# Europos Sąjungos L 303/2021

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 303 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 64 metai2021m. rugpjūčio 27d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 303

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

64 metai2021m. rugpjūčio 27d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI |
| | * | 2021 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimas (ES) 2021/1404 dėl Sąjungos bei jos valstybių narių ir Tuniso Respublikos Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių aviacijos susitarimo pasirašymo Europos Sąjungos vardu | 1 |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2021 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1405, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (Vanille de l’île de La Réunion (SGN)) | 3 |
| | * | 2021 m. rugpjūčio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1406, kuriuo nukrypstama nuo Įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/761 nustatytų kilmės įrodymo taisyklių, taikomų tam tikroms paukštienos importo tarifinėms kvotoms, ir iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 nuostatos dėl sūrio kiekių, kuriuos pagal eksporto licencijas galima eksportuoti į JAV | 4 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2021 m. rugpjūčio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1407, kuriuo dėl ugniai atsparių degalų žarnų, ugniai neatsparių degalų žarnų, kingstonų ir laivo korpuso įrangos detalių, prie vidinių dyzelinių variklių pritvirtintų degalų ir elektros sistemų komponentų ir vairaračių darniųjų standartų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/919 | 8 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI

*

2021 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimas (ES) 2021/1404 dėl Sąjungos bei jos valstybių narių ir Tuniso Respublikos Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių aviacijos susitarimo pasirašymo Europos Sąjungos vardu

1

REGLAMENTAI

*

2021 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1405, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (Vanille de l’île de La Réunion (SGN))

3

*

2021 m. rugpjūčio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1406, kuriuo nukrypstama nuo Įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/761 nustatytų kilmės įrodymo taisyklių, taikomų tam tikroms paukštienos importo tarifinėms kvotoms, ir iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 nuostatos dėl sūrio kiekių, kuriuos pagal eksporto licencijas galima eksportuoti į JAV

4

SPRENDIMAI

*

2021 m. rugpjūčio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1407, kuriuo dėl ugniai atsparių degalų žarnų, ugniai neatsparių degalų žarnų, kingstonų ir laivo korpuso įrangos detalių, prie vidinių dyzelinių variklių pritvirtintų degalų ir elektros sistemų komponentų ir vairaračių darniųjų standartų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/919

8

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI

| 2021 8 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 303/1

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2021/1404

2021 m. birželio 28 d.

dėl Sąjungos bei jos valstybių narių ir Tuniso Respublikos Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių aviacijos susitarimo pasirašymo Europos Sąjungos vardu

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 100 straipsnio 2 dalį kartu su 218 straipsnio 5 dalimi,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2008 m. gruodžio 9 d. Taryba įgaliojo Komisiją pradėti derybas su Tuniso Respublika dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Tuniso Respublikos Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių aviacijos susitarimo (toliau – Susitarimas). Derybos buvo sėkmingai užbaigtos ir 2017 m. gruodžio 11 d. Susitarimas buvo parafuotas; |
| --- | --- |

(1)

2008 m. gruodžio 9 d. Taryba įgaliojo Komisiją pradėti derybas su Tuniso Respublika dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Tuniso Respublikos Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių aviacijos susitarimo (toliau – Susitarimas). Derybos buvo sėkmingai užbaigtos ir 2017 m. gruodžio 11 d. Susitarimas buvo parafuotas;

| (2) | Susitarimo pasirašymas Sąjungos vardu neturėtų daryti poveikio kompetencijos paskirstymui tarp Europos Sąjungos ir valstybių narių. Šis sprendimas neturėtų būti aiškinamas kaip Sąjungos naudojimasis galimybe pasinaudoti savo išorės kompetencija srityse, kurioms taikomas Susitarimas ir kurios priklauso pasidalijamajai kompetencijai, jei Sąjunga dar nepasinaudojo tokia kompetencija Sąjungos viduje; |
| --- | --- |

(2)

Susitarimo pasirašymas Sąjungos vardu neturėtų daryti poveikio kompetencijos paskirstymui tarp Europos Sąjungos ir valstybių narių. Šis sprendimas neturėtų būti aiškinamas kaip Sąjungos naudojimasis galimybe pasinaudoti savo išorės kompetencija srityse, kurioms taikomas Susitarimas ir kurios priklauso pasidalijamajai kompetencijai, jei Sąjunga dar nepasinaudojo tokia kompetencija Sąjungos viduje;

| (3) | Susitarimas turėtų būti pasirašytas, |
| --- | --- |

(3)

Susitarimas turėtų būti pasirašytas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sąjungos vardu įgaliojama pasirašyti Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Tuniso Respublikos Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių aviacijos susitarimą su sąlyga, kad jis bus sudarytas (1).

