# Službeni list L 286/2021

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 286 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 64.10. kolovoza 2021. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 286

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 64.10. kolovoza 2021.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2021/1317 оd 9. kolovoza 2021. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina olova u određenoj hrani (
  1
  ) | 1 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1318 оd 9. kolovoza 2021. o ispravku Provedbene uredbe (EU) 2017/2470 o utvrđivanju Unijina popisa nove hrane, Odluke 2008/968/EZ o odobravanju stavljanja na tržište ulja bogatog arahidonskom kiselinom dobivenog od gljive Mortierella alpina kao novog sastojka hrane i Provedbene uredbe (EU) 2020/484 o odobravanju stavljanja na tržište lakto-N-tetraoze kao nove hrane (
  1
  ) | 5 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1319 оd 9. kolovoza 2021. o odobravanju izmjena specifikacija nove hrane ulje od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/2470 (
  1
  ) | 12 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2021/1320 od 30. srpnja 2021. o imenovanju zamjenika člana Odbora regija, kojeg je predložila Helenska Republika | 16 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1321 оd 6. kolovoza 2021. o izmjeni Priloga Odluci 2007/453/EZ u pogledu GSE statusa Kanade i Irske
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 5789)

   (
  1
  ) | 17 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) 2021/1317 оd 9. kolovoza 2021. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina olova u određenoj hrani (
  1
  )

1

1

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1318 оd 9. kolovoza 2021. o ispravku Provedbene uredbe (EU) 2017/2470 o utvrđivanju Unijina popisa nove hrane, Odluke 2008/968/EZ o odobravanju stavljanja na tržište ulja bogatog arahidonskom kiselinom dobivenog od gljive Mortierella alpina kao novog sastojka hrane i Provedbene uredbe (EU) 2020/484 o odobravanju stavljanja na tržište lakto-N-tetraoze kao nove hrane (
  1
  )

Mortierella alpina

1

5

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1319 оd 9. kolovoza 2021. o odobravanju izmjena specifikacija nove hrane ulje od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/2470 (
  1
  )

Coriandrum sativum

1

12

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (EU) 2021/1320 od 30. srpnja 2021. o imenovanju zamjenika člana Odbora regija, kojeg je predložila Helenska Republika

16

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1321 оd 6. kolovoza 2021. o izmjeni Priloga Odluci 2007/453/EZ u pogledu GSE statusa Kanade i Irske
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 5789)

   (
  1
  )

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 5789)

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 10.8.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 286/1

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1317

оd 9. kolovoza 2021.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina olova u određenoj hrani

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 315/93 od 8. veljače 1993. o utvrđivanju postupaka Zajednice za kontrolu kontaminanata u hrani (1), a posebno njezin članak 2. stavak 3.,

budući da:

| (1) | Uredbom Komisije (EZ) br. 1881/2006 (2) utvrđuju se najveće dopuštene količine olova (Pb) u nizu prehrambenih proizvoda. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom Komisije (EZ) br. 1881/2006 (2) utvrđuju se najveće dopuštene količine olova (Pb) u nizu prehrambenih proizvoda.

| (2) | Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) donijela je 18. ožujka 2010. mišljenje o olovu u hrani (3). Agencija je utvrdila da olovo može uzrokovati razvojnu neurotoksičnost u male djece te kardiovaskularne probleme i nefrotoksičnost u odraslih. Procjena rizika za olovo temeljila se na tim potencijalno kritičnim štetnim učincima. Agencija je zaključila da nema dokaza o pragu za niz kritičnih krajnjih točaka, uključujući razvojnu neurotoksičnost i nefrotoksičnost u odraslih. Stoga nije bilo primjereno utvrditi prihvatljivi tjedni unos. Agencija je izrazila zabrinutost da bi trenutačne razine prehrambene izloženosti olovu mogle utjecati na neurološki razvoj fetusa, dojenčadi i djece. |
| --- | --- |

(2)

Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) donijela je 18. ožujka 2010. mišljenje o olovu u hrani (3). Agencija je utvrdila da olovo može uzrokovati razvojnu neurotoksičnost u male djece te kardiovaskularne probleme i nefrotoksičnost u odraslih. Procjena rizika za olovo temeljila se na tim potencijalno kritičnim štetnim učincima. Agencija je zaključila da nema dokaza o pragu za niz kritičnih krajnjih točaka, uključujući razvojnu neurotoksičnost i nefrotoksičnost u odraslih. Stoga nije bilo primjereno utvrditi prihvatljivi tjedni unos. Agencija je izrazila zabrinutost da bi trenutačne razine prehrambene izloženosti olovu mogle utjecati na neurološki razvoj fetusa, dojenčadi i djece.

| (3) | Zaključci Agencije potvrđeni su zaključcima izvješća Zajedničkog stručnog odbora FAO-a/WHO-a za prehrambene aditive i kontaminante (FAO/WHO) iz 2010. (4). |
| --- | --- |

(3)

Zaključci Agencije potvrđeni su zaključcima izvješća Zajedničkog stručnog odbora FAO-a/WHO-a za prehrambene aditive i kontaminante (FAO/WHO) iz 2010. (4).

| (4) | Uzimajući u obzir najnovije podatke o pojavi, Komisija za Codex Alimentarius na svojoj je 41. sjednici („CAC41”) smanjila najveću dopuštenu količinu iz tog kodeksa za olovo u soli (isključujući sol iz slanih močvara) s 2 mg/kg na 1 mg/kg. |
| --- | --- |

(4)

Uzimajući u obzir najnovije podatke o pojavi, Komisija za Codex Alimentarius na svojoj je 41. sjednici („CAC41”) smanjila najveću dopuštenu količinu iz tog kodeksa za olovo u soli (isključujući sol iz slanih močvara) s 2 mg/kg na 1 mg/kg.

| (5) | Uzimajući u obzir najnovije podatke o pojavi, Komisija za Codex Alimentarius na svojoj je 42. sjednici („CAC42”) smanjila najveću dopuštenu količinu iz tog kodeksa s 0,5 mg/kg za jestive iznutrice na 0,2 mg/kg za jestive iznutrice goveda, na 0,15 mg/kg za jestive iznutrice svinja i na 0,1 mg/kg za jestive iznutrice peradi. Također je smanjila najveće dopuštene količine za „vino proizvedeno od grožđa” s 0,2 mg/kg na 0,1 mg/kg te utvrdila najveću dopuštenu količinu za pojačana/likerska „vina proizvedena od grožđa” na 0,15 mg/kg. Obje najveće dopuštene količine primjenjuju se na vino proizvedeno od grožđa ubranog nakon datuma kada su na sjednici CAC42 utvrđene najveće dopuštene količine. |
| --- | --- |

(5)

Uzimajući u obzir najnovije podatke o pojavi, Komisija za Codex Alimentarius na svojoj je 42. sjednici („CAC42”) smanjila najveću dopuštenu količinu iz tog kodeksa s 0,5 mg/kg za jestive iznutrice na 0,2 mg/kg za jestive iznutrice goveda, na 0,15 mg/kg za jestive iznutrice svinja i na 0,1 mg/kg za jestive iznutrice peradi. Također je smanjila najveće dopuštene količine za „vino proizvedeno od grožđa” s 0,2 mg/kg na 0,1 mg/kg te utvrdila najveću dopuštenu količinu za pojačana/likerska „vina proizvedena od grožđa” na 0,15 mg/kg. Obje najveće dopuštene količine primjenjuju se na vino proizvedeno od grožđa ubranog nakon datuma kada su na sjednici CAC42 utvrđene najveće dopuštene količine.

| (6) | S obzirom na ta kretanja i najnovije podatke o pojavi, izloženost olovu u hrani u Uniji trebala bi se smanjiti smanjenjem postojećih najvećih dopuštenih količina ili utvrđivanjem dodatnih najvećih dopuštenih količina za hranu za koju su razumno ostvarive niže količine olova, to jest za iznutrice, određenu hranu za dojenčad i malu djecu, sol i divlje gljive. Iz istih razloga trebalo bi smanjiti najveće dopuštene količine olova u vinima i utvrditi najveću dopuštenu količinu za likersko vino za proizvode proizvedene iz budućih berbi. Naposljetku, iz istih razloga, ali i kako bi se pomoglo u borbi protiv prijevara, kao što je dodavanje kromata olova u kurkumu, trebalo bi utvrditi najveće dopuštene količine za začine. |
| --- | --- |

(6)

S obzirom na ta kretanja i najnovije podatke o pojavi, izloženost olovu u hrani u Uniji trebala bi se smanjiti smanjenjem postojećih najvećih dopuštenih količina ili utvrđivanjem dodatnih najvećih dopuštenih količina za hranu za koju su razumno ostvarive niže količine olova, to jest za iznutrice, određenu hranu za dojenčad i malu djecu, sol i divlje gljive. Iz istih razloga trebalo bi smanjiti najveće dopuštene količine olova u vinima i utvrditi najveću dopuštenu količinu za likersko vino za proizvode proizvedene iz budućih berbi. Naposljetku, iz istih razloga, ali i kako bi se pomoglo u borbi protiv prijevara, kao što je dodavanje kromata olova u kurkumu, trebalo bi utvrditi najveće dopuštene količine za začine.

| (7) | Uredbu (EZ) br. 1881/2006 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(7)

Uredbu (EZ) br. 1881/2006 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (8) | S obzirom na to da je olovo slaba indirektna genotoksična karcinogena tvar, zbog čega njegova prisutnost predstavlja veći rizik za javno zdravlje, proizvodima koji nisu u skladu s novim najvećim dopuštenim količinama za olovo i koji su stavljeni na tržište prije stupanja na snagu ove Uredbe trebalo bi dopustiti da ostanu na tržištu samo kratko vrijeme. |
| --- | --- |

(8)

S obzirom na to da je olovo slaba indirektna genotoksična karcinogena tvar, zbog čega njegova prisutnost predstavlja veći rizik za javno zdravlje, proizvodima koji nisu u skladu s novim najvećim dopuštenim količinama za olovo i koji su stavljeni na tržište prije stupanja na snagu ove Uredbe trebalo bi dopustiti da ostanu na tržištu samo kratko vrijeme.

| (9) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(9)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog Uredbi (EZ) br. 1881/2006 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Hrana navedena u Prilogu koja je zakonito stavljena na tržište prije stupanja na snagu ove Uredbe može ostati na tržištu do 28. veljače 2022.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 9. kolovoza 2021.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 37, 13.2.1993., str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1881/2006 od 19. prosinca 2006. o utvrđivanju najvećih dopuštenih količina određenih kontaminanata u hrani (SL L 364, 20.12.2006., str. 5.).

