# Euroopa Liidu L 322/2021

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 322 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 64. aastakäik13. september 2021 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 322

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

64. aastakäik13. september 2021

---

| Sisukord | | I   Seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Euroopa Liidu 2021. aasta paranduseelarve nr 2 lõplik vastuvõtmine (EL, Euratom) 2021/1347 | 1 |

Sisukord

I   Seadusandlikud aktid

Lehekülg

*

Euroopa Liidu 2021. aasta paranduseelarve nr 2 lõplik vastuvõtmine (EL, Euratom) 2021/1347

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

I Seadusandlikud aktid

| 13.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 322/1

---

Euroopa Liidu 2021. aasta paranduseelarve nr 2

LÕPLIK VASTUVÕTMINE (EL, Euratom) 2021/1347

EUROOPA PARLAMENDI PRESIDENT,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 314 lõike 4 punkti a ja lõiget 9,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 106a,

võttes arvesse nõukogu 14. detsembri 2020. aasta otsust (EL, Euratom) 2020/2053, mis käsitleb Euroopa Liidu omavahendite süsteemi (1),

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrust (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (2),

võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 2020. aasta määrust (EL, Euratom) 2020/2093, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2021–2027 (3),

võttes arvesse 16. detsembri 2020. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni vahel, mis käsitleb eelarvedistsipliini, eelarvealast koostööd ning usaldusväärset finantsjuhtimist, samuti uusi omavahendeid, sealhulgas uute omavahendite kasutuselevõtmise suunas liikumise tegevuskava (4),

võttes arvesse Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarvet, mis võeti lõplikult vastu 18. detsembril 2020. aastal (5),

võttes arvesse komisjonis 15. aprillil 2021. aastal vastu võetud Euroopa Liidu 2021. aasta paranduseelarve projekti nr 3,

võttes arvesse 21. juunil 2021. aastal vastu võetud ja samal päeval Euroopa Parlamendile esitatud nõukogu seisukohta paranduseelarve projekti nr 3/2021 kohta,

võttes arvesse nõukogu seisukoha heakskiitmist Euroopa Parlamendis 6. juulil 2021. aastal,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi kodukorra artikleid 94 ja 96,

KINNITAB JÄRGMIST:

Ainus artikkel

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 314 sätestatud menetlus on lõpule viidud ja Euroopa Liidu 2021. aasta paranduseelarve nr 2 on lõplikult vastu võetud.

Strasbourg, 6. juuli 2021

President

D. M. SASSOLI

---

(1)  
  ELT L 424, 15.12.2020, lk 1.

1

(2)  
  ELT L 193, 30.7.2018, lk 1.

2

(3)  
  ELT L 433 I, 22.12.2020, lk 11.

3

(4)  
  ELT L 433 I, 22.12.2020, lk 28.

4

(5)  
  ELT L 93, 17.3.2021, lk 1.

5

---

A.   LIIDU AASTAEELARVE RAHASTAMINE

Eelarve rahastamise arvutus

Liidu vahendite jaotus, et tagada vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 311 liidu aastaeelarve rahastamine

| Tulude kirjeldus | Eelarve 2021 (1) | Eelarve 2020 (2) | Muutus (protsentides) |
| --- | --- | --- | --- |
| Mitmesugused tulud (jaotised 3–6) | 9 193 040 514 | 2 174 450 061 | + 322,78 |
| Kasutatav ülejääk eelmisest eelarveaastast (peatükk 2 0, artikkel 2 0 0) | 1 768 617 610 | 3 218 373 955 | –45,05 |
| Saldod ja korrigeerimine (peatükid 2 1 – 2 6) | p.m. | -1 116 600 000 | — |
| Jaotiste 2–6 kogutulu | 10 961 658 124 | 4 276 224 016 | + 156,34 |
| Tollimaksude ja suhkrumaksude netosumma (peatükid 1 1 ja 1 2) | 17 605 700 000 | 18 507 300 000 | –4,87 |
| Käibemaksupõhised omavahendid ühtse määra alusel (tabelid 1 ja 2, peatükk 1 3) | 17 967 491 250 | 17 344 303 050 | +3,59 |
| Lisaomavahenditest rahastatav osa (kogurahvatulul põhinevad omavahendid, tabel 3, peatükk 1 4) | 119 778 200 480 | 123 980 214 681 | – 3,39 |
| Assigneeringud, mis kaetakse otsuse 2014/335/EL, Euratom artiklis 2 osutatud omavahenditest (3) | 155 351 391 730 | 159 831 817 731 | -2,80 |
| Kogutulu (4) | 166 313 049 854 | 164 108 041 747 | +1,34 |
| (1)
   (2)
   (3)
   (4) |

Tulude kirjeldus

Eelarve 2021 (1)

Eelarve 2020 (2)

Muutus (protsentides)

Mitmesugused tulud (jaotised 3–6)

9 193 040 514

2 174 450 061

+ 322,78

Kasutatav ülejääk eelmisest eelarveaastast (peatükk 2 0, artikkel 2 0 0)

1 768 617 610

3 218 373 955

–45,05

Saldod ja korrigeerimine (peatükid 2 1 – 2 6)

p.m.

