# Jurnalul Oficial L 305/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 305 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6431 august 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 305

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6431 august 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2021/1416 al Comisiei din 17 iunie 2021 de modificare a Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește excluderea din sistemul Uniunii de comercializare a certificatelor de emisii a zborurilor care sosesc din Regatul Unit (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2021/1417 al Comisiei din 22 iunie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2016/1139 în ceea ce privește specificațiile pentru obligația de debarcare referitoare la somonul din Marea Baltică pentru perioada 2021-2023 | 3 |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2021/1418 al Comisiei din 23 iunie 2021 de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 640/2014 în ceea ce privește normele în materie de sancțiuni în cazul schemelor de ajutoare pentru animale sau al măsurilor de sprijin legate de animale | 6 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1419 al Comisiei din 24 august 2021 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului [Nagykunsági birspálinka] | 8 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1420 al Comisiei din 30 august 2021 privind operarea de deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri în 2021 din cauza depășirii cotelor de pescuit în anii precedenți | 10 |
| | * | Regulamentul (UE) 2021/1421 al Comisiei din 30 august 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește Standardul Internațional de Raportare Financiară 16 (
  1
  ) | 17 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2021/1416 al Comisiei din 17 iunie 2021 de modificare a Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește excluderea din sistemul Uniunii de comercializare a certificatelor de emisii a zborurilor care sosesc din Regatul Unit (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul delegat (UE) 2021/1417 al Comisiei din 22 iunie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2016/1139 în ceea ce privește specificațiile pentru obligația de debarcare referitoare la somonul din Marea Baltică pentru perioada 2021-2023

3

*

Regulamentul delegat (UE) 2021/1418 al Comisiei din 23 iunie 2021 de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 640/2014 în ceea ce privește normele în materie de sancțiuni în cazul schemelor de ajutoare pentru animale sau al măsurilor de sprijin legate de animale

6

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1419 al Comisiei din 24 august 2021 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului [Nagykunsági birspálinka]

8

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1420 al Comisiei din 30 august 2021 privind operarea de deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri în 2021 din cauza depășirii cotelor de pescuit în anii precedenți

10

*

Regulamentul (UE) 2021/1421 al Comisiei din 30 august 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește Standardul Internațional de Raportare Financiară 16 (
  1
  )

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 31.8.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 305/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 305/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2021/1416 AL COMISIEI

din 17 iunie 2021

de modificare a Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește excluderea din sistemul Uniunii de comercializare a certificatelor de emisii a zborurilor care sosesc din Regatul Unit

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (1), în special articolul 25a alineatul (1) al doilea paragraf,

întrucât:

| (1) | Articolul 25a din Directiva 2003/87/CE împuternicește Comisia să adopte dispoziții pentru a exclude din sistemul Uniunii de comercializare a certificatelor de emisii (EU ETS) zborurile care sosesc dintr-o țară terță. Aceste dispoziții ar trebui să prevadă o interacțiune optimă între EU ETS și măsurile adoptate de țara terță pentru a reduce impactul aviației asupra schimbărilor climatice. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 25a din Directiva 2003/87/CE împuternicește Comisia să adopte dispoziții pentru a exclude din sistemul Uniunii de comercializare a certificatelor de emisii (EU ETS) zborurile care sosesc dintr-o țară terță. Aceste dispoziții ar trebui să prevadă o interacțiune optimă între EU ETS și măsurile adoptate de țara terță pentru a reduce impactul aviației asupra schimbărilor climatice.

| (2) | În decembrie 2020, Uniunea și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord au ajuns la un acord (2). Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte („acordul”) a fost semnat de Uniune pe baza Deciziei (UE) 2020/2252 a Consiliului (3) și a fost aprobat de Uniune pe baza Deciziei (UE) 2021/689 a Consiliului (4). Acordul a fost aplicat cu titlu provizoriu până la intrarea sa în vigoare la 1 mai 2021 (5). Acordul prevede că fiecare parte trebuie să aibă un sistem eficace de stabilire a prețului carbonului care să acopere aviația și că zborurile care pleacă de pe aerodromuri situate pe teritoriul Spațiului Economic European (SEE) având ca destinație aerodromuri situate în Regatul Unit sunt reglementate în cadrul EU ETS. În temeiul articolului 28a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE, derogarea de la articolul 28a alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE, în temeiul căreia statele membre ar trebui să considere că cerințele directivei respective în ceea ce privește emisiile provenite de la anumite zboruri către și dinspre aerodromurile situate în țări din afara SEE sunt satisfăcute, se aplică numai în conformitate cu termenii acordului. |
| --- | --- |

(2)

În decembrie 2020, Uniunea și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord au ajuns la un acord (2). Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte („acordul”) a fost semnat de Uniune pe baza Deciziei (UE) 2020/2252 a Consiliului (3) și a fost aprobat de Uniune pe baza Deciziei (UE) 2021/689 a Consiliului (4). Acordul a fost aplicat cu titlu provizoriu până la intrarea sa în vigoare la 1 mai 2021 (5). Acordul prevede că fiecare parte trebuie să aibă un sistem eficace de stabilire a prețului carbonului care să acopere aviația și că zborurile care pleacă de pe aerodromuri situate pe teritoriul Spațiului Economic European (SEE) având ca destinație aerodromuri situate în Regatul Unit sunt reglementate în cadrul EU ETS. În temeiul articolului 28a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE, derogarea de la articolul 28a alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE, în temeiul căreia statele membre ar trebui să considere că cerințele directivei respective în ceea ce privește emisiile provenite de la anumite zboruri către și dinspre aerodromurile situate în țări din afara SEE sunt satisfăcute, se aplică numai în conformitate cu termenii acordului.

| (3) | Prin urmare, este necesar să se modifice Directiva 2003/87/CE pentru a exclude din EU ETS zborurile care pleacă de pe aerodromuri situate în Regatul Unit având ca destinație aerodromuri situate în SEE. Pentru a menține stabilitatea acoperirii operatorilor de aeronave de către EU ETS, această excludere a zborurilor care pleacă de pe aerodromuri situate în Regatul Unit având ca destinație aerodromuri situate în SEE nu ar trebui să afecteze dispozițiile care exclud din EU ETS anumite activități de aviație pe baza unor praguri specificate privind numărul de zboruri sau emisiile per operator. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesar să se modifice Directiva 2003/87/CE pentru a exclude din EU ETS zborurile care pleacă de pe aerodromuri situate în Regatul Unit având ca destinație aerodromuri situate în SEE. Pentru a menține stabilitatea acoperirii operatorilor de aeronave de către EU ETS, această excludere a zborurilor care pleacă de pe aerodromuri situate în Regatul Unit având ca destinație aerodromuri situate în SEE nu ar trebui să afecteze dispozițiile care exclud din EU ETS anumite activități de aviație pe baza unor praguri specificate privind numărul de zboruri sau emisiile per operator.

| (4) | Prin urmare, Directiva 2003/87/CE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Directiva 2003/87/CE ar trebui modificată în consecință.

| (5) | Întrucât acordul a fost aplicat cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2021, prezentul regulament ar trebui să se aplice în ceea ce privește emisiile generate începând de la data respectivă, |
| --- | --- |

(5)

Întrucât acordul a fost aplicat cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2021, prezentul regulament ar trebui să se aplice în ceea ce privește emisiile generate începând de la data respectivă,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În Directiva 2003/87/CE, în anexa I, la rubrica „Aviație” din coloana „Activități” din tabel, al doilea paragraf se modifică după cum urmează:

| 1. | La litera (j), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

  „Zborurile menționate la literele (l) și (m) sau cele efectuate exclusiv pentru transportul, în misiune oficială, al unor monarhi în exercițiu și al rudelor apropiate ale acestora, al șefilor de stat, al șefilor de guvern și al miniștrilor unui stat membru nu pot fi excluse în temeiul prezentei litere;”. |
| --- | --- |

1.

La litera (j), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Zborurile menționate la literele (l) și (m) sau cele efectuate exclusiv pentru transportul, în misiune oficială, al unor monarhi în exercițiu și al rudelor apropiate ale acestora, al șefilor de stat, al șefilor de guvern și al miniștrilor unui stat membru nu pot fi excluse în temeiul prezentei litere;”.

| 2. | Litera (k) se înlocuiește cu următorul text:






  „(k) | începând de la 1 ianuarie 2013 și până la 31 decembrie 2030, zborurile care, cu excepția prezentei litere, s-ar încadra în această activitate și sunt efectuate de un operator de aeronave necomerciale care efectuează zboruri cu emisii anuale totale mai mici de 1 000 de tone pe an [inclusiv emisiile generate de zborurile menționate la literele (l) și (m)];”. |
| --- | --- | --- |

2.

Litera (k) se înlocuiește cu următorul text:

„(k)

începând de la 1 ianuarie 2013 și până la 31 decembrie 2030, zborurile care, cu excepția prezentei litere, s-ar încadra în această activitate și sunt efectuate de un operator de aeronave necomerciale care efectuează zboruri cu emisii anuale totale mai mici de 1 000 de tone pe an [inclusiv emisiile generate de zborurile menționate la literele (l) și (m)];”.

| 3. | Se adaugă următoarea literă (m):






  „(m) | zborurile dinspre aerodromuri situate în Regatul Unit către aerodromuri situate în SEE.” |
| --- | --- | --- |

3.

Se adaugă următoarea literă (m):

„(m)

zborurile dinspre aerodromuri situate în Regatul Unit către aerodromuri situate în SEE.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 iunie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 275, 25.10.2003, p. 32.

1

(2)  Acordul comercial și de cooperare între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (JO L 444, 31.12.2020, p. 14).

