# Publicatieblad L 263/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 263 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang23 juli 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 263

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang23 juli 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1209 van de Commissie van 22 juli 2021 tot opening van nieuwe onderzoeken ten behoeve van een nieuwe exporteur ten aanzien van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2230 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China voor drie Chinese producenten-exporteurs, tot intrekking van het recht ten aanzien van die producenten-exporteurs en tot onderwerping van deze invoer aan registratie | 1 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2021/1210 van de Raad van 22 juli 2021 betreffende een steunmaatregel in de vorm van een algemeen steunprogramma voor de Afrikaanse Unie in het kader van de Europese Vredesfaciliteit in 2021 | 7 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1211 van de Commissie van 22 juli 2021 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 tot vaststelling van de Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1257/2013 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  ) | 13 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1212 van de Commissie van 22 juli 2021 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/253 wat betreft alarmmeldingen als gevolg van ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid en voor de opsporing van contacten van blootgestelde personen die zijn geïdentificeerd met behulp van traceringsformulieren voor passagiers (
  1
  ) | 32 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1209 van de Commissie van 22 juli 2021 tot opening van nieuwe onderzoeken ten behoeve van een nieuwe exporteur ten aanzien van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2230 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China voor drie Chinese producenten-exporteurs, tot intrekking van het recht ten aanzien van die producenten-exporteurs en tot onderwerping van deze invoer aan registratie

1

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2021/1210 van de Raad van 22 juli 2021 betreffende een steunmaatregel in de vorm van een algemeen steunprogramma voor de Afrikaanse Unie in het kader van de Europese Vredesfaciliteit in 2021

7

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1211 van de Commissie van 22 juli 2021 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 tot vaststelling van de Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1257/2013 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  )

1

13

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1212 van de Commissie van 22 juli 2021 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/253 wat betreft alarmmeldingen als gevolg van ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid en voor de opsporing van contacten van blootgestelde personen die zijn geïdentificeerd met behulp van traceringsformulieren voor passagiers (
  1
  )

1

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 23.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 263/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 263/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1209 VAN DE COMMISSIE

van 22 juli 2021

tot opening van nieuwe “onderzoeken ten behoeve van een nieuwe exporteur” ten aanzien van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2230 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China voor drie Chinese producenten-exporteurs, tot intrekking van het recht ten aanzien van die producenten-exporteurs en tot onderwerping van deze invoer aan registratie

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) (“de basisverordening”), en met name artikel 11, lid 4, en artikel 14, lid 5,

Na kennisgeving aan de lidstaten,

Overwegende hetgeen volgt:

1.   VERZOEK

VERZOEK

| (1) | De Commissie heeft drie verzoeken ontvangen om op grond van artikel 11, lid 4, van de basisverordening” een nieuw onderzoek ten behoeve van een nieuwe exporteur te openen. |
| --- | --- |

(1)

De Commissie heeft drie verzoeken ontvangen om op grond van artikel 11, lid 4, van de basisverordening” een nieuw onderzoek ten behoeve van een nieuwe exporteur te openen.

| (2) | De verzoeken zijn ingediend door Hebei Xingfei Chemical Co., Ltd op 13 juli 2020, door Inner Mongolia Likang Bio-Tech Co., Ltd (Likang) op 29 juli 2019, waarna het verzoek op 12 februari 2021 werd bijgewerkt, en door Shandong Lantian Disinfection Technology Co., Ltd op 13 april 2021 (“de indieners van de verzoeken”), producenten-exporteurs van trichloorisocyanuurzuur in de Volksrepubliek China (“de VRC”). |
| --- | --- |

(2)

De verzoeken zijn ingediend door Hebei Xingfei Chemical Co., Ltd op 13 juli 2020, door Inner Mongolia Likang Bio-Tech Co., Ltd (Likang) op 29 juli 2019, waarna het verzoek op 12 februari 2021 werd bijgewerkt, en door Shandong Lantian Disinfection Technology Co., Ltd op 13 april 2021 (“de indieners van de verzoeken”), producenten-exporteurs van trichloorisocyanuurzuur in de Volksrepubliek China (“de VRC”).

2.   ONDERZOCHT PRODUCT

ONDERZOCHT PRODUCT

| (3) | Het onderzochte product is trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan, ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) “symcloseen”, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 94 20 (Taric-codes 2933698070 en 3808942020) en van oorsprong uit de VRC. |
| --- | --- |

(3)

Het onderzochte product is trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan, ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) “symcloseen”, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 94 20 (Taric-codes 2933698070 en 3808942020) en van oorsprong uit de VRC.

3.   BESTAANDE MAATREGELEN

BESTAANDE MAATREGELEN

| (4) | Uit hoofde van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2230 van de Commissie (2) zijn op het onderzochte product van oorsprong uit de VRC, waaronder het door de indiener van het verzoek vervaardigde product, momenteel een definitief antidumpingrecht van 42,6 % van toepassing, met uitzondering van verschillende in artikel 1, lid 2, van die verordening specifiek genoemde ondernemingen, waarvoor een individueel antidumpingrecht geldt. |
| --- | --- |

(4)

Uit hoofde van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2230 van de Commissie (2) zijn op het onderzochte product van oorsprong uit de VRC, waaronder het door de indiener van het verzoek vervaardigde product, momenteel een definitief antidumpingrecht van 42,6 % van toepassing, met uitzondering van verschillende in artikel 1, lid 2, van die verordening specifiek genoemde ondernemingen, waarvoor een individueel antidumpingrecht geldt.

2

4.   MOTIVERING VAN DE NIEUWE ONDERZOEKEN

MOTIVERING VAN DE NIEUWE ONDERZOEKEN

| (5) | De indieners van de verzoeken hebben voldoende bewijsmateriaal overgelegd waaruit blijkt dat zij het onderzochte product tijdens het onderzoektijdvak waarop de antidumpingmaatregelen oorspronkelijk waren gebaseerd (van 1 april 2003 tot en met 31 maart 2004) niet naar de Unie hebben uitgevoerd. |
| --- | --- |

(5)

De indieners van de verzoeken hebben voldoende bewijsmateriaal overgelegd waaruit blijkt dat zij het onderzochte product tijdens het onderzoektijdvak waarop de antidumpingmaatregelen oorspronkelijk waren gebaseerd (van 1 april 2003 tot en met 31 maart 2004) niet naar de Unie hebben uitgevoerd.

| (6) | De indieners van de verzoeken hebben voldoende bewijsmateriaal overgelegd waaruit blijkt dat zij niet verbonden zijn met een van de producenten-exporteurs van het onderzochte product waarop de geldende antidumpingrechten van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(6)

De indieners van de verzoeken hebben voldoende bewijsmateriaal overgelegd waaruit blijkt dat zij niet verbonden zijn met een van de producenten-exporteurs van het onderzochte product waarop de geldende antidumpingrechten van toepassing zijn.

| (7) | Ten slotte hebben de indieners van de verzoeken voldoende bewijsmateriaal overgelegd waaruit blijkt dat zij na het einde van het oorspronkelijke onderzoektijdvak met de uitvoer van het onderzochte product naar de Unie zijn begonnen. |
| --- | --- |

(7)

Ten slotte hebben de indieners van de verzoeken voldoende bewijsmateriaal overgelegd waaruit blijkt dat zij na het einde van het oorspronkelijke onderzoektijdvak met de uitvoer van het onderzochte product naar de Unie zijn begonnen.

5.   PROCEDURE

PROCEDURE

5.1.   Opening van het onderzoek

Opening van het onderzoek

| (8) | Na onderzoek van het beschikbare bewijsmateriaal is de Commissie tot de conclusie gekomen dat dit voldoende was om een nieuw onderzoek ten behoeve van een nieuwe exporteur te openen op grond van artikel 11, lid 4, van de basisverordening teneinde voor elk van de indieners van de verzoeken een individuele dumpingmarge te kunnen vaststellen. Indien dumping wordt geconstateerd, zal de Commissie de hoogte bepalen van het recht dat moet worden toegepast op de invoer van het onderzochte product dat door elk van de indieners van de verzoeken is geproduceerd. |
| --- | --- |

(8)

Na onderzoek van het beschikbare bewijsmateriaal is de Commissie tot de conclusie gekomen dat dit voldoende was om een nieuw onderzoek ten behoeve van een nieuwe exporteur te openen op grond van artikel 11, lid 4, van de basisverordening teneinde voor elk van de indieners van de verzoeken een individuele dumpingmarge te kunnen vaststellen. Indien dumping wordt geconstateerd, zal de Commissie de hoogte bepalen van het recht dat moet worden toegepast op de invoer van het onderzochte product dat door elk van de indieners van de verzoeken is geproduceerd.

| (9) | Overeenkomstig artikel 11, leden 3 en 4, van de basisverordening moet de normale waarde voor de indieners van de verzoeken worden vastgesteld volgens de methode in artikel 2, lid 7, van de basisverordening zoals die van kracht was op 19 december 2017, aangezien het meest recente nieuwe onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen vóór 20 december 2017 werd geopend. |
| --- | --- |

(9)

Overeenkomstig artikel 11, leden 3 en 4, van de basisverordening moet de normale waarde voor de indieners van de verzoeken worden vastgesteld volgens de methode in artikel 2, lid 7, van de basisverordening zoals die van kracht was op 19 december 2017, aangezien het meest recente nieuwe onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen vóór 20 december 2017 werd geopend.

| (10) | De bekende betrokken producenten in de Unie zijn op 8 april 2021 van het verzoek om een nieuw onderzoek in kennis gesteld en zijn in de gelegenheid gesteld om tot en met 23 april 2021 opmerkingen te maken. |
| --- | --- |

(10)

De bekende betrokken producenten in de Unie zijn op 8 april 2021 van het verzoek om een nieuw onderzoek in kennis gesteld en zijn in de gelegenheid gesteld om tot en met 23 april 2021 opmerkingen te maken.

| (11) | De Commissie wijst de partijen er ook op dat na de uitbraak van COVID-19 een mededeling (3) is bekendgemaakt over de gevolgen van die uitbraak voor antidumping- en antisubsidieonderzoeken, die mogelijk van toepassing is op deze procedure. |
| --- | --- |

(11)

De Commissie wijst de partijen er ook op dat na de uitbraak van COVID-19 een mededeling (3) is bekendgemaakt over de gevolgen van die uitbraak voor antidumping- en antisubsidieonderzoeken, die mogelijk van toepassing is op deze procedure.

3

5.2.   Intrekking van de bestaande maatregelen en registratie van de invoer

Intrekking van de bestaande maatregelen en registratie van de invoer

| (12) | Op grond van artikel 11, lid 4, van de basisverordening moet het geldende antidumpingrecht worden ingetrokken ten aanzien van de invoer van het onderzochte product dat door de indieners van de verzoeken is vervaardigd. Tegelijkertijd moet de invoer van dit product, overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening, worden geregistreerd om te garanderen dat de antidumpingrechten vanaf de datum van registratie van deze invoer kunnen worden geheven indien uit het nieuwe onderzoek blijkt dat een of meer van de indieners van de verzoeken het betrokken product met dumping invoert. Voorts merkt de Commissie op dat het in dit stadium niet mogelijk is een betrouwbare raming te maken van het bedrag van de mogelijke toekomstige aansprakelijkheid, onverminderd artikel 9, lid 4, van de basisverordening. |
| --- | --- |

(12)

Op grond van artikel 11, lid 4, van de basisverordening moet het geldende antidumpingrecht worden ingetrokken ten aanzien van de invoer van het onderzochte product dat door de indieners van de verzoeken is vervaardigd. Tegelijkertijd moet de invoer van dit product, overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening, worden geregistreerd om te garanderen dat de antidumpingrechten vanaf de datum van registratie van deze invoer kunnen worden geheven indien uit het nieuwe onderzoek blijkt dat een of meer van de indieners van de verzoeken het betrokken product met dumping invoert. Voorts merkt de Commissie op dat het in dit stadium niet mogelijk is een betrouwbare raming te maken van het bedrag van de mogelijke toekomstige aansprakelijkheid, onverminderd artikel 9, lid 4, van de basisverordening.

5.3.   Tijdvak van het nieuwe onderzoek

Tijdvak van het nieuwe onderzoek

| (13) | Gezien het geringe aantal transacties in het dossier en om tot representatieve bevindingen te komen, zal het onderzoek de periode van 1 januari 2019 tot en met 30 juni 2021 bestrijken (“tijdvak van het nieuwe onderzoek”). |
| --- | --- |

(13)

Gezien het geringe aantal transacties in het dossier en om tot representatieve bevindingen te komen, zal het onderzoek de periode van 1 januari 2019 tot en met 30 juni 2021 bestrijken (“tijdvak van het nieuwe onderzoek”).

5.4.   Onderzoek naar de indieners van de verzoeken

Onderzoek naar de indieners van de verzoeken

| (14) | Om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek nodig acht, heeft de Commissie in het dossier voor inzage door belanghebbenden en op de website van het directoraat-generaal Handel (https://trade.ec.europa.eu/tdi/) een vragenlijst voor de indieners van de verzoeken beschikbaar gesteld. De indieners van de verzoeken moeten de ingevulde vragenlijst binnen de in artikel 4, lid 2, van deze verordening vermelde termijn indienen. |
| --- | --- |

(14)

Om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek nodig acht, heeft de Commissie in het dossier voor inzage door belanghebbenden en op de website van het directoraat-generaal Handel (https://trade.ec.europa.eu/tdi/) een vragenlijst voor de indieners van de verzoeken beschikbaar gesteld. De indieners van de verzoeken moeten de ingevulde vragenlijst binnen de in artikel 4, lid 2, van deze verordening vermelde termijn indienen.

5.5.   Andere schriftelijke opmerkingen

Andere schriftelijke opmerkingen

| (15) | Alle belanghebbenden wordt verzocht om onder de voorwaarden van deze verordening hun standpunten kenbaar te maken en informatie en bewijsmateriaal in te dienen. Tenzij anders aangegeven, moeten deze informatie en dit bewijsmateriaal binnen de in artikel 4, lid 2, van deze verordening vermelde termijn in het bezit van de Commissie zijn. |
| --- | --- |

(15)

Alle belanghebbenden wordt verzocht om onder de voorwaarden van deze verordening hun standpunten kenbaar te maken en informatie en bewijsmateriaal in te dienen. Tenzij anders aangegeven, moeten deze informatie en dit bewijsmateriaal binnen de in artikel 4, lid 2, van deze verordening vermelde termijn in het bezit van de Commissie zijn.

5.6.   Mogelijkheid om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord

Mogelijkheid om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord

| (16) | Alle belanghebbenden kunnen verzoeken om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord binnen de in artikel 4, lid 3, van deze verordening gestelde termijnen. Dit verzoek moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Een verzoek om te worden gehoord over zaken die betrekking hebben op het beginstadium van het onderzoek moet uiterlijk 15 dagen na de datum van inwerkingtreding van deze verordening worden ingediend. Daarna moet een verzoek om te worden gehoord, worden ingediend binnen de specifieke termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen vermeldt. |
| --- | --- |

(16)

Alle belanghebbenden kunnen verzoeken om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord binnen de in artikel 4, lid 3, van deze verordening gestelde termijnen. Dit verzoek moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Een verzoek om te worden gehoord over zaken die betrekking hebben op het beginstadium van het onderzoek moet uiterlijk 15 dagen na de datum van inwerkingtreding van deze verordening worden ingediend. Daarna moet een verzoek om te worden gehoord, worden ingediend binnen de specifieke termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen vermeldt.

