# Publicatieblad L 302/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 302 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang26 augustus 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 302

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang26 augustus 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1401 van de Commissie van 25 augustus 2021 tot wijziging van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761 en (EU) 2020/1988 wat betreft de hoeveelheden die mogen worden ingevoerd in het kader van bepaalde tariefcontingenten | 1 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1402 van de Commissie van 25 augustus 2021 betreffende ter ondersteuning van Richtlijn 2014/32/EU van het Europees Parlement en de Raad opgestelde geharmoniseerde normen voor gasmeters en andere meetinstrumenten (
  1
  ) | 11 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1403 van de Commissie van 25 augustus 2021 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1202 wat betreft geharmoniseerde normen voor lichte offshore kranen | 17 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1401 van de Commissie van 25 augustus 2021 tot wijziging van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761 en (EU) 2020/1988 wat betreft de hoeveelheden die mogen worden ingevoerd in het kader van bepaalde tariefcontingenten

1

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1402 van de Commissie van 25 augustus 2021 betreffende ter ondersteuning van Richtlijn 2014/32/EU van het Europees Parlement en de Raad opgestelde geharmoniseerde normen voor gasmeters en andere meetinstrumenten (
  1
  )

1

11

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1403 van de Commissie van 25 augustus 2021 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1202 wat betreft geharmoniseerde normen voor lichte offshore kranen

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 26.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 302/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1401 VAN DE COMMISSIE

van 25 augustus 2021

tot wijziging van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761 en (EU) 2020/1988 wat betreft de hoeveelheden die mogen worden ingevoerd in het kader van bepaalde tariefcontingenten

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187 en artikel 223, lid 3,

Gezien Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (2), en met name artikel 66, lid 4,

Gezien Verordening (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 1216/2009 en (EG) nr. 614/2009 van de Raad (3), en met name artikel 9, lid 1, punten a) tot en met d), en artikel 16, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie (4) zijn regels vastgesteld voor het beheer van tariefcontingenten voor de invoer en uitvoer van landbouwproducten die worden beheerd door middel van een stelsel van invoer- en uitvoercertificaten, en zijn specifieke voorschriften vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie (4) zijn regels vastgesteld voor het beheer van tariefcontingenten voor de invoer en uitvoer van landbouwproducten die worden beheerd door middel van een stelsel van invoer- en uitvoercertificaten, en zijn specifieke voorschriften vastgesteld.

| (2) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 van de Commissie (5) zijn regels vastgesteld voor het beheer van invoertariefcontingenten die bestemd zijn om te worden gebruikt in chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften (beginsel “wie het eerst komt, het eerst maalt”). |
| --- | --- |

(2)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 van de Commissie (5) zijn regels vastgesteld voor het beheer van invoertariefcontingenten die bestemd zijn om te worden gebruikt in chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften (beginsel “wie het eerst komt, het eerst maalt”).

| (3) | Bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Thailand met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie, gesloten bij Besluit (EU) 2021/1234 van de Raad (6), wordt een aantal tariefcontingenten gewijzigd wat betreft de hoeveelheid producten die uit Thailand mag worden ingevoerd. |
| --- | --- |

(3)

Bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Thailand met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie, gesloten bij Besluit (EU) 2021/1234 van de Raad (6), wordt een aantal tariefcontingenten gewijzigd wat betreft de hoeveelheid producten die uit Thailand mag worden ingevoerd.

| (4) | Bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Argentijnse Republiek uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie, gesloten bij Besluit (EU) 2021/1213 van de Raad (7), wordt een aantal tariefcontingenten gewijzigd wat betreft de hoeveelheid producten die uit Argentinië mag worden ingevoerd. Bij die overeenkomst wordt ook het systeem voor het beheer van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4099 en 09.4104 gewijzigd en worden twee nieuwe tariefcontingenten voor pluimvee van oorsprong uit Argentinië ingevoerd. |
| --- | --- |

(4)

Bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Argentijnse Republiek uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie, gesloten bij Besluit (EU) 2021/1213 van de Raad (7), wordt een aantal tariefcontingenten gewijzigd wat betreft de hoeveelheid producten die uit Argentinië mag worden ingevoerd. Bij die overeenkomst wordt ook het systeem voor het beheer van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4099 en 09.4104 gewijzigd en worden twee nieuwe tariefcontingenten voor pluimvee van oorsprong uit Argentinië ingevoerd.

| (5) | De wijzigingen uit hoofde van die overeenkomsten moeten worden weerspiegeld in de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761 en (EU) 2020/1988. |
| --- | --- |

(5)

De wijzigingen uit hoofde van die overeenkomsten moeten worden weerspiegeld in de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761 en (EU) 2020/1988.

| (6) | De Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761 en (EU) 2020/1988 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

De Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761 en (EU) 2020/1988 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | Aangezien die overeenkomsten dringend moeten worden geïmplementeerd, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Dit betekent dat de bij deze verordening in Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 aangebrachte wijzigingen ook van toepassing zijn op tariefcontingentperioden die lopen op de dag van inwerkingtreding van de onderhavige verordening. De wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 moeten van toepassing zijn vanaf de eerste periode voor de indiening van certificaataanvragen na de inwerkingtreding van de onderhavige verordening. De wijzigingen van de hoeveelheden van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4412 en 09.4213, alsmede de wijzigingen die betrekking hebben op de instelling van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4288, 09.4289 en 09.4290, moeten echter van toepassing zijn vanaf het begin van de tariefcontingentperioden die ingaan na de inwerkingtreding van deze verordening. |
| --- | --- |

(7)

Aangezien die overeenkomsten dringend moeten worden geïmplementeerd, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Dit betekent dat de bij deze verordening in Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 aangebrachte wijzigingen ook van toepassing zijn op tariefcontingentperioden die lopen op de dag van inwerkingtreding van de onderhavige verordening. De wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 moeten van toepassing zijn vanaf de eerste periode voor de indiening van certificaataanvragen na de inwerkingtreding van de onderhavige verordening. De wijzigingen van de hoeveelheden van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4412 en 09.4213, alsmede de wijzigingen die betrekking hebben op de instelling van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4288, 09.4289 en 09.4290, moeten echter van toepassing zijn vanaf het begin van de tariefcontingentperioden die ingaan na de inwerkingtreding van deze verordening.

| (8) | Er moeten bepaalde overgangsbepalingen worden vastgesteld inzake de voortgezette toepassing van de artikelen 38 en 40 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 op de lopende tariefcontingentperioden voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4099 en 09.4104, in afwachting van het begin van de eerste tariefcontingentperiode voor het tariefcontingent met volgnummer 09.4288, en inzake de aanpassing van de lopende tariefcontingentperioden aan de hoeveelheden die beschikbaar zijn naar aanleiding van de bij deze verordening aangebrachte wijzigingen. |
| --- | --- |

(8)

Er moeten bepaalde overgangsbepalingen worden vastgesteld inzake de voortgezette toepassing van de artikelen 38 en 40 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 op de lopende tariefcontingentperioden voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4099 en 09.4104, in afwachting van het begin van de eerste tariefcontingentperiode voor het tariefcontingent met volgnummer 09.4288, en inzake de aanpassing van de lopende tariefcontingentperioden aan de hoeveelheden die beschikbaar zijn naar aanleiding van de bij deze verordening aangebrachte wijzigingen.

| (9) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De artikelen 38 en 40 worden geschrapt. |
| --- | --- |

1)

De artikelen 38 en 40 worden geschrapt.

| 2) | De bijlagen I, II, III, VI en XII worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. |
| --- | --- |

2)

De bijlagen I, II, III, VI en XII worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

Wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de titel wordt vervangen door:

  “Definities voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.0124, 09.0131, 09.0126, 09.0127, 09.0128, 09.0129 en 09.0130”; |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd:

a)

de titel wordt vervangen door:

“Definities voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.0124, 09.0131, 09.0126, 09.0127, 09.0128, 09.0129 en 09.0130”;

| b) | lid 2 wordt vervangen door:

  “2.   Voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.0126, 09.0127, 09.0128 en 09.0129 wordt onder de producten van GN-code ex 0714 10 00 verstaan: andere producten dan uit meel en gries verkregen pellets van GN-code 0714 10 00.”. |
| --- | --- |

b)

lid 2 wordt vervangen door:

“2.   Voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.0126, 09.0127, 09.0128 en 09.0129 wordt onder de producten van GN-code ex 0714 10 00 verstaan: andere producten dan uit meel en gries verkregen pellets van GN-code 0714 10 00.”.

| 2) | Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening. |
| --- | --- |

2)

Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

Artikel 3

Overgangsbepalingen

1.   De artikelen 38 en 40 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 blijven van toepassing op de lopende tariefcontingentperioden voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4099 en 09.4104.

