# Den Europæiske Unions L 239/2021

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 239 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 64. årgang7. juli 2021 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 239

Dansk udgave

Retsforskrifter

64. årgang7. juli 2021

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2021/1109 af 1. juli 2021 om forbud mod fiskeri efter rød kæmpereje i GFCM's geografiske underområder 9, 10 og 11 for visse fartøjer, der fører italiensk flag | 1 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2021/1110 af 6. juli 2021 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for ametoctradin, bixafen, fenazaquin, spinetoram, tefluthrin og thiencarbazon-methyl i eller på visse produkter (
  1
  ) | 4 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1111 af 6. juli 2021 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak | 22 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1112 af 25. juni 2021 om ændring af afgørelse 2013/767/EU for så vidt angår forlængelsen af mandatet til grupperne for civil dialogs medlemsorganisationer, der behandler spørgsmål vedrørende den fælles landbrugspolitik | 24 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens forordning (EU) 2021/1109 af 1. juli 2021 om forbud mod fiskeri efter rød kæmpereje i GFCM's geografiske underområder 9, 10 og 11 for visse fartøjer, der fører italiensk flag

1

*

Kommissionens forordning (EU) 2021/1110 af 6. juli 2021 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for ametoctradin, bixafen, fenazaquin, spinetoram, tefluthrin og thiencarbazon-methyl i eller på visse produkter (
  1
  )

1

4

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1111 af 6. juli 2021 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak

22

AFGØRELSER

*

Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1112 af 25. juni 2021 om ændring af afgørelse 2013/767/EU for så vidt angår forlængelsen af mandatet til grupperne for civil dialogs medlemsorganisationer, der behandler spørgsmål vedrørende den fælles landbrugspolitik

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 7.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 239/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 239/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2021/1109

af 1. juli 2021

om forbud mod fiskeri efter rød kæmpereje i GFCM's geografiske underområder 9, 10 og 11 for visse fartøjer, der fører italiensk flag

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 36, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets forordning (EU) 2021/90 (2) er der fastsat fiskerimuligheder for 2021. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets forordning (EU) 2021/90 (2) er der fastsat fiskerimuligheder for 2021.

| (2) | Ifølge de oplysninger, som Kommissionen har modtaget, anses den maksimale tilladte fiskeriindsats for 2021 vedrørende rød kæmpereje i GFCM's geografiske underområder 9, 10 og 11, som gælder for fartøjer, der fører italiensk flag eller er registreret i Italien, og som har en længde overalt på 24 meter eller derover, for at være nået. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge de oplysninger, som Kommissionen har modtaget, anses den maksimale tilladte fiskeriindsats for 2021 vedrørende rød kæmpereje i GFCM's geografiske underområder 9, 10 og 11, som gælder for fartøjer, der fører italiensk flag eller er registreret i Italien, og som har en længde overalt på 24 meter eller derover, for at være nået.

| (3) | Derfor er det nødvendigt at forbyde visse former for fiskeri efter denne gruppe af bestande — |
| --- | --- |

(3)

Derfor er det nødvendigt at forbyde visse former for fiskeri efter denne gruppe af bestande —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Opbrugt indsats

Den maksimale tilladte fiskeriindsats, som for 2021 er tildelt Italien for gruppen af bestande af rød kæmpereje i GFCM's geografiske underområder 9, 10 og 11, jf. bilaget, anses for at være nået fra den dato, der er fastsat i bilaget.

Artikel 2

Forbud

Fiskeri efter den gruppe af bestande, der er omhandlet i artikel 1, fra fartøjer, der fører italiensk flag eller er registreret i Italien, og som har en længde overalt på 24 meter eller derover, er forbudt fra den dato, der er fastsat i bilaget. Det er navnlig forbudt at opbevare om bord, flytte, omlade og lande fisk af denne bestand fanget af disse fartøjer efter den pågældende dato.

Artikel 3

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 2021.

På Kommissionens vegne

For formanden

Virginijus SINKEVIČIUS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EU) 2021/90 af 28. januar 2021 om fastsættelse for 2021 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i Middelhavet og Sortehavet (EUT L 31 af 29.1.2021, s. 1).

2

---

BILAG

| Nr. | 10/TQ90 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Fiskeriindsatsgruppekode | EFF2/MED2_TR4 |
| Gruppe af bestande | Rød kæmpereje i GSA 9, 10 og 11 |
| Omfatter fartøjer med en længde overalt på | ≥ 24 m |
| Dato for fiskestop | 15.6.2021 |

Nr.

10/TQ90

Medlemsstat

Italien

Fiskeriindsatsgruppekode

EFF2/MED2_TR4

Gruppe af bestande

Rød kæmpereje i GSA 9, 10 og 11

Omfatter fartøjer med en længde overalt på

≥ 24 m

Dato for fiskestop

15.6.2021

---

| 7.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 239/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 239/4

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2021/1110

af 6. juli 2021

om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for ametoctradin, bixafen, fenazaquin, spinetoram, tefluthrin og thiencarbazon-methyl i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og artikel 49, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier (MRL'er) for ametoctradin, bixafen, fenazaquin, spinetoram og tefluthrin. Der er ikke fastsat nogen MRL'er for thiencarbazon-methyl i forordning (EF) nr. 396/2005, og dette aktivstof er heller ikke opført i bilag IV til nævnte forordning, hvorfor standardværdien på 0,01 mg/kg, jf. artikel 18, stk. 1, litra b), finder anvendelse. |
| --- | --- |

(1)

Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier (MRL'er) for ametoctradin, bixafen, fenazaquin, spinetoram og tefluthrin. Der er ikke fastsat nogen MRL'er for thiencarbazon-methyl i forordning (EF) nr. 396/2005, og dette aktivstof er heller ikke opført i bilag IV til nævnte forordning, hvorfor standardværdien på 0,01 mg/kg, jf. artikel 18, stk. 1, litra b), finder anvendelse.

| (2) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for ametoctradin (2). Den anbefalede at sænke MRL'erne for sød peberfrugt. For andre produkter anbefalede den at hæve eller bevare de gældende MRL'er. MRL'erne for de nævnte produkter bør i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes enten til det gældende niveau eller til det niveau, som autoriteten har angivet. Autoritetens konkluderede endvidere, at der manglede visse oplysninger vedrørende MRL'erne for svin (muskel, fedt, lever og nyre), kvæg (muskel, fedt, lever, nyre og mælk), får (muskel, fedt, lever, nyre og mælk), geder (muskel, fedt, lever, nyre og mælk), dyr af hestefamilien (muskel, fedt, lever, nyre og mælk), fjerkræ (muskel, fedt, lever og nyre) og fugleæg, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 enten til det gældende niveau eller til det niveau, autoriteten har angivet. Disse MRL'er vil blive taget op til revision, og der vil i forbindelse hermed blive taget hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning. |
| --- | --- |

(2)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for ametoctradin (2). Den anbefalede at sænke MRL'erne for sød peberfrugt. For andre produkter anbefalede den at hæve eller bevare de gældende MRL'er. MRL'erne for de nævnte produkter bør i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes enten til det gældende niveau eller til det niveau, som autoriteten har angivet. Autoritetens konkluderede endvidere, at der manglede visse oplysninger vedrørende MRL'erne for svin (muskel, fedt, lever og nyre), kvæg (muskel, fedt, lever, nyre og mælk), får (muskel, fedt, lever, nyre og mælk), geder (muskel, fedt, lever, nyre og mælk), dyr af hestefamilien (muskel, fedt, lever, nyre og mælk), fjerkræ (muskel, fedt, lever og nyre) og fugleæg, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 enten til det gældende niveau eller til det niveau, autoriteten har angivet. Disse MRL'er vil blive taget op til revision, og der vil i forbindelse hermed blive taget hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning.

