# Επίσημη Εφημερίδα L 239/2021

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 239 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 64ό έτος7 Ιουλίου 2021 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 239

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

64ό έτος7 Ιουλίου 2021

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1109 της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2021, για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας κόκκινης γιγαντογαρίδας στις γεωγραφικές υποπεριοχές 9, 10 και 11 της ΓΕΑΜ για ορισμένα σκάφη που φέρουν σημαία Ιταλίας | 1 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1110 της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 2021, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες ametoctradin, bixafen, fenazaquin, spinetoram, tefluthrin και thiencarbazone-methyl μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  ) | 4 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1111 της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 2021, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένους ειδικούς περιορισμούς στις οικονομικές και χρηματοδοτικές σχέσεις με το Ιράκ | 22 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2021/1112 της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης 2013/767/ΕΕ όσον αφορά την παράταση της θητείας των οργανώσεων-μελών των ομάδων διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικής | 24 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1109 της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2021, για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας κόκκινης γιγαντογαρίδας στις γεωγραφικές υποπεριοχές 9, 10 και 11 της ΓΕΑΜ για ορισμένα σκάφη που φέρουν σημαία Ιταλίας

1

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1110 της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 2021, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες ametoctradin, bixafen, fenazaquin, spinetoram, tefluthrin και thiencarbazone-methyl μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  )

1

4

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1111 της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 2021, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένους ειδικούς περιορισμούς στις οικονομικές και χρηματοδοτικές σχέσεις με το Ιράκ

22

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2021/1112 της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης 2013/767/ΕΕ όσον αφορά την παράταση της θητείας των οργανώσεων-μελών των ομάδων διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικής

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 7.7.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 239/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 239/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1109 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 1ης Ιουλίου 2021

για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας κόκκινης γιγαντογαρίδας στις γεωγραφικές υποπεριοχές 9, 10 και 11 της ΓΕΑΜ για ορισμένα σκάφη που φέρουν σημαία Ιταλίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/90 του Συμβουλίου (2) καθορίζει αλιευτικές δυνατότητες για το 2021. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/90 του Συμβουλίου (2) καθορίζει αλιευτικές δυνατότητες για το 2021.

| (2) | Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, η μέγιστη επιτρεπόμενη αλιευτική προσπάθεια για την κόκκινη γιγαντογαρίδα στις γεωγραφικές υποπεριοχές 9, 10 και 11 της ΓΕΑΜ, η οποία ισχύει για σκάφη που φέρουν σημαία Ιταλίας ή είναι νηολογημένα στην Ιταλία και έχουν συνολικό μήκος ίσο ή μεγαλύτερο των 24 μέτρων, θεωρείται ότι έχει επιτευχθεί για το 2021. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, η μέγιστη επιτρεπόμενη αλιευτική προσπάθεια για την κόκκινη γιγαντογαρίδα στις γεωγραφικές υποπεριοχές 9, 10 και 11 της ΓΕΑΜ, η οποία ισχύει για σκάφη που φέρουν σημαία Ιταλίας ή είναι νηολογημένα στην Ιταλία και έχουν συνολικό μήκος ίσο ή μεγαλύτερο των 24 μέτρων, θεωρείται ότι έχει επιτευχθεί για το 2021.

| (3) | Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση ορισμένων αλιευτικών δραστηριοτήτων για την εν λόγω ομάδα αποθεμάτων, |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση ορισμένων αλιευτικών δραστηριοτήτων για την εν λόγω ομάδα αποθεμάτων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εξάντληση προσπάθειας

Η μέγιστη επιτρεπόμενη αλιευτική προσπάθεια που κατανεμήθηκε για το 2021 στην Ιταλία για την ομάδα αποθεμάτων κόκκινης γιγαντογαρίδας στις γεωγραφικές υποπεριοχές 9, 10 και 11 της ΓΕΑΜ, που αναφέρεται στο παράρτημα, θεωρείται ότι έχει επιτευχθεί από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Απαγορεύσεις

Οι αλιευτικές δραστηριότητες για την ομάδα αποθεμάτων που αναφέρεται στο άρθρο 1 από σκάφη που φέρουν σημαία Ιταλίας ή είναι νηολογημένα στην Ιταλία και έχουν συνολικό μήκος ίσο ή μεγαλύτερο των 24 μέτρων απαγορεύονται από την ημερομηνία που καθορίζεται στο παράρτημα. Απαγορεύονται ειδικότερα η διατήρηση επί του σκάφους, η μετατόπιση, η μεταφόρτωση ή η εκφόρτωση από το εν λόγω απόθεμα ιχθύων οι οποίοι έχουν αλιευθεί από τα σκάφη αυτά μετά την εν λόγω ημερομηνία.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1η Ιουλίου 2021.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Virginijus SINKEVIČIUS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/90 του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2021, σχετικά με τον καθορισμό για το 2021 των αλιευτικών δυνατοτήτων στη Μεσόγειο Θάλασσα και στον Εύξεινο Πόντο για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων (ΕΕ L 31 της 29.1.2021, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθ. | 10/TQ90 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Κωδικός ομάδας αλιευτικής προσπάθειας | EFF2/MED2_TR4 |
| Ομάδα αποθεμάτων | Κόκκινη γιγαντογαρίδα στις ΓΥΠ 9, 10 και 11 |
| Συνολικό μήκος των σχετικών σκαφών | ≥ 24 μέτρα |
| Ημερομηνία απαγόρευσης | 15.6.2021 |

Αριθ.

10/TQ90

Κράτος μέλος

Ιταλία

Κωδικός ομάδας αλιευτικής προσπάθειας

EFF2/MED2_TR4

Ομάδα αποθεμάτων

Κόκκινη γιγαντογαρίδα στις ΓΥΠ 9, 10 και 11

Συνολικό μήκος των σχετικών σκαφών

≥ 24 μέτρα

Ημερομηνία απαγόρευσης

15.6.2021

---

| 7.7.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 239/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 239/4

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1110 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Ιουλίου 2021

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες ametoctradin, bixafen, fenazaquin, spinetoram, tefluthrin και thiencarbazone-methyl μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 49 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για τις ουσίες ametoctradin (αμετοκτραδίνη), bixafen (βιξαφένη), fenazaquin (φαιναζακίνη), spinetoram (σπινετοράμη) και tefluthrin (τεφλουθρίνη) έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (στο εξής: ΑΟΚ) στο παράρτημα III μέρος Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για την ουσία thiencarbazone-methyl (μεθυλική θειενκαρβαζόνη) δεν έχουν καθοριστεί ΑΟΚ στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και, καθώς η συγκεκριμένη δραστική ουσία δεν περιλαμβάνεται στο παράρτημα IV του εν λόγω κανονισμού, ισχύει η προκαθορισμένη τιμή 0,01 mg/kg που προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Για τις ουσίες ametoctradin (αμετοκτραδίνη), bixafen (βιξαφένη), fenazaquin (φαιναζακίνη), spinetoram (σπινετοράμη) και tefluthrin (τεφλουθρίνη) έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (στο εξής: ΑΟΚ) στο παράρτημα III μέρος Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για την ουσία thiencarbazone-methyl (μεθυλική θειενκαρβαζόνη) δεν έχουν καθοριστεί ΑΟΚ στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και, καθώς η συγκεκριμένη δραστική ουσία δεν περιλαμβάνεται στο παράρτημα IV του εν λόγω κανονισμού, ισχύει η προκαθορισμένη τιμή 0,01 mg/kg που προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (2) | Όσον αφορά την ουσία ametoctradin, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (2). Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τις γλυκοπιπεριές/πιπεριές. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Επίσης, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/σιμπούλα, το κριθάρι, τη βρώμη, τη σίκαλη, τον σίτο, τον λυκίσκο, τους χοίρους (μυς, λίπος, ήπαρ, νεφροί), τα βοοειδή (μυς, λίπος, ήπαρ, νεφροί, γάλα), τα πρόβατα (μυς, λίπος, ήπαρ, νεφροί, γάλα), τις αίγες (μυς, λίπος, ήπαρ, νεφροί, γάλα), τα ιπποειδή (μυς, λίπος, ήπαρ, νεφροί, γάλα), τα πουλερικά (μυς, λίπος, ήπαρ, νεφροί) και τα αυγά πτηνών, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν··κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(2)

