# Publicatieblad L 305/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 305 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang31 augustus 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 305

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang31 augustus 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1416 van de Commissie van 17 juni 2021 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het uitsluiten van inkomende vluchten vanuit het Verenigd Koninkrijk van het emissiehandelssysteem van de Unie (
  1
  ) | 1 |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1417 van de Commissie van 22 juni 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/1139 wat betreft de specificaties voor de aanlandingsverplichting voor zalm in de Oostzee voor de periode 2021-2023 | 3 |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1418 van de Commissie van 23 juni 2021 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 wat betreft de sanctieregels in het kader van de steunregelingen voor dieren of diergebonden bijstandsmaatregelen | 6 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1419 van de Commissie van 24 augustus 2021 tot registratie van een geografische aanduiding van een gedistilleerde drank op grond van artikel 30, lid 2, van Verordening (EU) 2019/787 van het Europees Parlement en de Raad Nagykunsági birspálinka | 8 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1420 van de Commissie van 30 augustus 2021 tot verlaging van de vangstquota voor 2021 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren | 10 |
| | * | Verordening (EU) 2021/1421 van de Commissie van 30 augustus 2021 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat International Financial Reporting Standard 16 betreft (
  1
  ) | 17 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1416 van de Commissie van 17 juni 2021 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het uitsluiten van inkomende vluchten vanuit het Verenigd Koninkrijk van het emissiehandelssysteem van de Unie (
  1
  )

1

1

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1417 van de Commissie van 22 juni 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/1139 wat betreft de specificaties voor de aanlandingsverplichting voor zalm in de Oostzee voor de periode 2021-2023

3

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1418 van de Commissie van 23 juni 2021 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 wat betreft de sanctieregels in het kader van de steunregelingen voor dieren of diergebonden bijstandsmaatregelen

6

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1419 van de Commissie van 24 augustus 2021 tot registratie van een geografische aanduiding van een gedistilleerde drank op grond van artikel 30, lid 2, van Verordening (EU) 2019/787 van het Europees Parlement en de Raad Nagykunsági birspálinka

8

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1420 van de Commissie van 30 augustus 2021 tot verlaging van de vangstquota voor 2021 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren

10

*

Verordening (EU) 2021/1421 van de Commissie van 30 augustus 2021 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat International Financial Reporting Standard 16 betreft (
  1
  )

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 31.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 305/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 305/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2021/1416 VAN DE COMMISSIE

van 17 juni 2021

tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het uitsluiten van inkomende vluchten vanuit het Verenigd Koninkrijk van het emissiehandelssysteem van de Unie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad (1), en met name artikel 25 bis, lid 1, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 25 bis van Richtlijn 2003/87/EG is de Commissie bevoegd om bepalingen vast te stellen om vluchten die aankomen uit een derde land van het emissiehandelssysteem van de Unie (EU-ETS) uit te sluiten. Met dergelijke bepalingen moet worden voorzien in een optimale interactie tussen het EU-ETS en de maatregelen van een derde land om het effect van de luchtvaart op de klimaatverandering te verminderen. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 25 bis van Richtlijn 2003/87/EG is de Commissie bevoegd om bepalingen vast te stellen om vluchten die aankomen uit een derde land van het emissiehandelssysteem van de Unie (EU-ETS) uit te sluiten. Met dergelijke bepalingen moet worden voorzien in een optimale interactie tussen het EU-ETS en de maatregelen van een derde land om het effect van de luchtvaart op de klimaatverandering te verminderen.

| (2) | In december 2020 is een overeenkomst bereikt tussen de Unie en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (2). De Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (hierna “de overeenkomst” genoemd) is door de Unie ondertekend op grond van Besluit (EU) 2020/2252 van de Raad (3) en door de Unie goedgekeurd op grond van Besluit (EU) 2021/689 van de Raad (4). De overeenkomst wordt voorlopig toegepast tot de inwerkingtreding ervan op 1 mei 2021 (5). In de overeenkomst is bepaald dat elke partij moet beschikken over een doeltreffend koolstofbeprijzingssysteem waar de luchtvaart onder valt, en dat vluchten van luchtvaartterreinen op het grondgebied van de Europese Economische Ruimte (EER) naar luchtvaartterreinen in het Verenigd Koninkrijk onder het EU-ETS moeten vallen. Overeenkomstig artikel 28 bis, lid 7, van Richtlijn 2003/87/EG moet de uitzondering in lid 1 van dat artikel, op grond waarvan de lidstaten de voorschriften van die richtlijn betreffende emissies van bepaalde vluchten naar en van luchtvaartterreinen gelegen in landen buiten de EER als voldaan moeten beschouwen, alleen van toepassing zijn volgens de bepalingen van die overeenkomst. |
| --- | --- |

(2)

In december 2020 is een overeenkomst bereikt tussen de Unie en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (2). De Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (hierna “de overeenkomst” genoemd) is door de Unie ondertekend op grond van Besluit (EU) 2020/2252 van de Raad (3) en door de Unie goedgekeurd op grond van Besluit (EU) 2021/689 van de Raad (4). De overeenkomst wordt voorlopig toegepast tot de inwerkingtreding ervan op 1 mei 2021 (5). In de overeenkomst is bepaald dat elke partij moet beschikken over een doeltreffend koolstofbeprijzingssysteem waar de luchtvaart onder valt, en dat vluchten van luchtvaartterreinen op het grondgebied van de Europese Economische Ruimte (EER) naar luchtvaartterreinen in het Verenigd Koninkrijk onder het EU-ETS moeten vallen. Overeenkomstig artikel 28 bis, lid 7, van Richtlijn 2003/87/EG moet de uitzondering in lid 1 van dat artikel, op grond waarvan de lidstaten de voorschriften van die richtlijn betreffende emissies van bepaalde vluchten naar en van luchtvaartterreinen gelegen in landen buiten de EER als voldaan moeten beschouwen, alleen van toepassing zijn volgens de bepalingen van die overeenkomst.

| (3) | Richtlijn 2003/87/EG moet daarom worden gewijzigd om vluchten van in het Verenigd Koninkrijk gelegen luchtvaartterreinen naar in de EER gelegen luchtvaartterreinen van het EU-ETS uit te sluiten. Om wat de dekking van de vliegtuigexploitanten door het EU-ETS betreft de stabiliteit te handhaven, moet deze uitsluiting van vluchten van in het Verenigd Koninkrijk gelegen luchtvaartterreinen naar in de EER gelegen luchtvaartterreinen de bepalingen waarmee bepaalde luchtvaartactiviteiten van het EU-ETS op basis van de vastgestelde drempelwaarden voor het aantal vluchten of emissies per exploitant worden uitgesloten onverlet laten. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2003/87/EG moet daarom worden gewijzigd om vluchten van in het Verenigd Koninkrijk gelegen luchtvaartterreinen naar in de EER gelegen luchtvaartterreinen van het EU-ETS uit te sluiten. Om wat de dekking van de vliegtuigexploitanten door het EU-ETS betreft de stabiliteit te handhaven, moet deze uitsluiting van vluchten van in het Verenigd Koninkrijk gelegen luchtvaartterreinen naar in de EER gelegen luchtvaartterreinen de bepalingen waarmee bepaalde luchtvaartactiviteiten van het EU-ETS op basis van de vastgestelde drempelwaarden voor het aantal vluchten of emissies per exploitant worden uitgesloten onverlet laten.

| (4) | Richtlijn 2003/87/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Richtlijn 2003/87/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | Aangezien de overeenkomst sinds 1 januari 2021 voorlopig werd toegepast, moet deze verordening van toepassing zijn op emissies vanaf die datum, |
| --- | --- |

(5)

Aangezien de overeenkomst sinds 1 januari 2021 voorlopig werd toegepast, moet deze verordening van toepassing zijn op emissies vanaf die datum,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG wordt in de tabel, in de kolom “Activiteiten”, onder de vermelding “Luchtvaart”, de tweede alinea als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt j) wordt de tweede alinea vervangen door:

  “Vluchten als bedoeld in de punten l) en m) of vluchten die uitsluitend worden uitgevoerd voor het vervoer op een officiële dienstreis van regerende vorsten en hun directe familie, staatshoofden, regeringsleiders en ministers van een regering van een lidstaat, mogen krachtens dit punt niet worden uitgesloten;”. |
| --- | --- |

1)

In punt j) wordt de tweede alinea vervangen door:

“Vluchten als bedoeld in de punten l) en m) of vluchten die uitsluitend worden uitgevoerd voor het vervoer op een officiële dienstreis van regerende vorsten en hun directe familie, staatshoofden, regeringsleiders en ministers van een regering van een lidstaat, mogen krachtens dit punt niet worden uitgesloten;”.

| 2) | Punt k) wordt vervangen door:






  “k) | met ingang van 1 januari 2013 tot en met 31 december 2030, vluchten die zonder dit punt onder deze activiteit zouden vallen, en die worden uitgevoerd door een niet-commerciële vliegtuigexploitant die vluchten uitvoert met een totale emissie van minder dan 1 000 ton per jaar (met inbegrip van de emissies van de in de punten l) en m) bedoelde vluchten);”. |
| --- | --- | --- |

2)

Punt k) wordt vervangen door:

“k)

met ingang van 1 januari 2013 tot en met 31 december 2030, vluchten die zonder dit punt onder deze activiteit zouden vallen, en die worden uitgevoerd door een niet-commerciële vliegtuigexploitant die vluchten uitvoert met een totale emissie van minder dan 1 000 ton per jaar (met inbegrip van de emissies van de in de punten l) en m) bedoelde vluchten);”.

| 3) | Het volgende punt m) wordt toegevoegd:






  “m) | vluchten vanaf luchtvaartterreinen die gelegen zijn in het Verenigd Koninkrijk naar luchtvaartterreinen die gelegen zijn in de EER.”. |
| --- | --- | --- |

3)

Het volgende punt m) wordt toegevoegd:

“m)

vluchten vanaf luchtvaartterreinen die gelegen zijn in het Verenigd Koninkrijk naar luchtvaartterreinen die gelegen zijn in de EER.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2021.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 juni 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32.

