# Jurnalul Oficial L 270/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 270 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6429 iulie 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 270

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6429 iulie 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2021/1235 al Comisiei din 12 mai 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind cererile de înregistrare a indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, modificarea caietelor de sarcini ale produselor, anularea înregistrării și registrul | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1236 al Comisiei din 12 mai 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cererile de înregistrare a indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, procedura de opoziție, modificarea caietelor de sarcini ale produselor, anularea înregistrării, utilizarea simbolului și controlul | 10 |
| | * | Regulamentul (UE) 2021/1237 al Comisiei din 23 iulie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 651/2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (
  1
  ) | 39 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2021/1235 al Comisiei din 12 mai 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind cererile de înregistrare a indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, modificarea caietelor de sarcini ale produselor, anularea înregistrării și registrul

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1236 al Comisiei din 12 mai 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cererile de înregistrare a indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, procedura de opoziție, modificarea caietelor de sarcini ale produselor, anularea înregistrării, utilizarea simbolului și controlul

10

*

Regulamentul (UE) 2021/1237 al Comisiei din 23 iulie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 651/2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (
  1
  )

1

39

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul (UE) 2020/1054 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006 în ceea ce privește cerințele minime referitoare la duratele de conducere zilnice și săptămânale maxime, pauzele minime și perioadele de repaus zilnic și săptămânal și a Regulamentului (UE) nr. 165/2014 în ceea ce privește poziționarea prin intermediul tahografelor ( JO L 249, 31.7.2020 ) | 76 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul (UE) 2020/1054 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006 în ceea ce privește cerințele minime referitoare la duratele de conducere zilnice și săptămânale maxime, pauzele minime și perioadele de repaus zilnic și săptămânal și a Regulamentului (UE) nr. 165/2014 în ceea ce privește poziționarea prin intermediul tahografelor ( JO L 249, 31.7.2020 )

( JO L 249, 31.7.2020 )

76

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 29.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2021/1235 AL COMISIEI

din 12 mai 2021

de completare a Regulamentului (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind cererile de înregistrare a indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, modificarea caietelor de sarcini ale produselor, anularea înregistrării și registrul

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 (1), în special articolul 33 alineatele (1) și (2) și articolul 41,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/787 a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2). Capitolul III din Regulamentul (UE) 2019/787 stabilește norme privind indicațiile geografice din sectorul băuturilor spirtoase și împuternicește Comisia să adopte acte delegate și acte de punere în aplicare în acest sens. Pentru a se asigura buna funcționare a pieței băuturilor spirtoase în contextul noului cadru juridic și, în special, pentru a se simplifica și raționaliza funcționarea sistemului de indicații geografice privind băuturile spirtoase, trebuie adoptate anumite norme prin intermediul unor astfel de acte. În special, prezentul regulament și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1236 al Comisiei (3) trebuie să înlocuiască o parte din dispozițiile Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 716/2013 al Comisiei (4), care, prin urmare, trebuie abrogate. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/787 a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2). Capitolul III din Regulamentul (UE) 2019/787 stabilește norme privind indicațiile geografice din sectorul băuturilor spirtoase și împuternicește Comisia să adopte acte delegate și acte de punere în aplicare în acest sens. Pentru a se asigura buna funcționare a pieței băuturilor spirtoase în contextul noului cadru juridic și, în special, pentru a se simplifica și raționaliza funcționarea sistemului de indicații geografice privind băuturile spirtoase, trebuie adoptate anumite norme prin intermediul unor astfel de acte. În special, prezentul regulament și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1236 al Comisiei (3) trebuie să înlocuiască o parte din dispozițiile Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 716/2013 al Comisiei (4), care, prin urmare, trebuie abrogate.

| (2) | Pentru a facilita examinarea de către Comisie și pentru a furniza informații complete părților în cauză în cadrul procedurii de opoziție, în cazul în care caietul de sarcini al produsului include cerințe specifice privind ambalarea, documentul unic inclus în cererea de înregistrare a unei indicații geografice trebuie să conțină un rezumat al justificării care să demonstreze de ce ambalarea trebuie să aibă loc în aria geografică delimitată pentru a proteja calitatea, pentru a asigura originea sau pentru a asigura controlul băuturii spirtoase. |
| --- | --- |

(2)

Pentru a facilita examinarea de către Comisie și pentru a furniza informații complete părților în cauză în cadrul procedurii de opoziție, în cazul în care caietul de sarcini al produsului include cerințe specifice privind ambalarea, documentul unic inclus în cererea de înregistrare a unei indicații geografice trebuie să conțină un rezumat al justificării care să demonstreze de ce ambalarea trebuie să aibă loc în aria geografică delimitată pentru a proteja calitatea, pentru a asigura originea sau pentru a asigura controlul băuturii spirtoase.

| (3) | Din motive de coerență a procedurii și pentru a facilita examinarea de către Comisie, un stat membru trebuie să garanteze că documentul unic este un rezumat fidel al caietului de sarcini al produsului pe care Comisia se poate baza atunci când evaluează cererea și pe care alte state membre și părți interesate se pot baza pentru a asigura aplicarea indicației geografice. Din aceleași motive, trimiterea la publicarea caietului de sarcini al produsului inclusă în dosarul de cerere transmis Comisiei de către statele membre trebuie să constea în trimiterea electronică la caietul de sarcini al produsului astfel cum a fost publicat în conformitate cu sistemul administrativ al statului membru respectiv. |
| --- | --- |

(3)

Din motive de coerență a procedurii și pentru a facilita examinarea de către Comisie, un stat membru trebuie să garanteze că documentul unic este un rezumat fidel al caietului de sarcini al produsului pe care Comisia se poate baza atunci când evaluează cererea și pe care alte state membre și părți interesate se pot baza pentru a asigura aplicarea indicației geografice. Din aceleași motive, trimiterea la publicarea caietului de sarcini al produsului inclusă în dosarul de cerere transmis Comisiei de către statele membre trebuie să constea în trimiterea electronică la caietul de sarcini al produsului astfel cum a fost publicat în conformitate cu sistemul administrativ al statului membru respectiv.

| (4) | Este necesar să se stabilească informațiile care trebuie prezentate pentru ca o cerere de protecție, de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii sau de anulare să fie considerată admisibilă, pentru a se facilita gestionarea unor astfel de cereri și pentru a se accelera examinarea lor. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se stabilească informațiile care trebuie prezentate pentru ca o cerere de protecție, de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii sau de anulare să fie considerată admisibilă, pentru a se facilita gestionarea unor astfel de cereri și pentru a se accelera examinarea lor.

| (5) | În scopul depășirii unor dificultăți temporare și pentru a se asigura faptul că toți producătorii respectă caietul de sarcini al produsului pe termen lung, statele membre trebuie să aibă posibilitatea de a acorda producătorilor perioade de tranziție de până la 10 ani pentru a se adapta la modificările aduse anumitor norme din caietul de sarcini al produsului. |
| --- | --- |

(5)

În scopul depășirii unor dificultăți temporare și pentru a se asigura faptul că toți producătorii respectă caietul de sarcini al produsului pe termen lung, statele membre trebuie să aibă posibilitatea de a acorda producătorilor perioade de tranziție de până la 10 ani pentru a se adapta la modificările aduse anumitor norme din caietul de sarcini al produsului.

| (6) | Comisia este responsabilă pentru aprobarea modificărilor la nivelul Uniunii ale caietului de sarcini al produsului, în timp ce modificările standard sunt aprobate de statele membre sau de persoana sau organismul responsabil(ă) dintr-o țară terță. Pentru ca procedura să fie eficientă, atunci când o cerere de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii conține și modificări standard, trebuie să se considere că modificările standard nu există și nu sunt aprobate în contextul modificării la nivelul Uniunii. |
| --- | --- |

(6)

Comisia este responsabilă pentru aprobarea modificărilor la nivelul Uniunii ale caietului de sarcini al produsului, în timp ce modificările standard sunt aprobate de statele membre sau de persoana sau organismul responsabil(ă) dintr-o țară terță. Pentru ca procedura să fie eficientă, atunci când o cerere de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii conține și modificări standard, trebuie să se considere că modificările standard nu există și nu sunt aprobate în contextul modificării la nivelul Uniunii.

| (7) | Trebuie stabilită procedura de aprobare a modificărilor standard și a modificărilor temporare, pentru ca statele membre să poată efectua o evaluare adecvată a cererilor și să se poată garanta o abordare consecventă la nivelul tuturor statelor membre. Acuratețea și exhaustivitatea evaluării efectuate de statele membre trebuie să fie echivalente cu acuratețea și exhaustivitatea necesare pentru procesul de evaluare din cadrul procedurii care trebuie urmate în cazul cererilor de înregistrare a unei indicații geografice. |
| --- | --- |

(7)

Trebuie stabilită procedura de aprobare a modificărilor standard și a modificărilor temporare, pentru ca statele membre să poată efectua o evaluare adecvată a cererilor și să se poată garanta o abordare consecventă la nivelul tuturor statelor membre. Acuratețea și exhaustivitatea evaluării efectuate de statele membre trebuie să fie echivalente cu acuratețea și exhaustivitatea necesare pentru procesul de evaluare din cadrul procedurii care trebuie urmate în cazul cererilor de înregistrare a unei indicații geografice.

| (8) | Este necesar să se instituie norme pentru a stabili coordonarea dintre procedurile de modificare a caietului de sarcini al unui produs în cazurile în care cereri privind o modificare la nivelul Uniunii și o modificare standard sunt pendinte în același timp la Comisie și, respectiv, la autoritatea competentă a statului membru. Întrucât ambele cereri modifică același caiet de sarcini al unui produs, urmând două proceduri paralele diferite cu calendare diferite, trebuie instituite norme pentru a se evita inconsecvențele. |
| --- | --- |

(8)

Este necesar să se instituie norme pentru a stabili coordonarea dintre procedurile de modificare a caietului de sarcini al unui produs în cazurile în care cereri privind o modificare la nivelul Uniunii și o modificare standard sunt pendinte în același timp la Comisie și, respectiv, la autoritatea competentă a statului membru. Întrucât ambele cereri modifică același caiet de sarcini al unui produs, urmând două proceduri paralele diferite cu calendare diferite, trebuie instituite norme pentru a se evita inconsecvențele.

| (9) | Normele privind procedura de anulare a înregistrării unei indicații geografice trebuie completate pentru a clarifica faptul că statele membre se numără printre persoanele juridice care pot avea un interes legitim în depunerea unei cereri de anulare în temeiul articolului 32 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) 2019/787 și pentru a include trimiterile exacte la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în care se face publicarea. |
| --- | --- |

(9)

Normele privind procedura de anulare a înregistrării unei indicații geografice trebuie completate pentru a clarifica faptul că statele membre se numără printre persoanele juridice care pot avea un interes legitim în depunerea unei cereri de anulare în temeiul articolului 32 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) 2019/787 și pentru a include trimiterile exacte la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în care se face publicarea.

| (10) | Pentru a se asigura transparența și uniformitatea la nivelul tuturor statelor membre, este necesar să se instituie registrul electronic al indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase menționat la articolul 33 din Regulamentul (UE) 2019/787 („registrul”) și să se adopte norme suplimentare privind conținutul și formatul registrului. În special, deoarece documentele disponibile și cele care trebuie să fie puse la dispoziție pentru fiecare denumire înregistrată diferă în funcție de temeiul juridic în baza căruia au fost protejate inițial denumirile, cerințele pentru documentele respective trebuie adaptate în consecință. Pentru a se permite stabilirea datelor de prioritate în legătură cu alte drepturi de proprietate intelectuală, registrul trebuie să indice data unei cereri de înregistrare, precum și data și trimiterea la publicarea instrumentului de protecție a indicației geografice. Registrul trebuie să fie o bază de date electronică gestionată în cadrul sistemelor digitale puse la dispoziție de Comisie și trebuie să fie accesibil publicului, |
| --- | --- |

(10)

Pentru a se asigura transparența și uniformitatea la nivelul tuturor statelor membre, este necesar să se instituie registrul electronic al indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase menționat la articolul 33 din Regulamentul (UE) 2019/787 („registrul”) și să se adopte norme suplimentare privind conținutul și formatul registrului. În special, deoarece documentele disponibile și cele care trebuie să fie puse la dispoziție pentru fiecare denumire înregistrată diferă în funcție de temeiul juridic în baza căruia au fost protejate inițial denumirile, cerințele pentru documentele respective trebuie adaptate în consecință. Pentru a se permite stabilirea datelor de prioritate în legătură cu alte drepturi de proprietate intelectuală, registrul trebuie să indice data unei cereri de înregistrare, precum și data și trimiterea la publicarea instrumentului de protecție a indicației geografice. Registrul trebuie să fie o bază de date electronică gestionată în cadrul sistemelor digitale puse la dispoziție de Comisie și trebuie să fie accesibil publicului,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

CAPITOLUL I

Dispoziție introductivă

Articolul 1

Obiect

Prezentul regulament stabilește norme care completează Regulamentul (UE) 2019/787 în ceea ce privește indicațiile geografice ale băuturilor spirtoase, în special privind:

| (a) | cererile de înregistrare; |
| --- | --- |

(a)

cererile de înregistrare;

| (b) | modificările aduse caietului de sarcini al produsului; |
| --- | --- |

(b)

modificările aduse caietului de sarcini al produsului;

| (c) | anularea înregistrării; |
| --- | --- |

(c)

anularea înregistrării;

| (d) | registrul indicațiilor geografice. |
| --- | --- |

(d)

registrul indicațiilor geografice.

CAPITOLUL II

Dispoziții specifice

SECȚIUNEA 1

CEREREA DE ÎNREGISTRARE

Articolul 2

[Competențe delegate – articolul 41 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2019/787] Cerințe suplimentare privind documentul unic

În cazul în care documentul unic menționat la articolul 23 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2019/787 include cerințe specifice privind ambalarea, trebuie de asemenea inclus un rezumat al justificării menționate la articolul 22 alineatul (1) al doilea paragraf din regulamentul respectiv.

Articolul 3

[Competențe delegate – articolul 41 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2019/787] Dosarul de cerere depus de un stat membru

Atunci când depune la Comisie un dosar de cerere în conformitate cu articolul 24 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2019/787, statul membru în cauză trebuie să certifice faptul că documentul unic menționat la articolul 23 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2019/787 este un rezumat fidel al caietului de sarcini al produsului. Statul membru este responsabil pentru orice divergență semnificativă între documentul unic și caietul de sarcini al produsului. Dosarul de cerere trebuie să includă trimiterea electronică la publicarea caietului de sarcini al produsului.

Articolul 4

[Competențe delegate – articolul 41 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2019/787] Admisibilitatea cererii

(1)   O cerere de înregistrare este considerată admisibilă dacă a fost depusă în conformitate cu articolul 24 din Regulamentul (UE) 2019/787 și comunicată Comisiei în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) [2021/1236, inclusiv documentul unic întocmit în conformitate cu articolul 3 din regulamentul de punere în aplicare respectiv, și dacă este completă.

O cerere de înregistrare este considerată completă atunci când respectă articolele 22 și 23 din Regulamentul (UE) 2019/787 și articolele 2 și 3 din prezentul regulament.

(2)   În cazul în care consideră că o cerere este inadmisibilă, Comisia informează autoritățile statului membru sau țării terțe în cauză sau solicitantul stabilit într-o țară terță, după caz, cu privire la motivele inadmisibilității.

Articolul 5

[Competențe delegate – articolul 41 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2019/787] Perioada de tranziție națională

(1)   În scopul depășirii unor dificultăți temporare, cu obiectivul pe termen lung de a se asigura faptul că toți producătorii din aria în cauză respectă caietul de sarcini al produsului, un stat membru poate acorda o perioadă de tranziție, cu condiția ca operatorii respectivi să fi comercializat în mod legal și continuu băutura spirtoasă în cauză, utilizând denumirile respective, timp de cel puțin cinci ani înainte de depunerea cererii la autoritățile statului membru și cu condiția ca aceste dificultăți temporare să fi fost aduse în discuție în cadrul procedurii de opoziție la nivel național menționate la articolul 24 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2019/787.

Perioada de tranziție începe de la data la care dosarul de cerere este prezentat Comisiei și este cât mai scurtă posibil. Perioada de tranziție nu poate depăși 10 ani.

(2)   Alineatul (1) se aplică mutatis mutandis unei indicații geografice care se referă la o arie geografică situată într-o țară terță, cu excepția procedurii de opoziție la nivel național.

(3)   Perioada de tranziție menționată la alineatul (1) trebuie indicată în dosarul de cerere depus la Comisie în conformitate cu articolul 24 alineatul (7) sau (8) din Regulamentul (UE) 2019/787.

SECȚIUNEA 2

MODIFICAREA CAIETULUI DE SARCINI AL PRODUSULUI

Articolul 6

[Competențe delegate – articolul 41 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787] Cererile de modificări la nivelul Uniunii ale caietului de sarcini al unui produs

În sensul articolului 31 din Regulamentul (UE) 2019/787, o cerere de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii a caietului de sarcini al unui produs trebuie să conțină numai modificări la nivelul Uniunii. Dacă o cerere de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii conține, de asemenea, modificări standard sau temporare, procedura pentru modificări la nivelul Uniunii se aplică doar modificării la nivelul Uniunii. Modificările standard sau temporare incluse în cerere sunt considerate a nu fi fost prezentate.

Articolul 7

[Competențe delegate – articolul 41 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787] Admisibilitatea cererilor de aprobare a modificărilor la nivelul Uniunii

(1)   Cererile de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii a caietului de sarcini al unui produs sunt considerate admisibile dacă au fost depuse în conformitate cu articolul 31 din Regulamentul (UE) 2019/787 și comunicate Comisiei în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1236 și dacă sunt conforme cu articolul 7 din regulamentul de punere în aplicare respectiv.

Aprobarea de către Comisie a unei cereri de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii a caietului de sarcini al unui produs vizează doar modificările la nivelul Uniunii care figurează în cererea respectivă.

(2)   În cazul în care consideră că o cerere este inadmisibilă, Comisia informează autoritățile statului membru sau țării terțe în cauză sau solicitantul stabilit într-o țară terță, după caz, cu privire la motivele inadmisibilității.

Articolul 8

[Competențe delegate – articolul 41 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787] Modificări standard aduse caietului de sarcini al unui produs

(1)   În sensul articolului 31 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2019/787, cererile de aprobare a unei modificări standard a caietul de sarcini al unui produs se depun la autoritățile statului membru pe al cărui teritoriu este situată aria geografică a produsului în cauză. Solicitanții trebuie să îndeplinească condițiile prevăzute la articolul 24 alineatul (1), (2) sau (3) din Regulamentul (UE) 2019/787. Dacă cererea de aprobare a unei modificări standard a caietului de sarcini al unui produs nu provine de la solicitantul care a depus cererea de protecție a denumirii sau a denumirilor la care se referă caietul de sarcini al produsului, statul membru trebuie să ofere solicitantului respectiv posibilitatea de a formula observații cu privire la cerere, dacă respectivul solicitant există în continuare.

Cererea de aprobare a unei modificări standard trebuie să includă o descriere a modificărilor standard și să demonstreze că modificările propuse se califică drept modificări standard în conformitate cu articolul 31 din Regulamentul (UE) 2019/787. Trebuie adăugat un rezumat al motivelor pentru care sunt necesare modificările.

(2)   În cazul în care consideră că sunt îndeplinite cerințele Regulamentului (UE) 2019/787 și dispozițiile adoptate în temeiul acestui regulament, statul membru poate aproba modificarea standard. Decizia de aprobare trebuie să includă caietul de sarcini al produsului, astfel cum a fost modificat și consolidat, și, dacă este cazul, documentul unic consolidat, astfel cum a fost modificat.

Decizia de aprobare trebuie făcută publică. Modificarea standard aprobată devine aplicabilă în statul membru în cauză de la data la care decizia de aprobare a fost făcută publică. Statul membru comunică Comisiei modificările standard aprobate în termen de cel mult o lună de la data la care a fost făcută publică decizia națională de aprobare. Statul membru comunică Comisiei, fără întârzieri nejustificate, toate hotărârile naționale definitive și fără drept de apel care anulează o decizie de aprobare a unei modificări standard.

(3)   Deciziile de aprobare a modificărilor standard privind băuturile spirtoase originare din țări terțe sunt comunicate Comisiei de către un grup solicitant care are un interes legitim, fie direct Comisiei, fie prin intermediul autorităților țării terțe în cauză, în termen de cel mult o lună de la data la care decizia relevantă a fost făcută publică.

(4)   Comunicarea către Comisie a unei modificări standard aprobate se consideră a fi făcută corespunzător atunci când este în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) [2021/1236.

(5)   În cazul în care modificarea standard implică o modificare a documentului unic, Comisia publică descrierea modificării standard respective și documentul unic modificat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, în termen de trei luni de la data la care a primit comunicarea respectivei modificări standard.

În cazul în care modificarea standard nu implică o modificare a documentului unic, Comisia face publică descrierea modificării standard, prin intermediul sistemelor digitale menționate la articolul 13 alineatul (1) primul paragraf litera (a) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1236, în termen de trei luni de la data la care a primit comunicarea respectivei modificări standard.

Expeditorul unei comunicări privind o modificare standard rămâne responsabil pentru conținutul acesteia.

(6)   Modificările standard se aplică pe teritoriul Uniunii de la data la care au fost publicate în temeiul alineatului (5) primul paragraf sau făcute publice în temeiul alineatului (5) al doilea paragraf.

(7)   Dacă aria geografică cuprinde mai mult de un stat membru, statele membre în cauză aplică procedura pentru modificările standard separat pentru partea ariei care se află pe teritoriul lor. Modificarea standard se aplică pe teritoriul statelor membre în cauză numai după intrarea în vigoare a ultimei decizii naționale de aprobare. Ultimul stat membru care aprobă modificarea standard trebuie să transmită Comisiei comunicarea relevantă în termen de cel mult o lună de la data la care a fost făcută publică decizia sa de aprobare.

Dacă unul sau mai multe dintre statele membre în cauză nu adoptă decizia națională de aprobare menționată la primul paragraf, oricare dintre statele membre în cauză poate transmite cererea respectivă în cadrul procedurii de modificare la nivelul Uniunii.

(8)   Alineatul (7) se aplică mutatis mutandis în cazul în care o parte a ariei geografice în cauză este situată pe teritoriul unei țări terțe.

Articolul 9

[Competențe delegate – articolul 41 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787] Relația dintre modificările la nivelul Uniunii și modificările standard

(1)   În cazul în care o modificare standard care implică o modificare a documentului unic este aprobată în timp ce o cerere de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii este pendinte, statul membru în cauză trebuie să actualizeze în consecință documentul unic inclus în cererea de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii. Dacă modificarea pendinte la nivelul Uniunii a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, pentru procedura de opoziție, versiunea actualizată a documentului unic se publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, ca anexă la Regulamentul de punere în aplicare de aprobare a modificării la nivelul Uniunii.

(2)   În cazul în care versiunea modificată a documentului unic inclusă într-o cerere de modificare standard aprobată la nivel național nu ține seama de cele mai recente modificări la nivelul Uniunii care au fost aprobate, modificarea standard respectivă nu se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Statul membru care a aprobat modificarea standard respectivă trebuie să transmită Comisiei versiunea consolidată a documentului unic, astfel cum a fost modificat atât în urma modificării la nivelul Uniunii, cât și în urma modificării standard, pentru a fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 10

[Competențe delegate – articolul 41 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787] Modificări temporare aduse caietului de sarcini al unui produs

(1)   Modificările temporare ale caietului de sarcini al unui produs se aprobă și se fac publice de către statul membru pe teritoriul căruia este situată aria geografică a produsului în cauză. Modificările temporare trebuie comunicate Comisiei împreună cu motivele care stau la baza lor, cel târziu la o lună de la data la care a fost făcută publică decizia națională de aprobare. O modificare temporară devine aplicabilă în statul membru în cauză de la data la care decizia de aprobare a modificării a fost făcută publică.

(2)   Dacă aria geografică include mai mult de un stat membru, procedura de modificare temporară se aplică separat în statele membre în cauză pentru partea ariei care se află pe teritoriul lor.

(3)   Modificările temporare privind băuturile spirtoase originare din țări terțe sunt comunicate Comisiei, împreună cu motivele care stau la baza lor, de un grup solicitant care are un interes legitim, fie direct, fie prin intermediul autorităților țării terțe în cauză, în termen de cel mult o lună de la aprobarea lor.

(4)   Comunicarea către Comisie a unei modificări temporare aprobate se consideră a fi făcută corespunzător atunci când este în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1236.

(5)   Comisia face publică comunicarea modificării temporare prin intermediul sistemelor digitale menționate la articolul 13 alineatul (1) primul paragraf litera (a) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1236 în termen de trei luni de la data la care a primit comunicarea respectivei modificări temporare. O modificare temporară se aplică pe teritoriul Uniunii de la data la care a fost făcută publică de către Comisie.

Expeditorul unei comunicări privind o modificare temporară rămâne responsabil pentru conținutul acesteia.

SECȚIUNEA 3

ANULAREA UNEI INDICAȚII GEOGRAFICE

Articolul 11

[Competențe delegate – articolul 41 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2019/787] Procedura de anulare

(1)   În sensul articolului 32 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) 2019/787, o cerere de anulare a înregistrării unei indicații geografice poate fi depusă de statele membre din proprie inițiativă.

(2)   Comisia publică cererile de anulare depuse în temeiul articolului 32 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) 2019/787 în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C.

Articolul 12

[Competențe delegate – articolul 41 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2019/787] Admisibilitatea cererilor de anulare

(1)   În sensul articolului 32 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2019/787, o cerere de anulare este considerată admisibilă dacă:

| (a) | îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 10 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1236, precum și |
| --- | --- |

(a)

îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 10 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1236, precum și

| (b) | în cazul cererilor în temeiul articolului 32 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/787, se bazează pe motivele menționate la primul paragraf al dispoziției respective. |
| --- | --- |

(b)

în cazul cererilor în temeiul articolului 32 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/787, se bazează pe motivele menționate la primul paragraf al dispoziției respective.

(2)   În cazul în care consideră că o cerere de anulare este inadmisibilă, Comisia informează autoritățile statului membru sau ale țării terțe în cauză sau persoana fizică sau juridică ce a depus cererea, după caz, cu privire la motivele inadmisibilității.

(3)   Declarațiile de opoziție motivate în ceea ce privește anularea sunt admisibile numai în cazul în care indică utilizarea comercială a denumirii înregistrate de către persoana interesată.

SECȚIUNEA 4

REGISTRUL

Articolul 13

[Competențe delegate – articolul 33 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2019/787] Registrul

(1)   Se instituie registrul electronic al indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase menționat la articolul 33 din Regulamentul (UE) 2019/787 („registrul”). Acesta se bazează pe sisteme digitale gestionate de Comisie și accesibile publicului.

(2)   La intrarea în vigoare a unui instrument juridic care conferă protecție denumirii unei indicații geografice, Comisia înregistrează în registru următoarele date:

| (a) | denumirea sau denumirile care urmează să fie protejate ca indicație geografică, inclusiv transcrierile sau transliterările lor în caractere latine, dacă este cazul. Denumirile multiple, transcrierile și transliterările se înregistrează ca denumiri alternative, separate printr-un spațiu, o linie oblică și un al doilea spațiu; |
| --- | --- |

(a)

denumirea sau denumirile care urmează să fie protejate ca indicație geografică, inclusiv transcrierile sau transliterările lor în caractere latine, dacă este cazul. Denumirile multiple, transcrierile și transliterările se înregistrează ca denumiri alternative, separate printr-un spațiu, o linie oblică și un al doilea spațiu;

| (b) | categoria băuturii spirtoase; |
| --- | --- |

(b)

categoria băuturii spirtoase;

| (c) | numărul dosarului; |
| --- | --- |

(c)

numărul dosarului;

| (d) | tipul de „indicație geografică”; |
| --- | --- |

(d)

tipul de „indicație geografică”;

| (e) | numele țării sau al țărilor de origine; |
| --- | --- |

(e)

numele țării sau al țărilor de origine;

| (f) | data cererii și trimiterea la instrumentul juridic care protejează denumirea:






  (i) | în cazul indicațiilor geografice înregistrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/787 sau cu Regulamentul (CE) nr. 110/2008, cu excepția indicațiilor geografice recunoscute menționate la articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 110/2008, data cererii și trimiterea electronică la instrumentele de protecție a denumirii la nivelul Uniunii; |
| --- | --- | --- |

(f)

data cererii și trimiterea la instrumentul juridic care protejează denumirea:

(i)

în cazul indicațiilor geografice înregistrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/787 sau cu Regulamentul (CE) nr. 110/2008, cu excepția indicațiilor geografice recunoscute menționate la articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 110/2008, data cererii și trimiterea electronică la instrumentele de protecție a denumirii la nivelul Uniunii;

| (ii) | în cazul indicațiilor geografice recunoscute menționate la articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 110/2008, data publicării instrumentului de protecție inițială a indicației geografice la nivelul Uniunii și trimiterea electronică la instrumentul respectiv; |
| --- | --- |

(ii)

în cazul indicațiilor geografice recunoscute menționate la articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 110/2008, data publicării instrumentului de protecție inițială a indicației geografice la nivelul Uniunii și trimiterea electronică la instrumentul respectiv;

| (g) | trimiterea sau trimiterile electronice la instrumentul sau instrumentele juridice privind indicația geografică ulterioare instrumentelor juridice menționate la litera (f); |
| --- | --- |

(g)

trimiterea sau trimiterile electronice la instrumentul sau instrumentele juridice privind indicația geografică ulterioare instrumentelor juridice menționate la litera (f);

| (h) | trimiterile la documentul unic, la specificațiile de bază din dosarul tehnic, la caietul de sarcini al produsului sau la dosarul tehnic, dacă sunt disponibile, după cum urmează:






  (i) | pentru indicațiile geografice înregistrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/787, trimiterea electronică la documentul unic, inclusiv trimiterea electronică la caietul de sarcini al produsului. În cazul în care aria geografică este situată pe teritoriul unei țări terțe, trimiterea electronică la documentul unic, inclusiv trimiterea la publicarea caietului de sarcini al produsului; |
| --- | --- | --- |

(h)

trimiterile la documentul unic, la specificațiile de bază din dosarul tehnic, la caietul de sarcini al produsului sau la dosarul tehnic, dacă sunt disponibile, după cum urmează:

(i)

pentru indicațiile geografice înregistrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/787, trimiterea electronică la documentul unic, inclusiv trimiterea electronică la caietul de sarcini al produsului. În cazul în care aria geografică este situată pe teritoriul unei țări terțe, trimiterea electronică la documentul unic, inclusiv trimiterea la publicarea caietului de sarcini al produsului;

| (ii) | pentru indicațiile geografice înregistrate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 110/2008, trimiterea electronică la specificațiile de bază din dosarul tehnic; |
| --- | --- |

(ii)

pentru indicațiile geografice înregistrate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 110/2008, trimiterea electronică la specificațiile de bază din dosarul tehnic;

| (iii) | pentru indicațiile geografice recunoscute menționate la articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 110/2008, dosarul tehnic. |
| --- | --- |

(iii)

pentru indicațiile geografice recunoscute menționate la articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 110/2008, dosarul tehnic.

(3)   Dacă aprobă o modificare la nivelul Uniunii a caietului de sarcini al unui produs sau primește o comunicare privind o modificare standard aprobată a caietului de sarcini al unui produs care implică o modificare a informațiilor înregistrate în registru, Comisia înregistrează noile date, cu efect de la data de aplicare a modificării în Uniune. Datele referitoare la modificările temporare trebuie de asemenea înregistrate.

(4)   În cazul în care înregistrarea unei indicații geografice a fost anulată, Comisia elimină denumirea din registru de la data la care intră în vigoare actul de punere în aplicare relevant în temeiul articolului 32 din Regulamentul (UE) 2019/787 și păstrează o evidență a anulării.

(5)   Indicațiile geografice protejate prin regulamentele de punere în aplicare adoptate între 8 iunie 2019 și data aplicării prezentului regulament se înregistrează în registru.

(6)   Comisia păstrează documentația referitoare la înregistrarea unei indicații geografice în format digital sau pe hârtie pe perioada de valabilitate a indicației geografice și, în cazul anulării, timp de 10 ani după aceea.

CAPITOLUL III

Dispoziții finale

Articolul 14

Abrogare

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 716/2013 se abrogă.

Articolul 15

Intrare în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 12 mai 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 130, 17.5.2019, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 ianuarie 2008 privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1576/89 al Consiliului (JO L 39, 13.2.2008, p. 16).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1236 al Comisiei din 12 mai 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cererile de înregistrare a indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, procedura de opoziție, modificarea caietelor de sarcini ale produselor, anularea înregistrării, utilizarea simbolului și controlul (a se vedea pagina 10 din prezentul Jurnal Oficial).

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 716/2013 al Comisiei din 25 iulie 2013 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (JO L 201, 26.7.2013, p. 21).

4

---

| 29.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/10

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1236 AL COMISIEI

din 12 mai 2021

de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cererile de înregistrare a indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, procedura de opoziție, modificarea caietelor de sarcini ale produselor, anularea înregistrării, utilizarea simbolului și controlul

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 (1), în special articolul 20 primul paragraf litera (c) și articolul 42,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/787 a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2). Capitolul III din Regulamentul (UE) 2019/787 stabilește norme privind indicațiile geografice din sectorul băuturilor spirtoase și împuternicește Comisia să adopte acte delegate și acte de punere în aplicare în acest sens. Pentru a se asigura buna funcționare a pieței băuturilor spirtoase în contextul noului cadru juridic și, în special, pentru a se simplifica și raționaliza funcționarea sistemului de indicații geografice privind băuturile spirtoase, trebuie adoptate anumite norme prin intermediul unor astfel de acte. Actele respective trebuie să înlocuiască o parte din dispozițiile Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 716/2013 al Comisiei (3), care este abrogat de Regulamentul delegat (UE) 2021/1235 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/787 a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2). Capitolul III din Regulamentul (UE) 2019/787 stabilește norme privind indicațiile geografice din sectorul băuturilor spirtoase și împuternicește Comisia să adopte acte delegate și acte de punere în aplicare în acest sens. Pentru a se asigura buna funcționare a pieței băuturilor spirtoase în contextul noului cadru juridic și, în special, pentru a se simplifica și raționaliza funcționarea sistemului de indicații geografice privind băuturile spirtoase, trebuie adoptate anumite norme prin intermediul unor astfel de acte. Actele respective trebuie să înlocuiască o parte din dispozițiile Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 716/2013 al Comisiei (3), care este abrogat de Regulamentul delegat (UE) 2021/1235 al Comisiei (4).

| (2) | Regulamentul (UE) 2019/787 permite mai multor grupuri din diferite state sau țări terțe să depună o cerere comună de înregistrare a unor indicații geografice ale băuturilor spirtoase. Din motive de claritate, trebuie prevăzute norme suplimentare privind depunerea unor astfel de cereri comune referitoare la mai mult de un teritoriu național. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2019/787 permite mai multor grupuri din diferite state sau țări terțe să depună o cerere comună de înregistrare a unor indicații geografice ale băuturilor spirtoase. Din motive de claritate, trebuie prevăzute norme suplimentare privind depunerea unor astfel de cereri comune referitoare la mai mult de un teritoriu național.

| (3) | Pentru a se asigura existența unor proceduri uniforme și eficiente, trebuie stabilite norme privind informațiile și formularele necesare pentru depunerea cererilor de înregistrare, a cererilor de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii a unui caiet de sarcini și a comunicărilor privind modificările standard și temporare aprobate, a actelor și a declarațiilor de opoziție motivate, a notificărilor privind încheierea consultării în urma unei proceduri de opoziție și a cererilor de anulare a unei înregistrări. |
| --- | --- |

(3)

Pentru a se asigura existența unor proceduri uniforme și eficiente, trebuie stabilite norme privind informațiile și formularele necesare pentru depunerea cererilor de înregistrare, a cererilor de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii a unui caiet de sarcini și a comunicărilor privind modificările standard și temporare aprobate, a actelor și a declarațiilor de opoziție motivate, a notificărilor privind încheierea consultării în urma unei proceduri de opoziție și a cererilor de anulare a unei înregistrări.

| (4) | Aria geografică a indicațiilor geografice pentru care se solicită protecție trebuie descrisă în detaliu, cu precizie și fără echivoc în caietul de sarcini al produsului, astfel încât producătorii, autoritățile competente și organismele de control să poată funcționa pe baze sigure, concludente și fiabile. Mai mult, documentul unic trebuie să conțină o sinteză concisă a ariei geografice. |
| --- | --- |

(4)

Aria geografică a indicațiilor geografice pentru care se solicită protecție trebuie descrisă în detaliu, cu precizie și fără echivoc în caietul de sarcini al produsului, astfel încât producătorii, autoritățile competente și organismele de control să poată funcționa pe baze sigure, concludente și fiabile. Mai mult, documentul unic trebuie să conțină o sinteză concisă a ariei geografice.

| (5) | Interesele părților terțe dintr-un stat membru trebuie protejate în cazul în care se efectuează modificări substanțiale ale caietului de sarcini al produsului care a fost depus odată cu cererea, în urma observațiilor Comisiei în contextul examinării efectuate în temeiul articolului 30 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/787. Aceste modificări trebuie publicate în mod adecvat la nivelul statelor membre, pentru a permite persoanelor fizice sau juridice care au un interes legitim să depună o declarație de opoziție. |
| --- | --- |

(5)

Interesele părților terțe dintr-un stat membru trebuie protejate în cazul în care se efectuează modificări substanțiale ale caietului de sarcini al produsului care a fost depus odată cu cererea, în urma observațiilor Comisiei în contextul examinării efectuate în temeiul articolului 30 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/787. Aceste modificări trebuie publicate în mod adecvat la nivelul statelor membre, pentru a permite persoanelor fizice sau juridice care au un interes legitim să depună o declarație de opoziție.

| (6) | Din motive de securitate juridică și de gestionare eficientă a sistemului, trebuie prevăzute norme detaliate privind cerințele și termenele-limită pentru procedura de opoziție, pentru cererile de aprobare a modificărilor la nivelul Uniunii, pentru comunicările privind modificările standard sau temporare aprobate și pentru cererile de anulare. |
| --- | --- |

(6)

Din motive de securitate juridică și de gestionare eficientă a sistemului, trebuie prevăzute norme detaliate privind cerințele și termenele-limită pentru procedura de opoziție, pentru cererile de aprobare a modificărilor la nivelul Uniunii, pentru comunicările privind modificările standard sau temporare aprobate și pentru cererile de anulare.

| (7) | În conformitate cu articolul 27 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/787, Comisia trebuie să transmită autorității, organismului sau persoanei care a depus cererea în cauză actul de opoziție care a fost depus împotriva cererii de înregistrare a unei indicații geografice sau împotriva cererii de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii sau împotriva cererii de anulare. Din motive de transparență și pentru economia procedurii, actul respectiv trebuie să includă numele și datele de contact ale persoanei care a formulat opoziția. Solicitantul ar putea începe imediat consultări informale cu potențialul opozant, existând posibilitatea de a clarifica chestiunea înainte ca persoana care a formulat opoziția să trimită declarația de opoziție motivată. |
| --- | --- |

(7)

În conformitate cu articolul 27 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/787, Comisia trebuie să transmită autorității, organismului sau persoanei care a depus cererea în cauză actul de opoziție care a fost depus împotriva cererii de înregistrare a unei indicații geografice sau împotriva cererii de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii sau împotriva cererii de anulare. Din motive de transparență și pentru economia procedurii, actul respectiv trebuie să includă numele și datele de contact ale persoanei care a formulat opoziția. Solicitantul ar putea începe imediat consultări informale cu potențialul opozant, existând posibilitatea de a clarifica chestiunea înainte ca persoana care a formulat opoziția să trimită declarația de opoziție motivată.

| (8) | În cazul în care un act de opoziție este urmat de o declarație de opoziție motivată admisibilă, Comisia trebuie să transmită autorității, organismului sau persoanei care a depus actul de opoziție și autorității, organismului sau persoanei care a depus cererea de înregistrare, de modificare sau de anulare datele de contact respective ale acestora, pentru a permite celor două părți să inițieze consultări adecvate în conformitate cu articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/787. |
| --- | --- |

(8)

În cazul în care un act de opoziție este urmat de o declarație de opoziție motivată admisibilă, Comisia trebuie să transmită autorității, organismului sau persoanei care a depus actul de opoziție și autorității, organismului sau persoanei care a depus cererea de înregistrare, de modificare sau de anulare datele de contact respective ale acestora, pentru a permite celor două părți să inițieze consultări adecvate în conformitate cu articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/787.

| (9) | Numele persoanei care depune o cerere de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii sau numele unei persoane fizice sau juridice care depune o cerere de anulare în conformitate cu articolul 31 sau, respectiv, cu articolul 32 din Regulamentul (UE) 2019/787 trebuie făcut public, pentru a identifica persoanele care au activat procedura de modificare sau de anulare și pentru a permite potențialilor opozanți să conteste interesul legitim al acestora. |
| --- | --- |

(9)

Numele persoanei care depune o cerere de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii sau numele unei persoane fizice sau juridice care depune o cerere de anulare în conformitate cu articolul 31 sau, respectiv, cu articolul 32 din Regulamentul (UE) 2019/787 trebuie făcut public, pentru a identifica persoanele care au activat procedura de modificare sau de anulare și pentru a permite potențialilor opozanți să conteste interesul legitim al acestora.

| (10) | Publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a modificărilor standard și temporare aprobate este necesară pentru ca modificarea respectivă să devină publică și aplicabilă pe teritoriul Uniunii în conformitate cu noul sistem de competențe pentru modificări menționat la articolul 31 din Regulamentul (UE) 2019/787. Publicarea unei modificări standard aprobate referitoare la o indicație geografică provenind dintr-o țară terță care a fost notificată de o persoană fizică sau juridică poate conține date cu caracter personal pentru a identifica persoana responsabilă cu transmiterea unei astfel de modificări. |
| --- | --- |

(10)

Publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a modificărilor standard și temporare aprobate este necesară pentru ca modificarea respectivă să devină publică și aplicabilă pe teritoriul Uniunii în conformitate cu noul sistem de competențe pentru modificări menționat la articolul 31 din Regulamentul (UE) 2019/787. Publicarea unei modificări standard aprobate referitoare la o indicație geografică provenind dintr-o țară terță care a fost notificată de o persoană fizică sau juridică poate conține date cu caracter personal pentru a identifica persoana responsabilă cu transmiterea unei astfel de modificări.

| (11) | Normele existente privind reproducerea simbolului Uniunii pentru indicațiile geografice protejate ale produselor agricole și alimentare, prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (5), trebuie reiterate și în acest caz, pentru a permite consumatorilor să recunoască băuturile spirtoase care poartă o indicație geografică protejată. |
| --- | --- |

(11)

Normele existente privind reproducerea simbolului Uniunii pentru indicațiile geografice protejate ale produselor agricole și alimentare, prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (5), trebuie reiterate și în acest caz, pentru a permite consumatorilor să recunoască băuturile spirtoase care poartă o indicație geografică protejată.

| (12) | Valoarea adăugată a unei indicații geografice se bazează pe încrederea consumatorilor. Sistemul este credibil doar dacă este însoțit de verificări, de controale și de audituri eficace care includ un sistem de verificări în toate etapele producției, prelucrării și distribuției, gestionat de autoritățile competente desemnate de statele membre în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/787 coroborat cu articolul 38 alineatul (2) din regulamentul respectiv. Pentru funcționarea optimă a pieței unice, este important ca producătorii să poată demonstra rapid și cu ușurință, în mai multe contexte, faptul că sunt autorizați să utilizeze denumirea protejată, cum ar fi în cadrul controalelor efectuate de funcționarii vamali, în cadrul inspecțiilor pieței sau la cererea operatorilor comerciali. Sistemul instituit de statele membre trebuie să garanteze, de asemenea, faptul că producătorii care respectă normele au dreptul de a fi acoperiți de verificarea conformității caietului de sarcini al produsului. |
| --- | --- |

(12)

Valoarea adăugată a unei indicații geografice se bazează pe încrederea consumatorilor. Sistemul este credibil doar dacă este însoțit de verificări, de controale și de audituri eficace care includ un sistem de verificări în toate etapele producției, prelucrării și distribuției, gestionat de autoritățile competente desemnate de statele membre în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/787 coroborat cu articolul 38 alineatul (2) din regulamentul respectiv. Pentru funcționarea optimă a pieței unice, este important ca producătorii să poată demonstra rapid și cu ușurință, în mai multe contexte, faptul că sunt autorizați să utilizeze denumirea protejată, cum ar fi în cadrul controalelor efectuate de funcționarii vamali, în cadrul inspecțiilor pieței sau la cererea operatorilor comerciali. Sistemul instituit de statele membre trebuie să garanteze, de asemenea, faptul că producătorii care respectă normele au dreptul de a fi acoperiți de verificarea conformității caietului de sarcini al produsului.

| (13) | Trebuie stabilite norme și formulare cu privire la dovada certificării băuturilor spirtoase cu indicație geografică referitoare la o arie geografică dintr-o țară terță. |
| --- | --- |

(13)

Trebuie stabilite norme și formulare cu privire la dovada certificării băuturilor spirtoase cu indicație geografică referitoare la o arie geografică dintr-o țară terță.

| (14) | În interesul unei gestionări administrative eficace și ținând seama de experiența dobândită prin sistemele de informare instituite de Comisie, trebuie simplificate comunicările dintre statele membre și Comisie, iar schimburile de informații trebuie să se desfășoare în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2017/1183 al Comisiei (6) și cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1185 al Comisiei (7). |
| --- | --- |

(14)

În interesul unei gestionări administrative eficace și ținând seama de experiența dobândită prin sistemele de informare instituite de Comisie, trebuie simplificate comunicările dintre statele membre și Comisie, iar schimburile de informații trebuie să se desfășoare în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2017/1183 al Comisiei (6) și cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1185 al Comisiei (7).

| (15) | Comisia a instituit sistemul de informare „e-Ambrosia” pentru gestionarea cererilor de protecție a indicațiilor geografice din sectorul alimentelor, al vinurilor, al băuturilor spirtoase și al vinurilor aromatizate. Statele membre și Comisia trebuie să utilizeze în continuare acest sistem pentru băuturile spirtoase, în scopul comunicării privind procedurile legate de cererile de înregistrare și de aprobare a modificărilor aduse caietului de sarcini al produsului. Cu toate acestea, din cauza unui sistem strict de acreditare, sistemul în cauză nu trebuie utilizat pentru comunicările cu statele membre privind procedura de opoziție și cererile de anulare și, până la obținerea garanțiilor de securitate digitală necesare, nu trebuie utilizat pentru comunicările cu țări terțe. În schimb, în ceea ce privește procedurile de opoziție și cererile de anulare, statele membre, autoritățile competente și producătorii din țări terțe, precum și persoanele fizice sau juridice care au un interes legitim în temeiul Regulamentului (UE) 2019/787 trebuie să comunice cu Comisia prin intermediul poștei electronice. |
| --- | --- |

(15)

Comisia a instituit sistemul de informare „e-Ambrosia” pentru gestionarea cererilor de protecție a indicațiilor geografice din sectorul alimentelor, al vinurilor, al băuturilor spirtoase și al vinurilor aromatizate. Statele membre și Comisia trebuie să utilizeze în continuare acest sistem pentru băuturile spirtoase, în scopul comunicării privind procedurile legate de cererile de înregistrare și de aprobare a modificărilor aduse caietului de sarcini al produsului. Cu toate acestea, din cauza unui sistem strict de acreditare, sistemul în cauză nu trebuie utilizat pentru comunicările cu statele membre privind procedura de opoziție și cererile de anulare și, până la obținerea garanțiilor de securitate digitală necesare, nu trebuie utilizat pentru comunicările cu țări terțe. În schimb, în ceea ce privește procedurile de opoziție și cererile de anulare, statele membre, autoritățile competente și producătorii din țări terțe, precum și persoanele fizice sau juridice care au un interes legitim în temeiul Regulamentului (UE) 2019/787 trebuie să comunice cu Comisia prin intermediul poștei electronice.

| (16) | Trebuie definit modul în care Comisia pune la dispoziția publicului informațiile privind indicațiile geografice în sectorul băuturilor spirtoase. |
| --- | --- |

(16)

Trebuie definit modul în care Comisia pune la dispoziția publicului informațiile privind indicațiile geografice în sectorul băuturilor spirtoase.

| (17) | Procedurile de înregistrare, modificările aduse caietelor de sarcini ale produselor și anularea înregistrării indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase originare din Uniune, precum și procedurile privind controalele, în temeiul Regulamentului (UE) 2019/787, al Regulamentului delegat (UE) 2021/1235 și al prezentului regulament, sunt efectuate de Comisie și de statele membre. Comisia și statele membre sunt responsabile pentru etape distincte ale fiecărui tip de procedură. Statele membre sunt responsabile pentru prima etapă, care constă în primirea cererii din partea grupului de producători, evaluarea acesteia, inclusiv desfășurarea unei proceduri naționale de opoziție, și, în urma rezultatelor evaluării, transmiterea cererii către Comisie. Comisia este responsabilă cu examinarea cererilor, inclusiv cu desfășurarea unei proceduri de opoziție la nivel mondial, și cu luarea unei decizii privind acordarea protecției pentru indicația geografică. De asemenea, Comisia desfășoară procedurile corespunzătoare pentru indicațiile geografice originare din țări terțe. |
| --- | --- |

(17)

Procedurile de înregistrare, modificările aduse caietelor de sarcini ale produselor și anularea înregistrării indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase originare din Uniune, precum și procedurile privind controalele, în temeiul Regulamentului (UE) 2019/787, al Regulamentului delegat (UE) 2021/1235 și al prezentului regulament, sunt efectuate de Comisie și de statele membre. Comisia și statele membre sunt responsabile pentru etape distincte ale fiecărui tip de procedură. Statele membre sunt responsabile pentru prima etapă, care constă în primirea cererii din partea grupului de producători, evaluarea acesteia, inclusiv desfășurarea unei proceduri naționale de opoziție, și, în urma rezultatelor evaluării, transmiterea cererii către Comisie. Comisia este responsabilă cu examinarea cererilor, inclusiv cu desfășurarea unei proceduri de opoziție la nivel mondial, și cu luarea unei decizii privind acordarea protecției pentru indicația geografică. De asemenea, Comisia desfășoară procedurile corespunzătoare pentru indicațiile geografice originare din țări terțe.

| (18) | În vederea reducerii la minimum a expunerii datelor cu caracter personal, documentele care trebuie prezentate în cursul procedurilor relevante trebuie să nu conțină, pe cât posibil, cerințe de transmitere a unor date cu caracter personal. Cu toate acestea, Comisia și statele membre ar putea fi nevoite să prelucreze informații care conțin date cu caracter personal, precum nume de persoane și date de contact. În cazuri justificate în mod corespunzător, este posibil ca astfel de date să trebuiască să fie dezvăluite sau să fie făcute publice. |
| --- | --- |

(18)

În vederea reducerii la minimum a expunerii datelor cu caracter personal, documentele care trebuie prezentate în cursul procedurilor relevante trebuie să nu conțină, pe cât posibil, cerințe de transmitere a unor date cu caracter personal. Cu toate acestea, Comisia și statele membre ar putea fi nevoite să prelucreze informații care conțin date cu caracter personal, precum nume de persoane și date de contact. În cazuri justificate în mod corespunzător, este posibil ca astfel de date să trebuiască să fie dezvăluite sau să fie făcute publice.

| (19) | Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (8) se aplică prelucrării datelor cu caracter personal efectuate de Comisie în decursul acestor proceduri. Este necesar să se clarifice faptul că Comisia trebuie considerată operator în sensul Regulamentului (UE) 2018/1725 în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul procedurilor pentru care este responsabilă în temeiul Regulamentului (UE) 2019/787. |
| --- | --- |

(19)

Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (8) se aplică prelucrării datelor cu caracter personal efectuate de Comisie în decursul acestor proceduri. Este necesar să se clarifice faptul că Comisia trebuie considerată operator în sensul Regulamentului (UE) 2018/1725 în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul procedurilor pentru care este responsabilă în temeiul Regulamentului (UE) 2019/787.

| (20) | Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (9) se aplică prelucrării datelor cu caracter personal efectuate de statele membre în decursul procedurilor relevante. Prin urmare, este necesar să se clarifice faptul că autoritățile competente ale statelor membre trebuie să fie considerate operatori în sensul Regulamentului (UE) 2016/679 în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul procedurilor pentru care sunt responsabile în temeiul Regulamentului (UE) 2019/787. |
| --- | --- |

(20)

Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (9) se aplică prelucrării datelor cu caracter personal efectuate de statele membre în decursul procedurilor relevante. Prin urmare, este necesar să se clarifice faptul că autoritățile competente ale statelor membre trebuie să fie considerate operatori în sensul Regulamentului (UE) 2016/679 în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul procedurilor pentru care sunt responsabile în temeiul Regulamentului (UE) 2019/787.

| (21) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru băuturi spirtoase, |
| --- | --- |

(21)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru băuturi spirtoase,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

CAPITOLUL I

Dispoziții introductive

Articolul 1

Obiect

Prezentul regulament stabilește normele de aplicare a Regulamentului (UE) 2019/787 în ceea ce privește indicațiile geografice ale băuturilor spirtoase, în special privind:

| (a) | cererile de înregistrare; |
| --- | --- |

(a)

cererile de înregistrare;

| (b) | procedura de opoziție; |
| --- | --- |

(b)

procedura de opoziție;

| (c) | modificări ale caietului de sarcini al produsului; |
| --- | --- |

(c)

modificări ale caietului de sarcini al produsului;

| (d) | anularea înregistrării; |
| --- | --- |

(d)

anularea înregistrării;

| (e) | utilizarea simbolului Uniunii; |
| --- | --- |

(e)

utilizarea simbolului Uniunii;

| (f) | controalele; |
| --- | --- |

(f)

controalele;

| (g) | comunicațiile. |
| --- | --- |

(g)

comunicațiile.