5.7.   Instructies voor schriftelijke opmerkingen en de verzending van ingevulde vragenlijsten en correspondentie

Instructies voor schriftelijke opmerkingen en de verzending van ingevulde vragenlijsten en correspondentie

| (17) | Informatie die aan de Commissie wordt verstrekt in het kader van handelsbeschermingsonderzoeken, moet vrij zijn van auteursrechten. Alvorens aan de Commissie informatie en/of gegevens te verstrekken die onderworpen zijn aan het auteursrecht van derden, moeten partijen de houder van het auteursrecht specifiek verzoeken de Commissie uitdrukkelijk toestemming te verlenen om a) voor deze handelsbeschermingsprocedure gebruik te maken van de informatie en gegevens, en b) de informatie en/of gegevens aan belanghebbenden in dit onderzoek te verstrekken in een vorm die hun de mogelijkheid biedt hun recht van verweer uit te oefenen. |
| --- | --- |

(17)

Informatie die aan de Commissie wordt verstrekt in het kader van handelsbeschermingsonderzoeken, moet vrij zijn van auteursrechten. Alvorens aan de Commissie informatie en/of gegevens te verstrekken die onderworpen zijn aan het auteursrecht van derden, moeten partijen de houder van het auteursrecht specifiek verzoeken de Commissie uitdrukkelijk toestemming te verlenen om a) voor deze handelsbeschermingsprocedure gebruik te maken van de informatie en gegevens, en b) de informatie en/of gegevens aan belanghebbenden in dit onderzoek te verstrekken in een vorm die hun de mogelijkheid biedt hun recht van verweer uit te oefenen.

| (18) | Alle schriftelijke opmerkingen (met inbegrip van de in deze verordening gevraagde informatie), ingevulde vragenlijsten en correspondentie die door belanghebbenden worden verstrekt en waarvoor om een vertrouwelijke behandeling wordt verzocht, moeten voorzien zijn van de vermelding “Sensitive” (4). Belanghebbenden die in de loop van dit onderzoek informatie indienen, wordt verzocht hun verzoek om vertrouwelijke behandeling met redenen te omkleden. |
| --- | --- |

(18)

Alle schriftelijke opmerkingen (met inbegrip van de in deze verordening gevraagde informatie), ingevulde vragenlijsten en correspondentie die door belanghebbenden worden verstrekt en waarvoor om een vertrouwelijke behandeling wordt verzocht, moeten voorzien zijn van de vermelding “Sensitive” (4). Belanghebbenden die in de loop van dit onderzoek informatie indienen, wordt verzocht hun verzoek om vertrouwelijke behandeling met redenen te omkleden.

4

| (19) | Partijen die informatie met de vermelding “Sensitive” verstrekken, moeten hiervan krachtens artikel 19, lid 2, van de basisverordening een niet-vertrouwelijke samenvatting indienen, voorzien van de vermelding “For inspection by interested parties”. Deze samenvatting moet gedetailleerd genoeg zijn om een redelijk inzicht te verschaffen in de wezenlijke inhoud van de als vertrouwelijk verstrekte informatie. |
| --- | --- |

(19)

Partijen die informatie met de vermelding “Sensitive” verstrekken, moeten hiervan krachtens artikel 19, lid 2, van de basisverordening een niet-vertrouwelijke samenvatting indienen, voorzien van de vermelding “For inspection by interested parties”. Deze samenvatting moet gedetailleerd genoeg zijn om een redelijk inzicht te verschaffen in de wezenlijke inhoud van de als vertrouwelijk verstrekte informatie.

| (20) | Als een belanghebbende die vertrouwelijke informatie verstrekt, geen geldige redenen voor het verzoek om een vertrouwelijke behandeling aanvoert of geen niet-vertrouwelijke samenvatting daarvan indient met de vereiste vorm en inhoud, kan de Commissie deze informatie buiten beschouwing laten, tenzij aan de hand van geëigende bronnen aannemelijk wordt gemaakt dat de informatie juist is. |
| --- | --- |

(20)

Als een belanghebbende die vertrouwelijke informatie verstrekt, geen geldige redenen voor het verzoek om een vertrouwelijke behandeling aanvoert of geen niet-vertrouwelijke samenvatting daarvan indient met de vereiste vorm en inhoud, kan de Commissie deze informatie buiten beschouwing laten, tenzij aan de hand van geëigende bronnen aannemelijk wordt gemaakt dat de informatie juist is.

| (21) | Belanghebbenden wordt verzocht alle opmerkingen en verzoeken, met inbegrip van gescande volmachten en certificaten, via het platform TRON.tdi (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI) in te dienen. |
| --- | --- |

(21)

Belanghebbenden wordt verzocht alle opmerkingen en verzoeken, met inbegrip van gescande volmachten en certificaten, via het platform TRON.tdi (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI) in te dienen.

| (22) | Om toegang tot het platform TRON.tdi te krijgen, moeten belanghebbenden over een EU Login-account beschikken. Volledige instructies over het registreren voor en het gebruik van het platform TRON.tdi zijn online beschikbaar op https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf |
| --- | --- |

(22)

Om toegang tot het platform TRON.tdi te krijgen, moeten belanghebbenden over een EU Login-account beschikken. Volledige instructies over het registreren voor en het gebruik van het platform TRON.tdi zijn online beschikbaar op https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf

| (23) | Door het platform TRON.tdi of e-mail te gebruiken, stemmen belanghebbenden in met de geldende voorschriften inzake elektronisch ingediende opmerkingen, die zijn vervat in het document “Correspondentie met de Europese Commissie in handelsbeschermingszaken” op de website van het directoraat-generaal Handel (https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152578.pdf). |
| --- | --- |

(23)

Door het platform TRON.tdi of e-mail te gebruiken, stemmen belanghebbenden in met de geldende voorschriften inzake elektronisch ingediende opmerkingen, die zijn vervat in het document “Correspondentie met de Europese Commissie in handelsbeschermingszaken” op de website van het directoraat-generaal Handel (https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152578.pdf).

| (24) | Belanghebbenden moeten hun naam, adres, telefoonnummer en een geldig e-mailadres vermelden en ervoor zorgen dat het verstrekte e-mailadres een actief, officieel en zakelijk e-mailadres is dat iedere dag wordt gecontroleerd. Zodra contactgegevens zijn verstrekt, verloopt de communicatie van de Commissie met belanghebbenden uitsluitend via het platform TRON.tdi of per e-mail, tenzij zij uitdrukkelijk verzoeken alle documenten van de Commissie via een ander communicatiemiddel te ontvangen of het document wegens de aard ervan per aangetekend schrijven moet worden verzonden. Voor nadere voorschriften en informatie over de correspondentie met de Commissie, met inbegrip van de beginselen die van toepassing zijn op via het platform TRON.tdi of per e-mail verzonden opmerkingen, moeten belanghebbenden de hierboven genoemde instructies voor de communicatie met belanghebbenden raadplegen.
  Correspondentieadres van de Commissie:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Handel |
| Directoraat G |
| Kamer CHAR 04/039 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

(24)

Belanghebbenden moeten hun naam, adres, telefoonnummer en een geldig e-mailadres vermelden en ervoor zorgen dat het verstrekte e-mailadres een actief, officieel en zakelijk e-mailadres is dat iedere dag wordt gecontroleerd. Zodra contactgegevens zijn verstrekt, verloopt de communicatie van de Commissie met belanghebbenden uitsluitend via het platform TRON.tdi of per e-mail, tenzij zij uitdrukkelijk verzoeken alle documenten van de Commissie via een ander communicatiemiddel te ontvangen of het document wegens de aard ervan per aangetekend schrijven moet worden verzonden. Voor nadere voorschriften en informatie over de correspondentie met de Commissie, met inbegrip van de beginselen die van toepassing zijn op via het platform TRON.tdi of per e-mail verzonden opmerkingen, moeten belanghebbenden de hierboven genoemde instructies voor de communicatie met belanghebbenden raadplegen.

Correspondentieadres van de Commissie:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Handel

Directoraat G

Kamer CHAR 04/039

1049 Brussel

BELGIË

TRON.tdi: https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi

E-mailadres: TRADE-R746-TCCA@ec.europa.eu

6.   NIET-MEDEWERKING

NIET-MEDEWERKING

| (25) | Wanneer belanghebbenden geen toegang tot de vereiste gegevens verlenen, deze niet binnen de gestelde termijn verstrekken of het onderzoek aanmerkelijk belemmeren, kunnen overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening conclusies worden getrokken op basis van de beschikbare gegevens, zowel in positieve als in negatieve zin. |
| --- | --- |

(25)

Wanneer belanghebbenden geen toegang tot de vereiste gegevens verlenen, deze niet binnen de gestelde termijn verstrekken of het onderzoek aanmerkelijk belemmeren, kunnen overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening conclusies worden getrokken op basis van de beschikbare gegevens, zowel in positieve als in negatieve zin.

| (26) | Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende inlichtingen heeft verstrekt, zullen deze buiten beschouwing worden gelaten en kan van de beschikbare gegevens gebruik worden gemaakt overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening. |
| --- | --- |

(26)

Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende inlichtingen heeft verstrekt, zullen deze buiten beschouwing worden gelaten en kan van de beschikbare gegevens gebruik worden gemaakt overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening.

| (27) | Als een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijk medewerking verleent en de conclusies derhalve overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening op de beschikbare gegevens worden gebaseerd, kan het resultaat voor hem minder gunstig zijn dan wanneer hij wel medewerking had verleend. |
| --- | --- |

(27)

Als een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijk medewerking verleent en de conclusies derhalve overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening op de beschikbare gegevens worden gebaseerd, kan het resultaat voor hem minder gunstig zijn dan wanneer hij wel medewerking had verleend.

7.   RAADADVISEUR-AUDITEUR

RAADADVISEUR-AUDITEUR

| (28) | Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures wordt ingeschakeld. Deze behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en alle andere verzoeken betreffende het recht van verweer van belanghebbenden en van derden die tijdens de procedure kunnen worden ingediend. |
| --- | --- |

(28)

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures wordt ingeschakeld. Deze behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en alle andere verzoeken betreffende het recht van verweer van belanghebbenden en van derden die tijdens de procedure kunnen worden ingediend.

| (29) | De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting beleggen en bemiddelen tussen de belanghebbende(n) en de diensten van de Commissie om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen. Een verzoek om door de raadadviseur-auditeur te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. De raadadviseur-auditeur onderzoekt de redenen voor de verzoeken. Deze hoorzittingen mogen enkel plaatsvinden indien de kwesties niet tijdig zijn opgelost met de diensten van de Commissie. |
| --- | --- |

(29)

De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting beleggen en bemiddelen tussen de belanghebbende(n) en de diensten van de Commissie om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen. Een verzoek om door de raadadviseur-auditeur te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. De raadadviseur-auditeur onderzoekt de redenen voor de verzoeken. Deze hoorzittingen mogen enkel plaatsvinden indien de kwesties niet tijdig zijn opgelost met de diensten van de Commissie.

| (30) | Elk verzoek moet tijdig en snel worden ingediend, zodat het ordelijk verloop van de procedure niet in gevaar wordt gebracht. Daartoe moet een verzoek om inschakeling van de raadadviseur-auditeur zo spoedig mogelijk na de gebeurtenis die een dergelijke inschakeling rechtvaardigt door de belanghebbenden worden ingediend. Wanneer een verzoek om een hoorzitting niet binnen de daarvoor geldende termijn wordt ingediend, onderzoekt de raadadviseur-auditeur ook de redenen voor het laattijdige verzoek, de aard van de aan de orde gestelde kwesties en de gevolgen van die kwesties voor het recht van verweer, rekening houdend met het belang van behoorlijk bestuur en de tijdige voltooiing van het onderzoek. |
| --- | --- |

(30)

Elk verzoek moet tijdig en snel worden ingediend, zodat het ordelijk verloop van de procedure niet in gevaar wordt gebracht. Daartoe moet een verzoek om inschakeling van de raadadviseur-auditeur zo spoedig mogelijk na de gebeurtenis die een dergelijke inschakeling rechtvaardigt door de belanghebbenden worden ingediend. Wanneer een verzoek om een hoorzitting niet binnen de daarvoor geldende termijn wordt ingediend, onderzoekt de raadadviseur-auditeur ook de redenen voor het laattijdige verzoek, de aard van de aan de orde gestelde kwesties en de gevolgen van die kwesties voor het recht van verweer, rekening houdend met het belang van behoorlijk bestuur en de tijdige voltooiing van het onderzoek.

| (31) | Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de pagina’s van de raadadviseur-auditeur op de website van DG Handel (https://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/). |
| --- | --- |

(31)

Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de pagina’s van de raadadviseur-auditeur op de website van DG Handel (https://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/).

8.   TIJDSCHEMA VOOR HET NIEUWE ONDERZOEK

TIJDSCHEMA VOOR HET NIEUWE ONDERZOEK

| (32) | Het onderzoek zal overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de basisverordening binnen negen maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening worden afgesloten. |
| --- | --- |

(32)

Het onderzoek zal overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de basisverordening binnen negen maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening worden afgesloten.

9.   VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS

VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS

| (33) | Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (5). |
| --- | --- |

(33)

Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (5).

5

| (34) | Een privacyverklaring die alle particulieren op de hoogte brengt van de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de handelsbeschermingsactiviteiten van de Commissie, is beschikbaar op de website van DG Handel (http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/), |
| --- | --- |

(34)

Een privacyverklaring die alle particulieren op de hoogte brengt van de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de handelsbeschermingsactiviteiten van de Commissie, is beschikbaar op de website van DG Handel (http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Uit hoofde van artikel 11, lid 4, van Verordening (EU) 2016/1036 wordt een nieuw onderzoek ten aanzien van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2230 geopend om vast te stellen of een individueel antidumpingrecht moet worden ingesteld op trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan, ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) “symcloseen”, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 94 20 (Taric-codes 2933698070 en 3808942020) van oorsprong uit de Volksrepubliek China (“het onderzochte product”), vervaardigd voor uitvoer naar de Unie door Inner Mongolia Likang Bio-Tech Co., Ltd (Likang) (aanvullende Taric-code C630).

2.   Er wordt ook een nieuw onderzoek als bedoeld in lid 1 geopend met betrekking tot de invoer van het onderzochte product dat voor uitvoer naar de Unie is vervaardigd door Hebei Xingfei Chemical Co., Ltd (aanvullende Taric-code C629).

3.   Er wordt ook een nieuw onderzoek als bedoeld in lid 1 geopend met betrekking tot de invoer van het onderzochte product dat voor uitvoer naar de Unie is vervaardigd door Shandong Lantian Disinfection Technology Co., Ltd (aanvullende Taric-code C695).

Artikel 2

Het bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2230 ingestelde antidumpingrecht wordt ingetrokken ten aanzien van het in artikel 1 van de onderhavige verordening omschreven product.

Artikel 3

De nationale douaneautoriteiten nemen overeenkomstig artikel 11, lid 4, en artikel 14, lid 5, van Verordening (EU) 2016/1036 de nodige maatregelen om de invoer in de Unie van het in artikel 1 van de onderhavige verordening omschreven product te registreren.

De registratie wordt negen maanden na de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening beëindigd.

Artikel 4

1.   Belanghebbenden moeten binnen 15 dagen na de datum van inwerkingtreding van deze verordening contact opnemen met de Commissie.

2.   Belanghebbenden die wensen dat bij het onderzoek met hun opmerkingen rekening wordt gehouden, moeten, tenzij anders bepaald, binnen 37 dagen na de datum van bekendmaking van deze verordening in het Publicatieblad van de Europese Unie contact met de Commissie opnemen, hun standpunt schriftelijk uiteenzetten en de Commissie de antwoorden op de vragenlijst en eventuele andere gegevens doen toekomen.

3.   Binnen dezelfde termijn van 37 dagen kunnen belanghebbenden ook vragen om door de Commissie te worden gehoord. Een verzoek om te worden gehoord over zaken die betrekking hebben op het beginstadium van het onderzoek, moet uiterlijk 15 dagen na de datum van inwerkingtreding van deze verordening worden ingediend. Dit verzoek moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed.

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 juli 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2230 van de Commissie van 4 december 2017 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 319 van 5.12.2017, blz. 10).

2

(3)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A52020XC0316%2802%29

3

(4)  Een “Sensitive”-document wordt beschouwd als vertrouwelijk in de zin van artikel 19 van de basisverordening en artikel 6 van de WTO-overeenkomst betreffende de toepassing van artikel VI van de GATT 1994 (antidumpingovereenkomst). Het is ook een beschermd document krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).

4

(5)  Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).

