# Úřední věstník L 276/2021

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 276 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6431. července 2021 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 276

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6431. července 2021

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Rady (EU) 2021/1239 ze dne 29. července 2021, kterým se mění nařízení (EU) 2019/1919, (EU) 2021/91 a (EU) 2021/92, pokud jde o některá rybolovná práva pro rok 2021 ve vodách Unie a mimo Unii | 1 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Rady (EU) 2021/1239 ze dne 29. července 2021, kterým se mění nařízení (EU) 2019/1919, (EU) 2021/91 a (EU) 2021/92, pokud jde o některá rybolovná práva pro rok 2021 ve vodách Unie a mimo Unii

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 31.7.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 276/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 276/1

---

NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2021/1239

ze dne 29. července 2021,

kterým se mění nařízení (EU) 2019/1919, (EU) 2021/91 a (EU) 2021/92, pokud jde o některá rybolovná práva pro rok 2021 ve vodách Unie a mimo Unii

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 3 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Rady (EU) 2019/1919 (1) přiděluje rybolovná práva podle protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu (2) (dále jen „protokol“). Platnost protokolu byla prodloužena do 15. listopadu 2020 dohodou ve formě výměny dopisů (3) o prodloužení platnosti protokolu o dobu nejvýše jednoho roku . Podpis uvedené dohody byl schválen rozhodnutím Rady (EU) 2019/1918 (4), kterým bylo schváleno i jeho prozatímní provádění. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Rady (EU) 2019/1919 (1) přiděluje rybolovná práva podle protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu (2) (dále jen „protokol“). Platnost protokolu byla prodloužena do 15. listopadu 2020 dohodou ve formě výměny dopisů (3) o prodloužení platnosti protokolu o dobu nejvýše jednoho roku . Podpis uvedené dohody byl schválen rozhodnutím Rady (EU) 2019/1918 (4), kterým bylo schváleno i jeho prozatímní provádění.

| (2) | Dne 23. října 2020 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2020/1704 (5) o druhém prodloužení platnosti protokolu, a to nejvýše o jeden rok. |
| --- | --- |

(2)

Dne 23. října 2020 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2020/1704 (5) o druhém prodloužení platnosti protokolu, a to nejvýše o jeden rok.

| (3) | Článek 1 nařízení (EU) 2019/1919 přiděluje rybolovná práva Spojenému království Velké Británie a Severního Irska v kategorii 6 – mrazírenské trawlery pro pelagický rybolov. |
| --- | --- |

(3)

Článek 1 nařízení (EU) 2019/1919 přiděluje rybolovná práva Spojenému království Velké Británie a Severního Irska v kategorii 6 – mrazírenské trawlery pro pelagický rybolov.

| (4) | Podle Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (6) již Spojené království od 1. února 2020 není členským státem Unie a přechodné období stanovené v uvedené dohodě skončilo dne 31. prosince 2020. Rybolovná práva přidělená Spojenému království by proto měla být od 1. ledna 2021 přerozdělena členským státům a Spojené království by od 1. ledna 2021 již nemělo mít čtvrtletní licenci. |
| --- | --- |

(4)

Podle Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (6) již Spojené království od 1. února 2020 není členským státem Unie a přechodné období stanovené v uvedené dohodě skončilo dne 31. prosince 2020. Rybolovná práva přidělená Spojenému království by proto měla být od 1. ledna 2021 přerozdělena členským státům a Spojené království by od 1. ledna 2021 již nemělo mít čtvrtletní licenci.

| (5) | Uvedené přerozdělení by mělo být transparentní a úměrné původnímu přidělení kvót. |
| --- | --- |

(5)

Uvedené přerozdělení by mělo být transparentní a úměrné původnímu přidělení kvót.

| (6) | Nařízení (EU) 2019/1919 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(6)

Nařízení (EU) 2019/1919 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (7) | Nařízení Rady (EU) 2021/91 (7) stanoví pro roky 2021 a 2022 rybolovná práva na některé populace hlubinných druhů ryb pro rybářská plavidla Unie. Nařízení Rady (EU) 2021/92 (8) stanoví pro rok 2021 rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací. Pro populace sdílené se Spojeným královstvím uvedená nařízení stanoví prozatímní celkové přípustné odlovy (TAC) platné do 31. července 2021 pro plavidla lovící ve vodách Unie, mezinárodních vodách a vodách třetích zemí. |
| --- | --- |

(7)

Nařízení Rady (EU) 2021/91 (7) stanoví pro roky 2021 a 2022 rybolovná práva na některé populace hlubinných druhů ryb pro rybářská plavidla Unie. Nařízení Rady (EU) 2021/92 (8) stanoví pro rok 2021 rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací. Pro populace sdílené se Spojeným královstvím uvedená nařízení stanoví prozatímní celkové přípustné odlovy (TAC) platné do 31. července 2021 pro plavidla lovící ve vodách Unie, mezinárodních vodách a vodách třetích zemí.

| (8) | V souladu s čl. 498 odst. 2, 4 a 6 Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Spojeným královstvím (9) (dále jen „dohoda o obchodu a spolupráci“) vedla Unie se Spojeným královstvím dvoustranné konzultace a stanovila úroveň rybolovných práv pro populace uvedené v příloze 35 a tabulkách A a B přílohy 36 dohody o obchodu a spolupráci a související podmínky pro rok 2021 a úroveň rybolovných práv pro některé TAC pro hlubinné druhy a související podmínky pro roky 2021 a 2022. Tyto konzultace proběhly v období od 20. ledna 2021 do 2. června 2021 na základě rozhodnutí Rady ze dne 5. března 2021 (10). Výsledek konzultací byl zdokumentován v písemném záznamu, který byl podepsán vedoucími delegací Unie i Spojeného království a potvrzen Radou dne 11. června 2021. Je proto nezbytné nahradit prozatímní TAC stanovené v nařízeních (EU) 2021/91 a (EU) 2021/92 rybolovnými právy dohodnutými se Spojeným královstvím spolu s novými souvisejícími opatřeními. |
| --- | --- |

(8)

V souladu s čl. 498 odst. 2, 4 a 6 Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Spojeným královstvím (9) (dále jen „dohoda o obchodu a spolupráci“) vedla Unie se Spojeným královstvím dvoustranné konzultace a stanovila úroveň rybolovných práv pro populace uvedené v příloze 35 a tabulkách A a B přílohy 36 dohody o obchodu a spolupráci a související podmínky pro rok 2021 a úroveň rybolovných práv pro některé TAC pro hlubinné druhy a související podmínky pro roky 2021 a 2022. Tyto konzultace proběhly v období od 20. ledna 2021 do 2. června 2021 na základě rozhodnutí Rady ze dne 5. března 2021 (10). Výsledek konzultací byl zdokumentován v písemném záznamu, který byl podepsán vedoucími delegací Unie i Spojeného království a potvrzen Radou dne 11. června 2021. Je proto nezbytné nahradit prozatímní TAC stanovené v nařízeních (EU) 2021/91 a (EU) 2021/92 rybolovnými právy dohodnutými se Spojeným královstvím spolu s novými souvisejícími opatřeními.

| (9) | Závěry těchto konzultací zavádějí dohodnutá a zajištěná rybolovná práva pro Unii a Spojené království pro rok 2021, a pro některé populace hlubinných druhů ryb pro roky 2021 a 2022, v rámci ustanovení dohody o obchodu a spolupráci, která se týkají rovného přístupu do vod druhé strany. |
| --- | --- |

(9)

Závěry těchto konzultací zavádějí dohodnutá a zajištěná rybolovná práva pro Unii a Spojené království pro rok 2021, a pro některé populace hlubinných druhů ryb pro roky 2021 a 2022, v rámci ustanovení dohody o obchodu a spolupráci, která se týkají rovného přístupu do vod druhé strany.

| (10) | Nyní je nezbytné provést výsledky konzultací mezi Unií a Spojeným královstvím v právním řádu Unie nahrazením prozatímních TAC stanovených v nařízeních (EU) 2021/91 a (EU) 2021/92 rybolovnými právy, která respektují úrovně TAC dohodnuté se Spojeným královstvím. |
| --- | --- |

(10)

Nyní je nezbytné provést výsledky konzultací mezi Unií a Spojeným královstvím v právním řádu Unie nahrazením prozatímních TAC stanovených v nařízeních (EU) 2021/91 a (EU) 2021/92 rybolovnými právy, která respektují úrovně TAC dohodnuté se Spojeným královstvím.

| (11) | Podle dohody o obchodu a spolupráci mají Unie a Spojené království společný cíl využívat sdílené populace v míře určené k zachování a postupné obnově populací lovených druhů nad úrovněmi biomasy, které mohou vytvářet maximální udržitelný výnos (MSY). V souladu s víceletými plány zavedenými nařízeními Evropského parlamentu a Rady (EU) 1380/2013 (11), (EU) 2019/472 (12) a (EU) 2018/973 (13) mělo být cílové úmrtnosti způsobené rybolovem v souladu s rozmezím maximálního udržitelného výnosu (FMSY) definovaným v nařízeních (EU) 2019/472 a (EU) 2018/973 dosaženo co nejdříve a postupně a přírůstkově do roku 2020 pro cílové populace zahrnuté v uvedených nařízeních a poté by měla být zachována v rozmezí FMSY v souladu s uvedenými nařízeními. |
| --- | --- |

(11)

Podle dohody o obchodu a spolupráci mají Unie a Spojené království společný cíl využívat sdílené populace v míře určené k zachování a postupné obnově populací lovených druhů nad úrovněmi biomasy, které mohou vytvářet maximální udržitelný výnos (MSY). V souladu s víceletými plány zavedenými nařízeními Evropského parlamentu a Rady (EU) 1380/2013 (11), (EU) 2019/472 (12) a (EU) 2018/973 (13) mělo být cílové úmrtnosti způsobené rybolovem v souladu s rozmezím maximálního udržitelného výnosu (FMSY) definovaným v nařízeních (EU) 2019/472 a (EU) 2018/973 dosaženo co nejdříve a postupně a přírůstkově do roku 2020 pro cílové populace zahrnuté v uvedených nařízeních a poté by měla být zachována v rozmezí FMSY v souladu s uvedenými nařízeními.

| (12) | U určitých populací vydala Mezinárodní rada pro výzkum moří (ICES) při jejich posuzování z hlediska maximálního udržitelného výnosu vědecké doporučení v podobě nulových úlovků. Jestliže se TAC u těchto populací stanoví na úroveň uvedenou ve vědeckém doporučení, povinnost vykládky všech úlovků ve vodách Unie i ve vodách Spojeného království ve smíšeném rybolovu, včetně vedlejších úlovků těchto populací, by vedla k jevu tzv. „blokačních druhů“. Aby bylo dosaženo náležité rovnováhy mezi pokračováním tohoto smíšeného rybolovu s ohledem na potenciálně závažné socioekonomické důsledky úplného přerušení tohoto rybolovu a potřebou dosáhnout dobrého biologického stavu těchto populací a aby se zároveň zohlednila obtížnost rybolovu všech populací u smíšeného rybolovu s maximálním udržitelným výnosem, se Unie a Spojené království dohodly na tom, že je vhodné stanovit zvláštní TAC pro vedlejší úlovky těchto populací. Jejich úroveň by měla být stanovena tak, aby se úmrtnost těchto populací snižovala a aby se podnítilo zlepšení selektivity a zamezení úlovků. Úrovně rybolovných práv pro tyto populace by měly být stanoveny v souladu s písemným záznamem, aby se zajistily rovné podmínky pro hospodářské subjekty v Unii a zároveň umožnilo významné obnovení biomasy těchto populací. |
| --- | --- |

(12)

U určitých populací vydala Mezinárodní rada pro výzkum moří (ICES) při jejich posuzování z hlediska maximálního udržitelného výnosu vědecké doporučení v podobě nulových úlovků. Jestliže se TAC u těchto populací stanoví na úroveň uvedenou ve vědeckém doporučení, povinnost vykládky všech úlovků ve vodách Unie i ve vodách Spojeného království ve smíšeném rybolovu, včetně vedlejších úlovků těchto populací, by vedla k jevu tzv. „blokačních druhů“. Aby bylo dosaženo náležité rovnováhy mezi pokračováním tohoto smíšeného rybolovu s ohledem na potenciálně závažné socioekonomické důsledky úplného přerušení tohoto rybolovu a potřebou dosáhnout dobrého biologického stavu těchto populací a aby se zároveň zohlednila obtížnost rybolovu všech populací u smíšeného rybolovu s maximálním udržitelným výnosem, se Unie a Spojené království dohodly na tom, že je vhodné stanovit zvláštní TAC pro vedlejší úlovky těchto populací. Jejich úroveň by měla být stanovena tak, aby se úmrtnost těchto populací snižovala a aby se podnítilo zlepšení selektivity a zamezení úlovků. Úrovně rybolovných práv pro tyto populace by měly být stanoveny v souladu s písemným záznamem, aby se zajistily rovné podmínky pro hospodářské subjekty v Unii a zároveň umožnilo významné obnovení biomasy těchto populací.

| (13) | Ačkoliv Unie a Spojené království nedosáhly dohody o sladěných funkčně souvisejících technických opatřeních, obě se shodly na tom, že tato opatření jsou nezbytná, a Spojené království tato opatření přijme s cílem přispět k obnově dotčených populací. Vzhledem k současné neexistenci dohody je nezbytné pokračovat ve vodách Unie v uplatňování stávajících funkčně souvisejících technických opatření stanovených v článcích 15, 16 a 17 nařízení (EU) 2021/92, která umožňují stanovení celkových přípustných odlovů cílových druhů na úrovních navržených v tomto nařízení, aniž by byl ve vodách Unie ohrožen stav populací považovaných za nezbytné vedlejší úlovky. |
| --- | --- |

(13)

Ačkoliv Unie a Spojené království nedosáhly dohody o sladěných funkčně souvisejících technických opatřeních, obě se shodly na tom, že tato opatření jsou nezbytná, a Spojené království tato opatření přijme s cílem přispět k obnově dotčených populací. Vzhledem k současné neexistenci dohody je nezbytné pokračovat ve vodách Unie v uplatňování stávajících funkčně souvisejících technických opatření stanovených v článcích 15, 16 a 17 nařízení (EU) 2021/92, která umožňují stanovení celkových přípustných odlovů cílových druhů na úrovních navržených v tomto nařízení, aniž by byl ve vodách Unie ohrožen stav populací považovaných za nezbytné vedlejší úlovky.

| (14) | Vzhledem k tomu, že biomasa populací COD/5BE6A, WHG/56–14, WHG/07A a PLE/7HJK je nižší než hodnota referenčního bodu pro biomasu (Blim) a že jsou povoleny pouze vedlejší úlovky a vědecký rybolov, Unie a Spojené království se v písemném záznamu dohodly, že ve vztahu k těmto populacím pro účely převodů na rok 2021 nebude uplatňována meziroční flexibilita, a to ani podle čl. 15 odst. 9 nařízení (EU) č. 1380/2013, aby odlovy v roce 2021 nepřekročily TAC stanovený pro tyto populace. Belgie, Francie, Irsko, Německo a a Nizozemsko se proto zavázaly neuplatnit čl. 15 odst. 9 nařízení (EU) č. 1380/2013 ve vztahu k těmto populacím pro účely převodů na rok 2021. |
| --- | --- |

(14)

Vzhledem k tomu, že biomasa populací COD/5BE6A, WHG/56–14, WHG/07A a PLE/7HJK je nižší než hodnota referenčního bodu pro biomasu (Blim) a že jsou povoleny pouze vedlejší úlovky a vědecký rybolov, Unie a Spojené království se v písemném záznamu dohodly, že ve vztahu k těmto populacím pro účely převodů na rok 2021 nebude uplatňována meziroční flexibilita, a to ani podle čl. 15 odst. 9 nařízení (EU) č. 1380/2013, aby odlovy v roce 2021 nepřekročily TAC stanovený pro tyto populace. Belgie, Francie, Irsko, Německo a a Nizozemsko se proto zavázaly neuplatnit čl. 15 odst. 9 nařízení (EU) č. 1380/2013 ve vztahu k těmto populacím pro účely převodů na rok 2021.

| (15) | Vzhledem k tomu, že biomasa populace PRA/03A je nižší než hodnota MSY Btrigger, se Unie a Norsko dohodly na tom, že ve vztahu k této populaci pro účely převodů na rok 2021 nebude uplatňována meziroční flexibilita, a to ani podle čl. 15 odst. 9 nařízení (EU) č. 1380/2013 a článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 847/96 (14), aby odlovy v roce 2021 nepřekročily TAC stanovený pro tuto populaci. Dánsko a Švédsko se proto zavázaly neuplatnit čl. 15 odst. 9 nařízení (EU) č. 1380/2013 a články 3 a 4 nařízení (ES) č. 847/96 ve vztahu k této populaci pro účely převodů na rok 2021. |
| --- | --- |

(15)

Vzhledem k tomu, že biomasa populace PRA/03A je nižší než hodnota MSY Btrigger, se Unie a Norsko dohodly na tom, že ve vztahu k této populaci pro účely převodů na rok 2021 nebude uplatňována meziroční flexibilita, a to ani podle čl. 15 odst. 9 nařízení (EU) č. 1380/2013 a článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 847/96 (14), aby odlovy v roce 2021 nepřekročily TAC stanovený pro tuto populaci. Dánsko a Švédsko se proto zavázaly neuplatnit čl. 15 odst. 9 nařízení (EU) č. 1380/2013 a články 3 a 4 nařízení (ES) č. 847/96 ve vztahu k této populaci pro účely převodů na rok 2021.

| (16) | Vzhledem k tomu, že biomasa populací COD/2A3AX4, COD/03AN a COD/07D je nižší než hodnota Blim, se Unie, Spojené království a Norsko dohodly na tom, že ve vztahu k těmto populacím pro účely převodů na rok 2021 nebude uplatňována meziroční flexibilita, a to ani podle čl. 15 odst. 9 nařízení (EU) č. 1380/2013 a článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 847/96, aby odlovy v roce 2021 nepřekročily TAC stanovený pro tyto populace. Belgie, Dánsko, Francie, Německo, Nizozemsko a Švédsko se proto zavázaly neuplatnit čl. 15 odst. 9 nařízení (EU) č. 1380/2013 a články 3 a 4 nařízení (ES) č. 847/96 ve vztahu k těmto populacím pro účely převodů na rok 2021. |
| --- | --- |

(16)

Vzhledem k tomu, že biomasa populací COD/2A3AX4, COD/03AN a COD/07D je nižší než hodnota Blim, se Unie, Spojené království a Norsko dohodly na tom, že ve vztahu k těmto populacím pro účely převodů na rok 2021 nebude uplatňována meziroční flexibilita, a to ani podle čl. 15 odst. 9 nařízení (EU) č. 1380/2013 a článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 847/96, aby odlovy v roce 2021 nepřekročily TAC stanovený pro tyto populace. Belgie, Dánsko, Francie, Německo, Nizozemsko a Švédsko se proto zavázaly neuplatnit čl. 15 odst. 9 nařízení (EU) č. 1380/2013 a články 3 a 4 nařízení (ES) č. 847/96 ve vztahu k těmto populacím pro účely převodů na rok 2021.

| (17) | Populace mořčáka evropského v Keltském moři, Lamanšském průlivu, Irském moři a jižní části Severního moře (divize ICES 4b, 4c, 7a a 7d až 7h) je i nadále pod úrovní MSY Btrigger a nachází se těsně nad hodnotou Blim. Přestože se úmrtnost způsobená rybolovem snížila, údaje ICES o tlaku rybolovu jsou i nadále důvodem k obavám. Význam dohodnutých opatření k zajištění sladěných podmínek a rybolovných práv pro loďstva Spojeného království a Unie má klíčový význam pro mořčáka evropského jako sdílenou populaci, zejména pokud jde o měsíční strop pro komerční rybolov pomocí vlečných sítí a nevodů a pro vedlejší úlovky v rámci komerčního rybolovu pomocí sítí na pevnině, přičemž je zachováno stávající omezení rekreačního rybolovu. Unie a Spojené království se rovněž dohodly na tom, že budou upřednostňovat zlepšení nástroje ICES pro posuzování populace mořčáka evropského, aby bylo možné provádět prognózy na základě modelů maximálního udržitelného výnosu. |
| --- | --- |

(17)

Populace mořčáka evropského v Keltském moři, Lamanšském průlivu, Irském moři a jižní části Severního moře (divize ICES 4b, 4c, 7a a 7d až 7h) je i nadále pod úrovní MSY Btrigger a nachází se těsně nad hodnotou Blim. Přestože se úmrtnost způsobená rybolovem snížila, údaje ICES o tlaku rybolovu jsou i nadále důvodem k obavám. Význam dohodnutých opatření k zajištění sladěných podmínek a rybolovných práv pro loďstva Spojeného království a Unie má klíčový význam pro mořčáka evropského jako sdílenou populaci, zejména pokud jde o měsíční strop pro komerční rybolov pomocí vlečných sítí a nevodů a pro vedlejší úlovky v rámci komerčního rybolovu pomocí sítí na pevnině, přičemž je zachováno stávající omezení rekreačního rybolovu. Unie a Spojené království se rovněž dohodly na tom, že budou upřednostňovat zlepšení nástroje ICES pro posuzování populace mořčáka evropského, aby bylo možné provádět prognózy na základě modelů maximálního udržitelného výnosu.

| (18) | Spojené království a Unie se v zájmu ochrany dotčených druhů před rybolovem dohodly v písemném zápisu na seznamech zakázaných druhů. Rybolov, uchovávání na palubě, překládka nebo vykládka těchto zakázaných druhů mají být zakázány. |
| --- | --- |

(18)

Spojené království a Unie se v zájmu ochrany dotčených druhů před rybolovem dohodly v písemném zápisu na seznamech zakázaných druhů. Rybolov, uchovávání na palubě, překládka nebo vykládka těchto zakázaných druhů mají být zakázány.

| (19) | Podle čl. 498 odst. 8 dohody o obchodu a spolupráci se Unie a Spojené království dohodly, že zavedou mechanismus pro dobrovolné každoroční převody rybolovných práv v průběhu roku a že podrobnosti týkající se tohoto mechanismu má stanovit specializovaný výbor pro rybolov. Aby mohly členské státy převádět nebo vyměňovat rybolovná práva se Spojeným královstvím do doby přijetí těchto podrobností specializovaným výborem pro rybolov, je vhodné stanovit postup pro provádění těchto převodů a výměn. |
| --- | --- |

(19)

Podle čl. 498 odst. 8 dohody o obchodu a spolupráci se Unie a Spojené království dohodly, že zavedou mechanismus pro dobrovolné každoroční převody rybolovných práv v průběhu roku a že podrobnosti týkající se tohoto mechanismu má stanovit specializovaný výbor pro rybolov. Aby mohly členské státy převádět nebo vyměňovat rybolovná práva se Spojeným královstvím do doby přijetí těchto podrobností specializovaným výborem pro rybolov, je vhodné stanovit postup pro provádění těchto převodů a výměn.

| (20) | V roce 2021 vedly Unie a Faerské ostrovy každoroční konzultace o výměně některých TAC a o přístupu do vod každé strany. Konzultace nevedly k dohodě mezi Unií a Faerskými ostrovy. Pro zajištění těchto výměn byla na straně Unie ponechána rezerva pro některé TAC. Příslušné tabulky rybolovných práv a licence pro plavidla by měly být odpovídajícím způsobem změněny. |
| --- | --- |

(20)

V roce 2021 vedly Unie a Faerské ostrovy každoroční konzultace o výměně některých TAC a o přístupu do vod každé strany. Konzultace nevedly k dohodě mezi Unií a Faerskými ostrovy. Pro zajištění těchto výměn byla na straně Unie ponechána rezerva pro některé TAC. Příslušné tabulky rybolovných práv a licence pro plavidla by měly být odpovídajícím způsobem změněny.

| (21) | Nařízení (EU) 2021/92, jak bylo původně přijato, stanovilo celkový přípustný odlov sardele obecné v podoblastech ICES 9 a 10 a ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1 použitelný od 1. července 2021 do 30. června 2022 na nulovou hodnotu v očekávání nového vědeckého doporučení. Ve třetí změně rybolovných práv pro rok 2021 byl do 30. září 2021 stanoven prozatímní TAC s cílem umožnit pokračování rybolovu sardele obecné. ICES vydala vědecké doporučení dne 18. června 2021. TAC pro období počínající dnem 1. července 2021 by proto měl být změněn v souladu s nejnovějším vědeckým doporučením ICES. |
| --- | --- |

(21)

Nařízení (EU) 2021/92, jak bylo původně přijato, stanovilo celkový přípustný odlov sardele obecné v podoblastech ICES 9 a 10 a ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1 použitelný od 1. července 2021 do 30. června 2022 na nulovou hodnotu v očekávání nového vědeckého doporučení. Ve třetí změně rybolovných práv pro rok 2021 byl do 30. září 2021 stanoven prozatímní TAC s cílem umožnit pokračování rybolovu sardele obecné. ICES vydala vědecké doporučení dne 18. června 2021. TAC pro období počínající dnem 1. července 2021 by proto měl být změněn v souladu s nejnovějším vědeckým doporučením ICES.

| (22) | Nařízení (EU) 2021/91 a (EU) 2021/92 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(22)

Nařízení (EU) 2021/91 a (EU) 2021/92 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (23) | Pokud jde o rybolovná práva v oblasti Svalbardu, smlouva ze dne 9. února 1920 o Špicberkách (Svalbardu) (dále jen „Pařížská smlouva z roku 1920“) přiznává všem smluvním stranám rovný a nediskriminační přístup ke zdrojům, mimo jiné v oblasti rybolovu. Stanovisko Unie k tomuto přístupu bylo formulováno při mnoha příležitostech, naposledy ve verbálních nótách Norsku č. 2/21 ze dne 26. února 2021 a č. 8/21 ze dne 28. června 2021. Aby se zajistilo, že využívání zdrojů v oblasti Svalbardu je slučitelné s případnými nediskriminačními pravidly pro řízení stanovenými Norskem, pod jehož svrchovanost a jurisdikci oblast vymezená uvedenou smlouvou spadá, stanovila Rada pro podoblast ICES 1 a divizi 2b počet plavidel oprávněných k lovu kraba rodu Chionoecetes a kvóty pro tresku obecnou. Rozdělení těchto rybolovných práv mezi členské státy je platné do 31. prosince 2021. Ve verbální nótě Norsku č. 2/21 ze dne 26. února 2021 si Unie vyhradila právo přijmout veškerá vhodná nápravná protiopatření s cílem chránit legitimní práva a zájmy Unie. Je rovněž na místě připomenout, že hlavní odpovědnost v Unii za zajištění dodržování platného práva nesou členské státy vlajky. |
| --- | --- |

(23)