-1 116 600 000

—

Jaotiste 2–6 kogutulu

10 961 658 124

4 276 224 016

+ 156,34

Tollimaksude ja suhkrumaksude netosumma (peatükid 1 1 ja 1 2)

17 605 700 000

18 507 300 000

–4,87

Käibemaksupõhised omavahendid ühtse määra alusel (tabelid 1 ja 2, peatükk 1 3)

17 967 491 250

17 344 303 050

+3,59

Lisaomavahenditest rahastatav osa (kogurahvatulul põhinevad omavahendid, tabel 3, peatükk 1 4)

119 778 200 480

123 980 214 681

– 3,39

Assigneeringud, mis kaetakse otsuse 2014/335/EL, Euratom artiklis 2 osutatud omavahenditest (3)

155 351 391 730

159 831 817 731

-2,80

Kogutulu (4)

166 313 049 854

164 108 041 747

+1,34

(1)
   (2)
   (3)
   (4)

TABEL 1

Ühtlustatud käibemaksubaaside piiristusmäära arvutus vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile b

| Liikmesriik | 1 % piiristamata käibemaksu arvestusbaasist | 1 % kogurahvatulust | Piiristusmäär (protsentides) | 1 % piiristusmääraga korrutatud kogurahvatulust | 1 % piiristatud käibemaksu arvestusbaasist (5) | Liikmesriigid, kus käibemaksu arvestusbaas on piiristatud |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgia | 2 028 734 000 | 4 864 031 000 | 50 | 2 432 015 500 | 2 028 734 000 | |
| Bulgaaria | 291 150 000 | 617 870 000 | 50 | 308 935 000 | 291 150 000 | |
| Tšehhi | 911 337 000 | 2 022 941 000 | 50 | 1 011 470 500 | 911 337 000 | |
| Taani | 1 208 577 000 | 3 211 846 000 | 50 | 1 605 923 000 | 1 208 577 000 | |
| Saksamaa | 14 780 532 000 | 36 264 852 000 | 50 | 18 132 426 000 | 14 780 532 000 | |
| Eesti | 134 821 000 | 280 944 000 | 50 | 140 472 000 | 134 821 000 | |
| Iirimaa | 951 441 000 | 2 666 688 000 | 50 | 1 333 344 000 | 951 441 000 | |
| Kreeka | 754 773 000 | 1 819 032 000 | 50 | 909 516 000 | 754 773 000 | |
| Hispaania | 5 698 488 000 | 12 257 502 000 | 50 | 6 128 751 000 | 5 698 488 000 | |
| Prantsusmaa | 11 282 949 000 | 25 060 938 000 | 50 | 12 530 469 000 | 11 282 949 000 | |
| Horvaatia | 345 339 000 | 519 832 000 | 50 | 259 916 000 | 259 916 000 | Horvaatia |
| Itaalia | 7 006 691 000 | 17 641 425 000 | 50 | 8 820 712 500 | 7 006 691 000 | |
| Küpros | 163 410 000 | 210 748 000 | 50 | 105 374 000 | 105 374 000 | Küpros |
| Läti | 131 092 000 | 311 137 000 | 50 | 155 568 500 | 131 092 000 | |
| Leedu | 198 676 000 | 485 620 000 | 50 | 242 810 000 | 198 676 000 | |
| Luksemburg | 322 535 000 | 459 919 000 | 50 | 229 959 500 | 229 959 500 | Luksemburg |
| Ungari | 569 796 000 | 1 353 414 000 | 50 | 676 707 000 | 569 796 000 | |
| Malta | 94 519 000 | 124 136 000 | 50 | 62 068 000 | 62 068 000 | Malta |
| Madalmaad | 3 338 002 000 | 8 010 440 000 | 50 | 4 005 220 000 | 3 338 002 000 | |
| Austria | 1 833 938 000 | 4 029 570 000 | 50 | 2 014 785 000 | 1 833 938 000 | |
| Poola | 2 508 642 000 | 4 961 645 000 | 50 | 2 480 822 500 | 2 480 822 500 | Poola |
| Portugal | 1 084 059 000 | 2 094 027 000 | 50 | 1 047 013 500 | 1 047 013 500 | Portugal |
| Rumeenia | 869 094 000 | 2 218 111 000 | 50 | 1 109 055 500 | 869 094 000 | |
| Sloveenia | 233 705 000 | 483 776 000 | 50 | 241 888 000 | 233 705 000 | |
| Slovakkia | 367 499 000 | 952 528 000 | 50 | 476 264 000 | 367 499 000 | |
| Soome | 1 064 162 000 | 2 408 894 000 | 50 | 1 204 447 000 | 1 064 162 000 | |
| Rootsi | 2 051 027 000 | 4 745 718 000 | 50 | 2 372 859 000 | 2 051 027 000 | |
| Kokku | 60 224 988 000 | 140 077 584 000 | | 70 038 792 000 | 59 891 637 500 | |
| (5) |

Liikmesriik

1 % piiristamata käibemaksu arvestusbaasist

1 % kogurahvatulust

Piiristusmäär (protsentides)

1 % piiristusmääraga korrutatud kogurahvatulust

1 % piiristatud käibemaksu arvestusbaasist (5)

