JOURNAL OF THE

1464

T122.18 SEPTEMBER 28

Moorhead

Morella

Myers

Myrick

Nethercutt

Neumann

Ney

Norwood

Nussle

Orton

Oxley

Packard

Parker

Paxon

Peterson (MN)

Petri

Pombo

Pomeroy

Porter

Portman

Poshard

Pryce

Quillen

Quinn

Radanovich

Ramstad

Regula

Riggs

Roberts

Rogers

Rohrabacher

Ros-Lehtinen

Roth

Roukema

Royce

Salmon

Sanford

Saxton

Scarborough

Schaefer

Schiff

Seastrand

Sensenbrenner

Shadegg

Shaw

Shays

Shuster

Sisisky

Skeen

Skelton

Smith (MI)

Smith (NJ)

Smith (TX)

Smith (WA)

Solomon

Souder

Spence

Stearns

Stenholm

Stockman

Stump

Talent

Tanner

Tate

Tauzin

Taylor (MS)

Taylor (NC)

Thomas

Thornberry

Thornton

Tiahrt

Torricelli

Traficant

Upton

Vucanovich

Waldholtz

Walker

Walsh

Wamp

Watts (OK)

Weldon (FL)

Weldon (PA)

Weller

White

Whitfield

Wicker

Wilson

Wolf

Young (AK)

Young (FL)

Zeliff

Zimmer

NOES—159

Abercrombie

Ackerman

Baldacci

Barrett (WI)

Becerra

Beilenson

Berman

Bevill

Bishop

Bonior

Borski

Boucher

Browder

Brown (CA)

Brown (FL)

Brown (OH)

Bryant (TX)

Cardin

Clay

Clayton

Clyburn

Coleman

Collins (IL)

Collins (MI)

Conyers

Coyne

de la Garza

DeFazio

DeLauro

Dellums

Deutsch

Dicks

Dingell

Dixon

Doggett

Doyle

Durbin

Edwards

Engel

Eshoo

Evans

Farr

Fattah

Fazio

Fields (LA)

Filner

Flake

Foglietta

Ford

Frank (MA)

Frost

Furse

Gejdenson

Gephardt

Gibbons

Gonzalez

Gutierrez

Hall (OH)

Hamilton

Harman

Hastings (FL)

Hefner

Hilliard

Hinchey

Holden

Hoyer

Jackson-Lee

Jacobs

Jefferson

Johnson (SD)

Johnson, E. B.

Johnston

Kanjorski

Kaptur

Kennedy (RI)

Kennelly

Kildee

Kleczka

Klink

LaFalce

Lantos

Levin

Lewis (GA)

Lofgren

Lowey

Maloney

Manton

Markey

Martinez

Mascara

Matsui

McCarthy

McDermott

McHale

McKinney

Meehan

Meek

Menendez

Mfume

Mineta

Mink

Moakley

Mollohan

Moran

Murtha

Nadler

Neal

Oberstar

Obey

Olver

Ortiz

Owens

Pallone

Pastor

Payne (NJ)

Payne (VA)

Pelosi

Peterson (FL)

Pickett

Rahall

Rangel

Reed

Richardson

Rivers

Roemer

Rose

Roybal-Allard

Rush

Sabo

Sanders

Sawyer

Schroeder

Schumer

Scott

Serrano

Skaggs

Slaughter

Spratt

Stark

Stokes

Studds

Stupak

Thompson

Thurman

Torres

Towns

Velazquez

Vento

Visclosky

Ward

Waters

Watt (NC)

Waxman

Williams

Wise

Woolsey

Wyden

Wynn

Yates

NOT VOTING—9

Bentsen

Kelly

Kennedy (MA)

Lincoln

Reynolds

Tejeda

Torkildsen

Tucker

Volkmer

So the bill was passed.

A motion to reconsider the vote

whereby said bill was passed was, by

unanimous consent, laid on the table.

By unanimous consent, the title was

amended so as to read: ‘‘A bill to provide that an application for an injunction restraining the enforcement, operation, or execution of a State law

adopted by referendum may not be

granted on the ground of the unconstitutionality of such law unless the application is heard and determined by a

3-judge court.’’.

Ordered, That the Clerk request the

concurrence of the Senate in said bill.

T122.18 MESSAGE FROM THE SENATE

A message from the Senate by Mr.

Lundregan, one of its clerks, announced, ‘‘that the Senate disagrees to

the amendments of the House to the

bill (S. 895) ‘An Act to amend the Small

Business Act to reduce the level of participation by the Small Business Administration in certain loans guaranteed by the Administration, and for

other purposes’, agrees to a conference

asked by the House on the disagreeing

votes of the two Houses thereon, and

appoints Mr. BOND, Mr. BURNS, Mr.