Pokud jde o rybolovná práva v oblasti Svalbardu, smlouva ze dne 9. února 1920 o Špicberkách (Svalbardu) (dále jen „Pařížská smlouva z roku 1920“) přiznává všem smluvním stranám rovný a nediskriminační přístup ke zdrojům, mimo jiné v oblasti rybolovu. Stanovisko Unie k tomuto přístupu bylo formulováno při mnoha příležitostech, naposledy ve verbálních nótách Norsku č. 2/21 ze dne 26. února 2021 a č. 8/21 ze dne 28. června 2021. Aby se zajistilo, že využívání zdrojů v oblasti Svalbardu je slučitelné s případnými nediskriminačními pravidly pro řízení stanovenými Norskem, pod jehož svrchovanost a jurisdikci oblast vymezená uvedenou smlouvou spadá, stanovila Rada pro podoblast ICES 1 a divizi 2b počet plavidel oprávněných k lovu kraba rodu Chionoecetes a kvóty pro tresku obecnou. Rozdělení těchto rybolovných práv mezi členské státy je platné do 31. prosince 2021. Ve verbální nótě Norsku č. 2/21 ze dne 26. února 2021 si Unie vyhradila právo přijmout veškerá vhodná nápravná protiopatření s cílem chránit legitimní práva a zájmy Unie. Je rovněž na místě připomenout, že hlavní odpovědnost v Unii za zajištění dodržování platného práva nesou členské státy vlajky.

| (24) | Omezení odlovu stanovená v nařízeních (EU) 2019/1919 a (EU) 2021/91 platí ode dne 1. ledna 2021. Ustanovení tohoto nařízení týkající se omezení odlovu by se proto měla rovněž použít od uvedeného data, s výjimkou ustanovení týkajících se sardele obecné v podoblastech ICES 9 a 10 a ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1, která by se měla použít ode dne 1. července 2021, a ustanovení čl. 3 odst. 2 písm. c), pokud jde o nové odstavce 2a a 2b článku 11 nařízení (EU) 2021/92, jež by se mělo použít ode dne 1. srpna 2021. Omezení odlovu stanovená v nařízení (EU) 2019/1919 platí pro druhé období prodloužené použitelnosti protokolu, tedy od 16. listopadu 2020. Spojené království tato rybolovná práva nevyužilo a od 1. ledna 2021 k tomu již není oprávněno. Změna uvedených rybolovných práv podle uvedeného nařízení by se tedy měla použít ode dne 1. ledna 2021. Touto zpětnou působností nejsou dotčeny zásady právní jistoty a ochrany legitimního očekávání, jelikož dotčená rybolovná práva jsou zvýšena, nebo dosud nebyla vyčerpána. Z důvodu naléhavosti by toto nařízení mělo vstoupit v platnost bezprostředně po vyhlášení, |
| --- | --- |

(24)

Omezení odlovu stanovená v nařízeních (EU) 2019/1919 a (EU) 2021/91 platí ode dne 1. ledna 2021. Ustanovení tohoto nařízení týkající se omezení odlovu by se proto měla rovněž použít od uvedeného data, s výjimkou ustanovení týkajících se sardele obecné v podoblastech ICES 9 a 10 a ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1, která by se měla použít ode dne 1. července 2021, a ustanovení čl. 3 odst. 2 písm. c), pokud jde o nové odstavce 2a a 2b článku 11 nařízení (EU) 2021/92, jež by se mělo použít ode dne 1. srpna 2021. Omezení odlovu stanovená v nařízení (EU) 2019/1919 platí pro druhé období prodloužené použitelnosti protokolu, tedy od 16. listopadu 2020. Spojené království tato rybolovná práva nevyužilo a od 1. ledna 2021 k tomu již není oprávněno. Změna uvedených rybolovných práv podle uvedeného nařízení by se tedy měla použít ode dne 1. ledna 2021. Touto zpětnou působností nejsou dotčeny zásady právní jistoty a ochrany legitimního očekávání, jelikož dotčená rybolovná práva jsou zvýšena, nebo dosud nebyla vyčerpána. Z důvodu naléhavosti by toto nařízení mělo vstoupit v platnost bezprostředně po vyhlášení,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změna nařízení (EU) 2019/1919

V čl. 1 odst. 1 nařízení (EU) 2019/1919 se písmeno f) nahrazuje tímto:

| „f) | kategorie 6 – mrazírenské trawlery pro pelagický rybolov:






  Německo | 13 038,4 tuny |
| --- | --- | --- |
| Francie | 2 714,6 tuny |
| Lotyšsko | 55 966,6 tuny |
| Litva | 59 837,6 tuny |
| Nizozemsko | 64 976,1 tuny |
| Polsko | 27 106,6 tuny |
| Irsko | 8 860,1 tuny |

„f)

kategorie 6 – mrazírenské trawlery pro pelagický rybolov:

Německo

13 038,4 tuny

Francie

2 714,6 tuny

Lotyšsko

55 966,6 tuny

Litva

59 837,6 tuny

Nizozemsko

64 976,1 tuny

Polsko

27 106,6 tuny

Irsko

8 860,1 tuny

Během doby prodloužené platnosti protokolu disponují členské státy těmito počty čtvrtletních licencí:

| Německo | 4 |
| --- | --- |
| France | 2 |
| Lotyšsko | 20 |
| Litva | 22 |
| Nizozemsko | 16 |
| Polsko | 8 |
| Irsko | 2 |

Německo

4

France

2

Lotyšsko

20

Litva

22

Nizozemsko

16

Polsko

8

Irsko

2

Členské státy uvědomí Komisi v případě, že některé licence mohou být dány k dispozici jiným členským státům.

Ve vodách Mauritánie lze v této kategorii zároveň nasadit nanejvýš 19 plavidel;“.

Článek 2

Změna nařízení (EU) 2021/91

Nařízení (EU) 2021/91 se mění takto:

| 1) | článek 8 se zrušuje; |
| --- | --- |

1)

článek 8 se zrušuje;

| 2) | část 2 přílohy se mění v souladu s částí A přílohy tohoto nařízení. |
| --- | --- |

2)

část 2 přílohy se mění v souladu s částí A přílohy tohoto nařízení.

Článek 3

Změna nařízení (EU) 2021/92

Nařízení (EU) 2021/92 se mění takto:

| 1) | článek 7 se zrušuje; |
| --- | --- |

1)

článek 7 se zrušuje;

| 2) | článek 11 se mění takto:






  a) | vkládá se nový odstavec, který zní:

  „1a.   Zákaz stanovený v odstavci 1 se nevztahuje na vedlejší úlovky mořčáka evropského v rámci komerčního rybolovu pomocí sítí na pevnině. Tato výjimka se vztahuje na historické počty plážových sítí stanovené na úrovni před rokem 2017. Komerční rybolov pomocí sítí na pobřeží se nesmí zaměřovat na mořčáka evropského a vykládat lze pouze nevyhnutelné vedlejší úlovky mořčáka evropského.“; |
| --- | --- | --- |

2)

článek 11 se mění takto:

a)

vkládá se nový odstavec, který zní:

„1a.   Zákaz stanovený v odstavci 1 se nevztahuje na vedlejší úlovky mořčáka evropského v rámci komerčního rybolovu pomocí sítí na pevnině. Tato výjimka se vztahuje na historické počty plážových sítí stanovené na úrovni před rokem 2017. Komerční rybolov pomocí sítí na pobřeží se nesmí zaměřovat na mořčáka evropského a vykládat lze pouze nevyhnutelné vedlejší úlovky mořčáka evropského.“;

| b) | v odstavci 2 se zrušují písmena c) a d) a poslední pododstavec; |
| --- | --- |

b)

v odstavci 2 se zrušují písmena c) a d) a poslední pododstavec;

| c) | vkládají se nové odstavce, které znějí:

  „2a.   Odchylně od odstavce 1 se rybářským plavidlům Unie v divizích ICES 4b, 4c, 7d, 7e, 7f a 7h povoluje od 1. srpna do 31. prosince lovit mořčáka evropského, jakož i uchovávat na palubě, překládat, přemísťovat nebo vykládat mořčáka evropského odloveného v uvedené oblasti prostřednictvím těchto zařízení a s těmito omezeními:






  a) | za použití vlečných sítí pro lov při dně (*1), pro nevyhnutelné vedlejší úlovky nepřesahující 380 kilogramů za měsíc a 5 % hmotnosti celkového úlovku mořských živočichů na palubě odlovených tímto plavidlem za jeden rybářský výjezd; |
| --- | --- | --- |

c)

vkládají se nové odstavce, které znějí:

„2a.   Odchylně od odstavce 1 se rybářským plavidlům Unie v divizích ICES 4b, 4c, 7d, 7e, 7f a 7h povoluje od 1. srpna do 31. prosince lovit mořčáka evropského, jakož i uchovávat na palubě, překládat, přemísťovat nebo vykládat mořčáka evropského odloveného v uvedené oblasti prostřednictvím těchto zařízení a s těmito omezeními:

a)

za použití vlečných sítí pro lov při dně (*1), pro nevyhnutelné vedlejší úlovky nepřesahující 380 kilogramů za měsíc a 5 % hmotnosti celkového úlovku mořských živočichů na palubě odlovených tímto plavidlem za jeden rybářský výjezd;

| b) | za použití nevodů (*2), pro nevyhnutelné vedlejší úlovky nepřesahující 380 kilogramů za měsíc a 5 % hmotnosti celkového úlovku mořských živočichů na palubě ulovených tímto plavidlem za jeden rybářský výjezd; |
| --- | --- |

b)

za použití nevodů (*2), pro nevyhnutelné vedlejší úlovky nepřesahující 380 kilogramů za měsíc a 5 % hmotnosti celkového úlovku mořských živočichů na palubě ulovených tímto plavidlem za jeden rybářský výjezd;

2b.   Bez ohledu na odstavce 2 a 2a nesmějí úlovky uvedené v písmenech a) a b) uvedených odstavců za období od 1. července do 31. srpna překročit 760 kilogramů.

2c.   Odchylně od odstavce 1 se rybářským plavidlům Unie v divizích ICES 4b, 4c, 7d, 7e, 7f a 7h povoluje v lednu 2021 a od 1. dubna do 31. prosince lovit mořčáka evropského, jakož i uchovávat na palubě, překládat, přemísťovat nebo vykládat mořčáka evropského odloveného v uvedené oblasti prostřednictvím těchto zařízení a s těmito omezeními:

| a) | za použití háčků a šňůr (*3), a to do 5,7 tuny na plavidlo; |
| --- | --- |

a)

za použití háčků a šňůr (*3), a to do 5,7 tuny na plavidlo;

| b) | za použití ukotvených tenatových sítí (*4), pro nevyhnutelné vedlejší úlovky nepřesahující 1,4 tuny na plavidlo. |
| --- | --- |

b)

za použití ukotvených tenatových sítí (*4), pro nevyhnutelné vedlejší úlovky nepřesahující 1,4 tuny na plavidlo.

Odchylky uvedené v prvním pododstavci platí pro rybářská plavidla Unie se záznamy úlovků mořčáka evropského v období od 1. července 2015 do 30. září 2016: v písmeni a) se záznamy o odlovech za použití udic a v písmeni b) se záznamy o odlovech za použití ukotvených tenatových sítí. V případě nahrazení rybářského plavidla Unie mohou členské státy povolit, aby příslušná odchylka platila pro jiné rybářské plavidlo za předpokladu, že počet rybářských plavidel Unie, na něž se odchylka vztahuje, a jejich celková rybolovná kapacita se nezvýší.

(*1)  Všechny typy vlečných sítí pro lov při dně (OTB, OTT, PTB, TBB, TBN, TBS a TB)."

*1

(*2)  Všechny typy nevodů (SSC, SDN, SPR, SV, SB a SX)."

*2

(*3)  Veškerý rybolov na dlouhou lovnou šňůru nebo lov na udici (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX a LLS)."

*3

(*4)  Veškeré ukotvené tenatové sítě a pasti (GTR, GNS, GNC, FYK, FPN a FIX).“;"

*4

| d) | odstavec 5 se mění takto:






  i) | v písmenu a) se slova „od 1. ledna do 28. února“ nahrazují slovy „od 1. ledna do 28. února a od 1. prosince do 31. prosince 2021“; |
| --- | --- | --- |

d)

odstavec 5 se mění takto:

i)

v písmenu a) se slova „od 1. ledna do 28. února“ nahrazují slovy „od 1. ledna do 28. února a od 1. prosince do 31. prosince 2021“;

| ii) | v písmenu b) se slova „od 1. března do 31. července“ nahrazují slovy „od 1. března do 30. listopadu“; |
| --- | --- |

ii)

v písmenu b) se slova „od 1. března do 31. července“ nahrazují slovy „od 1. března do 30. listopadu“;

| 3) | v čl. 15 odst. 1 se slova „Na plavidla Unie, která loví pomocí vlečných sítí pro lov při dně a nevodů v divizích ICES 7f a 7g“ nahrazují slovy „Na plavidla Unie, která loví pomocí vlečných sítí pro lov při dně a nevodů v divizi ICES 7g“; |
| --- | --- |

3)

v čl. 15 odst. 1 se slova „Na plavidla Unie, která loví pomocí vlečných sítí pro lov při dně a nevodů v divizích ICES 7f a 7g“ nahrazují slovy „Na plavidla Unie, která loví pomocí vlečných sítí pro lov při dně a nevodů v divizi ICES 7g“;

| 4) | vkládá se nový článek, který zní:

  „Článek 53a
  Převod nebo výměna kvót se Spojeným královstvím

  1.   Jakýkoli převod nebo výměna kvót mezi Evropskou unií a Spojeným královstvím se uskuteční v souladu s odstavci 2 až 4.


  2.   Členský stát, který hodlá převést nebo vyměnit kvóty se Spojeným královstvím, může se Spojeným královstvím projednat návrh převodu nebo výměny kvót.


  3.   Pokud Komise schválí návrh převodu nebo výměny kvót uvedený v odstavci 2 oznámený dotčeným členským státem, vyjádří bez zbytečného odkladu souhlas s tím, aby byl tímto převodem nebo výměnou kvót vázán. Komise oznámí Spojenému království a členským státům dohodnutý převod nebo výměnu kvót.


  4.   Kvóta získaná od Spojeného království nebo převedená Spojenému království v rámci dohodnutého převodu nebo výměny kvót se považuje za kvóty přidělené dotčenému členskému státu nebo odečtené od tohoto přídělu od okamžiku, kdy převod nebo výměna kvót byly oznámeny v souladu s odstavcem 3. Tyto výměny nemění stávající rozdělovací klíč pro účely rozdělení rybolovných práv mezi členské státy v souladu se zásadou relativní stability rybolovných činností.“; |
| --- | --- |

4)

vkládá se nový článek, který zní:

„Článek 53a

Převod nebo výměna kvót se Spojeným královstvím

1.   Jakýkoli převod nebo výměna kvót mezi Evropskou unií a Spojeným královstvím se uskuteční v souladu s odstavci 2 až 4.

2.   Členský stát, který hodlá převést nebo vyměnit kvóty se Spojeným královstvím, může se Spojeným královstvím projednat návrh převodu nebo výměny kvót.

3.   Pokud Komise schválí návrh převodu nebo výměny kvót uvedený v odstavci 2 oznámený dotčeným členským státem, vyjádří bez zbytečného odkladu souhlas s tím, aby byl tímto převodem nebo výměnou kvót vázán. Komise oznámí Spojenému království a členským státům dohodnutý převod nebo výměnu kvót.

4.   Kvóta získaná od Spojeného království nebo převedená Spojenému království v rámci dohodnutého převodu nebo výměny kvót se považuje za kvóty přidělené dotčenému členskému státu nebo odečtené od tohoto přídělu od okamžiku, kdy převod nebo výměna kvót byly oznámeny v souladu s odstavcem 3. Tyto výměny nemění stávající rozdělovací klíč pro účely rozdělení rybolovných práv mezi členské státy v souladu se zásadou relativní stability rybolovných činností.“;

| 5) | příloha IA se mění v souladu s částí B přílohy tohoto nařízení; |
| --- | --- |

5)

příloha IA se mění v souladu s částí B přílohy tohoto nařízení;

| 6) | příloha IB se mění v souladu s částí C přílohy tohoto nařízení; |
| --- | --- |

6)

příloha IB se mění v souladu s částí C přílohy tohoto nařízení;

| 7) | příloha II se mění v souladu s částí D přílohy tohoto nařízení; |
| --- | --- |

7)

příloha II se mění v souladu s částí D přílohy tohoto nařízení;

| 8) | příloha V se mění v souladu s částí E přílohy tohoto nařízení. |
| --- | --- |

8)

příloha V se mění v souladu s částí E přílohy tohoto nařízení.

Článek 4

Vstup v platnost a použitelnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Použije se ode dne 1. ledna 2021, s výjimkou ustanovení týkajících se sardele obecné v podoblastech ICES 9 a 10 a ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1, která se použijí ode dne 1. července 2021, a ustanovení čl. 3 odst. 2 písm. c), pokud jde o nové odstavce 2a a 2b článku 11 nařízení (EU) 2021/92, jež se použije ode dne 1. srpna 2021.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 29. července 2021.

Za Radu

předseda

G. DOVŽAN

---

(1)  Nařízení Rady (EU) 2019/1919 ze dne 8. listopadu 2019 o rozdělení rybolovných práv na základě Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu (Úř. věst. L 297I, 18.11.2019, s. 5).

1

(2)  Protokol, kterým se na dobu čtyř let stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu (Úř. věst. L 315, 1.12.2015, s. 3).

2

(3)  Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou o prodloužení platnosti Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu, jehož platnost končí dne 15. listopadu 2019 (Úř. věst. L 297I, 18.11.2019, s. 3).

3

(4)  Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1918 ze dne 8. listopadu 2019 o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou o prodloužení platnosti protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu, jehož platnost končí dne 15. listopadu 2019 (Úř. věst. L 297I, 18.11.2019, s. 1).

4

(5)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1704 ze dne 23. října 2020 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou o prodloužení protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu, jehož platnost končí dne 15. listopadu 2020 (Úř. věst. L 383, 16.11.2020, s. 1).

5

(6)  
  Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7.

6

(7)  Nařízení Rady (EU) 2021/91 ze dne 28. ledna 2021, kterým se pro roky 2021 a 2022 stanoví rybolovná práva na některé populace hlubinných druhů ryb pro rybářská plavidla Unie (Úř. věst. L 31, 29.1.2021, s. 20).

7

(8)  Nařízení Rady (EU) 2021/92 ze dne 28. ledna 2021, kterým se pro rok 2021 stanoví rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací (Úř. věst. L 31, 29.1.2021, s. 31).

8

(9)  Dohoda o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (Úř. věst. L 149, 30.4.2021, s. 10).

9

(10)  Rozhodnutí Rady ze dne 5. března 2021 o postoji, který má být zaujat jménem Unie v rámci konzultací se Spojeným královstvím za účelem dosažení dohody o rybolovných právech pro sdílené populace pro rok 2021 a pro některé populace hlubinných druhů pro roky 2021 a 2022, č. 6414/21.

10

(11)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22).

11

(12)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/472 ze dne 19. března 2019, kterým se zavádí víceletý plán pro populace druhů lovených v západních vodách a přilehlých vodách a pro rybolov využívající tyto populace, o změně nařízení (EU) 2016/1139 a (EU) 2018/973, a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 811/2004, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007 a (ES) č. 1300/2008 (Úř. věst. L 83. 25.3.2019, s. 1).

12

(13)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/973 ze dne 4. července 2018, kterým se zavádí víceletý plán pro populace žijící při dně v Severním moři a rybolov využívající tyto populace, kterým se stanoví podrobnosti provádění povinnosti vykládky v Severním moři a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 676/2007 a (ES) č. 1342/2008 (Úř. věst. L 179, 16.7.2018, s. 1).

13

(14)  Nařízení Rady (ES) č. 847/96 ze dne 6. května 1996, kterým se stanoví dodatečné podmínky pro meziroční řízení celkových přípustných odlovů a kvót (Úř. věst. L 115, 9.5.1996, s. 3).

14

---

PŘÍLOHA

ČÁST A

Změny části 2 přílohy nařízení (EU) 2021/91

V částí 2 přílohy nařízení (EU) 2021/91 se příslušné tabulky rybolovných práv nahrazují tímto:

| „Druh: | Tkaničnice tmavá

  Aphanopus carbo | Oblast: | 6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5; mezinárodní vody oblasti 12
  (BSF/56712-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Rok | 2021 | | 2022 | | Preventivní TAC |
| Německo | 22 | | 22 | | |
| Estonsko | 11 | | 11 | | |
| Irsko | 55 | | 55 | | |
| Španělsko | 110 | | 110 | | |
| Francie | 1 541 | | 1 541 | | |
| Lotyšsko | 72 | | 72 | | |
| Litva | 1 | | 1 | | |
| Polsko | 1 | | 1 | | |
| Ostatní | 6 | (1) | 6 | (1) | |
| Unie | 1 819 | | 1 819 | | |
| Spojené království | 110 | | 110 | | |
| TAC | 1 929 | | 1 929 | | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BSF/56712_AMS). |

„Druh:

Tkaničnice tmavá

Aphanopus carbo

Oblast:

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5; mezinárodní vody oblasti 12

(BSF/56712-)

Rok

2021

2022

Preventivní TAC

Německo

22

22

Estonsko

11

11

Irsko

55

55

Španělsko

110

110

Francie

1 541

1 541

Lotyšsko

72

72

Litva

1

1

Polsko

1

1

Ostatní

6

(1)

6

(1)

Unie

1 819

1 819

Spojené království

110

110

TAC

1 929

1 929

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BSF/56712_AMS).

| Druh: | Pilonoši rodu Beryx

  Beryx spp. | Oblast: | vody Spojeného království, Evropské unie a mezinárodní vody oblastí 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 a 14
  (ALF/3X14-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Rok | 2021 | | 2022 | | Preventivní TAC |
| Irsko | 7 | (1) | 7 | (1) | |
| Španělsko | 51 | (1) | 51 | (1) | |
| Francie | 14 | (1) | 14 | (1) | |
| Portugalsko | 145 | (1) | 145 | (1) | |
| Unie | 217 | (1) | 217 | (1) | |
| Spojené království | 7 | (1) | 7 | (1) | |
| TAC | 224 | (1) | 224 | (1) | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. |

Druh:

Pilonoši rodu Beryx

Beryx spp.

Oblast:

vody Spojeného království, Evropské unie a mezinárodní vody oblastí 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 a 14

(ALF/3X14-)

Rok

2021

2022

Preventivní TAC

Irsko

7

(1)

7

(1)

Španělsko

51

(1)

51

(1)

Francie

14

(1)

14

(1)

Portugalsko

145

(1)

145

(1)

Unie

217

(1)

217

(1)

Spojené království

7

(1)

7

(1)

TAC

224

(1)

224

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

| Druh: | Hlavoun tuponosý

  Coryphaenoides rupestris | Oblast: | 6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b;
  (RNG/5B67-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Rok | 2021 | | 2022 | | Preventivní TAC |
| Německo | 4 | (1)(2) | 4 | (1)(2) | |
| Estonsko | 34 | (1)(2) | 34 | (1)(2) | |
| Irsko | 150 | (1)(2) | 150 | (1)(2) | |
| Španělsko | 37 | (1)(2) | 37 | (1)(2) | |
| Francie | 1 910 | (1)(2) | 1 910 | (1)(2) | |
| Litva | 44 | (1)(2) | 44 | (1)(2) | |
| Polsko | 22 | (1)(2) | 22 | (1)(2) | |
| Ostatní | 4 | (1)(2)(3) | 4 | (1)(2)(3) | |
| Unie | 2 205 | (1)(2) | 2 205 | (1)(2) | |
| Spojené království | 112 | (1)(2) | 112 | (1)(2) | |
| TAC | 2 317 | (1)(2) | 2 317 | (1)(2) | |
| (1) | Nejvýše 10 % každé kvóty může být odloveno ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblastí 8, 9, 10, 12 a 14 (RNG/*8X14- pro hlavouna tuponosého; RHG/*8X14- pro vedlejší úlovky hlavouna severního). |
| (2) | Cílený lov hlavouna severního není povolen. Vedlejší úlovky hlavouna severního (RHG/5B67-) musejí být započteny do této kvóty. Nesmějí překročit 1 % kvóty. |
| (3) | Pouze pro vedlejší úlovky. Není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (RNG/5B67_AMS u hlavouna tuponosého; RHG/5B67_AMS u hlavouna severního). |

Druh:

Hlavoun tuponosý

Coryphaenoides rupestris

Oblast:

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b;

(RNG/5B67-)

Rok

2021

2022

Preventivní TAC

Německo

4

(1)(2)

4

(1)(2)

Estonsko

34

(1)(2)

34

(1)(2)

Irsko

150

(1)(2)

150

(1)(2)

Španělsko

37

(1)(2)

37

(1)(2)

Francie

1 910

(1)(2)

1 910

(1)(2)

Litva

44

(1)(2)

44

(1)(2)

Polsko

22

(1)(2)

22

(1)(2)

Ostatní

4

(1)(2)(3)

4

(1)(2)(3)

Unie

2 205

(1)(2)

2 205

(1)(2)

Spojené království

112

(1)(2)

112

(1)(2)

TAC

2 317

(1)(2)

2 317

(1)(2)

(1)

Nejvýše 10 % každé kvóty může být odloveno ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblastí 8, 9, 10, 12 a 14 (RNG/*8X14- pro hlavouna tuponosého; RHG/*8X14- pro vedlejší úlovky hlavouna severního).

(2)

Cílený lov hlavouna severního není povolen. Vedlejší úlovky hlavouna severního (RHG/5B67-) musejí být započteny do této kvóty. Nesmějí překročit 1 % kvóty.

(3)

Pouze pro vedlejší úlovky. Není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (RNG/5B67_AMS u hlavouna tuponosého; RHG/5B67_AMS u hlavouna severního).

| Druh: | Hlavoun tuponosý

  Coryphaenoides rupestris | Oblast: | vody Unie a mezinárodní vody oblastí 8, 9, 10, 12 a 14
  (RNG/8X14-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Rok | 2021 | | 2022 | | Preventivní TAC |
| Německo | 10 | (1)(2)(3) | 10 | (1)(2)(3) | |
| Irsko | 2 | (1)(2)(3) | 2 | (1)(2)(3) | |
| Španělsko | 1 111 | (1)(2)(3) | 1 111 | (1)(2)(3) | |
| Francie | 51 | (1)(2)(3) | 51 | (1)(2)(3) | |
| Lotyšsko | 18 | (1)(2)(3) | 18 | (1)(2)(3) | |
| Litva | 2 | (1)(2)(3) | 2 | (1)(2)(3) | |
| Polsko | 347 | (1)(2)(3) | 347 | (1)(2)(3) | |
| Unie | 1 541 | (1)(2)(3) | 1 541 | (1)(2)(3) | |
| Spojené království | 4 | (1)(2) | 4 | (1)(2) | |
| TAC | 1 545 | (1)(2) | 1 545 | (1)(2) | |
| (1) | Nejvýše 10 % každé kóty může být odloveno v oblasti 6 a 7; ve vodách Spojeného království a mezinárodních vodách oblasti 5b (RNG/*5B670150 – u hlavouna tuponosého; RHG/*5B67 – u vedlejších úlovků hlavouna severního). |
| (2) | Cílený lov hlavouna severního není povolen. |
| (3) | Vedlejší úlovky hlavouna severního (RHG/8X14-) musejí být započteny do této kvóty. Nesmějí překročit 1 % kvóty. |

Druh:

Hlavoun tuponosý

Coryphaenoides rupestris

Oblast:

vody Unie a mezinárodní vody oblastí 8, 9, 10, 12 a 14

(RNG/8X14-)

Rok

2021

2022

Preventivní TAC

Německo

10

(1)(2)(3)

10

(1)(2)(3)

Irsko

2

(1)(2)(3)

2

(1)(2)(3)

Španělsko

1 111

(1)(2)(3)

1 111

(1)(2)(3)

Francie

51

(1)(2)(3)

51

(1)(2)(3)

Lotyšsko

18

(1)(2)(3)

18

(1)(2)(3)

Litva

2

(1)(2)(3)

2

(1)(2)(3)

Polsko

347

(1)(2)(3)

347

(1)(2)(3)

Unie

1 541

(1)(2)(3)

1 541

(1)(2)(3)

Spojené království

4

(1)(2)

4

(1)(2)

TAC

1 545

(1)(2)

1 545

(1)(2)

(1)

Nejvýše 10 % každé kóty může být odloveno v oblasti 6 a 7; ve vodách Spojeného království a mezinárodních vodách oblasti 5b (RNG/*5B670150 – u hlavouna tuponosého; RHG/*5B67 – u vedlejších úlovků hlavouna severního).

