# Europeiska unionens L 252/2021

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 252 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 64 årgången15 juli 2021 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 252

Svensk utgåva

Lagstiftning

64 årgången15 juli 2021

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BESLUT |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1161 av den 13 juli 2021 om ändring av beslut 2011/891/EU samt genomförandebesluten (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449, (EU) 2019/2085 och (EU) 2019/2086 vad gäller innehavaren av godkännandet och dess företrädare i unionen för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av vissa genetiskt modifierade organismer
  [delgivet med nr C(2021) 5148]
  (Endast den nederländska texten är giltig) | 1 |
| | | AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL |
| | * | Ändringar av FN-föreskrift nr 44 [2020/1223] – Enhetliga bestämmelser om godkännande av fasthållningsanordningar för barn i motorfordon [2021/1162] | 7 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

BESLUT

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1161 av den 13 juli 2021 om ändring av beslut 2011/891/EU samt genomförandebesluten (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449, (EU) 2019/2085 och (EU) 2019/2086 vad gäller innehavaren av godkännandet och dess företrädare i unionen för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av vissa genetiskt modifierade organismer
  [delgivet med nr C(2021) 5148]
  (Endast den nederländska texten är giltig)

[delgivet med nr C(2021) 5148]

1

AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL

*

Ändringar av FN-föreskrift nr 44 [2020/1223] – Enhetliga bestämmelser om godkännande av fasthållningsanordningar för barn i motorfordon [2021/1162]

7

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

BESLUT

| 15.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 252/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 252/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2021/1161

av den 13 juli 2021

om ändring av beslut 2011/891/EU samt genomförandebesluten (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449, (EU) 2019/2085 och (EU) 2019/2086 vad gäller innehavaren av godkännandet och dess företrädare i unionen för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av vissa genetiskt modifierade organismer

[delgivet med nr C(2021) 5148]

(Endast den nederländska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (1), särskilt artiklarna 9.2 och 21.2, och

av följande skäl:

| (1) | Mycogen Seeds LLC, baserat i Förenta staterna, företräds i unionen av Dow AgroSciences Distribution SAS, baserat i Frankrike, när det gäller godkännandena för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av genetiskt modifierade organismer som beviljats genom kommissionens beslut 2011/891/EU (2) och kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1211 (3). |
| --- | --- |

(1)

Mycogen Seeds LLC, baserat i Förenta staterna, företräds i unionen av Dow AgroSciences Distribution SAS, baserat i Frankrike, när det gäller godkännandena för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av genetiskt modifierade organismer som beviljats genom kommissionens beslut 2011/891/EU (2) och kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1211 (3).

| (2) | Dow AgroSciences LLC, baserat i Förenta staterna, företräds i unionen av Dow AgroSciences Distribution SAS, baserat i Frankrike, när det gäller godkännandena för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av vissa genetiskt modifierade organismer som beviljats genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1212 (4), (EU) 2017/2449 (5), (EU) 2019/2085 (6) och (EU) 2019/2086 (7). |
| --- | --- |

(2)

Dow AgroSciences LLC, baserat i Förenta staterna, företräds i unionen av Dow AgroSciences Distribution SAS, baserat i Frankrike, när det gäller godkännandena för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av vissa genetiskt modifierade organismer som beviljats genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1212 (4), (EU) 2017/2449 (5), (EU) 2019/2085 (6) och (EU) 2019/2086 (7).

| (3) | Genom en skrivelse av den 22 mars 2021 meddelade Corteva Agriscience LLC, baserat i Förenta staterna, kommissionen att Dow AgroSciences LLC den 1 januari 2021 hade bytt namn till Corteva Agriscience LLC. |
| --- | --- |

(3)

Genom en skrivelse av den 22 mars 2021 meddelade Corteva Agriscience LLC, baserat i Förenta staterna, kommissionen att Dow AgroSciences LLC den 1 januari 2021 hade bytt namn till Corteva Agriscience LLC.

| (4) | I en gemensam skrivelse av den 22 mars 2021 begärde Corteva Agriscience LLC och Mycogen LLC att Mycogen LLC:s godkännanden skulle överföras till Corteva Agriscience LLC. |
| --- | --- |

(4)

I en gemensam skrivelse av den 22 mars 2021 begärde Corteva Agriscience LLC och Mycogen LLC att Mycogen LLC:s godkännanden skulle överföras till Corteva Agriscience LLC.

| (5) | Genom en skrivelse av den 22 mars 2021 meddelade Corteva Agriscience LLC kommissionen att dess företrädare i unionen från och med den 22 mars 2021 är Corteva Agriscience Belgium BV, baserat i Belgien. |
| --- | --- |

(5)

Genom en skrivelse av den 22 mars 2021 meddelade Corteva Agriscience LLC kommissionen att dess företrädare i unionen från och med den 22 mars 2021 är Corteva Agriscience Belgium BV, baserat i Belgien.