| (3) | Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for bixafen (3). Den anbefalede at sænke MRL'erne for hørfrø, sennepsfrø, byg og havre. For andre produkter anbefalede den at hæve eller bevare de gældende MRL'er. På grundlag af undersøgelser af vekselafgrøder og under hensyntagen til, at optagelsen af restkoncentrationer i efterfølgende afgrøder ikke kan undgås fuldstændig, blev der udledt specifikke MRL'er, som afspejler optagelsen af restprodukter fra jord, for rødbeder, gulerødder, knoldselleri, peberrod, jordskokker, pastinakker, persillerod, radiser, havrerod, kålroer, majroer, urteudtræk fra rødder, sukkerroerødder og cikorierødder. MRL'erne for de nævnte produkter bør i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes enten til det gældende niveau eller til det niveau, som autoriteten har angivet. |
| --- | --- |

(3)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for bixafen (3). Den anbefalede at sænke MRL'erne for hørfrø, sennepsfrø, byg og havre. For andre produkter anbefalede den at hæve eller bevare de gældende MRL'er. På grundlag af undersøgelser af vekselafgrøder og under hensyntagen til, at optagelsen af restkoncentrationer i efterfølgende afgrøder ikke kan undgås fuldstændig, blev der udledt specifikke MRL'er, som afspejler optagelsen af restprodukter fra jord, for rødbeder, gulerødder, knoldselleri, peberrod, jordskokker, pastinakker, persillerod, radiser, havrerod, kålroer, majroer, urteudtræk fra rødder, sukkerroerødder og cikorierødder. MRL'erne for de nævnte produkter bør i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes enten til det gældende niveau eller til det niveau, som autoriteten har angivet.

| (4) | Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for fenazaquin (4). Den anbefalede at sænke MRL'erne for agurker, meloner og vandmeloner. For andre produkter anbefalede den at hæve eller bevare de gældende MRL'er. Autoritetens konkluderede endvidere, at der manglede visse oplysninger vedrørende MRL'erne for citrusfrugter, kernefrugter, jordbær, tomater og te, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 enten til det gældende niveau eller til det niveau, autoriteten har angivet. Disse MRL'er vil blive taget op til revision, og der vil i forbindelse hermed blive taget hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning. |
| --- | --- |

(4)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for fenazaquin (4). Den anbefalede at sænke MRL'erne for agurker, meloner og vandmeloner. For andre produkter anbefalede den at hæve eller bevare de gældende MRL'er. Autoritetens konkluderede endvidere, at der manglede visse oplysninger vedrørende MRL'erne for citrusfrugter, kernefrugter, jordbær, tomater og te, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 enten til det gældende niveau eller til det niveau, autoriteten har angivet. Disse MRL'er vil blive taget op til revision, og der vil i forbindelse hermed blive taget hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning.

| (5) | Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for spinetoram (5). Den foreslog at ændre definitionen af restkoncentration. Den anbefalede at sænke MRL'erne for appelsiner, mandariner, blommer, litchi/litchiblommer, mangofrugter, kartofler, løg, tomater, sød peberfrugt, auberginer/ægplanter, agurker, drueagurker/asieagurker, courgetter, meloner, græskar, vandmeloner, sukkermajs, broccoli, blomkål, rosenkål, hovedkål, havesalat, spinat, bønner (med bælg), porrer og sukkerroerødder. For andre produkter anbefalede den at hæve eller bevare de gældende MRL'er. MRL'erne for de nævnte produkter bør i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes enten til det gældende niveau eller til det niveau, som autoriteten har angivet. Under hensyntagen til Belgiens supplerende oplysninger om god landbrugspraksis, og eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for havekarse og andre spirer og skud samt for langskulpet vinterkarse fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 til det gældende niveau. Autoritetens konkluderede endvidere, at der manglede visse oplysninger vedrørende MRL'erne for trænødder, kernefrugter, abrikoser, spisedruer og druer til vinfremstilling, brombær, korbær, tranebær, stikkelsbær (gule, grønne og røde), hyben, morbær (hvide og sorte), azarolhvidtjørn/middelhavsmispel, hyldebær, spiseoliven, sojabønner, bomuldsfrø, oliven til oliefremstilling, majs, ris, kvæg (fedt, lever og nyre), dyr af hestefamilien (fedt, lever og nyre), fjerkræ (fedt og lever) og fugleæg, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 enten til det gældende niveau eller til det niveau, autoriteten har angivet. Disse MRL'er vil blive taget op til revision, og der vil i forbindelse hermed blive taget hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning. |
| --- | --- |

(5)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for spinetoram (5). Den foreslog at ændre definitionen af restkoncentration. Den anbefalede at sænke MRL'erne for appelsiner, mandariner, blommer, litchi/litchiblommer, mangofrugter, kartofler, løg, tomater, sød peberfrugt, auberginer/ægplanter, agurker, drueagurker/asieagurker, courgetter, meloner, græskar, vandmeloner, sukkermajs, broccoli, blomkål, rosenkål, hovedkål, havesalat, spinat, bønner (med bælg), porrer og sukkerroerødder. For andre produkter anbefalede den at hæve eller bevare de gældende MRL'er. MRL'erne for de nævnte produkter bør i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes enten til det gældende niveau eller til det niveau, som autoriteten har angivet. Under hensyntagen til Belgiens supplerende oplysninger om god landbrugspraksis, og eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for havekarse og andre spirer og skud samt for langskulpet vinterkarse fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 til det gældende niveau. Autoritetens konkluderede endvidere, at der manglede visse oplysninger vedrørende MRL'erne for trænødder, kernefrugter, abrikoser, spisedruer og druer til vinfremstilling, brombær, korbær, tranebær, stikkelsbær (gule, grønne og røde), hyben, morbær (hvide og sorte), azarolhvidtjørn/middelhavsmispel, hyldebær, spiseoliven, sojabønner, bomuldsfrø, oliven til oliefremstilling, majs, ris, kvæg (fedt, lever og nyre), dyr af hestefamilien (fedt, lever og nyre), fjerkræ (fedt og lever) og fugleæg, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 enten til det gældende niveau eller til det niveau, autoriteten har angivet. Disse MRL'er vil blive taget op til revision, og der vil i forbindelse hermed blive taget hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning.

| (6) | Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for tefluthrin (6). Den anbefalede at sænke MRL'erne for julesalat/alm. cikorie og cikorierødder. For andre produkter anbefalede den at hæve eller bevare de gældende MRL'er. MRL'erne for de nævnte produkter bør i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes enten til det gældende niveau eller til det niveau, som autoriteten har angivet. Autoritetens konkluderede endvidere, at der manglede visse oplysninger vedrørende MRL'erne for knoldselleri, radiser, kålroer, majroer, tomater, auberginer/ægplanter, meloner, vandmeloner, sukkermajs, vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat, havekarse og andre spirer og skud, langskulpet vinterkarse, salatsennep/rucola, rød sennep, spæde blade (herunder af Brassica-arter), bladselleri, knoldfennikel, rabarber, solsikkefrø, rapsfrø, sojabønner, bomuldsfrø, byg, majs, alm. hirse, havre, rug, alm. durra/sorghum, hvede, fjerkræ (muskel, fedt, lever, nyre og spiselige slagtebiprodukter) og fugleæg, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen Eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 enten til det gældende niveau eller til det niveau, autoriteten har angivet. Disse MRL'er vil blive taget op til revision, og der vil i forbindelse hermed blive taget hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning. |
| --- | --- |