Όσον αφορά την ουσία ametoctradin, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (2). Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τις γλυκοπιπεριές/πιπεριές. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Επίσης, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/σιμπούλα, το κριθάρι, τη βρώμη, τη σίκαλη, τον σίτο, τον λυκίσκο, τους χοίρους (μυς, λίπος, ήπαρ, νεφροί), τα βοοειδή (μυς, λίπος, ήπαρ, νεφροί, γάλα), τα πρόβατα (μυς, λίπος, ήπαρ, νεφροί, γάλα), τις αίγες (μυς, λίπος, ήπαρ, νεφροί, γάλα), τα ιπποειδή (μυς, λίπος, ήπαρ, νεφροί, γάλα), τα πουλερικά (μυς, λίπος, ήπαρ, νεφροί) και τα αυγά πτηνών, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν··κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

| (3) | Όσον αφορά την ουσία bixafen, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (3). Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τον λιναρόσπορο, τα σπέρματα σιναπιού, το κριθάρι και τη βρώμη. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ. Με βάση μελέτες καλλιεργειών αμειψισποράς και λαμβανομένου υπόψη ότι η πρόσληψη καταλοίπων σε επόμενες καλλιέργειες δεν μπορεί να αποφευχθεί πλήρως, προέκυψαν συγκεκριμένα ΑΟΚ που αντικατοπτρίζουν την πρόσληψη καταλοίπων από το έδαφος για τα κοκκινογούλια, τα καρότα, τα ραπανοσέλινα/γογγύλια (ρέβες), τα χρένα, τον ηλίανθο τον κονδυλόριζο, την παστινάκη την εδώδιμη, τη ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο), τα ραπάνια/ραφανίδες, τα λαγόχορτα, τα γουλιά (είδος κράμβης), τα γογγύλια, τα αφεψήματα βοτάνων από ρίζες, τα ζαχαρότευτλα (ρίζα) και τις ρίζες κιχωρίου. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. |
| --- | --- |

(3)

Όσον αφορά την ουσία bixafen, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (3). Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τον λιναρόσπορο, τα σπέρματα σιναπιού, το κριθάρι και τη βρώμη. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ. Με βάση μελέτες καλλιεργειών αμειψισποράς και λαμβανομένου υπόψη ότι η πρόσληψη καταλοίπων σε επόμενες καλλιέργειες δεν μπορεί να αποφευχθεί πλήρως, προέκυψαν συγκεκριμένα ΑΟΚ που αντικατοπτρίζουν την πρόσληψη καταλοίπων από το έδαφος για τα κοκκινογούλια, τα καρότα, τα ραπανοσέλινα/γογγύλια (ρέβες), τα χρένα, τον ηλίανθο τον κονδυλόριζο, την παστινάκη την εδώδιμη, τη ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο), τα ραπάνια/ραφανίδες, τα λαγόχορτα, τα γουλιά (είδος κράμβης), τα γογγύλια, τα αφεψήματα βοτάνων από ρίζες, τα ζαχαρότευτλα (ρίζα) και τις ρίζες κιχωρίου. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή.

| (4) | Όσον αφορά την ουσία fenazaquin, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (4). Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τα αγγούρια, τα πεπόνια και τα καρπούζια. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ. Επίσης, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα εσπεριδοειδή, τα μηλοειδή, τις φράουλες, τις ντομάτες και τα τέια, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν··κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(4)

Όσον αφορά την ουσία fenazaquin, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (4). Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τα αγγούρια, τα πεπόνια και τα καρπούζια. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ. Επίσης, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα εσπεριδοειδή, τα μηλοειδή, τις φράουλες, τις ντομάτες και τα τέια, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν··κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

| (5) | Όσον αφορά την ουσία spinetoram, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (5). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τα πορτοκάλια, τα μανταρίνια, τα δαμάσκηνα, τα λίτσι, τα μάνγκο, τις πατάτες, τα κρεμμύδια, τις ντομάτες, τις γλυκοπιπεριές/πιπεριές, τις μελιτζάνες, τα αγγούρια, τα αγγουράκια, τα κολοκύθια, τα πεπόνια, τις κολοκύθες, τα καρπούζια, το γλυκό καλαμπόκι, τα μπρόκολα, τα κουνουπίδια, τα λαχανάκια Βρυξελλών, τα λάχανα, τα μαρούλια, το σπανάκι, τα φασόλια (με τον λοβό), τα πράσα και τα ζαχαρότευτλα (ρίζα). Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Λαμβανομένων υπόψη πρόσθετων πληροφοριών για τις ορθές γεωργικές πρακτικές που παρασχέθηκαν από το Βέλγιο και επειδή δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για το κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες και το γαιοκάρδαμο θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο. Επίσης, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα ακρόδρυα, τα μηλοειδή, τα βερίκοκα, τα επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια, τα βατόμουρα, τους καρπούς ασπροβατομουριάς, τα μακρόκαρπα μύρτιλλα, τα φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα), τους καρπούς αγριοτριανταφυλλιάς, τα βατόμουρα (μαύρα ή άσπρα), τους αζάρολους (μεσογειακά μούσμουλα), τους καρπούς κουφοξυλιάς, τις επιτραπέζιες ελιές, τη σόγια, τα σπέρματα βαμβακιού, τις ελιές για παραγωγή λαδιού, το καλαμπόκι, το ρύζι, τα βοοειδή (λίπος, ήπαρ, νεφροί), τα ιπποειδή (λίπος, ήπαρ, νεφροί), τα πουλερικά (λίπος, ήπαρ) και τα αυγά πτηνών, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν··κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(5)

Όσον αφορά την ουσία spinetoram, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (5). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τα πορτοκάλια, τα μανταρίνια, τα δαμάσκηνα, τα λίτσι, τα μάνγκο, τις πατάτες, τα κρεμμύδια, τις ντομάτες, τις γλυκοπιπεριές/πιπεριές, τις μελιτζάνες, τα αγγούρια, τα αγγουράκια, τα κολοκύθια, τα πεπόνια, τις κολοκύθες, τα καρπούζια, το γλυκό καλαμπόκι, τα μπρόκολα, τα κουνουπίδια, τα λαχανάκια Βρυξελλών, τα λάχανα, τα μαρούλια, το σπανάκι, τα φασόλια (με τον λοβό), τα πράσα και τα ζαχαρότευτλα (ρίζα). Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Λαμβανομένων υπόψη πρόσθετων πληροφοριών για τις ορθές γεωργικές πρακτικές που παρασχέθηκαν από το Βέλγιο και επειδή δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για το κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες και το γαιοκάρδαμο θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο. Επίσης, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα ακρόδρυα, τα μηλοειδή, τα βερίκοκα, τα επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια, τα βατόμουρα, τους καρπούς ασπροβατομουριάς, τα μακρόκαρπα μύρτιλλα, τα φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα), τους καρπούς αγριοτριανταφυλλιάς, τα βατόμουρα (μαύρα ή άσπρα), τους αζάρολους (μεσογειακά μούσμουλα), τους καρπούς κουφοξυλιάς, τις επιτραπέζιες ελιές, τη σόγια, τα σπέρματα βαμβακιού, τις ελιές για παραγωγή λαδιού, το καλαμπόκι, το ρύζι, τα βοοειδή (λίπος, ήπαρ, νεφροί), τα ιπποειδή (λίπος, ήπαρ, νεφροί), τα πουλερικά (λίπος, ήπαρ) και τα αυγά πτηνών, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν··κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

| (6) | Όσον αφορά την ουσία tefluthrin, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (6). Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τα ραδίκια witloof/αντίβ και τις ρίζες κιχωρίου. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Επίσης, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα ραπανοσέλινα/γογγύλια (ρέβες), τα ραπάνια/ραφανίδες, τα γουλιά (είδος κράμβης), τα γογγύλια, τις ντομάτες, τις μελιτζάνες, τα πεπόνια, τα καρπούζια, το γλυκό καλαμπόκι, το λυκοτρίβολο, το κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες και το γαιοκάρδαμο, τη ρόκα, το κόκκινο σινάπι, τις καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης), το σέλινο, το μάραθο Φλωρεντίας, το ραβέντι, τους σπόρους ηλιάνθου, τα σπέρματα ελαιοκράμβης, τη σόγια, τα σπέρματα βαμβακιού, το κριθάρι, το καλαμπόκι, το κεχρί, τη βρώμη, τη σίκαλη, το σόργο, τον σίτο, τα πουλερικά (μυς, λίπος, ήπαρ, νεφροί, βρώσιμα εντόσθια) και τα αυγά πτηνών, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν··κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(6)

Όσον αφορά την ουσία tefluthrin, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (6). Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τα ραδίκια witloof/αντίβ και τις ρίζες κιχωρίου. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Επίσης, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα ραπανοσέλινα/γογγύλια (ρέβες), τα ραπάνια/ραφανίδες, τα γουλιά (είδος κράμβης), τα γογγύλια, τις ντομάτες, τις μελιτζάνες, τα πεπόνια, τα καρπούζια, το γλυκό καλαμπόκι, το λυκοτρίβολο, το κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες και το γαιοκάρδαμο, τη ρόκα, το κόκκινο σινάπι, τις καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης), το σέλινο, το μάραθο Φλωρεντίας, το ραβέντι, τους σπόρους ηλιάνθου, τα σπέρματα ελαιοκράμβης, τη σόγια, τα σπέρματα βαμβακιού, το κριθάρι, το καλαμπόκι, το κεχρί, τη βρώμη, τη σίκαλη, το σόργο, τον σίτο, τα πουλερικά (μυς, λίπος, ήπαρ, νεφροί, βρώσιμα εντόσθια) και τα αυγά πτηνών, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν··κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

| (7) | Όσον αφορά την ουσία thiencarbazone-methyl, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα ισχύοντα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (7). Συνέστησε τον καθορισμό των ΑΟΚ στο όριο προσδιορισμού (LOD). Τα εν λόγω ΑΟΚ θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Όσον αφορά την ουσία thiencarbazone-methyl, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα ισχύοντα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (7). Συνέστησε τον καθορισμό των ΑΟΚ στο όριο προσδιορισμού (LOD). Τα εν λόγω ΑΟΚ θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (8) | Τα υφιστάμενα ανώτατα όρια καταλοίπων του Codex (στο εξής: CXL) ελήφθησαν υπόψη στις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής. Τα CXL που είναι ασφαλή για τους καταναλωτές στην Ένωση ελήφθησαν υπόψη για τον καθορισμό των ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(8)