| (6) | De begärda ändringarna är av rent administrativ karaktär och föranleder därför ingen ny bedömning av de berörda produkterna. |
| --- | --- |

(6)

De begärda ändringarna är av rent administrativ karaktär och föranleder därför ingen ny bedömning av de berörda produkterna.

| (7) | Beslut 2011/891/EU samt genomförandebesluten (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449, (EU) 2019/2085 och (EU) 2019/2086 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Beslut 2011/891/EU samt genomförandebesluten (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449, (EU) 2019/2085 och (EU) 2019/2086 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar av beslut 2011/891/EU

Beslut 2011/891/EU ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 6 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Corteva Agriscience LLC, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Corteva Agriscience LLC, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV.”

| 2. | Artikel 8 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 8
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 8 ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Adressat

Detta beslut riktar sig till Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien.”

| 3. | I bilagan ska led a ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet







  Namn: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Adress: | 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna, |

3.

I bilagan ska led a ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn:

Corteva Agriscience LLC

Adress:

9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna,

som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien.
  ”

Artikel 2

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2017/1211

Genomförandebeslut (EU) 2017/1211 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 6 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Corteva Agriscience LLC, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Corteva Agriscience LLC, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV.”

| 2. | Artikel 8 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 8
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 8 ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Adressat

Detta beslut riktar sig till Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien.”

| 3. | I bilagan ska led a ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet







  Namn: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Adress: | 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna, |

3.

I bilagan ska led a ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn:

Corteva Agriscience LLC

Adress:

9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna,

som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien.
  ”

Artikel 3

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2017/1212

Genomförandebeslut (EU) 2017/1212 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 6 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Corteva Agriscience LLC, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Corteva Agriscience LLC, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV.”

| 2. | Artikel 8 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 8
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 8 ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Adressat

Detta beslut riktar sig till Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien.”

| 3. | I bilagan ska led a ersättas med följande:






  ”a) | Innehavare av godkännandet







  Namn: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Adress: | 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna, |

3.

I bilagan ska led a ersättas med följande:

”a)

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet

Namn:

Corteva Agriscience LLC

Adress:

9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna,

som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien.
  ”

Artikel 4

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2017/2449

Genomförandebeslut (EU) 2017/2449 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 7 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 7
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Corteva Agriscience LLC, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 7 ska ersättas med följande:

”Artikel 7

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Corteva Agriscience LLC, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV.”

| 2. | Artikel 9 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 9
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 9 ska ersättas med följande:

”Artikel 9

Adressat

Detta beslut riktar sig till Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien.”

| 3. | I bilagan ska led a ersättas med följande:






  ”a) | Innehavare av godkännandet







  Namn: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Adress: | 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna, |

3.

I bilagan ska led a ersättas med följande:

”a)

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet

Namn:

Corteva Agriscience LLC

Adress:

9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna,

som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien.
  ”

Artikel 5

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2019/2085

Genomförandebeslut (EU) 2019/2085 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 7 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 7
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Corteva Agriscience LLC, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 7 ska ersättas med följande:

”Artikel 7

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Corteva Agriscience LLC, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV.”

| 2. | Artikel 9 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 9
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 9 ska ersättas med följande:

”Artikel 9

Adressat

Detta beslut riktar sig till Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien.”

| 3. | I bilagan ska led a ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet







  Namn: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Adress: | 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna, |

3.

I bilagan ska led a ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn:

Corteva Agriscience LLC

Adress:

9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna,

som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien.
  ”

Artikel 6

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2019/2086

Genomförandebeslut (EU) 2019/2086 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 7 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 7
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Corteva Agriscience LLC, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 7 ska ersättas med följande:

”Artikel 7

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Corteva Agriscience LLC, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV.”

| 2. | Artikel 9 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 9
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 9 ska ersättas med följande:

”Artikel 9

Adressat

Detta beslut riktar sig till Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien.”

| 3. | I bilagan ska led a ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet







  Namn: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Adress: | 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna, |

3.

I bilagan ska led a ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn:

Corteva Agriscience LLC

Adress:

9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna,

som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien.
  ”

Artikel 7

Adressat

Detta beslut riktar sig till Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Förenta staterna, som i unionen företräds av Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgien.

Utfärdat i Bryssel den 13 juli 2021.

På kommissionens vägnar

Stella KYRIAKIDES

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 268, 18.10.2003, s. 1.

1

(2)  Kommissionens beslut 2011/891/EU av den 22 december 2011 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade bomullen 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 344, 28.12.2011, s. 51).

2

(3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1211 av den 4 juli 2017 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade bomullen 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913 (DAS-24236-5 × DAS-21Ø23-5 × MON-88913-8) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 173, 6.7.2017, s. 38).