(6)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for tefluthrin (6). Den anbefalede at sænke MRL'erne for julesalat/alm. cikorie og cikorierødder. For andre produkter anbefalede den at hæve eller bevare de gældende MRL'er. MRL'erne for de nævnte produkter bør i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes enten til det gældende niveau eller til det niveau, som autoriteten har angivet. Autoritetens konkluderede endvidere, at der manglede visse oplysninger vedrørende MRL'erne for knoldselleri, radiser, kålroer, majroer, tomater, auberginer/ægplanter, meloner, vandmeloner, sukkermajs, vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat, havekarse og andre spirer og skud, langskulpet vinterkarse, salatsennep/rucola, rød sennep, spæde blade (herunder af Brassica-arter), bladselleri, knoldfennikel, rabarber, solsikkefrø, rapsfrø, sojabønner, bomuldsfrø, byg, majs, alm. hirse, havre, rug, alm. durra/sorghum, hvede, fjerkræ (muskel, fedt, lever, nyre og spiselige slagtebiprodukter) og fugleæg, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen Eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 enten til det gældende niveau eller til det niveau, autoriteten har angivet. Disse MRL'er vil blive taget op til revision, og der vil i forbindelse hermed blive taget hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning.

| (7) | Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for thiencarbazon-methyl (7). Den anbefalede at fastsætte MRL'erne til bestemmelsesgrænseværdien (»LOD«). Disse MRL'er bør opføres i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for thiencarbazon-methyl (7). Den anbefalede at fastsætte MRL'erne til bestemmelsesgrænseværdien (»LOD«). Disse MRL'er bør opføres i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005.

| (8) | De gældende Codex-maksimalgrænseværdier (»CXL'er«) blev taget i betragtning i forbindelse med autoritetens begrundede udtalelser. CXL'er, der er sikre for forbrugerne i Unionen, blev taget i betragtning i forbindelse med fastsættelsen af MRL'erne. |
| --- | --- |

(8)

De gældende Codex-maksimalgrænseværdier (»CXL'er«) blev taget i betragtning i forbindelse med autoritetens begrundede udtalelser. CXL'er, der er sikre for forbrugerne i Unionen, blev taget i betragtning i forbindelse med fastsættelsen af MRL'erne.

| (9) | For produkter, for hvilke anvendelsen af det pågældende plantebeskyttelsesmiddel ikke er godkendt, og for hvilke der ikke findes importtolerancer eller CXL'er, bør MRL'erne fastsættes til den specifikke LOD eller til standard-MRL'en, jf. artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

For produkter, for hvilke anvendelsen af det pågældende plantebeskyttelsesmiddel ikke er godkendt, og for hvilke der ikke findes importtolerancer eller CXL'er, bør MRL'erne fastsættes til den specifikke LOD eller til standard-MRL'en, jf. artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005.

| (10) | Kommissionen har rådført sig med EU-referencelaboratorierne for restkoncentrationer af pesticider om behovet for at ændre visse LOD'er. For en række af de i nærværende forordning omfattede stoffers vedkommende konkluderede laboratorierne, at den tekniske udvikling gør det nødvendigt at fastsætte specifikke LOD'er for visse varer. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionen har rådført sig med EU-referencelaboratorierne for restkoncentrationer af pesticider om behovet for at ændre visse LOD'er. For en række af de i nærværende forordning omfattede stoffers vedkommende konkluderede laboratorierne, at den tekniske udvikling gør det nødvendigt at fastsætte specifikke LOD'er for visse varer.

| (11) | På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og konklusioner og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de pågældende ændringer af MRL'erne kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(11)

På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og konklusioner og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de pågældende ændringer af MRL'erne kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.

| (12) | Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye MRL'er, og deres bemærkninger er taget i betragtning. |
| --- | --- |

(12)

Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye MRL'er, og deres bemærkninger er taget i betragtning.

| (13) | Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(13)

Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres.

| (14) | For at produkterne skal kunne markedsføres, forarbejdes og forbruges normalt, bør der i nærværende forordning fastsættes en overgangsforanstaltning for produkter, der er fremstillet inden ændringen af MRL'erne, og for hvilke der foreligger oplysninger om, at der er opretholdt et højt forbrugerbeskyttelsesniveau. |
| --- | --- |

(14)

For at produkterne skal kunne markedsføres, forarbejdes og forbruges normalt, bør der i nærværende forordning fastsættes en overgangsforanstaltning for produkter, der er fremstillet inden ændringen af MRL'erne, og for hvilke der foreligger oplysninger om, at der er opretholdt et højt forbrugerbeskyttelsesniveau.

| (15) | Inden de ændrede MRL'er træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, som ændringen af MRL'erne medfører. |
| --- | --- |

(15)

Inden de ændrede MRL'er træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, som ændringen af MRL'erne medfører.

| (16) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(16)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 396/2005 finder stadig anvendelse i den ordlyd, den havde, før den blev ændret ved nærværende forordning, på produkter, der er produceret i Unionen eller importeret til Unionen inden den 27. juli 2021.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 27. januar 2022.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Begrundet udtalelse — Review of the existing maximum residue levels for ametoctradin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020; 18(1): 5990.

2

(3)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Begrundet udtalelse — Review of the existing maximum residue levels for bixafen according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020; 18(1): 5998.

3

(4)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Begrundet udtalelse — Review of the existing maximum residue levels for fenazaquin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020; 18(1): 5955.

4

(5)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Begrundet udtalelse — Review of the existing maximum residue levels for spinetoram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020; 18(3): 5997.

5

(6)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Begrundet udtalelse — Review of the existing maximum residue levels for tefluthrin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020; 18(1): 5995.

6

(7)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Begrundet udtalelse — Review of the existing maximum residue levels for thiencarbazone-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020; 18(1): 5957.

7

---

BILAG

I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:

| 1) | I bilag II indsættes følgende kolonner vedrørende ametoctradin, bixafen, fenazaquin, spinetoram, tefluthrin og thiencarbazon-methyl:
  »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)













  Kodenummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for  (1) | Ametoctradin (R) (F) | Bixafen (R) (F) | Fenazaquin (F) | Spinetoram (summen af spinetoram-J og spinetoram-L) (F) (A) | Tefluthrin (tefluthrin inkl. andre beslægtede isomerblandinger (summen af isomerer)) (F) | Thiencarbazon-methyl |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER | | 0,01
   (*1) | | | 0,01
   (*1) | 0,01
   (*1) |
| 0110000 | Citrusfrugter | 0,01
   (*1) | | 0,3 | | | |
| 0110010 | Grapefrugter | | | (+) | 0,02
   (*1) | | |
| 0110020 | Appelsiner | | | (+) | 0,07 | | |
| 0110030 | Citroner | | | (+) | 0,02
   (*1) | | |
| 0110040 | Limefrugter | | | (+) | 0,02
   (*1) | | |
| 0110050 | Mandariner | | | (+) | 0,15 | | |
| 0110990 | Andet (2) | | | | 0,02
   (*1) | | |
| 0120000 | Trænødder | 0,01
   (*1) | | | 0,02
   (*1) | | |
| 0120010 | Mandler | | | 0,02 | (+) | | |
| 0120020 | Paranødder | | | 0,01
   (*1) | (+) | | |
| 0120030 | Cashewnødder | | | 0,01
   (*1) | (+) | | |
| 0120040 | Kastanjer | | | 0,01
   (*1) | (+) | | |
| 0120050 | Kokosnødder | | | 0,01
   (*1) | (+) | | |
| 0120060 | Hasselnødder | | | 0,01
   (*1) | (+) | | |
| 0120070 | Macadamia | | | 0,01
   (*1) | (+) | | |
| 0120080 | Pekannødder | | | 0,01
   (*1) | (+) | | |
| 0120090 | Pinjekerner | | | 0,01
   (*1) | (+) | | |
| 0120100 | Pistacienødder | | | 0,01
   (*1) | (+) | | |
| 0120110 | Valnødder | | | 0,01
   (*1) | (+) | | |
| 0120990 | Andet (2) | | | 0,01
   (*1) | | | |
| 0130000 | Kernefrugter | 0,01
   (*1) | | 0,15 | 0,15 | | |
| 0130010 | Æbler | | | (+) | (+) | | |
| 0130020 | Pærer | | | (+) | (+) | | |
| 0130030 | Kvæder | | | (+) | (+) | | |
| 0130040 | Mispel | | | (+) | (+) | | |
| 0130050 | Japanmispel/loquat | | | (+) | (+) | | |
| 0130990 | Andet (2) | | | | | | |
| 0140000 | Stenfrugter | 0,01
   (*1) | | 0,01
   (*1) | | | |
| 0140010 | Abrikoser | | | | 0,2 (+) | | |
| 0140020 | Kirsebær (søde) | | | | 2 | | |
| 0140030 | Ferskner | | | | 0,3 | | |
| 0140040 | Blommer | | | | 0,02
   (*1) | | |
| 0140990 | Andet (2) | | | | 0,02
   (*1) | | |
| 0150000 | Bær og små frugter | | | | | | |
| 0151000 | a) | Druer |