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) Sąjungos vardu pasirašyti Susitarimą.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Liuksemburge 2021 m. birželio 28 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

M. do C. ANTUNES

---

(1)  Susitarimo tekstas bus paskelbtas kartu su sprendimu dėl jo sutarymo.

1

---

REGLAMENTAI

| 2021 8 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 303/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 303/3

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1405

2021 m. rugpjūčio 20 d.

kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas („Vanille de l’île de La Réunion“ (SGN))

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Prancūzijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Vanille de l’île de La Réunion“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2); |
| --- | --- |

(1)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Prancūzijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Vanille de l’île de La Réunion“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2);

| (2) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Vanille de l’île de La Réunion“ turi būti įregistruotas, |
| --- | --- |

(2)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Vanille de l’île de La Réunion“ turi būti įregistruotas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įregistruojamas pavadinimas „Vanille de l’île de La Réunion“ (SGN).

Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priede nurodytai 1.8 klasei „Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.)“, pavadinimas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2021 m. rugpjūčio 20 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  OL C 170, 2021 5 6, p. 13.

2

(3)  
  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).

3

---

| 2021 8 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 303/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 303/4

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1406

2021 m. rugpjūčio 26 d.

kuriuo nukrypstama nuo Įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/761 nustatytų kilmės įrodymo taisyklių, taikomų tam tikroms paukštienos importo tarifinėms kvotoms, ir iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 nuostatos dėl sūrio kiekių, kuriuos pagal eksporto licencijas galima eksportuoti į JAV

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 187 straipsnį ir 223 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (2), ypač į jo 66 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2014, kuriuo nustatoma prekybos tvarka, taikoma tam tikroms prekėms, gaunamoms perdirbant žemės ūkio produktus, ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1216/2009 ir (EB) Nr. 614/2009 (3), ypač į jo 9 straipsnio pirmos pastraipos a–d punktus ir 16 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/761 (4) nustatytos žemės ūkio produktų importo ir eksporto tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo ir eksporto licencijų sistema, valdymo taisyklės ir numatytos specialios taisyklės; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/761 (4) nustatytos žemės ūkio produktų importo ir eksporto tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo ir eksporto licencijų sistema, valdymo taisyklės ir numatytos specialios taisyklės;

| (2) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/760 (5) iš dalies pakeistos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 XII priedo nuostatos dėl taisyklių, taikomų tarifinėms kvotoms, kurių eilės numeriai yra 09.4410, 09.4411 ir 09.4420 (paukštiena). Pagal naująsias taisykles reikalaujama, kad veiklos vykdytojai, laikydamiesi Komisijos reglamento (ES) 2015/2447 (6) 57, 58 ir 59 straipsnių, įrodytų į laisvą apyvartą išleidžiamų prekių kilmę; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/760 (5) iš dalies pakeistos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 XII priedo nuostatos dėl taisyklių, taikomų tarifinėms kvotoms, kurių eilės numeriai yra 09.4410, 09.4411 ir 09.4420 (paukštiena). Pagal naująsias taisykles reikalaujama, kad veiklos vykdytojai, laikydamiesi Komisijos reglamento (ES) 2015/2447 (6) 57, 58 ir 59 straipsnių, įrodytų į laisvą apyvartą išleidžiamų prekių kilmę;

| (3) | šis reikalavimas taikomas nuo 2021 m. birželio 1 d., kurią prasideda pirmasis licencijų paraiškų teikimo laikotarpis po Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/760 įsigaliojimo; |
| --- | --- |

(3)

šis reikalavimas taikomas nuo 2021 m. birželio 1 d., kurią prasideda pirmasis licencijų paraiškų teikimo laikotarpis po Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/760 įsigaliojimo;

| (4) | trečiųjų šalių valdžios institucijos susiduria su kilmės sertifikato teikimo pagal naująsias taisykles sunkumais, todėl kai kurie veiklos vykdytojai negalėjo pateikti reikalaujamų dokumentų muitinei, o prekės negalėjo būti išleistos į laisvą apyvartą Europos Sąjungoje; |
| --- | --- |

(4)

trečiųjų šalių valdžios institucijos susiduria su kilmės sertifikato teikimo pagal naująsias taisykles sunkumais, todėl kai kurie veiklos vykdytojai negalėjo pateikti reikalaujamų dokumentų muitinei, o prekės negalėjo būti išleistos į laisvą apyvartą Europos Sąjungoje;

| (5) | siekiant užtikrinti sklandų prekių srautą muitinėse, reikėtų numatyti nuo naujųjų taisyklių nukrypti leidžiančią nuostatą, kuri tam tikru laikotarpiu būtų taikoma tais atvejais, kai trečiosios šalys arba veiklos vykdytojai negalėtų įrodyti prekių kilmės pagal Reglamento (ES) 2015/2447 57, 58 ir 59 straipsnius; |
| --- | --- |

