# Den Europæiske Unions L 190/2021

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 190 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 64. årgang31. maj 2021 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 190

Dansk udgave

Retsforskrifter

64. årgang31. maj 2021

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/859 af 4. februar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 for så vidt angår præcisering af variablernes antal og titler for området uddannelse (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/860 af 23. marts 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/124 for så vidt angår bilag til Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhavs (NAFO) bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger | 19 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/861 af 21. maj 2021 om præcisering af de tekniske aspekter i datasættet og om fastlæggelse af de tekniske formater for indberetning af oplysninger om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse på området uddannelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 (
  1
  ) | 25 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2021/862 af 28. maj 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003 om gødninger med henblik på at optage en ny type EF-gødning i bilag I (
  1
  ) | 74 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/863 af 28. maj 2021 om indledning af en undersøgelse vedrørende den mulige omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/776 over for importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten, ved import af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber afsendt fra Marokko, uanset om varen er angivet med oprindelse i Marokko, og om at gøre denne import til genstand for registrering | 76 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/864 af 28. maj 2021 om indledning af en undersøgelse vedrørende den mulige omgåelse af de antidumpingforanstaltninger, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/492 over for importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten, ved import af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber afsendt fra Marokko, uanset om varen er angivet med oprindelse i Marokko, og om at gøre denne import til genstand for registrering | 82 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/865 af 28. maj 2021 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Rooibos/Red Bush (BOB)) | 88 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/866 af 28. maj 2021 om suspension af handelspolitiske foranstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater som indført ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/886 | 94 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/867 af 28. maj 2021 om harmoniserede standarder for legetøj, der er udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF | 96 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/859 af 4. februar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 for så vidt angår præcisering af variablernes antal og titler for området uddannelse (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/860 af 23. marts 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/124 for så vidt angår bilag til Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhavs (NAFO) bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger

19

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/861 af 21. maj 2021 om præcisering af de tekniske aspekter i datasættet og om fastlæggelse af de tekniske formater for indberetning af oplysninger om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse på området uddannelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 (
  1
  )

1

25

*

Kommissionens forordning (EU) 2021/862 af 28. maj 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003 om gødninger med henblik på at optage en ny type EF-gødning i bilag I (
  1
  )

1

74

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/863 af 28. maj 2021 om indledning af en undersøgelse vedrørende den mulige omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/776 over for importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten, ved import af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber afsendt fra Marokko, uanset om varen er angivet med oprindelse i Marokko, og om at gøre denne import til genstand for registrering

76

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/864 af 28. maj 2021 om indledning af en undersøgelse vedrørende den mulige omgåelse af de antidumpingforanstaltninger, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/492 over for importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten, ved import af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber afsendt fra Marokko, uanset om varen er angivet med oprindelse i Marokko, og om at gøre denne import til genstand for registrering

82

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/865 af 28. maj 2021 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Rooibos/Red Bush (BOB))

88

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/866 af 28. maj 2021 om suspension af handelspolitiske foranstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater som indført ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/886

94

AFGØRELSER

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/867 af 28. maj 2021 om harmoniserede standarder for legetøj, der er udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF

96

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/856 af 25. maj 2021 om fastsættelse af den dato, hvorfra Den Europæiske Anklagemyndighed påtager sig sine efterforsknings- og retsforfølgningsmæssige opgaver ( EUT L 188 af 28.5.2021 ) | 101 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/856 af 25. maj 2021 om fastsættelse af den dato, hvorfra Den Europæiske Anklagemyndighed påtager sig sine efterforsknings- og retsforfølgningsmæssige opgaver ( EUT L 188 af 28.5.2021 )

( EUT L 188 af 28.5.2021 )

101

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 31.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 190/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 190/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2021/859

af 4. februar 2021

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 for så vidt angår præcisering af variablernes antal og titler for området uddannelse

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10. oktober 2019 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husstande baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004, (EF) nr. 452/2008 og (EF) nr. 1338/2008 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 og Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (1), særlig artikel 6, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at imødekomme de behov, der er konstateret under de relevante detaljerede emner, bør Kommissionen præcisere variablernes antal og titler for datasættet på området uddannelse. |
| --- | --- |

(1)

For at imødekomme de behov, der er konstateret under de relevante detaljerede emner, bør Kommissionen præcisere variablernes antal og titler for datasættet på området uddannelse.

| (2) | Antallet af variabler, der skal indsamles, må højst være 5 % over det antal variabler, der var indsamlet for området uddannelse på det tidspunkt, da forordning (EU) 2019/1700 trådte i kraft — |
| --- | --- |

(2)

Antallet af variabler, der skal indsamles, må højst være 5 % over det antal variabler, der var indsamlet for området uddannelse på det tidspunkt, da forordning (EU) 2019/1700 trådte i kraft —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Variablernes antal og titler for datasættet på området uddannelser er fastsat i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 261I af 14.10.2019, s. 1.

1

---

BILAG

Variablernes antal og titler for datasættet på området uddannelse

| Emne | Detaljeret emne | Variabelidentifikator | Variabelbetegnelse |
| --- | --- | --- | --- |
| 01. Tekniske aspekter
  - 12 tekniske variabler | Placering | COUNTRY | Bopælsland |
| REGION | Bopælsregion |
| DEG_URB | Urbaniseringsgrad |
| Dataindsamlingsoplysninger | REFYEAR | Året for interviewet |
| REFMONTH | Måneden for interviewet |
| REFDAY | Dagen for interviewet |
| Identifikation | RESPID | Entydig identifikator |
| Vægtning | RESPWEIGHT | Vægtningsfaktor for enkeltpersoner |
| NFEACTWEIGHT_5 | Vægtningsfaktor for oplysninger om 5 ikke-formelle læringsaktiviteter |
| NFEACTWEIGHT_2 | Vægtningsfaktor for de 2 tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktiviteter |
| Interviewkarakteristika | INTMETHOD | Anvendt interviewmetode |
| INTPART | Arten af deltagelse i undersøgelsen |
| 02. Karakteristika for personer og husstande
  - 14 indsamlede variabler

  - 1 afledt variabel | Husstandens sammensætning | HHNBPERS_tot | Samlet antal husstandsmedlemmer (inklusive respondenten) |
| HHNBPERS_0_13 | Husstandsmedlemmer på 0-13 år |
| HHNBPERS_14_24 | Samlet antal husstandsmedlemmer på 14-24 år (inklusive respondenten) |
| HHNBPERS_25plus | Husstandsmedlemmer på 25 år og derover (inklusive respondenten) |
| HHTYPE | Husstandstype |
| MARSTADEFACTO | Partnere, der bor i samme husstand |
| Demografi | SEX | Køn |
| BIRTHYEAR | Fødselsår |
| BIRTHPASS | Fødselsdag har fundet sted |
| AGE | Alder (antal fyldte år) |
| Statsborgerskab og migrantbaggrund | CITIZEN | Primært statsborgerskabsland |
| BIRTHPLACE | Fødeland |
| BIRTHFATHER | Faderens fødeland |
| BIRTHMOTHER | Moderens fødeland |
| Varighed af opholdet i landet | RESTIME | Varighed af opholdet i bopælslandet (i hele år) |
| 03. Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund
  - 21 indsamlede variabler | Højeste fuldførte uddannelsesniveau | HATLEVEL | Højeste fuldførte uddannelsesniveau |
| Uddannelsesniveau – nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet | HATFIELD | Fagområde for højeste fuldførte uddannelsesniveau |
| HATYEAR | År, hvori det højeste uddannelsesniveau blev fuldført |
| DROPEDUC | Opgivet påbegyndt formel uddannelse |
| DROPEDUCLEVEL | Niveau for den formelle uddannelse, som blev opgivet |
| Uddannelsesmæssig baggrund | HATFATHER | Højeste fuldførte uddannelsesniveau for respondentens far |
| HATMOTHER | Højeste fuldførte uddannelsesniveau for respondentens mor |
| Selvrapporterede færdigheder | LANGMOTH1 | Kode for første modersmål |
| LANGMOTH2 | Kode for andet modersmål |
| LANGUSED | Anvendt(e) sprog bortset fra modersmålet/-målene |
| LANGUSED_1 | Kode for første sprog |
| LANGUSED_2 | Kode for andet sprog |
| LANGUSED_3 | Kode for tredje sprog |
| LANGUSED_4 | Kode for fjerde sprog |
| LANGUSED_5 | Kode for femte sprog |
| LANGUSED_6 | Kode for sjette sprog |
| LANGUSED_7 | Kode for syvende sprog |
| LANGBEST1 | Første, bedst beherskede fremmedsprog |
| LANGLEVEL1 | Niveau for første, bedst beherskede fremmedsprog |
| LANGBEST2 | Næstbedst beherskede fremmedsprog |
| LANGLEVEL2 | Niveau for det næstbedst beherskede fremmedsprog |
| 04. Arbejdsmarkedsdeltagelse
  - 7 indsamlede variabler | Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) | MAINSTAT | Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) |
| Grundlæggende jobkarakteristika | FTPT | Fuldtid eller deltid i hovedbeskæftigelsen (selvdefineret) |
| JOBSTAT | Ansættelsesstatus i hovedbeskæftigelsen |
| JOBISCO | Stilling/fag i hovedbeskæftigelse |
| LOCNACE | Den lokale enheds økonomiske aktivitet for hovedbeskæftigelsen |
| Kontraktens varighed | PERMJOB | Fast/ikke fast arbejde i hovedbeskæftigelsen |
| Virksomhedsstørrelse | LOCSIZEFIRM | Den lokale enheds størrelse for hovedbeskæftigelsen |
| 05. Varighed af ansættelsesforhold, arbejdsbiografi og tidligere erhvervserfaring
  - 2 indsamlede variabler | Jobstart | EMP12M | Beskæftigelse på et hvilket som helst tidspunkt i de seneste 12 måneder |
| JOBTIME | År, hvori personen begyndte at arbejde for sin nuværende arbejdsgiver eller som selvstændig i hovedbeskæftigelsen |
| 06. Deltagelse i uddannelse
  - 196 indsamlede variabler | Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og vejledning (12 måneder) | SEEKINFO | Har søgt oplysninger om læringsmuligheder i de seneste 12 måneder (formel og ikke-formel uddannelse) |
| GUIDE | Vejledning om læring modtaget fra institutioner/organisationer i de seneste 12 måneder |
| GUIDE_1 | Rådgivning/råd om læringsmuligheder (herunder støtte til søgning efter oplysninger og ansøgning om læringsmuligheder) |
| GUIDE_2 | Screening/evaluering af individuelle læringsbehov baseret på faglige test og/eller interview |
| GUIDE_3 | Råd/hjælp vedrørende procedurer for validering/anerkendelse af færdigheder, kompetencer eller realkompetencer |
| GUIDESOURCE | Kilde til vejledning om læring modtaget i de seneste 12 måneder |
| GUIDESOURCE_1 | Uddannelsesinstitutioner (skole, højere læreanstalt, universitet, erhvervsuddannelsesinstitution, voksenuddannelsesinstitution, valideringscenter osv.) |
| GUIDESOURCE_2 | A-kasse/jobcenter |
| GUIDESOURCE_3 | Arbejdsgiver eller potentielle arbejdsgiver |
| GUIDESOURCE_4 | Andre institutioner/organisationer |
| GUIDEINTER | Type interaktion anvendt til vejledning om læring modtaget i de seneste 12 måneder |
| GUIDEINTER_1 | Interaktion med person: ansigt til ansigt, skype, telefon, e-mail, særlige websteder osv. |
| GUIDEINTER_2 | Interaktion uden person: bots/webrobotter, automatiske onlineapplikationer, så længe de giver mulighed for interaktion |
| Deltagelse i formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | FED | Deltagelse i formel uddannelse (studerende eller lærling) i de seneste 12 måneder |
| FEDNUM | Antal formelle uddannelsesaktiviteter |
| Seneste formelle uddannelsesaktivitet – nærmere oplysninger (12 måneder) | FEDSTARTYEAR | Begyndelsesår for seneste formelle uddannelsesaktivitet |
| FEDSTARTMONTH | Begyndelsesmåned for seneste formelle uddannelsesaktivitet |
| FEDMAINSTAT | Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) ved begyndelsen af seneste formelle uddannelsesaktivitet |
| FEDLEVEL | Niveau for seneste formelle uddannelsesaktivitet |
| FEDCOMP | Fuldførelse af seneste formelle uddannelsesaktivitet |
| FEDFIELD | Fagområde for seneste formelle uddannelsesaktivitet |
| FEDWORKTIME | Seneste formelle uddannelsesaktivitet inden for betalt arbejdstid |
| Brug af informations- og kommunikationsteknologi i seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDPLACE | Undervisningssted for seneste formelle uddannelsesaktivitet |
| FEDONMAT | Onlineformidling af undervisningsmateriale til seneste formelle uddannelsesaktivitet |
| FEDONTEA | Onlineinteraktion med undervisere for seneste formelle uddannelsesaktivitet |
| FEDONPAR | Onlineinteraktion med andre deltagere for seneste formelle uddannelsesaktivitet |
| Grunde til deltagelse i seneste formelle uddannelse (12 måneder) | FEDREASON | Grunde til deltagelse i seneste formelle uddannelsesaktivitet |
| FEDREASON_01a | For at udføre mit arbejde bedre |
| FEDREASON_01b | For at få bedre karrieremuligheder |
| FEDREASON_02 | For at være mindre udsat for at miste mit arbejde |
| FEDREASON_03 | For at forbedre mine muligheder for at få job eller skifte til andet job/erhverv |
| FEDREASON_04 | For at starte egen virksomhed |
| FEDREASON_05 | Jeg var forpligtet til at deltage |
| FEDREASON_06_7 | For at øge min viden/mine færdigheder af egen generel interesse og af nysgerrighed |
| FEDREASON_08 | For at opnå et eksamensbevis |
| FEDREASON_09 | For at møde nye mennesker/få adspredelse |
| FEDREASONMAIN | Vigtigste grund til deltagelse i seneste formelle uddannelsesaktivitet |
| Betaling for og timer brugt på den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDNBHOURS | Antal undervisningstimer i seneste formelle uddannelsesaktivitet |
| FEDPAID | Betaling for seneste formelle uddannelsesaktivitet |
| FEDPAIDBY | Kilde til finansiering af hel eller delvis betaling for seneste formelle uddannelsesaktivitet |
| FEDPAIDBY_1 | Arbejdsgiver eller potentielle arbejdsgiver |
| FEDPAIDBY_2 | A-kasse/jobcenter |
| FEDPAIDBY_3 | Andre offentlige eller private institutioner |
| FEDPAIDBY_4 | Et husstandsmedlem eller en slægtning |
| Resultater af og brug af færdigheder fra seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDUSEA | Nuværende anvendelse af færdigheder eller viden erhvervet i forbindelse med seneste formelle uddannelsesaktivitet |
| FEDOUTCOME | Resultater af seneste formelle uddannelsesaktivitet |
| FEDOUTCOME_1 | Har fået (nyt) job |
| FEDOUTCOME_3 | Lønforhøjelse |
| FEDOUTCOME_2 | Forfremmelse |
| FEDOUTCOME_4 | Nye arbejdsopgaver |
| FEDOUTCOME_5 | Bedre præstationer på nuværende arbejdet |
| FEDOUTCOME_6 | Personlige fordele (har mødt andre mennesker, genopfrisket eller erhvervet færdigheder vedrørende generelle eller specifikke emner osv.) |
| FEDOUTCOME_7 | Endnu ingen resultater |
| FEDOUTCOMEMAIN | Vigtigste resultat af seneste formelle uddannelsesaktivitet |
| Deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFE | Deltagelse i ikke-formel uddannelse i de seneste 12 måneder |
| NFECOURSE | Kurser |
| NFEWORKSHOP | Workshopper og seminarer |
| NFEGUIDEDJT | Oplæring på jobbet |
| NFELESSON | Privatundervisning |
| NFENUM | Antal ikke-formelle uddannelsesaktiviteter |
| Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter – nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT01_TYPE | Type af første ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEACT01_MAINSTAT | Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) ved begyndelsen af første ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEACT01_PURP | Formål med første ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEACT01_WORKTIME | Første ikke-formelle læringsaktivitet inden for betalt arbejdstid |
| NFEACT01_PAIDBY | Første ikke-formelle læringsaktivitet, der helt eller delvist er betalt af arbejdsgiveren eller den potentielle arbejdsgiver |
| NFEACT02_TYPE | Type af anden ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEACT02_MAINSTAT | Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) ved begyndelsen af anden ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEACT02_PURP | Formål ned anden ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEACT02_WORKTIME | Anden ikke-formelle læringsaktivitet inden for betalt arbejdstid |
| NFEACT02_PAIDBY | Anden ikke-formelle læringsaktivitet, der helt eller delvist er betalt af arbejdsgiveren eller den potentielle arbejdsgiver |
| NFEACT03_TYPE | Type af tredje ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEACT03_MAINSTAT | Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) ved begyndelsen af tredje ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEACT03_PURP | Type af tredje ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEACT03_WORKTIME | Tredje ikke-formelle læringsaktivitet inden for betalt arbejdstid |
| NFEACT03_PAIDBY | Tredje ikke-formelle læringsaktivitet, der helt eller delvist er betalt af arbejdsgiveren eller den potentielle arbejdsgiver |
| NFEACT04_TYPE | Type af fjerde ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEACT04_MAINSTAT | Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) ved begyndelsen af fjerde ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEACT04_PURP | Formål med fjerde ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEACT04_WORKTIME | Fjerde ikke-formelle læringsaktivitet inden for betalt arbejdstid |
| NFEACT04_PAIDBY | Fjerde ikke-formelle læringsaktivitet, der helt eller delvist er betalt af arbejdsgiveren eller den potentielle arbejdsgiver |
| NFEACT05_TYPE | Type af femte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEACT05_MAINSTAT | Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) ved begyndelsen af femte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEACT05_PURP | Formål med femte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEACT05_WORKTIME | Femte ikke-formelle læringsaktivitet inden for betalt arbejdstid |
| NFEACT05_PAIDBY | Femte ikke-formelle læringsaktivitet, der helt eller delvist er betalt af arbejdsgiveren eller den potentielle arbejdsgiver |
| NFERAND1 | Kode for 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFERAND1_TYPE | Type af 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEFIELD1 | Fagområde for 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEPROVIDER1 | Udbyder af 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFECERT1 | Eksamensbevis efter 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFERAND2 | Kode for 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFERAND2_TYPE | Type af 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEFIELD2 | Fagområde for 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEPROVIDER2 | Udbyder af 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFECERT2 | Eksamensbevis efter 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| Brug af informations- og kommunikationsteknologi i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEPLACE1 | Undervisningssted for 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEONMAT1 | Onlineformidling af undervisningsmateriale til 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEONTEA1 | Onlineinteraktion med undervisere for 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEONPAR1 | Onlineinteraktion med andre deltagere for 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEPLACE2 | Undervisningssted for 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEONMAT2 | Onlineformidling af undervisningsmateriale til 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEONTEA2 | Onlineinteraktion med undervisere for 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEONPAR2 | Onlineinteraktion med andre deltagere for 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEINITIA1 | Initiativtager til 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEREASON1 | Grunde til deltagelse i 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEREASON1_01a | For at udføre mit arbejde bedre |
| NFEREASON1_01b | For at få bedre karrieremuligheder |
| NFEREASON1_02 | For at være mindre udsat for at miste mit arbejde |
| NFEREASON1_03 | For at forbedre mine muligheder for at få job eller skifte til andet job/erhverv |
| NFEREASON1_04 | For at starte egen virksomhed |
| NFEREASON1_13 | På grund af organisatoriske og/eller teknologiske forandringer på arbejdspladsen |
| NFEREASON1_11 | Krævet af arbejdsgiveren eller den potentielle arbejdsgiver eller ved lov |
| NFEREASON1_06_7 | For at øge min viden/mine færdigheder af egen generel interesse og af nysgerrighed |
| NFEREASON1_08 | For at opnå et eksamensbevis |
| NFEREASON1_09 | For at møde nye mennesker/få adspredelse |
| NFEREASON1_10 | Af sundhedsmæssige grunde |
| NFEREASON1_12 | For at udføre frivilligt arbejde bedre |
| NFEREASONMAIN1 | Vigtigste grund til deltagelse i 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEINITIA2 | Initiativtager til 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEREASON2 | Grunde til deltagelse i 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEREASON2_01a | For at udføre mit arbejde bedre |
| NFEREASON2_01b | For at få bedre karrieremuligheder |
| NFEREASON2_02 | For at være mindre udsat for at miste mit arbejde |
| NFEREASON2_03 | For at forbedre mine muligheder for at få job eller skifte til andet job/erhverv |
| NFEREASON2_04 | For at starte egen virksomhed |
| NFEREASON2_13 | På grund af organisatoriske og/eller teknologiske forandringer på arbejdspladsen |
| NFEREASON2_11 | Krævet af arbejdsgiveren eller den potentielle arbejdsgiver eller ved lov |
| NFEREASON2_06_7 | For at øge min viden/mine færdigheder af egen generel interesse og af nysgerrighed |
| NFEREASON2_08 | For at opnå et eksamensbevis |
| NFEREASON2_09 | For at møde nye mennesker/få adspredelse |
| NFEREASON2_10 | Af sundhedsmæssige grunde |
| NFEREASON2_12 | For at udføre frivilligt arbejde bedre |
| NFEREASONMAIN2 | Vigtigste grund til deltagelse i 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| Betaling for og timer brugt på de seneste ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFENBHOURS1 | Antal undervisningstimer for 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEPAID1 | Betaling for 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEPAIDBY1 | Kilde til finansiering af hel eller delvis betaling for 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEPAIDBY1_1 | Arbejdsgiver eller potentielle arbejdsgiver |
| NFEPAIDBY1_2 | A-kasse/jobcenter |
| NFEPAIDBY1_3 | Andre offentlige eller private institutioner |
| NFEPAIDBY1_4 | Et husstandsmedlem eller en slægtning |
| NFEPAIDVAL1 | Udgifter til 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFENBHOURS2 | Antal undervisningstimer for 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEPAID2 | Betaling for 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEPAIDBY2 | Kilde til finansiering af hel eller delvis betaling for 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEPAIDBY2_1 | Arbejdsgiver eller potentielle arbejdsgiver |
| NFEPAIDBY2_2 | A-kasse/jobcenter |
| NFEPAIDBY2_3 | Andre offentlige eller private institutioner |
| NFEPAIDBY2_4 | Et husstandsmedlem eller en slægtning |
| NFEPAIDVAL2 | Udgifter til 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| Resultat af og brug af kompetencer fra seneste ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFESKILLSMAIN1 | Vigtigste erhvervede færdigheder i forbindelse med 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEUSEA1 | Nuværende anvendelse af færdigheder eller viden erhvervet i forbindelse med 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEOUTCOME1 | Resultater af 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEOUTCOME1_1 | Har fået (nyt) job |
| NFEOUTCOME1_3 | Lønforhøjelse |
| NFEOUTCOME1_2 | Forfremmelse |
| NFEOUTCOME1_4 | Nye arbejdsopgaver |
| NFEOUTCOME1_5 | Bedre præstationer på nuværende arbejdet |
| NFEOUTCOME1_6 | Personlige fordele (har mødt andre mennesker, genopfrisket eller erhvervet færdigheder vedrørende generelle eller specifikke emner osv.) |
| NFEOUTCOME1_7 | Endnu ingen resultater |
| NFEOUTCOMEMAIN1 | Vigtigste resultat af 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFESKILLSMAIN2 | Vigtigste erhvervede færdigheder i forbindelse med 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEUSEA2 | Nuværende anvendelse af færdigheder eller viden erhvervet i forbindelse med 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEOUTCOME2 | Resultater af 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| NFEOUTCOME2_1 | Har fået (nyt) job |
| NFEOUTCOME2_3 | Lønforhøjelse |
| NFEOUTCOME2_2 | Forfremmelse |
| NFEOUTCOME2_4 | Nye arbejdsopgaver |
| NFEOUTCOME2_5 | Bedre præstationer på nuværende arbejdet |
| NFEOUTCOME2_6 | Personlige fordele (har mødt andre mennesker, genopfrisket eller erhvervet færdigheder vedrørende generelle eller specifikke emner osv.) |
| NFEOUTCOME2_7 | Endnu ingen resultater |
| NFEOUTCOMEMAIN2 | Vigtigste resultat af 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet |
| Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder) | WANT | Vilje til at deltage (mere) i uddannelse |
| NONEED | Intet behov for (yderligere) teoretisk og praktisk uddannelse |
| DIFFTYPE | Grunde til ikke at deltage (mere) i formel eller ikke-formel uddannelse |
| DIFFTYPE_01 | Forudsætninger |
| DIFFTYPE_02 | Omkostninger |
| DIFFTYPE_03a | Manglende støtte fra arbejdsgiver |
| DIFFTYPE_03b | Manglende støtte fra offentlige myndigheder |
| DIFFTYPE_04 | Tidspunkt |
| DIFFTYPE_05 | Afstand |
| DIFFTYPE_07 | Familieforpligtelser |
| DIFFTYPE_08a | Sundhed |
| DIFFTYPE_08b | Alder |
| DIFFTYPE_09 | Andre personlige forhold |
| DIFFTYPE_10 | Ingen passende uddannelsesaktivitet/intet passende uddannelsesaktivitetstilbud |
| DIFFTYPE_12 | Tidligere negative læringserfaringer |
| DIFFTYPE_13 | Kurset var overtegnet |
| DIFFTYPE_14 | For få tilmeldte |
| DIFFMAIN | Vigtigste grund til ikke at deltage (mere) i uddannelse |
| Uformel læring | INF | Deltagelse i uformel læring i de seneste 12 måneder |
| INFFAMILY | Læring gennem et familiemedlem, en ven eller en kollega |
| INFMATERIAL | Læring ved hjælp af trykt materiale (bøger, fagtidsskrifter osv.) |
| INFDEVICE | Læring ved hjælp af elektronisk udstyr (online eller offline) |
| INFMUSEUM | Læring gennem guidede besøg på museer, historiske steder, i natur- eller industriområder |
| INFLIBRARIES | Læring gennem besøg på læringscentre (inklusive biblioteker) |
| INFPURP | Formål med deltagelse i uformel læring i de seneste 12 måneder |
| 07. Sundhed: status og handicap, adgang til og tilgængelighed og brug af sundhedspleje og sundhedsdeterminanter
  - 2 indsamlede variabler | Handicap og andre elementer i Minimum European Health Module | GENHEALTH | Selvoplevet generel sundhedstilstand |
| GALI | Aktivitetsbegrænsning på grund af sundhedsproblemer (global activity limitation indicator — GALI) |
| 08. Indkomst, forbrug og formueforhold, herunder gæld
  - 1 indsamlet variabel | Samlet månedlig husstandsindkomst | HHINCOME | Nuværende månedlig nettohusstandsindkomst |

Emne

Detaljeret emne

Variabelidentifikator

Variabelbetegnelse

01. Tekniske aspekter

- 12 tekniske variabler

Placering

COUNTRY

Bopælsland

REGION

Bopælsregion

DEG_URB

Urbaniseringsgrad

Dataindsamlingsoplysninger

REFYEAR

Året for interviewet

REFMONTH

Måneden for interviewet

REFDAY

Dagen for interviewet

Identifikation

RESPID

Entydig identifikator

Vægtning

RESPWEIGHT

Vægtningsfaktor for enkeltpersoner

NFEACTWEIGHT_5

Vægtningsfaktor for oplysninger om 5 ikke-formelle læringsaktiviteter

NFEACTWEIGHT_2

Vægtningsfaktor for de 2 tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktiviteter

Interviewkarakteristika

INTMETHOD

Anvendt interviewmetode

INTPART

Arten af deltagelse i undersøgelsen

02. Karakteristika for personer og husstande

- 14 indsamlede variabler

- 1 afledt variabel

Husstandens sammensætning

HHNBPERS_tot

Samlet antal husstandsmedlemmer (inklusive respondenten)

HHNBPERS_0_13

Husstandsmedlemmer på 0-13 år

HHNBPERS_14_24

Samlet antal husstandsmedlemmer på 14-24 år (inklusive respondenten)

HHNBPERS_25plus

Husstandsmedlemmer på 25 år og derover (inklusive respondenten)

HHTYPE

Husstandstype

MARSTADEFACTO

Partnere, der bor i samme husstand

Demografi

SEX

Køn

BIRTHYEAR

Fødselsår

BIRTHPASS

Fødselsdag har fundet sted

AGE

Alder (antal fyldte år)

Statsborgerskab og migrantbaggrund

CITIZEN

Primært statsborgerskabsland

BIRTHPLACE

Fødeland

BIRTHFATHER

Faderens fødeland

BIRTHMOTHER

Moderens fødeland

Varighed af opholdet i landet

RESTIME

Varighed af opholdet i bopælslandet (i hele år)

03. Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

- 21 indsamlede variabler

Højeste fuldførte uddannelsesniveau

HATLEVEL

Højeste fuldførte uddannelsesniveau

Uddannelsesniveau – nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet

HATFIELD

Fagområde for højeste fuldførte uddannelsesniveau

HATYEAR

År, hvori det højeste uddannelsesniveau blev fuldført

DROPEDUC

Opgivet påbegyndt formel uddannelse

DROPEDUCLEVEL

Niveau for den formelle uddannelse, som blev opgivet

Uddannelsesmæssig baggrund

HATFATHER

Højeste fuldførte uddannelsesniveau for respondentens far

HATMOTHER

Højeste fuldførte uddannelsesniveau for respondentens mor

Selvrapporterede færdigheder

LANGMOTH1

Kode for første modersmål

LANGMOTH2

Kode for andet modersmål

LANGUSED

Anvendt(e) sprog bortset fra modersmålet/-målene

LANGUSED_1

Kode for første sprog

LANGUSED_2

Kode for andet sprog

LANGUSED_3

Kode for tredje sprog

LANGUSED_4

Kode for fjerde sprog

LANGUSED_5

Kode for femte sprog

LANGUSED_6

Kode for sjette sprog

LANGUSED_7

Kode for syvende sprog

LANGBEST1

Første, bedst beherskede fremmedsprog

LANGLEVEL1

Niveau for første, bedst beherskede fremmedsprog

LANGBEST2

Næstbedst beherskede fremmedsprog

LANGLEVEL2

Niveau for det næstbedst beherskede fremmedsprog

04. Arbejdsmarkedsdeltagelse

- 7 indsamlede variabler

Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret)

MAINSTAT

Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret)

Grundlæggende jobkarakteristika

FTPT

Fuldtid eller deltid i hovedbeskæftigelsen (selvdefineret)

JOBSTAT

Ansættelsesstatus i hovedbeskæftigelsen

JOBISCO

Stilling/fag i hovedbeskæftigelse

LOCNACE

Den lokale enheds økonomiske aktivitet for hovedbeskæftigelsen

Kontraktens varighed

PERMJOB

Fast/ikke fast arbejde i hovedbeskæftigelsen

Virksomhedsstørrelse

LOCSIZEFIRM

Den lokale enheds størrelse for hovedbeskæftigelsen

05. Varighed af ansættelsesforhold, arbejdsbiografi og tidligere erhvervserfaring

- 2 indsamlede variabler

Jobstart

EMP12M

Beskæftigelse på et hvilket som helst tidspunkt i de seneste 12 måneder

JOBTIME

År, hvori personen begyndte at arbejde for sin nuværende arbejdsgiver eller som selvstændig i hovedbeskæftigelsen

06. Deltagelse i uddannelse

- 196 indsamlede variabler

Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og vejledning (12 måneder)

SEEKINFO

Har søgt oplysninger om læringsmuligheder i de seneste 12 måneder (formel og ikke-formel uddannelse)

GUIDE

Vejledning om læring modtaget fra institutioner/organisationer i de seneste 12 måneder

GUIDE_1

Rådgivning/råd om læringsmuligheder (herunder støtte til søgning efter oplysninger og ansøgning om læringsmuligheder)

GUIDE_2

Screening/evaluering af individuelle læringsbehov baseret på faglige test og/eller interview

GUIDE_3

Råd/hjælp vedrørende procedurer for validering/anerkendelse af færdigheder, kompetencer eller realkompetencer

GUIDESOURCE

Kilde til vejledning om læring modtaget i de seneste 12 måneder

GUIDESOURCE_1

Uddannelsesinstitutioner (skole, højere læreanstalt, universitet, erhvervsuddannelsesinstitution, voksenuddannelsesinstitution, valideringscenter osv.)

GUIDESOURCE_2

A-kasse/jobcenter

GUIDESOURCE_3

Arbejdsgiver eller potentielle arbejdsgiver

GUIDESOURCE_4

Andre institutioner/organisationer

GUIDEINTER

Type interaktion anvendt til vejledning om læring modtaget i de seneste 12 måneder

GUIDEINTER_1

Interaktion med person: ansigt til ansigt, skype, telefon, e-mail, særlige websteder osv.

GUIDEINTER_2

Interaktion uden person: bots/webrobotter, automatiske onlineapplikationer, så længe de giver mulighed for interaktion

Deltagelse i formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

FED

Deltagelse i formel uddannelse (studerende eller lærling) i de seneste 12 måneder

FEDNUM

Antal formelle uddannelsesaktiviteter

Seneste formelle uddannelsesaktivitet – nærmere oplysninger (12 måneder)

FEDSTARTYEAR

Begyndelsesår for seneste formelle uddannelsesaktivitet

FEDSTARTMONTH

Begyndelsesmåned for seneste formelle uddannelsesaktivitet

FEDMAINSTAT

Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) ved begyndelsen af seneste formelle uddannelsesaktivitet

FEDLEVEL

Niveau for seneste formelle uddannelsesaktivitet

FEDCOMP

Fuldførelse af seneste formelle uddannelsesaktivitet

FEDFIELD

Fagområde for seneste formelle uddannelsesaktivitet

FEDWORKTIME

Seneste formelle uddannelsesaktivitet inden for betalt arbejdstid

Brug af informations- og kommunikationsteknologi i seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDPLACE

Undervisningssted for seneste formelle uddannelsesaktivitet

FEDONMAT

Onlineformidling af undervisningsmateriale til seneste formelle uddannelsesaktivitet

FEDONTEA

Onlineinteraktion med undervisere for seneste formelle uddannelsesaktivitet

FEDONPAR

Onlineinteraktion med andre deltagere for seneste formelle uddannelsesaktivitet

Grunde til deltagelse i seneste formelle uddannelse (12 måneder)

FEDREASON

Grunde til deltagelse i seneste formelle uddannelsesaktivitet

FEDREASON_01a

For at udføre mit arbejde bedre

FEDREASON_01b

For at få bedre karrieremuligheder

FEDREASON_02

For at være mindre udsat for at miste mit arbejde

FEDREASON_03

For at forbedre mine muligheder for at få job eller skifte til andet job/erhverv

FEDREASON_04

For at starte egen virksomhed

FEDREASON_05

Jeg var forpligtet til at deltage

FEDREASON_06_7

For at øge min viden/mine færdigheder af egen generel interesse og af nysgerrighed

FEDREASON_08

For at opnå et eksamensbevis

FEDREASON_09

For at møde nye mennesker/få adspredelse

FEDREASONMAIN

Vigtigste grund til deltagelse i seneste formelle uddannelsesaktivitet

Betaling for og timer brugt på den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDNBHOURS

Antal undervisningstimer i seneste formelle uddannelsesaktivitet

FEDPAID

Betaling for seneste formelle uddannelsesaktivitet

FEDPAIDBY

Kilde til finansiering af hel eller delvis betaling for seneste formelle uddannelsesaktivitet

FEDPAIDBY_1

Arbejdsgiver eller potentielle arbejdsgiver

FEDPAIDBY_2

A-kasse/jobcenter

FEDPAIDBY_3

Andre offentlige eller private institutioner

FEDPAIDBY_4

Et husstandsmedlem eller en slægtning

Resultater af og brug af færdigheder fra seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDUSEA

Nuværende anvendelse af færdigheder eller viden erhvervet i forbindelse med seneste formelle uddannelsesaktivitet

FEDOUTCOME

Resultater af seneste formelle uddannelsesaktivitet

FEDOUTCOME_1

Har fået (nyt) job

FEDOUTCOME_3

Lønforhøjelse

FEDOUTCOME_2

Forfremmelse

FEDOUTCOME_4

Nye arbejdsopgaver

FEDOUTCOME_5

Bedre præstationer på nuværende arbejdet

FEDOUTCOME_6

Personlige fordele (har mødt andre mennesker, genopfrisket eller erhvervet færdigheder vedrørende generelle eller specifikke emner osv.)