1)

I bilag II indsættes følgende kolonner vedrørende ametoctradin, bixafen, fenazaquin, spinetoram, tefluthrin og thiencarbazon-methyl:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for  (1)

Ametoctradin (R) (F)

Bixafen (R) (F)

Fenazaquin (F)

Spinetoram (summen af spinetoram-J og spinetoram-L) (F) (A)

Tefluthrin (tefluthrin inkl. andre beslægtede isomerblandinger (summen af isomerer)) (F)

Thiencarbazon-methyl

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0110000

Citrusfrugter

0,01
   (*1)

0,3

0110010

Grapefrugter

(+)

0,02
   (*1)

0110020

Appelsiner

(+)

0,07

0110030

Citroner

(+)

0,02
   (*1)

0110040

Limefrugter

(+)

0,02
   (*1)

0110050

Mandariner

(+)

0,15

0110990

Andet (2)

0,02
   (*1)

0120000

Trænødder

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0120010

Mandler

0,02

(+)

0120020

Paranødder

0,01
   (*1)

(+)

0120030

Cashewnødder

0,01
   (*1)

(+)

0120040

Kastanjer

0,01
   (*1)

(+)

0120050

Kokosnødder

0,01
   (*1)

(+)

0120060

Hasselnødder

0,01
   (*1)

(+)

0120070

Macadamia

0,01
   (*1)

(+)

0120080

Pekannødder

0,01
   (*1)

(+)

0120090

Pinjekerner

0,01
   (*1)

(+)

0120100

Pistacienødder

0,01
   (*1)

(+)

0120110

Valnødder

0,01
   (*1)

(+)

0120990

Andet (2)

0,01
   (*1)

0130000

Kernefrugter

0,01
   (*1)

0,15

0,15

0130010

Æbler

(+)

(+)

0130020

Pærer

(+)

(+)

0130030

Kvæder

(+)

(+)

0130040

Mispel

(+)

(+)

0130050

Japanmispel/loquat

(+)

(+)

0130990

Andet (2)

0140000

Stenfrugter

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0140010

Abrikoser

0,2 (+)

0140020

Kirsebær (søde)

2

0140030

Ferskner

0,3

0140040

Blommer

0,02
   (*1)

0140990

Andet (2)

0,02
   (*1)

0150000

Bær og små frugter

0151000

a)

Druer

6

0,01
   (*1)

0,4

0151010

Spisedruer

(+)

0151020

Druer til vinfremstilling

(+)

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

Jordbær

0,01
   (*1)

0,4 (+)

0,2

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

Stængelfrugter

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1

0153010

Brombær

(+)

0153020

Korbær

(+)

0153030

Hindbær (gule og røde)

0153990

Andet (2)

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

Andre små frugter og bær

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0154010

Blåbær

0,4

0154020

Tranebær

0,4 (+)

0154030

Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)

0,5

0154040

Stikkelsbær (gule, grønne og røde)

0,4 (+)

0154050

Hyben

0,4 (+)

0154060

Morbær (hvide og sorte)

0,4 (+)

0154070

Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel

0,4 (+)

0154080

Hyldebær

0,4 (+)

0154990

Andet (2)

0,4

0160000

Diverse frugter med:

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0161000

| a) | spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

spiselig skræl

0161010

Dadler

0,02
   (*1)

0161020

Figner

0,02
   (*1)

0161030

Spiseoliven

0,07 (+)

0161040

Kumquat

0,02
   (*1)

0161050

Stjernefrugter/karamboler

0,02
   (*1)

0161060

Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter

0,02
   (*1)

0161070

Jambolanablommer/jambolan

0,02
   (*1)

0161990

Andet (2)

0,02
   (*1)

0162000

| b) | ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

ikke spiselig skræl, små

0162010

Kiwifrugter (gule, grønne og røde)

0,02
   (*1)

0162020

Litchi/litchiblommer

0,015

0162030

Passionsfrugter/vandcitron

0,4

0162040

Ægte figenkaktus/kaktusfigner

0,02
   (*1)

0162050

Stjerneæbler

0,02
   (*1)

0162060

Amerikansk kaki/Virginia kaki

0,02
   (*1)

0162990

Andet (2)

0,02
   (*1)

0163000

| c) | ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

ikke spiselig skræl, store

0,02
   (*1)

0163010

Avocadoer

0163020

Bananer

0163030

Mangofrugter

0163040

Papajaer

0163050

Granatæbler

0163060

Cherimoya

0163070

Guavaer

0163080

Ananas

0163090

Brødfrugter

0163100

Durianfrugter

0163110

Soursops/guanabanas

0163990

Andet (2)

0200000

GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE

0210000

Rod- og knoldgrøntsager

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

Kartofler

0,05

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

Tropiske rod- og knoldgrøntsager

0,05

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0212010

Maniokker

0212020

Søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salepmaranta

0212990

Andet (2)

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer |
| --- | --- |

c)

Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer

0,01
   (*1)

0,09

0213010

Rødbeder

(+)

0,08

0213020

Gulerødder

(+)

0,08

0213030

Knoldselleri

(+)

0,08 (+)

0213040

Peberrod

(+)

0,01
   (*1)

0213050

Jordskokker

(+)

0,01
   (*1)

0213060

Pastinakker

(+)

0,01
   (*1)

0213070

Persillerod

(+)

0,01
   (*1)

0213080

Radiser

(+)

0,1 (+)

0213090

Havrerod

(+)

0,01
   (*1)

0213100

Kålroer

(+)

0,08 (+)

0213110

Majroer

(+)

0,08 (+)

0213990

Andet (2)

0,01
   (*1)

0220000

Løg

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0220010

Hvidløg

1,5

0,02
   (*1)

0,07

0220020

Løg

1,5

0,02
   (*1)

0,07

0220030

Skalotteløg

1,5

0,02
   (*1)

0,5

0220040

Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg

20 (+)

0,8

0,01
   (*1)

0220990

Andet (2)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0230000

Frugtgrøntsager

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0231000

| a) | Solanaceae og Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae og Malvaceae

0231010

Tomater

2

0,05 (+)

0,06

(+)

0231020

Sød peberfrugt

1,5

0,01
   (*1)

0,4

0231030

Auberginer/ægplanter

2

0,01
   (*1)

0,05

(+)

0231040

Okra, lady's fingers

1,5

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0231990

Andet (2)

1,5

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0232000

| b) | Cucurbitae med spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

Cucurbitae med spiselig skræl

0,06

0232010

Agurker

2

0,15

0232020

Drueagurker/asieagurker

3

0,01
   (*1)

