# Il-Ġurnal Uffiċjali L 304I/2021

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 304I |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 6430 ta' Awwissu 2021 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 304I

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 6430 ta' Awwissu 2021

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1415 tal-5 ta’ Mejju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2017/2402 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar il-kooperazzjoni, l-iskambju tal-informazzjoni u l-obbligi ta’ notifika bejn l-awtoritajiet kompetenti u l-ESMA, l-EBA u l-EIOPA (
  1
  ) | 1 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

REGOLAMENTI

*

Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1415 tal-5 ta’ Mejju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2017/2402 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar il-kooperazzjoni, l-iskambju tal-informazzjoni u l-obbligi ta’ notifika bejn l-awtoritajiet kompetenti u l-ESMA, l-EBA u l-EIOPA (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

REGOLAMENTI

| 30.8.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | LI 304/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

LI 304/1

---

REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/1415

tal-5 ta’ Mejju 2021

li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2017/2402 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar il-kooperazzjoni, l-iskambju tal-informazzjoni u l-obbligi ta’ notifika bejn l-awtoritajiet kompetenti u l-ESMA, l-EBA u l-EIOPA

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2017/2402 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2017 li jistabbilixxi qafas ġenerali għat-titolizzazzjoni u li joħloq qafas speċifiku għal titolizzazzjoni sempliċi, trasparenti u standardizzata, u li jemenda d-Direttivi 2009/65/KE, 2009/138/KE u 2011/61/UE u r-Regolamenti (KE) Nru 1060/2009 u (UE) Nru 648/2012 (1), u b’mod partikolari t-tielet subparagrafu tal-Artikolu 36(8) tiegħu,

Billi:

| (1) | L-Artikolu 36 tar-Regolament (UE) 2017/2402 jirrikjedi lill-awtoritajiet kompetenti msemmija fl-Artikolu 29 tar-Regolament (UE) 2017/2402 (l-awtoritajiet kompetenti) u lit-tliet Awtoritajiet Superviżorji Ewropej (ASE), jiġifieri l-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA), l-Awtorità Bankarja Ewropea (European Banking Authority — EBA) u l-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (European Insurance and Occupational Pensions Authority, EIOPA), li jikkooperaw mill-qrib ma’ xulxin u jiskambjaw informazzjoni bejniethom biex iwettqu dmirijiethom skont l-Artikoli 30 sa 34 ta’ dak ir-Regolament. Jirrikjedi wkoll lill-awtoritajiet kompetenti li jikkonkludu li entità partikolari tkun kisret, jew setgħet kisret, ċerti rekwiżiti ta’ dak ir-Regolament li jinnotifikaw lill-awtorità kompetenti tal-entità bil-konstatazzjonijiet tagħhom u, fejn il-ksur ikun jirrigwarda notifika inkorretta jew qarrieqa skont l-Artikoli 27(1) ta’ dak ir-Regolament, li jinnotifikaw lill-awtorità kompetenti tal-entità li tkun inħatret bħala l-ewwel punt ta’ kuntatt biex, min-naħa tagħha, tinforma lill-ESA. |
| --- | --- |

(1)

L-Artikolu 36 tar-Regolament (UE) 2017/2402 jirrikjedi lill-awtoritajiet kompetenti msemmija fl-Artikolu 29 tar-Regolament (UE) 2017/2402 (l-awtoritajiet kompetenti) u lit-tliet Awtoritajiet Superviżorji Ewropej (ASE), jiġifieri l-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA), l-Awtorità Bankarja Ewropea (European Banking Authority — EBA) u l-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (European Insurance and Occupational Pensions Authority, EIOPA), li jikkooperaw mill-qrib ma’ xulxin u jiskambjaw informazzjoni bejniethom biex iwettqu dmirijiethom skont l-Artikoli 30 sa 34 ta’ dak ir-Regolament. Jirrikjedi wkoll lill-awtoritajiet kompetenti li jikkonkludu li entità partikolari tkun kisret, jew setgħet kisret, ċerti rekwiżiti ta’ dak ir-Regolament li jinnotifikaw lill-awtorità kompetenti tal-entità bil-konstatazzjonijiet tagħhom u, fejn il-ksur ikun jirrigwarda notifika inkorretta jew qarrieqa skont l-Artikoli 27(1) ta’ dak ir-Regolament, li jinnotifikaw lill-awtorità kompetenti tal-entità li tkun inħatret bħala l-ewwel punt ta’ kuntatt biex, min-naħa tagħha, tinforma lill-ESA.

