# Europeiska unionens L 311/2021

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 311 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 64 årgången3 september 2021 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 311

Svensk utgåva

Lagstiftning

64 årgången3 september 2021

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1434 av den 2 september 2021 om avslutande av översynen av rådets genomförandeförordningar (EU) nr 443/2011 och (EU) nr 444/2011 om utvidgning av den slutgiltiga utjämningstullen och den slutgiltiga antidumpningstullen på import av biodiesel som avsänts från Kanada | 1 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1434 av den 2 september 2021 om avslutande av översynen av rådets genomförandeförordningar (EU) nr 443/2011 och (EU) nr 444/2011 om utvidgning av den slutgiltiga utjämningstullen och den slutgiltiga antidumpningstullen på import av biodiesel som avsänts från Kanada

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 3.9.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 311/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 311/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1434

av den 2 september 2021

om avslutande av översynen av rådets genomförandeförordningar (EU) nr 443/2011 och (EU) nr 444/2011 om utvidgning av den slutgiltiga utjämningstullen och den slutgiltiga antidumpningstullen på import av biodiesel som avsänts från Kanada

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1), särskilt artikel 9.1, och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (2), särskilt artikel 14.1,

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1266 av den 29 juli 2021 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (3) och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1267 av den 29 juli 2021 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 (4), och

av följande skäl:

1.   FÖRFARANDE

FÖRFARANDE

| (1) | Europeiska kommissionen mottog en begäran om befrielse från de antidumpnings- och utjämningsåtgärder som tillämpas på import av biodiesel som avsänts från Kanada, oavsett om dess deklarerade ursprung är Kanada eller inte, när det gäller företaget Verbio Diesel Canada Corporation (sökanden). Begäran ingavs den 13 juli 2020 i enlighet med artikel 13.4 i förordning (EU) 2016/1036 och artikel 23.6 i förordning (EU) 2016/1037. |
| --- | --- |

(1)

Europeiska kommissionen mottog en begäran om befrielse från de antidumpnings- och utjämningsåtgärder som tillämpas på import av biodiesel som avsänts från Kanada, oavsett om dess deklarerade ursprung är Kanada eller inte, när det gäller företaget Verbio Diesel Canada Corporation (sökanden). Begäran ingavs den 13 juli 2020 i enlighet med artikel 13.4 i förordning (EU) 2016/1036 och artikel 23.6 i förordning (EU) 2016/1037.

sökanden

| (2) | Efter att ha granskat den tillgängliga bevisningen i begäran drog kommissionen slutsatsen att bevisningen var tillräcklig för att motivera att en undersökning enligt artikel 13.4 i förordning (EU) 2016/1036 och enligt artikel 23.6 i förordning (EU) 2016/1037 inleds i syfte att fastställa om det är möjligt att bevilja sökanden befrielse från de utvidgade åtgärderna. |
| --- | --- |

(2)

Efter att ha granskat den tillgängliga bevisningen i begäran drog kommissionen slutsatsen att bevisningen var tillräcklig för att motivera att en undersökning enligt artikel 13.4 i förordning (EU) 2016/1036 och enligt artikel 23.6 i förordning (EU) 2016/1037 inleds i syfte att fastställa om det är möjligt att bevilja sökanden befrielse från de utvidgade åtgärderna.

| (3) | Den 16 december 2020 inledde kommissionen genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2098 (5) översynen av rådets genomförandeförordningar (EU) nr 443/2011 (6) och (EU) nr 444/2011 (7). Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2098 upphävdes de antidumpningstullar som infördes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1518 (8) med avseende på sökandens import av biodiesel och ålades tullmyndigheterna att vidta lämpliga åtgärder för att registrera sådan import. Kommissionen uppmanade berörda parter att kontakta kommissionen för att delta i undersökningen. |
| --- | --- |

(3)

Den 16 december 2020 inledde kommissionen genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2098 (5) översynen av rådets genomförandeförordningar (EU) nr 443/2011 (6) och (EU) nr 444/2011 (7). Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2098 upphävdes de antidumpningstullar som infördes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1518 (8) med avseende på sökandens import av biodiesel och ålades tullmyndigheterna att vidta lämpliga åtgärder för att registrera sådan import. Kommissionen uppmanade berörda parter att kontakta kommissionen för att delta i undersökningen.

5

6

7

8

| (4) | Alla berörda parter gavs möjlighet att lämna synpunkter på inledandet av undersökningen och begära att bli hörda av kommissionen och/eller förhörsombudet för handelspolitiska förfaranden inom de tidsgränser som fastställts i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2098. Det inkom inga synpunkter eller någon begäran om att bli hörd. |
| --- | --- |

(4)

Alla berörda parter gavs möjlighet att lämna synpunkter på inledandet av undersökningen och begära att bli hörda av kommissionen och/eller förhörsombudet för handelspolitiska förfaranden inom de tidsgränser som fastställts i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2098. Det inkom inga synpunkter eller någon begäran om att bli hörd.