2

(3)  Decizia (UE) 2020/2252 a Consiliului din 29 decembrie 2020 privind semnarea, în numele Uniunii, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, și a Acordului dintre Uniunea Europeană și Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind procedurile de securitate pentru schimbul de informații clasificate și protecția acestora (JO L 444, 31.12.2020, p. 2).

3

(4)  Decizia (UE) 2021/689 a Consiliului din 29 aprilie 2021 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, și a Acordului dintre Uniunea Europeană și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind procedurile de securitate pentru schimbul de informații clasificate și protecția acestora (JO L 149, 30.4.2021, p. 2).

4

(5)  Notificare privind intrarea în vigoare a Acordului comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, și a Acordului dintre Uniunea Europeană și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind procedurile de securitate pentru schimbul de informații clasificate și protecția acestora (JO L 149, 30.4.2021, p. 2560).

5

---

| 31.8.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 305/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 305/3

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2021/1417 AL COMISIEI

din 22 iunie 2021

de completare a Regulamentului (UE) 2016/1139 în ceea ce privește specificațiile pentru obligația de debarcare referitoare la somonul din Marea Baltică pentru perioada 2021-2023

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2016 de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile de cod, hering și șprot din Marea Baltică și pentru activitățile de pescuit care exploatează stocurile respective, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2187/2005 al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1098/2007 al Consiliului (1), în special articolul 7 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 (2) are ca obiectiv eliminarea treptată a practicii aruncării capturilor înapoi în mare din toate activitățile de pescuit ale Uniunii, prin punerea în aplicare a unei obligații de debarcare pentru capturile de specii care fac obiectul unor limite de captură. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 (2) are ca obiectiv eliminarea treptată a practicii aruncării capturilor înapoi în mare din toate activitățile de pescuit ale Uniunii, prin punerea în aplicare a unei obligații de debarcare pentru capturile de specii care fac obiectul unor limite de captură.

| (2) | În conformitate cu articolul 15 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, obligația de debarcare se aplică activităților de pescuit de somon din Marea Baltică începând cu 1 ianuarie 2015. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 15 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, obligația de debarcare se aplică activităților de pescuit de somon din Marea Baltică începând cu 1 ianuarie 2015.

| (3) | Articolul 15 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 împuternicește Comisia, în lipsa unor planuri multianuale instituite în temeiul articolului 9 din regulamentul respectiv, să adopte planuri privind aruncarea capturilor înapoi în mare în care să precizeze detaliile referitoare la punerea în aplicare a obligației de debarcare pentru o perioadă inițială de trei ani care poate fi reînnoită cu încă o perioadă de trei ani. Aceste planuri privind aruncarea capturilor înapoi în mare trebuie adoptate pe baza recomandărilor comune elaborate de statele membre în urma consultărilor cu consiliile consultative corespunzătoare. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 15 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 împuternicește Comisia, în lipsa unor planuri multianuale instituite în temeiul articolului 9 din regulamentul respectiv, să adopte planuri privind aruncarea capturilor înapoi în mare în care să precizeze detaliile referitoare la punerea în aplicare a obligației de debarcare pentru o perioadă inițială de trei ani care poate fi reînnoită cu încă o perioadă de trei ani. Aceste planuri privind aruncarea capturilor înapoi în mare trebuie adoptate pe baza recomandărilor comune elaborate de statele membre în urma consultărilor cu consiliile consultative corespunzătoare.

| (4) | Regulamentul delegat (UE) nr. 1396/2014 al Comisiei (3) a instituit un plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru pescuitul de somon, hering, șprot și cod în Marea Baltică. Planul respectiv privind aruncarea capturilor înapoi în mare include, printre altele, o excepție de la obligația de debarcare în special pentru somon, având în vedere ratele ridicate de supraviețuire demonstrate pentru această specie, excepție prevăzută la articolul 15 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013. Regulamentul (UE) nr. 1396/2014 a expirat la 31 decembrie 2017. Excepția menționată pentru somonul din Marea Baltică a fost reînnoită prin Regulamentul delegat (UE) 2018/211 al Comisiei (4), care a expirat la 31 decembrie 2020. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul delegat (UE) nr. 1396/2014 al Comisiei (3) a instituit un plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru pescuitul de somon, hering, șprot și cod în Marea Baltică. Planul respectiv privind aruncarea capturilor înapoi în mare include, printre altele, o excepție de la obligația de debarcare în special pentru somon, având în vedere ratele ridicate de supraviețuire demonstrate pentru această specie, excepție prevăzută la articolul 15 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013. Regulamentul (UE) nr. 1396/2014 a expirat la 31 decembrie 2017. Excepția menționată pentru somonul din Marea Baltică a fost reînnoită prin Regulamentul delegat (UE) 2018/211 al Comisiei (4), care a expirat la 31 decembrie 2020.

| (5) | Regulamentul (UE) 2016/1139 stabilește un plan multianual pentru stocurile pescuite în Marea Baltică și prevede detaliile punerii în aplicare a obligației de debarcare pentru stocurile respective, inclusiv pentru somon. Articolul 7 alineatul (1) litera (a) din regulamentul respectiv împuternicește Comisia să adopte acte delegate pentru a completa regulamentul respectiv prin specificarea detaliilor obligației de debarcare referitoare la ratele ridicate de supraviețuire. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul (UE) 2016/1139 stabilește un plan multianual pentru stocurile pescuite în Marea Baltică și prevede detaliile punerii în aplicare a obligației de debarcare pentru stocurile respective, inclusiv pentru somon. Articolul 7 alineatul (1) litera (a) din regulamentul respectiv împuternicește Comisia să adopte acte delegate pentru a completa regulamentul respectiv prin specificarea detaliilor obligației de debarcare referitoare la ratele ridicate de supraviețuire.

| (6) | Danemarca, Germania, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Finlanda și Suedia au un interes direct în ceea ce privește gestionarea pescuitului în Marea Baltică. La 12 mai 2020, aceste state membre au prezentat Comisiei o recomandare comună (5), după consultarea Consiliului consultativ pentru Marea Baltică. S-au primit contribuții științifice din partea organismelor științifice relevante. Recomandarea comună a fost actualizată la 8 septembrie 2020 și la 16 martie 2021. |
| --- | --- |

(6)

Danemarca, Germania, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Finlanda și Suedia au un interes direct în ceea ce privește gestionarea pescuitului în Marea Baltică. La 12 mai 2020, aceste state membre au prezentat Comisiei o recomandare comună (5), după consultarea Consiliului consultativ pentru Marea Baltică. S-au primit contribuții științifice din partea organismelor științifice relevante. Recomandarea comună a fost actualizată la 8 septembrie 2020 și la 16 martie 2021.

| (7) | Recomandarea comună modificată sugerează că excepția de la obligația de debarcare pentru somonul capturat cu anumite unelte pasive, prevăzută de Regulamentul delegat (UE) 2018/211 al Comisiei, trebuie să continue să se aplice după 31 decembrie 2020. Aceasta oferă un stimulent pentru utilizarea unor unelte mai selective și cu impact redus atunci când se pescuiesc alte specii decât somonul. În plus, excepția ar putea reduce capturile accidentale de păsări și mamifere. În unele regiuni, acest lucru ar facilita, de asemenea, gestionarea cotelor și ar permite protejarea stocurilor de somon sălbatic prin eliberarea somonului sălbatic capturat și prin păstrarea doar a somonului de crescătorie. Totuși, coșurile/vârșele nu mai trebuie să fie exceptate, iar în ceea ce privește capcanele tip ponton, trebuie incluse numai cele prevăzute cu sac fără noduri atașat („Vittjanpåse”). În plus, recomandarea comună sugerează că excepția trebuie să fie limitată la 8 % din capturile anuale din cota fiecărui stat membru pentru somon, pentru a reduce și mai mult orice potențial impact negativ al respectivei excepții asupra stocului. În cele din urmă, în contextul consultării Grupului de experți privind pescuitul și acvacultura s-a atras atenția asupra faptului că, astfel cum se menționează în recomandarea comună, excepția ar trebui să acopere somonul capturat în cadrul tuturor activităților de pescuit în care se utilizează uneltele pasive relevante. |
| --- | --- |

(7)

Recomandarea comună modificată sugerează că excepția de la obligația de debarcare pentru somonul capturat cu anumite unelte pasive, prevăzută de Regulamentul delegat (UE) 2018/211 al Comisiei, trebuie să continue să se aplice după 31 decembrie 2020. Aceasta oferă un stimulent pentru utilizarea unor unelte mai selective și cu impact redus atunci când se pescuiesc alte specii decât somonul. În plus, excepția ar putea reduce capturile accidentale de păsări și mamifere. În unele regiuni, acest lucru ar facilita, de asemenea, gestionarea cotelor și ar permite protejarea stocurilor de somon sălbatic prin eliberarea somonului sălbatic capturat și prin păstrarea doar a somonului de crescătorie. Totuși, coșurile/vârșele nu mai trebuie să fie exceptate, iar în ceea ce privește capcanele tip ponton, trebuie incluse numai cele prevăzute cu sac fără noduri atașat („Vittjanpåse”). În plus, recomandarea comună sugerează că excepția trebuie să fie limitată la 8 % din capturile anuale din cota fiecărui stat membru pentru somon, pentru a reduce și mai mult orice potențial impact negativ al respectivei excepții asupra stocului. În cele din urmă, în contextul consultării Grupului de experți privind pescuitul și acvacultura s-a atras atenția asupra faptului că, astfel cum se menționează în recomandarea comună, excepția ar trebui să acopere somonul capturat în cadrul tuturor activităților de pescuit în care se utilizează uneltele pasive relevante.