(2)

Cílený lov hlavouna severního není povolen.

(3)

Vedlejší úlovky hlavouna severního (RHG/8X14-) musejí být započteny do této kvóty. Nesmějí překročit 1 % kvóty.

| Druh: | Růžicha šedá

  Pagellus bogaraveo | Oblast: | 6, 7 a 8
  (SBR/678-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Rok | 2021 | | 2022 | | Preventivní TAC |
| Irsko | 3 | (1) | 3 | (1) | |
| Španělsko | 84 | (1) | 84 | (1) | |
| Francie | 4 | (1) | 4 | (1) | |
| Ostatní | 3 | (1)(2) | 3 | (1)(2) | |
| Unie | 95 | (1) | 95 | (1) | |
| Spojené království | 11 | (1) | 11 | (1) | |
| TAC | 105 | (1) | 105 | (1) | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. |
| (2) | Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (SBR/678_AMS).“ |

Druh:

Růžicha šedá

Pagellus bogaraveo

Oblast:

6, 7 a 8

(SBR/678-)

Rok

2021

2022

Preventivní TAC

Irsko

3

(1)

3

(1)

Španělsko

84

(1)

84

(1)

Francie

4

(1)

4

(1)

Ostatní

3

(1)(2)

3

(1)(2)

Unie

95

(1)

95

(1)

Spojené království

11

(1)

11

(1)

TAC

105

(1)

105

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

(2)

Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (SBR/678_AMS).“

ČÁST B

Změny přílohy IA nařízení (EU) 2021/92

Změny přílohy IA nařízení (EU) 2021/92

V příloze IA nařízení (EU) 2021/91 se příslušné tabulky rybolovných práv nahrazují tímto:

| „Druh: | Smačci rodu Ammodytes a související vedlejší úlovky

  Ammodytes spp. | Oblast: | vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Evropské unie oblasti 3a (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 86 652 | (2)(3) | Analytický TAC |
| Německo | 132 | (2)(3) | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Švédsko | 3 182 | (2)(3) | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Unie | 89 966 | (2) | |
| Spojené království | 2 534 | (2) | |
| TAC | 92 500 | (2) | |
| (1) | Kromě vod v pásmu šesti námořních mil od základních linií Spojeného království na Shetlandských ostrovech a na ostrovech Fair a Foula. |
| (2) | V oblastech řízení 1r a 2r lze TAC odlovit pouze jako TAC pro účely sledování s připojeným protokolem o odběru vzorků na daný druh rybolovu. |
| (3) | Nejvýše 2 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky tresky bezvousé a makrely obecné (OT1/* 2A3A4X). Vedlejší úlovky tresky bezvousé a makrely obecné započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmí dohromady překročit 9 % kvóty. |

„Druh:

Smačci rodu Ammodytes a související vedlejší úlovky

Ammodytes spp.

Ammodytes spp.

Oblast:

vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Evropské unie oblasti 3a (1)

(1)

Dánsko

86 652

(2)(3)

(2)(3)

Analytický TAC

Německo

132

(2)(3)

(2)(3)

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Švédsko

3 182

(2)(3)

(2)(3)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

89 966

(2)

(2)

Spojené království

2 534

(2)

(2)

TAC

92 500

(2)

(2)

(1)

(1)

Kromě vod v pásmu šesti námořních mil od základních linií Spojeného království na Shetlandských ostrovech a na ostrovech Fair a Foula.

(2)

(2)

V oblastech řízení 1r a 2r lze TAC odlovit pouze jako TAC pro účely sledování s připojeným protokolem o odběru vzorků na daný druh rybolovu.

(3)

(3)

Nejvýše 2 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky tresky bezvousé a makrely obecné (OT1/* 2A3A4X). Vedlejší úlovky tresky bezvousé a makrely obecné započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmí dohromady překročit 9 % kvóty.

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech řízení smačků rodu Ammodytes dle vymezení v příloze III omezen na tato množství:

Oblast: vody Spojeného království a Unie oblastí řízení populací smačků rodu Ammodytes

| | 1r | 2r | 3r | 4 | 5r | 6 | 7r |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (SAN/234_1R) | (SAN/234_2R) | (SAN/234_3R) | (SAN/234_4) | (SAN/234_5R) | (SAN/234_6) | (SAN/234_7R) |
| Dánsko | 5 118 | 4 684 | 12 091 | 64 627 | 0 | 131 | 0 |
| Německo | 8 | 7 | 18 | 99 | 0 | 0 | 0 |
| Švédsko | 188 | 172 | 444 | 2 373 | 0 | 5 | 0 |
| Unie | 5 314 | 4 863 | 12 553 | 67 099 | 0 | 136 | 0 |
| Spojené království | 150 | 137 | 354 | 1 889 | 0 | 4 | 0 |
| Celkem | 5 464 | 5 000 | 12 907 | 68 989 | 0 | 140 | 0 |

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

(SAN/234_1R)

(SAN/234_2R)

(SAN/234_3R)

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6)

(SAN/234_7R)

Dánsko

5 118

4 684

12 091

64 627

0

131

0

Německo

8

7

18

99

0

0

0

Švédsko

188

172

444

2 373

0

5

0

Unie

5 314

4 863

12 553

67 099

0

136

0

Spojené království

150

137

354

1 889

0

4

0

Celkem

5 464

5 000

12 907

68 989

0

140

0

| Druh: | Stříbrnice atlantská

  Argentina silus | Oblast: | vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 1 a 2;
  (ARU/1/2.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | | 16 | | Preventivní TAC |
| Francie | | 5 | | |
| Nizozemsko | | 13 | | |
| Unie | | 34 | | |
| Spojené království | | 25 | | |
| TAC | | 59 | | |

Druh:

Stříbrnice atlantská

Argentina silus

Argentina silus

Oblast:

vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 1 a 2;

(ARU/1/2.)

Německo

16

Preventivní TAC

Francie

5

Nizozemsko

13

Unie

34

Spojené království

25

TAC

59

| Druh: | Stříbrnice atlantská

  Argentina silus | Oblast: | vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4; vody Evropské unie oblasti 3a
  (ARU/3A4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | | 717 | | Preventivní TAC |
| Německo | | 7 | | |
| Francie | | 5 | | |
| Irsko | | 5 | | |
| Nizozemsko | | 34 | | |
| Švédsko | | 28 | | |
| Unie | | 796 | | |
| Spojené království | | 13 | | |
| TAC | | 809 | | |

Druh:

Stříbrnice atlantská

Argentina silus

Argentina silus

Oblast:

vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4; vody Evropské unie oblasti 3a

(ARU/3A4-C)

Dánsko

717

Preventivní TAC

Německo

7

Francie

5

Irsko

5

Nizozemsko

34

Švédsko

28

Unie

796

Spojené království

13

TAC

809

| Druh: | Stříbrnice atlantská

  Argentina silus | Oblast: | 6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5
  (ARU/567.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | | 283 | | Preventivní TAC |
| Francie | | 6 | | |
| Irsko | | 262 | | |
| Nizozemsko | | 2 958 | | |
| Unie | | 3 509 | | |
| Spojené království | | 220 | | |
| TAC | | 3 729 | | |

Druh:

Stříbrnice atlantská

Argentina silus

Argentina silus

Oblast:

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5

(ARU/567.)

Německo

283

Preventivní TAC

Francie

6

Irsko

262

Nizozemsko

2 958

Unie

3 509

Spojené království

220

TAC

3 729

| Druh: | Mníkovec bělolemý

  Brosme brosme | Oblast: | Vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 1, 2 a 14
  (USK/1214EI) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | | 6 | (1) | Preventivní TAC |
| Francie | | 6 | (1) | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Ostatní | | 3 | (1)(2) | |
| Unie | | 16 | (1) | |
| Spojené království | | 6 | (1) | |
| TAC | | 22 | | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. |
| (2) | Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (USK/1214EI_AMS). |

Druh:

Mníkovec bělolemý

Brosme brosme

Brosme brosme

Oblast:

Vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 1, 2 a 14

(USK/1214EI)

Německo

6

(1)

(1)

Preventivní TAC

Francie

6

(1)

(1)

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Ostatní

3

(1)(2)

(1)(2)

Unie

16

(1)

(1)

Spojené království

6

(1)

(1)

TAC

22

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

(2)

(2)

Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (USK/1214EI_AMS).

| Druh: | Mníkovec bělolemý

  Brosme brosme | Oblast: | vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4
  (USK/04-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | | 68 | | Preventivní TAC |
| Německo | | 20 | (1) | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Francie | | 47 | (1) | |
| Švédsko | | 7 | (1) | |
| Ostatní | | 7 | (2) | |
| Unie | | 149 | (1) | |
| Spojené království | | 102 | (1) | |
| TAC | | 251 | | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 25 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Evropské unie a mezinárodních vodách oblasti 6a severně od 58°30’ s. š. (USK/*6AN58). |
| (2) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (USK/04-C_AMS). |

Druh:

Mníkovec bělolemý

Brosme brosme

Brosme brosme

Oblast:

vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4

(USK/04-C.)

Dánsko

68

Preventivní TAC

Německo

20

(1)

(1)

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Francie

47

(1)

(1)

Švédsko

7

(1)

(1)

Ostatní

7

(2)

(2)

Unie

149

(1)

(1)

Spojené království

102

(1)

(1)

TAC

251

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 25 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Evropské unie a mezinárodních vodách oblasti 6a severně od 58°30’ s. š. (USK/*6AN58).

(2)

(2)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (USK/04-C_AMS).

| Druh: | Mníkovec bělolemý

  Brosme brosme | Oblast: | 6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5
  (USK/567EI.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | | 60 | (1) | Preventivní TAC |
| Španělsko | | 208 | (1) | |
| Francie | | 2 471 | (1) | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Irsko | | 238 | (1) | |
| Ostatní | | 60 | (2) | |
| Unie | | 3 037 | (1) | |
| Norsko | | 0 | (3)(4)(5) | |
| Spojené království | | 1 257 | (1) | |
| TAC | | 4 294 | | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Evropské unie oblasti 4 (USK/*04-C.). |
| (2) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (USK/567EI_AMS). |
| (3) | Zvláštní podmínka: z toho jsou v oblastech 5b, 6 a 7 kdykoli povoleny náhodné úlovky jiných druhů ve výši 25 % na plavidlo. Tento procentní podíl však může být překročen během prvních 24 hodin po zahájení rybolovu v daném místě. Souhrn náhodných úlovků jiných druhů v oblastech 5b, 6 a 7 nesmí překročit níže uvedené množství v tunách (OTH/*5B67-). Vedlejší úlovky tresky obecné v oblasti 6a podle tohoto ustanovení nesmějí přesáhnout 5 %.
  0 |
| (4) | Včetně mníka mořského. Tyto kvóty pro Norsko musejí být loveny pouze pomocí dlouhých lovných šňůr v oblastech 5b, 6 a 7: | Mník mořský (LIN/*5B67-) 0 |

Druh:

Mníkovec bělolemý

Brosme brosme

Brosme brosme

Oblast:

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5

(USK/567EI.)

Německo

60

(1)

(1)

Preventivní TAC

Španělsko

208

(1)

(1)

Francie

2 471

(1)

(1)

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Irsko

238

(1)

(1)

Ostatní

60

(2)

(2)

Unie

3 037

(1)

(1)

Norsko

0

(3)(4)(5)

(3)(4)(5)

Spojené království

1 257

(1)

(1)

TAC

4 294

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Evropské unie oblasti 4 (USK/*04-C.).

(2)

(2)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (USK/567EI_AMS).

(3)

(3)

Zvláštní podmínka: z toho jsou v oblastech 5b, 6 a 7 kdykoli povoleny náhodné úlovky jiných druhů ve výši 25 % na plavidlo. Tento procentní podíl však může být překročen během prvních 24 hodin po zahájení rybolovu v daném místě. Souhrn náhodných úlovků jiných druhů v oblastech 5b, 6 a 7 nesmí překročit níže uvedené množství v tunách (OTH/*5B67-). Vedlejší úlovky tresky obecné v oblasti 6a podle tohoto ustanovení nesmějí přesáhnout 5 %.

0

(4)

(4)

Včetně mníka mořského. Tyto kvóty pro Norsko musejí být loveny pouze pomocí dlouhých lovných šňůr v oblastech 5b, 6 a 7:

Mník mořský (LIN/*5B67-) 0

| | Mníkovec bělolemý (USK/*5B67-) 0 |
| --- | --- |

Mníkovec bělolemý (USK/*5B67-) 0

(5)

(5)

Kvóty Norska pro mníkovce bělolemého a mníka mořského jsou vzájemně zaměnitelné až do výše (v tunách):

0

| Druh: | Drsnatcovití

  Caproidae | Oblast: | 6, 7 a 8
  (BOR/678-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | | 4 700 | | Preventivní TAC |
| Irsko | | 13 234 | | |
| Unie | | 17 934 | | |
| Spojené království | | 1 218 | | |
| TAC | | 19 152 | | |

Druh:

Drsnatcovití

Caproidae

Caproidae

Oblast:

6, 7 a 8

(BOR/678-)

Dánsko

4 700

Preventivní TAC

Irsko

13 234

Unie

17 934

Spojené království

1 218

TAC

19 152

| Druh: | Sleď obecný (1)


  Clupea harengus | Oblast: | 3a
  (HER/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | | 9 080 | (2) | Analytický TAC |
| Německo | | 145 | (2) | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Švédsko | | 9 498 | (2) | |
| Unie | | 18 723 | (2) | |
| Norsko | | 2 881 | | |
| Faerské ostrovy | | 0 | (3) | |
| TAC | | 21 604 | | |
| (1) | Úlovky sledě obecného odlovené s použitím sítí o velikosti ok 32 mm nebo větší. |
| (2) | Zvláštní podmínka: až 50 % tohoto množství může být odloveno ve vodách Spojeného království a Evropské unie oblasti 4 (HER/*04-C.). |
| (3) | Lze odlovit pouze ve Skagerraku (HER/*03AN.). |

Druh:

Sleď obecný (1)

(1)

Clupea harengus

Clupea harengus

Oblast:

3a

(HER/03A.)

Dánsko

9 080

(2)

(2)

Analytický TAC

Německo

145

(2)

(2)

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Švédsko

9 498

(2)

(2)

Unie

18 723

(2)

(2)

Norsko

2 881

Faerské ostrovy

0

(3)

(3)

TAC

21 604

(1)

(1)

Úlovky sledě obecného odlovené s použitím sítí o velikosti ok 32 mm nebo větší.

(2)

(2)

Zvláštní podmínka: až 50 % tohoto množství může být odloveno ve vodách Spojeného království a Evropské unie oblasti 4 (HER/*04-C.).

(3)

(3)

Lze odlovit pouze ve Skagerraku (HER/*03AN.).

| Druh: | Sleď obecný (1)


  Clupea harengus | Oblast: | vody Spojeného království, Evropské unie a Norska oblasti 4 severně od 53o30' s. š.
  (HER/4AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | | 49 993 | | Analytický TAC |
| Německo | | 33 852 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Francie | | 18 838 | | |
| Nizozemsko | | 46 381 | | |
| Švédsko | | 3 449 | | |
| Unie | | 152 513 | | |
| Faerské ostrovy | | 0 | | |
| Norsko | | 103 344 | (2) | |
| Spojené království | | 61 301 | | |
| TAC | | 356 357 | | |
| (1) | Úlovky sledě obecného odlovené s použitím sítí o velikosti ok 32 mm nebo větší. |
| (2) | Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu TAC. V rámci této kvóty je odlov ve vodách Spojeného království a Unie oblastí 4a a 4b (HER/*4AB-C) omezen na níže uvedená množství. |
| | 3 000 | | |

Druh:

Sleď obecný (1)

(1)

Clupea harengus

Clupea harengus

Oblast:

vody Spojeného království, Evropské unie a Norska oblasti 4 severně od 53o30' s. š.

o

(HER/4AB.)

Dánsko

49 993

Analytický TAC

Německo

33 852

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Francie

18 838

Nizozemsko

46 381

Švédsko

3 449

Unie

152 513

Faerské ostrovy

0

Norsko

103 344

(2)

(2)

Spojené království

61 301

TAC

356 357

(1)

(1)

Úlovky sledě obecného odlovené s použitím sítí o velikosti ok 32 mm nebo větší.

(2)

(2)

Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu TAC. V rámci této kvóty je odlov ve vodách Spojeného království a Unie oblastí 4a a 4b (HER/*4AB-C) omezen na níže uvedená množství.

3 000

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov Unie ve vodách Norska jižně od 62° s. š. omezen na množství uvedená níže.

| | Vody Norska jižně od 62° s. š. (HER/*4N-S62)






  Unie | 3 000 |
| --- | --- | --- |

Vody Norska jižně od 62° s. š. (HER/*4N-S62)

Unie

3 000

| Druh: | Sleď obecný (1)


  Clupea harengus | Oblast: | 3a
  (HER/03A-BC) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | | 5 692 | (2) | Analytický TAC |
| Německo | | 51 | (2) | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Švédsko | | 916 | (2) | |
| Unie | | 6 659 | (2) | |
| TAC | | 6 659 | (2) | |
| (1) | Výhradně pro úlovky sledě obecného odlovené jako vedlejší úlovek s použitím sítí o velikosti ok menší než 32 mm. |
| (2) | Zvláštní podmínka: až 50 % této kvóty může být odloveno ve vodách Spojeného království a Evropské unie oblasti 4 (HER/*04-BC.). |

Druh:

Sleď obecný (1)

(1)

Clupea harengus

Clupea harengus

Oblast:

3a

(HER/03A-BC)

Dánsko

5 692

(2)

(2)

Analytický TAC

Německo

51

(2)

(2)

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Švédsko

916

(2)

(2)

Unie

6 659

(2)

(2)

TAC

6 659

(2)

(2)

(1)

(1)

Výhradně pro úlovky sledě obecného odlovené jako vedlejší úlovek s použitím sítí o velikosti ok menší než 32 mm.

(2)

(2)

Zvláštní podmínka: až 50 % této kvóty může být odloveno ve vodách Spojeného království a Evropské unie oblasti 4 (HER/*04-BC.).

| Druh: | Sleď obecný(1)


  Clupea harengus | Oblast: | 4, 7d a vody 2a Spojeného království
  (HER/2A47DX) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 38 | | Analytický TAC |
| Dánsko | | 7 421 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Německo | | 38 | | |
| Francie | | 38 | | |
| Nizozemsko | | 38 | | |
| Švédsko | | 36 | | |
| Unie | | 7 609 | | |
| Spojené království | | 141 | | |
| TAC | | 7 750 | | |
| (1) | Výhradně pro úlovky sledě obecného odlovené jako vedlejší úlovek s použitím sítí o velikosti ok menší než 32 mm |

Druh:

Sleď obecný(1)

(1)

Clupea harengus

Clupea harengus

Oblast:

4, 7d a vody 2a Spojeného království

(HER/2A47DX)

Belgie

38

Analytický TAC

Dánsko

7 421

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

38

Francie

38

Nizozemsko

38

Švédsko

36

Unie

7 609

Spojené království

141

TAC

7 750

(1)

(1)

Výhradně pro úlovky sledě obecného odlovené jako vedlejší úlovek s použitím sítí o velikosti ok menší než 32 mm

| Druh: | Sleď obecný (1)


  Clupea harengus | Oblast: | 4c, 7d(2)

  (HER/4CXB7D) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 8 257 | (3) | Analytický TAC |
| Dánsko | | 668 | (3) | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Německo | | 452 | (3) | |
| Francie | | 9 274 | (3) | |
| Nizozemsko | | 16 142 | (3) | |
| Unie | | 34 793 | (3) | |
| Spojené království | | Nepoužije se. | | |
| TAC | | 356 357 | | |
| (1) | Výhradně pro úlovky sledě obecného odlovené s použitím sítí o velikosti ok 32 mm nebo větší. |
| (2) | Kromě populace v oblasti Blackwater: odkazuje se na populaci sledě obecného v mořské oblasti ústí řeky Temže v pásmu vymezeném linií vedoucí jižně od Landguard Point (51°56’ s. š., 1°19.1’ v. d.) k zeměpisné šířce 51°33’ s. š. a odtud na západ až k pobřeží Spojeného království. |
| (3) | Zvláštní podmínka: z čehož až 50 % může být odloveno v oblasti 4b (HER/*04B.). |

Druh:

Sleď obecný (1)

(1)

Clupea harengus

Clupea harengus

Oblast:

4c, 7d(2)

(2)

(HER/4CXB7D)

Belgie

8 257

(3)

(3)

Analytický TAC

Dánsko

668

(3)

(3)

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

452

(3)

(3)

Francie

9 274

(3)

(3)

Nizozemsko

16 142

(3)

(3)

Unie

34 793

(3)

(3)

Spojené království

Nepoužije se.

TAC

356 357

(1)

(1)

Výhradně pro úlovky sledě obecného odlovené s použitím sítí o velikosti ok 32 mm nebo větší.

(2)

(2)

Kromě populace v oblasti Blackwater: odkazuje se na populaci sledě obecného v mořské oblasti ústí řeky Temže v pásmu vymezeném linií vedoucí jižně od Landguard Point (51°56’ s. š., 1°19.1’ v. d.) k zeměpisné šířce 51°33’ s. š. a odtud na západ až k pobřeží Spojeného království.

(3)

(3)

Zvláštní podmínka: z čehož až 50 % může být odloveno v oblasti 4b (HER/*04B.).

| Druh: | Sleď obecný

  Clupea harengus | Oblast: | 6b a 6aN; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b(1)

  (HER/5B6ANB) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | | 353 | (2) | Preventivní TAC |
| Francie | | 67 | (2) | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Irsko | | 478 | (2) | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Nizozemsko | | 353 | (2) | |
| Unie | | 1 251 | (2) | |
| Spojené království | | 2 229 | (2) | |
| TAC | | 3 480 | | |
| (1) | Odkazuje se na populaci sledě obecného v části oblasti ICES 6a, která leží východně od 7o z. d. a severně od rovnoběžky 55o s. š., nebo západně od 7o z. d. a severně od 56o s. š., mimo oblast Clyde. |
| (2) | V části oblastí ICES podléhajících tomuto TAC, která leží mezi 56° s. š. a 57°30′ s. š., s výjimkou pásma šesti námořních mil měřených od základní linie teritoriálních vod Spojeného království, je zakázáno cíleně lovit sledě obecného. |

Druh:

Sleď obecný

Clupea harengus

Clupea harengus

Oblast:

6b a 6aN; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b(1)

(1)

(HER/5B6ANB)

Německo

353

(2)

(2)

Preventivní TAC

Francie

67

(2)

(2)

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Irsko

478

(2)

(2)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Nizozemsko

353

(2)

(2)

Unie

1 251

(2)

(2)

Spojené království

2 229

(2)

(2)

TAC

3 480

(1)

(1)

Odkazuje se na populaci sledě obecného v části oblasti ICES 6a, která leží východně od 7o z. d. a severně od rovnoběžky 55o s. š., nebo západně od 7o z. d. a severně od 56o s. š., mimo oblast Clyde.

o

o

o

o

(2)

(2)

V části oblastí ICES podléhajících tomuto TAC, která leží mezi 56° s. š. a 57°30′ s. š., s výjimkou pásma šesti námořních mil měřených od základní linie teritoriálních vod Spojeného království, je zakázáno cíleně lovit sledě obecného.

| Druh: | Sleď obecný

  Clupea harengus | Oblast: | 6aS(1), 7b, 7c
  (HER/6AS7BC) |
| --- | --- | --- | --- |
| Irsko | | 1 236 | | Preventivní TAC |
| Nizozemsko | | 124 | | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Unie | | 1 360 | | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| TAC | | 1 360 | | |
| (1) | Odkazuje se na populaci sledě obecného v oblasti 6a jižně od 56o00’ s. š. a západně od 07o 00’ z. d. |

Druh:

Sleď obecný

Clupea harengus

Clupea harengus

Oblast:

6aS(1), 7b, 7c

(1)

(HER/6AS7BC)

Irsko

1 236

Preventivní TAC

Nizozemsko

124

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

1 360

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

1 360

(1)

(1)

Odkazuje se na populaci sledě obecného v oblasti 6a jižně od 56o00’ s. š. a západně od 07o 00’ z. d.

o

o

| Druh: | Sleď obecný

  Clupea harengus | Oblast: | 7a(1)

  (HER/07A/MM) |
| --- | --- | --- | --- |
| Irsko | | 808 | | Analytický TAC |
| Unie | | 808 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Spojené království | | 6 533 | | |
| TAC | | 7 341 | | |
| (1) | Tato oblast je zmenšena o oblast ohraničenou:






  — | na severu rovnoběžkou 52o30’ s. š., |

Druh:

Sleď obecný

Clupea harengus

Clupea harengus

Oblast:

7a(1)

(1)

(HER/07A/MM)

Irsko

808

Analytický TAC

Unie

808

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Spojené království

6 533

TAC

7 341

(1)

(1)

Tato oblast je zmenšena o oblast ohraničenou:

—

na severu rovnoběžkou 52o30’ s. š.,

o

| — | na jihu rovnoběžkou 52o00’ s. š., |
| --- | --- |

—

na jihu rovnoběžkou 52o00’ s. š.,

o

| — | na západě pobřežím Irska, |
| --- | --- |

—

na západě pobřežím Irska,

| — | na východě pobřežím Spojeného království. |
| --- | --- |

—

na východě pobřežím Spojeného království.

| Druh: | Sleď obecný

  Clupea harengus | Oblast: | 7e a 7f
  (HER/7EF.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Francie | | 465 | | Preventivní TAC |
| Unie | | 465 | | |
| Spojené království | | 465 | | |
| TAC | | 930 | | |

Druh:

Sleď obecný

Clupea harengus

Clupea harengus

Oblast:

7e a 7f

(HER/7EF.)