1

(2)  Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (PB L 444 van 31.12.2020, blz. 14).

2

(3)  Besluit (EU) 2020/2252 van de Raad van 29 december 2020 betreffende de ondertekening, namens de Unie, en betreffende de voorlopige toepassing van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, en van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling en bescherming van gerubriceerde gegevens (PB L 444 van 31.12.2020, blz. 2).

3

(4)  Besluit (EU) 2021/689 van de Raad van 29 april 2021 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, en van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling en bescherming van gerubriceerde gegevens (PB L 149 van 30.4.2021, blz. 2).

4

(5)  Kennisgeving betreffende de inwerkingtreding van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, en van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling en bescherming van gerubriceerde gegevens (PB L 149 van 30.4.2021, blz. 2560).

5

---

| 31.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 305/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 305/3

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2021/1417 VAN DE COMMISSIE

van 22 juni 2021

tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/1139 wat betreft de specificaties voor de aanlandingsverplichting voor zalm in de Oostzee voor de periode 2021-2023

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2016 tot vaststelling van een meerjarenplan voor de kabeljauw-, haring- en sprotbestanden in de Oostzee en de visserijen die deze bestanden exploiteren, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2187/2005 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1098/2007 van de Raad (1), en met name artikel 7, lid 1, punt a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) heeft onder meer tot doel de teruggooi in alle visserijen van de Unie geleidelijk uit te bannen middels de uitvoering van een aanlandingsverplichting voor vangsten van soorten waarvoor vangstbeperkingen gelden. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) heeft onder meer tot doel de teruggooi in alle visserijen van de Unie geleidelijk uit te bannen middels de uitvoering van een aanlandingsverplichting voor vangsten van soorten waarvoor vangstbeperkingen gelden.

| (2) | Overeenkomstig artikel 15, lid 1, punt a), van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is de aanlandingsverplichting sinds 1 januari 2015 van toepassing in de visserij op zalm in de Oostzee. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 15, lid 1, punt a), van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is de aanlandingsverplichting sinds 1 januari 2015 van toepassing in de visserij op zalm in de Oostzee.

| (3) | Artikel 15, lid 6, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 geeft de Commissie de bevoegdheid om, bij gebrek aan een op grond van artikel 9 van die verordening vastgesteld meerjarenplan, teruggooiplannen vast te stellen die nadere bepalingen bevatten ter uitvoering van de aanlandingsverplichting en die gelden voor een initiële termijn van drie jaar, die met nog eens drie jaar kan worden verlengd. Die teruggooiplannen moeten worden aangenomen op basis van gezamenlijke aanbevelingen die de lidstaten opstellen in overleg met de betrokken adviesraden. |
| --- | --- |

(3)

Artikel 15, lid 6, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 geeft de Commissie de bevoegdheid om, bij gebrek aan een op grond van artikel 9 van die verordening vastgesteld meerjarenplan, teruggooiplannen vast te stellen die nadere bepalingen bevatten ter uitvoering van de aanlandingsverplichting en die gelden voor een initiële termijn van drie jaar, die met nog eens drie jaar kan worden verlengd. Die teruggooiplannen moeten worden aangenomen op basis van gezamenlijke aanbevelingen die de lidstaten opstellen in overleg met de betrokken adviesraden.

| (4) | Bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1396/2014 van de Commissie (3) is een teruggooiplan vastgesteld met betrekking tot de visserij op zalm, haring, sprot en kabeljauw in de Oostzee. Dat teruggooiplan omvatte onder meer een vrijstelling van de aanlandingsverplichting voor met name zalm op basis van aangetoonde hoge overlevingskansen, zoals bedoeld in artikel 15, lid 4, punt b), van Verordening (EU) nr. 1380/2013. Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1396/2014 verstreek op 31 december 2017. De genoemde vrijstelling voor zalm uit de Oostzee werd verlengd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/211 van de Commissie (4), die op 31 december 2020 is verstreken. |
| --- | --- |

(4)

Bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1396/2014 van de Commissie (3) is een teruggooiplan vastgesteld met betrekking tot de visserij op zalm, haring, sprot en kabeljauw in de Oostzee. Dat teruggooiplan omvatte onder meer een vrijstelling van de aanlandingsverplichting voor met name zalm op basis van aangetoonde hoge overlevingskansen, zoals bedoeld in artikel 15, lid 4, punt b), van Verordening (EU) nr. 1380/2013. Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1396/2014 verstreek op 31 december 2017. De genoemde vrijstelling voor zalm uit de Oostzee werd verlengd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/211 van de Commissie (4), die op 31 december 2020 is verstreken.

| (5) | Bij Verordening (EU) 2016/1139 is een meerjarenplan vastgesteld voor bestanden die in de Oostzee worden bevist en zijn nadere bepalingen vastgesteld voor de uitvoering van de aanlandingsverplichting voor die bestanden, met inbegrip van zalm. Bij artikel 7, lid 1, punt a), van die verordening wordt aan de Commissie de bevoegdheid verleend om gedelegeerde handelingen vast te stellen teneinde die verordening aan te vullen door nadere bepalingen vast te stellen voor de aanlandingsverplichting met betrekking tot hoge overlevingskansen. |
| --- | --- |

(5)

Bij Verordening (EU) 2016/1139 is een meerjarenplan vastgesteld voor bestanden die in de Oostzee worden bevist en zijn nadere bepalingen vastgesteld voor de uitvoering van de aanlandingsverplichting voor die bestanden, met inbegrip van zalm. Bij artikel 7, lid 1, punt a), van die verordening wordt aan de Commissie de bevoegdheid verleend om gedelegeerde handelingen vast te stellen teneinde die verordening aan te vullen door nadere bepalingen vast te stellen voor de aanlandingsverplichting met betrekking tot hoge overlevingskansen.

| (6) | Denemarken, Duitsland, Estland, Letland, Litouwen, Polen, Finland en Zweden hebben een rechtstreeks belang bij het beheer van de visserij in de Oostzee. Op 12 mei 2020 hebben die lidstaten, na overleg met de adviesraad voor de Oostzee, bij de Commissie een gezamenlijke aanbeveling (5) ingediend. De betrokken wetenschappelijke instanties hebben wetenschappelijke bijdragen geleverd. De gezamenlijke aanbeveling is bijgewerkt op 8 september 2020 en 16 maart 2021. |
| --- | --- |

(6)

Denemarken, Duitsland, Estland, Letland, Litouwen, Polen, Finland en Zweden hebben een rechtstreeks belang bij het beheer van de visserij in de Oostzee. Op 12 mei 2020 hebben die lidstaten, na overleg met de adviesraad voor de Oostzee, bij de Commissie een gezamenlijke aanbeveling (5) ingediend. De betrokken wetenschappelijke instanties hebben wetenschappelijke bijdragen geleverd. De gezamenlijke aanbeveling is bijgewerkt op 8 september 2020 en 16 maart 2021.

| (7) | In de gewijzigde gezamenlijke aanbeveling wordt voorgesteld dat de vrijstelling van de aanlandingsverplichting voor met bepaald passief vistuig gevangen zalm waarin Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/211 voorziet, ook na 31 december 2020 van toepassing moet blijven. Ze biedt een stimulans om bij de visserij op andere soorten dan zalm vistuig te gebruiken dat selectiever is en een lagere impact heeft. Voorts zou de vrijstelling de bijvangsten van vogels en zoogdieren kunnen verminderen. In sommige regio’s zou dit ook het quotabeheer vergemakkelijken en de bescherming van wildezalmbestanden mogelijk maken door de gevangen wilde zalm vrij te laten en alleen gekweekte zalm te houden. Korven/potten mogen echter niet meer worden vrijgesteld en met betrekking tot pontonvallen mogen alleen die welke met een aangehechte knooploze zak (“Vittjanpåse”) zijn uitgerust, worden opgenomen. Bovendien wordt in de gezamenlijke aanbeveling voorgesteld de vrijstelling te beperken tot 8 % van de jaarlijkse vangsten van het quotum voor zalm van elke lidstaat, teneinde eventuele negatieve gevolgen van die vrijstelling voor het bestand verder te beperken. Tot slot is er in het kader van de raadpleging van de deskundigengroep visserij en aquacultuur op gewezen dat, zoals is vermeld in de gezamenlijke aanbeveling, de vrijstelling betrekking moet hebben op zalm die is gevangen in alle visserijen die de betrokken passieve vistuigen gebruiken. |
| --- | --- |

(7)

In de gewijzigde gezamenlijke aanbeveling wordt voorgesteld dat de vrijstelling van de aanlandingsverplichting voor met bepaald passief vistuig gevangen zalm waarin Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/211 voorziet, ook na 31 december 2020 van toepassing moet blijven. Ze biedt een stimulans om bij de visserij op andere soorten dan zalm vistuig te gebruiken dat selectiever is en een lagere impact heeft. Voorts zou de vrijstelling de bijvangsten van vogels en zoogdieren kunnen verminderen. In sommige regio’s zou dit ook het quotabeheer vergemakkelijken en de bescherming van wildezalmbestanden mogelijk maken door de gevangen wilde zalm vrij te laten en alleen gekweekte zalm te houden. Korven/potten mogen echter niet meer worden vrijgesteld en met betrekking tot pontonvallen mogen alleen die welke met een aangehechte knooploze zak (“Vittjanpåse”) zijn uitgerust, worden opgenomen. Bovendien wordt in de gezamenlijke aanbeveling voorgesteld de vrijstelling te beperken tot 8 % van de jaarlijkse vangsten van het quotum voor zalm van elke lidstaat, teneinde eventuele negatieve gevolgen van die vrijstelling voor het bestand verder te beperken. Tot slot is er in het kader van de raadpleging van de deskundigengroep visserij en aquacultuur op gewezen dat, zoals is vermeld in de gezamenlijke aanbeveling, de vrijstelling betrekking moet hebben op zalm die is gevangen in alle visserijen die de betrokken passieve vistuigen gebruiken.