| (2) | Il-kamp ta’ applikazzjoni u n-natura tal-kooperazzjoni, tal-iskambju ta’ informazzjoni u tan-notifiki stipulati fl-Artikolu 36 tar-Regolament (UE) 2017/2402 jenħtieġ li jkunu biżżejjed biex jippermettu lill-awtoritajiet kompetenti u lill-ASE jwettqu d-dmirijiet superviżorji, investigattivi u ta’ sanzjonar tagħhom b’mod effettiv. Għal dan il-għan ir-Regolament jistipula l-informazzjoni minima li jenħtieġ li tiġi skambjata bejn l-awtoritajiet kompetenti u l-ASE inkluż, fejn rilevanti, ir-rapporti tal-attivitajiet superviżorji u ta’ infurzar tagħhom. |
| --- | --- |

(2)

Il-kamp ta’ applikazzjoni u n-natura tal-kooperazzjoni, tal-iskambju ta’ informazzjoni u tan-notifiki stipulati fl-Artikolu 36 tar-Regolament (UE) 2017/2402 jenħtieġ li jkunu biżżejjed biex jippermettu lill-awtoritajiet kompetenti u lill-ASE jwettqu d-dmirijiet superviżorji, investigattivi u ta’ sanzjonar tagħhom b’mod effettiv. Għal dan il-għan ir-Regolament jistipula l-informazzjoni minima li jenħtieġ li tiġi skambjata bejn l-awtoritajiet kompetenti u l-ASE inkluż, fejn rilevanti, ir-rapporti tal-attivitajiet superviżorji u ta’ infurzar tagħhom.

| (3) | Huwa essenzjali li, suġġett għad-dritt nazzjonali u tal-Unjoni li jirregola l-protezzjoni tal-kunfidenzjalità u l-ipproċessar tad-data personali, l-awtoritajiet kompetenti u l-ASE jkunu jistgħu jikkooperaw u jiskambjaw informazzjoni matul il-proċess kollu tal-attivitajiet tagħhom. |
| --- | --- |

(3)

Huwa essenzjali li, suġġett għad-dritt nazzjonali u tal-Unjoni li jirregola l-protezzjoni tal-kunfidenzjalità u l-ipproċessar tad-data personali, l-awtoritajiet kompetenti u l-ASE jkunu jistgħu jikkooperaw u jiskambjaw informazzjoni matul il-proċess kollu tal-attivitajiet tagħhom.

| (4) | Huwa xieraq li jinħolqu proċeduri u formoli komuni li għandhom jintużaw għall-finijiet tat-talbiet għal kooperazzjoni jew informazzjoni u għat-tweġibiet għal tali talbiet, biex b’hekk jiġi żgurat li l-kooperazzjoni u l-iskambju ta’ informazzjoni skont l-Artikolu 36(1) tar-Regolament (UE) 2017/2402 iseħħu b’mod effiċjenti u f’waqtu. |
| --- | --- |

(4)

Huwa xieraq li jinħolqu proċeduri u formoli komuni li għandhom jintużaw għall-finijiet tat-talbiet għal kooperazzjoni jew informazzjoni u għat-tweġibiet għal tali talbiet, biex b’hekk jiġi żgurat li l-kooperazzjoni u l-iskambju ta’ informazzjoni skont l-Artikolu 36(1) tar-Regolament (UE) 2017/2402 iseħħu b’mod effiċjenti u f’waqtu.

| (5) | Jenħtieġ li l-awtoritajiet kompetenti u l-ASE jużaw proċedura u formola komuni wkoll biex jibagħtu informazzjoni fuq bażi volontarja meta jikkunsidraw li ċerta informazzjoni fil-pussess tagħhom tista’ tkun utli għal awtorità kompetenti oħra jew għal ASE. Pereżempju, dan jista’ jinkludi informazzjoni miżmuma mill-awtorità kompetenti ta’ investitur istituzzjonali jew parti terza li tkun awtorizzata tevalwa jekk titolizzazzjoni tikkonformax mar-rekwiżiti ta’ titolizzazzjoni sempliċi, trasparenti u standardizzata (STS), meta dik l-informazzjoni tista’ tkun utli għall-awtorità kompetenti tal-oriġinatur, tal-isponsor, tal-entità bi skop speċjali tat-titolizzazzjoni jew tas-sellief oriġinali. |
| --- | --- |