2.   Wanneer de tariefcontingentperiode voor een bepaald tariefcontingent op de dag van inwerkingtreding van deze verordening reeds is aangevangen, wordt het verschil tussen de nieuwe hoeveelheid en de reeds toegewezen hoeveelheden beschikbaar gesteld voor aanvragen die na de inwerkingtreding van deze verordening worden ingediend, tenzij in de bijlagen II tot en met XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 anders is bepaald.

In het geval van tariefcontingentperioden die in deelperioden zijn verdeeld, wordt het verschil tussen de nieuwe hoeveelheid en de reeds toegewezen hoeveelheden gelijkelijk over de resterende deelperioden verdeeld.

3.   Voor de toepassing van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 is de hoeveelheid die beschikbaar is voor de resterende duur van een tariefcontingentperiode die op de dag van inwerkingtreding van de onderhavige verordening nog loopt, gelijk aan het verschil tussen de nieuwe hoeveelheid en de hoeveelheden die reeds vóór de inwerkingtreding van de onderhavige verordening waren toegewezen.

Indien, in geval van een verhoging van de in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 vastgestelde hoeveelheden, de desbetreffende tariefcontingentperiode op de dag van inwerkingtreding van de onderhavige verordening reeds is aangevangen en de eerder beschikbare hoeveelheid is opgebruikt, wordt het verschil tussen de nieuwe en de vorige hoeveelheid aan de marktdeelnemers toegewezen in chronologische volgorde van de datum van aanvaarding van de douaneaangifte voor het vrije verkeer. Marktdeelnemers die vóór de inwerkingtreding van deze verordening goederen buiten het contingent hebben ingevoerd, krijgen het verschil met de reeds betaalde rechten terugbetaald.

Indien, in geval van een verlaging van de in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 vastgestelde hoeveelheden, de desbetreffende tariefcontingentperiode op de dag van inwerkingtreding van de onderhavige verordening reeds is aangevangen en er reeds een grotere hoeveelheid in het vrije verkeer is gebracht dan de hoeveelheid zoals gewijzigd bij deze verordening, hoeven de marktdeelnemers niet het volledige recht te betalen voor de binnen het contingent ingevoerde hoeveelheden die de nieuwe beschikbare hoeveelheden overschrijden.

Artikel 4

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 1, punt 2), is van toepassing op de betrokken tariefcontingenten vanaf de eerste periode voor de indiening van certificaataanvragen na de inwerkingtreding van deze verordening, met uitzondering van bijlage I, punten 1), 4) en 5), b), g) en h), die van toepassing zijn op de tariefcontingentperioden die ingaan na de inwerkingtreding van deze verordening.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 augustus 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549.

2

(3)  
  PB L 150 van 20.5.2014, blz. 1.

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie van 17 december 2019 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het systeem voor het beheer van tariefcontingenten met certificaten (PB L 185 van 12.6.2020, blz. 24).

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 van de Commissie van 11 november 2020 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het beheer van invoertariefcontingenten volgens het beginsel “wie het eerst komt, het eerst maalt” (PB L 422 van 14.12.2020, blz. 4).

5

(6)  Besluit (EU) 2021/1234 van de Raad van 13 juli 2021 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Thailand op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie (PB L 274 van 30.7.2021, blz. 55).

6

(7)  Besluit (EU) 2021/1213 van de Raad van 13 juli 2021 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Argentijnse Republiek uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie (PB L 264 van 26.7.2021, blz. 1).

7

---

BIJLAGE I

De bijlagen I, II, III, VI en XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de rijen met betrekking tot de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4099 en 09.4104 worden geschrapt; |
| --- | --- | --- |

1)

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

a)

de rijen met betrekking tot de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4099 en 09.4104 worden geschrapt;

| b) | de volgende rij wordt ingevoegd na de rij voor het tariefcontingent met volgnummer 09.4286:












  “09.4288 | Groenten en fruit | Invoer | EU: gelijktijdig onderzoek | Neen | Ja | | Neen” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

de volgende rij wordt ingevoegd na de rij voor het tariefcontingent met volgnummer 09.4286:

“09.4288

Groenten en fruit

Invoer

EU: gelijktijdig onderzoek

Neen

Ja

Neen”

| c) | de volgende rijen worden ingevoegd na de rij voor het tariefcontingent met volgnummer 09.4283:












  “09.4289 | Pluimveevlees | Invoer | EU: gelijktijdig onderzoek | Ja | Alleen wanneer artikel 9, lid 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van toepassing is | Tot het einde van de tariefcontingentperiode | Ja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.4290 | Pluimveevlees | Invoer | EU: gelijktijdig onderzoek | Ja | Alleen wanneer artikel 9, lid 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van toepassing is | Tot het einde van de tariefcontingentperiode | Ja” |

c)

de volgende rijen worden ingevoegd na de rij voor het tariefcontingent met volgnummer 09.4283:

“09.4289

Pluimveevlees

Invoer

EU: gelijktijdig onderzoek

Ja

Alleen wanneer artikel 9, lid 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van toepassing is

Tot het einde van de tariefcontingentperiode

Ja

09.4290

Pluimveevlees

Invoer

EU: gelijktijdig onderzoek

Ja

Alleen wanneer artikel 9, lid 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van toepassing is

Tot het einde van de tariefcontingentperiode

Ja”

| 2) | In bijlage II wordt in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4131 in de rij “Hoeveelheid in kg” de hoeveelheid “269 214 000 kg” vervangen door “276 440 000 kg”. |
| --- | --- |

2)

In bijlage II wordt in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4131 in de rij “Hoeveelheid in kg” de hoeveelheid “269 214 000 kg” vervangen door “276 440 000 kg”.

| 3) | In bijlage III wordt in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4168 in de rij “Hoeveelheid in kg” de hoeveelheid “26 581 000 kg” vervangen door “28 360 000 kg”. |
| --- | --- |

3)

In bijlage III wordt in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4168 in de rij “Hoeveelheid in kg” de hoeveelheid “26 581 000 kg” vervangen door “28 360 000 kg”.

| 4) | Bijlage VI wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de tabellen met betrekking tot de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4099 en 09.4104 worden geschrapt; |
| --- | --- | --- |

4)

Bijlage VI wordt als volgt gewijzigd:

a)

de tabellen met betrekking tot de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4099 en 09.4104 worden geschrapt;

| b) | de volgende tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4288 wordt toegevoegd:






  “Volgnummer | 09.4288 |
| --- | --- | --- |
| Internationale overeenkomst of andere handeling | Besluit (EU) 2021/1213 van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Argentijnse Republiek uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie |
| Tariefcontingentperiode | 1 juni tot en met 31 mei |
| Deelperioden voor het tariefcontingent | 1 juni tot en met 31 augustus
  1 september tot en met 30 november
  1 december tot en met 28 februari of 29 februari, al naargelang
  1 maart tot en met 31 mei |
| Certificaataanvraag | Overeenkomstig de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening |
| Productomschrijving | Verse of gekoelde knoflook van GN-code 0703 20 00 |
| Oorsprong | Argentinië |
| Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan | Neen |
| Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen | Neen |
| Hoeveelheid in kg | 19 147 000  kg, als volgt verdeeld:
  0 kg voor de deelperiode van 1 juni tot en met 31 augustus
  0 kg voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 november
  11 700 000  kg voor de deelperiode van 1 december tot en met 28/29 februari
  7 447 000  kg voor de deelperiode van 1 maart tot en met 31 mei |
| GN-codes | 0703 20 00 |
| Douanerecht binnen het contingent | Ad-valoremrecht van 9,6 % |
| Bewijs van handel | Ja. 25 ton |
| Zekerheid voor het invoercertificaat | 60 EUR per 1 000  kg |
| Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld | In vak 8 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt het land van oorsprong vermeld; in dat vak wordt het vakje “ja” aangekruist. |
| Geldigheidsduur van het certificaat | Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening |
| Is het certificaat overdraagbaar? | Ja |
| Referentiehoeveelheid | Neen |
| Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd? | Neen |
| Specifieke voorwaarden | Neen” |

b)

de volgende tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4288 wordt toegevoegd:

“Volgnummer

09.4288

Internationale overeenkomst of andere handeling

Besluit (EU) 2021/1213 van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Argentijnse Republiek uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie

Tariefcontingentperiode

1 juni tot en met 31 mei

Deelperioden voor het tariefcontingent

1 juni tot en met 31 augustus

1 september tot en met 30 november

1 december tot en met 28 februari of 29 februari, al naargelang

1 maart tot en met 31 mei

Certificaataanvraag

Overeenkomstig de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening

Productomschrijving

Verse of gekoelde knoflook van GN-code 0703 20 00

Oorsprong

Argentinië

Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan

Neen

Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen

Neen

Hoeveelheid in kg

19 147 000  kg, als volgt verdeeld:

0 kg voor de deelperiode van 1 juni tot en met 31 augustus

0 kg voor de deelperiode van 1 september tot en met 30 november

11 700 000  kg voor de deelperiode van 1 december tot en met 28/29 februari

7 447 000  kg voor de deelperiode van 1 maart tot en met 31 mei

GN-codes

0703 20 00

Douanerecht binnen het contingent

Ad-valoremrecht van 9,6 %

Bewijs van handel

Ja. 25 ton

Zekerheid voor het invoercertificaat

60 EUR per 1 000  kg

Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld

In vak 8 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt het land van oorsprong vermeld; in dat vak wordt het vakje “ja” aangekruist.

