# Dziennik Urzędowy L 252/2021

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 252 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6415 lipca 2021 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 252

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6415 lipca 2021

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/1161 z dnia 13 lipca 2021 r. zmieniająca decyzję 2011/891/UE i decyzje wykonawcze (UE) 2017/1211, (UE) 2017/1212, (UE) 2017/2449, (UE) 2019/2085 i (UE) 2019/2086 w odniesieniu do posiadacza zezwolenia na wprowadzanie do obrotu produktów zawierających niektóre organizmy zmodyfikowane genetycznie, składających się z nich lub z nich wyprodukowanych oraz do jego przedstawiciela w Unii
  (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 5148)
  (Jedynie tekst w języku niderlandzkim jest autentyczny) | 1 |
| | | AKTY PRZYJĘTE PRZEZ ORGANY UTWORZONE NA MOCY UMÓW MIĘDZYNARODOWYCH |
| | * | Poprawki do regulaminu ONZ nr 44 [2020/1223] –Jednolite przepisy dotyczące homologacji urządzeń przytrzymujących dla dzieci przebywających w pojazdach o napędzie silnikowym (urządzenia przytrzymujące dla dzieci) [2021/1162] | 7 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

DECYZJE

*

Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/1161 z dnia 13 lipca 2021 r. zmieniająca decyzję 2011/891/UE i decyzje wykonawcze (UE) 2017/1211, (UE) 2017/1212, (UE) 2017/2449, (UE) 2019/2085 i (UE) 2019/2086 w odniesieniu do posiadacza zezwolenia na wprowadzanie do obrotu produktów zawierających niektóre organizmy zmodyfikowane genetycznie, składających się z nich lub z nich wyprodukowanych oraz do jego przedstawiciela w Unii
  (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 5148)
  (Jedynie tekst w języku niderlandzkim jest autentyczny)

(notyfikowana jako dokument nr C(2021) 5148)

1

AKTY PRZYJĘTE PRZEZ ORGANY UTWORZONE NA MOCY UMÓW MIĘDZYNARODOWYCH

*

Poprawki do regulaminu ONZ nr 44 [2020/1223] –Jednolite przepisy dotyczące homologacji urządzeń przytrzymujących dla dzieci przebywających w pojazdach o napędzie silnikowym (urządzenia przytrzymujące dla dzieci) [2021/1162]

7

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

DECYZJE

| 15.7.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 252/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 252/1

---

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/1161

z dnia 13 lipca 2021 r.

zmieniająca decyzję 2011/891/UE i decyzje wykonawcze (UE) 2017/1211, (UE) 2017/1212, (UE) 2017/2449, (UE) 2019/2085 i (UE) 2019/2086 w odniesieniu do posiadacza zezwolenia na wprowadzanie do obrotu produktów zawierających niektóre organizmy zmodyfikowane genetycznie, składających się z nich lub z nich wyprodukowanych oraz do jego przedstawiciela w Unii

(notyfikowana jako dokument nr C(2021) 5148)

(Jedynie tekst w języku niderlandzkim jest autentyczny)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2 i art. 21 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Dow AgroSciences Distribution SAS z siedzibą we Francji jest przedstawicielem w Unii przedsiębiorstwa Mycogen Seeds LLC z siedzibą w Stanach Zjednoczonych w odniesieniu do zezwoleń na wprowadzenie do obrotu produktów zawierających organizmy zmodyfikowane genetycznie, składających się z nich lub z nich wyprodukowanych, przyznanych decyzją Komisji 2011/891/UE (2) oraz decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/1211 (3). |
| --- | --- |

(1)

Dow AgroSciences Distribution SAS z siedzibą we Francji jest przedstawicielem w Unii przedsiębiorstwa Mycogen Seeds LLC z siedzibą w Stanach Zjednoczonych w odniesieniu do zezwoleń na wprowadzenie do obrotu produktów zawierających organizmy zmodyfikowane genetycznie, składających się z nich lub z nich wyprodukowanych, przyznanych decyzją Komisji 2011/891/UE (2) oraz decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/1211 (3).