| (8) | Het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) heeft het bij de gezamenlijke aanbeveling gevoegde wetenschappelijke feitenmateriaal beoordeeld (6). Het WTECV herinnerde aan zijn eerdere beoordeling (7) van vallen en fuiken en herhaalde dat meer informatie nodig is om de overlevingsaannames voor korven/potten en kommen te bevestigen. Op basis daarvan is in de bijgewerkte gezamenlijke aanbeveling geen sprake meer van korven/potten. Voorts verklaarden de lidstaten dat de eerder ingediende gegevens betrekking hadden op kommen, terwijl in de desbetreffende studie niet expliciet melding werd gemaakt van kommen, en dat verdere studies werden uitgevoerd. De lidstaten hebben zich er daarom toe verbonden om vóór het vervallen van deze gedelegeerde handeling meer informatie te verstrekken over de overlevingskansen voor zalm die met kommen wordt gevangen. Aangezien het WTECV in zijn eerdere beoordeling heeft verklaard dat kommen op dezelfde manier als vallen en fuiken werken en dat de lidstaten zich er in de gezamenlijke aanbeveling toe hebben verbonden verder onderzoek te verrichten, moet de vrijstelling blijven gelden. Wat pontonvallen betreft, merkte het WTECV op dat die met een aangehechte knooploze zak mogelijk milder zijn dan die zonder een dergelijke zak. Uit de resultaten blijkt dat het overlevingspercentage van zalm die wordt gevangen met pontonvallen die zijn uitgerust met een aangehechte knooploze zak, 52 % bedroeg, hoewel het overlevingspercentage mogelijk aanzienlijk hoger zou kunnen zijn, afhankelijk van de milieuomstandigheden. Er lopen nog meer onderzoeksprojecten. |
| --- | --- |

(8)

Het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) heeft het bij de gezamenlijke aanbeveling gevoegde wetenschappelijke feitenmateriaal beoordeeld (6). Het WTECV herinnerde aan zijn eerdere beoordeling (7) van vallen en fuiken en herhaalde dat meer informatie nodig is om de overlevingsaannames voor korven/potten en kommen te bevestigen. Op basis daarvan is in de bijgewerkte gezamenlijke aanbeveling geen sprake meer van korven/potten. Voorts verklaarden de lidstaten dat de eerder ingediende gegevens betrekking hadden op kommen, terwijl in de desbetreffende studie niet expliciet melding werd gemaakt van kommen, en dat verdere studies werden uitgevoerd. De lidstaten hebben zich er daarom toe verbonden om vóór het vervallen van deze gedelegeerde handeling meer informatie te verstrekken over de overlevingskansen voor zalm die met kommen wordt gevangen. Aangezien het WTECV in zijn eerdere beoordeling heeft verklaard dat kommen op dezelfde manier als vallen en fuiken werken en dat de lidstaten zich er in de gezamenlijke aanbeveling toe hebben verbonden verder onderzoek te verrichten, moet de vrijstelling blijven gelden. Wat pontonvallen betreft, merkte het WTECV op dat die met een aangehechte knooploze zak mogelijk milder zijn dan die zonder een dergelijke zak. Uit de resultaten blijkt dat het overlevingspercentage van zalm die wordt gevangen met pontonvallen die zijn uitgerust met een aangehechte knooploze zak, 52 % bedroeg, hoewel het overlevingspercentage mogelijk aanzienlijk hoger zou kunnen zijn, afhankelijk van de milieuomstandigheden. Er lopen nog meer onderzoeksprojecten.

| (9) | De in de gezamenlijke aanbeveling opgenomen maatregelen zijn in overeenstemming met artikel 15, lid 4, punt b), van Verordening (EU) nr. 1380/2013 en kunnen bijgevolg, overeenkomstig artikel 18, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 en artikel 7, lid 1, punt a), van Verordening (EU) 2016/1139, in de onderhavige verordening worden opgenomen. Op basis van de beoordeling van het WTECV mag deze vrijstelling echter slechts tijdelijk zijn en moeten de betrokken lidstaten tijdig vóór het vervallen van deze verordening de door het WTECV voorgestelde relevante aanvullende informatie en gegevens verstrekken. |
| --- | --- |

(9)

De in de gezamenlijke aanbeveling opgenomen maatregelen zijn in overeenstemming met artikel 15, lid 4, punt b), van Verordening (EU) nr. 1380/2013 en kunnen bijgevolg, overeenkomstig artikel 18, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 en artikel 7, lid 1, punt a), van Verordening (EU) 2016/1139, in de onderhavige verordening worden opgenomen. Op basis van de beoordeling van het WTECV mag deze vrijstelling echter slechts tijdelijk zijn en moeten de betrokken lidstaten tijdig vóór het vervallen van deze verordening de door het WTECV voorgestelde relevante aanvullende informatie en gegevens verstrekken.

| (10) | Gezien het bovenstaande moet de geldigheidsduur van deze verordening worden beperkt tot drie jaar om een geactualiseerde beoordeling van de vrijstelling en de ontwikkeling van de betrokken visserijen te waarborgen. |
| --- | --- |

(10)

Gezien het bovenstaande moet de geldigheidsduur van deze verordening worden beperkt tot drie jaar om een geactualiseerde beoordeling van de vrijstelling en de ontwikkeling van de betrokken visserijen te waarborgen.

| (11) | Aangezien de bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/211 verleende vrijstelling op 31 december 2020 is verstreken, moet de onderhavige verordening vanwege de juridische continuïteit met ingang van 1 januari 2021 van toepassing zijn. Omwille van de rechtszekerheid moet deze verordening met spoed in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan, |
| --- | --- |

(11)

Aangezien de bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/211 verleende vrijstelling op 31 december 2020 is verstreken, moet de onderhavige verordening vanwege de juridische continuïteit met ingang van 1 januari 2021 van toepassing zijn. Omwille van de rechtszekerheid moet deze verordening met spoed in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

Deze verordening stelt regels vast en is van toepassing op de aanlandingsverplichting voor zalm die in de periode 2021-2023 wordt gevangen in de Oostzee.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

| | “Oostzee”: de ICES-sectoren IIIb, IIIc en IIId, zoals gespecificeerd in artikel 4, lid 2, punt b), van Verordening (EU) nr. 1380/2013. |
| --- | --- |

“Oostzee”: de ICES-sectoren IIIb, IIIc en IIId, zoals gespecificeerd in artikel 4, lid 2, punt b), van Verordening (EU) nr. 1380/2013.

Artikel 3

Vrijstelling voor soorten met hoge overlevingskansen

1.   De in artikel 15, lid 4, punt b), van Verordening (EU) nr. 1380/2013 bedoelde vrijstelling voor soorten met hoge overlevingskansen is van toepassing op zalm gevangen met fuiken, kommen en alle andere soorten vallen, behalve pontonvallen zonder aangehechte knooploze zak.

2.   De in lid 1 bedoelde vrijstelling is beperkt tot maximaal 8 % van de totale jaarlijkse zalmvangsten uit het zalmquotum van elke lidstaat.

3.   Zalm die overeenkomstig de in lid 1 vastgestelde vrijstelling is gevangen, wordt onmiddellijk in zee teruggezet.

Artikel 4

Slotbepalingen

Uiterlijk op 1 mei 2023 dienen de lidstaten met een rechtstreeks belang bij het beheer bij de Commissie aanvullende wetenschappelijke informatie in aan de hand waarvan een beoordeling kan worden gemaakt van de representativiteit en de kwaliteit van de raming van de overlevingskansen bij teruggooi van zalm die wordt gevangen met kommen en pontonvallen uitgerust met een aangehechte knooploze zak, met inbegrip van informatie over de sterfte na vrijlating.

Artikel 5

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2021 tot en met 31 december 2023. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 juni 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 191 van 15.7.2016, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22).

2

(3)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1396/2014 van de Commissie van 20 oktober 2014 tot vaststelling van een teruggooiplan voor de Oostzee (PB L 370 van 30.12.2014, blz. 40).

3

(4)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/211 van de Commissie van 21 november 2017 tot vaststelling van een teruggooiplan voor zalm in de Oostzee (PB L 41 van 14.2.2018, blz. 1).

4

(5)  
  “Gezamenlijke aanbeveling van de Baltfish-groep op hoog niveau betreffende een afwijking van de aanlandingsverplichting in de Oostzee tot vaststelling van een teruggooiplan voor zalm in de Oostzee (ICES-deelsectoren 22-32)”, toegezonden op 12 mei 2020. Bijgewerkte versies van 8 september 2020, verzonden op 15 september 2020, en 16 maart 2021.