Liikmesriigid, kus käibemaksu arvestusbaas on piiristatud

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgia

2 028 734 000

4 864 031 000

50

2 432 015 500

2 028 734 000

Bulgaaria

291 150 000

617 870 000

50

308 935 000

291 150 000

Tšehhi

911 337 000

2 022 941 000

50

1 011 470 500

911 337 000

Taani

1 208 577 000

3 211 846 000

50

1 605 923 000

1 208 577 000

Saksamaa

14 780 532 000

36 264 852 000

50

18 132 426 000

14 780 532 000

Eesti

134 821 000

280 944 000

50

140 472 000

134 821 000

Iirimaa

951 441 000

2 666 688 000

50

1 333 344 000

951 441 000

Kreeka

754 773 000

1 819 032 000

50

909 516 000

754 773 000

Hispaania

5 698 488 000

12 257 502 000

50

6 128 751 000

5 698 488 000

Prantsusmaa

11 282 949 000

25 060 938 000

50

12 530 469 000

11 282 949 000

Horvaatia

345 339 000

519 832 000

50

259 916 000

259 916 000

Horvaatia

Itaalia

7 006 691 000

17 641 425 000

50

8 820 712 500

7 006 691 000

Küpros

163 410 000

210 748 000

50

105 374 000

105 374 000

Küpros

Läti

131 092 000

311 137 000

50

155 568 500

131 092 000

Leedu

198 676 000

485 620 000

50

242 810 000

198 676 000

Luksemburg

322 535 000

459 919 000

50

229 959 500

229 959 500

Luksemburg

Ungari

569 796 000

1 353 414 000

50

676 707 000

569 796 000

Malta

94 519 000

124 136 000

50

62 068 000

62 068 000

Malta

Madalmaad

3 338 002 000

8 010 440 000

50

4 005 220 000

3 338 002 000

Austria

1 833 938 000

4 029 570 000

50

2 014 785 000

1 833 938 000

Poola

2 508 642 000

4 961 645 000

50

2 480 822 500

2 480 822 500

Poola

Portugal

1 084 059 000

2 094 027 000

50

1 047 013 500

1 047 013 500

Portugal

Rumeenia

869 094 000

2 218 111 000

50

1 109 055 500

869 094 000

Sloveenia

233 705 000

483 776 000

50

241 888 000

233 705 000

Slovakkia

367 499 000

952 528 000

50

476 264 000

367 499 000

Soome

1 064 162 000

2 408 894 000

50

1 204 447 000

1 064 162 000

Rootsi

2 051 027 000

4 745 718 000

50

2 372 859 000

2 051 027 000

Kokku

60 224 988 000

140 077 584 000

70 038 792 000

59 891 637 500

(5)

TABEL 2

Käibemaksupõhiste omavahendite jaotus vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile b (peatükk 1 3)

| Liikmesriik | 1 % piiristatud käibemaksu arvestusbaasist | Käibemaksupõhiste omavahendite ühtne määr (protsentides) | Käibemaksupõhised omavahendid ühtse määra alusel |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 2 028 734 000 | 0,30 | 608 620 200 |
| Bulgaaria | 291 150 000 | 0,30 | 87 345 000 |
| Tšehhi | 911 337 000 | 0,30 | 273 401 100 |
| Taani | 1 208 577 000 | 0,30 | 362 573 100 |
| Saksamaa | 14 780 532 000 | 0,30 | 4 434 159 600 |
| Eesti | 134 821 000 | 0,30 | 40 446 300 |
| Iirimaa | 951 441 000 | 0,30 | 285 432 300 |
| Kreeka | 754 773 000 | 0,30 | 226 431 900 |
| Hispaania | 5 698 488 000 | 0,30 | 1 709 546 400 |
| Prantsusmaa | 11 282 949 000 | 0,30 | 3 384 884 700 |
| Horvaatia | 259 916 000 | 0,30 | 77 974 800 |
| Itaalia | 7 006 691 000 | 0,30 | 2 102 007 300 |
| Küpros | 105 374 000 | 0,30 | 31 612 200 |
| Läti | 131 092 000 | 0,30 | 39 327 600 |
| Leedu | 198 676 000 | 0,30 | 59 602 800 |
| Luksemburg | 229 959 500 | 0,30 | 68 987 850 |
| Ungari | 569 796 000 | 0,30 | 170 938 800 |
| Malta | 62 068 000 | 0,30 | 18 620 400 |
| Madalmaad | 3 338 002 000 | 0,30 | 1 001 400 600 |
| Austria | 1 833 938 000 | 0,30 | 550 181 400 |
| Poola | 2 480 822 500 | 0,30 | 744 246 750 |
| Portugal | 1 047 013 500 | 0,30 | 314 104 050 |
| Rumeenia | 869 094 000 | 0,30 | 260 728 200 |
| Sloveenia | 233 705 000 | 0,30 | 70 111 500 |
| Slovakkia | 367 499 000 | 0,30 | 110 249 700 |
| Soome | 1 064 162 000 | 0,30 | 319 248 600 |
| Rootsi | 2 051 027 000 | 0,30 | 615 308 100 |
| Kokku | 59 891 637 500 | | 17 967 491 250 |

Liikmesriik

1 % piiristatud käibemaksu arvestusbaasist

Käibemaksupõhiste omavahendite ühtne määr (protsentides)