Francie

465

Preventivní TAC

Unie

465

Spojené království

465

TAC

930

| Druh: | Sleď obecný

  Clupea harengus | Oblast: | 7a jižně od 52°30’ s. š.; 7g(1), 7h(1), 7j(1) and 7k(1)

  (HER/7G-K.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | | 10 | (2) | Analytický TAC |
| Francie | | 54 | (2) | |
| Irsko | | 750 | (2) | |
| Nizozemsko | | 54 | (2) | |
| Unie | | 868 | (2) | |
| Spojené království | | 1 | (2) | |
| TAC | | 869 | (2) | |
| (1) | Tato oblast je zvětšena o oblast ohraničenou:






  — | na severu rovnoběžkou 52o30’ s. š., |

Druh:

Sleď obecný

Clupea harengus

Clupea harengus

Oblast:

7a jižně od 52°30’ s. š.; 7g(1), 7h(1), 7j(1) and 7k(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(HER/7G-K.)

Německo

10

(2)

(2)

Analytický TAC

Francie

54

(2)

(2)

Irsko

750

(2)

(2)

Nizozemsko

54

(2)

(2)

Unie

868

(2)

(2)

Spojené království

1

(2)

(2)

TAC

869

(2)

(2)

(1)

(1)

Tato oblast je zvětšena o oblast ohraničenou:

—

na severu rovnoběžkou 52o30’ s. š.,

o

| — | na jihu rovnoběžkou 52o 00’ s. š., |
| --- | --- |

—

na jihu rovnoběžkou 52o 00’ s. š.,

o

| — | na západě pobřežím Irska, |
| --- | --- |

—

na západě pobřežím Irska,

| — | na východě pobřežím Spojeného království. |
| --- | --- |

—

na východě pobřežím Spojeného království.

(2)

(2)

Tuto kvótu lze přidělit pouze plavidlům, která se účastní ověřovacího rybolovu prováděného za účelem sběru údajů o druzích rybolovu této populace podle posouzení ICES. Dotčené členské státy před povolením úlovků sdělí Komisi název (názvy) plavidla (plavidel).

| Druh: | Sardel obecná

  Engraulis encrasicolus | Oblast: | 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1
  (ANE/9/3411) |
| --- | --- | --- | --- |
| Španělsko | | 7 176 | (1) | Preventivní TAC |
| Portugalsko | | 7 829 | (1) | |
| Unie | | 15 005 | (1) | |
| TAC | | 15 005 | (1) | |
| (1) | Tuto kvótu lze odlovit pouze od 1. července 2021 do 30. června 2022. |

Druh:

Sardel obecná

Engraulis encrasicolus

Engraulis encrasicolus

Oblast:

9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1

(ANE/9/3411)

Španělsko

7 176

(1)

(1)

Preventivní TAC

Portugalsko

7 829

(1)

(1)

Unie

15 005

(1)

(1)

TAC

15 005

(1)

(1)

(1)

(1)

Tuto kvótu lze odlovit pouze od 1. července 2021 do 30. června 2022.

| Druh: | Treska obecná

  Gadus morhua | Oblast: | Skagerrak
  (COD/03AN.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 5 | | Analytický TAC |
| Dánsko | | 1 515 | | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Německo | | 38 | | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Nizozemsko | | 9 | | |
| Švédsko | | 265 | | |
| Unie | | 1 832 | | |
| TAC | | 1 893 | | |

Druh:

Treska obecná

Gadus morhua

Gadus morhua

Oblast:

Skagerrak

(COD/03AN.)

Belgie

5

Analytický TAC

Dánsko

1 515

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Německo

38

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Nizozemsko

9

Švédsko

265

Unie

1 832

TAC

1 893

| Druh: | Treska obecná

  Gadus morhua | Oblast: | 4; vody Spojeného království oblasti 2a; část oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu
  (COD/2A3AX4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 347 | (1) | Analytický TAC |
| Dánsko | | 1 993 | | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Německo | | 1 263 | | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Francie | | 428 | (1) | |
| Nizozemsko | | 1 126 | (1) | |
| Švédsko | | 13 | | |
| Unie | | 5 170 | | |
| Norsko | | 2 252 | (2) | |
| Spojené království | | 5 824 | (1) | |
| TAC | | 13 246 | | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být odloveno v: 7d (COD/*07D.). |
| (2) | Lze odlovit ve vodách Unie. Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu TAC. |

Druh:

Treska obecná

Gadus morhua

Gadus morhua

Oblast:

4; vody Spojeného království oblasti 2a; část oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu

(COD/2A3AX4)

Belgie

347

(1)

(1)

Analytický TAC

Dánsko

1 993

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Německo

1 263

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Francie

428

(1)

(1)

Nizozemsko

1 126

(1)

(1)

Švédsko

13

Unie

5 170

Norsko

2 252

(2)

(2)

Spojené království

5 824

(1)

(1)

TAC

13 246

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být odloveno v: 7d (COD/*07D.).

(2)

(2)

Lze odlovit ve vodách Unie. Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu TAC.

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedená množství:

| | Vody Norska oblasti 4 (COD/*04N-)






  Unie | 4 494 |
| --- | --- | --- |

Vody Norska oblasti 4 (COD/*04N-)

Unie

4 494

| Druh: | Treska obecná

  Gadus morhua | Oblast: | 6b; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b západně od 12°00’ z. d. a od oblastí 12 a 14
  (COD/5W6-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 0 | (1) | Preventivní TAC |
| Německo | | 1 | (1) | |
| Francie | | 8 | (1) | |
| Irsko | | 16 | (1) | |
| Unie | | 25 | (1) | |
| Spojené království | | 49 | (1) | |
| TAC | | 74 | (1) | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci TAC není povolen cílený lov tresky obecné. |

Druh:

Treska obecná

Gadus morhua

Gadus morhua

Oblast:

6b; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b západně od 12°00’ z. d. a od oblastí 12 a 14

(COD/5W6-14)

Belgie

0

(1)

(1)

Preventivní TAC

Německo

1

(1)

(1)

Francie

8

(1)

(1)

Irsko

16

(1)

(1)

Unie

25

(1)

(1)

Spojené království

49

(1)

(1)

TAC

74

(1)

(1)

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci TAC není povolen cílený lov tresky obecné.

| Druh: | Treska obecná

  Gadus morhua | Oblast: | 6a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b východně od 12o00’ z. d.
  (COD/5BE6A) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 2 | (1) | Analytický TAC |
| Německo | | 12 | (1) | |
| Francie | | 130 | (1) | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Irsko | | 243 | (1) | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
  Použije se článek 9 tohoto nařízení. |
| Unie | | 387 | (1) | |
| Spojené království | | 892 | (1) | |
| TAC | | 1 279 | (1) | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky tresky obecné při lovu jiných druhů. V rámci této kvóty není povolen cílený lov tresky obecné. |

Druh:

Treska obecná

Gadus morhua

Gadus morhua

Oblast:

6a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b východně od 12o00’ z. d.

o

(COD/5BE6A)

Belgie

2

(1)

(1)

Analytický TAC

Německo

12

(1)

(1)

Francie

130

(1)

(1)

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Irsko

243

(1)

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Použije se článek 9 tohoto nařízení.

Unie

387

(1)

(1)

Spojené království

892

(1)

(1)

TAC

1 279

(1)

(1)

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky tresky obecné při lovu jiných druhů. V rámci této kvóty není povolen cílený lov tresky obecné.

| Druh: | Treska obecná

  Gadus morhua | Oblast: | 7a
  (COD/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 3 | (1) | Preventivní TAC |
| Francie | | 7 | (1) | |
| Irsko | | 104 | (1) | |
| Nizozemsko | | 1 | (1) | |
| Unie | | 115 | (1) | |
| Spojené království | | 91 | (1) | |
| TAC | | 206 | (1) | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. |

Druh:

Treska obecná

Gadus morhua

Gadus morhua

Oblast:

7a

(COD/07A.)

Belgie

3

(1)

(1)

Preventivní TAC

Francie

7

(1)

(1)

Irsko

104

(1)

(1)

Nizozemsko

1

(1)

(1)

Unie

115

(1)

(1)

Spojené království

91

(1)

(1)

TAC

206

(1)

(1)

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

| Druh: | Treska obecná

  Gadus morhua | Oblast: | 7b, 7c, 7e–k, 8, 9 a 10; vody Evropské unie oblasti CECAF 34.1.1
  (COD/7XAD34) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 18 | (1) | Analytický TAC |
| Francie | | 290 | (1) | Použije se článek 9 tohoto nařízení. |
| Irsko | | 422 | (1) | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Nizozemsko | | 0 | (1) |
| Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Unie | | 730 | (1) | |
| Spojené království | | 75 | (1) | |
| TAC | | 805 | (1) | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky tresky obecné při lovu jiných druhů. V rámci této kvóty není povolen cílený lov tresky obecné. |

Druh:

Treska obecná

Gadus morhua

Gadus morhua

Oblast:

7b, 7c, 7e–k, 8, 9 a 10; vody Evropské unie oblasti CECAF 34.1.1

(COD/7XAD34)

Belgie

18

(1)

(1)

Analytický TAC

Francie

290

(1)

(1)

Použije se článek 9 tohoto nařízení.

Irsko

422

(1)

(1)

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Nizozemsko

0

(1)

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

730

(1)

(1)

Spojené království

75

(1)

(1)

TAC

805

(1)

(1)

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky tresky obecné při lovu jiných druhů. V rámci této kvóty není povolen cílený lov tresky obecné.

| Druh: | Treska obecná

  Gadus morhua | Oblast: | 7d
  (COD/07D.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 33 | (1) | Analytický TAC |
| Francie | | 649 | (1) | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Nizozemsko | | 19 | (1) | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Unie | | 701 | (1) | |
| Spojené království | | 71 | (2) | |
| TAC | | 772 | | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být odloveno v oblasti 4, v části oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu, a vodách Spojeného království oblasti 2a (COD/*2A3X4). |
| (2) | Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Evropské unie oblasti 4, v části oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu, a vodách Spojeného království oblasti 2a (COD/*2A3X4). |

Druh:

Treska obecná

Gadus morhua

Gadus morhua

Oblast:

7d

(COD/07D.)

Belgie

33

(1)

(1)

Analytický TAC

Francie

649

(1)

(1)

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Nizozemsko

19

(1)

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

701

(1)

(1)

Spojené království

71

(2)

(2)

TAC

772

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být odloveno v oblasti 4, v části oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu, a vodách Spojeného království oblasti 2a (COD/*2A3X4).

(2)

(2)

Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Evropské unie oblasti 4, v části oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu, a vodách Spojeného království oblasti 2a (COD/*2A3X4).

| Druh: | Pakambaly rodu Lepidorhombus
  Lepidorhombus spp. | Oblast: | vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a
  (LEZ/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 8 | (1) | Analytický TAC |
| Dánsko | | 7 | (1) | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Německo | | 7 | (1) | |
| Francie | | 42 | (1) | |
| Nizozemsko | | 33 | (1) | |
| Unie | | 97 | (1) | |
| Spojené království | | 2 490 | (1) | |
| TAC | | 2 587 | | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 20 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Evropské unie a mezinárodních vodách oblasti 6a severně od 58°30’ s. š. (LEZ/*6AN58). |

Druh:

Pakambaly rodu Lepidorhombus

Lepidorhombus spp.

Oblast:

vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

(LEZ/2AC4-C)

Belgie

8

(1)

(1)

Analytický TAC

Dánsko

7

(1)

(1)

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

7

(1)

(1)

Francie

42

(1)

(1)

Nizozemsko

33

(1)

(1)

Unie

97

(1)

(1)

Spojené království

2 490

(1)

(1)

TAC

2 587

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 20 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Evropské unie a mezinárodních vodách oblasti 6a severně od 58°30’ s. š. (LEZ/*6AN58).

| Druh: | Pakambaly rodu Lepidorhombus
  Lepidorhombus spp. | Oblast: | 6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14
  (LEZ/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Španělsko | | 526 | (1) | Analytický TAC |
| Francie | | 2 053 | (1) | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Irsko | | 600 | (1) | |
| Unie | | 3 179 | (1) | |
| Spojené království | | 2 046 | (1) | |
| TAC | | 5 225 | | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 25 % může být odloveno ve: vodách Spojeného království a Evropské unie oblastí 2a a 4 (LEZ/*2AC4C). |

Druh:

Pakambaly rodu Lepidorhombus

Lepidorhombus spp.

Oblast:

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

(LEZ/56-14)

Španělsko

526

(1)

(1)

Analytický TAC

Francie

2 053

(1)

(1)

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Irsko

600

(1)

(1)

Unie

3 179

(1)

(1)

Spojené království

2 046

(1)

(1)

TAC

5 225

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 25 % může být odloveno ve: vodách Spojeného království a Evropské unie oblastí 2a a 4 (LEZ/*2AC4C).

| Druh: | Pakambaly rodu Lepidorhombus
  Lepidorhombus spp. | Oblast: | 7
  (LEZ/07.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 464 | (1) | Analytický TAC |
| Španělsko | | 5 154 | (2) | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Francie | | 6 256 | (2) | |
| Irsko | | 2 844 | (2) | |
| Unie | | 14 718 | | |
| Spojené království | | 3 421 | (2) | |
| TAC | | 18 365 | | |
| (1) | 10 % z této kvóty může být použito v oblastech 8a, 8b, 8d a 8e (LEZ/*8ABDE) pro vedlejší úlovky v rámci cíleného lovu jazyků rodu Solea. |
| (2) | 35 % z této kvóty může být odloveno v oblastech 8a, 8b, 8d a 8e (LEZ/*8ABDE). |

Druh:

Pakambaly rodu Lepidorhombus

Lepidorhombus spp.

Oblast:

7

(LEZ/07.)

Belgie

464

(1)

(1)

Analytický TAC

Španělsko

5 154

(2)

(2)

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Francie

6 256

(2)

(2)

Irsko

2 844

(2)

(2)

Unie

14 718

Spojené království

3 421

(2)

(2)

TAC

18 365

(1)

(1)

10 % z této kvóty může být použito v oblastech 8a, 8b, 8d a 8e (LEZ/*8ABDE) pro vedlejší úlovky v rámci cíleného lovu jazyků rodu Solea.

(2)

(2)

35 % z této kvóty může být odloveno v oblastech 8a, 8b, 8d a 8e (LEZ/*8ABDE).

| Druh: | Pakambaly rodu Lepidorhombus
  Lepidorhombus spp. | Oblast: | 8a, 8b, 8d a 8e
  (LEZ/8ABDE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Španělsko | | 1 005 | | Analytický TAC |
| Francie | | 811 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Unie | | 1 816 | | |
| TAC | | 1 816 | | |

Druh:

Pakambaly rodu Lepidorhombus

Lepidorhombus spp.

Oblast:

8a, 8b, 8d a 8e

(LEZ/8ABDE.)

Španělsko

1 005

Analytický TAC

Francie

811

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Unie

1 816

TAC

1 816

| Druh: | Ďasovití

  Lophiidae | Oblast: | vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a
  (ANF/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 312 | (1)(2) | Preventivní TAC |
| Dánsko | | 688 | (1)(2) | |
| Německo | | 336 | (1)(2) | |
| Francie | | 64 | (1)(2) | |
| Nizozemsko | | 236 | (1)(2) | |
| Švédsko | | 8 | (1)(2) | |
| Unie | | 1 644 | (1)(2) | |
| Spojené království | | 10 328 | (1)(2) | |
| TAC | | 11 972 | | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 30 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Evropské unie a mezinárodních vodách oblasti 6a severně od 58°30’ s. š. (ANF/*6AN58). |
| (2) | Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být odloveno ve vodách Spojeného království oblasti 6a jižně od 58°30’ s. š.; vodách Spojeného království a mezinárodních vodách oblasti 5b; mezinárodních vodách oblastí 12 a 14 (ANF/*56-14). |

Druh:

Ďasovití

Lophiidae

Lophiidae

Oblast:

vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

(ANF/2AC4-C)

Belgie

312

(1)(2)

(1)(2)

Preventivní TAC

Dánsko

688

(1)(2)

(1)(2)

Německo

336

(1)(2)

(1)(2)

Francie

64

(1)(2)

(1)(2)

Nizozemsko

236

(1)(2)

(1)(2)

Švédsko

8

(1)(2)

(1)(2)

Unie

1 644

(1)(2)

(1)(2)

Spojené království

10 328

(1)(2)

(1)(2)

TAC

11 972

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 30 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Evropské unie a mezinárodních vodách oblasti 6a severně od 58°30’ s. š. (ANF/*6AN58).

(2)

(2)

Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být odloveno ve vodách Spojeného království oblasti 6a jižně od 58°30’ s. š.; vodách Spojeného království a mezinárodních vodách oblasti 5b; mezinárodních vodách oblastí 12 a 14 (ANF/*56-14).

| Druh: | Ďasovití

  Lophiidae | Oblast: | 6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14
  (ANF/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 202 | (1) | Preventivní TAC |
| Německo | | 230 | (1) | |
| Španělsko | | 216 | (1) | |
| Francie | | 2 485 | (1) | |
| Irsko | | 562 | (1) | |
| Nizozemsko | | 194 | (1) | |
| Unie | | 3 889 | (1) | |
| Spojené království | | 2 488 | (1) | |
| TAC | | 6 377 | | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 20 % může být odloveno ve: vodách Spojeného království a Evropské unie oblastí 2a a 4 (ANF/*2AC4C). |

Druh:

Ďasovití

Lophiidae

Lophiidae

Oblast:

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

(ANF/56-14)

Belgie

202

(1)

(1)

Preventivní TAC

Německo

230

(1)

(1)

Španělsko

216

(1)

(1)

Francie

2 485

(1)

(1)

Irsko

562

(1)

(1)

Nizozemsko

194

(1)

(1)

Unie

3 889

(1)

(1)

Spojené království

2 488

(1)

(1)

TAC

6 377

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 20 % může být odloveno ve: vodách Spojeného království a Evropské unie oblastí 2a a 4 (ANF/*2AC4C).

| Druh: | Ďasovití

  Lophiidae | Oblast: | 7
  (ANF/07.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 3 384 | (1) | Analytický TAC |
| Německo | | 377 | (1) | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Španělsko | | 1 345 | (1) | |
| Francie | | 21 714 | (1) | |
| Irsko | | 2 775 | (1) | |
| Nizozemsko | | 438 | (1) | |
| Unie | | 30 033 | (1) | |
| Spojené království | | 8 090 | (1) | |
| TAC | | 38 123 | | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z toho až 10 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Evropské unie oblastí 8a, 8b, 8d a 8e (ANF/*8ABDE). |

Druh:

Ďasovití

Lophiidae

Lophiidae

Oblast:

7

(ANF/07.)

Belgie

3 384

(1)

(1)

Analytický TAC

Německo

377

(1)

(1)

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Španělsko

1 345

(1)

(1)

Francie

21 714

(1)

(1)

Irsko

2 775

(1)

(1)

Nizozemsko

438

(1)

(1)

Unie

30 033

(1)

(1)

Spojené království

8 090

(1)

(1)

TAC

38 123

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: z toho až 10 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Evropské unie oblastí 8a, 8b, 8d a 8e (ANF/*8ABDE).

| Druh: | Ďasovití

  Lophiidae | Oblast: | 8a, 8b, 8d a 8e
  (ANF/8ABDE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Španělsko | | 1 556 | | Analytický TAC |
| Francie | | 8 659 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Unie | | 10 215 | | |
| TAC | | 10 215 | | |

Druh:

Ďasovití

Lophiidae

Lophiidae

Oblast:

8a, 8b, 8d a 8e

(ANF/8ABDE.)

Španělsko

1 556

Analytický TAC

Francie

8 659

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Unie

10 215

TAC

10 215

| Druh: | Treska jednoskvrnná

  Melanogrammus aeglefinus | Oblast: | 3a
  (HAD/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 12 | | Analytický TAC |
| Dánsko | | 2 120 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Německo | | 135 | | |
| Nizozemsko | | 2 | | |
| Švédsko | | 250 | | |
| Unie | | 2 519 | | |
| TAC | | 2 630 | | |

Druh:

Treska jednoskvrnná

Melanogrammus aeglefinus

Melanogrammus aeglefinus

Oblast:

3a

(HAD/03A.)

Belgie

12

Analytický TAC

Dánsko

2 120

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

135

Nizozemsko

2

Švédsko

250

Unie

2 519

TAC

2 630

| Druh: | Treska jednoskvrnná

  Melanogrammus aeglefinus | Oblast: | 4; vody Spojeného království oblasti 2a
  (HAD/2AC4.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 287 | (1) | Analytický TAC |
| Dánsko | | 1 970 | (1) | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Německo | | 1 254 | (1) | |
| Francie | | 2 185 | (1) | |
| Nizozemsko | | 215 | (1) | |
| Švédsko | | 169 | (1) | |
| Unie | | 6 080 | (1) | |
| Norsko | | 9 841 | | |
| Spojené království | | 26 865 | (1) | |
| TAC | | 42 785 | | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Evropské unie a mezinárodních vodách oblasti 6a severně od 58°30’ s. š. (HAD/*6AN58). |

Druh:

Treska jednoskvrnná

Melanogrammus aeglefinus

Melanogrammus aeglefinus

Oblast:

4; vody Spojeného království oblasti 2a

(HAD/2AC4.)

Belgie

287

(1)

(1)

Analytický TAC

Dánsko

1 970

(1)

(1)

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

1 254

(1)

(1)

Francie

2 185

(1)

(1)

Nizozemsko

215

(1)

(1)

Švédsko

169

(1)

(1)

Unie

6 080

(1)

(1)

Norsko

9 841

Spojené království

26 865

(1)

(1)

TAC

42 785

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Evropské unie a mezinárodních vodách oblasti 6a severně od 58°30’ s. š. (HAD/*6AN58).

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství:

| | vody Norska oblasti 4 (HAD/*04N-)






  Unie | 4 523 |
| --- | --- | --- |

vody Norska oblasti 4 (HAD/*04N-)

Unie

4 523

| Druh: | Treska jednoskvrnná

  Melanogrammus aeglefinus | Oblast: | vody Spojeného království, Evropské unie a mezinárodní vody oblasti 6b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14
  (HAD/6B1214) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 16 | | Analytický TAC |
| Německo | | 19 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Francie | | 799 | | |
| Irsko | | 570 | | |
| Unie | | 1 404 | | |
| Spojené království | | 6 971 | | |
| TAC | | 8 375 | | |

Druh:

Treska jednoskvrnná

Melanogrammus aeglefinus

Melanogrammus aeglefinus

Oblast:

vody Spojeného království, Evropské unie a mezinárodní vody oblasti 6b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

(HAD/6B1214)

Belgie

16

Analytický TAC

Německo

19

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Francie

799

Irsko

570

Unie

1 404

Spojené království

6 971

TAC

8 375

| Druh: | Treska jednoskvrnná

  Melanogrammus aeglefinus | Oblast: | 6a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b;
  (HAD/5BC6A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 6 | (1) | Analytický TAC |
| Německo | | 6 | (1) | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Francie | | 264 | (1) | |
| Irsko | | 648 | (1) | |
| Unie | | 924 | (1) | |
| Spojené království | | 3 843 | (1) | |
| TAC | | 4 767 | | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z toho až 25 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Evropské unie oblasti 2a a 4 (HAD/*2AC4). |

Druh:

Treska jednoskvrnná

Melanogrammus aeglefinus

Melanogrammus aeglefinus

Oblast:

6a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b;

(HAD/5BC6A.)

Belgie

6

(1)

(1)

Analytický TAC

Německo

6

(1)

(1)

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Francie

264

(1)

(1)

Irsko

648

(1)

(1)

Unie

924

(1)

(1)

Spojené království

3 843

(1)

(1)

TAC

4 767

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: z toho až 25 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Evropské unie oblasti 2a a 4 (HAD/*2AC4).

| Druh: | Treska jednoskvrnná

  Melanogrammus aeglefinus | Oblast: | 7b-k, 8, 9 a 10; vody Evropské unie oblasti CECAF 34.1.1.
  (HAD/7X7A34) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 148 | | Analytický TAC |
| Francie | | 8 876 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Irsko | | 2 959 | | |
| Unie | | 11 983 | | |
| Spojené království | | 2 400 | | |
| TAC | | 15 000 | | |

Druh:

Treska jednoskvrnná

Melanogrammus aeglefinus

Melanogrammus aeglefinus

Oblast:

7b-k, 8, 9 a 10; vody Evropské unie oblasti CECAF 34.1.1.

(HAD/7X7A34)

Belgie

148

Analytický TAC

Francie

8 876

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Irsko

2 959

Unie

11 983

Spojené království

2 400

TAC

15 000

| Druh: | Treska jednoskvrnná

  Melanogrammus aeglefinus | Oblast: | 7a
  (HAD/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 49 | | Analytický TAC |
| Francie | | 221 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Irsko | | 1 322 | | |
| Unie | | 1 592 | | |
| Spojené království | | 1 779 | | |
| TAC | | 3 371 | | |

Druh:

Treska jednoskvrnná

Melanogrammus aeglefinus

Melanogrammus aeglefinus

Oblast:

7a

(HAD/07A.)

Belgie

49

Analytický TAC

Francie

221

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Irsko

1 322

Unie

1 592

Spojené království

1 779

TAC

3 371

| Druh: | Treska bezvousá

  Merlangius merlangus | Oblast: | 3a
  (WHG/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | | 649 | | Preventivní TAC |
| Nizozemsko | | 2 | | |
| Švédsko | | 69 | | |
| Unie | | 720 | | |
| TAC | | 929 | | |

Druh:

Treska bezvousá

Merlangius merlangus

Merlangius merlangus

Oblast:

3a

(WHG/03A.)

Dánsko

649

Preventivní TAC

Nizozemsko

2

Švédsko

69

Unie

720

TAC

929

| Druh: | Treska bezvousá

  Merlangius merlangus | Oblast: | 4; vody Spojeného království oblasti 2a
  (WHG/2AC4.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 413 | | Analytický TAC |
| Dánsko | | 1 785 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Německo | | 464 | | |
| Francie | | 2 682 | | |
| Nizozemsko | | 1 032 | | |
| Švédsko | | 3 | | |
| Unie | | 6 379 | | |
| Norsko | | 2 131 | (1) | |
| Spojené království | | 12 502 | | |
| TAC | | 21 306 | | |
| (1) | Lze odlovit ve vodách Unie. Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu TAC. |

Druh:

Treska bezvousá

Merlangius merlangus

Merlangius merlangus

Oblast:

4; vody Spojeného království oblasti 2a

(WHG/2AC4.)

Belgie

413

Analytický TAC

Dánsko

1 785

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

464

Francie

2 682

Nizozemsko

1 032

Švédsko

3

Unie

6 379

Norsko

2 131

(1)

(1)

Spojené království

12 502

TAC

21 306

(1)

(1)

Lze odlovit ve vodách Unie. Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu TAC.

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství:

| | Vody Norska oblasti 4 (WHG/*04N-)






  Unie | 4 518 |
| --- | --- | --- |

Vody Norska oblasti 4 (WHG/*04N-)

Unie

4 518

| Druh: | Treska bezvousá

  Merlangius merlangus | Oblast: | 6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14
  (WHG/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | | 3 | (1) | Analytický TAC |
| Francie | | 50 | (1) | Použije se článek 9 tohoto nařízení. |
| Irsko | | 299 | (1) | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Unie | | 352 | (1) | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Spojené království | | 585 | (1) | |
| TAC | | 937 | (1) | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky tresky bezvousé při lovu jiných druhů. V rámci této kvóty není povolen cílený lov tresky bezvousé. |

Druh:

Treska bezvousá

Merlangius merlangus

Merlangius merlangus

Oblast:

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

(WHG/56-14)

Německo

3

(1)

(1)

Analytický TAC

Francie

50

(1)

(1)

Použije se článek 9 tohoto nařízení.