Τα υφιστάμενα ανώτατα όρια καταλοίπων του Codex (στο εξής: CXL) ελήφθησαν υπόψη στις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής. Τα CXL που είναι ασφαλή για τους καταναλωτές στην Ένωση ελήφθησαν υπόψη για τον καθορισμό των ΑΟΚ.

| (9) | Όσον αφορά τα προϊόντα για τα οποία δεν έχει εγκριθεί η χρήση του εν λόγω φυτοπροστατευτικού προϊόντος, και για τα οποία δεν υπάρχουν ανοχές κατά την εισαγωγή ούτε τιμές CXL, τα ΑΟΚ θα πρέπει να καθοριστούν σε τιμή ίση με το ειδικό όριο προσδιορισμού ή με το προκαθορισμένο ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Όσον αφορά τα προϊόντα για τα οποία δεν έχει εγκριθεί η χρήση του εν λόγω φυτοπροστατευτικού προϊόντος, και για τα οποία δεν υπάρχουν ανοχές κατά την εισαγωγή ούτε τιμές CXL, τα ΑΟΚ θα πρέπει να καθοριστούν σε τιμή ίση με το ειδικό όριο προσδιορισμού ή με το προκαθορισμένο ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (10) | Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων όσον αφορά την ανάγκη για προσαρμογή ορισμένων ορίων προσδιορισμού. Όσον αφορά αρκετές από τις ουσίες του παρόντος κανονισμού, τα εν λόγω εργαστήρια κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι, για ορισμένα προϊόντα, η τεχνική εξέλιξη απαιτεί τον καθορισμό ειδικών ορίων προσδιορισμού. |
| --- | --- |

(10)

Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων όσον αφορά την ανάγκη για προσαρμογή ορισμένων ορίων προσδιορισμού. Όσον αφορά αρκετές από τις ουσίες του παρόντος κανονισμού, τα εν λόγω εργαστήρια κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι, για ορισμένα προϊόντα, η τεχνική εξέλιξη απαιτεί τον καθορισμό ειδικών ορίων προσδιορισμού.

| (11) | Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(11)

Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (12) | Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και οι παρατηρήσεις τους ελήφθησαν υπόψη. |
| --- | --- |

(12)

Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και οι παρατηρήσεις τους ελήφθησαν υπόψη.

| (13) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(13)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (14) | Για να καταστεί δυνατή η κανονική διάθεση στην αγορά, η μεταποίηση και η κατανάλωση των προϊόντων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατική ρύθμιση για τα προϊόντα που έχουν παραχθεί πριν από την τροποποίηση των ΑΟΚ και για τα οποία προκύπτει από τα στοιχεία ότι τηρείται υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών. |
| --- | --- |

(14)

Για να καταστεί δυνατή η κανονική διάθεση στην αγορά, η μεταποίηση και η κατανάλωση των προϊόντων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατική ρύθμιση για τα προϊόντα που έχουν παραχθεί πριν από την τροποποίηση των ΑΟΚ και για τα οποία προκύπτει από τα στοιχεία ότι τηρείται υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών.

| (15) | Πριν από την έναρξη της εφαρμογής των τροποποιημένων ΑΟΚ θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα, ώστε να επιτραπεί στα κράτη μέλη, στις τρίτες χώρες και στις επιχειρήσεις τροφίμων να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(15)

Πριν από την έναρξη της εφαρμογής των τροποποιημένων ΑΟΚ θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα, ώστε να επιτραπεί στα κράτη μέλη, στις τρίτες χώρες και στις επιχειρήσεις τροφίμων να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ.

| (16) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(16)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ως είχε πριν από την τροποποίησή του από τον παρόντα κανονισμό, εξακολουθεί να εφαρμόζεται στα προϊόντα που παρήχθησαν στην Ένωση ή που εισήχθησαν στην Ένωση πριν από τις 27 Ιουλίου 2021.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 27 Ιανουαρίου 2022.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.

1

(2)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for ametoctradin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία ametoctradin, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005]. EFSA Journal 2020· 18(1): 5990.

2

(3)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for bixafen according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία bixafen, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005]. EFSA Journal 2020· 18(1): 5998.

3

(4)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fenazaquin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία fenazaquin, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005]. EFSA Journal 2020· 18(1): 5955.

4

(5)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for spinetoram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία spinetoram, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005]. EFSA Journal 2020· 18(3): 5997.

5

(6)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for tefluthrin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία tefluthrin, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005]. EFSA Journal 2020· 18(1): 5995.

6

(7)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for thiencarbazone-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία thiencarbazone-methyl, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005]. EFSA Journal 2020· 18(1): 5957.

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:

| 1) | στο παράρτημα II, προστίθενται οι ακόλουθες στήλες για τις ουσίες ametoctradin, bixafen, fenazaquin, spinetoram, tefluthrin και thiencarbazone-methyl:
  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)













  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων  (1) | Ametoctradin (αμετοκτραδίνη) (R) (F) | Bixafen (βιξαφένη) (R) (F) | Fenazaquin (φαιναζακίνη) (F) | Spinetoram (σπινετοράμη) (άθροισμα spinetoram-J και spinetoram-L) (F) (A) | Tefluthrin (τεφλουθρίνη) [tefluthrin συμπεριλαμβανομένων και άλλων μειγμάτων συστατικών ισομερών (άθροισμα ισομερών)] (F) | Thiencarbazone-methyl (μεθυλική θειενκαρβαζόνη) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ | | 0,01
   (*1) | | | 0,01
   (*1) | 0,01
   (*1) |
| 0110000 | Εσπεριδοειδή | 0,01
   (*1) | | 0,3 | | | |
| 0110010 | Γκρέιπφρουτ | | | (+) | 0,02
   (*1) | | |
| 0110020 | Πορτοκάλια | | | (+) | 0,07 | | |
| 0110030 | Λεμόνια | | | (+) | 0,02
   (*1) | | |
| 0110040 | Πράσινα λεμόνια | | | (+) | 0,02
   (*1) | | |
| 0110050 | Μανταρίνια | | | (+) | 0,15 | | |
| 0110990 | Άλλα (2) | | | | 0,02
   (*1) | | |
| 0120000 | Ακρόδρυα | 0,01
   (*1) | | | 0,02
   (*1) | | |
| 0120010 | Αμύγδαλα | | | 0,02 | (+) | | |
| 0120020 | Καρύδια Βραζιλίας | | | 0,01
   (*1) | (+) | | |
| 0120030 | Ανακάρδια (κάσιους) | | | 0,01
   (*1) | (+) | | |
| 0120040 | Κάστανα | | | 0,01
   (*1) | (+) | | |
| 0120050 | Καρύδες | | | 0,01
   (*1) | (+) | | |
| 0120060 | Φουντούκια | | | 0,01
   (*1) | (+) | | |
| 0120070 | Μακαντάμια | | | 0,01
   (*1) | (+) | | |
| 0120080 | Καρύδια πεκάν | | | 0,01
   (*1) | (+) | | |
| 0120090 | Κουκουνάρια | | | 0,01
   (*1) | (+) | | |
| 0120100 | Φιστίκια | | | 0,01
   (*1) | (+) | | |
| 0120110 | Κοινά καρύδια | | | 0,01
   (*1) | (+) | | |
| 0120990 | Άλλα (2) | | | 0,01
   (*1) | | | |
| 0130000 | Μηλοειδή | 0,01
   (*1) | | 0,15 | 0,15 | | |
| 0130010 | Μήλα | | | (+) | (+) | | |
| 0130020 | Αχλάδια | | | (+) | (+) | | |
| 0130030 | Κυδώνια | | | (+) | (+) | | |
| 0130040 | Μούσμουλα | | | (+) | (+) | | |
| 0130050 | Ιαπωνικά μούσμουλα | | | (+) | (+) | | |
| 0130990 | Άλλα (2) | | | | | | |
| 0140000 | Πυρηνόκαρπα | 0,01
   (*1) | | 0,01
   (*1) | | | |
| 0140010 | Βερίκοκα | | | | 0,2 (+) | | |
| 0140020 | Κεράσια (γλυκά) | | | | 2 | | |
| 0140030 | Ροδάκινα | | | | 0,3 | | |
| 0140040 | Δαμάσκηνα | | | | 0,02
   (*1) | | |
| 0140990 | Άλλα (2) | | | | 0,02
   (*1) | | |
| 0150000 | Μούρα και μικροί καρποί | | | | | | |
| 0151000 | α) | σταφύλια |

1)

στο παράρτημα II, προστίθενται οι ακόλουθες στήλες για τις ουσίες ametoctradin, bixafen, fenazaquin, spinetoram, tefluthrin και thiencarbazone-methyl:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων  (1)

Ametoctradin (αμετοκτραδίνη) (R) (F)

Bixafen (βιξαφένη) (R) (F)