Geldigheidsduur van het certificaat

Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening

Is het certificaat overdraagbaar?

Ja

Referentiehoeveelheid

Neen

Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd?

Neen

Specifieke voorwaarden

Neen”

| 5) | Bijlage XII wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4212 wordt in de rij “Hoeveelheid in kg” de hoeveelheid “68 385 000 kg” vervangen door “81 968 000 kg”; |
| --- | --- | --- |

5)

Bijlage XII wordt als volgt gewijzigd:

a)

in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4212 wordt in de rij “Hoeveelheid in kg” de hoeveelheid “68 385 000 kg” vervangen door “81 968 000 kg”;

| b) | de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4213 wordt als volgt gewijzigd:






  (i) | de rij “Oorsprong” wordt vervangen door:






  “Oorsprong | Alle derde landen behalve Brazilië, Thailand, Argentinië en het Verenigd Koninkrijk” |
| --- | --- | --- | --- |

b)

de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4213 wordt als volgt gewijzigd:

(i)

de rij “Oorsprong” wordt vervangen door:

“Oorsprong

Alle derde landen behalve Brazilië, Thailand, Argentinië en het Verenigd Koninkrijk”

| ii) | in de rij “Hoeveelheid in kg” wordt de hoeveelheid “824 000 kg” vervangen door “368 000 kg”; |
| --- | --- |

ii)

in de rij “Hoeveelheid in kg” wordt de hoeveelheid “824 000 kg” vervangen door “368 000 kg”;

| c) | in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4215 wordt in de rij “Hoeveelheid in kg” de hoeveelheid “109 441 000 kg” vervangen door “53 866 000 kg”; |
| --- | --- |

c)

in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4215 wordt in de rij “Hoeveelheid in kg” de hoeveelheid “109 441 000 kg” vervangen door “53 866 000 kg”;

| d) | in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4254 wordt in de rij “Hoeveelheid in kg” de hoeveelheid “8 019 000 kg” vervangen door “2 435 000 kg”; |
| --- | --- |

d)

in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4254 wordt in de rij “Hoeveelheid in kg” de hoeveelheid “8 019 000 kg” vervangen door “2 435 000 kg”;

| e) | in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4255 wordt in de rij “Hoeveelheid in kg” de hoeveelheid “1 162 000 kg” vervangen door “1 940 000 kg”; |
| --- | --- |

e)

in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4255 wordt in de rij “Hoeveelheid in kg” de hoeveelheid “1 162 000 kg” vervangen door “1 940 000 kg”;

| f) | in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4257 wordt in de rij “Hoeveelheid in kg” de hoeveelheid “0 kg” vervangen door “10 000 kg”; |
| --- | --- |

f)

in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4257 wordt in de rij “Hoeveelheid in kg” de hoeveelheid “0 kg” vervangen door “10 000 kg”;

| g) | de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4412 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de rij “Oorsprong” wordt vervangen door:






  “Oorsprong | Alle derde landen behalve Brazilië, Thailand, Argentinië en het Verenigd Koninkrijk” |
| --- | --- | --- | --- |

g)

de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4412 wordt als volgt gewijzigd:

i)

de rij “Oorsprong” wordt vervangen door:

“Oorsprong

Alle derde landen behalve Brazilië, Thailand, Argentinië en het Verenigd Koninkrijk”

| ii) | in de rij “Hoeveelheid in kg” wordt de hoeveelheid “2 868 000 kg” vervangen door “788 000 kg”; |
| --- | --- |

ii)

in de rij “Hoeveelheid in kg” wordt de hoeveelheid “2 868 000 kg” vervangen door “788 000 kg”;

| h) | de volgende tabellen met betrekking tot de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4289 en 09.4290 worden toegevoegd:






  “Volgnummer | 09.4289 |
| --- | --- | --- |
| Internationale overeenkomst of andere handeling | Besluit (EU) 2021/1213 van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Argentijnse Republiek uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie |
| Tariefcontingentperiode | 1 januari tot en met 31 december |
| Deelperioden voor het tariefcontingent | 1 januari tot en met 31 maart
  1 april tot en met 30 juni
  1 juli tot en met 30 september
  1 oktober tot en met 31 december |
| Certificaataanvraag | Overeenkomstig de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening |
| Productomschrijving | Kippen |
| Oorsprong | Argentinië |
| Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan | Neen |
| Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen | Ja. Overeenkomstig de artikelen 57, 58 en 59 van Verordening (EU) 2015/2447 |
| Hoeveelheid in kg | 2 080 000  kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode |
| GN-codes | 0207 14 10
  0207 14 50
  0207 14 70 |
| Douanerecht binnen het contingent | 0 EUR |
| Bewijs van handel | Ja. Bewijs van handel alleen vereist wanneer artikel 9, lid 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van toepassing is. 25 ton |
| Zekerheid voor het invoercertificaat | 50 EUR per 100 kg |
| Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld | In vak 8 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt het land van oorsprong vermeld; in dat vak wordt het vakje “ja” aangekruist |
| Geldigheidsduur van het certificaat | Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening |
| Is het certificaat overdraagbaar? | Ja |
| Referentiehoeveelheid | Ja |
| Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd? | Ja |
| Specifieke voorwaarden | Neen |

h)

de volgende tabellen met betrekking tot de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4289 en 09.4290 worden toegevoegd:

“Volgnummer

09.4289

Internationale overeenkomst of andere handeling

Besluit (EU) 2021/1213 van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Argentijnse Republiek uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie

Tariefcontingentperiode

1 januari tot en met 31 december

Deelperioden voor het tariefcontingent

1 januari tot en met 31 maart

1 april tot en met 30 juni

1 juli tot en met 30 september

1 oktober tot en met 31 december

Certificaataanvraag

Overeenkomstig de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening

Productomschrijving

Kippen

Oorsprong

Argentinië

Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan

Neen

Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen

Ja. Overeenkomstig de artikelen 57, 58 en 59 van Verordening (EU) 2015/2447

Hoeveelheid in kg

2 080 000  kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode

GN-codes

0207 14 10

0207 14 50

0207 14 70

Douanerecht binnen het contingent

0 EUR

Bewijs van handel

Ja. Bewijs van handel alleen vereist wanneer artikel 9, lid 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van toepassing is. 25 ton

Zekerheid voor het invoercertificaat

50 EUR per 100 kg

Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld

In vak 8 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt het land van oorsprong vermeld; in dat vak wordt het vakje “ja” aangekruist

Geldigheidsduur van het certificaat

Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening

Is het certificaat overdraagbaar?

Ja

Referentiehoeveelheid

Ja

Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd?

Ja

Specifieke voorwaarden

Neen

| Volgnummer | 09.4290 |
| --- | --- |
| Internationale overeenkomst of andere handeling | Besluit (EU) 2021/1213 van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Argentijnse Republiek uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie |
| Tariefcontingentperiode | 1 juli tot en met 30 juni |
| Deelperioden voor het tariefcontingent | Neen |
| Certificaataanvraag | Overeenkomstig de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening |
| Productomschrijving | Gezouten of gepekeld vlees van pluimvee |
| Oorsprong | Argentinië |
| Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan | Neen |
| Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen | Ja. Overeenkomstig de artikelen 57, 58 en 59 van Verordening (EU) 2015/2447 |
| Hoeveelheid in kg | 456 000  kg |
| GN-codes | Ex02109939 |
| Douanerecht binnen het contingent | 15,4 % |
| Bewijs van handel | Ja. Bewijs van handel alleen vereist wanneer artikel 9, lid 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van toepassing is. 25 ton |
| Zekerheid voor het invoercertificaat | 50 EUR per 100 kg |
| Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld | In vak 8 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt het land van oorsprong vermeld; in dat vak wordt het vakje “ja” aangekruist |
| Geldigheidsduur van het certificaat | Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening |
| Is het certificaat overdraagbaar? | Ja |
| Referentiehoeveelheid | Ja |
| Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd? | Ja |
| Specifieke voorwaarden | Neen” |

Volgnummer

09.4290

Internationale overeenkomst of andere handeling

Besluit (EU) 2021/1213 van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Argentijnse Republiek uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie

Tariefcontingentperiode

1 juli tot en met 30 juni

Deelperioden voor het tariefcontingent

Neen

Certificaataanvraag

Overeenkomstig de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening

Productomschrijving

Gezouten of gepekeld vlees van pluimvee

Oorsprong

Argentinië

Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan

Neen

Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen

Ja. Overeenkomstig de artikelen 57, 58 en 59 van Verordening (EU) 2015/2447

Hoeveelheid in kg

456 000  kg

GN-codes

Ex02109939

Douanerecht binnen het contingent

15,4 %

Bewijs van handel

Ja. Bewijs van handel alleen vereist wanneer artikel 9, lid 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van toepassing is. 25 ton

Zekerheid voor het invoercertificaat

50 EUR per 100 kg

Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld

In vak 8 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt het land van oorsprong vermeld; in dat vak wordt het vakje “ja” aangekruist

Geldigheidsduur van het certificaat

Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening

Is het certificaat overdraagbaar?