| (2) | Dow AgroSciences Distribution SAS z siedzibą we Francji jest przedstawicielem w Unii przedsiębiorstwa Dow AgroSciences LLC z siedzibą w Stanach Zjednoczonych w odniesieniu do zezwoleń na wprowadzenie do obrotu produktów zawierających niektóre organizmy zmodyfikowane genetycznie, składających się z nich lub z nich wyprodukowanych, przyznanych decyzjami wykonawczymi Komisji (UE) 2017/1212 (4), (UE) 2017/2449 (5), (UE) 2019/2085 (6) oraz (UE) 2019/2086 (7). |
| --- | --- |

(2)

Dow AgroSciences Distribution SAS z siedzibą we Francji jest przedstawicielem w Unii przedsiębiorstwa Dow AgroSciences LLC z siedzibą w Stanach Zjednoczonych w odniesieniu do zezwoleń na wprowadzenie do obrotu produktów zawierających niektóre organizmy zmodyfikowane genetycznie, składających się z nich lub z nich wyprodukowanych, przyznanych decyzjami wykonawczymi Komisji (UE) 2017/1212 (4), (UE) 2017/2449 (5), (UE) 2019/2085 (6) oraz (UE) 2019/2086 (7).

| (3) | Pismem z dnia 22 marca 2021 r. przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC z siedzibą w Stanach Zjednoczonych poinformowało Komisję, że z dniem 1 stycznia 2021 r. przedsiębiorstwo Dow AgroSciences LLC zmieniło nazwę na Corteva Agriscience LLC. |
| --- | --- |

(3)

Pismem z dnia 22 marca 2021 r. przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC z siedzibą w Stanach Zjednoczonych poinformowało Komisję, że z dniem 1 stycznia 2021 r. przedsiębiorstwo Dow AgroSciences LLC zmieniło nazwę na Corteva Agriscience LLC.

| (4) | We wspólnym piśmie z dnia 22 marca 2021 r. przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC i Mycogen LLC zwróciły się o przekazanie zezwoleń posiadanych przez Mycogen LLC na rzecz Corteva Agriscience LLC. |
| --- | --- |

(4)

We wspólnym piśmie z dnia 22 marca 2021 r. przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC i Mycogen LLC zwróciły się o przekazanie zezwoleń posiadanych przez Mycogen LLC na rzecz Corteva Agriscience LLC.

| (5) | Pismem z dnia 22 marca 2021 r. przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC poinformowało Komisję, że od dnia 22 marca 2021 r. jego przedstawicielem w Unii jest przedsiębiorstwo Corteva Agriscience Belgium BV z siedzibą w Belgii. |
| --- | --- |

(5)

Pismem z dnia 22 marca 2021 r. przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC poinformowało Komisję, że od dnia 22 marca 2021 r. jego przedstawicielem w Unii jest przedsiębiorstwo Corteva Agriscience Belgium BV z siedzibą w Belgii.

| (6) | Wnioskowane zmiany mają charakter czysto administracyjny i w związku z tym nie wymagają przeprowadzenia ponownej oceny przedmiotowych produktów. |
| --- | --- |

(6)

Wnioskowane zmiany mają charakter czysto administracyjny i w związku z tym nie wymagają przeprowadzenia ponownej oceny przedmiotowych produktów.

| (7) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2011/891/UE i decyzje wykonawcze (UE) 2017/1211, (UE) 2017/1212, (UE) 2017/2449, (UE) 2019/2085 i (UE) 2019/2086. |
| --- | --- |

(7)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2011/891/UE i decyzje wykonawcze (UE) 2017/1211, (UE) 2017/1212, (UE) 2017/2449, (UE) 2019/2085 i (UE) 2019/2086.

| (8) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(8)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Zmiany w decyzji 2011/891/UE

W decyzji 2011/891/UE wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | art. 6 otrzymuje brzmienie:

  „Artykuł 6
  Posiadacz zezwolenia
  Posiadaczem zezwolenia jest przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC, Stany Zjednoczone, reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV.”; |
| --- | --- |

1)

art. 6 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 6

Posiadacz zezwolenia

Posiadaczem zezwolenia jest przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC, Stany Zjednoczone, reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV.”;

| 2) | art. 8 otrzymuje brzmienie:

  „Artykuł 8
  Adresat
  Niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana,46268-1054, Stany Zjednoczone, reprezentowanego w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

art. 8 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 8

Adresat

Niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana,46268-1054, Stany Zjednoczone, reprezentowanego w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”;

| 3) | załącznik lit. a) otrzymuje brzmienie:






  „a) | Wnioskodawca i posiadacz zezwolenia







  Nazwa: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Adres: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stany Zjednoczone, |

3)

załącznik lit. a) otrzymuje brzmienie:

„a)

Wnioskodawca i posiadacz zezwolenia

Wnioskodawca i posiadacz zezwolenia

Nazwa:

Corteva Agriscience LLC

Adres:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stany Zjednoczone,

reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.
  ”.