2

(3)  Odbor CONTAM EFSA-e (Odbor EFSA-e za kontaminante u prehrambenom lancu), 2010. Znanstveno mišljenje o olovu u hrani. EFSA Journal 2010.; 8(4):1570, https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2010.1570

3

(4)  Ocjena određenih prehrambenih aditiva i kontaminanata. 73. izvješće Zajedničkog stručnog odbora FAO-a/WHO-a za prehrambene aditive. Tehničko izvješće WHO-a br. 960.

4

---

PRILOG

U rubrici 3. Metali iz pododjeljka 3.1. Priloga Uredbi (EZ) br. 1881/2006 (Olovo) zamjenjuje se sljedećim:

| „Hrana (1) | Najveća dopuštena količina
  (mg/kg mokre težine) |
| --- | --- |
| 3.1. | Olovo | |
| 3.1.1. | Sirovo mlijeko (
  6), toplinski obrađeno mlijeko i mlijeko za proizvodnju mliječnih proizvoda | 0,020 |
| 3.1.2. | Početna hrana za dojenčad, prijelazna hrana za dojenčad i hrana za malu djecu (57) | |
| stavljena na tržište kao prah (
  3)
  (
  29) | 0,020 |
| stavljena na tržište kao tekućina (3)
  (
  29) | 0,010 |
| 3.1.3. | Prerađena hrana na bazi žitarica i hrana za dojenčad i malu djecu (3)
  (29), osim navedene u točki 3.1.5. | 0,020 |
| 3.1.4. | Hrana za posebne medicinske potrebe namijenjena dojenčadi i maloj djeci | |
| stavljena na tržište kao prah (3)
  (
  29) | 0,020 |
| stavljena na tržište kao tekućina (3)
  (
  29) | 0,010 |
| 3.1.5. | Pića za dojenčad i malu djecu označena i stavljena na tržište kao takva, osim onih iz točaka 3.1.2. i 3.1.4. | |
| stavljena na tržište kao tekućina ili za rekonstituciju prema uputama proizvođača, uključujući voćne sokove (
  4
  ) | 0,020 |
| za pripremu u obliku infuza ili kuhanjem u kipućoj tekućini (29) | 0,50 |
| 3.1.6. | Meso (osim iznutrica) goveda, ovaca, svinja i peradi (
  6
  ) | 0,10 |
| 3.1.7. | Iznutrice (6) | |
| goveda i ovaca | 0,20 |
| svinja | 0,15 |
| peradi | 0,10 |
| 3.1.8. | Mišićno meso riba (
  24
  )
  (
  25
  ) | 0,30 |
| 3.1.9. | Glavonošci (
  52
  ) | 0,30 |
| 3.1.10. | Ljuskavci (
  26
  )
  (
  44
  ) | 0,50 |
| 3.1.11. | Školjkaši (
  26
  ) | 1,50 |
| 3.1.12. | Žitarice i mahunarke | 0,20 |
| 3.1.13. | Korjenasto i gomoljasto povrće (isključujući turovac, svježi đumbir i svježu kurkumu), lukovičasto povrće, kupusnjače u cvatu, glavate kupusnjače, korabica, mahunarke i stabljičasto povrće (
  27
  )
  (
  53
  ) | 0,10 |
| 3.1.14. | Lisnate kupusnjače, turovac, gljive Agaricus bisporus (plemenita pečurka ili šampinjon), Pleurotus ostreatus (bukovača), Lentinula edodes (shitake) i lisnato povrće (osim svježeg začinskog bilja) (
  27
  ) | 0,30 |
| 3.1.15. | Divlje gljive, svježi đumbir i svježa kurkuma | 0,80 |
| 3.1.16. | Plodovito povrće | |
| slatki kukuruz (
  27
  ) | 0,10 |
| osim slatkog kukuruza (
  27
  ) | 0,05 |
| 3.1.17. | Voće, osim brusnica, ribiza, bazginih bobica i plodova planike (27) | 0,10 |
| 3.1.18. | Brusnice, ribiz, bazgine bobice i plodovi planike (
  27
  ) | 0,20 |
| 3.1.19. | Masti i ulja, uključujući mliječnu mast | 0,10 |
| 3.1.20. | Voćni sokovi, rekonstituirani koncentrirani voćni sokovi i voćni nektari | |
| isključivo od bobičastog i ostalog sitnog voća (
  14
  ) | 0,05 |
| od voća osim bobičastog i ostalog sitnog voća (
  14
  ) | 0,03 |
| 3.1.21. | Vino (uključujući pjenušavo vino, osim likerskih vina), jabukovača, kruškovača i voćno vino (
  11
  ) | |
| proizvodi proizvedeni od plodova berbe 2001. do berbe 2015. | 0,20 |
| proizvodi proizvedeni od plodova berbe 2016. do berbe 2021. | 0,15 |
| proizvodi proizvedeni od plodova berbe 2022. nadalje | 0,10 |
| 3.1.22. | Aromatizirana vina, aromatizirana pića na bazi vina i aromatizirani kokteli na bazi vina (
  13
  ) | |
| proizvodi proizvedeni od plodova berbe 2001. do berbe 2015. | 0,20 |
| proizvodi proizvedeni od plodova berbe 2016. do berbe 2021. | 0,15 |
| proizvodi proizvedeni od plodova berbe 2022. nadalje | 0,10 |
| 3.1.23. | Likersko vino proizvedeno od grožđa  (*1) | |
| proizvodi proizvedeni od plodova berbe 2022. nadalje | 0,15 |
| 3.1.24. | Dodaci prehrani (
  39
  ) | 3,0 |
| 3.1.25. | Med | 0,10 |
| 3.1.26. | Sušeni začini (29) | |
| Začini od plodova | 0,60 |
| Začini od korijena i podanaka (rizoma) | 1,50 |
| Začini od kore | 2,0 |
| Začini od pupoljaka i začini od tučka | 1,0 |
| Začini od sjemenki | 0,90 |
| 3.1.27. | Sol, osim sljedećih nerafiniranih soli: „fleur de sel” i „siva sol” koji se ručno pobiru iz slane močvare s glinenim dnom | 1,0 |
| Sljedeće nerafinirane soli: „fleur de sel” i „siva sol” koji se ručno pobiru iz slane močvare s glinenim dnom | 2,0 |

„Hrana (1)

Najveća dopuštena količina

(mg/kg mokre težine)

3.1.

Olovo

3.1.1.

Sirovo mlijeko (
  6), toplinski obrađeno mlijeko i mlijeko za proizvodnju mliječnih proizvoda

0,020

3.1.2.

Početna hrana za dojenčad, prijelazna hrana za dojenčad i hrana za malu djecu (57)

stavljena na tržište kao prah (
  3)
  (
  29)

0,020

stavljena na tržište kao tekućina (3)
  (
  29)

0,010

3.1.3.

Prerađena hrana na bazi žitarica i hrana za dojenčad i malu djecu (3)
  (29), osim navedene u točki 3.1.5.

0,020

3.1.4.

Hrana za posebne medicinske potrebe namijenjena dojenčadi i maloj djeci

stavljena na tržište kao prah (3)
  (
  29)

0,020

stavljena na tržište kao tekućina (3)
  (
  29)

0,010

3.1.5.

Pića za dojenčad i malu djecu označena i stavljena na tržište kao takva, osim onih iz točaka 3.1.2. i 3.1.4.

stavljena na tržište kao tekućina ili za rekonstituciju prema uputama proizvođača, uključujući voćne sokove (
  4
  )

0,020

za pripremu u obliku infuza ili kuhanjem u kipućoj tekućini (29)

0,50

3.1.6.

Meso (osim iznutrica) goveda, ovaca, svinja i peradi (
  6
  )

0,10

3.1.7.

Iznutrice (6)

goveda i ovaca

0,20

svinja

0,15

peradi

0,10

3.1.8.

Mišićno meso riba (
  24
  )
  (
  25
  )

0,30

3.1.9.