Ja

Referentiehoeveelheid

Ja

Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd?

Ja

Specifieke voorwaarden

Neen”

---

BIJLAGE II

Bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | in de rubriek “Tariefcontingenten in de sector granen” wordt in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.0138 in de rij “Hoeveelheid” de hoeveelheid “306 812 000 kg” vervangen door “307 105 000 kg”; |
| --- | --- |

1)

in de rubriek “Tariefcontingenten in de sector granen” wordt in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.0138 in de rij “Hoeveelheid” de hoeveelheid “306 812 000 kg” vervangen door “307 105 000 kg”;

| 2) | de rubriek “Tariefcontingenten in de sector verwerkte groenten en fruit en wijn” wordt als volgt gewijzigd:






  a) | (heeft geen betrekking op het Nederlands); |
| --- | --- | --- |

2)

de rubriek “Tariefcontingenten in de sector verwerkte groenten en fruit en wijn” wordt als volgt gewijzigd:

a)

(heeft geen betrekking op het Nederlands);

| b) | vóór de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.6715 wordt de volgende tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.0067 ingevoegd:






  “Volgnummer | 09.0067 |
| --- | --- | --- |
| Specifieke rechtsgrondslag | Besluit (EU) 2021/1213 van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Argentijnse Republiek uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Argentijnse Republiek uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie |
| Productomschrijving en GN-codes | Druivensap en most gebruikt voor de vervaardiging van druivensap en/of andere producten dan wijn, zoals alcoholvrije dranken, jam en sauzen:
  ex 2009 61 90 (zie Taric-codes)
  ex 2009 69 11 (zie Taric-codes)
  ex 2009 69 19 (zie Taric-codes)
  ex 2009 69 51 (zie Taric-codes)
  ex 2009 69 90 (zie Taric-codes) |
| Taric-codes | 2009 61 90 10
  2009 69 11 11
  2009 69 11 19
  2009 69 19 10
  2009 69 51 10
  2009 69 90 20 |
| Oorsprong | Alle derde landen behalve het Verenigd Koninkrijk |
| Hoeveelheid | 2 525 000  kg (nettogewicht) |
| Tariefcontingentperiode | 1 september tot en met 31 augustus |
| Deelperioden voor het tariefcontingent | Niet van toepassing |
| Bewijs van oorsprong | Niet van toepassing |
| Douanerecht binnen het contingent | De ad-valoremrechten die voor elke GN-code zijn aangegeven en, voor de producten van GN-code 2009 69 11 , het in het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Unie vastgestelde specifieke recht, uitgedrukt in EUR/kg:
  voor GN-code ex 2009 61 90 : ad-valoremrecht van 22,4 %
  voor GN-code ex 2009 69 11 : ad-valoremrecht van 40 % + 20,6 EUR per 100 kg nettogewicht
  voor GN-code ex 2009 69 19 : ad-valoremrecht van 40 %
  voor GN-code ex 2009 69 51 : ad-valoremrecht van 22,4 %
  voor GN-code ex 2009 69 90 : ad-valoremrecht van 22,4 % |
| Overeenkomstig artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1987 te stellen zekerheid | Verschil tussen het douanerecht binnen het contingent en het douanerecht erga omnes voor derde landen. |
| Specifieke voorwaarden | Het druivensap en de druivenmost moeten worden verwerkt binnen zes maanden nadat ze in het vrije verkeer zijn gebracht” |

b)

vóór de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.6715 wordt de volgende tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.0067 ingevoegd:

“Volgnummer

09.0067

Specifieke rechtsgrondslag

Besluit (EU) 2021/1213 van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Argentijnse Republiek uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Argentijnse Republiek uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie

Productomschrijving en GN-codes

Druivensap en most gebruikt voor de vervaardiging van druivensap en/of andere producten dan wijn, zoals alcoholvrije dranken, jam en sauzen:

ex 2009 61 90 (zie Taric-codes)

ex 2009 69 11 (zie Taric-codes)

ex 2009 69 19 (zie Taric-codes)

ex 2009 69 51 (zie Taric-codes)

ex 2009 69 90 (zie Taric-codes)

Taric-codes

2009 61 90 10

2009 69 11 11

2009 69 11 19

2009 69 19 10

2009 69 51 10

2009 69 90 20

Oorsprong

Alle derde landen behalve het Verenigd Koninkrijk

Hoeveelheid

2 525 000  kg (nettogewicht)

Tariefcontingentperiode

1 september tot en met 31 augustus

Deelperioden voor het tariefcontingent

Niet van toepassing

Bewijs van oorsprong

Niet van toepassing

Douanerecht binnen het contingent

De ad-valoremrechten die voor elke GN-code zijn aangegeven en, voor de producten van GN-code 2009 69 11 , het in het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Unie vastgestelde specifieke recht, uitgedrukt in EUR/kg:

voor GN-code ex 2009 61 90 : ad-valoremrecht van 22,4 %

voor GN-code ex 2009 69 11 : ad-valoremrecht van 40 % + 20,6 EUR per 100 kg nettogewicht

voor GN-code ex 2009 69 19 : ad-valoremrecht van 40 %

voor GN-code ex 2009 69 51 : ad-valoremrecht van 22,4 %

voor GN-code ex 2009 69 90 : ad-valoremrecht van 22,4 %

Overeenkomstig artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1987 te stellen zekerheid

Verschil tussen het douanerecht binnen het contingent en het douanerecht erga omnes voor derde landen.

Specifieke voorwaarden

Het druivensap en de druivenmost moeten worden verwerkt binnen zes maanden nadat ze in het vrije verkeer zijn gebracht”

| 3) | de rubriek “Tariefcontingenten in de sector rundvlees” wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in de tabel met betrekking tot de tariefcontingenten met de volgnummers 09.0161 en 09.0162 worden in de rij “Douanerecht binnen het contingent” de woorden “Ad-valoremrecht van 20 %” vervangen door “Ad-valoremrecht van 15 %”; |
| --- | --- | --- |

3)

de rubriek “Tariefcontingenten in de sector rundvlees” wordt als volgt gewijzigd:

a)

in de tabel met betrekking tot de tariefcontingenten met de volgnummers 09.0161 en 09.0162 worden in de rij “Douanerecht binnen het contingent” de woorden “Ad-valoremrecht van 20 %” vervangen door “Ad-valoremrecht van 15 %”;

| b) | in de tabel met betrekking tot de tariefcontingenten met de volgnummers 09.0163 en 09.0164 wordt in de rij “Douanerecht binnen het contingent” het percentage “20 %” vervangen door “15 %”; |
| --- | --- |

b)

in de tabel met betrekking tot de tariefcontingenten met de volgnummers 09.0163 en 09.0164 wordt in de rij “Douanerecht binnen het contingent” het percentage “20 %” vervangen door “15 %”;

| 4) | in de rubriek “Tariefcontingenten in de sector schapen- en geitenvlees” wordt in de tabel met betrekking tot de tariefcontingenten met volgnummers 09.2101, 09.2102 en 09.2011 in de rij “Hoeveelheid” de hoeveelheid “17 006 000 kg” vervangen door “19 090 000 kg”. |
| --- | --- |

4)

in de rubriek “Tariefcontingenten in de sector schapen- en geitenvlees” wordt in de tabel met betrekking tot de tariefcontingenten met volgnummers 09.2101, 09.2102 en 09.2011 in de rij “Hoeveelheid” de hoeveelheid “17 006 000 kg” vervangen door “19 090 000 kg”.