(5)

siekiant užtikrinti sklandų prekių srautą muitinėse, reikėtų numatyti nuo naujųjų taisyklių nukrypti leidžiančią nuostatą, kuri tam tikru laikotarpiu būtų taikoma tais atvejais, kai trečiosios šalys arba veiklos vykdytojai negalėtų įrodyti prekių kilmės pagal Reglamento (ES) 2015/2447 57, 58 ir 59 straipsnius;

| (6) | nukrypti leidžianti nuostata turėtų būti taikoma nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/760, kuriuo iš dalies pakeistas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 XII priedas, 1 straipsnio taikymo pradžios dienos; |
| --- | --- |

(6)

nukrypti leidžianti nuostata turėtų būti taikoma nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/760, kuriuo iš dalies pakeistas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 XII priedas, 1 straipsnio taikymo pradžios dienos;

| (7) | Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 XIV priedo 5 skyriaus (XIV.5) („Pienas ir pieno produktai“) B1 skirsnyje nurodytos Jungtinių Amerikos Valstijų leidžiamos naudoti eksporto kvotos ir kiekiai, kuriuos ES veiklos vykdytojai pagal tas kvotas gali eksportuoti į JAV; |
| --- | --- |

(7)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 XIV priedo 5 skyriaus (XIV.5) („Pienas ir pieno produktai“) B1 skirsnyje nurodytos Jungtinių Amerikos Valstijų leidžiamos naudoti eksporto kvotos ir kiekiai, kuriuos ES veiklos vykdytojai pagal tas kvotas gali eksportuoti į JAV;

| (8) | 2021 m. liepos 6 d. JAV oficialiajame registre (7) JAV paskelbė naujus sūrio importo kvotų kiekius, pakoreguotus Jungtinei Karalystei išstojus iš Europos Sąjungos. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 XIV priedo 5 skyriaus (XIV.5) B1 skirsnyje nurodytus tarifinių kvotų kiekius būtina pakeisti iki 2021 m. rugsėjo 1 d. prasidėsiančio paraiškų teikimo laikotarpio; |
| --- | --- |

(8)

2021 m. liepos 6 d. JAV oficialiajame registre (7) JAV paskelbė naujus sūrio importo kvotų kiekius, pakoreguotus Jungtinei Karalystei išstojus iš Europos Sąjungos. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 XIV priedo 5 skyriaus (XIV.5) B1 skirsnyje nurodytus tarifinių kvotų kiekius būtina pakeisti iki 2021 m. rugsėjo 1 d. prasidėsiančio paraiškų teikimo laikotarpio;

| (9) | todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/761 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(9)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/761 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (10) | atsižvelgiant į neatidėliotiną poreikį įgyvendinti nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 nukrypti leidžiančią nuostatą ir to reglamento pakeitimą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną; |
| --- | --- |

(10)

atsižvelgiant į neatidėliotiną poreikį įgyvendinti nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 nukrypti leidžiančią nuostatą ir to reglamento pakeitimą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną;

| (11) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(11)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 nukrypti leidžianti nuostata

Nukrypstant nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 XII priede nustatytos taisyklės dėl kilmės įrodymo išleidžiant į laisvą apyvartą, taikomos tarifinėms kvotoms, kurių eilės numeriai yra 09.4410, 09.4411 ir 09.4420, muitinė gali reikalauti pateikti produktų kilmei įrodyti būtinus alternatyvius įrodymus, jei laikotarpiu nuo 2021 m. birželio 1 d. iki gruodžio 31 d. veiklos vykdytojai negali pateikti Reglamento (ES) 2015/2447 57, 58 ir 59 straipsniuose nurodyto kilmės sertifikato.

2 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 pakeitimas

Reglamento (ES) 2020/761 XIV priedo 5 skyriaus B1 skirsnyje pateikta lentelė pakeičiama šio reglamento priede pateikta lentele.

3 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

1 straipsnis taikomas nuo 2021 m. birželio 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2021 m. rugpjūčio 26 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 549.

2

(3)  
  OL L 150, 2014 5 20, p. 1.

3

(4)  
  2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/761, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (ES) Nr. 1306/2013, (ES) Nr. 1308/2013 ir (ES) Nr. 510/2014 taikymo taisyklės, susijusios su licencinių tarifinių kvotų valdymo sistema (OL L 185, 2020 6 12, p. 24).

4

(5)  
  2021 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/760, kuriuo iš dalies keičiamos įgyvendinimo reglamentų (ES) 2020/761 ir (ES) 2020/1988 nuostatos dėl kai kurių licencinių tarifinių kvotų valdymo sistemos ir kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/991 (OL L 162, 2021 5 10, p. 25).

5

(6)  
  2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558).

6

(7)  https://www.federalregister.gov/public-inspection/2021-14344/modification-of-united-states-tariff-rate-quotas-and-the-harmonized-tariff-schedule.