Irsko

299

(1)

(1)

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

352

(1)

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Spojené království

585

(1)

(1)

TAC

937

(1)

(1)

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky tresky bezvousé při lovu jiných druhů. V rámci této kvóty není povolen cílený lov tresky bezvousé.

| Druh: | Treska bezvousá

  Merlangius merlangus | Oblast: | 7a
  (WHG/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 2 | (1) | Analytický TAC |
| Francie | | 22 | (1) | Použije se článek 9 tohoto nařízení. |
| Irsko | | 280 | (1) | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Nizozemsko | | 0 | (1) | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Unie | | 305 | (1) | |
| Spojené království | | 416 | (1) | |
| TAC | | 721 | (1) | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky tresky bezvousé při lovu jiných druhů. V rámci této kvóty není povolen cílený lov tresky bezvousé. |

Druh:

Treska bezvousá

Merlangius merlangus

Merlangius merlangus

Oblast:

7a

(WHG/07A.)

Belgie

2

(1)

(1)

Analytický TAC

Francie

22

(1)

(1)

Použije se článek 9 tohoto nařízení.

Irsko

280

(1)

(1)

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Nizozemsko

0

(1)

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

305

(1)

(1)

Spojené království

416

(1)

(1)

TAC

721

(1)

(1)

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky tresky bezvousé při lovu jiných druhů. V rámci této kvóty není povolen cílený lov tresky bezvousé.

| Druh: | Treska bezvousá

  Merlangius merlangus | Oblast: | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j a 7k
  (WHG/7X7A-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 74 | | Analytický TAC |
| Francie | | 4 663 | | |
| Irsko | | 3 916 | | |
| Nizozemsko | | 39 | | |
| Unie | | 8 692 | | |
| Spojené království | | 1 134 | | |
| TAC | | 10 259 | | |

Druh:

Treska bezvousá

Merlangius merlangus

Merlangius merlangus

Oblast:

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j a 7k

(WHG/7X7A-C)

Belgie

74

Analytický TAC

Francie

4 663

Irsko

3 916

Nizozemsko

39

Unie

8 692

Spojené království

1 134

TAC

10 259

| Druh: | Štikozubec obecný

  Merluccius merluccius | Oblast: | 3a
  (HKE/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | | 2 741 | (1) | Analytický TAC |
| Švédsko | | 233 | (1) | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Unie | | 2 974 | | |
| TAC | | 2 974 | | |
| (1) | Tuto kvótu lze převést do vod Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4. Tyto převody však musejí být předem oznámeny Komisi a Spojenému království. |

Druh:

Štikozubec obecný

Merluccius merluccius

Merluccius merluccius

Oblast:

3a

(HKE/03A.)

Dánsko

2 741

(1)

(1)

Analytický TAC

Švédsko

233

(1)

(1)

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Unie

2 974

TAC

2 974

(1)

(1)

Tuto kvótu lze převést do vod Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4. Tyto převody však musejí být předem oznámeny Komisi a Spojenému království.

| Druh: | Štikozubec obecný

  Merluccius merluccius | Oblast: | vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a
  (HKE/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 36 | (1)(2) | Analytický TAC |
| Dánsko | | 1 473 | (1)(2) | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Německo | | 169 | (1)(2) | |
| Francie | | 326 | (1)(2) | |
| Nizozemsko | | 85 | (1)(2) | |
| Unie | | 2 089 | (1)(2) | |
| Spojené království | | 1 354 | (1)(2) | |
| TAC | | 3 443 | | |
| (1) | Nejvýše 10 % této kvóty může být použito pro vedlejší úlovky v oblasti 3a (HKE/*03A.). |
| (2) | Zvláštní podmínka: z čehož až 6 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Evropské unie a mezinárodních vodách oblasti 6a severně od 58°30’ s. š. (HKE/*6AN58). |

Druh:

Štikozubec obecný

Merluccius merluccius

Merluccius merluccius

Oblast:

vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

(HKE/2AC4-C)

Belgie

36

(1)(2)

(1)(2)

Analytický TAC

Dánsko

1 473

(1)(2)

(1)(2)

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

169

(1)(2)

(1)(2)

Francie

326

(1)(2)

(1)(2)

Nizozemsko

85

(1)(2)

(1)(2)

Unie

2 089

(1)(2)

(1)(2)

Spojené království

1 354

(1)(2)

(1)(2)

TAC

3 443

(1)

(1)

Nejvýše 10 % této kvóty může být použito pro vedlejší úlovky v oblasti 3a (HKE/*03A.).

(2)

(2)

Zvláštní podmínka: z čehož až 6 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Evropské unie a mezinárodních vodách oblasti 6a severně od 58°30’ s. š. (HKE/*6AN58).

| Druh: | Štikozubec obecný

  Merluccius merluccius | Oblast: | 6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14
  (HKE/571214) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 498 | (1) | Analytický TAC |
| Španělsko | | 15 974 | (1) | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Francie | | 24 669 | (1) | |
| Irsko | | 2 989 | (1) | |
| Nizozemsko | | 321 | (1) | |
| Unie | | 44 451 | (1) | |
| Spojené království | | 10 884 | (1) | |
| TAC | | 55 335 | | |
| (1) | Zvláštní podmínka: až 100 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Evropské unie a mezinárodních vodách oblasti 2a a 4. Tyto převody však musejí být zpětně každoročně oznámeny druhé straně. Členské státy předem uvědomí Komisi. |

Druh:

Štikozubec obecný

Merluccius merluccius

Merluccius merluccius

Oblast:

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

(HKE/571214)

Belgie

498

(1)

(1)

Analytický TAC

Španělsko

15 974

(1)

(1)

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Francie

24 669

(1)

(1)

Irsko

2 989

(1)

(1)

Nizozemsko

321

(1)

(1)

Unie

44 451

(1)

(1)

Spojené království

10 884

(1)

(1)

TAC

55 335

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: až 100 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Evropské unie a mezinárodních vodách oblasti 2a a 4. Tyto převody však musejí být zpětně každoročně oznámeny druhé straně. Členské státy předem uvědomí Komisi.

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství:

| | 8a, 8b, 8d a 8e (HKE/*8ABDE) | Belgie | 66 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Španělsko | 2 632 |
| | Francie | 2 632 |
| | Irsko | 329 |
| | Nizozemsko | 33 |
| | Unie | 5 691 |
| | Spojené království | 1 480 |

8a, 8b, 8d a 8e (HKE/*8ABDE)

Belgie

66

Španělsko

2 632

Francie

2 632

Irsko

329

Nizozemsko

33

Unie

5 691

Spojené království

1 480

| Druh: | Štikozubec obecný

  Merluccius merluccius | Oblast: | 8a, 8b, 8d a 8e
  (HKE/8ABDE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 16 | (1) | Analytický TAC |
| Španělsko | | 11 356 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Francie | | 25 501 | | |
| Nizozemsko | | 33 | (1) | |
| Unie | | 36 906 | | |
| TAC | | 36 906 | | |
| (1) | Tuto kvótu lze převést do vod Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4. Tyto převody však musejí být předem oznámeny Komisi a Spojenému království. |

Druh:

Štikozubec obecný

Merluccius merluccius

Merluccius merluccius

Oblast:

8a, 8b, 8d a 8e

(HKE/8ABDE.)

Belgie

16

(1)

(1)

Analytický TAC

Španělsko

11 356

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Francie

25 501

Nizozemsko

33

(1)

(1)

Unie

36 906

TAC

36 906

(1)

(1)

Tuto kvótu lze převést do vod Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4. Tyto převody však musejí být předem oznámeny Komisi a Spojenému království.

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství:

| | 6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 (HKE/*57-14) | Belgie | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Španělsko | 3 289 |
| | Francie | 5 921 |
| | Nizozemsko | 10 |
| | Unie | 9 223 |

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 (HKE/*57-14)

Belgie

3

Španělsko

3 289

Francie

5 921

Nizozemsko

10

Unie

9 223

| Druh: | Treska modravá

  Micromesistius poutassou | Oblast: | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14
  (WHB/1X14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | | 45 680 | (1) | Analytický TAC |
| Německo | | 17 761 | (1) | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Španělsko | | 38 726 | (1)(2) | |
| Francie | | 31 789 | (1) | |
| Irsko | | 35 373 | (1) | |
| Nizozemsko | | 55 700 | (1) | |
| Portugalsko | | 3 598 | (1)(2) | |
| Švédsko | | 11 300 | (1) | |
| Unie | | 239 927 | (1)(3) | |
| Norsko | | 37 500 | | |
| Faerské ostrovy | | 0 | | |
| Spojené království | | 71 670 | (1) | |
| TAC | | Nepoužije se. | | |
| (1) | Zvláštní podmínka: v rámci celkového přístupového limitu pro Unii ve výši 37 500 tun mohou členské státy ve vodách Faerských ostrovů (WHB/*05-F.) odlovit následující procentní podíl svých kvót: 0 % |
| (2) | Tuto kvótu lze převést do oblastí 8c, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1. Tyto převody však musejí být předem oznámeny Komisi. |
| (3) | Zvláštní podmínka: z kvót EU ve vodách Spojeného království, Unie a mezinárodních vodách oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14 (WHB/*NZJM1) a oblastí 8c, 9 a 10; ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2) lze následující množství odlovit v norské hospodářské zóně nebo v rybolovné zóně okolo ostrova Jan Mayen: |
| | 141 648 | | |

Druh:

Treska modravá

Micromesistius poutassou

Micromesistius poutassou

Oblast:

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14

(WHB/1X14)

Dánsko

45 680

(1)

(1)

Analytický TAC

Německo

17 761

(1)

(1)

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Španělsko

38 726

(1)(2)

(1)(2)

Francie

31 789

(1)

(1)

Irsko

35 373

(1)

(1)

Nizozemsko

55 700

(1)

(1)

Portugalsko

3 598

(1)(2)

(1)(2)

Švédsko

11 300

(1)

(1)

Unie

239 927

(1)(3)

(1)(3)

Norsko

37 500

Faerské ostrovy

0

Spojené království

71 670

(1)

(1)

TAC

Nepoužije se.

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: v rámci celkového přístupového limitu pro Unii ve výši 37 500 tun mohou členské státy ve vodách Faerských ostrovů (WHB/*05-F.) odlovit následující procentní podíl svých kvót: 0 %

(2)

(2)

Tuto kvótu lze převést do oblastí 8c, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1. Tyto převody však musejí být předem oznámeny Komisi.

(3)

(3)

Zvláštní podmínka: z kvót EU ve vodách Spojeného království, Unie a mezinárodních vodách oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14 (WHB/*NZJM1) a oblastí 8c, 9 a 10; ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2) lze následující množství odlovit v norské hospodářské zóně nebo v rybolovné zóně okolo ostrova Jan Mayen:

141 648

| Druh: | Treska modravá

  Micromesistius poutassou | Oblast: | vody Spojeného království a Unie oblastí 2, 4a, 5, 6 severně od 56°30’ s. š. a 7 západně od 12° z. d.
  (WHB/24A567) |
| --- | --- | --- | --- |
| Norsko | | 141 648 | (1)(2) | Analytický TAC |
| Faerské ostrovy | | 0 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| TAC | | Nepoužije se. | | |
| (1) | Odečte se od kvóty stanovené Norskem. |
| (2) | K odlovu ve vodách Unie oblastí ICES 4, 6 a 7. |

Druh:

Treska modravá

Micromesistius poutassou

Micromesistius poutassou

Oblast:

vody Spojeného království a Unie oblastí 2, 4a, 5, 6 severně od 56°30’ s. š. a 7 západně od 12° z. d.

(WHB/24A567)

Norsko

141 648

(1)(2)

(1)(2)

Analytický TAC

Faerské ostrovy

0

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

TAC

Nepoužije se.

(1)

(1)

Odečte se od kvóty stanovené Norskem.

(2)

(2)

K odlovu ve vodách Unie oblastí ICES 4, 6 a 7.

| Druh: | Platýs červený a platýs protažený
  Microstomus kitt a

  Glyptocephalus cynoglossus | Oblast: | vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a
  (L/W/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 272 | | Preventivní TAC |
| Dánsko | | 748 | | |
| Německo | | 96 | | |
| Francie | | 205 | | |
| Nizozemsko | | 623 | | |
| Švédsko | | 8 | | |
| Unie | | 1 952 | | |
| Spojené království | | 3 476 | | |
| TAC | | 5 428 | | |

Druh:

Platýs červený a platýs protažený

Microstomus kitt a

Glyptocephalus cynoglossus

Glyptocephalus cynoglossus

Oblast:

vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

(L/W/2AC4-C)

Belgie

272

Preventivní TAC

Dánsko

748

Německo

96

Francie

205

Nizozemsko

623

Švédsko

8

Unie

1 952

Spojené království

3 476

TAC

5 428

| Druh: | Mník modrý

  Molva dypterygia | Oblast: | 6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5
  (BLI/5B67-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | | 116 | | Analytický TAC |
| Estonsko | | 18 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Španělsko | | 366 | | |
| Francie | | 8 333 | | |
| Irsko | | 32 | | |
| Litva | | 7 | | |
| Polsko | | 4 | | |
| Ostatní | | 32 | (1) | |
| Unie | | 8 908 | | |
| Norsko | | 0 | (2) | |
| Faerské ostrovy | | 0 | (3) | |
| Spojené království | | 2 614 | | |
| TAC | | 11 522 | | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BLI/5B67_AMS). |
| (2) | K odlovu ve vodách Unie oblastí 4, 6 a 7 (BLI/*24X7C). |
| (3) | Do této kvóty se započítávají vedlejší úlovky hlavouna tuponosého a tkaničnice tmavé. Má být odloveno ve vodách Unie oblasti 6a severně od 56°30’ s. š. a oblasti 6b. Toto ustanovení neplatí pro úlovky, na něž se vztahuje povinnost vykládky. |

Druh:

Mník modrý

Molva dypterygia

Molva dypterygia

Oblast:

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5

(BLI/5B67-)

Německo

116

Analytický TAC

Estonsko

18

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Španělsko

366

Francie

8 333

Irsko

32

Litva

7

Polsko

4

Ostatní

32

(1)

(1)

Unie

8 908

Norsko

0

(2)

(2)

Faerské ostrovy

0

(3)

(3)

Spojené království

2 614

TAC

11 522

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BLI/5B67_AMS).

(2)

(2)

K odlovu ve vodách Unie oblastí 4, 6 a 7 (BLI/*24X7C).

(3)

(3)

Do této kvóty se započítávají vedlejší úlovky hlavouna tuponosého a tkaničnice tmavé. Má být odloveno ve vodách Unie oblasti 6a severně od 56°30’ s. š. a oblasti 6b. Toto ustanovení neplatí pro úlovky, na něž se vztahuje povinnost vykládky.

| Druh: | Mník modrý

  Molva dypterygia | Oblast: | Mezinárodní vody oblasti 12
  (BLI/12INT-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Estonsko | | 0 | (1) | Preventivní TAC |
| Španělsko | | 92 | (1) | Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení. |
| Francie | | 2 | (1) | |
| Litva | | 1 | (1) | |
| Ostatní | | 0 | (1)(2) | |
| Unie | | 95 | (1) | |
| Spojené království | | 1 | (1) | |
| TAC | | 96 | (1) | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. |
| (2) | Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BLI/12INT_AMS). |

Druh:

Mník modrý

Molva dypterygia

Molva dypterygia

Oblast:

Mezinárodní vody oblasti 12

(BLI/12INT-)

Estonsko

0

(1)

(1)

Preventivní TAC

Španělsko

92

(1)

(1)

Použije se čl. 7 odst. 1 tohoto nařízení.

Francie

2

(1)

(1)

Litva

1

(1)

(1)

Ostatní

0

(1)(2)

(1)(2)

Unie

95

(1)

(1)

Spojené království

1

(1)

(1)

TAC

96

(1)

(1)

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.

(2)

(2)

Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BLI/12INT_AMS).

| Druh: | Mník modrý

  Molva dypterygia | Oblast: | vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 2; vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4
  (BLI/24-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | | 2 | | Preventivní TAC |
| Německo | | 2 | | |
| Irsko | | 2 | | |
| Francie | | 12 | | |
| Ostatní | | 2 | (1) | |
| Unie | | 20 | | |
| Spojené království | | 7 | | |
| TAC | | 27 | | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BLI/24_AMS). |

Druh:

Mník modrý

Molva dypterygia

Molva dypterygia

Oblast:

vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 2; vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4

(BLI/24-)

Dánsko

2

Preventivní TAC

Německo

2

Irsko

2

Francie

12

Ostatní

2

(1)

(1)

Unie

20

Spojené království

7

TAC

27

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (BLI/24_AMS).

| Druh: | Mník modrý

  Molva dypterygia | Oblast: | Vody Unie oblasti 3a
  (BLI/03A-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | | 1,5 | | Preventivní TAC |
| Německo | | 1 | | |
| Švédsko | | 1,5 | | |
| Unie | | 4 | | |
| | | | | |
| TAC | | 4 | | |

Druh:

Mník modrý

Molva dypterygia

Molva dypterygia

Oblast:

Vody Unie oblasti 3a

(BLI/03A-)

Dánsko

1,5

Preventivní TAC

Německo

1

Švédsko

1,5

Unie

4

TAC

4

| Druh: | Mník mořský

  Molva molva | Oblast: | vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 1 a 2;
  (LIN/1/2.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | | 9 | | Preventivní TAC |
| Německo | | 9 | | |
| Francie | | 9 | | |
| Ostatní | | 5 | (1) | |
| Unie | | 33 | | |
| Spojené království | | 10 | | |
| TAC | | 43 | | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (LIN/1/2_AMS). |

Druh:

Mník mořský

Molva molva

Molva molva

Oblast:

vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 1 a 2;

(LIN/1/2.)

Dánsko

9

Preventivní TAC

Německo

9

Francie

9

Ostatní

5

(1)

(1)

Unie

33

Spojené království

10

TAC

43

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Úlovky, které se započítají do této sdílené kvóty, se vykazují samostatně (LIN/1/2_AMS).

| Druh: | Mník mořský

  Molva molva | Oblast: | Vody Unie oblasti 3a
  (LIN/03A-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 13 | | Preventivní TAC |
| Dánsko | | 97 | | |
| Německo | | 13 | | |
| Švédsko | | 39 | | |
| Unie | | 162 | | |
| Spojené království | | 13 | | |
| TAC | | 175 | | |

Druh:

Mník mořský

Molva molva

Molva molva

Oblast:

Vody Unie oblasti 3a

(LIN/03A-C.)

Belgie

13

Preventivní TAC

Dánsko

97

Německo

13

Švédsko

39

Unie

162

Spojené království

13

TAC

175

| Druh: | Mník mořský

  Molva molva | Oblast: | vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4
  (LIN/04-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 23 | (1)(2) | Preventivní TAC |
| Dánsko | | 351 | (1)(2) | |
| Německo | | 217 | (1)(2) | |
| Francie | | 195 | (1) | |
| Nizozemsko | | 8 | (1) | |
| Švédsko | | 15 | (1)(2) | |
| Unie | | 809 | (1) | |
| Spojené království | | 3 004 | (1)(2) | |
| TAC | | 3 813 | | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 20 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Evropské unie a mezinárodních vodách oblasti 6a severně od 58’30’’ s. š. (LIN/*6AN58). |
| (2) | Zvláštní podmínka: z čehož až 25 %, avšak ne více než 75 t může být odloveno ve: vodách Unie oblasti 3a (LIN/*03A-C). |

Druh:

Mník mořský

Molva molva

Molva molva

Oblast:

vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4

(LIN/04-C.)

Belgie

23

(1)(2)

(1)(2)

Preventivní TAC

Dánsko

351

(1)(2)

(1)(2)

Německo

217

(1)(2)

(1)(2)

Francie

195

(1)

(1)

Nizozemsko

8

(1)

(1)

Švédsko

15

(1)(2)

(1)(2)

Unie

809

(1)

(1)

Spojené království

3 004

(1)(2)

(1)(2)

TAC

3 813

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 20 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Evropské unie a mezinárodních vodách oblasti 6a severně od 58’30’’ s. š. (LIN/*6AN58).

(2)

(2)

Zvláštní podmínka: z čehož až 25 %, avšak ne více než 75 t může být odloveno ve: vodách Unie oblasti 3a (LIN/*03A-C).

| Druh: | Mník mořský

  Molva molva | Oblast: | vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5
  (LIN/05EI.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 8 | | Preventivní TAC |
| Dánsko | | 6 | | |
| Německo | | 6 | | |
| Francie | | 6 | | |
| Unie | | 26 | | |
| Spojené království | | 6 | | |
| TAC | | 32 | | |

Druh:

Mník mořský

Molva molva

Molva molva

Oblast:

vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5

(LIN/05EI.)

Belgie

8

Preventivní TAC

Dánsko

6

Německo

6

Francie

6

Unie

26

Spojené království

6

TAC

32

| Druh: | Mník mořský

  Molva molva | Oblast: | 6, 7, 8, 9 a 10; mezinárodní vody oblastí 12 a 14
  (LIN/6X14.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 66 | (1) | Preventivní TAC |
| Dánsko | | 12 | (1) | |
| Německo | | 241 | (1) | |
| Irsko | | 1 301 | (1) | |
| Španělsko | | 4 867 | (1) | |
| Francie | | 5 188 | (1) | |
| Portugalsko | | 12 | (1) | |
| Unie | | 11 687 | (1) | |
| Norsko | | 0 | (2)(3)(4) | |
| Faerské ostrovy | | 0 | (5)(6) | |
| Spojené království | | 6 669 | (1) | |
| TAC | | 18 356 | | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 40 % může být odloveno ve: vodách Spojeného království a Evropské unie oblasti 4 (LIN/*04-C.). |
| (2) | Zvláštní podmínka: z toho jsou v oblastech 5b, 6 a 7 kdykoli povoleny náhodné úlovky jiných druhů ve výši 25 % na plavidlo. Tento procentní podíl však může být překročen během prvních 24 hodin po zahájení rybolovu v daném místě. Souhrn náhodných úlovků jiných druhů v oblastech 5b, 6 a 7 nesmí překročit níže uvedené množství v tunách (OTH/*6X14.). Vedlejší úlovky tresky obecné v oblasti 6a podle tohoto ustanovení nesmějí přesáhnout 5 %. |
| 0 | | | |
| (3) | Včetně mníkovce bělolemého. Kvóty pro Norsko musí být loveny pouze pomocí dlouhých lovných šňůr v oblastech 5b, 6 a 7 v množství: |
| Mník mořský (LIN/*5B67-) 0 | | |
| Mníkovec bělolemý (USK/*5B67-) 0 | | |
| (4) | Kvóty pro mníka mořského a mníkovce bělolemého pro Norsko je možné vzájemně měnit až do níže uvedené hodnoty v tunách: |
| 0 | | | |
| (5) | Včetně mníkovce bělolemého. Má být odloveno v oblastech 6b a 6a severně od 56° 30′ s. š. (LIN/*6BAN.). |
| (6) | Zvláštní podmínka: z toho jsou v oblastech 6a a 6b kdykoli povoleny náhodné úlovky jiných druhů ve výši 20 % na plavidlo. Tento procentní podíl však může být překročen během prvních 24 hodin po zahájení rybolovu v daném místě. Souhrn náhodných úlovků jiných druhů v oblastech 6a a 6b nesmí překročit množství uvedené v tunách (OTH/*6AB.): 0 |

Druh:

Mník mořský

Molva molva

Molva molva

Oblast:

6, 7, 8, 9 a 10; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

(LIN/6X14.)

Belgie

66

(1)

(1)

Preventivní TAC

Dánsko

12

(1)

(1)

Německo

241

(1)

(1)

Irsko

1 301

(1)

(1)

Španělsko

4 867

(1)

(1)

Francie

5 188

(1)

(1)

Portugalsko

12

(1)

(1)

Unie

11 687

(1)

(1)

Norsko

0

(2)(3)(4)

(2)(3)(4)

Faerské ostrovy

0

(5)(6)

(5)(6)

Spojené království

6 669

(1)

(1)

TAC

18 356

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 40 % může být odloveno ve: vodách Spojeného království a Evropské unie oblasti 4 (LIN/*04-C.).

(2)

(2)

Zvláštní podmínka: z toho jsou v oblastech 5b, 6 a 7 kdykoli povoleny náhodné úlovky jiných druhů ve výši 25 % na plavidlo. Tento procentní podíl však může být překročen během prvních 24 hodin po zahájení rybolovu v daném místě. Souhrn náhodných úlovků jiných druhů v oblastech 5b, 6 a 7 nesmí překročit níže uvedené množství v tunách (OTH/*6X14.). Vedlejší úlovky tresky obecné v oblasti 6a podle tohoto ustanovení nesmějí přesáhnout 5 %.

0

(3)

(3)

Včetně mníkovce bělolemého. Kvóty pro Norsko musí být loveny pouze pomocí dlouhých lovných šňůr v oblastech 5b, 6 a 7 v množství:

Mník mořský (LIN/*5B67-) 0

Mníkovec bělolemý (USK/*5B67-) 0

(4)

(4)

Kvóty pro mníka mořského a mníkovce bělolemého pro Norsko je možné vzájemně měnit až do níže uvedené hodnoty v tunách:

0

(5)

(5)

Včetně mníkovce bělolemého. Má být odloveno v oblastech 6b a 6a severně od 56° 30′ s. š. (LIN/*6BAN.).

(6)

(6)

Zvláštní podmínka: z toho jsou v oblastech 6a a 6b kdykoli povoleny náhodné úlovky jiných druhů ve výši 20 % na plavidlo. Tento procentní podíl však může být překročen během prvních 24 hodin po zahájení rybolovu v daném místě. Souhrn náhodných úlovků jiných druhů v oblastech 6a a 6b nesmí překročit množství uvedené v tunách (OTH/*6AB.): 0

| Druh: | Humr severský

  Nephrops norvegicus | Oblast: | vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a
  (NEP/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 997 | | Analytický TAC |
| Dánsko | | 997 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Německo | | 15 | | |
| Francie | | 29 | | |
| Nizozemsko | | 514 | | |
| Unie | | 2 553 | | |
| Spojené království | | 16 524 | | |
| TAC | | 19 077 | | |

Druh:

Humr severský

Nephrops norvegicus

Nephrops norvegicus

Oblast:

vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

(NEP/2AC4-C)

Belgie

997

Analytický TAC

Dánsko

997

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

15

Francie

29

Nizozemsko

514

Unie

2 553

Spojené království

16 524

TAC

19 077

| Druh: | Humr severský

  Nephrops norvegicus | Oblast: | 6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b;
  (NEP/5BC6.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Španělsko | | 30 | | Analytický TAC |
| Francie | | 121 | | |
| Irsko | | 202 | | |
| Unie | | 353 | | |
| Spojené království | | 14 592 | | |
| TAC | | 14 945 | | |

Druh:

Humr severský

Nephrops norvegicus

Nephrops norvegicus

Oblast:

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b;

(NEP/5BC6.)