Artykuł 2

Zmiany w decyzji wykonawczej (UE) 2017/1211

W decyzji wykonawczej (UE) 2017/1211 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | art. 6 otrzymuje brzmienie:

  „Artykuł 6
  Posiadacz zezwolenia
  Posiadaczem zezwolenia jest przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC, Stany Zjednoczone, reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV.”; |
| --- | --- |

1)

art. 6 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 6

Posiadacz zezwolenia

Posiadaczem zezwolenia jest przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC, Stany Zjednoczone, reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV.”;

| 2) | art. 8 otrzymuje brzmienie:

  „Artykuł 8
  Adresat
  Niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana,46268-1054, Stany Zjednoczone, reprezentowanego w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

art. 8 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 8

Adresat

Niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana,46268-1054, Stany Zjednoczone, reprezentowanego w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”;

| 3) | załącznik lit. a) otrzymuje brzmienie:






  „a) | Wnioskodawca i posiadacz zezwolenia







  Nazwa: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Adres: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stany Zjednoczone, |

3)

załącznik lit. a) otrzymuje brzmienie:

„a)

Wnioskodawca i posiadacz zezwolenia

Wnioskodawca i posiadacz zezwolenia

Nazwa:

Corteva Agriscience LLC

Adres:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stany Zjednoczone,

reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”.

Artykuł 3

Zmiany w decyzji wykonawczej (UE) 2017/1212

W decyzji wykonawczej (UE) 2017/1212 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | art. 6 otrzymuje brzmienie:

  „Artykuł 6
  Posiadacz zezwolenia
  Posiadaczem zezwolenia jest przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC, Stany Zjednoczone, reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV.”; |
| --- | --- |

1)

art. 6 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 6

Posiadacz zezwolenia

Posiadaczem zezwolenia jest przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC, Stany Zjednoczone, reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV.”;

| 2) | art. 8 otrzymuje brzmienie:

  „Artykuł 8
  Adresat
  Niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana,46268-1054, Stany Zjednoczone, reprezentowanego w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

art. 8 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 8

Adresat

Niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana,46268-1054, Stany Zjednoczone, reprezentowanego w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”;

| 3) | załącznik lit. a) otrzymuje brzmienie:






  „a) | Posiadacz zezwolenia







  Nazwa: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Adres: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stany Zjednoczone, |

3)

załącznik lit. a) otrzymuje brzmienie:

„a)

Posiadacz zezwolenia

Posiadacz zezwolenia

Nazwa:

Corteva Agriscience LLC

Adres:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stany Zjednoczone,

reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”.

Artykuł 4

Zmiany w decyzji wykonawczej (UE) 2017/2449

W decyzji wykonawczej (UE) 2017/2449 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | art. 7 otrzymuje brzmienie:

  „Artykuł 7
  Posiadacz zezwolenia
  Posiadaczem zezwolenia jest przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC, Stany Zjednoczone, reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV.”; |
| --- | --- |

1)

art. 7 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 7

Posiadacz zezwolenia

Posiadaczem zezwolenia jest przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC, Stany Zjednoczone, reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV.”;

| 2) | art. 9 otrzymuje brzmienie:

  „Artykuł 9
  Adresat
  Niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana,46268-1054, Stany Zjednoczone, reprezentowanego w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

art. 9 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 9

Adresat

Niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana,46268-1054, Stany Zjednoczone, reprezentowanego w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”;

| 3) | załącznik lit. a) otrzymuje brzmienie:






  „a) | Posiadacz zezwolenia







  Nazwa: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Adres: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stany Zjednoczone, |

3)

załącznik lit. a) otrzymuje brzmienie:

„a)

Posiadacz zezwolenia

Posiadacz zezwolenia

Nazwa:

Corteva Agriscience LLC

Adres:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stany Zjednoczone,

reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”.