7

---

PRIEDAS

| „Grupės identifikavimo duomenys pagal Jungtinių Amerikos Valstijų suderinto tarifų sąrašo 4 skyriaus papildomas pastabas | Kvotos identifikavimo Nr. | Metinis galimas kiekis |
| --- | --- | --- |
| Grupės Nr. | Grupės aprašymas | | kg |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 16 | Not specifically provided for (NSPF) | 16-Tokijo | 835 712 |
| 16-Urugvajaus | 3 168 597 |
| 17 | Blue Mould | 17-Urugvajaus | 347 095 |
| 18 | Cheddar | 18-Urugvajaus | 333 480 |
| 20 | Edam/Gouda | 20-Urugvajaus | 1 100 000 |
| 21 | Italian type | 21-Urugvajaus | 2 025 000 |
| 22 | Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation | 22-Tokijo | 393 006 |
| 22-Urugvajaus | 380 000 |
| 25 | Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation | 25-Tokijo | 4 003 172 |
| 25-Urugvajaus | 2 420 000 “ |

„Grupės identifikavimo duomenys pagal Jungtinių Amerikos Valstijų suderinto tarifų sąrašo 4 skyriaus papildomas pastabas

Kvotos identifikavimo Nr.

Metinis galimas kiekis

Grupės Nr.

Grupės aprašymas

kg

1

2

3

4

16

Not specifically provided for (NSPF)

16-Tokijo

835 712

16-Urugvajaus

3 168 597

17

Blue Mould

17-Urugvajaus

347 095

18

Cheddar

18-Urugvajaus

333 480

20

Edam/Gouda

20-Urugvajaus

1 100 000

21

Italian type

21-Urugvajaus

2 025 000

22

Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation

22-Tokijo

393 006

22-Urugvajaus

380 000

25

Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation

25-Tokijo

4 003 172

25-Urugvajaus

2 420 000 “

---

SPRENDIMAI

| 2021 8 27 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 303/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 27

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 303/8

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/1407

2021 m. rugpjūčio 26 d.

kuriuo dėl ugniai atsparių degalų žarnų, ugniai neatsparių degalų žarnų, kingstonų ir laivo korpuso įrangos detalių, prie vidinių dyzelinių variklių pritvirtintų degalų ir elektros sistemų komponentų ir vairaračių darniųjų standartų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/919

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1025/2012 dėl Europos standartizacijos, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 89/686/EEB ir 93/15/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/9/EB, 94/25/EB, 95/16/EB, 97/23/EB, 98/34/EB, 2004/22/EB, 2007/23/EB, 2009/23/EB ir 2009/105/EB ir panaikinamas Tarybos sprendimas 87/95/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1673/2006/EB (1), ypač į jo 10 straipsnio 6 dalį,

kadangi:

| (1) | remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/53/ES (2) 14 straipsniu daroma prielaida, kad gaminiai, atitinkantys darniuosius standartus arba jų dalis, kurių nuorodos yra paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, atitinka reikalavimus, kuriuos apima minėti standartai arba jų dalys, kaip nustatyta Direktyvos 2013/53/ES 4 straipsnio 1 dalyje ir tos direktyvos I priede; |
| --- | --- |

(1)

remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/53/ES (2) 14 straipsniu daroma prielaida, kad gaminiai, atitinkantys darniuosius standartus arba jų dalis, kurių nuorodos yra paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, atitinka reikalavimus, kuriuos apima minėti standartai arba jų dalys, kaip nustatyta Direktyvos 2013/53/ES 4 straipsnio 1 dalyje ir tos direktyvos I priede;

| (2) | Komisijos įgyvendinimo sprendimu C(2015) 8736 (3) Komisija Europos standartizacijos komitetui (CEN) ir Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetui (Cenelec) pateikė prašymą parengti ir peržiūrėti darniuosius standartus įgyvendinant Direktyvą 2013/53/ES, siekiant užtikrinti griežtesnių esminių reikalavimų, nurodytų Direktyvos 2013/53/ES 4 straipsnio 1 dalyje ir tos direktyvos I priede, palyginti su panaikinta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/25/EB (4), įgyvendinimą; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos įgyvendinimo sprendimu C(2015) 8736 (3) Komisija Europos standartizacijos komitetui (CEN) ir Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetui (Cenelec) pateikė prašymą parengti ir peržiūrėti darniuosius standartus įgyvendinant Direktyvą 2013/53/ES, siekiant užtikrinti griežtesnių esminių reikalavimų, nurodytų Direktyvos 2013/53/ES 4 straipsnio 1 dalyje ir tos direktyvos I priede, palyginti su panaikinta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/25/EB (4), įgyvendinimą;

| (3) | Įgyvendinimo sprendimu C(2015) 8736 taip pat buvo paprašyta, kad CEN ir Cenelec peržiūrėtų standartus, kurių nuorodos paskelbtos Komisijos komunikate 2015/C 087/01 (5); |
| --- | --- |