FEDOUTCOME_7

Endnu ingen resultater

FEDOUTCOMEMAIN

Vigtigste resultat af seneste formelle uddannelsesaktivitet

Deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFE

Deltagelse i ikke-formel uddannelse i de seneste 12 måneder

NFECOURSE

Kurser

NFEWORKSHOP

Workshopper og seminarer

NFEGUIDEDJT

Oplæring på jobbet

NFELESSON

Privatundervisning

NFENUM

Antal ikke-formelle uddannelsesaktiviteter

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter – nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT01_TYPE

Type af første ikke-formelle læringsaktivitet

NFEACT01_MAINSTAT

Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) ved begyndelsen af første ikke-formelle læringsaktivitet

NFEACT01_PURP

Formål med første ikke-formelle læringsaktivitet

NFEACT01_WORKTIME

Første ikke-formelle læringsaktivitet inden for betalt arbejdstid

NFEACT01_PAIDBY

Første ikke-formelle læringsaktivitet, der helt eller delvist er betalt af arbejdsgiveren eller den potentielle arbejdsgiver

NFEACT02_TYPE

Type af anden ikke-formelle læringsaktivitet

NFEACT02_MAINSTAT

Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) ved begyndelsen af anden ikke-formelle læringsaktivitet

NFEACT02_PURP

Formål ned anden ikke-formelle læringsaktivitet

NFEACT02_WORKTIME

Anden ikke-formelle læringsaktivitet inden for betalt arbejdstid

NFEACT02_PAIDBY

Anden ikke-formelle læringsaktivitet, der helt eller delvist er betalt af arbejdsgiveren eller den potentielle arbejdsgiver

NFEACT03_TYPE

Type af tredje ikke-formelle læringsaktivitet

NFEACT03_MAINSTAT

Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) ved begyndelsen af tredje ikke-formelle læringsaktivitet

NFEACT03_PURP

Type af tredje ikke-formelle læringsaktivitet

NFEACT03_WORKTIME

Tredje ikke-formelle læringsaktivitet inden for betalt arbejdstid

NFEACT03_PAIDBY

Tredje ikke-formelle læringsaktivitet, der helt eller delvist er betalt af arbejdsgiveren eller den potentielle arbejdsgiver

NFEACT04_TYPE

Type af fjerde ikke-formelle læringsaktivitet

NFEACT04_MAINSTAT

Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) ved begyndelsen af fjerde ikke-formelle læringsaktivitet

NFEACT04_PURP

Formål med fjerde ikke-formelle læringsaktivitet

NFEACT04_WORKTIME

Fjerde ikke-formelle læringsaktivitet inden for betalt arbejdstid

NFEACT04_PAIDBY

Fjerde ikke-formelle læringsaktivitet, der helt eller delvist er betalt af arbejdsgiveren eller den potentielle arbejdsgiver

NFEACT05_TYPE

Type af femte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEACT05_MAINSTAT

Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) ved begyndelsen af femte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEACT05_PURP

Formål med femte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEACT05_WORKTIME

Femte ikke-formelle læringsaktivitet inden for betalt arbejdstid

NFEACT05_PAIDBY

Femte ikke-formelle læringsaktivitet, der helt eller delvist er betalt af arbejdsgiveren eller den potentielle arbejdsgiver

NFERAND1

Kode for 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFERAND1_TYPE

Type af 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEFIELD1

Fagområde for 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEPROVIDER1

Udbyder af 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFECERT1

Eksamensbevis efter 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFERAND2

Kode for 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFERAND2_TYPE

Type af 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEFIELD2

Fagområde for 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEPROVIDER2

Udbyder af 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFECERT2

Eksamensbevis efter 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

Brug af informations- og kommunikationsteknologi i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEPLACE1

Undervisningssted for 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEONMAT1

Onlineformidling af undervisningsmateriale til 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEONTEA1

Onlineinteraktion med undervisere for 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEONPAR1

Onlineinteraktion med andre deltagere for 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEPLACE2

Undervisningssted for 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEONMAT2

Onlineformidling af undervisningsmateriale til 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEONTEA2

Onlineinteraktion med undervisere for 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEONPAR2

Onlineinteraktion med andre deltagere for 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEINITIA1

Initiativtager til 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEREASON1

Grunde til deltagelse i 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEREASON1_01a

For at udføre mit arbejde bedre

NFEREASON1_01b

For at få bedre karrieremuligheder

NFEREASON1_02

For at være mindre udsat for at miste mit arbejde

NFEREASON1_03

For at forbedre mine muligheder for at få job eller skifte til andet job/erhverv

NFEREASON1_04

For at starte egen virksomhed

NFEREASON1_13

På grund af organisatoriske og/eller teknologiske forandringer på arbejdspladsen

NFEREASON1_11

Krævet af arbejdsgiveren eller den potentielle arbejdsgiver eller ved lov

NFEREASON1_06_7

For at øge min viden/mine færdigheder af egen generel interesse og af nysgerrighed

NFEREASON1_08

For at opnå et eksamensbevis

NFEREASON1_09

For at møde nye mennesker/få adspredelse

NFEREASON1_10

Af sundhedsmæssige grunde

NFEREASON1_12

For at udføre frivilligt arbejde bedre

NFEREASONMAIN1

Vigtigste grund til deltagelse i 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEINITIA2

Initiativtager til 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEREASON2

Grunde til deltagelse i 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEREASON2_01a

For at udføre mit arbejde bedre

NFEREASON2_01b

For at få bedre karrieremuligheder

NFEREASON2_02

For at være mindre udsat for at miste mit arbejde

NFEREASON2_03

For at forbedre mine muligheder for at få job eller skifte til andet job/erhverv

NFEREASON2_04

For at starte egen virksomhed

NFEREASON2_13

På grund af organisatoriske og/eller teknologiske forandringer på arbejdspladsen

NFEREASON2_11

Krævet af arbejdsgiveren eller den potentielle arbejdsgiver eller ved lov

NFEREASON2_06_7

For at øge min viden/mine færdigheder af egen generel interesse og af nysgerrighed

NFEREASON2_08

For at opnå et eksamensbevis

NFEREASON2_09

For at møde nye mennesker/få adspredelse

NFEREASON2_10

Af sundhedsmæssige grunde

NFEREASON2_12

For at udføre frivilligt arbejde bedre

NFEREASONMAIN2

Vigtigste grund til deltagelse i 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

Betaling for og timer brugt på de seneste ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFENBHOURS1

Antal undervisningstimer for 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEPAID1

Betaling for 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEPAIDBY1

Kilde til finansiering af hel eller delvis betaling for 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEPAIDBY1_1

Arbejdsgiver eller potentielle arbejdsgiver

NFEPAIDBY1_2

A-kasse/jobcenter

NFEPAIDBY1_3

Andre offentlige eller private institutioner

NFEPAIDBY1_4

Et husstandsmedlem eller en slægtning

NFEPAIDVAL1

Udgifter til 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFENBHOURS2

Antal undervisningstimer for 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEPAID2

Betaling for 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEPAIDBY2

Kilde til finansiering af hel eller delvis betaling for 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEPAIDBY2_1

Arbejdsgiver eller potentielle arbejdsgiver

NFEPAIDBY2_2

A-kasse/jobcenter

NFEPAIDBY2_3

Andre offentlige eller private institutioner

NFEPAIDBY2_4

Et husstandsmedlem eller en slægtning

NFEPAIDVAL2

Udgifter til 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

Resultat af og brug af kompetencer fra seneste ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFESKILLSMAIN1

Vigtigste erhvervede færdigheder i forbindelse med 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEUSEA1

Nuværende anvendelse af færdigheder eller viden erhvervet i forbindelse med 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEOUTCOME1

Resultater af 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEOUTCOME1_1

Har fået (nyt) job

NFEOUTCOME1_3

Lønforhøjelse

NFEOUTCOME1_2

Forfremmelse

NFEOUTCOME1_4

Nye arbejdsopgaver

NFEOUTCOME1_5

Bedre præstationer på nuværende arbejdet

NFEOUTCOME1_6

Personlige fordele (har mødt andre mennesker, genopfrisket eller erhvervet færdigheder vedrørende generelle eller specifikke emner osv.)

NFEOUTCOME1_7

Endnu ingen resultater

NFEOUTCOMEMAIN1

Vigtigste resultat af 1. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFESKILLSMAIN2

Vigtigste erhvervede færdigheder i forbindelse med 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEUSEA2

Nuværende anvendelse af færdigheder eller viden erhvervet i forbindelse med 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEOUTCOME2

Resultater af 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

NFEOUTCOME2_1

Har fået (nyt) job

NFEOUTCOME2_3

Lønforhøjelse

NFEOUTCOME2_2

Forfremmelse

NFEOUTCOME2_4

Nye arbejdsopgaver

NFEOUTCOME2_5

Bedre præstationer på nuværende arbejdet

NFEOUTCOME2_6

Personlige fordele (har mødt andre mennesker, genopfrisket eller erhvervet færdigheder vedrørende generelle eller specifikke emner osv.)

NFEOUTCOME2_7

Endnu ingen resultater

NFEOUTCOMEMAIN2

Vigtigste resultat af 2. tilfældigt udvalgte ikke-formelle læringsaktivitet

Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder)

WANT

Vilje til at deltage (mere) i uddannelse

NONEED

Intet behov for (yderligere) teoretisk og praktisk uddannelse

DIFFTYPE

Grunde til ikke at deltage (mere) i formel eller ikke-formel uddannelse

DIFFTYPE_01

Forudsætninger

DIFFTYPE_02

Omkostninger

DIFFTYPE_03a

Manglende støtte fra arbejdsgiver

DIFFTYPE_03b

Manglende støtte fra offentlige myndigheder

DIFFTYPE_04

Tidspunkt

DIFFTYPE_05

Afstand

DIFFTYPE_07

Familieforpligtelser

DIFFTYPE_08a

Sundhed

DIFFTYPE_08b

Alder

DIFFTYPE_09

Andre personlige forhold

DIFFTYPE_10

Ingen passende uddannelsesaktivitet/intet passende uddannelsesaktivitetstilbud

DIFFTYPE_12

Tidligere negative læringserfaringer

DIFFTYPE_13

Kurset var overtegnet

DIFFTYPE_14

For få tilmeldte

DIFFMAIN

Vigtigste grund til ikke at deltage (mere) i uddannelse

Uformel læring

INF

Deltagelse i uformel læring i de seneste 12 måneder

INFFAMILY

Læring gennem et familiemedlem, en ven eller en kollega

INFMATERIAL

Læring ved hjælp af trykt materiale (bøger, fagtidsskrifter osv.)

INFDEVICE

Læring ved hjælp af elektronisk udstyr (online eller offline)

INFMUSEUM

Læring gennem guidede besøg på museer, historiske steder, i natur- eller industriområder

INFLIBRARIES

Læring gennem besøg på læringscentre (inklusive biblioteker)

INFPURP

Formål med deltagelse i uformel læring i de seneste 12 måneder

07. Sundhed: status og handicap, adgang til og tilgængelighed og brug af sundhedspleje og sundhedsdeterminanter

- 2 indsamlede variabler

Handicap og andre elementer i Minimum European Health Module

GENHEALTH

Selvoplevet generel sundhedstilstand

GALI

Aktivitetsbegrænsning på grund af sundhedsproblemer (global activity limitation indicator — GALI)

08. Indkomst, forbrug og formueforhold, herunder gæld

- 1 indsamlet variabel

Samlet månedlig husstandsindkomst

HHINCOME

Nuværende månedlig nettohusstandsindkomst

---

| 31.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 190/19 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 190/19

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2021/860

af 23. marts 2021

om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/124 for så vidt angår bilag til Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhavs (NAFO) bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/833 af 20. maj 2019 om bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger gældende for det område, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav, om ændring af forordning (EU) 2016/1627 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2115/2005 og (EF) nr. 1386/2007 (1), særlig artikel 50, stk. 1,

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Unionen er part i konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav (»NAFO-konventionen«), der er godkendt ved Rådets forordning (EØF) nr. 3179/78 (2). |
| --- | --- |

(1)

Unionen er part i konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav (»NAFO-konventionen«), der er godkendt ved Rådets forordning (EØF) nr. 3179/78 (2).

| (2) | Europa-Parlamentet og Rådet vedtog forordning (EU) 2019/833 for at indarbejde NAFO's bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

(2)

Europa-Parlamentet og Rådet vedtog forordning (EU) 2019/833 for at indarbejde NAFO's bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger i EU-lovgivningen.

| (3) | Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/124 (3) blev forordning (EU) 2019/833 suppleret med en række af NAFO's bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger. |
| --- | --- |

(3)

Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/124 (3) blev forordning (EU) 2019/833 suppleret med en række af NAFO's bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger.

| (4) | Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/989 (4) blev delegeret forordning (EU) 2020/124 ændret med reviderede bilag, der blev vedtaget på NAFO's årlige møde i 2019. |
| --- | --- |

(4)

Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/989 (4) blev delegeret forordning (EU) 2020/124 ændret med reviderede bilag, der blev vedtaget på NAFO's årlige møde i 2019.

| (5) | NAFO ændrede på sit årlige møde i september 2020 del VI i bilag I.E til sine bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger vedrørende listen over indikatorarter for sårbare marine økosystemer. Dette bilag får bindende virkning for Unionen den 1. december 2020. |
| --- | --- |

(5)

NAFO ændrede på sit årlige møde i september 2020 del VI i bilag I.E til sine bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger vedrørende listen over indikatorarter for sårbare marine økosystemer. Dette bilag får bindende virkning for Unionen den 1. december 2020.

| (6) | Disse ændringer bør også indarbejdes i EU-lovgivningen. Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/124 bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Disse ændringer bør også indarbejdes i EU-lovgivningen. Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/124 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til delegeret forordning (EU) 2020/124 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 141 af 28.5.2019, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EØF) nr. 3179/78 af 28. december 1978 om Det europæiske økonomiske Fællesskabs indgåelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav (EFT L 378 af 30.12.1978, s. 1).

2

(3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/124 af 15. oktober 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/833 om bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger gældende for det område, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (EUT L 34 I af 6.2.2020, s. 1).

3

(4)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/989 af 27. april 2020 om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/124 for så vidt angår visse bestemmelser i og bilag til Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhavs (NAFO) bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger (EUT L 221 af 10.7.2020, s. 5).

4

---

BILAG

I bilaget til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/124 foretages følgende ændringer:

| 1. | Punkt 3 affattes således:






  »3. | Del VI i bilag I.E til bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger, jf. artikel 3, nr. 21), artikel 21, stk. 2, og artikel 27, stk. 11, litra a), nr. i), i forordning (EU) 2019/833

  VI. Liste over indikatorarter for sårbare marine økosystemer










  Almindeligt navn og FAO ASFIS 3-ALFA-KODE | Taxon | Familie | FAO ASFIS 3-ALFA-KODE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Store havsvampe
  (PFR — Porifera) | Asconema foliatum | Rossellidae | ZBA |
| Aphrocallistes beatrix | Aphrocallistidae | |
| Asbestopluma (Asbestopluma) ruetzleri | Cladorhizidae | ZAB (Asbestopluma) |
| Axinella sp. | Axinellidae | |
| Chondrocladia grandis | Cladorhizidae | ZHD (Chondrocladia) |
| Cladorhiza abyssicola | Cladorhizidae | ZCH (Cladorhiza) |
| Cladorhiza kenchingtonae | Cladorhizidae | ZCH (Cladorhiza) |
| Craniella spp. | Tetillidae | ZCS (Craniella spp.) |
| Dictyaulus romani | Euplectellidae | ZDY (Dictyaulus) |
| Esperiopsis villosa | Esperiopsidae | ZEW |
| Forcepia spp. | Coelosphaeridae | ZFR |
| Geodia barrette | Geodiidae | |
| Geodia macandrewii | Geodiidae | |
| Geodia parva | Geodiidae | |
| Geodia phlegraei | Geodiidae | |
| Haliclona sp. | Chalinidae | ZHL |
| Iophon piceum | Acarnidae | WJP |
| Isodictya palmata | Isodictyidae | |
| Lissodendoryx (Lissodendoryx) complicata | Coelosphaeridae | ZDD |
| Mycale (Mycale) lingua | Mycalidae | |
| Mycale (Mycale) loveni | Mycalidae | |
| Phakellia sp. | Axinellidae | |
| Polymastia spp. | Polymastiidae | ZPY |
| Stelletta normani | Ancorinidae | WSX (Stelletta) |
| Stelletta tuberosa | Ancorinidae | WSX (Stelletta) |
| Stryphnus fortis | Ancorinidae | WPH |
| Thenea muricata | Pachastrellidae | ZTH (Thenea) |
| Thenea valdiviae | Pachastrellidae | ZTH (Thenea) |
| Weberella bursa | Polymastiidae | |
| | | | |
| Sortkoraller (AQZ — Antipatharia) | Stichopathes sp. | Antipathidae | QYX |
| Leiopathes cf. expansa | Leiopathidae | |
| Leiopathes sp. | Leiopathidae | |
| Plumapathes sp. | Myriopathidae | |
| Bathypathes cf. patula | Schizopathidae | |
| Parantipathes sp. | Schizopathidae | |
| Stauropathes arctica | Schizopathidae | SQW |
| Stauropathes cf. punctata | Schizopathidae | |
| Telopathes magnus | Schizopathidae | |
| | | | |
| Stenkoraller (CSS — Scleractinia) | Enallopsammia rostrata* | Dendrophylliidae | FEY |
| Lophelia pertusa* | Caryophylliidae | LWS |
| Madrepora oculata* | Oculinidae | MVI |
| Solenosmilia variabilis* | Caryophylliidae | RZT |
| | | | |
| Små gorgoniaer
  (GGW) | Acanella arbuscula | Isididae | KQL (Acanella) |
| Anthothela grandiflora | Anthothelidae | WAG |
| Chrysogorgia sp. | Chrysogorgiidae | FHX |
| Metallogorgia melanotrichos* | Chrysogorgiidae | |
| Narella laxa | Primnoidae | |
| Radicipes gracilis | Chrysogorgiidae | CZN |
| Swiftia sp. | Plexauridae | |
| | | | |
| Store gorgoniaer
  (GGW) | Acanthogorgia armata | Acanthogorgiidae | AZC |
| Calyptrophora sp.* | Primnoidae | |
| Corallium bathyrubrum | Coralliidae | COR (Corallium) |
| Corallium bayeri | Coralliidae | COR (Corallium) |
| Iridogorgia sp.* | Chrysogorgiidae | |
| Keratoisis cf. siemensii | Isididae | |
| Keratoisis grayi | Isididae | |
| Lepidisis sp.* | Isididae | QFX (Lepidisis) |
| Paragorgia arborea | Paragorgiidae | BFU |
| Paragorgia johnsoni | Paragorgiidae | BFV |
| Paramuricea grandis | Plexauridae | PZL (Paramuricea) |
| Paramuricea placomus | Plexauridae | PZL (Paramuricea) |
| Paramuricea spp. | Plexauridae | PZL (Paramuricea) |
| Parastenella atlantica | Primnoidae | |
| Placogorgia sp. | Plexauridae | |
| Placogorgia terceira | Plexauridae | |
| Primnoa resedaeformis | Primnoidae | QOE |
| Thouarella (Euthouarella) grasshoffi* | Primnoidae | |
| | | | |
| Søfjer (NTW — Pennatulacea) | Anthoptilum grandiflorum | Anthoptilidae | AJG (Anthoptilum) |
| Distichoptilum gracile | Protoptilidae | WDG |
| Funiculina quadrangularis | Funiculinidae | FQJ |
| Halipteris cf. christii | Halipteridae | ZHX (Halipteris) |
| Halipteris finmarchica | Halipteridae | HFM |
| Halipteris sp. | Halipteridae | ZHX (Halipteris) |
| Kophobelemnon stelliferum | Kophobelemnidae | KVF |
| Pennatula aculeata | Pennatulidae | QAC |
| Pennatula grandis | Pennatulidae | |
| Pennatula sp. | Pennatulidae | |
| Protoptilum carpenteri | Protoptilidae | |
| Umbellula lindahli | Umbellulidae | |
| Virgularia mirabilis | Virgulariidae | |
| | | | |
| Cylinderroser | Pachycerianthus borealis | Cerianthidae | WQB |
| | | | |
| Oprette mosdyr (BZN — Bryozoa) | Eucratea loricata | Eucrateidae | WEL |
| | | | |
| Søliljer (CWD — Crinoidea) | Conocrinus lofotensis | Bourgueticrinidae | WCF |
| Gephyrocrinus grimaldii | Hyocrinidae | |
| Trichometra cubensis | Antedonidae | |
| | | | |
| Søpølser (SSX — Ascidiacea) | Boltenia ovifera | Pyuridae | WBO |
| Halocynthia aurantium | Pyuridae | |
| | | | |
| Usandsynligt, at de vil blive observet i trawl; udelukkende in situ-observationer: |
| Store xenophyophorer | Syringammina sp. | Syringamminidae« | |

1.

Punkt 3 affattes således:

»3.

Del VI i bilag I.E til bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger, jf. artikel 3, nr. 21), artikel 21, stk. 2, og artikel 27, stk. 11, litra a), nr. i), i forordning (EU) 2019/833

VI. Liste over indikatorarter for sårbare marine økosystemer

Almindeligt navn og FAO ASFIS 3-ALFA-KODE

Taxon

Familie

FAO ASFIS 3-ALFA-KODE

Store havsvampe

(PFR — Porifera)

Asconema foliatum

Rossellidae

ZBA

Aphrocallistes beatrix

Aphrocallistidae

Asbestopluma (Asbestopluma) ruetzleri

Cladorhizidae

ZAB (Asbestopluma)

Axinella sp.

Axinellidae

Chondrocladia grandis

Cladorhizidae

ZHD (Chondrocladia)

Cladorhiza abyssicola

Cladorhizidae

ZCH (Cladorhiza)

Cladorhiza kenchingtonae

Cladorhizidae

ZCH (Cladorhiza)

Craniella spp.

Tetillidae

ZCS (Craniella spp.)

Dictyaulus romani

Euplectellidae

ZDY (Dictyaulus)

Esperiopsis villosa

Esperiopsidae

ZEW

Forcepia spp.

Coelosphaeridae

ZFR

Geodia barrette

Geodiidae

Geodia macandrewii

Geodiidae

Geodia parva

Geodiidae

Geodia phlegraei

Geodiidae

Haliclona sp.

Chalinidae

ZHL

Iophon piceum

Acarnidae

WJP

Isodictya palmata

Isodictyidae

Lissodendoryx (Lissodendoryx) complicata

Coelosphaeridae

ZDD

Mycale (Mycale) lingua

Mycalidae

Mycale (Mycale) loveni

Mycalidae

Phakellia sp.

Axinellidae

Polymastia spp.

Polymastiidae

ZPY

Stelletta normani

Ancorinidae

WSX (Stelletta)

Stelletta tuberosa

Ancorinidae

WSX (Stelletta)

Stryphnus fortis

Ancorinidae

WPH

Thenea muricata

Pachastrellidae

ZTH (Thenea)

Thenea valdiviae

Pachastrellidae

ZTH (Thenea)

Weberella bursa

Polymastiidae

Sortkoraller (AQZ — Antipatharia)

Stichopathes sp.

Antipathidae

QYX

Leiopathes cf. expansa

Leiopathidae

Leiopathes sp.

Leiopathidae

Plumapathes sp.

Myriopathidae

Bathypathes cf. patula

Schizopathidae

Parantipathes sp.

Schizopathidae

Stauropathes arctica

Schizopathidae

SQW

Stauropathes cf. punctata

Schizopathidae

Telopathes magnus

Schizopathidae

Stenkoraller (CSS — Scleractinia)

Enallopsammia rostrata*

Dendrophylliidae

FEY

Lophelia pertusa*

Caryophylliidae

LWS

Madrepora oculata*

Oculinidae

MVI

Solenosmilia variabilis*

Caryophylliidae

RZT

Små gorgoniaer

(GGW)

Acanella arbuscula

Isididae

KQL (Acanella)

Anthothela grandiflora

Anthothelidae

WAG

Chrysogorgia sp.

Chrysogorgiidae

FHX

Metallogorgia melanotrichos*

Chrysogorgiidae

Narella laxa

Primnoidae

Radicipes gracilis

Chrysogorgiidae

CZN

Swiftia sp.

Plexauridae

Store gorgoniaer

(GGW)

Acanthogorgia armata

Acanthogorgiidae

AZC

Calyptrophora sp.*

Primnoidae

Corallium bathyrubrum

Coralliidae

COR (Corallium)

Corallium bayeri

Coralliidae

COR (Corallium)

Iridogorgia sp.*

Chrysogorgiidae

Keratoisis cf. siemensii

Isididae

Keratoisis grayi

Isididae

Lepidisis sp.*

Isididae

QFX (Lepidisis)

Paragorgia arborea

Paragorgiidae

BFU

Paragorgia johnsoni

Paragorgiidae

BFV

Paramuricea grandis

Plexauridae

PZL (Paramuricea)

Paramuricea placomus

Plexauridae

PZL (Paramuricea)

Paramuricea spp.

Plexauridae

PZL (Paramuricea)

Parastenella atlantica

Primnoidae

Placogorgia sp.

Plexauridae

Placogorgia terceira

Plexauridae

Primnoa resedaeformis

Primnoidae

QOE

Thouarella (Euthouarella) grasshoffi*

Primnoidae

Søfjer (NTW — Pennatulacea)

Anthoptilum grandiflorum

Anthoptilidae

AJG (Anthoptilum)

Distichoptilum gracile

Protoptilidae

WDG

Funiculina quadrangularis

Funiculinidae

FQJ

Halipteris cf. christii

Halipteridae

ZHX (Halipteris)

Halipteris finmarchica

Halipteridae

HFM

Halipteris sp.

Halipteridae

ZHX (Halipteris)

Kophobelemnon stelliferum

Kophobelemnidae

KVF

Pennatula aculeata

Pennatulidae

QAC

Pennatula grandis

Pennatulidae

Pennatula sp.

Pennatulidae

Protoptilum carpenteri

Protoptilidae

Umbellula lindahli

Umbellulidae

Virgularia mirabilis

Virgulariidae

Cylinderroser

Pachycerianthus borealis

Cerianthidae

WQB

Oprette mosdyr (BZN — Bryozoa)

Eucratea loricata

Eucrateidae

WEL

Søliljer (CWD — Crinoidea)

Conocrinus lofotensis

Bourgueticrinidae

WCF

Gephyrocrinus grimaldii

Hyocrinidae

Trichometra cubensis

Antedonidae

Søpølser (SSX — Ascidiacea)

Boltenia ovifera

Pyuridae

WBO

Halocynthia aurantium

Pyuridae

Usandsynligt, at de vil blive observet i trawl; udelukkende in situ-observationer:

Store xenophyophorer

Syringammina sp.

Syringamminidae«

---

| 31.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 190/25 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 190/25

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/861

af 21. maj 2021

om præcisering af de tekniske aspekter i datasættet og om fastlæggelse af de tekniske formater for indberetning af oplysninger om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse på området uddannelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10. oktober 2019 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husstande baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004, (EF) nr. 452/2008 og (EF) nr. 1338/2008 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 og Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (1), særlig artikel 7, stk. 1, og artikel 8, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at sikre en korrekt gennemførelse af en stikprøveundersøgelse på området uddannelse (voksenundervisningsundersøgelse — AES) bør Kommissionen præcisere de tekniske aspekter i datasættet og fastlægge de tekniske formater for indberetning af oplysninger. |
| --- | --- |

(1)

For at sikre en korrekt gennemførelse af en stikprøveundersøgelse på området uddannelse (voksenundervisningsundersøgelse — AES) bør Kommissionen præcisere de tekniske aspekter i datasættet og fastlægge de tekniske formater for indberetning af oplysninger.

| (2) | Medlemsstaterne og EU-institutionerne bør anvende statistiske klassifikationer for regionale enheder, uddannelsesniveau, beskæftigelse og økonomiske sektorer, som er forenelige med klassifikationerne i NUTS (2), ISCED (3), CLA (4), ISCO (5) og NACE (6). For sprogkundskaber bør de anvende Europarådets fælles europæiske referenceramme for sprog (CEFR). |
| --- | --- |

(2)

Medlemsstaterne og EU-institutionerne bør anvende statistiske klassifikationer for regionale enheder, uddannelsesniveau, beskæftigelse og økonomiske sektorer, som er forenelige med klassifikationerne i NUTS (2), ISCED (3), CLA (4), ISCO (5) og NACE (6). For sprogkundskaber bør de anvende Europarådets fælles europæiske referenceramme for sprog (CEFR).

| (3) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System — |
| --- | --- |

(3)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Genstand

I denne forordning præciseres de tekniske aspekter i datasættet og fastlægges de tekniske formater for indberetning af oplysninger fra medlemsstaterne til Kommissionen (Eurostat) for stikprøveundersøgelsen på området uddannelse (voksenundervisningsundersøgelse — AES).

Artikel 2

Definitioner

I denne forordning forstås ved:

| 1) | »feltarbejdsperiode«: den periode, i hvilken der indsamles data fra respondenterne |
| --- | --- |

1)

»feltarbejdsperiode«: den periode, i hvilken der indsamles data fra respondenterne

| 2) | »referenceperiode«: den periode, som en bestemt oplysning vedrører |
| --- | --- |

2)

»referenceperiode«: den periode, som en bestemt oplysning vedrører

| 3) | »referencedato«: datoen for det første interview. |
| --- | --- |

3)

»referencedato«: datoen for det første interview.

Artikel 3

Beskrivelse af variabler

Variablerne og deres tekniske karakteristika for indberetning af data fremgår af bilaget og vedrører:

| 1) | emner og detaljerede emner for variablerne |
| --- | --- |

1)

emner og detaljerede emner for variablerne

| 2) | identifikatorer og betegnelser for variablerne |
| --- | --- |

2)

identifikatorer og betegnelser for variablerne

| 3) | kategorikoder og mærker for variablerne |
| --- | --- |

3)

kategorikoder og mærker for variablerne

| 4) | filtre for variablerne. |
| --- | --- |

4)

filtre for variablerne.

Artikel 4

Statistiske populationer, observationsenheder og regler for respondenter

1.   Målpopulationen for området uddannelse er alle personer i alderen 18-69 år, som sædvanligvis bor i private husstande på en medlemsstats område.

2.   Data for området uddannelse indsamles til en stikprøve af personer i alderen 18-69 år eller en stikprøve af husstande, hvor højst to tilfældigt udvalgte personer i alderen 18-69 år pr. husstand interviewes som observationsenheder. Der skal gives en behørig begrundelse, hvis der interviewes flere end to personer pr. husstand.

3.   Interview ved stedfortræder skal så vidt muligt undgås.

Artikel 5

Referenceperioder og referencedatoer

1.   Den referenceperiode, for hvilken der indsamles data om deltagelse i uddannelse, er de 12 måneder, der går forud for interviewet. Data, der indsamles om andre emner, skal vedrøre situationen på referencedatoen, medmindre andet er angivet for en given variabel.

2.   En persons alder er det antal år, som personen er fyldt på referencedatoen.

Artikel 6

Krav til stikprøverne

Indsamlingen af data skal baseres på tilfældige, nationalt repræsentative stikprøver. Stikprøvestørrelsen fastsættes i overensstemmelse med de præcisionskrav til området uddannelse, der er fastsat i bilag II til forordning (EU) 2019/1700.

Artikel 7

Tilfældig udvælgelse af ikkeformelle læringsaktiviteter

1.   Blandt de respondenter, der har deltaget i mere end fem ikkeformelle læringsaktiviteter, udvælges fem af disse aktiviteter tilfældigt med henblik på at indsamle oplysninger om art, hovedbeskæftigelsessituation ved starten, formål og arbejdsgiverfinansiering.

2.   Blandt de respondenter, der har deltaget i mere end to ikkeformelle læringsaktiviteter, udvælges to af disse aktiviteter (i bilaget benævnt hhv. NFERAND1 og NFERAND2) med henblik på at indsamle nærmere oplysninger. Disse to aktiviteter udvælges tilfældigt blandt de aktiviteter, om hvilke der indsamles oplysninger om art, hovedbeskæftigelsessituation ved starten, formål og arbejdsgiverfinansiering.

Artikel 8

Dataindsamlingsperioder og -metoder

1.   Interviewene til indsamling af oplysninger om området uddannelse afvikles hvert 6. år mellem den 1. juli og den 31. marts. Den første interviewperiode begynder den 1. juli 2022.

2.   Perioden for feltarbejde i hvert land må så vidt muligt ikke overstige 6 måneder.

3.   Dataene skal indsamles ved hjælp af computerstøttede metoder, herunder computerstøttet personligt interview (CAPI), computerstøttet telefoninterview (CATI) og computerstøttet webinterview (CAWI). Der skal gives en behørig begrundelse for eventuelle undtagelser.

Artikel 9

Fælles standarder for vægtning

1.   Referencepopulationen med henblik på vægtning er den (reelle eller anslåede) befolkning i alderen 18-69 år, som sædvanligvis bor i private husstande.

2.   Vægtningsfaktorerne for enkeltpersoner beregnes under hensyntagen til sandsynligheden for udvælgelse og pålidelige eksterne data vedrørende den undersøgte populations fordeling på køn, aldersgrupper (18-24, 25-34, 35-54 og 55-69 år) samt uddannelsesniveau (ISCED-niveau 0-2, 3-4 og 5-8). Andre karakteristika, som f.eks. hovedbeskæftigelsessituation, stilling/fag og region, tages ligeledes i betragtning, hvor det er muligt.

Artikel 10

Formater for indberetning af oplysninger

1.   Medlemsstaterne indberetter mikrodata fra Kommissionen (Eurostat) i et elektronisk format, som opfylder de tekniske karakteristika for variablerne som anført i bilaget.

2.   Medlemsstaterne forhåndskontrollerer mikrodataene, inden de fremsender dem, og overholder valideringsreglerne i overensstemmelse med deres karakteristika med hensyn til kodning og filterbetingelser. Medlemsstaterne og Kommissionen aftaler yderligere valideringsregler til fastsættelse af, hvorvidt de indberettede data kan godkendes.

3.   Reviderede data indberettes i komplette datasæt, der dækker alle variabler, uanset antallet af reviderede observationer og variabler.

4.   Medlemsstaterne stiller de data og metadata, der kræves i henhold til denne forordning, til rådighed for Kommissionen (Eurostat) ved hjælp af de standarder for udveksling af statistiske data og metadata, som er fastsat af Kommissionen (Eurostat) og den centrale dataportal.

Artikel 11

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. maj 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 261I af 14.10.2019, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1).

2

(3)  Den internationale standardklassifikation af uddannelser 2011:

3

http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-en.pdf (foreligger kun på engelsk og fransk).

(4)  Klassificering af læringsaktiviteter, 2016-udgave:

4

https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-manuals-and-guidelines/-/KS-GQ-15-011 (foreligger kun på engelsk).

(5)  Kommissionens henstilling af 29. oktober 2009 om anvendelsen af den internationale standardfagklassifikation (ISCO-08) (EUT L 292 af 10.11.2009, s. 31).

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1).