0232030

Courgetter

3

0,01
   (*1)

0232990

Andet (2)

3

0,01
   (*1)

0233000

| c) | Cucurbitae med ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

Cucurbitae med ikke spiselig skræl

3

0,03

0233010

Meloner

0,07

(+)

0233020

Græskar

0,01
   (*1)

0233030

Vandmeloner

0,07

(+)

0233990

Andet (2)

0,01
   (*1)

0234000

| d) | Sukkermajs |
| --- | --- |

d)

Sukkermajs

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

(+)

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

Andre frugtgrøntsager

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0240000

Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

Blomsterkål

9

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Andet (2)

0242000

| b) | Hoveddannende Brassica |
| --- | --- |

b)

Hoveddannende Brassica

0242010

Rosenkål

9

0242020

Hovedkål

15

0242990

Andet (2)

0,01
   (*1)

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

Bladkål

0243010

Kinakål/pe-tsai

60

0243020

Grønkål/kokål

50

0243990

Andet (2)

0,01
   (*1)

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

Kålrabi

9

0250000

Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og salatplanter |
| --- | --- |

a)

Hoved- og pluksalat og salatplanter

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0251010

Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

70

4

0,09 (+)

0251020

Havesalat

50

1,5

0,01
   (*1)

0251030

Bredbladet endivie

50

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0251040

Havekarse og andre spirer og skud

50

4

0,09 (+)

0251050

Langskulpet vinterkarse

50

4

0,09 (+)

0251060

Salatsennep/rucola

50

4

0,09 (+)

0251070

Rød sennep

50

4

0,09 (+)

0251080

Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

50

4

0,09 (+)

0251990

Andet (2)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0252000

| b) | Spinat og lignende blade |
| --- | --- |

b)

Spinat og lignende blade

60

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0252010

Spinat

0,9

0252020

Portulakker

1,5

0252030

Bladbeder

1,5

0252990

Andet (2)

0,02
   (*1)

0253000

| c) | Vindrueblade og blade af lignende arter |
| --- | --- |

c)

Vindrueblade og blade af lignende arter

50

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0254000

| d) | Brøndkarse |
| --- | --- |

d)

Brøndkarse

50

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0255000

| e) | Julesalat/alm. cikorie |
| --- | --- |

e)

Julesalat/alm. cikorie

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0256000

| f) | Urter og spiselige blomster |
| --- | --- |

f)

Urter og spiselige blomster

0,02
   (*1)

0,02
   (*1)

4

0,02
   (*1)

0,02
   (*1)

0256010

Kørvel

50

0256020

Purløg

40

0256030

Selleriblade

40

0256040

Persille

40

0256050

Salvie

40

0256060

Rosmarin

40

0256070

Timian

40

0256080

Basilikum og spiselige blomster

40

0256090

Laurbærblade

40

0256100

Estragon

40

0256990

Andet (2)

40

0260000

Bælgplanter

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0260010

Bønner (med bælg)

0,05

0260020

Bønner (uden bælg)

0,02
   (*1)

0260030

Ærter (med bælg)

0,02
   (*1)

0260040

Ærter (uden bælg)

0,02
   (*1)

0260050

Linser

0,02
   (*1)

0260990

Andet (2)

0,02
   (*1)

0270000

Stængelgrøntsager

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0270010

Alm. asparges

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0270020

Kardoner/spanske artiskokker

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0270030

Bladselleri

20

0,02
   (*1)

(+)

0270040

Knoldfennikel

20

0,02
   (*1)

(+)

0270050

Artiskokker

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0270060

Porrer

5

0,05

0270070

Rabarber

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

(+)

0270080

Bambusskud

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0270090

Palmehjerter

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0270990

Andet (2)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0280000

Svampe, mosser og laver

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0280010

Dyrkede svampe

0280020

Vilde svampe

0280990

Mosser og laver

0290000

Alger og prokaryote organismer

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0300000

BÆLGFRUGTER

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0300010

Bønner

0300020

Linser

0300030

Ærter

0300040

Lupiner/lupinbønner

0300990

Andet (2)

0400000

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0401000

Olieholdige frø

0,02
   (*1)

0401010

Hørfrø

0,05

0401020

Jordnødder

0,01
   (*1)

0401030

Valmuefrø

0,01
   (*1)

0401040

Sesamfrø

0,01
   (*1)

0401050

Solsikkefrø

0,01
   (*1)

(+)

0401060

Rapsfrø

0,08

(+)

0401070

Sojabønner

0,01
   (*1)

(+)

(+)

0401080

Sennepsfrø

0,05

0401090

Bomuldsfrø

0,01
   (*1)

(+)

(+)

0401100

Græskarfrø

0,01
   (*1)

0401110

Saflorfrø

0,01
   (*1)

0401120

Hjulkronefrø

0,01
   (*1)

0401130

Sæddodderfrø

0,01
   (*1)

0401140

Hampfrø

0,01
   (*1)

0401150

Kristpalmefrø

0,01
   (*1)

0401990

Andet (2)

0,01
   (*1)

0402000

Olieholdige frugter

0,01
   (*1)

0402010

Oliven til oliefremstilling

0,06 (+)

0402020

Oliepalmekerner

0,02
   (*1)

0402030

Frugt fra oliepalmer

0,02
   (*1)

0402040

Kapok

0,02
   (*1)

0402990

Andet (2)

0,02
   (*1)

0500000

KORN

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0500010

Byg

(+)

0,4

0,02 (+)

0500020

Boghvede og andre pseudokornarter

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0500030

Majs

0,01
   (*1)

(+)

0,02 (+)

0500040

Alm. hirse

0,01
   (*1)

0,02 (+)

0500050

Havre

(+)

0,4

0,02 (+)

0500060

Ris

0,01
   (*1)

(+)

0,01
   (*1)

0500070

Rug

(+)

0,05

0,02 (+)

0500080

Alm, durra/sorghum

0,01
   (*1)

0,02 (+)

0500090

Hvede

(+)

0,05

0,02 (+)

0500990

Andet (2)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0600000

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0610000

Te

0,05
   (*1)

9 (+)

0620000

Kaffebønner

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0630000

Urteudtræk fra

0,05
   (*1)

0631000

| a) | blomster |
| --- | --- |

a)

blomster

0,05
   (*1)

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/rosella

0631030

Roser

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Andet (2)

0632000

| b) | blade og urter |
| --- | --- |

b)

blade og urter

0,05
   (*1)

0632010

Jordbær

0632020

Rooibos

0632030

Maté/paraguaykristtorn

0632990

Andet (2)

0633000

| c) | rødder |
| --- | --- |

c)

rødder

0,9

0633010

Baldrian

(+)

0633020

Ginseng

(+)

0633990

Andet (2)

0639000

| d) | andre dele af planten |
| --- | --- |

d)

andre dele af planten

0,05
   (*1)

0640000

Kakaobønner

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0650000

Karob/johannesbrød

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0700000

HUMLE

90 (+)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0800000

KRYDDERIER

0810000

Krydderier i form af frø

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0810010

Anis/ægte anis

0810020

Sortkommen

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spidskommen

0810060

Dild

0810070

Fennikel

0810080

Bukkehorn

0810090

Muskat

0810990

Andet (2)

0820000

Krydderier i form af frugter

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0820010

Allehånde

0820020

Sichuanpeber

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

0820070

Vanilje

0820080

Tamarinde

0820990

Andet (2)

0830000

Krydderier i form af bark

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0830010

Kanel

0830990

Andet (2)

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

0840010

Lakrids

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0840020

Ingefær (10)

0840030

Gurkemeje/curcuma

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0840040

Peberrod (11)

0840990

Andet (2)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0850000

Krydderier i form af knopper

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet (2)