(3)

Įgyvendinimo sprendimu C(2015) 8736 taip pat buvo paprašyta, kad CEN ir Cenelec peržiūrėtų standartus, kurių nuorodos paskelbtos Komisijos komunikate 2015/C 087/01 (5);

| (4) | remdamasis Įgyvendinimo sprendime C(2015) 8736 pateiktu prašymu, CEN peržiūrėjo toliau išvardytus darniuosius standartus, kurių nuoroda paskelbta Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/919 (6): EN ISO 7840:2018 dėl ugniai atsparių degalų žarnų, EN ISO 8469:2018 dėl ugniai neatsparių degalų žarnų; taip pat darniuosius standartus EN ISO 9093–1:2018 ir EN ISO 9093–2:2018 dėl kingstonų ir laivo korpuso įrangos detalių ir EN ISO 16147:2017 dėl vidinių dyzelinių variklių, prie variklio pritvirtintų degalų ir elektros sistemų komponentų. Atitinkamai buvo priimti šie darnieji standartai: EN ISO 7840:2021, EN ISO 8469:2021, EN ISO 9093:2021 ir EN ISO 16147:2021; |
| --- | --- |

(4)

remdamasis Įgyvendinimo sprendime C(2015) 8736 pateiktu prašymu, CEN peržiūrėjo toliau išvardytus darniuosius standartus, kurių nuoroda paskelbta Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/919 (6): EN ISO 7840:2018 dėl ugniai atsparių degalų žarnų, EN ISO 8469:2018 dėl ugniai neatsparių degalų žarnų; taip pat darniuosius standartus EN ISO 9093–1:2018 ir EN ISO 9093–2:2018 dėl kingstonų ir laivo korpuso įrangos detalių ir EN ISO 16147:2017 dėl vidinių dyzelinių variklių, prie variklio pritvirtintų degalų ir elektros sistemų komponentų. Atitinkamai buvo priimti šie darnieji standartai: EN ISO 7840:2021, EN ISO 8469:2021, EN ISO 9093:2021 ir EN ISO 16147:2021;

| (5) | remdamasis Įgyvendinimo sprendime C(2015) 8736 pateiktu prašymu, CEN taip pat parengė naują darnųjį standartą EN ISO 23411:2021 dėl vairaračių; |
| --- | --- |

(5)

remdamasis Įgyvendinimo sprendime C(2015) 8736 pateiktu prašymu, CEN taip pat parengė naują darnųjį standartą EN ISO 23411:2021 dėl vairaračių;

| (6) | Komisija kartu su CEN įvertino, ar CEN parengti arba peržiūrėti standartai atitinka Įgyvendinimo sprendime C(2015) 8736 pateiktą prašymą; |
| --- | --- |

(6)

Komisija kartu su CEN įvertino, ar CEN parengti arba peržiūrėti standartai atitinka Įgyvendinimo sprendime C(2015) 8736 pateiktą prašymą;

| (7) | standartu EN ISO 7840:2021 nustatyti bendrieji reikalavimai ir fiziniai bandymai, taikomi ugniai atsparioms degalų žarnoms, kurios naudojamos benzinui arba su etanoliu sumaišytam benzinui ir dyzeliniams degalams arba su RRME sumaišytiems dyzeliniams degalams tiekti ir yra skirtos ne didesniam nei 0,34 MPa darbiniam slėgiui (jei tai žarnos, kurių vidinis skersmuo iki 10 mm imtinai) ir 0,25 MPa darbiniam slėgiui (jei tai žarnos, kurių vidinis skersmuo iki 63 mm); |
| --- | --- |

(7)

standartu EN ISO 7840:2021 nustatyti bendrieji reikalavimai ir fiziniai bandymai, taikomi ugniai atsparioms degalų žarnoms, kurios naudojamos benzinui arba su etanoliu sumaišytam benzinui ir dyzeliniams degalams arba su RRME sumaišytiems dyzeliniams degalams tiekti ir yra skirtos ne didesniam nei 0,34 MPa darbiniam slėgiui (jei tai žarnos, kurių vidinis skersmuo iki 10 mm imtinai) ir 0,25 MPa darbiniam slėgiui (jei tai žarnos, kurių vidinis skersmuo iki 63 mm);

| (8) | standartu EN ISO 8469:2021 nustatyti bendrieji reikalavimai ir fiziniai bandymai, taikomi mažuosiuose laivuose, kurių ilgis iki 24 m, įrengtoms ugniai neatsparioms degalų žarnoms, kurios naudojamos benzinui arba su etanoliu sumaišytam benzinui ir dyzeliniams degalams arba su RRME sumaišytiems dyzeliniams degalams tiekti ir yra skirtos ne didesniam nei 0,34 MPa darbiniam slėgiui (jei tai žarnos, kurių vidinis skersmuo iki 10 mm imtinai) ir 0,25 MPa darbiniam slėgiui (jei tai žarnos, kurių vidinis skersmuo iki 63 mm); |
| --- | --- |