6

---

BILAG

Variabler, der skal indsamles for det datasæt, der er fastsat på området uddannelse, og deres tekniske karakteristika for indberetning af data

| Emne | Detaljeret emne | Variabelidentifikator | Kode eller værdi | Variabelbetegnelse/-kategori | Filter/bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tekniske aspekter | Placering | COUNTRY | | BOPÆLSLAND | Alle |
| | | | 2 cifre | Bopælsland (SCL GEO-kode) | |
| Tekniske aspekter | Placering | REGION | | BOPÆLSREGION | Alle |
| | | | 4 cifre | NUTS 2-region — 2-cifret kode i NUTS | |
| Tekniske aspekter | Placering | DEG_URB | | URBANISERINGSGRAD | Alle |
| | | | 1 | Større byer | |
| | | | 2 | Mindre byer og forstæder | |
| | | | 3 | Landdistrikter | |
| Tekniske aspekter | Oplysninger om dataindsamling | REFYEAR | | ÅRET FOR INTERVIEWET | Alle |
| | | | 4 cifre | Samtlige 4 cifre af det år, hvori interviewet fandt sted | |
| Tekniske aspekter | Oplysninger om dataindsamling | REFMONTH | | MÅNEDEN FOR INTERVIEWET | Alle |
| | | | 01-12 | Numerisk angivelse (2 cifre) af den måned, hvori interviewet fandt sted | |
| Tekniske aspekter | Oplysninger om dataindsamling | REFDAY | | DAGEN FOR INTERVIEWET | Alle |
| | | | 01-31 | Numerisk angivelse (2 cifre) af den dato, hvorpå interviewet fandt sted | |
| Tekniske aspekter | Identifikation | RESPID | | ENTYDIG IDENTIFIKATOR | Alle |
| | | | numerisk | Identifikationskode for hver besvarelse | |
| Tekniske aspekter | Vægtning | RESPWEIGHT | | VÆGTNINGSFAKTOR FOR ENKELTPERSONER | Alle |
| | | | numerisk | Vægtningsfaktor for enkeltpersoner (angives med punktum efterfulgt af 3 decimaler) | |
| Tekniske aspekter | Vægtning | NFEACTWEIGHT_5 | | VÆGTNINGSFAKTOR FOR OPLYSNINGER OM 5 IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITETER | NFENUM ≥ 1 |
| | | | numerisk | Vægtningsfaktor for de fem ikke-formelle læringsaktiviteter, for hvilke der bedes om uddybende oplysninger (angives med punktum efterfulgt af 3 decimaler) | |
| | | | 0 | NFENUM = 0 | |
| Tekniske aspekter | Vægtning | NFEACTWEIGHT_2 | | VÆGTNINGSFAKTOR FOR DE 2 TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITETER | NFENUM ≥ 1 |
| | | | numerisk | Vægtningsfaktor for de ikke-formelle læringsaktiviteter, der er udvalgt under NFERAND1 og NFERAND2 (angives med punktum efterfulgt af 3 decimaler) | |
| | | | 0 | NFENUM = 0 | |
| Tekniske aspekter | Interviewkarakteristika | INTMETHOD | | ANVENDT INTERVIEWMETODE | Alle |
| | | | 1 | Papirstøttet personligt interview (PAPI) | |
| | | | 2 | Computerstøttet personligt interview (CAPI) | |
| | | | 3 | Computerstøttet telefoninterview (CATI) | |
| | | | 4 | Computerstøttet webinterview (CAWI) | |
| | | | 5 | Andet | |
| Tekniske aspekter | Interviewkarakteristika | INTPART | | ARTEN AF DELTAGELSE I UNDERSØGELSEN | Alle |
| | | | 1 | Direkte deltagelse | |
| | | | 2 | Indirekte deltagelse | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | (HHNBPERS) | | HUSSTANDSSTØRRELSE | Alle |
| Karakteristika for personer og husstande | Husstandens sammensætning | HHNBPERS_tot | 1-98 | Samlet antal husstandsmedlemmer (respondenten medregnet) | |
| Karakteristika for personer og husstande | Husstandens sammensætning | HHNBPERS_0_13 | 0-98 | Husstandsmedlemmer på 0-13 år | |
| Karakteristika for personer og husstande | Husstandens sammensætning | HHNBPERS_14_24 | 0-98 | Husstandsmedlemmer på 14-24 år (inklusive respondenten) | |
| Karakteristika for personer og husstande | Husstandens sammensætning | HHNBPERS_25plus | 0-98 | Husstandsmedlemmer på 25 år og derover (inklusive respondenten) | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| Karakteristika for personer og husstande | Husstandens sammensætning | HHTYPE | | HUSSTANDSTYPE | Alle |
| | | | 1 | Enpersonshusstand | |
| | | | 2 | Enlig forælder med mindst et barn under 25 år | |
| | | | 3 | Enlig forælder med alle børn på 25 år eller derover | |
| | | | 4 | Par uden barn eller børn | |
| | | | 5 | Par med mindst et barn under 25 år | |
| | | | 6 | Par med alle børn på 25 år eller derover | |
| | | | 7 | Anden type husstand | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| Indkomst, forbrug og formueforhold, herunder gæld | Samlet månedlig husstandsindkomst | HHINCOME | | NUVÆRENDE MÅNEDLIG HUSSTANDSINDKOMST | Alle |
| | | | 1 | Gruppe med lavere ækvivaleret nuværende månedlig nettoindkomst | |
| | | | 2 | Gruppe med lav til medium ækvivaleret nuværende månedlig nettoindkomst | |
| | | | 3 | Gruppe med medium ækvivaleret nuværende månedlig nettoindkomst | |
| | | | 4 | Gruppe med medium til høj ækvivaleret nuværende månedlig nettoindkomst | |
| | | | 5 | Gruppe med højere ækvivaleret nuværende månedlig nettoindkomst | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| Karakteristika for personer og husstande | Demografi | SEX | | KØN | Alle |
| | | | 1 | Mand | |
| | | | 2 | Kvinde | |
| Karakteristika for personer og husstande | Demografi | BIRTHYEAR | | FØDSELSÅR | Alle |
| | | | 4 cifre | Årstallet angives med 4 cifre | |
| Karakteristika for personer og husstande | Demografi | BIRTHPASS | | FØDSELSDAG HAR FUNDET STED | Alle |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Nej | |
| Karakteristika for personer og husstande | Demografi | AGE | | ALDER (ANTAL FYLDTE ÅR) | Alle |
| | | | 18-69 | | |
| Karakteristika for personer og husstande | Statsborgerskab og migrantbaggrund | CITIZEN | | PRIMÆRT STATSBORGERSKABSLAND | Alle |
| | | | 2 cifre | Primært statsborgerskabsland (SCL GEO-kode) | |
| | | | STLS | Statsløs | |
| | | | FOR | Udenlandsk statsborgerskab, men land ukendt | |
| | | | RNC | Anerkendte ikke-statsborgere | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| Karakteristika for personer og husstande | Statsborgerskab og migrantbaggrund | BIRTHPLACE | | FØDELAND | Alle |
| | | | 2 cifre | Fødeland (SCL GEO-kode) | |
| | | | FOR | Udenlandsk født, men fødeland ukendt | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| Karakteristika for personer og husstande | Varighed af opholdet i landet | RESTIME | | VARIGHED AF OPHOLDET I BOPÆLSLANDET (I HELE ÅR) | Alle |
| | | | 99 | Er født i landet og har aldrig boet i udlandet i 1 år eller derover | |
| | | | 00 | Har boet under 1 år i landet, men har til hensigt at blive boende i mindst 1 år i alt | |
| | | | 01-69 | Antal år i landet (siden den seneste etablering af sædvanlig bopæl i landet) | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| Karakteristika for personer og husstande | Husstandens sammensætning | MARSTADEFACTO | | PARTNERE, DER BOR I SAMME HUSSTAND | Alle |
| | | | 1 | Person, der lever med en registreret partner eller faktisk partner | |
| | | | 2 | Person, der ikke lever med en registreret partner eller faktisk partner | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Højeste fuldførte uddannelse | HATLEVEL | | HØJESTE FULDFØRTE UDDANNELSESNIVEAU | Alle |
| | | | 000 | Ingen formel uddannelse eller kun uddannelse under ISCED 1-niveau | |
| | | | 100 | ISCED 1 Primæruddannelse | |
| | | | 200 | ISCED 2 Sekundæruddannelse på første trin | |
| | | | 342 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — delvis niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse | |
| | | | 343 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse | |
| | | | 344 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — niveauafslutning, med direkte adgang til tertiæruddannelse | |
| | | | 349 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — ikke muligt at sondre mht. adgang til tertiæruddannelse | |
| | | | 352 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — delvis niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse | |
| | | | 353 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse | |
| | | | 354 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — niveauafslutning, med direkte adgang til tertiæruddannelse | |
| | | | 359 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — ikke muligt at sondre mht. adgang til tertiæruddannelse | |
| | | | 392 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — delvis niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse | |
| | | | 393 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse | |
| | | | 394 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — niveauafslutning, med direkte adgang til tertiæruddannelse | |
| | | | 399 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — ikke muligt at sondre mht. adgang til tertiæruddannelse | |
| | | | 440 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — almen | |
| | | | 450 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — erhvervsrettet | |
| | | | 490 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — retning ukendt | |
| | | | 540 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — almen | |
| | | | 550 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — erhvervsrettet | |
| | | | 590 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — retning ukendt | |
| | | | 600 | ISCED 6 Bacheloruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau | |
| | | | 700 | ISCED 7 Masteruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau | |
| | | | 800 | ISCED 8 Ph.d.-uddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet | HATFIELD | | FAGOMRÅDE FOR HØJESTE FULDFØRTE UDDANNELSESNIVEAU | HATLEVEL = 342-800 |
| | | | 00 | Almene programmer og kvalifikationer | |
| | | | 01 | Undervisning | |
| | | | 02 | Kunst og humaniora | |
| | | | 03 | Samfundsvidenskab, journalistik og information | |
| | | | 04 | Økonomi, administration og jura | |
| | | | 05 | Naturvidenskab, matematik, statistik | |
| | | | 06 | Informations- og kommunikationsteknologi (IKT) | |
| | | | 07 | Ingeniør-, fremstillings- og byggevirksomhed | |
| | | | 08 | Landbrug, skovbrug, fiskeri og veterinærvidenskab | |
| | | | 09 | Sundhed og velfærd | |
| | | | 10 | Tjenesteydelser | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet | HATYEAR | | ÅR, HVORI DET HØJESTE UDDANNELSESNIVEAU BLEV FULDFØRT | HATLEVEL = 100-800 |
| | | | 4 cifre | År, hvori det højeste uddannelsesniveau blev fuldført | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet | DROPEDUC | | OPGIVET PÅBEGYNDT FORMEL UDDANNELSE | Alle |
| | | | 1 | Ja, én | |
| | | | 2 | Ja, flere | |
| | | | 3 | Nej | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet | DROPEDUCLEVEL | | NIVEAU FOR DEN FORMELLE UDDANNELSE, SOM BLEV OPGIVET | DROPEDUC = 1 eller 2 |
| | | | 10 | ISCED 1 Primæruddannelse | |
| | | | 20 | ISCED 2 Sekundæruddannelse på første trin | |
| | | | 34 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — almen | |
| | | | 35 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — erhvervsrettet | |
| | | | 39 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin – retning ukendt | |
| | | | 44 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — almen | |
| | | | 45 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — erhvervsrettet | |
| | | | 49 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — retning ukendt | |
| | | | 54 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — almen | |
| | | | 55 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — erhvervsrettet | |
| | | | 59 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — retning ukendt | |
| | | | 60 | ISCED 6 Bacheloruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau | |
| | | | 70 | ISCED 7 Masteruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau | |
| | | | 80 | ISCED 8 Ph.d.-uddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Arbejdsmarkedsdeltagelse | Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) | MAINSTAT | | HOVEDBESKÆFTIGELSESSITUATION (SELVDEFINERET) | Alle |
| | | | 10 | Beskæftiget | |
| | | | 20 | Arbejdsløs | |
| | | | 32 | Pensioneret | |
| | | | 33 | Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer | |
| | | | 31 | Under uddannelse | |
| | | | 35 | Hjemmegående | |
| | | | 34 | Obligatorisk værnepligt eller militærnægtertjeneste | |
| | | | 36 | Andet | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| Varighed af ansættelsesforhold, arbejdsbiografi og tidligere erhvervserfaring | Jobstart | EMP12M | | BESKÆFTIGELSE PÅ ET HVILKET SOM HELST TIDSPUNKT I DE SENESTE 12 MÅNEDER | MAINSTAT = 20-36 |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Nej | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Arbejdsmarkedsdeltagelse | Grundlæggende jobkarakteristika | FTPT | | FULDTID ELLER DELTID I HOVEDBESKÆFTIGELSEN (SELVDEFINERET) | MAINSTAT = 10 |
| | | | 1 | Fuldtidsarbejde | |
| | | | 2 | Deltidsarbejde | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Arbejdsmarkedsdeltagelse | Grundlæggende jobkarakteristika | JOBSTAT | | ANSÆTTELSESSTATUS I HOVEDBESKÆFTIGELSEN | MAINSTAT = 10 |
| | | | 11 | Selvstændig med ansatte | |
| | | | 12 | Selvstændig uden ansatte | |
| | | | 20 | Lønmodtager | |
| | | | 30 | Medarbejdende familiemedlem (ulønnet) | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Arbejdsmarkedsdeltagelse | Kontraktens varighed | PERMJOB | | FAST/IKKE FAST ARBEJDE I HOVEDBESKÆFTIGELSEN | JOBSTAT = 20 |
| | | | 1 | Tidsbegrænset kontrakt | |
| | | | 2 | Fast arbejde | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Arbejdsmarkedsdeltagelse | Grundlæggende jobkarakteristika | JOBISCO | | STILLING/FAG I HOVEDBESKÆFTIGELSEN | MAINSTAT = 10 |
| | | | 4 cifre | 2-cifret kode i ISCO-08 | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Arbejdsmarkedsdeltagelse | Grundlæggende jobkarakteristika | LOCNACE | | DEN LOKALE ENHEDS ØKONOMISKE AKTIVITET FOR HOVEDBESKÆFTIGELSEN | MAINSTAT = 10 |
| | | | 3 cifre | 2-cifret kode i NACE rev. 2 | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Arbejdsmarkedsdeltagelse | Virksomhedsstørrelse | LOCSIZEFIRM | | DEN LOKALE ENHEDS STØRRELSE FOR HOVEDBESKÆFTIGELSEN | MAINSTAT = 10 |
| | | | 1-9 | Nøjagtigt antal personer, hvis dette er mellem 1 og 9 | |
| | | | 10 | 10-19 personer | |
| | | | 11 | 20-49 personer | |
| | | | 12 | 50-249 personer | |
| | | | 13 | 250 personer og derover | |
| | | | 14 | Ved ikke, men under 10 personer | |
| | | | 15 | Ved ikke, men 10 personer eller derover | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Varighed af ansættelsesforhold, arbejdsbiografi og tidligere erhvervserfaring | Jobstart | JOBTIME | | ÅR, HVORI PERSONEN BEGYNDTE AT ARBEJDE FOR SIN NUVÆRENDE ARBEJDSGIVER ELLER SOM SELVSTÆNDIG I HOVEDBESKÆFTIGELSEN | MAINSTAT = 10 |
| | | | 4 cifre | Det år, hvori personen begyndte at arbejde for sin nuværende arbejdsgiver eller som selvstændig i hovedbeskæftigelsen | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Uddannelsesmæssig baggrund | HATFATHER | | HØJESTE FULDFØRTE UDDANNELSESNIVEAU FOR RESPONDENTENS FAR | Alle |
| | | | 1 | Sekundæruddannelse på første trin eller derunder | |
| | | | 2 | Sekundæruddannelse på andet trin | |
| | | | 3 | Tertiæruddannelse | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant (faderen ukendt) | |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Uddannelsesmæssig baggrund | HATMOTHER | | HØJESTE FULDFØRTE UDDANNELSESNIVEAU FOR RESPONDENTENS MOR | Alle |
| | | | 1 | Sekundæruddannelse på første trin eller derunder | |
| | | | 2 | Sekundæruddannelse på andet trin | |
| | | | 3 | Tertiæruddannelse | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant (moderen ukendt) | |
| Karakteristika for personer og husstande | Statsborgerskab og migrantbaggrund | BIRTHFATHER | | FADERENS FØDELAND | Alle |
| | | | 2 cifre | Faderens fødeland (SCL GEO-kode) | |
| | | | FOR | Faderen er udenlandsk født, men faderens fødeland er ukendt | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant (faderen ukendt) | |
| Karakteristika for personer og husstande | Statsborgerskab og migrantbaggrund | BIRTHMOTHER | | MODERENS FØDELAND | Alle |
| | | | 2 cifre | Moderens fødeland (SCL GEO-kode) | |
| | | | FOR | Moderen er udenlandsk født, men moderens fødeland er ukendt | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant (moderen ukendt) | |
| Deltagelse i uddannelse | Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder) | SEEKINFO | | HAR SØGT OPLYSNINGER OM LÆRINGSMULIGHEDER I DE SENESTE 12 MÅNEDER (formel og ikke-formel uddannelse) | Alle |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Nej | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| Deltagelse i uddannelse | Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder) | GUIDE | | VEJLEDNING OM LÆRING MODTAGET FRA INSTITUTIONER/ORGANISATIONER I DE SENESTE 12 MÅNEDER | Alle |
| | | | | Liste over svarmuligheder (flere mulige svar): | |
| Deltagelse i uddannelse | Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder) | GUIDE_1 | | Rådgivning/råd om læringsmuligheder (herunder støtte til søgning efter oplysninger og ansøgning om læringsmuligheder) | |
| Deltagelse i uddannelse | Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder) | GUIDE_2 | | Screening/evaluering af individuelle læringsbehov baseret på faglige test og/eller interview | |
| Deltagelse i uddannelse | Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder) | GUIDE_3 | | Råd/hjælp vedrørende procedurer for validering/anerkendelse af færdigheder, kompetencer eller realkompetencer | |
| | | | | Hver GUIDE_x-variabel angives med: 1 hvis valgt. 2 hvis ikke valgt. -1 hvis ikke oplyst. | |
| | | | 0 | Ingen af ovenstående | |
| | | | 1 | Mindst én af ovenstående | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| Deltagelse i uddannelse | Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder) | GUIDESOURCE | | KILDE TIL VEJLEDNING OM LÆRING MODTAGET I DE SENESTE 12 MÅNEDER | GUIDE = 1 |
| | | | | Liste over svarmuligheder (flere mulige svar): | |
| Deltagelse i uddannelse | Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder) | GUIDESOURCE_1 | | Uddannelsesinstitutioner (skole, højere læreanstalt, universitet, erhvervsuddannelsesinstitution, voksenuddannelsesinstitution, valideringscenter osv.) | |
| Deltagelse i uddannelse | Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder) | GUIDESOURCE_2 | | A-kasse/jobcenter | |
| Deltagelse i uddannelse | Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder) | GUIDESOURCE_3 | | Arbejdsgiver eller potentiel arbejdsgiver | |
| Deltagelse i uddannelse | Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder) | GUIDESOURCE_4 | | Andre institutioner/organisationer | |
| | | | | Hver GUIDESOURCE_x-variabel angives med: 1 hvis valgt. 2 hvis ikke valgt. -1 hvis ikke oplyst. -2 hvis ikke relevant. | |
| | | | 1 | Mindst én af ovenstående | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder) | GUIDEINTER | | TYPE INTERAKTION ANVENDT TIL VEJLEDNING OM LÆRING MODTAGET I DE SENESTE 12 MÅNEDER | GUIDE = 1 |
| | | | | Liste over svarmuligheder (flere mulige svar): | |
| Deltagelse i uddannelse | Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder) | GUIDEINTER_1 | | Interaktion med person: ansigt til ansigt, skype, telefon, e-mail, særlige websteder osv. | |
| Deltagelse i uddannelse | Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder) | GUIDEINTER_2 | | Interaktion uden person: bots/webrobotter, automatiske onlineapplikationer, så længe de giver mulighed for interaktion | |
| | | | | Hver GUIDEINTER_x-variabel angives med: 1 hvis valgt. 2 hvis ikke valgt. -1 hvis ikke oplyst. -2 hvis ikke relevant. | |
| | | | 1 | Mindst én af ovenstående | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Deltagelse i formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | FED | | DELTAGELSE I FORMEL UDDANNELSE (STUDERENDE ELLER LÆRLING) I DE SENESTE 12 MÅNEDER | Alle |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Nej | |
| Deltagelse i uddannelse | Deltagelse i formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | FEDNUM | | ANTAL FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITETER | FED = 1 |
| | | | 0 | Ingen (FED = 2) | |
| | | | 1-99 | Antal aktiviteter | |
| Deltagelse i uddannelse | Seneste formelle uddannelsesaktivitet — nærmere oplysninger (12 måneder) | FEDSTARTYEAR | | BEGYNDELSESÅR FOR SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 4 cifre | Samtlige 4 cifre af det år, hvori den seneste formelle uddannelse blev påbegyndt | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Seneste formelle uddannelsesaktivitet — nærmere oplysninger (12 måneder) | FEDSTARTMONTH | | BEGYNDELSESMÅNED FOR SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 01-12 | Numerisk angivelse (2 cifre) af den måned, hvori den seneste formelle uddannelse blev påbegyndt | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Seneste formelle uddannelsesaktivitet — nærmere oplysninger (12 måneder) | FEDMAINSTAT | | HOVEDBESKÆFTIGELSESSITUATION (SELVDEFINERET) VED BEGYNDELSEN AF SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Beskæftiget | |
| | | | 2 | Arbejdsløs | |
| | | | 3 | Uden for arbejdsmarkedet | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Seneste formelle uddannelsesaktivitet — nærmere oplysninger (12 måneder) | FEDLEVEL | | NIVEAU FOR SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 10 | ISCED 1 Primæruddannelse | |
| | | | 20 | ISCED 2 Sekundæruddannelse på første trin | |
| | | | 34 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — almen | |
| | | | 35 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — erhvervsrettet | |
| | | | 39 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin – retning ukendt | |
| | | | 44 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — almen | |
| | | | 45 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — erhvervsrettet | |
| | | | 49 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — retning ukendt | |
| | | | 54 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — almen | |
| | | | 55 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — erhvervsrettet | |
| | | | 59 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — retning ukendt | |
| | | | 60 | ISCED 6 Bacheloruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau | |
| | | | 70 | ISCED 7 Masteruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau | |
| | | | 80 | ISCED 8 Ph.d.-uddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Seneste formelle uddannelsesaktivitet — nærmere oplysninger (12 måneder) | FEDCOMP | | FULDFØRELSE AF SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Nej, jeg opgav før den forventede afslutning | |
| | | | 2 | Nej, den er endnu ikke afsluttet | |
| | | | 3 | Ja, fuldført | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Seneste formelle uddannelsesaktivitet — nærmere oplysninger (12 måneder) | FEDFIELD | | FAGOMRÅDE FOR SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET | FEDLEVEL = 34-80 |
| | | | 1 | Almene programmer og kvalifikationer | |
| | | | 2 | Undervisning | |
| | | | 3 | Kunst | |
| | | | 4 | Humaniora | |
| | | | 5 | Sprog | |
| | | | 6 | Litteratur og sprogvidenskab | |
| | | | 7 | Samfunds- og adfærdsvidenskab | |
| | | | 8 | Journalistik og informationsvidenskab | |
| | | | 9 | Handel og administration | |
| | | | 10 | Jura | |
| | | | 11 | Naturvidenskab, matematik, statistik | |
| | | | 12 | Computerbrug | |
| | | | 13 | Design og administration af databaser samt udvikling og analyse af software og applikationer | |
| | | | 14 | Ingeniørvidenskab og teknik, fremstillings- og forarbejdningsvirksomhed | |
| | | | 15 | Arkitekt- og byggevirksomhed | |
| | | | 16 | Landbrug, skovbrug, fiskeri og veterinærvidenskab | |
| | | | 17 | Sundhed | |
| | | | 18 | Velfærd | |
| | | | 19 | Personlige tjenesteydelser, sundhedspleje og arbejdsmiljø | |
| | | | 20 | Sikkerhed og transport | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Brug af informations- og kommunikationsteknologi (IKT) i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDPLACE | | UNDERVISNINGSSTED FOR SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Udelukkende online | |
| | | | 2 | Overvejende online | |
| | | | 3 | Overvejende ved fremmøde | |
| | | | 4 | Udelukkende ved fremmøde | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Brug af informations- og kommunikationsteknologi (IKT) i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDONMAT | | ONLINEFORMIDLING AF UNDERVISNINGSMATERIALE TIL SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Ofte | |
| | | | 2 | Sommetider | |
| | | | 3 | Aldrig | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Brug af informations- og kommunikationsteknologi (IKT) i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDONTEA | | ONLINEINTERAKTION MED UNDERVISERE FOR SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Ofte | |
| | | | 2 | Sommetider | |
| | | | 3 | Aldrig | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Brug af informations- og kommunikationsteknologi (IKT) i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDONPAR | | ONLINEINTERAKTION MED ANDRE DELTAGERE FOR SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Ofte | |
| | | | 2 | Sommetider | |
| | | | 3 | Aldrig | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDREASON | | GRUNDE TIL DELTAGELSE I SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | | Liste over svarmuligheder (flere mulige svar): | |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDREASON_01a | | For at udføre mit arbejde bedre | |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDREASON_01b | | For at få bedre karrieremuligheder | |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDREASON_02 | | For at være mindre udsat for at miste mit arbejde | |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDREASON_03 | | For at forbedre mine muligheder for at få job eller skifte til andet job/erhverv | |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDREASON_04 | | For at starte egen virksomhed | |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDREASON_05 | | Jeg var forpligtet til at deltage | |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDREASON_06_7 | | For at øge min viden/mine færdigheder af egen generel interesse og af nysgerrighed | |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDREASON_08 | | For at opnå et eksamensbevis | |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDREASON_09 | | For at møde nye mennesker/få adspredelse | |
| | | | | Hver FEDREASON_x-variabel angives med: 1 hvis valgt. 2 hvis ikke valgt. -1 hvis ikke oplyst. -2 hvis ikke relevant. | |
| | | | 0 | Ingen af ovenstående | |
| | | | 1 | Mindst én af ovenstående | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDREASONMAIN | | VIGTIGSTE GRUND TIL DELTAGELSE I SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET | FEDREASON = 1 |
| | | | 4 cifre | Kode for grund fra 01a til 09 (samme kode som for variablen FEDREASON) | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Seneste formelle uddannelsesaktivitet — nærmere oplysninger (12 måneder) | FEDWORKTIME | | SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET INDEN FOR BETALT ARBEJDSTID | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Kun inden for betalt arbejdstid | |
| | | | 2 | Hovedsagelig inden for betalt arbejdstid | |
| | | | 3 | Hovedsagelig uden for betalt arbejdstid | |
| | | | 4 | Kun uden for betalt arbejdstid | |
| | | | 5 | Ikke i arbejde på det tidspunkt | FEDMAINSTAT ≠ 1 |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Betaling for og timer brugt på den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDNBHOURS | | ANTAL UNDERVISNINGSTIMER I SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 4 cifre | Antal undervisningstimer i alt | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Betaling for og timer brugt på den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDPAID | | BETALING FOR SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Betalt fuldt ud af dig selv | |
| | | | 2 | Delvis betalt af dig selv, delvis betalt af anden part | |
| | | | 3 | Betalt fuldt ud af anden part | |
| | | | 4 | Vederlagsfri aktivitet | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Betaling for og timer brugt på den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDPAIDBY | | KILDE TIL FINANSIERING AF HEL ELLER DELVIS BETALING FOR SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET | FEDPAID = 2 eller 3 |
| | | | | Liste over svarmuligheder (flere mulige svar): | |
| Deltagelse i uddannelse | Betaling for og timer brugt på den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDPAIDBY_1 | | Arbejdsgiver eller potentiel arbejdsgiver | |
| Deltagelse i uddannelse | Betaling for og timer brugt på den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDPAIDBY_2 | | A-kasse/jobcenter | |
| Deltagelse i uddannelse | Betaling for og timer brugt på den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDPAIDBY_3 | | Andre offentlige eller private institutioner | |
| Deltagelse i uddannelse | Betaling for og timer brugt på den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDPAIDBY_4 | | Et husstandsmedlem eller en slægtning | |
| | | | | Hver FEDPAIDBY_x-variabel angives med: 1 hvis valgt. 2 hvis ikke valgt. -1 hvis ikke oplyst. -2 hvis ikke relevant. | |
| | | | 0 | Ingen af ovenstående | |
| | | | 1 | Mindst én af ovenstående | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Resultater af og brug af færdigheder fra seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDUSEA | | NUVÆRENDE BRUG AF FÆRDIGHEDER ELLER VIDEN ERHVERVET I FORBINDELSE MED SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Meget | |
| | | | 2 | Forholdsvis meget | |
| | | | 3 | Meget lidt | |
| | | | 4 | Slet ikke | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Resultater af og brug af færdigheder fra seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDOUTCOME | | RESULTATER AF SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | | Liste over svarmuligheder (flere mulige svar): | |
| Deltagelse i uddannelse | Resultater af og brug af færdigheder fra seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDOUTCOME_1 | | Har fået (nyt) job | |
| Deltagelse i uddannelse | Resultater af og brug af færdigheder fra seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDOUTCOME_3 | | Lønforhøjelse | |
| Deltagelse i uddannelse | Resultater af og brug af færdigheder fra seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDOUTCOME_2 | | Forfremmelse | |
| Deltagelse i uddannelse | Resultater af og brug af færdigheder fra seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDOUTCOME_4 | | Nye arbejdsopgaver | |
| Deltagelse i uddannelse | Resultater af og brug af færdigheder fra seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDOUTCOME_5 | | Bedre præstationer på nuværende arbejde | |
| Deltagelse i uddannelse | Resultater af og brug af færdigheder fra seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDOUTCOME_6 | | Personlige fordele (har mødt andre mennesker, genopfrisket/erhvervet færdigheder vedrørende generelle eller specifikke emner osv.) | |
| Deltagelse i uddannelse | Resultater af og brug af færdigheder fra seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDOUTCOME_7 | | Endnu ingen resultater | |
| | | | | Hver FEDOUTCOME_x-variabel angives med: 1 hvis valgt. 2 hvis ikke valgt. -1 hvis ikke oplyst. -2 hvis ikke relevant. | |
| | | | 0 | Ingen af ovenstående | |
| | | | 1 | Mindst én af ovenstående | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Resultater af og brug af færdigheder fra seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder) | FEDOUTCOMEMAIN | | VIGTIGSTE RESULTAT AF SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET | FEDOUTCOME = 1 |
| | | | 1-cifret | Kode for resultat fra 1 til 7 (samme kode som for variablen FEDOUTCOME) | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFE | | DELTAGELSE I IKKE-FORMEL UDDANNELSE I DE SENESTE 12 MÅNEDER | Alle |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Nej | |
| Deltagelse i uddannelse | Deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFECOURSE | | KURSER | Alle |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Nej | |
| Deltagelse i uddannelse | Deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEWORKSHOP | | WORKSHOPPER OG SEMINARER | Alle |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Nej | |
| Deltagelse i uddannelse | Deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEGUIDEDJT | | OPLÆRING PÅ JOBBET | MAINSTAT = 10 eller EMP12M = 1 |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Nej | |
| Deltagelse i uddannelse | Deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFELESSON | | PRIVATUNDERVISNING | Alle |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Nej | |
| Deltagelse i uddannelse | Deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFENUM | | ANTAL IKKE-FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITETER | NFE = 1 |
| | | | 0 | Ingen (NFE = 2) | |
| | | | 1-99 | Antal aktiviteter | |
| | | | | IDENTIFIKATION AF IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITETER (OP TIL FEM) | |
| | | (NFEACT01) | | 01 — Identifikation af 1. aktivitet | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT01_TYPE | | TYPE IKKE-FORMEL LÆRINGSAKTIVITET | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Kurser | |
| | | | 2 | Workshopper og seminarer | |
| | | | 3 | Oplæring på jobbet | MAINSTAT = 10 eller EMP12M = 1 |
| | | | 4 | Privatundervisning | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT01_MAINSTAT | | HOVEDBESKÆFTIGELSESSITUATION (SELVDEFINERET) VED BEGYNDELSEN AF DEN IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Beskæftiget | |
| | | | 2 | Arbejdsløs | |
| | | | 3 | Uden for arbejdsmarkedet | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT01_PURP | | FORMÅL MED DEN IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Hovedsagelig jobrelateret | |
| | | | 2 | Hovedsagelig ikke-jobrelateret | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT01_WORKTIME | | IKKE-FORMEL LÆRINGSAKTIVITET INDEN FOR BETALT ARBEJDSTID | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Kun inden for betalt arbejdstid | |
| | | | 2 | Hovedsagelig inden for betalt arbejdstid | |
| | | | 3 | Hovedsagelig uden for betalt arbejdstid | |
| | | | 4 | Kun uden for betalt arbejdstid | |
| | | | 5 | Ikke i arbejde på det tidspunkt | NFEACT01_MAINSTAT ≠ 1 |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT01_PAIDBY | | IKKE-FORMEL LÆRINGSAKTIVITET, DER HELT ELLER DELVIST ER BETALT AF ARBEJDSGIVEREN ELLER DEN POTENTIELLE ARBEJDSGIVER | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Nej | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| | | (NFEACT02) | | 02 — Identifikation af 2. aktivitet | NFENUM ≥ 2 |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT02_TYPE | | Angives som (NFEACT01) | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT02_MAINSTAT | | Angives som (NFEACT01) | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT02_PURP | | Angives som (NFEACT01) | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT02_WORKTIME | | Angives som (NFEACT01) | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT02_PAIDBY | | Angives som (NFEACT01) | |
| | | (NFEACT03) | | 03 — Identifikation af 3. aktivitet | NFENUM ≥ 3 |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT03_TYPE | | Angives som (NFEACT01) | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT03_MAINSTAT | | Angives som (NFEACT01) | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT03_PURP | | Angives som (NFEACT01) | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT03_WORKTIME | | Angives som (NFEACT01) | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT03_PAIDBY | | Angives som (NFEACT01) | |
| | | (NFEACT04) | | 04 — Identifikation af 4. aktivitet | NFENUM ≥ 4 |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT04_TYPE | | Angives som (NFEACT01) | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT04_MAINSTAT | | Angives som (NFEACT01) | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT04_PURP | | Angives som (NFEACT01) | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT04_WORKTIME | | Angives som (NFEACT01) | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT04_PAIDBY | | Angives som (NFEACT01) | |
| | | (NFEACT05) | | 05 — Identifikation af 5. aktivitet | NFENUM ≥ 5 |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT05_TYPE | | Angives som (NFEACT01) | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT05_MAINSTAT | | Angives som (NFEACT01) | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT05_PURP | | Angives som (NFEACT01) | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT05_WORKTIME | | Angives som (NFEACT01) | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEACT05_PAIDBY | | Angives som (NFEACT01) | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFERAND1 | | KODE FOR 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 01-05 | Identifikationskode for 1. aktivitet | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFERAND1_TYPE | | TYPE AF 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1-4 | Kode som angivet i NFEACTxx_TYPE for 1. tilfældigt udvalgte aktivitet | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEFIELD1 | | FAGOMRÅDE FOR 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1a | Grundlæggende programmer og kvalifikationer | |
| | | | 1b | Læse-, skrive- og regnefærdigheder | |
| | | | 1c | Personlige færdigheder og udvikling | |
| | | | 2 | Undervisning | |
| | | | 3 | Kunst | |
| | | | 4 | Humaniora | |
| | | | 5 | Sprog | |
| | | | 6 | Litteratur og sprogvidenskab | |
| | | | 7 | Samfunds- og adfærdsvidenskab | |
| | | | 8 | Journalistik og informationsvidenskab | |
| | | | 9 | Handel og administration | |
| | | | 10 | Jura | |
| | | | 11 | Naturvidenskab, matematik, statistik | |
| | | | 12 | Computerbrug | |
| | | | 13 | Design og administration af databaser samt udvikling og analyse af software og applikationer | |
| | | | 14 | Ingeniørvidenskab og teknik, fremstillings- og forarbejdningsvirksomhed | |
| | | | 15 | Arkitekt- og byggevirksomhed | |
| | | | 16 | Landbrug, skovbrug, fiskeri og veterinærvidenskab | |
| | | | 17 | Sundhed | |
| | | | 18 | Velfærd | |
| | | | 19 | Personlige tjenesteydelser, sundhedspleje og arbejdsmiljø | |
| | | | 20 | Sikkerhed og transport | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Resultater af og brug af færdigheder fra ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFESKILLSMAIN1 | | VIGTIGSTE ERHVERVEDE FÆRDIGHEDER I FORBINDELSE MED 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | IT-færdigheder (generelle og erhvervsorienterede) | |
| | | | 2 | Ledelsesfærdigheder | |
| | | | 3 | Teamwork | |
| | | | 4 | Håndtering af kunder, klienter, patienter, elever eller studerende | |
| | | | 5 | Problemløsning | |
| | | | 6 | Kontoradministration | |
| | | | 7 | Fremmedsprog | |
| | | | 8 | Tekniske og/eller praktiske færdigheder | |
| | | | 9 | Kommunikationsfærdigheder | |
| | | | 10 | Regnefærdigheder og/eller læse- og skrivefærdigheder | |
| | | | 11 | Færdigheder inden for sundhed og sikkerhed | |
| | | | 12 | Kreative og musikalske færdigheder, kunsthåndværk, madlavning, havebrug | |
| | | | 13 | Mental styrke, personlig udvikling eller selvindsigt | |
| | | | 14 | Fysiske færdigheder | |
| | | | 15 | Andet | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Brug af informations- og kommunikationsteknologi (IKT) i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEPLACE1 | | UNDERVISNINGSSTED FOR 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Udelukkende online | |
| | | | 2 | Overvejende online | |
| | | | 3 | Overvejende ved fremmøde | |
| | | | 4 | Udelukkende ved fremmøde | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Brug af informations- og kommunikationsteknologi (IKT) i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEONMAT1 | | ONLINEFORMIDLING AF UNDERVISNINGSMATERIALE TIL 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Ofte | |
| | | | 2 | Sommetider | |
| | | | 3 | Aldrig | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Brug af informations- og kommunikationsteknologi (IKT) i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEONTEA1 | | ONLINEINTERAKTION MED UNDERVISERE FOR 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Ofte | |
| | | | 2 | Sommetider | |
| | | | 3 | Aldrig | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Brug af informations- og kommunikationsteknologi (IKT) i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEONPAR1 | | ONLINEINTERAKTION MED ANDRE DELTAGERE I 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Ofte | |
| | | | 2 | Sommetider | |
| | | | 3 | Aldrig | |
| | | | 4 | Ingen andre deltagere | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEINITIA1 | | INITIATIVTAGER TIL 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET | NFENUM ≥ 1 og
  jobrelateret aktivitet (NFEACTxx_PURP = 1) |
| | | | 1 | Foreslået af arbejdsgiver eller potentiel arbejdsgiver | |
| | | | 2 | Krævet af arbejdsgiver eller potentiel arbejdsgiver | |
| | | | 3 | Foreslået af a-kasse/jobcenter | |
| | | | 4 | Krævet af a-kasse/jobcenter | |
| | | | 5 | På eget initiativ | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEREASON1 | | GRUNDE TIL DELTAGELSE I 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET | NFENUM ≥ 1 |
| | | | | Liste over svarmuligheder (flere mulige svar): | |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEREASON1_01a | | For at udføre mit arbejde bedre | Jobrelateret aktivitet (NFEACTxx_PURP = 1) |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEREASON1_01b | | For at få bedre karrieremuligheder | Jobrelateret aktivitet (NFEACTxx_PURP = 1) |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEREASON1_02 | | For at være mindre udsat for at miste mit arbejde | Jobrelateret aktivitet (NFEACTxx_PURP = 1) |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEREASON1_03 | | For at forbedre mine muligheder for at få job eller skifte til andet job/erhverv | Jobrelateret aktivitet (NFEACTxx_PURP = 1) |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEREASON1_04 | | For at starte egen virksomhed | Jobrelateret aktivitet (NFEACTxx_PURP = 1) |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEREASON1_13 | | På grund af organisatoriske og/eller teknologiske forandringer på arbejdspladsen | Jobrelateret aktivitet (NFEACTxx_PURP = 1) |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEREASON1_11 | | Krævet af arbejdsgiver eller potentiel arbejdsgiver eller ved lov. | |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEREASON1_06_7 | | For at øge min viden/mine færdigheder af egen generel interesse og af nysgerrighed | |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEREASON1_08 | | For at opnå et eksamensbevis | |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEREASON1_09 | | For at møde nye mennesker/få adspredelse | |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEREASON1_10 | | Af sundhedsmæssige grunde | |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEREASON1_12 | | For at udføre frivilligt arbejde bedre | |
| | | | | Hver NFEREASON1_x-variabel angives med: 1 hvis valgt. 2 hvis ikke valgt. -1 hvis ikke oplyst. -2 hvis ikke relevant. | |
| | | | 0 | Ingen af ovenstående | |
| | | | 1 | Mindst én af ovenstående | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEREASONMAIN1 | | VIGTIGSTE GRUND TIL DELTAGELSE I 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET | NFEREASON1 = 1 |
| | | | 4 cifre | Kode for grund fra 01a til 13 (samme kode som for variablen NFEREASON1) | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Betaling for og timer brugt på ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFENBHOURS1 | | ANTAL UNDERVISNINGSTIMER FOR 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 4 cifre | Antal undervisningstimer i alt | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Betaling for og timer brugt på ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEPAID1 | | BETALING FOR 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Betalt fuldt ud af dig selv | |
| | | | 2 | Delvis betalt af dig selv, delvis betalt af anden part | |
| | | | 3 | Betalt fuldt ud af anden part | |
| | | | 4 | Vederlagsfri aktivitet | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Betaling for og timer brugt på ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEPAIDBY1 | | KILDE TIL FINANSIERING AF HEL ELLER DELVIS BETALING FOR 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET | NFEPAID1 = 2 eller 3 |
| | | | | Liste over svarmuligheder (flere mulige svar): | |
| Deltagelse i uddannelse | Betaling for og timer brugt på ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEPAIDBY1_1 | | Arbejdsgiver eller potentiel arbejdsgiver | |
| Deltagelse i uddannelse | Betaling for og timer brugt på ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEPAIDBY1_2 | | A-kasse/jobcenter | |
| Deltagelse i uddannelse | Betaling for og timer brugt på ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEPAIDBY1_3 | | Andre offentlige eller private institutioner | |
| Deltagelse i uddannelse | Betaling for og timer brugt på ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEPAIDBY1_4 | | Et husstandsmedlem eller en slægtning | |
| | | | | Hver NFEPAIDBY1_x-variabel angives med: 1 hvis valgt. 2 hvis ikke valgt. -1 hvis ikke oplyst. -2 hvis ikke relevant. | |
| | | | 0 | Ingen af ovenstående | |
| | | | 1 | Mindst én af ovenstående | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Betaling for og timer brugt på ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEPAIDVAL1 | | UDGIFTER TIL 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET | NFEPAID1 = 1 eller 2 eller (NFEPAID1 = 3 og NFEPAIDBY1_4 = 1) |
| | | | | I euro | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFEPROVIDER1 | | UDBYDER AF 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Formel uddannelsesinstitution | |
| | | | 2 | Ikke-formel uddannelsesinstitution | |
| | | | 4 | Arbejdsgiver eller potentiel arbejdsgiver | |
| | | | 11 | Andre offentlige eller private institutioner | |
| | | | 8 | Enkeltperson | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFECERT1 | | EKSAMENSBEVIS EFTER 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Ja, krævet af arbejdsgiver eller potentiel arbejdsgiver eller af en faglig organisation eller ved lov | |
| | | | 2 | Nej, ikke krævet af arbejdsgiver eller potentiel arbejdsgiver eller af en faglig organisation eller ved lov | |
| | | | 3 | Nej (tilstedeværelsesattest) | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Resultater af og anvendelse af færdigheder fra ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEUSEA1 | | NUVÆRENDE BRUG AF FÆRDIGHEDER ELLER VIDEN ERHVERVET I FORBINDELSE MED 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Meget | |
| | | | 2 | Forholdsvis meget | |
| | | | 3 | Meget lidt | |
| | | | 4 | Slet ikke | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Resultater af og brug af færdigheder fra ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEOUTCOME1 | | RESULTATER AF 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET | NFENUM ≥ 1 |
| | | | | Liste over svarmuligheder (flere mulige svar): | |
| Deltagelse i uddannelse | Resultater af og brug af færdigheder fra ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEOUTCOME1_1 | | Har fået (nyt) job | |
| Deltagelse i uddannelse | Resultater af og brug af færdigheder fra ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEOUTCOME1_3 | | Lønforhøjelse | |
| Deltagelse i uddannelse | Resultater af og brug af færdigheder fra ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEOUTCOME1_2 | | Forfremmelse | |
| Deltagelse i uddannelse | Resultater af og brug af færdigheder fra ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEOUTCOME1_4 | | Nye arbejdsopgaver | |
| Deltagelse i uddannelse | Resultater af og brug af færdigheder fra ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEOUTCOME1_5 | | Bedre præstationer på nuværende arbejde | |
| Deltagelse i uddannelse | Resultater af og brug af færdigheder fra ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEOUTCOME1_6 | | Personlige fordele (har mødt andre mennesker, genopfrisket/erhvervet færdigheder vedrørende generelle eller specifikke emner osv.) | |
| Deltagelse i uddannelse | Resultater af og brug af færdigheder fra ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEOUTCOME1_7 | | Endnu ingen resultater | |
| | | | | Hver NFEOUTCOME1_x-variabel angives med: 1 hvis valgt. 2 hvis ikke valgt. -1 hvis ikke oplyst. -2 hvis ikke relevant. | |
| | | | 0 | Ingen af ovenstående | |
| | | | 1 | Mindst én af ovenstående | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Resultater af og brug af færdigheder fra ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder) | NFEOUTCOMEMAIN1 | | VIGTIGSTE RESULTAT AF 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET | NFEOUTCOME1 = 1 |
| | | | 1-cifret | Kode for resultatet fra 01a til 7 (samme kode som for variablen NFEOUTCOME1) | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder) | NFERAND2 | | KODE FOR 2. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