Artykuł 5

Zmiany w decyzji wykonawczej (UE) 2019/2085

W decyzji wykonawczej (UE) 2019/2085 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | art. 7 otrzymuje brzmienie:

  „Artykuł 7
  Posiadacz zezwolenia
  Posiadaczem zezwolenia jest przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC, Stany Zjednoczone, reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV.”; |
| --- | --- |

1)

art. 7 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 7

Posiadacz zezwolenia

Posiadaczem zezwolenia jest przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC, Stany Zjednoczone, reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV.”;

| 2) | art. 9 otrzymuje brzmienie:

  „Artykuł 9
  Adresat
  Niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana,46268-1054, Stany Zjednoczone, reprezentowanego w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

art. 9 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 9

Adresat

Niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana,46268-1054, Stany Zjednoczone, reprezentowanego w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”;

| 3) | załącznik lit. a) otrzymuje brzmienie:






  „a) | Wnioskodawca i posiadacz zezwolenia







  Nazwa: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Adres: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stany Zjednoczone, |

3)

załącznik lit. a) otrzymuje brzmienie:

„a)

Wnioskodawca i posiadacz zezwolenia

Wnioskodawca i posiadacz zezwolenia

Nazwa:

Corteva Agriscience LLC

Adres:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stany Zjednoczone,

reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”.

Artykuł 6

Zmiany w decyzji wykonawczej (UE) 2019/2086

W decyzji wykonawczej (UE) 2019/2086 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | art. 7 otrzymuje brzmienie:

  „Artykuł 7
  Posiadacz zezwolenia
  Posiadaczem zezwolenia jest przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC, Stany Zjednoczone, reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV.”; |
| --- | --- |

1)

art. 7 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 7

Posiadacz zezwolenia

Posiadaczem zezwolenia jest przedsiębiorstwo Corteva Agriscience LLC, Stany Zjednoczone, reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV.”;

| 2) | art. 9 otrzymuje brzmienie:

  „Artykuł 9
  Adresat
  Niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana,46268-1054, Stany Zjednoczone, reprezentowanego w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

art. 9 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 9

Adresat

Niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana,46268-1054, Stany Zjednoczone, reprezentowanego w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”;

| 3) | załącznik lit. a) otrzymuje brzmienie:






  „a) | Wnioskodawca i posiadacz zezwolenia







  Nazwa: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Adres: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stany Zjednoczone, |

3)

załącznik lit. a) otrzymuje brzmienie:

„a)

Wnioskodawca i posiadacz zezwolenia

Wnioskodawca i posiadacz zezwolenia

Nazwa:

Corteva Agriscience LLC

Adres:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Stany Zjednoczone,

reprezentowane w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”.

Artykuł 7

Adresat

Niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstwa Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana,46268-1054, Stany Zjednoczone, reprezentowanego w Unii przez Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 lipca 2021 r.

W imieniu Komisji

Stella KYRIAKIDES

Członek Komisji

---

(1)  
  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 1.

1

(2)  Decyzja Komisji 2011/891/UE z dnia 22 grudnia 2011 r. zezwalająca na wprowadzenie do obrotu na mocy rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną bawełnę 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5), składających się z niej lub z niej wyprodukowanych (Dz.U. L 344 z 28.12.2011, s. 51).

2

(3)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/1211 z dnia 4 lipca 2017 r. zezwalająca na wprowadzenie do obrotu, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady, produktów zawierających zmodyfikowaną genetycznie bawełnę 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913 (DAS-24236-5 × DAS-21Ø23-5 × MON-88913-8), składających się z niej lub z niej wyprodukowanych (Dz.U. L 173 z 6.7.2017, s. 38).

3

(4)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/1212 z dnia 4 lipca 2017 r. zezwalająca na wprowadzenie do obrotu, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady, produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę DAS-40278-9, składających się z niej lub z niej wyprodukowanych (Dz.U. L 173 z 6.7.2017, s. 43).

4

(5)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/2449 z dnia 21 grudnia 2017 r. zezwalająca na wprowadzenie do obrotu, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady, produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną soję DAS-68416-4, składających się z niej lub z niej wyprodukowanych (Dz.U. L 346 z 28.12.2017, s. 12).