Fenazaquin (φαιναζακίνη) (F)

Spinetoram (σπινετοράμη) (άθροισμα spinetoram-J και spinetoram-L) (F) (A)

Tefluthrin (τεφλουθρίνη) [tefluthrin συμπεριλαμβανομένων και άλλων μειγμάτων συστατικών ισομερών (άθροισμα ισομερών)] (F)

Thiencarbazone-methyl (μεθυλική θειενκαρβαζόνη)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0110000

Εσπεριδοειδή

0,01
   (*1)

0,3

0110010

Γκρέιπφρουτ

(+)

0,02
   (*1)

0110020

Πορτοκάλια

(+)

0,07

0110030

Λεμόνια

(+)

0,02
   (*1)

0110040

Πράσινα λεμόνια

(+)

0,02
   (*1)

0110050

Μανταρίνια

(+)

0,15

0110990

Άλλα (2)

0,02
   (*1)

0120000

Ακρόδρυα

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0120010

Αμύγδαλα

0,02

(+)

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0,01
   (*1)

(+)

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0,01
   (*1)

(+)

0120040

Κάστανα

0,01
   (*1)

(+)

0120050

Καρύδες

0,01
   (*1)

(+)

0120060

Φουντούκια

0,01
   (*1)

(+)

0120070

Μακαντάμια

0,01
   (*1)

(+)

0120080

Καρύδια πεκάν

0,01
   (*1)

(+)

0120090

Κουκουνάρια

0,01
   (*1)

(+)

0120100

Φιστίκια

0,01
   (*1)

(+)

0120110

Κοινά καρύδια

0,01
   (*1)

(+)

0120990

Άλλα (2)

0,01
   (*1)

0130000

Μηλοειδή

0,01
   (*1)

0,15

0,15

0130010

Μήλα

(+)

(+)

0130020

Αχλάδια

(+)

(+)

0130030

Κυδώνια

(+)

(+)

0130040

Μούσμουλα

(+)

(+)

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

(+)

(+)

0130990

Άλλα (2)

0140000

Πυρηνόκαρπα

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0140010

Βερίκοκα

0,2 (+)

0140020

Κεράσια (γλυκά)

2

0140030

Ροδάκινα

0,3

0140040

Δαμάσκηνα

0,02
   (*1)

0140990

Άλλα (2)

0,02
   (*1)

0150000

Μούρα και μικροί καρποί

0151000

α)

σταφύλια

6

0,01
   (*1)

0,4

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

(+)

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

(+)

0152000

| β) | φράουλες |
| --- | --- |

β)

φράουλες

0,01
   (*1)

0,4 (+)

0,2

0153000

| γ) | καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

καρποί βάτου

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1

0153010

Βατόμουρα

(+)

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς

(+)

0153030

Σμέουρα (ερυθρά και κίτρινα)

0153990

Άλλα (2)

0154000

| δ) | άλλοι μικροί καρποί και μούρα |
| --- | --- |

δ)

άλλοι μικροί καρποί και μούρα

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0154010

Μύρτιλλα

0,4

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα

0,4 (+)

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0,5

0154040

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

0,4 (+)

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0,4 (+)

0154060

Βατόμουρα (μαύρα ή άσπρα)

0,4 (+)

0154070

Αζάρολος (μεσογειακά μούσμουλα)

0,4 (+)

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς

0,4 (+)

0154990

Άλλα (2)

0,4

0160000

Διάφοροι καρποί όπου

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0161000

| α) | καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

καρποί με βρώσιμο φλοιό

0161010

Χουρμάδες

0,02
   (*1)

0161020

Σύκα

0,02
   (*1)

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

0,07 (+)

0161040

Κουμκουάτ

0,02
   (*1)

0161050

Καράμβολες

0,02
   (*1)

0161060

Kaki/Λωτός

0,02
   (*1)

0161070

Ευγενία η ιαμβολάνη

0,02
   (*1)

0161990

Άλλα (2)

0,02
   (*1)

0162000

| β) | καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί |
| --- | --- |

β)

καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί

0162010

Ακτινίδια (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

0,02
   (*1)

0162020

Λίτσι

0,015

0162030

Πασιφλόρα/Μαρακούγια

0,4

0162040

Φραγκόσυκα

0,02
   (*1)

0162050

Μήλα STAR/καϊνίτες

0,02
   (*1)

0162060

Αμερικανικός λωτός (kaki)

0,02
   (*1)

0162990

Άλλα (2)

0,02
   (*1)

0163000

| γ) | καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι

0,02
   (*1)

0163010

Αβοκάντο

0163020

Μπανάνες

0163030

Μάνγκο

0163040

Παπάγια

0163050

Ρόδια

0163060

Cherimoyas

0163070

Γκουάβα

0163080

Ανανάς

0163090

Αρτόκαρπος

0163100

Durians (δούριο το ζιβέθινο)

0163110

Ανόνα η ακανθώδης/Γουανάμπανα

0163990

Άλλα (2)

0200000

ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ

0210000

Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0211000

| α) | πατάτες |
| --- | --- |

α)

πατάτες

0,05

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0212000

| β) | τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

β)

τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά

0,05

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0212010

Μανιόκα/κάσσαβο

0212020

Γλυκοπατάτες

0212030

Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας)

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

0212990

Άλλα (2)

0213000

| γ) | άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα

0,01
   (*1)

0,09

0213010

Κοκκινογούλια

(+)

0,08

0213020

Καρότα

(+)

0,08

0213030

Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)

(+)

0,08 (+)

0213040

Χρένα

(+)

0,01
   (*1)

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόριζος

(+)

0,01
   (*1)

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

(+)

0,01
   (*1)

0213070

Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

(+)

0,01
   (*1)

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες

(+)

0,1 (+)

0213090

Λαγόχορτα

(+)

0,01
   (*1)

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

(+)

0,08 (+)

0213110

Γογγύλια

(+)

0,08 (+)

0213990

Άλλα (2)

0,01
   (*1)

0220000

Βολβώδη λαχανικά

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0220010

Σκόρδα

1,5

0,02
   (*1)

0,07

0220020

Κρεμμύδια

1,5

0,02
   (*1)

0,07

0220030

Ασκαλώνια

1,5

0,02
   (*1)

0,5

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/σιμπούλα

20 (+)

0,8

0,01
   (*1)

0220990

Άλλα (2)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0230000

Καρποφόρα λαχανικά

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0231000

| α) | Σολανώδη και μαλαχοειδή |
| --- | --- |

α)

Σολανώδη και μαλαχοειδή

0231010

Ντομάτες

2

0,05 (+)

0,06

(+)

0231020

Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές

1,5

0,01
   (*1)

0,4

0231030

Μελιτζάνες

2

0,01
   (*1)

0,05

(+)

0231040

Μπάμιες

1,5

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0231990

Άλλα (2)

1,5

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0232000

| β) | κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό

0,06

0232010

Αγγούρια

2

0,15

0232020

Αγγουράκια

3

0,01
   (*1)

0232030

Κολοκύθια

3

0,01
   (*1)

0232990

Άλλα (2)

3

0,01
   (*1)

0233000

| γ) | κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό

3

0,03

0233010

Πεπόνια

0,07

(+)

0233020

Κολοκύθες

0,01
   (*1)

0233030

Καρπούζια

0,07

(+)

0233990

Άλλα (2)

0,01
   (*1)

0234000

| δ) | γλυκό καλαμπόκι |
| --- | --- |

δ)

γλυκό καλαμπόκι

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

(+)

0239000

| ε) | άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

άλλα καρποφόρα λαχανικά

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0240000

Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0241000

| α) | ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

ανθοκράμβες

9

0241010

Μπρόκολα

0241020

Κουνουπίδια

0241990

Άλλα (2)

0242000

| β) | κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

κεφαλωτές κράμβες

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

9

0242020

Λάχανα

15

0242990

Άλλα (2)

0,01
   (*1)

0243000

| γ) | φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

φυλλώδεις κράμβες

0243010

Κινέζικα λάχανα

60

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη

50

0243990

Άλλα (2)

0,01
   (*1)

0244000

| δ) | γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

γογγυλοκράμβες

9

0250000

Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη

0251000

| α) | μαρούλια και σαλατικά |
| --- | --- |

α)

μαρούλια και σαλατικά

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0251010

Λυκοτρίβολο

70

4

0,09 (+)

0251020

Μαρούλια

50

1,5

0,01
   (*1)

0251030

Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια

50

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0251040

Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες

50

4

0,09 (+)

0251050

Γαιοκάρδαμο

50

4

0,09 (+)

0251060

Ρόκα

50

4

0,09 (+)

0251070

Κόκκινο σινάπι

50

4

0,09 (+)

0251080

Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

50

4

0,09 (+)

0251990

Άλλα (2)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0252000

| β) | σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)

60

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0252010

Σπανάκι

0,9

0252020

Ανδράκλα

1,5

0252030

Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων

1,5

0252990

Άλλα (2)

0,02
   (*1)

0253000

| γ) | αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη |
| --- | --- |

γ)

αμπελόφυλλα και παρεμφερή είδη

50

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0254000

| δ) | νεροκάρδαμο |
| --- | --- |

δ)