Käibemaksupõhised omavahendid ühtse määra alusel

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

2 028 734 000

0,30

608 620 200

Bulgaaria

291 150 000

0,30

87 345 000

Tšehhi

911 337 000

0,30

273 401 100

Taani

1 208 577 000

0,30

362 573 100

Saksamaa

14 780 532 000

0,30

4 434 159 600

Eesti

134 821 000

0,30

40 446 300

Iirimaa

951 441 000

0,30

285 432 300

Kreeka

754 773 000

0,30

226 431 900

Hispaania

5 698 488 000

0,30

1 709 546 400

Prantsusmaa

11 282 949 000

0,30

3 384 884 700

Horvaatia

259 916 000

0,30

77 974 800

Itaalia

7 006 691 000

0,30

2 102 007 300

Küpros

105 374 000

0,30

31 612 200

Läti

131 092 000

0,30

39 327 600

Leedu

198 676 000

0,30

59 602 800

Luksemburg

229 959 500

0,30

68 987 850

Ungari

569 796 000

0,30

170 938 800

Malta

62 068 000

0,30

18 620 400

Madalmaad

3 338 002 000

0,30

1 001 400 600

Austria

1 833 938 000

0,30

550 181 400

Poola

2 480 822 500

0,30

744 246 750

Portugal

1 047 013 500

0,30

314 104 050

Rumeenia

869 094 000

0,30

260 728 200

Sloveenia

233 705 000

0,30

70 111 500

Slovakkia

367 499 000

0,30

110 249 700

Soome

1 064 162 000

0,30

319 248 600

Rootsi

2 051 027 000

0,30

615 308 100

Kokku

59 891 637 500

17 967 491 250

TABEL 3

Kogurahvatulul põhinevate omavahendite ühtse määra kindlaksmääramine ja jaotus vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile c (peatükk 1 4)

| Liikmesriik | 1 % kogurahvatulust | Lisaomavahendite ühtne määr | Lisaomavahendid ühtse määra alusel |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 4 864 031 000 | | 4 159 158 544 |
| Bulgaaria | 617 870 000 | | 528 331 191 |
| Tšehhi | 2 022 941 000 | | 1 729 785 921 |
| Taani | 3 211 846 000 | | 2 746 400 410 |
| Saksamaa | 36 264 852 000 | | 31 009 520 501 |
| Eesti | 280 944 000 | | 240 230 919 |
| Iirimaa | 2 666 688 000 | | 2 280 244 139 |
| Kreeka | 1 819 032 000 | | 1 555 426 453 |
| Hispaania | 12 257 502 000 | | 10 481 202 559 |
| Prantsusmaa | 25 060 938 000 | | 21 429 224 936 |
| Horvaatia | 519 832 000 | | 444 500 396 |
| Itaalia | 17 641 425 000 | | 15 084 912 804 |
| Küpros | 210 748 000 | | 180 207 393 |
| Läti | 311 137 000 | (6)0,8550847 | 266 048 492 |
| Leedu | 485 620 000 | | 415 246 238 |
| Luksemburg | 459 919 000 | | 393 269 705 |
| Ungari | 1 353 414 000 | | 1 157 283 620 |
| Malta | 124 136 000 | | 106 146 796 |
| Madalmaad | 8 010 440 000 | | 6 849 604 775 |
| Austria | 4 029 570 000 | | 3 445 623 700 |
| Poola | 4 961 645 000 | | 4 242 626 783 |
| Portugal | 2 094 027 000 | | 1 790 570 473 |
| Rumeenia | 2 218 111 000 | | 1 896 672 804 |
| Sloveenia | 483 776 000 | | 413 669 461 |
| Slovakkia | 952 528 000 | | 814 492 130 |
| Soome | 2 408 894 000 | | 2 059 808 431 |
| Rootsi | 4 745 718 000 | | 4 057 990 906 |
| Kokku | 140 077 584 000 | | 119 778 200 480 |
| (6) |

Liikmesriik

1 % kogurahvatulust

Lisaomavahendite ühtne määr

Lisaomavahendid ühtse määra alusel

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

4 864 031 000

4 159 158 544

Bulgaaria

617 870 000

528 331 191

Tšehhi

2 022 941 000

1 729 785 921

Taani

3 211 846 000

2 746 400 410

Saksamaa

36 264 852 000

31 009 520 501

Eesti

280 944 000

240 230 919

Iirimaa

2 666 688 000

2 280 244 139

Kreeka

1 819 032 000

1 555 426 453

Hispaania

12 257 502 000

10 481 202 559

Prantsusmaa

25 060 938 000

21 429 224 936

Horvaatia

519 832 000

444 500 396

Itaalia

17 641 425 000

15 084 912 804

Küpros

210 748 000

180 207 393

Läti

311 137 000

(6)0,8550847

266 048 492

Leedu

485 620 000

415 246 238

Luksemburg

459 919 000

393 269 705

Ungari

1 353 414 000

1 157 283 620

Malta

124 136 000

106 146 796

Madalmaad

8 010 440 000

6 849 604 775

Austria

4 029 570 000

3 445 623 700

Poola

4 961 645 000

4 242 626 783

Portugal

2 094 027 000

1 790 570 473

Rumeenia

2 218 111 000

1 896 672 804

Sloveenia

483 776 000

413 669 461

Slovakkia

952 528 000

814 492 130

Soome

2 408 894 000

2 059 808 431

Rootsi

4 745 718 000

4 057 990 906

Kokku

140 077 584 000

119 778 200 480

(6)