3

(4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1212 av den 4 juli 2017 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen DAS-40278-9 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (EUT L 173, 6.7.2017, s. 43).

4

(5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2449 av den 21 december 2017 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan DAS-68416-4 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (EUT L 346, 28.12.2017, s. 12).

5

(6)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2085 av den 28 november 2019 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 och klyvningsprodukterna MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 och NK603 × DAS-40278-9, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 316, 6.12.2019, s. 80).

6

(7)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2086 av den 28 november 2019 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 och av genetiskt modifierad majs som kombinerar två, tre eller fyra av transformationshändelserna MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 och DAS-40278-9 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 316, 6.12.2019, s. 87).

7

---

AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL

| 15.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 252/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 252/7

---

Endast Uneces texter i original har bindande folkrättslig verkan. Denna föreskrifts status och ikraftträdandedag bör kontrolleras i den senaste versionen av Uneces statusdokument TRANS/WP.29/343, som finns på https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations.

Ändringar av FN-föreskrift nr 44 [2020/1223] – Enhetliga bestämmelser om godkännande av fasthållningsanordningar för barn i motorfordon [2021/1162]

Ändringar av föreskrift nr 44 som offentliggjordes i EUT L 285 den 1 september 2020

Supplement 18 till ändringsserie 04 – dag för ikraftträdande: 9 juni 2021

Detta dokument tillhandahålls endast i informationssyfte. Den giltiga och rättsligt bindande texten är ECE/TRANS/WP.29/2020/111.

Punkt 6.1.3 ska ändras till följande:

| ”6.1.3 | Beroende på kategori ska fasthållningsanordningen fästas i fordonskonstruktionen eller i säteskonstruktionen.

  Möjliga konfigurationer för godkännande


  Tabell över grupper och kategorier















  Grupp | Universella (1) | Semiuniversella (2) | Begränsade | Fordonsspecifika |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CRS | ISOFIXCRS | CRS | ISOFIXCRS | CRS | ISOFIXCRS | CRS | ISOFIXCRS |
| 0 | Babylift | A (3) | NA | A (3) | A (3) | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| | | | | | | | | |
| Bakåtvänd | A (3) | NA | A (3) | A (3) | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| 0+ | Bakåtvänd | A (3) | NA | A (3) | A (3) | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| I | Bakåtvänd | A (3) | NA | A (3) | A (3) | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| Framåtvänd (med integrerad fasthållning) | A (3) | A (3) | A (3) | A (3) | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| Framåtvänd (med icke-integrerad fasthållning) | NA | NA | NA | NA | NA | NA | NA | NA |
| Framåtvänd (med icke-integrerad fasthållning, se punkt 6.1.12) | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| II | Bakåtvänd | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| Framåtvänd (med integrerad fasthållning) | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| Framåtvänd (med icke-integrerad fasthållning) | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| III | Bakåtvänd | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| Framåtvänd (med integrerad fasthållning) | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| Framåtvänd (med icke-integrerad fasthållning) | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | A (3) |

”6.1.3

Beroende på kategori ska fasthållningsanordningen fästas i fordonskonstruktionen eller i säteskonstruktionen.

Möjliga konfigurationer för godkännande

Möjliga konfigurationer för godkännande

Tabell över grupper och kategorier

Tabell över grupper och kategorier

Grupp

Universella (1)

(1)

Semiuniversella (2)

(2)

Begränsade

Fordonsspecifika

CRS

ISOFIXCRS

CRS

ISOFIXCRS

CRS

ISOFIXCRS

CRS

ISOFIXCRS

0

Babylift

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

Bakåtvänd

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

0+

Bakåtvänd

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

I

Bakåtvänd

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

Framåtvänd (med integrerad fasthållning)

A (3)

(3)

A (3)

(3)

A (3)

(3)

A (3)

(3)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

Framåtvänd (med icke-integrerad fasthållning)

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

Framåtvänd (med icke-integrerad fasthållning, se punkt 6.1.12)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

II

Bakåtvänd

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

Framåtvänd (med integrerad fasthållning)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

Framåtvänd (med icke-integrerad fasthållning)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

III

Bakåtvänd

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

Framåtvänd (med integrerad fasthållning)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

Framåtvänd (med icke-integrerad fasthållning)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

där

CRS: Fasthållningsanordning för barn (Child restraint system)

CRS

Child restraint system

A: Tillämpligt

A

NA: Ej tillämpligt

NA

| (1) | Med universella Isofix-fasthållningsanordningar för barn avses framåtvända fasthållningsanordningar för användning i fordon på platser utrustade med Isofix-förankringssystem och en förankring med övre hållrem. |
| --- | --- |

(1)

Med universella Isofix-fasthållningsanordningar för barn avses framåtvända fasthållningsanordningar för användning i fordon på platser utrustade med Isofix-förankringssystem och en förankring med övre hållrem.