CAPITOLUL II

Dispoziții specifice

SECȚIUNEA 1

CERERE DE ÎNREGISTRARE

Articolul 2

[Competențe de executare – articolul 42 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787] Cereri comune

(1)   În sensul articolului 24 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2019/787, în ceea ce privește cererile comune de înregistrare a unei indicații geografice, cerințele prevăzute la articolul 23 din Regulamentul (UE) 2019/787 și la articolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2021/1235 trebuie îndeplinite în toate statele membre și țările terțe în cauză. Articolul 3 din Regulamentul delegat (UE) 2021/1235 se aplică tuturor statelor membre în cauză.

(2)   Statul membru, autoritatea din țara terță sau un solicitant stabilit într-o țară terță care prezintă Comisiei o cerere comună, astfel cum este menționată la alineatul (1), devine destinatarul oricărei notificări sau decizii emise de Comisie.

Articolul 3

[Competențe de executare – articolul 42 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787] Document unic

(1)   În sensul articolului 23 alineatul (1) primul paragraf litera (c) și al articolului 23 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2019/787, documentul unic trebuie să fie concis și să nu depășească 2 500 de cuvinte, cu excepția cazurilor justificate în mod corespunzător.

(2)   În cazul în care cererea se referă la o arie geografică dintr-un stat membru, documentul unic trebuie întocmit în conformitate cu formularul pus la dispoziție în cadrul sistemelor digitale menționate la articolul 13 alineatul (1) primul paragraf litera (a).

(3)   În cazul în care cererea se referă la o arie geografică dintr-o țară terță, autoritatea din țara terță sau un solicitant stabilit într-o țară terță trebuie să utilizeze modelul pentru documente unice prevăzut în anexa I. Informațiile astfel furnizate pot fi introduse de Comisie în sistemele sale digitale.

(4)   Alineatele (1) și (2) se aplică, de asemenea, unui document unic care face obiectul unei cereri de publicare în conformitate cu articolul 50 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2019/787.

Articolul 4

[Competențe de executare – articolul 42 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2019/787] Aria geografică

Aria geografică menționată la articolul 22 alineatul (1) primul paragraf litera (d) din Regulamentul (UE) 2019/787 trebuie definită în caietul de sarcini al produsului într-un mod precis, fără ambiguități, menționând pe cât posibil limitele fizice sau administrative.

Articolul 5

[Competențe de executare – articolul 42 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787] Procedura națională de control suplimentară

Dacă, în urma schimburilor menționate la articolul 30 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/787 dintre Comisie și statul membru în cauză, se aduc modificări substanțiale caietului de sarcini al produsului, modificările respective trebuie publicate în mod corespunzător în statul membru în cauză pentru a permite oricărei persoane fizice sau juridice care are un interes legitim și este stabilită sau rezidentă pe teritoriul statului membru în cauză să depună un act de opoziție înainte ca noua versiune a documentului unic să fie trimisă Comisiei.

În cazurile în care urmează să se desfășoare o procedură națională de opoziție suplimentară, Comisia poate, la cererea statului membru în cauză, să prelungească cu până la 6 luni termenul-limită pentru prezentarea observațiilor menționat la articolul 30 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/787.

Trimiterea electronică la publicarea caietului de sarcini al produsului trebuie actualizată și trebuie să ducă la versiunea consolidată a caietului de sarcini propus pentru produs.

SECȚIUNEA 2

PROCEDURA DE OPOZIȚIE

Articolul 6

[Competențe de executare – articolul 42 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2019/787] Norme procedurale pentru opoziție

(1)   Un act de opoziție, astfel cum este menționat la articolul 27 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) 2019/787, trebuie să conțină:

| (a) | denumirea publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, la care se referă opoziția; |
| --- | --- |

(a)

denumirea publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, la care se referă opoziția;

| (b) | trimiterea la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, unde a fost publicată cererea de înregistrare a denumirii, cererea de modificare la nivelul Uniunii sau cererea de anulare în cauză; |
| --- | --- |

(b)

trimiterea la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, unde a fost publicată cererea de înregistrare a denumirii, cererea de modificare la nivelul Uniunii sau cererea de anulare în cauză;

| (c) | numele și datele de contact pentru statul membru sau autoritatea țării terțe în cauză sau ale persoanei fizice sau juridice care depune actul de opoziție; |
| --- | --- |

(c)

numele și datele de contact pentru statul membru sau autoritatea țării terțe în cauză sau ale persoanei fizice sau juridice care depune actul de opoziție;

| (d) | declararea faptului că cererea ar putea încălca cerințele capitolului III din Regulamentul (UE) 2019/787. |
| --- | --- |

(d)

declararea faptului că cererea ar putea încălca cerințele capitolului III din Regulamentul (UE) 2019/787.

Actul de opoziție trebuie întocmit conform formularului din anexa II.

(2)   O declarație de opoziție motivată, astfel cum este menționată la articolul 27 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787, trebuie să conțină:

| (a) | denumirea publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, la care se referă opoziția; |
| --- | --- |

(a)

denumirea publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, la care se referă opoziția;

| (b) | trimiterea la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, unde a fost publicată denumirea la care se referă opoziția; |
| --- | --- |

(b)

trimiterea la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, unde a fost publicată denumirea la care se referă opoziția;

| (c) | numele și datele de contact ale autorității statului membru, ale autorității țării terțe sau ale persoanei fizice sau juridice care depune declarația de opoziție motivată; |
| --- | --- |

(c)

numele și datele de contact ale autorității statului membru, ale autorității țării terțe sau ale persoanei fizice sau juridice care depune declarația de opoziție motivată;

| (d) | descrierea interesului legitim al persoanei fizice sau juridice care a depus actul de opoziție; această cerință nu se aplică autorităților naționale; |
| --- | --- |

(d)

descrierea interesului legitim al persoanei fizice sau juridice care a depus actul de opoziție; această cerință nu se aplică autorităților naționale;

| (e) | indicarea motivelor pe care se fundamentează opoziția, menționate la articolul 28 din Regulamentul (UE) 2019/787; |
| --- | --- |

(e)

indicarea motivelor pe care se fundamentează opoziția, menționate la articolul 28 din Regulamentul (UE) 2019/787;

| (f) | detaliile faptelor, dovezile și observațiile în sprijinul opoziției. |
| --- | --- |

(f)

detaliile faptelor, dovezile și observațiile în sprijinul opoziției.

Declarația motivată poate fi însoțită de documente justificative, după caz.

Declarația de opoziție motivată trebuie întocmită conform formularului din anexa III. Prin derogare, Comisia poate accepta o declarație motivată care nu este întocmită în conformitate cu formularul respectiv, cu condiția să fie furnizate toate informațiile necesare în temeiul prezentului articol.

(3)   În sensul articolului 27 alineatul (1) al cincilea paragraf din Regulamentul (UE) 2019/787, numele și datele de contact ale autorității sau ale persoanei care a depus actul de opoziție se comunică autorității, organismului sau persoanei care a depus cererea de înregistrare, cererea de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii sau cererea de anulare.

(4)   În sensul articolului 27 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/787, numele și datele de contact ale autorității sau ale persoanei care a depus declarația de opoziție motivată și ale autorității, organismului sau persoanei care a depus cererea de înregistrare, cererea de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii sau cererea de anulare se comunică celeilalte părți.

(5)   Comisia este notificată cu privire la rezultatele consultărilor menționate la articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/787 în termen de o lună de la încheierea consultărilor. Această notificare trebuie să conțină:

| (a) | denumirea publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, la care se referă opoziția; |
| --- | --- |

(a)

denumirea publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, la care se referă opoziția;

| (b) | trimiterea la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, unde a fost publicată denumirea la care se referă opoziția; |
| --- | --- |

(b)

trimiterea la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, unde a fost publicată denumirea la care se referă opoziția;

| (c) | numele opozantului sau opozanților; |
| --- | --- |

(c)

numele opozantului sau opozanților;

| (d) | rezultatul consultărilor; |
| --- | --- |

(d)

rezultatul consultărilor;

| (e) | precizarea dacă documentul unic sau caietul de sarcini al produsului a fost modificat și o descriere a acestor modificări. |
| --- | --- |

(e)

precizarea dacă documentul unic sau caietul de sarcini al produsului a fost modificat și o descriere a acestor modificări.

Notificarea încheierii consultărilor în urma procedurii de opoziție trebuie redactată în conformitate cu formularul din anexa IV la prezentul regulament.

SECȚIUNEA 3

MODIFICAREA CAIETULUI DE SARCINI AL PRODUSULUI

Articolul 7

[Competențe de executare – articolul 42 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2019/787] Cereri privind modificările la nivelul Uniunii

(1)   O cerere de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii aduse caietului de sarcini al produsului, astfel cum este menționată la articolul 31 din Regulamentul (UE) 2019/787, trebuie să conțină:

| (a) | denumirea protejată la care se referă modificarea; |
| --- | --- |

(a)

denumirea protejată la care se referă modificarea;

| (b) | numele și datele de contact ale solicitantului și o descriere a interesului legitim al solicitantului; |
| --- | --- |

(b)

numele și datele de contact ale solicitantului și o descriere a interesului legitim al solicitantului;

| (c) | rubricile din caietul de sarcini al produsului și din documentul unic care sunt afectate de modificare; |
| --- | --- |

(c)

rubricile din caietul de sarcini al produsului și din documentul unic care sunt afectate de modificare;

| (d) | o explicație a faptului că modificarea se încadrează în definiția unei modificări la nivelul Uniunii, astfel cum este prevăzută la articolul 31 din Regulamentul (UE) 2019/787; |
| --- | --- |

(d)

o explicație a faptului că modificarea se încadrează în definiția unei modificări la nivelul Uniunii, astfel cum este prevăzută la articolul 31 din Regulamentul (UE) 2019/787;

| (e) | o descriere a fiecărei modificări propuse și motivele fiecărei modificări propuse; |
| --- | --- |

(e)

o descriere a fiecărei modificări propuse și motivele fiecărei modificări propuse;

| (f) | documentul unic consolidat, astfel cum a fost modificat; |
| --- | --- |

(f)

documentul unic consolidat, astfel cum a fost modificat;

| (g) | trimiterea electronică la publicarea caietului de sarcini consolidat al produsului, astfel cum a fost modificat; |
| --- | --- |

(g)

trimiterea electronică la publicarea caietului de sarcini consolidat al produsului, astfel cum a fost modificat;

| (h) | declarația statului membru conform căreia acesta consideră că cererea respectă cerințele Regulamentului (UE) 2019/787 și dispozițiile adoptate în temeiul acestuia; |
| --- | --- |

(h)

declarația statului membru conform căreia acesta consideră că cererea respectă cerințele Regulamentului (UE) 2019/787 și dispozițiile adoptate în temeiul acestuia;

| (i) | numai în cazul cererilor din țări terțe, dovada că modificarea solicitată este conformă cu legislația privind protecția indicațiilor geografice în vigoare în țara terță respectivă. |
| --- | --- |

(i)

numai în cazul cererilor din țări terțe, dovada că modificarea solicitată este conformă cu legislația privind protecția indicațiilor geografice în vigoare în țara terță respectivă.

Descrierea și motivele menționate la litera (e) și documentul menționat la litera (f) nu trebuie să depășească 2 500 de cuvinte fiecare, cu excepția cazurilor justificate în mod corespunzător.

(2)   O cerere de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii trebuie să fie concisă și să nu depășească 5 000 de cuvinte, cu excepția cazurilor justificate în mod corespunzător. O cerere din partea unui stat membru trebuie întocmită în conformitate cu formularul pus la dispoziție în cadrul sistemelor digitale menționate la articolul 13 alineatul (1) primul paragraf litera (a). Solicitanții din țări terțe trebuie să utilizeze formularul din anexa V. Informațiile astfel furnizate pot fi introduse de Comisie în sistemele sale digitale.

(3)   Documentul unic modificat trebuie întocmit în conformitate cu articolul 3. O cerere din partea unei țări terțe poate include versiunea consolidată a caietului de sarcini al produsului în locul trimiterii electronice la caietul de sarcini al produsului publicat.

(4)   În sensul articolului 31 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2019/787, coroborat cu articolul 26 alineatul (2) din același regulament, pe lângă documentul unic, astfel cum a fost modificat, și trimiterea la publicarea caietului de sarcini al produsului, astfel cum a fost modificat, Comisia publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, cererea de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii a caietului de sarcini al unui produs.

Numele persoanelor fizice sau juridice sau ale funcționarilor statului membru sau țării terțe care au depus cererea se publică în cadrul cererii respective.

Articolul 8

[Competențe de executare – articolul 42 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2019/787] Comunicarea unei modificări standard

(1)   Comunicarea unei modificări standard aprobate ale caietului de sarcini al produsului în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) al doilea paragraf și cu articolul 8 alineatele (3), (7) și (8) din Regulamentul delegat (UE) 2021/1235 trebuie să conțină:

| (a) | trimiterea la denumirea protejată la care se referă modificarea standard; |
| --- | --- |

(a)

trimiterea la denumirea protejată la care se referă modificarea standard;

| (b) | o explicație a faptului că modificarea se încadrează în definiția unei modificări standard, astfel cum este prevăzută la articolul 31 din Regulamentul (UE) 2019/787; |
| --- | --- |

(b)

o explicație a faptului că modificarea se încadrează în definiția unei modificări standard, astfel cum este prevăzută la articolul 31 din Regulamentul (UE) 2019/787;

| (c) | o descriere a modificării aprobate, indicând dacă modificarea duce la o modificare a documentului unic; |
| --- | --- |

(c)

o descriere a modificării aprobate, indicând dacă modificarea duce la o modificare a documentului unic;

| (d) | un rezumat al motivelor pentru care este necesară modificarea; |
| --- | --- |

(d)

un rezumat al motivelor pentru care este necesară modificarea;

| (e) | decizia de aprobare a modificării standard, astfel cum este menționată la articolul 8 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2021/1235; |
| --- | --- |

(e)

decizia de aprobare a modificării standard, astfel cum este menționată la articolul 8 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2021/1235;

| (f) | în cazul în care este relevant, documentul unic consolidat, astfel cum a fost modificat; |
| --- | --- |

(f)

în cazul în care este relevant, documentul unic consolidat, astfel cum a fost modificat;

| (g) | trimiterea electronică la publicarea caietului de sarcini consolidat al produsului, astfel cum a fost modificat. |
| --- | --- |

(g)

trimiterea electronică la publicarea caietului de sarcini consolidat al produsului, astfel cum a fost modificat.

(2)   În cazul în care comunicarea este făcută de un stat membru, ea trebuie să includă o declarație a statului membru respectiv cum că acesta consideră că modificarea aprobată respectă cerințele Regulamentului (UE) 2019/787 și dispozițiile adoptate în temeiul acestuia.

(3)   În cazul băuturilor spirtoase originare din țări terțe, comunicarea din partea autorităților țării terțe sau din partea unui solicitant dintr-o țară terță care are un interes legitim trebuie să menționeze numele țării terțe sau al solicitantului care trimite comunicarea și să includă dovada că modificarea este aplicabilă în țară terță în cauză. Comunicarea respectivă poate include caietul de sarcini al produsului, astfel cum a fost făcut public, în locul trimiterii electronice la publicarea acestuia.

(4)   Comunicarea de către un stat membru a unei modificări standard aprobate trebuie întocmită în conformitate cu formularul pus la dispoziție în cadrul sistemelor digitale menționate la articolul 13 alineatul (1) primul paragraf litera (a). În cazul comunicărilor din partea țărilor terțe, trebuie utilizat formularul din anexa VI. Informațiile astfel furnizate pot fi introduse de Comisie în sistemele sale digitale.

(5)   În sensul articolului 8 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2021/1235, numele statului membru, al țării terțe sau al persoanei fizice sau juridice care transmite comunicarea unei modificări standard aprobate a caietului de sarcini al unei indicații geografice se publică în cadrul comunicării respective.

Articolul 9

[Competențe de executare – articolul 42 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2019/787] Comunicarea unei modificări temporare

(1)   Comunicarea unei modificări temporare aprobate ale caietului de sarcini al produsului în conformitate cu articolul 10 alineatele (1)-(4) din Regulamentul delegat (UE) 2021/1235 trebuie să conțină:

| (a) | trimiterea la denumirea protejată la care se referă; |
| --- | --- |

(a)

trimiterea la denumirea protejată la care se referă;

| (b) | o descriere a modificării temporare aprobate, împreună cu motivele care stau la baza acesteia, astfel cum se menționează la articolul 31 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/787; |
| --- | --- |

(b)

o descriere a modificării temporare aprobate, împreună cu motivele care stau la baza acesteia, astfel cum se menționează la articolul 31 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/787;

| (c) | trimiterea la recunoașterea oficială de către autoritățile competente a calamității naturale sau a condițiilor meteorologice nefavorabile ori la impunerea unor măsuri sanitare și fitosanitare obligatorii; |
| --- | --- |

(c)

trimiterea la recunoașterea oficială de către autoritățile competente a calamității naturale sau a condițiilor meteorologice nefavorabile ori la impunerea unor măsuri sanitare și fitosanitare obligatorii;

| (d) | trimiterea electronică la publicarea deciziei naționale de aprobare a modificării temporare. |
| --- | --- |

(d)

trimiterea electronică la publicarea deciziei naționale de aprobare a modificării temporare.

(2)   În cazul în care comunicarea este făcută de un stat membru, ea trebuie să includă o declarație a statului membru respectiv cum că acesta consideră că modificarea aprobată respectă cerințele Regulamentului (UE) 2019/787 și dispozițiile adoptate în temeiul acestuia.

(3)   În cazul băuturilor spirtoase originare din țări terțe, comunicarea din partea autorităților țării terțe sau din partea unui solicitant dintr-o țară terță care are un interes legitim trebuie să menționeze numele țării terțe sau al solicitantului care trimite comunicarea și să includă dovada că modificarea este aplicabilă în țară terță în cauză. Comunicarea respectivă poate include decizia națională de aprobare a modificării temporare, astfel cum a fost făcută publică, în locul trimiterii electronice la publicarea acesteia.

(4)   Comunicarea de către un stat membru a unei modificări temporare aprobate trebuie întocmită în conformitate cu formularul pus la dispoziție în cadrul sistemelor digitale menționate la articolul 13 alineatul (1) primul paragraf litera (a). În cazul comunicărilor din partea țărilor terțe, trebuie utilizat formularul din anexa VII. Informațiile astfel furnizate pot fi introduse de Comisie în sistemele sale digitale.

(5)   În sensul articolului 10 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2021/1235, numele statului membru, al țării terțe sau al persoanei fizice sau juridice care transmite comunicarea unei modificări temporare aprobate a caietului de sarcini al unei indicații geografice se publică în cadrul comunicării respective.

SECȚIUNEA 4

ANULARE

Articolul 10

[Competențe de executare – articolul 42 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) 2019/787] Cereri de anulare

(1)   O cerere de anulare a înregistrării unei indicații geografice, astfel cum este menționată la articolul 32 din Regulamentul (UE) 2019/787, trebuie să conțină:

| (a) | trimiterea la denumirea protejată la care se referă; |
| --- | --- |

(a)

trimiterea la denumirea protejată la care se referă;

| (b) | statul membru sau țara terță căreia (căruia) îi aparține aria geografică; |
| --- | --- |

(b)

statul membru sau țara terță căreia (căruia) îi aparține aria geografică;

| (c) | numele și datele de contact ale autorității sau ale persoanei juridice care solicită anularea înregistrării. În cazul în care anularea este solicitată de o persoană fizică, numele și alte date cu caracter personal pot fi omise în cerere și trimise Comisiei separat; |
| --- | --- |

(c)

numele și datele de contact ale autorității sau ale persoanei juridice care solicită anularea înregistrării. În cazul în care anularea este solicitată de o persoană fizică, numele și alte date cu caracter personal pot fi omise în cerere și trimise Comisiei separat;

| (d) | o descriere a interesului legitim al persoanei fizice sau juridice care solicită anularea înregistrării. Această cerință nu se aplică autorităților naționale; |
| --- | --- |

(d)

o descriere a interesului legitim al persoanei fizice sau juridice care solicită anularea înregistrării. Această cerință nu se aplică autorităților naționale;

| (e) | menționarea motivelor anulării; |
| --- | --- |

(e)

menționarea motivelor anulării;

| (f) | detaliile faptelor, dovezile și observațiile în sprijinul cererii de anulare; |
| --- | --- |

(f)

detaliile faptelor, dovezile și observațiile în sprijinul cererii de anulare;

| (g) | declarația statului membru conform căreia acesta consideră că cererea de anulare respectă cerințele articolului 32 din Regulamentul (UE) 2019/787 și dispozițiile adoptate în temeiul acestuia. |
| --- | --- |

(g)

declarația statului membru conform căreia acesta consideră că cererea de anulare respectă cerințele articolului 32 din Regulamentul (UE) 2019/787 și dispozițiile adoptate în temeiul acestuia.

Cererea de anulare poate fi însoțită de documente justificative, după caz.

(2)   Cererea de anulare trebuie întocmită conform formularului din anexa VIII.

(3)   În sensul articolului 32 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) 2019/787, coroborat cu articolul 26 alineatul (2) din același regulament, Comisia publică cererea de anulare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C. Numele persoanelor fizice sau juridice sau ale funcționarilor statului membru sau țării terțe care depun o cerere de anulare se publică în cadrul cererii respective.

SECȚIUNEA 5

UTILIZAREA SIMBOLULUI UNIUNII

Articolul 11

[Competențe de executare – articolul 20 litera (c) din Regulamentul (UE) 2019/787] Simbolul Uniunii

Simbolul Uniunii care indică protecția ca indicație geografică, menționat la articolul 16 din Regulamentul (UE) 2019/787, trebuie reprodus astfel cum se prevede în anexa X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014.

SECȚIUNEA 6

CONTROALE

Articolul 12

[Competențe de executare – articolul 42 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (UE) 2019/787] Verificarea conformității cu caietul de sarcini al produsului

(1)   În sensul prezentului articol, „producător de băuturi spirtoase cu indicație geografică” sau „prelucrător al unei băuturi spirtoase cu indicație geografică”, denumiți în continuare „producător” sau, respectiv, „prelucrător”, înseamnă un operator ale cărui activități se înscriu în caietul de sarcini al produsului aferent indicației geografice corespunzătoare.

(2)   Orice producător sau prelucrător care respectă normele prevăzute în capitolul III din Regulamentul (UE) 2019/787 are dreptul de a face obiectul verificării conformității stabilite în temeiul articolului 38 din regulamentul respectiv. Un producător sau prelucrător trebuie să își declare activitatea autorității competente menționate la articolul 38 alineatul (2) primul paragraf litera (a) din Regulamentul (UE) 2019/787.

(3)   Un producător sau prelucrător în legătură cu al cărui produs se constată, în urma procesului de verificare menționat la articolul 38 din Regulamentul (UE) 2019/787, că respectă caietul de sarcini al produsului aferent unei indicații geografice protejate în conformitate cu regulamentul respectiv:

| (a) | fie primește un certificat, care poate fi o copie certificată, ce atestă conformitatea cu caietul de sarcini al produsului. Certificatul trebuie să fie cel puțin în format electronic și poate fi pus la dispoziție prin afișarea pe o pagină web la care are acces producătorul sau prelucrătorul respectiv și de unde producătorul sau prelucrătorul poate descărca certificatul. Certificatul trebuie să indice data eliberării sale. Producătorii sau prelucrătorii certificați trebuie să își pună certificatul la dispoziția oricărui inspectorat oficial de control sau a oricărei alte autorități de aplicare a legii. De asemenea, ei pot pune certificatul la dispoziția publicului sau a oricărei persoane care ar putea solicita dovada certificării în cadrul activității economice. Acest certificat trebuie să fie redactat cu caractere latine sau să fie însoțit de o transcriere sau transliterare cu caractere latine; |
| --- | --- |

(a)

fie primește un certificat, care poate fi o copie certificată, ce atestă conformitatea cu caietul de sarcini al produsului. Certificatul trebuie să fie cel puțin în format electronic și poate fi pus la dispoziție prin afișarea pe o pagină web la care are acces producătorul sau prelucrătorul respectiv și de unde producătorul sau prelucrătorul poate descărca certificatul. Certificatul trebuie să indice data eliberării sale. Producătorii sau prelucrătorii certificați trebuie să își pună certificatul la dispoziția oricărui inspectorat oficial de control sau a oricărei alte autorități de aplicare a legii. De asemenea, ei pot pune certificatul la dispoziția publicului sau a oricărei persoane care ar putea solicita dovada certificării în cadrul activității economice. Acest certificat trebuie să fie redactat cu caractere latine sau să fie însoțit de o transcriere sau transliterare cu caractere latine;

| (b) | fie este inclus într-o listă a producătorilor sau prelucrătorilor autorizați întocmită de autoritatea competentă. Dovada includerii în această listă, care poate fi extrasul relevant din lista completă, trebuie pusă la dispoziția fiecărui producător sau prelucrător inclus în lista respectivă. Aceasta trebuie să fie cel puțin în format electronic și poate fi pusă la dispoziție prin afișarea pe o pagină web la care are acces producătorul sau prelucrătorul respectiv și de unde producătorul sau prelucrătorul poate descărca un extras oficial din lista corespunzătoare. Dovada includerii în listă trebuie să indice data la care a fost întocmită. Producătorul sau prelucrătorul trebuie să pună dovada includerii sale în listă, la cerere, la dispoziția oricărui inspectorat oficial de control sau a oricărei alte autorități de aplicare a legii. Ei pot pune dovada includerii în listă la dispoziția publicului și a oricărei persoane care ar putea solicita dovada includerii în listă în cadrul activității economice. Dovada includerii în listă trebuie să fie redactată cu caractere latine sau să fie însoțită de o transcriere sau transliterare cu caractere latine. |
| --- | --- |

(b)

fie este inclus într-o listă a producătorilor sau prelucrătorilor autorizați întocmită de autoritatea competentă. Dovada includerii în această listă, care poate fi extrasul relevant din lista completă, trebuie pusă la dispoziția fiecărui producător sau prelucrător inclus în lista respectivă. Aceasta trebuie să fie cel puțin în format electronic și poate fi pusă la dispoziție prin afișarea pe o pagină web la care are acces producătorul sau prelucrătorul respectiv și de unde producătorul sau prelucrătorul poate descărca un extras oficial din lista corespunzătoare. Dovada includerii în listă trebuie să indice data la care a fost întocmită. Producătorul sau prelucrătorul trebuie să pună dovada includerii sale în listă, la cerere, la dispoziția oricărui inspectorat oficial de control sau a oricărei alte autorități de aplicare a legii. Ei pot pune dovada includerii în listă la dispoziția publicului și a oricărei persoane care ar putea solicita dovada includerii în listă în cadrul activității economice. Dovada includerii în listă trebuie să fie redactată cu caractere latine sau să fie însoțită de o transcriere sau transliterare cu caractere latine.

(4)   Certificatul și dovada includerii în listă menționate la alineatul (3) trebuie actualizate periodic, pe baza unei evaluări a riscurilor. Certificatul și dovada includerii în listă trebuie să conțină cel puțin următoarele date:

| (a) | denumirea indicației geografice protejate; |
| --- | --- |

(a)

denumirea indicației geografice protejate;

| (b) | categoria de băuturi spirtoase; |
| --- | --- |

(b)

categoria de băuturi spirtoase;

| (c) | numărul producătorului (opțional); |
| --- | --- |

(c)

numărul producătorului (opțional);

| (d) | denumirea comercială și datele de contact ale producătorului sau prelucrătorului; |
| --- | --- |

(d)

denumirea comercială și datele de contact ale producătorului sau prelucrătorului;

| (e) | denumirea comercială sau denumirea oficială și datele de contact ale organismului de control sau ale autorității responsabile cu includerea în listă; |
| --- | --- |

(e)

denumirea comercială sau denumirea oficială și datele de contact ale organismului de control sau ale autorității responsabile cu includerea în listă;

| (f) | activitatea producătorului sau a prelucrătorului căreia i se aplică certificarea sau includerea în listă, și anume „producție”, „prelucrare”, „îmbuteliere (ambalare)” și/sau „altele” (a se preciza); |
| --- | --- |

(f)

activitatea producătorului sau a prelucrătorului căreia i se aplică certificarea sau includerea în listă, și anume „producție”, „prelucrare”, „îmbuteliere (ambalare)” și/sau „altele” (a se preciza);

| (g) | data eliberării certificatului sau data la care a fost întocmită dovada includerii în listă; |
| --- | --- |

(g)

data eliberării certificatului sau data la care a fost întocmită dovada includerii în listă;

| (h) | semnătura, ștampila sau marca organismului de control sau a autorității responsabile cu includerea în listă, care poate fi electronică. |
| --- | --- |

(h)

semnătura, ștampila sau marca organismului de control sau a autorității responsabile cu includerea în listă, care poate fi electronică.

(5)   În eventualitatea în care un producător sau un prelucrător își pierde certificarea sau este scos din listă, statele membre trebuie să se asigure că producătorul sau prelucrătorul în cauză nu mai continuă să afișeze sau să utilizeze certificatul sau dovada includerii în listă.

(6)   Pentru a facilitării libera circulație în cadrul Uniunii, organismele care eliberează certificatele și autoritățile responsabile cu includerea în listă menționate la alineatul (3) pot utiliza formularul prevăzut în anexa IX.

(7)   În cazul produselor fabricate în țări terțe, un producător sau prelucrător al cărui produs desemnat de indicația geografică înregistrată este importat în Uniune trebuie să pună la dispoziția importatorului produsului din Uniune, la cerere, o dovadă a certificării ca producător sau prelucrător al unui produs desemnat de indicația geografică respectivă, furnizată de autoritatea națională de control sau de organismul de certificare din țara terță în cauză.

Dovada certificării poate consta într-un certificat sau în dovada includerii într-o listă de producători sau prelucrători autorizați și poate fi furnizată direct de autoritatea națională de control respectivă sau de organismul de certificare respectiv. Dovada certificării poate fi pe hârtie sau în format electronic. Ea trebuie redactată într-o limbă oficială a Uniunii sau însoțită de o traducere într-o limbă oficială a Uniunii și cu caractere care pot fi ușor înțelese în statul membru sau statele membre unde este comercializat produsul. Ea trebuie să nu fie expirată, în conformitate cu legislația națională a țării terțe respective, la data la care este pusă la dispoziția importatorului.

(8)   Dovada certificării menționată la alineatul (7) trebuie pusă de importator, la cerere, la dispoziția autorităților vamale sau a altor autorități din UE implicate în verificarea utilizării indicațiilor geografice în cazul mărfurilor declarate pentru liberă circulație sau introduse pe piața Uniunii. Importatorul poate pune dovada certificării la dispoziția publicului sau a oricărei persoane care solicită dovada certificării în cadrul activității economice.

CAPITOLUL III

Comunicări

Articolul 13

[Competențe de executare – articolul 42 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787] Comunicări între Comisie, statele membre, țările terțe și alți operatori

(1)   Documentele și informațiile necesare pentru punerea în aplicare a capitolului III din Regulamentul (UE) 2019/787 și a capitolului II din prezentul regulament trebuie comunicate Comisiei după cum urmează:

| (a) | în cazul autorităților competente din statele membre, prin intermediul sistemelor digitale puse la dispoziție de Comisie, sub rezerva alineatului (2); |
| --- | --- |

(a)

în cazul autorităților competente din statele membre, prin intermediul sistemelor digitale puse la dispoziție de Comisie, sub rezerva alineatului (2);

| (b) | în cazul autorităților competente și al producătorilor din țări terțe, precum și în cazul persoanelor fizice sau juridice care au un interes legitim în temeiul Regulamentului (UE) 2019/787, prin intermediul poștei electronice, utilizând formularele prevăzute în anexele I-VIII la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(b)

în cazul autorităților competente și al producătorilor din țări terțe, precum și în cazul persoanelor fizice sau juridice care au un interes legitim în temeiul Regulamentului (UE) 2019/787, prin intermediul poștei electronice, utilizând formularele prevăzute în anexele I-VIII la prezentul regulament.

Comunicărilor efectuate în temeiul primului paragraf litera (a) li se aplică principiile și cerințele prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2017/1183 și în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1185.

(2)   Prin derogare de la alineatul (1) primul paragraf litera (a), autoritățile competente din statele membre transmit Comisiei actul de opoziție, declarația de opoziție motivată și notificarea rezultatului consultărilor menționate la articolul 6, precum și cererea de anulare menționată la articolul 10, prin intermediul poștei electronice.

(3)   Comisia comunică informații și le pune la dispoziția autorităților competente din statele membre prin intermediul sistemelor digitale puse la dispoziție de Comisie, în conformitate cu alineatul (1) primul paragraf litera (a). Informațiile în contextul procedurilor menționate la alineatul (1) primul paragraf litera (b) și la alineatul (2) se comunică de către Comisie statelor membre, autorităților competente și grupurilor solicitante din țări terțe, precum și persoanelor fizice sau juridice care au un interes legitim în temeiul Regulamentului (UE) 2019/787, prin intermediul poștei electronice.

(4)   În ceea ce privește comunicările tehnice oficiale referitoare la indicațiile geografice ale băuturilor spirtoase, fiecare stat membru trebuie să comunice Comisiei un punct de contact unic care să cuprindă o adresă poștală și departamentală, o adresă funcțională de poștă electronică și un număr de telefon departamental. Statele membre trebuie să țină aceste puncte de contact la zi. Datele respective trebuie să identifice numai funcții, birouri și departamente oficiale. Niciuna dintre aceste date nu trebuie să identifice persoane fizice, nici detalii cu caracter personal cuprinse în adrese, în numere de contact sau alte elemente de date.

Comisia poate păstra, stoca, partaja, publica și circula periodic lista completă a acestor puncte de contact, inclusiv către propriile sale servicii, către alte instituții și organe ale Uniunii și către toate punctele de contact de pe listă. Comisia poate impune ca aceste date să fie transmise prin intermediul sistemelor digitale puse la dispoziție de Comisie.

Articolul 14

[Competențe de executare – articolul 42 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787] Transmiterea și primirea comunicărilor

(1)   Comunicările și transmiterile de documente menționate la articolul 13 sunt considerate efectuate la data primirii de către Comisie.

(2)   Comisia confirmă autorităților competente din statele membre, prin intermediul sistemelor digitale, primirea tuturor comunicărilor și a tuturor dosarelor transmise prin intermediul sistemelor digitale menționate la articolul 13 alineatul (1) primul paragraf litera (a).

Comisia atribuie un număr de dosar fiecărei noi cereri de înregistrare sau de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii, precum și fiecărei noi comunicări referitoare la modificări standard aprobate și la modificări temporare aprobate.

Confirmarea de primire trebuie să cuprindă cel puțin următoarele elemente:

| (a) | numărul dosarului; |
| --- | --- |

(a)

numărul dosarului;

| (b) | denumirea produsului în cauză; |
| --- | --- |

(b)

denumirea produsului în cauză;

| (c) | data primirii. |
| --- | --- |

(c)

data primirii.

Comisia notifică și pune la dispoziție informații și observații referitoare la aceste comunicări și transmiteri prin intermediul sistemelor digitale menționate la articolul 13 alineatul (1) primul paragraf litera (a).

(3)   În cazul comunicărilor și al transmiterilor de dosare prin intermediul poștei electronice, Comisia confirmă primirea prin intermediul poștei electronice.

Comisia atribuie un număr de dosar fiecărei noi cereri de înregistrare sau de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii, precum și fiecărei noi comunicări referitoare la modificări standard aprobate și la modificări temporare aprobate.

Confirmarea de primire trebuie să cuprindă cel puțin următoarele elemente:

| (a) | numărul dosarului; |
| --- | --- |

(a)

numărul dosarului;

| (b) | denumirea produsului în cauză; |
| --- | --- |

(b)

denumirea produsului în cauză;

| (c) | data primirii. |
| --- | --- |

(c)

data primirii.

Comisia notifică și pune la dispoziție informații și observații referitoare la aceste comunicări și transmiteri prin poșta electronică.

(4)   Articolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2017/1183 și articolele 1-5 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1185 se aplică mutatis mutandis notificării și punerii la dispoziție a informațiilor menționate la alineatele (1) și (2) din prezentul articol.

Articolul 15

[Competențe de executare – articolul 42 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787] Informații care trebuie făcute publice

Informațiile pe care Comisia trebuie să le facă publice în conformitate cu capitolul III din Regulamentul (UE) 2019/787, cu Regulamentul delegat (UE) 2021/1235 și cu prezentul regulament trebuie publicate prin intermediul sistemelor digitale puse la dispoziție de Comisie, menționate la articolul 13 alineatul (1) primul paragraf litera (a) din prezentul regulament.

CAPITOLUL IV

Date cu caracter personal

Articolul 16

[Competențe de executare – articolul 42 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2019/787] Date cu caracter personal

(1)   Comisia și statele membre prelucrează datele cu caracter personal primite în cursul procedurilor de înregistrare, de aprobare a modificărilor, de anulare și de control în temeiul Regulamentului (UE) 2019/787, al Regulamentului delegat (UE) 2021/1235 și al prezentului regulament în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 și cu Regulamentul (UE) 2016/679.

(2)   Comisia este considerată operator în sensul Regulamentului (UE) 2018/1725 în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul procedurii pentru care este competentă în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/787, cu Regulamentul delegat (UE) 2021/1235 și cu prezentul regulament.

(3)   Autoritățile competente din statele membre sunt considerate operatori în sensul Regulamentului (UE) 2016/679 în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul procedurilor pentru care sunt competente în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/787, cu Regulamentul delegat (UE) 2021/1235 și cu prezentul regulament.

CAPITOLUL V

Dispoziții finale

Articolul 17

Intrare în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 12 mai 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 130, 17.5.2019, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 ianuarie 2008 privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1576/89 al Consiliului (JO L 39, 13.2.2008, p. 16).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 716/2013 al Comisiei din 25 iulie 2013 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (JO L 201, 26.7.2013, p. 21).

3

(4)  Regulamentul delegat (UE) 2021/1235 al Comisiei din 12 mai 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind cererile de înregistrare a indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, modificarea caietelor de sarcini ale produselor, anularea înregistrării și registrul (a se vedea pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial).

4

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).

5

(6)  Regulamentul delegat (UE) 2017/1183 al Comisiei din 20 aprilie 2017 de completare a Regulamentelor (UE) nr. 1307/2013 și (UE) nr. 1308/2013 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește notificările către Comisie de informații și documente (JO L 171, 4.7.2017, p. 100).

6

(7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1185 al Comisiei din 20 aprilie 2017 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) nr. 1307/2013 și (UE) nr. 1308/2013 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește notificările către Comisie ale informațiilor și documentelor, precum și de modificare și abrogare a mai multor regulamente ale Comisiei (JO L 171, 4.7.2017, p. 113).

7

(8)  Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39).

8

(9)  Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (JO L 119, 4.5.2016, p. 1).

9

---

ANEXA I

DOCUMENTUL UNIC [REGULAMENTUL (UE) 2019/787]

„DENUMIREA”

GI-XX-XXXX

Data cererii: XX-XX-XXXX

| Notă importantă: solicitanților li se recomandă să excludă toate datele cu caracter personal (inclusiv numele de persoane), în special din datele de contact (cum ar fi numere de telefon și adrese de e-mail personale). Toate datele cu caracter personal transmise prin acest formular vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului
   (1)
  . În caz de opoziție, numele solicitantului este comunicat opozantului, pentru a permite începerea consultării corespunzătoare în conformitate cu articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului
   (2)
  . Declarația de confidențialitate este disponibilă pe portalul web Europa. |
| --- |

Notă importantă: solicitanților li se recomandă să excludă toate datele cu caracter personal (inclusiv numele de persoane), în special din datele de contact (cum ar fi numere de telefon și adrese de e-mail personale). Toate datele cu caracter personal transmise prin acest formular vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului
   (1)
  . În caz de opoziție, numele solicitantului este comunicat opozantului, pentru a permite începerea consultării corespunzătoare în conformitate cu articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului
   (2)
  . Declarația de confidențialitate este disponibilă pe portalul web Europa.

1.   Denumirea (denumirile) propusă (propuse) pentru înregistrare:

...

2.   Țara terță sau țările terțe cărora le aparține aria geografică:

...

3.   Tipul indicației geografice:

Indicație geografică

4.   Categoria sau categoriile de băuturi spirtoase:

...

5.   Descrierea caracteristicilor băuturii spirtoase

...

6.   Delimitarea ariei geografice:

...

7.   Metoda de producție:

...

8.   Norme specifice privind ambalarea:

... [Dacă nu este cazul, lăsați necompletat. Includeți o justificare sumară a oricăror restricții].

9.   Norme specifice privind etichetarea:

...[Dacă nu este cazul, lăsați necompletat. Includeți o justificare sumară a oricăror restricții].

10.   Descrierea legăturii dintre băutura spirtoasă și originea geografică, inclusiv, dacă este cazul, elementele specifice ale descrierii produsului sau ale metodei de producție care justifică legătura:

...

----------------------------------------------------

Trimitere la publicarea caietului de sarcini

...

---

(1)  Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39).

(2)  Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 (JO L 130, 17.5.2019, p. 1).

---

ANEXA II

ACTUL DE OPOZIȚIE [REGULAMENTUL (UE) 2019/787]

| Notă importantă: solicitanților li se recomandă să excludă toate datele cu caracter personal (inclusiv numele de persoane), în special din datele de contact (cum ar fi numere de telefon și adrese de e-mail personale). Toate datele cu caracter personal transmise prin acest formular vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului
   (1). Actul de opoziție, inclusiv numele opozantului, este comunicat solicitantului în conformitate cu articolul 27 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului
   (2)
  . Declarația de confidențialitate este disponibilă pe portalul web Europa. |
| --- |

Notă importantă: solicitanților li se recomandă să excludă toate datele cu caracter personal (inclusiv numele de persoane), în special din datele de contact (cum ar fi numere de telefon și adrese de e-mail personale). Toate datele cu caracter personal transmise prin acest formular vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului
   (1). Actul de opoziție, inclusiv numele opozantului, este comunicat solicitantului în conformitate cu articolul 27 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului
   (2)
  . Declarația de confidențialitate este disponibilă pe portalul web Europa.

1.   Denumirea produsului

[astfel cum este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene]

...

2.   Trimiterea

[astfel cum este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene]

Numărul de referință: ...

Data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene: ...

3.   Actul de opoziție

[Numele statului membru, al țării terțe sau al persoanei fizice sau juridice care are un interes legitim și este stabilită într-o țară terță, care depune prezentul act de opoziție] consideră că cererea menționată la punctele 1 și 2 ar putea să încalce condițiile stabilite în capitolul III din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului și își rezervă dreptul de a transmite o declarație de opoziție motivată în conformitate cu articolul 27 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787.

4.   Date de contact

Date de contact*: ...

Grup/organizație sau autoritate națională: ...

Departament: ...

Adresă:

...

Telefon: + ...

Adresă de e-mail: ...

5.   Data și semnătura

[Nume]

[Departament/Organizație]

[Adresă]

[Telefon:+]

[Adresă de e-mail:]

[data:]

[semnătura:]

---

(1)  Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39).

(2)  Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 (JO L 130, 17.5.2019, p. 1).

---

ANEXA III

DECLARAȚIA DE OPOZIȚIE MOTIVATĂ [REGULAMENTUL (UE) 2019/787]

| Notă importantă: solicitanților li se recomandă să excludă toate datele cu caracter personal (inclusiv numele de persoane), în special din datele de contact (cum ar fi numere de telefon și adrese de e-mail personale). Toate datele cu caracter personal transmise prin acest formular vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului
   (1)
  . Dacă opoziția este considerată admisibilă, numele opozantului este comunicat solicitantului, pentru a permite începerea consultării corespunzătoare în conformitate cu articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului
   (2)
  . Declarația de confidențialitate este disponibilă pe portalul web Europa. |
| --- |

Notă importantă: solicitanților li se recomandă să excludă toate datele cu caracter personal (inclusiv numele de persoane), în special din datele de contact (cum ar fi numere de telefon și adrese de e-mail personale). Toate datele cu caracter personal transmise prin acest formular vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului
   (1)
  . Dacă opoziția este considerată admisibilă, numele opozantului este comunicat solicitantului, pentru a permite începerea consultării corespunzătoare în conformitate cu articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului
   (2)
  . Declarația de confidențialitate este disponibilă pe portalul web Europa.