5

---

BESLUITEN

| 23.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 263/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 263/7

---

BESLUIT (EU) 2021/1210 VAN DE RAAD

van 22 juli 2021

betreffende een steunmaatregel in de vorm van een algemeen steunprogramma voor de Afrikaanse Unie in het kader van de Europese Vredesfaciliteit in 2021

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, lid 1, en artikel 41, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig Besluit (GBVB) 2021/509 van de Raad (1) is er een Europese Vredesfaciliteit (European Peace Facility — EPF) opgericht voor de financiering door de lidstaten van acties van de Unie uit hoofde van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid die tot doel hebben de vrede te handhaven, conflicten te voorkomen en de internationale veiligheid te versterken, op grond van artikel 21, lid 2, punt c), van het Verdrag. Overeenkomstig artikel 1, lid 2, punt b), ii) van Besluit (GBVB) 2021/509 kan de EPF steunmaatregelen financieren ter ondersteuning van de militaire aspecten van vredesoperaties onder leiding van een regionale of internationale organisatie. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig Besluit (GBVB) 2021/509 van de Raad (1) is er een Europese Vredesfaciliteit (European Peace Facility — EPF) opgericht voor de financiering door de lidstaten van acties van de Unie uit hoofde van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid die tot doel hebben de vrede te handhaven, conflicten te voorkomen en de internationale veiligheid te versterken, op grond van artikel 21, lid 2, punt c), van het Verdrag. Overeenkomstig artikel 1, lid 2, punt b), ii) van Besluit (GBVB) 2021/509 kan de EPF steunmaatregelen financieren ter ondersteuning van de militaire aspecten van vredesoperaties onder leiding van een regionale of internationale organisatie.

| (2) | Steunmaatregelen in het kader van de EPF kunnen de vorm aannemen van een specifieke maatregel of van een algemeen steunprogramma met een bepaalde geografische of thematische focus. |
| --- | --- |

(2)

Steunmaatregelen in het kader van de EPF kunnen de vorm aannemen van een specifieke maatregel of van een algemeen steunprogramma met een bepaalde geografische of thematische focus.

| (3) | De Raad onderkent dat het partnerschap voor vrede en veiligheid tussen Afrika en de EU van strategisch belang blijft in het kader van de gemeenschappelijke strategie Afrika-EU, meer bepaald het samenwerkingskader waarin wordt voorzien door de Vredesfaciliteit voor Afrika (African Peace Facility — APF), en onderkent tevens de leidende rol van de Afrikaanse Unie (AU) bij het bewaren van vrede en veiligheid op het Afrikaanse continent, zoals gespecificeerd in artikel 16 van het Protocol met betrekking tot de oprichting van de Vredes- en Veiligheidsraad van de Afrikaanse Unie. De Raad blijft zich inzetten voor capaciteitsopbouw van de AU op dit gebied door steun te verlenen aan door Afrika geleide vredesoperaties en door de Afrikaanse vredes- en veiligheidsarchitectuur te versterken met het oog op de volledige operationalisering ervan, in lijn met het memorandum van overeenstemming tussen de Afrikaanse Unie en de Europese Unie inzake vrede, veiligheid en bestuur van 23 mei 2018, en voor de instandhouding van de bestaande samenwerkingsmechanismen, in het bijzonder een geïntegreerde aanpak die stoelt op partnerschap, overleg en versterkte strategische coördinatie. |
| --- | --- |

(3)

De Raad onderkent dat het partnerschap voor vrede en veiligheid tussen Afrika en de EU van strategisch belang blijft in het kader van de gemeenschappelijke strategie Afrika-EU, meer bepaald het samenwerkingskader waarin wordt voorzien door de Vredesfaciliteit voor Afrika (African Peace Facility — APF), en onderkent tevens de leidende rol van de Afrikaanse Unie (AU) bij het bewaren van vrede en veiligheid op het Afrikaanse continent, zoals gespecificeerd in artikel 16 van het Protocol met betrekking tot de oprichting van de Vredes- en Veiligheidsraad van de Afrikaanse Unie. De Raad blijft zich inzetten voor capaciteitsopbouw van de AU op dit gebied door steun te verlenen aan door Afrika geleide vredesoperaties en door de Afrikaanse vredes- en veiligheidsarchitectuur te versterken met het oog op de volledige operationalisering ervan, in lijn met het memorandum van overeenstemming tussen de Afrikaanse Unie en de Europese Unie inzake vrede, veiligheid en bestuur van 23 mei 2018, en voor de instandhouding van de bestaande samenwerkingsmechanismen, in het bijzonder een geïntegreerde aanpak die stoelt op partnerschap, overleg en versterkte strategische coördinatie.

| (4) | Er moet worden gezorgd voor een naadloze overgang van de Uniesteun van de APF naar de EPF door de vaststelling van een steunmaatregel in de vorm van een algemeen steunprogramma voor de AU voor de tweede helft van 2021 (de “steunmaatregel”). Naar verwachting zal de steunmaatregel worden gevolgd door verdere steun voor de AU voor de periode 2022-2024. Een algemeen programma maakt het mogelijk betrouwbare en voorspelbare financiering te blijven verstrekken aan door Afrika geleide vredesoperaties waarvoor de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie een mandaat of toestemming heeft gegeven, terwijl tegelijkertijd wordt gezorgd voor de nodige flexibiliteit om doeltreffend en efficiënt te kunnen reageren op conflictontwikkelingen op het Afrikaanse continent. Naar verwachting zullen acties in het kader van de steunmaatregel kunnen worden uitgevoerd door entiteiten die ervaring hebben met de uitvoering van acties in het kader van de APF. Bij de uitvoering van acties in het kader van deze steunmaatregel zal rekening worden gehouden met de beginselen en vereisten van Besluit (GBVB) 2021/509, in overeenstemming met de voorschriften voor de uitvoering van de ontvangsten en uitgaven die worden gefinancierd in het kader van de EPF. |
| --- | --- |

(4)

Er moet worden gezorgd voor een naadloze overgang van de Uniesteun van de APF naar de EPF door de vaststelling van een steunmaatregel in de vorm van een algemeen steunprogramma voor de AU voor de tweede helft van 2021 (de “steunmaatregel”). Naar verwachting zal de steunmaatregel worden gevolgd door verdere steun voor de AU voor de periode 2022-2024. Een algemeen programma maakt het mogelijk betrouwbare en voorspelbare financiering te blijven verstrekken aan door Afrika geleide vredesoperaties waarvoor de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie een mandaat of toestemming heeft gegeven, terwijl tegelijkertijd wordt gezorgd voor de nodige flexibiliteit om doeltreffend en efficiënt te kunnen reageren op conflictontwikkelingen op het Afrikaanse continent. Naar verwachting zullen acties in het kader van de steunmaatregel kunnen worden uitgevoerd door entiteiten die ervaring hebben met de uitvoering van acties in het kader van de APF. Bij de uitvoering van acties in het kader van deze steunmaatregel zal rekening worden gehouden met de beginselen en vereisten van Besluit (GBVB) 2021/509, in overeenstemming met de voorschriften voor de uitvoering van de ontvangsten en uitgaven die worden gefinancierd in het kader van de EPF.

| (5) | In haar brief van juni 2021 aan de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de “hoge vertegenwoordiger”) heeft de AU de Unie verzocht om na 1 juli 2021 steun te blijven verlenen aan door Afrika geleide vredesoperaties waarvoor de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie een mandaat of toestemming heeft gegeven. |
| --- | --- |

(5)

In haar brief van juni 2021 aan de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de “hoge vertegenwoordiger”) heeft de AU de Unie verzocht om na 1 juli 2021 steun te blijven verlenen aan door Afrika geleide vredesoperaties waarvoor de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie een mandaat of toestemming heeft gegeven.

| (6) | De Raad bevestigt vastbesloten te zijn de mensenrechten, de fundamentele vrijheden en de democratische beginselen te beschermen, te bevorderen en na te leven, de rechtsstaat en goed bestuur te versterken in overeenstemming met het Handvest van de Verenigde Naties, de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens en het internationaal recht, met name het internationaal recht inzake de mensenrechten en het internationaal humanitair recht, |
| --- | --- |

(6)

De Raad bevestigt vastbesloten te zijn de mensenrechten, de fundamentele vrijheden en de democratische beginselen te beschermen, te bevorderen en na te leven, de rechtsstaat en goed bestuur te versterken in overeenstemming met het Handvest van de Verenigde Naties, de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens en het internationaal recht, met name het internationaal recht inzake de mensenrechten en het internationaal humanitair recht,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Oprichting, doelstellingen en reikwijdte

1.   Bij dit besluit wordt een steunmaatregel in de vorm van een algemeen steunprogramma voor de Afrikaanse Unie (AU) ingesteld die wordt gefinancierd in het kader van de Europese Vredesfaciliteit (European Peace Facilty — EPF) (de “steunmaatregel”). De steunmaatregel financiert acties die vóór 31 december 2021 door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) zijn goedgekeurd.

2.   De steunmaatregel heeft tot doel de incidentie, duur en intensiteit van gewelddadige conflicten in Afrika terug te dringen en de rol van de Afrikaanse Unie op het gebied van vrede en veiligheid op het Afrikaanse continent te versterken.

3.   Om de in lid 2 genoemde doelstellingen te bereiken, financiert de steunmaatregel de militaire aspecten van door Afrika geleide vredesoperaties waarvoor de Raad voor Vrede en Veiligheid van de AU een mandaat of toestemming heeft gegeven.

Artikel 2

Goedkeuring van steun voor acties in het kader van de steunmaatregel

1.   Overeenkomstig artikel 59, lid 7, van Besluit (GBVB) 2021/509 wordt steun voor een actie uit hoofde van de steunmaatregel voorafgegaan door een verzoek van de Commissie van de AU als de begunstigde van de steunmaatregel (de “begunstigde”).

2.   Naar aanleiding van een verzoek als bedoeld in lid 1 legt de hoge vertegenwoordiger, na raadpleging van de krachtens Besluit (GBVB) 2021/509 aangestelde beheerder voor steunmaatregelen (de “beheerder van steunmaatregelen”) wat de financiële uitvoering betreft een aanbeveling tot onderzoek en goedkeuring voor aan het PVC, waarin een uiteenzetting wordt gegeven van de voorgestelde steun, inclusief de begroting, de entiteit of entiteiten die uit de in artikel 5, lid 2, van dit besluit genoemde entiteiten zijn geselecteerd voor de uitvoering van de voorgestelde steun, en overwegingen in verband met conflictsensitiviteit en risicoanalyse, alsmede maatregelen voor monitoring en controle als bedoeld in artikel 6, zoals vereist.

Artikel 3

Financiële regelingen

1.   Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven in verband met de steunmaatregel moet dekken, bedraagt 130 000 000 EUR. Overeenkomstig artikel 29, lid 5, van Besluit (GBVB) 2021/509 kan de beheerder voor steunmaatregelen na de vaststelling van dit besluit verzoeken om bijdragen tot EUR 104 000 000, voor zover de beschikbare middelen voor steunmaatregelen ontoereikend zijn om de betalingen in 2021 te financieren. De door de beheerder gevraagde middelen worden uitsluitend gebruikt voor uitgaven binnen de grenzen die door het bij Besluit (GBVB) 2021/509 opgerichte comité zijn goedgekeurd in de wijzigingsbegroting voor 2021 behorend bij deze steunmaatregel.

2.   De uitgaven worden beheerd overeenkomstig de voorschriften voor de uitvoering van de ontvangsten en uitgaven die worden gefinancierd in het kader van de EPF.

3.   Uitgaven in verband met acties die voor uitvoering in het kader van de steunmaatregel zijn goedgekeurd, komen met ingang van 1 juli 2021 gedurende zestig maanden voor financiering in aanmerking.

Artikel 4

Regelingen met de begunstigde

1.   De hoge vertegenwoordiger treft de nodige regelingen met de begunstigde om ervoor te zorgen dat deze de door de Raad vastgestelde vereisten en voorwaarden naleeft, alsook het internationaal recht, met name het internationaal recht inzake de mensenrechten en het internationaal humanitair recht, als voorwaarde voor het verlenen van steun in het kader van de steunmaatregel.

2.   De in lid 1 bedoelde regelingen omvatten bepalingen die de begunstigde ertoe verplichten te zorgen voor:

| a) | het goed en efficiënt gebruik van in het kader van de steunmaatregel verstrekte activa voor de doeleinden waarvoor zij zijn verstrekt; |
| --- | --- |

a)

het goed en efficiënt gebruik van in het kader van de steunmaatregel verstrekte activa voor de doeleinden waarvoor zij zijn verstrekt;

| b) | voldoende onderhoud van in het kader van de steunmaatregel verstrekte activa om ervoor te zorgen dat deze gedurende hun gehele levensduur bruikbaar en operationeel beschikbaar blijven; |
| --- | --- |

b)

voldoende onderhoud van in het kader van de steunmaatregel verstrekte activa om ervoor te zorgen dat deze gedurende hun gehele levensduur bruikbaar en operationeel beschikbaar blijven;

| c) | dat in het kader van de steunmaatregel verstrekte activa aan het einde van hun levenscyclus of na de beëindiging van de steunmaatregel niet verloren zullen gaan of zonder toestemming van het bij Besluit (GBVB) 2021/509 ingestelde comité van de faciliteit zullen worden overgedragen aan andere personen of entiteiten dan die welke in die regelingen staan vermeld. |
| --- | --- |

c)

dat in het kader van de steunmaatregel verstrekte activa aan het einde van hun levenscyclus of na de beëindiging van de steunmaatregel niet verloren zullen gaan of zonder toestemming van het bij Besluit (GBVB) 2021/509 ingestelde comité van de faciliteit zullen worden overgedragen aan andere personen of entiteiten dan die welke in die regelingen staan vermeld.

3.   De in lid 1 bedoelde regelingen bevatten ook bepalingen inzake opschorting en beëindiging van de steun in het kader van de steunmaatregel indien blijkt dat de begunstigde niet aan de in lid 2 bedoelde verplichtingen voldoet.

4.   De beheerder voor steunmaatregelen sluit voor de steunmaatregel een financieringsovereenkomst af met de begunstigde. De beheerder voor steunmaatregelen stelt het bij Besluit (GBVB) 2021/509 opgerichte comité in kennis van de te sluiten overeenkomst.

Artikel 5

Uitvoering

1.   De hoge vertegenwoordiger is verantwoordelijk voor het waarborgen van de uitvoering van dit besluit overeenkomstig Besluit (GBVB) 2021/509 en de voorschriften voor de uitvoering van de ontvangsten en uitgaven die in het kader van het EPF worden gefinancierd en in overeenstemming met het geïntegreerd methodologisch kader voor de beoordeling en vaststelling van de vereiste maatregelen en controles voor steunmaatregelen in het kader van de EPF.

2.   De acties in het kader van de steunmaatregel als bedoeld in artikel 2 kunnen geheel of gedeeltelijk worden uitgevoerd door een van de volgende entiteiten, onder meer door middel van subsidies die zonder oproep tot het indienen van voorstellen kunnen worden toegekend:

| a) | de Commissie van de AU; |
| --- | --- |

a)

de Commissie van de AU;

| b) | de Unie van de Arabische Maghreb; |
| --- | --- |

b)

de Unie van de Arabische Maghreb;

| c) | de Gemeenschap van Sahel-Sahara-staten; |
| --- | --- |

c)

de Gemeenschap van Sahel-Sahara-staten;

| d) | de Gemeenschappelijke Markt voor oostelijk en Zuidelijk Afrika; |
| --- | --- |

d)

de Gemeenschappelijke Markt voor oostelijk en Zuidelijk Afrika;

| e) | de Oost-Afrikaanse Gemeenschap; |
| --- | --- |

e)

de Oost-Afrikaanse Gemeenschap;

| f) | de Oost-Afrikaanse Stand-bytroepenmacht; |
| --- | --- |

f)

de Oost-Afrikaanse Stand-bytroepenmacht;

| g) | de Economische Gemeenschap van Centraal-Afrikaanse Staten; |
| --- | --- |

g)

de Economische Gemeenschap van Centraal-Afrikaanse Staten;

| h) | de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten; |
| --- | --- |

h)

de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten;

| i) | de Intergouvernementele Ontwikkelingsautoriteit; |
| --- | --- |

i)

de Intergouvernementele Ontwikkelingsautoriteit;

| j) | de regionale capaciteit van Noord-Afrika; |
| --- | --- |

j)

de regionale capaciteit van Noord-Afrika;

| k) | de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika; |
| --- | --- |

k)

de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika;

| l) | de G5-Sahel; |
| --- | --- |

l)

de G5-Sahel;

| m) | de Commissie van het Tsjaadmeerbekken; |
| --- | --- |

m)

de Commissie van het Tsjaadmeerbekken;

| n) | het Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties (VN) voor de mensenrechten; |
| --- | --- |

n)

het Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties (VN) voor de mensenrechten;

| o) | het secretariaat van de VN; |
| --- | --- |

o)

het secretariaat van de VN;

| p) | het Bureau van de VN voor projectdiensten; |
| --- | --- |

p)

het Bureau van de VN voor projectdiensten;

| q) | het Ondersteuningsbureau van de VN in Somalië; |
| --- | --- |

q)

het Ondersteuningsbureau van de VN in Somalië;

| r) | de in de bijlage genoemde ministeries of overheidsdiensten van de lidstaten, of andere nationale publiekrechtelijke instellingen en instanties, of privaatrechtelijke organen met een openbare dienstverleningstaak, voor zover deze zijn voorzien van voldoende financiële garanties; |
| --- | --- |

r)

de in de bijlage genoemde ministeries of overheidsdiensten van de lidstaten, of andere nationale publiekrechtelijke instellingen en instanties, of privaatrechtelijke organen met een openbare dienstverleningstaak, voor zover deze zijn voorzien van voldoende financiële garanties;

3.   De beheerder voor steunmaatregelen bevestigt de capaciteit van een specifieke entiteit om een actie of een deel daarvan uit te voeren voordat het PVC de steun voor de actie goedkeurt.