5

(6)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/2085 z dnia 28 listopada 2019 r. zezwalająca na wprowadzenie do obrotu, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady, produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 oraz subkombinacje MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 i NK603 × DAS-40278-9, składających się z nich lub z nich wyprodukowanych (Dz.U. L 316 z 6.12.2019, s. 80).

6

(7)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/2086 z dnia 28 listopada 2019 r. zezwalająca na wprowadzenie do obrotu, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady, produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 oraz rodzaje genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy łączące dwie, trzy lub cztery modyfikacje MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 i DAS-40278-9 i produktów składających się z wymienionych rodzajów genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy lub z niej wyprodukowanych (Dz.U. L 316 z 6.12.2019, s. 87).

7

---

AKTY PRZYJĘTE PRZEZ ORGANY UTWORZONE NA MOCY UMÓW MIĘDZYNARODOWYCH

| 15.7.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 252/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 252/7

---

Jedynie oryginalne teksty EKG ONZ mają skutek prawny w świetle międzynarodowego prawa publicznego. Status i datę wejścia w życie niniejszego regulaminu należy sprawdzać w najnowszej wersji dokumentu EKG ONZ dotyczącego statusu TRANS/WP.29/343, dostępnej pod adresem: https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations

Poprawki do regulaminu ONZ nr 44 [2020/1223] –Jednolite przepisy dotyczące homologacji urządzeń przytrzymujących dla dzieci przebywających w pojazdach o napędzie silnikowym („urządzenia przytrzymujące dla dzieci”) [2021/1162]

Poprawki do regulaminu nr 44 opublikowanego w Dz.U. L 285 z 1.9.2020.

Suplement 18 do serii poprawek 04 – data wejścia w życie: 9 czerwca 2021 r.

Niniejszy dokument służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych. Autentycznym i prawnie wiążącym tekstem jest: ECE/TRANS/WP.29/2020/111.

Punkt 6.1.3 otrzymuje brzmienie:

Punkt 6.1.3

| „6.1.3. | Urządzenie przytrzymujące dla dzieci musi być przymocowane do konstrukcji pojazdu lub konstrukcji siedzenia, zależnie od kategorii urządzenia.

  Możliwe konfiguracje w homologacji


  Tabela grup/kategorii















  Kategoria grupy | Uniwersalna (1) | Półuniwersalna (2) | Zastrzeżona | Tylko dla niektórych pojazdów |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CRS | ISOFIXCRS | CRS | ISOFIXCRS | CRS | ISOFIXCRS | CRS | ISOFIXCRS |
| 0 | Przenośne łóżeczko | D (3) | ND | D (3) | D (3) | D (3) | ND | D (3) | D (3) |
| | | | | | | | | |
| Zwrócone tyłem do kierunku jazdy | D (3) | ND | D (3) | D (3) | D (3) | ND | D (3) | D (3) |
| 0+ | Zwrócone tyłem do kierunku jazdy | D (3) | ND | D (3) | D (3) | D (3) | ND | D (3) | D (3) |
| I | Zwrócone tyłem do kierunku jazdy | D (3) | ND | D (3) | D (3) | D (3) | ND | D (3) | D (3) |
| Zwrócone przodem do kierunku jazdy (integralne) | D (3) | D (3) | D (3) | D (3) | D (3) | ND | D (3) | D (3) |
| Zwrócone przodem do kierunku jazdy (nieintegralne) | ND | ND | ND | ND | ND | ND | ND | ND |
| Zwrócone przodem do kierunku jazdy (nieintegralne – zob. pkt 6.1.12) | D (3) | ND | D (3) | ND | D (3) | ND | D (3) | D (3) |
| II | Zwrócone tyłem do kierunku jazdy | D (3) | ND | D (3) | ND | D (3) | ND | D (3) | D (3) |
| Zwrócone przodem do kierunku jazdy (integralne) | D (3) | ND | D (3) | ND | D (3) | ND | D (3) | D (3) |
| Zwrócone przodem do kierunku jazdy (nieintegralne) | D (3) | ND | D (3) | ND | D (3) | ND | D (3) | D (3) |
| III | Zwrócone tyłem do kierunku jazdy | D (3) | ND | D (3) | ND | D (3) | ND | D (3) | D (3) |
| Zwrócone przodem do kierunku jazdy (integralne) | D (3) | ND | D (3) | ND | D (3) | ND | D (3) | D (3) |
| Zwrócone przodem do kierunku jazdy (nieintegralne) | D (3) | ND | D (3) | ND | D (3) | ND | D (3) | D (3) |

„6.1.3.