5

(6)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/6176f9ad-0855-4985-b7de-64685862b6cb

6

(7)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/812327/STECF+PLEN+14-02.pdf/e29cf181-8d63-40ef-8050-6d980b12528f?version=1.4&download=true

7

---

| 31.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 305/6 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 305/6

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2021/1418 VAN DE COMMISSIE

van 23 juni 2021

tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 wat betreft de sanctieregels in het kader van de steunregelingen voor dieren of diergebonden bijstandsmaatregelen

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (1), en met name artikel 63, lid 4, artikel 64, lid 6, en artikel 77, lid 7,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 31, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/841 van de Commissie (3), is bepaald dat het totale bedrag aan steun of bijstand waarop de begunstigde recht heeft, betaald moet worden op basis van het overeenkomstig artikel 30, lid 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 geconstateerde aantal dieren op voorwaarde dat niet meer dan drie dieren als niet-geconstateerd worden aangemerkt en dat de niet-geconstateerde dieren individueel geïdentificeerd kunnen worden aan de hand van middelen die zijn vastgesteld in de identificatie- en registratieregeling voor dieren, zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, punt 7, van die verordening. De individuele identificatie van dieren heeft echter geen betrekking op andere diersoorten dan runderen, schapen en geiten. Voorts is in artikel 31, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 bepaald dat de administratieve sanctie alleen wordt toegepast indien meer dan drie dieren niet-geconstateerd zijn, zonder dat daarbij wordt verwezen naar gevallen waarin maximaal drie niet-geconstateerde runderen, schapen en geiten niet individueel geïdentificeerd kunnen worden aan de hand van in de identificatie- en registratieregeling voor dieren vastgestelde middelen. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 31, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/841 van de Commissie (3), is bepaald dat het totale bedrag aan steun of bijstand waarop de begunstigde recht heeft, betaald moet worden op basis van het overeenkomstig artikel 30, lid 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 geconstateerde aantal dieren op voorwaarde dat niet meer dan drie dieren als niet-geconstateerd worden aangemerkt en dat de niet-geconstateerde dieren individueel geïdentificeerd kunnen worden aan de hand van middelen die zijn vastgesteld in de identificatie- en registratieregeling voor dieren, zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, punt 7, van die verordening. De individuele identificatie van dieren heeft echter geen betrekking op andere diersoorten dan runderen, schapen en geiten. Voorts is in artikel 31, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 bepaald dat de administratieve sanctie alleen wordt toegepast indien meer dan drie dieren niet-geconstateerd zijn, zonder dat daarbij wordt verwezen naar gevallen waarin maximaal drie niet-geconstateerde runderen, schapen en geiten niet individueel geïdentificeerd kunnen worden aan de hand van in de identificatie- en registratieregeling voor dieren vastgestelde middelen.

| (2) | Bijgevolg sluit de tweede voorwaarde die in artikel 31, lid 1, punt b), van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 is opgenomen, alle andere diersoorten dan runderen, schapen en geiten die onder Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 horen te vallen, uit van de afwijking met betrekking tot de toepassing van administratieve sancties. |
| --- | --- |

(2)

Bijgevolg sluit de tweede voorwaarde die in artikel 31, lid 1, punt b), van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 is opgenomen, alle andere diersoorten dan runderen, schapen en geiten die onder Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 horen te vallen, uit van de afwijking met betrekking tot de toepassing van administratieve sancties.

| (3) | Daarom moet artikel 31, lid 1, punt b), van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 zodanig worden geherformuleerd dat de verplichting tot individuele identificatie enkel van toepassing is op runderen, schapen en geiten. |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet artikel 31, lid 1, punt b), van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 zodanig worden geherformuleerd dat de verplichting tot individuele identificatie enkel van toepassing is op runderen, schapen en geiten.

| (4) | Artikel 31, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 voorziet niet in een sanctie voor gevallen waarin maximaal drie niet-geconstateerde runderen, schapen en geiten niet individueel geïdentificeerd kunnen worden, in die zin dat die dieren niet langer kunnen worden geïdentificeerd en getraceerd aan de hand van in de identificatie- en registratieregeling voor dieren vastgestelde middelen. Dit leidt tot een situatie waarin minder ernstige niet-nalevingen die louter gebaseerd zijn op het aantal niet-geconstateerde dieren, zouden leiden tot sancties, terwijl niet-nalevingen die ernstiger zijn omdat zij betrekking hebben op dieren (runderen, schapen en geiten) die niet geïdentificeerd kunnen worden, geen gevolgen zouden hebben. |
| --- | --- |

(4)

Artikel 31, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 voorziet niet in een sanctie voor gevallen waarin maximaal drie niet-geconstateerde runderen, schapen en geiten niet individueel geïdentificeerd kunnen worden, in die zin dat die dieren niet langer kunnen worden geïdentificeerd en getraceerd aan de hand van in de identificatie- en registratieregeling voor dieren vastgestelde middelen. Dit leidt tot een situatie waarin minder ernstige niet-nalevingen die louter gebaseerd zijn op het aantal niet-geconstateerde dieren, zouden leiden tot sancties, terwijl niet-nalevingen die ernstiger zijn omdat zij betrekking hebben op dieren (runderen, schapen en geiten) die niet geïdentificeerd kunnen worden, geen gevolgen zouden hebben.

| (5) | Daarom moet ook worden voorzien in administratieve sancties voor ernstigere niet-nalevingen waarbij de niet-geconstateerde runderen, schapen en geiten niet individueel kunnen worden geïdentificeerd aan de hand van in de identificatie- en registratieregeling voor dieren vastgestelde middelen. |
| --- | --- |

(5)

Daarom moet ook worden voorzien in administratieve sancties voor ernstigere niet-nalevingen waarbij de niet-geconstateerde runderen, schapen en geiten niet individueel kunnen worden geïdentificeerd aan de hand van in de identificatie- en registratieregeling voor dieren vastgestelde middelen.

| (6) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | Naar analogie met Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/841 moet deze verordening van toepassing zijn op steunaanvragen, bijstandsaanvragen en betalingsaanvragen die worden ingediend voor de aanvraagjaren of premieperioden die ingaan op of na 1 januari 2021, |
| --- | --- |

(7)

Naar analogie met Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/841 moet deze verordening van toepassing zijn op steunaanvragen, bijstandsaanvragen en betalingsaanvragen die worden ingediend voor de aanvraagjaren of premieperioden die ingaan op of na 1 januari 2021,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 31 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 wordt als volgt gewijzigd:

| a) | in lid 1 wordt punt b) vervangen door:






  “b) | de niet-geconstateerde runderen, schapen en geiten individueel kunnen worden geïdentificeerd aan de hand van in de identificatie- en registratieregeling voor dieren vastgestelde middelen.”; |
| --- | --- | --- |

a)

in lid 1 wordt punt b) vervangen door:

“b)

de niet-geconstateerde runderen, schapen en geiten individueel kunnen worden geïdentificeerd aan de hand van in de identificatie- en registratieregeling voor dieren vastgestelde middelen.”;

| b) | in lid 2, eerste alinea, wordt het inleidende zinsdeel vervangen door:

  “Indien er meer dan drie niet-geconstateerde dieren zijn of indien de niet-geconstateerde runderen, schapen en geiten niet individueel geïdentificeerd kunnen worden aan de hand van in de identificatie- en registratieregeling voor dieren vastgestelde middelen, wordt het totale bedrag aan steun of bijstand waarop de begunstigde op grond van de in lid 1 genoemde steunregeling of bijstandsmaatregel of soort concrete actie in het kader van een dergelijke bijstandsmaatregel voor het betrokken aanvraagjaar recht heeft, verlaagd met:”. |
| --- | --- |

b)

in lid 2, eerste alinea, wordt het inleidende zinsdeel vervangen door:

“Indien er meer dan drie niet-geconstateerde dieren zijn of indien de niet-geconstateerde runderen, schapen en geiten niet individueel geïdentificeerd kunnen worden aan de hand van in de identificatie- en registratieregeling voor dieren vastgestelde middelen, wordt het totale bedrag aan steun of bijstand waarop de begunstigde op grond van de in lid 1 genoemde steunregeling of bijstandsmaatregel of soort concrete actie in het kader van een dergelijke bijstandsmaatregel voor het betrokken aanvraagjaar recht heeft, verlaagd met:”.

Artikel 2

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing op steunaanvragen, bijstandsaanvragen en betalingsaanvragen die worden ingediend voor de aanvraagjaren of premieperioden die ingaan op of na 1 januari 2021.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juni 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 van de Commissie van 11 maart 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het geïntegreerd beheers- en controlesysteem en de voorwaarden voor weigering of intrekking van betalingen en voor administratieve sancties in het kader van rechtstreekse betalingen, plattelandsontwikkelingsbijstand en de randvoorwaarden (PB L 181 van 20.6.2014, blz. 48).

2

(3)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/841 van de Commissie van 19 februari 2021 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 wat betreft de regels voor niet-nalevingen met betrekking tot de identificatie- en registratieregeling voor runderen, schapen en geiten en de regels voor de berekening van de hoogte van de administratieve sancties voor dieren die zijn aangegeven in het kader van steunregelingen voor dieren of diergebonden bijstandsmaatregelen (PB L 186 van 27.5.2021, blz. 12).

3

---

| 31.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 305/8 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 305/8

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1419 VAN DE COMMISSIE

van 24 augustus 2021

tot registratie van een geografische aanduiding van een gedistilleerde drank op grond van artikel 30, lid 2, van Verordening (EU) 2019/787 van het Europees Parlement en de Raad “Nagykunsági birspálinka”

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/787 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende de definitie, omschrijving, presentatie en etikettering van gedistilleerde dranken, het gebruik van de namen van gedistilleerde dranken in de presentatie en etikettering van andere levensmiddelen en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken, het gebruik van ethylalcohol en distillaten uit landbouwproducten in alcoholhoudende dranken, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 110/2008 (1), en met name artikel 30, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad (2) heeft de Commissie de aanvraag van Hongarije van 18 oktober 2016 tot registratie van de geografische aanduiding “Nagykunsági birspálinka” onderzocht. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad (2) heeft de Commissie de aanvraag van Hongarije van 18 oktober 2016 tot registratie van de geografische aanduiding “Nagykunsági birspálinka” onderzocht.

| (2) | Verordening (EU) 2019/787, die Verordening (EG) nr. 110/2008 vervangt, is op 25 mei 2019 in werking getreden. Overeenkomstig artikel 49, lid 1, van die verordening is hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 110/2008, dat betrekking heeft op geografische aanduidingen, ingetrokken met ingang van 8 juni 2019. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) 2019/787, die Verordening (EG) nr. 110/2008 vervangt, is op 25 mei 2019 in werking getreden. Overeenkomstig artikel 49, lid 1, van die verordening is hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 110/2008, dat betrekking heeft op geografische aanduidingen, ingetrokken met ingang van 8 juni 2019.

| (3) | Nadat de Commissie tot de conclusie was gekomen dat de aanvraag voldoet aan Verordening (EG) nr. 110/2008, heeft zij overeenkomstig artikel 50, lid 4, eerste alinea, van Verordening (EU) 2019/787 de belangrijke specificaties uit het technisch dossier krachtens artikel 17, lid 6, van Verordening (EG) nr. 110/2008 bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3). |
| --- | --- |

(3)

Nadat de Commissie tot de conclusie was gekomen dat de aanvraag voldoet aan Verordening (EG) nr. 110/2008, heeft zij overeenkomstig artikel 50, lid 4, eerste alinea, van Verordening (EU) 2019/787 de belangrijke specificaties uit het technisch dossier krachtens artikel 17, lid 6, van Verordening (EG) nr. 110/2008 bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3).

| (4) | Bij de Commissie zijn geen bezwaren ingediend overeenkomstig artikel 27, lid 1, van Verordening (EU) 2019/787. |
| --- | --- |

(4)

Bij de Commissie zijn geen bezwaren ingediend overeenkomstig artikel 27, lid 1, van Verordening (EU) 2019/787.

| (5) | Derhalve moet de aanduiding “Nagykunsági birspálinka” als geografische aanduiding worden geregistreerd, |
| --- | --- |

(5)

Derhalve moet de aanduiding “Nagykunsági birspálinka” als geografische aanduiding worden geregistreerd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De geografische aanduiding “Nagykunsági birspálinka” wordt geregistreerd. Overeenkomstig artikel 30, lid 4, van Verordening (EU) 2019/787 verleent de onderhavige verordening de in artikel 21 van Verordening (EU) 2019/787 bedoelde bescherming aan de naam “Nagykunsági birspálinka”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 augustus 2021.