Glavonošci (
  52
  )

0,30

3.1.10.

Ljuskavci (
  26
  )
  (
  44
  )

0,50

3.1.11.

Školjkaši (
  26
  )

1,50

3.1.12.

Žitarice i mahunarke

0,20

3.1.13.

Korjenasto i gomoljasto povrće (isključujući turovac, svježi đumbir i svježu kurkumu), lukovičasto povrće, kupusnjače u cvatu, glavate kupusnjače, korabica, mahunarke i stabljičasto povrće (
  27
  )
  (
  53
  )

0,10

3.1.14.

Lisnate kupusnjače, turovac, gljive Agaricus bisporus (plemenita pečurka ili šampinjon), Pleurotus ostreatus (bukovača), Lentinula edodes (shitake) i lisnato povrće (osim svježeg začinskog bilja) (
  27
  )

0,30

3.1.15.

Divlje gljive, svježi đumbir i svježa kurkuma

0,80

3.1.16.

Plodovito povrće

slatki kukuruz (
  27
  )

0,10

osim slatkog kukuruza (
  27
  )

0,05

3.1.17.

Voće, osim brusnica, ribiza, bazginih bobica i plodova planike (27)

0,10

3.1.18.

Brusnice, ribiz, bazgine bobice i plodovi planike (
  27
  )

0,20

3.1.19.

Masti i ulja, uključujući mliječnu mast

0,10

3.1.20.

Voćni sokovi, rekonstituirani koncentrirani voćni sokovi i voćni nektari

isključivo od bobičastog i ostalog sitnog voća (
  14
  )

0,05

od voća osim bobičastog i ostalog sitnog voća (
  14
  )

0,03

3.1.21.

Vino (uključujući pjenušavo vino, osim likerskih vina), jabukovača, kruškovača i voćno vino (
  11
  )

proizvodi proizvedeni od plodova berbe 2001. do berbe 2015.

0,20

proizvodi proizvedeni od plodova berbe 2016. do berbe 2021.

0,15

proizvodi proizvedeni od plodova berbe 2022. nadalje

0,10

3.1.22.

Aromatizirana vina, aromatizirana pića na bazi vina i aromatizirani kokteli na bazi vina (
  13
  )

proizvodi proizvedeni od plodova berbe 2001. do berbe 2015.

0,20

proizvodi proizvedeni od plodova berbe 2016. do berbe 2021.

0,15

proizvodi proizvedeni od plodova berbe 2022. nadalje

0,10

3.1.23.

Likersko vino proizvedeno od grožđa  (*1)

proizvodi proizvedeni od plodova berbe 2022. nadalje

0,15

3.1.24.

Dodaci prehrani (
  39
  )

3,0

3.1.25.

Med

0,10

3.1.26.

Sušeni začini (29)

Začini od plodova

0,60

Začini od korijena i podanaka (rizoma)

1,50

Začini od kore

2,0

Začini od pupoljaka i začini od tučka

1,0

Začini od sjemenki

0,90

3.1.27.

Sol, osim sljedećih nerafiniranih soli: „fleur de sel” i „siva sol” koji se ručno pobiru iz slane močvare s glinenim dnom

1,0

Sljedeće nerafinirane soli: „fleur de sel” i „siva sol” koji se ručno pobiru iz slane močvare s glinenim dnom

2,0

---

(*1)  Kako su definirani u dijelu II. Priloga VII. Uredbi (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (SL L 347, 20.12.2013., str. 671.).”

*1

---

| 10.8.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 286/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 286/5

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1318

оd 9. kolovoza 2021.

o ispravku Provedbene uredbe (EU) 2017/2470 o utvrđivanju Unijina popisa nove hrane, Odluke 2008/968/EZ o odobravanju stavljanja na tržište ulja bogatog arahidonskom kiselinom dobivenog od gljive Mortierella alpina kao novog sastojka hrane i Provedbene uredbe (EU) 2020/484 o odobravanju stavljanja na tržište lakto-N-tetraoze kao nove hrane

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o novoj hrani, o izmjeni Uredbe (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EZ) br. 1852/2001 (1), a posebno njezin članak 12.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 8. Uredbe (EU) 2015/2283 Komisija je do 1. siječnja 2018. trebala utvrditi Unijin popis nove hrane koja je odobrena ili za koju je podnesena obavijest na temelju Uredbe (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća (2). |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 8. Uredbe (EU) 2015/2283 Komisija je do 1. siječnja 2018. trebala utvrditi Unijin popis nove hrane koja je odobrena ili za koju je podnesena obavijest na temelju Uredbe (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća (2).

| (2) | Unijin popis nove hrane koja je odobrena ili za koju je podnesena obavijest na temelju Uredbe (EZ) br. 258/97 utvrđen je Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2470 (3). |
| --- | --- |

(2)

Unijin popis nove hrane koja je odobrena ili za koju je podnesena obavijest na temelju Uredbe (EZ) br. 258/97 utvrđen je Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2470 (3).

| (3) | Komisija je utvrdila pogreške u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) 2017/2470. Potrebno je unijeti ispravke kako bi se subjektima u poslovanju s hranom i nadležnim tijelima država članica osigurale jasnoća i pravna sigurnost, čime će se omogućiti pravilna provedba i uporaba Unijina popisa nove hrane. |
| --- | --- |

(3)

Komisija je utvrdila pogreške u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) 2017/2470. Potrebno je unijeti ispravke kako bi se subjektima u poslovanju s hranom i nadležnim tijelima država članica osigurale jasnoća i pravna sigurnost, čime će se omogućiti pravilna provedba i uporaba Unijina popisa nove hrane.

| (4) | Novu hranu „Ulje bogato arahidonskom kiselinom dobiveno od gljive Mortierella alpina” odobrilo je, uz određene uvjete uporabe, nizozemsko nadležno tijelo (4) Odlukom Komisije 2008/968/EZ (5) te na temelju članka 5. Uredbe (EZ) br. 258/97. Povezana kategorija hrane „Hrana za posebne medicinske potrebe za prijevremeno rođenu djecu u smislu Uredbe (EU) br. 609/2013” pogrešno upućuje samo na prijevremeno rođenu djecu, iako bi se odobrenje u predmetnoj kategoriji hrane trebalo odnositi na dojenčad bez ograničavanja na prijevremeno rođenu djecu. Stoga je potrebno ispraviti članak 1. Odluke 2008/968/EZ i unos „Ulje bogato arahidonskom kiselinom dobiveno od gljive Mortierella alpina” u tablici 1. Priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2017/2470. |
| --- | --- |

(4)

Novu hranu „Ulje bogato arahidonskom kiselinom dobiveno od gljive Mortierella alpina” odobrilo je, uz određene uvjete uporabe, nizozemsko nadležno tijelo (4) Odlukom Komisije 2008/968/EZ (5) te na temelju članka 5. Uredbe (EZ) br. 258/97. Povezana kategorija hrane „Hrana za posebne medicinske potrebe za prijevremeno rođenu djecu u smislu Uredbe (EU) br. 609/2013” pogrešno upućuje samo na prijevremeno rođenu djecu, iako bi se odobrenje u predmetnoj kategoriji hrane trebalo odnositi na dojenčad bez ograničavanja na prijevremeno rođenu djecu. Stoga je potrebno ispraviti članak 1. Odluke 2008/968/EZ i unos „Ulje bogato arahidonskom kiselinom dobiveno od gljive Mortierella alpina” u tablici 1. Priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2017/2470.

| (5) | Novu hranu „Kalcijev L-metilfolat” odobrilo je, uz određene uvjete uporabe, irsko nadležno tijelo u siječnju 2008. u skladu s odredbama Uredbe (EZ) br. 258/97 na temelju pozitivnog mišljenja Europske agencije za sigurnost hrane o sigurnosti nove hrane (6). Ta nova hrana greškom nije uvrštena na prvotni popis Unije. Stoga je primjereno da se „Kalcijev L-metilfolat” doda na Unijin popis odobrene nove hrane, uzimajući u obzir i to da je „Kalcijev L-metilfolat” odobren kao izvor folata u početnoj i prijelaznoj hrani za dojenčad, prerađenoj hrani na bazi žitarica i dječjoj hrani Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/571 (7). |
| --- | --- |

(5)

Novu hranu „Kalcijev L-metilfolat” odobrilo je, uz određene uvjete uporabe, irsko nadležno tijelo u siječnju 2008. u skladu s odredbama Uredbe (EZ) br. 258/97 na temelju pozitivnog mišljenja Europske agencije za sigurnost hrane o sigurnosti nove hrane (6). Ta nova hrana greškom nije uvrštena na prvotni popis Unije. Stoga je primjereno da se „Kalcijev L-metilfolat” doda na Unijin popis odobrene nove hrane, uzimajući u obzir i to da je „Kalcijev L-metilfolat” odobren kao izvor folata u početnoj i prijelaznoj hrani za dojenčad, prerađenoj hrani na bazi žitarica i dječjoj hrani Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/571 (7).