1.   Denumirea produsului

[astfel cum este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene]

...

2.   Trimitere

[astfel cum este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene]

Numărul de referință:...

Data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene:...

3.   Numele opozantului

[Statul membru, țara terță sau persoana fizică sau juridică stabilită într-o țară terță]

...

4.   Date de contact

Date de contact:

Grup/organizație sau autoritate națională:

Departament:...

Adresă:

...

Telefon +...

Adresă de e-mail:...

5.   Interesul legitim (nu este necesar în cazul autorităților naționale)

[Furnizați o declarație în care explicați interesul legitim al opozantului. În cazul unei opoziții referitoare la o cerere de anulare, demonstrați utilizarea comercială a denumirii înregistrate [articolul 12 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2021/1235 al Comisiei
   (3)
  ]. Autoritățile naționale sunt scutite de la îndeplinirea acestei cerințe.]

6.   Motivele opoziției:

| ☐ | Cererea de înregistrare sau de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii sau cererea de anulare este incompatibilă cu normele privind indicațiile geografice ale băuturilor spirtoase deoarece ar intra în conflict cu articolul 3 alineatul (4) și, respectiv, cu articolul 22, 31 sau 32 din Regulamentul (UE) 2019/787, precum și cu dispozițiile adoptate în temeiul acestuia. |
| --- | --- |

☐

Cererea de înregistrare sau de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii sau cererea de anulare este incompatibilă cu normele privind indicațiile geografice ale băuturilor spirtoase deoarece ar intra în conflict cu articolul 3 alineatul (4) și, respectiv, cu articolul 22, 31 sau 32 din Regulamentul (UE) 2019/787, precum și cu dispozițiile adoptate în temeiul acestuia.

| ☐ | Cererea de înregistrare sau de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii este incompatibilă cu normele privind indicațiile geografice ale băuturilor spirtoase deoarece înregistrarea denumirii propuse ar intra în conflict cu articolul 34 sau 35 din Regulamentul (UE) 2019/787. |
| --- | --- |

☐

Cererea de înregistrare sau de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii este incompatibilă cu normele privind indicațiile geografice ale băuturilor spirtoase deoarece înregistrarea denumirii propuse ar intra în conflict cu articolul 34 sau 35 din Regulamentul (UE) 2019/787.

| ☐ | Cererea de înregistrare sau de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii este incompatibilă cu normele privind indicațiile geografice ale băuturilor spirtoase deoarece înregistrarea indicației geografice propuse ar periclita existența unei denumiri total sau parțial identice sau a unei mărci ori existența unor produse care se află legal pe piață cu cel puțin 5 ani înainte de data publicării prevăzute la articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787. |
| --- | --- |

☐

Cererea de înregistrare sau de aprobare a unei modificări la nivelul Uniunii este incompatibilă cu normele privind indicațiile geografice ale băuturilor spirtoase deoarece înregistrarea indicației geografice propuse ar periclita existența unei denumiri total sau parțial identice sau a unei mărci ori existența unor produse care se află legal pe piață cu cel puțin 5 ani înainte de data publicării prevăzute la articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787.

7.   Detaliile opoziției

[Prezentați motive și justificări bine întemeiate, detalii privind faptele, dovezi și observații în sprijinul opoziției. Prezentați documentele necesare în cazul unei opoziții bazate pe existența unei mărci precedente cu reputație și renume [articolul 35 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787]].

8.   Lista documentelor justificative [Furnizați lista documentelor trimise în sprijinul opoziției].

9.   Data și semnătura

[Nume]

[Departament/Organizație]

[Adresă]

[Telefon :+]

[Adresă de e-mail:]

[data:]

[semnătura:]

---

(1)  Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39).

(2)  Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 (JO L 130, 17.5.2019, p. 1).

(3)  Regulamentul delegat (UE) 2021/1235 al Comisiei din 12 mai 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind cererile de înregistrare a indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, modificarea caietelor de sarcini ale produselor, anularea înregistrării și registrul (JO L 270).

---

ANEXA IV

NOTIFICAREA ÎNCHEIERII CONSULTĂRILOR ÎN URMA PROCEDURII DE OPOZIȚIE [REGULAMENTUL (UE) 2019/787]

| Notă importantă: solicitanților li se recomandă să excludă toate datele cu caracter personal (inclusiv numele de persoane), în special din datele de contact (cum ar fi numere de telefon și adrese de e-mail personale). Declarația de confidențialitate este disponibilă pe portalul web Europa. |
| --- |

Notă importantă: solicitanților li se recomandă să excludă toate datele cu caracter personal (inclusiv numele de persoane), în special din datele de contact (cum ar fi numere de telefon și adrese de e-mail personale). Declarația de confidențialitate este disponibilă pe portalul web Europa.

1.   Denumirea produsului

[astfel cum este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene]

2.   Trimitere

[astfel cum este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene]

Numărul de referință:

Data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene:

3.   Numele opozantului

[Statul membru, țara terță sau persoana fizică sau juridică stabilită într-o țară terță]

...

4.   Rezultatul consultărilor

4.1.   S-a ajuns la un acord cu următorul opozant (următorii opozanți):

[anexați copii ale scrisorilor care demonstrează acordul și toate elementele care au făcut posibil acordul [articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului (1)]]

4.2.   Nu s-a ajuns la un acord cu următorul opozant (următorii opozanți):

[anexați informațiile menționate la articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/787]

5.   Caietul de sarcini al produsului și documentul unic

5.1.   Caietul de sarcini al produsului a fost modificat:

... Da*...Nu

*Dacă „Da”, anexați o descriere a modificărilor și caietul de sarcini modificat al produsului.

5.2.   Documentul unic a fost modificat:

... Da**... Nu

**Dacă „Da”, anexați documentul actualizat.

6.   Data și semnătura

_____________________________________________________________

[Nume]

[Departament/Organizație]

[Adresă]

[Telefon:+]

[Adresă de e-mail:]

[data:]

[semnătura:]

---

(1)  Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 (JO L 130, 17.5.2019, p. 1).

---

ANEXA V

CERERE DE APROBARE A UNEI MODIFICĂRI LA NIVELUL UNIUNII A CAIETULUI DE SARCINI AL UNUI PRODUS [REGULAMENTUL (UE) 2019/787]

| Notă importantă: solicitanților li se recomandă să excludă toate datele cu caracter personal (inclusiv numele de persoane), în special din datele de contact (cum ar fi numere de telefon și adrese de e-mail personale). Toate datele cu caracter personal transmise prin acest formular vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului
   (1)
  . Din motive de transparență și pentru a permite potențialilor opozanți să conteste cerința privind interesul legitim al solicitantului, numele solicitantului unei modificări la nivelul Uniunii a caietului de sarcini al unui produs trebuie publicat. Declarația de confidențialitate este disponibilă pe portalul web Europa. |
| --- |

Notă importantă: solicitanților li se recomandă să excludă toate datele cu caracter personal (inclusiv numele de persoane), în special din datele de contact (cum ar fi numere de telefon și adrese de e-mail personale). Toate datele cu caracter personal transmise prin acest formular vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului
   (1)
  . Din motive de transparență și pentru a permite potențialilor opozanți să conteste cerința privind interesul legitim al solicitantului, numele solicitantului unei modificări la nivelul Uniunii a caietului de sarcini al unui produs trebuie publicat. Declarația de confidențialitate este disponibilă pe portalul web Europa.

1.   Denumirea produsului

[astfel cum este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene]

2.   Solicitantul și interesul legitim

[Furnizați numele, adresa, numărul de telefon și adresa de e-mail ale solicitantului care propune modificarea. În cazul în care adresa, numărul de telefon și adresa de e-mail se referă la o persoană fizică, acestea nu pot fi incluse în prezentul formular și se transmit Comisiei separat.

Furnizați, de asemenea, o declarație în care prezentați interesul legitim al solicitantului.]

3.   Țara terță căreia îi aparține aria geografică

...

4.   Rubricile din caietul de sarcini al produsului și din documentul unic care sunt afectate de modificare (modificări):

| ☐ | Denumirea produsului |
| --- | --- |

☐

Denumirea produsului

| ☐ | Categoria sau denumirea legală a băuturii spirtoase |
| --- | --- |

☐

Categoria sau denumirea legală a băuturii spirtoase

| ☐ | Legătura |
| --- | --- |

☐

Legătura

| ☐ | Restricțiile de comercializare |
| --- | --- |

☐

Restricțiile de comercializare

5.   Tipul modificării (modificărilor)

[Furnizați o declarație în care explicați de ce modificarea (modificările) se încadrează în definiția modificărilor la nivelul Uniunii prevăzută la articolul 31 din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului
   (2)].

6.   Modificare (modificări)

[Furnizați o descriere a fiecărei modificări și motivele care justifică fiecare modificare. Cererea de modificare trebuie să fie cuprinzătoare și exhaustivă, astfel cum se prevede la articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2021/1235 al Comisiei
   (3)
  și la articolul 7 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1236 al Comisiei
   (4)].

7.   Anexe

| 7.1. | Documentul unic consolidat, astfel cum a fost modificat. |
| --- | --- |

7.1.

Documentul unic consolidat, astfel cum a fost modificat.

| 7.2. | Versiunea consolidată a caietului de sarcini al produsului, astfel cum a fost publicată, sau trimiterea la publicarea caietului de sarcini al produsului. |
| --- | --- |

7.2.

Versiunea consolidată a caietului de sarcini al produsului, astfel cum a fost publicată, sau trimiterea la publicarea caietului de sarcini al produsului.

| 7.3. | Dovada că documentele modificate corespund indicației geografice în vigoare în țara terță respectivă. |
| --- | --- |

7.3.

Dovada că documentele modificate corespund indicației geografice în vigoare în țara terță respectivă.

---

(1)  Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39).

(2)  Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 (JO L 130, 17.5.2019, p. 1).

(3)  Regulamentul delegat (UE) 2021/1235 al Comisiei din 12 mai 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind cererile de înregistrare a indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, modificarea caietelor de sarcini ale produselor, anularea înregistrării și registrul (JO L 270).

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1236 al Comisiei din 12 mai 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cererile de înregistrare a indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, procedura de opoziție, modificarea caietelor de sarcini ale produselor, anularea înregistrării, utilizarea simbolului și controlul (JO L 270).

---

ANEXA VI

COMUNICAREA APROBĂRII UNEI MODIFICĂRI STANDARD [REGULAMENTUL (UE) 2019/787]

| Notă importantă: solicitanților li se recomandă să excludă toate datele cu caracter personal (inclusiv numele de persoane), în special din datele de contact (cum ar fi numere de telefon și adrese de e-mail personale). Toate datele cu caracter personal transmise prin acest formular vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului
   (1)
  . Din motive de transparență, numele expeditorului trebuie să fie publicat. Declarația de confidențialitate este disponibilă pe portalul web Europa. |
| --- |

Notă importantă: solicitanților li se recomandă să excludă toate datele cu caracter personal (inclusiv numele de persoane), în special din datele de contact (cum ar fi numere de telefon și adrese de e-mail personale). Toate datele cu caracter personal transmise prin acest formular vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului
   (1)
  . Din motive de transparență, numele expeditorului trebuie să fie publicat. Declarația de confidențialitate este disponibilă pe portalul web Europa.

1.   Denumirea produsului

[astfel cum este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene]

2.   Țara terță căreia îi aparține aria geografică

...

3.   Expeditor

[Producătorul individual sau grupul de producători care are un interes legitim sau autoritățile din țara terță căreia îi aparține aria geografică [a se vedea articolul 24 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului
   (2)
  ]].

4.   Descrierea modificării (modificărilor) aprobate

[Furnizați o descriere a modificării (modificărilor) standard și o declarație în care explicați de ce modificarea (modificările) se încadrează în definiția modificării standard prevăzută la articolul 31 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/787. Adăugați un rezumat al motivelor pentru care sunt necesare modificările. Indicați dacă modificarea duce sau nu la o modificare a documentului unic.].

5.   Anexe

| 5.1. | Decizia de aprobare a modificării standard |
| --- | --- |

5.1.

Decizia de aprobare a modificării standard

| 5.2. | Dovada faptului că modificarea este aplicabilă în țara terță în cauză |
| --- | --- |

5.2.

Dovada faptului că modificarea este aplicabilă în țara terță în cauză

| 5.3. | Documentul unic consolidat, astfel cum a fost modificat, după caz |
| --- | --- |

5.3.

Documentul unic consolidat, astfel cum a fost modificat, după caz

| 5.4. | O copie a versiunii consolidate a caietului de sarcini al produsului, astfel cum a fost publicată, sau trimiterea la publicarea caietului de sarcini al produsului. |
| --- | --- |

5.4.

O copie a versiunii consolidate a caietului de sarcini al produsului, astfel cum a fost publicată, sau trimiterea la publicarea caietului de sarcini al produsului.

---

(1)  Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39).

(2)  Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 (JO L 130, 17.5.2019, p. 1).

---

ANEXA VII

COMUNICAREA APROBĂRII UNEI MODIFICĂRI TEMPORARE [REGULAMENTUL (UE) 2019/787]

| Notă importantă: solicitanților li se recomandă să excludă toate datele cu caracter personal (inclusiv numele de persoane), în special din datele de contact (cum ar fi numere de telefon și adrese de e-mail personale). Toate datele cu caracter personal transmise prin acest formular vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului
   (1)
  . Din motive de transparență, numele expeditorului trebuie să fie publicat. Declarația de confidențialitate este disponibilă pe portalul web Europa. |
| --- |

Notă importantă: solicitanților li se recomandă să excludă toate datele cu caracter personal (inclusiv numele de persoane), în special din datele de contact (cum ar fi numere de telefon și adrese de e-mail personale). Toate datele cu caracter personal transmise prin acest formular vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului
   (1)
  . Din motive de transparență, numele expeditorului trebuie să fie publicat. Declarația de confidențialitate este disponibilă pe portalul web Europa.

1.   Denumirea produsului

[astfel cum este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene]

2.   Țara terță căreia îi aparține aria geografică

...

3.   Expeditor

[Producătorul individual sau grupul de producători care are un interes legitim sau autoritățile din țara terță căreia îi aparține aria geografică [a se vedea articolul 24 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului
   (2)
  ]].

4.   Descrierea modificării (modificărilor) aprobate

[Furnizați o descriere a modificării (modificărilor) temporare și motivele specifice care justifică modificarea temporară (modificările temporare), inclusiv trimiterea la recunoașterea oficială de către autoritățile competente a dezastrului natural sau a condițiilor meteorologice nefavorabile sau trimiterea la impunerea unor măsuri sanitare și fitosanitare obligatorii. Furnizați, de asemenea, o declarație în care explicați de ce modificarea (modificările) se încadrează în definiția modificării temporare prevăzută la articolul 31 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/787].

5.   Anexe

| 5.1. | Cererea de modificare temporară aprobată |
| --- | --- |

5.1.

Cererea de modificare temporară aprobată

| 5.2. | Decizia de aprobare a modificării temporare |
| --- | --- |

5.2.

Decizia de aprobare a modificării temporare

| 5.3. | Dovada faptului că modificarea este aplicabilă în țara terță în cauză |
| --- | --- |

5.3.

Dovada faptului că modificarea este aplicabilă în țara terță în cauză

---

(1)  Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39).

(2)  Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 (JO L 130, 17.5.2019, p. 1).

---

ANEXA VIII

CERERE DE ANULARE [REGULAMENTUL (UE) 2019/787]

| Notă importantă: solicitanților li se recomandă să excludă toate datele cu caracter personal (inclusiv numele de persoane), în special din datele de contact (cum ar fi numere de telefon și adrese de e-mail personale). Toate datele cu caracter personal transmise prin acest formular vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului
   (1)
  . Din motive de transparență și pentru a permite potențialilor opozanți să conteste cerința privind interesul legitim al persoanei fizice sau juridice care depune cererea de anulare, numele persoanei respective trebuie publicat. Declarația de confidențialitate este disponibilă pe portalul web Europa. |
| --- |

Notă importantă: solicitanților li se recomandă să excludă toate datele cu caracter personal (inclusiv numele de persoane), în special din datele de contact (cum ar fi numere de telefon și adrese de e-mail personale). Toate datele cu caracter personal transmise prin acest formular vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului
   (1)
  . Din motive de transparență și pentru a permite potențialilor opozanți să conteste cerința privind interesul legitim al persoanei fizice sau juridice care depune cererea de anulare, numele persoanei respective trebuie publicat. Declarația de confidențialitate este disponibilă pe portalul web Europa.

1.   Denumirea înregistrată propusă pentru anulare

...

2.   Statul membru sau țara terță căreia (căruia) îi aparține aria geografică

...

3.   Persoana fizica sau juridică, statul membru sau țara terță care depune cererea de anulare

[Furnizați numele, adresa, numărul de telefon și adresa de e-mail ale persoanei fizice sau juridice sau ale producătorilor care solicită anularea. În cazul în care adresa, numărul de telefon și adresa de e-mail se referă la o persoană fizică, acestea nu pot fi incluse în prezentul formular și se transmit Comisiei separat.

De asemenea, furnizați o declarație în care explicați interesul legitim al persoanei fizice sau juridice care solicită anularea (nu este necesar în cazul autorităților naționale)].

4.   Justificarea anulării și motivele conexe

| ☐ | În conformitate cu articolul 32 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului (2).






  ☐ | Litera (a)
  [Furnizați motivele detaliate și, după caz, dovezile privind anularea înregistrării denumirii în conformitate cu articolul 32 alineatul (1) primul paragraf litera (a) din Regulamentul (UE) 2019/787.] |
| --- | --- | --- |

☐

În conformitate cu articolul 32 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului (2).

☐

Litera (a)

[Furnizați motivele detaliate și, după caz, dovezile privind anularea înregistrării denumirii în conformitate cu articolul 32 alineatul (1) primul paragraf litera (a) din Regulamentul (UE) 2019/787.]

| ☐ | Litera (b)
  [Furnizați motivele detaliate și, după caz, dovezile privind anularea înregistrării denumirii în conformitate cu articolul 32 alineatul (1) primul paragraf litera (b) din Regulamentul (UE) 2019/787.] |
| --- | --- |

☐

Litera (b)

[Furnizați motivele detaliate și, după caz, dovezile privind anularea înregistrării denumirii în conformitate cu articolul 32 alineatul (1) primul paragraf litera (b) din Regulamentul (UE) 2019/787.]

| ☐ | În conformitate cu articolul 32 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787.
  [Furnizați motivele detaliate și, după caz, dovezile pentru anularea înregistrării denumirii în conformitate cu articolul 32 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787.] |
| --- | --- |

☐

În conformitate cu articolul 32 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787.

[Furnizați motivele detaliate și, după caz, dovezile pentru anularea înregistrării denumirii în conformitate cu articolul 32 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787.]

5.   Lista documentelor justificative

[Furnizați lista documentelor trimise în sprijinul cererii de anulare, dacă este cazul.

Pentru statele membre, furnizați declarația cum că cererea de anulare respectă cerințele articolului 32 din Regulamentul (UE) 2019/787 și dispozițiile adoptate în temeiul acestuia].

6.   Data și semnătura

_____________________________________________________________

[Nume]

[Departament/Organizație]

[data:]

[semnătura:]

---

(1)  Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39).

(2)  Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 (JO L 130, 17.5.2019, p. 1).

---

ANEXA IX

CERTIFICATUL OFICIAL SAU LISTA PRODUCĂTORILOR SAU PRELUCRĂTORILOR CARE RESPECTĂ CAIETUL DE SARCINI AL UNEI INDICAȚII GEOGRAFICE (IG) DIN SECTORUL BĂUTURILOR SPIRTOASE, ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 12 ALINEATUL (3) DIN REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE)2021/1236AL COMISIEI
   (1)

| Prezentul document atestă faptul că producătorul sau prelucrătorul este certificat să desemneze un produs ca indicație geografică (IG) protejată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului
   (2). |
| --- |
| 1. | Indicația geografică (IG) protejată (*1)

  [IG astfel cum a fost înregistrată în registru] |

Prezentul document atestă faptul că producătorul sau prelucrătorul este certificat să desemneze un produs ca indicație geografică (IG) protejată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului
   (2).

1.

Indicația geografică (IG) protejată (*1)

[IG astfel cum a fost înregistrată în registru]

| 2. | Categoria de băuturi spirtoase (*1) |
| --- | --- |

2.

Categoria de băuturi spirtoase (*1)

| 3. | Producătorul sau prelucrătorul (*1)

  [denumirea comercială, datele de contact și numărul de producător] |
| --- | --- |

3.

Producătorul sau prelucrătorul (*1)

[denumirea comercială, datele de contact și numărul de producător]

| 4. | Organismul de control sau autoritatea emitentă (*1)

  [denumirea oficială și datele de contact] |
| --- | --- |

4.

Organismul de control sau autoritatea emitentă (*1)

[denumirea oficială și datele de contact]

| 5. | Trimitere
  [furnizarea trimiterii este opțională pentru organismul de control sau autoritatea emitentă] |
| --- | --- |

5.

Trimitere

[furnizarea trimiterii este opțională pentru organismul de control sau autoritatea emitentă]

| 6. | Activitatea producătorului sau a prelucrătorului căreia i se aplică certificarea (*1)

  [„producție”, „prelucrare”, „îmbuteliere (ambalare)” sau „altele (a se preciza)” – includeți toate opțiunile aplicabile] |
| --- | --- |

6.

Activitatea producătorului sau a prelucrătorului căreia i se aplică certificarea (*1)

[„producție”, „prelucrare”, „îmbuteliere (ambalare)” sau „altele (a se preciza)” – includeți toate opțiunile aplicabile]

| 7. | Data eliberării certificatului sau data la care a fost întocmită dovada includerii în listă (dovada includerii în listă poate fi reprezentată de extrasul relevant) (*1)


  [zz.ll.aaaa] |
| --- | --- |

7.

Data eliberării certificatului sau data la care a fost întocmită dovada includerii în listă (dovada includerii în listă poate fi reprezentată de extrasul relevant) (*1)

[zz.ll.aaaa]

| 8. | Semnătura, ștampila sau marca organismului de control sau a autorității emitente (*1) |
| --- | --- |

8.

Semnătura, ștampila sau marca organismului de control sau a autorității emitente (*1)

---

(1)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1236 al Comisiei din 12 mai 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cererile de înregistrare a indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, procedura de opoziție, modificarea caietelor de sarcini ale produselor, anularea înregistrării, utilizarea simbolului și controlul (JO L 270, , p. ).].

(*1)  
  câmpuri obligatorii.

(2)  Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 (JO L 130, 17.5.2019, p. 1).

---

| 29.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/39 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/39

---

REGULAMENTUL (UE) 2021/1237 AL COMISIEI

din 23 iulie 2021

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 651/2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (UE) 2015/1588 al Consiliului din 13 iulie 2015 privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene anumitor categorii de ajutoare de stat orizontale (1), în special articolul 1 alineatul (1) litera (a),

după consultarea Comitetului consultativ privind ajutoarele de stat,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 651/2014 (2) constituie o derogare importantă de la regula generală conform căreia statele membre trebuie să notifice Comisiei orice proiecte de acordare a unor noi ajutoare înainte de a le pune în aplicare, sub rezerva îndeplinirii anumitor condiții predefinite. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 651/2014 (2) constituie o derogare importantă de la regula generală conform căreia statele membre trebuie să notifice Comisiei orice proiecte de acordare a unor noi ajutoare înainte de a le pune în aplicare, sub rezerva îndeplinirii anumitor condiții predefinite.

| (2) | Având în vedere consecințele economice și financiare pe care le-a avut pandemia de COVID-19 asupra întreprinderilor și necesitatea de a se asigura consecvența cu răspunsul general în materie de politică adoptat de Comisie, în special în perioada 2020-2021, ar trebui să se modifice în consecință Regulamentul (UE) nr. 651/2014. Întreprinderile care au devenit întreprinderi aflate în dificultate ca urmare a pandemiei de COVID-19 ar trebui să rămână eligibile pentru a beneficia de ajutoarele acordate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 651/2014 pentru o perioadă limitată, și anume de la 1 ianuarie 2020 până la 31 decembrie 2021. În plus, nu ar trebui să se considere că beneficiarii ajutoarelor regionale pentru investiții, care trebuie să concedieze temporar sau permanent personal din cauza pandemiei de COVID-19 în perioada 1 ianuarie 2020-30 iunie 2021, au încălcat obligația de a menține aceste locuri de muncă în zona în cauză pentru o perioadă de cinci ani sau, în cazul întreprinderilor mici și mijlocii („IMM-uri”), de trei ani de la data la care postul a fost ocupat pentru prima dată. |
| --- | --- |

(2)

Având în vedere consecințele economice și financiare pe care le-a avut pandemia de COVID-19 asupra întreprinderilor și necesitatea de a se asigura consecvența cu răspunsul general în materie de politică adoptat de Comisie, în special în perioada 2020-2021, ar trebui să se modifice în consecință Regulamentul (UE) nr. 651/2014. Întreprinderile care au devenit întreprinderi aflate în dificultate ca urmare a pandemiei de COVID-19 ar trebui să rămână eligibile pentru a beneficia de ajutoarele acordate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 651/2014 pentru o perioadă limitată, și anume de la 1 ianuarie 2020 până la 31 decembrie 2021. În plus, nu ar trebui să se considere că beneficiarii ajutoarelor regionale pentru investiții, care trebuie să concedieze temporar sau permanent personal din cauza pandemiei de COVID-19 în perioada 1 ianuarie 2020-30 iunie 2021, au încălcat obligația de a menține aceste locuri de muncă în zona în cauză pentru o perioadă de cinci ani sau, în cazul întreprinderilor mici și mijlocii („IMM-uri”), de trei ani de la data la care postul a fost ocupat pentru prima dată.

| (3) | Ajutoarele de stat acordate întreprinderilor care participă la proiectele grupului operațional din cadrul Parteneriatului european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii („PEI”) care intră sub incidența articolului 35 din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3) sau la proiectele de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității („DLRC”) care intră sub incidența Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4) sau a Regulamentului (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului (5) au un impact redus asupra concurenței, în special având în vedere rolul pozitiv pe care ajutoarele îl joacă pentru schimbul de cunoștințe, mai ales pentru comunitățile locale și agricole, precum și având în vedere caracterul adesea colectiv al ajutoarelor și scara relativ mică a acestora. Prin natura lor, aceste proiecte sunt integrate, implică mai mulți actori și sunt multisectoriale, ceea ce poate conduce la anumite dificultăți în ceea ce privește clasificarea lor în temeiul legislației privind ajutoarele de stat. Având în vedere caracterul local al proiectelor din cadrul grupului operațional PEI și al proiectelor DLRC, care sunt selectate pe baza unei strategii multianuale de dezvoltare locală stabilite și puse în aplicare printr-un parteneriat public-privat și orientarea acestora către interese comunitare, sociale, de mediu și climatice, prezentul regulament ar trebui să remedieze anumite dificultăți cu care se confruntă proiectele grupului operațional din cadrul PEI și proiectele DLRC, pentru a facilita respectarea de către acestea a normelor privind ajutoarele de stat. |
| --- | --- |

(3)

Ajutoarele de stat acordate întreprinderilor care participă la proiectele grupului operațional din cadrul Parteneriatului european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii („PEI”) care intră sub incidența articolului 35 din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3) sau la proiectele de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității („DLRC”) care intră sub incidența Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4) sau a Regulamentului (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului (5) au un impact redus asupra concurenței, în special având în vedere rolul pozitiv pe care ajutoarele îl joacă pentru schimbul de cunoștințe, mai ales pentru comunitățile locale și agricole, precum și având în vedere caracterul adesea colectiv al ajutoarelor și scara relativ mică a acestora. Prin natura lor, aceste proiecte sunt integrate, implică mai mulți actori și sunt multisectoriale, ceea ce poate conduce la anumite dificultăți în ceea ce privește clasificarea lor în temeiul legislației privind ajutoarele de stat. Având în vedere caracterul local al proiectelor din cadrul grupului operațional PEI și al proiectelor DLRC, care sunt selectate pe baza unei strategii multianuale de dezvoltare locală stabilite și puse în aplicare printr-un parteneriat public-privat și orientarea acestora către interese comunitare, sociale, de mediu și climatice, prezentul regulament ar trebui să remedieze anumite dificultăți cu care se confruntă proiectele grupului operațional din cadrul PEI și proiectele DLRC, pentru a facilita respectarea de către acestea a normelor privind ajutoarele de stat.

| (4) | Având în vedere efectul limitat asupra schimburilor comerciale și a concurenței al ajutoarelor cu un cuantum redus acordate IMM-urilor care beneficiază, în mod direct sau indirect, de proiectele grupului operațional din cadrul PEI și de proiectele DLRC, ar trebui să se prevadă norme simple pentru cazurile în care cuantumul total al ajutorului, pe proiect, nu depășește un anumit plafon. |
| --- | --- |

(4)

Având în vedere efectul limitat asupra schimburilor comerciale și a concurenței al ajutoarelor cu un cuantum redus acordate IMM-urilor care beneficiază, în mod direct sau indirect, de proiectele grupului operațional din cadrul PEI și de proiectele DLRC, ar trebui să se prevadă norme simple pentru cazurile în care cuantumul total al ajutorului, pe proiect, nu depășește un anumit plafon.

| (5) | Întreprinderile care participă la proiectele de cooperare teritorială europeană („CTE”) care intră sub incidența Regulamentului (UE) nr. 1299/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (6) sau a Regulamentului (UE) 2021/1059 al Parlamentului European și al Consiliului (7) întâmpină adesea dificultăți în finanțarea costurilor suplimentare generate de cooperarea dintre parteneri situați în regiuni diferite și în state membre diferite sau în țări terțe. Având în vedere importanța CTE pentru politica de coeziune, care oferă un cadru pentru punerea în aplicare a unor acțiuni comune și pentru schimburile în materie de politici între actorii naționali, regionali și locali din diferite state membre sau țări terțe, ar trebui să se remedieze anumite dificultăți cu care se confruntă proiectele CTE, pentru a facilita respectarea de către acestea a normelor privind ajutoarele de stat. Având în vedere experiența Comisiei, Regulamentul (UE) nr. 651/2014 ar trebui să se aplice ajutoarelor pentru proiectele CTE indiferent de dimensiunea întreprinderilor beneficiare. |
| --- | --- |

(5)

Întreprinderile care participă la proiectele de cooperare teritorială europeană („CTE”) care intră sub incidența Regulamentului (UE) nr. 1299/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (6) sau a Regulamentului (UE) 2021/1059 al Parlamentului European și al Consiliului (7) întâmpină adesea dificultăți în finanțarea costurilor suplimentare generate de cooperarea dintre parteneri situați în regiuni diferite și în state membre diferite sau în țări terțe. Având în vedere importanța CTE pentru politica de coeziune, care oferă un cadru pentru punerea în aplicare a unor acțiuni comune și pentru schimburile în materie de politici între actorii naționali, regionali și locali din diferite state membre sau țări terțe, ar trebui să se remedieze anumite dificultăți cu care se confruntă proiectele CTE, pentru a facilita respectarea de către acestea a normelor privind ajutoarele de stat. Având în vedere experiența Comisiei, Regulamentul (UE) nr. 651/2014 ar trebui să se aplice ajutoarelor pentru proiectele CTE indiferent de dimensiunea întreprinderilor beneficiare.

| (6) | În plus, având în vedere efectul limitat asupra schimburilor comerciale și a concurenței al ajutoarelor cu un cuantum redus acordate întreprinderilor care participă la proiecte CTE, în special atunci când întreprinderile respective primesc ajutorul în cauză în mod indirect, ar trebui să se prevadă norme simple pentru cazurile în care cuantumul total al ajutorului pe întreprindere, pe proiect, nu depășește un anumit plafon. |
| --- | --- |

(6)

În plus, având în vedere efectul limitat asupra schimburilor comerciale și a concurenței al ajutoarelor cu un cuantum redus acordate întreprinderilor care participă la proiecte CTE, în special atunci când întreprinderile respective primesc ajutorul în cauză în mod indirect, ar trebui să se prevadă norme simple pentru cazurile în care cuantumul total al ajutorului pe întreprindere, pe proiect, nu depășește un anumit plafon.

| (7) | Proiectele de cercetare și dezvoltare sau studiile de fezabilitate cărora li s-a acordat eticheta de calitate „marcă de excelență” în urma unei evaluări și a unei clasificări realizate de experți independenți, care sunt considerate ca fiind excelente și ca îndeplinind criteriile necesare pentru a beneficia de finanțare publică, dar care nu pot fi finanțate în temeiul programului-cadru Orizont din cauza lipsei de fonduri, pot beneficia de sprijin din resurse naționale, inclusiv din resurse din fondurile structurale și de investiții europene pentru perioada 2014-2020, precum și din Fondul european de dezvoltare regională și din Fondul social european+ pentru perioada 2021-2027. Ajutoarele de stat acordate unor astfel de proiecte de cercetare și dezvoltare derulate de IMM-uri ar trebui să fie considerate compatibile cu piața internă și să fie exceptate de la obligația de notificare, în anumite condiții. În plus, nu ar trebui să fie necesar să se reevalueze condițiile de eligibilitate evaluate deja la nivelul Uniunii în conformitate cu normele programului-cadru Orizont 2020 sau Orizont Europa înainte de atribuirea etichetei „marcă de excelență”. Caracterul lucrativ sau nelucrativ al entităților care derulează proiectele nu constituie un criteriu relevant în dreptul concurenței. |
| --- | --- |

(7)

Proiectele de cercetare și dezvoltare sau studiile de fezabilitate cărora li s-a acordat eticheta de calitate „marcă de excelență” în urma unei evaluări și a unei clasificări realizate de experți independenți, care sunt considerate ca fiind excelente și ca îndeplinind criteriile necesare pentru a beneficia de finanțare publică, dar care nu pot fi finanțate în temeiul programului-cadru Orizont din cauza lipsei de fonduri, pot beneficia de sprijin din resurse naționale, inclusiv din resurse din fondurile structurale și de investiții europene pentru perioada 2014-2020, precum și din Fondul european de dezvoltare regională și din Fondul social european+ pentru perioada 2021-2027. Ajutoarele de stat acordate unor astfel de proiecte de cercetare și dezvoltare derulate de IMM-uri ar trebui să fie considerate compatibile cu piața internă și să fie exceptate de la obligația de notificare, în anumite condiții. În plus, nu ar trebui să fie necesar să se reevalueze condițiile de eligibilitate evaluate deja la nivelul Uniunii în conformitate cu normele programului-cadru Orizont 2020 sau Orizont Europa înainte de atribuirea etichetei „marcă de excelență”. Caracterul lucrativ sau nelucrativ al entităților care derulează proiectele nu constituie un criteriu relevant în dreptul concurenței.

| (8) | Ajutoarele de stat acordate pentru a sprijini implementarea anumitor rețele fixe în bandă largă performante și ajutoarele de stat acordate pentru a sprijini implementarea anumitor rețele mobile pasive performante ar trebui să fie considerate compatibile cu piața internă și să fie exceptate de la obligația de notificare, în anumite condiții, pentru a contribui la reducerea decalajului digital în domeniile în care există disfuncționalități ale pieței, limitând totodată riscurile de denaturare a concurenței și de excludere a investițiilor private. |
| --- | --- |

(8)

Ajutoarele de stat acordate pentru a sprijini implementarea anumitor rețele fixe în bandă largă performante și ajutoarele de stat acordate pentru a sprijini implementarea anumitor rețele mobile pasive performante ar trebui să fie considerate compatibile cu piața internă și să fie exceptate de la obligația de notificare, în anumite condiții, pentru a contribui la reducerea decalajului digital în domeniile în care există disfuncționalități ale pieței, limitând totodată riscurile de denaturare a concurenței și de excludere a investițiilor private.

| (9) | Ajutoarele de stat sub formă de vouchere pentru conectivitate acordate consumatorilor, cu scopul de a facilita telemunca, serviciile de educație și formare online, precum și cele acordate IMM-urilor ar trebui să fie considerate compatibile cu piața internă și să fie exceptate de la obligația de notificare, în anumite condiții, pentru a contribui la reducerea decalajului digital în domeniile în care există disfuncționalități ale pieței, limitând totodată riscurile de denaturare a concurenței și de excludere a investițiilor private. |
| --- | --- |

(9)

Ajutoarele de stat sub formă de vouchere pentru conectivitate acordate consumatorilor, cu scopul de a facilita telemunca, serviciile de educație și formare online, precum și cele acordate IMM-urilor ar trebui să fie considerate compatibile cu piața internă și să fie exceptate de la obligația de notificare, în anumite condiții, pentru a contribui la reducerea decalajului digital în domeniile în care există disfuncționalități ale pieței, limitând totodată riscurile de denaturare a concurenței și de excludere a investițiilor private.

| (10) | Ajutoarele de stat acordate anumitor proiecte de interes comun în domeniul infrastructurilor transeuropene de conectivitate digitală finanțate în temeiul Regulamentului (UE) 2021/1153 al Parlamentului European și al Consiliului (8) sau cărora li s-a acordat eticheta de calitate „marcă de excelență” în temeiul regulamentului menționat ar trebui să fie considerate compatibile cu piața internă și să fie exceptate de la obligația de notificare, în anumite condiții, pentru a contribui la reducerea decalajului digital în domeniile în care există disfuncționalități ale pieței, limitând totodată riscurile de denaturare a concurenței și de excludere a investițiilor private. |
| --- | --- |

(10)

Ajutoarele de stat acordate anumitor proiecte de interes comun în domeniul infrastructurilor transeuropene de conectivitate digitală finanțate în temeiul Regulamentului (UE) 2021/1153 al Parlamentului European și al Consiliului (8) sau cărora li s-a acordat eticheta de calitate „marcă de excelență” în temeiul regulamentului menționat ar trebui să fie considerate compatibile cu piața internă și să fie exceptate de la obligația de notificare, în anumite condiții, pentru a contribui la reducerea decalajului digital în domeniile în care există disfuncționalități ale pieței, limitând totodată riscurile de denaturare a concurenței și de excludere a investițiilor private.

| (11) | Granturile acordate cercetătorilor în cadrul validării conceptului de către Consiliul European pentru Cercetare („CEC”) și al acțiunilor Marie Skłodowska-Curie („MSCA”) care îndeplinesc condițiile necesare pentru a fi considerate activități economice ar trebui, de asemenea, să fie considerate compatibile cu piața internă atunci când au primit o etichetă de calitate „marcă de excelență”. |
| --- | --- |

(11)

Granturile acordate cercetătorilor în cadrul validării conceptului de către Consiliul European pentru Cercetare („CEC”) și al acțiunilor Marie Skłodowska-Curie („MSCA”) care îndeplinesc condițiile necesare pentru a fi considerate activități economice ar trebui, de asemenea, să fie considerate compatibile cu piața internă atunci când au primit o etichetă de calitate „marcă de excelență”.

| (12) | Finanțarea publică combinată din resurse naționale și din resurse gestionate direct de Uniune acordată proiectelor de cercetare și dezvoltare (cum ar fi cele puse în aplicare în cadrul unui parteneriat european instituționalizat, în temeiul articolului 185 sau al articolului 187 din tratat sau prin acțiunea de cofinanțare a programului, astfel cum este definită în programul-cadru Orizont Europa) poate contribui la îmbunătățirea competitivității europene în materie de cercetare și dezvoltare, întrucât se consideră că astfel de proiecte de cercetare și dezvoltare îndeplinesc obiective de interes european comun și vizează remedierea unor disfuncționalități bine definite ale pieței. Se consideră că acest lucru este valabil în cazul în care astfel de proiecte sunt selectate pe baza evaluării efectuate și a clasamentului întocmit de experți independenți în conformitate cu normele programului-cadru Orizont 2020 sau Orizont Europa, în urma unor cereri de propuneri transnaționale la care participă cel puțin trei state membre (sau două state membre în cazul acțiunilor de teaming) sau, alternativ, două state membre și cel puțin o țară asociată. Contribuțiile financiare ale statelor membre pentru aceste proiecte cofinanțate de cercetare și dezvoltare, inclusiv resursele din fondurile structurale și de investiții europene pentru perioada 2014-2020, precum și din Fondul european de dezvoltare regională și din Fondul social european+ pentru perioada 2021-2027 ar trebui să fie considerate compatibile cu piața internă și să fie exceptate de la obligația de notificare, în anumite condiții. În plus, nu ar trebui să fie necesar să se reevalueze condițiile de eligibilitate evaluate deja la nivel transnațional, în conformitate cu normele programului Orizont 2020 sau Orizont Europa, de către experți independenți înainte de selectarea unui proiect de cercetare și dezvoltare. |
| --- | --- |

(12)

Finanțarea publică combinată din resurse naționale și din resurse gestionate direct de Uniune acordată proiectelor de cercetare și dezvoltare (cum ar fi cele puse în aplicare în cadrul unui parteneriat european instituționalizat, în temeiul articolului 185 sau al articolului 187 din tratat sau prin acțiunea de cofinanțare a programului, astfel cum este definită în programul-cadru Orizont Europa) poate contribui la îmbunătățirea competitivității europene în materie de cercetare și dezvoltare, întrucât se consideră că astfel de proiecte de cercetare și dezvoltare îndeplinesc obiective de interes european comun și vizează remedierea unor disfuncționalități bine definite ale pieței. Se consideră că acest lucru este valabil în cazul în care astfel de proiecte sunt selectate pe baza evaluării efectuate și a clasamentului întocmit de experți independenți în conformitate cu normele programului-cadru Orizont 2020 sau Orizont Europa, în urma unor cereri de propuneri transnaționale la care participă cel puțin trei state membre (sau două state membre în cazul acțiunilor de teaming) sau, alternativ, două state membre și cel puțin o țară asociată. Contribuțiile financiare ale statelor membre pentru aceste proiecte cofinanțate de cercetare și dezvoltare, inclusiv resursele din fondurile structurale și de investiții europene pentru perioada 2014-2020, precum și din Fondul european de dezvoltare regională și din Fondul social european+ pentru perioada 2021-2027 ar trebui să fie considerate compatibile cu piața internă și să fie exceptate de la obligația de notificare, în anumite condiții. În plus, nu ar trebui să fie necesar să se reevalueze condițiile de eligibilitate evaluate deja la nivel transnațional, în conformitate cu normele programului Orizont 2020 sau Orizont Europa, de către experți independenți înainte de selectarea unui proiect de cercetare și dezvoltare.

| (13) | Programele-cadru Orizont 2020 și Orizont Europa definesc acțiunile de cercetare și inovare eligibile pentru finanțare. În această privință, acțiunile de cercetare și inovare, astfel cum sunt definite în programul-cadru Orizont, vor corespunde, în mod normal, activităților de cercetare fundamentală și de cercetare industrială, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr. 651/2014. Mai mult, acțiunile de inovare care beneficiază de sprijin în temeiul programului-cadru Orizont se vor încadra, în mod normal, în definiția activităților de dezvoltare experimentală stabilită în Regulamentul (UE) nr. 651/2014. Cu toate acestea, simplificările prevăzute în prezentul regulament în domeniul cercetării și dezvoltării nu ar trebui să fie utilizate pentru a se introduce măsuri de ajutor care finanțează activități care nu sunt eligibile în temeiul normelor privind ajutoarele de stat pentru cercetare și dezvoltare, și anume activitățile care depășesc domeniul de aplicare al activităților de dezvoltare experimentală. În acest scop, statele membre pot să țină seama și de definițiile privind nivelul de maturitate tehnologică („TRL”). Se consideră că ajutoarele de stat pentru activități de cercetare și dezvoltare la nivelul TRL 9 depășesc domeniul de aplicare al definiției dezvoltării experimentale și, prin urmare, ar trebuie să fie excluse din domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 651/2014. |
| --- | --- |

(13)

Programele-cadru Orizont 2020 și Orizont Europa definesc acțiunile de cercetare și inovare eligibile pentru finanțare. În această privință, acțiunile de cercetare și inovare, astfel cum sunt definite în programul-cadru Orizont, vor corespunde, în mod normal, activităților de cercetare fundamentală și de cercetare industrială, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr. 651/2014. Mai mult, acțiunile de inovare care beneficiază de sprijin în temeiul programului-cadru Orizont se vor încadra, în mod normal, în definiția activităților de dezvoltare experimentală stabilită în Regulamentul (UE) nr. 651/2014. Cu toate acestea, simplificările prevăzute în prezentul regulament în domeniul cercetării și dezvoltării nu ar trebui să fie utilizate pentru a se introduce măsuri de ajutor care finanțează activități care nu sunt eligibile în temeiul normelor privind ajutoarele de stat pentru cercetare și dezvoltare, și anume activitățile care depășesc domeniul de aplicare al activităților de dezvoltare experimentală. În acest scop, statele membre pot să țină seama și de definițiile privind nivelul de maturitate tehnologică („TRL”). Se consideră că ajutoarele de stat pentru activități de cercetare și dezvoltare la nivelul TRL 9 depășesc domeniul de aplicare al definiției dezvoltării experimentale și, prin urmare, ar trebuie să fie excluse din domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 651/2014.

| (14) | Sprijinul pentru măsurile de eficiență energetică în anumite clădiri poate fi combinat, în cadrul Fondului InvestEU și sub rezerva unor condiții simplificate, cu sprijinul pentru producția la fața locului de energie din surse regenerabile și stocarea acesteia, pentru punctele de încărcare la fața locului a vehiculelor și pentru digitalizarea clădirilor respective. Acest sprijin combinat în condiții simplificate este posibil pentru clădiri rezidențiale, pentru clădiri destinate furnizării de servicii educaționale sau sociale, pentru clădiri destinate activităților conexe administrației publice sau serviciilor de justiție, serviciilor polițienești sau serviciilor de stingere a incendiilor și pentru clădiri în care activitățile economice ocupă mai puțin de 35 % din suprafața interioară. Având în vedere natura activităților desfășurate în aceste clădiri, sprijinul pentru îmbunătățirea performanței lor energetice are un impact mai limitat asupra concurenței. Pentru a se asigura un tratament consecvent al proiectelor finanțate din Fondul InvestEU și al proiectelor finanțate din resurse exclusiv naționale, este oportun să se modifice dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 651/2014 în ceea ce privește ajutoarele pentru investițiile în măsuri de eficiență energetică și să se prevadă condiții de compatibilitate pentru a facilita combinarea în cadrul aceluiași proiect a investițiilor în măsuri de eficiență energetică cu investiții care îmbunătățesc performanța energetică a clădirii (și anume, instalații integrate de producere la fața locului a energiei din surse regenerabile, echipamente la fața locului pentru încărcarea vehiculelor electrice ale utilizatorilor clădirii) și cu investiții pentru digitalizarea clădirii, în special pentru a spori gradul său de pregătire pentru soluții inteligente. În acest scop, întregul cost de investiție al măsurii de eficiență energetică și al diverselor echipamente ar trebui să constituie costuri eligibile, aplicându-se însă o intensitate maximă uniformă a ajutorului. |
| --- | --- |

(14)

Sprijinul pentru măsurile de eficiență energetică în anumite clădiri poate fi combinat, în cadrul Fondului InvestEU și sub rezerva unor condiții simplificate, cu sprijinul pentru producția la fața locului de energie din surse regenerabile și stocarea acesteia, pentru punctele de încărcare la fața locului a vehiculelor și pentru digitalizarea clădirilor respective. Acest sprijin combinat în condiții simplificate este posibil pentru clădiri rezidențiale, pentru clădiri destinate furnizării de servicii educaționale sau sociale, pentru clădiri destinate activităților conexe administrației publice sau serviciilor de justiție, serviciilor polițienești sau serviciilor de stingere a incendiilor și pentru clădiri în care activitățile economice ocupă mai puțin de 35 % din suprafața interioară. Având în vedere natura activităților desfășurate în aceste clădiri, sprijinul pentru îmbunătățirea performanței lor energetice are un impact mai limitat asupra concurenței. Pentru a se asigura un tratament consecvent al proiectelor finanțate din Fondul InvestEU și al proiectelor finanțate din resurse exclusiv naționale, este oportun să se modifice dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 651/2014 în ceea ce privește ajutoarele pentru investițiile în măsuri de eficiență energetică și să se prevadă condiții de compatibilitate pentru a facilita combinarea în cadrul aceluiași proiect a investițiilor în măsuri de eficiență energetică cu investiții care îmbunătățesc performanța energetică a clădirii (și anume, instalații integrate de producere la fața locului a energiei din surse regenerabile, echipamente la fața locului pentru încărcarea vehiculelor electrice ale utilizatorilor clădirii) și cu investiții pentru digitalizarea clădirii, în special pentru a spori gradul său de pregătire pentru soluții inteligente. În acest scop, întregul cost de investiție al măsurii de eficiență energetică și al diverselor echipamente ar trebui să constituie costuri eligibile, aplicându-se însă o intensitate maximă uniformă a ajutorului.