| (8) | Comitetul științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP) a analizat dovezile științifice furnizate împreună cu recomandarea comună (6). CSTEP a reamintit evaluarea (7) sa anterioară efectuată pentru taliane și vintire, reamintind, de asemenea, că sunt necesare mai multe informații pentru a confirma ipotezele privind capacitatea de supraviețuire formulate pentru coșuri/vârșe și capcane de pescuit închise. Pe baza acestor elemente, recomandarea comună actualizată nu mai include coșurile/vârșele. În plus, statele membre au explicat că datele transmise anterior includeau capcanele de pescuit închise, deși acestea nu erau menționate în mod explicit în studiul relevant, și că se efectuează studii suplimentare. Prin urmare, statele membre s-au angajat să prezinte mai multe informații cu privire la ratele de supraviețuire pentru somonul capturat în capcane de pescuit închise înainte de expirarea prezentului act delegat. Având în vedere că, potrivit afirmațiilor CSTEP din evaluarea sa anterioară, capcanele de pescuit închise funcționează în mod similar talianelor și vintirelor și că statele membre s-au angajat în recomandarea comună să desfășoare cercetări suplimentare, excepția trebuie să se aplice în continuare. În ceea ce privește capcanele tip ponton, CSTEP a remarcat că cele cu sac fără noduri atașat au potențialul de a fi mai delicate decât cele fără un astfel de sac. Rezultatele arată că rata de supraviețuire a somonului capturat cu capcane tip ponton prevăzute cu sac fără noduri atașat a fost de 52 %, deși rata de supraviețuire ar putea fi semnificativ mai mare, în funcție de condițiile de mediu. Alte proiecte de cercetare sunt în curs de desfășurare. |
| --- | --- |

(8)

Comitetul științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP) a analizat dovezile științifice furnizate împreună cu recomandarea comună (6). CSTEP a reamintit evaluarea (7) sa anterioară efectuată pentru taliane și vintire, reamintind, de asemenea, că sunt necesare mai multe informații pentru a confirma ipotezele privind capacitatea de supraviețuire formulate pentru coșuri/vârșe și capcane de pescuit închise. Pe baza acestor elemente, recomandarea comună actualizată nu mai include coșurile/vârșele. În plus, statele membre au explicat că datele transmise anterior includeau capcanele de pescuit închise, deși acestea nu erau menționate în mod explicit în studiul relevant, și că se efectuează studii suplimentare. Prin urmare, statele membre s-au angajat să prezinte mai multe informații cu privire la ratele de supraviețuire pentru somonul capturat în capcane de pescuit închise înainte de expirarea prezentului act delegat. Având în vedere că, potrivit afirmațiilor CSTEP din evaluarea sa anterioară, capcanele de pescuit închise funcționează în mod similar talianelor și vintirelor și că statele membre s-au angajat în recomandarea comună să desfășoare cercetări suplimentare, excepția trebuie să se aplice în continuare. În ceea ce privește capcanele tip ponton, CSTEP a remarcat că cele cu sac fără noduri atașat au potențialul de a fi mai delicate decât cele fără un astfel de sac. Rezultatele arată că rata de supraviețuire a somonului capturat cu capcane tip ponton prevăzute cu sac fără noduri atașat a fost de 52 %, deși rata de supraviețuire ar putea fi semnificativ mai mare, în funcție de condițiile de mediu. Alte proiecte de cercetare sunt în curs de desfășurare.

| (9) | Măsurile sugerate de recomandarea comună sunt conforme cu articolul 15 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 și, prin urmare, pot fi incluse în prezentul regulament în conformitate cu articolul 18 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 și cu articolul 7 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2016/1139. Totuși, pe baza evaluării CSTEP, această excepție trebuie să fie doar temporară, iar statele membre în cauză trebuie să furnizeze în timp util, înainte de expirarea prezentului regulament, informațiile și datele suplimentare relevante sugerate de CSTEP. |
| --- | --- |

(9)

Măsurile sugerate de recomandarea comună sunt conforme cu articolul 15 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 și, prin urmare, pot fi incluse în prezentul regulament în conformitate cu articolul 18 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 și cu articolul 7 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2016/1139. Totuși, pe baza evaluării CSTEP, această excepție trebuie să fie doar temporară, iar statele membre în cauză trebuie să furnizeze în timp util, înainte de expirarea prezentului regulament, informațiile și datele suplimentare relevante sugerate de CSTEP.

| (10) | Având în vedere cele de mai sus, durata prezentului regulament trebuie să fie limitată la trei ani, pentru a asigura o evaluare actualizată a excepției și a evoluției activităților de pescuit în cauză. |
| --- | --- |

(10)

Având în vedere cele de mai sus, durata prezentului regulament trebuie să fie limitată la trei ani, pentru a asigura o evaluare actualizată a excepției și a evoluției activităților de pescuit în cauză.

| (11) | Întrucât excepția acordată prin Regulamentul delegat (UE) 2018/211 al Comisiei a expirat la 31 decembrie 2020, pentru a asigura continuitatea juridică, prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2021. Din motive de securitate juridică, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării sale, în regim de urgență, |
| --- | --- |

(11)

Întrucât excepția acordată prin Regulamentul delegat (UE) 2018/211 al Comisiei a expirat la 31 decembrie 2020, pentru a asigura continuitatea juridică, prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2021. Din motive de securitate juridică, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării sale, în regim de urgență,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Obiect și domeniu de aplicare

Prezentul regulament stabilește norme și se aplică obligației de debarcare în ceea ce privește somonul capturat în Marea Baltică pentru perioada 2021-2023.

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarea definiție:

| | „Marea Baltică” înseamnă diviziunile ICES IIIb, IIIc și IIId, astfel cum sunt specificate la articolul 4 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013. |
| --- | --- |

„Marea Baltică” înseamnă diviziunile ICES IIIb, IIIc și IIId, astfel cum sunt specificate la articolul 4 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.

Articolul 3

Excepție pentru speciile cu rate de supraviețuire ridicate

(1)   Excepția pentru speciile cu rate ridicate de supraviețuire menționată la articolul 15 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 se aplică somonului capturat cu vintire, capcane de pescuit închise și orice alte tipuri de taliane, cu excepția capcanelor tip ponton care nu sunt prevăzute cu sac fără noduri atașat.

(2)   Excepția menționată la alineatul (1) se limitează la maximum 8 % din totalul capturilor anuale de somon din cota de somon a fiecărui stat membru.

(3)   Somonul capturat în conformitate cu excepția prevăzută la alineatul (1) se eliberează imediat înapoi în mare.

Articolul 4

Dispoziții finale

Până la 1 mai 2023, statele membre care au un interes direct în ceea ce privește gestionarea furnizează Comisiei informații științifice suplimentare care să permită evaluarea caracterului reprezentativ și a calității estimărilor privind rata de supraviețuire a capturilor aruncate înapoi în mare pentru somonul capturat cu capcane de pescuit închise și cu capcane tip ponton prevăzute cu sac fără noduri atașat, inclusiv informații privind mortalitatea după eliberare.

Articolul 5

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică de la 1 ianuarie 2021 până la 31 decembrie 2023. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 iunie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 191, 15.7.2016, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22).

2

(3)  Regulamentul delegat (UE) nr. 1396/2014 al Comisiei din 20 octombrie 2014 de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru Marea Baltică (JO L 370, 30.12.2014, p. 40).

3

(4)  Regulamentul delegat (UE) 2018/211 al Comisiei din 21 noiembrie 2017 de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare în ceea ce privește somonul pentru Marea Baltică (JO L 41, 14.2.2018, p. 1).

4

(5)  
  „Recomandarea comună a Grupului la nivel înalt BALTFISH privind o derogare de la obligația de debarcare în Marea Baltică, de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare în ceea ce privește somonul din Marea Baltică (subdiviziunile ICES 22-32)”, transmisă la 12 mai 2020. Versiunile actualizate din 8 septembrie 2020 (transmisă la 15 septembrie 2020) și din 16 martie 2021.

5

(6)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/6176f9ad-0855-4985-b7de-64685862b6cb.

6

(7)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/812327/STECF+PLEN+14-02.pdf/e29cf181-8d63-40ef-8050-6d980b12528f?version=1.4&download=true.