(5)

Jenħtieġ li l-awtoritajiet kompetenti u l-ASE jużaw proċedura u formola komuni wkoll biex jibagħtu informazzjoni fuq bażi volontarja meta jikkunsidraw li ċerta informazzjoni fil-pussess tagħhom tista’ tkun utli għal awtorità kompetenti oħra jew għal ASE. Pereżempju, dan jista’ jinkludi informazzjoni miżmuma mill-awtorità kompetenti ta’ investitur istituzzjonali jew parti terza li tkun awtorizzata tevalwa jekk titolizzazzjoni tikkonformax mar-rekwiżiti ta’ titolizzazzjoni sempliċi, trasparenti u standardizzata (STS), meta dik l-informazzjoni tista’ tkun utli għall-awtorità kompetenti tal-oriġinatur, tal-isponsor, tal-entità bi skop speċjali tat-titolizzazzjoni jew tas-sellief oriġinali.

| (6) | Il-proċedura u l-formola komuni li jridu jintużaw għal skambji ta’ informazzjoni volontarji jenħtieġ li jintużaw ukoll biex jiġu notifikati l-konstatazzjonijiet ta’ ksur jew ksur suspettat skont l-Artikolu 36(4) u (5) tar-Regolament (UE) 2017/2402. Dan biex il-kompiti ta’ notifika ta’ ksur skont dak l-Artikolu jsiru b’mod sew u f’waqtu. |
| --- | --- |

(6)

Il-proċedura u l-formola komuni li jridu jintużaw għal skambji ta’ informazzjoni volontarji jenħtieġ li jintużaw ukoll biex jiġu notifikati l-konstatazzjonijiet ta’ ksur jew ksur suspettat skont l-Artikolu 36(4) u (5) tar-Regolament (UE) 2017/2402. Dan biex il-kompiti ta’ notifika ta’ ksur skont dak l-Artikolu jsiru b’mod sew u f’waqtu.

| (7) | L-awtoritajiet kompetenti u l-ASE jenħtieġ li jkunu obbligati jaċċertaw il-kunfidenzjalità ta’ kull talba għal kooperazzjoni jew għal informazzjoni li ssir, ta’ kull informazzjoni li tiġi skambjata jew notifikata fattwalment, u ta’ kull notifika li ssir, u li tiġi garantita l-konformità mar-regoli dwar il-protezzjoni tal-individwi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali u l-moviment liberu ta’ tali data. |
| --- | --- |

(7)

L-awtoritajiet kompetenti u l-ASE jenħtieġ li jkunu obbligati jaċċertaw il-kunfidenzjalità ta’ kull talba għal kooperazzjoni jew għal informazzjoni li ssir, ta’ kull informazzjoni li tiġi skambjata jew notifikata fattwalment, u ta’ kull notifika li ssir, u li tiġi garantita l-konformità mar-regoli dwar il-protezzjoni tal-individwi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali u l-moviment liberu ta’ tali data.

| (8) | Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-istandards tekniċi regolatorji abbozzati mill-ESMA u li ġew ippreżentati lill-Kummissjoni. |
| --- | --- |

(8)

Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-istandards tekniċi regolatorji abbozzati mill-ESMA u li ġew ippreżentati lill-Kummissjoni.

| (9) | L-ESMA ma għamlet ebda konsultazzjoni pubblika miftuħa dwar l-abbozz tal-istandards regolatorji li huma l-bażi tar-Regolament, u lanqas ma analizzat il-kostijiet u l-benefiċċji potenzjali billi dan kien ikun sproporzjonat fil-konfront tal-fini u tal-impatt ta’ dawk l-istandards, b’kunsiderazzjoni tal-fatt li prinċipalment dawn jikkonċernaw lill-awtoritajiet kompetenti u lill-ASE. |
| --- | --- |

(9)