Artikel 6

Monitoring, evaluatie en controle

1.   Er worden maatregelen voor de monitoring, evaluatie en controle van acties in het kader van de steunmaatregel vastgesteld in overeenstemming met het geïntegreerd methodologisch kader voor de beoordeling en vaststelling van de vereiste maatregelen en controles voor steunmaatregelen in het kader van de EPF.

2.   De in lid 1 bedoelde maatregelen dienen met name om ervoor te zorgen dat de begunstigde en alle andere entiteiten die rechtstreeks steun ontvangen in het kader van de steunmaatregel, het internationaal recht inzake de mensenrechten en het internationaal humanitair recht naleven, en dat de begunstigde alle andere verbintenissen en verplichtingen nakomt die volgens de in artikel 4 bedoelde regelingen zijn vastgesteld.

3.   Afhankelijk van de goedgekeurde steun voor een actie in het kader van de steunmaatregel, kunnen de in lid 1 bedoelde maatregelen de vorm aannemen van de monitoring van de voortgang aan de hand van met de begunstigde overeengekomen voorwaarden en benchmarks, de vaststelling en monitoring van kaders voor de naleving van het internationaal recht inzake de mensenrechten en het internationaal humanitair recht en zorgvuldigheidsvereisten, de controle na verzending van activa om een passend gebruik te waarborgen en oneigenlijk gebruik te voorkomen, en het vaststellen van afstandnemings- en exitstrategieën.

Artikel 7

Opschorting en beëindiging

1.   Overeenkomstig artikel 64 van Besluit (GBVB) 2021/509 kan het PVC op verzoek van een lidstaat of van de hoge vertegenwoordiger besluiten de steun voor acties in het kader van de steunmaatregel op te schorten of te beëindigen, of de gehele steunmaatregel op te schorten in de volgende gevallen:

| a) | indien de begunstigde niet voldoet aan zijn verplichtingen uit hoofde van het internationaal recht, in het bijzonder inzake de mensenrechten en het internationaal humanitair recht, of indien hij de verbintenissen uit hoofde van de in artikel 4 genoemde regelingen niet nakomt; |
| --- | --- |

a)

indien de begunstigde niet voldoet aan zijn verplichtingen uit hoofde van het internationaal recht, in het bijzonder inzake de mensenrechten en het internationaal humanitair recht, of indien hij de verbintenissen uit hoofde van de in artikel 4 genoemde regelingen niet nakomt;

| b) | indien de overeenkomst met een uitvoerende actor is opgeschort of beëindigd als gevolg van een inbreuk op diens verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst; |
| --- | --- |

b)

indien de overeenkomst met een uitvoerende actor is opgeschort of beëindigd als gevolg van een inbreuk op diens verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst;

| c) | indien de situatie in het betrokken land of gebied het niet langer mogelijk maakt dat de maatregel met voldoende waarborgen wordt uitgevoerd; |
| --- | --- |

c)

indien de situatie in het betrokken land of gebied het niet langer mogelijk maakt dat de maatregel met voldoende waarborgen wordt uitgevoerd;

| d) | indien de uitvoering van de maatregel de doelstellingen ervan niet langer dient of deze niet langer in het belang van de Unie is. |
| --- | --- |

d)

indien de uitvoering van de maatregel de doelstellingen ervan niet langer dient of deze niet langer in het belang van de Unie is.

In spoedeisende en uitzonderlijke gevallen kan de hoge vertegenwoordiger de uitvoering van de steunmaatregel geheel of gedeeltelijk opschorten in afwachting van een besluit van het PVC.

2.   Het PVC kan de Raad aanbevelen de steunmaatregel te beëindigen.

Artikel 8

Samenhang van het optreden van de Unie

Overeenkomstig artikel 8 van Besluit (GBVB) 2021/509 wordt gezorgd voor samenhang tussen acties in het kader van de steunmaatregel en andere acties op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en de maatregelen uit hoofde van instrumenten op andere gebieden van het externe optreden van de Unie, alsmede het overige Uniebeleid, waaronder de geïntegreerde aanpak van externe conflicten en crises

Artikel 9

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Het is van toepassing met ingang van 1 juli 2021.

Gedaan te Brussel, 22 juli 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

G. DOVŽAN

---

(1)  Besluit (GBVB) 2021/509 van de Raad van 22 maart 2021 tot oprichting van een Europese Vredesfaciliteit, en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2015/528 (PB L 102 van 24.3.2021, blz. 14).

1

---

BIJLAGE

Lijst met de ministeries, overheidsdiensten van de lidstaten en andere nationale publiekrechtelijke instellingen en instanties, en privaatrechtelijke organen met een openbare dienstverleningstaak die zijn voorzien van voldoende financiële garanties, die geheel of gedeeltelijk acties in het kader van de steunmaatregel kunnen uitvoeren (1):

| — | Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit |
| --- | --- |

—

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit

| — | Expertise France |
| --- | --- |

—

Expertise France

---

(1)  Deze lijst heeft uitsluitend betrekking op de steunmaatregel die bij dit besluit is vastgesteld, en sluit niet uit dat andere entiteiten kunnen worden aangewezen voor toekomstige steunmaatregelen, waaronder steunmaatregelen in de vorm van een algemeen programma.

---

| 23.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 263/13 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 263/13

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/1211 VAN DE COMMISSIE

van 22 juli 2021

tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 tot vaststelling van de Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1257/2013 van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1257/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 inzake scheepsrecycling, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1013/2006 en van Richtlijn 2009/16/EG (1), en met name artikel 16,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 6, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 moeten de scheepseigenaren ervoor zorgen dat schepen die bestemd zijn voor recycling uitsluitend worden gerecycled in scheepsrecyclinginrichtingen die zijn opgenomen in de krachtens artikel 16 van die verordening bekendgemaakte Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 6, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 moeten de scheepseigenaren ervoor zorgen dat schepen die bestemd zijn voor recycling uitsluitend worden gerecycled in scheepsrecyclinginrichtingen die zijn opgenomen in de krachtens artikel 16 van die verordening bekendgemaakte Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen.

| (2) | De Europese lijst is vastgesteld bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 van de Commissie (2). |
| --- | --- |

(2)

De Europese lijst is vastgesteld bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 van de Commissie (2).

| (3) | Nederland heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat de bevoegde autoriteit een op zijn grondgebied gelegen scheepsrecyclinginrichting (3) overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 heeft erkend. Nederland heeft de Commissie alle relevante gegevens met betrekking tot die inrichting verstrekt zodat zij kan worden opgenomen in de Europese lijst. Om die inrichting in de lijst op te nemen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(3)

Nederland heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat de bevoegde autoriteit een op zijn grondgebied gelegen scheepsrecyclinginrichting (3) overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 heeft erkend. Nederland heeft de Commissie alle relevante gegevens met betrekking tot die inrichting verstrekt zodat zij kan worden opgenomen in de Europese lijst. Om die inrichting in de lijst op te nemen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd.

| (4) | Spanje heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat de bevoegde autoriteit een op zijn grondgebied gelegen scheepsrecyclinginrichting (4) overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 heeft erkend. Spanje heeft de Commissie alle relevante gegevens met betrekking tot die inrichting verstrekt zodat zij kan worden opgenomen in de Europese lijst. Om die inrichting in de lijst op te nemen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(4)

Spanje heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat de bevoegde autoriteit een op zijn grondgebied gelegen scheepsrecyclinginrichting (4) overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 heeft erkend. Spanje heeft de Commissie alle relevante gegevens met betrekking tot die inrichting verstrekt zodat zij kan worden opgenomen in de Europese lijst. Om die inrichting in de lijst op te nemen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd.

| (5) | Noorwegen heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat de bevoegde autoriteit een op zijn grondgebied gelegen scheepsrecyclinginrichting (5) overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 heeft erkend. Noorwegen heeft de Commissie alle relevante gegevens met betrekking tot die inrichting verstrekt zodat zij kan worden opgenomen in de Europese lijst. Om die inrichting in de lijst op te nemen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(5)

Noorwegen heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat de bevoegde autoriteit een op zijn grondgebied gelegen scheepsrecyclinginrichting (5) overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 heeft erkend. Noorwegen heeft de Commissie alle relevante gegevens met betrekking tot die inrichting verstrekt zodat zij kan worden opgenomen in de Europese lijst. Om die inrichting in de lijst op te nemen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd.

| (6) | De erkenning van een in Portugal gelegen scheepsrecyclinginrichting (6) is op 26 november 2020 verstreken. De Commissie heeft van Portugal informatie ontvangen over het feit dat de aan die inrichting toegekende erkenning voor het verrichten van scheepsrecycling overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 vóór het vervallen ervan is hernieuwd. De vervaldatum van de opname van die inrichting in de Europese lijst moet derhalve worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(6)

De erkenning van een in Portugal gelegen scheepsrecyclinginrichting (6) is op 26 november 2020 verstreken. De Commissie heeft van Portugal informatie ontvangen over het feit dat de aan die inrichting toegekende erkenning voor het verrichten van scheepsrecycling overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 vóór het vervallen ervan is hernieuwd. De vervaldatum van de opname van die inrichting in de Europese lijst moet derhalve worden geactualiseerd.

| (7) | De erkenning van een in Estland gelegen scheepsrecyclinginrichting (7) is op 15 februari 2021 verstreken. De Commissie heeft van Estland informatie ontvangen over het feit dat de aan die inrichting toegekende erkenning voor het verrichten van scheepsrecycling overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 vóór het vervallen ervan is hernieuwd. De vervaldatum van de opname van die inrichting in de Europese lijst moet derhalve worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(7)

De erkenning van een in Estland gelegen scheepsrecyclinginrichting (7) is op 15 februari 2021 verstreken. De Commissie heeft van Estland informatie ontvangen over het feit dat de aan die inrichting toegekende erkenning voor het verrichten van scheepsrecycling overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 vóór het vervallen ervan is hernieuwd. De vervaldatum van de opname van die inrichting in de Europese lijst moet derhalve worden geactualiseerd.

| (8) | Van twee in Denemarken gelegen scheepsrecyclinginrichtingen (8) zou de erkenning op respectievelijk 30 juni 2021 en 15 september 2021 verstrijken. De Commissie heeft van Denemarken informatie ontvangen over het feit dat de aan die inrichtingen toegekende erkenningen voor het verrichten van scheepsrecycling overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 vóór het vervallen ervan zijn hernieuwd. De vervaldatum van de opname van die inrichtingen in de Europese lijst moet derhalve worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(8)

Van twee in Denemarken gelegen scheepsrecyclinginrichtingen (8) zou de erkenning op respectievelijk 30 juni 2021 en 15 september 2021 verstrijken. De Commissie heeft van Denemarken informatie ontvangen over het feit dat de aan die inrichtingen toegekende erkenningen voor het verrichten van scheepsrecycling overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 vóór het vervallen ervan zijn hernieuwd. De vervaldatum van de opname van die inrichtingen in de Europese lijst moet derhalve worden geactualiseerd.

| (9) | Van twee in Nederland gelegen scheepsrecyclinginrichtingen (9) zou de erkenning op respectievelijk 21 juli 2021 en 27 september 2021 verstrijken. De Commissie heeft van Nederland informatie ontvangen over het feit dat de aan die inrichtingen toegekende erkenningen voor het verrichten van scheepsrecycling overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 vóór het vervallen ervan zijn hernieuwd. De vervaldatum van de opname van die inrichtingen in de Europese lijst moet derhalve worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(9)

Van twee in Nederland gelegen scheepsrecyclinginrichtingen (9) zou de erkenning op respectievelijk 21 juli 2021 en 27 september 2021 verstrijken. De Commissie heeft van Nederland informatie ontvangen over het feit dat de aan die inrichtingen toegekende erkenningen voor het verrichten van scheepsrecycling overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1257/2013 vóór het vervallen ervan zijn hernieuwd. De vervaldatum van de opname van die inrichtingen in de Europese lijst moet derhalve worden geactualiseerd.

| (10) | De opneming van twee in het Verenigd Koninkrijk gelegen scheepsrecyclinginrichtingen (10) is verstreken aan het einde van de overgangsperiode waarin is voorzien in het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, namelijk op 31 december 2020. Om die inrichtingen uit de lijst te schrappen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(10)

De opneming van twee in het Verenigd Koninkrijk gelegen scheepsrecyclinginrichtingen (10) is verstreken aan het einde van de overgangsperiode waarin is voorzien in het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, namelijk op 31 december 2020. Om die inrichtingen uit de lijst te schrappen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd.

| (11) | Frankrijk en Noorwegen hebben de Commissie in kennis gesteld van wijzigingen in de naam en de contactgegevens van één scheepsrecyclinginrichting (11) in elk van die landen. De Europese lijst moet derhalve dienovereenkomstig worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(11)

Frankrijk en Noorwegen hebben de Commissie in kennis gesteld van wijzigingen in de naam en de contactgegevens van één scheepsrecyclinginrichting (11) in elk van die landen. De Europese lijst moet derhalve dienovereenkomstig worden geactualiseerd.

| (12) | Spanje heeft de Commissie in kennis gesteld van wijzigingen en actualiseringen van de informatie met betrekking tot een op zijn grondgebied gelegen scheepsrecyclinginrichting (12). Het gaat om de contactgegevens van de betrokken inrichting, de toegepaste recyclingmethode, de grootte van de schepen die er kunnen worden gerecycled en de maximale jaarlijkse scheepsrecyclingoutput van die inrichting. De Europese lijst moet derhalve dienovereenkomstig worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(12)

Spanje heeft de Commissie in kennis gesteld van wijzigingen en actualiseringen van de informatie met betrekking tot een op zijn grondgebied gelegen scheepsrecyclinginrichting (12). Het gaat om de contactgegevens van de betrokken inrichting, de toegepaste recyclingmethode, de grootte van de schepen die er kunnen worden gerecycled en de maximale jaarlijkse scheepsrecyclingoutput van die inrichting. De Europese lijst moet derhalve dienovereenkomstig worden geactualiseerd.

| (13) | De Commissie heeft geactualiseerde informatie ontvangen over de beperkingen en voorwaarden waaronder in Turkije gelegen scheepsrecyclinginrichtingen opereren, met name wat het beheer van gevaarlijk afval betreft. De SRAT (Ship Recycling Association of Turkey) is niet langer betrokken bij het beheer en de behandeling van gevaarlijk afval. Bovendien heeft de Commissie nadere informatie ontvangen over de in artikel 7, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 bedoelde procedure voor de goedkeuring van een scheepsrecyclingplan in Turkije. De Europese lijst moet derhalve dienovereenkomstig worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(13)

De Commissie heeft geactualiseerde informatie ontvangen over de beperkingen en voorwaarden waaronder in Turkije gelegen scheepsrecyclinginrichtingen opereren, met name wat het beheer van gevaarlijk afval betreft. De SRAT (Ship Recycling Association of Turkey) is niet langer betrokken bij het beheer en de behandeling van gevaarlijk afval. Bovendien heeft de Commissie nadere informatie ontvangen over de in artikel 7, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 bedoelde procedure voor de goedkeuring van een scheepsrecyclingplan in Turkije. De Europese lijst moet derhalve dienovereenkomstig worden geactualiseerd.

| (14) | De Commissie is in kennis gesteld van wijzigingen in de naam en contactgegevens van een in Turkije gelegen scheepsrecyclinginrichting (13). De Europese lijst moet derhalve dienovereenkomstig worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(14)

De Commissie is in kennis gesteld van wijzigingen in de naam en contactgegevens van een in Turkije gelegen scheepsrecyclinginrichting (13). De Europese lijst moet derhalve dienovereenkomstig worden geactualiseerd.

| (15) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(15)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (16) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat is ingesteld bij artikel 25 van Verordening (EU) nr. 1257/2013, |
| --- | --- |

(16)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat is ingesteld bij artikel 25 van Verordening (EU) nr. 1257/2013,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 22 juli 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 330 van 10.12.2013, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2323 van de Commissie van 19 december 2016 tot vaststelling van de Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1257/2013 van het Europees Parlement en de Raad inzake scheepsrecycling, PB L 345 van 20.12.2016, blz. 119.

2

(3)  
  “Hoondert Services & Decommissioning B.V.”.

3

(4)  
  “DESGUACE INDUSTRIAL Y NAVAL, S.L.U. (DINA)”.