7

---

| 31.8.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 305/6 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 305/6

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2021/1418 AL COMISIEI

din 23 iunie 2021

de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 640/2014 în ceea ce privește normele în materie de sancțiuni în cazul schemelor de ajutoare pentru animale sau al măsurilor de sprijin legate de animale

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (1), în special articolul 63 alineatul (4), articolul 64 alineatul (6) și articolul 77 alineatul (7),

întrucât:

| (1) | Articolul 31 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 (2) al Comisiei, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul delegat (UE) 2021/841 al Comisiei (3), prevede că cuantumul total al ajutorului sau sprijinului la care are dreptul beneficiarul se plătește pe baza numărului de animale determinate în conformitate cu articolul 30 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014, cu condiția ca nu mai mult de trei animale să fie considerate nedeterminate și ca animalele nedeterminate să poată fi identificate individual prin orice mijloace prevăzute în sistemul de identificare și înregistrare a animalelor astfel cum este definit la articolul 2 alineatul (1) punctul 7 din regulamentul respectiv. Cu toate acestea, identificarea individuală a animalelor nu vizează alte specii de animale decât bovinele, ovinele și caprinele. Mai mult, articolul 31 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 prevede că sancțiunea administrativă se aplică numai dacă mai mult de trei animale sunt nedeterminate, fără a se face referire la cazul a trei, sau mai puține, bovine, ovine și caprine nedeterminate care nu pot fi identificate individual prin niciun mijloc prevăzut în sistemul de identificare și înregistrare a animalelor. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 31 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 (2) al Comisiei, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul delegat (UE) 2021/841 al Comisiei (3), prevede că cuantumul total al ajutorului sau sprijinului la care are dreptul beneficiarul se plătește pe baza numărului de animale determinate în conformitate cu articolul 30 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014, cu condiția ca nu mai mult de trei animale să fie considerate nedeterminate și ca animalele nedeterminate să poată fi identificate individual prin orice mijloace prevăzute în sistemul de identificare și înregistrare a animalelor astfel cum este definit la articolul 2 alineatul (1) punctul 7 din regulamentul respectiv. Cu toate acestea, identificarea individuală a animalelor nu vizează alte specii de animale decât bovinele, ovinele și caprinele. Mai mult, articolul 31 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 prevede că sancțiunea administrativă se aplică numai dacă mai mult de trei animale sunt nedeterminate, fără a se face referire la cazul a trei, sau mai puține, bovine, ovine și caprine nedeterminate care nu pot fi identificate individual prin niciun mijloc prevăzut în sistemul de identificare și înregistrare a animalelor.

| (2) | În consecință, cea de-a doua condiție prevăzută la articolul 31 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 exclude de la derogare în ceea ce privește aplicarea sancțiunilor administrative toate speciile de animale altele decât bovinele, ovinele și caprinele care trebuie să intre sub incidența Regulamentului delegat (UE) nr. 640/2014. |
| --- | --- |

(2)

În consecință, cea de-a doua condiție prevăzută la articolul 31 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 exclude de la derogare în ceea ce privește aplicarea sancțiunilor administrative toate speciile de animale altele decât bovinele, ovinele și caprinele care trebuie să intre sub incidența Regulamentului delegat (UE) nr. 640/2014.

| (3) | Prin urmare, este oportun să se reformuleze articolul 31 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 astfel încât cerința identificării individuale să se aplice numai bovinelor, ovinelor și caprinelor. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este oportun să se reformuleze articolul 31 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 astfel încât cerința identificării individuale să se aplice numai bovinelor, ovinelor și caprinelor.

| (4) | Articolul 31 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 nu prevede nicio sancțiune pentru cazurile în care până la trei bovine, ovine și caprine nedeterminate nu pot fi identificate individual, ceea ce înseamnă că animalele respective și-au pierdut identitatea și trasabilitatea indiferent de sursa sistemului de identificare și înregistrare a animalelor. Aceasta duce la o situație în care neconformitățile mai puțin grave, întrucât se referă la numărul de animale nedeterminate, ar duce la sancțiuni, în timp ce neconformitățile mai grave, deoarece se referă la animale (bovine, ovine și caprine) care nu pot fi identificate, nu ar avea consecințe. |
| --- | --- |

(4)

Articolul 31 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 nu prevede nicio sancțiune pentru cazurile în care până la trei bovine, ovine și caprine nedeterminate nu pot fi identificate individual, ceea ce înseamnă că animalele respective și-au pierdut identitatea și trasabilitatea indiferent de sursa sistemului de identificare și înregistrare a animalelor. Aceasta duce la o situație în care neconformitățile mai puțin grave, întrucât se referă la numărul de animale nedeterminate, ar duce la sancțiuni, în timp ce neconformitățile mai grave, deoarece se referă la animale (bovine, ovine și caprine) care nu pot fi identificate, nu ar avea consecințe.

| (5) | Prin urmare, este, de asemenea, oportun să se prevadă sancțiuni administrative pentru neconformitățile mai grave în cazul în care bovinele, ovinele și caprinele nedeterminate nu pot fi identificate individual prin niciun mijloc prevăzut în sistemul de identificare și înregistrare a animalelor, indiferent de numărul acestora. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, este, de asemenea, oportun să se prevadă sancțiuni administrative pentru neconformitățile mai grave în cazul în care bovinele, ovinele și caprinele nedeterminate nu pot fi identificate individual prin niciun mijloc prevăzut în sistemul de identificare și înregistrare a animalelor, indiferent de numărul acestora.

| (6) | Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 trebuie modificat în consecință.

| (7) | Prin analogie cu Regulamentul delegat (UE) 2021/841, prezentul regulament se aplică în legătură cu cererile de ajutor, cererile de sprijin și cererile de plată depuse pentru anii de cerere sau perioadele de primă care încep la 1 ianuarie 2021, |
| --- | --- |

(7)

Prin analogie cu Regulamentul delegat (UE) 2021/841, prezentul regulament se aplică în legătură cu cererile de ajutor, cererile de sprijin și cererile de plată depuse pentru anii de cerere sau perioadele de primă care încep la 1 ianuarie 2021,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Articolul 31 din Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 se modifică după cum urmează:

| (a) | la alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:






  „(b) | bovinele, ovinele și caprinele nedeterminate să poată fi identificate individual prin orice mijloace prevăzute în sistemul de identificare și înregistrare a animalelor.”; |
| --- | --- | --- |

(a)

la alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)

bovinele, ovinele și caprinele nedeterminate să poată fi identificate individual prin orice mijloace prevăzute în sistemul de identificare și înregistrare a animalelor.”;

| (b) | la alineatul (2) primul paragraf, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

  „În cazul a mai mult de trei animale nedeterminate sau în cazul bovinelor, ovinelor și caprinelor nedeterminate care nu pot fi identificate individual prin niciun mijloc prevăzut în sistemul de identificare și înregistrare a animalelor, cuantumul total al ajutorului sau al sprijinului la care are dreptul beneficiarul în cadrul schemei de ajutoare sau al măsurii de sprijin sau al tipului de operațiune aferent unei astfel de măsuri de sprijin menționate la alineatul (1) pentru anul de cerere în cauză se reduce:”. |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (2) primul paragraf, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„În cazul a mai mult de trei animale nedeterminate sau în cazul bovinelor, ovinelor și caprinelor nedeterminate care nu pot fi identificate individual prin niciun mijloc prevăzut în sistemul de identificare și înregistrare a animalelor, cuantumul total al ajutorului sau al sprijinului la care are dreptul beneficiarul în cadrul schemei de ajutoare sau al măsurii de sprijin sau al tipului de operațiune aferent unei astfel de măsuri de sprijin menționate la alineatul (1) pentru anul de cerere în cauză se reduce:”.

Articolul 2

Intrarea în vigoare și aplicarea

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament se aplică în legătură cu cererile de ajutor, cererile de sprijin și cererile de plată depuse pentru anii de cerere sau perioadele de primă care încep la 1 ianuarie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 iunie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 549.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sistemul integrat de administrare și control și condițiile pentru refuzarea sau retragerea plăților și pentru sancțiunile administrative aplicabile în cazul plăților directe, al sprijinului pentru dezvoltare rurală și al ecocondiționalității (JO L 181, 20.6.2014, p. 48).

2

(3)  Regulamentul delegat (UE) 2021/841 al Comisiei din 19 februarie 2021 de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 640/2014 în ceea ce privește normele referitoare la neconformitățile legate de sistemul de identificare și înregistrare a bovinelor, ovinelor și caprinelor și la calcularea nivelului sancțiunilor administrative cu privire la animalele declarate în cadrul schemelor de ajutoare pentru animale sau al măsurilor de sprijin legate de animale (JO L 186, 27.5.2021, p. 12).

3

---

| 31.8.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 305/8 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 305/8

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1419 AL COMISIEI

din 24 august 2021

de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului [„Nagykunsági birspálinka”]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 (1), în special articolul 30 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2), Comisia a examinat cererea Ungariei din 18 octombrie 2016 de înregistrare a indicației geografice „Nagykunsági birspálinka”. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2), Comisia a examinat cererea Ungariei din 18 octombrie 2016 de înregistrare a indicației geografice „Nagykunsági birspálinka”.

| (2) | Regulamentul (UE) 2019/787, care înlocuiește Regulamentul (CE) nr. 110/2008, a intrat în vigoare la 25 mai 2019. În conformitate cu articolul 49 alineatul (1) din regulamentul respectiv, capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 110/2008, referitor la indicațiile geografice, se abrogă cu efect de la 8 iunie 2019. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2019/787, care înlocuiește Regulamentul (CE) nr. 110/2008, a intrat în vigoare la 25 mai 2019. În conformitate cu articolul 49 alineatul (1) din regulamentul respectiv, capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 110/2008, referitor la indicațiile geografice, se abrogă cu efect de la 8 iunie 2019.

| (3) | După ce a concluzionat că cererea este conformă cu Regulamentul (CE) nr. 110/2008, Comisia a publicat specificațiile de bază din dosarul tehnic în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în aplicarea articolului 17 alineatul (6) din regulamentul respectiv, în conformitate cu articolul 50 alineatul (4) primul paragraf din Regulamentul (UE) 2019/787. |
| --- | --- |

(3)

După ce a concluzionat că cererea este conformă cu Regulamentul (CE) nr. 110/2008, Comisia a publicat specificațiile de bază din dosarul tehnic în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), în aplicarea articolului 17 alineatul (6) din regulamentul respectiv, în conformitate cu articolul 50 alineatul (4) primul paragraf din Regulamentul (UE) 2019/787.

| (4) | Comisia nu a primit nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 27 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/787. |
| --- | --- |

(4)

Comisia nu a primit nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 27 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/787.

| (5) | Prin urmare, este oportun ca indicația „Nagykunsági birspálinka” să fie înregistrată ca indicație geografică. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, este oportun ca indicația „Nagykunsági birspálinka” să fie înregistrată ca indicație geografică.