| (6) | Nova hrana „Lakto-N-tetraoza („LNT”) (mikrobni izvor)” odobrena je uz određene uvjete uporabe Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/484 (8). U specifikacijama je kemijska formula lakto-N-tetraoze pogrešno navedena kao C26H45O21 umjesto ispravne formule C26H45NO21. U opisu lakto-N-tetraoze tekst „ili aglomerati” greškom je izostavljen, a manji sastojak „lakto-N-trioza II” pogrešno je naveden kao „lakto-N-tetraoza II”. Stoga bi specifikacije nove hrane „Lakto-N-tetraoza („LNT”) (mikrobni izvor)” koje se odnose na kemijsku formulu lakto-N-tetraoze i lakto-N-tetraozu II u tablici 2. Priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2020/484 i Provedbenoj uredbi (EU) 2017/2470 trebalo na odgovarajući način ispraviti. |
| --- | --- |

(6)

Nova hrana „Lakto-N-tetraoza („LNT”) (mikrobni izvor)” odobrena je uz određene uvjete uporabe Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/484 (8). U specifikacijama je kemijska formula lakto-N-tetraoze pogrešno navedena kao C26H45O21 umjesto ispravne formule C26H45NO21. U opisu lakto-N-tetraoze tekst „ili aglomerati” greškom je izostavljen, a manji sastojak „lakto-N-trioza II” pogrešno je naveden kao „lakto-N-tetraoza II”. Stoga bi specifikacije nove hrane „Lakto-N-tetraoza („LNT”) (mikrobni izvor)” koje se odnose na kemijsku formulu lakto-N-tetraoze i lakto-N-tetraozu II u tablici 2. Priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2020/484 i Provedbenoj uredbi (EU) 2017/2470 trebalo na odgovarajući način ispraviti.

| (7) | Odluku 2008/968/EZ i provedbene uredbe (EU) 2017/2470 i (EU) 2020/484 trebalo bi na odgovarajući način ispraviti. |
| --- | --- |

(7)

Odluku 2008/968/EZ i provedbene uredbe (EU) 2017/2470 i (EU) 2020/484 trebalo bi na odgovarajući način ispraviti.

| (8) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(8)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Članak 1. drugi stavak Odluke 2008/968/EZ ispravlja se kako slijedi:

„Dodavanje ulja iz gljive Mortierella alpina početnoj i prijelaznoj hrani za dojenčad ograničava se s obzirom na njegov sadržaj arahidonske kiseline u skladu s pravilima iz Priloga I. točke 5.7. i Priloga II. točke 4.7. Direktive 2006/141/EZ. Njegova uporaba u hrani za dojenčad mora biti u skladu s odredbama Direktive Vijeća 89/398/EEZ (*1) o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na hranu za posebne prehrambene potrebe.

Članak 2.

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2020/484 ispravlja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 3.

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2017/2470 ispravlja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 4.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 9. kolovoza 2021.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 327, 11.12.2015., str. 1.

1

(2)  Uredba (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. siječnja 1997. o novoj hrani i sastojcima nove hrane (SL L 43, 14.2.1997., str. 1.).

2

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470 оd 20. prosinca 2017. o utvrđivanju Unijina popisa nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (SL L 351, 30.12.2017., str. 72.).

3

(4)  Dopis od 19. prosinca 2011. (https://ec.europa.eu/food/system/files/2016-10/novel-food_authorisation_2011_auth-letter_arachidonic_acid_rich_oil_en.pdf).

4

(5)  Odluka Komisije 2008/968/EZ od 12. prosinca 2008. o odobravanju stavljanja na tržište ulja bogatog arahidonskom kiselinom dobivenog od gljive Mortierella alpina kao novog sastojka hrane u skladu s Uredbom (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 344, 20.12.2008., str. 123.).

5

Mortierella alpina

(6)  https://doi.org/10.2903/j.efsa.2004.135.

6

(7)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/571 оd 20. siječnja 2021. o izmjeni Priloga Uredbi (EU) br. 609/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa tvari koje se mogu dodati početnoj i prijelaznoj hrani za dojenčad, dječjoj hrani i prerađenoj hrani na bazi žitarica (SL L 120, 8.4.2021., str. 1.).

7

(8)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/484 оd 2. travnja 2020. o odobravanju stavljanja na tržište lakto-N-tetraoze kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 103, 3.4.2020., str. 3.).

8

---

PRILOG

| (1) | Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2017/2470 ispravlja se kako slijedi:






  (a) | unos za „Ulje bogato arahidonskom kiselinom dobiveno od gljive Mortierella alpina” u Tablici 1. (Odobrena nova hrana) zamjenjuje se sljedećim:









  Odobrena nova hrana | Uvjeti pod kojima se nova hrana može upotrebljavati | Dodatni posebni zahtjevi za označivanje proizvoda | Ostali zahtjevi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Ulje bogato arahidonskom kiselinom dobiveno od gljive Mortierella alpina | Određena kategorija hrane | Najveće dopuštene količine | Pri označivanju hrane koja sadržava novu hranu navodi se „Ulje dobiveno od gljive Mortierella alpina” ili „Ulje gljive Mortierella alpina”” | |
| Početna i prijelazna hrana za dojenčad u smislu Uredbe (EU) br. 609/2013 | U skladu s Uredbom (EU) br. 609/2013 |
| Hrana za posebne medicinske potrebe za dojenčad u smislu Uredbe (EU) br. 609/2013 | U skladu s Uredbom (EU) br. 609/2013 |

(1)

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2017/2470 ispravlja se kako slijedi:

(a)

unos za „Ulje bogato arahidonskom kiselinom dobiveno od gljive Mortierella alpina” u Tablici 1. (Odobrena nova hrana) zamjenjuje se sljedećim:

Odobrena nova hrana

Uvjeti pod kojima se nova hrana može upotrebljavati

Dodatni posebni zahtjevi za označivanje proizvoda

Ostali zahtjevi

„Ulje bogato arahidonskom kiselinom dobiveno od gljive Mortierella alpina

Određena kategorija hrane

Najveće dopuštene količine

Pri označivanju hrane koja sadržava novu hranu navodi se „Ulje dobiveno od gljive Mortierella alpina” ili „Ulje gljive Mortierella alpina””

Početna i prijelazna hrana za dojenčad u smislu Uredbe (EU) br. 609/2013

U skladu s Uredbom (EU) br. 609/2013

Hrana za posebne medicinske potrebe za dojenčad u smislu Uredbe (EU) br. 609/2013

U skladu s Uredbom (EU) br. 609/2013

| (b) | umeće se sljedeći unos između unosa za „Ulje dobiveno od račića Calanus finmarchicus” i unosa za „Baza za žvakaću gumu (monometoksipolietilen glikol)” u Tablici 1. (Odobrena nova hrana) i Tablici 2. (Specifikacije):






  — | Tablica 1.:










  „Kalcijev L-metilfolat | Određena kategorija hrane | Najveće dopuštene količine (izražene kao folna kiselina) | Pri označivanju hrane koja sadržava novu hranu navodi se „Kalcijev L-metilfolat”.” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Hrana za posebne medicinske potrebe i zamjena za cjelodnevnu prehranu pri redukcijskoj dijeti u smislu Uredbe (EU) br. 609/2013 | U skladu s Uredbom (EU) br. 609/2013 |
| Početna i prijelazna hrana za dojenčad u smislu Uredbe (EU) br. 609/2013 | U skladu s Uredbom (EU) br. 609/2013 |
| Prerađena hrana na bazi žitarica i dječja hrana namijenjena dojenčadi i maloj djeci u smislu Uredbe (EU) br. 609/2013 | U skladu s Uredbom (EU) br. 609/2013 |
| Dodaci prehrani u smislu Direktive 2002/46/EZ osim dodataka prehrani za dojenčad i malu djecu | U skladu s Direktivom 2002/46/EZ |
| Hrana obogaćena u skladu s Uredbom (EZ) br. 1925/2006 | U skladu s Uredbom (EU) br. 1925/2006 |

(b)

umeće se sljedeći unos između unosa za „Ulje dobiveno od račića Calanus finmarchicus” i unosa za „Baza za žvakaću gumu (monometoksipolietilen glikol)” u Tablici 1. (Odobrena nova hrana) i Tablici 2. (Specifikacije):

—

Tablica 1.:

„Kalcijev L-metilfolat

Određena kategorija hrane

Najveće dopuštene količine (izražene kao folna kiselina)

Pri označivanju hrane koja sadržava novu hranu navodi se „Kalcijev L-metilfolat”.”

Hrana za posebne medicinske potrebe i zamjena za cjelodnevnu prehranu pri redukcijskoj dijeti u smislu Uredbe (EU) br. 609/2013

U skladu s Uredbom (EU) br. 609/2013

Početna i prijelazna hrana za dojenčad u smislu Uredbe (EU) br. 609/2013

U skladu s Uredbom (EU) br. 609/2013

Prerađena hrana na bazi žitarica i dječja hrana namijenjena dojenčadi i maloj djeci u smislu Uredbe (EU) br. 609/2013

U skladu s Uredbom (EU) br. 609/2013

Dodaci prehrani u smislu Direktive 2002/46/EZ osim dodataka prehrani za dojenčad i malu djecu

U skladu s Direktivom 2002/46/EZ

Hrana obogaćena u skladu s Uredbom (EZ) br. 1925/2006

U skladu s Uredbom (EU) br. 1925/2006

| — | Tablica 2.







  „Kalcijev L-metilfolat | Opis:

  Nova hrana proizvodi se kemijskom sintezom koja započinje od folne kiseline.
  To je bijeli do svjetložućkasti kristalni prah, gotovo bez mirisa, umjereno topljiv u vodi i vrlo slabo topljiv ili netopljiv u većini organskih otapala.