---

BESLUITEN

| 26.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 302/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 302/11

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/1402 VAN DE COMMISSIE

van 25 augustus 2021

betreffende ter ondersteuning van Richtlijn 2014/32/EU van het Europees Parlement en de Raad opgestelde geharmoniseerde normen voor gasmeters en andere meetinstrumenten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (1), en met name artikel 10, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 2014/32/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) worden meetinstrumenten die conform zijn met geharmoniseerde normen of delen daarvan waarvan de referentienummers in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, geacht in overeenstemming te zijn met de in bijlage I en in de relevante instrumentspecifieke bijlagen beschreven essentiële eisen die door die geharmoniseerde normen of delen daarvan worden bestreken. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 2014/32/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) worden meetinstrumenten die conform zijn met geharmoniseerde normen of delen daarvan waarvan de referentienummers in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, geacht in overeenstemming te zijn met de in bijlage I en in de relevante instrumentspecifieke bijlagen beschreven essentiële eisen die door die geharmoniseerde normen of delen daarvan worden bestreken.

| (2) | Bij Uitvoeringsbesluit C(2015) 8558 (3) heeft de Commissie het Europees Comité voor normalisatie (CEN), het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie (Cenelec) en het Europees Instituut voor telecommunicatienormen (ETSI) verzocht de geharmoniseerde normen ter ondersteuning van Richtlijn 2014/32/EU voor bepaalde meetinstrumenten op te stellen, te herzien en te voltooien. |
| --- | --- |

(2)

Bij Uitvoeringsbesluit C(2015) 8558 (3) heeft de Commissie het Europees Comité voor normalisatie (CEN), het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie (Cenelec) en het Europees Instituut voor telecommunicatienormen (ETSI) verzocht de geharmoniseerde normen ter ondersteuning van Richtlijn 2014/32/EU voor bepaalde meetinstrumenten op te stellen, te herzien en te voltooien.

| (3) | Op basis van het verzoek in Uitvoeringsbesluit C(2015) 8558 hebben het CEN en Cenelec de geharmoniseerde normen EN 1359, EN 12261, EN 12405-1 en EN 14236 herzien. Dit heeft geleid tot de vaststelling van de respectieve geharmoniseerde normen EN 1359:2017 inzake gasmeters met balgen; EN 12261:2018 inzake gasmeters met schoepenwiel; EN 12405-1:2018 inzake gasvolumeherleidingsinstrumenten, en EN 14236:2018 inzake ultrasone huishoudelijke gasmeters. |
| --- | --- |

(3)

Op basis van het verzoek in Uitvoeringsbesluit C(2015) 8558 hebben het CEN en Cenelec de geharmoniseerde normen EN 1359, EN 12261, EN 12405-1 en EN 14236 herzien. Dit heeft geleid tot de vaststelling van de respectieve geharmoniseerde normen EN 1359:2017 inzake gasmeters met balgen; EN 12261:2018 inzake gasmeters met schoepenwiel; EN 12405-1:2018 inzake gasvolumeherleidingsinstrumenten, en EN 14236:2018 inzake ultrasone huishoudelijke gasmeters.

| (4) | Samen met het CEN en Cenelec is de Commissie nagegaan of de normen EN 1359:2017, EN 12261:2018, EN 12405-1:2018 en EN 14236:2018 voldoen aan het in Uitvoeringsbesluit C(2015) 8558 omschreven verzoek. |
| --- | --- |

(4)

Samen met het CEN en Cenelec is de Commissie nagegaan of de normen EN 1359:2017, EN 12261:2018, EN 12405-1:2018 en EN 14236:2018 voldoen aan het in Uitvoeringsbesluit C(2015) 8558 omschreven verzoek.

| (5) | De normen EN 1359:2017, EN 12261:2018, EN 12405-1:2018 en EN 14236:2018 voldoen aan de in Richtlijn 2014/32/EU gestelde eisen, die zij beogen te bestrijken. Daarom moeten de referentienummers van die normen in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(5)

De normen EN 1359:2017, EN 12261:2018, EN 12405-1:2018 en EN 14236:2018 voldoen aan de in Richtlijn 2014/32/EU gestelde eisen, die zij beogen te bestrijken. Daarom moeten de referentienummers van die normen in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.

| (6) | Er moet echter worden verduidelijkt welke versies van internationale en Europese normen als bedoeld in punt 2 “Normative references” van de normen EN 1359:2017, EN 12261:2018, EN 12405-1:2018 en EN 14236:2018 moeten worden toegepast met het oog op het vermoeden van conformiteit. |
| --- | --- |

(6)

Er moet echter worden verduidelijkt welke versies van internationale en Europese normen als bedoeld in punt 2 “Normative references” van de normen EN 1359:2017, EN 12261:2018, EN 12405-1:2018 en EN 14236:2018 moeten worden toegepast met het oog op het vermoeden van conformiteit.

| (7) | Naar aanleiding van de werkzaamheden van het CEN en Cenelec op verzoek van de Commissie zijn de volgende geharmoniseerde normen die in de C-serie van het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt (4), herzien: EN 1359:1998/A1:2006; EN 12261:2002/A1:2006; EN 12405-1:2005 +A2:2010, en EN 14236:2007. De referentienummers van die normen moeten derhalve uit het Publicatieblad van de Europese Unie worden geschrapt. Om de fabrikanten voldoende tijd te geven zich op de toepassing van de herziene normen of de gewijzigde normen voor te bereiden, moet de schrapping van de referentienummers van die geharmoniseerde normen worden uitgesteld. |
| --- | --- |

(7)

Naar aanleiding van de werkzaamheden van het CEN en Cenelec op verzoek van de Commissie zijn de volgende geharmoniseerde normen die in de C-serie van het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt (4), herzien: EN 1359:1998/A1:2006; EN 12261:2002/A1:2006; EN 12405-1:2005 +A2:2010, en EN 14236:2007. De referentienummers van die normen moeten derhalve uit het Publicatieblad van de Europese Unie worden geschrapt. Om de fabrikanten voldoende tijd te geven zich op de toepassing van de herziene normen of de gewijzigde normen voor te bereiden, moet de schrapping van de referentienummers van die geharmoniseerde normen worden uitgesteld.

| (8) | De geharmoniseerde normen EN 14154-1:2005+A2:2011, EN 14154-2:2005+A2:2011 en EN 14154-3:2005+A2:2011 voor watermeters zijn door het CEN en Cenelec ingetrokken. Deze normen vertegenwoordigen niet langer de stand van de techniek en moeten als achterhaald worden beschouwd. De referentienummers van die normen moeten derhalve uit het Publicatieblad van de Europese Unie (5) worden geschrapt. Om de fabrikanten de nodige tijd te geven om zich aan te passen, moet de schrapping van de referentienummers van die normen voor een periode van zes maanden worden uitgesteld. |
| --- | --- |

(8)

De geharmoniseerde normen EN 14154-1:2005+A2:2011, EN 14154-2:2005+A2:2011 en EN 14154-3:2005+A2:2011 voor watermeters zijn door het CEN en Cenelec ingetrokken. Deze normen vertegenwoordigen niet langer de stand van de techniek en moeten als achterhaald worden beschouwd. De referentienummers van die normen moeten derhalve uit het Publicatieblad van de Europese Unie (5) worden geschrapt. Om de fabrikanten de nodige tijd te geven om zich aan te passen, moet de schrapping van de referentienummers van die normen voor een periode van zes maanden worden uitgesteld.

| (9) | Ter wille van de duidelijkheid en de rechtszekerheid moet een volledige lijst van de referentienummers van de geharmoniseerde normen die ter ondersteuning van Richtlijn 2014/32/EU zijn opgesteld en aan de essentiële eisen voldoen die zij beogen te bestrijken, in één handeling worden bekendgemaakt. De andere referentienummers van normen die oorspronkelijk in Mededeling 2012/C 218/08 van de Commissie (6) zijn bekendgemaakt, moeten derhalve ook in dit besluit worden opgenomen, hetzij door de geldigheid ervan te bevestigen, hetzij door een datum vast te stellen waarop zij uit het Publicatieblad van de Europese Unie moeten worden geschrapt. Die mededeling moet derhalve met ingang van de datum van inwerkingtreding van dit besluit worden ingetrokken. Zij moet echter van toepassing blijven voor de referentienummers van de normen die bij dit besluit worden ingetrokken, aangezien de schrapping van die referentienummers moet worden uitgesteld. |
| --- | --- |

(9)

Ter wille van de duidelijkheid en de rechtszekerheid moet een volledige lijst van de referentienummers van de geharmoniseerde normen die ter ondersteuning van Richtlijn 2014/32/EU zijn opgesteld en aan de essentiële eisen voldoen die zij beogen te bestrijken, in één handeling worden bekendgemaakt. De andere referentienummers van normen die oorspronkelijk in Mededeling 2012/C 218/08 van de Commissie (6) zijn bekendgemaakt, moeten derhalve ook in dit besluit worden opgenomen, hetzij door de geldigheid ervan te bevestigen, hetzij door een datum vast te stellen waarop zij uit het Publicatieblad van de Europese Unie moeten worden geschrapt. Die mededeling moet derhalve met ingang van de datum van inwerkingtreding van dit besluit worden ingetrokken. Zij moet echter van toepassing blijven voor de referentienummers van de normen die bij dit besluit worden ingetrokken, aangezien de schrapping van die referentienummers moet worden uitgesteld.

| (10) | Door naleving van een geharmoniseerde norm wordt vanaf de datum van bekendmaking van het referentienummer van deze norm in het Publicatieblad van de Europese Unie een vermoeden van conformiteit gevestigd met de overeenkomstige essentiële eisen die in de harmonisatiewetgeving van de Unie zijn opgenomen. Dit besluit moet derhalve in werking treden op de datum van de bekendmaking ervan, |
| --- | --- |

(10)

Door naleving van een geharmoniseerde norm wordt vanaf de datum van bekendmaking van het referentienummer van deze norm in het Publicatieblad van de Europese Unie een vermoeden van conformiteit gevestigd met de overeenkomstige essentiële eisen die in de harmonisatiewetgeving van de Unie zijn opgenomen. Dit besluit moet derhalve in werking treden op de datum van de bekendmaking ervan,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De referentienummers van de in bijlage I bij dit besluit vermelde geharmoniseerde normen voor meetinstrumenten ter ondersteuning van Richtlijn 2014/32/EU, worden hierbij in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

Artikel 2

Mededeling 2012/C 218/08 van de Commissie wordt ingetrokken. Zij blijft van toepassing met betrekking tot de referentienummers van de in bijlage II bij dit besluit vermelde normen tot de in die bijlage vermelde data.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 augustus 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12.