νεροκάρδαμο

50

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0255000

| ε) | ραδίκια witloof/αντίβ |
| --- | --- |

ε)

ραδίκια witloof/αντίβ

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0256000

| στ) | βότανα και βρώσιμα άνθη |
| --- | --- |

στ)

βότανα και βρώσιμα άνθη

0,02
   (*1)

0,02
   (*1)

4

0,02
   (*1)

0,02
   (*1)

0256010

Φραγκομαϊντανός

50

0256020

Σχοινόπρασο

40

0256030

Φύλλα σέλινου

40

0256040

Μαϊντανός

40

0256050

Φασκόμηλο

40

0256060

Δενδρολίβανο

40

0256070

Θυμάρι

40

0256080

Βασιλικός

40

0256090

Δάφνη/δαφνόφυλλα

40

0256100

Δρακόντιο/Εστραγκόν

40

0256990

Άλλα (2)

40

0260000

Ψυχανθή

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό)

0,05

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό)

0,02
   (*1)

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό)

0,02
   (*1)

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό)

0,02
   (*1)

0260050

Φακές

0,02
   (*1)

0260990

Άλλα (2)

0,02
   (*1)

0270000

Λαχανικά με στέλεχος

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0270010

Σπαράγγια

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0270020

Άγριες αγκινάρες

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0270030

Σέλινο

20

0,02
   (*1)

(+)

0270040

Μάραθο Φλωρεντίας

20

0,02
   (*1)

(+)

0270050

Αγκινάρες

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0270060

Πράσα

5

0,05

0270070

Ραβέντι

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

(+)

0270080

Φύτρα μπαμπού

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0270090

Καρδιές φοινίκων

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0270990

Άλλα (2)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0280000

Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια

0280020

Άγρια μανιτάρια

0280990

Βρύα και λειχήνες

0290000

Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0300000

ΟΣΠΡΙΑ

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0300010

Φασόλια

0300020

Φακές

0300030

Μπιζέλια

0300040

Λούπινα/καρπός λούπινων

0300990

Άλλα (2)

0400000

ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΚΑΡΠΟΙ

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0401000

Ελαιούχοι σπόροι

0,02
   (*1)

0401010

Λιναρόσπορος

0,05

0401020

Αραχίδες/Αράπικα φιστίκια

0,01
   (*1)

0401030

Σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους

0,01
   (*1)

0401040

Σπόροι σησαμιού

0,01
   (*1)

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0,01
   (*1)

(+)

0401060

Σπέρματα ελαιοκράμβης

0,08

(+)

0401070

Σόγια

0,01
   (*1)

(+)

(+)

0401080

Σπέρματα σιναπιού

0,05

0401090

Σπέρματα βαμβακιού

0,01
   (*1)

(+)

(+)

0401100

Σπόροι κολοκύθας

0,01
   (*1)

0401110

Σπέρματα κνήκου

0,01
   (*1)

0401120

Σπόροι βόραγου

0,01
   (*1)

0401130

Σπόροι ψευδολιναριού

0,01
   (*1)

0401140

Κανναβόσπορος

0,01
   (*1)

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0,01
   (*1)

0401990

Άλλα (2)

0,01
   (*1)

0402000

Ελαιούχοι καρποί

0,01
   (*1)

0402010

Ελιές για παραγωγή λαδιού

0,06 (+)

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0,02
   (*1)

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0,02
   (*1)

0402040

Καπόκ

0,02
   (*1)

0402990

Άλλα (2)

0,02
   (*1)

0500000

ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0500010

Κριθάρι

(+)

0,4

0,02 (+)

0500020

Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) και άλλα ψευδοδημητριακά

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0500030

Καλαμπόκι

0,01
   (*1)

(+)

0,02 (+)

0500040

Κεχρί

0,01
   (*1)

0,02 (+)

0500050

Βρώμη

(+)

0,4

0,02 (+)

0500060

Ρύζι

0,01
   (*1)

(+)

0,01
   (*1)

0500070

Σίκαλη

(+)

0,05

0,02 (+)

0500080

Σόργο

0,01
   (*1)

0,02 (+)

0500090

Σίτος

(+)

0,05

0,02 (+)

0500990

Άλλα (2)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0600000

ΤΕΪΑ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ, ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΠΙΑ

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0610000

Τέια

0,05
   (*1)

9 (+)

0620000

Κόκκοι καφέ

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0630000

Αφεψήματα βοτάνων από

0,05
   (*1)

0631000

| α) | άνθη |
| --- | --- |

α)

άνθη

0,05
   (*1)

0631010

Χαμομήλι

0631020

Ιβίσκος

0631030

Τριανταφυλλιά

0631040

Γιασεμί

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα (2)

0632000

| β) | φύλλα και βότανα |
| --- | --- |

β)

φύλλα και βότανα

0,05
   (*1)

0632010

Φράουλα

0632020

Rooibos

0632030

Μάτε

0632990

Άλλα (2)

0633000

| γ) | ρίζες |
| --- | --- |

γ)

ρίζες

0,9

0633010

Βαλεριάνα

(+)

0633020

Πάναξ η γινσένη

(+)

0633990

Άλλα (2)

0639000

| δ) | οποιαδήποτε άλλα μέρη του φυτού |
| --- | --- |

δ)

οποιαδήποτε άλλα μέρη του φυτού

0,05
   (*1)

0640000

Κόκκοι κακάο

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0650000

Χαρούπια

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0700000

ΛΥΚΙΣΚΟΣ

90 (+)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0800000

ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ

0810000

Μπαχαρικά σπόροι

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι/μαύρο κύμινο

0810030

Σέλινο

0810040

Κορίανδρος

0810050

Κύμινο

0810060

Άνηθος

0810070

Μάραθο

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα (2)

0820000

Καρποί καρυκεύματα

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0820010

Μπαχάρι

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

0820030

Αγριοκύμινο

0820040

Καρδάμωμο

0820050

Καρποί αρκεύθου

0820060

Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό)

0820070

Βανίλια

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990

Άλλα (2)

0830000

Φλοιός μπαχαρικών

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0830010

Κανέλα

0830990

Άλλα (2)

0840000

Ριζώδη και ριζωματώδη μπαχαρικά

0840010

Γλυκόριζα

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0840020

Ζιγγίβερι (10)

0840030

Κουρκουμάς

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) (11)

0840990

Άλλα (2)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0850000

Οφθαλμοί ανθέων

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0850010

Γαρύφαλλα

0850020

Κάπαρη

0850990

Άλλα (2)

0860000

Στίγμα ανθέων

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0860990

Άλλα (2)

0870000

Επίσπερμο

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990

Άλλα (2)

0900000

ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0,09 (+)

0,08

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0900030

Ρίζες κιχωρίου

0,09 (+)

0,02

0900990

Άλλα (2)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1000000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ

1010000

Εμπορεύματα από

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

1011000

| α) | χοίρους |
| --- | --- |

α)

χοίρους

0,03
   (*1)

1011010

Μυς

(+)

0,8

0,01

1011020

Λίπος

(+)

2

0,01

1011030

Ήπαρ

(+)

4

0,01

1011040

Νεφροί

(+)

4

0,01

1011050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

4

0,01

1011990

Άλλα (2)

0,02
   (*1)

0,01

1012000

| β) | βοοειδή |
| --- | --- |

β)

βοοειδή

1012010

Μυς

0,03
   (*1)
  (+)

0,8

0,01

1012020

Λίπος

0,03
   (*1)
  (+)

2

(+)

0,01

1012030

Ήπαρ

0,04 (+)

4

(+)

0,01

1012040

Νεφροί

0,03
   (*1)
  (+)

4

(+)

0,01

1012050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,03
   (*1)

4

0,01

1012990

Άλλα (2)

0,03
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01

1013000

| γ) | πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

πρόβατα

0,03
   (*1)

1013010

Μυς

(+)

0,8

0,015

1013020

Λίπος

(+)

2

0,02

1013030

Ήπαρ

(+)

4

0,02

1013040

Νεφροί

(+)

4

0,01

1013050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

4

0,01

1013990

Άλλα (2)

0,02
   (*1)

0,01

1014000

| δ) | αίγες |
| --- | --- |

δ)

αίγες

0,03
   (*1)

1014010

Μυς

(+)

0,8

0,015

1014020

Λίπος

(+)

2

0,02

1014030

Ήπαρ

(+)

4

0,02

1014040

Νεφροί

(+)

4

0,01

1014050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

4

0,01

1014990

Άλλα (2)

0,02
   (*1)

0,01

1015000

| ε) | ιπποειδή |
| --- | --- |

ε)

ιπποειδή

1015010

Μυς

0,03
   (*1)
  (+)

0,8

0,01

1015020

Λίπος

0,03
   (*1)
  (+)

2

(+)

0,01

1015030

Ήπαρ

0,04 (+)

4

(+)

0,01

1015040

Νεφροί

0,03
   (*1)
  (+)

4

(+)

0,01

1015050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,03
   (*1)

4

0,01

1015990

Άλλα (2)

0,03
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01

1016000

| στ) | πουλερικά |
| --- | --- |

στ)

πουλερικά

0,03
   (*1)

1016010

Μυς

(+)

0,02
   (*1)

0,05 (+)

1016020

Λίπος

(+)

0,05

(+)