(8)

standartu EN ISO 8469:2021 nustatyti bendrieji reikalavimai ir fiziniai bandymai, taikomi mažuosiuose laivuose, kurių ilgis iki 24 m, įrengtoms ugniai neatsparioms degalų žarnoms, kurios naudojamos benzinui arba su etanoliu sumaišytam benzinui ir dyzeliniams degalams arba su RRME sumaišytiems dyzeliniams degalams tiekti ir yra skirtos ne didesniam nei 0,34 MPa darbiniam slėgiui (jei tai žarnos, kurių vidinis skersmuo iki 10 mm imtinai) ir 0,25 MPa darbiniam slėgiui (jei tai žarnos, kurių vidinis skersmuo iki 63 mm);

| (9) | standartu EN ISO 9093:2021 nustatyti reikalavimai, taikomi laivo korpuso įrangos detalėms, kingstonams, žarnų jungtims, jų jungiamosioms detalėms ir jų įrengimui mažuosiuose laivuose, kurių ilgis iki 24 m; |
| --- | --- |

(9)

standartu EN ISO 9093:2021 nustatyti reikalavimai, taikomi laivo korpuso įrangos detalėms, kingstonams, žarnų jungtims, jų jungiamosioms detalėms ir jų įrengimui mažuosiuose laivuose, kurių ilgis iki 24 m;

| (10) | standartu EN ISO 16147:2021 nustatyti prie vidinių dyzelinių variklių pritvirtintų degalų ir elektros sistemų komponentų projektavimo ir įrengimo reikalavimai, siekiant kuo labiau sumažinti degalų nuotėkį, elektros smūgio riziką, gaisro riziką ir (arba) plitimą mažuosiuose laivuose, kurių ilgis iki 24 m; |
| --- | --- |

(10)

standartu EN ISO 16147:2021 nustatyti prie vidinių dyzelinių variklių pritvirtintų degalų ir elektros sistemų komponentų projektavimo ir įrengimo reikalavimai, siekiant kuo labiau sumažinti degalų nuotėkį, elektros smūgio riziką, gaisro riziką ir (arba) plitimą mažuosiuose laivuose, kurių ilgis iki 24 m;

| (11) | standartu EN ISO 23411:2021 nustatyti mažųjų laivų, kurių ilgis iki 24 m, vairaračių konstrukcijos ir bandymų reikalavimai; |
| --- | --- |

(11)

standartu EN ISO 23411:2021 nustatyti mažųjų laivų, kurių ilgis iki 24 m, vairaračių konstrukcijos ir bandymų reikalavimai;

| (12) | standartai EN ISO 7840:2021, EN ISO 8469:2021, EN ISO 9093:2021, EN ISO 16147:2021 ir EN ISO 23411:2021 atitinka reglamentuojamus reikalavimus, nustatytus Direktyvos 2013/53/ES 4 straipsnio 1 dalyje ir tos direktyvos I priedo A dalyje. Todėl tų standartų nuorodas tikslinga paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje; |
| --- | --- |

(12)

standartai EN ISO 7840:2021, EN ISO 8469:2021, EN ISO 9093:2021, EN ISO 16147:2021 ir EN ISO 23411:2021 atitinka reglamentuojamus reikalavimus, nustatytus Direktyvos 2013/53/ES 4 straipsnio 1 dalyje ir tos direktyvos I priedo A dalyje. Todėl tų standartų nuorodas tikslinga paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

| (13) | standartu EN ISO 7840:2021 pakeičiamas standartas EN ISO 7840:2018. Standartu EN ISO 8469:2021 pakeičiamas standartas EN ISO 8469:2018. Standartu EN ISO 9093:2021 pakeičiami standartai EN ISO 9093–1:2018 ir EN ISO 9093–2:2018. Standartu EN ISO 16147:2021 pakeičiamas standartas EN ISO 16147:2017. Standartu EN ISO 23411:2021 pakeičiami standartai EN ISO 9775:2017 ir EN ISO 15652:2017, paskelbti Komisijos komunikatu 2018/C 209/05 (7); |
| --- | --- |