Urządzenie przytrzymujące dla dzieci musi być przymocowane do konstrukcji pojazdu lub konstrukcji siedzenia, zależnie od kategorii urządzenia.

Możliwe konfiguracje w homologacji

Możliwe konfiguracje w homologacji

Tabela grup/kategorii

Tabela grup/kategorii

Kategoria grupy

Uniwersalna (1)

(1)

Półuniwersalna (2)

(2)

Zastrzeżona

Tylko dla niektórych pojazdów

CRS

ISOFIXCRS

CRS

ISOFIXCRS

CRS

ISOFIXCRS

CRS

ISOFIXCRS

0

Przenośne łóżeczko

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

D (3)

(3)

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

D (3)

(3)

Zwrócone tyłem do kierunku jazdy

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

D (3)

(3)

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

D (3)

(3)

0+

Zwrócone tyłem do kierunku jazdy

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

D (3)

(3)

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

D (3)

(3)

I

Zwrócone tyłem do kierunku jazdy

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

D (3)

(3)

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

D (3)

(3)

Zwrócone przodem do kierunku jazdy (integralne)

D (3)

(3)

D (3)

D (3)

(3)

D (3)

(3)

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

D (3)

(3)

Zwrócone przodem do kierunku jazdy (nieintegralne)

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

Zwrócone przodem do kierunku jazdy (nieintegralne – zob. pkt 6.1.12)

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

D (3)

(3)

II

Zwrócone tyłem do kierunku jazdy

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

D (3)

(3)

Zwrócone przodem do kierunku jazdy (integralne)

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

D (3)

(3)

Zwrócone przodem do kierunku jazdy (nieintegralne)

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

D (3)

(3)

III

Zwrócone tyłem do kierunku jazdy

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

D (3)

(3)

Zwrócone przodem do kierunku jazdy (integralne)

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

D (3)

(3)

Zwrócone przodem do kierunku jazdy (nieintegralne)

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

ND

D (3)

(3)

D (3)

(3)

gdzie:

CRS: Urządzenie przytrzymujące dla dzieci

CRS

D: Dotyczy

D

ND: Nie dotyczy

ND

| (1) | Uniwersalne urządzenie CRS ISOFIX oznacza urządzenia przytrzymujące dla dzieci zwrócone przodem do kierunku jazdy stosowane w pojazdach posiadających miejsca wyposażone w system kotwiczeń ISOFIX oraz kotwiczenie górnego paska mocującego. |
| --- | --- |

(1)

Uniwersalne urządzenie CRS ISOFIX oznacza urządzenia przytrzymujące dla dzieci zwrócone przodem do kierunku jazdy stosowane w pojazdach posiadających miejsca wyposażone w system kotwiczeń ISOFIX oraz kotwiczenie górnego paska mocującego.

| (2) | Półuniwersalne urządzenie CRS ISOFIX oznacza:






  — | urządzenia przytrzymujące dla dzieci zwrócone przodem do kierunku jazdy wyposażone we wspornik, lub |
| --- | --- | --- |

(2)

Półuniwersalne urządzenie CRS ISOFIX oznacza:

—

urządzenia przytrzymujące dla dzieci zwrócone przodem do kierunku jazdy wyposażone we wspornik, lub

| — | urządzenia przytrzymujące dla dzieci zwrócone tyłem do kierunku jazdy wyposażone we wspornik lub taśmę górnego paska mocującego, stosowane w pojazdach posiadających miejsca wyposażone w system kotwiczeń ISOFIX oraz, w razie konieczności, kotwiczenie górnego paska mocującego, |
| --- | --- |

—

urządzenia przytrzymujące dla dzieci zwrócone tyłem do kierunku jazdy wyposażone we wspornik lub taśmę górnego paska mocującego, stosowane w pojazdach posiadających miejsca wyposażone w system kotwiczeń ISOFIX oraz, w razie konieczności, kotwiczenie górnego paska mocującego,

| — | lub urządzenia przytrzymujące dla dzieci zwrócone tyłem do kierunku jazdy, opierające się na desce rozdzielczej pojazdu, stosowane na przednim siedzeniu pasażera wyposażonym w system kotwiczeń ISOFIX, |
| --- | --- |