L-ESMA ma għamlet ebda konsultazzjoni pubblika miftuħa dwar l-abbozz tal-istandards regolatorji li huma l-bażi tar-Regolament, u lanqas ma analizzat il-kostijiet u l-benefiċċji potenzjali billi dan kien ikun sproporzjonat fil-konfront tal-fini u tal-impatt ta’ dawk l-istandards, b’kunsiderazzjoni tal-fatt li prinċipalment dawn jikkonċernaw lill-awtoritajiet kompetenti u lill-ASE.

| (10) | L-ESMA talbet l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Interessati tat-Titoli u s-Swieq stabbilit skont l-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), |
| --- | --- |

(10)

L-ESMA talbet l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Interessati tat-Titoli u s-Swieq stabbilit skont l-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2),

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Punti ta’ kuntatt

1.   Kull awtorità kompetenti msemmija fl-Artikolu 29 tar-Regolament (UE) 2017/2402 (“l-awtoritajiet kompetenti”) u kull ASE għandhom jaħtru punt ta’ kuntatt għall-finijiet tal-kooperazzjoni, tal-iskambju ta’ informazzjoni u biex isiru n-notifiki skont l-Artikolu 36 tar-Regolament (UE) 2017/2402.

2.   L-awtoritajiet kompetenti, l-EBA u l-EIOPA għandhom jikkomunikaw id-dettalji tal-punti ta’ kuntatt li jaħtru lill-ESMA sad-19 ta’ Ottubru 2021. Huma għandhom iżommu lill-ESMA infurmata dwar kwalunkwe bidla f’dawk id-dettalji.

3.   L-ESMA għandha żżomm lista aġġornata tal-punti ta’ kuntatt maħtura kollha skont l-Artikolu u taġġorna dik il-lista kif meħtieġ biex tintuża mill-awtoritajiet kompetenti, mill-EBA u mill-EIOPA.

4.   L-aktar lista riċenti msemmija fil-paragrafu 3 għandha tintuża mill-awtoritajiet kompetenti u mill-ASE għall-finijiet imsemmija fil-paragrafu 1.

Artikolu 2

Mezzi ta’ komunikazzjoni

1.   Ħlief jekk jiġi ddikjarat mod ieħor f’dan ir-Regolament, kwalunkwe formola li tintuża skont dan ir-Regolament għandha tintbagħat bil-miktub bil-posta, b’faks jew b’mezzi elettroniċi.

2.   Meta jiġu ddeterminati l-mezzi ta’ komunikazzjoni l-aktar xierqa f’każ partikolari, għandhom jitqiesu b’mod dovut il-kunsiderazzjonijiet tal-kunfidenzjalità, iż-żmien neċessarju għall-korrispondenza, il-volum tal-materjal li se jiġi kkomunikat u l-faċilità tal-aċċess għall-informazzjoni.

Artikolu 3

Informazzjoni li għandha tiġi skambjata

Fuq talba skont l-Artikolu 4, l-awtoritajiet kompetenti u l-ASE għandhom jiskambjaw tal-anqas l-informazzjoni li ġejja skont l-Artikolu 36(1) tar-Regolament (UE) 2017/2402:

| (a) | informazzjoni dwar l-arranġamenti, il-proċessi u l-mekkaniżmi msemmija fl-Artikolu 30(2) ta’ dak ir-Regolament; |
| --- | --- |

(a)

informazzjoni dwar l-arranġamenti, il-proċessi u l-mekkaniżmi msemmija fl-Artikolu 30(2) ta’ dak ir-Regolament;

| (b) | informazzjoni dwar il-politiki u l-proċeduri tal-ġestjoni tar-riskju msemmija fl-Artikolu 30(3) ta’ dak ir-Regolament; |
| --- | --- |

(b)

informazzjoni dwar il-politiki u l-proċeduri tal-ġestjoni tar-riskju msemmija fl-Artikolu 30(3) ta’ dak ir-Regolament;

| (c) | informazzjoni dwar l-effetti speċifiċi u r-riskji materjali msemmija fl-Artikolu 30(4) ta’ dak ir-Regolament; |
| --- | --- |

(c)

informazzjoni dwar l-effetti speċifiċi u r-riskji materjali msemmija fl-Artikolu 30(4) ta’ dak ir-Regolament;

| (d) | informazzjoni u, sa fejn ikunu disponibbli, rapporti jew estratti minn rapporti dwar kwalunkwe investigazzjoni jew proċediment mibdija fir-rigward tas-sitwazzjonijiet elenkati fl-Artikolu 32(1) ta’ dak ir-Regolament; |
| --- | --- |