Voor de Commissie

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 130 van 17.5.2019, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad (PB L 39 van 13.2.2008, blz. 16).

2

(3)  
  PB C 184 van 12.5.2021, blz. 19.

3

---

| 31.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 305/10 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 305/10

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1420 VAN DE COMMISSIE

van 30 augustus 2021

tot verlaging van de vangstquota voor 2021 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (1), en met name artikel 105, leden 1, 2 en 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De vangstquota voor 2020 zijn vastgesteld bij:






  — | Verordening (EU) 2018/2025 van de Raad (2), |
| --- | --- | --- |

(1)

De vangstquota voor 2020 zijn vastgesteld bij:

—

Verordening (EU) 2018/2025 van de Raad (2),

| — | Verordening (EU) 2019/1838 van de Raad (3), |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) 2019/1838 van de Raad (3),

| — | Verordening (EU) 2019/2236 van de Raad (4), en |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) 2019/2236 van de Raad (4), en

| — | Verordening (EU) 2020/123 van de Raad (5). |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) 2020/123 van de Raad (5).

| (2) | De vangstquota voor 2021 zijn vastgesteld bij:






  — | Verordening (EU) 2020/1579 van de Raad (6), |
| --- | --- | --- |

(2)

De vangstquota voor 2021 zijn vastgesteld bij:

—

Verordening (EU) 2020/1579 van de Raad (6),

| — | Verordening (EU) 2021/90 van de Raad (7), |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) 2021/90 van de Raad (7),

| — | Verordening (EU) 2021/91 van de Raad (8), en |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) 2021/91 van de Raad (8), en

| — | Verordening (EU) 2021/92 van de Raad (9). |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) 2021/92 van de Raad (9).

| (3) | Overeenkomstig artikel 105, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 moet de Commissie, wanneer zij vaststelt dat een lidstaat de hem toegewezen vangstquota heeft overschreden, de toekomstige vangstquota van die lidstaat verlagen. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 105, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 moet de Commissie, wanneer zij vaststelt dat een lidstaat de hem toegewezen vangstquota heeft overschreden, de toekomstige vangstquota van die lidstaat verlagen.

| (4) | In artikel 105, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 is bepaald dat de vangstquota het volgende jaar of de volgende jaren moeten worden verlaagd door toepassing van bepaalde vermenigvuldigingsfactoren die in die leden zijn vastgesteld. |
| --- | --- |

(4)

In artikel 105, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 is bepaald dat de vangstquota het volgende jaar of de volgende jaren moeten worden verlaagd door toepassing van bepaalde vermenigvuldigingsfactoren die in die leden zijn vastgesteld.

| (5) | Sommige lidstaten hebben hun vangstquota voor 2020 overschreden. Derhalve moeten de aan die lidstaten toegewezen vangstquota voor de overbeviste bestanden in 2021 en in voorkomend geval ook in de daaropvolgende jaren worden verlaagd. |
| --- | --- |

(5)

Sommige lidstaten hebben hun vangstquota voor 2020 overschreden. Derhalve moeten de aan die lidstaten toegewezen vangstquota voor de overbeviste bestanden in 2021 en in voorkomend geval ook in de daaropvolgende jaren worden verlaagd.

| (6) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1247 van de Commissie (10) en Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2006 (11) van de Commissie zijn voor 2020 de vangstquota voor bepaalde lidstaten en soorten verlaagd. Voor sommige lidstaten waren de voor een aantal soorten toe te passen verlagingen evenwel groter dan de desbetreffende quota voor 2020 en konden die verlagingen in dat jaar bijgevolg niet volledig worden toegepast. Om ervoor te zorgen dat in dergelijke gevallen de volledige verlaging voor de desbetreffende bestanden wordt toegepast, moeten de resterende hoeveelheden in aanmerking worden genomen bij de vaststelling van de verlagingen van de quota voor 2021 en, in voorkomend geval, voor de daaropvolgende jaren. |
| --- | --- |

(6)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1247 van de Commissie (10) en Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2006 (11) van de Commissie zijn voor 2020 de vangstquota voor bepaalde lidstaten en soorten verlaagd. Voor sommige lidstaten waren de voor een aantal soorten toe te passen verlagingen evenwel groter dan de desbetreffende quota voor 2020 en konden die verlagingen in dat jaar bijgevolg niet volledig worden toegepast. Om ervoor te zorgen dat in dergelijke gevallen de volledige verlaging voor de desbetreffende bestanden wordt toegepast, moeten de resterende hoeveelheden in aanmerking worden genomen bij de vaststelling van de verlagingen van de quota voor 2021 en, in voorkomend geval, voor de daaropvolgende jaren.

| (7) | In 2019 heeft Portugal zijn quotum voor witte tonijn in de Atlantische Oceaan ten noorden van 5° N.B. (ALB/AN05N) overbevist. De uit die overbevissing voortvloeiende verlaging met 1 271,026 ton gold voor 2020. Op verzoek van Portugal werd de overeenkomstige verlaging gelijkelijk gespreid over twee jaar (2020 en 2021). Bij Verordening (EU) 2020/1247 is de eerste helft van de verlaging, namelijk 635,513 ton, toegepast op het Portugese quotum voor 2020. De resterende hoeveelheid waarmee het Portugese quotum voor 2021 moet worden verlaagd, is dan ook 635,513 ton. |
| --- | --- |

(7)

In 2019 heeft Portugal zijn quotum voor witte tonijn in de Atlantische Oceaan ten noorden van 5° N.B. (ALB/AN05N) overbevist. De uit die overbevissing voortvloeiende verlaging met 1 271,026 ton gold voor 2020. Op verzoek van Portugal werd de overeenkomstige verlaging gelijkelijk gespreid over twee jaar (2020 en 2021). Bij Verordening (EU) 2020/1247 is de eerste helft van de verlaging, namelijk 635,513 ton, toegepast op het Portugese quotum voor 2020. De resterende hoeveelheid waarmee het Portugese quotum voor 2021 moet worden verlaagd, is dan ook 635,513 ton.

| (8) | Voor zandspieringen in de ICES-sectoren 2a en 3a en ICES-deelgebied 4 zijn verlagingen vereist, omdat Denemarken zijn totale toegestane vangsten in de wateren van de Unie van het in bijlage III bij Verordening (EU) 2020/123 omschreven beheersgebied 2r in 2020 heeft overbevist. In 2021 zijn voor zandspieringen minimale vangsten in deze wateren toegestaan om de abundantie van zandspieringen te monitoren. Met de genoemde verlagingen is het evenwel onmogelijk om het door de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) geadviseerde monitoringsysteem (12) voor het beheer van zandspieringen te handhaven. Daarom moeten de verlagingen in verband met de quota die Denemarken in 2020 in beheersgebied 2r heeft overbevist, in 2021 worden toegepast op het voor zandspiering ingestelde beheersgebied 3r. |
| --- | --- |

(8)

Voor zandspieringen in de ICES-sectoren 2a en 3a en ICES-deelgebied 4 zijn verlagingen vereist, omdat Denemarken zijn totale toegestane vangsten in de wateren van de Unie van het in bijlage III bij Verordening (EU) 2020/123 omschreven beheersgebied 2r in 2020 heeft overbevist. In 2021 zijn voor zandspieringen minimale vangsten in deze wateren toegestaan om de abundantie van zandspieringen te monitoren. Met de genoemde verlagingen is het evenwel onmogelijk om het door de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) geadviseerde monitoringsysteem (12) voor het beheer van zandspieringen te handhaven. Daarom moeten de verlagingen in verband met de quota die Denemarken in 2020 in beheersgebied 2r heeft overbevist, in 2021 worden toegepast op het voor zandspiering ingestelde beheersgebied 3r.

| (9) | Verlagingen van vangstquota waarin de onderhavige verordening voorziet, moeten gelden onverminderd de verlagingen van de Spaanse quota voor 2021 overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 185/2013 van de Commissie (13). |
| --- | --- |

(9)

Verlagingen van vangstquota waarin de onderhavige verordening voorziet, moeten gelden onverminderd de verlagingen van de Spaanse quota voor 2021 overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 185/2013 van de Commissie (13).

| (10) | Aangezien quota worden uitgedrukt in ton, dienen overbevissingshoeveelheden van minder dan één ton niet in aanmerking te worden genomen, |
| --- | --- |

(10)

Aangezien quota worden uitgedrukt in ton, dienen overbevissingshoeveelheden van minder dan één ton niet in aanmerking te worden genomen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De vangstquota die voor 2021 zijn vastgesteld in de Verordeningen (EU) 2020/1579, (EU) 2021/90, (EU) 2021/91 en (EU) 2021/92, worden overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening verlaagd.