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează indicația geografică „Nagykunsági birspálinka”. În conformitate cu articolul 30 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2019/787, prezentul regulament acordă denumirii „Nagykunsági birspálinka” protecția menționată la articolul 21 din Regulamentul (UE) 2019/787.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 24 august 2021.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 130, 17.5.2019, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 ianuarie 2008 privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1576/89 al Consiliului (JO L 39, 13.2.2008, p. 16).

2

(3)  
  JO C 184, 12.5.2021, p. 19.

3

---

| 31.8.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 305/10 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 305/10

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1420 AL COMISIEI

din 30 august 2021

privind operarea de deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri în 2021 din cauza depășirii cotelor de pescuit în anii precedenți

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (1), în special articolul 105 alineatele (1), (2) și (3),

întrucât:

| (1) | Cotele de pescuit pentru anul 2020 au fost stabilite prin:






  — | Regulamentul (UE) 2018/2025 al Consiliului (2), |
| --- | --- | --- |

(1)

Cotele de pescuit pentru anul 2020 au fost stabilite prin:

—

Regulamentul (UE) 2018/2025 al Consiliului (2),

| — | Regulamentul (UE) 2019/1838 al Consiliului (3), |
| --- | --- |

—

Regulamentul (UE) 2019/1838 al Consiliului (3),

| — | Regulamentul (UE) 2019/2236 al Consiliului (4) și |
| --- | --- |

—

Regulamentul (UE) 2019/2236 al Consiliului (4) și

| — | Regulamentul (UE) 2020/123 al Consiliului (5). |
| --- | --- |

—

Regulamentul (UE) 2020/123 al Consiliului (5).

| (2) | Cotele de pescuit pentru anul 2021 au fost stabilite prin:






  — | Regulamentul (UE) 2020/1579 al Consiliului (6), |
| --- | --- | --- |

(2)

Cotele de pescuit pentru anul 2021 au fost stabilite prin:

—

Regulamentul (UE) 2020/1579 al Consiliului (6),

| — | Regulamentul (UE) 2021/90 al Consiliului (7), |
| --- | --- |

—

Regulamentul (UE) 2021/90 al Consiliului (7),

| — | Regulamentul (UE) 2021/91 al Consiliului (8) și |
| --- | --- |

—

Regulamentul (UE) 2021/91 al Consiliului (8) și

| — | Regulamentul (UE) 2021/92 al Consiliului (9). |
| --- | --- |

—

Regulamentul (UE) 2021/92 al Consiliului (9).

| (3) | În temeiul articolului 105 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, atunci când Comisia stabilește că un stat membru a depășit cotele de pescuit care i-au fost alocate, aceasta trebuie să opereze deduceri din viitoarele cote de pescuit ale statului membru respectiv. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul articolului 105 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, atunci când Comisia stabilește că un stat membru a depășit cotele de pescuit care i-au fost alocate, aceasta trebuie să opereze deduceri din viitoarele cote de pescuit ale statului membru respectiv.

| (4) | La articolul 105 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 se prevede că aceste deduceri trebuie operate în anul sau anii următori, aplicând factorii de multiplicare stabiliți la alineatele menționate. |
| --- | --- |

(4)

La articolul 105 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 se prevede că aceste deduceri trebuie operate în anul sau anii următori, aplicând factorii de multiplicare stabiliți la alineatele menționate.

| (5) | Anumite state membre și-au depășit cotele de pescuit pentru anul 2020. Este deci oportun să se opereze deduceri din cotele de pescuit care le-au fost alocate pentru 2021 și, după caz, pentru anii următori, pentru stocurile din care s-a pescuit excesiv. |
| --- | --- |

(5)

Anumite state membre și-au depășit cotele de pescuit pentru anul 2020. Este deci oportun să se opereze deduceri din cotele de pescuit care le-au fost alocate pentru 2021 și, după caz, pentru anii următori, pentru stocurile din care s-a pescuit excesiv.

| (6) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1247 al Comisiei (10) și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2006 al Comisiei (11) prevăd deduceri din cotele de pescuit pentru anumite state membre și specii pentru anul 2020. Cu toate acestea, în cazul anumitor state membre, deducerile care trebuiau aplicate pentru unele specii erau mai mari decât cotele respective disponibile pentru 2020 și, prin urmare, nu au putut fi operate în întregime în anul în cauză. Pentru a se garanta că în astfel de cazuri se deduce cantitatea totală pentru stocurile respective, cantitățile rămase trebuie luate în considerare la stabilirea deducerilor pentru 2021 și, după caz, din cotele ulterioare. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1247 al Comisiei (10) și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2006 al Comisiei (11) prevăd deduceri din cotele de pescuit pentru anumite state membre și specii pentru anul 2020. Cu toate acestea, în cazul anumitor state membre, deducerile care trebuiau aplicate pentru unele specii erau mai mari decât cotele respective disponibile pentru 2020 și, prin urmare, nu au putut fi operate în întregime în anul în cauză. Pentru a se garanta că în astfel de cazuri se deduce cantitatea totală pentru stocurile respective, cantitățile rămase trebuie luate în considerare la stabilirea deducerilor pentru 2021 și, după caz, din cotele ulterioare.

| (7) | În 2019, Portugalia și-a depășit cota pentru ton alb în Oceanul Atlantic, la nord de 5° N (ALB/AN05N). Deducerea de 1 271,026 tone care a rezultat în urma acestei depășiri a cotelor de pescuit a fost aplicabilă în 2020. La cererea Portugaliei, deducerea corespunzătoare a fost repartizată egal pe o perioadă de doi ani (2020 și 2021). Prin Regulamentul (UE) 2020/1247, prima jumătate a deducerii, și anume 635,513 tone, a fost operată din cota Portugaliei pentru 2020. Prin urmare, cantitatea rămasă de 635,513 tone trebuie să fie dedusă din cota Portugaliei pentru 2021. |
| --- | --- |

(7)

În 2019, Portugalia și-a depășit cota pentru ton alb în Oceanul Atlantic, la nord de 5° N (ALB/AN05N). Deducerea de 1 271,026 tone care a rezultat în urma acestei depășiri a cotelor de pescuit a fost aplicabilă în 2020. La cererea Portugaliei, deducerea corespunzătoare a fost repartizată egal pe o perioadă de doi ani (2020 și 2021). Prin Regulamentul (UE) 2020/1247, prima jumătate a deducerii, și anume 635,513 tone, a fost operată din cota Portugaliei pentru 2020. Prin urmare, cantitatea rămasă de 635,513 tone trebuie să fie dedusă din cota Portugaliei pentru 2021.

| (8) | În ceea ce privește uva din diviziunile ICES 2a și 3a și din subzona ICES 4, având în vedere faptul că, în 2020, Danemarca și-a depășit capturile totale admisibile în apele Uniunii din zona de gestionare 2r definită în anexa III la Regulamentul (UE) 2020/123, este necesar să se opereze deduceri. În 2021, s-au autorizat capturi minime de uvă în apele respective pentru a se monitoriza abundența uvei. Totuși, cu aceste deduceri este imposibil să se mențină sistemul de monitorizare (12) recomandat de Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) pentru a gestiona uva. Prin urmare, deducerile pentru cotele depășite de Danemarca în 2020 în zona de gestionare 2r trebuie să fie operate din zona de gestionare a uvei 3r în 2021. |
| --- | --- |

(8)

În ceea ce privește uva din diviziunile ICES 2a și 3a și din subzona ICES 4, având în vedere faptul că, în 2020, Danemarca și-a depășit capturile totale admisibile în apele Uniunii din zona de gestionare 2r definită în anexa III la Regulamentul (UE) 2020/123, este necesar să se opereze deduceri. În 2021, s-au autorizat capturi minime de uvă în apele respective pentru a se monitoriza abundența uvei. Totuși, cu aceste deduceri este imposibil să se mențină sistemul de monitorizare (12) recomandat de Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) pentru a gestiona uva. Prin urmare, deducerile pentru cotele depășite de Danemarca în 2020 în zona de gestionare 2r trebuie să fie operate din zona de gestionare a uvei 3r în 2021.

| (9) | Deducerile din cotele de pescuit, astfel cum sunt prevăzute în prezentul regulament, trebuie să se aplice fără a aduce atingere deducerilor aplicabile cotelor Spaniei din 2021 în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 185/2013 al Comisiei (13). |
| --- | --- |

(9)

Deducerile din cotele de pescuit, astfel cum sunt prevăzute în prezentul regulament, trebuie să se aplice fără a aduce atingere deducerilor aplicabile cotelor Spaniei din 2021 în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 185/2013 al Comisiei (13).

| (10) | Deoarece cotele de pescuit sunt exprimate în tone, depășirile acestora cu cantități mai mici de o tonă nu trebuie luate în considerare, |
| --- | --- |

(10)

Deoarece cotele de pescuit sunt exprimate în tone, depășirile acestora cu cantități mai mici de o tonă nu trebuie luate în considerare,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Cotele de pescuit stabilite în Regulamentele (UE) 2020/1579, (UE) 2021/90, (UE) 2021/91 și (UE) 2021/92 pentru anul 2021 se reduc în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

(2)   Alineatul (1) se aplică fără a aduce atingere deducerilor prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 185/2013.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 august 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2018/2025 al Consiliului din 17 decembrie 2018 de stabilire, pentru anii 2019 și 2020, a posibilităților de pescuit pentru navele Uniunii în ceea ce privește anumite stocuri de pești de adâncime (JO L 325, 20.12.2018, p. 7).