Španělsko

30

Analytický TAC

Francie

121

Irsko

202

Unie

353

Spojené království

14 592

TAC

14 945

| Druh: | Humr severský

  Nephrops norvegicus | Oblast: | 7
  (NEP/07.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Španělsko | | 993 | (1) | Analytický TAC |
| Francie | | 4 023 | (1) | |
| Irsko | | 6 102 | (1) | |
| Unie | | 11 118 | (1) | |
| Spojené království | | 6 908 | (1) | |
| TAC | | 18 026 | (1) | |
| (1) | Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedená množství: |

Druh:

Humr severský

Nephrops norvegicus

Nephrops norvegicus

Oblast:

7

(NEP/07.)

Španělsko

993

(1)

(1)

Analytický TAC

Francie

4 023

(1)

(1)

Irsko

6 102

(1)

(1)

Unie

11 118

(1)

(1)

Spojené království

6 908

(1)

(1)

TAC

18 026

(1)

(1)

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedená množství:

funkční jednotka 16 podoblasti ICES 7 (NEP/*07U16):

| Španělsko | | 992 |
| --- | --- | --- |
| Francie | | 621 |
| Irsko | | 1 194 |
| Unie | | 2 807 |
| Spojené království | | 483 |
| TAC | | 3 290 |

Španělsko

992

Francie

621

Irsko

1 194

Unie

2 807

Spojené království

483

TAC

3 290

| Druh: | Kreveta severní

  Pandalus borealis | Oblast: | 3a
  (PRA/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | | 1 741 | | Analytický TAC |
| Švédsko | | 938 | | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Unie | | 2 679 | | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| TAC | | 5 016 | | |

Druh:

Kreveta severní

Pandalus borealis

Pandalus borealis

Oblast:

3a

(PRA/03A.)

Dánsko

1 741

Analytický TAC

Švédsko

938

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

2 679

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

5 016

| Druh: | Kreveta severní

  Pandalus borealis | Oblast: | vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a
  (PRA/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | | 490 | | Preventivní TAC |
| Nizozemsko | | 5 | | |
| Švédsko | | 20 | | |
| Unie | | 515 | | |
| Spojené království | | 145 | | |
| TAC | | 660 | | |

Druh:

Kreveta severní

Pandalus borealis

Pandalus borealis

Oblast:

vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

(PRA/2AC4-C)

Dánsko

490

Preventivní TAC

Nizozemsko

5

Švédsko

20

Unie

515

Spojené království

145

TAC

660

| Druh: | Platýs evropský

  Pleuronectes platessa | Oblast: | Skagerrak
  (PLE/03AN.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 96 | | Analytický TAC |
| Dánsko | | 12 453 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Německo | | 64 | | |
| Nizozemsko | | 2 395 | | |
| Švédsko | | 667 | | |
| Unie | | 15 675 | | |
| TAC | | 19 188 | | |

Druh:

Platýs evropský

Pleuronectes platessa

Pleuronectes platessa

Oblast:

Skagerrak

(PLE/03AN.)

Belgie

96

Analytický TAC

Dánsko

12 453

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

64

Nizozemsko

2 395

Švédsko

667

Unie

15 675

TAC

19 188

| Druh: | Platýs evropský

  Pleuronectes platessa | Oblast: | Kattegat
  (PLE/03AS.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | | 422 | | Analytický TAC |
| Německo | | 5 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Švédsko | | 48 | | |
| Unie | | 475 | | |
| TAC | | 719 | | |

Druh:

Platýs evropský

Pleuronectes platessa

Pleuronectes platessa

Oblast:

Kattegat

(PLE/03AS.)

Dánsko

422

Analytický TAC

Německo

5

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Švédsko

48

Unie

475

TAC

719

| Druh: | Platýs evropský

  Pleuronectes platessa | Oblast: | 4; vody Spojeného království oblasti 2a; část oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu
  (PLE/2A3AX4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 5 393 | | Analytický TAC |
| Dánsko | | 17 526 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Německo | | 5 056 | | |
| Francie | | 1 011 | | |
| Nizozemsko | | 33 706 | | |
| Unie | | 62 692 | | |
| Norsko | | 10 039 | | |
| Spojené království | | 37 963 | | |
| TAC | | 143 419 | | |

Druh:

Platýs evropský

Pleuronectes platessa

Pleuronectes platessa

Oblast:

4; vody Spojeného království oblasti 2a; část oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu

(PLE/2A3AX4)

Belgie

5 393

Analytický TAC

Dánsko

17 526

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

5 056

Francie

1 011

Nizozemsko

33 706

Unie

62 692

Norsko

10 039

Spojené království

37 963

TAC

143 419

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedená množství:

| | Vody Norska oblasti 4 (PLE/*04N-)






  Unie | 39 153 |
| --- | --- | --- |

Vody Norska oblasti 4 (PLE/*04N-)

Unie

39 153

| Druh: | Platýs evropský

  Pleuronectes platessa | Oblast: | 6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14
  (PLE/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Francie | | 10 | | Preventivní TAC |
| Irsko | | 248 | | |
| Unie | | 258 | | |
| Spojené království | | 400 | | |
| TAC | | 658 | | |

Druh:

Platýs evropský

Pleuronectes platessa

Pleuronectes platessa

Oblast:

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

(PLE/56-14)

Francie

10

Preventivní TAC

Irsko

248

Unie

258

Spojené království

400

TAC

658

| Druh: | Platýs evropský

  Pleuronectes platessa | Oblast: | 7a
  (PLE/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 62 | | Analytický TAC |
| Francie | | 27 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Irsko | | 1 069 | | |
| Nizozemsko | | 19 | | |
| Unie | | 1 177 | | |
| Spojené království | | 1 455 | | |
| TAC | | 2 846 | | |

Druh:

Platýs evropský

Pleuronectes platessa

Pleuronectes platessa

Oblast:

7a

(PLE/07A.)

Belgie

62

Analytický TAC

Francie

27

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Irsko

1 069

Nizozemsko

19

Unie

1 177

Spojené království

1 455

TAC

2 846

| Druh: | Platýs evropský

  Pleuronectes platessa | Oblast: | 7d a 7e
  (PLE/7DE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 1 537 | | Analytický TAC |
| Francie | | 6 850 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Unie | | 8 387 | | |
| Spojené království | | 3 533 | | |
| TAC | | 11 920 | | |

Druh:

Platýs evropský

Pleuronectes platessa

Pleuronectes platessa

Oblast:

7d a 7e

(PLE/7DE.)

Belgie

1 537

Analytický TAC

Francie

6 850

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Unie

8 387

Spojené království

3 533

TAC

11 920

| Druh: | Platýs evropský

  Pleuronectes platessa | Oblast: | 7f a 7g
  (PLE/7FG.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 360 | | Preventivní TAC |
| Francie | | 648 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Irsko | | 240 | | |
| Unie | | 1 249 | | |
| Spojené království | | 480 | | |
| TAC | | 1 911 | | |

Druh:

Platýs evropský

Pleuronectes platessa

Pleuronectes platessa

Oblast:

7f a 7g

(PLE/7FG.)

Belgie

360

Preventivní TAC

Francie

648

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Irsko

240

Unie

1 249

Spojené království

480

TAC

1 911

| Druh: | Platýs evropský

  Pleuronectes platessa | Oblast: | 7h, 7j a 7k
  (PLE/7HJK.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 4 | (1) | Preventivní TAC |
| Francie | | 8 | (1) | Použije se článek 9 tohoto nařízení. |
| Irsko | | 28 | (1) | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Nizozemsko | | 16 | (1) | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Unie | | 56 | (1) | |
| Spojené království | | 11 | (1) | |
| TAC | | 67 | (1) | |
| (1) | Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci tohoto TAC není povolen cílený lov platýse evropského. |

Druh:

Platýs evropský

Pleuronectes platessa

Pleuronectes platessa

Oblast:

7h, 7j a 7k

(PLE/7HJK.)

Belgie

4

(1)

(1)

Preventivní TAC

Francie

8

(1)

(1)

Použije se článek 9 tohoto nařízení.

Irsko

28

(1)

(1)

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Nizozemsko

16

(1)

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

56

(1)

(1)

Spojené království

11

(1)

(1)

TAC

67

(1)

(1)

(1)

(1)

Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci tohoto TAC není povolen cílený lov platýse evropského.

| Druh: | Treska sajda

  Pollachius pollachius | Oblast: | 6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14
  (POL/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Španělsko | | 3 | | Preventivní TAC |
| Francie | | 88 | | |
| Irsko | | 26 | | |
| Unie | | 117 | | |
| Spojené království | | 67 | | |
| TAC | | 184 | | |

Druh:

Treska sajda

Pollachius pollachius

Pollachius pollachius

Oblast:

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

(POL/56-14)

Španělsko

3

Preventivní TAC

Francie

88

Irsko

26

Unie

117

Spojené království

67

TAC

184

| Druh: | Treska sajda

  Pollachius pollachius | Oblast: | 7
  (POL/07.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 277 | (1) | Preventivní TAC |
| Španělsko | | 17 | (1) | |
| Francie | | 6 381 | (1) | |
| Irsko | | 680 | (1) | |
| Unie | | 7 355 | (1) | |
| Spojené království | | 2 071 | (1) | |
| TAC | | 9 426 | | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 2 % mohou být odlovena v: oblastech 8a, 8b, 8d a 8e (POL/*8ABDE). |

Druh:

Treska sajda

Pollachius pollachius

Pollachius pollachius

Oblast:

7

(POL/07.)

Belgie

277

(1)

(1)

Preventivní TAC

Španělsko

17

(1)

(1)

Francie

6 381

(1)

(1)

Irsko

680

(1)

(1)

Unie

7 355

(1)

(1)

Spojené království

2 071

(1)

(1)

TAC

9 426

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 2 % mohou být odlovena v: oblastech 8a, 8b, 8d a 8e (POL/*8ABDE).

| Druh: | Treska tmavá

  Pollachius virens | Oblast: | 3a a 4; vody Spojeného království oblasti 2a
  (POK/2C3A4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 19 | (1) | Analytický TAC |
| Dánsko | | 2 287 | (1) | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Německo | | 5 776 | (1) | |
| Francie | | 13 594 | (1) | |
| Nizozemsko | | 58 | (1) | |
| Švédsko | | 314 | (1) | |
| Unie | | 22 048 | (1) | |
| Norsko | | 31 096 | (2) | |
| Spojené království | | 6 367 | (1) | |
| TAC | | 59 511 | | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 15 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Evropské unie a mezinárodních vodách oblasti 6a severně od 58’30’’ s. š. (POK/*6AN58). |
| (2) | Mohou být odloveny pouze ve vodách Unie oblasti 4 a v oblasti 3a (POK/*3A4-C). Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu TAC. |

Druh:

Treska tmavá

Pollachius virens

Pollachius virens

Oblast:

3a a 4; vody Spojeného království oblasti 2a

(POK/2C3A4)

Belgie

19

(1)

(1)

Analytický TAC

Dánsko

2 287

(1)

(1)

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

5 776

(1)

(1)

Francie

13 594

(1)

(1)

Nizozemsko

58

(1)

(1)

Švédsko

314

(1)

(1)

Unie

22 048

(1)

(1)

Norsko

31 096

(2)

(2)

Spojené království

6 367

(1)

(1)

TAC

59 511

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 15 % může být odloveno ve vodách Spojeného království, Evropské unie a mezinárodních vodách oblasti 6a severně od 58’30’’ s. š. (POK/*6AN58).

(2)

(2)

Mohou být odloveny pouze ve vodách Unie oblasti 4 a v oblasti 3a (POK/*3A4-C). Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu TAC.

| Druh: | Treska tmavá

  Pollachius virens | Oblast: | 6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 5b, 12 a 14
  (POK/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | | 319 | (1) | Analytický TAC |
| Francie | | 3 160 | (1) | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Irsko | | 369 | (1) | |
| Unie | | 3 848 | (1) | |
| Norsko | | 0 | | |
| Spojené království | | 2 327 | (1) | |
| TAC | | 6 175 | | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z toho až 30 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Evropské unie oblasti 2a a 4 (POK/*2AC4C). |

Druh:

Treska tmavá

Pollachius virens

Pollachius virens

Oblast:

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 5b, 12 a 14

(POK/56-14)

Německo

319

(1)

(1)

Analytický TAC

Francie

3 160

(1)

(1)

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Irsko

369

(1)

(1)

Unie

3 848

(1)

(1)

Norsko

0

Spojené království

2 327

(1)

(1)

TAC

6 175

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: z toho až 30 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Evropské unie oblasti 2a a 4 (POK/*2AC4C).

| Druh: | Treska tmavá

  Pollachius virens | Oblast: | 7, 8, 9 a 10; vody Evropské unie oblasti CECAF 34.1.1.
  (POK/7/3411) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 5 | | Preventivní TAC |
| Francie | | 1 196 | | |
| Irsko | | 1 493 | | |
| Unie | | 2 695 | | |
| Spojené království | | 481 | | |
| TAC | | 3 176 | | |

Druh:

Treska tmavá

Pollachius virens

Pollachius virens

Oblast:

7, 8, 9 a 10; vody Evropské unie oblasti CECAF 34.1.1.

(POK/7/3411)

Belgie

5

Preventivní TAC

Francie

1 196

Irsko

1 493

Unie

2 695

Spojené království

481

TAC

3 176

| Druh: | Pakambala velká a pakambala východoatlantská
  Scophthalmus maximus a

  Scophthalmus rhombus | Oblast: | vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a
  (T/B/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 396 | | Preventivní TAC |
| Dánsko | | 846 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Německo | | 216 | | |
| Francie | | 102 | | |
| Nizozemsko | | 3 001 | | |
| Švédsko | | 6 | | |
| Unie | | 4 568 | | |
| Spojené království | | 1 063 | | |
| TAC | | 5 848 | | |

Druh:

Pakambala velká a pakambala východoatlantská

Scophthalmus maximus a

Scophthalmus rhombus

Scophthalmus rhombus

Oblast:

vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

(T/B/2AC4-C)

Belgie

396

Preventivní TAC

Dánsko

846

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

216

Francie

102

Nizozemsko

3 001

Švédsko

6

Unie

4 568

Spojené království

1 063

TAC

5 848

| Druh: | Rejnoci

  Rajiformes | Oblast: | vody Evropské unie a Spojeného království oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a
  (SRX/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 257 | (1)(2)(3)(4) | Preventivní TAC |
| Dánsko | | 10 | (1)(2)(3) | |
| Německo | | 13 | (1)(2)(3) | |
| Francie | | 40 | (1)(2)(3)(4) | |
| Nizozemsko | | 220 | (1)(2)(3)(4) | |
| Unie | | 540 | (1)(3) | |
| Spojené království | | 1 110 | (1)(2)(3)(4) | |
| TAC | | 1 650 | (3) | |
| (1) | Úlovky rejnoka plavého (Raja brachyura) ve vodách Spojeného království a Evropské unie oblasti 4 (RJH/04-C.), rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) se vykazují odděleně. |
| (2) | Kvóta pro vedlejší úlovky. Tyto druhy nesmějí představovat více než 25 % živé hmotnosti úlovků uchovávaných na palubě na jeden rybářský výjezd. Tato podmínka platí pouze pro plavidla o celkové délce větší než 15 m. Toto ustanovení neplatí pro úlovky, na něž se vztahuje povinnost vykládky podle čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1380/2013 a Spojené království zachovalo nařízení (EU) č. 1380/2013. |
| (3) | Neplatí pro rejnoka plavého (Raja brachyura) ve vodách Spojeného království oblasti 2a a rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) ve vodách Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4. Při náhodném ulovení nesmí být tyto druhy poraněny. Jedinci se neprodleně vypouštějí. Rybáři se vyzývají, aby vyvíjeli a používali postupy a zařízení, které umožní rychlé a bezpečné vypuštění těchto druhů. |
| (4) | Zvláštní podmínka: z toho až 10 % může být odloveno v oblasti 7d (SRX/*07D2.), aniž jsou dotčeny zákazy stanovené v článcích 20 a 57 tohoto nařízení a právních předpisech Spojeného království pro oblasti v nich uvedených. Úlovky rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2.), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/*07D2.) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/*07D2.) se vykazují odděleně. Tato zvláštní podmínka se nevztahuje na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) a rejnoka vlnitého (Raja undulata). |

Druh:

Rejnoci

Rajiformes

Rajiformes

Oblast:

vody Evropské unie a Spojeného království oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

(SRX/2AC4-C)

Belgie

257

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Preventivní TAC

Dánsko

10

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Německo

13

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Francie

40

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Nizozemsko

220

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Unie

540

(1)(3)

(1)(3)

Spojené království

1 110

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

TAC

1 650

(3)

(3)

(1)

(1)

Úlovky rejnoka plavého (Raja brachyura) ve vodách Spojeného království a Evropské unie oblasti 4 (RJH/04-C.), rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) se vykazují odděleně.

(2)

(2)

Kvóta pro vedlejší úlovky. Tyto druhy nesmějí představovat více než 25 % živé hmotnosti úlovků uchovávaných na palubě na jeden rybářský výjezd. Tato podmínka platí pouze pro plavidla o celkové délce větší než 15 m. Toto ustanovení neplatí pro úlovky, na něž se vztahuje povinnost vykládky podle čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1380/2013 a Spojené království zachovalo nařízení (EU) č. 1380/2013.

(3)

(3)

Neplatí pro rejnoka plavého (Raja brachyura) ve vodách Spojeného království oblasti 2a a rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) ve vodách Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4. Při náhodném ulovení nesmí být tyto druhy poraněny. Jedinci se neprodleně vypouštějí. Rybáři se vyzývají, aby vyvíjeli a používali postupy a zařízení, které umožní rychlé a bezpečné vypuštění těchto druhů.

(4)

(4)

Zvláštní podmínka: z toho až 10 % může být odloveno v oblasti 7d (SRX/*07D2.), aniž jsou dotčeny zákazy stanovené v článcích 20 a 57 tohoto nařízení a právních předpisech Spojeného království pro oblasti v nich uvedených. Úlovky rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2.), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/*07D2.) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/*07D2.) se vykazují odděleně. Tato zvláštní podmínka se nevztahuje na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) a rejnoka vlnitého (Raja undulata).

| Druh: | Rejnoci

  Rajiformes | Oblast: | Vody Unie oblasti 3a
  (SRX/03A-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | | 35 | (1) | Preventivní TAC |
| Švédsko | | 10 | (1) | |
| Unie | | 45 | (1) | |
| TAC | | 45 | | |
| (1) | Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/03A-C.) se vykazují odděleně. |

Druh:

Rejnoci

Rajiformes

Rajiformes

Oblast:

Vody Unie oblasti 3a

(SRX/03A-C.)

Dánsko

35

(1)

(1)

Preventivní TAC

Švédsko

10

(1)

(1)

Unie

45

(1)

(1)

TAC

45

(1)

(1)

Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/03A-C.) se vykazují odděleně.

| Druh: | Rejnoci

  Rajiformes | Oblast: | vody Spojeného království a Evropské unie oblastí 6a, 6b, 7a-c a 7e-k.
  (SRX/67AKXD) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 837 | (1)(2)(3)(4) | Preventivní TAC |
| Estonsko | | 5 | (1)(2)(3)(4) | |
| Francie | | 3 757 | (1)(2)(3)(4) | |
| Německo | | 11 | (1)(2)(3)(4) | |
| Irsko | | 1 210 | (1)(2)(3)(4) | |
| Litva | | 19 | (1)(2)(3)(4) | |
| Nizozemsko | | 4 | (1)(2)(3)(4) | |
| Portugalsko | | 21 | (1)(2)(3)(4) | |
| Španělsko | | 1 011 | (1)(2)(3)(4) | |
| Unie | | 6 875 | (1)(2)(3)(4) | |
| Spojené království | | 2 800 | (1)(2)(3)(4) | |
| TAC | | 9 675 | (3)(4) | |
| (1) | Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/67AKXD), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/67AKXD), rejnoka kruhového (Raja circularis) (RJI/67AKXD) a rejnoka valcháře (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) se vykazují odděleně. |
| (2) | Zvláštní podmínka: z toho až 5 % může být odloveno v oblasti 7d (SRX/*07D.), aniž jsou dotčeny zákazy stanovené v článcích 20 a 57 tohoto nařízení a právních předpisech pro oblasti v nich uvedené. Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/*07D.), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/*07D.), rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/*07D.), rejnoka kruhového (Raja circularis) (RJI/*07D.) a rejnoka valcháře (Raja fullonica) (RJF/*07D.) se vykazují odděleně. Tato zvláštní podmínka se nevztahuje na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) a rejnoka vlnitého (Raja undulata). |
| (3) | Nevztahuje se na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata), kromě oblastí 7f a 7g. Při náhodném ulovení nesmí být tento druh poraněn. Jedinci se neprodleně vypouštějí. Rybáři se vyzývají, aby vyvíjeli a používali postupy a zařízení, které umožní rychlé a bezpečné vypuštění těchto druhů. V rámci výše uvedených kvót je odlov rejnoka světloskvrnného v oblastech 7f a 7g (RJE/7FG.) omezen na níže uvedená množství: |
| | Druh: | Rejnok světloskvrnný

  Raja microocellata | Oblast: | 7f a 7g
  (RJE/7FG.) |
| | Belgie | | 8 | Preventivní TAC |
| | Estonsko | | 0 | |
| | Francie | | 39 | |
| | Německo | | 0 | |
| | Irsko | | 12 | |
| | Litva | | 0 | |
| | Nizozemsko | | 0 | |
| | Portugalsko | | 0 | |
| | Španělsko | | 10 | |
| | Unie | | 69 | |
| | Spojené království | | 54 | |
| | TAC | | 123 | |
| | Zvláštní podmínka: z toho až 5 % může být odloveno v oblasti 7d a vykázáno pod následujícím kódem: (RJE/*07D.). Zvláštní podmínkou nejsou dotčeny zákazy stanovené v článcích 20 a 57 tohoto nařízení a příslušné zákazy stanovené v právních předpisech Spojeného království pro oblasti v nich uvedené. |
| (4) | Nevztahuje se na rejnoka vlnitého (Raja undulata). |

Druh:

Rejnoci

Rajiformes

Rajiformes

Oblast:

vody Spojeného království a Evropské unie oblastí 6a, 6b, 7a-c a 7e-k.

(SRX/67AKXD)

Belgie

837

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Preventivní TAC

Estonsko

5

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Francie

3 757

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Německo

11

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Irsko

1 210

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Litva

19

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Nizozemsko

4

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Portugalsko

21

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Španělsko

1 011

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Unie

6 875

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Spojené království

2 800

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

TAC

9 675

(3)(4)

(3)(4)

(1)

(1)

Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/67AKXD), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/67AKXD), rejnoka kruhového (Raja circularis) (RJI/67AKXD) a rejnoka valcháře (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) se vykazují odděleně.

(2)

(2)

Zvláštní podmínka: z toho až 5 % může být odloveno v oblasti 7d (SRX/*07D.), aniž jsou dotčeny zákazy stanovené v článcích 20 a 57 tohoto nařízení a právních předpisech pro oblasti v nich uvedené. Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/*07D.), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/*07D.), rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/*07D.), rejnoka kruhového (Raja circularis) (RJI/*07D.) a rejnoka valcháře (Raja fullonica) (RJF/*07D.) se vykazují odděleně. Tato zvláštní podmínka se nevztahuje na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) a rejnoka vlnitého (Raja undulata).

(3)

(3)

Nevztahuje se na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata), kromě oblastí 7f a 7g. Při náhodném ulovení nesmí být tento druh poraněn. Jedinci se neprodleně vypouštějí. Rybáři se vyzývají, aby vyvíjeli a používali postupy a zařízení, které umožní rychlé a bezpečné vypuštění těchto druhů. V rámci výše uvedených kvót je odlov rejnoka světloskvrnného v oblastech 7f a 7g (RJE/7FG.) omezen na níže uvedená množství:

Druh:

Rejnok světloskvrnný

Raja microocellata

Raja microocellata

Oblast:

7f a 7g

(RJE/7FG.)

Belgie

8

Preventivní TAC

Estonsko

0

Francie

39

Německo

0

Irsko

12

Litva

0

Nizozemsko

0

Portugalsko

0

Španělsko

10

Unie

69

Spojené království

54

TAC

123

Zvláštní podmínka: z toho až 5 % může být odloveno v oblasti 7d a vykázáno pod následujícím kódem: (RJE/*07D.). Zvláštní podmínkou nejsou dotčeny zákazy stanovené v článcích 20 a 57 tohoto nařízení a příslušné zákazy stanovené v právních předpisech Spojeného království pro oblasti v nich uvedené.

(4)

(4)

Nevztahuje se na rejnoka vlnitého (Raja undulata).

| Druh: | Rejnoci

  Rajiformes | Oblast: | 7d
  (SRX/07D.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 125 | (1)(2)(3)(4) | Preventivní TAC |
| Francie | | 1 051 | (1)(2)(3)(4) | |
| Nizozemsko | | 7 | (1)(2)(3)(4) | |
| Unie | | 1 183 | (1)(2)(3)(4) | |
| Spojené království | | 217 | (1)(2)(3)(4) | |
| TAC | | 1 400 | (4) | |
| (1) | Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/07D.), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/07D.), rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/07D.) a rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) (RJE/07D.) se vykazují odděleně. |
| (2) | Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být odloveno v oblastech 6a, 6b, 7a–c a 7e–k (SRX/*67AKD). Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/*67AKD), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/*67AKD) se vykazují odděleně. Tato zvláštní podmínka se nevztahuje na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) a rejnoka vlnitého (Raja undulata). |
| (3) | Zvláštní podmínka: z toho až 10 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 2a a 4 (SRX/*2AC4C). Úlovky rejnoka plavého (Raja brachyura) ve vodách Spojeného království a Evropské unie oblasti 4 (RJH/*04-C.), rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) se vykazují odděleně. Tato zvláštní podmínka se nevztahuje na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata). |
| (4) | Nevztahuje se na rejnoka vlnitého (Raja undulata). |

Druh:

Rejnoci

Rajiformes

Rajiformes

Oblast:

7d

(SRX/07D.)

Belgie

125

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Preventivní TAC

Francie

1 051

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Nizozemsko

7

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Unie

1 183

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Spojené království

217

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

TAC

1 400

(4)

(4)

(1)

(1)

Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/07D.), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/07D.), rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/07D.) a rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) (RJE/07D.) se vykazují odděleně.

(2)

(2)

Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být odloveno v oblastech 6a, 6b, 7a–c a 7e–k (SRX/*67AKD). Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/*67AKD), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/*67AKD) se vykazují odděleně. Tato zvláštní podmínka se nevztahuje na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) a rejnoka vlnitého (Raja undulata).

(3)

(3)

Zvláštní podmínka: z toho až 10 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 2a a 4 (SRX/*2AC4C). Úlovky rejnoka plavého (Raja brachyura) ve vodách Spojeného království a Evropské unie oblasti 4 (RJH/*04-C.), rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) se vykazují odděleně. Tato zvláštní podmínka se nevztahuje na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata).