  Variabler og kodning som for NFERAND1 | NFENUM ≥ 2 |
| Deltagelse i uddannelse | Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder) | WANT | | VILJE TIL AT DELTAGE (MERE) I UDDANNELSE | Alle |
| | | | 1 | Person har deltaget i formel eller ikke-formel uddannelse, men ønskede ikke at fortsætte | FEDNUM ≥ 1 eller NFENUM ≥ 1 |
| | | | 2 | Person har deltaget i formel eller ikke-formel uddannelse og ønskede at fortsætte | FEDNUM ≥ 1 eller NFENUM ≥ 1 |
| | | | 3 | Person har ikke deltaget i formel eller ikke-formel uddannelse og ønskede ikke at deltage | FEDNUM = 0 og NFENUM = 0 |
| | | | 4 | Person har ikke deltaget i formel eller ikke-formel uddannelse, men ønskede at deltage | FEDNUM = 0 og NFENUM = 0 |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| Deltagelse i uddannelse | Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder) | NONEED | | INTET BEHOV FOR (YDERLIGERE) TEORETISK OG PRAKTISK UDDANNELSE | WANT = 1 eller 3 |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Nej | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder) | DIFFTYPE | | GRUNDE TIL IKKE AT DELTAGE (MERE) I FORMEL ELLER IKKE-FORMEL TEORETISK OG PRAKTISK UDDANNELSE | (WANT = 2 eller 4) eller NONEED = 2 |
| | | | | Liste over svarmuligheder (flere mulige svar): | |
| Deltagelse i uddannelse | Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder) | DIFFTYPE_01 | | Forudsætninger | |
| Deltagelse i uddannelse | Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder) | DIFFTYPE_02 | | Omkostninger | |
| Deltagelse i uddannelse | Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder) | DIFFTYPE_03a | | Manglende støtte fra arbejdsgiver | |
| Deltagelse i uddannelse | Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder) | DIFFTYPE_03b | | Manglende støtte fra offentlige myndigheder | |
| Deltagelse i uddannelse | Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder) | DIFFTYPE_04 | | Tidspunkt | |
| Deltagelse i uddannelse | Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder) | DIFFTYPE_05 | | Afstand | |
| Deltagelse i uddannelse | Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder) | DIFFTYPE_07 | | Familieforpligtelser | |
| Deltagelse i uddannelse | Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder) | DIFFTYPE_08a | | Sundhed | |
| Deltagelse i uddannelse | Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder) | DIFFTYPE_08b | | Alder | |
| Deltagelse i uddannelse | Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder) | DIFFTYPE_09 | | Andre personlige forhold | |
| Deltagelse i uddannelse | Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder) | DIFFTYPE_10 | | Ingen passende uddannelsesaktiviteter/intet passende uddannelsesaktivitetstilbud | |
| Deltagelse i uddannelse | Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder) | DIFFTYPE_12 | | Tidligere negative læringserfaringer | |
| Deltagelse i uddannelse | Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder) | DIFFTYPE_13 | | Kurset var overtegnet | |
| Deltagelse i uddannelse | Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder) | DIFFTYPE_14 | | For få tilmeldte | |
| | | | | Hver DIFFTYPE_x-variabel angives med: 1 hvis valgt. 2 hvis ikke valgt. -1 hvis ikke oplyst. -2 hvis ikke relevant. | |
| | | | 0 | Ingen af ovenstående | |
| | | | 1 | Mindst én af ovenstående | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder) | DIFFMAIN | | VIGTIGSTE GRUND TIL IKKE AT DELTAGE (MERE) I UDDANNELSE | DIFFTYPE = 1 |
| | | | 3 cifre | Kode for grund fra 01 til 14 (samme kode som for variablen DIFFTYPE) | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Deltagelse i uddannelse | Uformel læring | INF | | DELTAGELSE I UFORMEL LÆRING I DE SENESTE 12 MÅNEDER | Alle |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Nej | |
| Deltagelse i uddannelse | Uformel læring | INFFAMILY | | LÆRING GENNEM ET FAMILIEMEDLEM, EN VEN ELLER EN KOLLEGA | |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Nej | |
| Deltagelse i uddannelse | Uformel læring | INFMATERIAL | | LÆRING VED HJÆLP AF TRYKT MATERIALE (BØGER, FAGTIDSSKRIFTER OSV.) | |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Nej | |
| Deltagelse i uddannelse | Uformel læring | INFDEVICE | | LÆRING VED HJÆLP AF ELEKTRONISK UDSTYR (ONLINE ELLER OFFLINE) | |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Nej | |
| Deltagelse i uddannelse | Uformel læring | INFMUSEUM | | LÆRING GENNEM GUIDEDE BESØG PÅ MUSEER, HISTORISKE STEDER,I NATUR- ELLER INDUSTRIOMRÅDER | |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Nej | |
| Deltagelse i uddannelse | Uformel læring | INFLIBRARIES | | LÆRING GENNEM BESØG PÅ LÆRINGSCENTRE (INKLUSIVE BIBLIOTEKER) | |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Nej | |
| Deltagelse i uddannelse | Uformel læring | INFPURP | | FORMÅL MED DELTAGELSE I UFORMEL LÆRING I DE SENESTE 12 MÅNEDER | INF = 1 |
| | | | 1 | Mindst én uformel læringsaktivitet var jobrelateret | |
| | | | 2 | Ikke jobrelateret | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Selvrapporterede færdigheder | (LANGMOTHER) | | MODERSMÅL | Alle |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Selvrapporterede færdigheder | LANGMOTH1 | 3 cifre | Kode for første modersmål (ISO 639 alpha-3) | |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Selvrapporterede færdigheder | LANGMOTH2 | 3 cifre | Kode for andet modersmål (ISO 639 alpha-3) eller 000 (intet) | |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Selvrapporterede færdigheder | LANGUSED | | ANVENDT(E) SPROG BORTSET FRA MODERSMÅLET/-MÅLENE | Alle |
| | | | 0-99 | Antal andre sprog | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Selvrapporterede færdigheder | LANGUSED_1 | 3 cifre | Kode for første sprog (ISO 639 alpha-3) eller 000 (intet) eller -1 | |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Selvrapporterede færdigheder | LANGUSED_2 | 3 cifre | Kode for andet sprog (ISO 639 alpha-3) eller 000 (intet) eller -1 | |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Selvrapporterede færdigheder | LANGUSED_3 | 3 cifre | Kode for tredje sprog (ISO 639 alpha-3) eller 000 (intet) eller -1 | |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Selvrapporterede færdigheder | LANGUSED_4 | 3 cifre | Kode for fjerde sprog (ISO 639 alpha-3) eller 000 (intet) eller -1 | |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Selvrapporterede færdigheder | LANGUSED_5 | 3 cifre | Kode for femte sprog (ISO 639 alpha-3) eller 000 (intet) eller -1 | |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Selvrapporterede færdigheder | LANGUSED_6 | 3 cifre | Kode for sjette sprog (ISO 639 alpha-3) eller 000 (intet) eller -1 | |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Selvrapporterede færdigheder | LANGUSED_7 | 3 cifre | Kode for syvende sprog (ISO 639 alpha-3) eller 000 (intet) eller -1 | |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Selvrapporterede færdigheder | LANGBEST1 | | FØRSTE, BEDST BEHERSKEDE FREMMEDSPROG | LANGUSED ≥ 1 |
| | | | 3 cifre | Sprogkode (ISO 639 alpha-3) | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Selvrapporterede færdigheder | LANGLEVEL1 | | NIVEAU FOR FØRSTE, BEDST BEHERSKEDE FREMMEDSPROG | LANGBEST1 ≠ -1, -2 |
| | | | 0 | Næsten ingen sprogkundskaber | |
| | | | 1 | Begynderniveau (basissprogbruger) | |
| | | | 2 | Mellemniveau (selvstændig sprogbruger) | |
| | | | 3 | Højniveau (kvalificeret sprogbruger) | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| | | | -2 | Ikke relevant | |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Selvrapporterede færdigheder | LANGBEST2 | | NÆSTBEDST BEHERSKEDE FREMMEDSPROG

  Angives som LANGBEST1 | LANGUSED ≥ 2 |
| Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Selvrapporterede færdigheder | LANGLEVEL2 | | NIVEAU I FOR DET NÆSTBEDST BEHERSKEDE FREMMEDSPROG

  Angives som LANGLEVEL1 | LANGBEST2 ≠ -1, -2 |
| Sundhed: status og handicap, adgang til og tilgængelighed og brug af sundhedspleje og sundhedsdeterminanter | Handicap og andre elementer i Minimum European Health Module | GENHEALTH | | SELVOPLEVET GENEREL SUNDHEDSTILSTAND | Alle |
| | | | 1 | Meget god | |
| | | | 2 | God | |
| | | | 3 | Nogenlunde (hverken god eller dårlig) | |
| | | | 4 | Dårlig | |
| | | | 5 | Meget dårlig | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |
| Sundhed: status og handicap, adgang til og tilgængelighed og brug af sundhedspleje og sundhedsdeterminanter | Handicap og andre elementer i Minimum European Health Module | GALI | | AKTIVITETSBEGRÆNSNING PÅ GRUND AF SUNDHEDSPROBLEMER (GLOBAL ACTIVITY LIMITATION INDICATOR — GALI) | Alle |
| | | | 1 | Alvorlig begrænsning | |
| | | | 2 | Begrænsning, men ikke alvorlig | |
| | | | 3 | Slet ingen begrænsning | |
| | | | -1 | Ikke oplyst | |

Emne

Detaljeret emne

Variabelidentifikator

Kode eller værdi

Variabelbetegnelse/-kategori

Filter/bemærkninger

Tekniske aspekter

Placering

COUNTRY

BOPÆLSLAND

Alle

2 cifre

Bopælsland (SCL GEO-kode)

Tekniske aspekter

Placering

REGION

BOPÆLSREGION

Alle

4 cifre

NUTS 2-region — 2-cifret kode i NUTS

Tekniske aspekter

Placering

DEG_URB

URBANISERINGSGRAD

Alle

1

Større byer

2

Mindre byer og forstæder

3

Landdistrikter

Tekniske aspekter

Oplysninger om dataindsamling

REFYEAR

ÅRET FOR INTERVIEWET

Alle

4 cifre

Samtlige 4 cifre af det år, hvori interviewet fandt sted

Tekniske aspekter

Oplysninger om dataindsamling

REFMONTH

MÅNEDEN FOR INTERVIEWET

Alle

01-12

Numerisk angivelse (2 cifre) af den måned, hvori interviewet fandt sted

Tekniske aspekter

Oplysninger om dataindsamling

REFDAY

DAGEN FOR INTERVIEWET

Alle

01-31

Numerisk angivelse (2 cifre) af den dato, hvorpå interviewet fandt sted

Tekniske aspekter

Identifikation

RESPID

ENTYDIG IDENTIFIKATOR

Alle

numerisk

Identifikationskode for hver besvarelse

Tekniske aspekter

Vægtning

RESPWEIGHT

VÆGTNINGSFAKTOR FOR ENKELTPERSONER

Alle

numerisk

Vægtningsfaktor for enkeltpersoner (angives med punktum efterfulgt af 3 decimaler)

Tekniske aspekter

Vægtning

NFEACTWEIGHT_5

VÆGTNINGSFAKTOR FOR OPLYSNINGER OM 5 IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITETER

NFENUM ≥ 1

numerisk

Vægtningsfaktor for de fem ikke-formelle læringsaktiviteter, for hvilke der bedes om uddybende oplysninger (angives med punktum efterfulgt af 3 decimaler)

0

NFENUM = 0

Tekniske aspekter

Vægtning

NFEACTWEIGHT_2

VÆGTNINGSFAKTOR FOR DE 2 TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITETER

NFENUM ≥ 1

numerisk

Vægtningsfaktor for de ikke-formelle læringsaktiviteter, der er udvalgt under NFERAND1 og NFERAND2 (angives med punktum efterfulgt af 3 decimaler)

0

NFENUM = 0

Tekniske aspekter

Interviewkarakteristika

INTMETHOD

ANVENDT INTERVIEWMETODE

Alle

1

Papirstøttet personligt interview (PAPI)

2

Computerstøttet personligt interview (CAPI)

3

Computerstøttet telefoninterview (CATI)

4

Computerstøttet webinterview (CAWI)

5

Andet

Tekniske aspekter

Interviewkarakteristika

INTPART

ARTEN AF DELTAGELSE I UNDERSØGELSEN

Alle

1

Direkte deltagelse

2

Indirekte deltagelse

-1

Ikke oplyst

(HHNBPERS)

HUSSTANDSSTØRRELSE

Alle

Karakteristika for personer og husstande

Husstandens sammensætning

HHNBPERS_tot

1-98

Samlet antal husstandsmedlemmer (respondenten medregnet)

Karakteristika for personer og husstande

Husstandens sammensætning

HHNBPERS_0_13

0-98

Husstandsmedlemmer på 0-13 år

Karakteristika for personer og husstande

Husstandens sammensætning

HHNBPERS_14_24

0-98

Husstandsmedlemmer på 14-24 år (inklusive respondenten)

Karakteristika for personer og husstande

Husstandens sammensætning

HHNBPERS_25plus

0-98

Husstandsmedlemmer på 25 år og derover (inklusive respondenten)

-1

Ikke oplyst

Karakteristika for personer og husstande

Husstandens sammensætning

HHTYPE

HUSSTANDSTYPE

Alle

1

Enpersonshusstand

2

Enlig forælder med mindst et barn under 25 år

3

Enlig forælder med alle børn på 25 år eller derover

4

Par uden barn eller børn

5

Par med mindst et barn under 25 år

6

Par med alle børn på 25 år eller derover

7

Anden type husstand

-1

Ikke oplyst

Indkomst, forbrug og formueforhold, herunder gæld

Samlet månedlig husstandsindkomst

HHINCOME

NUVÆRENDE MÅNEDLIG HUSSTANDSINDKOMST

Alle

1

Gruppe med lavere ækvivaleret nuværende månedlig nettoindkomst

2

Gruppe med lav til medium ækvivaleret nuværende månedlig nettoindkomst

3

Gruppe med medium ækvivaleret nuværende månedlig nettoindkomst

4

Gruppe med medium til høj ækvivaleret nuværende månedlig nettoindkomst

5

Gruppe med højere ækvivaleret nuværende månedlig nettoindkomst

-1

Ikke oplyst

Karakteristika for personer og husstande

Demografi

SEX

KØN

Alle

1

Mand

2

Kvinde

Karakteristika for personer og husstande

Demografi

BIRTHYEAR

FØDSELSÅR

Alle

4 cifre

Årstallet angives med 4 cifre

Karakteristika for personer og husstande

Demografi

BIRTHPASS

FØDSELSDAG HAR FUNDET STED

Alle

1

Ja

2

Nej

Karakteristika for personer og husstande

Demografi

AGE

ALDER (ANTAL FYLDTE ÅR)

Alle

18-69

Karakteristika for personer og husstande

Statsborgerskab og migrantbaggrund

CITIZEN

PRIMÆRT STATSBORGERSKABSLAND

Alle

2 cifre

Primært statsborgerskabsland (SCL GEO-kode)

STLS

Statsløs

FOR

Udenlandsk statsborgerskab, men land ukendt

RNC

Anerkendte ikke-statsborgere

-1

Ikke oplyst

Karakteristika for personer og husstande

Statsborgerskab og migrantbaggrund

BIRTHPLACE

FØDELAND

Alle

2 cifre

Fødeland (SCL GEO-kode)

FOR

Udenlandsk født, men fødeland ukendt

-1

Ikke oplyst

Karakteristika for personer og husstande

Varighed af opholdet i landet

RESTIME

VARIGHED AF OPHOLDET I BOPÆLSLANDET (I HELE ÅR)

Alle

99

Er født i landet og har aldrig boet i udlandet i 1 år eller derover

00

Har boet under 1 år i landet, men har til hensigt at blive boende i mindst 1 år i alt

01-69

Antal år i landet (siden den seneste etablering af sædvanlig bopæl i landet)

-1

Ikke oplyst

Karakteristika for personer og husstande

Husstandens sammensætning

MARSTADEFACTO

PARTNERE, DER BOR I SAMME HUSSTAND

Alle

1

Person, der lever med en registreret partner eller faktisk partner

2

Person, der ikke lever med en registreret partner eller faktisk partner

-1

Ikke oplyst

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Højeste fuldførte uddannelse

HATLEVEL

HØJESTE FULDFØRTE UDDANNELSESNIVEAU

Alle

000

Ingen formel uddannelse eller kun uddannelse under ISCED 1-niveau

100

ISCED 1 Primæruddannelse

200

ISCED 2 Sekundæruddannelse på første trin

342

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — delvis niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse

343

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse

344

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — niveauafslutning, med direkte adgang til tertiæruddannelse

349

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — ikke muligt at sondre mht. adgang til tertiæruddannelse

352

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — delvis niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse

353

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse

354

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — niveauafslutning, med direkte adgang til tertiæruddannelse

359

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — ikke muligt at sondre mht. adgang til tertiæruddannelse

392

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — delvis niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse

393

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse

394

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — niveauafslutning, med direkte adgang til tertiæruddannelse

399

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — ikke muligt at sondre mht. adgang til tertiæruddannelse

440

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — almen

450

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — erhvervsrettet

490

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — retning ukendt

540

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — almen

550

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — erhvervsrettet

590

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — retning ukendt

600

ISCED 6 Bacheloruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

700

ISCED 7 Masteruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

800

ISCED 8 Ph.d.-uddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

-1

Ikke oplyst

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet

HATFIELD

FAGOMRÅDE FOR HØJESTE FULDFØRTE UDDANNELSESNIVEAU

HATLEVEL = 342-800

00

Almene programmer og kvalifikationer

01

Undervisning

02

Kunst og humaniora

03

Samfundsvidenskab, journalistik og information

04

Økonomi, administration og jura

05

Naturvidenskab, matematik, statistik

06

Informations- og kommunikationsteknologi (IKT)

07

Ingeniør-, fremstillings- og byggevirksomhed

08

Landbrug, skovbrug, fiskeri og veterinærvidenskab

09

Sundhed og velfærd

10

Tjenesteydelser

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet

HATYEAR

ÅR, HVORI DET HØJESTE UDDANNELSESNIVEAU BLEV FULDFØRT

HATLEVEL = 100-800

4 cifre

År, hvori det højeste uddannelsesniveau blev fuldført

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet

DROPEDUC

OPGIVET PÅBEGYNDT FORMEL UDDANNELSE

Alle

1

Ja, én

2

Ja, flere

3

Nej

-1

Ikke oplyst

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet

DROPEDUCLEVEL

NIVEAU FOR DEN FORMELLE UDDANNELSE, SOM BLEV OPGIVET

DROPEDUC = 1 eller 2

10

ISCED 1 Primæruddannelse

20

ISCED 2 Sekundæruddannelse på første trin

34

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — almen

35

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — erhvervsrettet

39

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin – retning ukendt

44

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — almen

45

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — erhvervsrettet

49

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — retning ukendt

54

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — almen

55

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — erhvervsrettet

59

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — retning ukendt

60

ISCED 6 Bacheloruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

70

ISCED 7 Masteruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

80

ISCED 8 Ph.d.-uddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Arbejdsmarkedsdeltagelse

Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret)

MAINSTAT

HOVEDBESKÆFTIGELSESSITUATION (SELVDEFINERET)

Alle

10

Beskæftiget

20

Arbejdsløs

32

Pensioneret

33

Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer

31

Under uddannelse

35

Hjemmegående

34

Obligatorisk værnepligt eller militærnægtertjeneste

36

Andet

-1

Ikke oplyst

Varighed af ansættelsesforhold, arbejdsbiografi og tidligere erhvervserfaring

Jobstart

EMP12M

BESKÆFTIGELSE PÅ ET HVILKET SOM HELST TIDSPUNKT I DE SENESTE 12 MÅNEDER

MAINSTAT = 20-36

1

Ja

2

Nej

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Arbejdsmarkedsdeltagelse

Grundlæggende jobkarakteristika

FTPT

FULDTID ELLER DELTID I HOVEDBESKÆFTIGELSEN (SELVDEFINERET)

MAINSTAT = 10

1

Fuldtidsarbejde

2

Deltidsarbejde

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Arbejdsmarkedsdeltagelse

Grundlæggende jobkarakteristika

JOBSTAT

ANSÆTTELSESSTATUS I HOVEDBESKÆFTIGELSEN

MAINSTAT = 10

11

Selvstændig med ansatte

12

Selvstændig uden ansatte

20

Lønmodtager

30

Medarbejdende familiemedlem (ulønnet)

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Arbejdsmarkedsdeltagelse

Kontraktens varighed

PERMJOB

FAST/IKKE FAST ARBEJDE I HOVEDBESKÆFTIGELSEN

JOBSTAT = 20

1

Tidsbegrænset kontrakt

2

Fast arbejde

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Arbejdsmarkedsdeltagelse

Grundlæggende jobkarakteristika

JOBISCO

STILLING/FAG I HOVEDBESKÆFTIGELSEN

MAINSTAT = 10

4 cifre

2-cifret kode i ISCO-08

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Arbejdsmarkedsdeltagelse

Grundlæggende jobkarakteristika

LOCNACE

DEN LOKALE ENHEDS ØKONOMISKE AKTIVITET FOR HOVEDBESKÆFTIGELSEN

MAINSTAT = 10

3 cifre

2-cifret kode i NACE rev. 2

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Arbejdsmarkedsdeltagelse

Virksomhedsstørrelse

LOCSIZEFIRM

DEN LOKALE ENHEDS STØRRELSE FOR HOVEDBESKÆFTIGELSEN

MAINSTAT = 10

1-9

Nøjagtigt antal personer, hvis dette er mellem 1 og 9

10

10-19 personer

11

20-49 personer

12

50-249 personer

13

250 personer og derover

14

Ved ikke, men under 10 personer

15

Ved ikke, men 10 personer eller derover

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Varighed af ansættelsesforhold, arbejdsbiografi og tidligere erhvervserfaring

Jobstart

JOBTIME

ÅR, HVORI PERSONEN BEGYNDTE AT ARBEJDE FOR SIN NUVÆRENDE ARBEJDSGIVER ELLER SOM SELVSTÆNDIG I HOVEDBESKÆFTIGELSEN

MAINSTAT = 10

4 cifre

Det år, hvori personen begyndte at arbejde for sin nuværende arbejdsgiver eller som selvstændig i hovedbeskæftigelsen

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Uddannelsesmæssig baggrund

HATFATHER

HØJESTE FULDFØRTE UDDANNELSESNIVEAU FOR RESPONDENTENS FAR

Alle

1

Sekundæruddannelse på første trin eller derunder

2

Sekundæruddannelse på andet trin

3

Tertiæruddannelse

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant (faderen ukendt)

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Uddannelsesmæssig baggrund

HATMOTHER

HØJESTE FULDFØRTE UDDANNELSESNIVEAU FOR RESPONDENTENS MOR

Alle

1

Sekundæruddannelse på første trin eller derunder

2

Sekundæruddannelse på andet trin

3

Tertiæruddannelse

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant (moderen ukendt)

Karakteristika for personer og husstande

Statsborgerskab og migrantbaggrund

BIRTHFATHER

FADERENS FØDELAND

Alle

2 cifre

Faderens fødeland (SCL GEO-kode)

FOR

Faderen er udenlandsk født, men faderens fødeland er ukendt

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant (faderen ukendt)

Karakteristika for personer og husstande

Statsborgerskab og migrantbaggrund

BIRTHMOTHER

MODERENS FØDELAND

Alle

2 cifre

Moderens fødeland (SCL GEO-kode)

FOR

Moderen er udenlandsk født, men moderens fødeland er ukendt

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant (moderen ukendt)

Deltagelse i uddannelse

Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder)

SEEKINFO

HAR SØGT OPLYSNINGER OM LÆRINGSMULIGHEDER I DE SENESTE 12 MÅNEDER (formel og ikke-formel uddannelse)

Alle

1

Ja

2

Nej

-1

Ikke oplyst

Deltagelse i uddannelse

Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder)

GUIDE

VEJLEDNING OM LÆRING MODTAGET FRA INSTITUTIONER/ORGANISATIONER I DE SENESTE 12 MÅNEDER

Alle

Liste over svarmuligheder (flere mulige svar):

Deltagelse i uddannelse

Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder)

GUIDE_1

Rådgivning/råd om læringsmuligheder (herunder støtte til søgning efter oplysninger og ansøgning om læringsmuligheder)

Deltagelse i uddannelse

Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder)

GUIDE_2

Screening/evaluering af individuelle læringsbehov baseret på faglige test og/eller interview

Deltagelse i uddannelse

Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder)

GUIDE_3

Råd/hjælp vedrørende procedurer for validering/anerkendelse af færdigheder, kompetencer eller realkompetencer

Hver GUIDE_x-variabel angives med: 1 hvis valgt. 2 hvis ikke valgt. -1 hvis ikke oplyst.

0

Ingen af ovenstående

1

Mindst én af ovenstående

-1

Ikke oplyst

Deltagelse i uddannelse

Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder)

GUIDESOURCE

KILDE TIL VEJLEDNING OM LÆRING MODTAGET I DE SENESTE 12 MÅNEDER

GUIDE = 1

Liste over svarmuligheder (flere mulige svar):

Deltagelse i uddannelse

Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder)

GUIDESOURCE_1

Uddannelsesinstitutioner (skole, højere læreanstalt, universitet, erhvervsuddannelsesinstitution, voksenuddannelsesinstitution, valideringscenter osv.)

Deltagelse i uddannelse

Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder)

GUIDESOURCE_2

A-kasse/jobcenter

Deltagelse i uddannelse

Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder)

GUIDESOURCE_3

Arbejdsgiver eller potentiel arbejdsgiver

Deltagelse i uddannelse

Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder)

GUIDESOURCE_4

Andre institutioner/organisationer

Hver GUIDESOURCE_x-variabel angives med: 1 hvis valgt. 2 hvis ikke valgt. -1 hvis ikke oplyst. -2 hvis ikke relevant.

1

Mindst én af ovenstående

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder)

GUIDEINTER

TYPE INTERAKTION ANVENDT TIL VEJLEDNING OM LÆRING MODTAGET I DE SENESTE 12 MÅNEDER

GUIDE = 1

Liste over svarmuligheder (flere mulige svar):

Deltagelse i uddannelse

Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder)

GUIDEINTER_1

Interaktion med person: ansigt til ansigt, skype, telefon, e-mail, særlige websteder osv.

Deltagelse i uddannelse

Adgang til oplysninger om læringsmuligheder og -vejledning (12 måneder)

GUIDEINTER_2

Interaktion uden person: bots/webrobotter, automatiske onlineapplikationer, så længe de giver mulighed for interaktion

Hver GUIDEINTER_x-variabel angives med: 1 hvis valgt. 2 hvis ikke valgt. -1 hvis ikke oplyst. -2 hvis ikke relevant.

1

Mindst én af ovenstående

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Deltagelse i formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

FED

DELTAGELSE I FORMEL UDDANNELSE (STUDERENDE ELLER LÆRLING) I DE SENESTE 12 MÅNEDER

Alle

1

Ja

2

Nej

Deltagelse i uddannelse

Deltagelse i formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

FEDNUM

ANTAL FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITETER

FED = 1

0

Ingen (FED = 2)

1-99

Antal aktiviteter

Deltagelse i uddannelse

Seneste formelle uddannelsesaktivitet — nærmere oplysninger (12 måneder)

FEDSTARTYEAR

BEGYNDELSESÅR FOR SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET

FEDNUM ≥ 1

4 cifre

Samtlige 4 cifre af det år, hvori den seneste formelle uddannelse blev påbegyndt

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Seneste formelle uddannelsesaktivitet — nærmere oplysninger (12 måneder)

FEDSTARTMONTH

BEGYNDELSESMÅNED FOR SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET

FEDNUM ≥ 1

01-12

Numerisk angivelse (2 cifre) af den måned, hvori den seneste formelle uddannelse blev påbegyndt

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Seneste formelle uddannelsesaktivitet — nærmere oplysninger (12 måneder)

FEDMAINSTAT

HOVEDBESKÆFTIGELSESSITUATION (SELVDEFINERET) VED BEGYNDELSEN AF SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET

FEDNUM ≥ 1

1

Beskæftiget

2

Arbejdsløs

3

Uden for arbejdsmarkedet

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Seneste formelle uddannelsesaktivitet — nærmere oplysninger (12 måneder)

FEDLEVEL

NIVEAU FOR SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET

FEDNUM ≥ 1

10

ISCED 1 Primæruddannelse

20

ISCED 2 Sekundæruddannelse på første trin

34

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — almen

35

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — erhvervsrettet

39

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin – retning ukendt

44

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — almen

45

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — erhvervsrettet

49

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — retning ukendt

54

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — almen

55

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — erhvervsrettet

59

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — retning ukendt

60

ISCED 6 Bacheloruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

70

ISCED 7 Masteruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

80

ISCED 8 Ph.d.-uddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Seneste formelle uddannelsesaktivitet — nærmere oplysninger (12 måneder)

FEDCOMP

FULDFØRELSE AF SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET

FEDNUM ≥ 1

1

Nej, jeg opgav før den forventede afslutning

2

Nej, den er endnu ikke afsluttet

3

Ja, fuldført

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Seneste formelle uddannelsesaktivitet — nærmere oplysninger (12 måneder)

FEDFIELD

FAGOMRÅDE FOR SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET

FEDLEVEL = 34-80

1

Almene programmer og kvalifikationer

2

Undervisning

3

Kunst

4

Humaniora

5

Sprog

6

Litteratur og sprogvidenskab

7

Samfunds- og adfærdsvidenskab

8

Journalistik og informationsvidenskab

9

Handel og administration

10

Jura

11

Naturvidenskab, matematik, statistik

12

Computerbrug

13

Design og administration af databaser samt udvikling og analyse af software og applikationer

14

Ingeniørvidenskab og teknik, fremstillings- og forarbejdningsvirksomhed

15

Arkitekt- og byggevirksomhed

16

Landbrug, skovbrug, fiskeri og veterinærvidenskab

17

Sundhed

18

Velfærd

19

Personlige tjenesteydelser, sundhedspleje og arbejdsmiljø

20

Sikkerhed og transport

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Brug af informations- og kommunikationsteknologi (IKT) i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDPLACE

UNDERVISNINGSSTED FOR SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET

FEDNUM ≥ 1

1

Udelukkende online

2

Overvejende online

3

Overvejende ved fremmøde

4

Udelukkende ved fremmøde

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Brug af informations- og kommunikationsteknologi (IKT) i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDONMAT

ONLINEFORMIDLING AF UNDERVISNINGSMATERIALE TIL SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET

FEDNUM ≥ 1

1

Ofte

2

Sommetider

3

Aldrig

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Brug af informations- og kommunikationsteknologi (IKT) i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDONTEA

ONLINEINTERAKTION MED UNDERVISERE FOR SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET

FEDNUM ≥ 1

1

Ofte

2

Sommetider

3

Aldrig

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Brug af informations- og kommunikationsteknologi (IKT) i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDONPAR

ONLINEINTERAKTION MED ANDRE DELTAGERE FOR SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET

FEDNUM ≥ 1

1

Ofte

2

Sommetider

3

Aldrig

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDREASON

GRUNDE TIL DELTAGELSE I SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET

FEDNUM ≥ 1

Liste over svarmuligheder (flere mulige svar):

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDREASON_01a

For at udføre mit arbejde bedre

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDREASON_01b

For at få bedre karrieremuligheder

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDREASON_02

For at være mindre udsat for at miste mit arbejde

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDREASON_03

For at forbedre mine muligheder for at få job eller skifte til andet job/erhverv

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDREASON_04

For at starte egen virksomhed

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDREASON_05

Jeg var forpligtet til at deltage

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDREASON_06_7

For at øge min viden/mine færdigheder af egen generel interesse og af nysgerrighed

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDREASON_08

For at opnå et eksamensbevis

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDREASON_09

For at møde nye mennesker/få adspredelse

Hver FEDREASON_x-variabel angives med: 1 hvis valgt. 2 hvis ikke valgt. -1 hvis ikke oplyst. -2 hvis ikke relevant.

0

Ingen af ovenstående

1

Mindst én af ovenstående

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDREASONMAIN

VIGTIGSTE GRUND TIL DELTAGELSE I SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET

FEDREASON = 1

4 cifre

Kode for grund fra 01a til 09 (samme kode som for variablen FEDREASON)

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Seneste formelle uddannelsesaktivitet — nærmere oplysninger (12 måneder)

FEDWORKTIME

SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET INDEN FOR BETALT ARBEJDSTID

FEDNUM ≥ 1

1

Kun inden for betalt arbejdstid

2

Hovedsagelig inden for betalt arbejdstid

3

Hovedsagelig uden for betalt arbejdstid

4

Kun uden for betalt arbejdstid

5

Ikke i arbejde på det tidspunkt

FEDMAINSTAT ≠ 1

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Betaling for og timer brugt på den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDNBHOURS

ANTAL UNDERVISNINGSTIMER I SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET

FEDNUM ≥ 1

4 cifre

Antal undervisningstimer i alt

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Betaling for og timer brugt på den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDPAID

BETALING FOR SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET

FEDNUM ≥ 1

1

Betalt fuldt ud af dig selv

2

Delvis betalt af dig selv, delvis betalt af anden part

3

Betalt fuldt ud af anden part

4

Vederlagsfri aktivitet

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Betaling for og timer brugt på den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDPAIDBY

KILDE TIL FINANSIERING AF HEL ELLER DELVIS BETALING FOR SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET

FEDPAID = 2 eller 3

Liste over svarmuligheder (flere mulige svar):

Deltagelse i uddannelse

Betaling for og timer brugt på den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDPAIDBY_1

Arbejdsgiver eller potentiel arbejdsgiver

Deltagelse i uddannelse

Betaling for og timer brugt på den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDPAIDBY_2

A-kasse/jobcenter

Deltagelse i uddannelse

Betaling for og timer brugt på den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDPAIDBY_3

Andre offentlige eller private institutioner

Deltagelse i uddannelse

Betaling for og timer brugt på den seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDPAIDBY_4

Et husstandsmedlem eller en slægtning

Hver FEDPAIDBY_x-variabel angives med: 1 hvis valgt. 2 hvis ikke valgt. -1 hvis ikke oplyst. -2 hvis ikke relevant.