2

(3)  Regulamentul (UE) 2019/1838 al Consiliului din 30 octombrie 2019 privind stabilirea, pentru anul 2020, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește aplicabile în Marea Baltică și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/124 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit în alte ape (JO L 281, 31.10.2019, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (UE) 2019/2236 al Consiliului din 16 decembrie 2019 de stabilire, pentru 2020, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în Marea Mediterană și în Marea Neagră (JO L 336, 30.12.2019, p. 14).

4

(5)  Regulamentul (UE) 2020/123 al Consiliului din 27 ianuarie 2020 de stabilire, pentru anul 2020, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia (JO L 25, 30.1.2020, p. 1).

5

(6)  Regulamentul (UE) 2020/1579 al Consiliului din 29 octombrie 2020 privind stabilirea, pentru anul 2021, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește aplicabile în Marea Baltică și de modificare a Regulamentului (UE) 2020/123 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit în alte ape (JO L 362, 30.10.2020, p. 3).

6

(7)  Regulamentul (UE) 2021/90 al Consiliului din 28 ianuarie 2021 de stabilire, pentru anul 2021, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește aplicabile în Marea Mediterană și în Marea Neagră (JO L 31, 29.1.2021, p. 1).

7

(8)  Regulamentul (UE) 2021/91 al Consiliului din 28 ianuarie 2021 de stabilire, pentru anii 2021 și 2022, a posibilităților de pescuit pentru navele Uniunii în ceea ce privește anumite stocuri de pești de adâncime (JO L 31, 29.1.2021, p. 20).

8

(9)  Regulamentul (UE) 2021/92 al Consiliului din 28 ianuarie 2021 de stabilire, pentru anul 2021, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia (JO L 31, 29.1.2021, p. 31).

9

(10)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1247 al Comisiei din 2 septembrie 2020 privind operarea de deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri în 2020 din cauza depășirii cotelor de pescuit în anii precedenți (JO L 288, 3.9.2020, p. 21).

10

(11)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2006 al Comisiei din 8 decembrie 2020 privind operarea de deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri de pește în 2020 din cauza depășirii cotelor de pescuit pentru alte stocuri în anii precedenți și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1247 (JO L 414, 9.12.2020, p. 1).

11

(12)  ICES. 2021. Uvă (Ammodytes spp.) în diviziunile 4.b-c și subdiviziunea 20, zona de gestionare a uvei 2r (centrul și sudul Mării Nordului). În Raportul Comitetului consultativ al ICES, 2021. Avizul ICES 2021, san.sa.2r, https://doi.org/10.17895/ices.advice.7673

12

Ammodytes

(13)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 185/2013 al Comisiei din 5 martie 2013 de stabilire a deducerilor din anumite cote de pescuit alocate Spaniei în 2013 și în anii următori din cauza depășirii cotei pentru macrou în 2009 (JO L 62, 6.3.2013, p. 1).

13

---

ANEXĂ

DEDUCERI DIN COTELE DE PESCUIT PENTRU ANUL 2021 PENTRU STOCURILE DIN CARE S-A PESCUIT EXCESIV

| Stat membru | Codul speciei | Codul zonei | Denumirea speciei | Numele zonei | Cota inițială pentru 2020 (în kilograme) | Debarcări permise pentru 2020 (cantitate adaptată totală în kilograme)  (1) | Total capturi în 2020 (cantitate în kilograme) | Utilizarea cotelor în raport cu debarcările permise | Depășirea cotelor de pescuit în raport cu debarcările permise (cantitate în kilograme) | Factor de multiplicare  (2) | Factor de multiplicare suplimentar  (3)  (4) | Deduceri restante din anul sau anii precedenți  (5) (cantitate în kilograme) | Deduceri de aplicat în 2021 (cantitate în kilograme) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DE | HER | 4AB. | Hering nordic | Apele Uniunii și apele norvegiene din zona 4 la nord de 53° 30′ N | 39 404 000 | 18 997 930 | 20 355 612 | 107,15 % | 1 357 682 | / | / | / | 1 357 682 |
| DE | MAC | 2CX14- | Macrou | Zonele 6, 7, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 2a, 12 și 14 | 23 416 000 | 21 146 443 | 22 858 079 | 108,09 % | 1 711 636 | / | / | / | 1 711 636 |
| DK | COD | 1N2AB. | Cod | Apele norvegiene din zonele 1 și 2 | / | / | 1 606 | N/A | 1 606 | 1,00 | / | / | 1 606 |
| DK | DGS | 15X14 | Câine-de-mare | Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 5, 6, 7, 8, 12 și 14 | / | / | 4 718 | N/A | 4 718 | 1,00 | / | / | 4 718 |
| DK | HER | 03A. | Hering nordic | Zona 3a | 10 309 000 | 7 482 731 | 7 697 049 | 102,86 % | 214 318 | / | / | / | 214 318 |
| DK | HER | 4AB. | Hering nordic | Apele Uniunii și apele norvegiene din zona 4 la nord de 53° 30′ N | 59 468 000 | 75 652 933 | 81 089 507 | 107,19 % | 5 436 574 | / | / | / | 5 436 574 |
| DK | MAC | 2A34. | Macrou | Zonele 3a și 4; apele Uniunii din zonele 2a, 3b, 3c și din subdiviziunile 22-32 | 19 998 000 | 17 987 493 | 18 625 387 | 103,55 % | 637 894 | / | / | / | 637 894 |
| DK | MAC | 2A4A-N | Macrou | Apele norvegiene din zonele 2a și 4a | 14 453 000 | 13 507 878 | 13 531 201 | 100,17 % | 23 323 | / | / | / | 23 323 |
| DK | POK | 1N2AB. | Cod saithe | Apele norvegiene din zonele 1 și 2 | / | 7 800 | 88 733 | 1 137,60  % | 80 933 | 1,00 | / | / | 80 933 |
| DK | PRA | N1GRN. | Crevete nordic | Apele groenlandeze din zona NAFO 1 | 1 400 000 | 2 800 000 | 2 818 891 | 100,67 % | 18 891 | / | / | / | 18 891 |
| DK | SAN | 234_2R | Uvă | Apele Uniunii din zona de gestionare a uvei 2r | 59 106 000 | 56 042 763 | 57 756 024 | 103,06 % | 1 713 261   (7) | / | / | / | 1 713 261   (7) |
| ES | COD | 1/2B. | Cod | Zonele 1 și 2b | 11 688 000 | 9 576 615 | 9 581 250 | 100,05 % | 4 635 | / | / | / | 4 635 |
| ES | GHL | 1N2AB. | Halibut negru | Apele norvegiene din zonele 1 și 2 | / | / | 22 402 | N/A | 22 402 | 1,00 | A | / | 33 603 |
| ES | OTH | 1N2AB. | Alte specii | Apele norvegiene din zonele 1 și 2 | / | / | 22 078 | N/A | 22 078 | 1,00 | / | / | 22 078 |
| ES | RJU | 9-C. | Pisică-de-mare marmorată | Apele Uniunii din zona 9 | 15 000 | 15 000 | 21 072 | 140,48 % | 6 072 | 1,00 | / | 2 067 | 8 139 |
| EE | COD | 1N2AB. | Cod | Apele norvegiene din zonele 1 și 2 | / | 300 000 | 316 377 | 105,46 % | 16 377 | / | / | / | 16 377 |
| FR | GHL | 1N2AB. | Halibut negru | Apele norvegiene din zonele 1 și 2 | / | / | 8 988 | N/A | 8 988 | 1,00 | / | / | 8 988 |
| FR | NEP | 08C. | Langustină | Zona 8c | 0 | 0 | 5 342 | N/A | 5 342 | 1,00 | / | / | 5 342 |
| FR | WHM | ATLANT | Marlin alb de Atlantic | Oceanul Atlantic | / | / | 1 225 | N/A | 1 225 | 1,00 | C | / | 2 450 |
| IE | ALB | AN05N | Ton alb nordic | Oceanul Atlantic, la nord de 5° N | 2 891 010 | 2 743 260 | 2 938 449 | 107,12 % | 195 189 | / | C  (6) | / | 195 189 |
| LV | HER | 3D-R30 | Hering nordic | Apele Uniunii din subdiviziunile 25-27, 28.2, 29 și 32 | 4 253 000 | 6 135 144 | 6 138 817 | 100,06 % | 3 673 | / | C  (6) | / | 3 673 |
| LV | SPR | 3BCD-C | Șprot | Apele Uniunii din subdiviziunile 22-32 | 29 073 000 | 28 618 753 | 28 635 182 | 100,06 % | 16 429 | / | C  (6) | / | 16 429 |
| NL | HER | 4AB. | Hering nordic | Apele Uniunii și apele norvegiene din zona 4 la nord de 53° 30′ N | 51 717 000 | 50 896 907 | 51 002 687 | 100,21 % | 105 780 | / | / | / | 105 780 |
| NL | WHB | 8C3411 | Putasu | Zonele 8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 | / | / | 12 235 | N/A | 12 235 | 1,00 | / | / | 12 235 |
| PL | HER | 1/2- | Hering nordic | Apele Uniunii, apele Insulelor Feroe, apele norvegiene și apele internaționale din zonele 1 și 2 | 593 000 | 1 226 015 | 1 329 820 | 108,47 % | 103 805 | / | / | / | 103 805 |
| PL | MAC | 2CX14- | Macrou | Zonele 6, 7, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 2a, 12 și 14 | 1 649 000 | 4 724 236 | 5 185 187 | 109,76 % | 460 951 | / | / | / | 460 951 |
| PT | ALB | AN05N | Ton alb nordic | Oceanul Atlantic, la nord de 5° N | 2 273 970 | 1 638 457 | 1 595 315 | 97,37 % | -43 142   (8) | N/A | N/A | 635 513   (9) | 635 513   (9) |
| PT | ALF | 3X14- | Beryx | Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 și 14 | 164 000 | 155 278 | 158 601 | 102,14 % | 3 323 | / | A  (6) | / | 3 323 |
| PT | BET | ATLANT | Ton obez | Oceanul Atlantic | 3 058 330 | 3 058 330 | 3 069 582 | 100,37 % | 11 252 | / | C  (6) | / | 11 252 |
| PT | HKE | 8C3411 | Merluciu | Zonele 8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 | 2 614 000 | 1 996 154 | 2 135 737 | 106,99 % | 139 583 | / | C  (6) | / | 139 583 |
| PT | SWO | AS05N | Pește-spadă | Oceanul Atlantic, la sud de 5° N | 299 030 | 299 030 | 309 761 | 103,59 % | 10 731 | / | / | / | 10 731 |