0,05 (+)

1016030

Ήπαρ

(+)

0,05

(+)

0,05 (+)

1016040

Νεφροί

(+)

0,02
   (*1)

0,05 (+)

1016050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

0,05

0,05 (+)

1016990

Άλλα (2)

0,02
   (*1)

0,01

1017000

| ζ) | άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα |
| --- | --- |

ζ)

άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα

0,03
   (*1)

1017010

Μυς

0,8

0,01

1017020

Λίπος

2

0,01

1017030

Ήπαρ

4

0,01

1017040

Νεφροί

4

0,01

1017050

Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

4

0,01

1017990

Άλλα (2)

0,02
   (*1)

0,01

1020000

Γάλα

0,03
   (*1)

0,2

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

1020010

Βοοειδή

(+)

0,01

1020020

Πρόβατα

(+)

0,01

1020030

Αίγες

(+)

0,01

1020040

Άλογα

(+)

0,01

1020990

Άλλα (2)

0,01

1030000

Αυγά πτηνών

0,03
   (*1)

0,05

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,05

0,01
   (*1)

1030010

Όρνιθες

(+)

(+)

(+)

1030020

Πάπιες

(+)

(+)

(+)

1030030

Χήνες

(+)

(+)

(+)

1030040

Ορτύκια

(+)

(+)

(+)

1030990

Άλλα (2)

1040000

Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας (7)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

1050000

Αμφίβια και ερπετά

0,03
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01

0,01
   (*1)

1060000

Ομάδα χερσαία ασπόνδυλα

0,03
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01

0,01
   (*1)

1070000

Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα

0,03
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02
   (*1)

0,01

0,01
   (*1)

1100000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ — ΨΑΡΙΑ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΨΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΑΛΛΟ ΠΡΟΪΟΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΚΑΙ ΓΛΥΚΩΝ ΥΔΑΤΩΝ (8)

1200000

ΠΡΟΪΟΝΤΑ Ή ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ (8)

1300000

ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ (9)

Ametoctradin (αμετοκτραδίνη) (R) (F)

(R) = Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου και κωδικού: Ametoctradin - κωδικός 1000000 εκτός από 1040000: Αmetoctradin, μεταβολίτης 4-(7-αμινο-5-αιθυλο[1,2,4]τριαζολο[1,5-a]πυριμιδιν-6-υλο)βουτανοϊκό οξύ (M650F01) και μεταβολίτης 6-(7-αμινο-5-αιθυλο[1,2,4]τριαζολο[1,5-a]πυριμιδιν-6-υλο)εξανοϊκό οξύ (M650F06), εκφράζεται ως ametoctradin

(F) = Λιποδιαλυτό

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα σε καλλιέργειες αμειψισποράς δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 7 Ιουλίου 2023 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0500070 Σίκαλη

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 7 Ιουλίου 2023 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0700000 ΛΥΚΙΣΚΟΣ

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 7 Ιουλίου 2023 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0220040 Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/σιμπούλα

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλοιπα σε καλλιέργειες αμειψισποράς δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 7 Ιουλίου 2023 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0500010 Κριθάρι

0500050 Βρώμη

0500090 Σίτος

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση και τις μελέτες διατροφής δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 7 Ιουλίου 2023 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

1012010 Μυς

1012020 Λίπος

1012030 Ήπαρ

1012040 Νεφροί

1015010 Μυς

1015020 Λίπος

1015030 Ήπαρ

1015040 Νεφροί

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 7 Ιουλίου 2023 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

1011010 Μυς

1011020 Λίπος

1011030 Ήπαρ

1011040 Νεφροί

1013010 Μυς

1013020 Λίπος

1013030 Ήπαρ

1013040 Νεφροί

1014010 Μυς

1014020 Λίπος

1014030 Ήπαρ

1014040 Νεφροί

1016010 Μυς

1016020 Λίπος

1016030 Ήπαρ

1016040 Νεφροί

1020010 Βοοειδή

1020020 Πρόβατα

1020030 Αίγες

1020040 Άλογα

1030010 Όρνιθες

1030020 Πάπιες

1030030 Χήνες

1030040 Ορτύκια

Bixafen (βιξαφένη) (R) (F)

(R) = Ο ορισμός των καταλοίπων διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου και κωδικού: Bixafen- - κωδικός 1000000 εκτός από 1040000: άθροισμα bixafen και desmethyl bixafen, που εκφράζεται ως bixafen

(F) = Λιποδιαλυτό

ΑΟΚ που προκύπτουν από καλλιέργειες αμειψισποράς

0213010 Κοκκινογούλια

0213020 Καρότα

0213030 Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)

0213040 Χρένα

0213050 Ηλίανθος ο κονδυλόριζος

0213060 Παστινάκη η εδώδιμη

0213070 Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0213080 Ραπάνια/Ραφανίδες

0213090 Λαγόχορτα

0213100 Γουλιά (είδος κράμβης)

0213110 Γογγύλια

0633010 Βαλεριάνα

0633020 Πάναξ η γινσένη

0900010 Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0900030 Ρίζες κιχωρίου

Fenazaquin (φαιναζακίνη) (F)

(F) = Λιποδιαλυτό

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων στην ανάλυση της 2-(4-tert-βουτυλοφαινυλο)αιθανόλης και τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 7 Ιουλίου 2023 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0610000 Τέια

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη πρόταση, αν έχουν υποβληθεί έως τις 7 Ιουλίου 2023 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0130010 Μήλα

0130020 Αχλάδια

0130030 Κυδώνια

0130040 Μούσμουλα

0130050 Ιαπωνικά μούσμουλα

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 7 Ιουλίου 2023 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0110010 Γκρέιπφρουτ

0110020 Πορτοκάλια

0110030 Λεμόνια

0110040 Πράσινα λεμόνια

0110050 Μανταρίνια

0152000 β) φράουλες

0231010 Ντομάτες

Spinetoram (σπινετοράμη) (άθροισμα spinetoram-J και spinetoram-L) (F) (A)

(F) = Λιποδιαλυτό

(A) Τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δεν υπάρχει διαθέσιμο πρότυπο αναφοράς για τις ουσίες spinetoram-J και spinetoram-L. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τη διαθεσιμότητα στο εμπόριο του προτύπου αναφοράς που αναφέρεται στην πρώτη περίοδο έως τις 7 Ιουλίου 2022 ή, εάν το εν λόγω πρότυπο αναφοράς δεν είναι διαθέσιμο έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά του.

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 7 Ιουλίου 2023 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0120010 Αμύγδαλα

0120020 Καρύδια Βραζιλίας

0120030 Ανακάρδια (κάσιους)

0120040 Κάστανα

0120050 Καρύδες

0120060 Φουντούκια

0120070 Μακαντάμια

0120080 Καρύδια πεκάν

0120090 Κουκουνάρια

0120100 Φιστίκια

0120110 Κοινά καρύδια

0161030 Επιτραπέζιες ελιές

0401070 Σόγια

0401090 Σπέρματα βαμβακιού

0402010 Ελιές για παραγωγή λαδιού

0500030 Καλαμπόκι

0500060 Ρύζι

1012020 Λίπος

1012030 Ήπαρ

1012040 Νεφροί

1015020 Λίπος

1015030 Ήπαρ

1015040 Νεφροί

1016020 Λίπος

1016030 Ήπαρ

1030010 Όρνιθες

1030020 Πάπιες

1030030 Χήνες

1030040 Ορτύκια

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 7 Ιουλίου 2023 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0130010 Μήλα

0130020 Αχλάδια

0130030 Κυδώνια

0130040 Μούσμουλα

0130050 Ιαπωνικά μούσμουλα

0140010 Βερίκοκα

0151010 Επιτραπέζια σταφύλια

0151020 Οινοποιήσιμα σταφύλια

0153010 Βατόμουρα

0153020 Καρποί ασπροβατομουριάς

0154020 Μύρτιλλα μακρόκαρπα

0154040 Φραγκοστάφυλα (κόκκινα πράσινα, κίτρινα)

0154050 Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0154060 Βατόμουρα (μαύρα ή άσπρα)

0154070 Αζάρολος (μεσογειακά μούσμουλα)

0154080 Καρποί κουφοξυλιάς

Tefluthrin (τεφλουθρίνη) [tefluthrin συμπεριλαμβανομένων και άλλων μειγμάτων συστατικών ισομερών (άθροισμα ισομερών)] (F)

(F) = Λιποδιαλυτό

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον μεταβολισμό και με μελέτες για τις ζωοτροφές δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 7 Ιουλίου 2023 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

1016020 Λίπος

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον μεταβολισμό δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 7 Ιουλίου 2023 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

1030020 Πάπιες

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον μεταβολισμό και με μελέτες για τις ζωοτροφές δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 7 Ιουλίου 2023 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

1016010 Μυς

1016030 Ήπαρ

1016040 Νεφροί

1016050 Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον μεταβολισμό δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 7 Ιουλίου 2023 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0213080 Ραπάνια/Ραφανίδες

1030010 Όρνιθες

1030030 Χήνες

1030040 Ορτύκια

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 7 Ιουλίου 2023 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0213030 Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα)

0213100 Γουλιά (είδος κράμβης)

0213110 Γογγύλια

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων, συμπεριλαμβανομένων των αναλύσεων των μεταβολιτών Ia, IV και VI, τις αναλυτικές μεθόδους και τη σταθερότητα στην αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 7 Ιουλίου 2023 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0270070 Ραβέντι

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων, συμπεριλαμβανομένων των αναλύσεων των μεταβολιτών Ia, IV και VI, δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 7 Ιουλίου 2023 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0231010 Ντομάτες

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων, συμπεριλαμβανομένων των αναλύσεων των μεταβολιτών Ia, IV και VI, και τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 7 Ιουλίου 2023 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0401050 Σπόροι ηλιάνθου

0401070 Σόγια

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων, συμπεριλαμβανομένων των αναλύσεων των μεταβολιτών Ia, IV και VI, και τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 7 Ιουλίου 2023 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0401060 Σπέρματα ελαιοκράμβης

0401090 Σπέρματα βαμβακιού

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων, συμπεριλαμβανομένων των αναλύσεων των μεταβολιτών Ia, IV και VI, δεν ήταν διαθέσιμες. Η Επιτροπή, κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, αν έχουν υποβληθεί έως τις 7 Ιουλίου 2023 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την εν λόγω ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά τους.