(d)

informazzjoni u, sa fejn ikunu disponibbli, rapporti jew estratti minn rapporti dwar kwalunkwe investigazzjoni jew proċediment mibdija fir-rigward tas-sitwazzjonijiet elenkati fl-Artikolu 32(1) ta’ dak ir-Regolament;

| (e) | informazzjoni u, sa fejn ikun possibbli, rapporti jew estratti minn rapporti dwar kwalunkwe sanzjoni kriminali, sanzjoni amministrattiva jew miżura ta’ rimedju imposta jew meħuda skont l-Artikolu 32 jew 34 ta’ dak ir-Regolament. |
| --- | --- |

(e)

informazzjoni u, sa fejn ikun possibbli, rapporti jew estratti minn rapporti dwar kwalunkwe sanzjoni kriminali, sanzjoni amministrattiva jew miżura ta’ rimedju imposta jew meħuda skont l-Artikolu 32 jew 34 ta’ dak ir-Regolament.

Artikolu 4

Talbiet għal kooperazzjoni jew għal skambju ta’ informazzjoni

1.   It-talbiet għal kooperazzjoni jew għal skambju ta’ informazzjoni skont l-Artikolu 36(1) tar-Regolament (UE) 2017/2402 għandhom isiru billi tintuża l-formola stabbilita fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament.

2.   Fil-każ li parti rikjedenti temmen li t-talba jkollha bżonn issir b’mod urġenti, it-talba tista’ ssir oralment sakemm wara ssir talba billi timtela l-formola fl-Anness I u tintbagħat mingħajr dewmien żejjed.

3.   Il-parti rikjedenti kompetenti għandha tispeċifika l-perjodu ta’ żmien mixtieq u fejn xieraq tindika l-urġenza tat-talba.

4.   Meta t-talba għal kooperazzjoni tkun tinvolvi talba għal informazzjoni, il-parti kompetenti li tagħmel it-talba għandha:

| (a) | tispeċifika, sa fejn possibbli, id-dettalji tal-informazzjoni li tkun qed tintalab, inkluż ir-raġunijiet għaliex l-informazzjoni titqies rilevanti għall-finijiet tat-twettiq ta’ dmirijietha skont l-Artikoli 30 sa 34 tar-Regolament (UE) 2017/2402; |
| --- | --- |

(a)

tispeċifika, sa fejn possibbli, id-dettalji tal-informazzjoni li tkun qed tintalab, inkluż ir-raġunijiet għaliex l-informazzjoni titqies rilevanti għall-finijiet tat-twettiq ta’ dmirijietha skont l-Artikoli 30 sa 34 tar-Regolament (UE) 2017/2402;

| (b) | tidentifika, fejn ikun xieraq, kwalunkwe kwistjoni relatata mal-kunfidenzjalità tal-informazzjoni mitluba, inkluża kull prekawzjoni speċjali għall-ġbir ta’ dik l-informazzjoni. |
| --- | --- |

(b)

tidentifika, fejn ikun xieraq, kwalunkwe kwistjoni relatata mal-kunfidenzjalità tal-informazzjoni mitluba, inkluża kull prekawzjoni speċjali għall-ġbir ta’ dik l-informazzjoni.

Artikolu 5

Tweġiba għal talbiet għal kooperazzjoni jew għal skambju ta’ informazzjoni

1.   Meta t-talba tasal skont l-Artikolu 4, jekk il-parti riċeventi jkollha bżonn kwalunkwe kjarifika dwar it-talba, hija għandha titlob kjarifika mingħand il-parti rikjedenti minnufih permezz tal-mezzi xierqa, kemm bil-fomm jew bil-miktub. Il-parti rikjedenti għandha tagħti l-kjarifika minnufih.