1

(2)  Richtlijn 2014/32/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van meetinstrumenten (PB L 96 van 29.3.2014, blz. 149).

2

(3)  Uitvoeringsbesluit C(2015) 8558 final van de Commissie van 15 december 2015 betreffende een normalisatieverzoek aan het Europees Comité voor normalisatie, het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie en het Europees Instituut voor telecommunicatienormen krachtens Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad wat bepaalde meetinstrumenten betreft.

3

(4)  Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2004/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende meetinstrumenten (PB C 218 van 24.7.2012, blz. 7).

4

(5)  
  PB C 218 van 24.7.2012, blz. 7.

5

(6)  
  PB C 218 van 24.7.2012, blz. 7.

6

---

BIJLAGE I

| Nr. | Referentie van de norm |
| --- | --- |
| 1. | EN 1359:2017
  Gasmeters — Gasmeters met balgen
  Beperkingen:






  a) | voor de toepassing van punt 2 “Normative references” zijn de volgende versies van normen van toepassing:






  i) | EN ISO 4892-3:2016 |

Nr.

Referentie van de norm

1.

EN 1359:2017

Gasmeters — Gasmeters met balgen

Beperkingen:

a)

voor de toepassing van punt 2 “Normative references” zijn de volgende versies van normen van toepassing:

i)

EN ISO 4892-3:2016

| ii) | ISO 7724-3:1984 |
| --- | --- |

ii)

ISO 7724-3:1984

2.

EN 12261:2018

Gasmeters — Gasmeters met schoepenwiel

Beperkingen: voor de toepassing van punt 2 “Normative references” zijn de volgende versies van normen van toepassing:

| i) | EN 10204:2004 |
| --- | --- |

i)

EN 10204:2004

| ii) | EN 60079-0:2018 zoals gerectificeerd bij EN 60079-0:2018/AC:2020-02 |
| --- | --- |

ii)

EN 60079-0:2018 zoals gerectificeerd bij EN 60079-0:2018/AC:2020-02

| iii) | EN 60079-11:2012 |
| --- | --- |

iii)

EN 60079-11:2012

| iv) | EN 60529:1991 zoals gewijzigd en gerectificeerd bij EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019-02 |
| --- | --- |

iv)

EN 60529:1991 zoals gewijzigd en gerectificeerd bij EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019-02

| v) | EN 60947-5-6:2000 |
| --- | --- |

v)

EN 60947-5-6:2000

| vi) | EN 62246-1:2015 |
| --- | --- |

vi)

EN 62246-1:2015

3.

EN 12405-1:2018

Gasmeters — Herleidingsinstrumenten — Deel 1: Herleiding van volume

Beperkingen: voor de toepassing van punt 2 “Normative references” zijn de volgende versies van normen van toepassing:

| i) | EN 437:2021 |
| --- | --- |

i)

EN 437:2021

| ii) | EN 1776:2015 |
| --- | --- |

ii)

EN 1776:2015

| iii) | EN 55011:2016 zoals gewijzigd bij EN 55011:2016/A2:2021 |
| --- | --- |

iii)

EN 55011:2016 zoals gewijzigd bij EN 55011:2016/A2:2021

| iv) | EN 60068-2-1:2007 |
| --- | --- |

iv)

EN 60068-2-1:2007

| v) | EN 60068-2-2:2007 |
| --- | --- |

v)

EN 60068-2-2:2007

| vi) | EN 60068-2-30:2005 |
| --- | --- |

vi)

EN 60068-2-30:2005

| vii) | EN 60068-2-31:2008 |
| --- | --- |

vii)

EN 60068-2-31:2008

| viii) | EN 60068-2-64:2008 zoals gewijzigd bij EN 60068-2-64:2008/A1:2019 |
| --- | --- |

viii)

EN 60068-2-64:2008 zoals gewijzigd bij EN 60068-2-64:2008/A1:2019

| ix) | EN 60068-2-78:2013 |
| --- | --- |

ix)

EN 60068-2-78:2013

| x) | EN 60068-3-1:2011 |
| --- | --- |

x)

EN 60068-3-1:2011

| xi) | EN 60079-0:2018/AC:2020-02 |
| --- | --- |

xi)

EN 60079-0:2018/AC:2020-02

| xii) | EN 60079-1:2014/AC:2018-09 |
| --- | --- |

xii)

EN 60079-1:2014/AC:2018-09

| xiii) | EN 60079-2:2014/AC:2015 |
| --- | --- |

xiii)

EN 60079-2:2014/AC:2015

| xiv) | EN 60079-5:2015 |
| --- | --- |

xiv)

EN 60079-5:2015

| xv) | EN 60079-6:2015 |
| --- | --- |

xv)

EN 60079-6:2015

| xvi) | EN 60079-7:2015/A1:2018 |
| --- | --- |

xvi)

EN 60079-7:2015/A1:2018

| xvii) | EN 60079-11:2012 |
| --- | --- |

xvii)

EN 60079-11:2012

| xviii) | EN 60079-25:2010/AC:2013 |
| --- | --- |

xviii)

EN 60079-25:2010/AC:2013

| xix) | EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019-02 |
| --- | --- |

xix)

EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019-02

| xx) | EN 60751:2008 |
| --- | --- |

xx)

EN 60751:2008

| xxi) | EN 60950-1:2006/A2:2013 |
| --- | --- |

xxi)

EN 60950-1:2006/A2:2013

| xxii) | EN 61000-4-2:2009 |
| --- | --- |

xxii)

EN 61000-4-2:2009

| xxiii) | EN 61000-4-3:2006/A2:2010 |
| --- | --- |

xxiii)

EN 61000-4-3:2006/A2:2010

| xxiv) | EN 61000-4-4:2012 |
| --- | --- |

xxiv)

EN 61000-4-4:2012

| xxv) | EN 61000-4-5:2014/A1:2017 |
| --- | --- |

xxv)

EN 61000-4-5:2014/A1:2017

| xxvi) | EN 61000-4-6:2014/AC:2015 |
| --- | --- |

xxvi)

EN 61000-4-6:2014/AC:2015

| xxvii) | EN 61000-4-8:2010 |
| --- | --- |

xxvii)

EN 61000-4-8:2010

| xxviii) | EN 61000-4-11:2020/AC:2020-06 |
| --- | --- |

xxviii)

EN 61000-4-11:2020/AC:2020-06

| xxix) | EN 61000-4-29:2000 |
| --- | --- |

xxix)

EN 61000-4-29:2000

4.

EN 14236:2018

Ultrasone huishoudelijke gasmeters

Beperkingen:

| a) | voor de toepassing van punt 2 “Normative references” zijn de volgende versies van geharmoniseerde normen van toepassing:






  i) | EN 55032:2015/A11:2020 |
| --- | --- | --- |

a)

voor de toepassing van punt 2 “Normative references” zijn de volgende versies van geharmoniseerde normen van toepassing:

i)

EN 55032:2015/A11:2020

| ii) | EN 60068-2-5:2018 |
| --- | --- |

ii)

EN 60068-2-5:2018

| iii) | EN 60068-2-30:2005 |
| --- | --- |

iii)

EN 60068-2-30:2005

| iv) | EN IEC 60079-0:2018/AC:2020-02 |
| --- | --- |

iv)

EN IEC 60079-0:2018/AC:2020-02

| v) | EN 60079-10-1:2021 |
| --- | --- |

v)

EN 60079-10-1:2021

| vi) | EN 60079-10-2:2015 |
| --- | --- |

vi)

EN 60079-10-2:2015

| vii) | EN 60079-11:2012 |
| --- | --- |

vii)

EN 60079-11:2012

| viii) | EN IEC 60079-15:2019 |
| --- | --- |

viii)

EN IEC 60079-15:2019

| ix) | EN IEC 60086-1:2021 |
| --- | --- |

ix)