(4)

(4)

Nevztahuje se na rejnoka vlnitého (Raja undulata).

| Druh: | Rejnok vlnitý

  Raja undulata | Oblast: | 7d a 7e
  (RJU/7DE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 19 | (1) | Preventivní TAC |
| Estonsko | | 0 | (1) | |
| Francie | | 97 | (1) | |
| Německo | | 0 | (1) | |
| Irsko | | 25 | (1) | |
| Litva | | 0 | (1) | |
| Nizozemsko | | 0 | (1) | |
| Portugalsko | | 0 | (1) | |
| Španělsko | | 21 | (1) | |
| Unie | | 162 | (1) | |
| Spojené království | | 72 | (1) | |
| TAC | | 234 | (1) | |
| (1) | Tento druh nesmí být v oblastech, na něž se vztahuje tento TAC, cíleně loven. Tyto druhy mohou být vyloženy pouze vcelku nebo vykuchané. Pro plavidla Unie tím nejsou dotčeny zákazy stanovené v článcích 20 a 57 tohoto nařízení pro oblasti v nich uvedené. Pro plavidla Spojeného království tím nejsou dotčeny zákazy stanovené v příslušných právních předpisech Spojeného království pro oblasti v nich uvedené. |

Druh:

Rejnok vlnitý

Raja undulata

Raja undulata

Oblast:

7d a 7e

(RJU/7DE.)

Belgie

19

(1)

(1)

Preventivní TAC

Estonsko

0

(1)

(1)

Francie

97

(1)

(1)

Německo

0

(1)

(1)

Irsko

25

(1)

(1)

Litva

0

(1)

(1)

Nizozemsko

0

(1)

(1)

Portugalsko

0

(1)

(1)

Španělsko

21

(1)

(1)

Unie

162

(1)

(1)

Spojené království

72

(1)

(1)

TAC

234

(1)

(1)

(1)

(1)

Tento druh nesmí být v oblastech, na něž se vztahuje tento TAC, cíleně loven. Tyto druhy mohou být vyloženy pouze vcelku nebo vykuchané. Pro plavidla Unie tím nejsou dotčeny zákazy stanovené v článcích 20 a 57 tohoto nařízení pro oblasti v nich uvedené. Pro plavidla Spojeného království tím nejsou dotčeny zákazy stanovené v příslušných právních předpisech Spojeného království pro oblasti v nich uvedené.

| Druh: | Platýs černý

  Reinhardtius hippoglossoides | Oblast: | 6; vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b;
  (GHL/2A-C46) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | | 29 | | Analytický TAC |
| Německo | | 51 | | |
| Estonsko | | 29 | | |
| Španělsko | | 29 | | |
| Francie | | 478 | | |
| Irsko | | 29 | | |
| Litva | | 29 | | |
| Polsko | | 29 | | |
| Unie | | 703 | | |
| Norsko | | 0 | | |
| Spojené království | | 1 868 | | |
| TAC | | 2 571 | | |

Druh:

Platýs černý

Reinhardtius hippoglossoides

Reinhardtius hippoglossoides

Oblast:

6; vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b;

(GHL/2A-C46)

Dánsko

29

Analytický TAC

Německo

51

Estonsko

29

Španělsko

29

Francie

478

Irsko

29

Litva

29

Polsko

29

Unie

703

Norsko

0

Spojené království

1 868

TAC

2 571

| Druh: | Makrela obecná

  Scomber scombrus | Oblast: | 3a a 4; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Unie oblastí 3b a 3c a subdivizí 22–32
  (MAC/2A34.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 544 | (1)(2)(3) | Analytický TAC |
| Dánsko | | 18 666 | (1)(2)(3) | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Německo | | 567 | (1)(2)(3) | |
| Francie | | 1 713 | (1)(2)(3) | |
| Nizozemsko | | 1 724 | (1)(2)(3) | |
| Švédsko | | 5 108 | (1)(2)(3)(4) | |
| Unie | | 28 322 | (1)(2)(3) | |
| Norsko | | Nepoužije se. | (5) | |
| Spojené království | | Nepoužije se. | (1)(2)(3) | |
| TAC | | 852 284 | | |
| (1) | Zvláštní podmínka: až 60 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a mezinárodních vodách oblastí 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 a 14 (MAC/*2AX14.). |
| (2) | V rámci výše uvedených kvót je odlov ve dvou následujících oblastech rovněž omezen na níže uvedená množství: |
| | | Vody Norska oblasti 2a (MAC/*02AN-) | Vody Faerských ostrovů (MAC/*FRO1) |
| | Belgie | 0 | 0 |
| | Dánsko | 0 | 0 |
| | Německo | 0 | 0 |
| | Francie | 0 | 0 |
| | Nizozemsko | 0 | 0 |
| | Švédsko | 0 | 0 |
| | Unie | 0 | 0 |
| (3) | Lze rovněž odlovit ve vodách Norska oblasti 4a (MAC/*4AN.). |
| (4) | Zvláštní podmínka: včetně těchto množství v tunách, které lze odlovit ve vodách Norska oblastí 2a a 4a (MAC/*2A4AN): |
| | | 251 | | |
| | Při rybolovu za této zvláštní podmínky se vedlejší úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé započítávají do kvóty pro tyto druhy. |
| (5) | Odečte se od norského podílu TAC (přístupová kvóta). Toto množství zahrnuje níže uvedený podíl Norska z TAC v Severním moři: |
| | | 0 | | |
| | Tato kvóta může být odlovena pouze v oblasti 4a (MAC/*04A.), s výjimkou tohoto množství v tunách, které může být odloveno v oblasti 3a (MAC/*03A.): |
| | | 0 | | |

Druh:

Makrela obecná

Scomber scombrus

Scomber scombrus

Oblast:

3a a 4; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Unie oblastí 3b a 3c a subdivizí 22–32

(MAC/2A34.)

Belgie

544

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Analytický TAC

Dánsko

18 666

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

567

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Francie

1 713

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Nizozemsko

1 724

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Švédsko

5 108

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Unie

28 322

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Norsko

Nepoužije se.

(5)

(5)

Spojené království

Nepoužije se.

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

TAC

852 284

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: až 60 % může být odloveno ve vodách Spojeného království a mezinárodních vodách oblastí 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 a 14 (MAC/*2AX14.).

(2)

(2)

V rámci výše uvedených kvót je odlov ve dvou následujících oblastech rovněž omezen na níže uvedená množství:

Vody Norska oblasti 2a (MAC/*02AN-)

Vody Faerských ostrovů (MAC/*FRO1)

Belgie

0

0

Dánsko

0

0

Německo

0

0

Francie

0

0

Nizozemsko

0

0

Švédsko

0

0

Unie

0

0

(3)

(3)

Lze rovněž odlovit ve vodách Norska oblasti 4a (MAC/*4AN.).

(4)

(4)

Zvláštní podmínka: včetně těchto množství v tunách, které lze odlovit ve vodách Norska oblastí 2a a 4a (MAC/*2A4AN):

251

Při rybolovu za této zvláštní podmínky se vedlejší úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé započítávají do kvóty pro tyto druhy.

(5)

(5)

Odečte se od norského podílu TAC (přístupová kvóta). Toto množství zahrnuje níže uvedený podíl Norska z TAC v Severním moři:

0

Tato kvóta může být odlovena pouze v oblasti 4a (MAC/*04A.), s výjimkou tohoto množství v tunách, které může být odloveno v oblasti 3a (MAC/*03A.):

0

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství:

| | 3a | 3a a 4bc | 4b | 4c | vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 a 14 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (MAC/*03A.) | (MAC/*3A4BC) | (MAC/*04B.) | (MAC/*04C.) | (MAC/*2A6.) |
| Belgie | 0 | 0 | 0 | 0 | 326 |
| Dánsko | 0 | 4 130 | 0 | 0 | 11 110 |
| Německo | 0 | 0 | 0 | 0 | 340 |
| Francie | 0 | 490 | 0 | 0 | 1 028 |
| Nizozemsko | 0 | 490 | 0 | 0 | 1 034 |
| Švédsko | 0 | 0 | 390 | 10 | 3 065 |
| Unie | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 993 |
| Spojené království | 0 | Nepoužije se. | 0 | 0 | Nepoužije se. |
| Norsko | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

3a

3a a 4bc

4b

4c

vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 a 14

(MAC/*03A.)

(MAC/*3A4BC)

(MAC/*04B.)

(MAC/*04C.)

(MAC/*2A6.)

Belgie

0

0

0

0

326

Dánsko

0

4 130

0

0

11 110

Německo

0

0

0

0

340

Francie

0

490

0

0

1 028

Nizozemsko

0

490

0

0

1 034

Švédsko

0

0

390

10

3 065

Unie

0

0

0

0

16 993

Spojené království

0

Nepoužije se.

0

0

Nepoužije se.

Norsko

0

0

0

0

0

| Druh: | Makrela obecná

  Scomber scombrus | Oblast: | 6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 2a, 12 a 14
  (MAC/2CX14-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | | 18 254 | (1)(2) | Analytický TAC |
| Španělsko | | 19 | (1)(2) | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Estonsko | | 152 | (1)(2) | |
| Francie | | 12 171 | (1)(2) | |
| Irsko | | 60 847 | (1)(2) | |
| Lotyšsko | | 112 | (1)(2) | |
| Litva | | 112 | (1)(2) | |
| Nizozemsko | | 26 620 | (1)(2) | |
| Polsko | | 1 285 | (1)(2) | |
| Unie | | 119 573 | (1)(2) | |
| Norsko | | 0 | (3)(4) | |
| Faerské ostrovy | | 0 | (5) | |
| Spojené království | | Nepoužije se. | (1)(2) | |
| TAC | | 852 284 | | |
| (1) | Zvláštní podmínka: až 100 % může být odloveno ve vodách Spojeného království oblasti 4a (MAC/*4A-UK) výhradně v období od 1. ledna do 14. února a od 1. srpna do 31. prosince. |
| (2) | Zvláštní podmínka: z toho až 25 % může být zpřístupněno pro výměnu úlovků Španělska, Francie a Portugalska v oblastech 8c, 9 a 10 a ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1 (MAC/*8C910). |
| (3) | Může být odloveno v oblastech 2a, 6a severně od 56° 30′ s. š., 4a, 7d, 7e, 7f a 7h (MAC/*AX7H). |
| (4) | Níže uvedené dodatečné množství v tunách přístupové kvóty může být odloveno Norskem severně od 56°30' s. š. a započítá se do jeho omezení odlovu (MAC/*N5630): |
| | | 0 | | |
| (5) | Tato výše se odečte od omezení odlovu Faerských ostrovů (přístupová kvóta). Lze odlovit pouze v oblasti 6a severně od 56° 30′ s. š. (MAC/*6AN56). Od 1. ledna do 15. února a od 1. října do 31. prosince však lze tuto kvótu odlovit též v oblastech 2a, 4a severně od 59° s. š. (MAC/*24N59). |

Druh:

Makrela obecná

Scomber scombrus

Scomber scombrus

Oblast:

6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 2a, 12 a 14

(MAC/2CX14-)

Německo

18 254

(1)(2)

(1)(2)

Analytický TAC

Španělsko

19

(1)(2)

(1)(2)

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Estonsko

152

(1)(2)

(1)(2)

Francie

12 171

(1)(2)

(1)(2)

Irsko

60 847

(1)(2)

(1)(2)

Lotyšsko

112

(1)(2)

(1)(2)

Litva

112

(1)(2)

(1)(2)

Nizozemsko

26 620

(1)(2)

(1)(2)

Polsko

1 285

(1)(2)

(1)(2)

Unie

119 573

(1)(2)

(1)(2)

Norsko

0

(3)(4)

(3)(4)

Faerské ostrovy

0

(5)

(5)

Spojené království

Nepoužije se.

(1)(2)

(1)(2)

TAC

852 284

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: až 100 % může být odloveno ve vodách Spojeného království oblasti 4a (MAC/*4A-UK) výhradně v období od 1. ledna do 14. února a od 1. srpna do 31. prosince.

(2)

(2)

Zvláštní podmínka: z toho až 25 % může být zpřístupněno pro výměnu úlovků Španělska, Francie a Portugalska v oblastech 8c, 9 a 10 a ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1 (MAC/*8C910).

(3)

(3)

Může být odloveno v oblastech 2a, 6a severně od 56° 30′ s. š., 4a, 7d, 7e, 7f a 7h (MAC/*AX7H).

(4)

(4)

Níže uvedené dodatečné množství v tunách přístupové kvóty může být odloveno Norskem severně od 56°30' s. š. a započítá se do jeho omezení odlovu (MAC/*N5630):

0

(5)

(5)

Tato výše se odečte od omezení odlovu Faerských ostrovů (přístupová kvóta). Lze odlovit pouze v oblasti 6a severně od 56° 30′ s. š. (MAC/*6AN56). Od 1. ledna do 15. února a od 1. října do 31. prosince však lze tuto kvótu odlovit též v oblastech 2a, 4a severně od 59° s. š. (MAC/*24N59).

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech a obdobích omezen na níže uvedená množství:

| | vody Spojeného království oblasti 4a. V období od 1. ledna do 14. února a od 1. srpna do 31. prosince | Vody Norska oblasti 2a | Vody Faerských ostrovů | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (MAC/*4A-UK) | (MAC/*2AN-) | (MAC/*FRO2) | |
| Německo | 18 254 | | 0 | 0 | |
| Španělsko | 19 | | 0 | 0 | |
| Estonsko | 152 | | 0 | 0 | |
| Francie | 12 171 | | 0 | 0 | |
| Irsko | 60 847 | | 0 | 0 | |
| Lotyšsko | 112 | | 0 | 0 | |
| Litva | 112 | | 0 | 0 | |
| Nizozemsko | 26 620 | | 0 | 0 | |
| Polsko | 1 285 | | 0 | 0 | |
| Unie | 119 573 | | 0 | 0 | |
| Spojené království | Nepoužije se. | | 0 | 0 | |

vody Spojeného království oblasti 4a. V období od 1. ledna do 14. února a od 1. srpna do 31. prosince

Vody Norska oblasti 2a

Vody Faerských ostrovů

(MAC/*4A-UK)

(MAC/*2AN-)

(MAC/*FRO2)

Německo

18 254

0

0

Španělsko

19

0

0

Estonsko

152

0

0

Francie

12 171

0

0

Irsko

60 847

0

0

Lotyšsko

112

0

0

Litva

112

0

0

Nizozemsko

26 620

0

0

Polsko

1 285

0

0

Unie

119 573

0

0

Spojené království

Nepoužije se.

0

0

| Druh: | Jazyk obecný

  Solea solea | Oblast: | vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a
  (SOL/24-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 1 613 | | Analytický TAC |
| Dánsko | | 738 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Německo | | 1 291 | | |
| Francie | | 323 | | |
| Nizozemsko | | 14 566 | | |
| Unie | | 18 531 | | |
| Norsko | | 10 | (1) | |
| Spojené království | | 2 544 | | |
| TAC | | 21 361 | | |
| (1) | Lze odlovit pouze ve vodách Unie oblasti 4 (SOL/*04-C.) |

Druh:

Jazyk obecný

Solea solea

Solea solea

Oblast:

vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

(SOL/24-C.)

Belgie

1 613

Analytický TAC

Dánsko

738

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Německo

1 291

Francie

323

Nizozemsko

14 566

Unie

18 531

Norsko

10

(1)

(1)

Spojené království

2 544

TAC

21 361

(1)

(1)

Lze odlovit pouze ve vodách Unie oblasti 4 (SOL/*04-C.)

| Druh: | Jazyk obecný

  Solea solea | Oblast: | 6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14
  (SOL/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Irsko | | 46 | | Preventivní TAC |
| Unie | | 46 | | |
| Spojené království | | 11 | | |
| TAC | | 57 | | |

Druh:

Jazyk obecný

Solea solea

Solea solea

Oblast:

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

(SOL/56-14)

Irsko

46

Preventivní TAC

Unie

46

Spojené království

11

TAC

57

| Druh: | Jazyk obecný

  Solea solea | Oblast: | 7a
  (SOL/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 356 | | Analytický TAC |
| Francie | | 5 | | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Irsko | | 104 | | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Nizozemsko | | 113 | | |
| Unie | | 578 | | |
| Spojené království | | 176 | | |
| TAC | | 768 | | |

Druh:

Jazyk obecný

Solea solea

Solea solea

Oblast:

7a

(SOL/07A.)

Belgie

356

Analytický TAC

Francie

5

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Irsko

104

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Nizozemsko

113

Unie

578

Spojené království

176

TAC

768

| Druh: | Jazyk obecný

  Solea solea | Oblast: | 7d
  (SOL/07D.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 830 | | Preventivní TAC |
| Francie | | 1 659 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Unie | | 2 489 | | |
| Spojené království | | 640 | | |
| TAC | | 3 248 | | |

Druh:

Jazyk obecný

Solea solea

Solea solea

Oblast:

7d

(SOL/07D.)

Belgie

830

Preventivní TAC

Francie

1 659

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Unie

2 489

Spojené království

640

TAC

3 248

| Druh: | Jazyk obecný

  Solea solea | Oblast: | 7e
  (SOL/07E.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 63 | | Analytický TAC |
| Francie | | 671 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Unie | | 733 | | |
| Spojené království | | 1 175 | | |
| TAC | | 1 925 | | |

Druh:

Jazyk obecný

Solea solea

Solea solea

Oblast:

7e

(SOL/07E.)

Belgie

63

Analytický TAC

Francie

671

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Unie

733

Spojené království

1 175

TAC

1 925

| Druh: | Jazyk obecný

  Solea solea | Oblast: | 7f a 7g
  (SOL/7FG.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 830 | | Analytický TAC |
| Francie | | 83 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Irsko | | 42 | | |
| Unie | | 955 | | |
| Spojené království | | 433 | | |
| TAC | | 1 413 | | |

Druh:

Jazyk obecný

Solea solea

Solea solea

Oblast:

7f a 7g

(SOL/7FG.)

Belgie

830

Analytický TAC

Francie

83

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Irsko

42

Unie

955

Spojené království

433

TAC

1 413

| Druh: | Jazyk obecný

  Solea solea | Oblast: | 7h, 7j a 7k
  (SOL/7HJK.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 23 | | Preventivní TAC |
| Francie | | 47 | | Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení. |
| Irsko | | 126 | | |
| Nizozemsko | | 37 | | |
| Unie | | 233 | | |
| Spojené království | | 47 | | |
| TAC | | 280 | | |

Druh:

Jazyk obecný

Solea solea

Solea solea

Oblast:

7h, 7j a 7k

(SOL/7HJK.)

Belgie

23

Preventivní TAC

Francie

47

Použije se čl. 8 odst. 2 tohoto nařízení.

Irsko

126

Nizozemsko

37

Unie

233

Spojené království

47

TAC

280

| Druh: | Šprot obecný

  Sprattus sprattus | Oblast: | 7d a 7e
  (SPR/7DE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 4 | | Preventivní TAC |
| Dánsko | | 284 | | |
| Německo | | 4 | | |
| Francie | | 61 | | |
| Nizozemsko | | 61 | | |
| Unie | | 414 | | |
| Spojené království | | 1 032 | | |
| TAC | | 1 446 | | |

Druh:

Šprot obecný

Sprattus sprattus

Sprattus sprattus

Oblast:

7d a 7e

(SPR/7DE.)

Belgie

4

Preventivní TAC

Dánsko

284

Německo

4

Francie

61

Nizozemsko

61

Unie

414

Spojené království

1 032

TAC

1 446

| Druh: | Ostroun obecný

  Squalus acanthias | Oblast: | 6, 7 a 8; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5; mezinárodní vody oblastí 1, 12 a 14
  (DGS/15X14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 18 | (1) | Preventivní TAC |
| Německo | | 4 | (1) | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Španělsko | | 9 | (1) | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Francie | | 76 | (1) | |
| Irsko | | 48 | (1) | |
| Nizozemsko | | 0 | (1) | |
| Portugalsko | | 0 | (1) | |
| Unie | | 155 | (1) | |
| Spojené království | | 115 | (1) | |
| TAC | | 270 | (1) | |
| (1) | Ostroun obecný nesmí být v oblastech, na něž se vztahuje toto povolení vedlejších úlovků, cíleně loven. Pouze plavidla účastnící se systému řízení vedlejších úlovků mohou v rámci této kvóty na plavidlo měsíčně vyložit nejvýše 2 tuny ostrouna obecného, který je mrtvý v okamžiku, kdy je rybolovným zařízením vytahován na palubu. Každá strana si samostatně určí, jak přidělí kvótu plavidlům účastnícím se jejího systému řízení vedlejších úlovků. Každá strana zajistí, aby celková roční vykládka ostrouna obecného vycházející z povolení vedlejších úlovků nepřekročila výše uvedené množství. Strany by si měly vyměnit seznam systému se účastnících plavidel před povolením každé vykládky. |

Druh:

Ostroun obecný

Squalus acanthias

Squalus acanthias

Oblast:

6, 7 a 8; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5; mezinárodní vody oblastí 1, 12 a 14

(DGS/15X14)

Belgie

18

(1)

(1)

Preventivní TAC

Německo

4

(1)

(1)

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Španělsko

9

(1)

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Francie

76

(1)

(1)

Irsko

48

(1)

(1)

Nizozemsko

0

(1)

(1)

Portugalsko

0

(1)

(1)

Unie

155

(1)

(1)

Spojené království

115

(1)

(1)

TAC

270

(1)

(1)

(1)

(1)

Ostroun obecný nesmí být v oblastech, na něž se vztahuje toto povolení vedlejších úlovků, cíleně loven. Pouze plavidla účastnící se systému řízení vedlejších úlovků mohou v rámci této kvóty na plavidlo měsíčně vyložit nejvýše 2 tuny ostrouna obecného, který je mrtvý v okamžiku, kdy je rybolovným zařízením vytahován na palubu. Každá strana si samostatně určí, jak přidělí kvótu plavidlům účastnícím se jejího systému řízení vedlejších úlovků. Každá strana zajistí, aby celková roční vykládka ostrouna obecného vycházející z povolení vedlejších úlovků nepřekročila výše uvedené množství. Strany by si měly vyměnit seznam systému se účastnících plavidel před povolením každé vykládky.

| Druh: | Kranasi rodu Trachurus a související vedlejší úlovky
  Trachurus spp. | Oblast: | vody Spojeného království a Evropské unie oblastí 4b, 4c a 7d
  (JAX/4BC7D) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | | 12 | (1) | Preventivní TAC |
| Dánsko | | 5 249 | (1) | |
| Německo | | 464 | (1)(2) | |
| Španělsko | | 97 | (1) | |
| Francie | | 435 | (1)(2) | |
| Irsko | | 330 | (1) | |
| Nizozemsko | | 3 160 | (1)(2) | |
| Portugalsko | | 11 | (1) | |
| Švédsko | | 75 | (1) | |
| Unie | | 9 835 | | |
| Norsko | | 0 | (3) | |
| Spojené království | | 4 000 | (1)(2) | |
| TAC | | 14 014 | | |
| (1) | Až 5 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky drsnatce obecného, tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé a makrely obecné (OTH/*4BC7D). Vedlejší úlovky drsnatce obecného, tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé a makrely obecné započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmějí dohromady překročit 9 % kvóty. |
| (2) | Zvláštní podmínka: až 5 % této kvóty odlovené v oblasti 7d může být započteno jako odlovené v rámci kvóty týkající se této oblasti: vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 (JAX/*7D-EU). |
| (3) | Lze odlovit ve vodách Unie oblasti 4a, ale nelze odlovit ve vodách Unie oblasti 7d (JAX/*04-C.). |

Druh:

Kranasi rodu Trachurus a související vedlejší úlovky

Trachurus spp.

Oblast:

vody Spojeného království a Evropské unie oblastí 4b, 4c a 7d

(JAX/4BC7D)

Belgie

12

(1)

(1)

Preventivní TAC

Dánsko

5 249

(1)

(1)

Německo

464

(1)(2)

(1)(2)

Španělsko

97

(1)

(1)

Francie

435

(1)(2)

(1)(2)

Irsko

330

(1)

(1)

Nizozemsko

3 160

(1)(2)

(1)(2)

Portugalsko

11

(1)

(1)

Švédsko

75

(1)

(1)

Unie

9 835

Norsko

0

(3)

(3)

Spojené království

4 000

(1)(2)

(1)(2)

TAC

14 014

(1)

(1)

Až 5 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky drsnatce obecného, tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé a makrely obecné (OTH/*4BC7D). Vedlejší úlovky drsnatce obecného, tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé a makrely obecné započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmějí dohromady překročit 9 % kvóty.

(2)

(2)

Zvláštní podmínka: až 5 % této kvóty odlovené v oblasti 7d může být započteno jako odlovené v rámci kvóty týkající se této oblasti: vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 (JAX/*7D-EU).

(3)

(3)

Lze odlovit ve vodách Unie oblasti 4a, ale nelze odlovit ve vodách Unie oblasti 7d (JAX/*04-C.).

| Druh: | Kranasi rodu Trachurus a související vedlejší úlovky
  Trachurus spp. | Oblast: | vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14
  (JAX/2A-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | | 6 758 | (1)(3) | Analytický TAC |
| Německo | | 5 273 | (1)(2)(3) | |
| Španělsko | | 7 192 | (3)(5) | |
| Francie | | 2 714 | (1)(2)(3)(5) | |
| Irsko | | 17 561 | (1)(3) | |
| Nizozemsko | | 21 158 | (1)(2)(3) | |
| Portugalsko | | 693 | (3)(5) | |
| Švédsko | | 675 | (1)(3) | |
| Unie | | 62 024 | (3) | |
| Faerské ostrovy | | 0 | (4) | |
| Spojené království | | 6 597 | (1)(2)(3) | |
| TAC | | 70 254 | | |
| (1) | Zvláštní podmínka: až 5 % této kvóty odlovené ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 2a nebo 4a před 30. červnem se může započítat do kvóty pro vody Spojeného království a Unie oblasti 4b, 4c a 7d (JAX/*2A4AC). |
| (2) | Zvláštní podmínka: až 5 % této kvóty může být odloveno v oblasti 7d (JAX/*07D.). Podle této zvláštní podmínky a v souladu s poznámkou pod čarou č. 3 se vedlejší úlovky drsnatcovitých a tresky bezvousé vykazují odděleně pod následujícím kódem: (OTH/*07D.). |
| (3) | Až 5 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky drsnatce obecného, tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé a makrely obecné (OTH/*2A-14). Vedlejší úlovky drsnatce obecného, tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé a makrely obecné započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmějí dohromady překročit 9 % kvóty. |
| (4) | Omezeno na 4a, 6a (pouze severně od 56° 30′ s. š.), 7e, 7f a 7h. |
| (5) | Zvláštní podmínka: až 80 % této kvóty může být odloveno v oblasti 8c (JAX/*08C2). Podle této zvláštní podmínky a v souladu s poznámkou pod čarou č. 3 se vedlejší úlovky drsnatcovitých a tresky bezvousé vykazují odděleně pod následujícím kódem: (OTH/*08C2). |

Druh:

Kranasi rodu Trachurus a související vedlejší úlovky

Trachurus spp.

Oblast:

vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

(JAX/2A-14)

Dánsko

6 758

(1)(3)

(1)(3)

Analytický TAC

Německo

5 273

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Španělsko

7 192

(3)(5)

(3)(5)

Francie

2 714

(1)(2)(3)(5)

(1)(2)(3)(5)

Irsko

17 561

(1)(3)

(1)(3)

Nizozemsko

21 158

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Portugalsko

693

(3)(5)

(3)(5)

Švédsko

675

(1)(3)

(1)(3)

Unie

62 024

(3)

(3)

Faerské ostrovy

0

(4)

(4)

Spojené království

6 597

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

TAC

70 254

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: až 5 % této kvóty odlovené ve vodách Spojeného království a Unie oblasti 2a nebo 4a před 30. červnem se může započítat do kvóty pro vody Spojeného království a Unie oblasti 4b, 4c a 7d (JAX/*2A4AC).