0

Ingen af ovenstående

1

Mindst én af ovenstående

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Resultater af og brug af færdigheder fra seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDUSEA

NUVÆRENDE BRUG AF FÆRDIGHEDER ELLER VIDEN ERHVERVET I FORBINDELSE MED SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET

FEDNUM ≥ 1

1

Meget

2

Forholdsvis meget

3

Meget lidt

4

Slet ikke

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Resultater af og brug af færdigheder fra seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDOUTCOME

RESULTATER AF SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET

FEDNUM ≥ 1

Liste over svarmuligheder (flere mulige svar):

Deltagelse i uddannelse

Resultater af og brug af færdigheder fra seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDOUTCOME_1

Har fået (nyt) job

Deltagelse i uddannelse

Resultater af og brug af færdigheder fra seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDOUTCOME_3

Lønforhøjelse

Deltagelse i uddannelse

Resultater af og brug af færdigheder fra seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDOUTCOME_2

Forfremmelse

Deltagelse i uddannelse

Resultater af og brug af færdigheder fra seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDOUTCOME_4

Nye arbejdsopgaver

Deltagelse i uddannelse

Resultater af og brug af færdigheder fra seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDOUTCOME_5

Bedre præstationer på nuværende arbejde

Deltagelse i uddannelse

Resultater af og brug af færdigheder fra seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDOUTCOME_6

Personlige fordele (har mødt andre mennesker, genopfrisket/erhvervet færdigheder vedrørende generelle eller specifikke emner osv.)

Deltagelse i uddannelse

Resultater af og brug af færdigheder fra seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDOUTCOME_7

Endnu ingen resultater

Hver FEDOUTCOME_x-variabel angives med: 1 hvis valgt. 2 hvis ikke valgt. -1 hvis ikke oplyst. -2 hvis ikke relevant.

0

Ingen af ovenstående

1

Mindst én af ovenstående

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Resultater af og brug af færdigheder fra seneste formelle uddannelsesaktivitet (12 måneder)

FEDOUTCOMEMAIN

VIGTIGSTE RESULTAT AF SENESTE FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITET

FEDOUTCOME = 1

1-cifret

Kode for resultat fra 1 til 7 (samme kode som for variablen FEDOUTCOME)

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFE

DELTAGELSE I IKKE-FORMEL UDDANNELSE I DE SENESTE 12 MÅNEDER

Alle

1

Ja

2

Nej

Deltagelse i uddannelse

Deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFECOURSE

KURSER

Alle

1

Ja

2

Nej

Deltagelse i uddannelse

Deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEWORKSHOP

WORKSHOPPER OG SEMINARER

Alle

1

Ja

2

Nej

Deltagelse i uddannelse

Deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEGUIDEDJT

OPLÆRING PÅ JOBBET

MAINSTAT = 10 eller EMP12M = 1

1

Ja

2

Nej

Deltagelse i uddannelse

Deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFELESSON

PRIVATUNDERVISNING

Alle

1

Ja

2

Nej

Deltagelse i uddannelse

Deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFENUM

ANTAL IKKE-FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITETER

NFE = 1

0

Ingen (NFE = 2)

1-99

Antal aktiviteter

IDENTIFIKATION AF IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITETER (OP TIL FEM)

(NFEACT01)

01 — Identifikation af 1. aktivitet

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT01_TYPE

TYPE IKKE-FORMEL LÆRINGSAKTIVITET

NFENUM ≥ 1

1

Kurser

2

Workshopper og seminarer

3

Oplæring på jobbet

MAINSTAT = 10 eller EMP12M = 1

4

Privatundervisning

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT01_MAINSTAT

HOVEDBESKÆFTIGELSESSITUATION (SELVDEFINERET) VED BEGYNDELSEN AF DEN IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

NFENUM ≥ 1

1

Beskæftiget

2

Arbejdsløs

3

Uden for arbejdsmarkedet

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT01_PURP

FORMÅL MED DEN IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

NFENUM ≥ 1

1

Hovedsagelig jobrelateret

2

Hovedsagelig ikke-jobrelateret

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT01_WORKTIME

IKKE-FORMEL LÆRINGSAKTIVITET INDEN FOR BETALT ARBEJDSTID

NFENUM ≥ 1

1

Kun inden for betalt arbejdstid

2

Hovedsagelig inden for betalt arbejdstid

3

Hovedsagelig uden for betalt arbejdstid

4

Kun uden for betalt arbejdstid

5

Ikke i arbejde på det tidspunkt

NFEACT01_MAINSTAT ≠ 1

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT01_PAIDBY

IKKE-FORMEL LÆRINGSAKTIVITET, DER HELT ELLER DELVIST ER BETALT AF ARBEJDSGIVEREN ELLER DEN POTENTIELLE ARBEJDSGIVER

NFENUM ≥ 1

1

Ja

2

Nej

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

(NFEACT02)

02 — Identifikation af 2. aktivitet

NFENUM ≥ 2

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT02_TYPE

Angives som (NFEACT01)

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT02_MAINSTAT

Angives som (NFEACT01)

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT02_PURP

Angives som (NFEACT01)

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT02_WORKTIME

Angives som (NFEACT01)

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT02_PAIDBY

Angives som (NFEACT01)

(NFEACT03)

03 — Identifikation af 3. aktivitet

NFENUM ≥ 3

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT03_TYPE

Angives som (NFEACT01)

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT03_MAINSTAT

Angives som (NFEACT01)

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT03_PURP

Angives som (NFEACT01)

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT03_WORKTIME

Angives som (NFEACT01)

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT03_PAIDBY

Angives som (NFEACT01)

(NFEACT04)

04 — Identifikation af 4. aktivitet

NFENUM ≥ 4

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT04_TYPE

Angives som (NFEACT01)

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT04_MAINSTAT

Angives som (NFEACT01)

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT04_PURP

Angives som (NFEACT01)

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT04_WORKTIME

Angives som (NFEACT01)

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT04_PAIDBY

Angives som (NFEACT01)

(NFEACT05)

05 — Identifikation af 5. aktivitet

NFENUM ≥ 5

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT05_TYPE

Angives som (NFEACT01)

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT05_MAINSTAT

Angives som (NFEACT01)

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT05_PURP

Angives som (NFEACT01)

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT05_WORKTIME

Angives som (NFEACT01)

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEACT05_PAIDBY

Angives som (NFEACT01)

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFERAND1

KODE FOR 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

NFENUM ≥ 1

01-05

Identifikationskode for 1. aktivitet

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFERAND1_TYPE

TYPE AF 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

NFENUM ≥ 1

1-4

Kode som angivet i NFEACTxx_TYPE for 1. tilfældigt udvalgte aktivitet

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEFIELD1

FAGOMRÅDE FOR 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

NFENUM ≥ 1

1a

Grundlæggende programmer og kvalifikationer

1b

Læse-, skrive- og regnefærdigheder

1c

Personlige færdigheder og udvikling

2

Undervisning

3

Kunst

4

Humaniora

5

Sprog

6

Litteratur og sprogvidenskab

7

Samfunds- og adfærdsvidenskab

8

Journalistik og informationsvidenskab

9

Handel og administration

10

Jura

11

Naturvidenskab, matematik, statistik

12

Computerbrug

13

Design og administration af databaser samt udvikling og analyse af software og applikationer

14

Ingeniørvidenskab og teknik, fremstillings- og forarbejdningsvirksomhed

15

Arkitekt- og byggevirksomhed

16

Landbrug, skovbrug, fiskeri og veterinærvidenskab

17

Sundhed

18

Velfærd

19

Personlige tjenesteydelser, sundhedspleje og arbejdsmiljø

20

Sikkerhed og transport

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Resultater af og brug af færdigheder fra ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFESKILLSMAIN1

VIGTIGSTE ERHVERVEDE FÆRDIGHEDER I FORBINDELSE MED 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

NFENUM ≥ 1

1

IT-færdigheder (generelle og erhvervsorienterede)

2

Ledelsesfærdigheder

3

Teamwork

4

Håndtering af kunder, klienter, patienter, elever eller studerende

5

Problemløsning

6

Kontoradministration

7

Fremmedsprog

8

Tekniske og/eller praktiske færdigheder

9

Kommunikationsfærdigheder

10

Regnefærdigheder og/eller læse- og skrivefærdigheder

11

Færdigheder inden for sundhed og sikkerhed

12

Kreative og musikalske færdigheder, kunsthåndværk, madlavning, havebrug

13

Mental styrke, personlig udvikling eller selvindsigt

14

Fysiske færdigheder

15

Andet

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Brug af informations- og kommunikationsteknologi (IKT) i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEPLACE1

UNDERVISNINGSSTED FOR 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

NFENUM ≥ 1

1

Udelukkende online

2

Overvejende online

3

Overvejende ved fremmøde

4

Udelukkende ved fremmøde

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Brug af informations- og kommunikationsteknologi (IKT) i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEONMAT1

ONLINEFORMIDLING AF UNDERVISNINGSMATERIALE TIL 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

NFENUM ≥ 1

1

Ofte

2

Sommetider

3

Aldrig

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Brug af informations- og kommunikationsteknologi (IKT) i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEONTEA1

ONLINEINTERAKTION MED UNDERVISERE FOR 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

NFENUM ≥ 1

1

Ofte

2

Sommetider

3

Aldrig

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Brug af informations- og kommunikationsteknologi (IKT) i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEONPAR1

ONLINEINTERAKTION MED ANDRE DELTAGERE I 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

NFENUM ≥ 1

1

Ofte

2

Sommetider

3

Aldrig

4

Ingen andre deltagere

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEINITIA1

INITIATIVTAGER TIL 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

NFENUM ≥ 1 og

jobrelateret aktivitet (NFEACTxx_PURP = 1)

1

Foreslået af arbejdsgiver eller potentiel arbejdsgiver

2

Krævet af arbejdsgiver eller potentiel arbejdsgiver

3

Foreslået af a-kasse/jobcenter

4

Krævet af a-kasse/jobcenter

5

På eget initiativ

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEREASON1

GRUNDE TIL DELTAGELSE I 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

NFENUM ≥ 1

Liste over svarmuligheder (flere mulige svar):

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEREASON1_01a

For at udføre mit arbejde bedre

Jobrelateret aktivitet (NFEACTxx_PURP = 1)

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEREASON1_01b

For at få bedre karrieremuligheder

Jobrelateret aktivitet (NFEACTxx_PURP = 1)

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEREASON1_02

For at være mindre udsat for at miste mit arbejde

Jobrelateret aktivitet (NFEACTxx_PURP = 1)

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEREASON1_03

For at forbedre mine muligheder for at få job eller skifte til andet job/erhverv

Jobrelateret aktivitet (NFEACTxx_PURP = 1)

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEREASON1_04

For at starte egen virksomhed

Jobrelateret aktivitet (NFEACTxx_PURP = 1)

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEREASON1_13

På grund af organisatoriske og/eller teknologiske forandringer på arbejdspladsen

Jobrelateret aktivitet (NFEACTxx_PURP = 1)

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEREASON1_11

Krævet af arbejdsgiver eller potentiel arbejdsgiver eller ved lov.

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEREASON1_06_7

For at øge min viden/mine færdigheder af egen generel interesse og af nysgerrighed

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEREASON1_08

For at opnå et eksamensbevis

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEREASON1_09

For at møde nye mennesker/få adspredelse

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEREASON1_10

Af sundhedsmæssige grunde

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEREASON1_12

For at udføre frivilligt arbejde bedre

Hver NFEREASON1_x-variabel angives med: 1 hvis valgt. 2 hvis ikke valgt. -1 hvis ikke oplyst. -2 hvis ikke relevant.

0

Ingen af ovenstående

1

Mindst én af ovenstående

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Grunde til deltagelse i ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEREASONMAIN1

VIGTIGSTE GRUND TIL DELTAGELSE I 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

NFEREASON1 = 1

4 cifre

Kode for grund fra 01a til 13 (samme kode som for variablen NFEREASON1)

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Betaling for og timer brugt på ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFENBHOURS1

ANTAL UNDERVISNINGSTIMER FOR 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

NFENUM ≥ 1

4 cifre

Antal undervisningstimer i alt

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Betaling for og timer brugt på ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEPAID1

BETALING FOR 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

NFENUM ≥ 1

1

Betalt fuldt ud af dig selv

2

Delvis betalt af dig selv, delvis betalt af anden part

3

Betalt fuldt ud af anden part

4

Vederlagsfri aktivitet

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Betaling for og timer brugt på ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEPAIDBY1

KILDE TIL FINANSIERING AF HEL ELLER DELVIS BETALING FOR 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

NFEPAID1 = 2 eller 3

Liste over svarmuligheder (flere mulige svar):

Deltagelse i uddannelse

Betaling for og timer brugt på ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEPAIDBY1_1

Arbejdsgiver eller potentiel arbejdsgiver

Deltagelse i uddannelse

Betaling for og timer brugt på ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEPAIDBY1_2

A-kasse/jobcenter

Deltagelse i uddannelse

Betaling for og timer brugt på ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEPAIDBY1_3

Andre offentlige eller private institutioner

Deltagelse i uddannelse

Betaling for og timer brugt på ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEPAIDBY1_4

Et husstandsmedlem eller en slægtning

Hver NFEPAIDBY1_x-variabel angives med: 1 hvis valgt. 2 hvis ikke valgt. -1 hvis ikke oplyst. -2 hvis ikke relevant.

0

Ingen af ovenstående

1

Mindst én af ovenstående

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Betaling for og timer brugt på ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEPAIDVAL1

UDGIFTER TIL 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

NFEPAID1 = 1 eller 2 eller (NFEPAID1 = 3 og NFEPAIDBY1_4 = 1)

I euro

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFEPROVIDER1

UDBYDER AF 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

NFENUM ≥ 1

1

Formel uddannelsesinstitution

2

Ikke-formel uddannelsesinstitution

4

Arbejdsgiver eller potentiel arbejdsgiver

11

Andre offentlige eller private institutioner

8

Enkeltperson

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFECERT1

EKSAMENSBEVIS EFTER 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

NFENUM ≥ 1

1

Ja, krævet af arbejdsgiver eller potentiel arbejdsgiver eller af en faglig organisation eller ved lov

2

Nej, ikke krævet af arbejdsgiver eller potentiel arbejdsgiver eller af en faglig organisation eller ved lov

3

Nej (tilstedeværelsesattest)

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Resultater af og anvendelse af færdigheder fra ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEUSEA1

NUVÆRENDE BRUG AF FÆRDIGHEDER ELLER VIDEN ERHVERVET I FORBINDELSE MED 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

NFENUM ≥ 1

1

Meget

2

Forholdsvis meget

3

Meget lidt

4

Slet ikke

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Resultater af og brug af færdigheder fra ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEOUTCOME1

RESULTATER AF 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

NFENUM ≥ 1

Liste over svarmuligheder (flere mulige svar):

Deltagelse i uddannelse

Resultater af og brug af færdigheder fra ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEOUTCOME1_1

Har fået (nyt) job

Deltagelse i uddannelse

Resultater af og brug af færdigheder fra ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEOUTCOME1_3

Lønforhøjelse

Deltagelse i uddannelse

Resultater af og brug af færdigheder fra ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEOUTCOME1_2

Forfremmelse

Deltagelse i uddannelse

Resultater af og brug af færdigheder fra ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEOUTCOME1_4

Nye arbejdsopgaver

Deltagelse i uddannelse

Resultater af og brug af færdigheder fra ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEOUTCOME1_5

Bedre præstationer på nuværende arbejde

Deltagelse i uddannelse

Resultater af og brug af færdigheder fra ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEOUTCOME1_6

Personlige fordele (har mødt andre mennesker, genopfrisket/erhvervet færdigheder vedrørende generelle eller specifikke emner osv.)

Deltagelse i uddannelse

Resultater af og brug af færdigheder fra ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEOUTCOME1_7

Endnu ingen resultater

Hver NFEOUTCOME1_x-variabel angives med: 1 hvis valgt. 2 hvis ikke valgt. -1 hvis ikke oplyst. -2 hvis ikke relevant.

0

Ingen af ovenstående

1

Mindst én af ovenstående

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Resultater af og brug af færdigheder fra ikke-formelle uddannelsesaktiviteter (12 måneder)

NFEOUTCOMEMAIN1

VIGTIGSTE RESULTAT AF 1. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

NFEOUTCOME1 = 1

1-cifret

Kode for resultatet fra 01a til 7 (samme kode som for variablen NFEOUTCOME1)

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Ikke-formelle uddannelsesaktiviteter — nærmere oplysninger (12 måneder)

NFERAND2

KODE FOR 2. TILFÆLDIGT UDVALGTE IKKE-FORMELLE LÆRINGSAKTIVITET

Variabler og kodning som for NFERAND1

NFENUM ≥ 2

Deltagelse i uddannelse

Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder)

WANT

VILJE TIL AT DELTAGE (MERE) I UDDANNELSE

Alle

1

Person har deltaget i formel eller ikke-formel uddannelse, men ønskede ikke at fortsætte

FEDNUM ≥ 1 eller NFENUM ≥ 1

2

Person har deltaget i formel eller ikke-formel uddannelse og ønskede at fortsætte

FEDNUM ≥ 1 eller NFENUM ≥ 1

3

Person har ikke deltaget i formel eller ikke-formel uddannelse og ønskede ikke at deltage

FEDNUM = 0 og NFENUM = 0

4

Person har ikke deltaget i formel eller ikke-formel uddannelse, men ønskede at deltage

FEDNUM = 0 og NFENUM = 0

-1

Ikke oplyst

Deltagelse i uddannelse

Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder)

NONEED

INTET BEHOV FOR (YDERLIGERE) TEORETISK OG PRAKTISK UDDANNELSE

WANT = 1 eller 3

1

Ja

2

Nej

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder)

DIFFTYPE

GRUNDE TIL IKKE AT DELTAGE (MERE) I FORMEL ELLER IKKE-FORMEL TEORETISK OG PRAKTISK UDDANNELSE

(WANT = 2 eller 4) eller NONEED = 2

Liste over svarmuligheder (flere mulige svar):

Deltagelse i uddannelse

Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder)

DIFFTYPE_01

Forudsætninger

Deltagelse i uddannelse

Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder)

DIFFTYPE_02

Omkostninger

Deltagelse i uddannelse

Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder)

DIFFTYPE_03a

Manglende støtte fra arbejdsgiver

Deltagelse i uddannelse

Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder)

DIFFTYPE_03b

Manglende støtte fra offentlige myndigheder

Deltagelse i uddannelse

Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder)

DIFFTYPE_04

Tidspunkt

Deltagelse i uddannelse

Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder)

DIFFTYPE_05

Afstand

Deltagelse i uddannelse

Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder)

DIFFTYPE_07

Familieforpligtelser

Deltagelse i uddannelse

Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder)

DIFFTYPE_08a

Sundhed

Deltagelse i uddannelse

Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder)

DIFFTYPE_08b

Alder

Deltagelse i uddannelse

Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder)

DIFFTYPE_09

Andre personlige forhold

Deltagelse i uddannelse

Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder)

DIFFTYPE_10

Ingen passende uddannelsesaktiviteter/intet passende uddannelsesaktivitetstilbud

Deltagelse i uddannelse

Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder)

DIFFTYPE_12

Tidligere negative læringserfaringer

Deltagelse i uddannelse

Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder)

DIFFTYPE_13

Kurset var overtegnet

Deltagelse i uddannelse

Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder)

DIFFTYPE_14

For få tilmeldte

Hver DIFFTYPE_x-variabel angives med: 1 hvis valgt. 2 hvis ikke valgt. -1 hvis ikke oplyst. -2 hvis ikke relevant.

0

Ingen af ovenstående

1

Mindst én af ovenstående

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Hindringer for deltagelse i uddannelse (12 måneder)

DIFFMAIN

VIGTIGSTE GRUND TIL IKKE AT DELTAGE (MERE) I UDDANNELSE

DIFFTYPE = 1

3 cifre

Kode for grund fra 01 til 14 (samme kode som for variablen DIFFTYPE)

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Deltagelse i uddannelse

Uformel læring

INF

DELTAGELSE I UFORMEL LÆRING I DE SENESTE 12 MÅNEDER

Alle

1

Ja

2

Nej

Deltagelse i uddannelse

Uformel læring

INFFAMILY

LÆRING GENNEM ET FAMILIEMEDLEM, EN VEN ELLER EN KOLLEGA

1

Ja

2

Nej

Deltagelse i uddannelse

Uformel læring

INFMATERIAL

LÆRING VED HJÆLP AF TRYKT MATERIALE (BØGER, FAGTIDSSKRIFTER OSV.)

1

Ja

2

Nej

Deltagelse i uddannelse

Uformel læring

INFDEVICE

LÆRING VED HJÆLP AF ELEKTRONISK UDSTYR (ONLINE ELLER OFFLINE)

1

Ja

2

Nej

Deltagelse i uddannelse

Uformel læring

INFMUSEUM

LÆRING GENNEM GUIDEDE BESØG PÅ MUSEER, HISTORISKE STEDER,I NATUR- ELLER INDUSTRIOMRÅDER

1

Ja

2

Nej

Deltagelse i uddannelse

Uformel læring

INFLIBRARIES

LÆRING GENNEM BESØG PÅ LÆRINGSCENTRE (INKLUSIVE BIBLIOTEKER)

1

Ja

2

Nej

Deltagelse i uddannelse

Uformel læring

INFPURP

FORMÅL MED DELTAGELSE I UFORMEL LÆRING I DE SENESTE 12 MÅNEDER

INF = 1

1

Mindst én uformel læringsaktivitet var jobrelateret

2

Ikke jobrelateret

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Selvrapporterede færdigheder

(LANGMOTHER)

MODERSMÅL

Alle

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Selvrapporterede færdigheder

LANGMOTH1

3 cifre

Kode for første modersmål (ISO 639 alpha-3)

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Selvrapporterede færdigheder

LANGMOTH2

3 cifre

Kode for andet modersmål (ISO 639 alpha-3) eller 000 (intet)

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Selvrapporterede færdigheder

LANGUSED

ANVENDT(E) SPROG BORTSET FRA MODERSMÅLET/-MÅLENE

Alle

0-99

Antal andre sprog

-1

Ikke oplyst

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Selvrapporterede færdigheder

LANGUSED_1

3 cifre

Kode for første sprog (ISO 639 alpha-3) eller 000 (intet) eller -1

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Selvrapporterede færdigheder

LANGUSED_2

3 cifre

Kode for andet sprog (ISO 639 alpha-3) eller 000 (intet) eller -1

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Selvrapporterede færdigheder

LANGUSED_3

3 cifre

Kode for tredje sprog (ISO 639 alpha-3) eller 000 (intet) eller -1

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Selvrapporterede færdigheder

LANGUSED_4

3 cifre

Kode for fjerde sprog (ISO 639 alpha-3) eller 000 (intet) eller -1

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Selvrapporterede færdigheder

LANGUSED_5

3 cifre

Kode for femte sprog (ISO 639 alpha-3) eller 000 (intet) eller -1

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Selvrapporterede færdigheder

LANGUSED_6

3 cifre

Kode for sjette sprog (ISO 639 alpha-3) eller 000 (intet) eller -1

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Selvrapporterede færdigheder

LANGUSED_7

3 cifre

Kode for syvende sprog (ISO 639 alpha-3) eller 000 (intet) eller -1

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Selvrapporterede færdigheder

LANGBEST1

FØRSTE, BEDST BEHERSKEDE FREMMEDSPROG

LANGUSED ≥ 1

3 cifre

Sprogkode (ISO 639 alpha-3)

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Selvrapporterede færdigheder

LANGLEVEL1

NIVEAU FOR FØRSTE, BEDST BEHERSKEDE FREMMEDSPROG

LANGBEST1 ≠ -1, -2

0

Næsten ingen sprogkundskaber

1

Begynderniveau (basissprogbruger)

2

Mellemniveau (selvstændig sprogbruger)

3

Højniveau (kvalificeret sprogbruger)

-1

Ikke oplyst

-2

Ikke relevant

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Selvrapporterede færdigheder

LANGBEST2

NÆSTBEDST BEHERSKEDE FREMMEDSPROG

Angives som LANGBEST1

LANGUSED ≥ 2

Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Selvrapporterede færdigheder

LANGLEVEL2

NIVEAU I FOR DET NÆSTBEDST BEHERSKEDE FREMMEDSPROG

Angives som LANGLEVEL1

LANGBEST2 ≠ -1, -2

Sundhed: status og handicap, adgang til og tilgængelighed og brug af sundhedspleje og sundhedsdeterminanter

Handicap og andre elementer i Minimum European Health Module

GENHEALTH

SELVOPLEVET GENEREL SUNDHEDSTILSTAND

Alle

1

Meget god

2

God

3

Nogenlunde (hverken god eller dårlig)

4

Dårlig

5

Meget dårlig

-1

Ikke oplyst

Sundhed: status og handicap, adgang til og tilgængelighed og brug af sundhedspleje og sundhedsdeterminanter

Handicap og andre elementer i Minimum European Health Module

GALI

AKTIVITETSBEGRÆNSNING PÅ GRUND AF SUNDHEDSPROBLEMER (GLOBAL ACTIVITY LIMITATION INDICATOR — GALI)

Alle

1

Alvorlig begrænsning

2

Begrænsning, men ikke alvorlig

3

Slet ingen begrænsning

-1

Ikke oplyst

---

| 31.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 190/74 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 190/74

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2021/862

af 28. maj 2021

om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003 om gødninger med henblik på at optage en ny type EF-gødning i bilag I

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003 af 13. oktober 2003 om gødninger (1), særlig artikel 31, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | En producent af en vandig opløsning af kaliumformiat har indgivet en anmodning til Kommissionen via de svenske myndigheder om at optage stoffet som en ny gødningstype i bilag I til forordning (EF) nr. 2003/2003. Den vandige opløsning af kaliumformiat er blevet udviklet med henblik på en bedre optagelse af kalium i bladene hos planter med et stort behov for dette primære næringsstof, såsom frugt og grøntsager. |
| --- | --- |

(1)

En producent af en vandig opløsning af kaliumformiat har indgivet en anmodning til Kommissionen via de svenske myndigheder om at optage stoffet som en ny gødningstype i bilag I til forordning (EF) nr. 2003/2003. Den vandige opløsning af kaliumformiat er blevet udviklet med henblik på en bedre optagelse af kalium i bladene hos planter med et stort behov for dette primære næringsstof, såsom frugt og grøntsager.

| (2) | Den vandige opløsning af kaliumformiat, som specificeret i bilag I til nærværende forordning, opfylder kravene i artikel 14 i forordning (EF) nr. 2003/2003. Stoffet bør derfor optages på listen over EF-gødningstyper i bilag I til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(2)

Den vandige opløsning af kaliumformiat, som specificeret i bilag I til nærværende forordning, opfylder kravene i artikel 14 i forordning (EF) nr. 2003/2003. Stoffet bør derfor optages på listen over EF-gødningstyper i bilag I til nævnte forordning.

| (3) | Forordning (EF) nr. 2003/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(3)

Forordning (EF) nr. 2003/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (4) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 32 i forordning (EF) nr. 2003/2003 — |
| --- | --- |

(4)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 32 i forordning (EF) nr. 2003/2003 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 2003/2003 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. maj 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 304 af 21.11.2003, s. 1.

1

---

BILAG

I bilag I til forordning (EF) nr. 2003/2003 foretages følgende ændringer:

| | I tabellen i punkt C.1 tilføjes følgende oplysninger efter nr. 7:











  »8 | Vandig opløsning af kaliumformiat | Produkt fremstillet ved reaktion af kaliumhydroxid, formaldehyd, butyraldehyd og myresyre efterfulgt af separation og fordampning | 50 % kaliumformiat
  28 % K2O
  Kalium bestemt som vandopløseligt K2O
  27 % formiat | | Vandopløseligt kaliumoxid« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

I tabellen i punkt C.1 tilføjes følgende oplysninger efter nr. 7:

»8

Vandig opløsning af kaliumformiat

Produkt fremstillet ved reaktion af kaliumhydroxid, formaldehyd, butyraldehyd og myresyre efterfulgt af separation og fordampning

50 % kaliumformiat

28 % K2O

Kalium bestemt som vandopløseligt K2O

27 % formiat

Vandopløseligt kaliumoxid«

---

| 31.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 190/76 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 190/76

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/863

af 28. maj 2021

om indledning af en undersøgelse vedrørende den mulige omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/776 over for importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten, ved import af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber afsendt fra Marokko, uanset om varen er angivet med oprindelse i Marokko, og om at gøre denne import til genstand for registrering

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1) (»grundforordningen«), særlig artikel 23, stk. 4, og artikel 24, stk. 5,

efter at have underrettet medlemsstaterne, og

ud fra følgende betragtninger:

A.   ANMODNING

ANMODNING

| (1) | Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) har modtaget en anmodning i henhold til artikel 23, stk. 4, og artikel 24, stk. 5, i grundforordningen om en undersøgelse af den mulige omgåelse af udligningsforanstaltningerne over for importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten og om at gøre importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber afsendt fra Marokko, uanset om varen er angivet med oprindelse i Marokko, til genstand for registrering. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) har modtaget en anmodning i henhold til artikel 23, stk. 4, og artikel 24, stk. 5, i grundforordningen om en undersøgelse af den mulige omgåelse af udligningsforanstaltningerne over for importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten og om at gøre importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber afsendt fra Marokko, uanset om varen er angivet med oprindelse i Marokko, til genstand for registrering.

| (2) | Anmodningen blev indgivet den 19. maj 2021 af TECH-FAB Europe e.V. |
| --- | --- |

(2)

Anmodningen blev indgivet den 19. maj 2021 af TECH-FAB Europe e.V.

B.   VARE

VARE

| (3) | Den vare, der er berørt af den mulige omgåelse, er stoffer af vævede og/eller stingfæstnede endeløse glasfiberrovings og/eller garn med eller uden andre elementer, undtagen varer, som er imprægnerede eller præimprægnerede (prepregs) og undtagen open mesh-stoffer med en cellestørrelse på over 1,8 mm i både længde og bredde, der vejer mere end 35 g/m2, som på datoen for ikrafttrædelsen af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/776 (2) var tariferet under KN-kode ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 og ex 7019 90 00 (Taric-kode 7019390080, 7019400080, 7019590080 og 7019900080), og med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten (»den pågældende vare«). Det er denne vare, som de gældende foranstaltninger finder anvendelse på. |
| --- | --- |

(3)

Den vare, der er berørt af den mulige omgåelse, er stoffer af vævede og/eller stingfæstnede endeløse glasfiberrovings og/eller garn med eller uden andre elementer, undtagen varer, som er imprægnerede eller præimprægnerede (prepregs) og undtagen open mesh-stoffer med en cellestørrelse på over 1,8 mm i både længde og bredde, der vejer mere end 35 g/m2, som på datoen for ikrafttrædelsen af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/776 (2) var tariferet under KN-kode ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 og ex 7019 90 00 (Taric-kode 7019390080, 7019400080, 7019590080 og 7019900080), og med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten (»den pågældende vare«). Det er denne vare, som de gældende foranstaltninger finder anvendelse på.

2

2

| (4) | Den undersøgte vare er den samme som den, der er defineret i foregående betragtning, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 og ex 7019 90 00, men afsendt fra Marokko, uanset om varen er angivet med oprindelse i Marokko (Taric-kode 7019390081, 7019400081, 7019590081 og 7019900081) (»den undersøgte vare«). |
| --- | --- |

(4)

Den undersøgte vare er den samme som den, der er defineret i foregående betragtning, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 og ex 7019 90 00, men afsendt fra Marokko, uanset om varen er angivet med oprindelse i Marokko (Taric-kode 7019390081, 7019400081, 7019590081 og 7019900081) (»den undersøgte vare«).

C.   GÆLDENDE FORANSTALTNINGER

GÆLDENDE FORANSTALTNINGER

| (5) | De gældende foranstaltninger, der muligvis omgås, er de udligningsforanstaltninger, der indførtes ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/776 om indførelse af endelig udligningstold på importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/492 (3) om indførelse af endelig antidumpingtold på importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten (»de gældende foranstaltninger«). |
| --- | --- |

(5)

De gældende foranstaltninger, der muligvis omgås, er de udligningsforanstaltninger, der indførtes ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/776 om indførelse af endelig udligningstold på importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/492 (3) om indførelse af endelig antidumpingtold på importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten (»de gældende foranstaltninger«).

3

D.   BEGRUNDELSE

BEGRUNDELSE

| (6) | Anmodningen indeholder tilstrækkelige beviser for, at de gældende udligningsforanstaltninger over for importen af den pågældende vare omgås ved import af den undersøgte vare. Navnlig viser de beviser, som Kommissionen har til rådighed, følgende: |
| --- | --- |

(6)

Anmodningen indeholder tilstrækkelige beviser for, at de gældende udligningsforanstaltninger over for importen af den pågældende vare omgås ved import af den undersøgte vare. Navnlig viser de beviser, som Kommissionen har til rådighed, følgende:

| (7) | Der er sket en ændring i handelsmønstret for eksporten fra Folkerepublikken Kina og Egypten og Marokko til Unionen efter indførelsen af foranstaltninger over for den pågældende vare. |
| --- | --- |

(7)

Der er sket en ændring i handelsmønstret for eksporten fra Folkerepublikken Kina og Egypten og Marokko til Unionen efter indførelsen af foranstaltninger over for den pågældende vare.

| (8) | Denne ændring synes at skyldes en praksis, for hvilken der ikke foreligger nogen tilstrækkeligt gyldig grund eller økonomisk begrundelse ud over indførelsen af tolden, nemlig afsendelse af den pågældende vare via Marokko til Unionen, uanset om den har undergået en samle- eller færdiggørelsesproces i Marokko. |
| --- | --- |

(8)

Denne ændring synes at skyldes en praksis, for hvilken der ikke foreligger nogen tilstrækkeligt gyldig grund eller økonomisk begrundelse ud over indførelsen af tolden, nemlig afsendelse af den pågældende vare via Marokko til Unionen, uanset om den har undergået en samle- eller færdiggørelsesproces i Marokko.

| (9) | Endvidere tyder beviserne på, at ovennævnte praksis undergraver de afhjælpende virkninger af de gældende udligningsforanstaltninger over for den pågældende vare med hensyn til både mængder og pris. Betydelige importmængder af den undersøgte vare synes at være trængt ind på EU-markedet. Desuden er der tilstrækkelige beviser for, at importen af den undersøgte vare finder sted til skadevoldende priser. |
| --- | --- |

(9)

Endvidere tyder beviserne på, at ovennævnte praksis undergraver de afhjælpende virkninger af de gældende udligningsforanstaltninger over for den pågældende vare med hensyn til både mængder og pris. Betydelige importmængder af den undersøgte vare synes at være trængt ind på EU-markedet. Desuden er der tilstrækkelige beviser for, at importen af den undersøgte vare finder sted til skadevoldende priser.

| (10) | Endelig tyder beviserne på, at den undersøgte vare og/eller dele deraf stadig bliver subsidieret. Det blev nemlig konstateret, at den undersøgte vare og dele deraf produceres og eksporteres til Marokko af virksomheder i Kina og Egypten, som bevisligt modtog udligningsberettigede subsidier for produktion og salg af den undersøgte vare under de gældende foranstaltninger. |
| --- | --- |

(10)

Endelig tyder beviserne på, at den undersøgte vare og/eller dele deraf stadig bliver subsidieret. Det blev nemlig konstateret, at den undersøgte vare og dele deraf produceres og eksporteres til Marokko af virksomheder i Kina og Egypten, som bevisligt modtog udligningsberettigede subsidier for produktion og salg af den undersøgte vare under de gældende foranstaltninger.

| (11) | Hvis der som led i undersøgelsen konstateres andre former for omgåelse, der er omfattet af grundforordningens artikel 23, end dem, der er nævnt ovenfor, kan undersøgelsen også omfatte denne praksis. |
| --- | --- |

(11)

Hvis der som led i undersøgelsen konstateres andre former for omgåelse, der er omfattet af grundforordningens artikel 23, end dem, der er nævnt ovenfor, kan undersøgelsen også omfatte denne praksis.

E.   SAGSFORLØB

SAGSFORLØB

| (12) | Set i lyset af ovenstående har Kommissionen konkluderet, at der foreligger tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en undersøgelse, jf. grundforordningens artikel 23, stk. 4, og gøre importen af den undersøgte vare til genstand for registrering, jf. grundforordningens artikel 24, stk. 5. |
| --- | --- |

(12)

Set i lyset af ovenstående har Kommissionen konkluderet, at der foreligger tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en undersøgelse, jf. grundforordningens artikel 23, stk. 4, og gøre importen af den undersøgte vare til genstand for registrering, jf. grundforordningens artikel 24, stk. 5.

| (13) | For at forsyne Kommissionen med de oplysninger, som er nødvendige for denne undersøgelse, bør alle interesserede parter kontakte Kommissionen straks og senest inden for den frist, der er fastsat i denne forordnings artikel 3, stk. 2. Fristen i denne forordnings artikel 3, stk. 2, gælder for alle interesserede parter. Der kan, hvis det er hensigtsmæssigt, også indhentes oplysninger fra EU-erhvervsgrenen. |
| --- | --- |

(13)

For at forsyne Kommissionen med de oplysninger, som er nødvendige for denne undersøgelse, bør alle interesserede parter kontakte Kommissionen straks og senest inden for den frist, der er fastsat i denne forordnings artikel 3, stk. 2. Fristen i denne forordnings artikel 3, stk. 2, gælder for alle interesserede parter. Der kan, hvis det er hensigtsmæssigt, også indhentes oplysninger fra EU-erhvervsgrenen.

| (14) | Myndighederne i Marokko, Folkerepublikken Kina og Egypten vil blive underrettet om indledningen af undersøgelsen. |
| --- | --- |

(14)

Myndighederne i Marokko, Folkerepublikken Kina og Egypten vil blive underrettet om indledningen af undersøgelsen.

a)   Vejledning om indgivelse af skriftlige bemærkninger og indsendelse af udfyldte spørgeskemaer og korrespondance

Vejledning om indgivelse af skriftlige bemærkninger og indsendelse af udfyldte spørgeskemaer og korrespondance

| (15) | Oplysninger, som indgives til Kommissionen som led i handelsbeskyttelsesundersøgelser, må ikke være omfattet af ophavsrettigheder. Interesserede parter skal, inden de forelægger Kommissionen oplysninger og/eller data, der er omfattet af tredjemands ophavsret, anmode indehaveren af ophavsrettighederne om en særlig tilladelse, som udtrykkeligt tillader Kommissionen a) at anvende oplysningerne og dataene i forbindelse med denne handelsbeskyttelsesprocedure og b) at forelægge interesserede parter, der er berørt af denne undersøgelse, oplysningerne og/eller dataene i en form, der gør det muligt for dem at udøve deres ret til forsvar. |
| --- | --- |

(15)

Oplysninger, som indgives til Kommissionen som led i handelsbeskyttelsesundersøgelser, må ikke være omfattet af ophavsrettigheder. Interesserede parter skal, inden de forelægger Kommissionen oplysninger og/eller data, der er omfattet af tredjemands ophavsret, anmode indehaveren af ophavsrettighederne om en særlig tilladelse, som udtrykkeligt tillader Kommissionen a) at anvende oplysningerne og dataene i forbindelse med denne handelsbeskyttelsesprocedure og b) at forelægge interesserede parter, der er berørt af denne undersøgelse, oplysningerne og/eller dataene i en form, der gør det muligt for dem at udøve deres ret til forsvar.

| (16) | Alle skriftlige indlæg, herunder de oplysninger, hvorom der anmodes i denne forordning, udfyldte spørgeskemaer og korrespondance fra interesserede parter, for hvilke der anmodes om fortrolig behandling, forsynes med påtegningen »Sensitive« (4). Parter, der indgiver oplysninger i løbet af undersøgelsen, opfordres til at begrunde deres anmodning om fortrolig behandling. |
| --- | --- |

(16)

Alle skriftlige indlæg, herunder de oplysninger, hvorom der anmodes i denne forordning, udfyldte spørgeskemaer og korrespondance fra interesserede parter, for hvilke der anmodes om fortrolig behandling, forsynes med påtegningen »Sensitive« (4). Parter, der indgiver oplysninger i løbet af undersøgelsen, opfordres til at begrunde deres anmodning om fortrolig behandling.