(13)

standartu EN ISO 7840:2021 pakeičiamas standartas EN ISO 7840:2018. Standartu EN ISO 8469:2021 pakeičiamas standartas EN ISO 8469:2018. Standartu EN ISO 9093:2021 pakeičiami standartai EN ISO 9093–1:2018 ir EN ISO 9093–2:2018. Standartu EN ISO 16147:2021 pakeičiamas standartas EN ISO 16147:2017. Standartu EN ISO 23411:2021 pakeičiami standartai EN ISO 9775:2017 ir EN ISO 15652:2017, paskelbti Komisijos komunikatu 2018/C 209/05 (7);

| (14) | todėl būtina panaikinti standartų EN ISO 7840:2018, EN ISO 8469:2018, EN ISO 9093–1:2018, EN ISO 9093–2:2018, EN ISO 9775:2017, EN ISO 15652:2017 ir EN ISO 16147:2017 nuorodas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (8); |
| --- | --- |

(14)

todėl būtina panaikinti standartų EN ISO 7840:2018, EN ISO 8469:2018, EN ISO 9093–1:2018, EN ISO 9093–2:2018, EN ISO 9775:2017, EN ISO 15652:2017 ir EN ISO 16147:2017 nuorodas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (8);

| (15) | siekiant gamintojams suteikti pakankamai laiko savo gaminius pritaikyti pagal darniųjų standartų EN ISO 7840:2018, EN ISO 8469:2018, EN ISO 9093–1:2018, EN ISO 9093–2:2018, EN ISO 9775:2017, EN ISO 15652:2017 ir EN ISO 16147:2017 peržiūrėtas versijas, nuorodų į šiuos standartus panaikinimą būtina atidėti; |
| --- | --- |

(15)

siekiant gamintojams suteikti pakankamai laiko savo gaminius pritaikyti pagal darniųjų standartų EN ISO 7840:2018, EN ISO 8469:2018, EN ISO 9093–1:2018, EN ISO 9093–2:2018, EN ISO 9775:2017, EN ISO 15652:2017 ir EN ISO 16147:2017 peržiūrėtas versijas, nuorodų į šiuos standartus panaikinimą būtina atidėti;

| (16) | Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/919 I priede pateikiamos darniųjų standartų, parengtų siekiant užtikrinti Direktyvos 2013/53/ES įgyvendinimą, nuorodos. Į tą priedą turėtų būti įtrauktos nuorodos į darniuosius standartus EN ISO 7840:2021, EN ISO 8469:2021, EN ISO 9093:2021, EN ISO 16147:2021 ir EN ISO 23411:2021. Tame priede pateiktos nuorodos į darniuosius standartus EN ISO 7840:2018, EN ISO 8469:2018, EN ISO 9093–1:2018, EN ISO 9093–2:2018 turėtų būti išbrauktos; |
| --- | --- |

(16)

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/919 I priede pateikiamos darniųjų standartų, parengtų siekiant užtikrinti Direktyvos 2013/53/ES įgyvendinimą, nuorodos. Į tą priedą turėtų būti įtrauktos nuorodos į darniuosius standartus EN ISO 7840:2021, EN ISO 8469:2021, EN ISO 9093:2021, EN ISO 16147:2021 ir EN ISO 23411:2021. Tame priede pateiktos nuorodos į darniuosius standartus EN ISO 7840:2018, EN ISO 8469:2018, EN ISO 9093–1:2018, EN ISO 9093–2:2018 turėtų būti išbrauktos;

| (17) | Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/919 II priede pateikiamos darniųjų standartų, parengtų įgyvendinant Direktyvą 2013/53/ES, nuorodos, kurios išbraukiamos iš Europos Sąjungos oficialiojo leidinio. Į tą priedą turėtų būti įtrauktos nuorodos į darniuosius standartus EN ISO 9775:2017, EN ISO 15652:2017 ir EN ISO 16147:2017; |
| --- | --- |

(17)

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/919 II priede pateikiamos darniųjų standartų, parengtų įgyvendinant Direktyvą 2013/53/ES, nuorodos, kurios išbraukiamos iš Europos Sąjungos oficialiojo leidinio. Į tą priedą turėtų būti įtrauktos nuorodos į darniuosius standartus EN ISO 9775:2017, EN ISO 15652:2017 ir EN ISO 16147:2017;

| (18) | todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/919 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(18)

todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/919 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (19) | nuo darniojo standarto nuorodos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos to standarto laikymasis leidžia daryti atitikties Sąjungos derinamuosiuose teisės aktuose nustatytiems atitinkamiems esminiams reikalavimams prielaidą. Todėl šis sprendimas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną, |
| --- | --- |

(19)

nuo darniojo standarto nuorodos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos to standarto laikymasis leidžia daryti atitikties Sąjungos derinamuosiuose teisės aktuose nustatytiems atitinkamiems esminiams reikalavimams prielaidą. Todėl šis sprendimas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/919 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo I priedą; |
| --- | --- |

1)

I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo I priedą;

| 2) | II priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo II priedą. |
| --- | --- |

2)

II priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo II priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

I priedo 2 punktas taikomas nuo 2023 m. vasario 27 d.