(2)

(2)

Zvláštní podmínka: až 5 % této kvóty může být odloveno v oblasti 7d (JAX/*07D.). Podle této zvláštní podmínky a v souladu s poznámkou pod čarou č. 3 se vedlejší úlovky drsnatcovitých a tresky bezvousé vykazují odděleně pod následujícím kódem: (OTH/*07D.).

(3)

(3)

Až 5 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky drsnatce obecného, tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé a makrely obecné (OTH/*2A-14). Vedlejší úlovky drsnatce obecného, tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé a makrely obecné započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmějí dohromady překročit 9 % kvóty.

(4)

(4)

Omezeno na 4a, 6a (pouze severně od 56° 30′ s. š.), 7e, 7f a 7h.

(5)

(5)

Zvláštní podmínka: až 80 % této kvóty může být odloveno v oblasti 8c (JAX/*08C2). Podle této zvláštní podmínky a v souladu s poznámkou pod čarou č. 3 se vedlejší úlovky drsnatcovitých a tresky bezvousé vykazují odděleně pod následujícím kódem: (OTH/*08C2).

| Druh: | Kranasi rodu Trachurus
  Trachurus spp. | Oblast: | 8c
  (JAX/08C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Španělsko | | 9 963 | (1) | Analytický TAC |
| Francie | | 173 | | |
| Portugalsko | | 985 | (1) | |
| Unie | | 11 121 | | |
| TAC | | 11 121 | | |
| (1) | Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být odloveno v oblasti 9 (JAX/*09). |

Druh:

Kranasi rodu Trachurus

Trachurus spp.

Oblast:

8c

(JAX/08C.)

Španělsko

9 963

(1)

(1)

Analytický TAC

Francie

173

Portugalsko

985

(1)

(1)

Unie

11 121

TAC

11 121

(1)

(1)

Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být odloveno v oblasti 9 (JAX/*09).

| Druh: | Treska Esmarkova a související vedlejší úlovky

  Trisopterus esmarkii | Oblast: | 3a; vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a
  (NOP/2A3A4.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Rok | 2021 | 2022 | |
| Dánsko | 116 447 | (1)(3) | pm | (1)(6) | Analytický TAC |
| Německo | 22 | (1)(2)(3) | pm | (1)(2)(6) | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Nizozemsko | 86 | (1)(2)(3) | pm | (1)(2)(6) | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Unie | 116 555 | (1)(3) | pm | (1)(6) | |
| Spojené království | 11 745 | (2)(3) | pm | (2)(6) | |
| Norsko | 0 | (4) | pm | (4) | |
| Faerské ostrovy | 0 | (5) | pm | (5) | |
| TAC | Nepoužije se. | | Nepoužije se. | | |
| (1) | Až 5 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé (OT2/*2A3A4). Vedlejší úlovky tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmějí dohromady překročit 9 % kvóty. |
| (2) | Kvótu lze odlovit pouze ve vodách Spojeného království a Evropské unie oblastí ICES oblastí 2a, 3a a 4. |
| (3) | Lze ji odlovit pouze od 1. listopadu 2020 do 31. října 2021. |
| (4) | Použije se síť doplněná třídící mřížkou. |
| (5) | Použije se síť doplněná třídící mřížkou. Zahrnuje nejvýše 15 % nevyhnutelných vedlejších úlovků (NOP/*2A3A4), které se započítají do této kvóty. |
| (6) | Lze ji odlovit pouze od 1. listopadu 2021 do 31. října 2022. |

Druh:

Treska Esmarkova a související vedlejší úlovky

Trisopterus esmarkii

Trisopterus esmarkii

Oblast:

3a; vody Spojeného království a Evropské unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

(NOP/2A3A4.)

Rok

2021

2022

Dánsko

116 447

(1)(3)

(1)(3)

pm

(1)(6)

(1)(6)

Analytický TAC

Německo

22

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

pm

(1)(2)(6)

(1)(2)(6)

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Nizozemsko

86

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

pm

(1)(2)(6)

(1)(2)(6)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

116 555

(1)(3)

(1)(3)

pm

(1)(6)

(1)(6)

Spojené království

11 745

(2)(3)

(2)(3)

pm

(2)(6)

(2)(6)

Norsko

0

(4)

(4)

pm

(4)

(4)

Faerské ostrovy

0

(5)

(5)

pm

(5)

(5)

TAC

Nepoužije se.

Nepoužije se.

(1)

(1)

Až 5 % kvóty mohou tvořit vedlejší úlovky tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé (OT2/*2A3A4). Vedlejší úlovky tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé započítané do kvóty podle tohoto ustanovení a vedlejší úlovky druhů započítaných do kvóty podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 nesmějí dohromady překročit 9 % kvóty.

(2)

(2)

Kvótu lze odlovit pouze ve vodách Spojeného království a Evropské unie oblastí ICES oblastí 2a, 3a a 4.

(3)

(3)

Lze ji odlovit pouze od 1. listopadu 2020 do 31. října 2021.

(4)

(4)

Použije se síť doplněná třídící mřížkou.

(5)

(5)

Použije se síť doplněná třídící mřížkou. Zahrnuje nejvýše 15 % nevyhnutelných vedlejších úlovků (NOP/*2A3A4), které se započítají do této kvóty.

(6)

(6)

Lze ji odlovit pouze od 1. listopadu 2021 do 31. října 2022.

| Druh: | Jiné druhy | Oblast: | Vody Unie 6 a 7
  (OTH/5B67-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Unie | | Nepoužije se. | | Preventivní TAC |
| Norsko | | 0 | (1) | |
| TAC | | Nepoužije se. | | |
| (1) | Může být uloveno pouze pomocí dlouhých lovných šňůr. |

Druh:

Jiné druhy

Oblast:

Vody Unie 6 a 7

(OTH/5B67-C)

Unie

Nepoužije se.

Preventivní TAC

Norsko

0

(1)

(1)

TAC

Nepoužije se.

(1)

(1)

Může být uloveno pouze pomocí dlouhých lovných šňůr.

| Druh: | Jiné druhy | Oblast: | Vody Unie oblastí 2a, 4 a 6a severně od 56° 30′ s. š.
  (OTH/2A46AN) |
| --- | --- | --- | --- |
| Unie | | Nepoužije se. | | Preventivní TAC |
| Norsko | | 1 000 | (1)(2) | |
| Faerské ostrovy | | 0 | (3) | |
| TAC | | Nepoužije se. | | |
| (1) | Pouze v oblastech 2a a 4 (OTH/*2A4-C). |
| (2) | Druhy, na něž se nevztahují jiné TAC. |
| (3) | Má být odloveno v oblastech 4 a 6a severně od 56°30′ s. š. (OTH/*46AN).“ |

Druh:

Jiné druhy

Oblast:

Vody Unie oblastí 2a, 4 a 6a severně od 56° 30′ s. š.

(OTH/2A46AN)

Unie

Nepoužije se.

Preventivní TAC

Norsko

1 000

(1)(2)

(1)(2)

Faerské ostrovy

0

(3)

(3)

TAC

Nepoužije se.

(1)

(1)

Pouze v oblastech 2a a 4 (OTH/*2A4-C).

(2)

(2)

Druhy, na něž se nevztahují jiné TAC.

(3)

(3)

Má být odloveno v oblastech 4 a 6a severně od 56°30′ s. š. (OTH/*46AN).“

ČÁST C

Změny přílohy IB nařízení (EU) 2021/92

Změny přílohy IB nařízení (EU) 2021/92

V příloze IB nařízení (EU) 2021/92 se příslušné tabulky rybolovných práv nahrazují tímto

| „Druh: | Sleď obecný
  Clupea harengus | Oblast: | vody Spojeného království, Faerských ostrovů, Norska a mezinárodní vody oblastí 1 a 2
  (HER/1/2-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 13 | (1) | Analytický TAC |
| Dánsko | 13 015 | (1) | |
| Německo | 2 279 | (1) | |
| Španělsko | 43 | (1) | |
| Francie | 562 | (1) | |
| Irsko | 3 370 | (1) | |
| Nizozemsko | 4 658 | (1) | |
| Polsko | 659 | (1) | |
| Portugalsko | 43 | (1) | |
| Finsko | 202 | (1) | |
| Švédsko | 4 823 | (1) | |
| Unie | 29 667 | (1) | |
| Spojené království | 12 715 | (1) | |
| Faerské ostrovy | 0 | (2) | |
| Norsko | 0 | (3) | |
| TAC | 651 033 | | |
| (1) | Při vykazování odlovů Komisi se vykazují rovněž množství odlovená v každé z následujících oblastí: v oblasti upravené předpisy NEAFC a ve vodách Unie. |
| (2) | Započítá se do omezení odlovu pro Faerské ostrovy. |
| (3) | Započítá se do omezení odlovu pro Norsko. |

„Druh:

Sleď obecný

Clupea harengus

Oblast:

vody Spojeného království, Faerských ostrovů, Norska a mezinárodní vody oblastí 1 a 2

(HER/1/2-)

Belgie

13

(1)

(1)

Analytický TAC

Dánsko

13 015

(1)

(1)

Německo

2 279

(1)

(1)

Španělsko

43

(1)

(1)

Francie

562

(1)

(1)

Irsko

3 370

(1)

(1)

Nizozemsko

4 658

(1)

(1)

Polsko

659

(1)

(1)

Portugalsko

43

(1)

(1)

Finsko

202

(1)

(1)

Švédsko

4 823

(1)

(1)

Unie

29 667

(1)

(1)

Spojené království

12 715

(1)

(1)

Faerské ostrovy

0

(2)

(2)

Norsko

0

(3)

(3)

TAC

651 033

(1)

(1)

Při vykazování odlovů Komisi se vykazují rovněž množství odlovená v každé z následujících oblastí: v oblasti upravené předpisy NEAFC a ve vodách Unie.

(2)

(2)

Započítá se do omezení odlovu pro Faerské ostrovy.

(3)

(3)

Započítá se do omezení odlovu pro Norsko.

Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství:

| | vody Norska severně od 62° s. š. a rybolovná oblast okolo ostrova Jan Mayen (HER/*2AJMN): | 29 667 |
| --- | --- | --- |

vody Norska severně od 62° s. š. a rybolovná oblast okolo ostrova Jan Mayen (HER/*2AJMN):

29 667

oblasti 2, 5b severně od 62° s. š. (vody Faerských ostrovů) (HER/*25B-F)

| Belgie | 0 |
| --- | --- |
| Dánsko | 0 |
| Německo | 0 |
| Španělsko | 0 |
| Francie | 0 |
| Irsko | 0 |
| Nizozemsko | 0 |
| Polsko | 0 |
| Portugalsko | 0 |
| Finsko | 0 |
| Švédsko | 0 |
| | |

Belgie

0

Dánsko

0

Německo

0

Španělsko

0

Francie

0

Irsko

0

Nizozemsko

0

Polsko

0

Portugalsko

0

Finsko

0

Švédsko

0

| Druh: | Treska obecná a treska jednoskvrnná
  Gadus morhua a Melanogrammus aeglefinus | Oblast: | vody Faerských ostrovů oblasti 5b
  (C/H/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 0 | | Analytický TAC |
| Francie | 0 | | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Unie | 0 | | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| TAC | Nepoužije se. | | |

Druh:

Treska obecná a treska jednoskvrnná

Gadus morhua a Melanogrammus aeglefinus

Oblast:

vody Faerských ostrovů oblasti 5b

(C/H/05B-F.)

Německo

0

Analytický TAC

Francie

0

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

0

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

Nepoužije se.

| Druh: | Treska modravá

  Micromesistius poutassou | Oblast: | Vody Faerských ostrovů
  (WHB/2A4AXF) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 0 | | Analytický TAC |
| Německo | 0 | | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Francie | 0 | | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Nizozemsko | 0 | | |
| Unie | 0 | (1) | |
| TAC | Nepoužije se. | | |
| (1) | Úlovky tresky modravé mohou zahrnovat nevyhnutelné vedlejší úlovky stříbrnice atlantské. |

Druh:

Treska modravá

Micromesistius poutassou

Micromesistius poutassou

Oblast:

Vody Faerských ostrovů

(WHB/2A4AXF)

Dánsko

0

Analytický TAC

Německo

0

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Francie

0

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Nizozemsko

0

Unie

0

(1)

(1)

TAC

Nepoužije se.

(1)

(1)

Úlovky tresky modravé mohou zahrnovat nevyhnutelné vedlejší úlovky stříbrnice atlantské.

| Druh: | Mník mořský a mník modrý
  Molva molva a Molva dypterygia | Oblast: | vody Faerských ostrovů oblasti 5b
  (B/L/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 0 | | Analytický TAC |
| Francie | 0 | | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Unie | 0 | (1) | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| TAC | Nepoužije se. | | |
| (1) | Vedlejší úlovky hlavouna tuponosého a tkaničnice tmavé mohou být započítány do této kvóty až do níže uvedeného množství (OTH/*05B-F): 0 |

Druh:

Mník mořský a mník modrý

Molva molva a Molva dypterygia

Oblast:

vody Faerských ostrovů oblasti 5b

(B/L/05B-F.)

Německo

0

Analytický TAC

Francie

0

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

0

(1)

(1)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

Nepoužije se.

(1)

(1)

Vedlejší úlovky hlavouna tuponosého a tkaničnice tmavé mohou být započítány do této kvóty až do níže uvedeného množství (OTH/*05B-F): 0

| Druh: | Kreveta severní

  Pandalus borealis | Oblast: | Vody Grónska oblastí 5 a 14
  (PRA/514GRN) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dánsko | 1 925 | | Analytický TAC |
| Francie | 1 925 | | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Unie | 3 850 | | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Norsko | 1 000 | | Použije se článek 7a tohoto nařízení. |
| Faerské ostrovy | 0 | | |
| TAC | Nepoužije se. | | |

Druh:

Kreveta severní

Pandalus borealis

Pandalus borealis

Oblast:

Vody Grónska oblastí 5 a 14

(PRA/514GRN)

Dánsko

1 925

Analytický TAC

Francie

1 925

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

3 850

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Norsko

1 000

Použije se článek 7a tohoto nařízení.

Faerské ostrovy

0

TAC

Nepoužije se.

| Druh: | Treska tmavá

  Pollachius virens | Oblast: | vody Faerských ostrovů oblasti 5b
  (POK/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 0 | | Analytický TAC |
| Německo | 0 | | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Francie | 0 | | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Nizozemsko | 0 | | |
| Unie | 0 | | |
| TAC | Nepoužije se. | | |

Druh:

Treska tmavá

Pollachius virens

Pollachius virens

Oblast:

vody Faerských ostrovů oblasti 5b

(POK/05B-F.)

Belgie

0

Analytický TAC

Německo

0

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Francie

0

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Nizozemsko

0

Unie

0

TAC

Nepoužije se.

| Druh: | Platýs černý

  Reinhardtius hippoglossoides | Oblast: | Vody Grónska oblastí 5, 12 a 14
  (GHL/5-14GL) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 4 300 | | Analytický TAC |
| Unie | 4 300 | (1) | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Norsko | 650 | | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Faerské ostrovy | 0 | | Použije se článek 7a tohoto nařízení. |
| TAC | Nepoužije se. | | |
| (1) | Může být loven nejvýše šesti plavidly současně. |

Druh:

Platýs černý

Reinhardtius hippoglossoides

Reinhardtius hippoglossoides

Oblast:

Vody Grónska oblastí 5, 12 a 14

(GHL/5-14GL)

Německo

4 300

Analytický TAC

Unie

4 300

(1)

(1)

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Norsko

650

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Faerské ostrovy

0

Použije se článek 7a tohoto nařízení.

TAC

Nepoužije se.

(1)

(1)

Může být loven nejvýše šesti plavidly současně.

| Druh: | Okouníci rodu Sebastes (pelagické druhy)
  Sebastes spp. | Oblast: | Vody Grónska oblasti NAFO 1F a vody Grónska oblastí 5, 12 a 14
  (RED/N1G14P) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 0 | (1)(2)(3) | Analytický TAC |
| Francie | 0 | (1)(2)(3) | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Unie | 0 | (1)(2)(3) | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Norsko | 0 | (1)(2) | Použije se článek 7a tohoto nařízení. |
| Faerské ostrovy | 0 | (1)(2)(4) | |
| TAC | Nepoužije se. | | |
| (1) | Lze odlovit pouze od 10. května do 31. prosince. |
| (2) | Lze odlovit pouze ve vodách Grónska v rámci oblasti ochrany okouníků vymezené spojnicemi těchto souřadnic: |
| | Bod | Zeměpisná šířka | Zeměpisná délka |
| | 1 | 64°45' s. š. | 28°30' z. d. |
| | 2 | 62°50' s. š. | 25°45' z. d. |
| | 3 | 61°55' s. š. | 26°45' z. d. |
| | 4 | 61°00' s. š. | 26°30' z. d. |
| | 5 | 59°00' s. š. | 30°00' z. d. |
| | 6 | 59°00' s. š. | 34°00' z. d. |
| | 7 | 61°30' s. š. | 34°00' z. d. |
| | 8 | 62°50' s. š. | 36°00' z. d. |
| | 9 | 64°45' s. š. | 28°30' z. d. |
| (3) | Zvláštní podmínka: tato kvóta může být rovněž odlovena v mezinárodních vodách výše uvedené oblasti ochrany okouníků (RED/*5-14P). |
| (4) | Lze odlovit pouze ve vodách Grónska oblastí 5 a 14 (RED/*514GN). |

Druh:

Okouníci rodu Sebastes (pelagické druhy)

Sebastes spp.

Oblast:

Vody Grónska oblasti NAFO 1F a vody Grónska oblastí 5, 12 a 14

(RED/N1G14P)

Německo

0

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Analytický TAC

Francie

0

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

0

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Norsko

0

(1)(2)

(1)(2)

Použije se článek 7a tohoto nařízení.

Faerské ostrovy

0

(1)(2)(4)

(1)(2)(4)

TAC

Nepoužije se.

(1)

(1)

Lze odlovit pouze od 10. května do 31. prosince.

(2)

(2)

Lze odlovit pouze ve vodách Grónska v rámci oblasti ochrany okouníků vymezené spojnicemi těchto souřadnic:

Bod

Zeměpisná šířka

Zeměpisná délka

1

64°45' s. š.

28°30' z. d.

2

62°50' s. š.

25°45' z. d.

3

61°55' s. š.

26°45' z. d.

4

61°00' s. š.

26°30' z. d.

5

59°00' s. š.

30°00' z. d.

6

59°00' s. š.

34°00' z. d.

7

61°30' s. š.

34°00' z. d.

8

62°50' s. š.

36°00' z. d.

9

64°45' s. š.

28°30' z. d.

(3)

(3)

Zvláštní podmínka: tato kvóta může být rovněž odlovena v mezinárodních vodách výše uvedené oblasti ochrany okouníků (RED/*5-14P).

(4)

(4)

Lze odlovit pouze ve vodách Grónska oblastí 5 a 14 (RED/*514GN).

| Druh: | Okouníci rodu Sebastes
  Sebastes spp. | Oblast: | vody Faerských ostrovů oblasti 5b
  (RED/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 0 | | Analytický TAC |
| Německo | 0 | | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Francie | 0 | | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Unie | 0 | | |
| TAC | Nepoužije se. | | |

Druh:

Okouníci rodu Sebastes

Sebastes spp.

Oblast:

vody Faerských ostrovů oblasti 5b

(RED/05B-F.)

Belgie

0

Analytický TAC

Německo

0

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Francie

0

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

0

TAC

Nepoužije se.

| Druh: | Jiné druhy | (1) | Oblast: | vody Faerských ostrovů oblasti 5b
  (OTH/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Německo | 0 | | Analytický TAC. |
| Francie | 0 | | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije |
| Unie | 0 | | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| TAC | Nepoužije se. | | |
| (1) | Kromě druhů ryb nemajících žádnou komerční hodnotu |

Druh:

Jiné druhy

(1)

(1)

Oblast:

vody Faerských ostrovů oblasti 5b

(OTH/05B-F.)

Německo

0

Analytický TAC.

Francie

0

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije

Unie

0

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

TAC

Nepoužije se.

(1)

(1)

Kromě druhů ryb nemajících žádnou komerční hodnotu

| Druh: | Platýsi

  Pleuronectiformes | Oblast: | vody Faerských ostrovů oblasti 5b
  (FLX/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Německo | 0 | | Analytický TAC |
| Francie | 0 | | Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. |
| Unie | 0 | | Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.“ |
| TAC | Nepoužije se. | | |

Druh:

Platýsi

Pleuronectiformes

Pleuronectiformes

Oblast:

vody Faerských ostrovů oblasti 5b

(FLX/05B-F.)

Německo

0

Analytický TAC

Francie

0

Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.

Unie

0

Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.“

TAC

Nepoužije se.

ČÁST D

Změny kapitoly III přílohy II nařízení (EU) 2021/92

Změny kapitoly III přílohy II nařízení (EU) 2021/92

V kapitole III přílohy II nařízení (EU) 2021/92 se bod 5 nahrazuje tímto:

| „5. | MAXIMÁLNÍ POČET DNÍ
  Maximální počet dní na moři, po které může být plavidlo s oprávněním členského státu, pod jehož vlajkou pluje, v období od 1. ledna do 31. prosince 2021 přítomno v oblasti a mít na palubě jakékoli regulované zařízení, je stanoven v tabulce I.

  Tabulka I


  Maximální počet dní za rok, během nichž smí být plavidlo v období od 1. ledna do 31. prosince 2021 přítomno v oblasti, podle kategorie regulovaného zařízení








  Regulované zařízení | Maximální počet dní |
| --- | --- | --- |
| Vlečné sítě o velikosti ok ≥ 80 mm vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla | Belgie | 176 |
| Francie | 188 |
| Pevné sítě o velikosti ok ≤ 220 mm | Belgie | 176 |
| Francie | 191“ |

„5.

Maximální počet dní na moři, po které může být plavidlo s oprávněním členského státu, pod jehož vlajkou pluje, v období od 1. ledna do 31. prosince 2021 přítomno v oblasti a mít na palubě jakékoli regulované zařízení, je stanoven v tabulce I.

Tabulka I

Maximální počet dní za rok, během nichž smí být plavidlo v období od 1. ledna do 31. prosince 2021 přítomno v oblasti, podle kategorie regulovaného zařízení

Regulované zařízení

Maximální počet dní

Vlečné sítě o velikosti ok ≥ 80 mm vlečené pomocí výložníků na bocích plavidla

Belgie

176

Francie

188

Pevné sítě o velikosti ok ≤ 220 mm

Belgie

176

Francie

191“

ČÁST E

Změny přílohy V nařízení (EU) 2021/92

Změny přílohy V nařízení (EU) 2021/92

Příloha V (tabulka oprávnění k rybolovu) se nahrazuje tímto:

„PŘÍLOHA V

OPRÁVNĚNÍ K RYBOLOVU

ČÁST A

MAXIMÁLNÍ POČET OPRÁVNĚNÍ K RYBOLOVU PRO RYBÁŘSKÁ PLAVIDLA UNIE LOVÍCÍ VE VODÁCH TŘETÍCH ZEMÍ

| Rybolovná oblast | Rybolov | Počet oprávnění k rybolovu | Rozdělení oprávnění k rybolovu mezi členské státy | Maximální počet současně přítomných plavidel |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vody Norska a rybolovná oblast okolo ostrova Jan Mayen | Sleď obecný, severně od 62° 00' s. š. | 59 | DK | 25 | 51 |
| DE | 5 |
| FR | 1 |
| IE | 8 |
| NL | 9 |
| PL | 1 |
| SE | 10 |
| | Druhy žijící při mořském dně, severně od 62° 00' s. š. | 66 | DE | 16 | 41 |
| IE | 1 |
| ES | 20 |
| FR | 18 |
| PT | 9 |
| Nepřiděleno | 2 |
| Průmyslově využívané druhy jižně od 62° 00' s. š. | 450 | DK | 450 | 141 |
| 1, 2b (1) | Rybolov krabů rodu Chionoecetes pomocí vrší | 20 | EE | 1 | Nepoužije se |
| ES | 1 |
| LV | 11 |
| LT | 4 |
| PL | 3 |

Rybolovná oblast

Rybolov

Počet oprávnění k rybolovu

Rozdělení oprávnění k rybolovu mezi členské státy

Maximální počet současně přítomných plavidel

Vody Norska a rybolovná oblast okolo ostrova Jan Mayen

Sleď obecný, severně od 62° 00' s. š.

59

DK

25

51

DE

5

FR

1

IE

8

NL

9

PL

1

SE

10

Druhy žijící při mořském dně, severně od 62° 00' s. š.

66

DE

16

41

IE

1

ES

20

FR

18

PT

9

Nepřiděleno

2

Průmyslově využívané druhy jižně od 62° 00' s. š.

450

DK

450

141

1, 2b (1)

Rybolov krabů rodu Chionoecetes pomocí vrší

20

EE

1

Nepoužije se

ES

1

LV

11

LT

4

PL

3

ČÁST B

OMEZENÍ POČTU OPRÁVNĚNÍ K RYBOLOVU PRO PLAVIDLA TŘETÍCH ZEMÍ LOVÍCÍ VE VODÁCH UNIE

| Stát vlajky | Rybolov | Počet oprávnění k rybolovu | Maximální počet současně přítomných plavidel |
| --- | --- | --- | --- |
| Norsko | Sleď obecný, severně od 62° 00' s. š. | Bude určeno | Bude určeno |
| Venezuela (2) | Chňapalovití (vody Francouzské Guyany) | 45 | 45 |

Stát vlajky

Rybolov

Počet oprávnění k rybolovu

Maximální počet současně přítomných plavidel

Norsko

Sleď obecný, severně od 62° 00' s. š.

Bude určeno

Bude určeno

Venezuela (2)

Chňapalovití (vody Francouzské Guyany)

45

45

---

(1)  Přidělením rybolovných práv, jež má Unie k dispozici v oblasti Svalbardu, nejsou dotčena práva a povinnosti vyplývající z Pařížské smlouvy z roku 1920.

1

(2)  K vydání těchto oprávnění k rybolovu musí být prokázáno, že existuje platná smlouva mezi vlastníkem plavidla, který o oprávnění žádá, a zpracovatelským podnikem nacházejícím se ve Francouzské Guyaně a že tato smlouva obsahuje závazek vyložit nejméně 75 % všech ulovených chňapalovitých z dotyčného plavidla na tomto území, aby mohli být zpracováni v daném zpracovatelském podniku. Tuto smlouvu musí schválit francouzské orgány, jež zajistí, aby byla v souladu se stávající zpracovatelskou kapacitou smluvního zpracovatelského podniku i s cíli hospodářského rozvoje Francouzské Guyany. K žádosti o oprávnění k rybolovu musí být připojena kopie řádně potvrzené smlouvy. Odmítnou-li francouzské orgány smlouvu schválit, oznámí toto odmítnutí a sdělí své důvody dotčené straně a Komisi.

2

---