# Europos Sąjungos L 319/2021

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 319 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 64 metai2021m. rugsėjo 10d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 319

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

64 metai2021m. rugsėjo 10d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2021 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1460, kuriuo 322-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL (Da'esh) ir Al-Qaida organizacijomis | 1 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2021 m. rugsėjo 8 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas (ES) 2021/1461, kuriuo skiriami du Teisingumo Teismo generaliniai advokatai | 4 |
| | * | 2021 m. rugsėjo 8 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas (ES) 2021/1462, kuriuo skiriamas Bendrojo Teismo teisėjas | 5 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2021 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1460, kuriuo 322-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL (Da'esh) ir Al-Qaida organizacijomis

1

SPRENDIMAI

*

2021 m. rugsėjo 8 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas (ES) 2021/1461, kuriuo skiriami du Teisingumo Teismo generaliniai advokatai

4

*

2021 m. rugsėjo 8 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas (ES) 2021/1462, kuriuo skiriamas Bendrojo Teismo teisėjas

5

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2021 9 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 319/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1460

2021 m. rugsėjo 9 d.

kuriuo 322-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies a punktą ir 7a straipsnio 5 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą įšaldomi; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą įšaldomi;

| (2) | 2021 m. rugsėjo 6 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė iš asmenų, grupių ir organizacijų, kuriems turėtų būti taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašo išbraukti vieną įrašą; |
| --- | --- |

(2)

2021 m. rugsėjo 6 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė iš asmenų, grupių ir organizacijų, kuriems turėtų būti taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašo išbraukti vieną įrašą;

| (3) | todėl Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2021 m. rugsėjo 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Generalinis direktorius

Finansinio stabilumo, finansinių paslaugų ir kapitalo rinkų sąjungos generalinis direktoratas

---

(1)  
  OL L 139, 2002 5 29, p. 9.

1

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedo antraštinėje dalyje „Fiziniai asmenys“ išbraukiamas šis įrašas:

„Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (originalo kalba: خليفة محمد تركي السبيعي) (patikimi alias: a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; c) Khalifa Al-Subayi; d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy; mažiau patikimi alias: a) Abu Mohammed al-Qatari; b) Katrina). Gimimo data: 1965 01 01. Gimimo vieta: Doha, Kataras. Pilietybė: Kataro. Paso Nr.: a) 1353275 (Kataro piliečio paso numeris; galioja iki 2022 06 12); b) 00685868 (Kataro piliečio paso numeris; išduotas Dohoje 2006 02 05, nustojo galioti 2011 02 04). Nacionalinis identifikavimo Nr.: 26563400140 (Kataro identifikavimo numeris). Adresas: Al-Waab, Kataras. Kita informacija: Motinos vardas ir pavardė – Hamdah Ahmad Haidoos. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2008 10 10.“

---

SPRENDIMAI

| 2021 9 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 319/4

---

VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVŲ SPRENDIMAS (ES) 2021/1461

2021 m. rugsėjo 8 d.

kuriuo skiriami du Teisingumo Teismo generaliniai advokatai

EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI,

atsižvelgdami į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 19 straipsnį,

atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 253 ir 255 straipsnius,

kadangi:

| (1) | pagal Protokolo Nr. 3 dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 5 bei 7 straipsnius ir atsižvelgiant į Gerard HOGAN atsistatydinimą nuo 2021 m. spalio 6 d. likusiam Gerard HOGAN kadencijos laikui, t. y. iki 2024 m. spalio 6 d., turėtų būti paskirtas Teisingumo Teismo generalinis advokatas; |
| --- | --- |

(1)

pagal Protokolo Nr. 3 dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 5 bei 7 straipsnius ir atsižvelgiant į Gerard HOGAN atsistatydinimą nuo 2021 m. spalio 6 d. likusiam Gerard HOGAN kadencijos laikui, t. y. iki 2024 m. spalio 6 d., turėtų būti paskirtas Teisingumo Teismo generalinis advokatas;

| (2) | šioms pareigoms eiti buvo pasiūlyta Anthony COLLINS kandidatūra; |
| --- | --- |

(2)