0860000

Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0860010

Safrankrokus

0860990

Andet (2)

0870000

Krydderier i form af frøkapper

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet (2)

0900000

SUKKERPLANTER

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0900010

Sukkerroerødder

0,09 (+)

0,08

0900020

Sukkerrør

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0900030

Cikorierødder

0,09 (+)

0,02

0900990

Andet (2)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1000000

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

1010000

Varer fra

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

svin

0,03
   (*1)

1011010

Muskel

(+)

0,8

0,01

1011020

Fedt

(+)

2

0,01

1011030

Lever

(+)

4

0,01

1011040

Nyre

(+)

4

0,01

1011050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

4

0,01

1011990

Andet (2)

0,02
   (*1)

0,01

1012000

| b) | kvæg |
| --- | --- |

b)

kvæg

1012010

Muskel

0,03
   (*1)
  (+)

0,8

0,01

1012020

Fedt

0,03
   (*1)
  (+)

2

(+)

0,01

1012030

Lever

0,04 (+)

4

(+)

0,01

1012040

Nyre

0,03
   (*1)
  (+)

4

(+)

0,01

1012050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,03
   (*1)

4

0,01

1012990

Andet (2)

0,03
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

får

0,03
   (*1)

1013010

Muskel

(+)

0,8

0,015

1013020

Fedt

(+)

2

0,02

1013030

Lever

(+)

4

0,02

1013040

Nyre

(+)

4

0,01

1013050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

4

0,01

1013990

Andet (2)

0,02
   (*1)

0,01

1014000

| d) | geder |
| --- | --- |

d)

geder

0,03
   (*1)

1014010

Muskel

(+)

0,8

0,015

1014020

Fedt

(+)

2

0,02

1014030

Lever

(+)

4

0,02

1014040

Nyre

(+)

4

0,01

1014050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

4

0,01

1014990

Andet (2)

0,02
   (*1)

0,01

1015000

| e) | dyr af hestefamilien |
| --- | --- |

e)

dyr af hestefamilien

1015010

Muskel

0,03
   (*1)
  (+)

0,8

0,01

1015020

Fedt

0,03
   (*1)
  (+)

2

(+)

0,01

1015030

Lever

0,04 (+)

4

(+)

0,01

1015040

Nyre

0,03
   (*1)
  (+)

4

(+)

0,01

1015050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,03
   (*1)

4

0,01

1015990

Andet (2)

0,03
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01

1016000

| f) | fjerkræ |
| --- | --- |

f)

fjerkræ

0,03
   (*1)

1016010

Muskel

(+)

0,02
   (*1)

0,05 (+)

1016020

Fedt

(+)

0,05

(+)

0,05 (+)

1016030

Lever

(+)

0,05

(+)

0,05 (+)

1016040

Nyre

(+)

0,02
   (*1)

0,05 (+)

1016050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,05

0,05 (+)

1016990

Andet (2)

0,02
   (*1)

0,01

1017000

| g) | andre opdrættede landdyr |
| --- | --- |

g)

andre opdrættede landdyr

0,03
   (*1)

1017010

Muskel

0,8

0,01

1017020

Fedt

2

0,01

1017030

Lever

4

0,01

1017040

Nyre

4

0,01

1017050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

4

0,01

1017990

Andet (2)

0,02
   (*1)

0,01

1020000

Mælk

0,03
   (*1)

0,2

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

1020010

Kvæg

(+)

0,01

1020020

Får

(+)

0,01

1020030

Geder

(+)

0,01

1020040

Heste

(+)

0,01

1020990

Andet (2)

0,01

1030000

Fugleæg

0,03
   (*1)

0,05

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,05

0,01
   (*1)

1030010

Kyllinger

(+)

(+)

(+)

1030020

Ænder

(+)

(+)

(+)

1030030

Gæs

(+)

(+)

(+)

1030040

Vagtler

(+)

(+)

(+)

1030990

Andet (2)

1040000

Honning og andre biavlsprodukter (7)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

1050000

Padder og krybdyr

0,03
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01

0,01
   (*1)

1060000

Hvirvelløse landdyr

0,03
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01

0,01
   (*1)

1070000

Vildtlevende landlevende hvirveldyr

0,03
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01

0,01
   (*1)

1100000

ANIMALSKE PRODUKTER — FISK, FISKEVARER OG ANDRE FØDEVARER AF SALTVANDS- OG FERSKVANDSDYR (8)

1200000

PRODUKTER ELLER DELE AF PRODUKTER, DER UDELUKKENDE ANVENDES TIL FODER (8)

1300000

FORARBEJDEDE FØDEVARER (9)

Ametoctradin (R) (F)

(R) Definitionen af restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer: Ametoctradin — kode 1000000 undtagen 1040000: Ametoctradin, metabolit 4-(7-amino-5-ethyl[1,2,4]triazolo, [1,5-a]pyrimidin-6-yl)butansyre (M650F01) og metabolit 6-(7-amino-5-ethyl[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-6-yl)hexansyre (M650F06), udtrykt som ametoctradin

(F) Fedtopløselig

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationer i vekselafgrøder ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0500070 Rug

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0700000 HUMLE

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0220040 Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationer i vekselafgrøder ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0500010 Byg

0500050 Havre

0500090 Hvede

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om lagringsstabilitet og fodringsforsøg ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

1012010 Muskel

1012020 Fedt

1012030 Lever

1012040 Nyre

1015010 Muskel

1015020 Fedt

1015030 Lever

1015040 Nyre

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om lagerstabilitet ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

1011010 Muskel

1011020 Fedt

1011030 Lever

1011040 Nyre

1013010 Muskel

1013020 Fedt

1013030 Lever

1013040 Nyre

1014010 Muskel

1014020 Fedt

1014030 Lever

1014040 Nyre

1016010 Muskel

1016020 Fedt

1016030 Lever

1016040 Nyre

1020010 Kvæg

1020020 Får

1020030 Geder

1020040 Heste

1030010 Kyllinger

1030020 Ænder

1030030 Gæs

1030040 Vagtler

Bixafen (R) (F)

(R) Definitionen af restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer: Bixafen — kode 1000000 undtagen 1040000: summen af bixafen og desmethylbixafen, udtrykt som bixafen

(F) Fedtopløselig

MRL udledt fra vekselafgrøder.

0213010 Rødbeder

0213020 Gulerødder

0213030 Knoldselleri

0213040 Peberrod

0213050 Jordskokker

0213060 Pastinakker

0213070 Persillerod

0213080 Radiser

0213090 Havrerod

0213100 Kålroer

0213110 Majroer

0633010 Baldrian

0633020 Ginseng

0900010 Sukkerroerødder

0900030 Cikorierødder

Fenazaquin (F)

(F) Fedtopløselig

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest af 2-(4-tert-butylphenyl)ethanol og analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0610000 Te

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0130010 Æbler

0130020 Pærer

0130030 Kvæder

0130040 Mispel

0130050 Japanmispel/loquat

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0110010 Grapefrugter

0110020 Appelsiner

0110030 Citroner

0110040 Limefrugter

0110050 Mandariner

0152000 b) jordbær

0231010 Tomater

Spinetoram (summen af spinetoram-J og spinetoram-L) (F) (A)

(F) Fedtopløselig

(A) EU-referencelaboratorierne har påpeget, at referencestandarden for spinetoram-J og spinetoram-L ikke foreligger kommercielt. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til den i første punktum omhandlede kommercielle tilgængelighed af referencestandarden, hvis den foreligger senest den 7. juli 2022, eller vil, hvis referencestandarden ikke foreligger kommercielt på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at den ikke foreligger.