4

(5)  
  “Green Yard Kleven AS”.

5

(6)  
  “Navalria — Docas, Construções e Reparações Navais”.

6

(7)  
  “BLRT Refonda Baltic OÜ”.

7

(8)  
  “Fornæs ApS” en “Smedegaarden A/S”.

8

(9)  
  “Damen Verolme Rotterdam B.V.” en “Scheepssloperij Nederland B.V.”.

9

(10)  
  “Able UK Limited” en “Dales Marine Services Ltd”.

10

(11)  
  “Les recycleurs Bretons” (Frankrijk) en “Kvaerner AS” (Noorwegen).

11

(12)  
  “DDR VESSELS XXI, S.L”.

12

(13)  
  “Isiksan Gemi Sokum Pazarlama Ve Tic. Ltd. Sti.”.

13

---

BIJLAGE

“BIJLAGE

Europese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen zoals bedoeld in artikel 16 van Verordening (EU) nr. 1257/2013

DEEL A

In een lidstaat gelegen scheepsrecyclinginrichtingen

| Naam van de inrichting | Recyclingmethode | Type en grootte van de schepen die er kunnen worden gerecycled | Beperkingen op en voorwaarden voor de exploitatie van de scheepsrecyclinginrichting, onder andere wat het beheer van gevaarlijke afvalstoffen betreft | Bijzonderheden over de uitdrukkelijke of stilzwijgende procedure voor de goedkeuring van het scheepsrecyclingplan door de bevoegde autoriteit  (1) | Maximale jaarlijkse scheepsrecyclingoutput, berekend als de som van het in LDT (Light Displacement Tonnage — ton leeggewicht) uitgedrukte gewicht van de schepen die in een gegeven jaar in die inrichting zijn gerecycled  (2) | Vervaldatum van opname in de Europese lijst  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BELGIË |
| NV Galloo Recycling Gent |
| Scheepszatestraat 9 |
| 9000 Gent |
| België |

Naam van de inrichting

Recyclingmethode

Type en grootte van de schepen die er kunnen worden gerecycled

Beperkingen op en voorwaarden voor de exploitatie van de scheepsrecyclinginrichting, onder andere wat het beheer van gevaarlijke afvalstoffen betreft

Bijzonderheden over de uitdrukkelijke of stilzwijgende procedure voor de goedkeuring van het scheepsrecyclingplan door de bevoegde autoriteit  (1)

Maximale jaarlijkse scheepsrecyclingoutput, berekend als de som van het in LDT (Light Displacement Tonnage — ton leeggewicht) uitgedrukte gewicht van de schepen die in een gegeven jaar in die inrichting zijn gerecycled  (2)

Vervaldatum van opname in de Europese lijst  (3)

BELGIË

NV Galloo Recycling Gent

Scheepszatestraat 9

9000 Gent

België

Tel. +32 92512521

E-mail: peter.wyntin@galloo.com

Langszij (natte ligplaats), helling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 265 m

Breedte: 37 m

Diepgang: 12,5 m

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 30 dagen

34 000   (4)

31 maart 2025

DENEMARKEN

| FAYARD A/S |
| --- |
| Kystvejen 100 |
| 5330 Munkebo |
| Denemarken |
| www.fayard.dk |

FAYARD A/S

Kystvejen 100

5330 Munkebo

Denemarken

www.fayard.dk

Tel. +45 75920000

E-mail: fayard@fayard.dk

Droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 415 m

Breedte: 90 m

Diepgang: 7,8 m

De scheepsrecyclinginrichting is gereglementeerd in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving en met de voorwaarden zoals vastgesteld in de milieuvergunning van 7 november 2018, afgegeven door de gemeente Kerteminde. De milieuvergunning omvat voorwaarden op het vlak van werktijden, speciale werkomstandigheden, hantering en opslag van afval en omvat tevens de voorwaarde dat de activiteit moet worden uitgevoerd in een droogdok.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 14 dagen.

0  (5)

7 november 2023

| Fornæs ApS |
| --- |
| Rolshøjvej 12-16 |
| 8500 Grenaa |
| Denemarken |

Fornæs ApS

Rolshøjvej 12-16

8500 Grenaa

Denemarken

www.fornaes.com

Tel. +45 86326393

E-mail: recycling@fornaes.dk

Langszij, droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 150 m

Breedte: 25 m

Diepgang: 7 m

BT: 10 000

De gemeente Norddjurs heeft het recht om gevaarlijke afvalstoffen toe te wijzen aan ecologisch erkende ontvangstvoorzieningen.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 14 dagen.

30 000   (6)

12 mei 2026

| Jatob ApS |
| --- |
| Langerak 12 |
| 9900 Frederikshavn |
| Denemarken |

Jatob ApS

Langerak 12

9900 Frederikshavn

Denemarken

www.jatob.dk

Tel. +45 86681689

E-mail: post@jatob.dk mathias@jatob.dk

Langszij, scheepshelling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 150 m

Breedte: 30 m

Diepgang: 6 m

Milieuvergunning omvat de behandeling en opslag van afvalfracties. Gevaarlijke afvalstoffen mogen gedurende maximaal één jaar ter plaatse tijdelijk worden opgeslagen.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 14 dagen.

13 000   (7)

9 maart 2025

| Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S) |
| --- |
| Sandholm 60 |
| 9900 Frederikshavn |
| Denemarken |

Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S)

Sandholm 60

9900 Frederikshavn

Denemarken

www.modernamericanrecyclingservices.com/

E-mail: kim@mars-eu.dk

Scheepshelling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 290 m Breedte: 90 m Diepgang: 14 m

De voorwaarden voor de exploitatie van de scheepsrecyclinginrichting zijn vastgelegd in de milieuvergunning van 9 maart 2018, afgegeven door de gemeente Frederikshavn.

De gemeente Frederikshavn heeft het recht om gevaarlijke afvalstoffen toe te wijzen aan ecologisch erkende ontvangstvoorzieningen.

De inrichting mag gevaarlijke afvalstoffen gedurende maximaal een jaar opslaan.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 14 dagen.

0  (8)

23 augustus 2023

| Smedegaarden A/S |
| --- |
| Vikingkaj 5 |
| 6700 Esbjerg |
| Denemarken |

Smedegaarden A/S

Vikingkaj 5

6700 Esbjerg

Denemarken

www.smedegaarden.net

Tel. +45 75128888

E-mail:

m@smedegaarden.net

Langszij, scheepshelling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 200 m*

Breedte: 48 m

Diepgang: 7,5 m

(* Indien de lengte 170 m

overschrijdt, is

toelating van de gemeente

Esbjerg vereist.)

De voorwaarden voor de exploitatie van de scheepsrecyclinginrichting zijn vastgelegd in de milieuvergunning van 4 juni 2015, afgegeven door de gemeente Esbjerg.

De gemeente Esbjerg heeft het recht om gevaarlijke afvalstoffen toe te wijzen aan ecologisch erkende ontvangstvoorzieningen.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 14 dagen.

20 000   (9)

11 maart 2026

| Stena Recycling A/S |
| --- |
| Grusvej 6 |
| 6700 Esbjerg |
| Denemarken |

Stena Recycling A/S

Grusvej 6

6700 Esbjerg

Denemarken

www.stenarecycling.dk

Tel. +45 20699190

E-mail: jakob.kristensen@stenarecycling.com

Droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013.

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 40 m Breedte: 40 m Diepgang: 10 m

De voorwaarden voor de exploitatie van de scheepsrecyclinginrichting zijn vastgelegd in de milieuvergunning van 5 oktober 2017, afgegeven door de gemeente Esbjerg.

De gemeente Esbjerg heeft het recht om gevaarlijke afvalstoffen toe te wijzen aan ecologisch erkende ontvangstinrichtingen zoals vastgesteld in de milieuvergunning voor de scheepsrecyclinginrichting.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 14 dagen.

0  (10)

7 februari 2024

ESTLAND

| BLRT Refonda Baltic OÜ |
| --- |
| Kopli 103, 11712 Tallinn, Estland |

BLRT Refonda Baltic OÜ

Kopli 103, 11712 Tallinn, Estland

Tel. +372 6102933

Fax +372 6102444

E-mail: refonda@blrt.ee

www.refonda.ee

Drijvend aan de kade en in het drijvend dok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 197 m

Breedte: 32 m

Diepgang: 9,6 m

Afvalvergunning nr. KL-511809. Vergunning voor het beheer van gevaarlijk afval nr. 0546. Regels voor de haven Vene-Balti, handboek inzake scheepsrecycling MSR-Refonda. Milieubeheersysteem, afvalbeheer EP 4.4.6-1-13

De inrichting kan alleen de gevaarlijke materialen recyclen waarvoor zij een vergunning heeft gekregen.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 30 dagen.

24 364   (11)

15 februari 2026

SPANJE

| DESGUACE INDUSTRIAL Y NAVAL, S.L.U. (DINA) |
| --- |
| Vega de Tapia, s/n |
| 48903 Barakaldo-Bizkaia |
| Spanje |

DESGUACE INDUSTRIAL Y NAVAL, S.L.U. (DINA)

Vega de Tapia, s/n

48903 Barakaldo-Bizkaia

Spanje

Tel. +34 944971152

E-mail: redena@redena.es

www.redena.es

Helling voor ontmanteling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013.

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 120 m

Breedte: 20 m

Diepgang: 6 m

De beperkingen zijn opgenomen in de geïntegreerde milieuvergunning.

Uitdrukkelijke goedkeuring — de bevoegde autoriteit voor het goedkeuringsbesluit is de havenmeester.

2 086   (12)

3 maart 2026

| DDR VESSELS XXI, S.L. |
| --- |
| Haven “El Musel” |
| Gijón |
| Spanje |

DDR VESSELS XXI, S.L.

Haven “El Musel”

Gijón

Spanje

Tel. +34 630144416

E-mail: abarredo@ddr-vessels.com

Langszij, helling voor ontmanteling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013.

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 169,9 m

(Grotere schepen met een negatief of neutraal kantelmoment op de helling kunnen worden toegelaten afhankelijk van het resultaat van een gedetailleerde haalbaarheidsstudie.)

Breedte: 25 m

De beperkingen zijn opgenomen in de geïntegreerde milieuvergunning.

Uitdrukkelijke goedkeuring — de bevoegde autoriteit voor het goedkeuringsbesluit is de havenmeester.

3 600   (13)

28 juli 2025

FRANKRIJK

| Démonaval Recycling |
| --- |
| ZI du Malaquis |
| Rue François Arago |
| 76580 Le Trait |

Démonaval Recycling

ZI du Malaquis

Rue François Arago

76580 Le Trait

Frankrijk Tel. +33 769791280

E-mail: patrick@demonaval-recycling.fr

Langszij, droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 140 m

Breedte: 25 m

Diepte: 5 m

De milieubeperkingen zijn vastgesteld in de prefectorale goedkeuring.

Uitdrukkelijke goedkeuring — de bevoegde autoriteit voor het goedkeuringsbesluit is de minister van Milieu.

0  (14)

11 december 2022

| GARDET & DE BEZENAC Recycling/Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT — GIE MUG |
| --- |
| 616, Boulevard Jules Durand |
| 76600 Le Havre |
| Frankrijk |

GARDET & DE BEZENAC Recycling/Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT — GIE MUG

616, Boulevard Jules Durand

76600 Le Havre

Frankrijk

Tel. +33 235951634

E-mail: infos@gardet-bezenac.com

Drijvende steigers en sleephelling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 150 m

Breedte: 18 m

Diepte: 7 m

LDT: 7 000

De milieubeperkingen zijn vastgesteld in de prefectorale goedkeuring.

Uitdrukkelijke goedkeuring — de bevoegde autoriteit voor het goedkeuringsbesluit is de minister van Milieu.

16 000   (15)

30 december 2021

| Grand Port Maritime de Bordeaux |
| --- |
| 152, Quai de Bacalan — CS 41320 — 33082 Bordeaux Cedex |
| Frankrijk |

Grand Port Maritime de Bordeaux

152, Quai de Bacalan — CS 41320 — 33082 Bordeaux Cedex

Frankrijk

Tel. +33 556905800

E-mail: maintenance@bordeaux-port.fr

Langszij, droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 240 m

Breedte: 37 m

Diepte: 17 m

De milieubeperkingen zijn vastgesteld in de prefectorale goedkeuring.

Uitdrukkelijke goedkeuring — de bevoegde autoriteit voor het goedkeuringsbesluit is de minister van Milieu.

18 000   (16)

21 oktober 2021

| Recycleurs Bretons — Navaléo |
| --- |
| 170 rue Jacqueline Auriol |
| 29470 Guipavas |
| Frankrijk |

Recycleurs Bretons — Navaléo

170 rue Jacqueline Auriol

29470 Guipavas

Frankrijk

Tel. +33 298011106

E-mail: navaleo@navaleo.fr

Langszij, droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 225 m

Breedte: 34 m

Diepte: 27 m

De milieubeperkingen zijn vastgesteld in de prefectorale goedkeuring.

Uitdrukkelijke goedkeuring — de bevoegde autoriteit voor het goedkeuringsbesluit is de minister van Milieu.

15 000   (17)

19 juni 2025

ITALIË

| San Giorgio del Porto S.p.A. |
| --- |
| Calata Boccardo 8 |
| 16128 — Genova — |
| Italië |

San Giorgio del Porto S.p.A.

Calata Boccardo 8

16128 — Genova —

Italië

Tel. +39 (0)10251561

E-mail:

segreteria@sgdp.it;

sangiorgiodelporto@legalmail.it

www.sgdp.it

Langszij, droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 350 m

Breedte: 75 m

Diepte: 16 m

BT: 130 000

De beperkingen zijn opgenomen in de geïntegreerde milieuvergunning.

Uitdrukkelijke goedkeuring

38 564   (18)

6 juni 2023

LETLAND

| “Galaksis N”, Ltd |
| --- |
| Kapsedes Street 2D, |
| Liepāja, LV-3414 |
| Letland |

“Galaksis N”, Ltd

Kapsedes Street 2D,

Liepāja, LV-3414

Letland

Tel. +371 29410506

E-mail: galaksisn@inbox.lv

Langszij (natte ligplaats), droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 165 m

Breedte: 22 m

Diepte: 7 m

BT: 12 000

Zie nationale vergunning nr. LI12IB0053

Uitdrukkelijke goedkeuring — schriftelijke kennisgeving binnen 30 werkdagen

0  (19)

17 juli 2024

LITOUWEN

| UAB APK |
| --- |
| Minijos 180 (ligplaats 133 A) LT-93269 Klaipėda |
| Litouwen |

UAB APK

Minijos 180 (ligplaats 133 A) LT-93269 Klaipėda

Litouwen

Tel. +370 46365776

Fax +370 46365776

E-mail: uab.apk@gmail.com

Langszij (natte ligplaats)

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 130 m

Breedte: 35 m

Diepte: 10 m

BT: 3 500

Zie nationale vergunning nr. TL-KL.1-15/2015

Uitdrukkelijke goedkeuring — schriftelijke kennisgeving binnen 30 werkdagen

1 500   (20)

12 maart 2025

| UAB Armar |
| --- |
| Minijos 180 (ligplaats 131 A), LT-93269 Klaipėda, |
| Litouwen |

UAB Armar

Minijos 180 (ligplaats 131 A), LT-93269 Klaipėda,

Litouwen

Tel. +370 68532607

E-mail: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com

Langszij (natte ligplaats)

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 80 m

Breedte: 16 m

Diepte: 5 m

BT: 1 500

Zie nationale vergunning nr. TL-KL.1-51/2017

Uitdrukkelijke goedkeuring — schriftelijke kennisgeving binnen 30 werkdagen

3 910   (21)

19 april 2022

| UAB Demeksa |
| --- |
| Nemuno g. 42A (ligplaats 121), LT 93277 Klaipėda |
| Litouwen |

UAB Demeksa

Nemuno g. 42A (ligplaats 121), LT 93277 Klaipėda

Litouwen

Tel. +370 63069903

E-mail: uabdemeksa@gmail.com

Langszij (natte ligplaats)

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 58 m

Breedte: 16 m

Diepte: 5 m

BT: 3500

Zie nationale vergunning nr. TL-KL.1-64/2019

Uitdrukkelijke goedkeuring — schriftelijke kennisgeving binnen 30 werkdagen

0  (22)

22 mei 2024

| UAB Vakarų refonda |
| --- |
| Minijos 180 (ligplaatsen 129, 130, 131A, 131, 132, 133A) LT-93269 Klaipėda |
| Litouwen |

UAB Vakarų refonda

Minijos 180 (ligplaatsen 129, 130, 131A, 131, 132, 133A) LT-93269 Klaipėda

Litouwen

Tel. +370 46483940/483891

Fax +370 46483891

E-mail: refonda@wsy.lt

Langszij (natte ligplaats)

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 230 m

Breedte: 55 m

Diepte: 14 m

BT: 70 000

Zie nationale vergunning nr. (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015

Uitdrukkelijke goedkeuring — schriftelijke kennisgeving binnen 30 werkdagen

20 140   (23)

30 april 2025

NEDERLAND

| Damen Verolme Rotterdam B.V. |
| --- |
| Prof. Gerbrandyweg 25 |
| 3197 KK Rotterdam |
| Nederland |

Damen Verolme Rotterdam B.V.