COVERDELL, Mr. BUMPERS, and Mr.

NUNN, to be the conferees on the part

of the Senate’’.

T122.19 SUBMISSION OF CONFERENCE

REPORT—H.R. 1976

Mr. SKEEN submitted a conference

report (Rept. No. 104–268) on the bill

(H.R. 1976) making appropriations for

Agriculture, Rural Development, Food

and Drug Administration, and Related

Agencies programs for the fiscal year

ending September 30, 1996, and for

other purposes; together with a statement thereon, for printing in the

Record under the rule.

T122.20 SUBMISSION OF CONFERENCE

REPORT—S. 895

Mrs. MEYERS submitted a conference report (Rept. No. 104–269) on

the bill of the Senate (S. 895) to amend

the Small Business Act to reduce the

level of participation by the Small

Business Administration in certain

loans guaranteed by the Administration, and for other purposes; together

with a statement thereon, for printing

in the Record under the rule.

T122.21 WAIVING POINTS OF ORDER

AGAINST THE CONFERENCE REPORT ON

H.R. 1977

Ms. PRYCE, by direction of the Committee on Rules, called up the following resolution (H. Res. 231):

Resolved, That upon adoption of this resolution it shall be in order to consider the

conference report to accompany the bill

(H.R. 1977) making appropriations for the Department of the Interior and related agencies

for the fiscal year ending September 30, 1996,

and for other purposes. All points of order

against the conference report and against its

consideration are waived.

When said resolution was considered.

After debate,

On motion of Ms. PRYCE, the previous question was ordered on the resolution to its adoption or rejection and

under the operation thereof.

The question being put, viva voce,

Will the House agree to said resolution?

The SPEAKER pro tempore, Mr.

HEFLEY, announced that the yeas had

it.

Mr. BEILENSON objected to the vote

on the ground that a quorum was not

present and not voting.

The SPEAKER pro tempore, Mr.

HEFLEY, pursuant to clause 5, rule I,

announced that further proceedings on

the resolution were postponed until

after the consideration of House Resolution 232.

The point of no quorum was considered as withdrawn.

T122.22 CONSIDERATION OF THE

CONFERENCE REPORT ON H.R. 2126

Mr. GOSS, by direction of the Committee on Rules, called up the following resolution (H. Res. 232):

Resolved, That upon adoption of this resolution it shall be in order to consider the

conference report to accompany the bill

(H.R. 2126) making appropriations for the Department of Defense for the fiscal year ending September 30, 1996, and for other purposes. All points of order against the conference report and against its consideration

are waived.

When said resolution was considered.

After debate,

On motion of Mr. GOSS, the previous

question was ordered on the resolution

to its adoption or rejection.

The question being put, viva voce,

Will the House agree to said resolution?

The SPEAKER pro tempore, Mr.

HEFLEY, announced that the yeas had

it.

Mr. YATES objected to the vote on

the ground that a quorum was not

present and not voting.

A quorum not being present,

The roll was called under clause 4,

rule XV, and the call was taken by

electronic device.

When there appeared Yeas ....... 284 ! Nays ...... 139

T122.23 [Roll No. 694]

YEAS—284

Abercrombie

Ackerman

Allard

Andrews

Archer

Armey

Bachus

Baesler

Baker (LA)

Ballenger

Barr

Barrett (NE)

Bartlett

Barton

Bass

Bateman

Bentsen

Bevill

Bilbray

Bilirakis

Bishop

Bliley

Blute

Boehlert

Boehner

Bonilla

Bono

Borski

Boucher

Brewster

Browder

Brown (CA)

Brown (FL)

Bunn

Bunning

Burr

Burton

Buyer

Callahan

Calvert

Camp

Canady

Cardin

Castle

Chambliss

Christensen

Chrysler

Clayton

Clement

Clinger

Clyburn

Coble

Coleman

Collins (GA)

Combest

Condit

Cooley

Costello

Cox

Cramer

Crane

Cremeans

Cunningham

Davis

de la Garza

Deal

DeLauro

DeLay

Diaz-Balart

Dickey

Dicks

Dixon

Dooley

Doolittle

Dornan

Doyle

Dreier

Duncan

Dunn

Durbin

Edwards

Ehlers

Ehrlich

English

Ensign

Eshoo

Everett

Farr

Fawell

Fields (TX)

Flanagan

Foley

Ford

Fowler

Fox

Franks (CT)

Franks (NJ)

Frelinghuysen

Frisa

Frost

Gallegly

Ganske