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0120010 Mandler

0120020 Paranødder

0120030 Cashewnødder

0120040 Kastanjer

0120050 Kokosnødder

0120060 Hasselnødder

0120070 Macadamia

0120080 Pekannødder

0120090 Pinjekerner

0120100 Pistacienødder

0120110 Valnødder

0161030 Spiseoliven

0401070 Sojabønner

0401090 Bomuldsfrø

0402010 Oliven til oliefremstilling

0500030 Majs

0500060 Ris

1012020 Fedt

1012030 Lever

1012040 Nyre

1015020 Fedt

1015030 Lever

1015040 Nyre

1016020 Fedt

1016030 Lever

1030010 Kyllinger

1030020 Ænder

1030030 Gæs

1030040 Vagtler

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0130010 Æbler

0130020 Pærer

0130030 Kvæder

0130040 Mispel

0130050 Japanmispel/loquat

0140010 Abrikoser

0151010 Spisedruer

0151020 Druer til vinfremstilling

0153010 Brombær

0153020 Korbær

0154020 Tranebær

0154040 Stikkelsbær (gule, grønne og røde)

0154050 Hyben

0154060 Morbær (hvide og sorte)

0154070 Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel

0154080 Hyldebær

Tefluthrin (tefluthrin inkl. andre beslægtede isomerblandinger (summen af isomerer)) (F)

(F) Fedtopløselig

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om metabolisme og fodringsforsøg ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

1016020 Fedt

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om metabolisme ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

1030020 Ænder

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om metabolisme og fodringsforsøg ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

1016010 Muskel

1016030 Lever

1016040 Nyre

1016050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om metabolisme ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0213080 Radiser

1030010 Kyllinger

1030030 Gæs

1030040 Vagtler

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0213030 Knoldselleri

0213100 Kålroer

0213110 Majroer

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest, herunder analyse af metabolit Ia, IV og VI, om analysemetoder og om lagerstabilitet ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0270070 Rabarber

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest, herunder analyse af metabolit Ia, IV og VI, ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0231010 Tomater

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest, herunder analyse af metabolit Ia, IV og VI, og om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0401050 Solsikkefrø

0401070 Sojabønner

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest, herunder analyse af metabolit Ia, IV og VI, og om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0401060 Rapsfrø

0401090 Bomuldsfrø

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest, herunder analyse af metabolit Ia, IV og VI, ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0231030 Auberginer/ægplanter

0233010 Meloner

0233030 Vandmeloner

0234000 d) sukkermajs

0251010 Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

0251040 Havekarse og andre spirer og skud

0251050 Langskulpet vinterkarse

0251060 Salatsennep/rucola

0251070 Rød sennep

0251080 Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

0270030 Bladselleri

0270040 Knoldfennikel

0500010 Byg

0500030 Majs

0500040 Alm. hirse

0500050 Havre

0500070 Rug

0500080 Alm. durra/sorghum

0500090 Hvede«

| 2) | I bilag III, del A, udgår kolonnerne vedrørende ametoctradin, bixafen, fenazaquin, spinetoram og tefluthrin. |
| --- | --- |

2)

I bilag III, del A, udgår kolonnerne vedrørende ametoctradin, bixafen, fenazaquin, spinetoram og tefluthrin.

---

(*1)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(1)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, for hvilke der er fastsat MRL'er.

---

| 7.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 239/22 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 239/22

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1111

af 6. juli 2021

om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 af 7. juli 2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2465/96 (1), særlig artikel 11, litra b), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Bilag III til forordning (EF) nr. 1210/2003 indeholder en liste over den tidligere irakiske regerings offentlige instanser, virksomheder og institutioner og fysiske og juridiske personer, organer og sammenslutninger, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer, som den 22. maj 2003 var placeret uden for Irak, i henhold til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

Bilag III til forordning (EF) nr. 1210/2003 indeholder en liste over den tidligere irakiske regerings offentlige instanser, virksomheder og institutioner og fysiske og juridiske personer, organer og sammenslutninger, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer, som den 22. maj 2003 var placeret uden for Irak, i henhold til nævnte forordning.

| (2) | Den 30. juni 2021 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at fjerne en enhed fra listen over personer eller enheder, der skal være omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. |
| --- | --- |

(2)

Den 30. juni 2021 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at fjerne en enhed fra listen over personer eller enheder, der skal være omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.

| (3) | Bilag III til forordning (EF) nr. 1210/2003 bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag III til forordning (EF) nr. 1210/2003 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag III til forordning (EF) nr. 1210/2003 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2021.

På Kommissionens vegne

For formanden

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Finansiel Stabilitet, Finansielle Tjenesteydelser og Kapitalmarkedsunionen

---

(1)  
  EUT L 169 af 8.7.2003, s. 6.

1

---

BILAG

I bilag III til Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 udgår følgende:

| »124. | STATE CONTRACTING WATER AND SEWAGE PROJECTS COMPANY (alias a) STATE ORGANIZATION FOR WATER AND SEWAGE, b) GENERAL ESTABLISHMENT FOR WATER AND SEWAGE PROJECTS, c) GENERAL ESTABLISHMENT FOR IMPLEMENTING WATER AND SEWERAGE PROJECTS, d) GENERAL ESTABLISHMENT FOR OPERATION WATER AND SEWERAGE PROJECTS). Adresser: a) Street No. 52, Alwiya, P.O. Box 5738, Baghdad, Irak; b) P.O. Box 1011, Basil Square, Baghdad, Irak; c) P.O. Box 1011, Al Wathba Square, Baghdad, Irak.« |
| --- | --- |

»124.

---

AFGØRELSER

| 7.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 239/24 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 239/24

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2021/1112

af 25. juni 2021

om ændring af afgørelse 2013/767/EU for så vidt angår forlængelsen af mandatet til grupperne for civil dialogs medlemsorganisationer, der behandler spørgsmål vedrørende den fælles landbrugspolitik

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I Kommissionens afgørelse 2013/767/EU (1) fastlægges rammerne for civil dialog inden for områder omfattet af den fælles landbrugspolitik i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i TEU. |
| --- | --- |

(1)

I Kommissionens afgørelse 2013/767/EU (1) fastlægges rammerne for civil dialog inden for områder omfattet af den fælles landbrugspolitik i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i TEU.

| (2) | Grupperne for civil dialogs (2) medlemsorganisationer er blevet udnævnt for en periode på syv år, som udløber i juli 2021. Behovet for at forny mandatet for disse medlemsorganisationer falder dog sammen med den sidste fase af de interinstitutionelle forhandlinger om den nye fælles landbrugspolitik, der vil træde i kraft fra 2023. Desuden bør resultatet af reformen af den fælles landbrugspolitik, der vil blive efterfulgt af vedtagelsen af en række gennemførelsesretsakter og delegerede retsakter, have en indvirkning på grupperne for civil dialogs nye struktur. |
| --- | --- |

(2)

Grupperne for civil dialogs (2) medlemsorganisationer er blevet udnævnt for en periode på syv år, som udløber i juli 2021. Behovet for at forny mandatet for disse medlemsorganisationer falder dog sammen med den sidste fase af de interinstitutionelle forhandlinger om den nye fælles landbrugspolitik, der vil træde i kraft fra 2023. Desuden bør resultatet af reformen af den fælles landbrugspolitik, der vil blive efterfulgt af vedtagelsen af en række gennemførelsesretsakter og delegerede retsakter, have en indvirkning på grupperne for civil dialogs nye struktur.

| (3) | Det eksisterende system for grupperne for civil dialog matcher den nuværende struktur i Unionens landbrugslovgivning. Derfor bør medlemsorganisationernes mandat forlænges til den 31. december 2022 i henhold til tankegangen for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2220 (3), hvilket sikrer en overgang til den nye fælles landbrugspolitik og forlænger de fleste af de nuværende gældende regler indtil udgangen af 2022. |
| --- | --- |