—

lub urządzenia przytrzymujące dla dzieci zwrócone tyłem do kierunku jazdy, opierające się na desce rozdzielczej pojazdu, stosowane na przednim siedzeniu pasażera wyposażonym w system kotwiczeń ISOFIX,

| — | lub boczne urządzenia przytrzymujące wyposażone, w razie konieczności, w zabezpieczenie przeciwobrotowe, stosowane w pojazdach posiadających miejsca wyposażone w system kotwiczeń ISOFIX oraz, w razie konieczności, kotwiczenie górnego paska mocującego. |
| --- | --- |

—

lub boczne urządzenia przytrzymujące wyposażone, w razie konieczności, w zabezpieczenie przeciwobrotowe, stosowane w pojazdach posiadających miejsca wyposażone w system kotwiczeń ISOFIX oraz, w razie konieczności, kotwiczenie górnego paska mocującego.

| (3) | Nowe homologacje i rozszerzenia będą udzielane zgodnie z ust. 17.16–17.23.”. |
| --- | --- |

(3)

Nowe homologacje i rozszerzenia będą udzielane zgodnie z ust. 17.16–17.23.”.

Punkt 17.21 otrzymuje brzmienie:

Punkt 17.21

| „17.21. | Od dnia 1 września 2023 r. na mocy niniejszego regulaminu nie udziela się żadnych rozszerzeń homologacji urządzeń przytrzymujących dla dzieci nienależących do grupy 3.”. |
| --- | --- |

„17.21.

Od dnia 1 września 2023 r. na mocy niniejszego regulaminu nie udziela się żadnych rozszerzeń homologacji urządzeń przytrzymujących dla dzieci nienależących do grupy 3.”.

Dodaje się nowe pkt 17.22–17.25 w brzmieniu:

Dodaje się nowe pkt 17.22–17.25

| „17.22. | Od dnia 1 września 2021 r. Umawiające się Strony stosujące niniejszy regulamin nie są zobowiązane do uznawania homologacji typu udzielonych zgodnie z niniejszym regulaminem, które zostały po raz pierwszy udzielone po dniu 1 września 2021 r. |
| --- | --- |

„17.22.

Od dnia 1 września 2021 r. Umawiające się Strony stosujące niniejszy regulamin nie są zobowiązane do uznawania homologacji typu udzielonych zgodnie z niniejszym regulaminem, które zostały po raz pierwszy udzielone po dniu 1 września 2021 r.

| 17.23. | Do 1 września 2023 r. Umawiające się Strony stosujące niniejszy regulamin uznają homologacje typu udzielone zgodnie z serią poprawek 04 do niniejszego regulaminu, które po raz pierwszy wydano przed dniem 1 września 2021 r. |
| --- | --- |

17.23.

Do 1 września 2023 r. Umawiające się Strony stosujące niniejszy regulamin uznają homologacje typu udzielone zgodnie z serią poprawek 04 do niniejszego regulaminu, które po raz pierwszy wydano przed dniem 1 września 2021 r.

| 17.24. | Od dnia 1 września 2023 r. Umawiające się Strony stosujące niniejszy regulamin nie są zobowiązane do uznawania homologacji typu udzielonych zgodnie z niniejszym regulaminem. |
| --- | --- |

17.24.

Od dnia 1 września 2023 r. Umawiające się Strony stosujące niniejszy regulamin nie są zobowiązane do uznawania homologacji typu udzielonych zgodnie z niniejszym regulaminem.

| 17.25. | Niezależnie od pkt 17.22 i 17.24 Umawiające się Strony stosujące niniejszy regulamin nadal uznają homologacje typu wbudowanych urządzeń przytrzymujących dla dzieci przeznaczonych do określonego pojazdu lub tylko dla niektórych pojazdów, wydane zgodnie z serią poprawek 04 do niniejszego regulaminu.”. |
| --- | --- |

17.25.

Niezależnie od pkt 17.22 i 17.24 Umawiające się Strony stosujące niniejszy regulamin nadal uznają homologacje typu wbudowanych urządzeń przytrzymujących dla dzieci przeznaczonych do określonego pojazdu lub tylko dla niektórych pojazdów, wydane zgodnie z serią poprawek 04 do niniejszego regulaminu.”.

---