  Definicija:

  Kemijska formula: C20H23CaN7O6

  Sustavno ime: N-{4-[[((6S)-2-amino-1,4,5,6,7,8-heksahidro-5-metil-4-okso-6-pteridinil)metil]amino]benzoil}-L-glutaminska kiselina, kalcijeva sol.
  CAS brojevi: 129025-21-4 (kalcijeva sol s nespecificiranim omjerom L-5-MTHF/Ca2+) i 151533-22-1 (kalcijeva sol sa specificiranim omjerom L-5-MTHF/Ca2+ od 1: 1).
  Molekulska masa: 497,5 Daltona
  Istoznačnice: L-metilfolat, kalcijev; L-5-metiltetrahidrofolna kiselina, kalcijeva sol [(L-5-MTHF-Ca)]; (6S)-5-metiltetrahidrofolna kiselina, kalcijeva sol [(6S)-5-MTHF-Ca]; (6S)-5-metil-5,6,7,8-tetrahidropteroil-L-glutaminska kiselina, kalcijeva sol, i L-5-metil-tetrahidrofolna kiselina (L-5-MTHF) bez specificiranog kationa.
  Strukturna formula:






  Svojstva | Čistoća: > 95 % (suhe tvari) |
| --- | --- | --- | --- |

—

Tablica 2.

„Kalcijev L-metilfolat

Opis:

Nova hrana proizvodi se kemijskom sintezom koja započinje od folne kiseline.

To je bijeli do svjetložućkasti kristalni prah, gotovo bez mirisa, umjereno topljiv u vodi i vrlo slabo topljiv ili netopljiv u većini organskih otapala.

Definicija:

Kemijska formula: C20H23CaN7O6

Sustavno ime: N-{4-[[((6S)-2-amino-1,4,5,6,7,8-heksahidro-5-metil-4-okso-6-pteridinil)metil]amino]benzoil}-L-glutaminska kiselina, kalcijeva sol.

CAS brojevi: 129025-21-4 (kalcijeva sol s nespecificiranim omjerom L-5-MTHF/Ca2+) i 151533-22-1 (kalcijeva sol sa specificiranim omjerom L-5-MTHF/Ca2+ od 1: 1).

Molekulska masa: 497,5 Daltona

Istoznačnice: L-metilfolat, kalcijev; L-5-metiltetrahidrofolna kiselina, kalcijeva sol [(L-5-MTHF-Ca)]; (6S)-5-metiltetrahidrofolna kiselina, kalcijeva sol [(6S)-5-MTHF-Ca]; (6S)-5-metil-5,6,7,8-tetrahidropteroil-L-glutaminska kiselina, kalcijeva sol, i L-5-metil-tetrahidrofolna kiselina (L-5-MTHF) bez specificiranog kationa.

Strukturna formula:

Image 1

Svojstva

Čistoća: > 95 % (suhe tvari)

| | Voda: ≤ 17,0 % |
| --- | --- |

Voda: ≤ 17,0 %

| | Kalcij (na bezvodnoj osnovi i osnovi bez otapala): 7,0 %–8,5 % |
| --- | --- |

Kalcij (na bezvodnoj osnovi i osnovi bez otapala): 7,0 %–8,5 %

| | Kalcijev D-metilfolat (6R, αS izomer): ≤ 1,0 % |
| --- | --- |

Kalcijev D-metilfolat (6R, αS izomer): ≤ 1,0 %

| | Ostali folati i srodne tvari: ≤ 2,5 % |
| --- | --- |

Ostali folati i srodne tvari: ≤ 2,5 %

| | Etanol: ≤ 0,5 % |
| --- | --- |

Etanol: ≤ 0,5 %

| | Olovo: ≤ 1 mg/kg |
| --- | --- |

Olovo: ≤ 1 mg/kg

| | Bor: ≤ 10 mg/kg |
| --- | --- |

Bor: ≤ 10 mg/kg

| | Kadmij ≤ 0,5 mg/kg |
| --- | --- |

Kadmij ≤ 0,5 mg/kg

| | Živa ≤ 1,0 mg/kg |
| --- | --- |

Živa ≤ 1,0 mg/kg

| | Arsen ≤ 1,5 mg/kg |
| --- | --- |

Arsen ≤ 1,5 mg/kg

| | Platina ≤ 2 mg/kg |
| --- | --- |

Platina ≤ 2 mg/kg

Mikrobiološki kriteriji:

| | Ukupan broj aerobnih bakterija: ≤ 1 000 CFU/g |
| --- | --- |

Ukupan broj aerobnih bakterija: ≤ 1 000 CFU/g

| | Ukupan broj kolonija kvasaca i plijesni: ≤ 100 CFU/g |
| --- | --- |

Ukupan broj kolonija kvasaca i plijesni: ≤ 100 CFU/g

| CFU | : | jedinice koje tvore kolonije” |
| --- | --- | --- |

CFU

:

jedinice koje tvore kolonije”

| (2) | Točka 2. Priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2020/484 ispravlja se kako slijedi:
  unos za „Lakto-N-tetraozu („LNT”) (mikrobni izvor)” u tablici 2. (Specifikacije) zamjenjuje se sljedećim:






  „Lakto-N-tetraoza („LNT”) (mikrobni izvor) | Definicija:

  Kemijska formula: C26H45NO21

  Kemijski naziv: β-D-Galaktopiranozil-(1→3)-2-acetamido-2-deoksi-β-D-glukopiranozil-(1→3)-β-D-galaktopiranozil-(1→4)-D-glukopiranoza
  Molekulska masa: 707,63 Da
  CAS br. 14116-68-8

  Opis:

  Lakto-N-tetraoza pročišćeni je amorfni prah ili aglomerati bijele do sivobijele boje koji se proizvodi mikrobnim procesom.

  Izvor:

  Genetski modificirani soj bakterije Escherichia coli K-12 DH1

  Svojstva/sastav: | Izgled: Bijeli do sivobijeli prah ili aglomerati |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

Točka 2. Priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2020/484 ispravlja se kako slijedi:

unos za „Lakto-N-tetraozu („LNT”) (mikrobni izvor)” u tablici 2. (Specifikacije) zamjenjuje se sljedećim:

„Lakto-N-tetraoza („LNT”) (mikrobni izvor)

Lakto-N

Definicija:

Definicija:

Kemijska formula: C26H45NO21

26

45

21

Kemijski naziv: β-D-Galaktopiranozil-(1→3)-2-acetamido-2-deoksi-β-D-glukopiranozil-(1→3)-β-D-galaktopiranozil-(1→4)-D-glukopiranoza

Molekulska masa: 707,63 Da

CAS br. 14116-68-8

Opis:

Opis:

Lakto-N-tetraoza pročišćeni je amorfni prah ili aglomerati bijele do sivobijele boje koji se proizvodi mikrobnim procesom.

N

Izvor:

Izvor:

Genetski modificirani soj bakterije Escherichia coli K-12 DH1

Escherichia coli

Svojstva/sastav:

Svojstva/sastav:

Izgled: Bijeli do sivobijeli prah ili aglomerati

| | Zbroj lakto-N-tetraoze, D-laktoze i lakto-N-trioze II (% suhe tvari): ≥ 90,0 % (m/m) |
| --- | --- |

Zbroj lakto-N-tetraoze, D-laktoze i lakto-N-trioze II (% suhe tvari): ≥ 90,0 % (m/m)

N

N

| | Lakto-N-tetraoza (% suhe tvari): ≥ 70,0 % (m/m) |
| --- | --- |

Lakto-N-tetraoza (% suhe tvari): ≥ 70,0 % (m/m)

N

| | D-laktoza: ≤ 12,0 % (m/m) |
| --- | --- |

D-laktoza: ≤ 12,0 % (m/m)

| | Lakto-N-trioza II: ≤ 10,0 % (m/m) |
| --- | --- |

Lakto-N-trioza II: ≤ 10,0 % (m/m)

N

| | Para-lakto-N-heksaoza-2: ≤ 3,5 % (m/m) |
| --- | --- |

Para-lakto-N-heksaoza-2: ≤ 3,5 % (m/m)

Para

N

| | Izomer fruktoze lakto-N-tetraoze: ≤ 1,0 % (m/m) |
| --- | --- |

Izomer fruktoze lakto-N-tetraoze: ≤ 1,0 % (m/m)

N

| | Zbroj drugih ugljikohidrata: ≤ 5,0 % (m/m) |
| --- | --- |

Zbroj drugih ugljikohidrata: ≤ 5,0 % (m/m)

| | Vlaga: ≤ 6,0 % (m/m) |
| --- | --- |

Vlaga: ≤ 6,0 % (m/m)

| | Sulfatni pepeo: ≤ 0,5 % (m/m) |
| --- | --- |

Sulfatni pepeo: ≤ 0,5 % (m/m)

| | pH (20 °C, 5 %-tna otopina): 4,0–6,0 |
| --- | --- |

pH (20 °C, 5 %-tna otopina): 4,0–6,0

| | Ostaci bjelančevina: ≤ 0,01 % (m/m) |
| --- | --- |

Ostaci bjelančevina: ≤ 0,01 % (m/m)

Mikrobiološki kriteriji:

Mikrobiološki kriteriji:

| | Ukupan broj aerobnih mezofilnih bakterija: ≤ 1 000 CFU/g |
| --- | --- |

Ukupan broj aerobnih mezofilnih bakterija: ≤ 1 000 CFU/g

| | Enterobakterije: ≤ 10 CFU/g |
| --- | --- |

Enterobakterije: ≤ 10 CFU/g

| | Salmonella spp.: negativan nalaz/25 g |
| --- | --- |

Salmonella spp.: negativan nalaz/25 g

Salmonella

| | Kvasci: ≤ 100 CFU/g |
| --- | --- |

Kvasci: ≤ 100 CFU/g

| | Plijesan: ≤ 100 CFU/g |
| --- | --- |

Plijesan: ≤ 100 CFU/g

| | Ostaci endotoksina: ≤ 10 EU/mg |
| --- | --- |

Ostaci endotoksina: ≤ 10 EU/mg

| CFU | : | jedinice koje tvore kolonije” |
| --- | --- | --- |

CFU

:

jedinice koje tvore kolonije”

---

| 10.8.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 286/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 286/12

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1319

оd 9. kolovoza 2021.

o odobravanju izmjena specifikacija nove hrane ulje od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/2470

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o novoj hrani, o izmjeni Uredbe (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EZ) br. 1852/2001 (1), a posebno njezin članak 12.,

budući da:

| (1) | Uredbom (EU) 2015/2283 predviđeno je da se samo nova hrana koja je odobrena i uvrštena na popis Unije smije stavljati na tržište u Uniji. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EU) 2015/2283 predviđeno je da se samo nova hrana koja je odobrena i uvrštena na popis Unije smije stavljati na tržište u Uniji.

| (2) | U skladu s člankom 8. Uredbe (EU) 2015/2283 donesena je Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470 (2), kojom je utvrđen Unijin popis odobrene nove hrane. |
| --- | --- |

(2)

U skladu s člankom 8. Uredbe (EU) 2015/2283 donesena je Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470 (2), kojom je utvrđen Unijin popis odobrene nove hrane.

| (3) | Provedbenom odlukom Komisije 2014/155/EU (3) odobreno je, u skladu s Uredbom (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća (4), stavljanje na tržište u Uniji ulja od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum kao novog sastojka hrane za uporabu u dodacima prehrani. |
| --- | --- |

(3)

Provedbenom odlukom Komisije 2014/155/EU (3) odobreno je, u skladu s Uredbom (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća (4), stavljanje na tržište u Uniji ulja od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum kao novog sastojka hrane za uporabu u dodacima prehrani.

| (4) | U listopadu 2017. društvo Ovalie Innovation („podnositelj zahtjeva”) obavijestilo je Komisiju o svojoj namjeri da na tržište stavi sirovo ulje od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum kao novi sastojak hrane u skladu s člankom 5. Uredbe (EZ) br. 258/97. Podnositelj zahtjeva stoga je dostavio izvješće u skladu s člankom 3. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 258/97 nadležnom tijelu Irske, koje je, na temelju znanstvenih dokaza koje je podnositelj zahtjeva dostavio, zaključilo da je ulje od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum u osnovi ekvivalentno ulju od sjemenki korijandra odobrenom Provedbenom odlukom 2014/155/EU. |
| --- | --- |

(4)

U listopadu 2017. društvo Ovalie Innovation („podnositelj zahtjeva”) obavijestilo je Komisiju o svojoj namjeri da na tržište stavi sirovo ulje od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum kao novi sastojak hrane u skladu s člankom 5. Uredbe (EZ) br. 258/97. Podnositelj zahtjeva stoga je dostavio izvješće u skladu s člankom 3. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 258/97 nadležnom tijelu Irske, koje je, na temelju znanstvenih dokaza koje je podnositelj zahtjeva dostavio, zaključilo da je ulje od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum u osnovi ekvivalentno ulju od sjemenki korijandra odobrenom Provedbenom odlukom 2014/155/EU.

| (5) | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/456 (5) i Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/2165 (6) odobrene su promjene specifikacija nove hrane ulje od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum, i to sniženje donje vrijednosti saponifikacijskog broja sa 186 mg KOH/g na 179 mg KOH/g i minimalne razine oleinske kiseline s 8,0 % na 7,0 %. |
| --- | --- |

(5)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/456 (5) i Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/2165 (6) odobrene su promjene specifikacija nove hrane ulje od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum, i to sniženje donje vrijednosti saponifikacijskog broja sa 186 mg KOH/g na 179 mg KOH/g i minimalne razine oleinske kiseline s 8,0 % na 7,0 %.

| (6) | Podnositelj zahtjeva podnio je 12. siječnja 2021. zahtjev Komisiji u skladu s člankom 10 stavkom 1. Uredbe (EU) 2015/2283 za promjenu specifikacija nove hrane „ulje od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum”. Podnositelj zahtjeva zatražio je povećanje kiselinskog broja ulja od sjemenki biljke korijandra s 2,5 mg KOH/g ulja kako je navedeno u Unijinu popisu nove hrane na ≤ 3,5 mg KOH/g ulja i promjenu opisa boje iz „žućkaste boje” u „žućkaste do smeđe boje”. |
| --- | --- |

(6)

Podnositelj zahtjeva podnio je 12. siječnja 2021. zahtjev Komisiji u skladu s člankom 10 stavkom 1. Uredbe (EU) 2015/2283 za promjenu specifikacija nove hrane „ulje od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum”. Podnositelj zahtjeva zatražio je povećanje kiselinskog broja ulja od sjemenki biljke korijandra s 2,5 mg KOH/g ulja kako je navedeno u Unijinu popisu nove hrane na ≤ 3,5 mg KOH/g ulja i promjenu opisa boje iz „žućkaste boje” u „žućkaste do smeđe boje”.

| (7) | Podnositelj zahtjeva obrazložio je svoj zahtjev navodeći da su te izmjene potrebne kako bi se uzele u obzir prirodne varijacije vizualnih svojstava tog ulja i razinâ slobodnih masnih kiselina u njemu, izmjerenih titracijom ulja od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum s pomoću kalijevog hidroksida (KOH). |
| --- | --- |

(7)

Podnositelj zahtjeva obrazložio je svoj zahtjev navodeći da su te izmjene potrebne kako bi se uzele u obzir prirodne varijacije vizualnih svojstava tog ulja i razinâ slobodnih masnih kiselina u njemu, izmjerenih titracijom ulja od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum s pomoću kalijevog hidroksida (KOH).

| (8) | Komisija smatra da nije potrebno da Europska agencije za sigurnost hrane („Agencija”) u skladu s člankom 10. stavkom 3. Uredbe (EU) 2015/2283 procijeni sigurnost predloženih izmjena specifikacije. Povećanje kiselinskog broja ulja od sjemenki korijandra s 2,5 mg na ≤ 3,5 mg KOH/g ulja usporedivo je s kiselinskim brojevima drugih uobičajenih jestivih ulja s dugom poviješću sigurne konzumacije te je ispod gornje granice od 4,0 mg KOH/g koju je za jestive masnoće i ulja utvrdila Zajednička Komisija FAO/WHO za Codex Alimentarius (7). Na temelju toga, te radi usklađenosti sa standardom koji je utvrdila Zajednička Komisija FAO/WHO za Codex Alimentarius, Komisija smatra da bi za kiselinski broj ulja od sjemenki korijandra trebalo utvrditi gornju granicu od 4,0 mg KOH/g. Predložene izmjene parametara specifikacije koje se odnose na fizički izgled ulja također su usporedive s prirodnim varijacijama uočenima kod praktički svih jestivih ulja i ne utječu na sigurnost ni na hranjivu vrijednost. |
| --- | --- |

(8)

Komisija smatra da nije potrebno da Europska agencije za sigurnost hrane („Agencija”) u skladu s člankom 10. stavkom 3. Uredbe (EU) 2015/2283 procijeni sigurnost predloženih izmjena specifikacije. Povećanje kiselinskog broja ulja od sjemenki korijandra s 2,5 mg na ≤ 3,5 mg KOH/g ulja usporedivo je s kiselinskim brojevima drugih uobičajenih jestivih ulja s dugom poviješću sigurne konzumacije te je ispod gornje granice od 4,0 mg KOH/g koju je za jestive masnoće i ulja utvrdila Zajednička Komisija FAO/WHO za Codex Alimentarius (7). Na temelju toga, te radi usklađenosti sa standardom koji je utvrdila Zajednička Komisija FAO/WHO za Codex Alimentarius, Komisija smatra da bi za kiselinski broj ulja od sjemenki korijandra trebalo utvrditi gornju granicu od 4,0 mg KOH/g. Predložene izmjene parametara specifikacije koje se odnose na fizički izgled ulja također su usporedive s prirodnim varijacijama uočenima kod praktički svih jestivih ulja i ne utječu na sigurnost ni na hranjivu vrijednost.

| (9) | Predložene izmjene kiselinskog broja i fizičkog izgleda ulja od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum ne mijenjaju zaključke procjene sigurnosti koju je provela Agencija (8), kojima je potkrijepljeno prvotno odobrenje. Stoga je primjereno izmijeniti specifikacije nove hrane ulje od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum u pogledu vrijednosti kiselinskog broja i fizičkog izgleda tog ulja. |
| --- | --- |

(9)

Predložene izmjene kiselinskog broja i fizičkog izgleda ulja od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum ne mijenjaju zaključke procjene sigurnosti koju je provela Agencija (8), kojima je potkrijepljeno prvotno odobrenje. Stoga je primjereno izmijeniti specifikacije nove hrane ulje od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum u pogledu vrijednosti kiselinskog broja i fizičkog izgleda tog ulja.

| (10) | Informacijama u zahtjevu dostatno je obrazloženo da su predložene izmjene specifikacija nove hrane ulje od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum u skladu s člankom 12. Uredbe (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(10)

Informacijama u zahtjevu dostatno je obrazloženo da su predložene izmjene specifikacija nove hrane ulje od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum u skladu s člankom 12. Uredbe (EU) 2015/2283.

| (11) | Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2017/2470 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(11)

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2017/2470 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (12) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(12)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Unijin popis odobrene nove hrane, kako je propisan u članku 6. Uredbe (EU) 2015/2283 i uvršten u Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2017/2470, u dijelu koji se odnosi na novu hranu „ulje od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum” mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 9. kolovoza 2021.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 327, 11.12.2015., str. 1.