šioms pareigoms eiti buvo pasiūlyta Anthony COLLINS kandidatūra;

| (3) | be to, 2021 m. spalio 6 d. baigiasi keturiolikos Teisingumo Teismo teisėjų ir šešių Teisingumo Teismo generalinių advokatų kadencija. Todėl reikėtų paskirti asmenis į šias pareigas laikotarpiui nuo 2021 m. spalio 7 d. iki 2027 m. spalio 6 d.; |
| --- | --- |

(3)

be to, 2021 m. spalio 6 d. baigiasi keturiolikos Teisingumo Teismo teisėjų ir šešių Teisingumo Teismo generalinių advokatų kadencija. Todėl reikėtų paskirti asmenis į šias pareigas laikotarpiui nuo 2021 m. spalio 7 d. iki 2027 m. spalio 6 d.;

| (4) | Teisingumo Teismo generalinės advokatės pareigoms eiti buvo pasiūlyta Laila MEDINA kandidatūra; |
| --- | --- |

(4)

Teisingumo Teismo generalinės advokatės pareigoms eiti buvo pasiūlyta Laila MEDINA kandidatūra;

| (5) | Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 255 straipsniu įsteigtas komitetas pateikė palankią nuomonę dėl šių kandidatų tinkamumo eiti Teisingumo Teismo generalinio advokato pareigas, |
| --- | --- |

(5)

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 255 straipsniu įsteigtas komitetas pateikė palankią nuomonę dėl šių kandidatų tinkamumo eiti Teisingumo Teismo generalinio advokato pareigas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Teisingumo Teismo generaliniu advokatu laikotarpiui nuo 2021 m. spalio 7 d. iki 2024 m. spalio 6 d. skiriamas Anthony COLLINS.

2 straipsnis

Teisingumo Teismo generaline advokate laikotarpiui nuo 2021 m. spalio 7 d. iki 2027 m. spalio 6 d. skiriama Laila MEDINA.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2021 m. rugsėjo 8 d.

Pirmininkas

I. JARC

---

| 2021 9 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 319/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 9 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 319/5

---

VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVŲ SPRENDIMAS (ES) 2021/1462

2021 m. rugsėjo 8 d.

kuriuo skiriamas Bendrojo Teismo teisėjas

EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI,

atsižvelgdami į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 19 straipsnį,

atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 254 ir 255 straipsnius,

kadangi:

| (1) | 2019 m. rugpjūčio 31 d. baigėsi dvidešimt trijų Bendrojo Teismo teisėjų kadencija; |
| --- | --- |

(1)

2019 m. rugpjūčio 31 d. baigėsi dvidešimt trijų Bendrojo Teismo teisėjų kadencija;

| (2) | atsižvelgiant į tai, į Bendrojo Teismo teisėjo pareigas buvo pasiūlyta Pēteris ZILGALVIS kandidatūra; |
| --- | --- |

(2)

atsižvelgiant į tai, į Bendrojo Teismo teisėjo pareigas buvo pasiūlyta Pēteris ZILGALVIS kandidatūra;

| (3) | Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 255 straipsniu įsteigtas komitetas pateikė palankią nuomonę dėl šio kandidato tinkamumo eiti Bendrojo Teismo teisėjo pareigas; |
| --- | --- |

(3)

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 255 straipsniu įsteigtas komitetas pateikė palankią nuomonę dėl šio kandidato tinkamumo eiti Bendrojo Teismo teisėjo pareigas;

| (4) | todėl Pēteris ZILGALVIS turėtų būti paskirtas Bendrojo Teismo teisėju laikotarpiui nuo šio sprendimo įsigaliojimo dienos iki 2025 m. rugpjūčio 31 d., |
| --- | --- |

(4)

todėl Pēteris ZILGALVIS turėtų būti paskirtas Bendrojo Teismo teisėju laikotarpiui nuo šio sprendimo įsigaliojimo dienos iki 2025 m. rugpjūčio 31 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Pēteris ZILGALVIS skiriamas Bendrojo Teismo teisėju laikotarpiui nuo šio sprendimo įsigaliojimo dienos iki 2025 m. rugpjūčio 31 d.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2021 m. rugsėjo 8 d.

Pirmininkas

I. JARC

---