| (15) | Pentru a se asigura un tratament consecvent al proiectelor finanțate cu sprijinul Fondului InvestEU și, respectiv, al proiectelor finanțate din resurse exclusiv naționale, este oportun să se modifice Regulamentul (UE) nr. 651/2014 prin introducerea unor condiții de compatibilitate aplicabile ajutoarelor pentru investițiile în anumite tipuri de infrastructuri de mobilitate cu emisii scăzute pentru vehiculele rutiere. Ajutoarele pentru investițiile în infrastructura de reîncărcare sau de realimentare accesibilă publicului pentru vehiculele rutiere ar trebui să fie considerate compatibile cu piața internă și să fie exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat în măsura în care permit un nivel sporit de protecție a mediului și nu denaturează în mod nejustificat concurența. În ceea ce privește infrastructura de realimentare, în absența unei definiții armonizate a hidrogenului cu conținut scăzut de carbon, numai ajutoarele pentru investiții în infrastructura de realimentare a vehiculelor rutiere cu hidrogen produs din surse regenerabile de energie ar trebui să facă obiectul exceptării pe categorii. Comisia va lua în considerare extinderea domeniului de aplicare al dispozițiilor relevante pentru a include și hidrogenul cu conținut scăzut de carbon după adoptarea unei definiții armonizate. În plus, atât pentru infrastructura de reîncărcare, cât și pentru infrastructura de realimentare ar trebui să se instituie anumite garanții pentru a limita denaturările concurenței. Condițiile de compatibilitate ar trebui, în special, să asigure faptul că sprijinul generează investiții suplimentare și remediază disfuncționalități ale pieței sau situații de investiții suboptime, că dezvoltarea pieței nu este împiedicată de sprijin și, în special, că există un acces deschis și nediscriminatoriu la infrastructură. În plus, ajutoarele pentru investițiile în infrastructura de reîncărcare sau de realimentare ar trebui să se acorde pe baza unei proceduri de ofertare concurențiale pentru a se asigura proporționalitatea și pentru a reduce la minimum denaturările pe piața infrastructurii. În fine, pentru a stimula o concurență eficace, ar trebui să se plafoneze ajutoarele acordate aceluiași beneficiar în cadrul fiecărei măsuri. |
| --- | --- |

(15)

Pentru a se asigura un tratament consecvent al proiectelor finanțate cu sprijinul Fondului InvestEU și, respectiv, al proiectelor finanțate din resurse exclusiv naționale, este oportun să se modifice Regulamentul (UE) nr. 651/2014 prin introducerea unor condiții de compatibilitate aplicabile ajutoarelor pentru investițiile în anumite tipuri de infrastructuri de mobilitate cu emisii scăzute pentru vehiculele rutiere. Ajutoarele pentru investițiile în infrastructura de reîncărcare sau de realimentare accesibilă publicului pentru vehiculele rutiere ar trebui să fie considerate compatibile cu piața internă și să fie exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat în măsura în care permit un nivel sporit de protecție a mediului și nu denaturează în mod nejustificat concurența. În ceea ce privește infrastructura de realimentare, în absența unei definiții armonizate a hidrogenului cu conținut scăzut de carbon, numai ajutoarele pentru investiții în infrastructura de realimentare a vehiculelor rutiere cu hidrogen produs din surse regenerabile de energie ar trebui să facă obiectul exceptării pe categorii. Comisia va lua în considerare extinderea domeniului de aplicare al dispozițiilor relevante pentru a include și hidrogenul cu conținut scăzut de carbon după adoptarea unei definiții armonizate. În plus, atât pentru infrastructura de reîncărcare, cât și pentru infrastructura de realimentare ar trebui să se instituie anumite garanții pentru a limita denaturările concurenței. Condițiile de compatibilitate ar trebui, în special, să asigure faptul că sprijinul generează investiții suplimentare și remediază disfuncționalități ale pieței sau situații de investiții suboptime, că dezvoltarea pieței nu este împiedicată de sprijin și, în special, că există un acces deschis și nediscriminatoriu la infrastructură. În plus, ajutoarele pentru investițiile în infrastructura de reîncărcare sau de realimentare ar trebui să se acorde pe baza unei proceduri de ofertare concurențiale pentru a se asigura proporționalitatea și pentru a reduce la minimum denaturările pe piața infrastructurii. În fine, pentru a stimula o concurență eficace, ar trebui să se plafoneze ajutoarele acordate aceluiași beneficiar în cadrul fiecărei măsuri.

| (16) | Produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU pot să implice fonduri controlate de statele membre, inclusiv fonduri ale Uniunii care fac obiectul gestiunii partajate, contribuții care provin din Mecanismul de redresare și reziliență sau alte contribuții ale statelor membre, pentru a spori efectul de levier și pentru a sprijini investițiile suplimentare în Uniune. De exemplu, statele membre au posibilitatea de a contribui cu o parte din fondurile Uniunii care fac obiectul gestiunii partajate sau cu resurse din Mecanismul de redresare și reziliență la compartimentul pentru statele membre al garanției UE din cadrul Fondului InvestEU. Mai mult, statele membre ar putea finanța produsele financiare susținute de Fondul InvestEU prin intermediul fondurilor proprii sau al băncilor naționale de promovare. Astfel de finanțări pot îndeplini condițiile necesare pentru a fi considerate „resurse de stat” și pot fi imputabile statului dacă statele membre dispun de o marjă de apreciere în ceea ce privește utilizarea acestor resurse. În schimb, în cazul în care statele membre nu dispun de o marjă de apreciere în ceea ce privește utilizarea resurselor sau acționează în conformitate cu condițiile normale de piață, utilizarea acestor fonduri nu poate constitui un ajutor de stat. |
| --- | --- |

(16)

Produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU pot să implice fonduri controlate de statele membre, inclusiv fonduri ale Uniunii care fac obiectul gestiunii partajate, contribuții care provin din Mecanismul de redresare și reziliență sau alte contribuții ale statelor membre, pentru a spori efectul de levier și pentru a sprijini investițiile suplimentare în Uniune. De exemplu, statele membre au posibilitatea de a contribui cu o parte din fondurile Uniunii care fac obiectul gestiunii partajate sau cu resurse din Mecanismul de redresare și reziliență la compartimentul pentru statele membre al garanției UE din cadrul Fondului InvestEU. Mai mult, statele membre ar putea finanța produsele financiare susținute de Fondul InvestEU prin intermediul fondurilor proprii sau al băncilor naționale de promovare. Astfel de finanțări pot îndeplini condițiile necesare pentru a fi considerate „resurse de stat” și pot fi imputabile statului dacă statele membre dispun de o marjă de apreciere în ceea ce privește utilizarea acestor resurse. În schimb, în cazul în care statele membre nu dispun de o marjă de apreciere în ceea ce privește utilizarea resurselor sau acționează în conformitate cu condițiile normale de piață, utilizarea acestor fonduri nu poate constitui un ajutor de stat.

| (17) | În cazul în care fondurile naționale, inclusiv fondurile Uniunii care fac obiectul gestiunii partajate, constituie un ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din tratat, ar trebui să se prevadă un set de condiții pe baza cărora ajutorul ar trebui să fie considerat compatibil cu piața internă și să fie exceptat de la obligația de notificare, pentru a se facilita punerea în aplicare a Fondului InvestEU. |
| --- | --- |

(17)

În cazul în care fondurile naționale, inclusiv fondurile Uniunii care fac obiectul gestiunii partajate, constituie un ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din tratat, ar trebui să se prevadă un set de condiții pe baza cărora ajutorul ar trebui să fie considerat compatibil cu piața internă și să fie exceptat de la obligația de notificare, pentru a se facilita punerea în aplicare a Fondului InvestEU.

| (18) | Fondul InvestEU a fost astfel conceput încât să includă o serie de garanții importante în materie de concurență, cum ar fi sprijinirea investițiilor care contribuie la realizarea obiectivelor de politică ale Uniunii și la valoarea adăugată europeană, precum și obligația de a fi utilizat pentru a completa alte resurse și pentru a remedia disfuncționalități ale pieței și situațiile de investiții suboptime. Mai mult, sistemul de guvernanță și procesul decizional vor permite asigurarea faptului că, înainte de emiterea garanției UE, operațiunile care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU îndeplinesc cerințele de mai sus. În fine, sprijinul furnizat din Fondul InvestEU va fi transparent, iar efectele sale vor fi evaluate. Având în vedere cele de mai sus, ajutoarele de stat incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU ar trebui să fie considerate compatibile cu piața internă și să fie exceptate de la obligația de notificare pe baza unui set limitat de condiții. |
| --- | --- |

(18)

Fondul InvestEU a fost astfel conceput încât să includă o serie de garanții importante în materie de concurență, cum ar fi sprijinirea investițiilor care contribuie la realizarea obiectivelor de politică ale Uniunii și la valoarea adăugată europeană, precum și obligația de a fi utilizat pentru a completa alte resurse și pentru a remedia disfuncționalități ale pieței și situațiile de investiții suboptime. Mai mult, sistemul de guvernanță și procesul decizional vor permite asigurarea faptului că, înainte de emiterea garanției UE, operațiunile care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU îndeplinesc cerințele de mai sus. În fine, sprijinul furnizat din Fondul InvestEU va fi transparent, iar efectele sale vor fi evaluate. Având în vedere cele de mai sus, ajutoarele de stat incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU ar trebui să fie considerate compatibile cu piața internă și să fie exceptate de la obligația de notificare pe baza unui set limitat de condiții.

| (19) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 651/2014 ar trebui modificat în consecință, |
| --- | --- |

(19)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 651/2014 ar trebui modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (UE) nr. 651/2014 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 1 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatul (1) se modifică după cum urmează:






  (i) | literele (m) și (n) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(m) | ajutoare pentru aeroporturi regionale; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.

Articolul 1 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (1) se modifică după cum urmează:

(i)

literele (m) și (n) se înlocuiesc cu următorul text:

„(m)

ajutoare pentru aeroporturi regionale;

| (n) | ajutoare pentru porturi;”; |
| --- | --- |

(n)

ajutoare pentru porturi;”;

| (ii) | se adaugă următoarele litere (o) și (p):






  „(o) | ajutoare pentru proiectele de cooperare teritorială europeană și |
| --- | --- | --- |

(ii)

se adaugă următoarele litere (o) și (p):

„(o)

ajutoare pentru proiectele de cooperare teritorială europeană și

| (p) | ajutoare incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU.”; |
| --- | --- |

(p)

ajutoare incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU.”;

| (b) | la alineatul (2), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | schemelor prevăzute în secțiunile 1 (cu excepția articolului 15, 2, 3, 4, 7 (cu excepția articolului 44) și 10 din capitolul III din prezentul regulament și ajutoarelor puse în aplicare sub forma produselor financiare prevăzute în secțiunea 16 din capitolul menționat, dacă bugetul mediu anual al ajutoarelor de stat pe stat membru depășește 150 de milioane EUR, la șase luni după intrarea în vigoare a acestora. În cazul ajutoarelor prevăzute în secțiunea 16 din capitolul III din prezentul regulament, numai contribuțiile unui stat membru la compartimentul pentru statele membre al garanției UE, menționat la articolul 9 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului (*), care sunt alocate unui anumit produs financiar sunt luate în considerare pentru a evalua dacă bugetul mediu anual al ajutoarelor de stat al respectivului stat membru pentru produsul financiar depășește 150 de milioane EUR. Comisia poate hotărî ca prezentul regulament să continue să se aplice pe o perioadă mai lungă pentru oricare dintre aceste scheme de ajutoare după ce a analizat planul de evaluare relevant care i-a fost notificat de statul membru, în termen de 20 de zile lucrătoare de la intrarea în vigoare a schemei. În cazul în care Comisia a prelungit deja aplicarea prezentului regulament dincolo de primele șase luni în ceea ce privește aceste scheme, statele membre pot decide să prelungească schemele în cauză până la încheierea perioadei de aplicare a prezentului regulament, cu condiția ca respectivul stat membru să fi prezentat un raport de evaluare în conformitate cu planul de evaluare aprobat de Comisie. Cu toate acestea, ajutoarele regionale acordate în temeiul prezentului regulament se pot prelungi, prin derogare, până la încheierea perioadei de valabilitate a hărților ajutoarelor regionale relevante; |
| --- | --- | --- |

(b)

la alineatul (2), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

schemelor prevăzute în secțiunile 1 (cu excepția articolului 15, 2, 3, 4, 7 (cu excepția articolului 44) și 10 din capitolul III din prezentul regulament și ajutoarelor puse în aplicare sub forma produselor financiare prevăzute în secțiunea 16 din capitolul menționat, dacă bugetul mediu anual al ajutoarelor de stat pe stat membru depășește 150 de milioane EUR, la șase luni după intrarea în vigoare a acestora. În cazul ajutoarelor prevăzute în secțiunea 16 din capitolul III din prezentul regulament, numai contribuțiile unui stat membru la compartimentul pentru statele membre al garanției UE, menționat la articolul 9 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului (*), care sunt alocate unui anumit produs financiar sunt luate în considerare pentru a evalua dacă bugetul mediu anual al ajutoarelor de stat al respectivului stat membru pentru produsul financiar depășește 150 de milioane EUR. Comisia poate hotărî ca prezentul regulament să continue să se aplice pe o perioadă mai lungă pentru oricare dintre aceste scheme de ajutoare după ce a analizat planul de evaluare relevant care i-a fost notificat de statul membru, în termen de 20 de zile lucrătoare de la intrarea în vigoare a schemei. În cazul în care Comisia a prelungit deja aplicarea prezentului regulament dincolo de primele șase luni în ceea ce privește aceste scheme, statele membre pot decide să prelungească schemele în cauză până la încheierea perioadei de aplicare a prezentului regulament, cu condiția ca respectivul stat membru să fi prezentat un raport de evaluare în conformitate cu planul de evaluare aprobat de Comisie. Cu toate acestea, ajutoarele regionale acordate în temeiul prezentului regulament se pot prelungi, prin derogare, până la încheierea perioadei de valabilitate a hărților ajutoarelor regionale relevante;

(*)  Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 martie 2021 de instituire a Programului InvestEU și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/1017 (JO L 107, 26.3.2021, p. 30).”;"

| (c) | la alineatul (3), literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(a) | ajutoarelor acordate în sectorul pescuitului și acvaculturii, astfel cum sunt reglementate de Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (*), cu excepția ajutoarelor pentru formare, a ajutoarelor pentru accesul IMM-urilor la finanțare, a ajutoarelor în domeniul cercetării și dezvoltării, a ajutoarelor pentru inovare acordate IMM-urilor, a ajutoarelor pentru lucrătorii defavorizați și pentru lucrătorii cu handicap, a ajutoarelor regionale pentru investițiile în regiuni ultraperiferice, a schemelor de ajutoare regionale de exploatare, a ajutoarelor pentru proiectele grupului operațional din cadrul Parteneriatului european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii (PEI), a ajutoarelor pentru proiectele de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității („DLRC”), a ajutoarelor pentru proiectele de cooperare teritorială europeană și a ajutoarelor incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU, cu excepția operațiunilor enumerate la articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (UE) al Comisiei nr. 717/2014 (**); |
| --- | --- | --- |

(c)

la alineatul (3), literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text:

„(a)

ajutoarelor acordate în sectorul pescuitului și acvaculturii, astfel cum sunt reglementate de Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (*), cu excepția ajutoarelor pentru formare, a ajutoarelor pentru accesul IMM-urilor la finanțare, a ajutoarelor în domeniul cercetării și dezvoltării, a ajutoarelor pentru inovare acordate IMM-urilor, a ajutoarelor pentru lucrătorii defavorizați și pentru lucrătorii cu handicap, a ajutoarelor regionale pentru investițiile în regiuni ultraperiferice, a schemelor de ajutoare regionale de exploatare, a ajutoarelor pentru proiectele grupului operațional din cadrul Parteneriatului european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii (PEI), a ajutoarelor pentru proiectele de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității („DLRC”), a ajutoarelor pentru proiectele de cooperare teritorială europeană și a ajutoarelor incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU, cu excepția operațiunilor enumerate la articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (UE) al Comisiei nr. 717/2014 (**);

| (b) | ajutoarelor acordate în sectorul producției agricole primare, cu excepția ajutoarelor regionale pentru investiții în regiuni ultraperiferice, a schemelor de ajutoare regionale de exploatare, a ajutoarelor pentru consultanță destinate IMM-urilor, a ajutoarelor pentru finanțare de risc, a ajutoarelor pentru cercetare și dezvoltare, a ajutoarelor pentru inovare acordate IMM-urilor, a ajutoarelor de mediu, a ajutoarelor pentru formare, a ajutoarelor pentru lucrătorii defavorizați și pentru lucrătorii cu handicap, a ajutoarelor pentru proiectele grupului operațional din cadrul Parteneriatului european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii (PEI), a ajutoarelor pentru proiectele de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității („DLRC”), a ajutoarelor pentru proiectele de cooperare teritorială europeană și a ajutoarelor incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU; |
| --- | --- |

(b)

ajutoarelor acordate în sectorul producției agricole primare, cu excepția ajutoarelor regionale pentru investiții în regiuni ultraperiferice, a schemelor de ajutoare regionale de exploatare, a ajutoarelor pentru consultanță destinate IMM-urilor, a ajutoarelor pentru finanțare de risc, a ajutoarelor pentru cercetare și dezvoltare, a ajutoarelor pentru inovare acordate IMM-urilor, a ajutoarelor de mediu, a ajutoarelor pentru formare, a ajutoarelor pentru lucrătorii defavorizați și pentru lucrătorii cu handicap, a ajutoarelor pentru proiectele grupului operațional din cadrul Parteneriatului european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii (PEI), a ajutoarelor pentru proiectele de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității („DLRC”), a ajutoarelor pentru proiectele de cooperare teritorială europeană și a ajutoarelor incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU;

(*)  Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1184/2006 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 104/2000 al Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 1)."

(**)  Regulamentul (UE) nr. 717/2014 al Comisiei din 27 iunie 2014 privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ajutoarelor de minimis în sectorul pescuitului și acvaculturii (JO L 190, 28.6.2014, p. 45).”;"

| (d) | alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

  „(4)   Prezentul regulament nu se aplică:






  (a) | schemelor de ajutoare care nu exclud în mod explicit plata unui ajutor individual acordat unei întreprinderi care face obiectul unui ordin de recuperare neexecutat, emis în urma unei decizii anterioare a Comisiei prin care un ajutor acordat de același stat membru a fost declarat ilegal și incompatibil cu piața internă, cu excepția schemelor de ajutoare destinate reparării daunelor provocate de anumite dezastre naturale și a schemelor de ajutoare care intră sub incidența articolului 19b, a secțiunii 2a, precum și a secțiunii 16 din capitolul III; |
| --- | --- | --- |

(d)

alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

„(4)   Prezentul regulament nu se aplică:

(a)

schemelor de ajutoare care nu exclud în mod explicit plata unui ajutor individual acordat unei întreprinderi care face obiectul unui ordin de recuperare neexecutat, emis în urma unei decizii anterioare a Comisiei prin care un ajutor acordat de același stat membru a fost declarat ilegal și incompatibil cu piața internă, cu excepția schemelor de ajutoare destinate reparării daunelor provocate de anumite dezastre naturale și a schemelor de ajutoare care intră sub incidența articolului 19b, a secțiunii 2a, precum și a secțiunii 16 din capitolul III;

| (b) | ajutoarelor ad-hoc acordate unei întreprinderi menționate la litera (a); |
| --- | --- |

(b)

ajutoarelor ad-hoc acordate unei întreprinderi menționate la litera (a);

| (c) | ajutoarelor acordate întreprinderilor aflate în dificultate, cu excepția schemelor de ajutoare destinate reparării daunelor provocate de anumite dezastre naturale, a schemelor de ajutoare la înființare, a schemelor de ajutoare regionale de exploatare, a schemelor de ajutoare care intră sub incidența articolului 19b, a ajutoarelor pentru IMM-uri acordate în temeiul articolului 56f și a ajutoarelor acordate intermediarilor financiari în temeiul articolelor 16, 21, 22 și 39, precum și în temeiul secțiunii 16 din capitolul III, cu condiția ca întreprinderile aflate în dificultate să nu beneficieze de un tratament mai favorabil decât alte întreprinderi. Cu toate acestea, prezentul regulament se aplică, prin derogare, întreprinderilor care nu se aflau în dificultate la 31 decembrie 2019, dar care au devenit întreprinderi aflate în dificultate în perioada 1 ianuarie 2020-31 decembrie 2021.” |
| --- | --- |

(c)

ajutoarelor acordate întreprinderilor aflate în dificultate, cu excepția schemelor de ajutoare destinate reparării daunelor provocate de anumite dezastre naturale, a schemelor de ajutoare la înființare, a schemelor de ajutoare regionale de exploatare, a schemelor de ajutoare care intră sub incidența articolului 19b, a ajutoarelor pentru IMM-uri acordate în temeiul articolului 56f și a ajutoarelor acordate intermediarilor financiari în temeiul articolelor 16, 21, 22 și 39, precum și în temeiul secțiunii 16 din capitolul III, cu condiția ca întreprinderile aflate în dificultate să nu beneficieze de un tratament mai favorabil decât alte întreprinderi. Cu toate acestea, prezentul regulament se aplică, prin derogare, întreprinderilor care nu se aflau în dificultate la 31 decembrie 2019, dar care au devenit întreprinderi aflate în dificultate în perioada 1 ianuarie 2020-31 decembrie 2021.”

| 2. | Articolul 2 se modifică după cum urmează:






  (a) | punctele 63, 64 și 65 se elimină; |
| --- | --- | --- |

2.

Articolul 2 se modifică după cum urmează:

(a)

punctele 63, 64 și 65 se elimină;

| (b) | se introduc următoarele puncte 102a, 102b și 102c:






  „102a. | «infrastructură de reîncărcare» înseamnă o infrastructură fixă sau mobilă care furnizează energie electrică vehiculelor rutiere; |
| --- | --- | --- |

(b)

se introduc următoarele puncte 102a, 102b și 102c:

„102a.

«infrastructură de reîncărcare» înseamnă o infrastructură fixă sau mobilă care furnizează energie electrică vehiculelor rutiere;

| 102b. | «infrastructură de realimentare» înseamnă o infrastructură fixă sau mobilă care furnizează hidrogen vehiculelor rutiere; |
| --- | --- |

102b.

«infrastructură de realimentare» înseamnă o infrastructură fixă sau mobilă care furnizează hidrogen vehiculelor rutiere;

| 102c. | «hidrogen produs din surse regenerabile de energie» înseamnă hidrogenul obținut prin electroliza apei (într-un electrolizor, alimentat cu energie electrică produsă din surse regenerabile) sau prin reformarea biogazului ori prin conversia biochimică a biomasei, dacă se respectă criteriile de durabilitate prevăzute la articolul 29 din Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului (*); |
| --- | --- |

102c.

«hidrogen produs din surse regenerabile de energie» înseamnă hidrogenul obținut prin electroliza apei (într-un electrolizor, alimentat cu energie electrică produsă din surse regenerabile) sau prin reformarea biogazului ori prin conversia biochimică a biomasei, dacă se respectă criteriile de durabilitate prevăzute la articolul 29 din Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului (*);

*

(*)  Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile (JO L 328, 21.12.2018, p. 82).”;"

*

| (c) | se introduc următoarele puncte 103a-103e:






  „103a. | «clădire rezidențială» înseamnă o clădire constituită exclusiv din locuințe unifamiliale sau multifamiliale; |
| --- | --- | --- |

(c)

se introduc următoarele puncte 103a-103e:

„103a.

«clădire rezidențială» înseamnă o clădire constituită exclusiv din locuințe unifamiliale sau multifamiliale;

| 103b. | «servicii sociale» înseamnă serviciile identificate în mod clar care răspund nevoilor sociale, în special în ceea ce privește asistența medicală și îngrijirea pe termen lung, îngrijirea copiilor, accesul și reintegrarea pe piața muncii, locuințele sociale (ceea ce înseamnă asigurarea de locuințe pentru cetățenii defavorizați sau pentru grupurile dezavantajate din punct de vedere social, care, din cauza unor constrângeri legate de solvabilitate, nu pot obține locuințe în condiții de piață) și îngrijirea și incluziunea socială a grupurilor vulnerabile [astfel cum se explică în considerentul 11 din Decizia 2012/21/UE a Comisiei (*); |
| --- | --- |

103b.

«servicii sociale» înseamnă serviciile identificate în mod clar care răspund nevoilor sociale, în special în ceea ce privește asistența medicală și îngrijirea pe termen lung, îngrijirea copiilor, accesul și reintegrarea pe piața muncii, locuințele sociale (ceea ce înseamnă asigurarea de locuințe pentru cetățenii defavorizați sau pentru grupurile dezavantajate din punct de vedere social, care, din cauza unor constrângeri legate de solvabilitate, nu pot obține locuințe în condiții de piață) și îngrijirea și incluziunea socială a grupurilor vulnerabile [astfel cum se explică în considerentul 11 din Decizia 2012/21/UE a Comisiei (*);

*

| 103c. | «digitalizare» înseamnă adoptarea de tehnologii utilizate de dispozitive și/sau sisteme electronice care permit sporirea funcționalității produselor, dezvoltarea de servicii online, modernizarea proceselor sau migrarea la modele de afaceri bazate pe dezintermedierea producției de bunuri și a prestării de servicii, generând în cele din urmă un impact transformator; |
| --- | --- |

103c.

«digitalizare» înseamnă adoptarea de tehnologii utilizate de dispozitive și/sau sisteme electronice care permit sporirea funcționalității produselor, dezvoltarea de servicii online, modernizarea proceselor sau migrarea la modele de afaceri bazate pe dezintermedierea producției de bunuri și a prestării de servicii, generând în cele din urmă un impact transformator;

| 103d. | «pregătire pentru soluții inteligente» înseamnă capacitatea clădirilor (sau a unităților unei clădiri) de a-și adapta funcționarea la nevoile ocupantului, inclusiv optimizarea eficienței energetice și a performanței globale, și de a-și adapta funcționarea ca reacție la semnalele rețelei; |
| --- | --- |

103d.

«pregătire pentru soluții inteligente» înseamnă capacitatea clădirilor (sau a unităților unei clădiri) de a-și adapta funcționarea la nevoile ocupantului, inclusiv optimizarea eficienței energetice și a performanței globale, și de a-și adapta funcționarea ca reacție la semnalele rețelei;

| 103e. | «întreprindere mică cu capitalizare medie» înseamnă o întreprindere care nu este un IMM și al cărei număr de angajați, calculat în conformitate cu articolele 3-6 din anexa I, nu este mai mare de 499 de persoane, a cărei cifră de afaceri anuală nu este mai mare de 100 de milioane EUR sau al cărei bilanț anual nu este mai mare de 86 de milioane EUR; mai multe entități sunt considerate o singură întreprindere dacă este îndeplinită oricare dintre condițiile enumerate la articolul 3 alineatul (3) din anexa I; |
| --- | --- |

103e.

«întreprindere mică cu capitalizare medie» înseamnă o întreprindere care nu este un IMM și al cărei număr de angajați, calculat în conformitate cu articolele 3-6 din anexa I, nu este mai mare de 499 de persoane, a cărei cifră de afaceri anuală nu este mai mare de 100 de milioane EUR sau al cărei bilanț anual nu este mai mare de 86 de milioane EUR; mai multe entități sunt considerate o singură întreprindere dacă este îndeplinită oricare dintre condițiile enumerate la articolul 3 alineatul (3) din anexa I;

(*)  Decizia 2012/21/UE a Comisiei din 20 decembrie 2011 privind aplicarea articolului 106 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în cazul ajutoarelor de stat sub formă de compensații pentru obligația de serviciu public acordate anumitor întreprinderi cărora le-a fost încredințată prestarea unui serviciu de interes economic general (JO L 7, 11.1.2012, p. 3).”;"

*

| (d) | punctul 133 se elimină; |
| --- | --- |

(d)

punctul 133 se elimină;

| (e) | punctul 137 se înlocuiește cu următorul text:






  „137. | «rețea pasivă» înseamnă o rețea fără niciun element activ, cum ar fi: infrastructura de inginerie civilă, țevile, conductele, căminele de vizitare, gurile de vizitare, fibra neagră, cabinetele, alimentarea cu energie electrică, instalațiile de antene, antenele pasive, stâlpii, pilonii și turnurile;”; |
| --- | --- | --- |

(e)

punctul 137 se înlocuiește cu următorul text:

„137.

«rețea pasivă» înseamnă o rețea fără niciun element activ, cum ar fi: infrastructura de inginerie civilă, țevile, conductele, căminele de vizitare, gurile de vizitare, fibra neagră, cabinetele, alimentarea cu energie electrică, instalațiile de antene, antenele pasive, stâlpii, pilonii și turnurile;”;

| (f) | punctul 138 se elimină; |
| --- | --- |

(f)

punctul 138 se elimină;

| (g) | se introduc următoarele puncte 139a, 139b și 139c:






  „139a. | «locație deservită» înseamnă o locație care poate fi conectată într-o perioadă scurtă de timp și în schimbul achitării de către utilizatorul final a unei taxe normale de activare, indiferent dacă respectiva locație este sau nu conectată la rețea. Prin urmare, un operator trebuie să raporteze o locație ca fiind deservită numai dacă, în urma unei solicitări din partea unui utilizator final, respectivul operator se angajează să conecteze locația în cauză în schimbul achitării de către utilizatorul final a unei taxe normale de activare, adică fără costuri suplimentare sau excepționale și, în orice caz, fără a depăși taxa medie de activare din statul membru în cauză. Furnizorul rețelelor și al serviciilor de comunicații electronice trebuie să fie în măsură să conecteze respectiva locație și să activeze serviciul în interiorul acesteia în termen de patru săptămâni de la data solicitării; |
| --- | --- | --- |

(g)

se introduc următoarele puncte 139a, 139b și 139c:

„139a.

«locație deservită» înseamnă o locație care poate fi conectată într-o perioadă scurtă de timp și în schimbul achitării de către utilizatorul final a unei taxe normale de activare, indiferent dacă respectiva locație este sau nu conectată la rețea. Prin urmare, un operator trebuie să raporteze o locație ca fiind deservită numai dacă, în urma unei solicitări din partea unui utilizator final, respectivul operator se angajează să conecteze locația în cauză în schimbul achitării de către utilizatorul final a unei taxe normale de activare, adică fără costuri suplimentare sau excepționale și, în orice caz, fără a depăși taxa medie de activare din statul membru în cauză. Furnizorul rețelelor și al serviciilor de comunicații electronice trebuie să fie în măsură să conecteze respectiva locație și să activeze serviciul în interiorul acesteia în termen de patru săptămâni de la data solicitării;

| 139b. | «actori socioeconomici» înseamnă entități care, prin misiunea, natura sau localizarea lor, pot genera, în mod direct sau indirect, beneficii socioeconomice importante pentru cetățenii, întreprinderile și comunitățile locale aflate în vecinătatea lor sau în zona lor de influență, inclusiv, printre altele, autorități publice, entități publice sau private cărora le-a fost încredințată prestarea de servicii de interes general sau de servicii de interes economic general, astfel cum se prevede la articolul 106 alineatul (2) din tratat, și întreprinderi cu un grad ridicat de intensitate digitală; |
| --- | --- |

139b.

«actori socioeconomici» înseamnă entități care, prin misiunea, natura sau localizarea lor, pot genera, în mod direct sau indirect, beneficii socioeconomice importante pentru cetățenii, întreprinderile și comunitățile locale aflate în vecinătatea lor sau în zona lor de influență, inclusiv, printre altele, autorități publice, entități publice sau private cărora le-a fost încredințată prestarea de servicii de interes general sau de servicii de interes economic general, astfel cum se prevede la articolul 106 alineatul (2) din tratat, și întreprinderi cu un grad ridicat de intensitate digitală;

| 139c. | «coridor 5G» înseamnă o cale de transport, un drum, o cale ferată sau o cale navigabilă interioară acoperită (acoperit) în întregime de o infrastructură de conectivitate digitală, în special, de sisteme 5G, și care permit furnizarea neîntreruptă de servicii digitale de sinergie, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) 2021/1153 al Parlamentului European și al Consiliului (*), cum ar fi mobilitatea conectată și automatizată, serviciile de mobilitate inteligentă similare pentru căi ferate sau conectivitatea digitală pe căile navigabile interioare;”; |
| --- | --- |

139c.

«coridor 5G» înseamnă o cale de transport, un drum, o cale ferată sau o cale navigabilă interioară acoperită (acoperit) în întregime de o infrastructură de conectivitate digitală, în special, de sisteme 5G, și care permit furnizarea neîntreruptă de servicii digitale de sinergie, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) 2021/1153 al Parlamentului European și al Consiliului (*), cum ar fi mobilitatea conectată și automatizată, serviciile de mobilitate inteligentă similare pentru căi ferate sau conectivitatea digitală pe căile navigabile interioare;”;

*

(*)  Regulamentul (UE) 2021/1153 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a Mecanismului pentru interconectarea Europei și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1316/2013 și (UE) nr. 283/2014 (JO L 249, 14.7.2021, p. 38).”;"

*

| (h) | se adaugă punctele 166-172, precedate de următorul titlu:

  „
  Definiții în domeniul ajutoarelor incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU (termenii definiți la alte titluri ale prezentului articol au același înțeles ca cel prevăzut la prezentul articol și în cazul ajutoarelor incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU)







  166. | «Fondul InvestEU», «garanția UE», «produs financiar»«bănci sau instituții naționale de promovare» și «partener de implementare» au sensul definit la articolul 2 din Regulamentul (UE) 2021/523; |
| --- | --- | --- |

(h)

se adaugă punctele 166-172, precedate de următorul titlu:

„
  Definiții în domeniul ajutoarelor incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU (termenii definiți la alte titluri ale prezentului articol au același înțeles ca cel prevăzut la prezentul articol și în cazul ajutoarelor incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU)

Definiții în domeniul ajutoarelor incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU (termenii definiți la alte titluri ale prezentului articol au același înțeles ca cel prevăzut la prezentul articol și în cazul ajutoarelor incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU)

166.

«Fondul InvestEU», «garanția UE», «produs financiar»«bănci sau instituții naționale de promovare» și «partener de implementare» au sensul definit la articolul 2 din Regulamentul (UE) 2021/523;

| 167. | «intermediar financiar» în sensul secțiunii 16 înseamnă un intermediar financiar în înțelesul punctului 34, cu excepția partenerilor de implementare; |
| --- | --- |

167.

«intermediar financiar» în sensul secțiunii 16 înseamnă un intermediar financiar în înțelesul punctului 34, cu excepția partenerilor de implementare;

| 168. | «intermediar financiar comercial» înseamnă un intermediar financiar care desfășoară o activitate cu scop lucrativ și își asumă pe deplin toate riscurile, fără o garanție publică; băncile sau instituțiile naționale de promovare nu sunt considerate intermediari financiari comerciali; |
| --- | --- |

168.

«intermediar financiar comercial» înseamnă un intermediar financiar care desfășoară o activitate cu scop lucrativ și își asumă pe deplin toate riscurile, fără o garanție publică; băncile sau instituțiile naționale de promovare nu sunt considerate intermediari financiari comerciali;

| 169. | «nod urban TEN-T» are sensul stabilit la articolul 3 litera (p) din Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (*); |
| --- | --- |

169.

«nod urban TEN-T» are sensul stabilit la articolul 3 litera (p) din Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (*);

*

| 170. | «întreprindere nou-intrată» înseamnă o întreprindere feroviară, astfel cum este definită la articolul 3 punctul 1 din Directiva 2012/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului (**), care îndeplinește următoarele condiții:






  (a) | a primit o licență în temeiul articolului 17 alineatul (3) din Directiva 2012/34/UE pentru segmentul de piață relevant cu mai puțin de douăzeci de ani înainte de acordarea ajutorului și |
| --- | --- | --- |

170.

«întreprindere nou-intrată» înseamnă o întreprindere feroviară, astfel cum este definită la articolul 3 punctul 1 din Directiva 2012/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului (**), care îndeplinește următoarele condiții:

**

(a)

a primit o licență în temeiul articolului 17 alineatul (3) din Directiva 2012/34/UE pentru segmentul de piață relevant cu mai puțin de douăzeci de ani înainte de acordarea ajutorului și

| (b) | nu este legată, în sensul articolului 3 alineatul (3) din anexa I la prezentul regulament, de o întreprindere feroviară care a obținut o licență, în sensul articolului 3 punctul 14 din Directiva 2012/34/UE, înainte de 1 ianuarie 2010; |
| --- | --- |

(b)

nu este legată, în sensul articolului 3 alineatul (3) din anexa I la prezentul regulament, de o întreprindere feroviară care a obținut o licență, în sensul articolului 3 punctul 14 din Directiva 2012/34/UE, înainte de 1 ianuarie 2010;

| 171. | «transport urban» înseamnă transportul în interiorul unui oraș sau al unei aglomerări urbane și al zonelor sale de navetă; |
| --- | --- |

171.

«transport urban» înseamnă transportul în interiorul unui oraș sau al unei aglomerări urbane și al zonelor sale de navetă;

| 172. | «ecosistem», «biodiversitate» și «stare bună a unui ecosistem» au sensul definit la articolul 2 din Regulamentul (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului (***); |
| --- | --- |

172.

«ecosistem», «biodiversitate» și «stare bună a unui ecosistem» au sensul definit la articolul 2 din Regulamentul (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului (***);

***

(*)  Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind orientările Uniunii pentru dezvoltarea rețelei transeuropene de transport și de abrogare a Deciziei nr. 661/2010/UE (JO L 348, 20.12.2013, p. 1)."

*

(**)  Directiva 2012/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind instituirea spațiului feroviar unic european (JO L 343, 14.12.2012, p. 32)."

**

(***)  Regulamentul (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iunie 2020 privind instituirea unui cadru care să faciliteze investițiile durabile și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/2088 (JO L 198, 22.6.2020, p. 13).”
  "

***

| 3. | La articolul 4, alineatul (1) se modifică după cum urmează:






  (a) | litera (f) se înlocuiește cu următorul text:






  „(f) | pentru ajutoarele acordate întreprinderilor care participă la proiectele de cooperare teritorială europeană: pentru ajutoarele prevăzute la articolul 20, 2 milioane EUR pe întreprindere, pe proiect; pentru ajutoarele prevăzute la articolul 20a, cuantumurile stabilite la articolul 20a alineatul (2) pe întreprindere, pe proiect;” |
| --- | --- | --- | --- |

3.

La articolul 4, alineatul (1) se modifică după cum urmează:

(a)

litera (f) se înlocuiește cu următorul text:

„(f)

pentru ajutoarele acordate întreprinderilor care participă la proiectele de cooperare teritorială europeană: pentru ajutoarele prevăzute la articolul 20, 2 milioane EUR pe întreprindere, pe proiect; pentru ajutoarele prevăzute la articolul 20a, cuantumurile stabilite la articolul 20a alineatul (2) pe întreprindere, pe proiect;”

| (b) | la litera (i), se introduc următoarele puncte (vii)-(x):






  „(vii) | pentru ajutoarele furnizate IMM-urilor pentru proiectele de cercetare și dezvoltare cărora li s-a acordat o etichetă de calitate «marcă de excelență» și care sunt puse în aplicare în temeiul articolului 25a, cuantumul menționat la articolul 25a; |
| --- | --- | --- |

(b)

la litera (i), se introduc următoarele puncte (vii)-(x):

„(vii)

pentru ajutoarele furnizate IMM-urilor pentru proiectele de cercetare și dezvoltare cărora li s-a acordat o etichetă de calitate «marcă de excelență» și care sunt puse în aplicare în temeiul articolului 25a, cuantumul menționat la articolul 25a;

| (viii) | pentru acțiunile Marie Skłodowska-Curie și acțiunile de validare a conceptului de către CEC, puse în aplicare în temeiul articolului 25b, cuantumurile menționate la articolul 25b; |
| --- | --- |

(viii)

pentru acțiunile Marie Skłodowska-Curie și acțiunile de validare a conceptului de către CEC, puse în aplicare în temeiul articolului 25b, cuantumurile menționate la articolul 25b;

| (ix) | pentru ajutoarele incluse în proiectele de cercetare și dezvoltare cofinanțate, puse în aplicare în temeiul articolului 25c, cuantumurile menționate la articolul 25c; |
| --- | --- |

(ix)

pentru ajutoarele incluse în proiectele de cercetare și dezvoltare cofinanțate, puse în aplicare în temeiul articolului 25c, cuantumurile menționate la articolul 25c;

| (x) | pentru ajutoarele acordate acțiunilor de teaming, cuantumurile menționate la articolul 25d;”; |
| --- | --- |

(x)

pentru ajutoarele acordate acțiunilor de teaming, cuantumurile menționate la articolul 25d;”;

| (c) | litera (s) se înlocuiește cu următorul text:






  „(s) | pentru ajutoarele pentru investițiile în materie de protecție a mediului, excluzându-se ajutoarele pentru investițiile în infrastructura de reîncărcare sau de realimentare accesibilă publicului pentru vehicule cu emisii zero sau cu emisii scăzute, ajutoarele pentru investițiile efectuate în vederea reabilitării siturilor contaminate și ajutoarele pentru partea rețelei de distribuție a instalației de termoficare sau răcire centralizată eficientă din punct de vedere energetic: 15 milioane EUR pe întreprindere, pe proiect de investiții; 30 de milioane EUR pentru ajutoarele pentru investițiile în eficiența energetică a anumitor clădiri care intră sub incidența domeniului de aplicare al articolului 38 alineatul (3a) și 30 de milioane EUR din cuantumul nominal total al soldului finanțării destinate ajutoarelor pentru investițiile în eficiența energetică a anumitor clădiri care intră sub incidența domeniului de aplicare al articolului 38 alineatul (7);”; |
| --- | --- | --- |

(c)

litera (s) se înlocuiește cu următorul text:

„(s)

pentru ajutoarele pentru investițiile în materie de protecție a mediului, excluzându-se ajutoarele pentru investițiile în infrastructura de reîncărcare sau de realimentare accesibilă publicului pentru vehicule cu emisii zero sau cu emisii scăzute, ajutoarele pentru investițiile efectuate în vederea reabilitării siturilor contaminate și ajutoarele pentru partea rețelei de distribuție a instalației de termoficare sau răcire centralizată eficientă din punct de vedere energetic: 15 milioane EUR pe întreprindere, pe proiect de investiții; 30 de milioane EUR pentru ajutoarele pentru investițiile în eficiența energetică a anumitor clădiri care intră sub incidența domeniului de aplicare al articolului 38 alineatul (3a) și 30 de milioane EUR din cuantumul nominal total al soldului finanțării destinate ajutoarelor pentru investițiile în eficiența energetică a anumitor clădiri care intră sub incidența domeniului de aplicare al articolului 38 alineatul (7);”;

| (d) | se introduce următoarea literă (sa):






  „(sa) | pentru ajutoarele pentru investițiile în infrastructura de reîncărcare sau de realimentare accesibilă publicului pentru vehicule cu emisii zero sau cu emisii scăzute: 15 milioane EUR pe întreprindere, pe proiect și, în cazul schemelor, un buget mediu anual de cel mult 150 de milioane EUR;”; |
| --- | --- | --- |

(d)

se introduce următoarea literă (sa):

a

„(sa)

pentru ajutoarele pentru investițiile în infrastructura de reîncărcare sau de realimentare accesibilă publicului pentru vehicule cu emisii zero sau cu emisii scăzute: 15 milioane EUR pe întreprindere, pe proiect și, în cazul schemelor, un buget mediu anual de cel mult 150 de milioane EUR;”;

| (e) | litera (t) se înlocuiește cu următorul text:






  „(t) | pentru ajutoarele pentru investițiile în proiectele de eficiență energetică, cuantumurile prevăzute la articolul 39 alineatul (5);”; |
| --- | --- | --- |

(e)

litera (t) se înlocuiește cu următorul text:

„(t)

pentru ajutoarele pentru investițiile în proiectele de eficiență energetică, cuantumurile prevăzute la articolul 39 alineatul (5);”;

| (f) | litera (y) se înlocuiește cu următorul text:






  „(y) | pentru ajutoarele pentru implementarea unor rețele fixe în bandă largă acordate sub formă de grant: costuri totale de 100 de milioane EUR pe proiect; pentru ajutoarele pentru infrastructuri fixe de bandă largă acordate sub formă de instrument financiar, valoarea nominală a finanțării totale furnizate oricărui beneficiar final pe proiect nu trebuie să depășească 150 de milioane EUR;”; |
| --- | --- | --- |

(f)

litera (y) se înlocuiește cu următorul text:

„(y)

pentru ajutoarele pentru implementarea unor rețele fixe în bandă largă acordate sub formă de grant: costuri totale de 100 de milioane EUR pe proiect; pentru ajutoarele pentru infrastructuri fixe de bandă largă acordate sub formă de instrument financiar, valoarea nominală a finanțării totale furnizate oricărui beneficiar final pe proiect nu trebuie să depășească 150 de milioane EUR;”;

| (g) | după litera (y) se introduc următoarele litere (ya), (yb) și (yc):






  „(ya) | pentru ajutoarele pentru implementarea rețelelor mobile 4G sau 5G acordate sub formă de grant: costuri totale de 100 de milioane EUR pe proiect; pentru ajutoarele pentru rețelele mobile 4G sau 5G acordate sub formă de instrument financiar, valoarea nominală a finanțării totale furnizate oricărui beneficiar final pe proiect nu trebuie să depășească 150 de milioane EUR; |
| --- | --- | --- |

(g)

după litera (y) se introduc următoarele litere (ya), (yb) și (yc):

a

b

c

„(ya)

pentru ajutoarele pentru implementarea rețelelor mobile 4G sau 5G acordate sub formă de grant: costuri totale de 100 de milioane EUR pe proiect; pentru ajutoarele pentru rețelele mobile 4G sau 5G acordate sub formă de instrument financiar, valoarea nominală a finanțării totale furnizate oricărui beneficiar final pe proiect nu trebuie să depășească 150 de milioane EUR;

| (yb) | pentru ajutoarele pentru anumite proiecte de interes comun în domeniul infrastructurilor transeuropene de conectivitate digitală finanțate în temeiul Regulamentului (UE) 2021/1153 sau cărora li s-a acordat o etichetă de calitate «marcă de excelență» în temeiul Regulamentului (UE) 2021/1153, acordate sub formă de grant: costuri totale de 100 de milioane EUR pe proiect; pentru ajutoarele pentru anumite proiecte de interes comun în domeniul infrastructurilor transeuropene de conectivitate digitală acordate sub formă de instrument financiar, valoarea nominală a finanțării totale furnizate oricărui beneficiar final pe proiect nu trebuie să depășească 150 de milioane EUR; |
| --- | --- |

(yb)

pentru ajutoarele pentru anumite proiecte de interes comun în domeniul infrastructurilor transeuropene de conectivitate digitală finanțate în temeiul Regulamentului (UE) 2021/1153 sau cărora li s-a acordat o etichetă de calitate «marcă de excelență» în temeiul Regulamentului (UE) 2021/1153, acordate sub formă de grant: costuri totale de 100 de milioane EUR pe proiect; pentru ajutoarele pentru anumite proiecte de interes comun în domeniul infrastructurilor transeuropene de conectivitate digitală acordate sub formă de instrument financiar, valoarea nominală a finanțării totale furnizate oricărui beneficiar final pe proiect nu trebuie să depășească 150 de milioane EUR;

| (yc) | pentru ajutoarele sub formă de scheme de vouchere pentru conectivitate: bugetul total destinat ajutoarelor de stat pe o perioadă de 24 de luni pentru toate schemele de vouchere pentru conectivitate dintr-un stat membru nu trebuie să depășească 50 de milioane EUR (suma totală incluzând schemele de vouchere naționale și regionale sau locale);”; |
| --- | --- |

(yc)

pentru ajutoarele sub formă de scheme de vouchere pentru conectivitate: bugetul total destinat ajutoarelor de stat pe o perioadă de 24 de luni pentru toate schemele de vouchere pentru conectivitate dintr-un stat membru nu trebuie să depășească 50 de milioane EUR (suma totală incluzând schemele de vouchere naționale și regionale sau locale);”;

| (h) | se adaugă următoarele litere (gg) și (hh):






  „(gg) | pentru ajutoarele incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU: cuantumurile prevăzute în secțiunea 16 din capitolul III; |
| --- | --- | --- |

(h)

se adaugă următoarele litere (gg) și (hh):

„(gg)

pentru ajutoarele incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU: cuantumurile prevăzute în secțiunea 16 din capitolul III;

| (hh) | pentru ajutoarele acordate IMM-urilor pentru costurile suportate ca urmare a participării la proiectele de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității («DLRC») și la proiectele grupului operațional din cadrul Parteneriatului european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii («PEI»): pentru ajutoarele prevăzute la articolul 19a, 2 milioane EUR pe întreprindere, pe proiect; pentru ajutoarele prevăzute la articolul 19b, cuantumurile prevăzute la articolul 19b alineatul (2) pe proiect;”. |
| --- | --- |

(hh)

pentru ajutoarele acordate IMM-urilor pentru costurile suportate ca urmare a participării la proiectele de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității («DLRC») și la proiectele grupului operațional din cadrul Parteneriatului european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii («PEI»): pentru ajutoarele prevăzute la articolul 19a, 2 milioane EUR pe întreprindere, pe proiect; pentru ajutoarele prevăzute la articolul 19b, cuantumurile prevăzute la articolul 19b alineatul (2) pe proiect;”.

| 4. | La articolul 5, alineatul (2) se modifică după cum urmează:






  (a) | se introduce următoarea literă (ea):






  „(ea) | ajutoarele acordate întreprinderilor pentru participarea lor la proiectele de cooperare teritorială europeană prevăzute la articolul 20a, în cazul în care prevăd un plafon care să asigure faptul că nu este depășit pragul aplicabil prevăzut la articolul 20a;”; |
| --- | --- | --- | --- |

4.