1

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470 оd 20. prosinca 2017. o utvrđivanju Unijina popisa nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća o novoj hrani (SL L 351, 30.12.2017., str. 72.).

2

(3)  Provedbena odluka Komisije 2014/155/EU od 19. ožujka 2014. o odobravanju stavljanja na tržište ulja iz sjemena korijandera kao novog sastojka hrane u skladu s Uredbom (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 85, 21.3.2014., str. 13.).

3

(4)  Uredba (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. siječnja 1997. o novoj hrani i sastojcima nove hrane (SL L 43, 14.2.1997., str. 1.).

4

(5)  Provedbena uredba Komisije EU 2019/456 оd 20. ožujka 2019. o odobravanju promjene specifikacija nove hrane ulje od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća te o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 79, 21.3.2019., str. 13.).

5

Coriandrum sativum

(6)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2165 оd 17. prosinca 2019. o odobravanju promjene specifikacija nove hrane ulje od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća te o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 328, 18.12.2019., str. 81.).

6

Coriandrum sativum

(7)  CODEX STAN 19-1981, Rev. 2 – 1999.

7

(8)  EFSA Journal 2013.;11(10):3422.

8

---

PRILOG

U tablici 2. (Specifikacije) u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) 2017/2470 unos za „ulje od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum
  ” zamjenjuje se sljedećim:

| „Odobrena nova hrana | Specifikacije |
| --- | --- |
| Ulje od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum | Opis/definicija:
  Ulje od sjemenki korijandra ulje je koje sadržava gliceride masnih kiselina, a proizvodi se od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum L.
  Žućkaste do smeđe boje, blagog okusa
  CAS br.: 8008-52-4
  Sastav masnih kiselina:
  Palmitinska kiselina (C16:0): 2–5 %
  Stearinska kiselina (C18:0): < 1,5 %
  Petroselinska kiselina (cis-C18:1(n-12)): 60–75 %
  Oleinska kiselina (cis-C18:1 (n-9)): 7–15 %
  Linolna kiselina (C18:2): 12–19 %
  α-linolenska kiselina (C18:3): < 1,0 %
  Transmasne kiseline: ≤ 1,0 %
  Čistoća:
  Indeks refrakcije (20 °C): 1,466–1,474
  Kiselinski broj: ≤ 4 mg KOH/g
  Peroksidni broj (PV): ≤ 5,0 meq/kg
  Jodni broj: 88–110 jedinica
  Saponifikacijski broj: 179–200 mg KOH/g
  Neosapunjive tvari: ≤ 15 g/kg” |

„Odobrena nova hrana

Specifikacije

Ulje od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum

Opis/definicija:

Ulje od sjemenki korijandra ulje je koje sadržava gliceride masnih kiselina, a proizvodi se od sjemenki biljke korijandra Coriandrum sativum L.

Žućkaste do smeđe boje, blagog okusa

CAS br.: 8008-52-4

Sastav masnih kiselina:

Palmitinska kiselina (C16:0): 2–5 %

Stearinska kiselina (C18:0): < 1,5 %

Petroselinska kiselina (cis-C18:1(n-12)): 60–75 %

Oleinska kiselina (cis-C18:1 (n-9)): 7–15 %

Linolna kiselina (C18:2): 12–19 %

α-linolenska kiselina (C18:3): < 1,0 %

Transmasne kiseline: ≤ 1,0 %

Čistoća:

Indeks refrakcije (20 °C): 1,466–1,474

Kiselinski broj: ≤ 4 mg KOH/g

Peroksidni broj (PV): ≤ 5,0 meq/kg

Jodni broj: 88–110 jedinica

Saponifikacijski broj: 179–200 mg KOH/g

Neosapunjive tvari: ≤ 15 g/kg”

---

ODLUKE

| 10.8.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 286/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 286/16

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/1320

od 30. srpnja 2021.

o imenovanju zamjenika člana Odbora regija, kojeg je predložila Helenska Republika

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (EU) 2019/852 od 21. svibnja 2019. o određivanju sastava Odbora regija (1),

uzimajući u obzir prijedlog grčke vlade,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 300. stavkom 3. Ugovora Odbor regija sastoji se od predstavnika regionalnih i lokalnih tijela, koji ili imaju izborni mandat regionalnog ili lokalnog tijela ili su politički odgovorni izabranoj skupštini. |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 300. stavkom 3. Ugovora Odbor regija sastoji se od predstavnika regionalnih i lokalnih tijela, koji ili imaju izborni mandat regionalnog ili lokalnog tijela ili su politički odgovorni izabranoj skupštini.

| (2) | Vijeće je 20. siječnja 2020. donijelo Odluku (EU) 2020/102 (2) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. |
| --- | --- |

(2)

Vijeće je 20. siječnja 2020. donijelo Odluku (EU) 2020/102 (2) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025.

| (3) | Mjesto zamjenika člana Odbora regija postalo je slobodno podnošenjem ostavke g. Konstantinosa TZIOUMISA. |
| --- | --- |

(3)

Mjesto zamjenika člana Odbora regija postalo je slobodno podnošenjem ostavke g. Konstantinosa TZIOUMISA.

| (4) | Grčka vlada predložila je g. Dimitriosa KAFANTARISA, predstavnika lokalnog tijela koje ima izborni mandat lokalnog tijela, Δημοτικός Σύμβουλος Δήμος Πύλου-Νέστορος (član općinskog vijeća općine Pylou-Nestoros), kao zamjenika člana Odbora regija do kraja tekućeg mandata, koji istječe 25. siječnja 2025., |
| --- | --- |

(4)

Grčka vlada predložila je g. Dimitriosa KAFANTARISA, predstavnika lokalnog tijela koje ima izborni mandat lokalnog tijela, Δημοτικός Σύμβουλος Δήμος Πύλου-Νέστορος (član općinskog vijeća općine Pylou-Nestoros), kao zamjenika člana Odbora regija do kraja tekućeg mandata, koji istječe 25. siječnja 2025.,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

G. Dimitrios KAFANTARIS, predstavnik lokalnog tijela koje ima izborni mandat, Δημοτικός Σύμβουλος Δήμος Πύλου-Νέστορος (član općinskog vijeća općine Pylou-Nestoros), imenuje se zamjenikom člana Odbora regija do kraja tekućeg mandata, koji istječe 25. siječnja 2025.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. srpnja 2021.

Za Vijeće

Predsjednik

G. DOVŽAN

---

(1)  
  SL L 139, 27.5.2019., str. 13.

1

(2)  Odluka Vijeća (EU) 2020/102 od 20. siječnja 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 20, 24.1.2020., str. 2.).

2

---

| 10.8.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 286/17 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 286/17

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2021/1321

оd 6. kolovoza 2021.

o izmjeni Priloga Odluci 2007/453/EZ u pogledu GSE statusa Kanade i Irske

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 5789)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (1), a posebno njezin članak 5. stavak 2. treći podstavak,

budući da:

| (1) | Uredbom (EZ) br. 999/2001 predviđeno je da se države članice, treće zemlje ili njihove regije („zemlje ili regije”) razvrstava u skladu s njihovim statusom u pogledu goveđe spongiformne encefalopatije (GSE) u jednu od sljedeće tri kategorije: zanemarivi rizik od GSE-a, kontrolirani rizik od GSE-a i neutvrđeni rizik od GSE-a. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EZ) br. 999/2001 predviđeno je da se države članice, treće zemlje ili njihove regije („zemlje ili regije”) razvrstava u skladu s njihovim statusom u pogledu goveđe spongiformne encefalopatije (GSE) u jednu od sljedeće tri kategorije: zanemarivi rizik od GSE-a, kontrolirani rizik od GSE-a i neutvrđeni rizik od GSE-a.

| (2) | Člankom 5. stavkom 2. trećim podstavkom Uredbe (EZ) br. 999/2001 predviđeno je da se, ako Svjetska organizacija za zdravlje životinja (OIE) razvrsta državu podnositeljicu zahtjeva u jednu od te tri kategorije u pogledu GSE-a, može donijeti odluka o ponovnoj procjeni kategorizacije u pogledu GSE-a na razini Unije. |
| --- | --- |

(2)