0231030 Μελιτζάνες

0233010 Πεπόνια

0233030 Καρπούζια

0234000 δ) γλυκό καλαμπόκι

0251010 Λυκοτρίβολο

0251040 Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες

0251050 Γαιοκάρδαμο

0251060 Ρόκα

0251070 Κόκκινο σινάπι

0251080 Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης)

0270030 Σέλινο

0270040 Μάραθο Φλωρεντίας

0500010 Κριθάρι

0500030 Καλαμπόκι

0500040 Κεχρί

0500050 Βρώμη

0500070 Σίκαλη

0500080 Σόργο

0500090 Σίτος»

| 2) | στο μέρος Α του παραρτήματος III, οι στήλες για τις ουσίες ametoctradin, bixafen, fenazaquin, spinetoram και tefluthrin διαγράφονται. |
| --- | --- |

2)

στο μέρος Α του παραρτήματος III, οι στήλες για τις ουσίες ametoctradin, bixafen, fenazaquin, spinetoram και tefluthrin διαγράφονται.

---

(*1)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.

(1)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I

---

| 7.7.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 239/22 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 239/22

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1111 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Ιουλίου 2021

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένους ειδικούς περιορισμούς στις οικονομικές και χρηματοδοτικές σχέσεις με το Ιράκ

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2003, σχετικά με ορισμένους ειδικούς περιορισμούς στις οικονομικές και χρηματοδοτικές σχέσεις με το Ιράκ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2465/96 (1), και ιδίως το άρθρο 11 στοιχείο β),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 περιλαμβάνει κατάλογο δημόσιων οργανισμών, επιχειρήσεων, υπηρεσιών, φυσικών και νομικών προσώπων, φορέων και οντοτήτων της προηγούμενης κυβέρνησης του Ιράκ που καλύπτονται από τη δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων, τα οποία βρίσκονταν εκτός Ιράκ στις 22 Μαΐου 2003 βάσει του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 περιλαμβάνει κατάλογο δημόσιων οργανισμών, επιχειρήσεων, υπηρεσιών, φυσικών και νομικών προσώπων, φορέων και οντοτήτων της προηγούμενης κυβέρνησης του Ιράκ που καλύπτονται από τη δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων, τα οποία βρίσκονταν εκτός Ιράκ στις 22 Μαΐου 2003 βάσει του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Στις 30 Ιουνίου 2021, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να αφαιρέσει μία οντότητα από τον κατάλογο των προσώπων ή οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. |
| --- | --- |

(2)

Στις 30 Ιουνίου 2021, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να αφαιρέσει μία οντότητα από τον κατάλογο των προσώπων ή οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων.

| (3) | Επομένως, το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2021.

Για την Επιτροπή

Εξ ονόματος της Προέδρου

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών και Ένωσης Κεφαλαιαγορών

---

(1)  
  ΕΕ L 169 της 8.7.2003, σ. 6.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συμβουλίου, διαγράφεται η ακόλουθη καταχώριση:

| «124. | STATE CONTRACTING WATER AND SEWAGE PROJECTS COMPANY (άλλως α) STATE ORGANIZATION FOR WATER AND SEWAGE, β) GENERAL ESTABLISHMENT FOR WATER AND SEWAGE PROJECTS, γ) GENERAL ESTABLISHMENT FOR IMPLEMENTING WATER AND SEWERAGE PROJECTS, δ) GENERAL ESTABLISHMENT FOR OPERATION WATER AND SEWERAGE PROJECTS). Διευθύνσεις: α) Street no. 52, Alwiya, P.O. Box 5738, Baghdad, Iraq· β) P.O. Box 1011, Basil Square, Baghdad, Iraq· γ) P.O. Box 1011, Al Wathba Square, Baghdad, Iraq.» |
| --- | --- |

«124.

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 7.7.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 239/24 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 239/24

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/1112 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Ιουνίου 2021

για την τροποποίηση της απόφασης 2013/767/ΕΕ όσον αφορά την παράταση της θητείας των οργανώσεων-μελών των ομάδων διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικής

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση 2013/767/ΕΕ της Επιτροπής (1) δημιουργήθηκε ένα πλαίσιο διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικής, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 της ΣΕΕ. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση 2013/767/ΕΕ της Επιτροπής (1) δημιουργήθηκε ένα πλαίσιο διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικής, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 της ΣΕΕ.

| (2) | Οι οργανώσεις-μέλη των ομάδων διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών (2) διορίστηκαν για επταετή θητεία, η οποία λήγει στα τέλη Ιουλίου 2021. Ωστόσο, η ανάγκη ανανέωσης της θητείας των εν λόγω οργανώσεων-μελών συμπίπτει με την τελική φάση των διοργανικών διαπραγματεύσεων για τη νέα κοινή γεωργική πολιτική που θα αρχίσει να εφαρμόζεται από το 2023. Επιπλέον, η μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής, η οποία θα συνοδεύεται από την έκδοση μιας σειράς εκτελεστικών και κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων, θα έχει αντίκτυπο στη νέα δομή των ομάδων διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών. |
| --- | --- |

(2)

Οι οργανώσεις-μέλη των ομάδων διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών (2) διορίστηκαν για επταετή θητεία, η οποία λήγει στα τέλη Ιουλίου 2021. Ωστόσο, η ανάγκη ανανέωσης της θητείας των εν λόγω οργανώσεων-μελών συμπίπτει με την τελική φάση των διοργανικών διαπραγματεύσεων για τη νέα κοινή γεωργική πολιτική που θα αρχίσει να εφαρμόζεται από το 2023. Επιπλέον, η μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής, η οποία θα συνοδεύεται από την έκδοση μιας σειράς εκτελεστικών και κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων, θα έχει αντίκτυπο στη νέα δομή των ομάδων διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών.

| (3) | Το υφιστάμενο σύστημα ομάδων διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών είναι προσαρμοσμένο στην τρέχουσα αρχιτεκτονική της γεωργικής νομοθεσίας της Ένωσης. Ως εκ τούτου, η θητεία των οργανώσεων-μελών θα πρέπει να παραταθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, σύμφωνα με το σκεπτικό του κανονισμού (ΕΕ) 2020/2220 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), που διασφαλίζει τη μετάβαση προς τη νέα κοινή γεωργική πολιτική και παρατείνει τους περισσότερους από τους ισχύοντες επί του παρόντος κανόνες έως το τέλος του 2022. |
| --- | --- |

(3)

Το υφιστάμενο σύστημα ομάδων διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών είναι προσαρμοσμένο στην τρέχουσα αρχιτεκτονική της γεωργικής νομοθεσίας της Ένωσης. Ως εκ τούτου, η θητεία των οργανώσεων-μελών θα πρέπει να παραταθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, σύμφωνα με το σκεπτικό του κανονισμού (ΕΕ) 2020/2220 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), που διασφαλίζει τη μετάβαση προς τη νέα κοινή γεωργική πολιτική και παρατείνει τους περισσότερους από τους ισχύοντες επί του παρόντος κανόνες έως το τέλος του 2022.

| (4) | Η σύνθεση των ομάδων διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών θα πρέπει να παραμείνει αμετάβλητη κατά την περίοδο παράτασης της θητείας των οργανώσεων-μελών τους. Ωστόσο, οι οργανώσεις-μέλη θα πρέπει να είναι ελεύθερες να αποφασίσουν εάν επιθυμούν να παραιτηθούν από μέλη των ομάδων διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. |
| --- | --- |

(4)