4

| (17) | Parter, der indgiver oplysninger, der er forsynet med påtegningen »Sensitive«, skal indgive ikkefortrolige sammendrag heraf, som forsynes med påtegningen »For inspection by interested parties«, jf. artikel 29, stk. 2, i grundforordningen. Disse sammendrag skal være tilstrækkeligt detaljerede til at sikre en rimelig forståelse af de fortrolige oplysningers egentlige indhold. |
| --- | --- |

(17)

Parter, der indgiver oplysninger, der er forsynet med påtegningen »Sensitive«, skal indgive ikkefortrolige sammendrag heraf, som forsynes med påtegningen »For inspection by interested parties«, jf. artikel 29, stk. 2, i grundforordningen. Disse sammendrag skal være tilstrækkeligt detaljerede til at sikre en rimelig forståelse af de fortrolige oplysningers egentlige indhold.

| (18) | Hvis en part, der indsender fortrolige oplysninger, ikke kan give en god begrundelse for at anmode om fortrolig behandling eller undlader at indsende et ikkefortroligt sammendrag heraf, der opfylder kravene til form og indhold, kan Kommissionen se bort fra disse oplysninger, medmindre det på et relevant grundlag og på tilfredsstillende måde kan godtgøres, at oplysningerne er korrekte. |
| --- | --- |

(18)

Hvis en part, der indsender fortrolige oplysninger, ikke kan give en god begrundelse for at anmode om fortrolig behandling eller undlader at indsende et ikkefortroligt sammendrag heraf, der opfylder kravene til form og indhold, kan Kommissionen se bort fra disse oplysninger, medmindre det på et relevant grundlag og på tilfredsstillende måde kan godtgøres, at oplysningerne er korrekte.

| (19) | Interesserede parter opfordres til at indsende deres indlæg og anmodninger via TRON.tdi (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI), herunder scannede fuldmagter og erklæringer. |
| --- | --- |

(19)

Interesserede parter opfordres til at indsende deres indlæg og anmodninger via TRON.tdi (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI), herunder scannede fuldmagter og erklæringer.

| (20) | For at få adgang til TRON.tdi skal interesserede parter have en EU Login-konto. Fuldstændige oplysninger om registrering på og brug af TRON.tdi findes påhttps://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf. |
| --- | --- |

(20)

For at få adgang til TRON.tdi skal interesserede parter have en EU Login-konto. Fuldstændige oplysninger om registrering på og brug af TRON.tdi findes påhttps://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf.

| (21) | Ved brug af TRON.tdi eller e-mail udtrykker de interesserede parter accept af de regler, der gælder for elektronisk korrespondance, og som findes i dokumentet »KORRESPONDANCE MED EUROPA-KOMMISSIONEN I HANDELSBESKYTTELSESSAGER«, der er tilgængeligt på Generaldirektoratet for Handels websted:http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. |
| --- | --- |

(21)

Ved brug af TRON.tdi eller e-mail udtrykker de interesserede parter accept af de regler, der gælder for elektronisk korrespondance, og som findes i dokumentet »KORRESPONDANCE MED EUROPA-KOMMISSIONEN I HANDELSBESKYTTELSESSAGER«, der er tilgængeligt på Generaldirektoratet for Handels websted:http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf.

| (22) | Interesserede parter skal anføre deres navn, adresse, telefonnummer og en gyldig e-mailadresse og sikre, at denne e-mailadresse er en fungerende officiel virksomhedspostkasse, som tjekkes dagligt. Når Kommissionen har modtaget disse kontaktoplysninger, vil den udelukkende kommunikere med de interesserede parter pr. e-mail, medmindre de udtrykkeligt har ønsket at modtage alle dokumenter fra Kommissionen på anden vis, eller medmindre dokumenternes art forudsætter brug af anbefalet post. Interesserede parter kan i ovenstående retningslinjer for kommunikation med interesserede parter finde supplerende regler og oplysninger om korrespondance med Kommissionen, herunder de principper, der gælder for korrespondance via. e-mail.
  Kommissionens postadresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Handel |
| Direktorat G |
| Kontor: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

(22)

Interesserede parter skal anføre deres navn, adresse, telefonnummer og en gyldig e-mailadresse og sikre, at denne e-mailadresse er en fungerende officiel virksomhedspostkasse, som tjekkes dagligt. Når Kommissionen har modtaget disse kontaktoplysninger, vil den udelukkende kommunikere med de interesserede parter pr. e-mail, medmindre de udtrykkeligt har ønsket at modtage alle dokumenter fra Kommissionen på anden vis, eller medmindre dokumenternes art forudsætter brug af anbefalet post. Interesserede parter kan i ovenstående retningslinjer for kommunikation med interesserede parter finde supplerende regler og oplysninger om korrespondance med Kommissionen, herunder de principper, der gælder for korrespondance via. e-mail.

Kommissionens postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Handel

Direktorat G

Kontor: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

TRON.tdi:https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi

E-mail:TRADE-GFF-AC@ec.europa.eu

b)   Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringer

Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringer

| (23) | Alle interesserede parter, herunder EU-erhvervsgrenen, importører og alle relevante sammenslutninger opfordres til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og fremlægge dokumentation, forudsat at disse bemærkninger indgives inden den i artikel 3, stk. 2, omhandlede frist. Kommissionen kan desuden høre interesserede parter, hvis de anmoder skriftligt herom og kan godtgøre, at der foreligger særlige grunde til, at de bør høres. |
| --- | --- |

(23)

Alle interesserede parter, herunder EU-erhvervsgrenen, importører og alle relevante sammenslutninger opfordres til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og fremlægge dokumentation, forudsat at disse bemærkninger indgives inden den i artikel 3, stk. 2, omhandlede frist. Kommissionen kan desuden høre interesserede parter, hvis de anmoder skriftligt herom og kan godtgøre, at der foreligger særlige grunde til, at de bør høres.

c)   Anmodninger om fritagelse

Anmodninger om fritagelse

| (24) | Import af den undersøgte vare kan i overensstemmelse med grundforordningens artikel 23, stk. 5, fritages for foranstaltninger, hvis importen ikke udgør en omgåelse. |
| --- | --- |

(24)

Import af den undersøgte vare kan i overensstemmelse med grundforordningens artikel 23, stk. 5, fritages for foranstaltninger, hvis importen ikke udgør en omgåelse.

| (25) | Da den mulige omgåelse finder sted uden for Unionen, kan der i overensstemmelse med grundforordningens artikel 23, stk. 4, bevilges fritagelser til producenter af den undersøgte vare i Marokko, som kan godtgøre, at de ikke udøver nogen form for omgåelse, som defineret i grundforordningens artikel 23, stk. 3. Producenter, der ønsker fritagelse, bør give sig til kende inden for den frist, der er fastsat i denne forordnings artikel 3, stk. 1. Kopier af spørgeskemaet til eksporterende producenter i Folkerepublikken Kina og Egypten, spørgeskemaet til eksporterende producenter i Marokko, der ønsker at anmode om fritagelse, og spørgeskemaet til importører findes i det dossier, der stilles til rådighed for interesserede parter, og på Generaldirektoratet for Handels websted:https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2528. Spørgeskemaerne skal være indgivet inden for den frist, der er fastsat i denne forordnings artikel 3, stk. 2. |
| --- | --- |

(25)

Da den mulige omgåelse finder sted uden for Unionen, kan der i overensstemmelse med grundforordningens artikel 23, stk. 4, bevilges fritagelser til producenter af den undersøgte vare i Marokko, som kan godtgøre, at de ikke udøver nogen form for omgåelse, som defineret i grundforordningens artikel 23, stk. 3. Producenter, der ønsker fritagelse, bør give sig til kende inden for den frist, der er fastsat i denne forordnings artikel 3, stk. 1. Kopier af spørgeskemaet til eksporterende producenter i Folkerepublikken Kina og Egypten, spørgeskemaet til eksporterende producenter i Marokko, der ønsker at anmode om fritagelse, og spørgeskemaet til importører findes i det dossier, der stilles til rådighed for interesserede parter, og på Generaldirektoratet for Handels websted:https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2528. Spørgeskemaerne skal være indgivet inden for den frist, der er fastsat i denne forordnings artikel 3, stk. 2.

F.   REGISTRERING

REGISTRERING

| (26) | I henhold til grundforordningens artikel 24, stk. 5, skal importen af den undersøgte vare gøres til genstand for registrering for at sikre, at der fra den dato, hvor der blev indført registrering af denne import, hvis det som resultat af undersøgelsen konstateres, at der forekommer omgåelse, kan opkræves et passende beløb i udligningstold, som ikke overstiger den resttold, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/776. |
| --- | --- |

(26)

I henhold til grundforordningens artikel 24, stk. 5, skal importen af den undersøgte vare gøres til genstand for registrering for at sikre, at der fra den dato, hvor der blev indført registrering af denne import, hvis det som resultat af undersøgelsen konstateres, at der forekommer omgåelse, kan opkræves et passende beløb i udligningstold, som ikke overstiger den resttold, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/776.

G.   TIDSFRISTER

TIDSFRISTER

| (27) | Af hensyn til en forsvarlig forvaltning bør der fastsættes en frist, inden for hvilken:






  — | interesserede parter kan give sig til kende over for Kommissionen, indgive spørgeskemaer, fremsætte deres synspunkter skriftligt eller fremlægge oplysninger, der skal tages i betragtning i forbindelse med undersøgelsen |
| --- | --- | --- |

(27)

Af hensyn til en forsvarlig forvaltning bør der fastsættes en frist, inden for hvilken:

—

interesserede parter kan give sig til kende over for Kommissionen, indgive spørgeskemaer, fremsætte deres synspunkter skriftligt eller fremlægge oplysninger, der skal tages i betragtning i forbindelse med undersøgelsen

| — | producenter i Marokko kan anmode om fritagelse for foranstaltninger |
| --- | --- |

—

producenter i Marokko kan anmode om fritagelse for foranstaltninger

| — | interesserede parter skriftligt kan anmode om at blive hørt af Kommissionen. |
| --- | --- |

—

interesserede parter skriftligt kan anmode om at blive hørt af Kommissionen.

| (28) | Det skal bemærkes, at de proceduremæssige rettigheder, som er fastsat i grundforordningen, derfor kun kan respekteres, hvis parterne giver sig til kende inden for de frister, der er fastsat i denne forordnings artikel 3. |
| --- | --- |

(28)

Det skal bemærkes, at de proceduremæssige rettigheder, som er fastsat i grundforordningen, derfor kun kan respekteres, hvis parterne giver sig til kende inden for de frister, der er fastsat i denne forordnings artikel 3.

H.   MANGLENDE SAMARBEJDSVILJE

MANGLENDE SAMARBEJDSVILJE

| (29) | Hvis en af de interesserede parter nægter at give adgang til nødvendige oplysninger, undlader at meddele dem inden for de fastsatte tidsfrister eller lægger væsentlige hindringer i vejen for undersøgelsen, kan der træffes afgørelser, positive eller negative, på grundlag af de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 28. |
| --- | --- |

(29)

Hvis en af de interesserede parter nægter at give adgang til nødvendige oplysninger, undlader at meddele dem inden for de fastsatte tidsfrister eller lægger væsentlige hindringer i vejen for undersøgelsen, kan der træffes afgørelser, positive eller negative, på grundlag af de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 28.

| (30) | Hvis det konstateres, at en interesseret part har afgivet urigtige eller vildledende oplysninger, skal der ses bort fra disse oplysninger, og der kan gøres brug af de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 28. |
| --- | --- |

(30)

Hvis det konstateres, at en interesseret part har afgivet urigtige eller vildledende oplysninger, skal der ses bort fra disse oplysninger, og der kan gøres brug af de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 28.

| (31) | Hvis en interesseret part helt eller delvist undlader at samarbejde, og resultaterne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 28, kan resultatet blive mindre gunstigt for denne part, end hvis den pågældende havde samarbejdet. |
| --- | --- |

(31)

Hvis en interesseret part helt eller delvist undlader at samarbejde, og resultaterne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 28, kan resultatet blive mindre gunstigt for denne part, end hvis den pågældende havde samarbejdet.

I.   TIDSPLAN FOR UNDERSØGELSEN

TIDSPLAN FOR UNDERSØGELSEN

| (32) | Undersøgelsen vil i henhold til grundforordningens artikel 23, stk. 4, blive afsluttet senest ni måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden. |
| --- | --- |

(32)

Undersøgelsen vil i henhold til grundforordningens artikel 23, stk. 4, blive afsluttet senest ni måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.

J.   BEHANDLING AF PERSONOPLYSNINGER

BEHANDLING AF PERSONOPLYSNINGER

| (33) | Det skal bemærkes, at personoplysninger, som indsamles i forbindelse med denne undersøgelse, vil blive behandlet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (5). |
| --- | --- |

(33)

Det skal bemærkes, at personoplysninger, som indsamles i forbindelse med denne undersøgelse, vil blive behandlet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (5).

5

| (34) | En databeskyttelsesmeddelelse, der informerer alle personer om behandlingen af personoplysninger inden for rammerne af Kommissionens handelsbeskyttelsesaktiviteter, findes på Generaldirektoratet for Handels websted:http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/. |
| --- | --- |

(34)

En databeskyttelsesmeddelelse, der informerer alle personer om behandlingen af personoplysninger inden for rammerne af Kommissionens handelsbeskyttelsesaktiviteter, findes på Generaldirektoratet for Handels websted:http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/.

K.   HØRINGSKONSULENT

HØRINGSKONSULENT

| (35) | Interesserede parter kan anmode om høringskonsulentens mellemkomst i handelsprocedurer. Høringskonsulenten gennemgår anmodninger om aktindsigt, tvister med hensyn til dokumenternes fortrolighed, anmodninger om forlængelse af tidsfrister og eventuelle andre anmodninger vedrørende de interesserede parters og tredjeparters ret til forsvar, som kan opstå under proceduren. |
| --- | --- |

(35)

Interesserede parter kan anmode om høringskonsulentens mellemkomst i handelsprocedurer. Høringskonsulenten gennemgår anmodninger om aktindsigt, tvister med hensyn til dokumenternes fortrolighed, anmodninger om forlængelse af tidsfrister og eventuelle andre anmodninger vedrørende de interesserede parters og tredjeparters ret til forsvar, som kan opstå under proceduren.

| (36) | Høringskonsulenten kan foranstalte høringer og mægle mellem den eller de interesserede parter og Kommissionens tjenestegrene for at sikre, at de interesserede parters ret til at forsvare sig udøves fuldt ud. En anmodning om en høring med høringskonsulenten skal indgives skriftligt og begrundes. Høringskonsulenten vil analysere begrundelserne for anmodningerne. Disse høringer bør principielt kun finde sted, hvis spørgsmålene ikke allerede er blevet afklaret med Kommissionens tjenestegrene. |
| --- | --- |

(36)

Høringskonsulenten kan foranstalte høringer og mægle mellem den eller de interesserede parter og Kommissionens tjenestegrene for at sikre, at de interesserede parters ret til at forsvare sig udøves fuldt ud. En anmodning om en høring med høringskonsulenten skal indgives skriftligt og begrundes. Høringskonsulenten vil analysere begrundelserne for anmodningerne. Disse høringer bør principielt kun finde sted, hvis spørgsmålene ikke allerede er blevet afklaret med Kommissionens tjenestegrene.

| (37) | Anmodninger skal indgives i god tid og hurtigst muligt for at sikre en velordnet afvikling af procedurerne. Med henblik herpå bør interesserede parter anmode om høringskonsulentens mellemkomst hurtigst muligt efter den hændelse, der berettiger en sådan mellemkomst. Hvis anmodninger om høring indgives efter den relevante tidsrammes udløb, vil høringskonsulenten også undersøge årsagerne til sådanne sene anmodninger, karakteren af de spørgsmål, der er rejst, og virkningen af disse spørgsmål på retten til forsvar under behørig hensyntagen til god forvaltningsskik og rettidig afslutning af undersøgelsen. |
| --- | --- |

(37)

Anmodninger skal indgives i god tid og hurtigst muligt for at sikre en velordnet afvikling af procedurerne. Med henblik herpå bør interesserede parter anmode om høringskonsulentens mellemkomst hurtigst muligt efter den hændelse, der berettiger en sådan mellemkomst. Hvis anmodninger om høring indgives efter den relevante tidsrammes udløb, vil høringskonsulenten også undersøge årsagerne til sådanne sene anmodninger, karakteren af de spørgsmål, der er rejst, og virkningen af disse spørgsmål på retten til forsvar under behørig hensyntagen til god forvaltningsskik og rettidig afslutning af undersøgelsen.

| (38) | Interesserede parter kan finde yderligere oplysninger og kontaktoplysninger på høringskonsulentens sider på Generaldirektoratet for Handels websted:http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/ — |
| --- | --- |

(38)

Interesserede parter kan finde yderligere oplysninger og kontaktoplysninger på høringskonsulentens sider på Generaldirektoratet for Handels websted:http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/ —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Der indledes en undersøgelse i henhold til artikel 23, stk. 4, i forordning (EU) 2016/1037 med henblik på at afgøre, om importen af stoffer af vævede og/eller stingfæstnede endeløse glasfiberrovings og/eller garn med eller uden andre elementer, undtagen varer, som er imprægnerede eller præimprægnerede (prepregs) og undtagen open mesh-stoffer med en cellestørrelse på over 1,8 mm i både længde og bredde, der vejer mere end 35 g/m2, i øjeblikket tariferet under KN-kode 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 og ex 7019 90 00, afsendt fra Marokko, uanset om varen er angivet med oprindelse i Marokko (Taric-kode 7019390081, 7019400081, 7019590081 og 7019900081), omgår de foranstaltninger, der indførtes ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/776.

Artikel 2

1.   I medfør af artikel 23, stk. 4, og artikel 24, stk. 5, i forordning (EU) 2016/1037 tager medlemsstaternes toldmyndigheder de nødvendige skridt til registrering af den import, der er beskrevet i nærværende forordnings artikel 1.

2.   Registreringen ophører ni måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.

Artikel 3

1.   Interesserede parter skal senest 15 dage efter datoen for denne forordnings ikrafttræden give sig til kende ved at kontakte Kommissionen.

2.   Medmindre andet er angivet, skal interesserede parter fremsætte deres synspunkter skriftligt og indsende besvarelser af spørgeskemaer, anmodninger om fritagelse eller andre oplysninger senest 37 dage efter offentliggørelsen af denne forordning i Den Europæiske Unions Tidende, hvis der skal tages hensyn til deres bemærkninger i forbindelse med undersøgelsen.

3.   Interesserede parter kan også anmode om at blive hørt af Kommissionen inden for samme frist på 37 dage. For høringer, der vedrører undersøgelsens indledende fase, skal anmodningen indgives senest 15 dage efter datoen for denne forordnings ikrafttræden. Enhver anmodning om at blive hørt skal indgives skriftligt og begrundes.

Artikel 4

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. maj 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 55.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/776 af 12. juni 2020 om indførelse af endelig udligningstold på importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/492 om indførelse af endelig antidumpingtold på importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten (EUT L 189 af 15.6.2020, s. 1).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/492 af 1. april 2020 om indførelse af endelig antidumpingtold på importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten (EUT L 108 af 6.4.2020, s. 1).

3

(4)  Et dokument med påtegningen »Sensitive« er et fortroligt dokument i henhold til grundforordningens artikel 29 og artikel 12 i WTO-aftalen om subsidier og udligningsforanstaltninger (»antisubsidieaftalen«). Det er også beskyttet i henhold til artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43).

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).

5

---

| 31.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 190/82 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 190/82

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/864

af 28. maj 2021

om indledning af en undersøgelse vedrørende den mulige omgåelse af de antidumpingforanstaltninger, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/492 over for importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten, ved import af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber afsendt fra Marokko, uanset om varen er angivet med oprindelse i Marokko, og om at gøre denne import til genstand for registrering

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1) (»grundforordningen«), særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 14, stk. 5,

efter at have underrettet medlemsstaterne, og

ud fra følgende betragtninger:

A.   ANMODNING

ANMODNING

| (1) | Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) har modtaget en anmodning i henhold til artikel 13, stk. 3, og artikel 14, stk. 5, i grundforordningen om en undersøgelse af den mulige omgåelse af antidumpingforanstaltningerne over for importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten og om at gøre importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber afsendt fra Marokko, uanset om varen er angivet med oprindelse i Marokko, til genstand for registrering. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) har modtaget en anmodning i henhold til artikel 13, stk. 3, og artikel 14, stk. 5, i grundforordningen om en undersøgelse af den mulige omgåelse af antidumpingforanstaltningerne over for importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten og om at gøre importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber afsendt fra Marokko, uanset om varen er angivet med oprindelse i Marokko, til genstand for registrering.

| (2) | Anmodningen blev indgivet den 19. maj 2021 af TECH-FAB Europe e.V. |
| --- | --- |

(2)

Anmodningen blev indgivet den 19. maj 2021 af TECH-FAB Europe e.V.

B.   VARE

VARE

| (3) | Den vare, der er berørt af den mulige omgåelse, er stoffer af vævede og/eller stingfæstnede endeløse glasfiberrovings og/eller garn med eller uden andre elementer, undtagen varer, som er imprægnerede eller præimprægnerede (prepregs) og undtagen open mesh-stoffer med en cellestørrelse på over 1,8 mm i både længde og bredde, der vejer mere end 35 g/m2, som på datoen for ikrafttrædelsen af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/492 (2) var tariferet under KN-kode ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 og ex 7019 90 00 (Taric-kode 7019390080, 7019400080, 7019590080 og 7019900080), og med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten (»den pågældende vare«). Det er denne vare, som de gældende foranstaltninger finder anvendelse på. |
| --- | --- |

(3)

Den vare, der er berørt af den mulige omgåelse, er stoffer af vævede og/eller stingfæstnede endeløse glasfiberrovings og/eller garn med eller uden andre elementer, undtagen varer, som er imprægnerede eller præimprægnerede (prepregs) og undtagen open mesh-stoffer med en cellestørrelse på over 1,8 mm i både længde og bredde, der vejer mere end 35 g/m2, som på datoen for ikrafttrædelsen af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/492 (2) var tariferet under KN-kode ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 og ex 7019 90 00 (Taric-kode 7019390080, 7019400080, 7019590080 og 7019900080), og med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten (»den pågældende vare«). Det er denne vare, som de gældende foranstaltninger finder anvendelse på.

2

2

| (4) | Den undersøgte vare er den samme som den, der er defineret i foregående betragtning, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 og ex 7019 90 00, men afsendt fra Marokko, uanset om varen er angivet med oprindelse i Marokko (Taric-kode 7019390081, 7019400081, 7019590081 og 7019900081) (»den undersøgte vare«). |
| --- | --- |

(4)

Den undersøgte vare er den samme som den, der er defineret i foregående betragtning, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 og ex 7019 90 00, men afsendt fra Marokko, uanset om varen er angivet med oprindelse i Marokko (Taric-kode 7019390081, 7019400081, 7019590081 og 7019900081) (»den undersøgte vare«).

C.   GÆLDENDE FORANSTALTNINGER

GÆLDENDE FORANSTALTNINGER

| (5) | De gældende foranstaltninger, der muligvis omgås, er de antidumpingforanstaltninger, der indførtes ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/492 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten (»de gældende foranstaltninger«). |
| --- | --- |

(5)

De gældende foranstaltninger, der muligvis omgås, er de antidumpingforanstaltninger, der indførtes ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/492 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten (»de gældende foranstaltninger«).

D.   BEGRUNDELSE

BEGRUNDELSE

| (6) | Anmodningen indeholder tilstrækkelige beviser for, at de gældende antidumpingforanstaltninger over for importen af den pågældende vare omgås ved import af den undersøgte vare. |
| --- | --- |

(6)

Anmodningen indeholder tilstrækkelige beviser for, at de gældende antidumpingforanstaltninger over for importen af den pågældende vare omgås ved import af den undersøgte vare.

| (7) | Beviserne i anmodningen viser følgende: |
| --- | --- |

(7)

Beviserne i anmodningen viser følgende:

| (8) | Der er sket en ændring i handelsmønstret for eksporten fra Folkerepublikken Kina og Egypten samt Marokko til Unionen efter indførelsen af foranstaltninger over for den pågældende vare. |
| --- | --- |

(8)

Der er sket en ændring i handelsmønstret for eksporten fra Folkerepublikken Kina og Egypten samt Marokko til Unionen efter indførelsen af foranstaltninger over for den pågældende vare.

| (9) | Denne ændring synes at skyldes afsendelse af den pågældende vare via Marokko til Unionen, efter at den har undergået samleprocesser i Marokko. Ifølge beviserne udgør sådanne samleprocesser omgåelse, da samleprocesserne påbegyndtes eller er blevet væsentligt forøget efter, eller lige før, indledningen af antidumpingundersøgelsen Desuden indeholder anmodningen tilstrækkelige beviser for, at dele fra Folkerepublikken Kina og Egypten udgør mindst 60 % af den samlede værdi af den færdige vare, og for at værditilvæksten til de importerede dele i løbet af samle- eller færdiggørelsesprocessen er lavere end 25 % af fremstillingsomkostningerne. |
| --- | --- |

(9)

Denne ændring synes at skyldes afsendelse af den pågældende vare via Marokko til Unionen, efter at den har undergået samleprocesser i Marokko. Ifølge beviserne udgør sådanne samleprocesser omgåelse, da samleprocesserne påbegyndtes eller er blevet væsentligt forøget efter, eller lige før, indledningen af antidumpingundersøgelsen Desuden indeholder anmodningen tilstrækkelige beviser for, at dele fra Folkerepublikken Kina og Egypten udgør mindst 60 % af den samlede værdi af den færdige vare, og for at værditilvæksten til de importerede dele i løbet af samle- eller færdiggørelsesprocessen er lavere end 25 % af fremstillingsomkostningerne.

| (10) | Endvidere tyder beviserne på, at ovennævnte praksis undergraver de afhjælpende virkninger af de gældende antidumpingforanstaltninger over for den pågældende vare med hensyn til både mængder og pris. Betydelige importmængder af den undersøgte vare synes at være trængt ind på EU-markedet. Desuden er der tilstrækkelige beviser for, at importen af den undersøgte vare finder sted til skadevoldende priser. |
| --- | --- |

(10)

Endvidere tyder beviserne på, at ovennævnte praksis undergraver de afhjælpende virkninger af de gældende antidumpingforanstaltninger over for den pågældende vare med hensyn til både mængder og pris. Betydelige importmængder af den undersøgte vare synes at være trængt ind på EU-markedet. Desuden er der tilstrækkelige beviser for, at importen af den undersøgte vare finder sted til skadevoldende priser.

| (11) | Endelig tyder beviserne på, at den undersøgte vare eksporteres til dumpingpriser set i forhold til den normale værdi, der tidligere er fastsat for den pågældende vare. |
| --- | --- |

(11)

Endelig tyder beviserne på, at den undersøgte vare eksporteres til dumpingpriser set i forhold til den normale værdi, der tidligere er fastsat for den pågældende vare.

| (12) | Hvis der som led i undersøgelsen konstateres andre former for omgåelse, der er omfattet af grundforordningens artikel 13, end dem, der er nævnt ovenfor, kan undersøgelsen også omfatte denne praksis. |
| --- | --- |

(12)

Hvis der som led i undersøgelsen konstateres andre former for omgåelse, der er omfattet af grundforordningens artikel 13, end dem, der er nævnt ovenfor, kan undersøgelsen også omfatte denne praksis.

E.   SAGSFORLØB

SAGSFORLØB

| (13) | Set i lyset af ovenstående har Kommissionen konkluderet, at der foreligger tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en undersøgelse, jf. grundforordningens artikel 13, stk. 3, og gøre importen af den undersøgte vare til genstand for registrering, jf. grundforordningens artikel 14, stk. 5. |
| --- | --- |

(13)

Set i lyset af ovenstående har Kommissionen konkluderet, at der foreligger tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en undersøgelse, jf. grundforordningens artikel 13, stk. 3, og gøre importen af den undersøgte vare til genstand for registrering, jf. grundforordningens artikel 14, stk. 5.

| (14) | For at forsyne Kommissionen med de oplysninger, som er nødvendige for denne undersøgelse, bør alle interesserede parter kontakte Kommissionen straks og senest inden for den frist, der er fastsat i denne forordnings artikel 3, stk. 2. Fristen i denne forordnings artikel 3, stk. 2, gælder for alle interesserede parter. Der kan, hvis det er hensigtsmæssigt, også indhentes oplysninger fra EU-erhvervsgrenen. |
| --- | --- |

(14)

For at forsyne Kommissionen med de oplysninger, som er nødvendige for denne undersøgelse, bør alle interesserede parter kontakte Kommissionen straks og senest inden for den frist, der er fastsat i denne forordnings artikel 3, stk. 2. Fristen i denne forordnings artikel 3, stk. 2, gælder for alle interesserede parter. Der kan, hvis det er hensigtsmæssigt, også indhentes oplysninger fra EU-erhvervsgrenen.

| (15) | Myndighederne i Marokko, Folkerepublikken Kina og Egypten vil blive underrettet om indledningen af undersøgelsen. |
| --- | --- |

(15)

Myndighederne i Marokko, Folkerepublikken Kina og Egypten vil blive underrettet om indledningen af undersøgelsen.

a)   Vejledning om indgivelse af skriftlige bemærkninger og indsendelse af udfyldte spørgeskemaer og korrespondance

Vejledning om indgivelse af skriftlige bemærkninger og indsendelse af udfyldte spørgeskemaer og korrespondance

| (16) | Oplysninger, som indgives til Kommissionen som led i handelsbeskyttelsesundersøgelser, må ikke være omfattet af ophavsrettigheder. Interesserede parter skal, inden de forelægger Kommissionen oplysninger og/eller data, der er omfattet af tredjemands ophavsret, anmode indehaveren af ophavsrettighederne om en særlig tilladelse, som udtrykkeligt tillader Kommissionen a) at anvende oplysningerne og dataene i forbindelse med denne handelsbeskyttelsesprocedure og b) at forelægge interesserede parter, der er berørt af denne undersøgelse, oplysningerne og/eller dataene i en form, der gør det muligt for dem at udøve deres ret til forsvar. |
| --- | --- |

(16)

Oplysninger, som indgives til Kommissionen som led i handelsbeskyttelsesundersøgelser, må ikke være omfattet af ophavsrettigheder. Interesserede parter skal, inden de forelægger Kommissionen oplysninger og/eller data, der er omfattet af tredjemands ophavsret, anmode indehaveren af ophavsrettighederne om en særlig tilladelse, som udtrykkeligt tillader Kommissionen a) at anvende oplysningerne og dataene i forbindelse med denne handelsbeskyttelsesprocedure og b) at forelægge interesserede parter, der er berørt af denne undersøgelse, oplysningerne og/eller dataene i en form, der gør det muligt for dem at udøve deres ret til forsvar.

| (17) | Alle skriftlige indlæg, herunder de oplysninger, hvorom der anmodes i denne forordning, udfyldte spørgeskemaer og korrespondance fra interesserede parter, for hvilke der anmodes om fortrolig behandling, skal forsynes med påtegningen »Sensitive« (3). Parter, der indgiver oplysninger i løbet af undersøgelsen, opfordres til at begrunde deres anmodning om fortrolig behandling. |
| --- | --- |

(17)

Alle skriftlige indlæg, herunder de oplysninger, hvorom der anmodes i denne forordning, udfyldte spørgeskemaer og korrespondance fra interesserede parter, for hvilke der anmodes om fortrolig behandling, skal forsynes med påtegningen »Sensitive« (3). Parter, der indgiver oplysninger i løbet af undersøgelsen, opfordres til at begrunde deres anmodning om fortrolig behandling.

3

| (18) | Parter, der indgiver oplysninger, der er forsynet med påtegningen »Sensitive«, skal indgive ikkefortrolige sammendrag heraf, som forsynes med påtegningen »For inspection by interested parties«, jf. artikel 19, stk. 2, i grundforordningen. Disse sammendrag skal være tilstrækkeligt detaljerede til at sikre en rimelig forståelse af de fortrolige oplysningers egentlige indhold. |
| --- | --- |

(18)

Parter, der indgiver oplysninger, der er forsynet med påtegningen »Sensitive«, skal indgive ikkefortrolige sammendrag heraf, som forsynes med påtegningen »For inspection by interested parties«, jf. artikel 19, stk. 2, i grundforordningen. Disse sammendrag skal være tilstrækkeligt detaljerede til at sikre en rimelig forståelse af de fortrolige oplysningers egentlige indhold.

| (19) | Hvis en part, der indsender fortrolige oplysninger, ikke kan give en god begrundelse for at anmode om fortrolig behandling eller undlader at indsende et ikkefortroligt sammendrag heraf, der opfylder kravene til form og indhold, kan Kommissionen se bort fra disse oplysninger, medmindre det på et relevant grundlag og på tilfredsstillende måde kan godtgøres, at oplysningerne er korrekte. |
| --- | --- |

(19)

Hvis en part, der indsender fortrolige oplysninger, ikke kan give en god begrundelse for at anmode om fortrolig behandling eller undlader at indsende et ikkefortroligt sammendrag heraf, der opfylder kravene til form og indhold, kan Kommissionen se bort fra disse oplysninger, medmindre det på et relevant grundlag og på tilfredsstillende måde kan godtgøres, at oplysningerne er korrekte.

| (20) | Interesserede parter opfordres til at indsende deres indlæg og anmodninger via TRON.tdi (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI), herunder scannede fuldmagter og erklæringer. |
| --- | --- |

(20)

Interesserede parter opfordres til at indsende deres indlæg og anmodninger via TRON.tdi (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI), herunder scannede fuldmagter og erklæringer.

| (21) | For at få adgang til TRON.tdi skal interesserede parter have en EU Login-konto. Fuldstændige oplysninger om registrering på og brug af TRON.tdi findes på https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf. |
| --- | --- |

(21)

For at få adgang til TRON.tdi skal interesserede parter have en EU Login-konto. Fuldstændige oplysninger om registrering på og brug af TRON.tdi findes på https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf.

| (22) | Ved brug af TRON.tdi eller e-mail udtrykker de interesserede parter accept af de regler, der gælder for elektronisk korrespondance, og som findes i dokumentet »KORRESPONDANCE MED EUROPA-KOMMISSIONEN I HANDELSBESKYTTELSESSAGER«, der er tilgængeligt på Generaldirektoratet for Handels websted: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. |
| --- | --- |

(22)

Ved brug af TRON.tdi eller e-mail udtrykker de interesserede parter accept af de regler, der gælder for elektronisk korrespondance, og som findes i dokumentet »KORRESPONDANCE MED EUROPA-KOMMISSIONEN I HANDELSBESKYTTELSESSAGER«, der er tilgængeligt på Generaldirektoratet for Handels websted: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf.

| (23) | Interesserede parter skal anføre deres navn, adresse, telefonnummer og en gyldig e-mailadresse og sikre, at denne e-mailadresse er en fungerende officiel virksomhedspostkasse, som tjekkes dagligt. Når Kommissionen har modtaget disse kontaktoplysninger, vil den udelukkende kommunikere med de interesserede parter pr. e-mail, medmindre de udtrykkeligt har ønsket at modtage alle dokumenter fra Kommissionen på anden vis, eller medmindre dokumenternes art forudsætter brug af anbefalet post. Interesserede parter kan i ovenstående retningslinjer for kommunikation med interesserede parter finde supplerende regler og oplysninger om korrespondance med Kommissionen, herunder de principper, der gælder for korrespondance via. e-mail.
  Kommissionens postadresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Handel |
| Direktorat G |
| Kontor: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

(23)

Interesserede parter skal anføre deres navn, adresse, telefonnummer og en gyldig e-mailadresse og sikre, at denne e-mailadresse er en fungerende officiel virksomhedspostkasse, som tjekkes dagligt. Når Kommissionen har modtaget disse kontaktoplysninger, vil den udelukkende kommunikere med de interesserede parter pr. e-mail, medmindre de udtrykkeligt har ønsket at modtage alle dokumenter fra Kommissionen på anden vis, eller medmindre dokumenternes art forudsætter brug af anbefalet post. Interesserede parter kan i ovenstående retningslinjer for kommunikation med interesserede parter finde supplerende regler og oplysninger om korrespondance med Kommissionen, herunder de principper, der gælder for korrespondance via. e-mail.