Priimta Briuselyje 2021 m. rugpjūčio 26 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 316, 2012 11 14, p. 12.

1

(2)  
  2013 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/53/ES dėl pramoginių ir asmeninių laivų, kuria panaikinama Direktyva 94/25/EB (OL L 354, 2013 12 28, p. 90).

2

(3)  
  2015 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2015) 8736 dėl standartizacijos prašymo Europos standartizacijos komitetui ir Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetui dėl pramoginių ir asmeninių laivų, siekiant užtikrinti 2013 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/53/ES dėl pramoginių ir asmeninių laivų, kuria panaikinama Direktyva 94/25/EB, įgyvendinimą (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

3

(4)  
  1994 m. birželio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/25/EB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su pramoginiais laivais, suderinimo (OL L 164, 1994 6 30, p. 15).

4

(5)  Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1994 m. birželio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/25/EB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su pramoginiais laivais, suderinimo (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus) (OL C 87, 2015 3 13, p. 1).

5

(6)  
  2019 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/919 dėl pramoginiams ir asmeniniams laivams taikomų darniųjų standartų, parengtų įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/53/ES (OL L 146, 2019 6 5, p. 106).

6

(7)  Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 2013 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/53/ES dėl pramoginių ir asmeninių laivų, kuria panaikinama direktyva 94/25/EB (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus) (OL C 209, 2018 6 15, p. 137).

7

(8)  
  OL C 209, 2018 6 15, p. 137.

8

---

I PRIEDAS

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/919 I priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | įterpiami šie įrašai:







  Nr. | Standarto nuoroda |
| --- | --- | --- |
| „35. | EN ISO 7840:2021 |
| | Mažieji laivai. Ugniai atsparios degalų žarnos |
| 36. | EN ISO 8469:2021 |
| | Mažieji laivai. Ugniai neatsparios degalų žarnos |
| 37. | EN ISO 9093:2021 |
| | Mažieji laivai. Kingstonai ir laivo korpuso įrangos detalės |
| 38. | EN ISO 16147:2021 |
| | Mažieji laivai. Vidiniai dyzeliniai varikliai. Prie variklio pritvirtinti degalų ir elektros sistemų komponentai |
| 39. | EN ISO 23411:2021 |
| | Mažieji laivai. Vairaračiai“; |

1)

įterpiami šie įrašai:

Nr.

Standarto nuoroda

„35.

EN ISO 7840:2021

Mažieji laivai. Ugniai atsparios degalų žarnos

36.

EN ISO 8469:2021

Mažieji laivai. Ugniai neatsparios degalų žarnos

37.

EN ISO 9093:2021

Mažieji laivai. Kingstonai ir laivo korpuso įrangos detalės

38.

EN ISO 16147:2021

Mažieji laivai. Vidiniai dyzeliniai varikliai. Prie variklio pritvirtinti degalų ir elektros sistemų komponentai

39.

EN ISO 23411:2021

Mažieji laivai. Vairaračiai“;

| 2) | 5, 6, 9 ir 10 įrašai išbraukiami. |
| --- | --- |

2)

5, 6, 9 ir 10 įrašai išbraukiami.

---

II PRIEDAS

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/919 II priedas papildomas šiais įrašais:

| Nr. | Standarto nuoroda | Panaikinimo data |
| --- | --- | --- |
| „33. | EN ISO 9775:2017
  Mažieji laivai. Nuo 15 kW iki 40 kW galios vieno užbortinio variklio nuotolinio vairavimo sistemos (ISO 9775:1990) | 2023 m. vasario 27 d. |
| 34. | EN ISO 15652:2017
  Mažieji laivai. Mažųjų katerių viduje įrengiamos nuotolinio vairavimo sistemos (ISO 15652:2003) | 2023 m. vasario 27 d. |
| 35. | EN ISO 16147:2017
  Mažieji laivai. Vidiniai dyzeliniai varikliai. Prie variklio pritvirtinti degalų ir elektros sistemų komponentai (ISO 16147:2002, A1:2013) | 2023 m. vasario 27 d.“. |

Nr.

Standarto nuoroda

Panaikinimo data

„33.

EN ISO 9775:2017

Mažieji laivai. Nuo 15 kW iki 40 kW galios vieno užbortinio variklio nuotolinio vairavimo sistemos (ISO 9775:1990)

2023 m. vasario 27 d.

34.

EN ISO 15652:2017

Mažieji laivai. Mažųjų katerių viduje įrengiamos nuotolinio vairavimo sistemos (ISO 15652:2003)

2023 m. vasario 27 d.

35.

EN ISO 16147:2017

Mažieji laivai. Vidiniai dyzeliniai varikliai. Prie variklio pritvirtinti degalų ir elektros sistemų komponentai (ISO 16147:2002, A1:2013)

2023 m. vasario 27 d.“.

---