Η σύνθεση των ομάδων διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών θα πρέπει να παραμείνει αμετάβλητη κατά την περίοδο παράτασης της θητείας των οργανώσεων-μελών τους. Ωστόσο, οι οργανώσεις-μέλη θα πρέπει να είναι ελεύθερες να αποφασίσουν εάν επιθυμούν να παραιτηθούν από μέλη των ομάδων διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

| (5) | Για να βελτιωθεί η λειτουργία των ομάδων διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών κατά τη διάρκεια της περιόδου παράτασης της θητείας των οργανώσεων-μελών τους, και σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική για τις ομάδες εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής, η Επιτροπή θα πρέπει να αναλάβει τον ρόλο του προέδρου των εν λόγω ομάδων. Επιπλέον, ορισμένες ρυθμίσεις όσον αφορά την ημερήσια διάταξη και τα πρακτικά των συνεδριάσεων θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με την πρακτική που ακολουθείται σε άλλες ομάδες εμπειρογνωμόνων με σκοπό τη διασφάλιση της συνέπειας. |
| --- | --- |

(5)

Για να βελτιωθεί η λειτουργία των ομάδων διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών κατά τη διάρκεια της περιόδου παράτασης της θητείας των οργανώσεων-μελών τους, και σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική για τις ομάδες εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής, η Επιτροπή θα πρέπει να αναλάβει τον ρόλο του προέδρου των εν λόγω ομάδων. Επιπλέον, ορισμένες ρυθμίσεις όσον αφορά την ημερήσια διάταξη και τα πρακτικά των συνεδριάσεων θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με την πρακτική που ακολουθείται σε άλλες ομάδες εμπειρογνωμόνων με σκοπό τη διασφάλιση της συνέπειας.

| (6) | Επομένως, η απόφαση 2013/767/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(6)

Επομένως, η απόφαση 2013/767/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 2013/767/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | στο άρθρο 3, απαλείφεται η παράγραφος 2. |
| --- | --- |

1)

στο άρθρο 3, απαλείφεται η παράγραφος 2.

| 2) | στο άρθρο 4 παράγραφος 5, η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Η θητεία των οργανώσεων-μελών λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2022. Μια οργάνωση-μέλος μπορεί να αντικατασταθεί σε μια ομάδα σε περίπτωση που:»· |
| --- | --- |

2)

στο άρθρο 4 παράγραφος 5, η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η θητεία των οργανώσεων-μελών λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2022. Μια οργάνωση-μέλος μπορεί να αντικατασταθεί σε μια ομάδα σε περίπτωση που:»·

| 3) | το άρθρο 5 τροποποιείται ως εξής:






  α) | η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «1.   Η προεδρία κατά τις συνεδριάσεις ασκείται από εκπρόσωπο της Επιτροπής.»· |
| --- | --- | --- |

3)

το άρθρο 5 τροποποιείται ως εξής:

α)

η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Η προεδρία κατά τις συνεδριάσεις ασκείται από εκπρόσωπο της Επιτροπής.»·

| β) | οι παράγραφοι 2 και 3 απαλείφονται· |
| --- | --- |

β)

οι παράγραφοι 2 και 3 απαλείφονται·

| γ) | στην παράγραφο 4, η πρώτη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «4.   Δεν διεξάγεται ψηφοφορία κατά το πέρας των συζητήσεων μιας ομάδας.»· |
| --- | --- |

γ)

στην παράγραφο 4, η πρώτη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4.   Δεν διεξάγεται ψηφοφορία κατά το πέρας των συζητήσεων μιας ομάδας.»·

| δ) | η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «5.   Τα πρακτικά της συζήτησης κάθε σημείου της ημερήσιας διάταξης και των γνωμοδοτήσεων της ομάδας είναι εμπεριστατωμένα και πλήρη. Τα πρακτικά συντάσσονται από τη γραμματεία υπό την ευθύνη του/της προέδρου.» |
| --- | --- |

δ)

η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«5.   Τα πρακτικά της συζήτησης κάθε σημείου της ημερήσιας διάταξης και των γνωμοδοτήσεων της ομάδας είναι εμπεριστατωμένα και πλήρη. Τα πρακτικά συντάσσονται από τη γραμματεία υπό την ευθύνη του/της προέδρου.»

| ε) | η παράγραφος 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «7.   Η Γενική Διεύθυνση μπορεί να προσκαλεί εμπειρογνώμονες, που δεν είναι μέλη της ομάδας, με συγκεκριμένες αρμοδιότητες σε κάποιο θέμα της ημερήσιας διάταξης, προκειμένου να συμμετάσχουν στις εργασίες της ομάδας ή της ομάδας εργασίας σε ad-hoc βάση. Επίσης, ο εκπρόσωπος της Επιτροπής μπορεί να παραχωρεί καθεστώς παρατηρητή σε πρόσωπα ή οργανώσεις, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2, στον βαθμό που η συμμετοχή τους δεν απειλεί την ισορροπία των ομάδων ή των ομάδων εργασίας. Τα εν λόγω πρόσωπα ή οργανώσεις έχουν το δικαίωμα να λαμβάνουν τον λόγο, όταν καλούνται να το πράξουν από τον πρόεδρο.» |
| --- | --- |

ε)

η παράγραφος 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«7.   Η Γενική Διεύθυνση μπορεί να προσκαλεί εμπειρογνώμονες, που δεν είναι μέλη της ομάδας, με συγκεκριμένες αρμοδιότητες σε κάποιο θέμα της ημερήσιας διάταξης, προκειμένου να συμμετάσχουν στις εργασίες της ομάδας ή της ομάδας εργασίας σε ad-hoc βάση. Επίσης, ο εκπρόσωπος της Επιτροπής μπορεί να παραχωρεί καθεστώς παρατηρητή σε πρόσωπα ή οργανώσεις, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2, στον βαθμό που η συμμετοχή τους δεν απειλεί την ισορροπία των ομάδων ή των ομάδων εργασίας. Τα εν λόγω πρόσωπα ή οργανώσεις έχουν το δικαίωμα να λαμβάνουν τον λόγο, όταν καλούνται να το πράξουν από τον πρόεδρο.»

| στ) | η παράγραφος 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «10.   Όλα τα σχετικά έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων των ημερήσιων διατάξεων, των πρακτικών και των παρατηρήσεων των συμμετεχόντων, είναι διαθέσιμα είτε στο μητρώο ομάδων εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής και άλλων παρόμοιων οντοτήτων είτε μέσω συνδέσμου που παραπέμπει από το μητρώο σε ειδικό ιστότοπο, όπου είναι διαθέσιμες οι εν λόγω πληροφορίες. Η πρόσβαση σε ειδικούς ιστότοπους δεν υπόκειται σε διαδικασία καταχώρισης χρήστη ή σε οποιονδήποτε άλλο περιορισμό. Συγκεκριμένα, η ημερήσια διάταξη και τα λοιπά σχετικά έγγραφα αναφοράς δημοσιεύονται σε εύθετο χρόνο πριν από τη συνεδρίαση και ακολουθεί η έγκαιρη δημοσίευση των πρακτικών. Εξαιρέσεις από τη δημοσίευση προβλέπονται μόνο όταν θεωρείται ότι η γνωστοποίηση ενός εγγράφου θα υπονόμευε την προστασία δημόσιου ή ιδιωτικού συμφέροντος, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1).


  (*1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (ΕΕ L 145 της 31.5.2001, σ. 43).»." |
| --- | --- |

στ)

η παράγραφος 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«10.   Όλα τα σχετικά έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων των ημερήσιων διατάξεων, των πρακτικών και των παρατηρήσεων των συμμετεχόντων, είναι διαθέσιμα είτε στο μητρώο ομάδων εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής και άλλων παρόμοιων οντοτήτων είτε μέσω συνδέσμου που παραπέμπει από το μητρώο σε ειδικό ιστότοπο, όπου είναι διαθέσιμες οι εν λόγω πληροφορίες. Η πρόσβαση σε ειδικούς ιστότοπους δεν υπόκειται σε διαδικασία καταχώρισης χρήστη ή σε οποιονδήποτε άλλο περιορισμό. Συγκεκριμένα, η ημερήσια διάταξη και τα λοιπά σχετικά έγγραφα αναφοράς δημοσιεύονται σε εύθετο χρόνο πριν από τη συνεδρίαση και ακολουθεί η έγκαιρη δημοσίευση των πρακτικών. Εξαιρέσεις από τη δημοσίευση προβλέπονται μόνο όταν θεωρείται ότι η γνωστοποίηση ενός εγγράφου θα υπονόμευε την προστασία δημόσιου ή ιδιωτικού συμφέροντος, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1).

(*1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (ΕΕ L 145 της 31.5.2001, σ. 43).»."

*1

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 25 Ιουνίου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  Απόφαση 2013/767/ΕΕ της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη δημιουργία ενός πλαισίου για τη διεξαγωγή διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση της απόφασης 2004/391/ΕΚ (ΕΕ L 338 της 17.12.2013, σ. 115).

1

(2)  Σε θεσμικό επίπεδο, οι ομάδες διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών είναι ομάδες εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής κατά την έννοια της απόφασης C (2016) 3301 της Επιτροπής.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2020/2220 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση ορισμένων μεταβατικών διατάξεων για τη στήριξη από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) τα έτη 2021 και 2022 και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013, (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 όσον αφορά τους πόρους και την εφαρμογή τους τα έτη 2021 και 2022 και του κανονισμού (EE) αριθ. 1308/2013 όσον αφορά τους πόρους και την κατανομή αυτής της στήριξης τα έτη 2021 και 2022 (ΕΕ L 437 της 28.12.2020, σ. 1).

3

---