La articolul 5, alineatul (2) se modifică după cum urmează:

(a)

se introduce următoarea literă (ea):

a

„(ea)

ajutoarele acordate întreprinderilor pentru participarea lor la proiectele de cooperare teritorială europeană prevăzute la articolul 20a, în cazul în care prevăd un plafon care să asigure faptul că nu este depășit pragul aplicabil prevăzut la articolul 20a;”;

| (b) | se adaugă următoarea literă (l):






  „(l) | ajutoarele incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU, dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în secțiunea 16 din capitolul III.” |
| --- | --- | --- |

(b)

se adaugă următoarea literă (l):

„(l)

ajutoarele incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU, dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în secțiunea 16 din capitolul III.”

| 5. | La articolul 6 alineatul (5), se adaugă următoarele litere (i), (j), (k) și (l):






  „(i) | ajutoarele pentru întreprinderile care participă la proiectele de cooperare teritorială europeană, dacă sunt îndeplinite condițiile relevante prevăzute la articolul 20 sau 20a; |
| --- | --- | --- |

5.

La articolul 6 alineatul (5), se adaugă următoarele litere (i), (j), (k) și (l):

„(i)

ajutoarele pentru întreprinderile care participă la proiectele de cooperare teritorială europeană, dacă sunt îndeplinite condițiile relevante prevăzute la articolul 20 sau 20a;

| (j) | ajutoarele pentru proiectele de cercetare și dezvoltare cărora li s-a acordat o etichetă de calitate «marcă de excelență», pentru acțiunile Marie Skłodowska-Curie și pentru acțiunile de validare a conceptului de către CEC cărora li s-a acordat o etichetă de calitate «marcă de excelență», ajutoarele incluse în proiecte cofinanțate și în acțiuni de teaming cofinanțate, dacă sunt îndeplinite condițiile relevante prevăzute la articolul 25a, 25b, 25c sau 25d; |
| --- | --- |

(j)

ajutoarele pentru proiectele de cercetare și dezvoltare cărora li s-a acordat o etichetă de calitate «marcă de excelență», pentru acțiunile Marie Skłodowska-Curie și pentru acțiunile de validare a conceptului de către CEC cărora li s-a acordat o etichetă de calitate «marcă de excelență», ajutoarele incluse în proiecte cofinanțate și în acțiuni de teaming cofinanțate, dacă sunt îndeplinite condițiile relevante prevăzute la articolul 25a, 25b, 25c sau 25d;

| (k) | ajutoarele incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU, dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în secțiunea 16 din capitolul III; |
| --- | --- |

(k)

ajutoarele incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU, dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în secțiunea 16 din capitolul III;

| (l) | ajutoarele pentru IMM-urile care participă la proiectele de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității («DLRC») și la proiectele grupului operațional din cadrul Parteneriatului european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii («PEI») sau care beneficiază de astfel de proiecte, dacă sunt îndeplinite condițiile relevante prevăzute la articolul 19a sau 19b.” |
| --- | --- |

(l)

ajutoarele pentru IMM-urile care participă la proiectele de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității («DLRC») și la proiectele grupului operațional din cadrul Parteneriatului european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii («PEI») sau care beneficiază de astfel de proiecte, dacă sunt îndeplinite condițiile relevante prevăzute la articolul 19a sau 19b.”

| 6. | La articolul 7 alineatul (1), a doua teză se înlocuiește cu următorul text:

  „Cuantumurile costurilor eligibile pot fi calculate în conformitate cu opțiunile simplificate în materie de costuri prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (*) sau în Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului (**), în funcție de regulamentul aplicabil, cu condiția ca operațiunea să fie cel puțin parțial finanțată prin intermediul unui fond al Uniunii care permite utilizarea acestor opțiuni simplificate în materie de costuri și ca respectiva categorie de costuri să fie eligibilă în conformitate cu dispoziția derogatorie relevantă.

  (*)  Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320)."


  (**)  Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159).”
  " |
| --- | --- |

6.

La articolul 7 alineatul (1), a doua teză se înlocuiește cu următorul text:

„Cuantumurile costurilor eligibile pot fi calculate în conformitate cu opțiunile simplificate în materie de costuri prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (*) sau în Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului (**), în funcție de regulamentul aplicabil, cu condiția ca operațiunea să fie cel puțin parțial finanțată prin intermediul unui fond al Uniunii care permite utilizarea acestor opțiuni simplificate în materie de costuri și ca respectiva categorie de costuri să fie eligibilă în conformitate cu dispoziția derogatorie relevantă.

*

**

(*)  Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320)."

*

(**)  Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159).”
  "

**

| 7. | Articolul 8 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (3), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:






  „(b) | orice alt ajutor de stat, în legătură cu aceleași costuri eligibile, care se suprapun parțial sau integral, numai în cazul în care cumulul respectiv nu duce la depășirea celui mai ridicat nivel de intensitate a ajutorului sau a celui mai mare cuantum al ajutorului aplicabil respectivului ajutor în temeiul prezentului regulament. |
| --- | --- | --- | --- |

7.

Articolul 8 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (3), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)

orice alt ajutor de stat, în legătură cu aceleași costuri eligibile, care se suprapun parțial sau integral, numai în cazul în care cumulul respectiv nu duce la depășirea celui mai ridicat nivel de intensitate a ajutorului sau a celui mai mare cuantum al ajutorului aplicabil respectivului ajutor în temeiul prezentului regulament.

Finanțarea acordată beneficiarilor finali prin intermediul sprijinului din Fondul InvestEU care intră sub incidența secțiunii 16 din capitolul III și costurile acoperite de această finanțare nu se iau în considerare la stabilirea conformității cu dispozițiile privind cumulul prevăzute la prima teză a prezentei litere. În schimb, suma relevantă pentru stabilirea conformității cu dispozițiile privind cumulul de la prima teză a prezentei litere se calculează după cum urmează: în primul rând, valoarea nominală a finanțării care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU se deduce din costurile eligibile totale ale proiectului, obținându-se costurile eligibile totale rămase; în al doilea rând, ajutorul maxim se calculează prin aplicarea celui mai ridicat nivel de intensitate a ajutorului sau a celui mai mare cuantum al ajutorului numai costurilor eligibile totale rămase.

Nici în ceea ce privește articolele în cazul cărora pragul de notificare este exprimat sub forma cuantumului maxim al ajutorului nu se ia în considerare valoarea nominală a finanțării acordate beneficiarilor finali prin intermediul sprijinului din Fondul InvestEU pentru a stabili dacă se respectă pragurile de notificare prevăzute la articolul 4.

Alternativ, în cazul împrumuturilor prioritare sau al garanțiilor pentru împrumuturi prioritare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU în temeiul secțiunii 16 din capitolul III, echivalentul subvenție brută al ajutorului aferent unor astfel de împrumuturi sau garanții furnizate beneficiarilor finali se poate calcula în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) litera (b) sau (c), după caz. Echivalentul subvenție brută al ajutorului poate fi utilizat pentru a se asigura faptul că, în conformitate cu prima teză a prezentei litere, cumulul cu orice alt ajutor acordat pentru aceleași costuri eligibile identificabile nu duce la depășirea celui mai ridicat nivel de intensitate a ajutorului sau a celui mai mare cuantum al ajutorului aplicabil ajutorului în temeiul prezentului regulament ori la depășirea pragului de notificare relevant prevăzut în prezentul regulament.”;

| (b) | alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

  „(4)   Ajutoarele fără costuri eligibile identificabile exceptate în temeiul articolelor 19b, 20a, 21, 22 sau 23, al articolului 56e alineatul (5) litera (a) punctul (ii) sau (iii), al articolului 56e alineatul (8) litera (d), al articolului 56e alineatul (10) și al articolului 56f pot fi cumulate cu orice alte ajutoare de stat cu costuri eligibile identificabile. Ajutoarele fără costuri eligibile identificabile pot fi cumulate cu orice alte ajutoare de stat fără costuri eligibile identificabile până la cel mai ridicat plafon total de finanțare relevant stabilit în condițiile specifice ale fiecărui caz în prezentul regulament sau într-un alt regulament de exceptare pe categorii de ajutoare ori într-o decizie adoptată de Comisie. Ajutoarele fără costuri eligibile identificabile exceptate în temeiul articolului 56e alineatul (5) litera (a) punctul (ii) sau (iii), al articolului 56e alineatul (8) litera (d), al articolului 56e alineatul (10) și al articolului 56f pot fi cumulate cu alte ajutoare fără costuri eligibile identificabile exceptate în temeiul acestor articole.” |
| --- | --- |

(b)

alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

„(4)   Ajutoarele fără costuri eligibile identificabile exceptate în temeiul articolelor 19b, 20a, 21, 22 sau 23, al articolului 56e alineatul (5) litera (a) punctul (ii) sau (iii), al articolului 56e alineatul (8) litera (d), al articolului 56e alineatul (10) și al articolului 56f pot fi cumulate cu orice alte ajutoare de stat cu costuri eligibile identificabile. Ajutoarele fără costuri eligibile identificabile pot fi cumulate cu orice alte ajutoare de stat fără costuri eligibile identificabile până la cel mai ridicat plafon total de finanțare relevant stabilit în condițiile specifice ale fiecărui caz în prezentul regulament sau într-un alt regulament de exceptare pe categorii de ajutoare ori într-o decizie adoptată de Comisie. Ajutoarele fără costuri eligibile identificabile exceptate în temeiul articolului 56e alineatul (5) litera (a) punctul (ii) sau (iii), al articolului 56e alineatul (8) litera (d), al articolului 56e alineatul (10) și al articolului 56f pot fi cumulate cu alte ajutoare fără costuri eligibile identificabile exceptate în temeiul acestor articole.”

| 8. | Articolul 9 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:

  „(1)   Statul membru în cauză asigură publicarea pe un site web cuprinzător privind ajutoarele de stat, la nivel național sau regional:






  (a) | a rezumatului informațiilor menționat la articolul 11 în formatul standard prevăzut în anexa II sau a unui link care oferă acces la acesta; |
| --- | --- | --- | --- |

8.

Articolul 9 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:

„(1)   Statul membru în cauză asigură publicarea pe un site web cuprinzător privind ajutoarele de stat, la nivel național sau regional:

(a)

a rezumatului informațiilor menționat la articolul 11 în formatul standard prevăzut în anexa II sau a unui link care oferă acces la acesta;

| (b) | a textului integral al fiecărei măsuri de ajutor, astfel cum se menționează la articolul 11, sau a unui link care oferă acces la textul integral; |
| --- | --- |

(b)

a textului integral al fiecărei măsuri de ajutor, astfel cum se menționează la articolul 11, sau a unui link care oferă acces la textul integral;

| (c) | a informațiilor menționate în anexa III privind fiecare ajutor individual acordat care depășește 500 000 EUR sau, în cazul beneficiarilor care își desfășoară activitatea în sectorul producției agricole primare, alții decât cei cărora li se aplică secțiunea 2a, fiecare ajutor individual acordat pentru respectiva producție care depășește 60 000 EUR și, în cazul beneficiarilor care își desfășoară activitatea în sectorul pescuitului și acvaculturii, alții decât cei cărora li se aplică secțiunea 2a, fiecare ajutor individual acordat care depășește 30 000 EUR. |
| --- | --- |

(c)

a informațiilor menționate în anexa III privind fiecare ajutor individual acordat care depășește 500 000 EUR sau, în cazul beneficiarilor care își desfășoară activitatea în sectorul producției agricole primare, alții decât cei cărora li se aplică secțiunea 2a, fiecare ajutor individual acordat pentru respectiva producție care depășește 60 000 EUR și, în cazul beneficiarilor care își desfășoară activitatea în sectorul pescuitului și acvaculturii, alții decât cei cărora li se aplică secțiunea 2a, fiecare ajutor individual acordat care depășește 30 000 EUR.

În ceea ce privește ajutoarele acordate proiectelor de cooperare teritorială europeană menționate la articolul 20, informațiile prevăzute la prezentul alineat se publică pe site-ul web al statului membru în care se află autoritatea de management în cauză, astfel cum este definită la articolul 21 din Regulamentul (UE) nr. 1299/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (*) sau la articolul 45 din Regulamentul (UE) 2021/1059 al Parlamentului European și al Consiliului (**), în funcție de regulamentul aplicabil. Alternativ, statele membre participante pot să decidă ca fiecare dintre ele să furnizeze pe propriul site web informații privind măsurile de ajutor puse în aplicare pe teritoriul său.

Obligațiile de publicare prevăzute la primul paragraf nu se aplică ajutoarelor acordate proiectelor de cooperare teritorială europeană menționate la articolul 20a și, de asemenea, nu se aplică proiectelor grupului operațional din cadrul Parteneriatului european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii («PEI») și nici proiectelor de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității («DLRC») prevăzute la articolul 19b.

(2)   În cazul schemelor sub formă de avantaje fiscale și al schemelor care intră sub incidența articolelor 16 și 21 (***), condițiile prevăzute la alineatul (1) primul paragraf litera (c) din prezentul articol se consideră a fi îndeplinite dacă statele membre publică informațiile necesare privind cuantumurile ajutoarelor individuale în următoarele intervale (în milioane EUR):

| | 0,03-0,5 (numai pentru pescuit și acvacultură); |
| --- | --- |

0,03-0,5 (numai pentru pescuit și acvacultură);

| | 0,06-0,5 (numai pentru producția agricolă primară); |
| --- | --- |

0,06-0,5 (numai pentru producția agricolă primară);

| | 0,5-1; |
| --- | --- |

0,5-1;

| | 1-2; |
| --- | --- |

1-2;

| | 2-5; |
| --- | --- |

2-5;

| | 5-10; |
| --- | --- |

5-10;

| | 10-30 și |
| --- | --- |

10-30 și

| | 30 și mai mult. |
| --- | --- |

30 și mai mult.

(*)  Regulamentul (UE) nr. 1299/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind dispoziții specifice pentru sprijinul din partea Fondului european de dezvoltare regională pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană (JO L 347, 20.12.2013, p. 259)."

*

(**)  Regulamentul (UE) 2021/1059 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind dispoziții specifice pentru obiectivul Cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională și de instrumentele de finanțare externă (JO L 231, 30.6.2021, p. 94)."

**

(***)  În cazul schemelor de sprijin prevăzute la articolele 16 și 21 din prezentul regulament, se poate acorda o derogare de la cerința de a publica informații pentru fiecare ajutor individual care depășește 500 000 EUR pentru IMM-urile care nu au efectuat nicio vânzare comercială pe nicio piață.”;"

***

| (b) | se introduce următorul alineat (3a):

  „(3a)   Dacă un produs financiar a fost implementat de un stat membru în cadrul compartimentului pentru statele membre al InvestEU sau de o bancă națională de promovare care acționează în calitate de partener de implementare sau care acționează în calitate de intermediar financiar în cadrul InvestEU, statul membru rămâne supus obligației de a asigura publicarea informațiilor, astfel cum se prevede la alineatul (1) primul paragraf litera (c). Se consideră însă că această obligație este îndeplinită dacă partenerul de implementare îi furnizează Comisiei informațiile menționate la alineatul (1) primul paragraf litera (c) cel târziu la data de 30 iunie a anului următor exercițiului financiar în care a fost acordat ajutorul și dacă acordul de garantare semnat între Comisie și partenerul de implementare prevede obligația de a furniza Comisiei informațiile menționate la alineatul (1) primul paragraf litera (c).” |
| --- | --- |

(b)

se introduce următorul alineat (3a):

„(3a)   Dacă un produs financiar a fost implementat de un stat membru în cadrul compartimentului pentru statele membre al InvestEU sau de o bancă națională de promovare care acționează în calitate de partener de implementare sau care acționează în calitate de intermediar financiar în cadrul InvestEU, statul membru rămâne supus obligației de a asigura publicarea informațiilor, astfel cum se prevede la alineatul (1) primul paragraf litera (c). Se consideră însă că această obligație este îndeplinită dacă partenerul de implementare îi furnizează Comisiei informațiile menționate la alineatul (1) primul paragraf litera (c) cel târziu la data de 30 iunie a anului următor exercițiului financiar în care a fost acordat ajutorul și dacă acordul de garantare semnat între Comisie și partenerul de implementare prevede obligația de a furniza Comisiei informațiile menționate la alineatul (1) primul paragraf litera (c).”

| 9. | La articolul 11, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   statele membre sau, în cazul ajutoarelor acordate proiectelor de cooperare teritorială europeană în temeiul articolului 20, statul membru în care se află autoritatea de management, astfel cum este definită la articolul 21 din Regulamentul (UE) nr. 1299/2013 sau la articolul 45 din Regulamentul (UE) 2021/1059, în funcție de articolul aplicabil, transmit Comisiei:






  (a) | prin intermediul sistemului electronic de notificare al Comisiei, rezumatul informațiilor despre fiecare măsură de ajutor exceptată în temeiul prezentului regulament, în formatul standard prevăzut în anexa II, împreună cu un link care oferă acces la textul integral al măsurii de ajutor, inclusiv la modificările sale, în termen de 20 de zile lucrătoare de la intrarea sa în vigoare; și |
| --- | --- | --- |

9.

La articolul 11, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   statele membre sau, în cazul ajutoarelor acordate proiectelor de cooperare teritorială europeană în temeiul articolului 20, statul membru în care se află autoritatea de management, astfel cum este definită la articolul 21 din Regulamentul (UE) nr. 1299/2013 sau la articolul 45 din Regulamentul (UE) 2021/1059, în funcție de articolul aplicabil, transmit Comisiei:

(a)

prin intermediul sistemului electronic de notificare al Comisiei, rezumatul informațiilor despre fiecare măsură de ajutor exceptată în temeiul prezentului regulament, în formatul standard prevăzut în anexa II, împreună cu un link care oferă acces la textul integral al măsurii de ajutor, inclusiv la modificările sale, în termen de 20 de zile lucrătoare de la intrarea sa în vigoare; și

| (b) | un raport anual, astfel cum se menționează în Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei (*), în format electronic, privind aplicarea prezentului regulament, care conține informațiile indicate în regulamentul menționat, pentru fiecare an întreg sau pentru fiecare parte a anului în care se aplică prezentul regulament. Pentru produsele financiare implementate de un stat membru în cadrul compartimentului pentru statele membre al InvestEU sau de o bancă națională de promovare care acționează în calitate de partener de implementare sau care acționează în calitate de intermediar financiar în cadrul InvestEU, se consideră că această obligație a statului membru este îndeplinită dacă partenerul de implementare îi furnizează Comisiei rapoartele anuale, în conformitate cu cerințele de raportare relevante prevăzute în acordul de garantare semnat între Comisie și partenerul de implementare. |
| --- | --- |

(b)

un raport anual, astfel cum se menționează în Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei (*), în format electronic, privind aplicarea prezentului regulament, care conține informațiile indicate în regulamentul menționat, pentru fiecare an întreg sau pentru fiecare parte a anului în care se aplică prezentul regulament. Pentru produsele financiare implementate de un stat membru în cadrul compartimentului pentru statele membre al InvestEU sau de o bancă națională de promovare care acționează în calitate de partener de implementare sau care acționează în calitate de intermediar financiar în cadrul InvestEU, se consideră că această obligație a statului membru este îndeplinită dacă partenerul de implementare îi furnizează Comisiei rapoartele anuale, în conformitate cu cerințele de raportare relevante prevăzute în acordul de garantare semnat între Comisie și partenerul de implementare.

Primul paragraf nu se aplică ajutoarelor acordate proiectelor de cooperare teritorială europeană menționate la articolul 20a și nici ajutoarelor acordate proiectelor grupului operațional din cadrul Parteneriatului european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii («PEI») și proiectelor de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității («DLRC») menționate la articolul 19b.

(*)  Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2015/1589 al Consiliului de stabilire a normelor de aplicare a articolului 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (JO L 140, 30.4.2004, p. 1).”
  "

*

| 10. | La articolul 12, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   Pentru ca Comisia să poată monitoriza ajutoarele exceptate de la obligația de notificare prin prezentul regulament, statele membre sau, alternativ, în cazul ajutoarelor acordate proiectelor de cooperare teritorială europeană menționate la articolul 20, statul membru în care este situată autoritatea de management, trebuie să țină evidențe detaliate care să conțină informațiile și documentele justificative necesare pentru a demonstra că sunt îndeplinite toate condițiile prevăzute în prezentul regulament. Aceste evidențe trebuie să se păstreze timp de 10 ani de la data la care a fost acordat ajutorul ad-hoc sau de la data la care a fost acordat ultimul ajutor în cadrul schemei.
  Primul paragraf nu se aplică ajutoarelor acordate proiectelor de cooperare teritorială europeană menționate la articolul 20a și nici ajutoarelor acordate proiectelor grupului operațional din cadrul Parteneriatului european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii și proiectelor de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității («DLRC») menționate la articolul 19b.” |
| --- | --- |

10.

La articolul 12, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Pentru ca Comisia să poată monitoriza ajutoarele exceptate de la obligația de notificare prin prezentul regulament, statele membre sau, alternativ, în cazul ajutoarelor acordate proiectelor de cooperare teritorială europeană menționate la articolul 20, statul membru în care este situată autoritatea de management, trebuie să țină evidențe detaliate care să conțină informațiile și documentele justificative necesare pentru a demonstra că sunt îndeplinite toate condițiile prevăzute în prezentul regulament. Aceste evidențe trebuie să se păstreze timp de 10 ani de la data la care a fost acordat ajutorul ad-hoc sau de la data la care a fost acordat ultimul ajutor în cadrul schemei.

Primul paragraf nu se aplică ajutoarelor acordate proiectelor de cooperare teritorială europeană menționate la articolul 20a și nici ajutoarelor acordate proiectelor grupului operațional din cadrul Parteneriatului european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii și proiectelor de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității («DLRC») menționate la articolul 19b.”

| 11. | Articolul 14 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (9), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:






  „(c) | fiecare loc de muncă creat prin investiție se menține în zona în cauză pentru o perioadă de cel puțin cinci ani sau, în cazul IMM-urilor, de cel puțin trei ani de la data la care postul a fost ocupat pentru prima dată, cu excepția cazului în care locul de muncă s-a pierdut în perioada 1 ianuarie 2020-30 iunie 2021.”; |
| --- | --- | --- | --- |

11.

Articolul 14 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (9), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

„(c)

fiecare loc de muncă creat prin investiție se menține în zona în cauză pentru o perioadă de cel puțin cinci ani sau, în cazul IMM-urilor, de cel puțin trei ani de la data la care postul a fost ocupat pentru prima dată, cu excepția cazului în care locul de muncă s-a pierdut în perioada 1 ianuarie 2020-30 iunie 2021.”;

| (b) | alineatul (15) se înlocuiește cu următorul text:

  „(15)   Pentru o investiție inițială legată de proiecte de cooperare teritorială europeană care intră sub incidența Regulamentului (UE) nr. 1299/2013 sau a Regulamentului (UE) 2021/1059, intensitatea ajutorului pentru zona în care este localizată investiția inițială se aplică tuturor beneficiarilor care participă la proiect. Dacă investiția inițială este localizată în două sau mai multe zone asistate, intensitatea maximă a ajutorului este cea aplicabilă în zona asistată în care se suportă cuantumul cel mai ridicat al costurilor eligibile. În zonele asistate eligibile să beneficieze de ajutor în temeiul articolului 107 alineatul (3) litera (c) din tratat, această dispoziție se aplică întreprinderilor mari doar dacă investiția inițială privește o activitate economică nouă.” |
| --- | --- |

(b)

alineatul (15) se înlocuiește cu următorul text:

„(15)   Pentru o investiție inițială legată de proiecte de cooperare teritorială europeană care intră sub incidența Regulamentului (UE) nr. 1299/2013 sau a Regulamentului (UE) 2021/1059, intensitatea ajutorului pentru zona în care este localizată investiția inițială se aplică tuturor beneficiarilor care participă la proiect. Dacă investiția inițială este localizată în două sau mai multe zone asistate, intensitatea maximă a ajutorului este cea aplicabilă în zona asistată în care se suportă cuantumul cel mai ridicat al costurilor eligibile. În zonele asistate eligibile să beneficieze de ajutor în temeiul articolului 107 alineatul (3) litera (c) din tratat, această dispoziție se aplică întreprinderilor mari doar dacă investiția inițială privește o activitate economică nouă.”

| 12. | La articolul 16, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

  „(4)   Costurile eligibile sunt costurile globale ale proiectului de dezvoltare urbană în măsura în care acestea respectă dispozițiile articolelor 37 și 65 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 sau ale articolelor 67 și 68 din Regulamentul (UE) 2021/1060, în funcție de regulamentul aplicabil.” |
| --- | --- |

12.

La articolul 16, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

„(4)   Costurile eligibile sunt costurile globale ale proiectului de dezvoltare urbană în măsura în care acestea respectă dispozițiile articolelor 37 și 65 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 sau ale articolelor 67 și 68 din Regulamentul (UE) 2021/1060, în funcție de regulamentul aplicabil.”

| 13. | Se introduc următoarele articole 19a și 19b:

  „Articolul 19a
  Ajutoarele pentru costurile suportate de IMM-urile care participă la proiectele de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității («DLRC») sau la proiectele grupului operațional din cadrul Parteneriatului european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii («PEI»)

  (1)   Ajutoarele pentru costurile suportate de IMM-urile care participă la proiectele DLRC, desemnată drept dezvoltare locală LEADER în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală, care intră sub incidența Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 sau a Regulamentului (UE) 2021/1060, precum și pentru proiectele grupului operațional din cadrul PEI care intră sub incidența articolului 35 din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.


  (2)   Următoarele costuri, prevăzute la articolul 35 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 sau la articolul 34 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/1060, în funcție de regulamentul aplicabil, sunt eligibile pentru proiectele DLRC și pentru proiectele grupului operațional din cadrul PEI:






  (a) | costurile aferente sprijinului pregătitor, consolidării capacităților, formării și creării de rețele în vederea pregătirii și punerii în aplicare a unei strategii DLRC sau a unui proiect al grupului operațional din cadrul PEI; |
| --- | --- | --- |

13.

Se introduc următoarele articole 19a și 19b:

„Articolul 19a

Ajutoarele pentru costurile suportate de IMM-urile care participă la proiectele de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității («DLRC») sau la proiectele grupului operațional din cadrul Parteneriatului european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii («PEI»)

(1)   Ajutoarele pentru costurile suportate de IMM-urile care participă la proiectele DLRC, desemnată drept dezvoltare locală LEADER în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală, care intră sub incidența Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 sau a Regulamentului (UE) 2021/1060, precum și pentru proiectele grupului operațional din cadrul PEI care intră sub incidența articolului 35 din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   Următoarele costuri, prevăzute la articolul 35 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 sau la articolul 34 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/1060, în funcție de regulamentul aplicabil, sunt eligibile pentru proiectele DLRC și pentru proiectele grupului operațional din cadrul PEI:

(a)

costurile aferente sprijinului pregătitor, consolidării capacităților, formării și creării de rețele în vederea pregătirii și punerii în aplicare a unei strategii DLRC sau a unui proiect al grupului operațional din cadrul PEI;

| (b) | punerea în aplicare a operațiunilor aprobate; |
| --- | --- |

(b)

punerea în aplicare a operațiunilor aprobate;

| (c) | pregătirea și punerea în aplicare a activităților de cooperare ale grupului; |
| --- | --- |

(c)

pregătirea și punerea în aplicare a activităților de cooperare ale grupului;

| (d) | costurile de funcționare legate de gestionarea punerii în aplicare a strategiei DLRC sau a proiectului grupului operațional din cadrul PEI; |
| --- | --- |

(d)

costurile de funcționare legate de gestionarea punerii în aplicare a strategiei DLRC sau a proiectului grupului operațional din cadrul PEI;

| (e) | animarea comunității care face obiectul PEI sau al strategiei DLRC pentru a facilita comunicarea dintre părțile interesate, pentru a furniza informații și pentru a promova strategia și proiectele, precum și pentru a-i sprijini pe potențialii beneficiari în vederea dezvoltării operațiunilor și a pregătirii cererilor. |
| --- | --- |

(e)

animarea comunității care face obiectul PEI sau al strategiei DLRC pentru a facilita comunicarea dintre părțile interesate, pentru a furniza informații și pentru a promova strategia și proiectele, precum și pentru a-i sprijini pe potențialii beneficiari în vederea dezvoltării operațiunilor și a pregătirii cererilor.

(3)   Intensitatea ajutorului nu depășește ratele maxime de cofinanțare prevăzute în regulamentele specifice fondului care sprijină DLRC și grupurile operaționale din cadrul PEI.

Articolul 19b

Ajutoarele cu un cuantum limitat acordate IMM-urilor care beneficiază de proiectele de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității («DLRC») sau de proiectele grupului operațional din cadrul Parteneriatului european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii («PEI»)

(1)   Ajutoarele acordate întreprinderilor care participă la proiectele DLRC sau la proiectele grupului operațional din cadrul PEI, astfel cum se prevede la articolul 19a alineatul (1) sau care beneficiază de astfel de proiecte sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   Cuantumul total al ajutoarelor acordate în temeiul prezentului articol pe proiect nu depășește 200 000 EUR în cazul proiectelor DLRC și 350 000 EUR în cazul proiectelor grupului operațional din cadrul PEI.”

| 14. | După articolul 19b, se introduce următorul titlu de secțiune:

  „
  SECȚIUNEA 2A



  Ajutoarele pentru cooperarea teritorială europeană

  ” |
| --- | --- |

14.

După articolul 19b, se introduce următorul titlu de secțiune:

„
  SECȚIUNEA 2A

SECȚIUNEA 2A

Ajutoarele pentru cooperarea teritorială europeană

  ”

Ajutoarele pentru cooperarea teritorială europeană

| 15. | Articolul 20 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 20
  Ajutoarele pentru costurile suportate de întreprinderile care participă la proiectele de cooperare teritorială europeană

  (1)   Ajutoarele pentru costurile suportate de întreprinderile care participă la proiectele de cooperare teritorială europeană care intră sub incidența Regulamentului (UE) nr. 1299/2013 sau a Regulamentului (UE) 2021/1059 sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.


  (2)   În măsura în care sunt legate de proiectul de cooperare, sunt eligibile costurile prezentate mai jos, care au sensul care le este atribuit prin Regulamentul delegat (UE) nr. 481/2014 al Comisiei (*) sau prin articolele 38-44 din Regulamentul (UE) 2021/1059, în funcție de regulamentul aplicabil:






  (a) | cheltuielile cu personalul; |
| --- | --- | --- |

15.

Articolul 20 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 20

Ajutoarele pentru costurile suportate de întreprinderile care participă la proiectele de cooperare teritorială europeană

(1)   Ajutoarele pentru costurile suportate de întreprinderile care participă la proiectele de cooperare teritorială europeană care intră sub incidența Regulamentului (UE) nr. 1299/2013 sau a Regulamentului (UE) 2021/1059 sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   În măsura în care sunt legate de proiectul de cooperare, sunt eligibile costurile prezentate mai jos, care au sensul care le este atribuit prin Regulamentul delegat (UE) nr. 481/2014 al Comisiei (*) sau prin articolele 38-44 din Regulamentul (UE) 2021/1059, în funcție de regulamentul aplicabil:

(a)

cheltuielile cu personalul;

| (b) | cheltuielile de birou și cheltuielile administrative; |
| --- | --- |

(b)

cheltuielile de birou și cheltuielile administrative;

| (c) | costurile de deplasare și de cazare; |
| --- | --- |

(c)

costurile de deplasare și de cazare;

| (d) | costurile aferente consultanței și serviciilor externe; |
| --- | --- |

(d)

costurile aferente consultanței și serviciilor externe;

| (e) | cheltuielile cu echipamentele; |
| --- | --- |

(e)

cheltuielile cu echipamentele;

| (f) | costurile aferente infrastructurii și lucrărilor. |
| --- | --- |

(f)

costurile aferente infrastructurii și lucrărilor.

(3)   Intensitatea ajutorului nu depășește rata maximă de cofinanțare prevăzută în Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 sau în Regulamentul (UE) 2021/1060 și/sau în Regulamentul (UE) 2021/1059, în funcție de regulamentul aplicabil.

(*)  Regulamentul delegat (UE) nr. 481/2014 al Comisiei din 4 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1299/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește norme specifice privind eligibilitatea cheltuielilor pentru programele de cooperare (JO L 138, 13.5.2014, p. 45).”
  "

*

| 16. | Se introduce următorul articol 20a:

  „Articolul 20a
  Ajutoarele cu un cuantum limitat acordate întreprinderilor pentru participarea la proiectele de cooperare teritorială europeană

  (1)   Ajutoarele acordate întreprinderilor pentru participarea lor la proiectele de cooperare teritorială europeană care intră sub incidența Regulamentului (UE) nr. 1299/2013 sau a Regulamentului (UE) 2021/1059 sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.


  (2)   Cuantumul total al ajutoarelor acordate în temeiul prezentului articol unei întreprinderi pe proiect nu depășește 20 000 EUR.” |
| --- | --- |

16.

Se introduce următorul articol 20a:

„Articolul 20a

Ajutoarele cu un cuantum limitat acordate întreprinderilor pentru participarea la proiectele de cooperare teritorială europeană

(1)   Ajutoarele acordate întreprinderilor pentru participarea lor la proiectele de cooperare teritorială europeană care intră sub incidența Regulamentului (UE) nr. 1299/2013 sau a Regulamentului (UE) 2021/1059 sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   Cuantumul total al ajutoarelor acordate în temeiul prezentului articol unei întreprinderi pe proiect nu depășește 20 000 EUR.”

| 17. | La articolul 25, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   Ajutoarele pentru proiectele de cercetare și dezvoltare, inclusiv proiectele de cercetare și dezvoltare care au primit o etichetă de calitate «marcă de excelență» în cadrul programului Orizont 2020 sau Orizont Europa, și proiectele de cercetare și dezvoltare cofinanțate, și, în cazurile aplicabile, ajutoarele pentru acțiunile de teaming cofinanțate sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.” |
| --- | --- |

17.

La articolul 25, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Ajutoarele pentru proiectele de cercetare și dezvoltare, inclusiv proiectele de cercetare și dezvoltare care au primit o etichetă de calitate «marcă de excelență» în cadrul programului Orizont 2020 sau Orizont Europa, și proiectele de cercetare și dezvoltare cofinanțate, și, în cazurile aplicabile, ajutoarele pentru acțiunile de teaming cofinanțate sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.”

| 18. | Se introduc următoarele articole 25a-25d:

  „Articolul 25a
  Ajutoarele pentru proiectele cărora li s-a acordat o etichetă de calitate «marcă de excelență»”

  (1)   Ajutoarele furnizate IMM-urilor pentru proiectele de cercetare și dezvoltare, precum și pentru studiile de fezabilitate cărora li s-a acordat o etichetă de calitate «marcă de excelență» în cadrul programului Orizont 2020 sau Orizont Europa sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.


  (2)   Activitățile eligibile ale proiectului de cercetare și dezvoltare sau ale studiului de fezabilitate care beneficiază de ajutor sunt cele definite ca fiind eligibile în normele programului Orizont 2020 sau Orizont Europa, excluzându-se activitățile care nu se rezumă la activități de dezvoltare experimentală.


  (3)   Categoriile, cuantumurile maxime și metodele de calcul ale costurilor eligibile ale proiectului de cercetare și dezvoltare sau ale studiului de fezabilitate care beneficiază de ajutor sunt cele definite ca fiind eligibile în normele programului Orizont 2020 sau Orizont Europa.


  (4)   Cuantumul maxim al ajutorului nu depășește 2,5 milioane EUR pe IMM, pe proiect de cercetare și dezvoltare sau studiu de fezabilitate.


  (5)   Finanțarea publică totală acordată fiecărui proiect de cercetare și dezvoltare sau fiecărui studiu de fezabilitate nu depășește rata de finanțare stabilită pentru respectivul proiect de cercetare și dezvoltare sau pentru respectivul studiu de fezabilitate în temeiul normelor programului Orizont 2020 sau Orizont Europa.



  Articolul 25b
  Ajutoarele pentru acțiunile Marie Skłodowska-Curie și pentru acțiunile de validare a conceptului de către CEC

  (1)   Ajutoarele pentru acțiunile Marie Skłodowska-Curie și pentru acțiunile de validare a conceptului de către CEC cărora li s-a acordat o etichetă de calitate «marcă de excelență» în cadrul programului Orizont 2020 sau Orizont Europa sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.


  (2)   Activitățile eligibile ale acțiunii care beneficiază de ajutor sunt cele definite ca fiind eligibile în normele programului Orizont 2020 sau Orizont Europa.


  (3)   Categoriile, cuantumurile maxime și metodele de calcul ale costurilor eligibile ale acțiunii care beneficiază de ajutor sunt cele definite ca fiind eligibile în normele programului Orizont 2020 sau Orizont Europa.


  (4)   Finanțarea publică totală acordată fiecărei acțiuni care beneficiază de ajutor nu depășește nivelul maxim al sprijinului prevăzut în programul Orizont 2020 sau în programul Orizont Europa.



  Articolul 25c
  Ajutoarele incluse în proiectele de cercetare și dezvoltare cofinanțate

  (1)   Ajutoarele acordate unui proiect de cercetare și dezvoltare cofinanțat sau unui studiu de fezabilitate cofinanțat (inclusiv proiectelor de cercetare și dezvoltare puse în aplicare în cadrul unui parteneriat european instituționalizat în temeiul articolului 185 sau al articolului 187 din tratat sau în cadrul unei acțiuni de cofinanțare a programului, astfel cum este definită în normele programului Orizont Europa), care este pus în aplicare de cel puțin trei state membre sau, alternativ, de două state membre și cel puțin o țară asociată și care este selectat pe baza evaluării efectuate și a clasamentului întocmit de experți independenți în urma unor cereri de propuneri transnaționale, în conformitate cu normele programului Orizont 2020 sau Orizont Europa, sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.


  (2)   Activitățile eligibile ale proiectului de cercetare și dezvoltare sau ale studiului de fezabilitate care beneficiază de ajutor sunt cele definite ca fiind eligibile în normele programului Orizont 2020 sau Orizont Europa, excluzându-se activitățile care nu se rezumă la activități de dezvoltare experimentală.


  (3)   Categoriile, cuantumurile maxime și metodele de calcul ale costurilor eligibile sunt cele definite ca fiind eligibile în normele programului Orizont 2020 sau Orizont Europa.


  (4)   Finanțarea publică totală acordată nu depășește rata de finanțare stabilită pentru proiectul de cercetare și dezvoltare sau pentru studiul de fezabilitate în urma selecției, a clasificării și a evaluării efectuate în temeiul normelor programului Orizont 2020 sau Orizont Europa.


  (5)   Finanțarea furnizată de programul Orizont 2020 sau de programul Orizont Europa acoperă cel puțin 30 % din costurile eligibile totale ale unei acțiuni de cercetare și inovare sau ale unei acțiuni de inovare, astfel cum sunt definite în programul Orizont 2020 sau Orizont Europa.



  Articolul 25d
  Ajutoarele pentru acțiunile de teaming

  (1)   Ajutoarele acordate pentru acțiunile de teaming cofinanțate care implică cel puțin două state membre și care sunt selectate pe baza evaluării efectuate și a clasamentului întocmit de experți independenți în urma unor cereri de propuneri transnaționale, în temeiul normelor programului Orizont 2020 sau Orizont Europa, sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.


  (2)   Activitățile eligibile ale acțiunii de teaming cofinanțate sunt cele definite ca fiind eligibile în normele programului Orizont 2020 sau Orizont Europa. Sunt excluse activitățile care nu se rezumă la activități de dezvoltare experimentală.


  (3)   Categoriile, cuantumurile maxime și metodele de calcul ale costurilor eligibile sunt cele definite ca fiind eligibile în normele programului Orizont 2020 sau Orizont Europa. În plus, sunt eligibile costurile de investiție în active corporale și necorporale aferente proiectelor.


  (4)   Finanțarea publică totală acordată nu depășește rata de finanțare stabilită pentru acțiunile de teaming în urma selecției, a clasificării și a evaluării efectuate în temeiul normelor programului Orizont 2020 sau Orizont Europa. În plus, pentru investițiile în active corporale și necorporale aferente proiectelor, ajutorul nu depășește 70 % din costurile de investiție.


  (5)   În ceea ce privește ajutoarele pentru investițiile în infrastructuri din cadrul acțiunilor de teaming, se aplică următoarele condiții suplimentare:






  (a) | în cazul în care infrastructura servește atât unor activități economice, cât și unor activități neeconomice, finanțarea, costurile și veniturile aferente fiecărui tip de activitate sunt contabilizate separat, pe baza principiilor de contabilitate analitică aplicate în mod coerent și justificabile în mod obiectiv; |
| --- | --- | --- |

18.

Se introduc următoarele articole 25a-25d:

„Articolul 25a

Ajutoarele pentru proiectele cărora li s-a acordat o etichetă de calitate «marcă de excelență»”

(1)   Ajutoarele furnizate IMM-urilor pentru proiectele de cercetare și dezvoltare, precum și pentru studiile de fezabilitate cărora li s-a acordat o etichetă de calitate «marcă de excelență» în cadrul programului Orizont 2020 sau Orizont Europa sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   Activitățile eligibile ale proiectului de cercetare și dezvoltare sau ale studiului de fezabilitate care beneficiază de ajutor sunt cele definite ca fiind eligibile în normele programului Orizont 2020 sau Orizont Europa, excluzându-se activitățile care nu se rezumă la activități de dezvoltare experimentală.

(3)   Categoriile, cuantumurile maxime și metodele de calcul ale costurilor eligibile ale proiectului de cercetare și dezvoltare sau ale studiului de fezabilitate care beneficiază de ajutor sunt cele definite ca fiind eligibile în normele programului Orizont 2020 sau Orizont Europa.

(4)   Cuantumul maxim al ajutorului nu depășește 2,5 milioane EUR pe IMM, pe proiect de cercetare și dezvoltare sau studiu de fezabilitate.

(5)   Finanțarea publică totală acordată fiecărui proiect de cercetare și dezvoltare sau fiecărui studiu de fezabilitate nu depășește rata de finanțare stabilită pentru respectivul proiect de cercetare și dezvoltare sau pentru respectivul studiu de fezabilitate în temeiul normelor programului Orizont 2020 sau Orizont Europa.

Articolul 25b

Ajutoarele pentru acțiunile Marie Skłodowska-Curie și pentru acțiunile de validare a conceptului de către CEC

(1)   Ajutoarele pentru acțiunile Marie Skłodowska-Curie și pentru acțiunile de validare a conceptului de către CEC cărora li s-a acordat o etichetă de calitate «marcă de excelență» în cadrul programului Orizont 2020 sau Orizont Europa sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   Activitățile eligibile ale acțiunii care beneficiază de ajutor sunt cele definite ca fiind eligibile în normele programului Orizont 2020 sau Orizont Europa.

(3)   Categoriile, cuantumurile maxime și metodele de calcul ale costurilor eligibile ale acțiunii care beneficiază de ajutor sunt cele definite ca fiind eligibile în normele programului Orizont 2020 sau Orizont Europa.

(4)   Finanțarea publică totală acordată fiecărei acțiuni care beneficiază de ajutor nu depășește nivelul maxim al sprijinului prevăzut în programul Orizont 2020 sau în programul Orizont Europa.

Articolul 25c

Ajutoarele incluse în proiectele de cercetare și dezvoltare cofinanțate

(1)   Ajutoarele acordate unui proiect de cercetare și dezvoltare cofinanțat sau unui studiu de fezabilitate cofinanțat (inclusiv proiectelor de cercetare și dezvoltare puse în aplicare în cadrul unui parteneriat european instituționalizat în temeiul articolului 185 sau al articolului 187 din tratat sau în cadrul unei acțiuni de cofinanțare a programului, astfel cum este definită în normele programului Orizont Europa), care este pus în aplicare de cel puțin trei state membre sau, alternativ, de două state membre și cel puțin o țară asociată și care este selectat pe baza evaluării efectuate și a clasamentului întocmit de experți independenți în urma unor cereri de propuneri transnaționale, în conformitate cu normele programului Orizont 2020 sau Orizont Europa, sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   Activitățile eligibile ale proiectului de cercetare și dezvoltare sau ale studiului de fezabilitate care beneficiază de ajutor sunt cele definite ca fiind eligibile în normele programului Orizont 2020 sau Orizont Europa, excluzându-se activitățile care nu se rezumă la activități de dezvoltare experimentală.

(3)   Categoriile, cuantumurile maxime și metodele de calcul ale costurilor eligibile sunt cele definite ca fiind eligibile în normele programului Orizont 2020 sau Orizont Europa.

(4)   Finanțarea publică totală acordată nu depășește rata de finanțare stabilită pentru proiectul de cercetare și dezvoltare sau pentru studiul de fezabilitate în urma selecției, a clasificării și a evaluării efectuate în temeiul normelor programului Orizont 2020 sau Orizont Europa.

(5)   Finanțarea furnizată de programul Orizont 2020 sau de programul Orizont Europa acoperă cel puțin 30 % din costurile eligibile totale ale unei acțiuni de cercetare și inovare sau ale unei acțiuni de inovare, astfel cum sunt definite în programul Orizont 2020 sau Orizont Europa.

Articolul 25d

Ajutoarele pentru acțiunile de teaming

(1)   Ajutoarele acordate pentru acțiunile de teaming cofinanțate care implică cel puțin două state membre și care sunt selectate pe baza evaluării efectuate și a clasamentului întocmit de experți independenți în urma unor cereri de propuneri transnaționale, în temeiul normelor programului Orizont 2020 sau Orizont Europa, sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   Activitățile eligibile ale acțiunii de teaming cofinanțate sunt cele definite ca fiind eligibile în normele programului Orizont 2020 sau Orizont Europa. Sunt excluse activitățile care nu se rezumă la activități de dezvoltare experimentală.

(3)   Categoriile, cuantumurile maxime și metodele de calcul ale costurilor eligibile sunt cele definite ca fiind eligibile în normele programului Orizont 2020 sau Orizont Europa. În plus, sunt eligibile costurile de investiție în active corporale și necorporale aferente proiectelor.

(4)   Finanțarea publică totală acordată nu depășește rata de finanțare stabilită pentru acțiunile de teaming în urma selecției, a clasificării și a evaluării efectuate în temeiul normelor programului Orizont 2020 sau Orizont Europa. În plus, pentru investițiile în active corporale și necorporale aferente proiectelor, ajutorul nu depășește 70 % din costurile de investiție.

(5)   În ceea ce privește ajutoarele pentru investițiile în infrastructuri din cadrul acțiunilor de teaming, se aplică următoarele condiții suplimentare:

(a)

în cazul în care infrastructura servește atât unor activități economice, cât și unor activități neeconomice, finanțarea, costurile și veniturile aferente fiecărui tip de activitate sunt contabilizate separat, pe baza principiilor de contabilitate analitică aplicate în mod coerent și justificabile în mod obiectiv;

| (b) | prețul perceput pentru exploatarea sau utilizarea infrastructurii trebuie să corespundă unui preț de piață; |
| --- | --- |

(b)

prețul perceput pentru exploatarea sau utilizarea infrastructurii trebuie să corespundă unui preț de piață;

| (c) | accesul la infrastructură este deschis mai multor utilizatori și se acordă în mod transparent și nediscriminatoriu. Întreprinderilor care au finanțat cel puțin 10 % din costurile de investiție în infrastructură li se poate acorda un acces preferențial în condiții mai favorabile. Pentru a se evita supracompensarea, un astfel de acces este proporțional cu contribuția întreprinderii la costurile de investiție, iar condițiile de acordare a acestui acces sunt făcute publice; |
| --- | --- |

(c)

accesul la infrastructură este deschis mai multor utilizatori și se acordă în mod transparent și nediscriminatoriu. Întreprinderilor care au finanțat cel puțin 10 % din costurile de investiție în infrastructură li se poate acorda un acces preferențial în condiții mai favorabile. Pentru a se evita supracompensarea, un astfel de acces este proporțional cu contribuția întreprinderii la costurile de investiție, iar condițiile de acordare a acestui acces sunt făcute publice;

| (d) | în cazul în care infrastructura beneficiază de finanțare din fonduri publice atât pentru activitățile economice, cât și pentru activitățile neeconomice, statele membre instituie un mecanism de monitorizare și de recuperare menit să asigure faptul că intensitatea ajutorului aplicabilă nu este depășită ca urmare a unei creșteri a ponderii activităților economice în comparație cu situația preconizată la data acordării ajutorului.” |
| --- | --- |

(d)

în cazul în care infrastructura beneficiază de finanțare din fonduri publice atât pentru activitățile economice, cât și pentru activitățile neeconomice, statele membre instituie un mecanism de monitorizare și de recuperare menit să asigure faptul că intensitatea ajutorului aplicabilă nu este depășită ca urmare a unei creșteri a ponderii activităților economice în comparație cu situația preconizată la data acordării ajutorului.”

| 19. | Se introduce următorul articol 36a:

  „Articolul 36a
  Investițiile în infrastructura de încărcare sau de realimentare accesibilă publicului pentru vehiculele rutiere cu emisii zero sau cu emisii scăzute

  (1)   Ajutoarele pentru implementarea infrastructurii de reîncărcare sau de realimentare pentru furnizarea de energie în scopuri de transport vehiculelor rutiere cu emisii zero sau cu emisii scăzute sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.