EN IEC 60086-1:2021

| x) | EN IEC 60086-4:2019/AC:2020-05 |
| --- | --- |

x)

EN IEC 60086-4:2019/AC:2020-05

| xi) | EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019-02 |
| --- | --- |

xi)

EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019-02

| xii) | EN 60695-11-5:2017 |
| --- | --- |

xii)

EN 60695-11-5:2017

| xiii) | EN 60695-11-10:2013/AC:2014 |
| --- | --- |

xiii)

EN 60695-11-10:2013/AC:2014

| xiv) | EN 61000-4-2:2009 |
| --- | --- |

xiv)

EN 61000-4-2:2009

| xv) | EN IEC 61000-4-3:2020 |
| --- | --- |

xv)

EN IEC 61000-4-3:2020

| xvi) | EN 61000-4-8:2010 |
| --- | --- |

xvi)

EN 61000-4-8:2010

| xvii) | EN 61000-4-9:2016 |
| --- | --- |

xvii)

EN 61000-4-9:2016

| xviii) | EN IEC 61000-6-1:2019 |
| --- | --- |

xviii)

EN IEC 61000-6-1:2019

| xix) | EN IEC 61000-6-2:2019 |
| --- | --- |

xix)

EN IEC 61000-6-2:2019

| xx) | EN ISO 1518-1:2019 |
| --- | --- |

xx)

EN ISO 1518-1:2019

| xxi) | EN ISO 1518-2:2019 |
| --- | --- |

xxi)

EN ISO 1518-2:2019

| xxii) | EN ISO 2409:2020 |
| --- | --- |

xxii)

EN ISO 2409:2020

| xxiii) | EN ISO 4892-3:2016 |
| --- | --- |

xxiii)

EN ISO 4892-3:2016

| xxiv) | EN ISO 6270-1:2018 |
| --- | --- |

xxiv)

EN ISO 6270-1:2018

| xxv) | EN ISO 6272-1:2011 |
| --- | --- |

xxv)

EN ISO 6272-1:2011

| xxvi) | EN ISO 9227:2017 |
| --- | --- |

xxvi)

EN ISO 9227:2017

| xxvii) | ISO 834-1:1999/AMD 1:2012 |
| --- | --- |

xxvii)

ISO 834-1:1999/AMD 1:2012

| xxviii) | ISO 7724-3:1984 |
| --- | --- |

xxviii)

ISO 7724-3:1984

5.

EN 62058-11:2010

Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselspanning) — Acceptatiekeuring — Deel 11: Algemene inspectiemethodes voor acceptatie

6.

EN 62058-21:2010

Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselspanning) — Acceptatiekeuring — Deel 21: Bijzondere eisen voor elektromechanische meters voor actieve energie (klassen 0,5, 1 en 2 en klasse-indexen A en B)

7.

EN 62058-31:2010

Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselspanning) — Acceptatiekeuring — Deel 31: Bijzondere eisen voor statische meters voor actieve energie (klassen 0,2 S, 0,5 S, 1 en 2, en klasse-indexen A, B en C)

8.

EN 62059-32-1:2012

Apparatuur voor elektriciteitsmeting — Betrouwbaarheid — Deel 32-1: Duurzaamheid — Beproeven van de stabiliteit van metrologische eigenschappen door het toepassen van verhoogde temperatuur

---

BIJLAGE II

| Nr. | Referentie van de norm | Datum van intrekking |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN 1359:1998
  Gasmeters — Gasmeters met balgen
  EN 1359:1998/A1:2006 | 26 februari 2023 |
| 2. | EN 1434-1:2007
  Warmtemeters — Deel 1: Algemene eisen | 26 februari 2023 |
| 3. | EN 1434-2:2007
  Warmtemeters — Deel 2: Constructieve eisen
  EN 1434-2:2007/AC:2007 | 26 februari 2023 |
| 4. | EN 1434-4:2007
  Warmtemeters — Deel 4: Beproevingen voor typekeuring
  EN 1434-4:2007/AC:2007 | 26 februari 2023 |
| 5. | EN 1434-5:2007
  Warmtemeters — Deel 5: Initiële ijkbeproevingen | 26 februari 2023 |
| 6. | EN 12261:2002
  Gasmeters — Gasmeters met schoepenwiel
  EN 12261:2002/AC:2003
  EN 12261:2002/A1:2006 | 26 februari 2023 |
| 7. | EN 12405-1:2005+A2:2010
  Gasmeters — Herleidingsinstrumenten — Deel 1: Herleiding van volume | 26 februari 2023 |
| 8. | EN 12480:2002
  Gasmeters — Gasmeters met roterend verdringerelement
  EN 12480:2002/A1:2006 | 26 februari 2023 |
| 9. | EN 14154-1:2005+A2:2011
  Watermeters — Deel 1: Algemene eisen | 26 februari 2022 |
| 10. | EN 14154-2:2005+A2:2011
  Watermeters — Deel 2: Installatie- en gebruiksvoorschriften | 26 februari 2022 |
| 11. | EN 14154-3:2005+A2:2011
  Watermeters — Deel 3: Beproevingsmethoden en uitrusting | 26 februari 2022 |
| 12. | EN 14236:2007
  Ultrasone huishoudelijke gasmeters | 26 februari 2023 |
| 13. | EN 50470-1:2006
  Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselspanning) — Deel 1: Algemene eisen, proeven en beproevingsomstandigheden — Meetapparatuur (klasse-indexen A, B en C) | 26 februari 2023 |
| 14. | EN 50470-2:2006
  Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselspanning) — Deel 2: Bijzondere eisen — Elektromechanische kilowattuurmeters (klasse-indexen A en B) | 26 februari 2023 |
| 15. | EN 50470-3:2006
  Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselspanning) — Deel 3: Bijzondere eisen — Statische kilowattuurmeters (klasse-indexen A, B en C) | 26 februari 2023 |

Nr.

Referentie van de norm

Datum van intrekking

1.

EN 1359:1998

Gasmeters — Gasmeters met balgen

EN 1359:1998/A1:2006

26 februari 2023

2.

EN 1434-1:2007

Warmtemeters — Deel 1: Algemene eisen

26 februari 2023

3.

EN 1434-2:2007

Warmtemeters — Deel 2: Constructieve eisen

EN 1434-2:2007/AC:2007

26 februari 2023

4.

EN 1434-4:2007

Warmtemeters — Deel 4: Beproevingen voor typekeuring

EN 1434-4:2007/AC:2007

26 februari 2023

5.

EN 1434-5:2007

Warmtemeters — Deel 5: Initiële ijkbeproevingen

26 februari 2023

6.

EN 12261:2002

Gasmeters — Gasmeters met schoepenwiel

EN 12261:2002/AC:2003

EN 12261:2002/A1:2006

26 februari 2023

7.

EN 12405-1:2005+A2:2010

Gasmeters — Herleidingsinstrumenten — Deel 1: Herleiding van volume

26 februari 2023

8.

EN 12480:2002

Gasmeters — Gasmeters met roterend verdringerelement

EN 12480:2002/A1:2006

26 februari 2023

9.

EN 14154-1:2005+A2:2011

Watermeters — Deel 1: Algemene eisen

26 februari 2022

10.

EN 14154-2:2005+A2:2011

Watermeters — Deel 2: Installatie- en gebruiksvoorschriften

26 februari 2022

11.

EN 14154-3:2005+A2:2011

Watermeters — Deel 3: Beproevingsmethoden en uitrusting

26 februari 2022

12.

EN 14236:2007

Ultrasone huishoudelijke gasmeters

26 februari 2023

13.

EN 50470-1:2006

Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselspanning) — Deel 1: Algemene eisen, proeven en beproevingsomstandigheden — Meetapparatuur (klasse-indexen A, B en C)

26 februari 2023

14.

EN 50470-2:2006

Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselspanning) — Deel 2: Bijzondere eisen — Elektromechanische kilowattuurmeters (klasse-indexen A en B)

26 februari 2023

15.