Kommissionens postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Handel

Direktorat G

Kontor: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

TRON.tdi: https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi

E-mail: TRADE-GFF-AC@ec.europa.eu

TRADE-GFF-AC@ec.europa.eu

b)   Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringer

Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringer

| (24) | Alle interesserede parter, herunder EU-erhvervsgrenen, importører og alle relevante sammenslutninger opfordres til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og fremlægge dokumentation, forudsat at disse bemærkninger indgives inden den i artikel 3, stk. 2, omhandlede frist. Kommissionen kan desuden høre interesserede parter, hvis de anmoder skriftligt herom og kan godtgøre, at der foreligger særlige grunde til, at de bør høres. |
| --- | --- |

(24)

Alle interesserede parter, herunder EU-erhvervsgrenen, importører og alle relevante sammenslutninger opfordres til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og fremlægge dokumentation, forudsat at disse bemærkninger indgives inden den i artikel 3, stk. 2, omhandlede frist. Kommissionen kan desuden høre interesserede parter, hvis de anmoder skriftligt herom og kan godtgøre, at der foreligger særlige grunde til, at de bør høres.

c)   Anmodninger om fritagelse

Anmodninger om fritagelse

| (25) | Import af den undersøgte vare kan i overensstemmelse med grundforordningens artikel 13, stk. 4, fritages for foranstaltninger, hvis importen ikke udgør en omgåelse. |
| --- | --- |

(25)

Import af den undersøgte vare kan i overensstemmelse med grundforordningens artikel 13, stk. 4, fritages for foranstaltninger, hvis importen ikke udgør en omgåelse.

| (26) | Da den mulige omgåelse finder sted uden for Unionen, kan der i overensstemmelse med grundforordningens artikel 13, stk. 4, bevilges fritagelser til producenter af den undersøgte vare i Marokko, som kan godtgøre, at de ikke udøver nogen form for omgåelse, som defineret i grundforordningens artikel 13, stk. 1 og 2. Producenter, der ønsker fritagelse, bør give sig til kende inden for den frist, der er fastsat i denne forordnings artikel 3, stk. 1. Kopier af spørgeskemaet til eksporterende producenter i Folkerepublikken Kina og Egypten, spørgeskemaet til eksporterende producenter i Marokko, der ønsker at anmode om fritagelse, og spørgeskemaet til importører findes i det dossier, der stilles til rådighed for interesserede parter, og på Generaldirektoratet for Handels websted: https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2527. Spørgeskemaerne skal være indgivet inden for den frist, der er fastsat i denne forordnings artikel 3, stk. 2. |
| --- | --- |

(26)

Da den mulige omgåelse finder sted uden for Unionen, kan der i overensstemmelse med grundforordningens artikel 13, stk. 4, bevilges fritagelser til producenter af den undersøgte vare i Marokko, som kan godtgøre, at de ikke udøver nogen form for omgåelse, som defineret i grundforordningens artikel 13, stk. 1 og 2. Producenter, der ønsker fritagelse, bør give sig til kende inden for den frist, der er fastsat i denne forordnings artikel 3, stk. 1. Kopier af spørgeskemaet til eksporterende producenter i Folkerepublikken Kina og Egypten, spørgeskemaet til eksporterende producenter i Marokko, der ønsker at anmode om fritagelse, og spørgeskemaet til importører findes i det dossier, der stilles til rådighed for interesserede parter, og på Generaldirektoratet for Handels websted: https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2527. Spørgeskemaerne skal være indgivet inden for den frist, der er fastsat i denne forordnings artikel 3, stk. 2.

F.   REGISTRERING

REGISTRERING

| (27) | I henhold til grundforordningens artikel 14, stk. 5, skal importen af den undersøgte vare gøres til genstand for registrering for at sikre, at der fra den dato, hvor der blev indført registrering af denne import, hvis det som resultat af undersøgelsen konstateres, at der forekommer omgåelse, kan opkræves et passende beløb i antidumpingtold, som ikke overstiger den resttold, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/492. |
| --- | --- |

(27)

I henhold til grundforordningens artikel 14, stk. 5, skal importen af den undersøgte vare gøres til genstand for registrering for at sikre, at der fra den dato, hvor der blev indført registrering af denne import, hvis det som resultat af undersøgelsen konstateres, at der forekommer omgåelse, kan opkræves et passende beløb i antidumpingtold, som ikke overstiger den resttold, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/492.

G.   TIDSFRISTER

TIDSFRISTER

| (28) | Af hensyn til en forsvarlig forvaltning bør der fastsættes en frist, inden for hvilken:






  — | interesserede parter kan give sig til kende over for Kommissionen, indgive spørgeskemaer, fremsætte deres synspunkter skriftligt eller fremlægge oplysninger, der skal tages i betragtning i forbindelse med undersøgelsen |
| --- | --- | --- |

(28)

Af hensyn til en forsvarlig forvaltning bør der fastsættes en frist, inden for hvilken:

—

interesserede parter kan give sig til kende over for Kommissionen, indgive spørgeskemaer, fremsætte deres synspunkter skriftligt eller fremlægge oplysninger, der skal tages i betragtning i forbindelse med undersøgelsen

| — | producenter i Marokko kan anmode om fritagelse for foranstaltninger |
| --- | --- |

—

producenter i Marokko kan anmode om fritagelse for foranstaltninger

| — | interesserede parter skriftligt kan anmode om at blive hørt af Kommissionen. |
| --- | --- |

—

interesserede parter skriftligt kan anmode om at blive hørt af Kommissionen.

| (29) | Det skal bemærkes, at udøvelsen af de proceduremæssige rettigheder, som er fastsat i grundforordningen, derfor kun kan respekteres, hvis parterne giver sig til kende inden for de frister, der er fastsat i denne forordnings artikel 3. |
| --- | --- |

(29)

Det skal bemærkes, at udøvelsen af de proceduremæssige rettigheder, som er fastsat i grundforordningen, derfor kun kan respekteres, hvis parterne giver sig til kende inden for de frister, der er fastsat i denne forordnings artikel 3.

H.   MANGLENDE SAMARBEJDSVILJE

MANGLENDE SAMARBEJDSVILJE

| (30) | Hvis en af de interesserede parter nægter at give adgang til nødvendige oplysninger, undlader at meddele dem inden for de fastsatte tidsfrister eller lægger væsentlige hindringer i vejen for undersøgelsen, kan der træffes afgørelser, positive eller negative, på grundlag af de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 18. |
| --- | --- |

(30)

Hvis en af de interesserede parter nægter at give adgang til nødvendige oplysninger, undlader at meddele dem inden for de fastsatte tidsfrister eller lægger væsentlige hindringer i vejen for undersøgelsen, kan der træffes afgørelser, positive eller negative, på grundlag af de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 18.

| (31) | Hvis det konstateres, at en interesseret part har afgivet urigtige eller vildledende oplysninger, skal der ses bort fra disse oplysninger, og der kan gøres brug af de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 18. |
| --- | --- |

(31)

Hvis det konstateres, at en interesseret part har afgivet urigtige eller vildledende oplysninger, skal der ses bort fra disse oplysninger, og der kan gøres brug af de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 18.

| (32) | Hvis en interesseret part helt eller delvist undlader at samarbejde, og resultaterne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 18, kan resultatet blive mindre gunstigt for denne part, end hvis den pågældende havde samarbejdet. |
| --- | --- |

(32)

Hvis en interesseret part helt eller delvist undlader at samarbejde, og resultaterne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 18, kan resultatet blive mindre gunstigt for denne part, end hvis den pågældende havde samarbejdet.

I.   TIDSPLAN FOR UNDERSØGELSEN

TIDSPLAN FOR UNDERSØGELSEN

| (33) | Undersøgelsen vil i henhold til grundforordningens artikel 13, stk. 3, blive afsluttet senest ni måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden. |
| --- | --- |

(33)

Undersøgelsen vil i henhold til grundforordningens artikel 13, stk. 3, blive afsluttet senest ni måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.

J.   BEHANDLING AF PERSONOPLYSNINGER

BEHANDLING AF PERSONOPLYSNINGER

| (34) | Det skal bemærkes, at personoplysninger, som indsamles i forbindelse med denne undersøgelse, vil blive behandlet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (4). |
| --- | --- |

(34)

Det skal bemærkes, at personoplysninger, som indsamles i forbindelse med denne undersøgelse, vil blive behandlet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (4).

4

| (35) | En databeskyttelsesmeddelelse, der informerer alle personer om behandlingen af personoplysninger inden for rammerne af Kommissionens handelsbeskyttelsesaktiviteter, findes på Generaldirektoratet for Handels websted: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/. |
| --- | --- |

(35)

En databeskyttelsesmeddelelse, der informerer alle personer om behandlingen af personoplysninger inden for rammerne af Kommissionens handelsbeskyttelsesaktiviteter, findes på Generaldirektoratet for Handels websted: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/.

K.   HØRINGSKONSULENT

HØRINGSKONSULENT

| (36) | Interesserede parter kan anmode om høringskonsulentens mellemkomst i handelsprocedurer. Høringskonsulenten gennemgår anmodninger om aktindsigt, tvister med hensyn til dokumenternes fortrolighed, anmodninger om forlængelse af tidsfrister og eventuelle andre anmodninger vedrørende de interesserede parters og tredjeparters ret til forsvar, som kan opstå under proceduren. |
| --- | --- |

(36)

Interesserede parter kan anmode om høringskonsulentens mellemkomst i handelsprocedurer. Høringskonsulenten gennemgår anmodninger om aktindsigt, tvister med hensyn til dokumenternes fortrolighed, anmodninger om forlængelse af tidsfrister og eventuelle andre anmodninger vedrørende de interesserede parters og tredjeparters ret til forsvar, som kan opstå under proceduren.

| (37) | Høringskonsulenten kan foranstalte høringer og mægle mellem den eller de interesserede parter og Kommissionens tjenestegrene for at sikre, at de interesserede parters ret til at forsvare sig udøves fuldt ud. En anmodning om en høring med høringskonsulenten skal indgives skriftligt og begrundes. Høringskonsulenten vil analysere begrundelserne for anmodningerne. Disse høringer bør principielt kun finde sted, hvis spørgsmålene ikke allerede er blevet afklaret med Kommissionens tjenestegrene. |
| --- | --- |

(37)

Høringskonsulenten kan foranstalte høringer og mægle mellem den eller de interesserede parter og Kommissionens tjenestegrene for at sikre, at de interesserede parters ret til at forsvare sig udøves fuldt ud. En anmodning om en høring med høringskonsulenten skal indgives skriftligt og begrundes. Høringskonsulenten vil analysere begrundelserne for anmodningerne. Disse høringer bør principielt kun finde sted, hvis spørgsmålene ikke allerede er blevet afklaret med Kommissionens tjenestegrene.

| (38) | Anmodninger skal indgives i god tid og hurtigst muligt for at sikre en velordnet afvikling af procedurerne. Med henblik herpå bør interesserede parter anmode om høringskonsulentens mellemkomst hurtigst muligt efter den hændelse, der berettiger en sådan mellemkomst. Hvis anmodninger om høring indgives efter den relevante tidsrammes udløb, vil høringskonsulenten også undersøge årsagerne til sådanne sene anmodninger, karakteren af de spørgsmål, der er rejst, og virkningen af disse spørgsmål på retten til forsvar under behørig hensyntagen til god forvaltningsskik og rettidig afslutning af undersøgelsen. |
| --- | --- |

(38)

Anmodninger skal indgives i god tid og hurtigst muligt for at sikre en velordnet afvikling af procedurerne. Med henblik herpå bør interesserede parter anmode om høringskonsulentens mellemkomst hurtigst muligt efter den hændelse, der berettiger en sådan mellemkomst. Hvis anmodninger om høring indgives efter den relevante tidsrammes udløb, vil høringskonsulenten også undersøge årsagerne til sådanne sene anmodninger, karakteren af de spørgsmål, der er rejst, og virkningen af disse spørgsmål på retten til forsvar under behørig hensyntagen til god forvaltningsskik og rettidig afslutning af undersøgelsen.

| (39) | Interesserede parter kan finde yderligere oplysninger og kontaktoplysninger på høringskonsulentens sider på Generaldirektoratet for Handels websted: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/ — |
| --- | --- |

(39)

Interesserede parter kan finde yderligere oplysninger og kontaktoplysninger på høringskonsulentens sider på Generaldirektoratet for Handels websted: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/ —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Der indledes en undersøgelse i henhold til artikel 13, stk. 3, i forordning (EU) 2016/1036 med henblik på at afgøre, om importen af stoffer af vævede og/eller stingfæstnede endeløse glasfiberrovings og/eller garn med eller uden andre elementer, undtagen varer, som er imprægnerede eller præimprægnerede (prepregs) og undtagen open mesh-stoffer med en cellestørrelse på over 1,8 mm i både længde og bredde, der vejer mere end 35 g/m2, i øjeblikket tariferet under KN-kode ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 og ex 7019 90 00, afsendt fra Marokko, uanset om varen er angivet med oprindelse i Marokko (Taric-kode 7019390081, 7019400081, 7019590081 og 7019900081), omgår de foranstaltninger, der indførtes ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/492.

Artikel 2

1.   I medfør af artikel 13, stk. 3, og artikel 14, stk. 5, i forordning (EU) 2016/1036 tager medlemsstaternes toldmyndigheder de nødvendige skridt til registrering af den import, der er beskrevet i nærværende forordnings artikel 1.

2.   Registreringen ophører ni måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.

Artikel 3

1.   Interesserede parter skal senest 15 dage efter datoen for denne forordnings ikrafttræden give sig til kende ved at kontakte Kommissionen.

2.   Medmindre andet er angivet, skal interesserede parter fremsætte deres synspunkter skriftligt og indsende besvarelser af spørgeskemaer, anmodninger om fritagelse eller andre oplysninger senest 37 dage efter offentliggørelsen af denne forordning i Den Europæiske Unions Tidende, hvis der skal tages hensyn til deres bemærkninger i forbindelse med undersøgelsen.

3.   Interesserede parter kan også anmode om at blive hørt af Kommissionen inden for samme frist på 37 dage. For høringer, der vedrører undersøgelsens indledende fase, skal anmodningen indgives senest 15 dage efter datoen for denne forordnings ikrafttræden. Enhver anmodning om at blive hørt skal indgives skriftligt og begrundes.

Artikel 4

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. maj 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/492 af 1. april 2020 om indførelse af endelig antidumpingtold på importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten (EUT L 108 af 6.4.2020, s. 1).

2

(3)  Et dokument med påtegningen »Sensitive« er et fortroligt dokument i henhold til grundforordningens artikel 19 og artikel 6 i WTO-aftalen om anvendelse af artikel VI i GATT 1994 (»antidumpingaftalen«). Det er også beskyttet i henhold til artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).

4

---

| 31.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 190/88 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 190/88

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/865

af 28. maj 2021

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Rooibos«/»Red Bush« (BOB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 3, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Sydafrikas ansøgning om registrering af betegnelsen »Rooibos«/»Red Bush« som en beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(1)

Sydafrikas ansøgning om registrering af betegnelsen »Rooibos«/»Red Bush« som en beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (2) | Den 7. september 2020 modtog Kommissionen en meddelelse om indsigelse samt en tilhørende begrundet indsigelse fra Det Forenede Kongerige. Kommissionen videresendte Det Forenede Kongeriges meddelelse om indsigelse og den begrundede indsigelse til Sydafrika den 16. september 2020. |
| --- | --- |

(2)

Den 7. september 2020 modtog Kommissionen en meddelelse om indsigelse samt en tilhørende begrundet indsigelse fra Det Forenede Kongerige. Kommissionen videresendte Det Forenede Kongeriges meddelelse om indsigelse og den begrundede indsigelse til Sydafrika den 16. september 2020.

| (3) | Kommissionen undersøgte Det Forenede Kongeriges indsigelse og fastslog, at den kunne antages. Ifølge indsigelsen opfylder registreringen af betegnelsen »Rooibos«/»Red Bush« ikke betingelserne i artikel 5 og artikel 7, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1151/2012, da den foreslåede beskrivelse af produktet og råvarerne er inkonsekvent. I indsigelsen gøres endvidere gældende, at de foreslåede regler for mærkning af »Rooibos«/»Red Bush« ikke er specifikke nok og er i modstrid med de betingelser, der er fastast i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 (3). |
| --- | --- |

(3)

Kommissionen undersøgte Det Forenede Kongeriges indsigelse og fastslog, at den kunne antages. Ifølge indsigelsen opfylder registreringen af betegnelsen »Rooibos«/»Red Bush« ikke betingelserne i artikel 5 og artikel 7, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1151/2012, da den foreslåede beskrivelse af produktet og råvarerne er inkonsekvent. I indsigelsen gøres endvidere gældende, at de foreslåede regler for mærkning af »Rooibos«/»Red Bush« ikke er specifikke nok og er i modstrid med de betingelser, der er fastast i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 (3).

| (4) | Ved brev af 22. september 2020 opfordrede Kommissionen de berørte parter til at indlede konsultationer for at nå til enighed om en løsning i overensstemmelse med deres interne procedurer. |
| --- | --- |

(4)

Ved brev af 22. september 2020 opfordrede Kommissionen de berørte parter til at indlede konsultationer for at nå til enighed om en løsning i overensstemmelse med deres interne procedurer.

| (5) | Sydafrika og Det Forenede Kongerige nåede frem til en aftale, som Sydafrika meddelte Kommissionen den 11. november 2020, hvilket var inden for den fastsatte frist. |
| --- | --- |

(5)

Sydafrika og Det Forenede Kongerige nåede frem til en aftale, som Sydafrika meddelte Kommissionen den 11. november 2020, hvilket var inden for den fastsatte frist.

| (6) | Sydafrika og Det Forenede Kongerige konkluderede, at betegnelsen »Rooibos«/»Red Bush« (BOB) bør beskyttes med visse ændringer af enhedsdokumentet, blandt andet en konsekvent henvisning i hele dokumentet til ti smage, en udvidelse af henvisningerne til aspalathin og nothofagin, således at det fremgår, at produktet kontrolleres i henhold til den sydafrikanske beskyttelse af geografiske oprindelsesbetegnelser, samt reviderede regler for mærkning af produktet. |
| --- | --- |

(6)

Sydafrika og Det Forenede Kongerige konkluderede, at betegnelsen »Rooibos«/»Red Bush« (BOB) bør beskyttes med visse ændringer af enhedsdokumentet, blandt andet en konsekvent henvisning i hele dokumentet til ti smage, en udvidelse af henvisningerne til aspalathin og nothofagin, således at det fremgår, at produktet kontrolleres i henhold til den sydafrikanske beskyttelse af geografiske oprindelsesbetegnelser, samt reviderede regler for mærkning af produktet.

| (7) | Da indholdet i aftalen mellem Sydafrika og Det Forenede Kongerige opfylder bestemmelserne i forordning (EU) nr. 1151/2012 og den øvrige EU-lovgivning, bør der tages hensyn til aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Da indholdet i aftalen mellem Sydafrika og Det Forenede Kongerige opfylder bestemmelserne i forordning (EU) nr. 1151/2012 og den øvrige EU-lovgivning, bør der tages hensyn til aftalen.

| (8) | Den 7. september 2020 modtog Kommissionen en meddelelse om indsigelse samt en tilhørende begrundet indsigelse fra den schweiziske sammenslutning for te, krydderier og relaterede produkter (IGTG). |
| --- | --- |

(8)

Den 7. september 2020 modtog Kommissionen en meddelelse om indsigelse samt en tilhørende begrundet indsigelse fra den schweiziske sammenslutning for te, krydderier og relaterede produkter (IGTG).

| (9) | Kommissionen undersøgte IGTG's indsigelse og fastslog, at den ikke kunne antages, da indsigelsen ikke underbyggede nogen af de grunde, der er anført i artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1151/2012. Ved brev af 4. december 2020 meddelte Kommissionen IGTG, at den ikke ville sende IGTG en opfordring til at indlede konsultationer med Sydafrika. Ved brev af 8. december 2020 meddelte IGTG Kommissionen, at den trak sin indsigelse mod registreringen af betegnelsen »Rooibos«/»Red Bush« (BOB) tilbage. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionen undersøgte IGTG's indsigelse og fastslog, at den ikke kunne antages, da indsigelsen ikke underbyggede nogen af de grunde, der er anført i artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1151/2012. Ved brev af 4. december 2020 meddelte Kommissionen IGTG, at den ikke ville sende IGTG en opfordring til at indlede konsultationer med Sydafrika. Ved brev af 8. december 2020 meddelte IGTG Kommissionen, at den trak sin indsigelse mod registreringen af betegnelsen »Rooibos«/»Red Bush« (BOB) tilbage.

| (10) | Oprindelsesbetegnelsen »Rooibos«/»Red Bush« (BOB) bør derfor registreres. Den konsoliderede udgave af enhedsdokumentet bør offentliggøres af oplysningshensyn — |
| --- | --- |

(10)

Oprindelsesbetegnelsen »Rooibos«/»Red Bush« (BOB) bør derfor registreres. Den konsoliderede udgave af enhedsdokumentet bør offentliggøres af oplysningshensyn —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Rooibos«/»Red Bush« (BOB) registreres.

Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.8. Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.). Det konsoliderede enhedsdokument er anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. maj 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 190 af 8.6.2020, s. 46.

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 af 25. oktober 2011 om fødevareinformation til forbrugerne, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 og (EF) nr. 1925/2006 og om ophævelse af Kommissionens direktiv 87/250/EØF, Rådets direktiv 90/496/EØF, Kommissionens direktiv 1999/10/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF, Kommissionens direktiv 2002/67/EF og 2008/5/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004 (EUT L 304 af 22.11.2011, s. 18).

3

---

BILAG

»ROOIBOS«/»RED BUSH«

EU-nr.: PDO-ZA-2427 -21.8.2018

BOB (X) BGB ( )

1.   Betegnelse [på BOB eller BGB]

»Rooibos«/»Red Bush«

2.   Medlemsstat eller tredjeland

Sydafrika

3.   Beskrivelse af landbrugsproduktet eller fødevaren

3.1.   Produkttype [jf. bilag XI]

Kategori 1.8. Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.)

3.2.   Beskrivelse af produktet med betegnelsen i punkt 1

Betegnelsen »Rooibos«/»Red Bush« må kun bruges om tørrede blade og kviste af 100 % ren »Rooibos«/»Red Bush« af Aspalathus linearis, som er dyrket eller høstet i naturen i det geografiske område, der er beskrevet i denne ansøgning.

»Rooibos«/»Red Bush« findes i to former: a) fermenterede og b) grønne (ikkefermenterede) tørrede blade og kviste af Aspalathus linearis.

| (a) | I formen fermenterede tørrede blade og kviste af Aspalathus linearis har »Rooibos«/»Red Bush« en karakteristisk farve, som varierer fra lys brun over gul til skinnede teglrød. Der kan også være mindre stykker (af tørrede kviste) af en lysere farve blandet med resten af produktet. Vandindholdet i »Rooibos«/»Red Bush« er mindre end 10 %. |
| --- | --- |

(a)

I formen fermenterede tørrede blade og kviste af Aspalathus linearis har »Rooibos«/»Red Bush« en karakteristisk farve, som varierer fra lys brun over gul til skinnede teglrød. Der kan også være mindre stykker (af tørrede kviste) af en lysere farve blandet med resten af produktet. Vandindholdet i »Rooibos«/»Red Bush« er mindre end 10 %.

| (b) | Grøn (ikkefermenteret) »Rooibos«/»Red Bush« er de ikkefermenterede tørrede blade og kviste af planten Aspalathus linearis. Grøn (ikkefermenteret) »Rooibos«/»Red Bush« har ikke tegn på brunfarvning eller fermentering. Grønne (ikkefermenterede) blade af »Rooibos«/»Red Bush« har en dominerende lys grøn farve, og der indgår rødligt brune, tynde kviste og hvide træagtige stykker i produktet. Vandindholdet i grøn (ikkefermenteret) »Rooibos«/»Red Bush« er mindre end 5 %. |
| --- | --- |

(b)

Grøn (ikkefermenteret) »Rooibos«/»Red Bush« er de ikkefermenterede tørrede blade og kviste af planten Aspalathus linearis. Grøn (ikkefermenteret) »Rooibos«/»Red Bush« har ikke tegn på brunfarvning eller fermentering. Grønne (ikkefermenterede) blade af »Rooibos«/»Red Bush« har en dominerende lys grøn farve, og der indgår rødligt brune, tynde kviste og hvide træagtige stykker i produktet. Vandindholdet i grøn (ikkefermenteret) »Rooibos«/»Red Bush« er mindre end 5 %.

»Rooibos'«/»Red Bushs« aroma og smag bestemmes ved en sensorisk test, der foretages af en uddannet smager. Aroma og smag kan variere mellem forskellige partier af »Rooibos«/»Red Bush«, men ved analyse af et stort antal prøver har følgende aromaer kunnet fastslås at være til stede i »Rooibos«/»Red Bush« i varierende grad.

| Aroma | Sød | Honning |
| --- | --- | --- |
| Karamel |
| Frugtagtig | Citrusfrugter |
| Bær |
| Abrikossyltetøj |
| Træagtig | Busk-/kvistagtig |
| Røget/brændt |
| Blomsteragtig | Fynbos |
| Parfume |
| Krydret | Kanel |
| Smag og mundfornemmelse | Grundsmagsnuancer | Sød |
| Bitter |
| Syrlig |
| Mundfornemmelse | Blød og glat |
| Astringerende |

Aroma

Sød

Honning

Karamel

Frugtagtig

Citrusfrugter

Bær

Abrikossyltetøj

Træagtig

Busk-/kvistagtig

Røget/brændt

Blomsteragtig

Fynbos

Parfume

Krydret

Kanel

Smag og mundfornemmelse

Grundsmagsnuancer

Sød

Bitter

Syrlig

Mundfornemmelse

Blød og glat

Astringerende

3.3.   Foder (kun for animalske produkter) og råvarer (kun for forarbejdede produkter)

Den eneste råvare til »Rooibos«/»Red Bush« er de friskhøstede blade og kviste af Aspalathus linearis.

Råvaren indeholder 0,02-1,16 % aspalathin og op til 0,4 % nothofagin. Aspalathin og nothofagin kontrolleres på oprindelsesstedet i overensstemmelse med den sydafrikanske beskyttelse af geografiske oprindelsesbetegnelser.

3.4.   Specifikke etaper af produktionen, som skal finde sted i det afgrænsede geografiske område

Under fremstillingen af »Rooibos«/»Red Bush« skal følgende etaper finde sted i det afgrænsede geografiske område:

| (a) | frø af planten Aspalathus linearis indsamles af lokale frøsamlere, ofte fra myretuer. Frøsamlerne bringer så frøene til landbrugerne. Dette er en ældgammel tradition, som stadig følges den dag i dag og er en afgørende del af Rooibos-dyrkningen, som den kendes i dag |
| --- | --- |

(a)

frø af planten Aspalathus linearis indsamles af lokale frøsamlere, ofte fra myretuer. Frøsamlerne bringer så frøene til landbrugerne. Dette er en ældgammel tradition, som stadig følges den dag i dag og er en afgørende del af Rooibos-dyrkningen, som den kendes i dag

| (b) | den dyrkes kommercielt eller vokser vildt i naturen |
| --- | --- |

(b)

den dyrkes kommercielt eller vokser vildt i naturen

| (c) | den høstes på dyrkede marker (enten mekanisk eller manuelt) eller i naturen (kun manuelt) |
| --- | --- |

(c)

den høstes på dyrkede marker (enten mekanisk eller manuelt) eller i naturen (kun manuelt)

| (d) | den forarbejdes og tørres på et tørregulv. Tørregulvet kan være anlagt på eller uden for bedriften, men skal ligge inden for det afgrænsede område. |
| --- | --- |

(d)

den forarbejdes og tørres på et tørregulv. Tørregulvet kan være anlagt på eller uden for bedriften, men skal ligge inden for det afgrænsede område.

3.5.   Særlige regler for udskæring, rivning eller emballering osv. af det produkt, som betegnelsen henviser til

—

3.6.   Særlige regler for mærkning af det produkt, som betegnelsen henviser til

»Rooibos«/»Red Bush« må blandes med teer, infusioner og andre produkter, til konsum eller andre formål. Mærkningen af sådanne produkter skal overholde de regler, der gælder for mærkning af produkter i det område, hvor produktet markedsføres.

4.   Kort angivelse af det geografiske områdes afgrænsning

Det geografiske område for fremstilling, tørring og fermentering af »Rooibos«/»Red Bush« er følgende:

| (a) | i Vest-Kapprovinsen kommunerne Bergrivier, Breede Valley, Cape Agulhas, Cederberg, City of Cape Town, Drakenstein, Langeberg, Matzikamma, Overstrand, Saldanha Bay, Stellenbosch, Swartland, Swellendam, Theewaterskloof og Witzenberg |
| --- | --- |

(a)

i Vest-Kapprovinsen kommunerne Bergrivier, Breede Valley, Cape Agulhas, Cederberg, City of Cape Town, Drakenstein, Langeberg, Matzikamma, Overstrand, Saldanha Bay, Stellenbosch, Swartland, Swellendam, Theewaterskloof og Witzenberg

| (b) | i Nord-Kapprovinsen kommunen Hantam. |
| --- | --- |

(b)

i Nord-Kapprovinsen kommunen Hantam.

5.   Tilknytning til det geografiske område

Geografisk område

Smagen og den specifikke sammensætning af »Rooibos«/»Red Bush« hænger direkte sammen med klimaet på stedet, hvor den dyrkes: kolde, våde vintre, vækst om foråret og den tidlige sommerperiode og derefter modning og ophobning af polyphenol, efterhånden som vejret bliver varmere og tørrere. Det følger heraf, at hvis Aspalathus linearis dyrkes i ethvert andet klima, får den ikke de samme egenskaber som »Rooibos«/»Red Bush« på grund af en mindre ophobning af polyphenol. For at forstå årsagssammenhængen er det vigtigt at forstå den måde, hvorpå Aspalathus linearis har tilpasset sig det enestående klima, jordbunden og geografien i området.

Det geografiske område, hvor »Rooibos«/»Red Bush« vokser naturligt, er kendt for sine varme, tørre somre og kolde, våde vintre. Den 27. oktober 2015 blev der da også målt 48,3 oC i Vredendal, hvilket er den højeste temperatur i oktober måned, der nogensinde er målt på jorden. Nedbøren i området varierer fra 380 til 635 mm om året og falder overvejende i vintermånederne med lejlighedsvise byger tidligt på sommeren og sent om efteråret. De lange, varme sommermåneder er ekstremt tørre. Jordene i området er dannet af sandstensbjergmassivet Taffelbjerget, som har givet næringsfattige, grove, sandede jorde med en pH-værdi på 4,5-5,5. Taffelbjergssandsten består primært af kvartsholdig sandsten, der lejrede sig for 510-400 mio. år siden. Det er det hårdeste og mest erosionsbestandige lag i bjergmassivet Cape Supergroup.

»Rooibos«/»Red Bush« har udviklet en række enestående egenskaber (bl.a. bladenes form og overflade) for at tilpasse sig det barske klima. Ud over et net af vandrette rødder lige under jordoverfladen, som kan udnytte selv sparsom nedbør, har planten en lang pælerod, der går op til to meter ned i jorden og hjælper planten med at finde fugt og hente vand i de tørre sommermåneder. De vandrette rødder sætter planten i stand til at trække mere fosfor ud af jordbunden, som er blandt de mest fosforfattige i verden.

En af de største hemmeligheder bag »Rooibos'«/»Red Bushs« tilpasning til det barske klima findes i symbiosen med de kvælstofbindende bakterier på plantens rødder. Som andre bælgplanter har Aspalathus linearis bakterier på rødderne, som omdanner kvælstofdioxid til biologisk nyttig ammoniak i en proces, der kaldes kvælstofbinding. Planten absorberer og udnytter kvælstoffet mod at give bakterierne næring. Denne proces er fælles for alle bælgplanter, men det unikke ved Aspalathus linearis er, at de hjemmehørende bakterier af slægten Bradyrhizobium er naturligt syretolerante, og planten har en vis evne til at modificere sin pH-værdi i rhizosfæren for at fremme symbiosen og næringstilførslen til planter, der vokser i den ellers ufrugtbare og sure jord. Det fremgår af litteraturen, at meget få symbioser kan tåle så sure jorde og så voldsomt et næringsstress og samtidig binde store mængder kvælstof, som det er tilfældet med Aspalathus linearis.

Producenter af »Rooibos«/»Red Bush« har udnyttet de varme og tørre somre til at tørre høsten på en naturlig måde. »Rooibos«/»Red Bush« høstes hvert år i de varme sommermåneder og soltørres umiddelbart efter høsten. Den skarpe sol og fraværet af regn muliggør en naturlig tørring af »Rooibos«/»Red Bush«, hvor fermenteringsprocessen kan styres optimalt.

Den menneskelige faktor

Selv om Cape Floral Region (med sin særlige fynbosvegetation) er den mindste af de seks floraprovinser i verden, er det den mest mangfoldige og hvad planter angår et af de mest specielle steder i verden med hensyn til mangfoldighed, tæthed og antallet af endemiske arter. Aspalathus linearis er imidlertid en af et lille antal planter, som har undergået en overgang fra vild plante til dyrket afgrøde, og den er til dato en af de forholdsvis få fynbosplanter af økonomisk betydning, alt sammen takket være menneskelig indgriben.

For næsten 250 år siden berettede den svenske botaniker Carl Thunberg, at han under sine rejser i Afrika i 1772 stødte på lokale indbyggere og observerede, at de anvendte »Rooibos«/»Red Bush« som en drik. Blade og kviste af »Rooibos«/»Red Bush« blev indsamlet i bjergene og bundtet i hessianposer, som blev bragt ned ad de stejle skrænter på æselryg. De basale metoder til forarbejdning af »Rooibos«/»Red Bush«, som stadig anvendes den dag i dag (først skæres og kvases blade og kviste af »Rooibos«/»Red Bush«, hvorefter teen »sveder« eller fermenterer i bunker og til sidst spredes ud for at tørre i solen), blev udviklet dengang.

Omkring 1930 blev en lokal læge og naturelsker fra Clanwilliam, Le Fras Nortier, interesseret i »vild buskte« og begyndte at eksperimentere med »Rooibos«/»Red Bush«. Det var vanskeligt at finde frø af »Rooibos«/»Red Bush« (som er ekstremt små), og Nortier bad de lokale, hvoraf nogle var hans patienter, om at lede efter frø i de sandede jorde og indsamle dem til ham. En khoikhoi-kvinde bragte ham en tændstikæske fyldt med frø, og Nortier blev sidenhen bekendt med hendes hemmelighed: Kvinden fulgte efter myrer, som trak frø af »Rooibos«/»Red Bush« til deres tue. Dernæst rodede hun i tuen for at indsamle frøene, idet hun altid efterlod nogle, så myrerne kunne overleve. Denne indsamlingsmetode benyttes stadig af nogle frøsamlere.

Nortier søgte en måde at formere frøene på og opdagede, at de kun spirede, hvis de først revnede — ligesom de ville ved en naturbrand i bjergene. Nortier dyrkede de første planter på bedriften Klein Kliphuis nær Clanwilliam. Han fandt ud af, at frøene skulle sås i januar, og at det bedste tidspunkt at omplante de bittesmå kimplanter var lige efter et kraftigt regnvejr, når der var mere regn på vej. Nortier inspirerede og tilskyndede også lokale landbrugere til at begynde at dyrke »Rooibos«/»Red Bush«.

Disse metoder til indsamling og affedtning af frøene benyttes stadig den dag i dag, og Aspalathus linearis dyrkes under tørre jordforhold, da planten har tilpasset sig til tørre, varme somre. De miljømæssige forhold påvirker den kemiske sammensætning af »Rooibos«/»Red Bush«, navnlig mængden og typen af polyphenoler i det færdige produkt. »Rooibos«/»Red Bush«-producenter har tilpasset deres jordkultivering og dyrkningsmetoder til de barske forhold i regionen. F.eks. må der ikke bruges ild til at rydde områder til dyrkning, da det ødelægger jordbundens organiske indhold. Endvidere spiller dækafgrøder en vigtig rolle under de forskellige faser af dyrkningen, og minimal eller reduceret jordbearbejdning er almindelig praksis.

Høsten finder sted i de tørre sommermåneder fra november til maj, og 20 % af plantematerialet skal blive siddende på planten. Det friskhøstede udbytte skal nå frem til tørregulvet senest 72 timer efter høsten, og der anvendes en skæremaskine til at skære kviste og blade til en længde på 1-10 mm. Til fermenteret »Rooibos«/»Red Bush« lægges den friskskårne høst herefter ud i solen i bunker i rækker på tørregulvet, som er støbt i cement eller består af klippegrund. Rækkerne vædes, bladene kvases, og rækkerne vendes med regelmæssige mellemrum, indtil konsistensen er rigtig, hvorefter plantematerialet bredes ud i et tyndt lag over hele tørregulvet, så det kan tørre. Til ikkefermenteret (grøn) »Rooibos«/»Red Bush« bredes bladene og kvistene ud i et tyndt lag på tørregulvet straks efter, at de er skåret i længder på 1-10 mm.

Processen på tørregulvet beskrives ofte som en kunstart og er en af de mest afgørende etaper i fremstillingen af »Rooibos«/»Red Bush«, og den kræver specifik viden og ekspertise. Teproducenten iagttager nøje teens farve, tekstur og fugtighed, indtil den ønskede sæbeagtige fornemmelse er opnået. En typisk metode er at tage en håndfuld våd, kvaset te og klemme den sammen med knyttet hånd, og hvis vandindholdet er korrekt, pibler der en ganske lille mængde saft ud mellem fingrene.

Sagkyndige bedømmere vurderer kvaliteten af »Rooibos«/»Red Bush« ud fra en række faktorer, herunder farven på de tørrede blade, der har trukket i vand, intensiteten, farven og klarheden i infusionen samt aromaen og smagen. Der benyttes paneler af uddannede smagere til bedømmelsen af smag og aroma. Der er blevet udviklet et smagshjul, som er et værdifuldt værktøj i kommunikationen mellem »Rooibos«/»Red Bush«-producenter, forarbejdningsvirksomheder, sagkyndige bedømmere, afsætningsvirksomheder, aromaproducenter, importører og forbruger. For at lette fortolkningen af deskriptorerne er der også udarbejdet et foreløbigt sensorisk opslagsværk over nogle af deskriptorerne.

Produktets egenart

»Rooibos'«/»Red Bushs« enestående sensoriske egenskaber (eller aroma og mundfornemmelse) er beskrevet ovenfor. Deskriptorerne bygger på en analyse af et stort sæt prøver og indfanger »Rooibos'«/»Red Bushs« sensoriske fingeraftryk.