Stat membru

Codul speciei

Codul zonei

Denumirea speciei

Numele zonei

Cota inițială pentru 2020 (în kilograme)

Debarcări permise pentru 2020 (cantitate adaptată totală în kilograme)  (1)

Total capturi în 2020 (cantitate în kilograme)

Utilizarea cotelor în raport cu debarcările permise

Depășirea cotelor de pescuit în raport cu debarcările permise (cantitate în kilograme)

Factor de multiplicare  (2)

Factor de multiplicare suplimentar  (3)  (4)

Deduceri restante din anul sau anii precedenți  (5) (cantitate în kilograme)

Deduceri de aplicat în 2021 (cantitate în kilograme)

DE

HER

4AB.

Hering nordic

Apele Uniunii și apele norvegiene din zona 4 la nord de 53° 30′ N

39 404 000

18 997 930

20 355 612

107,15 %

1 357 682

/

/

/

1 357 682

DE

MAC

2CX14-

Macrou

Zonele 6, 7, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 2a, 12 și 14

23 416 000

21 146 443

22 858 079

108,09 %

1 711 636

/

/

/

1 711 636

DK

COD

1N2AB.

Cod

Apele norvegiene din zonele 1 și 2

/

/

1 606

N/A

1 606

1,00

/

/

1 606

DK

DGS

15X14

Câine-de-mare

Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 5, 6, 7, 8, 12 și 14

/

/

4 718

N/A

4 718

1,00

/

/

4 718

DK

HER

03A.

Hering nordic

Zona 3a

10 309 000

7 482 731

7 697 049

102,86 %

214 318

/

/

/

214 318

DK

HER

4AB.

Hering nordic

Apele Uniunii și apele norvegiene din zona 4 la nord de 53° 30′ N

59 468 000

75 652 933

81 089 507

107,19 %

5 436 574

/

/

/

5 436 574

DK

MAC

2A34.

Macrou

Zonele 3a și 4; apele Uniunii din zonele 2a, 3b, 3c și din subdiviziunile 22-32

19 998 000

17 987 493

18 625 387

103,55 %

637 894

/

/

/

637 894

DK

MAC

2A4A-N

Macrou

Apele norvegiene din zonele 2a și 4a

14 453 000

13 507 878

13 531 201

100,17 %

23 323

/

/

/

23 323

DK

POK

1N2AB.

Cod saithe

Apele norvegiene din zonele 1 și 2

/

7 800

88 733

1 137,60  %

80 933

1,00

/

/

80 933

DK

PRA

N1GRN.

Crevete nordic

Apele groenlandeze din zona NAFO 1

1 400 000

2 800 000

2 818 891

100,67 %

18 891

/

/

/

18 891

DK

SAN

234_2R

Uvă

Apele Uniunii din zona de gestionare a uvei 2r

59 106 000

56 042 763

57 756 024

103,06 %

1 713 261   (7)

/

/

/

1 713 261   (7)

ES

COD

1/2B.

Cod

Zonele 1 și 2b

11 688 000

9 576 615

9 581 250

100,05 %

4 635

/

/

/

4 635

ES

GHL

1N2AB.

Halibut negru

Apele norvegiene din zonele 1 și 2

/

/

22 402

N/A

22 402

1,00

A

/

33 603

ES

OTH

1N2AB.

Alte specii

Apele norvegiene din zonele 1 și 2

/

/

22 078

N/A

22 078

1,00

/

/

22 078

ES

RJU

9-C.

Pisică-de-mare marmorată

Apele Uniunii din zona 9

15 000

15 000

21 072

140,48 %

6 072

1,00

/

2 067

8 139

EE

COD

1N2AB.

Cod

Apele norvegiene din zonele 1 și 2

/

300 000

316 377

105,46 %

16 377

/

/

/

16 377

FR

GHL

1N2AB.

Halibut negru

Apele norvegiene din zonele 1 și 2

/

/

8 988

N/A

8 988

1,00

/

/

8 988

FR

NEP

08C.

Langustină

Zona 8c

0

0

5 342

N/A

5 342

1,00

/

/

5 342

FR

WHM

ATLANT

Marlin alb de Atlantic

Oceanul Atlantic

/

/

1 225

N/A

1 225

1,00

C

/

2 450

IE

ALB

AN05N

Ton alb nordic

Oceanul Atlantic, la nord de 5° N

2 891 010

2 743 260

2 938 449

107,12 %

195 189

/

C  (6)

/

195 189

LV

HER

3D-R30

Hering nordic

Apele Uniunii din subdiviziunile 25-27, 28.2, 29 și 32

4 253 000

6 135 144

6 138 817

100,06 %

3 673

/

C  (6)

/

3 673

LV

SPR

3BCD-C

Șprot

Apele Uniunii din subdiviziunile 22-32

29 073 000

28 618 753

28 635 182

100,06 %

16 429

/

C  (6)

/

16 429

NL

HER

4AB.

Hering nordic

Apele Uniunii și apele norvegiene din zona 4 la nord de 53° 30′ N

51 717 000

50 896 907

51 002 687

100,21 %

105 780

/

/

/

105 780

NL

WHB

8C3411

Putasu

Zonele 8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

/

/

12 235

N/A

12 235

1,00

/

/

12 235

PL

HER

1/2-

Hering nordic

Apele Uniunii, apele Insulelor Feroe, apele norvegiene și apele internaționale din zonele 1 și 2

593 000

1 226 015

1 329 820

108,47 %

103 805

/

/

/

103 805

PL

MAC

2CX14-

Macrou

Zonele 6, 7, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 2a, 12 și 14

1 649 000

4 724 236

5 185 187

109,76 %

460 951

/

/

/

460 951

PT

ALB

AN05N

Ton alb nordic

Oceanul Atlantic, la nord de 5° N

2 273 970

1 638 457

1 595 315

97,37 %

-43 142   (8)

N/A

N/A

635 513   (9)

635 513   (9)

PT

ALF

3X14-

Beryx

Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 și 14

164 000

155 278

158 601

102,14 %

3 323

/

A  (6)

/

3 323

PT

BET

ATLANT

Ton obez

Oceanul Atlantic

3 058 330

3 058 330

3 069 582

100,37 %

11 252

/

C  (6)

/

11 252

PT

HKE

8C3411

Merluciu

Zonele 8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

2 614 000

1 996 154

2 135 737

106,99 %

139 583

/

C  (6)

/

139 583

PT

SWO

AS05N

Pește-spadă

Oceanul Atlantic, la sud de 5° N

299 030

299 030

309 761

103,59 %

10 731

/

/

/

10 731

---

(1)  Cote aflate la dispoziția unui stat membru în temeiul regulamentelor relevante privind posibilitățile de pescuit, după luarea în considerare a schimburilor de posibilități de pescuit în conformitate cu articolul 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22), transferuri de cote din 2019 în 2020 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului privind introducerea unor condiții suplimentare pentru gestionarea interanuală a totalurilor admise de captură (TAC) și a cotelor de pescuit (JO L 115, 9.5.1996, p. 3) și cu articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 sau realocarea și deducerea posibilităților de pescuit în conformitate cu articolele 37 și 105 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

(2)  Conform dispozițiilor articolului 105 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009. În toate cazurile în care depășirea cotei de pescuit este mai mică sau egală cu 100 de tone, se aplică o deducere egală cu depășirea cotei de pescuit înmulțită cu factorul de multiplicare 1,00.

(3)  Conform dispozițiilor articolului 105 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și cu condiția ca depășirea cotei de pescuit să fie mai mare de 10 %.

(4)  Litera „A” indică faptul că s-a aplicat un factor de multiplicare suplimentar de 1,5 ca urmare a depășirilor consecutive ale cotelor de pescuit în anii 2018, 2019 și 2020. Litera „C” indică faptul că s-a aplicat un factor de multiplicare suplimentar de 1,5, deoarece stocul face obiectul unui plan multianual.

(5)  Cantități rămase din anul (anii) anterior(i).

(6)  Factor de multiplicare suplimentar neaplicabil, deoarece depășirea cotei nu se situează peste 10 % din debarcările permise.

(7)  Se deduce din zona de gestionare a uvei 3r.

(8)  Întrucât articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică stocului ALB/AN05N, această cantitate nefolosită nu poate fi utilizată pentru a reduce jumătatea rămasă din deducerea care trebuie aplicată în 2021.

(9)  La cererea Portugaliei, deducerea de 1 271 026 de kilograme care trebuia aplicată în 2020 din cauza depășirii cotelor de pescuit în 2019 a fost repartizată egal pe o perioadă de doi ani (2020 și 2021).