EN 50470-3:2006

Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselspanning) — Deel 3: Bijzondere eisen — Statische kilowattuurmeters (klasse-indexen A, B en C)

26 februari 2023

---

| 26.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 302/17 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 302/17

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/1403 VAN DE COMMISSIE

van 25 augustus 2021

tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1202 wat betreft geharmoniseerde normen voor lichte offshore kranen

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (1), en met name artikel 10, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 12 van Richtlijn 2014/34/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) worden producten die in overeenstemming zijn met geharmoniseerde normen of delen daarvan waarvan de referentienummers in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, geacht in overeenstemming te zijn met de in bijlage II bij die richtlijn beschreven essentiële veiligheids- en gezondheidseisen die door die normen of delen daarvan worden bestreken. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 12 van Richtlijn 2014/34/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) worden producten die in overeenstemming zijn met geharmoniseerde normen of delen daarvan waarvan de referentienummers in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, geacht in overeenstemming te zijn met de in bijlage II bij die richtlijn beschreven essentiële veiligheids- en gezondheidseisen die door die normen of delen daarvan worden bestreken.

| (2) | Bij brief BC/CEN/46-92 — BC/CLC/05-92 van 12 december 1994 heeft de Commissie een verzoek ingediend bij het Europees Comité voor normalisatie (CEN) en het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie (Cenelec) om geharmoniseerde normen ter ondersteuning van Richtlijn 94/9/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) op te stellen en te herzien. Die richtlijn is vervangen door Richtlijn 2014/34/EU zonder dat de in bijlage II bij Richtlijn 94/9/EG beschreven essentiële veiligheids- en gezondheidseisen zijn veranderd. |
| --- | --- |

(2)

Bij brief BC/CEN/46-92 — BC/CLC/05-92 van 12 december 1994 heeft de Commissie een verzoek ingediend bij het Europees Comité voor normalisatie (CEN) en het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie (Cenelec) om geharmoniseerde normen ter ondersteuning van Richtlijn 94/9/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) op te stellen en te herzien. Die richtlijn is vervangen door Richtlijn 2014/34/EU zonder dat de in bijlage II bij Richtlijn 94/9/EG beschreven essentiële veiligheids- en gezondheidseisen zijn veranderd.

| (3) | Het CEN en Cenelec werden met name verzocht een norm op te stellen betreffende het ontwerp en de beproeving van apparaten bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen als vermeld in hoofdstuk I van het door het CEN en Cenelec en de Commissie overeengekomen normalisatieprogramma en zoals bij verzoek BC/CEN/46-92 — BC/CLC/05-92 gevoegd. Het CEN en Cenelec werden eveneens verzocht de bestaande normen te herzien teneinde deze in overeenstemming te brengen met de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van Richtlijn 94/9/EG. |
| --- | --- |

(3)

Het CEN en Cenelec werden met name verzocht een norm op te stellen betreffende het ontwerp en de beproeving van apparaten bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen als vermeld in hoofdstuk I van het door het CEN en Cenelec en de Commissie overeengekomen normalisatieprogramma en zoals bij verzoek BC/CEN/46-92 — BC/CLC/05-92 gevoegd. Het CEN en Cenelec werden eveneens verzocht de bestaande normen te herzien teneinde deze in overeenstemming te brengen met de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van Richtlijn 94/9/EG.

| (4) | Het CEN heeft op basis van het verzoek BC/CEN/46-92 — BC/CLC/05-92 de geharmoniseerde norm EN 13852-3: 2021 inzake lichte offshore-kranen opgesteld. |
| --- | --- |

(4)

Het CEN heeft op basis van het verzoek BC/CEN/46-92 — BC/CLC/05-92 de geharmoniseerde norm EN 13852-3: 2021 inzake lichte offshore-kranen opgesteld.

| (5) | De Commissie heeft samen met het CEN beoordeeld of de door het CEN opgestelde norm EN 13852-3: 2021 voldoet aan verzoek BC/CEN/46-92 — BC/CLC/05-92. |
| --- | --- |

(5)

De Commissie heeft samen met het CEN beoordeeld of de door het CEN opgestelde norm EN 13852-3: 2021 voldoet aan verzoek BC/CEN/46-92 — BC/CLC/05-92.

| (6) | Er moet worden verduidelijkt welke versies van de normen als bedoeld in punt 2 “Normative references” in de norm EN 13852-3: 2021 moeten worden gebruikt in het kader van een vermoeden van conformiteit. |
| --- | --- |

(6)

Er moet worden verduidelijkt welke versies van de normen als bedoeld in punt 2 “Normative references” in de norm EN 13852-3: 2021 moeten worden gebruikt in het kader van een vermoeden van conformiteit.

| (7) | De kolom “Remarks/Notes” in tabel ZB.1 in norm EN 13852-3: 2021 voor de toepassing van Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1202 moet van publicatie worden uitgesloten omdat die kolom niet in overeenstemming is met de voorschriften in het belangrijkste normatieve deel van de norm en wegens rechtsonzekerheid als gevolg van de interpretatie van het rechtsgevolg van het vermoeden van overeenstemming in de titel van deze kolom. |
| --- | --- |

(7)

De kolom “Remarks/Notes” in tabel ZB.1 in norm EN 13852-3: 2021 voor de toepassing van Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1202 moet van publicatie worden uitgesloten omdat die kolom niet in overeenstemming is met de voorschriften in het belangrijkste normatieve deel van de norm en wegens rechtsonzekerheid als gevolg van de interpretatie van het rechtsgevolg van het vermoeden van overeenstemming in de titel van deze kolom.

| (8) | De norm EN 13852-3: 2021 voldoet aan de beoogde eisen die beschreven zijn in bijlage II bij Richtlijn 2014/34/EU. Het is derhalve aangewezen de referentie van die norm met een beperking bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(8)

De norm EN 13852-3: 2021 voldoet aan de beoogde eisen die beschreven zijn in bijlage II bij Richtlijn 2014/34/EU. Het is derhalve aangewezen de referentie van die norm met een beperking bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie.

| (9) | Bijlage I bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1202 (4) bevat een lijst van de referenties van de ter ondersteuning van Richtlijn 2014/34/EU opgestelde geharmoniseerde normen. De referentie van de geharmoniseerde norm EN 13852-3: 2021 moet in die bijlage worden opgenomen. |
| --- | --- |

(9)

Bijlage I bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1202 (4) bevat een lijst van de referenties van de ter ondersteuning van Richtlijn 2014/34/EU opgestelde geharmoniseerde normen. De referentie van de geharmoniseerde norm EN 13852-3: 2021 moet in die bijlage worden opgenomen.

| (10) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1202 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(10)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1202 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (11) | Door naleving van een geharmoniseerde norm wordt vanaf de datum van bekendmaking van de verwijzing naar deze norm in het Publicatieblad van de Europese Unie een vermoeden van conformiteit gevestigd met de overeenkomstige essentiële eisen die in de harmonisatiewetgeving van de Unie zijn opgenomen. Dit besluit moet derhalve in werking treden op de datum van de bekendmaking ervan, |
| --- | --- |

(11)

Door naleving van een geharmoniseerde norm wordt vanaf de datum van bekendmaking van de verwijzing naar deze norm in het Publicatieblad van de Europese Unie een vermoeden van conformiteit gevestigd met de overeenkomstige essentiële eisen die in de harmonisatiewetgeving van de Unie zijn opgenomen. Dit besluit moet derhalve in werking treden op de datum van de bekendmaking ervan,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1202 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 augustus 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12.

1

(2)  Richtlijn 2014/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (PB L 96 van 29.3.2014, blz. 309).

2

(3)  Richtlijn 94/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 maart 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (PB L 100 van 19.4.1994, blz. 1).

3

(4)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1202 van de Commissie van 12 juli 2019 betreffende de ter ondersteuning van Richtlijn 2014/34/EU van het Europees Parlement en de Raad opgestelde geharmoniseerde normen voor apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (PB L 189 van 15.7.2019, blz. 71).

4

---

BIJLAGE

In bijlage I bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1202 wordt de volgende vermelding toegevoegd:

| Nr. | Referentienummer van de norm |
| --- | --- |
| “4. | EN 13852-3:2021
  Offshore kranen — Deel 3: Lichte offshore kranen”
  Kennisgeving 1: de normatieve referenties als bedoeld in punt 2 van geharmoniseerde norm EN IEC 60079-0: 2018 worden gelezen als EN IEC 60079-0: 2018, gecorrigeerd door EN IEC 60079-0: 2018/AC: 2020-02
  Kennisgeving 2: de normatieve referenties als bedoeld in punt 2 van geharmoniseerde norm EN ISO 80079-36: 2016 worden gelezen als EN ISO 80079-36: 2016, gecorrigeerd door EN ISO 80079-36: 2016/AC: 2019
  Beperking: deze bekendmaking heeft geen betrekking op het volgende deel van de norm:
  de kolom “Remarks/Notes” in tabel ZB.1.” |

Nr.

Referentienummer van de norm

“4.

EN 13852-3:2021

Offshore kranen — Deel 3: Lichte offshore kranen”

Kennisgeving 1: de normatieve referenties als bedoeld in punt 2 van geharmoniseerde norm EN IEC 60079-0: 2018 worden gelezen als EN IEC 60079-0: 2018, gecorrigeerd door EN IEC 60079-0: 2018/AC: 2020-02

Kennisgeving 2: de normatieve referenties als bedoeld in punt 2 van geharmoniseerde norm EN ISO 80079-36: 2016 worden gelezen als EN ISO 80079-36: 2016, gecorrigeerd door EN ISO 80079-36: 2016/AC: 2019

Beperking: deze bekendmaking heeft geen betrekking op het volgende deel van de norm:

de kolom “Remarks/Notes” in tabel ZB.1.”

---