2.   Lid 1 is van toepassing onverminderd de verlagingen waarin Uitvoeringsverordening (EU) nr. 185/2013 voorziet.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 augustus 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2018/2025 van de Raad van 17 december 2018 tot vaststelling, voor 2019 en 2020, van de vangstmogelijkheden voor vissersvaartuigen van de Unie voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (PB L 325 van 20.12.2018, blz. 7).

2

(3)  Verordening (EU) 2019/1838 van de Raad van 30 oktober 2019 tot vaststelling, voor 2020, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de Oostzee en tot wijziging van Verordening (EU) 2019/124 wat betreft bepaalde vangstmogelijkheden in andere wateren (PB L 281 van 31.10.2019, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EU) 2019/2236 van de Raad van 16 december 2019 tot vaststelling, voor 2020, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de Middellandse Zee en de Zwarte Zee (PB L 336 van 30.12.2019, blz. 14).

4

(5)  Verordening (EU) 2020/123 van de Raad van 27 januari 2020 tot vaststelling, voor 2020, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 25 van 30.1.2020, blz. 1).

5

(6)  Verordening (EU) 2020/1579 van de Raad van 29 oktober 2020 tot vaststelling, voor 2021, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de Oostzee en tot wijziging van Verordening (EU) 2020/123 wat betreft bepaalde vangstmogelijkheden in andere wateren (PB L 362 van 30.10.2020, blz. 3).

6

(7)  Verordening (EU) 2021/90 van de Raad van 28 januari 2021 tot vaststelling, voor 2021, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de Middellandse Zee en de Zwarte Zee (PB L 31 van 29.1.2021, blz. 1).

7

(8)  Verordening (EU) 2021/91 van de Raad van 28 januari 2021 tot vaststelling, voor de jaren 2021 en 2022, van de vangstmogelijkheden voor vissersvaartuigen van de Unie voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (PB L 31 van 29.1.2021, blz. 20).

8

(9)  Verordening (EU) 2021/92 van de Raad van 28 januari 2021 tot vaststelling, voor 2021, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 31 van 29.1.2021, blz. 31).

9

(10)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1247 van de Commissie van 2 september 2020 tot verlaging van de vangstquota voor 2020 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren (PB L 288 van 3.9.2020, blz. 21).

10

(11)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2006 van de Commissie van 8 december 2020 tot verlaging van de vangstquota voor 2020 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in de voorgaande jaren en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1247 (PB L 414 van 9.12.2020, blz. 1).

11

(12)  ICES. 2021. Zandspieringen (Ammodytes spp.) in sectoren 4b-c en deelgebied 20, beheersgebied voor zandspieringen 2r (centraal en zuidelijk deel van de Noordzee). In het verslag van de adviescommissie van de ICES, 2021. ICES-advies 2021, san.sa.2r, https://doi.org/10.17895/ices.advice.7673

12

Ammodytes

(13)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 185/2013 van de Commissie van 5 maart 2013 tot verlaging van bepaalde aan Spanje toegewezen vangstquota in 2013 en de daaropvolgende jaren wegens overbevissing van een bepaald makreelquotum in 2009 (PB L 62 van 6.3.2013, blz. 1).

13

---

BIJLAGE

VERLAGINGEN VAN DE VANGSTQUOTA VOOR 2021 VOOR BESTANDEN DIE ZIJN OVERBEVIST

| Lidstaat | Soortcode | Gebiedscode | Soortnaam | Gebiedsnaam | Oorspronkelijk quotum 2020 (in kg) | Toegestane aanlandingen 2020 (totale aangepaste hoeveelheid in kg) (1) | Totale vangsten 2020 (hoeveelheid in kg) | Benutting quotum in verhouding tot toegestane aanlandingen | Overbevissing in verhouding tot toegestane aanlandingen (hoeveelheid in kg) | Vermenigvuldigingsfactor (2) | Aanvullende vermenigvuldigingsfactor
   (3)

  ,

   (4) | Nog uitstaande verlagingen uit voorgaande jaren (5) (hoeveelheid in kg) | In 2021 toe te passen verlagingen (hoeveelheid in kg) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DE | HER | 4AB. | Haring | Wateren van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53° 30′ N.B. | 39 404 000 | 18 997 930 | 20 355 612 | 107,15 % | 1 357 682 | / | / | / | 1 357 682 |
| DE | MAC | 2CX14- | Makreel | 6, 7, 8a, 8b, 8d en 8e; wateren van de Unie en internationale wateren van 5b; internationale wateren van 2a, 12 en 14 | 23 416 000 | 21 146 443 | 22 858 079 | 108,09 % | 1 711 636 | / | / | / | 1 711 636 |
| DK | COD | 1N2AB. | Kabeljauw | Noorse wateren van 1 en 2 | / | / | 1 606 | n.v.t. | 1 606 | 1,00 | / | / | 1 606 |
| DK | DGS | 15X14 | Doornhaai | Wateren van de Unie en internationale wateren van 1, 5, 6, 7, 8, 12 en 14 | / | / | 4 718 | n.v.t. | 4 718 | 1,00 | / | / | 4 718 |
| DK | HER | 03A. | Haring | 3a | 10 309 000 | 7 482 731 | 7 697 049 | 102,86 % | 214 318 | / | / | / | 214 318 |
| DK | HER | 4AB. | Haring | Wateren van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53° 30′ N.B. | 59 468 000 | 75 652 933 | 81 089 507 | 107,19 % | 5 436 574 | / | / | / | 5 436 574 |
| DK | MAC | 2A34. | Makreel | 3a en 4; wateren van de Unie van 2a, 3b, 3c en de deelsectoren 22-32 | 19 998 000 | 17 987 493 | 18 625 387 | 103,55 % | 637 894 | / | / | / | 637 894 |
| DK | MAC | 2A4A-N | Makreel | Noorse wateren van 2a en 4a | 14 453 000 | 13 507 878 | 13 531 201 | 100,17 % | 23 323 | / | / | / | 23 323 |
| DK | POK | 1N2AB. | Zwarte koolvis | Noorse wateren van 1 en 2 | / | 7 800 | 88 733 | 1 137,60  % | 80 933 | 1,00 | / | / | 80 933 |
| DK | PRA | N1GRN. | Noordse garnaal | Groenlandse wateren van NAFO 1 | 1 400 000 | 2 800 000 | 2 818 891 | 100,67 % | 18 891 | / | / | / | 18 891 |
| DK | SAN | 234_2R | Zandspieringen | Wateren van de Unie van beheersgebied voor zandspieringen 2r | 59 106 000 | 56 042 763 | 57 756 024 | 103,06 % | 1 713 261  (7) | / | / | / | 1 713 261  (7) |
| ES | COD | 1/2B. | Kabeljauw | 1 en 2b | 11 688 000 | 9 576 615 | 9 581 250 | 100,05 % | 4 635 | / | / | / | 4 635 |
| ES | GHL | 1N2AB. | Groenlandse heilbot/zwarte heilbot | Noorse wateren van 1 en 2 | / | / | 22 402 | n.v.t. | 22 402 | 1,00 | A | / | 33 603 |
| ES | OTH | 1N2AB. | Andere soorten | Noorse wateren van 1 en 2 | / | / | 22 078 | n.v.t. | 22 078 | 1,00 | / | / | 22 078 |
| ES | RJU | 9-C. | Golfrog | Wateren van de Unie van 9 | 15 000 | 15 000 | 21 072 | 140,48 % | 6 072 | 1,00 | / | 2 067 | 8 139 |
| EE | COD | 1N2AB. | Kabeljauw | Noorse wateren van 1 en 2 | / | 300 000 | 316 377 | 105,46 % | 16 377 | / | / | / | 16 377 |
| FR | GHL | 1N2AB. | Groenlandse heilbot/zwarte heilbot | Noorse wateren van 1 en 2 | / | / | 8 988 | n.v.t. | 8 988 | 1,00 | / | / | 8 988 |
| FR | NEP | 08C. | Langoustine | 8c | 0 | 0 | 5 342 | n.v.t. | 5 342 | 1,00 | / | / | 5 342 |
| FR | WHM | ATLANT | Witte marlijn | Atlantische Oceaan | / | / | 1 225 | n.v.t. | 1 225 | 1,00 | C | / | 2 450 |
| IE | ALB | AN05N | Noord-Atlantische witte tonijn | Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° N.B. | 2 891 010 | 2 743 260 | 2 938 449 | 107,12 % | 195 189 | / | C (6) | / | 195 189 |
| LV | HER | 3D-R30 | Haring | Wateren van de Unie van de deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32 | 4 253 000 | 6 135 144 | 6 138 817 | 100,06 % | 3 673 | / | C (6) | / | 3 673 |
| LV | SPR | 3BCD-C | Sprot | Wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32 | 29 073 000 | 28 618 753 | 28 635 182 | 100,06 % | 16 429 | / | C (6) | / | 16 429 |
| NL | HER | 4AB. | Haring | Wateren van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53° 30′ N.B. | 51 717 000 | 50 896 907 | 51 002 687 | 100,21 % | 105 780 | / | / | / | 105 780 |
| NL | WHB | 8C3411 | Blauwe wijting | 8c, 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 | / | / | 12 235 | n.v.t. | 12 235 | 1,00 | / | / | 12 235 |
| PL | HER | 1/2- | Haring | Wateren van de Unie, wateren van de Faeröer, Noorse wateren en internationale wateren van 1 en 2 | 593 000 | 1 226 015 | 1 329 820 | 108,47 % | 103 805 | / | / | / | 103 805 |
| PL | MAC | 2CX14- | Makreel | 6, 7, 8a, 8b, 8d en 8e; wateren van de Unie en internationale wateren van 5b; internationale wateren van 2a, 12 en 14 | 1 649 000 | 4 724 236 | 5 185 187 | 109,76 % | 460 951 | / | / | / | 460 951 |
| PT | ALB | AN05N | Noord-Atlantische witte tonijn | Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° N.B. | 2 273 970 | 1 638 457 | 1 595 315 | 97,37 % | — 43 142  (8) | n.v.t. | n.v.t. | 635 513  (9) | 635 513  (9) |
| PT | ALF | 3X14- | Alfonsino’s | Wateren van de Unie en internationale wateren van 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 en 14 | 164 000 | 155 278 | 158 601 | 102,14 % | 3 323 | / | A (6) | / | 3 323 |
| PT | BET | ATLANT | Grootoogtonijn | Atlantische Oceaan | 3 058 330 | 3 058 330 | 3 069 582 | 100,37 % | 11 252 | / | C (6) | / | 11 252 |
| PT | HKE | 8C3411 | Heek | 8c, 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 | 2 614 000 | 1 996 154 | 2 135 737 | 106,99 % | 139 583 | / | C (6) | / | 139 583 |
| PT | SWO | AS05N | Zwaardvis | Atlantische Oceaan, ten zuiden van 5° N.B. | 299 030 | 299 030 | 309 761 | 103,59 % | 10 731 | / | / | / | 10 731 |