(3)

Det eksisterende system for grupperne for civil dialog matcher den nuværende struktur i Unionens landbrugslovgivning. Derfor bør medlemsorganisationernes mandat forlænges til den 31. december 2022 i henhold til tankegangen for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2220 (3), hvilket sikrer en overgang til den nye fælles landbrugspolitik og forlænger de fleste af de nuværende gældende regler indtil udgangen af 2022.

| (4) | Sammensætningen af grupperne for civil dialog bør forblive uændret i perioden for forlængelsen af mandatet for deres medlemsorganisationer. Medlemsorganisationerne bør dog frit kunne beslutte, om de ønsker at træde ud af gruppen i denne periode. |
| --- | --- |

(4)

Sammensætningen af grupperne for civil dialog bør forblive uændret i perioden for forlængelsen af mandatet for deres medlemsorganisationer. Medlemsorganisationerne bør dog frit kunne beslutte, om de ønsker at træde ud af gruppen i denne periode.

| (5) | Med henblik på at øge grupperne for civil dialogs operabilitet i perioden for forlængelsen af mandatet for deres medlemsorganisationer og i overensstemmelse med standardpraksis for Kommissionens ekspertgrupper, bør Kommissionen overtage formandskabsrollen for grupperne for civil dialog. Desuden bør visse foranstaltninger med hensyn til dagsorden og mødereferat tilpasses den praksis, der følges i andre ekspertgrupper med henblik på at sikre ensartethed. |
| --- | --- |

(5)

Med henblik på at øge grupperne for civil dialogs operabilitet i perioden for forlængelsen af mandatet for deres medlemsorganisationer og i overensstemmelse med standardpraksis for Kommissionens ekspertgrupper, bør Kommissionen overtage formandskabsrollen for grupperne for civil dialog. Desuden bør visse foranstaltninger med hensyn til dagsorden og mødereferat tilpasses den praksis, der følges i andre ekspertgrupper med henblik på at sikre ensartethed.

| (6) | Afgørelse 2013/767/EU bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Afgørelse 2013/767/EU bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I afgørelse 2013/767/EU foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 3, stk. 2, udgår. |
| --- | --- |

1)

Artikel 3, stk. 2, udgår.

| 2) | Artikel 4, stk. 5, affattes indledningen således:

  »Medlemsorganisationernes mandat udløber den 31. december 2022. En organisation, som er medlem af en gruppe, kan erstattes, hvis:« |
| --- | --- |

2)

Artikel 4, stk. 5, affattes indledningen således:

»Medlemsorganisationernes mandat udløber den 31. december 2022. En organisation, som er medlem af en gruppe, kan erstattes, hvis:«

| 3) | Artikel 5 ændres således:






  a) | Stk. 1 affattes således:

  »1.   Møderne i disse arbejdsgrupper ledes af en repræsentant for Kommissionen.« |
| --- | --- | --- |

3)

Artikel 5 ændres således:

a)

Stk. 1 affattes således:

»1.   Møderne i disse arbejdsgrupper ledes af en repræsentant for Kommissionen.«

| b) | Stk. 2 og 3 udgår. |
| --- | --- |

b)

Stk. 2 og 3 udgår.

| c) | Stk. 4, første punktum, affattes således:

  »4.   Der finder ingen afstemninger sted ved afslutning af gruppens drøftelser.« |
| --- | --- |

c)

Stk. 4, første punktum, affattes således:

»4.   Der finder ingen afstemninger sted ved afslutning af gruppens drøftelser.«

| d) | Stk. 5 affattes således:

  »5.   Referater af drøftelserne af hvert punkt på dagsordenen og af gruppens udtalelser skal være meningsfulde og fuldstændige. Referater udfærdiges af sekretariatet under formandens ansvar.« |
| --- | --- |

d)

Stk. 5 affattes således:

»5.   Referater af drøftelserne af hvert punkt på dagsordenen og af gruppens udtalelser skal være meningsfulde og fuldstændige. Referater udfærdiges af sekretariatet under formandens ansvar.«

| e) | Stk. 7 affattes således:

  »7.   Generaldirektoratet kan invitere eksterne eksperter, der har specifikke kompetencer inden for et af dagsordenens emner, til at deltage på ad hoc-basis i gruppens eller arbejdsgruppens arbejde. Derudover kan Kommissionens repræsentant give observatørstatus til enkeltpersoner eller organisationer som fastsat i artikel 4, stk. 2, i det omfang deres deltagelse ikke truer ligevægten i grupperne eller arbejdsgrupperne. De har ret til at få ordet, når formanden inviterer dem hertil.« |
| --- | --- |

e)

Stk. 7 affattes således:

»7.   Generaldirektoratet kan invitere eksterne eksperter, der har specifikke kompetencer inden for et af dagsordenens emner, til at deltage på ad hoc-basis i gruppens eller arbejdsgruppens arbejde. Derudover kan Kommissionens repræsentant give observatørstatus til enkeltpersoner eller organisationer som fastsat i artikel 4, stk. 2, i det omfang deres deltagelse ikke truer ligevægten i grupperne eller arbejdsgrupperne. De har ret til at få ordet, når formanden inviterer dem hertil.«

| f) | Stk. 10 affattes således:

  »10.   Alle relevante dokumenter, herunder dagsordener, referater og deltagernes bidrag, stilles til rådighed enten i Kommissionens register over ekspertgrupper og lignende enheder eller via et link fra registret til et særligt websted, hvor disse oplysninger kan findes. Adgangen til de særlige websteder må ikke være betinget af brugerregistrering eller underlagt andre begrænsninger. Navnlig skal dagsordenen og andre relevante baggrundsdokumenter offentliggøres i god tid før mødet efterfulgt af rettidig offentliggørelse af referater. Undtagelser fra forpligtelsen til offentliggørelse må kun gives i tilfælde, hvor det vurderes, at et dokuments udbredelse ville være til skade for beskyttelsen af en offentlig eller privat interesse, jf. artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 (*1).


  (*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43).«
  " |
| --- | --- |

f)

Stk. 10 affattes således:

»10.   Alle relevante dokumenter, herunder dagsordener, referater og deltagernes bidrag, stilles til rådighed enten i Kommissionens register over ekspertgrupper og lignende enheder eller via et link fra registret til et særligt websted, hvor disse oplysninger kan findes. Adgangen til de særlige websteder må ikke være betinget af brugerregistrering eller underlagt andre begrænsninger. Navnlig skal dagsordenen og andre relevante baggrundsdokumenter offentliggøres i god tid før mødet efterfulgt af rettidig offentliggørelse af referater. Undtagelser fra forpligtelsen til offentliggørelse må kun gives i tilfælde, hvor det vurderes, at et dokuments udbredelse ville være til skade for beskyttelsen af en offentlig eller privat interesse, jf. artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 (*1).

(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43).«
  "

*1

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  Kommissionens afgørelse 2013/767/EU af 16. december 2013 om fastlæggelse af rammerne for civil dialog inden for områder omfattet af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af afgørelse 2004/391/EF (EUT L 338 af 17.12.2013, s. 115).

1

(2)  Institutionelt set er grupperne for civil dialog Kommissionens ekspertgrupper som fastlagt i Kommissionens afgørelse C(2016) 3301.

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2220 af 23. december 2020 om visse overgangsbestemmelser vedrørende støtte ydet fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og fra Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) i 2021 og 2022 og om ændring af forordning (EU) nr. 1305/2013, (EU) nr. 1306/2013 og (EU) nr. 1307/2013, for så vidt angår midler og anvendelse i 2021 og 2022, og forordning (EU) nr. 1308/2013, for så vidt angår midler og deres fordeling i 2021 og 2022 (EUT L 437 af 28.12.2020, s. 1).

3

---