TABEL 4

Üldeelarve rahastamise kokkuvõte (7) omavahendite liigi ja liikmesriikide kaupa

| Liikmesriik | Traditsioonilised omavahendid | Käibemaksul ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid | Omavahendid kokku (8) |
| --- | --- | --- | --- |
| Suhkrumaksude netosumma (80 %) | Tollimaksude netosumma (80 %) | Traditsiooniliste omavahendite kogu netosumma (80 %) | Sissenõudmiskulud (20 % kogu traditsioonilistest omavahenditest) p.m.) | Käibemaksupõhised omavahendid | Kogurahvatulul põhinevad omavahendid | Liikmesriikide osamaksud kokku | Liikmesriigi osatähtsus osamaksude kogusummas (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) = (5) + (6) | (8) | (9) = (3) + (7) |
| Belgia | p.m. | 2 077 800 000 | 2 077 800 000 | 519 450 000 | 608 620 200 | 4 159 158 544 | 4 767 778 744 | 3,46 | 6 845 578 744 |
| Bulgaaria | p.m. | 82 400 000 | 82 400 000 | 20 600 000 | 87 345 000 | 528 331 191 | 615 676 191 | 0,45 | 698 076 191 |
| Tšehhi | p.m. | 265 200 000 | 265 200 000 | 66 300 000 | 273 401 100 | 1 729 785 921 | 2 003 187 021 | 1,45 | 2 268 387 021 |
| Taani | p.m. | 338 600 000 | 338 600 000 | 84 650 000 | 362 573 100 | 2 746 400 410 | 3 108 973 510 | 2,26 | 3 447 573 510 |
| Saksamaa | p.m. | 3 940 700 000 | 3 940 700 000 | 985 175 000 | 4 434 159 600 | 31 009 520 501 | 35 443 680 101 | 25,73 | 39 384 380 101 |
| Eesti | p.m. | 39 700 000 | 39 700 000 | 9 925 000 | 40 446 300 | 240 230 919 | 280 677 219 | 0,20 | 320 377 219 |
| Iirimaa | p.m. | 252 900 000 | 252 900 000 | 63 225 000 | 285 432 300 | 2 280 244 139 | 2 565 676 439 | 1,86 | 2 818 576 439 |
| Kreeka | p.m. | 243 000 000 | 243 000 000 | 60 750 000 | 226 431 900 | 1 555 426 453 | 1 781 858 353 | 1,29 | 2 024 858 353 |
| Hispaania | p.m. | 1 306 000 000 | 1 306 000 000 | 326 500 000 | 1 709 546 400 | 10 481 202 559 | 12 190 748 959 | 8,85 | 13 496 748 959 |
| Prantsusmaa | p.m. | 1 698 600 000 | 1 698 600 000 | 424 650 000 | 3 384 884 700 | 21 429 224 936 | 24 814 109 636 | 18,01 | 26 512 709 636 |
| Horvaatia | p.m. | 38 400 000 | 38 400 000 | 9 600 000 | 77 974 800 | 444 500 396 | 522 475 196 | 0,38 | 560 875 196 |
| Itaalia | p.m. | 1 708 400 000 | 1 708 400 000 | 427 100 000 | 2 102 007 300 | 15 084 912 804 | 17 186 920 104 | 12,48 | 18 895 320 104 |
| Küpros | p.m. | 25 800 000 | 25 800 000 | 6 450 000 | 31 612 200 | 180 207 393 | 211 819 593 | 0,15 | 237 619 593 |
| Läti | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 | 10 000 000 | 39 327 600 | 266 048 492 | 305 376 092 | 0,22 | 345 376 092 |
| Leedu | p.m. | 100 500 000 | 100 500 000 | 25 125 000 | 59 602 800 | 415 246 238 | 474 849 038 | 0,34 | 575 349 038 |
| Luksemburg | p.m. | 19 300 000 | 19 300 000 | 4 825 000 | 68 987 850 | 393 269 705 | 462 257 555 | 0,34 | 481 557 555 |
| Ungari | p.m. | 183 100 000 | 183 100 000 | 45 775 000 | 170 938 800 | 1 157 283 620 | 1 328 222 420 | 0,96 | 1 511 322 420 |
| Malta | p.m. | 16 100 000 | 16 100 000 | 4 025 000 | 18 620 400 | 106 146 796 | 124 767 196 | 0,09 | 140 867 196 |
| Madalmaad | p.m. | 2 614 300 000 | 2 614 300 000 | 653 575 000 | 1 001 400 600 | 6 849 604 775 | 7 851 005 375 | 5,70 | 10 465 305 375 |
| Austria | p.m. | 201 100 000 | 201 100 000 | 50 275 000 | 550 181 400 | 3 445 623 700 | 3 995 805 100 | 2,90 | 4 196 905 100 |
| Poola | p.m. | 780 600 000 | 780 600 000 | 195 150 000 | 744 246 750 | 4 242 626 783 | 4 986 873 533 | 3,62 | 5 767 473 533 |
| Portugal | p.m. | 197 800 000 | 197 800 000 | 49 450 000 | 314 104 050 | 1 790 570 473 | 2 104 674 523 | 1,53 | 2 302 474 523 |
| Rumeenia | p.m. | 174 500 000 | 174 500 000 | 43 625 000 | 260 728 200 | 1 896 672 804 | 2 157 401 004 | 1,57 | 2 331 901 004 |
| Sloveenia | p.m. | 83 800 000 | 83 800 000 | 20 950 000 | 70 111 500 | 413 669 461 | 483 780 961 | 0,35 | 567 580 961 |
| Slovakkia | p.m. | 82 700 000 | 82 700 000 | 20 675 000 | 110 249 700 | 814 492 130 | 924 741 830 | 0,67 | 1 007 441 830 |
| Soome | p.m. | 147 600 000 | 147 600 000 | 36 900 000 | 319 248 600 | 2 059 808 431 | 2 379 057 031 | 1,73 | 2 526 657 031 |
| Rootsi | p.m. | 448 800 000 | 448 800 000 | 112 200 000 | 615 308 100 | 4 057 990 906 | 4 673 299 006 | 3,39 | 5 122 099 006 |
| Ühendkuningriik | p.m. | 498 000 000 | 498 000 000 | 124 500 000 | — | — | — | — | 498 000 000 |
| Kokku | p.m. | 17 605 700 000 | 17 605 700 000 | 4 401 425 000 | 17 967 491 250 | 119 778 200 480 | 137 745 691 730 | 100,00 | 155 351 391 730 |
| (7)
   (8) |

Liikmesriik

Traditsioonilised omavahendid

Käibemaksul ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid

Omavahendid kokku (8)

Suhkrumaksude netosumma (80 %)

Tollimaksude netosumma (80 %)

Traditsiooniliste omavahendite kogu netosumma (80 %)

Sissenõudmiskulud (20 % kogu traditsioonilistest omavahenditest) p.m.)