Člankom 5. stavkom 2. trećim podstavkom Uredbe (EZ) br. 999/2001 predviđeno je da se, ako Svjetska organizacija za zdravlje životinja (OIE) razvrsta državu podnositeljicu zahtjeva u jednu od te tri kategorije u pogledu GSE-a, može donijeti odluka o ponovnoj procjeni kategorizacije u pogledu GSE-a na razini Unije.

| (3) | U dijelovima A, B i C Priloga Odluci Komisije 2007/453/EZ (2) navodi se GSE status zemalja ili regija u skladu s njihovim rizikom od GSE-a. Smatra se da zemlje ili regije navedene u dijelu A tog priloga imaju zanemariv rizik od GSE-a, one navedene u dijelu B smatraju se zemljama i regijama s kontroliranim rizikom od GSE-a, dok se u dijelu C tog priloga predviđa da se za zemlje ili regije koje nisu navedene u dijelu A ili dijelu B smatra da imaju neustanovljeni rizik od GSE-a. |
| --- | --- |

(3)

U dijelovima A, B i C Priloga Odluci Komisije 2007/453/EZ (2) navodi se GSE status zemalja ili regija u skladu s njihovim rizikom od GSE-a. Smatra se da zemlje ili regije navedene u dijelu A tog priloga imaju zanemariv rizik od GSE-a, one navedene u dijelu B smatraju se zemljama i regijama s kontroliranim rizikom od GSE-a, dok se u dijelu C tog priloga predviđa da se za zemlje ili regije koje nisu navedene u dijelu A ili dijelu B smatra da imaju neustanovljeni rizik od GSE-a.

| (4) | Kanada i Irska trenutačno su uvrštene u dio B Priloga Odluci 2007/453/EZ kao zemlje s kontroliranim rizikom od GSE-a. |
| --- | --- |

(4)

Kanada i Irska trenutačno su uvrštene u dio B Priloga Odluci 2007/453/EZ kao zemlje s kontroliranim rizikom od GSE-a.

| (5) | Opća skupština delegata OIE-a donijela je 27. svibnja 2021. Rezoluciju br. 17 pod nazivom „Priznavanje statusa zemalja članica u vezi s rizikom od goveđe spongiformne encefalopatije” (3), koja bi trebala stupiti na snagu 29. svibnja 2021. Tom su rezolucijom Kanada i Irska priznata kao zemlje sa zanemarivim rizikom od GSE-a u skladu s Kodeksom o zdravlju kopnenih životinja OIE-a. Nakon ponovne procjene stanja na razini Unije koja proizlazi iz Rezolucije OIE-a br. 17 Komisija smatra da bi se novi GSE status OIE-a za obje zemlju trebao odražavati u Prilogu Odluci 2007/453/EZ. |
| --- | --- |

(5)

Opća skupština delegata OIE-a donijela je 27. svibnja 2021. Rezoluciju br. 17 pod nazivom „Priznavanje statusa zemalja članica u vezi s rizikom od goveđe spongiformne encefalopatije” (3), koja bi trebala stupiti na snagu 29. svibnja 2021. Tom su rezolucijom Kanada i Irska priznata kao zemlje sa zanemarivim rizikom od GSE-a u skladu s Kodeksom o zdravlju kopnenih životinja OIE-a. Nakon ponovne procjene stanja na razini Unije koja proizlazi iz Rezolucije OIE-a br. 17 Komisija smatra da bi se novi GSE status OIE-a za obje zemlju trebao odražavati u Prilogu Odluci 2007/453/EZ.

| (6) | Popis zemalja ili regija u Prilogu Odluci 2007/453/EZ stoga bi trebalo izmijeniti tako da Kanada i Irska budu navedene u dijelu A tog priloga, među zemljama ili regijama sa zanemarivim rizikom od GSE-a. |
| --- | --- |

(6)

Popis zemalja ili regija u Prilogu Odluci 2007/453/EZ stoga bi trebalo izmijeniti tako da Kanada i Irska budu navedene u dijelu A tog priloga, među zemljama ili regijama sa zanemarivim rizikom od GSE-a.

| (7) | Prilog Odluci 2007/453/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(7)

Prilog Odluci 2007/453/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (8) | Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(8)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Odluci 2007/453/EZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. kolovoza 2021.

Za Komisiju

Stella KYRIAKIDES

Članica Komisije

---

(1)  
  SL L 147, 31.5.2001., str. 1.

1

(2)  Odluka Komisije 2007/453/EZ od 29. lipnja 2007. o utvrđivanju GSE statusa država članica ili trećih zemalja ili njihovih regija u skladu s njihovim rizikom od GSE-a (SL L 172, 30.6.2007., str. 84.).

2

(3)  https://www.oie.int/app/uploads/2021/05/a-r17-2021-bse.pdf

3

---

PRILOG

Prilog Odluci 2007/453/EZ zamjenjuje se sljedećim:

„PRILOG

POPIS ZEMALJA ILI REGIJA

A.   Zemlje ili regije sa zanemarivim rizikom od GSE-a

Države članice

| — | Belgija |
| --- | --- |

—

Belgija

| — | Bugarska |
| --- | --- |

—

Bugarska

| — | Češka |
| --- | --- |

—

Češka

| — | Danska |
| --- | --- |

—

Danska

| — | Njemačka |
| --- | --- |

—

Njemačka

| — | Estonija |
| --- | --- |

—

Estonija

| — | Irska |
| --- | --- |

—

Irska

| — | Španjolska |
| --- | --- |

—

Španjolska

| — | Hrvatska |
| --- | --- |

—

Hrvatska

| — | Italija |
| --- | --- |

—

Italija

| — | Cipar |
| --- | --- |

—

Cipar

| — | Latvija |
| --- | --- |

—

Latvija

| — | Litva |
| --- | --- |

—

Litva

| — | Luksemburg |
| --- | --- |

—

Luksemburg

| — | Mađarska |
| --- | --- |

—

Mađarska

| — | Malta |
| --- | --- |

—

Malta

| — | Nizozemska |
| --- | --- |

—

Nizozemska

| — | Austrija |
| --- | --- |

—

Austrija

| — | Poljska |
| --- | --- |

—

Poljska

| — | Portugal |
| --- | --- |

—

Portugal

| — | Rumunjska |
| --- | --- |

—

Rumunjska

| — | Slovenija |
| --- | --- |

—

Slovenija

| — | Slovačka |
| --- | --- |

—

Slovačka

| — | Finska |
| --- | --- |

—

Finska

| — | Švedska |
| --- | --- |

—

Švedska

Regije država članica
   (*1)

| — | Sjeverna Irska |
| --- | --- |

—

Sjeverna Irska

Zemlje članice Europskog udruženja slobodne trgovine

| — | Island |
| --- | --- |

—

Island

| — | Lihtenštajn |
| --- | --- |

—

Lihtenštajn

| — | Norveška |
| --- | --- |

—

Norveška

| — | Švicarska |
| --- | --- |

—

Švicarska

Treće zemlje

| — | Argentina |
| --- | --- |

—

Argentina

| — | Australija |
| --- | --- |

—

Australija

| — | Brazil |
| --- | --- |

—

Brazil

| — | Kanada |
| --- | --- |

—

Kanada

| — | Čile |
| --- | --- |

—

Čile

| — | Kolumbija |
| --- | --- |

—

Kolumbija

| — | Kostarika |
| --- | --- |

—

Kostarika

| — | Indija |
| --- | --- |

—

Indija

| — | Izrael |
| --- | --- |

—

Izrael

| — | Japan |
| --- | --- |

—

Japan

| — | Jersey |
| --- | --- |

—

Jersey

| — | Namibija |
| --- | --- |

—

Namibija

| — | Novi Zeland |
| --- | --- |

—

Novi Zeland

| — | Panama |
| --- | --- |

—

Panama

| — | Paragvaj |
| --- | --- |

—

Paragvaj

| — | Peru |
| --- | --- |

—

Peru

| — | Srbija (*2) |
| --- | --- |

—

Srbija (*2)

| — | Singapur |
| --- | --- |

—

Singapur

| — | Sjedinjene Američke Države |
| --- | --- |

—

Sjedinjene Američke Države

| — | Urugvaj |
| --- | --- |

—

Urugvaj

B.   Zemlje ili regije s kontroliranim rizikom od GSE-a

Države članice

| — | Grčka |
| --- | --- |

—

Grčka

| — | Francuska |
| --- | --- |

—

Francuska

Treće zemlje

| — | Meksiko |
| --- | --- |

—

Meksiko

| — | Nikaragva |
| --- | --- |

—

Nikaragva

| — | Južna Koreja |
| --- | --- |

—

Južna Koreja

| — | Tajvan |
| --- | --- |

—

Tajvan

| — | Ujedinjena Kraljevina, osim područja Sjeverne Irske |
| --- | --- |

—

Ujedinjena Kraljevina, osim područja Sjeverne Irske

C.   Zemlje ili regije s neustanovljenim rizikom od GSE-a

| — | Zemlje ili regije koje nisu navedene u dijelovima A i B. |
| --- | --- |

—

Zemlje ili regije koje nisu navedene u dijelovima A i B.

---

(*1)  U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj / Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na države članice uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.

*1

(*2)  Kako je navedeno u članku 135. Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Srbije, s druge strane (SL L 278, 18.10.2013., str. 16.).”

*2

---