  (2)   Prezentul articol se aplică numai ajutoarelor acordate pentru implementarea infrastructurilor de reîncărcare sau de realimentare care furnizează vehiculelor energie electrică sau hidrogen produs din surse regenerabile de energie în scopuri de transport. Statul membru se asigură că cerința de a furniza hidrogen produs din surse regenerabile este respectată pe întreaga durată de viață economică a infrastructurii.


  (3)   Costurile eligibile sunt costurile aferente construirii, instalării sau modernizării infrastructurii de reîncărcare sau de realimentare. Acestea pot include costurile infrastructurii de reîncărcare sau de realimentare în sine, instalarea sau modernizarea componentelor electrice sau de alt tip, inclusiv a transformatoarelor de putere, care sunt necesare pentru conectarea infrastructurii de reîncărcare sau de realimentare la rețea sau la o unitate locală de producție sau stocare a energiei electrice ori a hidrogenului, precum și echipamentele tehnice, lucrările de geniu civil, adaptările terestre sau rutiere conexe, costurile de instalare și costurile suportate pentru obținerea autorizațiilor aferente. Sunt excluse costurile unităților locale de producție sau stocare care generează sau stochează energie electrică și costurile unităților locale de producție a hidrogenului.


  (4)   Ajutoarele prevăzute la prezentul articol se acordă în cadrul unei proceduri de ofertare concurențiale pe baza unor criterii clare, transparente și nediscriminatorii, intensitatea ajutorului putând să ajungă la 100 % din costurile eligibile.


  (5)   Ajutorul acordat unui beneficiar nu trebuie să depășească 40 % din bugetul total al schemei în cauză.


  (6)   Ajutoarele prevăzute la prezentul articol se acordă numai pentru construirea, instalarea sau modernizarea unei infrastructuri de reîncărcare sau de realimentare accesibilă publicului și care oferă utilizatorilor acces nediscriminatoriu, inclusiv în ceea ce privește tarifele, autentificarea și metodele de plată, precum și alți termeni și alte condiții de utilizare.


  (7)   Necesitatea ajutorului pentru a încuraja implementarea infrastructurii de reîncărcare sau de realimentare din aceeași categorie (de exemplu, pentru infrastructura de reîncărcare: putere normală sau înaltă) trebuie să fie verificată printr-o consultare publică deschisă ex ante sau printr-un studiu de piață independent. În special, trebuie să se verifice dacă nu este probabil ca o astfel de infrastructură să fie implementată în condiții comerciale în termen de trei ani de la publicarea măsurii de ajutor.


  (8)   Prin derogare de la alineatul (7), se poate presupune că un ajutor pentru infrastructura de reîncărcare sau de realimentare este necesar atunci când vehiculele electrice alimentate de baterii (pentru infrastructurile de reîncărcare) sau vehiculele alimentate cu hidrogen reprezintă mai puțin de 2 % din numărul total de vehicule din aceeași categorie înregistrate în statul membru în cauză. În sensul prezentului alineat, autoturismele și vehiculele utilitare ușoare sunt considerate ca făcând parte din aceeași categorie de vehicule.


  (9)   Orice concesiune sau alt tip de contract prin care un terț este însărcinat să exploateze infrastructura de reîncărcare sau de realimentare care beneficiază de sprijin se atribuie în condiții concurențiale, transparente și nediscriminatorii, ținându-se seama în mod corespunzător de normele aplicabile în materie de achiziții publice.” |
| --- | --- |

19.

Se introduce următorul articol 36a:

„Articolul 36a

Investițiile în infrastructura de încărcare sau de realimentare accesibilă publicului pentru vehiculele rutiere cu emisii zero sau cu emisii scăzute

(1)   Ajutoarele pentru implementarea infrastructurii de reîncărcare sau de realimentare pentru furnizarea de energie în scopuri de transport vehiculelor rutiere cu emisii zero sau cu emisii scăzute sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   Prezentul articol se aplică numai ajutoarelor acordate pentru implementarea infrastructurilor de reîncărcare sau de realimentare care furnizează vehiculelor energie electrică sau hidrogen produs din surse regenerabile de energie în scopuri de transport. Statul membru se asigură că cerința de a furniza hidrogen produs din surse regenerabile este respectată pe întreaga durată de viață economică a infrastructurii.

(3)   Costurile eligibile sunt costurile aferente construirii, instalării sau modernizării infrastructurii de reîncărcare sau de realimentare. Acestea pot include costurile infrastructurii de reîncărcare sau de realimentare în sine, instalarea sau modernizarea componentelor electrice sau de alt tip, inclusiv a transformatoarelor de putere, care sunt necesare pentru conectarea infrastructurii de reîncărcare sau de realimentare la rețea sau la o unitate locală de producție sau stocare a energiei electrice ori a hidrogenului, precum și echipamentele tehnice, lucrările de geniu civil, adaptările terestre sau rutiere conexe, costurile de instalare și costurile suportate pentru obținerea autorizațiilor aferente. Sunt excluse costurile unităților locale de producție sau stocare care generează sau stochează energie electrică și costurile unităților locale de producție a hidrogenului.

(4)   Ajutoarele prevăzute la prezentul articol se acordă în cadrul unei proceduri de ofertare concurențiale pe baza unor criterii clare, transparente și nediscriminatorii, intensitatea ajutorului putând să ajungă la 100 % din costurile eligibile.

(5)   Ajutorul acordat unui beneficiar nu trebuie să depășească 40 % din bugetul total al schemei în cauză.

(6)   Ajutoarele prevăzute la prezentul articol se acordă numai pentru construirea, instalarea sau modernizarea unei infrastructuri de reîncărcare sau de realimentare accesibilă publicului și care oferă utilizatorilor acces nediscriminatoriu, inclusiv în ceea ce privește tarifele, autentificarea și metodele de plată, precum și alți termeni și alte condiții de utilizare.

(7)   Necesitatea ajutorului pentru a încuraja implementarea infrastructurii de reîncărcare sau de realimentare din aceeași categorie (de exemplu, pentru infrastructura de reîncărcare: putere normală sau înaltă) trebuie să fie verificată printr-o consultare publică deschisă ex ante sau printr-un studiu de piață independent. În special, trebuie să se verifice dacă nu este probabil ca o astfel de infrastructură să fie implementată în condiții comerciale în termen de trei ani de la publicarea măsurii de ajutor.

(8)   Prin derogare de la alineatul (7), se poate presupune că un ajutor pentru infrastructura de reîncărcare sau de realimentare este necesar atunci când vehiculele electrice alimentate de baterii (pentru infrastructurile de reîncărcare) sau vehiculele alimentate cu hidrogen reprezintă mai puțin de 2 % din numărul total de vehicule din aceeași categorie înregistrate în statul membru în cauză. În sensul prezentului alineat, autoturismele și vehiculele utilitare ușoare sunt considerate ca făcând parte din aceeași categorie de vehicule.

(9)   Orice concesiune sau alt tip de contract prin care un terț este însărcinat să exploateze infrastructura de reîncărcare sau de realimentare care beneficiază de sprijin se atribuie în condiții concurențiale, transparente și nediscriminatorii, ținându-se seama în mod corespunzător de normele aplicabile în materie de achiziții publice.”

| 20. | Articolul 38 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

  „(3)   Costurile eligibile sunt costurile suplimentare de investiție necesare pentru a atinge un nivel mai ridicat de eficiență energetică. Acestea se stabilesc după cum urmează:






  (a) | în cazul în care costurile investiției în eficiența energetică pot fi identificate ca o investiție separată în costurile totale de investiție, aceste costuri legate de eficiența energetică constituie costurile eligibile; |
| --- | --- | --- | --- |

20.

Articolul 38 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   Costurile eligibile sunt costurile suplimentare de investiție necesare pentru a atinge un nivel mai ridicat de eficiență energetică. Acestea se stabilesc după cum urmează:

(a)

în cazul în care costurile investiției în eficiența energetică pot fi identificate ca o investiție separată în costurile totale de investiție, aceste costuri legate de eficiența energetică constituie costurile eligibile;

| (b) | în cazul în care investiția se referă la îmbunătățirea eficienței energetice (i) a clădirilor rezidențiale, (ii) a clădirilor destinate furnizării de servicii educaționale sau sociale, (iii) a clădirilor destinate activităților conexe administrației publice sau serviciilor de justiție, serviciilor polițienești sau serviciilor de stingere a incendiilor sau (iv) a clădirilor menționate la punctul (i), (ii) sau (iii) și în care alte activități decât cele menționate la aceste puncte ocupă mai puțin de 35 % din suprafața interioară, toate costurile de investiție necesare pentru a atinge un nivel mai ridicat de eficiență energetică constituie costurile eligibile, cu condiția ca îmbunătățirile în materie de eficiență energetică să conducă la o reducere a cererii de energie primară de cel puțin 20 % în cazul renovării și la economii de energie primară de cel puțin 10 % în comparație cu pragul stabilit pentru cerințele aplicabile clădirilor al căror consum de energie este aproape egal cu zero în măsurile naționale de transpunere a Directivei 2010/31/UE a Parlamentului European și a Consiliului (*) în cazul clădirilor noi. Cererea inițială de energie primară și îmbunătățirea estimată se stabilesc în funcție de un certificat de performanță energetică, astfel cum este definit la articolul 2 punctul 12 din Directiva 2010/31/UE; |
| --- | --- |

(b)

în cazul în care investiția se referă la îmbunătățirea eficienței energetice (i) a clădirilor rezidențiale, (ii) a clădirilor destinate furnizării de servicii educaționale sau sociale, (iii) a clădirilor destinate activităților conexe administrației publice sau serviciilor de justiție, serviciilor polițienești sau serviciilor de stingere a incendiilor sau (iv) a clădirilor menționate la punctul (i), (ii) sau (iii) și în care alte activități decât cele menționate la aceste puncte ocupă mai puțin de 35 % din suprafața interioară, toate costurile de investiție necesare pentru a atinge un nivel mai ridicat de eficiență energetică constituie costurile eligibile, cu condiția ca îmbunătățirile în materie de eficiență energetică să conducă la o reducere a cererii de energie primară de cel puțin 20 % în cazul renovării și la economii de energie primară de cel puțin 10 % în comparație cu pragul stabilit pentru cerințele aplicabile clădirilor al căror consum de energie este aproape egal cu zero în măsurile naționale de transpunere a Directivei 2010/31/UE a Parlamentului European și a Consiliului (*) în cazul clădirilor noi. Cererea inițială de energie primară și îmbunătățirea estimată se stabilesc în funcție de un certificat de performanță energetică, astfel cum este definit la articolul 2 punctul 12 din Directiva 2010/31/UE;

| (c) | în toate celelalte cazuri, costurile investiției în eficiența energetică se identifică prin raportare la o investiție similară, a cărei eficiență energetică este mai redusă și care ar fi fost realizată în mod credibil în absența ajutorului. Diferența dintre costurile aferente celor două investiții permite identificarea costurilor legate de eficiența energetică și constituie costurile eligibile. |
| --- | --- |

(c)

în toate celelalte cazuri, costurile investiției în eficiența energetică se identifică prin raportare la o investiție similară, a cărei eficiență energetică este mai redusă și care ar fi fost realizată în mod credibil în absența ajutorului. Diferența dintre costurile aferente celor două investiții permite identificarea costurilor legate de eficiența energetică și constituie costurile eligibile.

Nu sunt eligibile costurile care nu sunt legate direct de atingerea unui nivel mai ridicat de eficiență energetică.

(*)  Directiva 2010/31/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 mai 2010 privind performanța energetică a clădirilor (JO L 153, 18.6.2010, p. 13).”;"

*

| (b) | se introduce următorul alineat (3a):

  „(3a)   Pentru clădirile menționate la alineatul (3) litera (b), investițiile în îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii pot fi combinate cu investiții în oricare dintre următoarele elemente sau în toate aceste elemente:






  (a) | instalațiile integrate de producere la fața locului a energiei din surse regenerabile care dau energie electrică și/sau energie termică; |
| --- | --- | --- |

(b)

se introduce următorul alineat (3a):

„(3a)   Pentru clădirile menționate la alineatul (3) litera (b), investițiile în îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii pot fi combinate cu investiții în oricare dintre următoarele elemente sau în toate aceste elemente:

(a)

instalațiile integrate de producere la fața locului a energiei din surse regenerabile care dau energie electrică și/sau energie termică;

| (b) | echipamentele de stocare a energiei produse la fața locului de instalația de generare a energiei din surse regenerabile; |
| --- | --- |

(b)

echipamentele de stocare a energiei produse la fața locului de instalația de generare a energiei din surse regenerabile;

| (c) | echipamentele și infrastructura conexă încorporate în clădire pentru reîncărcarea vehiculelor electrice ale utilizatorilor clădirii; |
| --- | --- |

(c)

echipamentele și infrastructura conexă încorporate în clădire pentru reîncărcarea vehiculelor electrice ale utilizatorilor clădirii;

| (d) | investițiile în digitalizarea clădirii, în special pentru sporirea gradului său de pregătire pentru soluții inteligente. Investițiile eligibile pot să includă intervenții limitate la cablarea internă pasivă sau la cablarea structurată pentru rețelele de date și, dacă este necesar, partea auxiliară a rețelei pasive aflate pe proprietatea privată din afara clădirii. Este exclusă cablarea pentru rețelele de date aflate în afara proprietății private. |
| --- | --- |

(d)

investițiile în digitalizarea clădirii, în special pentru sporirea gradului său de pregătire pentru soluții inteligente. Investițiile eligibile pot să includă intervenții limitate la cablarea internă pasivă sau la cablarea structurată pentru rețelele de date și, dacă este necesar, partea auxiliară a rețelei pasive aflate pe proprietatea privată din afara clădirii. Este exclusă cablarea pentru rețelele de date aflate în afara proprietății private.

În cazul oricăror astfel de lucrări combinate, astfel cum se prevede la primul paragraf literele (a)-(d) de mai sus, costurile totale de investiție aferente diverselor echipamente constituie costurile eligibile.

Ajutorul poate fi acordat fie proprietarului (proprietarilor), fie locatarului (locatarilor) clădirii, în funcție de cine încheie contractul pentru efectuarea lucrărilor de eficiență energetică.”;

| (c) | se introduce următorul alineat (7):

  „(7)   Ajutoarele pentru măsurile care îmbunătățesc eficiența energetică a clădirilor pot, de asemenea, să aibă ca obiect facilitarea contractelor de performanță energetică, sub rezerva îndeplinirii următoarelor condiții cumulative:






  (a) | sprijinul să ia forma unui împrumut sau a unei garanții acordate furnizorului măsurilor de îmbunătățire a eficienței energetice în temeiul unui contract de performanță energetică sau să constea într-un produs financiar menit să îl refinanțeze pe respectivul furnizor (de exemplu, factoring, forfetare); |
| --- | --- | --- |

(c)

se introduce următorul alineat (7):

„(7)   Ajutoarele pentru măsurile care îmbunătățesc eficiența energetică a clădirilor pot, de asemenea, să aibă ca obiect facilitarea contractelor de performanță energetică, sub rezerva îndeplinirii următoarelor condiții cumulative:

(a)

sprijinul să ia forma unui împrumut sau a unei garanții acordate furnizorului măsurilor de îmbunătățire a eficienței energetice în temeiul unui contract de performanță energetică sau să constea într-un produs financiar menit să îl refinanțeze pe respectivul furnizor (de exemplu, factoring, forfetare);

| (b) | valoarea nominală a soldului total al finanțării prevăzute la prezentul alineat pe beneficiar să nu depășească 30 de milioane EUR; |
| --- | --- |

(b)

valoarea nominală a soldului total al finanțării prevăzute la prezentul alineat pe beneficiar să nu depășească 30 de milioane EUR;

| (c) | sprijinul să fie furnizat IMM-urilor sau întreprinderilor mici cu capitalizare medie; |
| --- | --- |

(c)

sprijinul să fie furnizat IMM-urilor sau întreprinderilor mici cu capitalizare medie;

| (d) | sprijinul să fie acordat numai pentru contractele de performanță energetică în sensul articolului 2 punctul 27 din Directiva 2012/27/UE; |
| --- | --- |

(d)

sprijinul să fie acordat numai pentru contractele de performanță energetică în sensul articolului 2 punctul 27 din Directiva 2012/27/UE;

| (e) | contractul de performanță energetică să se refere la o clădire menționată la alineatul (3) litera (b).” |
| --- | --- |

(e)

contractul de performanță energetică să se refere la o clădire menționată la alineatul (3) litera (b).”

| 21. | Articolul 39 se modifică după cum urmează:






  (a) | titlul se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 39
  Ajutoarele pentru investițiile în proiectele de eficiență energetică a clădirilor sub formă de instrumente financiare”; |
| --- | --- | --- |

21.

Articolul 39 se modifică după cum urmează:

(a)

titlul se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 39

Ajutoarele pentru investițiile în proiectele de eficiență energetică a clădirilor sub formă de instrumente financiare”;

| (b) | se introduce următorul alineat (2a):

  „(2a)   În cazul în care investiția se referă la îmbunătățirea eficienței energetice (i) a clădirilor rezidențiale, (ii) a clădirilor destinate furnizării de servicii educaționale sau sociale, (iii) a clădirilor destinate administrației publice sau serviciilor de justiție, serviciilor polițienești sau serviciilor de stingere a incendiilor sau (iv) a clădirilor menționate la punctele (i), (ii) sau (iii) și în care alte activități decât cele menționate la aceste puncte ocupă mai puțin de 35 % din suprafață, proiectele de eficiență energetică prevăzute la prezentul articol pot fi combinate și cu investiții pentru oricare dintre următoarele elemente:






  (a) | instalația integrată de producere la fața locului a energiei din surse regenerabile care dă energie electrică și/sau energie termică; |
| --- | --- | --- |

(b)

se introduce următorul alineat (2a):

„(2a)   În cazul în care investiția se referă la îmbunătățirea eficienței energetice (i) a clădirilor rezidențiale, (ii) a clădirilor destinate furnizării de servicii educaționale sau sociale, (iii) a clădirilor destinate administrației publice sau serviciilor de justiție, serviciilor polițienești sau serviciilor de stingere a incendiilor sau (iv) a clădirilor menționate la punctele (i), (ii) sau (iii) și în care alte activități decât cele menționate la aceste puncte ocupă mai puțin de 35 % din suprafață, proiectele de eficiență energetică prevăzute la prezentul articol pot fi combinate și cu investiții pentru oricare dintre următoarele elemente:

(a)

instalația integrată de producere la fața locului a energiei din surse regenerabile care dă energie electrică și/sau energie termică;

| (b) | echipamentele de stocare a energiei produse la fața locului de instalația de generare a energiei din surse regenerabile; |
| --- | --- |

(b)

echipamentele de stocare a energiei produse la fața locului de instalația de generare a energiei din surse regenerabile;

| (c) | echipamentele și infrastructura conexă încorporate în clădire pentru încărcarea vehiculelor electrice ale utilizatorilor clădirii; |
| --- | --- |

(c)

echipamentele și infrastructura conexă încorporate în clădire pentru încărcarea vehiculelor electrice ale utilizatorilor clădirii;

| (d) | investițiile în digitalizarea clădirii, în special pentru sporirea gradului său de pregătire pentru soluții inteligente. Investițiile eligibile pot să includă intervenții limitate la cablarea internă pasivă sau la cablarea structurată pentru rețelele de date și, dacă este necesar, partea auxiliară a rețelei pasive aflate pe proprietatea privată din afara clădirii. Este exclusă cablarea pentru rețelele de date aflate în afara proprietății private.”; |
| --- | --- |

(d)

investițiile în digitalizarea clădirii, în special pentru sporirea gradului său de pregătire pentru soluții inteligente. Investițiile eligibile pot să includă intervenții limitate la cablarea internă pasivă sau la cablarea structurată pentru rețelele de date și, dacă este necesar, partea auxiliară a rețelei pasive aflate pe proprietatea privată din afara clădirii. Este exclusă cablarea pentru rețelele de date aflate în afara proprietății private.”;

| (c) | alineatele (3), (4) și (5) se înlocuiesc cu următorul text:

  „(3)   Costurile eligibile sunt costurile globale ale proiectului de eficiență energetică, cu excepția clădirilor menționate la alineatul (2a), în cazul cărora costurile eligibile sunt costurile globale ale proiectului de eficiență energetică, precum și costurile de investiție aferente diverselor echipamente enumerate la alineatul (2a).


  (4)   Ajutoarele se acordă sub formă de resurse atribuite, de capital propriu, de garanție sau de împrumut către un fond pentru eficiență energetică sau către un alt intermediar financiar, care le transferă, în cea mai mare măsură posibilă, beneficiarilor finali, care sunt proprietarii sau locatarii clădirii, sub forma unor volume mai mari de finanțare, a unor cerințe mai puțin stricte în materie de garanții reale, a unor prime de garantare mai mici sau a unor rate ale dobânzii mai scăzute.


  (5)   Ajutoarele acordate de fondul pentru eficiență energetică sau de un alt intermediar financiar proiectelor de eficiență energetică eligibile pot lua forma unor împrumuturi sau a unor garanții. Valoarea nominală a împrumutului sau a sumei garantate nu depășește 15 milioane EUR pe proiect la nivelul beneficiarilor finali, cu excepția investițiilor combinate menționate la alineatul (2a), în cazul cărora aceasta nu depășește 30 de milioane EUR. Garanția nu depășește 80 % din împrumutul subiacent.” |
| --- | --- |

(c)

alineatele (3), (4) și (5) se înlocuiesc cu următorul text:

„(3)   Costurile eligibile sunt costurile globale ale proiectului de eficiență energetică, cu excepția clădirilor menționate la alineatul (2a), în cazul cărora costurile eligibile sunt costurile globale ale proiectului de eficiență energetică, precum și costurile de investiție aferente diverselor echipamente enumerate la alineatul (2a).

(4)   Ajutoarele se acordă sub formă de resurse atribuite, de capital propriu, de garanție sau de împrumut către un fond pentru eficiență energetică sau către un alt intermediar financiar, care le transferă, în cea mai mare măsură posibilă, beneficiarilor finali, care sunt proprietarii sau locatarii clădirii, sub forma unor volume mai mari de finanțare, a unor cerințe mai puțin stricte în materie de garanții reale, a unor prime de garantare mai mici sau a unor rate ale dobânzii mai scăzute.

(5)   Ajutoarele acordate de fondul pentru eficiență energetică sau de un alt intermediar financiar proiectelor de eficiență energetică eligibile pot lua forma unor împrumuturi sau a unor garanții. Valoarea nominală a împrumutului sau a sumei garantate nu depășește 15 milioane EUR pe proiect la nivelul beneficiarilor finali, cu excepția investițiilor combinate menționate la alineatul (2a), în cazul cărora aceasta nu depășește 30 de milioane EUR. Garanția nu depășește 80 % din împrumutul subiacent.”

| 22. | Articolul 52 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 52
  Ajutoarele pentru rețelele fixe în bandă largă

  (1)   Ajutoarele pentru implementarea unei rețele fixe în bandă largă sunt compatibile cu piața internă în temeiul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.


  (2)   Costurile eligibile sunt toate costurile aferente construirii, gestionării și exploatării unei rețele fixe în bandă largă. Cuantumul maxim al ajutorului acordat pentru un proiect se stabilește pe baza unui proces de selecție concurențial, astfel cum se prevede la alineatul (6) litera (a). În cazul în care se efectuează o investiție în conformitate cu alineatul (6) litera (b) fără să existe un proces de selecție concurențial, cuantumul ajutorului nu depășește diferența dintre costurile eligibile și profitul din exploatare al investiției. Profitul din exploatare se deduce din costurile eligibile ex ante, fiind calculat pe baza unor estimări rezonabile, și este verificat ex post prin intermediul unui mecanism de recuperare.


  (3)   Sunt eligibile următoarele tipuri alternative de investiții:






  (a) | implementarea unei rețele fixe în bandă largă pentru a conecta gospodăriile și actorii socioeconomici în zonele în care nu există o rețea care poate să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 30 Mbps (viteze-prag) sau în care o astfel de rețea nu este planificată în mod credibil să fie implementată în termen de trei ani de la data publicării măsurii de ajutor planificate sau în același orizont de timp ca cel prevăzut pentru implementarea rețelei subvenționate, care nu poate fi mai scurt de doi ani. Acest fapt se verifică prin cartografiere și consultare publică în conformitate cu alineatul (4). Se exclud zonele în care există sau este planificată în mod credibil cel puțin o rețea care poate să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 30 Mbps. Rețeaua care beneficiază de ajutor trebuie să asigure cel puțin o dublare a vitezelor de descărcare și de încărcare în comparație cu rețelele existente sau planificate în mod credibil și trebuie să poată să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 30 Mbps (viteze-țintă); |
| --- | --- | --- |

22.

Articolul 52 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 52

Ajutoarele pentru rețelele fixe în bandă largă

(1)   Ajutoarele pentru implementarea unei rețele fixe în bandă largă sunt compatibile cu piața internă în temeiul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   Costurile eligibile sunt toate costurile aferente construirii, gestionării și exploatării unei rețele fixe în bandă largă. Cuantumul maxim al ajutorului acordat pentru un proiect se stabilește pe baza unui proces de selecție concurențial, astfel cum se prevede la alineatul (6) litera (a). În cazul în care se efectuează o investiție în conformitate cu alineatul (6) litera (b) fără să existe un proces de selecție concurențial, cuantumul ajutorului nu depășește diferența dintre costurile eligibile și profitul din exploatare al investiției. Profitul din exploatare se deduce din costurile eligibile ex ante, fiind calculat pe baza unor estimări rezonabile, și este verificat ex post prin intermediul unui mecanism de recuperare.

(3)   Sunt eligibile următoarele tipuri alternative de investiții:

(a)

implementarea unei rețele fixe în bandă largă pentru a conecta gospodăriile și actorii socioeconomici în zonele în care nu există o rețea care poate să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 30 Mbps (viteze-prag) sau în care o astfel de rețea nu este planificată în mod credibil să fie implementată în termen de trei ani de la data publicării măsurii de ajutor planificate sau în același orizont de timp ca cel prevăzut pentru implementarea rețelei subvenționate, care nu poate fi mai scurt de doi ani. Acest fapt se verifică prin cartografiere și consultare publică în conformitate cu alineatul (4). Se exclud zonele în care există sau este planificată în mod credibil cel puțin o rețea care poate să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 30 Mbps. Rețeaua care beneficiază de ajutor trebuie să asigure cel puțin o dublare a vitezelor de descărcare și de încărcare în comparație cu rețelele existente sau planificate în mod credibil și trebuie să poată să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 30 Mbps (viteze-țintă);

| (b) | implementarea unei rețele fixe în bandă largă pentru a conecta gospodăriile și actorii socioeconomici în zonele în care nu există o rețea care poate să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 100 Mbps (viteze-prag) sau în care o astfel de rețea nu este planificată în mod credibil să fie implementată în termen de trei ani de la data publicării măsurii de ajutor planificate sau în același orizont de timp ca cel prevăzut pentru implementarea rețelei subvenționate, care nu poate fi mai scurt de doi ani. Acest fapt se verifică prin cartografiere și consultare publică în conformitate cu alineatul (4). Se exclud zonele în care există sau este planificată în mod credibil cel puțin o rețea care poate să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 100 Mbps. Rețeaua care beneficiază de ajutor trebuie să asigure cel puțin o dublare a vitezelor de descărcare și de încărcare în comparație cu rețelele existente sau planificate în mod credibil și trebuie să poată să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 300 Mbps și viteze de încărcare de cel puțin 100 Mbps (viteze-țintă); |
| --- | --- |

(b)

implementarea unei rețele fixe în bandă largă pentru a conecta gospodăriile și actorii socioeconomici în zonele în care nu există o rețea care poate să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 100 Mbps (viteze-prag) sau în care o astfel de rețea nu este planificată în mod credibil să fie implementată în termen de trei ani de la data publicării măsurii de ajutor planificate sau în același orizont de timp ca cel prevăzut pentru implementarea rețelei subvenționate, care nu poate fi mai scurt de doi ani. Acest fapt se verifică prin cartografiere și consultare publică în conformitate cu alineatul (4). Se exclud zonele în care există sau este planificată în mod credibil cel puțin o rețea care poate să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 100 Mbps. Rețeaua care beneficiază de ajutor trebuie să asigure cel puțin o dublare a vitezelor de descărcare și de încărcare în comparație cu rețelele existente sau planificate în mod credibil și trebuie să poată să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 300 Mbps și viteze de încărcare de cel puțin 100 Mbps (viteze-țintă);

| (c) | implementarea unei rețele fixe în bandă largă pentru a conecta exclusiv actorii socioeconomici în zonele în care există doar o singură rețea care poate să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 100 Mbps, dar mai mici de 300 Mbps (viteze-prag) sau în care o astfel de rețea nu este planificată în mod credibil să fie implementată în termen de trei ani de la data publicării măsurii de ajutor planificate sau în același orizont de timp ca cel prevăzut pentru implementarea rețelei subvenționate, care nu poate fi mai scurt de doi ani. Acest fapt se verifică prin cartografiere și consultare publică în conformitate cu alineatul (4). Se exclud zonele în care există sau este planificată în mod credibil cel puțin o rețea care poate să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 300 Mbps. Se exclud zonele în care există sau sunt planificate în mod credibil cel puțin două rețele care pot să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 100 Mbps. Rețeaua care beneficiază de ajutor trebuie să asigure cel puțin o dublare a vitezelor de descărcare și de încărcare în comparație cu rețelele existente sau planificate în mod credibil și trebuie să poată să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 1 Gbps (viteze-țintă). |
| --- | --- |

(c)

implementarea unei rețele fixe în bandă largă pentru a conecta exclusiv actorii socioeconomici în zonele în care există doar o singură rețea care poate să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 100 Mbps, dar mai mici de 300 Mbps (viteze-prag) sau în care o astfel de rețea nu este planificată în mod credibil să fie implementată în termen de trei ani de la data publicării măsurii de ajutor planificate sau în același orizont de timp ca cel prevăzut pentru implementarea rețelei subvenționate, care nu poate fi mai scurt de doi ani. Acest fapt se verifică prin cartografiere și consultare publică în conformitate cu alineatul (4). Se exclud zonele în care există sau este planificată în mod credibil cel puțin o rețea care poate să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 300 Mbps. Se exclud zonele în care există sau sunt planificate în mod credibil cel puțin două rețele care pot să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 100 Mbps. Rețeaua care beneficiază de ajutor trebuie să asigure cel puțin o dublare a vitezelor de descărcare și de încărcare în comparație cu rețelele existente sau planificate în mod credibil și trebuie să poată să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 1 Gbps (viteze-țintă).

(4)   Cartografierea și consultarea publică menționate la alineatul (3) trebuie să îndeplinească toate cerințele următoare:

| (a) | cartografierea trebuie să identifice zonele geografice țintă care urmează să facă obiectul intervenției publice și să ia în considerare toate rețelele publice și private existente care pot să furnizeze în mod fiabil vitezele-prag identificate la alineatul (3), în funcție de tipul de investiție. Cartografierea se efectuează: (i) pentru rețelele pur fixe, la nivel de adresă pe baza locațiilor deservite și (ii) pentru rețelele de acces fără fir fixe, la nivel de adresă, pe baza locațiilor deservite sau pe baza unor grile de maximum 100×100 metri. Pentru punctele (i) și (ii), cartografierea se verifică întotdeauna printr-o consultare publică; |
| --- | --- |

(a)

cartografierea trebuie să identifice zonele geografice țintă care urmează să facă obiectul intervenției publice și să ia în considerare toate rețelele publice și private existente care pot să furnizeze în mod fiabil vitezele-prag identificate la alineatul (3), în funcție de tipul de investiție. Cartografierea se efectuează: (i) pentru rețelele pur fixe, la nivel de adresă pe baza locațiilor deservite și (ii) pentru rețelele de acces fără fir fixe, la nivel de adresă, pe baza locațiilor deservite sau pe baza unor grile de maximum 100×100 metri. Pentru punctele (i) și (ii), cartografierea se verifică întotdeauna printr-o consultare publică;

| (b) | consultarea publică trebuie să fie efectuată de autoritatea publică competentă prin publicarea pe un site web adecvat (inclusiv la nivel național) a principalelor caracteristici ale măsurii planificate și a listei zonelor geografice țintă identificate în cadrul exercițiului de cartografiere efectuat în conformitate cu litera (a). Consultarea publică invită părțile interesate să își prezinte observațiile cu privire la măsură și să transmită informații fundamentate în conformitate cu litera (a) cu privire la rețelele lor care pot să furnizeze în mod fiabil vitezele-prag stabilite la alineatul (3) în zona-țintă, rețele care există sau sunt planificate în mod credibil să fie implementate în termen de trei ani de la data publicării măsurii de ajutor planificate. Dacă autoritatea care acordă ajutorul alege un orizont de timp mai scurt sau mai lung de trei ani pentru implementarea infrastructurii subvenționate, același orizont de timp, care nu poate fi mai scurt de doi ani, trebuie, de asemenea, să fie utilizat pentru a evalua dacă rețelele menționate în teza anterioară sunt planificate în mod credibil să fie implementate. Consultarea publică trebuie să dureze cel puțin 30 de zile. |
| --- | --- |

(b)

consultarea publică trebuie să fie efectuată de autoritatea publică competentă prin publicarea pe un site web adecvat (inclusiv la nivel național) a principalelor caracteristici ale măsurii planificate și a listei zonelor geografice țintă identificate în cadrul exercițiului de cartografiere efectuat în conformitate cu litera (a). Consultarea publică invită părțile interesate să își prezinte observațiile cu privire la măsură și să transmită informații fundamentate în conformitate cu litera (a) cu privire la rețelele lor care pot să furnizeze în mod fiabil vitezele-prag stabilite la alineatul (3) în zona-țintă, rețele care există sau sunt planificate în mod credibil să fie implementate în termen de trei ani de la data publicării măsurii de ajutor planificate. Dacă autoritatea care acordă ajutorul alege un orizont de timp mai scurt sau mai lung de trei ani pentru implementarea infrastructurii subvenționate, același orizont de timp, care nu poate fi mai scurt de doi ani, trebuie, de asemenea, să fie utilizat pentru a evalua dacă rețelele menționate în teza anterioară sunt planificate în mod credibil să fie implementate. Consultarea publică trebuie să dureze cel puțin 30 de zile.

(5)   Proiectul care beneficiază de ajutor trebuie să aducă o îmbunătățire semnificativă (schimbare radicală) în comparație cu rețelele existente sau planificate în mod credibil să fie implementate în termen de trei ani de la data publicării măsurii de ajutor planificate sau în același orizont de timp ca cel prevăzut pentru implementarea rețelei subvenționate, care nu poate fi mai scurt de doi ani, în conformitate cu alineatul (4). Se produce o schimbare radicală dacă, datorită intervenției subvenționate, se realizează o investiție nouă semnificativă în rețeaua de bandă largă, iar rețeaua subvenționată aduce capacități noi semnificative pe piață în ceea ce privește disponibilitatea, capacitatea, viteza și concurența serviciilor de acces la internet în bandă largă, în comparație cu rețelele existente sau planificate în mod credibil. Proiectul trebuie să includă investiții semnificative în infrastructura pasivă care să nu se rezume la investiții marginale legate doar de modernizarea elementelor active ale rețelei.

(6)   Ajutoarele se acordă după cum urmează:

| (a) | ajutoarele se alocă furnizorilor de rețele și servicii de comunicații electronice pe baza unei proceduri de selecție concurențiale deschise, transparente și nediscriminatorii, în conformitate cu principiile normelor privind achizițiile publice și cu respectarea principiului neutralității tehnologice, fără a aduce atingere normelor aplicabile în materie de achiziții publice, pe baza ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic. În scopurile procedurii de selecție concurențiale, autoritatea care acordă ajutorul stabilește în prealabil criterii calitative de atribuire obiective, transparente și nediscriminatorii care trebuie să fie puse în balanță cu cuantumul ajutorului solicitat. În condiții de calitate similare, ajutorul este acordat ofertantului care solicită cel mai mic cuantum de ajutor; |
| --- | --- |

(a)

ajutoarele se alocă furnizorilor de rețele și servicii de comunicații electronice pe baza unei proceduri de selecție concurențiale deschise, transparente și nediscriminatorii, în conformitate cu principiile normelor privind achizițiile publice și cu respectarea principiului neutralității tehnologice, fără a aduce atingere normelor aplicabile în materie de achiziții publice, pe baza ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic. În scopurile procedurii de selecție concurențiale, autoritatea care acordă ajutorul stabilește în prealabil criterii calitative de atribuire obiective, transparente și nediscriminatorii care trebuie să fie puse în balanță cu cuantumul ajutorului solicitat. În condiții de calitate similare, ajutorul este acordat ofertantului care solicită cel mai mic cuantum de ajutor;

| (b) | atunci când ajutorul se acordă fără o procedură de selecție concurențială unei autorități publice pentru a implementa și pentru a gestiona, direct sau prin intermediul unei entități interne, o rețea fixă în bandă largă, autoritatea publică sau entitatea internă, după caz, utilizează rețeaua subvenționată pentru a furniza doar servicii cu ridicata. Autoritatea publică asigură separarea contabilă a fondurilor utilizate pentru exploatarea rețelei de alte fonduri aflate la dispoziția sa. Orice concesiune sau alt tip de contract prin care un terț este însărcinat să construiască sau să exploateze rețeaua se alocă printr-o procedură de selecție concurențială deschisă, transparentă și nediscriminatorie, în conformitate cu principiile normelor privind achizițiile publice și cu respectarea principiului neutralității tehnologice, fără a aduce atingere normelor aplicabile în materie de achiziții publice, pe baza ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic. |
| --- | --- |

(b)

atunci când ajutorul se acordă fără o procedură de selecție concurențială unei autorități publice pentru a implementa și pentru a gestiona, direct sau prin intermediul unei entități interne, o rețea fixă în bandă largă, autoritatea publică sau entitatea internă, după caz, utilizează rețeaua subvenționată pentru a furniza doar servicii cu ridicata. Autoritatea publică asigură separarea contabilă a fondurilor utilizate pentru exploatarea rețelei de alte fonduri aflate la dispoziția sa. Orice concesiune sau alt tip de contract prin care un terț este însărcinat să construiască sau să exploateze rețeaua se alocă printr-o procedură de selecție concurențială deschisă, transparentă și nediscriminatorie, în conformitate cu principiile normelor privind achizițiile publice și cu respectarea principiului neutralității tehnologice, fără a aduce atingere normelor aplicabile în materie de achiziții publice, pe baza ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic.

(7)   Exploatarea rețelei subvenționate oferă cel mai larg acces cu ridicata activ și pasiv posibil, în conformitate cu articolul 2 punctul 139, în condiții echitabile și nediscriminatorii, inclusiv degruparea fizică. Un proiect poate să ofere o degrupare virtuală în locul degrupării fizice dacă produsul accesului virtual este declarat ca fiind echivalent cu degruparea fizică de către autoritatea națională de reglementare. Accesul cu ridicata activ se acordă pentru o perioadă de cel puțin șapte ani, iar accesul cu ridicata la infrastructura fizică, inclusiv la conducte sau la stâlpi, nu este limitat în timp. Aceleași condiții de acces se aplică întregii rețele subvenționate, inclusiv părților rețelei în care s-au utilizat infrastructurile existente. Obligațiile de acces se aplică indiferent de schimbările intervenite în ceea ce privește deținerea proprietății, gestionarea sau exploatarea rețelei subvenționate. În cazul ajutoarelor pentru construirea de conducte, conductele trebuie să fie suficient de mari încât să deservească cel puțin trei rețele și diferite topologii de rețea.

(8)   Prețul accesului cu ridicata trebuie să se bazeze pe unul dintre următorii indicatori de referință: (i) prețurile medii cu ridicata publicate care predomină în alte zone comparabile, mai competitive, din respectivul stat membru sau din Uniune; sau (ii) în absența unor astfel de prețuri publicate, prețurile reglementate deja stabilite sau aprobate de autoritatea națională de reglementare pentru piețele și serviciile în cauză; sau (iii) în absența unor astfel de prețuri publicate sau reglementate, stabilirea prețurilor trebuie să respecte principiul tarifării în funcție de costuri și metodologia aplicabilă în conformitate cu dispozițiile cadrului de reglementare sectorial. Fără a aduce atingere competențelor care îi revin autorității naționale de reglementare în temeiul cadrului de reglementare, autoritatea națională de reglementare este consultată cu privire la termenii și condițiile de acces, inclusiv cu privire la prețuri, precum și cu privire la litigiile legate de aplicarea prezentului articol.

(9)   Statele membre instituie un mecanism de monitorizare și de recuperare pentru cazurile în care valoarea ajutorului acordat proiectului depășește 10 milioane EUR.”

| 23. | Se introduc următoarele articole 52a, 52b și 52c:

  „Articolul 52a
  Ajutoarele pentru rețelele mobile 4G și 5G

  (1)   Ajutoarele pentru rețelele mobile 4G și 5G sunt compatibile cu piața internă în temeiul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.


  (2)   Costurile eligibile sunt toate costurile aferente construirii, gestionării și exploatării unei rețele mobile pasive. Cuantumul maxim al ajutorului acordat pentru un proiect se stabilește pe baza unui proces de selecție concurențial, astfel cum se prevede la alineatul (7) litera (a). În cazul în care se efectuează o investiție în conformitate cu alineatul (7) litera (b) fără să existe un proces de selecție concurențial, cuantumul ajutorului nu depășește diferența dintre costurile eligibile și profitul din exploatare al investiției. Profitul din exploatare se deduce din costurile eligibile ex ante, fiind calculat pe baza unor estimări rezonabile, și este verificat ex post prin intermediul unui mecanism de recuperare.


  (3)   Investițiile 5G trebuie să fie localizate în zonele în care nu s-au implementat rețele mobile sau în care sunt disponibile numai rețele mobile care pot să furnizeze servicii mobile de cel mult 3G și în care nu există rețele mobile 4G și 5G sau în care nu este planificat în mod credibil să se implementeze astfel de rețele în termen de trei ani de la data publicării măsurii de ajutor planificate sau în același orizont de timp ca cel prevăzut pentru implementarea rețelei subvenționate, care nu trebuie să fie mai scurt de doi ani. Acest fapt se verifică prin cartografiere și consultare publică în conformitate cu alineatul (4). Investițiile 4G trebuie să fie localizate în zonele în care nu s-au implementat rețele mobile sau în care sunt disponibile numai rețele mobile care pot să furnizeze servicii mobile de cel mult 2G și în care nu există rețele mobile 3G, 4G sau 5G sau în care nu este planificat în mod credibil să se implementeze astfel de rețele în termen de trei ani de la data publicării măsurii de ajutor planificate sau în același orizont de timp ca cel prevăzut pentru implementarea rețelei subvenționate, care nu trebuie să fie mai scurt de doi ani. Acest fapt se verifică prin cartografiere și consultare publică în conformitate cu alineatul (4).


  (4)   Cartografierea și consultarea publică menționate la alineatul (3) trebuie să îndeplinească toate cerințele următoare:






  (a) | cartografierea trebuie să identifice în mod clar zonele geografice țintă care urmează să facă obiectul intervenției publice și ia în considerare toate rețelele mobile existente, în funcție de tipul de investiție. Cartografierea se efectuează pe baza unor grile de maximum 100×100 metri. Cartografierea se verifică întotdeauna printr-o consultare publică; |
| --- | --- | --- |

23.

Se introduc următoarele articole 52a, 52b și 52c:

„Articolul 52a

Ajutoarele pentru rețelele mobile 4G și 5G

(1)   Ajutoarele pentru rețelele mobile 4G și 5G sunt compatibile cu piața internă în temeiul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   Costurile eligibile sunt toate costurile aferente construirii, gestionării și exploatării unei rețele mobile pasive. Cuantumul maxim al ajutorului acordat pentru un proiect se stabilește pe baza unui proces de selecție concurențial, astfel cum se prevede la alineatul (7) litera (a). În cazul în care se efectuează o investiție în conformitate cu alineatul (7) litera (b) fără să existe un proces de selecție concurențial, cuantumul ajutorului nu depășește diferența dintre costurile eligibile și profitul din exploatare al investiției. Profitul din exploatare se deduce din costurile eligibile ex ante, fiind calculat pe baza unor estimări rezonabile, și este verificat ex post prin intermediul unui mecanism de recuperare.

(3)   Investițiile 5G trebuie să fie localizate în zonele în care nu s-au implementat rețele mobile sau în care sunt disponibile numai rețele mobile care pot să furnizeze servicii mobile de cel mult 3G și în care nu există rețele mobile 4G și 5G sau în care nu este planificat în mod credibil să se implementeze astfel de rețele în termen de trei ani de la data publicării măsurii de ajutor planificate sau în același orizont de timp ca cel prevăzut pentru implementarea rețelei subvenționate, care nu trebuie să fie mai scurt de doi ani. Acest fapt se verifică prin cartografiere și consultare publică în conformitate cu alineatul (4). Investițiile 4G trebuie să fie localizate în zonele în care nu s-au implementat rețele mobile sau în care sunt disponibile numai rețele mobile care pot să furnizeze servicii mobile de cel mult 2G și în care nu există rețele mobile 3G, 4G sau 5G sau în care nu este planificat în mod credibil să se implementeze astfel de rețele în termen de trei ani de la data publicării măsurii de ajutor planificate sau în același orizont de timp ca cel prevăzut pentru implementarea rețelei subvenționate, care nu trebuie să fie mai scurt de doi ani. Acest fapt se verifică prin cartografiere și consultare publică în conformitate cu alineatul (4).

(4)   Cartografierea și consultarea publică menționate la alineatul (3) trebuie să îndeplinească toate cerințele următoare:

(a)

cartografierea trebuie să identifice în mod clar zonele geografice țintă care urmează să facă obiectul intervenției publice și ia în considerare toate rețelele mobile existente, în funcție de tipul de investiție. Cartografierea se efectuează pe baza unor grile de maximum 100×100 metri. Cartografierea se verifică întotdeauna printr-o consultare publică;

| (b) | consultarea publică trebuie să fie efectuată de autoritatea publică competentă prin publicarea pe un site web adecvat (inclusiv la nivel național) a principalelor caracteristici ale măsurii planificate și a listei zonelor geografice țintă identificate în cadrul exercițiului de cartografiere efectuat în conformitate cu litera (a). Consultarea publică invită părțile interesate să își prezinte observațiile cu privire la măsură și să furnizeze informații fundamentate în conformitate cu litera (a) cu privire la rețelele lor mobile din zona-țintă care există sau sunt planificate în mod credibil să fie implementate în termen de trei ani de la data publicării măsurii de ajutor planificate. Dacă autoritatea care acordă ajutorul alege un orizont de timp mai scurt sau mai lung de trei ani pentru implementarea infrastructurii subvenționate, același orizont de timp, care nu poate fi mai scurt de doi ani, trebuie, de asemenea, să fie utilizat pentru a evalua dacă rețelele menționate în teza anterioară sunt planificate în mod credibil să fie implementate. Consultarea publică trebuie să dureze cel puțin 30 de zile. |
| --- | --- |

(b)

consultarea publică trebuie să fie efectuată de autoritatea publică competentă prin publicarea pe un site web adecvat (inclusiv la nivel național) a principalelor caracteristici ale măsurii planificate și a listei zonelor geografice țintă identificate în cadrul exercițiului de cartografiere efectuat în conformitate cu litera (a). Consultarea publică invită părțile interesate să își prezinte observațiile cu privire la măsură și să furnizeze informații fundamentate în conformitate cu litera (a) cu privire la rețelele lor mobile din zona-țintă care există sau sunt planificate în mod credibil să fie implementate în termen de trei ani de la data publicării măsurii de ajutor planificate. Dacă autoritatea care acordă ajutorul alege un orizont de timp mai scurt sau mai lung de trei ani pentru implementarea infrastructurii subvenționate, același orizont de timp, care nu poate fi mai scurt de doi ani, trebuie, de asemenea, să fie utilizat pentru a evalua dacă rețelele menționate în teza anterioară sunt planificate în mod credibil să fie implementate. Consultarea publică trebuie să dureze cel puțin 30 de zile.

(5)   Infrastructura care beneficiază de ajutor nu este luată în considerare pentru îndeplinirea obligațiilor de acoperire ale operatorilor de rețele mobile care decurg din condițiile aplicabile drepturilor de utilizare a spectrului 4G și 5G.