»Rooibos'«/»Red Bushs« enestående sensoriske egenskaber kan tilskrives den komplekse fenolkemi i Aspalathus linearis. Flavonoidsammensætningen i »Rooibos«/»Red Bush« er enestående, idet den indeholder aspalathin og aspalalinin samt de sjældne forbindelser nothofagin og enolisk glykocid af phenylpyrodruesyre. De fleste flavonoider er allestedsnærværende i planteriget, men aspalathin er hidtil kun fundet i Aspalathus linearis og har herved givet planten dens enestående sensoriske egenskaber.

Det blev anført i forrige afsnit, at anvendelsen af tørrede blade og kviste af »Rooibos«/»Red Bush« til brygning af te blev dokumenteret første gang for næsten 250 år siden. Siden da har den frugtagtige, søde smag med et koffeinfrit, lavt tanninindhold gjort produktet til et kulturelt symbol på Sydafrika. Undersøgelser i 2005 viste, at »Rooibos«/»Red Bush«-te var en af de ti hyppigst konsumerede fødevarer i uofficielle bosættelser i Sydafrika.

Henvisning til offentliggørelsen af varespecifikationen

(Artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014)

—

---

| 31.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 190/94 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 190/94

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/866

af 28. maj 2021

om suspension af handelspolitiske foranstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater som indført ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/886

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 654/2014 af 15. maj 2014 om udøvelsen af Unionens rettigheder for så vidt angår anvendelsen og håndhævelsen af internationale handelsregler og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 3286/94 om fastsættelse af fællesskabsprocedurer på området for den fælles handelspolitik med henblik på at sikre udøvelsen af Fællesskabets rettigheder i henhold til internationale handelsregler, navnlig regler fastlagt i Verdenshandelsorganisationens regi (1), særlig artikel 7, stk. 3 og 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 20. juni 2018 vedtog Kommissionen gennemførelsesforordning (EU) 2018/886 (2) om visse handelspolitiske foranstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (»USA«), hvori der fastsættes bestemmelser om anvendelse af tillægstold på import til Unionen af en række produkter med oprindelse i USA. |
| --- | --- |

(1)

Den 20. juni 2018 vedtog Kommissionen gennemførelsesforordning (EU) 2018/886 (2) om visse handelspolitiske foranstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (»USA«), hvori der fastsættes bestemmelser om anvendelse af tillægstold på import til Unionen af en række produkter med oprindelse i USA.

| (2) | Kommissionen indførte navnlig på Unionens vegne tillægstold på de produkter, der er opført i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2018/886, med det resultat, at:






  a) | den yderligere værditold på 10 % og 25 % på import af de produkter, der er opført i bilag I, som angivet heri, trådte i kraft den 21. juni 2018 og skulle gælde, indtil USA ophører med at anvende sine beskyttelsesforanstaltninger på produkter fra Unionen |
| --- | --- | --- |

(2)

Kommissionen indførte navnlig på Unionens vegne tillægstold på de produkter, der er opført i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2018/886, med det resultat, at:

a)

den yderligere værditold på 10 % og 25 % på import af de produkter, der er opført i bilag I, som angivet heri, trådte i kraft den 21. juni 2018 og skulle gælde, indtil USA ophører med at anvende sine beskyttelsesforanstaltninger på produkter fra Unionen

| b) | den yderligere værditold på 10 %, 25 %, 35 % og 50 % på import af de produkter, der er opført i bilag II, som angivet heri, skulle pålægges fra den 1. juni 2021, eller — hvis dette skulle ske først — efter at WTO's tvistbilæggelsesorgan har vedtaget, eller er blevet meddelt, en afgørelse om, at USA's beskyttelsesforanstaltninger ikke er i overensstemmelse med WTO-aftalens relevante bestemmelser, og indtil USA's beskyttelsesforanstaltninger ikke længere finder anvendelse på Unionen. |
| --- | --- |

b)

den yderligere værditold på 10 %, 25 %, 35 % og 50 % på import af de produkter, der er opført i bilag II, som angivet heri, skulle pålægges fra den 1. juni 2021, eller — hvis dette skulle ske først — efter at WTO's tvistbilæggelsesorgan har vedtaget, eller er blevet meddelt, en afgørelse om, at USA's beskyttelsesforanstaltninger ikke er i overensstemmelse med WTO-aftalens relevante bestemmelser, og indtil USA's beskyttelsesforanstaltninger ikke længere finder anvendelse på Unionen.

| (3) | Efter vedtagelsen af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/724 (3) suspenderede Kommissionen på Unionens vegne i WTO anvendelsen af importtoldindrømmelser for handelen med USA i henhold til GATT 1994 for produkter i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2018/724. Dette gjorde det muligt at anvende tillægstold på import af produkter med oprindelse i USA som anført i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2018/886. |
| --- | --- |

(3)

Efter vedtagelsen af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/724 (3) suspenderede Kommissionen på Unionens vegne i WTO anvendelsen af importtoldindrømmelser for handelen med USA i henhold til GATT 1994 for produkter i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2018/724. Dette gjorde det muligt at anvende tillægstold på import af produkter med oprindelse i USA som anført i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2018/886.

| (4) | I henhold til betragtning 7 i gennemførelsesforordning (EU) 2018/886 kan Kommissionen på Unionens vegne ændre nævnte forordning, hvis den finder det hensigtsmæssigt, for at tage hensyn til enhver ændring af USA's beskyttelsesforanstaltninger. |
| --- | --- |

(4)

I henhold til betragtning 7 i gennemførelsesforordning (EU) 2018/886 kan Kommissionen på Unionens vegne ændre nævnte forordning, hvis den finder det hensigtsmæssigt, for at tage hensyn til enhver ændring af USA's beskyttelsesforanstaltninger.

| (5) | Den 17. maj 2021 offentliggjorde Unionen og USA en fælles erklæring, hvori de begge »enedes om at udstikke en kurs, der bringer de WTO-tvister, som var resultatet af USA's anvendelse af told på import fra EU i henhold til afsnit 232, til ophør«. I denne forbindelse bør Unionen suspendere anvendelsen af den yderligere værditold på de produkter, der er opført i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2018/886, som et vigtigt skridt hen imod gensidig afskaffelse af restriktive foranstaltninger og med det formål at give den tid og de betingelser, der er nødvendige for en politisk løsning af problemet. |
| --- | --- |

(5)

Den 17. maj 2021 offentliggjorde Unionen og USA en fælles erklæring, hvori de begge »enedes om at udstikke en kurs, der bringer de WTO-tvister, som var resultatet af USA's anvendelse af told på import fra EU i henhold til afsnit 232, til ophør«. I denne forbindelse bør Unionen suspendere anvendelsen af den yderligere værditold på de produkter, der er opført i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2018/886, som et vigtigt skridt hen imod gensidig afskaffelse af restriktive foranstaltninger og med det formål at give den tid og de betingelser, der er nødvendige for en politisk løsning af problemet.

| (6) | Suspensionsperioden bør vare indtil den 30. november 2021, hvilket anses for at være en tilstrækkelig periode til de formål, der er anført i foregående betragtning. |
| --- | --- |

(6)

Suspensionsperioden bør vare indtil den 30. november 2021, hvilket anses for at være en tilstrækkelig periode til de formål, der er anført i foregående betragtning.

| (7) | I overensstemmelse med artikel 7, stk. 4, i forordning (EU) nr. 654/2014 kan Kommissionen i særligt hastende tilfælde vedtage gennemførelsesretsakter, der straks finder anvendelse, om suspension af handelspolitiske foranstaltninger, hvis suspensionen vedrører en ændring af tredjelandets relevante foranstaltning. Den øjeblikkelige anvendelse af denne forordning er berettiget i lyset af målsætningen om at sikre den tid og de betingelser, der er nødvendige for at løse problemet, som anført i betragtning 5, og med henblik herpå er det nødvendigt at suspendere den forestående anvendelse af bilag II, således at yderligere værditoldsatser på de produkter, der er opført i bilag II, ikke finder anvendelse i den periode, der er nødvendig for at nå de pågældende mål. |
| --- | --- |

(7)

I overensstemmelse med artikel 7, stk. 4, i forordning (EU) nr. 654/2014 kan Kommissionen i særligt hastende tilfælde vedtage gennemførelsesretsakter, der straks finder anvendelse, om suspension af handelspolitiske foranstaltninger, hvis suspensionen vedrører en ændring af tredjelandets relevante foranstaltning. Den øjeblikkelige anvendelse af denne forordning er berettiget i lyset af målsætningen om at sikre den tid og de betingelser, der er nødvendige for at løse problemet, som anført i betragtning 5, og med henblik herpå er det nødvendigt at suspendere den forestående anvendelse af bilag II, således at yderligere værditoldsatser på de produkter, der er opført i bilag II, ikke finder anvendelse i den periode, der er nødvendig for at nå de pågældende mål.

| (8) | Denne forordning har ingen indvirkning på suspensionen i WTO af anvendelsen af importtoldindrømmelser for handelen med USA i henhold til GATT 1994 for produkter i både bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2018/724, som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/886. Denne suspension af WTO-forpligtelser finder fortsat anvendelse, mens denne forordning suspenderer anvendelsen af tillægsimporttold. |
| --- | --- |

(8)

Denne forordning har ingen indvirkning på suspensionen i WTO af anvendelsen af importtoldindrømmelser for handelen med USA i henhold til GATT 1994 for produkter i både bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2018/724, som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/886. Denne suspension af WTO-forpligtelser finder fortsat anvendelse, mens denne forordning suspenderer anvendelsen af tillægsimporttold.

| (9) | I overensstemmelse med artikel 8 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 (4) forelægger Kommissionen senest 14 dage efter vedtagelsen denne forordning for Udvalget for Handelshindringer, der er nedsat ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1843 (5), med henblik på udtalelse — |
| --- | --- |

(9)

I overensstemmelse med artikel 8 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 (4) forelægger Kommissionen senest 14 dage efter vedtagelsen denne forordning for Udvalget for Handelshindringer, der er nedsat ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1843 (5), med henblik på udtalelse —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

EU suspenderer anvendelsen af en tillægstold på 10 %, 25 %, 35 % og 50 % på importen af de produkter, der er opført i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2018/886, til og med den 30. november 2021.

De toldsatser, der er fastsat i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2018/886, anvendes således fra og med den 1. december 2021.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. maj 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 189 af 27.6.2014, s. 50, ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1843 og forordning (EU) 2021/167 (EUT L 49 af 12.2.2021, s. 1).

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/886 af 20. juni 2018 om visse handelspolitiske foranstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2018/724 (EUT L 158 af 21.6.2018, s. 5).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/724 af 16. maj 2018 om visse handelspolitiske foranstaltninger vedrørende visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (EUT L 122 af 17.5.2018, s. 14).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13).

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1843 af 6. oktober 2015 om fastsættelse af EU-procedurer på området for den fælles handelspolitik med henblik på at sikre udøvelsen af Unionens rettigheder i henhold til internationale handelsregler, navnlig regler fastlagt i Verdenshandelsorganisationens regi (EUT L 272 af 16.10.2015, s. 1).

5

---

AFGØRELSER

| 31.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 190/96 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 190/96

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/867

af 28. maj 2021

om harmoniserede standarder for legetøj, der er udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF (1), særlig artikel 10, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 13 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF (2), formodes legetøj, der er i overensstemmelse med harmoniserede standarder eller dele deraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende at være i overensstemmelse med de krav, der er omfattet af disse standarder eller dele deraf, jf. artikel 10 i direktiv 2009/48/EF og bilag II til nævnte direktiv. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 13 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF (2), formodes legetøj, der er i overensstemmelse med harmoniserede standarder eller dele deraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende at være i overensstemmelse med de krav, der er omfattet af disse standarder eller dele deraf, jf. artikel 10 i direktiv 2009/48/EF og bilag II til nævnte direktiv.

| (2) | I del III i bilag II til direktiv 2009/48/EF fastsættes specifikke krav for at sikre, at der ikke er risiko for skadelige virkninger for menneskers sundhed som følge af eksponering for de kemiske stoffer og blandinger, som legetøjet består af, eller som legetøjet indeholder. I del IV i bilag II til direktiv 2009/48/EF fastsættes også specifikke krav med henblik på at sikre et højt sikkerhedsniveau for legetøj med hensyn til elektriske farer. |
| --- | --- |

(2)

I del III i bilag II til direktiv 2009/48/EF fastsættes specifikke krav for at sikre, at der ikke er risiko for skadelige virkninger for menneskers sundhed som følge af eksponering for de kemiske stoffer og blandinger, som legetøjet består af, eller som legetøjet indeholder. I del IV i bilag II til direktiv 2009/48/EF fastsættes også specifikke krav med henblik på at sikre et højt sikkerhedsniveau for legetøj med hensyn til elektriske farer.

| (3) | Ved brev M/445 (3) af 9. juli 2009 anmodede Kommissionen Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) og Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) om at udarbejde nye harmoniserede standarder og revidere eksisterende harmoniserede standarder til støtte for direktiv 2009/48/EF. |
| --- | --- |

(3)

Ved brev M/445 (3) af 9. juli 2009 anmodede Kommissionen Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) og Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) om at udarbejde nye harmoniserede standarder og revidere eksisterende harmoniserede standarder til støtte for direktiv 2009/48/EF.

| (4) | På baggrund af anmodningen M/445 af 9. juli 2009 reviderede CEN den harmoniserede standard EN 71-7:2014+A2:2018 »Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 7: Fingermaling — Krav og prøvningsmetoder«, hvis reference blev offentliggjort ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1728 (4). Dette førte til vedtagelsen af den harmoniserede standard EN 71-7:2014+A3:2020. |
| --- | --- |

(4)

På baggrund af anmodningen M/445 af 9. juli 2009 reviderede CEN den harmoniserede standard EN 71-7:2014+A2:2018 »Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 7: Fingermaling — Krav og prøvningsmetoder«, hvis reference blev offentliggjort ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1728 (4). Dette førte til vedtagelsen af den harmoniserede standard EN 71-7:2014+A3:2020.

| (5) | Ved harmoniseret standard EN 71-7:2014+A3:2020 fastsættes en opdateret reference til den gældende EU-lovgivning for så vidt angår anvendelsen af en række farvestoffer, der er opført i tabel A.1 og A.2 i bilag A til nævnte standard under hensyntagen til de seneste specifikationer og renhedskriterier som fastsat i Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 (5). Listen over konserveringsmidler, der er tilladt i fingermaling, som fastsat i tabel B.1 i bilag B til den harmoniserede standard EN 71-7:2014+A3:2020, nedsætter den tilladte maksimale koncentration af climbazol til 0,2 % i overensstemmelse med den seneste videnskabelige rådgivning i addendummet til udtalelsen fra Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed (6). |
| --- | --- |

(5)

Ved harmoniseret standard EN 71-7:2014+A3:2020 fastsættes en opdateret reference til den gældende EU-lovgivning for så vidt angår anvendelsen af en række farvestoffer, der er opført i tabel A.1 og A.2 i bilag A til nævnte standard under hensyntagen til de seneste specifikationer og renhedskriterier som fastsat i Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 (5). Listen over konserveringsmidler, der er tilladt i fingermaling, som fastsat i tabel B.1 i bilag B til den harmoniserede standard EN 71-7:2014+A3:2020, nedsætter den tilladte maksimale koncentration af climbazol til 0,2 % i overensstemmelse med den seneste videnskabelige rådgivning i addendummet til udtalelsen fra Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed (6).

| (6) | På baggrund af anmodningen M/445 af 9. juli 2009 reviderede CEN den harmoniserede standard EN 71-12:2013 »Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 12: N-nitrosaminer og N-nitroserbare stoffer«, hvis reference blev offentliggjort ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1728. Dette førte til vedtagelsen af den harmoniserede standard EN 71-12:2016. |
| --- | --- |

(6)

På baggrund af anmodningen M/445 af 9. juli 2009 reviderede CEN den harmoniserede standard EN 71-12:2013 »Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 12: N-nitrosaminer og N-nitroserbare stoffer«, hvis reference blev offentliggjort ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1728. Dette førte til vedtagelsen af den harmoniserede standard EN 71-12:2016.

| (7) | Ved harmoniseret standard EN 71-12:2016 fastsættes forbedrede prøvningsmetoder for N-nitrosaminer og N-nitroserbare stoffer i elastomerer, særligt vedrørende evnen til at påvise N-nitrosaminer (som ofte er kræftfremkaldende) selv på lave niveauer, samt vedrørende praktiske prøvningsdetaljer, der således fører til en mere konsekvent anvendelse af prøvningsmetoden. Denne standard omfatter også alternative metoder til at måle og identificere eventuelle N-nitrosaminer, der potentielt forekommer i visse former for legetøj. Desuden er standardens anvendelsesområde blevet udvidet med hensyn til de materialer, der skal prøves, og varigheden af migrationstrinnet for elastomerer, hvilket er den centrale del af den tilhørende prøvningsmetode for disse legetøjsmaterialer. |
| --- | --- |

(7)

Ved harmoniseret standard EN 71-12:2016 fastsættes forbedrede prøvningsmetoder for N-nitrosaminer og N-nitroserbare stoffer i elastomerer, særligt vedrørende evnen til at påvise N-nitrosaminer (som ofte er kræftfremkaldende) selv på lave niveauer, samt vedrørende praktiske prøvningsdetaljer, der således fører til en mere konsekvent anvendelse af prøvningsmetoden. Denne standard omfatter også alternative metoder til at måle og identificere eventuelle N-nitrosaminer, der potentielt forekommer i visse former for legetøj. Desuden er standardens anvendelsesområde blevet udvidet med hensyn til de materialer, der skal prøves, og varigheden af migrationstrinnet for elastomerer, hvilket er den centrale del af den tilhørende prøvningsmetode for disse legetøjsmaterialer.

| (8) | På baggrund af anmodning M/445 af 9. juli 2009 reviderede Cenelec den harmoniserede standard EN 62115:2005 »Elektrisk legetøj — Sikkerhed« og ændringerne hertil, hvis referencer blev offentliggjort ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1728. Dette førte til vedtagelse af den harmoniserede standard EN IEC 62115:2020 og dens ændring EN IEC 62115:2020/A11:2020. |
| --- | --- |

(8)

På baggrund af anmodning M/445 af 9. juli 2009 reviderede Cenelec den harmoniserede standard EN 62115:2005 »Elektrisk legetøj — Sikkerhed« og ændringerne hertil, hvis referencer blev offentliggjort ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1728. Dette førte til vedtagelse af den harmoniserede standard EN IEC 62115:2020 og dens ændring EN IEC 62115:2020/A11:2020.

| (9) | Ved den reviderede standard EN IEC 62115:2020 og dens ændring EN IEC 62115:2020/A11:2020 fastsættes det, at der kan tilføjes yderligere advarsler for at sikre bedre forbrugeroplysning om farer forbundet med indtagelse af møntbatterier. Den opdaterer kravene om tilgængeligheden af mønt- og knapbatterier med henblik på at sikre et højere beskyttelsesniveau og tilføjer nye krav til legetøj, der er forbundet med husholdningsapparater, herunder computere, med henblik på at beskytte brugerne mod elektrisk stød. Standarden ændrer ydermere kriterierne for begrænset prøvning for at tillade forenklede krav til elektrisk legetøj med lav effekt og fastsætter yderligere krav til sikkerheden for LED i legetøj med henblik på at mindske risikoen for øjenskader. Den tilføjer nye krav til håndtering af farer forbundet med anvendelse af fjernstyret elektrisk kørelegetøj. Den specificerer endvidere den type batterier, som skal anvendes til prøvning af elektrisk legetøj, der leveres uden batterier, med henblik på at forbedre prøvningens reproducerbarhed på grund af det voksende udvalg af tilgængelige batterityper. Ved standarden fastsættes desuden en kategorisering af de generelle prøvningsbetingelser for at sikre, at prøvningsbetingelserne er passende for hver type legetøj og dets strømforsyning. |
| --- | --- |

(9)

Ved den reviderede standard EN IEC 62115:2020 og dens ændring EN IEC 62115:2020/A11:2020 fastsættes det, at der kan tilføjes yderligere advarsler for at sikre bedre forbrugeroplysning om farer forbundet med indtagelse af møntbatterier. Den opdaterer kravene om tilgængeligheden af mønt- og knapbatterier med henblik på at sikre et højere beskyttelsesniveau og tilføjer nye krav til legetøj, der er forbundet med husholdningsapparater, herunder computere, med henblik på at beskytte brugerne mod elektrisk stød. Standarden ændrer ydermere kriterierne for begrænset prøvning for at tillade forenklede krav til elektrisk legetøj med lav effekt og fastsætter yderligere krav til sikkerheden for LED i legetøj med henblik på at mindske risikoen for øjenskader. Den tilføjer nye krav til håndtering af farer forbundet med anvendelse af fjernstyret elektrisk kørelegetøj. Den specificerer endvidere den type batterier, som skal anvendes til prøvning af elektrisk legetøj, der leveres uden batterier, med henblik på at forbedre prøvningens reproducerbarhed på grund af det voksende udvalg af tilgængelige batterityper. Ved standarden fastsættes desuden en kategorisering af de generelle prøvningsbetingelser for at sikre, at prøvningsbetingelserne er passende for hver type legetøj og dets strømforsyning.

| (10) | Kommissionen har sammen med CEN vurderet, hvorvidt den harmoniserede standard EN 71-7:2014+A3:2020 udarbejdet af CEN er i overensstemmelse med anmodning M/445 af 9. juli 2009. Den harmoniserede standard EN 71-7:2014+A3:2020 opfylder de krav, som det er hensigten, at den skal dække, og som er fastsat i direktiv 2009/48/EF. Det er derfor hensigtsmæssigt at offentliggøre referencen for den nævnte standard i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionen har sammen med CEN vurderet, hvorvidt den harmoniserede standard EN 71-7:2014+A3:2020 udarbejdet af CEN er i overensstemmelse med anmodning M/445 af 9. juli 2009. Den harmoniserede standard EN 71-7:2014+A3:2020 opfylder de krav, som det er hensigten, at den skal dække, og som er fastsat i direktiv 2009/48/EF. Det er derfor hensigtsmæssigt at offentliggøre referencen for den nævnte standard i Den Europæiske Unions Tidende.

| (11) | Den harmoniserede standard EN 71-7:2014+A3:2020 erstatter den harmoniserede standard EN 71-7:2014+A2:2018. Det er derfor nødvendigt at tilbagetrække referencen for den nævnte standard i Den Europæiske Unions Tidende. Med henblik på at give legetøjsfabrikanter tilstrækkelig tid til at tilpasse deres produkter til de reviderede specifikationer i den harmoniserede standard EN 71-7:2014+A3:2020 er det nødvendigt at udskyde tilbagetrækningen af referencen for den harmoniserede standard EN 71-7: 2014 + A2:2018. |
| --- | --- |

(11)

Den harmoniserede standard EN 71-7:2014+A3:2020 erstatter den harmoniserede standard EN 71-7:2014+A2:2018. Det er derfor nødvendigt at tilbagetrække referencen for den nævnte standard i Den Europæiske Unions Tidende. Med henblik på at give legetøjsfabrikanter tilstrækkelig tid til at tilpasse deres produkter til de reviderede specifikationer i den harmoniserede standard EN 71-7:2014+A3:2020 er det nødvendigt at udskyde tilbagetrækningen af referencen for den harmoniserede standard EN 71-7: 2014 + A2:2018.

| (12) | Kommissionen har sammen med CEN vurderet, hvorvidt den harmoniserede standard EN 71-12:2016 udarbejdet af CEN er i overensstemmelse med anmodning M/445 af 9. juli 2009. Den harmoniserede standard EN 71-12:2016 opfylder de krav, som det er hensigten, at den skal dække, og som er fastsat i direktiv 2009/48/EF. Litra a) i tabel 2 i den harmoniserede standard EN 71-12:2016 er imidlertid mere vidtgående end kravene i del III, punkt 8 i bilag II til nævnte direktiv, idet der fastsættes en grænseværdi for N-nitrosaminer på 0,01 mg/kg i stedet for 0,05 mg/kg og en grænseværdi for N-nitroserbare stoffer på 0,1 mg/kg i stedet for 1 mg/kg. I betragtning af, at grænseværdierne i direktiv 2009/48/EF er de grænseværdier, der skal overholdes, er det nødvendigt at tilføje en orienterende note herom ved offentliggørelsen af standard EN 71-12: 2016. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionen har sammen med CEN vurderet, hvorvidt den harmoniserede standard EN 71-12:2016 udarbejdet af CEN er i overensstemmelse med anmodning M/445 af 9. juli 2009. Den harmoniserede standard EN 71-12:2016 opfylder de krav, som det er hensigten, at den skal dække, og som er fastsat i direktiv 2009/48/EF. Litra a) i tabel 2 i den harmoniserede standard EN 71-12:2016 er imidlertid mere vidtgående end kravene i del III, punkt 8 i bilag II til nævnte direktiv, idet der fastsættes en grænseværdi for N-nitrosaminer på 0,01 mg/kg i stedet for 0,05 mg/kg og en grænseværdi for N-nitroserbare stoffer på 0,1 mg/kg i stedet for 1 mg/kg. I betragtning af, at grænseværdierne i direktiv 2009/48/EF er de grænseværdier, der skal overholdes, er det nødvendigt at tilføje en orienterende note herom ved offentliggørelsen af standard EN 71-12: 2016.

| (13) | Den harmoniserede standard EN 71-12:2016 erstatter den harmoniserede standard EN 71-12:2013. Det er derfor nødvendigt at tilbagetrække referencen for den nævnte standard i Den Europæiske Unions Tidende. Med henblik på at give legetøjsfabrikanter tilstrækkelig tid til at tilpasse deres produkter til de reviderede specifikationer i den harmoniserede standard EN 71-12:2016 er det nødvendigt at udskyde tilbagetrækningen af referencen for den harmoniserede standard EN 71-12:2013. |
| --- | --- |

(13)

Den harmoniserede standard EN 71-12:2016 erstatter den harmoniserede standard EN 71-12:2013. Det er derfor nødvendigt at tilbagetrække referencen for den nævnte standard i Den Europæiske Unions Tidende. Med henblik på at give legetøjsfabrikanter tilstrækkelig tid til at tilpasse deres produkter til de reviderede specifikationer i den harmoniserede standard EN 71-12:2016 er det nødvendigt at udskyde tilbagetrækningen af referencen for den harmoniserede standard EN 71-12:2013.

| (14) | Kommissionen har sammen med Cenelec vurderet, om den harmoniserede standard EN IEC 62115:2020 og dens ændring EN IEC 62115:2020/A11:2020 udarbejdet af Cenelec er i overensstemmelse med anmodningen M/445 af 9. juli 2009. De harmoniserede standarder EN IEC 62115:2020 og EN IEC 62115:2020/A11:2020 opfylder de krav, som det er hensigten, at de skal dække, og som er fastsat i direktiv 2009/48/EF. Referencerne for de nævnte standarder bør derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionen har sammen med Cenelec vurderet, om den harmoniserede standard EN IEC 62115:2020 og dens ændring EN IEC 62115:2020/A11:2020 udarbejdet af Cenelec er i overensstemmelse med anmodningen M/445 af 9. juli 2009. De harmoniserede standarder EN IEC 62115:2020 og EN IEC 62115:2020/A11:2020 opfylder de krav, som det er hensigten, at de skal dække, og som er fastsat i direktiv 2009/48/EF. Referencerne for de nævnte standarder bør derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

| (15) | Den harmoniserede standard EN IEC 62115:2020 og dens ændring EN IEC 62115:2020/A11:2020 erstatter den harmoniserede standard EN 62115:2005 og dens tilhørende ændringer. Det er derfor nødvendigt at tilbagetrække referencen for standarden EN 62115:2005 og dens ændringer fra Den Europæiske Unions Tidende. Med henblik på at give legetøjsfabrikanter tilstrækkelig tid til at tilpasse deres produkter til de reviderede specifikationer i den harmoniserede standard EN IEC 62115:2020 og dens ændring EN IEC 62115:2020/A11:2020 er det nødvendigt at udskyde tilbagetrækningen af referencen for den harmoniserede standard EN 62115:2005 og dens tilhørende ændringer. |
| --- | --- |

(15)

Den harmoniserede standard EN IEC 62115:2020 og dens ændring EN IEC 62115:2020/A11:2020 erstatter den harmoniserede standard EN 62115:2005 og dens tilhørende ændringer. Det er derfor nødvendigt at tilbagetrække referencen for standarden EN 62115:2005 og dens ændringer fra Den Europæiske Unions Tidende. Med henblik på at give legetøjsfabrikanter tilstrækkelig tid til at tilpasse deres produkter til de reviderede specifikationer i den harmoniserede standard EN IEC 62115:2020 og dens ændring EN IEC 62115:2020/A11:2020 er det nødvendigt at udskyde tilbagetrækningen af referencen for den harmoniserede standard EN 62115:2005 og dens tilhørende ændringer.

| (16) | Af hensyn til klarhed, rationalitet og forenkling bør der offentliggøres en fuldstændig liste over referencer for harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2009/48/EF, og som opfylder de krav, de har til formål at dække, i én retsakt. Referencerne for de harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2009/48/EF, er for indeværende offentliggjort i gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1728. Det er derfor nødvendigt at erstatte afgørelse (EU) 2019/1728 med en ny afgørelse. |
| --- | --- |

(16)

Af hensyn til klarhed, rationalitet og forenkling bør der offentliggøres en fuldstændig liste over referencer for harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2009/48/EF, og som opfylder de krav, de har til formål at dække, i én retsakt. Referencerne for de harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2009/48/EF, er for indeværende offentliggjort i gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1728. Det er derfor nødvendigt at erstatte afgørelse (EU) 2019/1728 med en ny afgørelse.

| (17) | Overholdelsen af en harmoniseret standard medfører en formodning om overholdelse af de relevante væsentlige krav i Unionens harmoniseringslovgivning fra datoen for offentliggørelsen af referencen for en sådan standard i Den Europæiske Unions Tidende. Nærværende afgørelse bør derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen — |
| --- | --- |

(17)

Overholdelsen af en harmoniseret standard medfører en formodning om overholdelse af de relevante væsentlige krav i Unionens harmoniseringslovgivning fra datoen for offentliggørelsen af referencen for en sådan standard i Den Europæiske Unions Tidende. Nærværende afgørelse bør derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Referencerne for de harmoniserede standarder for legetøj, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2009/48/EF og opført i bilag I til nærværende afgørelse, offentliggøres hermed i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 2

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1728 ophæves.

Artikel 1 i gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1728 skal imidlertid fortsat finde anvendelse på referencerne for de harmoniserede standarder for legetøj, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2009/48/EF og opført i bilag II til nærværende afgørelse, indtil de datoer, der er fastsat i nævnte bilag.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. maj 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF af 18. juni 2009 om sikkerhedskrav til legetøj (EUT L 170 af 30.6.2009, s. 1).

2

(3)  M/445 of 9 July 2009 on a standardisation mandate addressed to CEN and Cenelec within the framework of Directive 2009/48/EC revising Directive 88/378/EEC concerning the safety of toys.

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1728 af 15. oktober 2019 om harmoniserede standarder for legetøj, der er udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF (EUT L 263 af 16.10.2019, s. 32).

4

(5)  Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 af 9. marts 2012 om specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer opført i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 (EUT L 83 af 22.3.2012, s. 1).

5

(6)  The Opinion on Climbazole (P64) ref. SCCS/1506/13.

6

---

BILAG I

| Nr. | Reference for standarden |
| --- | --- |
| 1. | EN 71-1:2014+A1:2018 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 1: Mekaniske og fysiske egenskaber |
| 2. | EN 71-2:2011+A1:2014 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 2: Brændbarhed |
| 3. | EN 71-3:2019 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 3: Migration af visse elementer |
| 4. | EN 71-4:2013 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 4: Kemisæt til kemiforsøg og lignende |
| 5. | EN 71-5:2015 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 5: Andet kemisk legetøj (sæt) end sæt til kemiske forsøg |
| 6. | EN 71-7:2014+A3:2020 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 7: Fingermaling — Krav og prøvningsmetoder |
| 7. | EN 71-8:2018 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 8: Aktivitetslegetøj til privat brug |
| 8. | EN 71-12:2016 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 12: N-nitrosaminer og N-nitroserbare stoffer

  Bemærk: Grænseværdierne i afsnit 4.2, tabel 2, litra a), i standarden »EN 71-12: 2016 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 12: N-nitrosaminer og N-nitroserbare stoffer« er lavere end de grænseværdier, der skal overholdes i henhold til del III, punkt 8, i bilag II til direktiv 2009/48/EF. Disse værdier er som følger: |
| Stof | Standard EN 71-12:2016 | Direktiv 2009/48/EF |
| N-nitrosamin | 0,01 mg/kg | 0,05 mg/kg |
| N-nitroserbare stoffer | 0,1 mg/kg | 1 mg/kg. |
| 9. | EN 71-13:2014 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 13: Brætspil til træning af smags- og lugtesans, makeupsæt og spil, der stimulerer smagssansen |
| 10. | EN 71-14:2018 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 14: Trampoliner til privat brug |
| 11. | EN IEC 62115:2020 Elektrisk legetøj — Sikkerhed
  EN IEC 62115:2020/A11:2020 |

Nr.

Reference for standarden

1.

EN 71-1:2014+A1:2018 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 1: Mekaniske og fysiske egenskaber

2.

EN 71-2:2011+A1:2014 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 2: Brændbarhed

3.

EN 71-3:2019 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 3: Migration af visse elementer

4.

EN 71-4:2013 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 4: Kemisæt til kemiforsøg og lignende

5.

EN 71-5:2015 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 5: Andet kemisk legetøj (sæt) end sæt til kemiske forsøg

6.

EN 71-7:2014+A3:2020 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 7: Fingermaling — Krav og prøvningsmetoder

7.

EN 71-8:2018 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 8: Aktivitetslegetøj til privat brug

8.

EN 71-12:2016 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 12: N-nitrosaminer og N-nitroserbare stoffer

Bemærk: Grænseværdierne i afsnit 4.2, tabel 2, litra a), i standarden »EN 71-12: 2016 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 12: N-nitrosaminer og N-nitroserbare stoffer« er lavere end de grænseværdier, der skal overholdes i henhold til del III, punkt 8, i bilag II til direktiv 2009/48/EF. Disse værdier er som følger:

Stof

Standard EN 71-12:2016

Direktiv 2009/48/EF

N-nitrosamin

0,01 mg/kg

0,05 mg/kg

N-nitroserbare stoffer

0,1 mg/kg

1 mg/kg.

9.

EN 71-13:2014 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 13: Brætspil til træning af smags- og lugtesans, makeupsæt og spil, der stimulerer smagssansen

10.

EN 71-14:2018 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 14: Trampoliner til privat brug

11.

EN IEC 62115:2020 Elektrisk legetøj — Sikkerhed

EN IEC 62115:2020/A11:2020

---

BILAG II

| Nr. | Reference for standarden | Dato for tilbagetrækning |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN 71-7:2014+A2:2018 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 7: Fingermaling — Krav og prøvningsmetoder

  Bemærk: For det tilladte konserveringsmiddel climbazol (nr. 22 i tabel B.1 i bilag B til denne standard) finder formodningen om overensstemmelse anvendelse ved en maksimal tilladt koncentration på 0,2 % (ikke: 0,5 %). Baggrunden herfor er »Addendum to the Opinion on Climbazole (P64) ref. SCCS/1506/13«, som er afgivet af Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed (VKF) og blev vedtaget, efter at Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) havde offentliggjort standarden.
  https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_212.pdf | 28. november 2021 |
| 2. | EN 71-12:2013 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 12: N-nitrosaminer og N-nitroserbare stoffer | 28. november 2021 |
| 3. | EN 62115:2005 Elektrisk legetøj — Sikkerhed
  IEC 62115:2003 (ændret) + A1:2004
  EN 62115:2005/A11:2012/AC:2013
  EN 62115:2005/A11:2012
  EN 62115:2005/A12:2015
  EN 62115:2005/A2:2011/AC:2011
  EN 62115:2005/A2:2011
  IEC 62115:2003/A2:2010 (ændret) | 21. februar 2022 |

Nr.

Reference for standarden

Dato for tilbagetrækning

1.

EN 71-7:2014+A2:2018 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 7: Fingermaling — Krav og prøvningsmetoder

Bemærk: For det tilladte konserveringsmiddel climbazol (nr. 22 i tabel B.1 i bilag B til denne standard) finder formodningen om overensstemmelse anvendelse ved en maksimal tilladt koncentration på 0,2 % (ikke: 0,5 %). Baggrunden herfor er »Addendum to the Opinion on Climbazole (P64) ref. SCCS/1506/13«, som er afgivet af Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed (VKF) og blev vedtaget, efter at Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) havde offentliggjort standarden.

https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_212.pdf

28. november 2021

2.

EN 71-12:2013 Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 12: N-nitrosaminer og N-nitroserbare stoffer

28. november 2021

3.

EN 62115:2005 Elektrisk legetøj — Sikkerhed

IEC 62115:2003 (ændret) + A1:2004

EN 62115:2005/A11:2012/AC:2013

EN 62115:2005/A11:2012

EN 62115:2005/A12:2015

EN 62115:2005/A2:2011/AC:2011

EN 62115:2005/A2:2011

IEC 62115:2003/A2:2010 (ændret)

21. februar 2022

---

Berigtigelser

| 31.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 190/101 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 190/101

---

Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/856 af 25. maj 2021 om fastsættelse af den dato, hvorfra Den Europæiske Anklagemyndighed påtager sig sine efterforsknings- og retsforfølgningsmæssige opgaver

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 188 af 28. maj 2021
  )

I indholdsfortegnelsen og på side 100, titlen:

I stedet for:

»Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/856 af 25. maj 2021 om fastsættelse af den dato, hvorfra Den Europæiske Anklagemyndighed påtager sig sine efterforsknings- og retsforfølgningsmæssige opgaver«

læses:

»Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/856 af 26. maj 2021 om fastsættelse af den dato, hvorfra Den Europæiske Anklagemyndighed påtager sig sine efterforsknings- og retsforfølgningsmæssige opgaver«

Side 102, i slutformularen:

I stedet for:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 2021.«

læses:

»Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 2021.«.

---