Prof. Gerbrandyweg 25

3197 KK Rotterdam

Nederland

Tel. +31 181234353

E-mail: MZoethout@damenverolme.com

Droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 400 m

Breedte: 90 m

Diepte: 12 m

Hoogte: 90 m

De site beschikt over een exploitatievergunning; deze vergunning bevat beperkingen en voorwaarden voor duurzame exploitatie.

Uitdrukkelijke goedkeuring

0  (24)

21 mei 2026

| Hoondert Services & Decommissioning B.V. |
| --- |
| Spanjeweg 4 |
| 4455 TW Nieuwdorp |

Hoondert Services & Decommissioning B.V.

Spanjeweg 4

4455 TW Nieuwdorp

Tel. +31 113352510

E-mail: info@hsd.nl

Voorbereidende werkzaamheden langs de kade, op het land getild voor sloop

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 175 m

Breedte: 40 m

Diepte: 10 m

De site beschikt over een exploitatievergunning; deze vergunning bevat beperkingen en voorwaarden voor duurzame exploitatie.

Uitdrukkelijke goedkeuring

30 000   (25)

26 januari 2026

| Sagro Aannemingsmaatschappij Zeeland B.V. |
| --- |
| Estlandweg 10 |
| 4455 SV Nieuwdorp |
| Nederland |

Sagro Aannemingsmaatschappij Zeeland B.V.

Estlandweg 10

4455 SV Nieuwdorp

Nederland

Tel. +31 113351710

E-mail: slf@sagro.nl

Voorbereidende werkzaamheden langs de kade, op het land getild voor sloop

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 120 m

Breedte: 20 m

Diepte: 6 m

De site beschikt over een exploitatievergunning; deze vergunning bevat beperkingen en voorwaarden voor milieuhygiënisch verantwoorde exploitatie.

Uitdrukkelijke goedkeuring

15 000   (26)

28 maart 2024

| Scheepssloperij Nederland B.V. |
| --- |
| Havenweg 1 |
| 3295 XZ |
| ‘s-Gravendeel |
| Postbus 5234 |
| 3295 ZJ |
| ‘s-Gravendeel |
| Nederland |

Scheepssloperij Nederland B.V.

Havenweg 1

3295 XZ

‘s-Gravendeel

Postbus 5234

3295 ZJ

‘s-Gravendeel

Nederland

Tel./Fax +31 180463990

E-mail: gsnoek@sloperij-nederland.nl

Natte ligplaats en scheepshelling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 200 m

Breedte: 33 m

Diepte: 5,5 m

Hoogte: 45 m (Botlekbrug)

De site beschikt over een exploitatievergunning; deze vergunning bevat beperkingen en voorwaarden voor milieuhygiënisch verantwoorde exploitatie.

De voorbereidende werkzaamheden vinden plaats langs de kade, tot de romp op de scheepshelling kan worden gesleept met behulp van een lier met een trekcapaciteit van 2 000 ton.

Uitdrukkelijke goedkeuring

17 500   (27)

12 mei 2026

NOORWEGEN

| ADRS Decom Gulen |
| --- |
| Adres van de inrichting: |
| Sløvågen 2, |
| 5960 Dalsøyra, |
| Noorwegen |
| Kantooradres: |
| Statsminister Michelsens vei 38, |
| 5230 Paradis, |
| Noorwegen |

ADRS Decom Gulen

Adres van de inrichting:

Sløvågen 2,

5960 Dalsøyra,

Noorwegen

Kantooradres:

Statsminister Michelsens vei 38,

5230 Paradis,

Noorwegen

https://adrs.no/

Langszij, scheepshelling, droog-/vloeddok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 360 m

Breedte: onbegrensd

Diepte: onbegrensd

Zie nationale vergunning nr. 2019,0501.T

Uitdrukkelijke goedkeuring

0  (28)

1 oktober 2024

| AF Offshore Decom |
| --- |
| Raunesvegen 597 |
| 5578 Nedre Vats |
| Noorwegen |

AF Offshore Decom

Raunesvegen 597

5578 Nedre Vats

Noorwegen

https://afgruppen.no/selskaper/af-offshore-decom/

Langszij

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 290 m

Breedte: onbegrensd

Diepte: onbegrensd

Zie nationale vergunning nr. 2005,0038.T

Uitdrukkelijke goedkeuring

31 000   (29)

28 januari 2024

| Green Yard AS |
| --- |
| Angholmen |
| 4485 Feda |
| Noorwegen |

Green Yard AS

Angholmen

4485 Feda

Noorwegen

www.greenyard.no

Droogdok (binnen), scheepshelling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 230 m

Breedte: 25 m

Diepte: 20 m

Zie nationale vergunning nr. 2018,0833.T

Belangrijke ontmantelingswerkzaamheden moeten binnen worden uitgevoerd.

De enige ontmantelings- en snijwerkzaamheden die buiten in de openlucht zijn toegestaan, zijn kleine werkzaamheden die nodig zijn om de schepen in de overdekte inrichting te doen passen. Zie de vergunning voor meer informatie.

Uitdrukkelijke goedkeuring

0  (30)

28 januari 2024

| Green Yard Kleven AS |
| --- |
| 6065 Ulsteinvik |
| Noorwegen |

Green Yard Kleven AS

6065 Ulsteinvik

Noorwegen

www.kleven.no

Langszij, scheepshelling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 170 m

Breedte: 35 m

Diepte: onbegrensd

Zie nationale vergunning nr. 2021,0011.T

Uitdrukkelijke goedkeuring

0  (31)

9 april 2026

| Fosen Gjenvinning AS |
| --- |
| Stokksundveien 1432, |
| 7177 Revsnes |
| Noorwegen |

Fosen Gjenvinning AS

Stokksundveien 1432,

7177 Revsnes

Noorwegen

Tel. +47 40039479 E-mail: knut@fosengjenvinning.no

Langszij

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013, met uitzondering van booreilanden of vaartuigen die worden gebruikt voor de winning van koolwaterstoffen

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 150 m

Breedte: 20 m

Diepte: 7 m

Zie nationale vergunning nr. 2006,0250.T

Uitdrukkelijke goedkeuring

8 000   (32)

9 januari 2024

| Aker Solutions AS (Stord) |
| --- |
| Eldøyane 59 |
| 5411 Stord |
| Noorwegen |

Aker Solutions AS (Stord)

Eldøyane 59

5411 Stord

Noorwegen

www.akersolutions.com

Langszij (natte ligplaats), scheepshelling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 230 m

Breedte: onbegrensd

Diepte: onbegrensd

Zie nationale vergunning nr. 2013,0111.T

Uitdrukkelijke goedkeuring

43 000   (33)

28 januari 2024

| Lutelandet Industrihamn |
| --- |
| Lutelandet Offshore AS |
| 6964 Korssund |
| Noorwegen |

Lutelandet Industrihamn

Lutelandet Offshore AS

6964 Korssund

Noorwegen

www.lutelandetoffshore.com

Langszij

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: onbegrensd

Breedte: onbegrensd

Diepte: onbegrensd

Zie nationale vergunning

nr. 2014,0646.T

Uitdrukkelijke goedkeuring

14 000   (34)

28 januari 2024

| Norscrap West AS |
| --- |
| Hanøytangen 122 |
| 5310 Hauglandhella |
| Noorwegen |

Norscrap West AS

Hanøytangen 122

5310 Hauglandhella

Noorwegen

www.norscrap.no

Langszij, drijvende scheepshelling, droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 150 m

Breedte: 34 m

Diepte: onbegrensd

Zie nationale vergunning nr. 2017,0864.T

Maximaal 8 000  LDT op drijvende scheepshelling. Het gewicht van schepen van meer dan 8 000  LDT moet worden verminderd alvorens zij op de scheepshelling worden gesleept.

Uitdrukkelijke goedkeuring

4 500   (35)

1 maart 2024

PORTUGAL

| Navalria — Docas, Construções e Reparações Navais |
| --- |
| Porto Comercial Terminal Sul 3811-901 Aveiro |
| Portugal |

Navalria — Docas, Construções e Reparações Navais

Porto Comercial Terminal Sul 3811-901 Aveiro

Portugal

Tel. +351 234378970, +351 232767700

E-mail: info@navalria.pt

Droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 104 m

Breedte: 6,5 m

Diepgang: 6,5 m

De aan de activiteit verbonden voorwaarden zijn vastgesteld in de specificaties in de bijlage bij titel AL nr. 5/2015/CCDRC van 26 januari 2016.

Decontaminatie en ontmanteling vinden plaats op een horizontaal of hellend vlak, afhankelijk van de grootte van het schip. Het horizontale vlak heeft een nominale capaciteit van 700 ton. Het hellend vlak heeft een nominale capaciteit van 900 ton.

Uitdrukkelijke goedkeuring

1 900   (36)

31 december 2021

FINLAND

| Turun Korjaustelakka Oy (Turku Repair Yard Ltd) |
| --- |
| Navirentie, 21110 Naantali |
| Finland |

Turun Korjaustelakka Oy (Turku Repair Yard Ltd)

Navirentie, 21110 Naantali

Finland

Tel. +358 244511

E-mail try@turkurepairyard.com

Langszij, droogdok

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 250 m

Breedte: 40 m

Diepgang: 7,9 m

De beperkingen zijn opgenomen in de nationale milieuvergunning.

Uitdrukkelijke goedkeuring

20 000   (37)

1 oktober 2023

VERENIGD KONINKRIJK

| Harland and Wolff (Belfast) Ltd |
| --- |
| Queen’s Island |
| Belfast |
| BT3 9DU |

Harland and Wolff (Belfast) Ltd

Queen’s Island

Belfast

BT3 9DU

Tel. +44 2890534189 Fax +44 2890458515

E-mail Eoghan.Rainey@harland-wolff.com

Droogdok en natte ligplaats

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 556 m

Breedte: 93 m

Diepgang: 7,5 m

DWT: 550 000

De site beschikt over een afvalbeheervergunning (nummer van de vergunning: LN/20/11) die exploitatiebeperkingen bevat en waarin voorwaarden worden opgelegd aan de exploitant van de inrichting.

Uitdrukkelijke goedkeuring

12 000   (38)

16 juni 2025

DEEL B

In een derde land gelegen scheepsrecyclinginrichtingen

| Naam van de inrichting | Recyclingmethode | Type en grootte van de schepen die er kunnen worden gerecycled | Beperkingen op en voorwaarden voor de exploitatie van de scheepsrecyclinginrichting, onder andere wat het beheer van gevaarlijke afvalstoffen betreft | Bijzonderheden over de uitdrukkelijke of stilzwijgende procedure voor de goedkeuring van het scheepsrecyclingplan door de bevoegde autoriteit (39) | Maximale jaarlijkse scheepsrecyclingoutput, berekend als de som van het in LDT (Light Displacement Tonnage - ton leeggewicht) uitgedrukte gewicht van de schepen die in een gegeven jaar in die inrichting zijn gerecycled (40) | Vervaldatum van opname in de Europese lijst (41) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TURKIJE |
| Avsar Gemi Sokum San. Dis Tic. Ltd. Sti. |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 5 Aliağa |
| İzmir 35800, |
| Turkije |

Naam van de inrichting

Recyclingmethode

Type en grootte van de schepen die er kunnen worden gerecycled

Beperkingen op en voorwaarden voor de exploitatie van de scheepsrecyclinginrichting, onder andere wat het beheer van gevaarlijke afvalstoffen betreft

Bijzonderheden over de uitdrukkelijke of stilzwijgende procedure voor de goedkeuring van het scheepsrecyclingplan door de bevoegde autoriteit (39)

Maximale jaarlijkse scheepsrecyclingoutput, berekend als de som van het in LDT (Light Displacement Tonnage - ton leeggewicht) uitgedrukte gewicht van de schepen die in een gegeven jaar in die inrichting zijn gerecycled (40)

Vervaldatum van opname in de Europese lijst (41)

TURKIJE

Avsar Gemi Sokum San. Dis Tic. Ltd. Sti.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 5 Aliağa

İzmir 35800,

Turkije

Tel. +90 23261821-07, -08, -09

E-mail: info@avsargemiltd.com

Aanlanding

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013, met uitzondering van booreilanden

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: onbegrensd

Breedte: 50 m

Diepgang: 15 m

De site beschikt over een door het Ministerie van Milieu en Ruimtelijke Ordening afgegeven vergunning voor scheepsontmanteling en een door het Ministerie van Vervoer en Infrastructuur afgegeven certificaat voor scheepsontmanteling die de beperkingen en voorwaarden bevatten voor de exploitatie van de inrichting.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 15 dagen.

Het scheepsrecyclingplan (SRP) maakt deel uit van een geheel van documenten, onderzoeksverslagen en vergunningen/licenties die bij de bevoegde autoriteiten zijn ingediend teneinde de toestemming te verkrijgen voor het ontmantelen van een schip. Het SRP is noch uitdrukkelijk goedgekeurd noch afgewezen als een op zichzelf staand document.

54 224   (42)

2 december 2025

| Isiksan Gemi Sokum Pazarlama Ve Tic. A.Ş |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 22 Aliağa |
| İzmir 35800, |
| Turkije |

Isiksan Gemi Sokum Pazarlama Ve Tic. A.Ş

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 22 Aliağa

İzmir 35800,

Turkije

Tel. +90 2326182165

E-mail: info@isiksanship.com

www.isiksanship.com

Aanlanding

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: onbegrensd

Breedte: 75 m

Diepgang: 17 m

De site beschikt over een door het Ministerie van Milieu en Ruimtelijke Ordening afgegeven vergunning voor scheepsontmanteling en een door het Ministerie van Vervoer en Infrastructuur afgegeven certificaat voor scheepsontmanteling die de beperkingen en voorwaarden bevatten voor de exploitatie van de inrichting.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 15 dagen.

Het scheepsrecyclingplan (SRP) maakt deel uit van een geheel van documenten, onderzoeksverslagen en vergunningen/licenties die bij de bevoegde autoriteiten zijn ingediend teneinde de toestemming te verkrijgen voor het ontmantelen van een schip. Het SRP is noch uitdrukkelijk goedgekeurd noch afgewezen als een op zichzelf staand document.

91 851   (43)

7 juli 2024

| EGE CELIK SAN. VE TIC. A.S. |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 10 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Turkije |

EGE CELIK SAN. VE TIC. A.S.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 10 Aliağa,

Izmir 35800,

Turkije

Tel. +90 2326182162

E-mail: pamirtaner@egecelik.com

Aanlanding

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: onbegrensd

Breedte: 50 m

Diepgang: 15 m

De site beschikt over een door het Ministerie van Milieu en Ruimtelijke Ordening afgegeven vergunning voor scheepsontmanteling en een door het Ministerie van Vervoer en Infrastructuur afgegeven certificaat voor scheepsontmanteling die de beperkingen en voorwaarden bevatten voor de exploitatie van de inrichting.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 15 dagen.

Het scheepsrecyclingplan (SRP) maakt deel uit van een geheel van documenten, onderzoeksverslagen en vergunningen/licenties die bij de bevoegde autoriteiten zijn ingediend teneinde de toestemming te verkrijgen voor het ontmantelen van een schip. Het SRP is noch uitdrukkelijk goedgekeurd noch afgewezen als een op zichzelf staand document.

55 503   (44)

12 februari 2025

| LEYAL GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET |
| --- |
| LTD |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 3-4 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Turkije |

LEYAL GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET

LTD

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 3-4 Aliağa,

Izmir 35800,

Turkije

Tel. +90 2326182030

E-mail: info@leyal.com.tr

Aanlanding

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: onbegrensd

Breedte: 100 m

Diepgang: 15 m

De site beschikt over een door het Ministerie van Milieu en Ruimtelijke Ordening afgegeven vergunning voor scheepsontmanteling en een door het Ministerie van Vervoer en Infrastructuur afgegeven certificaat voor scheepsontmanteling die de beperkingen en voorwaarden bevatten voor de exploitatie van de inrichting.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 15 dagen.