Lidstaat

Soortcode

Gebiedscode

Soortnaam

Gebiedsnaam

Oorspronkelijk quotum 2020 (in kg)

Toegestane aanlandingen 2020 (totale aangepaste hoeveelheid in kg) (1)

Totale vangsten 2020 (hoeveelheid in kg)

Benutting quotum in verhouding tot toegestane aanlandingen

Overbevissing in verhouding tot toegestane aanlandingen (hoeveelheid in kg)

Vermenigvuldigingsfactor (2)

Aanvullende vermenigvuldigingsfactor
   (3)

  ,

   (4)

Nog uitstaande verlagingen uit voorgaande jaren (5) (hoeveelheid in kg)

In 2021 toe te passen verlagingen (hoeveelheid in kg)

DE

HER

4AB.

Haring

Wateren van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53° 30′ N.B.

39 404 000

18 997 930

20 355 612

107,15 %

1 357 682

/

/

/

1 357 682

DE

MAC

2CX14-

Makreel

6, 7, 8a, 8b, 8d en 8e; wateren van de Unie en internationale wateren van 5b; internationale wateren van 2a, 12 en 14

23 416 000

21 146 443

22 858 079

108,09 %

1 711 636

/

/

/

1 711 636

DK

COD

1N2AB.

Kabeljauw

Noorse wateren van 1 en 2

/

/

1 606

n.v.t.

1 606

1,00

/

/

1 606

DK

DGS

15X14

Doornhaai

Wateren van de Unie en internationale wateren van 1, 5, 6, 7, 8, 12 en 14

/

/

4 718

n.v.t.

4 718

1,00

/

/

4 718

DK

HER

03A.

Haring

3a

10 309 000

7 482 731

7 697 049

102,86 %

214 318

/

/

/

214 318

DK

HER

4AB.

Haring

Wateren van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53° 30′ N.B.

59 468 000

75 652 933

81 089 507

107,19 %

5 436 574

/

/

/

5 436 574

DK

MAC

2A34.

Makreel

3a en 4; wateren van de Unie van 2a, 3b, 3c en de deelsectoren 22-32

19 998 000

17 987 493

18 625 387

103,55 %

637 894

/

/

/

637 894

DK

MAC

2A4A-N

Makreel

Noorse wateren van 2a en 4a

14 453 000

13 507 878

13 531 201

100,17 %

23 323

/

/

/

23 323

DK

POK

1N2AB.

Zwarte koolvis

Noorse wateren van 1 en 2

/

7 800

88 733

1 137,60  %

80 933

1,00

/

/

80 933

DK

PRA

N1GRN.

Noordse garnaal

Groenlandse wateren van NAFO 1

1 400 000

2 800 000

2 818 891

100,67 %

18 891

/

/

/

18 891

DK

SAN

234_2R

Zandspieringen

Wateren van de Unie van beheersgebied voor zandspieringen 2r

59 106 000

56 042 763

57 756 024

103,06 %

1 713 261  (7)

/

/

/

1 713 261  (7)

ES

COD

1/2B.

Kabeljauw

1 en 2b

11 688 000

9 576 615

9 581 250

100,05 %

4 635

/

/

/

4 635

ES

GHL

1N2AB.

Groenlandse heilbot/zwarte heilbot

Noorse wateren van 1 en 2

/

/

22 402

n.v.t.

22 402

1,00

A

/

33 603

ES

OTH

1N2AB.

Andere soorten

Noorse wateren van 1 en 2

/

/

22 078

n.v.t.

22 078

1,00

/

/

22 078

ES

RJU

9-C.

Golfrog

Wateren van de Unie van 9

15 000

15 000

21 072

140,48 %

6 072

1,00

/

2 067

8 139

EE

COD

1N2AB.

Kabeljauw

Noorse wateren van 1 en 2

/

300 000

316 377

105,46 %

16 377

/

/

/

16 377

FR

GHL

1N2AB.

Groenlandse heilbot/zwarte heilbot

Noorse wateren van 1 en 2

/

/

8 988

n.v.t.

8 988

1,00

/

/

8 988

FR

NEP

08C.

Langoustine

8c

0

0

5 342

n.v.t.

5 342

1,00

/

/

5 342

FR

WHM

ATLANT

Witte marlijn

Atlantische Oceaan

/

/

1 225

n.v.t.

1 225

1,00

C

/

2 450

IE

ALB

AN05N

Noord-Atlantische witte tonijn

Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° N.B.

2 891 010

2 743 260

2 938 449

107,12 %

195 189

/

C (6)

/

195 189

LV

HER

3D-R30

Haring

Wateren van de Unie van de deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32

4 253 000

6 135 144

6 138 817

100,06 %

3 673

/

C (6)

/

3 673

LV

SPR

3BCD-C

Sprot

Wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32

29 073 000

28 618 753

28 635 182

100,06 %

16 429

/

C (6)

/

16 429

NL

HER

4AB.

Haring

Wateren van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53° 30′ N.B.

51 717 000

50 896 907

51 002 687

100,21 %

105 780

/

/

/

105 780

NL

WHB

8C3411

Blauwe wijting

8c, 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1

/

/

12 235

n.v.t.

12 235

1,00

/

/

12 235

PL

HER

1/2-

Haring

Wateren van de Unie, wateren van de Faeröer, Noorse wateren en internationale wateren van 1 en 2

593 000

1 226 015

1 329 820

108,47 %

103 805

/

/

/

103 805

PL

MAC

2CX14-

Makreel

6, 7, 8a, 8b, 8d en 8e; wateren van de Unie en internationale wateren van 5b; internationale wateren van 2a, 12 en 14

1 649 000

4 724 236

5 185 187

109,76 %

460 951

/

/

/

460 951

PT

ALB

AN05N

Noord-Atlantische witte tonijn

Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° N.B.

2 273 970

1 638 457

1 595 315

97,37 %

— 43 142  (8)

n.v.t.

n.v.t.

635 513  (9)

635 513  (9)

PT

ALF

3X14-

Alfonsino’s

Wateren van de Unie en internationale wateren van 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 en 14

164 000

155 278

158 601

102,14 %

3 323

/

A (6)

/

3 323

PT

BET

ATLANT

Grootoogtonijn

Atlantische Oceaan

3 058 330

3 058 330

3 069 582

100,37 %

11 252

/

C (6)

/

11 252

PT

HKE

8C3411

Heek

8c, 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1

2 614 000

1 996 154

2 135 737

106,99 %

139 583

/

C (6)

/

139 583

PT

SWO

AS05N

Zwaardvis

Atlantische Oceaan, ten zuiden van 5° N.B.

299 030

299 030

309 761

103,59 %

10 731

/

/

/

10 731

---

(1)  Quota die op grond van de betrokken verordeningen inzake de vangstmogelijkheden beschikbaar zijn voor de lidstaten, rekening houdend met het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22); het overdragen van quota van 2019 naar 2020 overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC’s en quota (PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3) en artikel 15, lid 9, van Verordening (EU) nr. 1380/2013, of het opnieuw toewijzen en verlagen van vangstmogelijkheden overeenkomstig de artikelen 37 en 105 van Verordening (EG) nr. 1224/2009.

(2)  Als vastgesteld in artikel 105, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1224/2009. Een verlaging gelijk aan de overbevissing * 1,00 geldt in alle gevallen van overbevissing van maximaal 100 ton.

(3)  Als vastgesteld in artikel 105, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en mits de overbevissing meer dan 10 % bedraagt.

(4)  Met de letter “A” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingsfactor van 1,5 is toegepast vanwege overbevissing in de opeenvolgende jaren 2018, 2019 en 2020. Met de letter “C” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingsfactor van 1,5 is toegepast omdat het betrokken bestand onder een meerjarenplan valt.

(5)  Resterende hoeveelheden van de voorgaande jaren.

(6)  Aanvullende vermenigvuldigingsfactor niet van toepassing omdat de overbevissing niet meer dan 10 % van de toegestane aanlandingen bedraagt.

(7)  Verlaging toe te passen op het voor zandspiering ingestelde beheersgebied 3r.

(8)  Aangezien artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 niet van toepassing is op het bestand ALB/AN05N kan deze ongebruikte hoeveelheid niet in mindering worden gebracht op de voor 2021 resterende helft van de verlaging.

(9)  Op verzoek van Portugal wordt de verlaging van 1 271 026 kg voor 2020 wegens overbevissing in 2019 gelijkelijk gespreid over twee jaar (2020 en 2021).