Käibemaksupõhised omavahendid

Kogurahvatulul põhinevad omavahendid

Liikmesriikide osamaksud kokku

Liikmesriigi osatähtsus osamaksude kogusummas (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7) = (5) + (6)

(8)

(9) = (3) + (7)

Belgia

p.m.

2 077 800 000

2 077 800 000

519 450 000

608 620 200

4 159 158 544

4 767 778 744

3,46

6 845 578 744

Bulgaaria

p.m.

82 400 000

82 400 000

20 600 000

87 345 000

528 331 191

615 676 191

0,45

698 076 191

Tšehhi

p.m.

265 200 000

265 200 000

66 300 000

273 401 100

1 729 785 921

2 003 187 021

1,45

2 268 387 021

Taani

p.m.

338 600 000

338 600 000

84 650 000

362 573 100

2 746 400 410

3 108 973 510

2,26

3 447 573 510

Saksamaa

p.m.

3 940 700 000

3 940 700 000

985 175 000

4 434 159 600

31 009 520 501

35 443 680 101

25,73

39 384 380 101

Eesti

p.m.

39 700 000

39 700 000

9 925 000

40 446 300

240 230 919

280 677 219

0,20

320 377 219

Iirimaa

p.m.

252 900 000

252 900 000

63 225 000

285 432 300

2 280 244 139

2 565 676 439

1,86

2 818 576 439

Kreeka

p.m.

243 000 000

243 000 000

60 750 000

226 431 900

1 555 426 453

1 781 858 353

1,29

2 024 858 353

Hispaania

p.m.

1 306 000 000

1 306 000 000

326 500 000

1 709 546 400

10 481 202 559

12 190 748 959

8,85

13 496 748 959

Prantsusmaa

p.m.

1 698 600 000

1 698 600 000

424 650 000

3 384 884 700

21 429 224 936

24 814 109 636

18,01

26 512 709 636

Horvaatia

p.m.

38 400 000

38 400 000

9 600 000

77 974 800

444 500 396

522 475 196

0,38

560 875 196

Itaalia

p.m.

1 708 400 000

1 708 400 000

427 100 000

2 102 007 300

15 084 912 804

17 186 920 104

12,48

18 895 320 104

Küpros

p.m.

25 800 000

25 800 000

6 450 000

31 612 200

180 207 393

211 819 593

0,15

237 619 593

Läti

p.m.

40 000 000

40 000 000

10 000 000

39 327 600

266 048 492

305 376 092

0,22

345 376 092

Leedu

p.m.

100 500 000

100 500 000

25 125 000

59 602 800

415 246 238

474 849 038

0,34

575 349 038

Luksemburg

p.m.

19 300 000

19 300 000

4 825 000

68 987 850

393 269 705

462 257 555

0,34

481 557 555

Ungari

p.m.

183 100 000

183 100 000

45 775 000

170 938 800

1 157 283 620

1 328 222 420

0,96

1 511 322 420

Malta

p.m.

16 100 000

16 100 000

4 025 000

18 620 400

106 146 796

124 767 196

0,09

140 867 196

Madalmaad

p.m.

2 614 300 000

2 614 300 000

653 575 000

1 001 400 600

6 849 604 775

7 851 005 375

5,70

10 465 305 375

Austria

p.m.

201 100 000

201 100 000

50 275 000

550 181 400

3 445 623 700

3 995 805 100

2,90

4 196 905 100

Poola

p.m.

780 600 000

780 600 000

195 150 000

744 246 750

4 242 626 783

4 986 873 533

3,62

5 767 473 533

Portugal

p.m.

197 800 000

197 800 000

49 450 000

314 104 050

1 790 570 473

2 104 674 523

1,53

2 302 474 523

Rumeenia

p.m.

174 500 000

174 500 000

43 625 000

260 728 200

1 896 672 804

2 157 401 004

1,57

2 331 901 004

Sloveenia

p.m.

83 800 000

83 800 000

20 950 000

70 111 500

413 669 461

483 780 961

0,35

567 580 961

Slovakkia

p.m.

82 700 000

82 700 000

20 675 000

110 249 700

814 492 130

924 741 830

0,67

1 007 441 830

Soome

p.m.

147 600 000

147 600 000

36 900 000

319 248 600

2 059 808 431

2 379 057 031

1,73

2 526 657 031

Rootsi

p.m.

448 800 000

448 800 000

112 200 000

615 308 100

4 057 990 906

4 673 299 006

3,39

5 122 099 006

Ühendkuningriik

p.m.

498 000 000

498 000 000

124 500 000

—

—

—

—

498 000 000

Kokku

p.m.