Het scheepsrecyclingplan (SRP) maakt deel uit van een geheel van documenten, onderzoeksverslagen en vergunningen/licenties die bij de bevoegde autoriteiten zijn ingediend teneinde de toestemming te verkrijgen voor het ontmantelen van een schip. Het SRP is noch uitdrukkelijk goedgekeurd noch afgewezen als een op zichzelf staand document.

55 495   (45)

9 december 2023

| LEYAL-DEMTAŞ GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET A.Ş. |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 25 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Turkije |

LEYAL-DEMTAŞ GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET A.Ş.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 25 Aliağa,

Izmir 35800,

Turkije

Tel. +90 2326182065

E-mail: demtas@leyal.com.tr

Aanlanding

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: onbegrensd

Breedte: 63 m

Diepgang: 15 m

De site beschikt over een door het Ministerie van Milieu en Ruimtelijke Ordening afgegeven vergunning voor scheepsontmanteling en een door het Ministerie van Vervoer en Infrastructuur afgegeven certificaat voor scheepsontmanteling die de beperkingen en voorwaarden bevatten voor de exploitatie van de inrichting.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 15 dagen.

Het scheepsrecyclingplan (SRP) maakt deel uit van een geheel van documenten, onderzoeksverslagen en vergunningen/licenties die bij de bevoegde autoriteiten zijn ingediend teneinde de toestemming te verkrijgen voor het ontmantelen van een schip. Het SRP is noch uitdrukkelijk goedgekeurd noch afgewezen als een op zichzelf staand document.

50 350   (46)

9 december 2023

| ÖGE GEMİ SÖKÜM İTH. İHR. TİC. SAN.AŞ. |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 23 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Turkije |

ÖGE GEMİ SÖKÜM İTH. İHR. TİC. SAN.AŞ.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 23 Aliağa,

Izmir 35800,

Turkije

Tel. +90 2326182105

E-mail: oge@ogegemi.com

www.ogegemi.com

Aanlanding

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: onbegrensd

Breedte: 70 m

Diepgang: 15 m

De site beschikt over een door het Ministerie van Milieu en Ruimtelijke Ordening afgegeven vergunning voor scheepsontmanteling en een door het Ministerie van Vervoer en Infrastructuur afgegeven certificaat voor scheepsontmanteling die de beperkingen en voorwaarden bevatten voor de exploitatie van de inrichting.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 15 dagen.

Het scheepsrecyclingplan (SRP) maakt deel uit van een geheel van documenten, onderzoeksverslagen en vergunningen/licenties die bij de bevoegde autoriteiten zijn ingediend teneinde de toestemming te verkrijgen voor het ontmantelen van een schip. Het SRP is noch uitdrukkelijk goedgekeurd noch afgewezen als een op zichzelf staand document.

62 471   (47)

12 februari 2025

| Simsekler Gida Gemi Sokum Insaat Sanayi Tic. Ltd Sti |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Perceel 11-12 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Turkije |

Simsekler Gida Gemi Sokum Insaat Sanayi Tic. Ltd Sti

Gemi Söküm Tesisleri,

Perceel 11-12 Aliağa,

Izmir 35800,

Turkije

Tel. +90 2326182036

E-mail: shipyard@simseklergroup.com.tr

Aanlanding

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: onbegrensd

Breedte: 95 m

Diepgang: 15 m

De site beschikt over een door het Ministerie van Milieu en Ruimtelijke Ordening afgegeven vergunning voor scheepsontmanteling en een door het Ministerie van Vervoer en Infrastructuur afgegeven certificaat voor scheepsontmanteling die de beperkingen en voorwaarden bevatten voor de exploitatie van de inrichting.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 15 dagen.

Het scheepsrecyclingplan (SRP) maakt deel uit van een geheel van documenten, onderzoeksverslagen en vergunningen/licenties die bij de bevoegde autoriteiten zijn ingediend teneinde de toestemming te verkrijgen voor het ontmantelen van een schip. Het SRP is noch uitdrukkelijk goedgekeurd noch afgewezen als een op zichzelf staand document.

51 569   (48)

2 december 2025

| Sök Denizcilik Tic. Ltd Sti |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 8-9 Aliağa, |
| Izmir 35800, |
| Turkije |

Sök Denizcilik Tic. Ltd Sti

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 8-9 Aliağa,

Izmir 35800,

Turkije

Tel. +90 2326182092

E-mail: info@sokship.com

Aanlanding

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: onbegrensd

Breedte: 90 m

Diepgang: 15 m

De site beschikt over een door het Ministerie van Milieu en Ruimtelijke Ordening afgegeven vergunning voor scheepsontmanteling en een door het Ministerie van Vervoer en Infrastructuur afgegeven certificaat voor scheepsontmanteling die de beperkingen en voorwaarden bevatten voor de exploitatie van de inrichting.

Stilzwijgende goedkeuring, met een herzieningstermijn van maximaal 15 dagen.

Het scheepsrecyclingplan (SRP) maakt deel uit van een geheel van documenten, onderzoeksverslagen en vergunningen/licenties die bij de bevoegde autoriteiten zijn ingediend teneinde de toestemming te verkrijgen voor het ontmantelen van een schip. Het SRP is noch uitdrukkelijk goedgekeurd noch afgewezen als een op zichzelf staand document.

66 167  (49)

12 februari 2025

VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

| International Shipbreaking Limited L.L.C |
| --- |
| 18601 R.L Ostos Road Brownsville TX, 78521 |
| Verenigde Staten |

International Shipbreaking Limited L.L.C

18601 R.L Ostos Road Brownsville TX, 78521

Verenigde Staten

Tel. +1 9568312299

E-mail: chris.green@internationalshipbreaking.com

robert.berry@internationalshipbreaking.com

Langszij (natte ligplaats), helling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013

Maximale scheepsafmetingen:

Lengte: 366 m Breedte: 48 m Diepgang: 9 m

De voorwaarden voor de exploitatie van de inrichting zijn vastgesteld in de licenties, certificaten en vergunningen die door het Environmental Protection Agency, de Texas Commission of Environmental Quality, de Texas General Land Office en de Amerikaanse kustwacht aan de inrichting zijn afgegeven.

De Amerikaanse wet op de beheersing van giftige stoffen (Toxic Substances Control Act) verbiedt de invoer in de VS van onder buitenlandse vlag varende vaartuigen die PCB’s bevatten in een concentratie van meer dan 50 delen per miljoen.

De inrichting beschikt over twee scheepshellingen voor definitieve scheepsrecycling (oostelijke en westelijke scheepshelling). Schepen die onder de vlag van een lidstaat van de EU varen, worden uitsluitend op de oostelijke scheepshelling gerecycled.

Er is momenteel geen procedure in de Amerikaanse wetgeving met betrekking tot de goedkeuring van het scheepsrecyclingplan.

120 000   (50)

9 december 2023

---

(1)  Zoals bedoeld in artikel 7, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 inzake scheepsrecycling.

1

(2)  Zoals bedoeld in artikel 32, lid 1, punt a), derde zin, van Verordening (EU) nr. 1257/2013.

2

(3)  De vervaldatum van opname in de Europese lijst komt overeen met de vervaldatum van de vergunning of erkenning die in de lidstaat aan de inrichting is verleend.

3

(4)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 50 000 LDT per jaar.

4

(5)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 30 000 LDT per jaar.

5

(6)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 50 000 LDT per jaar.

6

(7)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 30 000 LDT per jaar.

7

(8)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 200 000 LDT per jaar.

8

(9)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 50 000 LDT per jaar.

9

(10)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 45 000 LDT per jaar.

10

(11)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 36 000 LDT per jaar.

11

(12)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 6 000 LDT per jaar.

12

(13)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 60 000 LDT per jaar.

13

(14)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 15 000 LDT per jaar.

14

(15)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 18 000 LDT per jaar.

15

(16)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 23 000 LDT per jaar.

16

(17)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 40 000 LDT per jaar.

17

(18)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 60 000 LDT per jaar.

18

(19)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 10 000 LDT per jaar.

19

(20)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 30 000 LDT per jaar te recyclen.

20

(21)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 6 000 LDT per jaar te recyclen.

21

(22)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 10 000 LDT per jaar te recyclen.

22

(23)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 45 000 LDT per jaar te recyclen.

23

(24)  Volgens de vergunning bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 100 000 LDT per jaar.

24

(25)  Volgens de vergunning bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit 100 000 LDT per jaar.

25

(26)  Volgens de vergunning bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit 100 000 LDT per jaar.

26

(27)  Volgens de vergunning bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 40 000 LDT per jaar.

27

(28)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 75 000 LDT per jaar te recyclen.

28

(29)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 75 000 LDT per jaar te recyclen.

29

(30)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 30 000 LDT per jaar te recyclen.

30

(31)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 30 000 LDT per jaar te recyclen.

31

(32)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 10 000 LDT per jaar te recyclen.

32

(33)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 85 000 LDT per jaar te recyclen.

33

(34)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 200 000 LDT per jaar te recyclen.

34

(35)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 100 000 LDT per jaar te recyclen.

35

(36)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 5 000 LDT per jaar.

36

(37)  Volgens de ingediende informatie bedraagt de theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting 40 000 LDT per jaar.

37

(38)  De inrichting heeft een vergunning om maximaal 300 000 LDT per jaar te recyclen.

38

(39)  Zoals bedoeld in artikel 7, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 inzake scheepsrecycling.

39

(40)  Zoals bedoeld in artikel 32, lid 1, punt a), derde zin, van Verordening (EU) nr. 1257/2013.

40

(41)  De opname van een in een derde land gelegen scheepsrecyclinginrichting in de Europese lijst is geldig voor een periode van vijf jaar vanaf de datum van inwerkingtreding van het desbetreffende uitvoeringsbesluit van de Commissie dat voorziet in de opname in de lijst van die inrichting, tenzij anders vermeld.

41

(42)  De theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting bedraagt 60 000 LDT per jaar.

42

(43)  De theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting bedraagt 120 000 LDT per jaar.

43

(44)  De theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting bedraagt 60 000 LDT per jaar.

44

(45)  De theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting bedraagt 80 000 LDT per jaar.

45

(46)  De theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting bedraagt 60 000 LDT per jaar.

46

(47)  De theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting bedraagt 90 000 LDT per jaar.

47

(48)  De theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting bedraagt 70 000 LDT per jaar.

48

(49)  De theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting bedraagt 100 000 LDT per jaar.

49

(50)  De theoretische maximale jaarlijkse scheepsrecyclingcapaciteit van de inrichting bedraagt 120 000 LDT per jaar.”

50

---

| 23.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 263/32 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 263/32

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/1212 VAN DE COMMISSIE

van 22 juli 2021

tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/253 wat betreft alarmmeldingen als gevolg van ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid en voor de opsporing van contacten van blootgestelde personen die zijn geïdentificeerd met behulp van traceringsformulieren voor passagiers

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Besluit nr. 1082/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2013 over ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid en houdende intrekking van Beschikking nr. 2119/98/EG (1), en met name artikel 8, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/858 van de Commissie (2) is Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/253 (3) gewijzigd door een technische infrastructuur op te zetten waarmee een veilige, tijdige en doeltreffende uitwisseling van met behulp van een traceringsformulier voor passagiers (“Passenger Locator Form”, PLF) verkregen persoonsgegevens tussen de voor het systeem voor vroegtijdige waarschuwing en reactie (“Early Warning and Response System”, EWRS) bevoegde autoriteiten van de lidstaten mogelijk wordt gemaakt: het “PLF-uitwisselingsplatform”. Met die technische infrastructuur kan informatie op interoperabele en automatische wijze van bestaande nationale digitale PLF-systemen naar andere voor het EWRS bevoegde autoriteiten worden verstuurd. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/858 van de Commissie (2) is Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/253 (3) gewijzigd door een technische infrastructuur op te zetten waarmee een veilige, tijdige en doeltreffende uitwisseling van met behulp van een traceringsformulier voor passagiers (“Passenger Locator Form”, PLF) verkregen persoonsgegevens tussen de voor het systeem voor vroegtijdige waarschuwing en reactie (“Early Warning and Response System”, EWRS) bevoegde autoriteiten van de lidstaten mogelijk wordt gemaakt: het “PLF-uitwisselingsplatform”. Met die technische infrastructuur kan informatie op interoperabele en automatische wijze van bestaande nationale digitale PLF-systemen naar andere voor het EWRS bevoegde autoriteiten worden verstuurd.

| (2) | Met het PLF-uitwisselingsplatform worden de voor het EWRS bevoegde autoriteiten van de lidstaten in staat gesteld om, uitsluitend voor de opsporing van aan SARS-CoV-2 blootgestelde personen door die autoriteiten, welomschreven gegevenssets die via PLF’s zijn verzameld, uit te wisselen. Ook wordt het hiermee mogelijk andere beperkte epidemiologische gegevens die nodig zijn voor de opsporing van contacten uit te wisselen, in overeenstemming met het beginsel van minimale persoonsgegevensverwerking. |
| --- | --- |

(2)

Met het PLF-uitwisselingsplatform worden de voor het EWRS bevoegde autoriteiten van de lidstaten in staat gesteld om, uitsluitend voor de opsporing van aan SARS-CoV-2 blootgestelde personen door die autoriteiten, welomschreven gegevenssets die via PLF’s zijn verzameld, uit te wisselen. Ook wordt het hiermee mogelijk andere beperkte epidemiologische gegevens die nodig zijn voor de opsporing van contacten uit te wisselen, in overeenstemming met het beginsel van minimale persoonsgegevensverwerking.

| (3) | In Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/253 is momenteel niet in de mogelijkheid voorzien persoonsgegevens van personen die een PLF hebben ingevuld en in nauw contact (4) zijn geweest met een besmette passagier die ook een PLF heeft ingevuld, uit te wisselen, ook al is de uitwisseling van dergelijke informatie noodzakelijk voor een doeltreffende opsporing van contacten na vaststelling van een positief geval van COVID-19, zoals vereist op grond van artikel 9, lid 1, van Besluit nr. 1082/2013/EU. |
| --- | --- |

(3)

In Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/253 is momenteel niet in de mogelijkheid voorzien persoonsgegevens van personen die een PLF hebben ingevuld en in nauw contact (4) zijn geweest met een besmette passagier die ook een PLF heeft ingevuld, uit te wisselen, ook al is de uitwisseling van dergelijke informatie noodzakelijk voor een doeltreffende opsporing van contacten na vaststelling van een positief geval van COVID-19, zoals vereist op grond van artikel 9, lid 1, van Besluit nr. 1082/2013/EU.

| (4) | De uitwisseling van gegevens met betrekking tot dergelijke blootgestelde personen is nodig als die personen voor beperkte tijd op een bepaalde bestemming verblijven en de voor het EWRS bevoegde autoriteiten van de lidstaat van bestemming die personen dus niet tijdens hun verblijf kunnen contacteren en testen. Een dergelijke gegevensuitwisseling is ook nodig wanneer de EWRS-autoriteiten van de lidstaat van verblijf bevoegd zijn contact op te nemen met de blootgestelde personen en hen verdere aanwijzingen te verschaffen. In dergelijke situaties, en indien de desbetreffende personen ook PLF’s hebben ingevuld, moet de lidstaat die een besmette passagier heeft geïdentificeerd en de maatregelen voor opsporing van contacten heeft geïnitieerd het PLF-uitwisselingsplatform gebruiken om alarmmeldingen te sturen aan de lidstaten van het oorspronkelijke of laatste vertrek of de lidstaat van verblijf van die blootgestelde personen. De uit te wisselen persoonsgegevens moeten in dergelijke gevallen beperkt zijn tot de identificatie- en contactgegevens. |
| --- | --- |

(4)

De uitwisseling van gegevens met betrekking tot dergelijke blootgestelde personen is nodig als die personen voor beperkte tijd op een bepaalde bestemming verblijven en de voor het EWRS bevoegde autoriteiten van de lidstaat van bestemming die personen dus niet tijdens hun verblijf kunnen contacteren en testen. Een dergelijke gegevensuitwisseling is ook nodig wanneer de EWRS-autoriteiten van de lidstaat van verblijf bevoegd zijn contact op te nemen met de blootgestelde personen en hen verdere aanwijzingen te verschaffen. In dergelijke situaties, en indien de desbetreffende personen ook PLF’s hebben ingevuld, moet de lidstaat die een besmette passagier heeft geïdentificeerd en de maatregelen voor opsporing van contacten heeft geïnitieerd het PLF-uitwisselingsplatform gebruiken om alarmmeldingen te sturen aan de lidstaten van het oorspronkelijke of laatste vertrek of de lidstaat van verblijf van die blootgestelde personen. De uit te wisselen persoonsgegevens moeten in dergelijke gevallen beperkt zijn tot de identificatie- en contactgegevens.