---

| 31.8.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 305/17 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 305/17

---

REGULAMENTUL (UE) 2021/1421 AL COMISIEI

din 30 august 2021

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește Standardul Internațional de Raportare Financiară 16

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 iulie 2002 privind aplicarea standardelor internaționale de contabilitate (1), în special articolul 3 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Prin Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 al Comisiei (2) au fost adoptate anumite standarde internaționale și interpretări existente la 15 octombrie 2008. |
| --- | --- |

(1)

Prin Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 al Comisiei (2) au fost adoptate anumite standarde internaționale și interpretări existente la 15 octombrie 2008.

| (2) | Pandemia de COVID-19 a cauzat un șoc extern fără precedent pentru Uniune și economia acesteia, impunând necesitatea de a se adopta măsuri menite să atenueze, pe cât posibil, efectele negative asupra cetățenilor și societăților. |
| --- | --- |

(2)

Pandemia de COVID-19 a cauzat un șoc extern fără precedent pentru Uniune și economia acesteia, impunând necesitatea de a se adopta măsuri menite să atenueze, pe cât posibil, efectele negative asupra cetățenilor și societăților.

| (3) | Statele membre și Uniunea au luat măsuri pentru a le oferi sprijin financiar societăților, inclusiv perioade fără plăți pe baza unor moratorii private sau publice, menite să prevină falimentele și pierderile de locuri de muncă nejustificate și să susțină o redresare rapidă. |
| --- | --- |

(3)

Statele membre și Uniunea au luat măsuri pentru a le oferi sprijin financiar societăților, inclusiv perioade fără plăți pe baza unor moratorii private sau publice, menite să prevină falimentele și pierderile de locuri de muncă nejustificate și să susțină o redresare rapidă.

| (4) | La 28 martie 2020, Consiliul pentru Standarde Internaționale de Contabilitate (IASB) a publicat documentul „Concesii privind chiria legate de COVID-19 (amendament la IFRS 16)”, care a fost adoptat prin Regulamentul (UE) 2020/1434 al Comisiei (3). |
| --- | --- |

(4)

La 28 martie 2020, Consiliul pentru Standarde Internaționale de Contabilitate (IASB) a publicat documentul „Concesii privind chiria legate de COVID-19 (amendament la IFRS 16)”, care a fost adoptat prin Regulamentul (UE) 2020/1434 al Comisiei (3).

| (5) | La 31 martie 2021, IASB a publicat documentul „Concesii privind chiria legate de COVID-19 după 30 iunie 2021 (amendament la IFRS 16)”. |
| --- | --- |

(5)

La 31 martie 2021, IASB a publicat documentul „Concesii privind chiria legate de COVID-19 după 30 iunie 2021 (amendament la IFRS 16)”.

| (6) | Amendamentul adus Standardului Internațional de Raportare Financiară (IFRS) 16 Contracte de leasing extinde sprijinul operațional cu caracter temporar și opțional acordat locatarilor în legătură cu pandemia de COVID-19, în cazul contractelor de leasing cu scutiri la plată și plăți datorate inițial la 30 iunie 2021 sau înainte de această dată, la contractele de leasing cu scutiri la plată și plăți datorate inițial la 30 iunie 2022 sau înainte de această dată. |
| --- | --- |

(6)

Amendamentul adus Standardului Internațional de Raportare Financiară (IFRS) 16 Contracte de leasing extinde sprijinul operațional cu caracter temporar și opțional acordat locatarilor în legătură cu pandemia de COVID-19, în cazul contractelor de leasing cu scutiri la plată și plăți datorate inițial la 30 iunie 2021 sau înainte de această dată, la contractele de leasing cu scutiri la plată și plăți datorate inițial la 30 iunie 2022 sau înainte de această dată.

| (7) | În urma consultării Grupului Consultativ European pentru Raportare Financiară, Comisia concluzionează că amendamentul la IFRS 16 Contracte de leasing îndeplinește criteriile pentru adoptare prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1606/2002. |
| --- | --- |

(7)

În urma consultării Grupului Consultativ European pentru Raportare Financiară, Comisia concluzionează că amendamentul la IFRS 16 Contracte de leasing îndeplinește criteriile pentru adoptare prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1606/2002.

| (8) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 ar trebui modificat în consecință.

| (9) | IASB a stabilit că amendamentul la IFRS 16 Contracte de leasing intră în vigoare la 1 aprilie 2021. Prin urmare, dispozițiile prezentului regulament ar trebui să se aplice retroactiv pentru a se asigura securitatea juridică a emitenților vizați și coerența cu alte standarde de contabilitate prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1126/2008. |
| --- | --- |

(9)

IASB a stabilit că amendamentul la IFRS 16 Contracte de leasing intră în vigoare la 1 aprilie 2021. Prin urmare, dispozițiile prezentului regulament ar trebui să se aplice retroactiv pentru a se asigura securitatea juridică a emitenților vizați și coerența cu alte standarde de contabilitate prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1126/2008.

| (10) | Luând în considerare caracterul urgent al sprijinului operațional legat de COVID-19, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(10)

Luând în considerare caracterul urgent al sprijinului operațional legat de COVID-19, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

| (11) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de reglementare contabilă, |
| --- | --- |

(11)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de reglementare contabilă,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Standardul Internațional de Raportare Financiară (IFRS) 16 Contracte de leasing din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Fiecare societate aplică modificările menționate la articolul 1 începând de la 1 aprilie 2021 pentru exercițiile financiare care debutează cel târziu la 1 ianuarie 2021 sau ulterior acestei date.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 august 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 243, 11.9.2002, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 al Comisiei din 3 noiembrie 2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 320, 29.11.2008, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (UE) 2020/1434 al Comisiei din 9 octombrie 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește Standardul Internațional de Raportare Financiară 16 (JO L 331, 12.10.2020, p. 20).

3

---

ANEXĂ

Concesii privind chiria legate de COVID-19 după 30 iunie 2021

Amendament la IFRS 16

Amendament la IFRS 16 Contracte de leasing

Se modifică punctul 46B. Se adaugă punctele C1C și C20BA-C20BC.

LOCATAR

Evaluare

Evaluare ulterioară

Modificări ale contractului de leasing

| 46B | Soluția practică de la punctul 46A se aplică numai în cazul concesiilor privind chiria care reprezintă o consecință directă a pandemiei de COVID-19 și numai dacă sunt îndeplinite toate condițiile următoare:






  (a) | modificarea plăților de leasing are ca rezultat o contraprestație revizuită pentru leasing care este, în mod substanțial, similară sau inferioară contraprestației pentru leasing imediat anterioară modificării; |
| --- | --- | --- |

46B

(a)

modificarea plăților de leasing are ca rezultat o contraprestație revizuită pentru leasing care este, în mod substanțial, similară sau inferioară contraprestației pentru leasing imediat anterioară modificării;

| (b) | orice reducere a plăților de leasing afectează doar plățile datorate inițial la 30 iunie 2022 sau înainte de această dată (de exemplu, o concesie privind chiria ar îndeplini această condiție dacă are ca rezultat reducerea plăților de leasing la 30 iunie 2022 sau înainte de această dată și creșterea plăților de leasing care se extind după data de 30 iunie 2022) și |
| --- | --- |

(b)

orice reducere a plăților de leasing afectează doar plățile datorate inițial la 30 iunie 2022 sau înainte de această dată (de exemplu, o concesie privind chiria ar îndeplini această condiție dacă are ca rezultat reducerea plăților de leasing la 30 iunie 2022 sau înainte de această dată și creșterea plăților de leasing care se extind după data de 30 iunie 2022) și

| (c) | nu s-a produs nicio modificare de fond a celorlalți termeni și condiții ale contractului de leasing. |
| --- | --- |

(c)

nu s-a produs nicio modificare de fond a celorlalți termeni și condiții ale contractului de leasing.

Anexa C

Data intrării în vigoare și tranziția

DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE

| C1C | Documentul Concesii privind chiria legate de COVID-19 după 30 iunie 2021
  , emis în martie 2021, a modificat punctul 46B și a adăugat punctele C20BA-C20BC. Un locatar trebuie să aplice modificarea respectivă perioadelor de raportare anuală care încep la 1 aprilie 2021 sau ulterior acestei date. Se permite aplicarea anterior acestei date, inclusiv în cadrul situațiilor financiare a căror publicare nu fusese autorizată la 31 martie 2021. |
| --- | --- |

C1C

TRANZIȚIA

Concesii privind chiria acordate locatarilor în legătură cu COVID-19

| C20BA | Un locatar trebuie să aplice retroactiv Concesii privind chiria legate de COVID-19 după 30 iunie 2021
  (a se vedea punctul C1C), recunoscând efectul cumulativ al aplicării inițiale a modificării respective ca o ajustare a soldului de deschidere al rezultatului reportat (sau al unei alte componente a capitalurilor proprii, după caz) la începutul perioadei anuale de raportare în care locatarul aplică pentru prima dată modificarea. |
| --- | --- |

C20BA

| C20BB | În perioada de raportare în care aplică pentru prima dată Concesii privind chiria legate de COVID-19 după 30 iunie 2021
  , locatarul nu este obligat să prezinte informațiile cerute la punctul 28 litera (f) din IAS 8. |
| --- | --- |

C20BB

| C20BC | La aplicarea punctului 2 din prezentul standard, un locatar trebuie să aplice soluția practică de la punctul 46A în mod consecvent contractelor eligibile cu caracteristici similare și în circumstanțe similare, indiferent dacă contractul a devenit eligibil pentru soluția practică respectivă ca rezultat al aplicării de către locatar a documentului Concesii privind chiria legate de COVID-19 (a se vedea punctul C1A) sau a documentului Concesii privind chiria legate de COVID-19 după 30 iunie 2021
  (a se vedea punctul C1C). |
| --- | --- |

C20BC

---