17 605 700 000

17 605 700 000

4 401 425 000

17 967 491 250

119 778 200 480

137 745 691 730

100,00

155 351 391 730

(7)
   (8)

B.   TULUDE KOONDARVESTUS EELARVERUBRIIKIDE KAUPA

| Jaotis | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 2/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OMAVAHENDID | 157 120 009 340 | –1 768 617 610 | 155 351 391 730 |
| 2 | ÜLEJÄÄGID, SALDOD JA KORRIGEERIMINE | p.m. | 1 768 617 610 | 1 768 617 610 |
| 3 | HALDUSTULU | 1 725 783 332 | | 1 725 783 332 |
| 4 | FINANTSTULU, VIIVISED JA TRAHVID | 119 376 456 | | 119 376 456 |
| 5 | EELARVELISED TAGATISED JA LAENUTEHINGUD | p.m. | | p.m. |
| 6 | LIIDU POLIITIKAGA SEOTUD TULU, SISSE- JA TAGASIMAKSED | 7 347 880 726 | | 7 347 880 726 |
| | KÕIK KOKKU | 166 313 049 854 | 0 | 166 313 049 854 |

Jaotis

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 2/2021

Uus summa

1

OMAVAHENDID

157 120 009 340

–1 768 617 610

155 351 391 730

2

ÜLEJÄÄGID, SALDOD JA KORRIGEERIMINE

p.m.

1 768 617 610

1 768 617 610

3

HALDUSTULU

1 725 783 332

1 725 783 332

4

FINANTSTULU, VIIVISED JA TRAHVID

119 376 456

119 376 456

5

EELARVELISED TAGATISED JA LAENUTEHINGUD

p.m.

p.m.

6

LIIDU POLIITIKAGA SEOTUD TULU, SISSE- JA TAGASIMAKSED

7 347 880 726

7 347 880 726

KÕIK KOKKU

166 313 049 854

0

166 313 049 854

JAOTIS 1

OMAVAHENDID

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 2/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | SUHKRUTURU ÜHISE KORRALDUSEGA ETTE NÄHTUD MAKSUD JA TOLLIMAKSUD (OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKT A) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTIS A OSUTATUD TOLLIMAKSUD JA MUUD MAKSUD | 17 605 700 000 | | 17 605 700 000 |
| 1 3 | VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE B KÄIBEMAKSUST KOGUNEVAD OMAVAHENDID | 17 967 491 250 | | 17 967 491 250 |
| 1 4 | VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE C KOGURAHVATULUL PÕHINEVAD OMAVAHENDID | 121 546 818 090 | –1 768 617 610 | 119 778 200 480 |
| 1 5 | EELARVE TASAKAALUSTAMATUSE KORRIGEERIMINE | — | | — |
| 1 6 | TEATAVATE LIIKMESRIIKIDE KOGURAHVATULUL PÕHINEVATE IGA-AASTASTE BRUTOMAKSETE VÄHENDAMINE | — | | — |
| | Jaotis 1 — Kokku | 157 120 009 340 | –1 768 617 610 | 155 351 391 730 |
| PEATÜKK 1 1 — | SUHKRUTURU ÜHISE KORRALDUSEGA ETTE NÄHTUD MAKSUD JA TOLLIMAKSUD (OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKT A) |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 2/2021

Uus summa

1 1

SUHKRUTURU ÜHISE KORRALDUSEGA ETTE NÄHTUD MAKSUD JA TOLLIMAKSUD (OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKT A)

p.m.

p.m.

1 2

OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTIS A OSUTATUD TOLLIMAKSUD JA MUUD MAKSUD

17 605 700 000

17 605 700 000

1 3

VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE B KÄIBEMAKSUST KOGUNEVAD OMAVAHENDID

17 967 491 250

17 967 491 250

1 4

VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE C KOGURAHVATULUL PÕHINEVAD OMAVAHENDID

121 546 818 090

–1 768 617 610

119 778 200 480

1 5

EELARVE TASAKAALUSTAMATUSE KORRIGEERIMINE

—

—

1 6

TEATAVATE LIIKMESRIIKIDE KOGURAHVATULUL PÕHINEVATE IGA-AASTASTE BRUTOMAKSETE VÄHENDAMINE

—

—

Jaotis 1 — Kokku

157 120 009 340

–1 768 617 610

155 351 391 730

PEATÜKK 1 1 —

| PEATÜKK 1 2 — | OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTIS A OSUTATUD TOLLIMAKSUD JA MUUD MAKSUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 2 —

| PEATÜKK 1 3 — | VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE B KÄIBEMAKSUST KOGUNEVAD OMAVAHENDID |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 3 —

| PEATÜKK 1 4 — | VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE C KOGURAHVATULUL PÕHINEVAD OMAVAHENDID |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 4 —

| PEATÜKK 1 5 — | EELARVE TASAKAALUSTAMATUSE KORRIGEERIMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 5 —

| PEATÜKK 1 6 — | TEATAVATE LIIKMESRIIKIDE KOGURAHVATULUL PÕHINEVATE IGA-AASTASTE BRUTOMAKSETE VÄHENDAMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 6 —

PEATÜKK 1 4 —   VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE C KOGURAHVATULUL PÕHINEVAD OMAVAHENDID

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 2/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 | VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE C KOGURAHVATULUL PÕHINEVAD OMAVAHENDID | | | |
| 1 4 0 | Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile c kogurahvatulul põhinevad omavahendid | 121 546 818 090 | –1 768 617 610 | 119 778 200 480 |
| | PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA | 121 546 818 090 | –1 768 617 610 | 119 778 200 480 |
| PEATÜKK 1 4 — | VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE C KOGURAHVATULUL PÕHINEVAD OMAVAHENDID |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 2/2021