| (5) | Om ervoor te zorgen dat duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen de persoonsgegevens van besmette passagiers en van blootgestelde personen, moeten de voor het EWRS bevoegde autoriteiten aangeven of de uitgewisselde gegevens betrekking hebben op een besmette passagier of op een blootgestelde persoon. |
| --- | --- |

(5)

Om ervoor te zorgen dat duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen de persoonsgegevens van besmette passagiers en van blootgestelde personen, moeten de voor het EWRS bevoegde autoriteiten aangeven of de uitgewisselde gegevens betrekking hebben op een besmette passagier of op een blootgestelde persoon.

| (6) | Voor de uitwisseling van persoonsgegevens van blootgestelde personen moeten dezelfde gegevensbeschermingseisen gelden als voor de uitwisseling van persoonsgegevens van besmette passagiers. |
| --- | --- |

(6)

Voor de uitwisseling van persoonsgegevens van blootgestelde personen moeten dezelfde gegevensbeschermingseisen gelden als voor de uitwisseling van persoonsgegevens van besmette passagiers.

| (7) | De voor het EWRS bevoegde autoriteiten mogen de gegevens waarover zij beschikken met betrekking tot de deeltrajecten waarvoor de lidstaten informatie in hun PLF’s verzamelen alleen delen wanneer dit noodzakelijk is om de blootgestelde personen te identificeren. Er moet worden verduidelijkt dat de lidstaten niet verplicht zijn voor alle deeltrajecten van een reis informatie te verzamelen. |
| --- | --- |

(7)

De voor het EWRS bevoegde autoriteiten mogen de gegevens waarover zij beschikken met betrekking tot de deeltrajecten waarvoor de lidstaten informatie in hun PLF’s verzamelen alleen delen wanneer dit noodzakelijk is om de blootgestelde personen te identificeren. Er moet worden verduidelijkt dat de lidstaten niet verplicht zijn voor alle deeltrajecten van een reis informatie te verzamelen.

| (8) | De nationale PLF-systemen van de lidstaten kunnen in bepaalde situaties tijdelijk niet beschikbaar zijn, bijvoorbeeld als gevolg van technische storingen. In dergelijke gevallen moeten de voor het EWRS bevoegde autoriteiten dezelfde persoonsgegevens via het PLF-uitwisselingsplatform kunnen uitwisselen op basis van andere bronnen dan de nationale PLF’s, namelijk de vervoerders, de besmette passagier of de blootgestelde personen. Het verzamelen van persoonsgegevens uit deze bronnen moet gebaseerd zijn op nationaal recht en in overeenstemming zijn met Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad (5). |
| --- | --- |

(8)

De nationale PLF-systemen van de lidstaten kunnen in bepaalde situaties tijdelijk niet beschikbaar zijn, bijvoorbeeld als gevolg van technische storingen. In dergelijke gevallen moeten de voor het EWRS bevoegde autoriteiten dezelfde persoonsgegevens via het PLF-uitwisselingsplatform kunnen uitwisselen op basis van andere bronnen dan de nationale PLF’s, namelijk de vervoerders, de besmette passagier of de blootgestelde personen. Het verzamelen van persoonsgegevens uit deze bronnen moet gebaseerd zijn op nationaal recht en in overeenstemming zijn met Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad (5).

| (9) | In bijlage I bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/858 is het via het nationale PLF te verzamelen minimumpakket PLF-gegevens vastgesteld dat nodig is voor een doeltreffende grensoverschrijdende opsporing van contacten op basis van PLF-gegevens. In bijlage I moet worden verduidelijkt dat de plaatsen van vertrek en aankomst en het tijdstip van vertrek niet noodzakelijk zijn als die informatie kan worden afgeleid uit het identificatienummer van het vervoermiddel, aangezien die informatie voldoende is voor de opsporing van contacten. |
| --- | --- |

(9)

In bijlage I bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/858 is het via het nationale PLF te verzamelen minimumpakket PLF-gegevens vastgesteld dat nodig is voor een doeltreffende grensoverschrijdende opsporing van contacten op basis van PLF-gegevens. In bijlage I moet worden verduidelijkt dat de plaatsen van vertrek en aankomst en het tijdstip van vertrek niet noodzakelijk zijn als die informatie kan worden afgeleid uit het identificatienummer van het vervoermiddel, aangezien die informatie voldoende is voor de opsporing van contacten.

| (10) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/253 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(10)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/253 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (11) | Overeenkomstig artikel 42, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1725 is de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming geraadpleegd, en op 13 juli 2021 heeft hij een advies uitgebracht. |
| --- | --- |

(11)

Overeenkomstig artikel 42, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1725 is de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming geraadpleegd, en op 13 juli 2021 heeft hij een advies uitgebracht.

| (12) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 18 van Besluit nr. 1082/2013/EU ingestelde Comité inzake ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid, |
| --- | --- |

(12)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 18 van Besluit nr. 1082/2013/EU ingestelde Comité inzake ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/253 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 2 bis, lid 1, wordt de eerste alinea vervangen door:

  “In het kader van het EWRS wordt een platform (PLF-uitwisselingsplatform) opgericht voor de veilige uitwisseling van PLF-gegevens van besmette passagiers en blootgestelde personen, dat uitsluitend bedoeld is voor de opsporing van aan SARS-CoV-2 blootgestelde personen door de voor het EWRS bevoegde autoriteiten, als aanvulling op de selectieve berichtenfunctie van dat systeem.”. |
| --- | --- |

1)

In artikel 2 bis, lid 1, wordt de eerste alinea vervangen door:

“In het kader van het EWRS wordt een platform (PLF-uitwisselingsplatform) opgericht voor de veilige uitwisseling van PLF-gegevens van besmette passagiers en blootgestelde personen, dat uitsluitend bedoeld is voor de opsporing van aan SARS-CoV-2 blootgestelde personen door de voor het EWRS bevoegde autoriteiten, als aanvulling op de selectieve berichtenfunctie van dat systeem.”.

| 2) | Artikel 2 ter wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in lid 1 wordt de inleidende zin vervangen door:

  “1.   Bij melding van een alarm op het PLF-uitwisselingsplatform sturen de voor het EWRS bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de besmette passagier is geïdentificeerd de volgende PLF-gegevens toe aan de voor het EWRS bevoegde autoriteiten van de lidstaat van oorspronkelijk vertrek, of van de lidstaat van verblijf van de besmette passagier indien de verblijfplaats verschilt van de plaats van oorspronkelijk vertrek, of van de lidstaat van het laatste vertrek van de besmette passagier indien het invullen van een PLF in die lidstaat alleen verplicht is voor het laatste deeltraject van de reis:”; |
| --- | --- | --- |

2)

Artikel 2 ter wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 1 wordt de inleidende zin vervangen door:

“1.   Bij melding van een alarm op het PLF-uitwisselingsplatform sturen de voor het EWRS bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de besmette passagier is geïdentificeerd de volgende PLF-gegevens toe aan de voor het EWRS bevoegde autoriteiten van de lidstaat van oorspronkelijk vertrek, of van de lidstaat van verblijf van de besmette passagier indien de verblijfplaats verschilt van de plaats van oorspronkelijk vertrek, of van de lidstaat van het laatste vertrek van de besmette passagier indien het invullen van een PLF in die lidstaat alleen verplicht is voor het laatste deeltraject van de reis:”;

| b) | de volgende leden worden ingevoegd:

  “1 bis.   De voor het EWRS bevoegde autoriteiten sturen ook de in lid 1 bedoelde PLF-gegevens van blootgestelde personen via het PLF-uitwisselingsplatform door aan de voor het EWRS bevoegde autoriteiten van de lidstaten van oorspronkelijk vertrek of verblijf van die personen, of, indien het invullen van een PLF in die lidstaat alleen verplicht is voor het laatste deeltraject van de reis, aan de lidstaat van laatste vertrek van de besmette passagier, mits die gegevens in het kader van maatregelen voor de opsporing van contacten naar aanleiding van de identificatie van een besmette passagier zijn verzameld en het versturen ervan nodig is voor de opsporing van contacten.


  1 ter.   De voor het EWRS bevoegde autoriteiten die de in de leden 1 en 1 bis bedoelde gegevens verzenden, geven aan of die gegevens betrekking hebben op een besmette passagier of op een blootgestelde persoon.”; |
| --- | --- |

b)

de volgende leden worden ingevoegd:

“1 bis.   De voor het EWRS bevoegde autoriteiten sturen ook de in lid 1 bedoelde PLF-gegevens van blootgestelde personen via het PLF-uitwisselingsplatform door aan de voor het EWRS bevoegde autoriteiten van de lidstaten van oorspronkelijk vertrek of verblijf van die personen, of, indien het invullen van een PLF in die lidstaat alleen verplicht is voor het laatste deeltraject van de reis, aan de lidstaat van laatste vertrek van de besmette passagier, mits die gegevens in het kader van maatregelen voor de opsporing van contacten naar aanleiding van de identificatie van een besmette passagier zijn verzameld en het versturen ervan nodig is voor de opsporing van contacten.

1 ter.   De voor het EWRS bevoegde autoriteiten die de in de leden 1 en 1 bis bedoelde gegevens verzenden, geven aan of die gegevens betrekking hebben op een besmette passagier of op een blootgestelde persoon.”;

| c) | lid 2 wordt vervangen door:

  “2.   De voor het EWRS bevoegde autoriteiten van de lidstaat van het oorspronkelijke of laatste vertrek van de besmette passagier of de blootgestelde persoon kunnen de ontvangen PLF-gegevens doorsturen aan een andere lidstaat van vertrek dan die welke in het PLF als lidstaat van vertrek is opgegeven, indien zij beschikken over aanvullende informatie die wijst op de lidstaat die de contacten moet opsporen.”; |
| --- | --- |

c)

lid 2 wordt vervangen door:

“2.   De voor het EWRS bevoegde autoriteiten van de lidstaat van het oorspronkelijke of laatste vertrek van de besmette passagier of de blootgestelde persoon kunnen de ontvangen PLF-gegevens doorsturen aan een andere lidstaat van vertrek dan die welke in het PLF als lidstaat van vertrek is opgegeven, indien zij beschikken over aanvullende informatie die wijst op de lidstaat die de contacten moet opsporen.”;

| d) | lid 3 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de inleidende zin wordt vervangen door:

  “Indien dat nodig is om blootgestelde personen te identificeren, sturen de voor het EWRS bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de besmette passagier is geïdentificeerd bij melding van een alarm op het PLF-uitwisselingsplatform voor elk beschikbaar deeltraject van de reis van die passagier de volgende PLF-gegevens aan de voor het EWRS bevoegde autoriteiten van alle lidstaten toe:”; |
| --- | --- | --- |

d)

lid 3 wordt als volgt gewijzigd:

i)

de inleidende zin wordt vervangen door:

“Indien dat nodig is om blootgestelde personen te identificeren, sturen de voor het EWRS bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de besmette passagier is geïdentificeerd bij melding van een alarm op het PLF-uitwisselingsplatform voor elk beschikbaar deeltraject van de reis van die passagier de volgende PLF-gegevens aan de voor het EWRS bevoegde autoriteiten van alle lidstaten toe:”;

| ii) | de punten a) en b) worden vervangen door:






  “a) | de plaats van vertrek van elk betrokken vervoermiddel, tenzij die plaats kan worden afgeleid uit de in punt e) bedoelde informatie; |
| --- | --- | --- |

ii)

de punten a) en b) worden vervangen door:

“a)

de plaats van vertrek van elk betrokken vervoermiddel, tenzij die plaats kan worden afgeleid uit de in punt e) bedoelde informatie;

| b) | de plaats van aankomst van elk betrokken vervoermiddel, tenzij die plaats kan worden afgeleid uit de in punt e) bedoelde informatie;”; |
| --- | --- |

b)

de plaats van aankomst van elk betrokken vervoermiddel, tenzij die plaats kan worden afgeleid uit de in punt e) bedoelde informatie;”;

| iii) | punt g) wordt vervangen door:






  “g) | het tijdstip van vertrek van elk betrokken vervoermiddel, tenzij dat tijdstip kan worden afgeleid uit de in punt e) bedoelde informatie;”; |
| --- | --- | --- |

iii)

punt g) wordt vervangen door:

“g)

het tijdstip van vertrek van elk betrokken vervoermiddel, tenzij dat tijdstip kan worden afgeleid uit de in punt e) bedoelde informatie;”;

| e) | het volgende lid wordt toegevoegd:

  “6.   Indien het nationale PLF-systeem van een lidstaat tijdelijk niet beschikbaar is, kunnen de voor het EWRS bevoegde autoriteiten van de lidstaat die de in de leden 1, 3 en 5 bedoelde persoonsgegevens op grond van nationaal recht van de vervoerders, de besmette passagier of de blootgestelde persoon hebben verzameld, die gegevens gedurende de periode van tijdelijke onbeschikbaarheid via het PLF-uitwisselingsplatform verzenden ten behoeve van de opsporing van contacten.”. |
| --- | --- |

e)

het volgende lid wordt toegevoegd:

“6.   Indien het nationale PLF-systeem van een lidstaat tijdelijk niet beschikbaar is, kunnen de voor het EWRS bevoegde autoriteiten van de lidstaat die de in de leden 1, 3 en 5 bedoelde persoonsgegevens op grond van nationaal recht van de vervoerders, de besmette passagier of de blootgestelde persoon hebben verzameld, die gegevens gedurende de periode van tijdelijke onbeschikbaarheid via het PLF-uitwisselingsplatform verzenden ten behoeve van de opsporing van contacten.”.

| 3) | Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit. |
| --- | --- |

3)

Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 22 juli 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 293 van 5.11.2013, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/858 van de Commissie van 27 mei 2021 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/253 wat betreft alarmmeldingen als gevolg van ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid en voor de opsporing van contacten van passagiers die zijn geïdentificeerd met behulp van traceringsformulieren voor passagiers (PB L 188 van 28.5.2021, blz. 106).

2

(3)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/253 van de Commissie van 13 februari 2017 tot vaststelling van procedures voor alarmmeldingen in het kader van het met betrekking tot ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid ingestelde systeem voor vroegtijdige waarschuwing en reactie en voor de informatie-uitwisseling, onderlinge raadpleging en coördinatie van de reacties op dergelijke bedreigingen overeenkomstig Besluit nr. 1082/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad (PB L 37 van 14.2.2017, blz. 23).

3

(4)  Het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) heeft richtsnoeren verstrekt voor de definitie van “nauw contact”. Zie het ECDC-document van 18 november 2020 over contactonderzoek: volksgezondheidsbeheer betreffende personen, met inbegrip van zorgverleners, die contact hebben gehad met personen met COVID-19 in de Europese Unie (derde update).

4

(5)  Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) (PB L 119 van 4.5.2016, blz. 1).

5

---

BIJLAGE

Bijlage I bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/253 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Punt 7) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

1)

Punt 7) wordt geschrapt.

| 2) | Punt 8) wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de inleidende zin wordt vervangen door:

  “de volgende informatie voor elk deeltraject van een reis waarvoor het invullen van een PLF in de lidstaat verplicht is:”; |
| --- | --- | --- |

2)

Punt 8) wordt als volgt gewijzigd:

a)

de inleidende zin wordt vervangen door:

“de volgende informatie voor elk deeltraject van een reis waarvoor het invullen van een PLF in de lidstaat verplicht is:”;

| b) | de punten a) en b) worden vervangen door:






  “a) | de plaats van vertrek, tenzij die plaats kan worden afgeleid uit de in punt f) bedoelde informatie; |
| --- | --- | --- |

b)

de punten a) en b) worden vervangen door:

“a)

de plaats van vertrek, tenzij die plaats kan worden afgeleid uit de in punt f) bedoelde informatie;

| b) | de plaats van aankomst, tenzij die plaats kan worden afgeleid uit de in punt f) bedoelde informatie;”; |
| --- | --- |

b)

de plaats van aankomst, tenzij die plaats kan worden afgeleid uit de in punt f) bedoelde informatie;”;

| c) | punt e) wordt vervangen door:






  “e) | het tijdstip van vertrek, tenzij dat tijdstip kan worden afgeleid uit de in punt f) bedoelde informatie;”. |
| --- | --- | --- |

c)

punt e) wordt vervangen door:

“e)

het tijdstip van vertrek, tenzij dat tijdstip kan worden afgeleid uit de in punt f) bedoelde informatie;”.

---