(6)   Proiectul care beneficiază de sprijin trebuie să aducă o îmbunătățire semnificativă (schimbare radicală) în comparație cu rețelele mobile existente sau planificate în mod credibil să fie implementate în termen de trei ani de la data publicării măsurii de ajutor planificate sau în același orizont de timp ca cel prevăzut pentru implementarea rețelei subvenționate, care nu poate fi mai scurt de doi ani, în conformitate cu alineatul (4). Se produce o schimbare radicală dacă, datorită intervenției subvenționate, se realizează o investiție nouă semnificativă în rețeaua mobilă și rețeaua subvenționată aduce capacități noi semnificative pe piață în ceea ce privește disponibilitatea, capacitatea, viteza și concurența serviciilor mobile, în comparație cu rețelele existente sau planificate în mod credibil. Proiectul trebuie să includă investiții semnificative în infrastructura pasivă care să nu se rezume la investiții marginale legate doar de modernizarea elementelor active ale rețelei.

(7)   Ajutoarele se acordă astfel cum se prevede la prezentul alineat:

| (a) | ajutoarele se alocă furnizorilor de rețele și servicii de comunicații electronice pe baza unui proces de selecție concurențial deschis, transparent și nediscriminatoriu, în conformitate cu principiile normelor privind achizițiile publice și cu respectarea principiului neutralității tehnologice, fără a aduce atingere normelor aplicabile în materie de achiziții publice, pe baza ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic. În scopurile procedurii de selecție concurențiale, autoritatea care acordă ajutorul stabilește în prealabil criterii calitative de atribuire obiective, transparente și nediscriminatorii care trebuie să fie puse în balanță cu cuantumul ajutorului solicitat. În condiții de calitate similare, ajutorul este acordat ofertantului care solicită cel mai mic cuantum de ajutor; |
| --- | --- |

(a)

ajutoarele se alocă furnizorilor de rețele și servicii de comunicații electronice pe baza unui proces de selecție concurențial deschis, transparent și nediscriminatoriu, în conformitate cu principiile normelor privind achizițiile publice și cu respectarea principiului neutralității tehnologice, fără a aduce atingere normelor aplicabile în materie de achiziții publice, pe baza ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic. În scopurile procedurii de selecție concurențiale, autoritatea care acordă ajutorul stabilește în prealabil criterii calitative de atribuire obiective, transparente și nediscriminatorii care trebuie să fie puse în balanță cu cuantumul ajutorului solicitat. În condiții de calitate similare, ajutorul este acordat ofertantului care solicită cel mai mic cuantum de ajutor;

| (b) | atunci când ajutorul se acordă fără o procedură de selecție concurențială unei autorități publice pentru a implementa și pentru a gestiona, direct sau prin intermediul unei entități interne, o rețea mobilă pasivă, autoritatea publică sau entitatea internă, după caz, utilizează rețeaua subvenționată pentru a furniza doar servicii cu ridicata. Autoritatea publică asigură separarea contabilă a fondurilor utilizate pentru exploatarea rețelei de alte fonduri aflate la dispoziția sa. Orice concesiune sau alt tip de contract prin care un terț este însărcinat să construiască sau să exploateze rețeaua se alocă printr-un proces de selecție concurențial deschis, transparent și nediscriminatoriu, în conformitate cu principiile normelor privind achizițiile publice și cu respectarea principiului neutralității tehnologice, fără a aduce atingere normelor aplicabile în materie de achiziții publice, pe baza ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic. |
| --- | --- |

(b)

atunci când ajutorul se acordă fără o procedură de selecție concurențială unei autorități publice pentru a implementa și pentru a gestiona, direct sau prin intermediul unei entități interne, o rețea mobilă pasivă, autoritatea publică sau entitatea internă, după caz, utilizează rețeaua subvenționată pentru a furniza doar servicii cu ridicata. Autoritatea publică asigură separarea contabilă a fondurilor utilizate pentru exploatarea rețelei de alte fonduri aflate la dispoziția sa. Orice concesiune sau alt tip de contract prin care un terț este însărcinat să construiască sau să exploateze rețeaua se alocă printr-un proces de selecție concurențial deschis, transparent și nediscriminatoriu, în conformitate cu principiile normelor privind achizițiile publice și cu respectarea principiului neutralității tehnologice, fără a aduce atingere normelor aplicabile în materie de achiziții publice, pe baza ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic.

(8)   Exploatarea rețelei subvenționate oferă cel mai larg acces cu ridicata activ și pasiv posibil, în conformitate cu articolul 2 punctul 139, în condiții echitabile și nediscriminatorii. Accesul cu ridicata activ se acordă pentru o perioadă de cel puțin șapte ani, iar accesul cu ridicata la infrastructura fizică, inclusiv la conducte sau la stâlpi, nu este limitat în timp. Aceleași condiții de acces se aplică întregii rețele subvenționate, inclusiv părților unei astfel de rețele în care s-au utilizat infrastructurile existente. Obligațiile de acces se aplică indiferent de schimbările intervenite în ceea ce privește deținerea proprietății, gestionarea sau exploatarea rețelei subvenționate. În cazul ajutoarelor pentru construirea de conducte, conductele trebuie să fie suficient de mari încât să îi deservească cel puțin pe toți operatorii de rețele mobile existente.

(9)   Prețul accesului cu ridicata trebuie să se bazeze pe unul dintre următorii indicatori de referință: (i) prețurile medii cu ridicata publicate care predomină în alte zone comparabile, mai competitive, din respectivul stat membru sau din Uniune; sau (ii) în absența unor astfel de prețuri publicate, prețurile reglementate deja stabilite sau aprobate de autoritatea națională de reglementare pentru piețele și serviciile în cauză; sau (iii) în absența unor astfel de prețuri publicate sau reglementate, stabilirea prețurilor trebuie să respecte principiul tarifării în funcție de costuri și metodologia aplicabilă în conformitate cu dispozițiile cadrului de reglementare sectorial. Fără a aduce atingere competențelor care îi revin autorității naționale de reglementare în temeiul cadrului de reglementare, autoritatea națională de reglementare este consultată cu privire la termenii și condițiile de acces, inclusiv cu privire la prețuri, precum și cu privire la litigiile legate de aplicarea prezentului articol.

(10)   Statele membre instituie un mecanism de monitorizare și de recuperare pentru cazurile în care valoarea ajutorului acordat proiectului depășește 10 milioane EUR.

(11)   Se permite utilizarea rețelelor 4G sau 5G finanțate din fonduri publice pentru furnizarea de servicii de acces fără fir fixe numai în condițiile următoare:

| (a) | în zonele în care nu există o rețea care poate să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 30 Mbps sau în care nu este planificat în mod credibil ca o astfel de rețea să fie implementată în termen de trei ani de la data publicării măsurii de ajutor planificate sau în același orizont de timp cu implementarea rețelei subvenționate, care nu poate fi mai scurt de doi ani, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții cumulative: (i) cartografierea și exercițiul de consultare publică țin seama, de asemenea, de rețelele fixe în bandă largă existente sau planificate în mod credibil, determinate în conformitate cu articolul 52 alineatul (4); (ii) soluția de acces fără fir fixă 4G sau 5G care beneficiază de sprijin poate să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 30 Mbps și cel puțin o dublare a vitezei de descărcare și de încărcare în comparație cu rețelele fixe existente sau planificate în mod credibil în zonele respective; |
| --- | --- |

(a)

în zonele în care nu există o rețea care poate să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 30 Mbps sau în care nu este planificat în mod credibil ca o astfel de rețea să fie implementată în termen de trei ani de la data publicării măsurii de ajutor planificate sau în același orizont de timp cu implementarea rețelei subvenționate, care nu poate fi mai scurt de doi ani, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții cumulative: (i) cartografierea și exercițiul de consultare publică țin seama, de asemenea, de rețelele fixe în bandă largă existente sau planificate în mod credibil, determinate în conformitate cu articolul 52 alineatul (4); (ii) soluția de acces fără fir fixă 4G sau 5G care beneficiază de sprijin poate să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 30 Mbps și cel puțin o dublare a vitezei de descărcare și de încărcare în comparație cu rețelele fixe existente sau planificate în mod credibil în zonele respective;

| (b) | în zonele în care nu există o rețea care poate să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 100 Mbps sau în care nu este planificat în mod credibil ca o astfel de rețea să fie implementată în termen de trei ani de la data publicării măsurii de ajutor planificate sau în același orizont de timp cu implementarea rețelei subvenționate, care nu poate fi mai scurt de doi ani, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții cumulative: (i) cartografierea și exercițiul de consultare publică țin seama, de asemenea, de rețelele fixe în bandă largă existente sau planificate în mod credibil, determinate în conformitate cu articolul 52 alineatul (4); (ii) soluția de acces fără fir fixă 4G sau 5G care beneficiază de sprijin poate să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 300 Mbps și viteze de încărcare de cel puțin 100 Mbps și cel puțin o dublare a vitezei de descărcare și de încărcare în comparație cu rețelele fixe existente sau planificate în mod credibil în zonele respective. |
| --- | --- |

(b)

în zonele în care nu există o rețea care poate să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 100 Mbps sau în care nu este planificat în mod credibil ca o astfel de rețea să fie implementată în termen de trei ani de la data publicării măsurii de ajutor planificate sau în același orizont de timp cu implementarea rețelei subvenționate, care nu poate fi mai scurt de doi ani, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții cumulative: (i) cartografierea și exercițiul de consultare publică țin seama, de asemenea, de rețelele fixe în bandă largă existente sau planificate în mod credibil, determinate în conformitate cu articolul 52 alineatul (4); (ii) soluția de acces fără fir fixă 4G sau 5G care beneficiază de sprijin poate să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 300 Mbps și viteze de încărcare de cel puțin 100 Mbps și cel puțin o dublare a vitezei de descărcare și de încărcare în comparație cu rețelele fixe existente sau planificate în mod credibil în zonele respective.

Articolul 52b

Ajutoarele pentru proiectele de interes comun în domeniul infrastructurii de conectivitate digitală transeuropeană

(1)   Ajutoarele pentru proiectele de interes comun în domeniul infrastructurii de conectivitate digitală transeuropeană finanțate în temeiul Regulamentului (UE) 2021/1153 sau cărora li s-a acordat o etichetă de calitate «marcă de excelență» în temeiul regulamentului menționat sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   Proiectele trebuie să respecte condițiile generale de compatibilitate cumulative prevăzute la alineatul (3). În plus, acestea trebuie să se încadreze într-una dintre categoriile de proiecte eligibile prevăzute la alineatul (4) și să îndeplinească toate condițiile specifice de compatibilitate pentru categoria relevantă prevăzută la alineatul menționat. Numai proiectele care se referă exclusiv la elementele și la entitățile specificate în cadrul fiecărei categorii relevante la alineatul (4) se încadrează în domeniul de aplicare al exceptării prevăzute la alineatul (1).

(3)   Condițiile generale de compatibilitate cumulative sunt următoarele:

| (a) | beneficiarul trebuie să asigure o contribuție financiară de cel puțin 25 % din costurile eligibile, fie din resurse proprii, fie prin finanțare externă, sub o formă care să nu conțină niciun sprijin financiar public. În cazul în care contribuția de 25 % a beneficiarului este furnizată prin finanțare externă prin intermediul unei platforme de investiții care combină diferite surse de finanțare, condiția ca finanțarea externă să nu conțină niciun sprijin financiar public prevăzută în teza anterioară se înlocuiește cu cerința ca, în cadrul platformei, ponderea investițiilor private să fie de cel puțin 30 %; |
| --- | --- |

(a)

beneficiarul trebuie să asigure o contribuție financiară de cel puțin 25 % din costurile eligibile, fie din resurse proprii, fie prin finanțare externă, sub o formă care să nu conțină niciun sprijin financiar public. În cazul în care contribuția de 25 % a beneficiarului este furnizată prin finanțare externă prin intermediul unei platforme de investiții care combină diferite surse de finanțare, condiția ca finanțarea externă să nu conțină niciun sprijin financiar public prevăzută în teza anterioară se înlocuiește cu cerința ca, în cadrul platformei, ponderea investițiilor private să fie de cel puțin 30 %;

| (b) | sunt eligibile să beneficieze de ajutor numai costurile de investiție eligibile în temeiul Regulamentului (UE) 2021/1153 pentru implementarea infrastructurii; |
| --- | --- |

(b)

sunt eligibile să beneficieze de ajutor numai costurile de investiție eligibile în temeiul Regulamentului (UE) 2021/1153 pentru implementarea infrastructurii;

| (c) | proiectul trebuie să fie selectat în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/1153 în unul dintre următoarele moduri:






  (i) | de către un intermediar financiar independent numit de Comisie pe baza orientărilor stabilite de comun acord în domeniul investițiilor; |
| --- | --- | --- |

(c)

proiectul trebuie să fie selectat în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/1153 în unul dintre următoarele moduri:

(i)

de către un intermediar financiar independent numit de Comisie pe baza orientărilor stabilite de comun acord în domeniul investițiilor;

| (ii) | de către Comisie, printr-o procedură de ofertare concurențială, bazată pe criterii clare, transparente și nediscriminatorii; |
| --- | --- |

(ii)

de către Comisie, printr-o procedură de ofertare concurențială, bazată pe criterii clare, transparente și nediscriminatorii;

| (iii) | de către experți independenți numiți de Comisie. |
| --- | --- |

(iii)

de către experți independenți numiți de Comisie.

| (d) | proiectul trebuie să permită crearea de capacități de conectivitate care să nu se rezume la cerințele aferente oricăror obligații legale existente, cum ar fi cele care decurg din dreptul de utilizare a spectrului; |
| --- | --- |

(d)

proiectul trebuie să permită crearea de capacități de conectivitate care să nu se rezume la cerințele aferente oricăror obligații legale existente, cum ar fi cele care decurg din dreptul de utilizare a spectrului;

| (e) | proiectul trebuie să le asigure terților un acces cu ridicata deschis, inclusiv degruparea în condiții echitabile, rezonabile și nediscriminatorii, în conformitate cu articolul 52 alineatele (7) și (8) sau cu articolul 52a alineatele (8) și (9), după caz. |
| --- | --- |

(e)

proiectul trebuie să le asigure terților un acces cu ridicata deschis, inclusiv degruparea în condiții echitabile, rezonabile și nediscriminatorii, în conformitate cu articolul 52 alineatele (7) și (8) sau cu articolul 52a alineatele (8) și (9), după caz.

(4)   Categoriile de proiecte eligibile și condițiile specifice de compatibilitate cumulative aplicabile acestora sunt următoarele:

| (a) | investițiile în implementarea unei secțiuni transfrontaliere a unui coridor 5G de-a lungul unui coridor de transport identificat în orientările privind rețeaua transeuropeană de transport, astfel cum sunt prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 (coridoarele TEN-T), care îndeplinesc următoarele condiții cumulative specifice:






  (i) | proiectul constă într-o secțiune transfrontalieră a unui coridor 5G care traversează frontiera dintre două sau mai multe state membre sau traversează frontiera a cel puțin unui stat membru și a cel puțin unei țări din Spațiul Economic European; |
| --- | --- | --- |

(a)

investițiile în implementarea unei secțiuni transfrontaliere a unui coridor 5G de-a lungul unui coridor de transport identificat în orientările privind rețeaua transeuropeană de transport, astfel cum sunt prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1315/2013 (coridoarele TEN-T), care îndeplinesc următoarele condiții cumulative specifice:

(i)

proiectul constă într-o secțiune transfrontalieră a unui coridor 5G care traversează frontiera dintre două sau mai multe state membre sau traversează frontiera a cel puțin unui stat membru și a cel puțin unei țări din Spațiul Economic European;

| (ii) | secțiunile transfrontaliere totale ale coridoarelor 5G situate într-un stat membru nu trebuie să reprezinte mai mult de 15 % din lungimea totală a coridoarelor 5G de-a lungul rețelei centrale transeuropene de transport din respectivul stat membru care nu fac obiectul niciunor obligații juridice existente, cum ar fi cele care decurg din dreptul de utilizare a spectrului. În mod excepțional, dacă un stat membru sprijină implementarea coridoarelor 5G transfrontaliere de-a lungul rețelei transeuropene de transport globale, secțiunile transfrontaliere totale ale coridoarelor 5G situate în respectivul stat membru nu reprezintă mai mult de 15 % din lungimea totală a coridoarelor 5G de-a lungul rețelei transeuropene de transport globale din respectivul stat membru care nu fac obiectul niciunor obligații juridice existente, cum ar fi cele care decurg din dreptul de utilizare a spectrului; |
| --- | --- |

(ii)

secțiunile transfrontaliere totale ale coridoarelor 5G situate într-un stat membru nu trebuie să reprezinte mai mult de 15 % din lungimea totală a coridoarelor 5G de-a lungul rețelei centrale transeuropene de transport din respectivul stat membru care nu fac obiectul niciunor obligații juridice existente, cum ar fi cele care decurg din dreptul de utilizare a spectrului. În mod excepțional, dacă un stat membru sprijină implementarea coridoarelor 5G transfrontaliere de-a lungul rețelei transeuropene de transport globale, secțiunile transfrontaliere totale ale coridoarelor 5G situate în respectivul stat membru nu reprezintă mai mult de 15 % din lungimea totală a coridoarelor 5G de-a lungul rețelei transeuropene de transport globale din respectivul stat membru care nu fac obiectul niciunor obligații juridice existente, cum ar fi cele care decurg din dreptul de utilizare a spectrului;

| (iii) | proiectul asigură o investiție nouă semnificativă în rețeaua mobilă 5G care este adaptată pentru furnizarea de servicii de mobilitate conectată și automatizată care să nu se rezume la investiții marginale legate doar de modernizarea elementelor active ale rețelei; |
| --- | --- |

(iii)

proiectul asigură o investiție nouă semnificativă în rețeaua mobilă 5G care este adaptată pentru furnizarea de servicii de mobilitate conectată și automatizată care să nu se rezume la investiții marginale legate doar de modernizarea elementelor active ale rețelei;

| (iv) | proiectul sprijină implementarea unei infrastructuri pasive noi numai dacă infrastructura pasivă existentă nu poate fi reutilizată; |
| --- | --- |

(iv)

proiectul sprijină implementarea unei infrastructuri pasive noi numai dacă infrastructura pasivă existentă nu poate fi reutilizată;

| (b) | investițiile în implementarea unei secțiuni transfrontaliere a unei rețele magistrale paneuropene care asigură o conectivitate de ordinul terabiților și sprijină obiectivele întreprinderii comune pentru calculul european de înaltă performanță prin interconectarea anumitor instalații de calcul, instalații de supercalcul și infrastructuri de date care îndeplinesc următoarele condiții cumulative specifice:






  (i) | proiectul implementează sau achiziționează active în materie de conectivitate, inclusiv drepturi de utilizare irevocabile, fibră neagră sau echipamente, pentru construirea unei secțiuni transfrontaliere a unei rețele magistrale paneuropene care sprijină interconectarea, cu o conectivitate de la un capăt la altul nelimitată de minimum 1 Tbps, a cel puțin două instalații de calcul, instalații de supercalcul sau infrastructuri de date care: (1) sunt entități-gazdă ale întreprinderii comune pentru calculul european de înaltă performanță instituite în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1488 al Consiliului (*) sau sunt infrastructuri de cercetare și alte infrastructuri de calcul și de date care sprijină inițiativele emblematice și misiunile de cercetare prevăzute în Regulamentul (UE) 2021/695 al Parlamentului European și al Consiliului (**) și în Regulamentul (CE) nr. 723/2009 al Consiliului care contribuie la obiectivele întreprinderii comune pentru calculul de înaltă performanță; și (2) care sunt situate în cel puțin două state membre sau în cel puțin un stat membru și în cel puțin un membru al Spațiului european de cercetare; |
| --- | --- | --- |

(b)

investițiile în implementarea unei secțiuni transfrontaliere a unei rețele magistrale paneuropene care asigură o conectivitate de ordinul terabiților și sprijină obiectivele întreprinderii comune pentru calculul european de înaltă performanță prin interconectarea anumitor instalații de calcul, instalații de supercalcul și infrastructuri de date care îndeplinesc următoarele condiții cumulative specifice:

(i)

proiectul implementează sau achiziționează active în materie de conectivitate, inclusiv drepturi de utilizare irevocabile, fibră neagră sau echipamente, pentru construirea unei secțiuni transfrontaliere a unei rețele magistrale paneuropene care sprijină interconectarea, cu o conectivitate de la un capăt la altul nelimitată de minimum 1 Tbps, a cel puțin două instalații de calcul, instalații de supercalcul sau infrastructuri de date care: (1) sunt entități-gazdă ale întreprinderii comune pentru calculul european de înaltă performanță instituite în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1488 al Consiliului (*) sau sunt infrastructuri de cercetare și alte infrastructuri de calcul și de date care sprijină inițiativele emblematice și misiunile de cercetare prevăzute în Regulamentul (UE) 2021/695 al Parlamentului European și al Consiliului (**) și în Regulamentul (CE) nr. 723/2009 al Consiliului care contribuie la obiectivele întreprinderii comune pentru calculul de înaltă performanță; și (2) care sunt situate în cel puțin două state membre sau în cel puțin un stat membru și în cel puțin un membru al Spațiului european de cercetare;

| (ii) | proiectul asigură o investiție nouă semnificativă în rețeaua magistrală care nu se rezumă la investiții marginale, cum ar fi investițiile legate de simple actualizări de software sau de licențe; |
| --- | --- |

(ii)

proiectul asigură o investiție nouă semnificativă în rețeaua magistrală care nu se rezumă la investiții marginale, cum ar fi investițiile legate de simple actualizări de software sau de licențe;

| (iii) | cumpărarea activelor în materie de conectivitate se efectuează prin achiziții publice și |
| --- | --- |

(iii)

cumpărarea activelor în materie de conectivitate se efectuează prin achiziții publice și

| (iv) | proiectul sprijină implementarea unei infrastructuri pasive noi numai dacă infrastructura pasivă existentă nu poate fi reutilizată; |
| --- | --- |

(iv)

proiectul sprijină implementarea unei infrastructuri pasive noi numai dacă infrastructura pasivă existentă nu poate fi reutilizată;

| (c) | investițiile în implementarea unei secțiuni transfrontaliere a unei rețele magistrale care interconectează infrastructurile de cloud ale anumitor actori socioeconomici care îndeplinesc următoarele condiții cumulative specifice:






  (i) | proiectul interconectează infrastructurile de cloud ale actorilor socioeconomici care sunt administrații publice ori entități publice sau private cărora li s-a încredințat prestarea de servicii de interes general sau de servicii de interes economic general în sensul articolului 106 alineatul (2) din tratat; |
| --- | --- | --- |

(c)

investițiile în implementarea unei secțiuni transfrontaliere a unei rețele magistrale care interconectează infrastructurile de cloud ale anumitor actori socioeconomici care îndeplinesc următoarele condiții cumulative specifice:

(i)

proiectul interconectează infrastructurile de cloud ale actorilor socioeconomici care sunt administrații publice ori entități publice sau private cărora li s-a încredințat prestarea de servicii de interes general sau de servicii de interes economic general în sensul articolului 106 alineatul (2) din tratat;

| (ii) | proiectul constă într-o secțiune transfrontalieră a implementării unor noi rețele magistrale transfrontaliere sau în modernizarea semnificativă a unor astfel de rețele existente care (1) traversează frontiera dintre două sau mai multe state membre sau (2) traversează frontiera dintre cel puțin un stat membru și cel puțin o țară din Spațiul Economic European; |
| --- | --- |

(ii)

proiectul constă într-o secțiune transfrontalieră a implementării unor noi rețele magistrale transfrontaliere sau în modernizarea semnificativă a unor astfel de rețele existente care (1) traversează frontiera dintre două sau mai multe state membre sau (2) traversează frontiera dintre cel puțin un stat membru și cel puțin o țară din Spațiul Economic European;

| (iii) | proiectul acoperă cel puțin doi actori socioeconomici eligibili în temeiul punctului (i), fiecare desfășurându-și activitatea într-un alt stat membru sau într-un stat membru și într-o țară din Spațiul Economic European; |
| --- | --- |

(iii)

proiectul acoperă cel puțin doi actori socioeconomici eligibili în temeiul punctului (i), fiecare desfășurându-și activitatea într-un alt stat membru sau într-un stat membru și într-o țară din Spațiul Economic European;

| (iv) | proiectul asigură o investiție nouă semnificativă în rețeaua magistrală care nu se rezumă la investiții marginale, cum ar fi investițiile legate de simple actualizări de software sau de licențe. Proiectul trebuie să poată să furnizeze în mod fiabil viteze simetrice de descărcare și de încărcare cel puțin de ordinul multiplilor de 10 Gbps; |
| --- | --- |

(iv)

proiectul asigură o investiție nouă semnificativă în rețeaua magistrală care nu se rezumă la investiții marginale, cum ar fi investițiile legate de simple actualizări de software sau de licențe. Proiectul trebuie să poată să furnizeze în mod fiabil viteze simetrice de descărcare și de încărcare cel puțin de ordinul multiplilor de 10 Gbps;

| (v) | proiectul sprijină implementarea unei infrastructuri pasive noi numai dacă infrastructura pasivă existentă nu poate fi reutilizată; |
| --- | --- |

(v)

proiectul sprijină implementarea unei infrastructuri pasive noi numai dacă infrastructura pasivă existentă nu poate fi reutilizată;

| (d) | investițiile în implementarea unei rețele prin cablu submarin care îndeplinesc următoarele condiții cumulative specifice:






  (i) | proiectul constă într-o secțiune transfrontalieră a unei rețele prin cablu submarin care (1) traversează frontiera dintre două sau mai multe state membre sau (2) traversează frontiera dintre cel puțin un stat membru și cel puțin o țară din Spațiul Economic European. Alternativ, entitatea care primește ajutorul trebuie să asigure doar furnizarea serviciilor cu ridicata, iar infrastructura care beneficiază de sprijin trebuie să amelioreze conectivitatea regiunilor ultraperiferice, a teritoriilor de peste mări sau a regiunilor insulare europene, chiar și în cadrul unui singur stat membru; |
| --- | --- | --- |

(d)

investițiile în implementarea unei rețele prin cablu submarin care îndeplinesc următoarele condiții cumulative specifice:

(i)

proiectul constă într-o secțiune transfrontalieră a unei rețele prin cablu submarin care (1) traversează frontiera dintre două sau mai multe state membre sau (2) traversează frontiera dintre cel puțin un stat membru și cel puțin o țară din Spațiul Economic European. Alternativ, entitatea care primește ajutorul trebuie să asigure doar furnizarea serviciilor cu ridicata, iar infrastructura care beneficiază de sprijin trebuie să amelioreze conectivitatea regiunilor ultraperiferice, a teritoriilor de peste mări sau a regiunilor insulare europene, chiar și în cadrul unui singur stat membru;

| (ii) | proiectul nu trebuie să vizeze rute deservite deja de cel puțin două infrastructuri magistrale existente sau planificate în mod credibil; |
| --- | --- |

(ii)

proiectul nu trebuie să vizeze rute deservite deja de cel puțin două infrastructuri magistrale existente sau planificate în mod credibil;

| (iii) | proiectul asigură o investiție nouă semnificativă în rețeaua prin cablu submarin, prin introducerea unui cablu submarin nou sau a unei conexiuni la un cablu submarin existent, care să remedieze probleme legate de duplicare și să nu se rezume la investiții marginale. Proiectul trebuie să poată să furnizeze în mod fiabil viteze simetrice de descărcare și de încărcare de cel puțin 1 Gbps; |
| --- | --- |

(iii)

proiectul asigură o investiție nouă semnificativă în rețeaua prin cablu submarin, prin introducerea unui cablu submarin nou sau a unei conexiuni la un cablu submarin existent, care să remedieze probleme legate de duplicare și să nu se rezume la investiții marginale. Proiectul trebuie să poată să furnizeze în mod fiabil viteze simetrice de descărcare și de încărcare de cel puțin 1 Gbps;

| (iv) | proiectul sprijină implementarea unei infrastructuri pasive noi numai dacă infrastructura pasivă existentă nu poate fi reutilizată. |
| --- | --- |

(iv)

proiectul sprijină implementarea unei infrastructuri pasive noi numai dacă infrastructura pasivă existentă nu poate fi reutilizată.

Articolul 52c

Vouchere pentru conectivitate

(1)   Ajutoarele sub formă de vouchere pentru conectivitate acordate consumatorilor, cu scopul de a facilita telemunca, educația online, serviciile de formare, sau cele acordate IMM-urilor sunt compatibile cu piața internă în temeiul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite la prezentul articol și în capitolul I.

(2)   Durata unei scheme de vouchere nu poate depăși 24 de luni.

(3)   Sunt eligibile următoarele categorii de scheme de vouchere:

| (a) | schemele de vouchere puse la dispoziția consumatorilor pentru abonarea la un nou serviciu de acces la internet în bandă largă sau pentru sporirea vitezei oferite în cadrul abonamentului actual pentru a beneficia de un serviciu care asigură viteze de descărcare de cel puțin 30 Mbps, cu condiția ca toți furnizorii de servicii de comunicații electronice care pot să ofere în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 30 Mbps să fie eligibili în cadrul schemei de vouchere, voucherele neacordându-se pentru schimbarea furnizorilor care oferă aceleași viteze sau pentru modificarea unui abonament în curs care asigură o viteză de descărcare de cel puțin 30 Mbps; |
| --- | --- |

(a)

schemele de vouchere puse la dispoziția consumatorilor pentru abonarea la un nou serviciu de acces la internet în bandă largă sau pentru sporirea vitezei oferite în cadrul abonamentului actual pentru a beneficia de un serviciu care asigură viteze de descărcare de cel puțin 30 Mbps, cu condiția ca toți furnizorii de servicii de comunicații electronice care pot să ofere în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 30 Mbps să fie eligibili în cadrul schemei de vouchere, voucherele neacordându-se pentru schimbarea furnizorilor care oferă aceleași viteze sau pentru modificarea unui abonament în curs care asigură o viteză de descărcare de cel puțin 30 Mbps;

| (b) | schemele de vouchere puse la dispoziția IMM-urilor pentru abonarea la un nou serviciu de acces la internet în bandă largă sau pentru sporirea vitezei oferite în cadrul abonamentului actual pentru a beneficia de un serviciu care asigură viteze de descărcare de cel puțin 100 Mbps, cu condiția ca toți furnizorii care pot să ofere în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 100 Mbps să fie eligibili în cadrul schemei de vouchere, voucherele neacordându-se pentru schimbarea furnizorilor care oferă aceleași viteze sau pentru modificarea unui abonament în curs care asigură o viteză de descărcare de cel puțin 100 Mbps. |
| --- | --- |

(b)

schemele de vouchere puse la dispoziția IMM-urilor pentru abonarea la un nou serviciu de acces la internet în bandă largă sau pentru sporirea vitezei oferite în cadrul abonamentului actual pentru a beneficia de un serviciu care asigură viteze de descărcare de cel puțin 100 Mbps, cu condiția ca toți furnizorii care pot să ofere în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 100 Mbps să fie eligibili în cadrul schemei de vouchere, voucherele neacordându-se pentru schimbarea furnizorilor care oferă aceleași viteze sau pentru modificarea unui abonament în curs care asigură o viteză de descărcare de cel puțin 100 Mbps.

(4)   Voucherele acoperă până la 50 % din costurile totale de instalare și din abonamentul lunar la un serviciu de acces la internet în bandă largă cu vitezele specificate la alineatul (3), fie de sine stătător, fie în cadrul unui pachet de servicii, care includ cel puțin echipamentul terminal necesar (modem/router) pentru accesul la internet cu viteza specificată la alineatul (3). Voucherul este plătit de autoritățile publice direct utilizatorilor finali sau direct furnizorului de servicii ales de utilizatorii finali, caz în care cuantumul voucherului se deduce din factura utilizatorilor finali.

(5)   Voucherele sunt puse la dispoziția consumatorilor sau a IMM-urilor numai în zonele în care există deja cel puțin o rețea care poate să furnizeze în mod fiabil vitezele specificate la alineatul (3), fapt care se verifică prin cartografiere și consultare publică. Exercițiul de cartografiere și consultarea publică trebuie să identifice zonele geografice țintă acoperite de cel puțin o rețea care poate să furnizeze în mod fiabil viteza specificată la alineatul (3) pe durata schemei de vouchere, să identifice furnizorii eligibili prezenți în zonă și să colecteze informații pentru a calcula cota de piață a acestor furnizori. Cartografierea se efectuează (i) pentru rețelele fixe cu fir, la nivel de adresă pe baza locațiilor deservite, și (ii) pentru rețelele de acces fără fir fixe sau pentru rețelele mobile, la nivel de adresă, pe baza locațiilor deservite sau pe baza unor grile de maximum 100×100 metri. Cartografierea se verifică întotdeauna printr-o consultare publică. Consultarea publică trebuie să fie efectuată de autoritatea publică competentă prin publicarea pe un site web adecvat, inclusiv la nivel național, a principalelor caracteristici ale măsurii planificate și a listei zonelor geografice țintă identificate în cadrul exercițiului de cartografiere. Consultarea publică invită părțile interesate să își prezinte observațiile cu privire la proiectul de măsură și să transmită informații fundamentate cu privire la rețelele lor existente care pot să furnizeze în mod fiabil viteza specificată la alineatul (3). Consultarea publică trebuie să dureze cel puțin 30 de zile.

(6)   Schema de vouchere trebuie să respecte principiul neutralității tehnologice, în sensul că voucherele pot fi utilizate pentru abonarea la serviciile oferite de orice operator care poate să furnizeze în mod fiabil vitezele specificate la alineatul (3) printr-o rețea în bandă largă existentă, indiferent de tehnologiile utilizate. Pentru a înlesni alegerea consumatorilor sau a IMM-urilor, lista furnizorilor eligibili pentru fiecare zonă geografică țintă se publică online și toți furnizorii interesați trebuie să poată solicita să fie incluși pe baza unor criterii deschise, transparente și nediscriminatorii.

(7)   Pentru a fi eligibil, în cazurile în care furnizorul de servicii de acces la internet în bandă largă este integrat vertical și are o cotă din piața vânzării cu amănuntul de peste 25 %, acesta trebuie să ofere oricărui furnizor de servicii de comunicații electronice, pe piața cu ridicata corespunzătoare, cel puțin un produs de acces cu ridicata care să poată să asigure faptul că solicitantul de acces va fi în măsură să furnizeze în mod fiabil un serviciu cu amănuntul la viteza specificată la alineatul (3), în condiții deschise, transparente și nediscriminatorii. Prețul accesului cu ridicata trebuie să fie stabilit pe baza unuia dintre următorii indicatori de referință: (i) prețurile medii cu ridicata publicate care predomină în alte zone comparabile, mai competitive, din respectivul stat membru sau din Uniune; sau (ii) în absența unor astfel de prețuri publicate, prețurile reglementate deja stabilite sau aprobate de autoritatea națională de reglementare pentru piețele și serviciile în cauză; sau (iii) în absența unor astfel de prețuri publicate sau reglementate, stabilirea prețurilor trebuie să respecte principiul tarifării în funcție de costuri și metodologia aplicabilă în conformitate cu dispozițiile cadrului de reglementare sectorial. Fără a aduce atingere competențelor care îi revin autorității naționale de reglementare în temeiul cadrului de reglementare, autoritatea națională de reglementare este consultată cu privire la termenii și condițiile de acces, inclusiv cu privire la prețuri, precum și cu privire la litigiile legate de aplicarea prezentului articol.

(*)  Regulamentul (UE) 2018/1488 al Consiliului din 28 septembrie 2018 privind instituirea întreprinderii comune pentru calculul european de înaltă performanță (JO L 252, 8.10.2018, p. 1)."

*

(**)  Regulamentul (UE) 2021/695 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa și de stabilire a normelor sale de participare și de diseminare și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1290/2013 și (UE) nr. 1291/2013 (JO L 170, 12.5.2021, p. 1).”
  "

**

| 24. | După articolul 56c, se introduce următoarea secțiune 16:

  „
  SECȚIUNEA 16



  Ajutoarele incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU



  Articolul 56d
  Domeniul de aplicare și condiții comune

  (1)   Prezenta secțiune se aplică ajutoarelor incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU care furnizează ajutor partenerilor de implementare, intermediarilor financiari sau beneficiarilor finali.


  (2)   Ajutoarele sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite în capitolul I, la prezentul articol și la articolul 56e sau 56f.


  (3)   Ajutoarele respectă toate condițiile aplicabile prevăzute în Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului și în Orientările privind investițiile InvestEU prevăzute în anexa la Regulamentul delegat (UE) 2021/1078 al Comisiei (*).


  (4)   Pragurile maxime prevăzute la articolele 56e și 56f se aplică soldului total al finanțării în măsura în care această finanțare, furnizată în cadrul oricărui produs financiar care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU, conține un ajutor. Pragurile maxime se aplică:






  (a) | pe proiect, în cazul ajutoarelor care intră sub incidența articolului 56e alineatele (2) și (4), a articolului 56e alineatul (5) litera (a) punctul (i), a articolului 56e alineatele (6) și (7), a articolului 56e alineatul (8) literele (a) și (b) și a articolului 56e alineatul (9); |
| --- | --- | --- |

24.

După articolul 56c, se introduce următoarea secțiune 16:

„
  SECȚIUNEA 16

SECȚIUNEA 16

Ajutoarele incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU

Ajutoarele incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU

Articolul 56d

Domeniul de aplicare și condiții comune

(1)   Prezenta secțiune se aplică ajutoarelor incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU care furnizează ajutor partenerilor de implementare, intermediarilor financiari sau beneficiarilor finali.

(2)   Ajutoarele sunt compatibile cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) din tratat și sunt exceptate de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat, sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite în capitolul I, la prezentul articol și la articolul 56e sau 56f.

(3)   Ajutoarele respectă toate condițiile aplicabile prevăzute în Regulamentul (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului și în Orientările privind investițiile InvestEU prevăzute în anexa la Regulamentul delegat (UE) 2021/1078 al Comisiei (*).

(4)   Pragurile maxime prevăzute la articolele 56e și 56f se aplică soldului total al finanțării în măsura în care această finanțare, furnizată în cadrul oricărui produs financiar care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU, conține un ajutor. Pragurile maxime se aplică:

(a)

pe proiect, în cazul ajutoarelor care intră sub incidența articolului 56e alineatele (2) și (4), a articolului 56e alineatul (5) litera (a) punctul (i), a articolului 56e alineatele (6) și (7), a articolului 56e alineatul (8) literele (a) și (b) și a articolului 56e alineatul (9);

| (b) | pe beneficiar final, în cazul ajutoarelor care intră sub incidența articolului 56e alineatul (5) litera (a) punctele (ii) și (iii), a articolului 56e alineatul (8) litera (d), a articolului 56e alineatul (10) și a articolului 56f. |
| --- | --- |

(b)

pe beneficiar final, în cazul ajutoarelor care intră sub incidența articolului 56e alineatul (5) litera (a) punctele (ii) și (iii), a articolului 56e alineatul (8) litera (d), a articolului 56e alineatul (10) și a articolului 56f.

(5)   Nu se acordă ajutoare sub formă de refinanțare a portofoliilor existente ale intermediarilor financiari sau sub formă de garanții pentru aceste portofolii.

Articolul 56e

Condițiile aplicabile ajutoarelor incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU

(1)   Ajutorul acordat beneficiarului final în cadrul unui produs financiar care face obiectul sprijinului din Fondul InvestEU trebuie:

| (a) | să respecte condițiile prevăzute la unul dintre alineatele (2)-(9) și |
| --- | --- |

(a)

să respecte condițiile prevăzute la unul dintre alineatele (2)-(9) și

| (b) | în cazul în care finanțarea se acordă sub formă de împrumuturi beneficiarului final, să aibă o rată a dobânzii care să corespundă cel puțin nivelului de bază al ratei de referință aplicabile la data acordării împrumutului. |
| --- | --- |

(b)

în cazul în care finanțarea se acordă sub formă de împrumuturi beneficiarului final, să aibă o rată a dobânzii care să corespundă cel puțin nivelului de bază al ratei de referință aplicabile la data acordării împrumutului.

(2)   Ajutoarele pentru proiectele de interes comun din domeniul infrastructurii de conectivitate digitală transeuropeană finanțate în temeiul Regulamentului (UE) 2021/1153 sau care au primit o etichetă de calitate «marcă de excelență» în temeiul regulamentului menționat se acordă numai proiectelor care îndeplinesc toate condițiile generale și specifice de compatibilitate prevăzute la articolul 52b. Valoarea nominală a finanțării totale acordate oricărui beneficiar final pe proiect, în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU, nu depășește 150 de milioane EUR.

(3)   Ajutoarele pentru investițiile în rețele fixe în bandă largă în vederea conectării numai a anumitor actori socioeconomici eligibili trebuie să respecte următoarele condiții:

| (a) | ajutoarele se acordă numai pentru proiectele care îndeplinesc toate condițiile de compatibilitate prevăzute la articolul 52, cu excepția cazului în care se prevede altfel la literele (c) și (d) ale prezentului alineat; |
| --- | --- |

(a)

ajutoarele se acordă numai pentru proiectele care îndeplinesc toate condițiile de compatibilitate prevăzute la articolul 52, cu excepția cazului în care se prevede altfel la literele (c) și (d) ale prezentului alineat;

| (b) | valoarea nominală a finanțării totale acordate oricărui beneficiar final pe proiect, în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU, nu depășește 150 de milioane EUR; |
| --- | --- |

(b)

valoarea nominală a finanțării totale acordate oricărui beneficiar final pe proiect, în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU, nu depășește 150 de milioane EUR;

| (c) | proiectul conectează numai actori socioeconomici care sunt administrații publice ori entități publice sau private cărora li s-a încredințat prestarea de servicii de interes general sau de servicii de interes economic general în sensul articolului 106 alineatul (2) din tratat. Sunt excluse proiectele care includ alte elemente sau entități decât cele specificate la prezenta literă; |
| --- | --- |

(c)

proiectul conectează numai actori socioeconomici care sunt administrații publice ori entități publice sau private cărora li s-a încredințat prestarea de servicii de interes general sau de servicii de interes economic general în sensul articolului 106 alineatul (2) din tratat. Sunt excluse proiectele care includ alte elemente sau entități decât cele specificate la prezenta literă;

| (d) | prin derogare de la articolul 52 alineatul (4), disfuncționalitatea identificată a pieței trebuie să fie verificată printr-o cartografiere adecvată disponibilă sau, în cazul în care o astfel de cartografiere nu este disponibilă, printr-o consultare publică, după cum urmează:






  (i) | cartografierea poate să fie considerată adecvată dacă nu este mai veche de 18 luni și include toate rețelele care pot să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 100 Mbps, dar mai mici de 300 Mbps (viteze-prag) care deservesc sediul unui actor socioeconomic eligibil identificat la litera (c). Această cartografiere trebuie să fie efectuată de autoritatea publică competentă, să ia în considerare toate rețelele care pot să furnizeze în mod fiabil vitezele-prag, fie acestea rețele existente sau planificate în mod credibil în următorii trei ani sau în același orizont de timp ca cel prevăzut pentru intervenția planificată care beneficiază de sprijin, ce nu poate fi mai scurt de doi ani, și trebuie să fie realizată (i) pentru rețelele pur fixe, la nivel de adresă pe baza locațiilor deservite; și (ii) pentru rețelele de acces fără fir fixe, la nivel de adresă, pe baza locațiilor deservite sau pe baza unor grile de maximum 100×100 metri; |
| --- | --- | --- |

(d)

prin derogare de la articolul 52 alineatul (4), disfuncționalitatea identificată a pieței trebuie să fie verificată printr-o cartografiere adecvată disponibilă sau, în cazul în care o astfel de cartografiere nu este disponibilă, printr-o consultare publică, după cum urmează:

(i)

cartografierea poate să fie considerată adecvată dacă nu este mai veche de 18 luni și include toate rețelele care pot să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 100 Mbps, dar mai mici de 300 Mbps (viteze-prag) care deservesc sediul unui actor socioeconomic eligibil identificat la litera (c). Această cartografiere trebuie să fie efectuată de autoritatea publică competentă, să ia în considerare toate rețelele care pot să furnizeze în mod fiabil vitezele-prag, fie acestea rețele existente sau planificate în mod credibil în următorii trei ani sau în același orizont de timp ca cel prevăzut pentru intervenția planificată care beneficiază de sprijin, ce nu poate fi mai scurt de doi ani, și trebuie să fie realizată (i) pentru rețelele pur fixe, la nivel de adresă pe baza locațiilor deservite; și (ii) pentru rețelele de acces fără fir fixe, la nivel de adresă, pe baza locațiilor deservite sau pe baza unor grile de maximum 100×100 metri;

| (ii) | consultarea publică trebuie să fie efectuată de autoritatea publică competentă prin publicarea pe un site web adecvat, invitând părțile interesate să își prezinte observațiile cu privire la proiectul de măsură și să furnizeze informații fundamentate cu privire la rețelele care pot să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 100 Mbps, dar mai mici de 300 Mbps (viteze-prag), fie acestea rețele existente sau planificate în mod credibil în următorii trei ani sau în același orizont de timp ca cel prevăzut pentru intervenția planificată care beneficiază de sprijin, ce nu poate fi mai scurt de doi ani, care deservesc sediul unui actor socioeconomic eligibil, astfel cum se menționează la litera (c), pe baza următoarelor informații: (i) pentru rețelele pur fixe, la nivel de adresă pe baza locațiilor deservite; și (ii) pentru rețelele de acces fără fir fixe, la nivel de adresă, pe baza locațiilor deservite sau pe baza unor grile de maximum 100×100 metri. Consultarea publică trebuie să dureze cel puțin 30 de zile. |
| --- | --- |

(ii)

consultarea publică trebuie să fie efectuată de autoritatea publică competentă prin publicarea pe un site web adecvat, invitând părțile interesate să își prezinte observațiile cu privire la proiectul de măsură și să furnizeze informații fundamentate cu privire la rețelele care pot să furnizeze în mod fiabil viteze de descărcare de cel puțin 100 Mbps, dar mai mici de 300 Mbps (viteze-prag), fie acestea rețele existente sau planificate în mod credibil în următorii trei ani sau în același orizont de timp ca cel prevăzut pentru intervenția planificată care beneficiază de sprijin, ce nu poate fi mai scurt de doi ani, care deservesc sediul unui actor socioeconomic eligibil, astfel cum se menționează la litera (c), pe baza următoarelor informații: (i) pentru rețelele pur fixe, la nivel de adresă pe baza locațiilor deservite; și (ii) pentru rețelele de acces fără fir fixe, la nivel de adresă, pe baza locațiilor deservite sau pe baza unor grile de maximum 100×100 metri. Consultarea publică trebuie să dureze cel puțin 30 de zile.