2.   Fi tweġiba għal talba li ssir skont l-Artikolu 4, il-parti riċeventi tat-talba għandha:

| (a) | tuża l-formola stabbilita fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament; |
| --- | --- |

(a)

tuża l-formola stabbilita fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament;

| (b) | tieħu l-passi raġonevoli fis-setgħa tiegħu biex tagħti l-kooperazzjoni jew l-informazzjoni mitluba; |
| --- | --- |

(b)

tieħu l-passi raġonevoli fis-setgħa tiegħu biex tagħti l-kooperazzjoni jew l-informazzjoni mitluba;

| (c) | teżegwixxi t-talba b’mod li jippermetti li kwalunkwe azzjoni regolatorja meħtieġa tipproċedi fil-ħin, filwaqt li tqis il-kumplessità tat-talba u kull ħtieġa li tiġi involuta awtorità kompetenti oħra jew ASE. |
| --- | --- |

(c)

teżegwixxi t-talba b’mod li jippermetti li kwalunkwe azzjoni regolatorja meħtieġa tipproċedi fil-ħin, filwaqt li tqis il-kumplessità tat-talba u kull ħtieġa li tiġi involuta awtorità kompetenti oħra jew ASE.

Artikolu 6

Skambju ta’ informazzjoni mhux mitlub

1.   Jekk l-awtoritajiet kompetenti jew l-ASE jipprovdu informazzjoni mhux mitluba, għandhom jużaw il-formola stabbilita fl-Anness III ta’ dan ir-Regolament.

2.   Meta l-parti emittenti taħseb li l-informazzjoni mhux mitluba jenħtieġ li tintbagħat b’urġenza, l-informazzjoni tkun tista’ tiġi kkomunikata bil-fomm dment li wara tintbagħat mingħajr dewmien permezz tal-formola fl-Anness III.

Artikolu 7

Obbligi ta’ notifika

1.   In-notifiki skont l-Artikolu 36(4) u (5) tar-Regolament (UE) 2017/2402 għandhom isiru billi tintuża l-formola stabbilita fl-Anness III ta’ dan ir-Regolament.

2.   Fil-każ li parti notifikanti taħseb li l-informazzjoni jkollha bżonn tintbagħat b’mod urġenti, in-notifika tista’ ssir bil-fomm dment li wara ssir notifika permezz tal-formola stabbilita fl-Anness III mingħajr dewmien żejjed.

3.   L-awtorità kompetenti notifikanti għandha tispeċifika l-elementi fattwali, in-natura, il-materjalità u d-durata tal-ksur li jinstab jew li jkun suspettat u tipprovdi kwalunkwe informazzjoni rilevanti oħra li tista’ tkun ta’ għajnuna lill-awtorità kompetenti notifikata.

Artikolu 8

Kunfidenzjalità u użu permissibbli tal-informazzjoni

1.   L-awtoritajiet kompetenti u l-ASE, b’konformità mal-atti legali li jagħtuhom is-setgħat għall-finijiet tat-twettiq ta dmirijiethom skont ir-Regolament (UE) 2017/2402, għandhom iżommu l-kunfidenzjalità dwar l-eżistenza u l-kontenut ta’ kwalunkwe talba għal kooperazzjoni jew informazzjoni mogħtija skont l-Artikolu 36 ta’ dak ir-Regolament, ta’ kwalunkwe tweġiba għal tali talba, u ta’ kwalunkwe notifika jew informazzjoni oħra prevista f’dak l-Artikolu.

2.   L-awtoritajiet kompetenti u l-ASE, b’konformità mal-atti legali msemmija fil-paragrafu 1, għandhom jużaw l-informazzjoni li tingħatalhom skont l-Artikolu 36 tar-Regolament (UE) 2017/2402 għall-finijiet tat-twettiq ta’ dmirijiethom skont dak ir-Regolament biss.

Artikolu 9

Dħul fis-seħħ

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, il-5 ta’ Mejju 2021.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 347, 28.12.2017, p. 35.

1

(2)  Ir-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq) u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/77/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 84).

2

---

ANNESS I

Formola għal talba għal kooperazzjoni u għal skambju ta’ informazzjoni

Talba għal kooperazzjoni u skambju ta’ informazzjoni

Image 1

Image 2

Image 3

---

ANNESS II

Formula għal talba għal kooperazzjoni u skambju ta’ informazzjoni

Tweġiba għal talba għal kooperazzjoni u skambju ta’ informazzjoni

Image 4

Image 5

Image 6

---

ANNESS III

Formola għall-għoti ta’ informazzjoni mhux mitluba u notifika ta’ ksur jew ksur suspettat

Għoti ta’ informazzjoni mhux mitluba jew notifika ta’ ksur jew ksur suspettat

Image 7

Image 8

Image 9

---