---

| 31.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 305/17 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 305/17

---

VERORDENING (EU) 2021/1421 VAN DE COMMISSIE

van 30 augustus 2021

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat International Financial Reporting Standard 16 betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 19 juli 2002 betreffende de toepassing van internationale standaarden voor jaarrekeningen (1), en met name artikel 3, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1126/2008 van de Commissie (2) is een aantal op 15 oktober 2008 bestaande internationale standaarden en interpretaties goedgekeurd. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1126/2008 van de Commissie (2) is een aantal op 15 oktober 2008 bestaande internationale standaarden en interpretaties goedgekeurd.

| (2) | De COVID-19-pandemie heeft een ongekende externe schok voor de Unie en haar economie veroorzaakt die de behoefte deed ontstaan aan maatregelen om, waar mogelijk, ongunstige effecten voor burgers en ondernemingen te mitigeren. |
| --- | --- |

(2)

De COVID-19-pandemie heeft een ongekende externe schok voor de Unie en haar economie veroorzaakt die de behoefte deed ontstaan aan maatregelen om, waar mogelijk, ongunstige effecten voor burgers en ondernemingen te mitigeren.

| (3) | De lidstaten en de Unie hebben maatregelen genomen om ondernemingen financiële verlichting te bieden (zoals uitstel van betaling in het kader van private of publieke moratoria), om onnodige faillissementen en banenverlies te voorkomen, en om een snel herstel te schragen. |
| --- | --- |

(3)

De lidstaten en de Unie hebben maatregelen genomen om ondernemingen financiële verlichting te bieden (zoals uitstel van betaling in het kader van private of publieke moratoria), om onnodige faillissementen en banenverlies te voorkomen, en om een snel herstel te schragen.

| (4) | Op 28 maart 2020 is de International Accounting Standards Board (IASB) overgegaan tot de publicatie van Huurconcessies in verband met COVID-19 (wijziging van IFRS 16), die werd goedgekeurd bij Verordening (EU) 2020/1434 van de Commissie (3). |
| --- | --- |

(4)

Op 28 maart 2020 is de International Accounting Standards Board (IASB) overgegaan tot de publicatie van Huurconcessies in verband met COVID-19 (wijziging van IFRS 16), die werd goedgekeurd bij Verordening (EU) 2020/1434 van de Commissie (3).

| (5) | Op 31 maart 2021 is de IASB overgegaan tot de publicatie van Huurconcessies in verband met COVID-19 na 30 juni 2021 (wijziging van IFRS 16). |
| --- | --- |

(5)

Op 31 maart 2021 is de IASB overgegaan tot de publicatie van Huurconcessies in verband met COVID-19 na 30 juni 2021 (wijziging van IFRS 16).

| (6) | Deze wijziging van International Financial Reporting Standard (IFRS) 16 Leaseovereenkomsten heeft als gevolg dat de optionele en tijdelijke operationele verlichting in verband met COVID-19 die was toegekend aan lessees voor leaseovereenkomsten met verminderde leasebetalingen met betrekking tot betalingen die oorspronkelijk verschuldigd waren op of vóór 30 juni 2021, wordt uitgebreid naar leaseovereenkomsten met verminderde leasebetalingen met betrekking tot betalingen die oorspronkelijk verschuldigd waren op of vóór 30 juni 2022. |
| --- | --- |

(6)

Deze wijziging van International Financial Reporting Standard (IFRS) 16 Leaseovereenkomsten heeft als gevolg dat de optionele en tijdelijke operationele verlichting in verband met COVID-19 die was toegekend aan lessees voor leaseovereenkomsten met verminderde leasebetalingen met betrekking tot betalingen die oorspronkelijk verschuldigd waren op of vóór 30 juni 2021, wordt uitgebreid naar leaseovereenkomsten met verminderde leasebetalingen met betrekking tot betalingen die oorspronkelijk verschuldigd waren op of vóór 30 juni 2022.

| (7) | Na overleg met de European Financial Reporting Advisory Group concludeert de Commissie dat de wijziging in IFRS 16 Leaseovereenkomsten voldoet aan de in artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1606/2002 vastgestelde criteria voor goedkeuring. |
| --- | --- |

(7)

Na overleg met de European Financial Reporting Advisory Group concludeert de Commissie dat de wijziging in IFRS 16 Leaseovereenkomsten voldoet aan de in artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1606/2002 vastgestelde criteria voor goedkeuring.

| (8) | Verordening (EG) nr. 1126/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

Verordening (EG) nr. 1126/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (9) | De IASB heeft de ingangsdatum van de wijziging in IFRS 16 Leaseovereenkomsten op 1 april 2021 vastgesteld. De bepalingen van deze verordening moeten derhalve met terugwerkende kracht van toepassing zijn teneinde de betrokken uitgevende instellingen rechtszekerheid te bieden en de samenhang met andere bij Verordening (EG) nr. 1126/2008 vastgestelde standaarden te verzekeren. |
| --- | --- |

(9)

De IASB heeft de ingangsdatum van de wijziging in IFRS 16 Leaseovereenkomsten op 1 april 2021 vastgesteld. De bepalingen van deze verordening moeten derhalve met terugwerkende kracht van toepassing zijn teneinde de betrokken uitgevende instellingen rechtszekerheid te bieden en de samenhang met andere bij Verordening (EG) nr. 1126/2008 vastgestelde standaarden te verzekeren.

| (10) | Gezien de dringende noodzaak van deze operationele verlichting in verband met COVID-19 moet deze verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(10)

Gezien de dringende noodzaak van deze operationele verlichting in verband met COVID-19 moet deze verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

| (11) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Regelgevend Comité voor financiële verslaglegging, |
| --- | --- |

(11)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Regelgevend Comité voor financiële verslaglegging,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1126/2008 wordt International Financial Reporting Standard (IFRS) 16 Leaseovereenkomsten gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Elke onderneming past de in artikel 1 bedoelde wijzigingen toe met ingang van 1 april 2021 voor boekjaren die op of na 1 januari 2021 van start gaan.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 augustus 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 243 van 11.9.2002, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1126/2008 van de Commissie van 3 november 2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 320 van 29.11.2008, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EU) 2020/1434 van de Commissie van 9 oktober 2020 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat International Financial Reporting Standard 16 betreft (PB L 331 van 12.10.2020, blz. 20).

3

---

BIJLAGE

Huurconcessies in verband met COVID-19 na 30 juni 2021

Wijziging in IFRS 16

Wijziging in IFRS 16 Leaseovereenkomsten

Alinea 46B wordt gewijzigd. De alinea’s C1C en C20BA tot en met C20BC worden toegevoegd.

LESSEE

Waardering

Waardering na eerste opname

Wijzigingen van leaseovereenkomsten

| 46B | De praktische oplossing in alinea 46A is alleen van toepassing op huurconcessies die plaatsvinden als een direct gevolg van de COVID-19-pandemie en alleen als alle volgende voorwaarden zijn vervuld:






  (a) | de wijziging in leasebetalingen resulteert in een herziene vergoeding voor de leaseovereenkomst die nagenoeg dezelfde is als, of minder dan, de vergoeding voor de leaseovereenkomst onmiddellijk voorafgaand aan de wijziging; |
| --- | --- | --- |

46B

(a)

de wijziging in leasebetalingen resulteert in een herziene vergoeding voor de leaseovereenkomst die nagenoeg dezelfde is als, of minder dan, de vergoeding voor de leaseovereenkomst onmiddellijk voorafgaand aan de wijziging;

| (b) | enige vermindering in leasebetalingen heeft alleen invloed op betalingen die oorspronkelijk verschuldigd waren op of vóór 30 juni 2022 (een huurconcessie zou bijvoorbeeld aan deze voorwaarde voldoen indien deze resulteert in verminderde leasebetalingen op of vóór 30 juni 2022 en verhoogde leasebetalingen voor de periode na 30 juni 2022), en |
| --- | --- |

(b)

enige vermindering in leasebetalingen heeft alleen invloed op betalingen die oorspronkelijk verschuldigd waren op of vóór 30 juni 2022 (een huurconcessie zou bijvoorbeeld aan deze voorwaarde voldoen indien deze resulteert in verminderde leasebetalingen op of vóór 30 juni 2022 en verhoogde leasebetalingen voor de periode na 30 juni 2022), en

| (c) | er is geen materiële wijziging van de overige voorwaarden van de leaseovereenkomst. |
| --- | --- |

(c)

er is geen materiële wijziging van de overige voorwaarden van de leaseovereenkomst.

Bijlage C

Ingangsdatum en overgang

Ingangsdatum

| C1C | Huurconcessies in verband met COVID-19 na 30 juni 2021
  , uitgegeven in maart 2021, wijzigde alinea 46B en voegde de alinea’s C20BA tot en met C20BC toe. Een lessee moet die wijziging toepassen op jaarlijkse verslagperioden die op of na 1 april 2021 aanvangen. Eerdere toepassing is toegestaan, ook in jaarrekeningen die per 31 maart 2021 niet voor publicatie zijn goedgekeurd. |
| --- | --- |

C1C

Overgang

Huurconcessies voor lessees in verband met COVID-19

| C20BA | Een lessee moet Huurconcessies in verband met COVID-19 na 30 juni 2021
  (zie alinea C1C) retroactief toepassen, door het cumulatieve effect van de eerste toepassing van die wijziging op te nemen als een aanpassing van het openingssaldo van de ingehouden winsten (of een andere eigenvermogenscomponent, naargelang van het geval) aan het begin van de jaarlijkse verslagperiode waarin de lessee de wijziging voor het eerst toepast. |
| --- | --- |

C20BA

| C20BB | In de verslagperiode waarin een lessee Huurconcessies in verband met COVID-19 na 30 juni 2021
  voor het eerst toepast, is deze niet verplicht de op grond van alinea 28(f) van IAS 8 vereiste informatie te verschaffen. |
| --- | --- |

C20BB

| C20BC | Met toepassing van alinea 2 van deze standaard past een lessee de praktische oplossing in alinea 46A consequent toe op in aanmerking komende contracten met vergelijkbare kenmerken en in vergelijkbare omstandigheden, ongeacht of het contract voor de praktische oplossing in aanmerking kwam als gevolg van de toepassing door de lessee van de Huurconcessies in verband met COVID-19 (zie alinea C1A) of de Huurconcessies in verband met COVID-19 na 30 juni 2021
  (zie alinea C1C). |
| --- | --- |

C20BC

---