(4)   Ajutoarele pentru producerea de energie și infrastructura energetică trebuie să respecte următoarele condiții:

| (a) | se acordă ajutoare numai pentru investițiile în infrastructura energetică din sectoarele gazelor naturale și energiei electrice care nu beneficiază de derogări referitoare la accesul terților, reglementarea tarifelor și separarea, pe baza legislației privind piața internă a energiei pentru următoarele categorii de proiecte:






  (i) | în ceea ce privește infrastructura de gaze naturale, proiectele incluse în lista în vigoare a Uniunii de proiecte de interes comun din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 347/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (**); |
| --- | --- | --- |

(a)

se acordă ajutoare numai pentru investițiile în infrastructura energetică din sectoarele gazelor naturale și energiei electrice care nu beneficiază de derogări referitoare la accesul terților, reglementarea tarifelor și separarea, pe baza legislației privind piața internă a energiei pentru următoarele categorii de proiecte:

(i)

în ceea ce privește infrastructura de gaze naturale, proiectele incluse în lista în vigoare a Uniunii de proiecte de interes comun din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 347/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (**);

| (ii) | în ceea ce privește infrastructura de energie electrică:






  1. | rețelele inteligente, inclusiv investițiile în dezvoltarea și modernizarea infrastructurii de transport și distribuție a energiei electrice și în transformarea acesteia într-o infrastructură inteligentă; |
| --- | --- | --- |

(ii)

în ceea ce privește infrastructura de energie electrică:

1.

rețelele inteligente, inclusiv investițiile în dezvoltarea și modernizarea infrastructurii de transport și distribuție a energiei electrice și în transformarea acesteia într-o infrastructură inteligentă;

| 2. | alte proiecte:






  — | care îndeplinesc oricare dintre criteriile prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 347/2013 sau |
| --- | --- | --- |

2.

alte proiecte:

—

care îndeplinesc oricare dintre criteriile prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 347/2013 sau

| — | care sunt incluse în lista în vigoare a Uniunii de proiecte de interes comun din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 347/2013; |
| --- | --- |

—

care sunt incluse în lista în vigoare a Uniunii de proiecte de interes comun din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 347/2013;

| 3. | alte proiecte, cu excepția stocării energiei electrice, în zone asistate; |
| --- | --- |

3.

alte proiecte, cu excepția stocării energiei electrice, în zone asistate;

| (iii) | proiectele de stocare a energiei electrice, bazate pe tehnologii noi și inovatoare, indiferent de nivelul de tensiune al conexiunii la rețea; |
| --- | --- |

(iii)

proiectele de stocare a energiei electrice, bazate pe tehnologii noi și inovatoare, indiferent de nivelul de tensiune al conexiunii la rețea;

| (b) | ajutoarele pentru investițiile în producerea de energie din surse regenerabile de energie trebuie să respecte următoarele cerințe:






  (i) | se acordă ajutoare numai pentru instalațiile noi selectate în mod concurențial, obiectiv și nediscriminatoriu; |
| --- | --- | --- |

(b)

ajutoarele pentru investițiile în producerea de energie din surse regenerabile de energie trebuie să respecte următoarele cerințe:

(i)

se acordă ajutoare numai pentru instalațiile noi selectate în mod concurențial, obiectiv și nediscriminatoriu;

| (ii) | se pot acorda ajutoare pentru instalații noi și în combinație cu echipamente de stocare sau electrolizoare pe bază de hidrogen, cu condiția ca atât echipamentele de stocare a energiei electrice sau a hidrogenului, precum și electrolizoarele pe bază de hidrogen să utilizeze numai energia generată de instalația (instalațiile) de energie din surse regenerabile; |
| --- | --- |

(ii)

se pot acorda ajutoare pentru instalații noi și în combinație cu echipamente de stocare sau electrolizoare pe bază de hidrogen, cu condiția ca atât echipamentele de stocare a energiei electrice sau a hidrogenului, precum și electrolizoarele pe bază de hidrogen să utilizeze numai energia generată de instalația (instalațiile) de energie din surse regenerabile;

| (iii) | nu se acordă ajutoare pentru instalațiile hidroelectrice care nu respectă condițiile prevăzute în Directiva 2000/60/CE; |
| --- | --- |

(iii)

nu se acordă ajutoare pentru instalațiile hidroelectrice care nu respectă condițiile prevăzute în Directiva 2000/60/CE;

| (iv) | în cazul instalațiilor care produc biocombustibili, se acordă ajutoare numai pentru instalațiile care produc biocombustibili durabili, alții decât biocarburanții produși din culturi energetice; |
| --- | --- |

(iv)

în cazul instalațiilor care produc biocombustibili, se acordă ajutoare numai pentru instalațiile care produc biocombustibili durabili, alții decât biocarburanții produși din culturi energetice;

| (c) | valoarea nominală a finanțării totale acordate oricărui beneficiar final pe proiect menționat la litera (a), în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU, nu depășește 150 de milioane EUR. Valoarea nominală a finanțării totale acordate oricărui beneficiar final pe proiect menționat la litera (b), în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU, nu depășește 75 de milioane EUR. |
| --- | --- |

(c)

valoarea nominală a finanțării totale acordate oricărui beneficiar final pe proiect menționat la litera (a), în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU, nu depășește 150 de milioane EUR. Valoarea nominală a finanțării totale acordate oricărui beneficiar final pe proiect menționat la litera (b), în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU, nu depășește 75 de milioane EUR.

(5)   Ajutoarele pentru infrastructurile și activitățile sociale, educaționale și culturale și privind patrimoniul natural trebuie să respecte următoarele condiții:

| (a) | valoarea nominală a finanțării totale acordate oricărui beneficiar final, în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU, nu depășește:






  (i) | 100 de milioane EUR pe proiect pentru investițiile în infrastructura utilizată pentru furnizarea de servicii sociale și pentru educație; 150 de milioane EUR pe proiect pentru scopurile și activitățile culturale și de conservare a patrimoniului prevăzute la articolul 53 alineatul (2), inclusiv a patrimoniului natural; |
| --- | --- | --- |

(a)

valoarea nominală a finanțării totale acordate oricărui beneficiar final, în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU, nu depășește:

(i)

100 de milioane EUR pe proiect pentru investițiile în infrastructura utilizată pentru furnizarea de servicii sociale și pentru educație; 150 de milioane EUR pe proiect pentru scopurile și activitățile culturale și de conservare a patrimoniului prevăzute la articolul 53 alineatul (2), inclusiv a patrimoniului natural;

| (ii) | 30 de milioane EUR pentru activitățile legate de serviciile sociale; |
| --- | --- |

(ii)

30 de milioane EUR pentru activitățile legate de serviciile sociale;

| (iii) | 75 de milioane EUR pentru activitățile legate de cultură și de conservarea patrimoniului; și |
| --- | --- |

(iii)

75 de milioane EUR pentru activitățile legate de cultură și de conservarea patrimoniului; și

| (iv) | 5 milioane EUR pentru educație și formare; |
| --- | --- |

(iv)

5 milioane EUR pentru educație și formare;

| (b) | nu se acordă ajutoare pentru formarea în vederea respectării cerințelor naționale obligatorii în materie de formare. |
| --- | --- |

(b)

nu se acordă ajutoare pentru formarea în vederea respectării cerințelor naționale obligatorii în materie de formare.

(6)   Ajutoarele pentru transport și pentru infrastructurile de transport trebuie să respecte următoarele condiții:

| (a) | se acordă ajutoare pentru infrastructură, cu excepția porturilor, numai pentru următoarele proiecte:






  (i) | proiectele de interes comun, astfel cum sunt definite la articolul 3 litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1315/2013, cu excepția proiectelor privind infrastructura portuară sau aeroportuară; |
| --- | --- | --- |

(a)

se acordă ajutoare pentru infrastructură, cu excepția porturilor, numai pentru următoarele proiecte:

(i)

proiectele de interes comun, astfel cum sunt definite la articolul 3 litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1315/2013, cu excepția proiectelor privind infrastructura portuară sau aeroportuară;

| (ii) | conexiunile cu noduri urbane ale rețelei transeuropene de transport; |
| --- | --- |

(ii)

conexiunile cu noduri urbane ale rețelei transeuropene de transport;

| (iii) | materialul rulant utilizat numai pentru furnizarea de servicii de transport feroviar care nu fac obiectul unui contract de servicii publice în sensul Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului (***), cu condiția ca beneficiarul să fie o întreprindere nou-intrată; |
| --- | --- |

(iii)

materialul rulant utilizat numai pentru furnizarea de servicii de transport feroviar care nu fac obiectul unui contract de servicii publice în sensul Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului (***), cu condiția ca beneficiarul să fie o întreprindere nou-intrată;

| (iv) | transportul urban; |
| --- | --- |

(iv)

transportul urban;

| (v) | infrastructura de reîncărcare sau de realimentare care furnizează vehiculelor energie electrică sau hidrogen produs din surse regenerabile de energie; |
| --- | --- |

(v)

infrastructura de reîncărcare sau de realimentare care furnizează vehiculelor energie electrică sau hidrogen produs din surse regenerabile de energie;

| (b) | ajutoarele pentru infrastructura portuară trebuie să respecte următoarele cerințe:






  (i) | se pot acorda ajutoare numai pentru investițiile în infrastructura de acces și în infrastructura portuară care sunt puse la dispoziția utilizatorilor interesați în mod egal și nediscriminatoriu, în condițiile pieței; |
| --- | --- | --- |

(b)

ajutoarele pentru infrastructura portuară trebuie să respecte următoarele cerințe:

(i)

se pot acorda ajutoare numai pentru investițiile în infrastructura de acces și în infrastructura portuară care sunt puse la dispoziția utilizatorilor interesați în mod egal și nediscriminatoriu, în condițiile pieței;

| (ii) | orice contract de concesiune sau alt tip de contract prin care un terț este însărcinat să construiască, să modernizeze, să exploateze sau să închirieze infrastructura portuară care beneficiază de ajutor se atribuie în mod concurențial, transparent, nediscriminatoriu și necondiționat; |
| --- | --- |

(ii)

orice contract de concesiune sau alt tip de contract prin care un terț este însărcinat să construiască, să modernizeze, să exploateze sau să închirieze infrastructura portuară care beneficiază de ajutor se atribuie în mod concurențial, transparent, nediscriminatoriu și necondiționat;

| (iii) | nu se acordă ajutoare pentru investițiile în suprastructurile portuare; |
| --- | --- |

(iii)

nu se acordă ajutoare pentru investițiile în suprastructurile portuare;

| (c) | valoarea nominală a finanțării totale prevăzute la litera (a) sau (b) acordate oricărui beneficiar final, pe proiect, în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU, nu depășește 150 de milioane EUR. |
| --- | --- |

(c)

valoarea nominală a finanțării totale prevăzute la litera (a) sau (b) acordate oricărui beneficiar final, pe proiect, în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU, nu depășește 150 de milioane EUR.

(7)   Ajutoarele pentru alte infrastructuri trebuie să respecte următoarele condiții:

| (a) | se acordă ajutoare numai pentru următoarele proiecte:






  (i) | investițiile în infrastructura de alimentare cu apă și de epurare a apelor uzate pentru publicul larg; |
| --- | --- | --- |

(a)

se acordă ajutoare numai pentru următoarele proiecte:

(i)

investițiile în infrastructura de alimentare cu apă și de epurare a apelor uzate pentru publicul larg;

| (ii) | investițiile în reciclarea deșeurilor și în pregătirea deșeurilor pentru reutilizare în conformitate cu articolul 47 alineatele (1)-(6), în măsura în care acestea vizează gestionarea deșeurilor generate de alte întreprinderi; |
| --- | --- |

(ii)

investițiile în reciclarea deșeurilor și în pregătirea deșeurilor pentru reutilizare în conformitate cu articolul 47 alineatele (1)-(6), în măsura în care acestea vizează gestionarea deșeurilor generate de alte întreprinderi;

| (iii) | investițiile în infrastructura de cercetare; |
| --- | --- |

(iii)

investițiile în infrastructura de cercetare;

| (iv) | investițiile în construcția sau modernizarea instalațiilor clusterelor de inovare; |
| --- | --- |

(iv)

investițiile în construcția sau modernizarea instalațiilor clusterelor de inovare;

| (b) | valoarea nominală a finanțării totale acordate oricărui beneficiar final pe proiect, în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU, nu depășește 100 de milioane EUR. |
| --- | --- |

(b)

valoarea nominală a finanțării totale acordate oricărui beneficiar final pe proiect, în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU, nu depășește 100 de milioane EUR.

(8)   Ajutoarele pentru protecția mediului, inclusiv pentru protecția climei, trebuie să respecte următoarele condiții:

| (a) | se acordă ajutoare numai pentru următoarele proiecte:






  (i) | investițiile care permit întreprinderilor să remedieze sau să prevină deteriorarea mediului fizic (inclusiv schimbările climatice) sau a resurselor naturale de către activitățile unui beneficiar, în măsura în care investiția depășește standardele Uniunii pentru protecția mediului sau, în cazul în care nu există standarde ale Uniunii în domeniul respectiv, sporește nivelul de protecție a mediului ori constituie o adaptare timpurie la viitoarele standarde ale Uniunii pentru protecția mediului; |
| --- | --- | --- |

(a)

se acordă ajutoare numai pentru următoarele proiecte:

(i)

investițiile care permit întreprinderilor să remedieze sau să prevină deteriorarea mediului fizic (inclusiv schimbările climatice) sau a resurselor naturale de către activitățile unui beneficiar, în măsura în care investiția depășește standardele Uniunii pentru protecția mediului sau, în cazul în care nu există standarde ale Uniunii în domeniul respectiv, sporește nivelul de protecție a mediului ori constituie o adaptare timpurie la viitoarele standarde ale Uniunii pentru protecția mediului;

| (ii) | măsurile de îmbunătățire a eficienței energetice a unei întreprinderi, în măsura în care îmbunătățirile în materie de eficiență energetică nu sunt realizate pentru a se asigura faptul că întreprinderea respectă standarde ale Uniunii deja adoptate, chiar dacă acestea nu sunt încă în vigoare; |
| --- | --- |

(ii)

măsurile de îmbunătățire a eficienței energetice a unei întreprinderi, în măsura în care îmbunătățirile în materie de eficiență energetică nu sunt realizate pentru a se asigura faptul că întreprinderea respectă standarde ale Uniunii deja adoptate, chiar dacă acestea nu sunt încă în vigoare;

| (iii) | remedierea siturilor contaminate, în măsura în care nu se identifică nicio persoană juridică sau fizică răspunzătoare pentru daunele aduse mediului, în temeiul legislației aplicabile, în conformitate cu principiul «poluatorul plătește», astfel cum este menționat la articolul 45 alineatul (3); |
| --- | --- |

(iii)

remedierea siturilor contaminate, în măsura în care nu se identifică nicio persoană juridică sau fizică răspunzătoare pentru daunele aduse mediului, în temeiul legislației aplicabile, în conformitate cu principiul «poluatorul plătește», astfel cum este menționat la articolul 45 alineatul (3);

| (iv) | studiile de mediu; |
| --- | --- |

(iv)

studiile de mediu;

| (v) | îmbunătățirea și refacerea biodiversității și a ecosistemelor în cazul în care respectiva activitate contribuie la protejarea, conservarea sau refacerea biodiversității și la obținerea unei stări bune a ecosistemelor sau la protejarea ecosistemelor care sunt deja în stare bună; |
| --- | --- |

(v)

îmbunătățirea și refacerea biodiversității și a ecosistemelor în cazul în care respectiva activitate contribuie la protejarea, conservarea sau refacerea biodiversității și la obținerea unei stări bune a ecosistemelor sau la protejarea ecosistemelor care sunt deja în stare bună;

| (b) | fără a aduce atingere literei (a), în cazul în care măsura de ajutor se referă la îmbunătățirea eficienței energetice (1) a clădirilor rezidențiale, (2) a clădirilor destinate furnizării de servicii educaționale sau sociale sau activităților legate de justiție, serviciilor polițienești sau serviciilor de stingere a incendiilor, (3) a clădirilor destinate activităților conexe administrației publice sau (4) a clădirilor menționate la punctul (1), (2) sau (3) în care alte activități decât cele menționate la punctul (1), (2) sau (3) ocupă mai puțin de 35 % din suprafața interioară, se pot acorda ajutoare și pentru măsurile care, simultan, îmbunătățesc eficiența energetică a acestor clădiri și integrează, parțial sau integral, următoarele investiții:






  (i) | instalațiile integrate de producere la fața locului, în clădirea vizată de măsura de ajutor privind eficiența energetică, a energiei din surse regenerabile. Instalația integrată de producere la fața locului a energiei din surse regenerabile are ca obiect generarea de energie electrică și/sau termică. Aceasta trebuie să poată fi combinată cu echipamente de stocare a energiei din surse regenerabile produse la fața locului; |
| --- | --- | --- |

(b)

fără a aduce atingere literei (a), în cazul în care măsura de ajutor se referă la îmbunătățirea eficienței energetice (1) a clădirilor rezidențiale, (2) a clădirilor destinate furnizării de servicii educaționale sau sociale sau activităților legate de justiție, serviciilor polițienești sau serviciilor de stingere a incendiilor, (3) a clădirilor destinate activităților conexe administrației publice sau (4) a clădirilor menționate la punctul (1), (2) sau (3) în care alte activități decât cele menționate la punctul (1), (2) sau (3) ocupă mai puțin de 35 % din suprafața interioară, se pot acorda ajutoare și pentru măsurile care, simultan, îmbunătățesc eficiența energetică a acestor clădiri și integrează, parțial sau integral, următoarele investiții:

(i)

instalațiile integrate de producere la fața locului, în clădirea vizată de măsura de ajutor privind eficiența energetică, a energiei din surse regenerabile. Instalația integrată de producere la fața locului a energiei din surse regenerabile are ca obiect generarea de energie electrică și/sau termică. Aceasta trebuie să poată fi combinată cu echipamente de stocare a energiei din surse regenerabile produse la fața locului;

| (ii) | instalațiile de stocare la fața locului; |
| --- | --- |

(ii)

instalațiile de stocare la fața locului;

| (iii) | echipamentele și infrastructura conexă încorporate în clădire pentru reîncărcarea vehiculelor electrice ale utilizatorilor clădirii; |
| --- | --- |

(iii)

echipamentele și infrastructura conexă încorporate în clădire pentru reîncărcarea vehiculelor electrice ale utilizatorilor clădirii;

| (iv) | investițiile pentru digitalizarea clădirii, în special pentru sporirea gradului său de pregătire pentru soluții inteligente. Investițiile pentru digitalizarea clădirii pot să includă intervenții limitate la cablarea internă pasivă sau la cablarea structurată pentru rețelele de date și, dacă este necesar, partea auxiliară a rețelei pasive aflate pe proprietatea privată din afara clădirii. Este exclusă cablarea pentru rețelele de date aflate în afara proprietății private. |
| --- | --- |

(iv)

investițiile pentru digitalizarea clădirii, în special pentru sporirea gradului său de pregătire pentru soluții inteligente. Investițiile pentru digitalizarea clădirii pot să includă intervenții limitate la cablarea internă pasivă sau la cablarea structurată pentru rețelele de date și, dacă este necesar, partea auxiliară a rețelei pasive aflate pe proprietatea privată din afara clădirii. Este exclusă cablarea pentru rețelele de date aflate în afara proprietății private.

Beneficiarul (beneficiarii) final(i) al (ai) ajutorului poate (pot) fi proprietarul (proprietarii) sau locatarul (locatarii) clădirii, în funcție de cine obține finanțarea pentru proiect;

| (c) | valoarea nominală a finanțării totale acordate oricărui beneficiar final pe proiect menționat la litera (a) a prezentului alineat, în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU, nu depășește 50 de milioane EUR; |
| --- | --- |

(c)

valoarea nominală a finanțării totale acordate oricărui beneficiar final pe proiect menționat la litera (a) a prezentului alineat, în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU, nu depășește 50 de milioane EUR;

| (d) | valoarea nominală a finanțării totale acordate fiecărui proiect menționat la litera (b), în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU, nu depășește 50 de milioane EUR, pe beneficiar final și pe clădire; |
| --- | --- |

(d)

valoarea nominală a finanțării totale acordate fiecărui proiect menționat la litera (b), în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU, nu depășește 50 de milioane EUR, pe beneficiar final și pe clădire;

| (e) | ajutoarele pentru măsurile care îmbunătățesc eficiența energetică a clădirilor menționate la litera (b) pot, de asemenea, să aibă ca obiect facilitarea contractelor de performanță energetică, sub rezerva următoarelor condiții:






  (i) | sprijinul să ia forma unui împrumut sau a unei garanții acordate furnizorului măsurilor de îmbunătățire a eficienței energetice în temeiul unui contract de performanță energetică sau să constea într-un produs financiar menit să îl refinanțeze pe respectivul furnizor (de exemplu, factoring, forfetare); |
| --- | --- | --- |

(e)

ajutoarele pentru măsurile care îmbunătățesc eficiența energetică a clădirilor menționate la litera (b) pot, de asemenea, să aibă ca obiect facilitarea contractelor de performanță energetică, sub rezerva următoarelor condiții:

(i)

sprijinul să ia forma unui împrumut sau a unei garanții acordate furnizorului măsurilor de îmbunătățire a eficienței energetice în temeiul unui contract de performanță energetică sau să constea într-un produs financiar menit să îl refinanțeze pe respectivul furnizor (de exemplu, factoring, forfetare);

| (ii) | valoarea nominală a finanțării totale acordate în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU să nu depășească 30 de milioane EUR; |
| --- | --- |

(ii)

valoarea nominală a finanțării totale acordate în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU să nu depășească 30 de milioane EUR;

| (iii) | sprijinul să fie furnizat IMM-urilor sau întreprinderilor mici cu capitalizare medie; |
| --- | --- |

(iii)

sprijinul să fie furnizat IMM-urilor sau întreprinderilor mici cu capitalizare medie;

| (iv) | sprijinul să fie acordat numai pentru contractele de performanță energetică în sensul articolului 2 punctul 27 din Directiva 2012/27/UE privind eficiența energetică; |
| --- | --- |

(iv)

sprijinul să fie acordat numai pentru contractele de performanță energetică în sensul articolului 2 punctul 27 din Directiva 2012/27/UE privind eficiența energetică;

| (v) | contractul de performanță energetică să se refere la o clădire menționată la alineatul (8) litera (b). |
| --- | --- |

(v)

contractul de performanță energetică să se refere la o clădire menționată la alineatul (8) litera (b).

(9)   Ajutoarele pentru cercetare, dezvoltare, inovare și digitalizare trebuie să respecte următoarele condiții:

| (a) | ajutoarele se pot acorda pentru:






  (i) | cercetare fundamentală; |
| --- | --- | --- |

(a)

ajutoarele se pot acorda pentru:

(i)

cercetare fundamentală;

| (ii) | cercetare industrială; |
| --- | --- |

(ii)

cercetare industrială;

| (iii) | dezvoltare experimentală; |
| --- | --- |

(iii)

dezvoltare experimentală;

| (iv) | inovare de proces sau inovare organizațională pentru IMM-uri; |
| --- | --- |

(iv)

inovare de proces sau inovare organizațională pentru IMM-uri;

| (v) | servicii de consultanță în materie de inovare și servicii de sprijin în domeniul inovării pentru IMM-uri; |
| --- | --- |

(v)

servicii de consultanță în materie de inovare și servicii de sprijin în domeniul inovării pentru IMM-uri;

| (vi) | digitalizare pentru IMM-uri; |
| --- | --- |

(vi)

digitalizare pentru IMM-uri;

| (b) | pentru proiectele care intră sub incidența literei (a) punctele (i), (ii) și (iii), valoarea nominală a finanțării totale acordate oricărui beneficiar final pe proiect, în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU, nu depășește 75 de milioane EUR. Pentru proiectele care intră sub incidența literei (a) punctele (iv), (v) și (vi), valoarea nominală a finanțării totale acordate oricărui beneficiar final pe proiect, în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU, nu depășește 30 de milioane EUR. |
| --- | --- |

(b)

pentru proiectele care intră sub incidența literei (a) punctele (i), (ii) și (iii), valoarea nominală a finanțării totale acordate oricărui beneficiar final pe proiect, în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU, nu depășește 75 de milioane EUR. Pentru proiectele care intră sub incidența literei (a) punctele (iv), (v) și (vi), valoarea nominală a finanțării totale acordate oricărui beneficiar final pe proiect, în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU, nu depășește 30 de milioane EUR.

(10)   IMM-urile sau, după caz, întreprinderile mici cu capitalizare medie pot primi, în plus față de categoriile de ajutoare prevăzute la alineatele (2)-(9), și ajutoare sub formă de finanțare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU, sub rezerva îndeplinirii uneia dintre următoarele condiții:

| (a) | valoarea nominală a finanțării totale acordate fiecărui beneficiar final în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU să nu depășească 15 milioane EUR și să fie acordată:






  (i) | IMM-urilor necotate care nu au funcționat încă pe nicio piață sau care funcționează pe o piață de mai puțin de 7 ani de la prima lor vânzare comercială; |
| --- | --- | --- |

(a)

valoarea nominală a finanțării totale acordate fiecărui beneficiar final în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU să nu depășească 15 milioane EUR și să fie acordată:

(i)

IMM-urilor necotate care nu au funcționat încă pe nicio piață sau care funcționează pe o piață de mai puțin de 7 ani de la prima lor vânzare comercială;

| (ii) | IMM-urilor necotate care intră pe o nouă piață de produse sau pe o nouă piață geografică, în cazul în care investiția inițială pentru intrarea pe o nouă piață de produse sau pe o nouă piață geografică trebuie să fie mai mare de 50 % din cifra de afaceri medie anuală din ultimii 5 ani; |
| --- | --- |

(ii)

IMM-urilor necotate care intră pe o nouă piață de produse sau pe o nouă piață geografică, în cazul în care investiția inițială pentru intrarea pe o nouă piață de produse sau pe o nouă piață geografică trebuie să fie mai mare de 50 % din cifra de afaceri medie anuală din ultimii 5 ani;

| (iii) | IMM-urilor și întreprinderilor mici cu capitalizare medie care sunt întreprinderi inovatoare, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 80; |
| --- | --- |

(iii)

IMM-urilor și întreprinderilor mici cu capitalizare medie care sunt întreprinderi inovatoare, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 80;

| (b) | valoarea nominală a finanțării totale acordate fiecărui beneficiar final în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU să nu depășească 15 milioane EUR și să fie acordată IMM-urilor sau întreprinderilor mici cu capitalizare medie ale căror activități principale sunt situate în zone asistate, cu condiția ca finanțarea să nu fie utilizată pentru relocarea activităților, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 61a; |
| --- | --- |

(b)

valoarea nominală a finanțării totale acordate fiecărui beneficiar final în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU să nu depășească 15 milioane EUR și să fie acordată IMM-urilor sau întreprinderilor mici cu capitalizare medie ale căror activități principale sunt situate în zone asistate, cu condiția ca finanțarea să nu fie utilizată pentru relocarea activităților, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 61a;

| (c) | valoarea nominală a finanțării totale acordate fiecărui beneficiar final în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU să nu depășească 2 milioane EUR și să fie acordată IMM-urilor sau întreprinderilor mici cu capitalizare medie. |
| --- | --- |

(c)

valoarea nominală a finanțării totale acordate fiecărui beneficiar final în cadrul sprijinului din Fondul InvestEU să nu depășească 2 milioane EUR și să fie acordată IMM-urilor sau întreprinderilor mici cu capitalizare medie.

Articolul 56f

Condițiile aplicabile ajutoarelor incluse în produsele financiare intermediate cu o utilizare comercială care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU

(1)   Finanțarea acordată beneficiarilor finali este furnizată de intermediarii financiari comerciali, care sunt selectați în mod deschis, transparent și nediscriminatoriu, pe baza unor criterii obiective.

(2)   Intermediarul financiar comercial care furnizează finanțare beneficiarului final păstrează o expunere minimă la risc de 20 % din fiecare tranzacție de finanțare.

(3)   Valoarea nominală a finanțării totale acordate unui beneficiar final prin intermediarul financiar comercial nu depășește 7,5 milioane EUR.

(*)  Regulamentul delegat (UE) 2021/1078 al Comisiei din 14 aprilie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2021/523 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea orientărilor în materie de investiții pentru Fondul InvestEU (JO L 234, 2.7.2021, p. 18)."

*

(**)  Regulamentul (UE) nr. 347/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2013 privind liniile directoare pentru infrastructurile energetice transeuropene, de abrogare a Deciziei nr. 1364/2006/CE și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 713/2009, (CE) nr. 714/2009 și (CE) nr. 715/2009 (JO L 115, 25.4.2013, p. 39)."

**

(***)  Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului (JO L 315, 3.12.2007, p. 1).”
  "

***

| 25. | La articolul 58, alineatul (3a) se înlocuiește cu următorul text:

  „(3a)   Orice ajutor individual acordat între 1 iulie 2014 și 2 august 2021 în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament aplicabile la momentul acordării ajutorului este compatibil cu piața internă și este exceptat de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat. Orice ajutor individual acordat înainte de 1 iulie 2014 în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, cu excepția articolului 9, aplicabile înainte sau după 10 iulie 2017 ori înainte sau după 3 august 2021, este compatibil cu piața internă și este exceptat de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat.” |
| --- | --- |

25.

La articolul 58, alineatul (3a) se înlocuiește cu următorul text:

„(3a)   Orice ajutor individual acordat între 1 iulie 2014 și 2 august 2021 în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament aplicabile la momentul acordării ajutorului este compatibil cu piața internă și este exceptat de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat. Orice ajutor individual acordat înainte de 1 iulie 2014 în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, cu excepția articolului 9, aplicabile înainte sau după 10 iulie 2017 ori înainte sau după 3 august 2021, este compatibil cu piața internă și este exceptat de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) din tratat.”

| 26. | În anexa II, partea a II-a se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

26.

În anexa II, partea a II-a se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 248, 24.9.2015, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Comisiei din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L 187, 26.6.2014, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 487).

3

(4)  Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320).

4

(5)  Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159).

5

(6)  Regulamentul (UE) nr. 1299/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind dispoziții specifice pentru sprijinul din partea Fondului european de dezvoltare regională pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană (JO L 347, 20.12.2013, p. 259).

6

(7)  Regulamentul (UE) 2021/1059 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 privind dispoziții specifice pentru obiectivul Cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională și de instrumentele de finanțare externă (JO L 231, 30.6.2021, p. 94).

7

(8)  Regulamentul (UE) 2021/1153 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a Mecanismului pentru interconectarea Europei și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1316/2013 și (UE) nr. 283/2014 (JO L 249, 14.7.2021, p. 38).

8

---

ANEXĂ

„PARTEA A II-A

Informațiile care trebuie transmise prin intermediul sistemului electronic de notificare al Comisiei, astfel cum se prevede la articolul 11

Indicați în temeiul cărei dispoziții din RGECA este pusă în aplicare măsura de ajutor.

| Obiectiv principal – obiective generale (listă) | Obiective
  (listă) | Intensitatea maximă a ajutoarelor
  în %
  sau cuantumul anual maxim al ajutoarelor în moneda națională (fără zecimale) | IMM-uri - bonusuri
  în % |
| --- | --- | --- | --- |
| Ajutoare regionale – ajutoare pentru investiții  (1) (articolul 14) | ☐ | Schemă |

Obiectiv principal – obiective generale (listă)

Obiective

(listă)

Intensitatea maximă a ajutoarelor

în %

sau cuantumul anual maxim al ajutoarelor în moneda națională (fără zecimale)

IMM-uri - bonusuri

în %

Ajutoare regionale – ajutoare pentru investiții  (1) (articolul 14)

☐

Schemă

...%

...%

| ☐ | Ajutoare ad-hoc |
| --- | --- |

☐

Ajutoare ad-hoc

...%

...%

Ajutoare regionale – ajutoare de exploatare (articolul 15)

| ☐ | În zonele slab populate [articolul 15 alineatul 2] |
| --- | --- |

☐

În zonele slab populate [articolul 15 alineatul 2]

...%

...%

| ☐ | În zonele foarte slab populate [articolul 15 alineatul 3] |
| --- | --- |

☐

În zonele foarte slab populate [articolul 15 alineatul 3]

...%

...%

| ☐ | În regiunile ultraperiferice [articolul 15 alineatul (4)] |
| --- | --- |

☐

În regiunile ultraperiferice [articolul 15 alineatul (4)]

...%

...%

| ☐ | Ajutoare regionale pentru dezvoltare urbană (articolul 16 |
| --- | --- |

☐

Ajutoare regionale pentru dezvoltare urbană (articolul 16

.... moneda națională

...%

Ajutoare pentru IMM-uri (articolele 17-19b)

| ☐ | Ajutoare pentru investiții destinate IMM-urilor (articolul 17) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru investiții destinate IMM-urilor (articolul 17)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru consultanță în favoarea IMM-urilor (articolul 18) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru consultanță în favoarea IMM-urilor (articolul 18)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare destinate IMM-urilor pentru participarea la târguri (articolul 19) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare destinate IMM-urilor pentru participarea la târguri (articolul 19)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru costurile suportate de IMM-urile care participă la proiectele de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității („DLRC”) sau la proiectele grupului operațional din cadrul Parteneriatului european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii („PEI”) (articolul 19a) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru costurile suportate de IMM-urile care participă la proiectele de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității („DLRC”) sau la proiectele grupului operațional din cadrul Parteneriatului european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii („PEI”) (articolul 19a)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare cu un cuantum limitat acordate IMM-urilor care beneficiază de proiectele de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității („DLRC”) sau de proiectele grupului operațional din cadrul Parteneriatului european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii („PEI”) (articolul 19b)  (2) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare cu un cuantum limitat acordate IMM-urilor care beneficiază de proiectele de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității („DLRC”) sau de proiectele grupului operațional din cadrul Parteneriatului european pentru inovare privind productivitatea și durabilitatea agriculturii („PEI”) (articolul 19b)  (2)

...moneda națională

...%

Ajutoare pentru cooperarea teritorială europeană (articolele 20-20a)

| ☐ | Ajutoare pentru costurile suportate de întreprinderile participante la proiecte de cooperare teritorială europeană (articolul 20) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru costurile suportate de întreprinderile participante la proiecte de cooperare teritorială europeană (articolul 20)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare cu un cuantum limitat acordate întreprinderilor pentru participarea la proiectele de cooperare teritorială europeană (articolul 20a)  (3) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare cu un cuantum limitat acordate întreprinderilor pentru participarea la proiectele de cooperare teritorială europeană (articolul 20a)  (3)

...moneda națională

...%

Ajutoare pentru IMM-uri – accesul IMM-urilor la finanțare (articolele 21-22)

| ☐ | Ajutoare de finanțare de risc (articolul 21) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare de finanțare de risc (articolul 21)

...moneda națională

...%

| ☐ | Ajutoare pentru întreprinderile nou-înființate (articolul 22) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru întreprinderile nou-înființate (articolul 22)

...moneda națională

...%

| ☐ | Ajutoare pentru IMM-uri – ajutoare în favoarea platformelor alternative de tranzacționare specializate în IMM-uri (articolul 23) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru IMM-uri – ajutoare în favoarea platformelor alternative de tranzacționare specializate în IMM-uri (articolul 23)

...%;

în cazul în care măsura de ajutor ia forma unui ajutor la înființare:

...moneda națională

...%

| ☐ | Ajutoare pentru IMM-uri – ajutoare pentru acoperirea costurilor de prospecție (articolul 24) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru IMM-uri – ajutoare pentru acoperirea costurilor de prospecție (articolul 24)

...%

...%

Ajutoare pentru cercetare, dezvoltare și inovare (articolele 25-30)

Ajutoare pentru proiecte de cercetare și dezvoltare (articolul 25)

| ☐ | Cercetare fundamentală [articolul 25 alineatul (2) litera (a)] |
| --- | --- |

☐

Cercetare fundamentală [articolul 25 alineatul (2) litera (a)]

...%

...%

| ☐ | Cercetare industrială [articolul 25 alineatul (2) litera (b)] |
| --- | --- |

☐

Cercetare industrială [articolul 25 alineatul (2) litera (b)]

...%

...%

| ☐ | Dezvoltare experimentală [articolul 25 alineatul (2) litera (c)] |
| --- | --- |

☐

Dezvoltare experimentală [articolul 25 alineatul (2) litera (c)]

...%

...%

| ☐ | Studii de fezabilitate [articolul 25 alineatul (2) litera (d)] |
| --- | --- |

☐

Studii de fezabilitate [articolul 25 alineatul (2) litera (d)]

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru proiecte cărora li s-a acordat o etichetă de calitate „marcă de excelență” (articolul 25a) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru proiecte cărora li s-a acordat o etichetă de calitate „marcă de excelență” (articolul 25a)

...moneda națională

...%

| ☐ | Ajutoare pentru acțiunile Marie Skłodowska-Curie și pentru acțiunile de validare a conceptului de către Consiliul European pentru Cercetare (articolul 25b) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru acțiunile Marie Skłodowska-Curie și pentru acțiunile de validare a conceptului de către Consiliul European pentru Cercetare (articolul 25b)

...moneda națională

...%

| ☐ | Ajutoare incluse în proiectele de cercetare și dezvoltare cofinanțate (articolul 25c) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare incluse în proiectele de cercetare și dezvoltare cofinanțate (articolul 25c)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru acțiunile de teaming (articolul 25d) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru acțiunile de teaming (articolul 25d)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru investiții în infrastructurile de cercetare (articolul 26) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru investiții în infrastructurile de cercetare (articolul 26)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru clusterele de inovare (articolul 27) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru clusterele de inovare (articolul 27)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru inovare destinate IMM-urilor (articolul 28) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru inovare destinate IMM-urilor (articolul 28)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru inovarea de proces și organizațională (articolul 29) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru inovarea de proces și organizațională (articolul 29)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru cercetare și dezvoltare în sectorul pescăresc și al acvaculturii (articolul 30) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru cercetare și dezvoltare în sectorul pescăresc și al acvaculturii (articolul 30)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru formare (articolul 31) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru formare (articolul 31)

...%

...%

Ajutoare pentru lucrătorii defavorizați și pentru lucrătorii cu handicap (articolele 32-35)

| ☐ | Ajutoare pentru recrutarea de lucrători defavorizați acordate sub formă de subvenții salariale (articolul 32) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru recrutarea de lucrători defavorizați acordate sub formă de subvenții salariale (articolul 32)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru încadrarea în muncă a lucrătorilor cu handicap acordate sub formă de subvenții salariale (articolul 33) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru încadrarea în muncă a lucrătorilor cu handicap acordate sub formă de subvenții salariale (articolul 33)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru compensarea costurilor suplimentare generate de încadrarea în muncă a lucrătorilor cu handicap (articolul 34) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru compensarea costurilor suplimentare generate de încadrarea în muncă a lucrătorilor cu handicap (articolul 34)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru compensarea costurilor aferente asistenței acordate lucrătorilor defavorizați (articolul 35) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru compensarea costurilor aferente asistenței acordate lucrătorilor defavorizați (articolul 35)

...%

...%

Ajutoare pentru protecția mediului (articolele 36-49)

| ☐ | Ajutoare pentru investiții care permit întreprinderilor să aplice standarde de protecție a mediului mai stricte decât cele ale Uniunii sau să îmbunătățească nivelul de protecție a mediului în absența standardelor Uniunii (articolul 36) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru investiții care permit întreprinderilor să aplice standarde de protecție a mediului mai stricte decât cele ale Uniunii sau să îmbunătățească nivelul de protecție a mediului în absența standardelor Uniunii (articolul 36)

...%

...%

| ☐ | Investiții în infrastructura de încărcare sau de realimentare accesibilă publicului pentru vehiculele rutiere cu emisii zero sau cu emisii scăzute (articolul 36a) |
| --- | --- |

☐

Investiții în infrastructura de încărcare sau de realimentare accesibilă publicului pentru vehiculele rutiere cu emisii zero sau cu emisii scăzute (articolul 36a)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru investiții pentru adaptarea anticipată la viitoarele standarde ale Uniunii (articolul 37) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru investiții pentru adaptarea anticipată la viitoarele standarde ale Uniunii (articolul 37)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru investiții în favoarea măsurilor de eficiență energetică (articolul 38) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru investiții în favoarea măsurilor de eficiență energetică (articolul 38)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru investiții în favoarea unor proiecte de eficiență energetică a clădirilor sub formă de instrumente financiare (articolul 39) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru investiții în favoarea unor proiecte de eficiență energetică a clădirilor sub formă de instrumente financiare (articolul 39)

...moneda națională

...%

| ☐ | Ajutoare pentru investiții în cogenerare de înaltă eficiență (articolul 40) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru investiții în cogenerare de înaltă eficiență (articolul 40)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru investiții destinate promovării producției de energie din surse regenerabile (articolul 41) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru investiții destinate promovării producției de energie din surse regenerabile (articolul 41)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare de exploatare pentru promovarea producției de energie electrică din surse regenerabile (articolul 42) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare de exploatare pentru promovarea producției de energie electrică din surse regenerabile (articolul 42)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare de exploatare pentru promovarea producției de energie din surse regenerabile în instalații de dimensiuni mici (articolul 43) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare de exploatare pentru promovarea producției de energie din surse regenerabile în instalații de dimensiuni mici (articolul 43)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare sub formă de reduceri ale taxelor de mediu în temeiul Directivei 2003/96/CE a Consiliului (articolul 44 din prezentul regulament) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare sub formă de reduceri ale taxelor de mediu în temeiul Directivei 2003/96/CE a Consiliului (articolul 44 din prezentul regulament)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru investiții în vederea reabilitării siturilor contaminate (articolul 45) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru investiții în vederea reabilitării siturilor contaminate (articolul 45)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru investiții în favoarea sistemelor de termoficare și răcire centralizată eficiente din punct de vedere energetic (articolul 46) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru investiții în favoarea sistemelor de termoficare și răcire centralizată eficiente din punct de vedere energetic (articolul 46)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru investiții destinate reciclării și reutilizării deșeurilor (articolul 47) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru investiții destinate reciclării și reutilizării deșeurilor (articolul 47)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru investiții în infrastructura energetică (articolul 48) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru investiții în infrastructura energetică (articolul 48)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru studii de mediu (articolul 49) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru studii de mediu (articolul 49)

...%

...%

| ☐ | Scheme de ajutoare destinate reparării daunelor provocate de anumite dezastre naturale (articolul 50) |
| --- | --- |

☐

Scheme de ajutoare destinate reparării daunelor provocate de anumite dezastre naturale (articolul 50)

Intensitatea maximă a ajutoarelor

...%

...%

Tipul de dezastru natural

| ☐ | cutremur |
| --- | --- |

☐

cutremur

| ☐ | avalanșă |
| --- | --- |

☐

avalanșă

| ☐ | alunecare de teren |
| --- | --- |

☐

alunecare de teren

| ☐ | inundație |
| --- | --- |

☐

inundație

| ☐ | tornadă |
| --- | --- |

☐

tornadă

| ☐ | uragan |
| --- | --- |

☐

uragan

| ☐ | erupție vulcanică |
| --- | --- |

☐

erupție vulcanică

| ☐ | incendiu de pădure |
| --- | --- |

☐

incendiu de pădure

Data producerii dezastrului natural

de la zz/ll/aaaa până la zz/ll/aaaa

| ☐ | Ajutoare sociale pentru transportul rezidenților din regiunile îndepărtate (articolul 51) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare sociale pentru transportul rezidenților din regiunile îndepărtate (articolul 51)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru rețelele fixe în bandă largă (articolul 52) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru rețelele fixe în bandă largă (articolul 52)

...moneda națională

...%

| ☐ | Ajutoare pentru rețelele mobile 4G și 5G (articolul 52a) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru rețelele mobile 4G și 5G (articolul 52a)

...moneda națională

...%

| ☐ | Ajutoare pentru proiectele de interes comun în domeniul infrastructurii de conectivitate digitală transeuropeană (articolul 52b) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru proiectele de interes comun în domeniul infrastructurii de conectivitate digitală transeuropeană (articolul 52b)

...moneda națională

...%

| ☐ | Vouchere pentru conectivitate (articolul 52c) |
| --- | --- |

☐

Vouchere pentru conectivitate (articolul 52c)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru cultură și pentru conservarea patrimoniului (articolul 53) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru cultură și pentru conservarea patrimoniului (articolul 53)

...%

...%

| ☐ | Scheme de ajutoare pentru operele audiovizuale (articolul 54) |
| --- | --- |

☐

Scheme de ajutoare pentru operele audiovizuale (articolul 54)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru infrastructurile sportive și pentru infrastructurile de agrement multifuncționale (articolul 55) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru infrastructurile sportive și pentru infrastructurile de agrement multifuncționale (articolul 55)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru investiții în infrastructurile locale (articolul 56) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru investiții în infrastructurile locale (articolul 56)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare pentru aeroporturile regionale (articolul 56a) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru aeroporturile regionale (articolul 56a)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare destinate porturilor maritime (articolul 56b) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare destinate porturilor maritime (articolul 56b)

...%

...%

| ☐ | Ajutoare destinate porturilor interioare (articolul 56c) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare destinate porturilor interioare (articolul 56c)

...%

...%

Ajutoare incluse în produsele financiare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU (articolele 56d-56f)

Articolul 56e

| ☐ | Ajutoare pentru proiectele de interes comun din domeniul infrastructurii de conectivitate digitală transeuropeană finanțate în temeiul Regulamentului (UE) 2021/1153 sau care au primit o etichetă de calitate „marcă de excelență” în temeiul regulamentului menționat [articolul 56e alineatul (2)] |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru proiectele de interes comun din domeniul infrastructurii de conectivitate digitală transeuropeană finanțate în temeiul Regulamentului (UE) 2021/1153 sau care au primit o etichetă de calitate „marcă de excelență” în temeiul regulamentului menționat [articolul 56e alineatul (2)]

...moneda națională

...%

| ☐ | Ajutoare pentru investițiile în rețele fixe în bandă largă în vederea conectării numai a anumitor actori socioeconomici eligibili [articolul 56e alineatul (3)] |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru investițiile în rețele fixe în bandă largă în vederea conectării numai a anumitor actori socioeconomici eligibili [articolul 56e alineatul (3)]

...moneda națională

...%

| ☐ | Ajutoare pentru producerea de energie și infrastructura energetică [articolul 56e alineatul (4)] |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru producerea de energie și infrastructura energetică [articolul 56e alineatul (4)]

...moneda națională

...%

| ☐ | Ajutoare pentru infrastructurile și activitățile sociale, educaționale și culturale și privind patrimoniul natural [articolul 56e alineatul (5)] |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru infrastructurile și activitățile sociale, educaționale și culturale și privind patrimoniul natural [articolul 56e alineatul (5)]

...moneda națională

...%

| ☐ | Ajutoare pentru transport și pentru infrastructurile de transport [articolul 56e alineatul (6)] |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru transport și pentru infrastructurile de transport [articolul 56e alineatul (6)]

...moneda națională

...%

| ☐ | Ajutoare pentru alte infrastructuri [articolul 56e alineatul (7)] |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru alte infrastructuri [articolul 56e alineatul (7)]

...moneda națională

...%

| ☐ | Ajutoare pentru protecția mediului, inclusiv pentru protecția climei [articolul 56e alineatul (8)] |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru protecția mediului, inclusiv pentru protecția climei [articolul 56e alineatul (8)]

...moneda națională

...%

| ☐ | Ajutoare pentru cercetare, dezvoltare, inovare și digitalizare [articolul 56e alineatul (9)] |
| --- | --- |

☐

Ajutoare pentru cercetare, dezvoltare, inovare și digitalizare [articolul 56e alineatul (9)]

...moneda națională

...%

| ☐ | Ajutoare sub formă de finanțare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU acordate IMM-urilor sau întreprinderilor mici cu capitalizare medie [articolul 56e alineatul (10)] |
| --- | --- |

☐

Ajutoare sub formă de finanțare care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU acordate IMM-urilor sau întreprinderilor mici cu capitalizare medie [articolul 56e alineatul (10)]

...moneda națională

...%

| ☐ | Ajutoare incluse în produsele financiare intermediate care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU (articolul 56f) |
| --- | --- |

☐

Ajutoare incluse în produsele financiare intermediate care beneficiază de sprijin din Fondul InvestEU (articolul 56f)

...moneda națională

...%

---

(1)  În cazul ajutoarelor regionale ad-hoc care completează ajutoarele acordate în cadrul unei (unor) scheme de ajutoare, indicați atât intensitatea ajutoarelor acordate în cadrul schemei, cât și intensitatea ajutoarelor ad-hoc.

1

(2)  În conformitate cu articolul 11 alineatul (1), raportarea ajutoarelor acordate în temeiul articolului 19b nu este obligatorie. Prin urmare, raportarea acestor ajutoare este doar opțională.

2

(3)  În conformitate cu articolul 11 alineatul (1), raportarea ajutoarelor acordate în temeiul articolului 20a nu este obligatorie. Prin urmare, raportarea acestor ajutoare este doar opțională”.

3

---

Rectificări

| 29.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/76 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/76

---

Rectificare la Regulamentul (UE) 2020/1054 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006 în ceea ce privește cerințele minime referitoare la duratele de conducere zilnice și săptămânale maxime, pauzele minime și perioadele de repaus zilnic și săptămânal și a Regulamentului (UE) nr. 165/2014 în ceea ce privește poziționarea prin intermediul tahografelor

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 249 din 31 iulie 2020
  )

La pagina 3, considerentul 15:

în loc de:

| „(15) | Cu toate că perioadele de repaus săptămânal normale și perioadele de repaus mai lungi nu pot fi efectuate în vehicul sau într-un spațiu de parcare, ci doar într-un spațiu de cazare adecvat, este deosebit de important ca conducătorii auto să poată să localizeze spații de parcare sigure și securizate, care să asigure un nivel adecvat de securitate și să fie dotate cu utilități corespunzătoare. Comisia a examinat deja modalitățile de încurajare a amenajării unor spații de parcare de înaltă calitate, inclusiv cerințele minime necesare. Prin urmare, Comisia ar trebui să elaboreze standarde pentru spații de parcare sigure și securizate. Aceste standarde ar trebui să contribuie la promovarea unor spații de parcare de înaltă calitate. Standardele ar putea fi revizuite pentru a asigura un acces îmbunătățit la combustibili alternativi, în concordanță cu politicile de dezvoltare a acestor infrastructuri. De asemenea, este important ca spațiile de parcare să fie menținute neacoperite cu gheață și zăpadă.”, |
| --- | --- |

„(15)

se citește:

| „(15) | Cu toate că perioadele de repaus săptămânal normale și perioadele de repaus mai lungi nu pot fi efectuate în vehicul sau într-un spațiu de parcare, ci doar într-un spațiu de cazare adecvat, care poate fi adiacent unui spațiu de parcare, este deosebit de important ca conducătorii auto să poată să localizeze spații de parcare sigure și securizate, care să asigure un nivel adecvat de securitate și să fie dotate cu utilități corespunzătoare. Comisia a examinat deja modalitățile de încurajare a amenajării unor spații de parcare de înaltă calitate, inclusiv cerințele minime necesare. Prin urmare, Comisia ar trebui să elaboreze standarde pentru spații de parcare sigure și securizate. Respectivele standarde ar trebui să contribuie la promovarea unor spații de parcare de înaltă calitate. Standardele ar putea fi revizuite pentru a asigura un acces îmbunătățit la combustibili alternativi, în concordanță cu politicile de dezvoltare a infrastructurii respective. De asemenea, este important ca spațiile de parcare să fie menținute neacoperite cu gheață și zăpadă.” |
| --- | --- |

„(15)

---