| (2) | Med semiuniversella Isofix-fasthållningsanordningar för barn avses






  — | framåtvända fasthållningsanordningar som är utrustade med stödben, eller |
| --- | --- | --- |

(2)

Med semiuniversella Isofix-fasthållningsanordningar för barn avses

—

framåtvända fasthållningsanordningar som är utrustade med stödben, eller

| — | bakåtvända fasthållningsanordningar som är utrustade med ett stödben eller ett övre hållremsband för användning i fordon på platser utrustade med Isofix-förankringssystem och en förankring med övre hållrem om så behövs, eller |
| --- | --- |

—

bakåtvända fasthållningsanordningar som är utrustade med ett stödben eller ett övre hållremsband för användning i fordon på platser utrustade med Isofix-förankringssystem och en förankring med övre hållrem om så behövs, eller

| — | bakåtvända fasthållningsanordningar, stödda av fordonets instrumentpanel, för användning i det främre passagerarsäte som är utrustat med Isofix-förankringssystem, eller |
| --- | --- |

—

bakåtvända fasthållningsanordningar, stödda av fordonets instrumentpanel, för användning i det främre passagerarsäte som är utrustat med Isofix-förankringssystem, eller

| — | sidovända fasthållningsanordningar som, om så behövs, är utrustade med en rotationshämmande anordning för användning i fordon på platser som är utrustade med Isofix-förankringssystem och, om så behövs, förankring med övre hållrem. |
| --- | --- |

—

sidovända fasthållningsanordningar som, om så behövs, är utrustade med en rotationshämmande anordning för användning i fordon på platser som är utrustade med Isofix-förankringssystem och, om så behövs, förankring med övre hållrem.

| (3) | Nya godkännanden och utökningar kommer att beviljas i enlighet med punkterna 17.16–17.23.” |
| --- | --- |

(3)

Nya godkännanden och utökningar kommer att beviljas i enlighet med punkterna 17.16–17.23.”

Punkt 17.21 ska ändras till följande:

| ”17.21 | Från och med den 1 september 2023 ska inga utökningar godkännas enligt denna föreskrift för andra fasthållningsanordningar för barn än fasthållningsanordningar i grupp 3.” |
| --- | --- |

”17.21

Från och med den 1 september 2023 ska inga utökningar godkännas enligt denna föreskrift för andra fasthållningsanordningar för barn än fasthållningsanordningar i grupp 3.”

Följande nya punkter ska införas som punkterna 17.22–17.25:

| ”17.22 | Från och med den 1 september 2021 ska de parter i överenskommelsen som tillämpar denna föreskrift inte vara tvungna att godta typgodkännanden utfärdade i enlighet med denna föreskrift, vilka utfärdades för första gången efter den 1 september 2021. |
| --- | --- |

”17.22

Från och med den 1 september 2021 ska de parter i överenskommelsen som tillämpar denna föreskrift inte vara tvungna att godta typgodkännanden utfärdade i enlighet med denna föreskrift, vilka utfärdades för första gången efter den 1 september 2021.

| 17.23 | Till och med den 1 september 2023 ska de parter i överenskommelsen som tillämpar denna föreskrift godta typgodkännanden utfärdade i enlighet med ändringsserie 04 till denna föreskrift, vilka utfärdades för första gången före den 1 september 2021. |
| --- | --- |

17.23

Till och med den 1 september 2023 ska de parter i överenskommelsen som tillämpar denna föreskrift godta typgodkännanden utfärdade i enlighet med ändringsserie 04 till denna föreskrift, vilka utfärdades för första gången före den 1 september 2021.

| 17.24 | Från och med den 1 september 2023 ska de parter i överenskommelsen som tillämpar denna föreskrift inte vara tvungna att godta typgodkännanden utfärdade i enlighet med denna föreskrift. |
| --- | --- |

17.24

Från och med den 1 september 2023 ska de parter i överenskommelsen som tillämpar denna föreskrift inte vara tvungna att godta typgodkännanden utfärdade i enlighet med denna föreskrift.

| 17.25 | Trots vad som anges i punkterna 17.22 och 17.24 ska de parter i överenskommelsen som tillämpar denna föreskrift fortsätta att godta de typgodkännanden som i enlighet med ändringsserie 04 till denna föreskrift utfärdas för fordonsspecifika inbyggda fasthållningsanordningar för barn.” |
| --- | --- |

17.25

Trots vad som anges i punkterna 17.22 och 17.24 ska de parter i överenskommelsen som tillämpar denna föreskrift fortsätta att godta de typgodkännanden som i enlighet med ändringsserie 04 till denna föreskrift utfärdas för fordonsspecifika inbyggda fasthållningsanordningar för barn.”

---