# Službeni list L 298/2021

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 298 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 64.23. kolovoza 2021. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 298

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 64.23. kolovoza 2021.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1383 оd 15. lipnja 2021. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2018/990 u pogledu zahtjeva za imovinu koju novčani fondovi primaju u okviru obratnih repo ugovora (
  1
  ) | 1 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1383 оd 15. lipnja 2021. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2018/990 u pogledu zahtjeva za imovinu koju novčani fondovi primaju u okviru obratnih repo ugovora (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 23.8.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 298/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 298/1

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1383

оd 15. lipnja 2021.

o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2018/990 u pogledu zahtjeva za imovinu koju novčani fondovi primaju u okviru obratnih repo ugovora

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2017/1131 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2017. o novčanim fondovima (1), a posebno njezin članak 15. stavak 7.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 2. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2018/990 (2) prihvatljiva ulaganja upraviteljâ novčanih fondova u obratne repo ugovore podliježu dodatnim kvalitativnim i kvantitativnim zahtjevima, uključujući posebnu prilagodbu vrijednosti imovine (korektivni faktor). Međutim, ti se zahtjevi ne primjenjuju na transakcije sklopljene s kreditnim institucijama, investicijskim društvima i društvima za osiguranje koji imaju poslovni nastan u Uniji ili su obuhvaćeni odlukom o istovrijednosti. U članku 2. stavku 6. točkama (a), (b) i (c) Delegirane uredbe (EU) 2018/990 utvrđuju se odgovarajući regulatorni okviri za svaku od tih financijskih institucija. |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 2. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2018/990 (2) prihvatljiva ulaganja upraviteljâ novčanih fondova u obratne repo ugovore podliježu dodatnim kvalitativnim i kvantitativnim zahtjevima, uključujući posebnu prilagodbu vrijednosti imovine (korektivni faktor). Međutim, ti se zahtjevi ne primjenjuju na transakcije sklopljene s kreditnim institucijama, investicijskim društvima i društvima za osiguranje koji imaju poslovni nastan u Uniji ili su obuhvaćeni odlukom o istovrijednosti. U članku 2. stavku 6. točkama (a), (b) i (c) Delegirane uredbe (EU) 2018/990 utvrđuju se odgovarajući regulatorni okviri za svaku od tih financijskih institucija.

| (2) | Kako bi se osiguralo da se ta izuzeća primjenjuju samo ako su za dotične treće zemlje donesene odluke o istovrijednosti i kako bi se osigurala pravna sigurnost u pogledu primjenjivog postupka utvrđivanja istovrijednosti, potrebno je odrediti odgovarajuće odredbe na temelju kojih treba donijeti odluke o istovrijednosti da bi se navedena izuzeća primijenila. Stoga treba odrediti odgovarajuće postupke za utvrđivanje istovrijednosti treće zemlje u kojoj ti subjekti imaju poslovni nastan. |
| --- | --- |

(2)

Kako bi se osiguralo da se ta izuzeća primjenjuju samo ako su za dotične treće zemlje donesene odluke o istovrijednosti i kako bi se osigurala pravna sigurnost u pogledu primjenjivog postupka utvrđivanja istovrijednosti, potrebno je odrediti odgovarajuće odredbe na temelju kojih treba donijeti odluke o istovrijednosti da bi se navedena izuzeća primijenila. Stoga treba odrediti odgovarajuće postupke za utvrđivanje istovrijednosti treće zemlje u kojoj ti subjekti imaju poslovni nastan.

| (3) | Delegiranu uredbu (EU) 2018/990 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Delegiranu uredbu (EU) 2018/990 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

1.   U članku 2. stavku 6. Delegirane uredbe (EU) 2018/990 točke (a), (b) i (c) zamjenjuju se sljedećim:

| „(a) | kreditna institucija nad kojom se provodi nadzor na temelju Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (*1) ili kreditna institucija kojoj je izdano odobrenje za rad u trećoj zemlji u pogledu koje je donesena odluka o istovrijednosti u skladu s člankom 114. stavkom 7. Uredbe (EU) br. 575/2013; |
| --- | --- |

„(a)

kreditna institucija nad kojom se provodi nadzor na temelju Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (*1) ili kreditna institucija kojoj je izdano odobrenje za rad u trećoj zemlji u pogledu koje je donesena odluka o istovrijednosti u skladu s člankom 114. stavkom 7. Uredbe (EU) br. 575/2013;

| (b) | investicijsko društvo nad kojim se provodi nadzor na temelju Direktive 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća (*2) ili investicijsko društvo kojem je izdano odobrenje za rad u trećoj zemlji u pogledu koje je donesena odluka o istovrijednosti u skladu s člankom 47. Uredbe (EU) br. 600/2014; |
| --- | --- |

(b)

investicijsko društvo nad kojim se provodi nadzor na temelju Direktive 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća (*2) ili investicijsko društvo kojem je izdano odobrenje za rad u trećoj zemlji u pogledu koje je donesena odluka o istovrijednosti u skladu s člankom 47. Uredbe (EU) br. 600/2014;

| (c) | društvo za osiguranje nad kojim se provodi nadzor na temelju Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (*3) ili društvo za osiguranje kojem je izdano odobrenje za rad u trećoj zemlji u pogledu koje je donesena odluka o istovrijednosti u skladu s člankom 260. te direktive; |
| --- | --- |

(c)

društvo za osiguranje nad kojim se provodi nadzor na temelju Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (*3) ili društvo za osiguranje kojem je izdano odobrenje za rad u trećoj zemlji u pogledu koje je donesena odluka o istovrijednosti u skladu s člankom 260. te direktive;

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. lipnja 2021.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 169, 30.6.2017., str. 8.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/990 оd 10. travnja 2018. o izmjeni i dopuni Uredbe (EU) 2017/1131 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jednostavnih, transparentnih i standardiziranih (STS) sekuritizacija i komercijalnih zapisa osiguranih imovinom (ABCP-ovi) te zahtjeva za imovinu primljenu u okviru obratnih repo ugovora i metodologija procjene kreditne kvalitete (SL L 177, 13.7.2018., str. 1.).

2

---