2.   ÅTERKALLANDE AV BEGÄRAN OCH AVSLUTANDE AV FÖRFARANDET

ÅTERKALLANDE AV BEGÄRAN OCH AVSLUTANDE AV FÖRFARANDET

| (5) | Genom en skrivelse av den 2 juli 2021 återkallade sökanden formellt den begäran som ingavs den 13 juli 2020. |
| --- | --- |

(5)

Genom en skrivelse av den 2 juli 2021 återkallade sökanden formellt den begäran som ingavs den 13 juli 2020.

| (6) | I enlighet med artikel 9.1 i förordning (EU) 2016/1036 och artikel 14.1 i förordning (EU) 2016/1037 får förfarandet avslutas om begäran återkallas, såvida inte ett sådant avslutande skulle strida mot unionens intresse. Av undersökningen framkom ingenting som tyder på att ett sådant avslutande skulle strida mot unionens intresse. |
| --- | --- |

(6)

I enlighet med artikel 9.1 i förordning (EU) 2016/1036 och artikel 14.1 i förordning (EU) 2016/1037 får förfarandet avslutas om begäran återkallas, såvida inte ett sådant avslutande skulle strida mot unionens intresse. Av undersökningen framkom ingenting som tyder på att ett sådant avslutande skulle strida mot unionens intresse.

| (7) | Kommissionen drar därför slutsatsen att översynen bör avslutas. Följaktligen bör registreringen av sökandens import upphöra och den landsomfattande antidumpningstull som är tillämplig på ”alla övriga företag” i artikel 1.2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1518 och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1266 (172,2 euro/ton) bör tas ut retroaktivt på denna import från och med den dag då översynen inleddes. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionen drar därför slutsatsen att översynen bör avslutas. Följaktligen bör registreringen av sökandens import upphöra och den landsomfattande antidumpningstull som är tillämplig på ”alla övriga företag” i artikel 1.2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1518 och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1266 (172,2 euro/ton) bör tas ut retroaktivt på denna import från och med den dag då översynen inleddes.

| (8) | Berörda parter har underrättats om detta och har getts tillfälle att lämna synpunkter. Inga synpunkter inkom. |
| --- | --- |

(8)

Berörda parter har underrättats om detta och har getts tillfälle att lämna synpunkter. Inga synpunkter inkom.

| (9) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättades genom artikel 15.1 i förordning (EU) 2016/1036 och till vilken även artikel 25.1 i direktiv (EU) 2016/1037 hänvisar. |
| --- | --- |

(9)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättades genom artikel 15.1 i förordning (EU) 2016/1036 och till vilken även artikel 25.1 i direktiv (EU) 2016/1037 hänvisar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den översyn som inleddes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2098 avslutas härmed.

Artikel 2

Den antidumpningstull som är tillämplig på ”alla övriga företag” enligt artiklarna 1.2 och 2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1518 och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1266 återinförs från och med den 16 december 2020 när det gäller import av företaget Verbio Diesel Canada Corporation.

Den antidumpningstull som avses i punkt 1 ska tas ut med verkan från och med den 16 december 2020 på import som har registrerats enligt artikel 3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2098.

Artikel 3

Tullmyndigheterna åläggs härmed att upphöra med den registrering av import som infördes genom artikel 3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2098.

Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 september 2021.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  
  EUT L 176, 30.6.2016, s. 55.

2

(3)  
  EUT L 277, 2.8.2021, s. 34.

3

(4)  
  EUT L 277, 2.8.2021, s. 62.

4

(5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2098 av den 15 december 2020 om inledande av en översyn av rådets genomförandeförordningar (EU) nr 443/2011 och (EU) nr 444/2011 om utvidgning av den slutgiltiga utjämningstullen respektive antidumpningstullen på import av biodiesel som avsänts från Kanada, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Kanada eller inte, i syfte att fastställa möjligheten att bevilja en kanadensisk exporterande tillverkare befrielse från dessa åtgärder, upphäva antidumpningstullen på import från den exporterande tillverkaren och göra import från den exporterande tillverkaren till föremål för registrering (EUT L 425, 16.12.2020, s. 13).

5

(6)  Rådets genomförandeförordning (EU) nr 443/2011 av den 5 maj 2011 om utvidgning av den slutgiltiga utjämningstull som genom förordning (EG) nr 598/2009 infördes på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater till att omfatta import av biodiesel som avsänts från Kanada, oavsett om dess deklarerade ursprung är Kanada eller inte, om utvidgning av den slutgiltiga utjämningstull som infördes genom förordning (EG) nr 598/2009 till att omfatta import av biodiesel i en blandning innehållande högst 20 viktprocent biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater, och om avslutande av undersökningen rörande import som avsänts från Republiken Singapore (EUT L 122, 11.5.2011, s. 1).

6

(7)  Rådets genomförandeförordning (EU) nr 444/2011 av den 5 maj 2011 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom förordning (EG) nr 599/2009 infördes på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater till att omfatta import av biodiesel som avsänts från Kanada, oavsett om dess deklarerade ursprung är Kanada eller inte, om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom förordning (EG) nr 599/2009 till att omfatta import av biodiesel i en blandning innehållande högst 20 viktprocent biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater, och om avslutande av undersökningen rörande import som avsänts från Republiken Singapore (EUT L 122, 11.5.2011, s. 12).

7

(8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1518 av den 14 september 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 239, 15.9.2015, s. 69).

8

---