Uus summa

1 4

VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE C KOGURAHVATULUL PÕHINEVAD OMAVAHENDID

1 4 0

Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile c kogurahvatulul põhinevad omavahendid

121 546 818 090

–1 768 617 610

119 778 200 480

PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA

121 546 818 090

–1 768 617 610

119 778 200 480

PEATÜKK 1 4 —

1 4 0Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile c kogurahvatulul põhinevad omavahendid

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 2/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 121 546 818 090 | –1 768 617 610 | 119 778 200 480 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 2/2021

Uus summa

121 546 818 090

–1 768 617 610

119 778 200 480

Märkused

Kogurahvatulul põhinevad omavahendid on lisaomavahendid, millest kaetakse kulud, mida ei ole võimalik rahastada asjaomase aasta traditsioonilistest omavahenditest, käibemaksupõhistest omavahenditest ja muudest tuludest. Seega hoiab kogurahvatulul põhinevate omavahendite olemasolu eelarve alatiex ante tasakaalus.

Kogurahvatulul põhinevate omavahendite sissenõudmismäär kehtestatakse vastavalt eelarve kuludele, mida ei ole võimalik rahastada muudest allikatest (käibemaksupõhised omavahendid, traditsioonilised omavahendid ja muud tulud). Seda sissenõudmismäära kohaldatakse kõikide liikmesriikide suhtes.

Liikmesriikide kogurahvatulu suhtes kohaldatav määr eelarveaastal 2021 on 0,8551 %.

Õiguslik alus

Nõukogu otsus 2014/335/EL, Euratom, 26. mai 2014, Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta (ELT L 168, 7.6.2014, lk 105), eriti selle artikli 2 lõike 1 punkt c.

| Liikmesriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 2/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 4 220 571 731 | -61 413 187 | 4 159 158 544 |
| Bulgaaria | 536 132 409 | -7 801 218 | 528 331 191 |
| Tšehhi | 1 755 327 546 | -25 541 625 | 1 729 785 921 |
| Taani | 2 786 953 132 | -40 552 722 | 2 746 400 410 |
| Saksamaa | 31 467 400 017 | - 457 879 516 | 31 009 520 501 |
| Eesti | 243 778 114 | -3 547 195 | 240 230 919 |
| Iirimaa | 2 313 913 704 | -33 669 565 | 2 280 244 139 |
| Kreeka | 1 578 393 525 | -22 967 072 | 1 555 426 453 |
| Hispaania | 10 635 965 608 | - 154 763 049 | 10 481 202 559 |
| Prantsusmaa | 21 745 643 987 | - 316 419 051 | 21 429 224 936 |
| Horvaatia | 451 063 787 | -6 563 391 | 444 500 396 |
| Itaalia | 15 307 653 188 | - 222 740 384 | 15 084 912 804 |
| Küpros | 182 868 294 | -2 660 901 | 180 207 393 |
| Läti | 269 976 903 | -3 928 411 | 266 048 492 |
| Leedu | 421 377 669 | -6 131 431 | 415 246 238 |
| Luksemburg | 399 076 636 | -5 806 931 | 393 269 705 |
| Ungari | 1 174 371 806 | -17 088 186 | 1 157 283 620 |
| Malta | 107 714 135 | -1 567 339 | 106 146 796 |
| Madalmaad | 6 950 744 478 | - 101 139 703 | 6 849 604 775 |
| Austria | 3 496 500 995 | -50 877 295 | 3 445 623 700 |
| Poola | 4 305 272 443 | -62 645 660 | 4 242 626 783 |
| Portugal | 1 817 009 628 | -26 439 155 | 1 790 570 473 |
| Rumeenia | 1 924 678 643 | -28 005 839 | 1 896 672 804 |
| Sloveenia | 419 777 610 | -6 108 149 | 413 669 461 |
| Slovakkia | 826 518 735 | -12 026 605 | 814 492 130 |
| Soome | 2 090 223 092 | -30 414 661 | 2 059 808 431 |
| Rootsi | 4 117 910 275 | -59 919 369 | 4 057 990 906 |
| Artikkel 1 4 0 – Kokku | 121 546 818 090 | -1 768 617 610 | 119 778 200 480 |

Liikmesriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 2/2021

Uus summa

Belgia

4 220 571 731

-61 413 187

4 159 158 544

Bulgaaria

536 132 409

-7 801 218

528 331 191

Tšehhi

1 755 327 546

-25 541 625

1 729 785 921

Taani

2 786 953 132

-40 552 722

2 746 400 410

Saksamaa

31 467 400 017

- 457 879 516

31 009 520 501

Eesti

243 778 114

-3 547 195

240 230 919

Iirimaa

2 313 913 704

-33 669 565

2 280 244 139

Kreeka

1 578 393 525

-22 967 072

1 555 426 453

Hispaania

10 635 965 608

- 154 763 049

10 481 202 559

Prantsusmaa

21 745 643 987

- 316 419 051

21 429 224 936

Horvaatia

451 063 787

-6 563 391

444 500 396

Itaalia

15 307 653 188

- 222 740 384

15 084 912 804

Küpros

182 868 294

-2 660 901

180 207 393

Läti

269 976 903

-3 928 411

266 048 492

Leedu

421 377 669

-6 131 431

415 246 238

Luksemburg

399 076 636

-5 806 931

393 269 705

Ungari

1 174 371 806

-17 088 186

1 157 283 620

Malta

107 714 135

-1 567 339

106 146 796

Madalmaad

6 950 744 478

- 101 139 703

6 849 604 775

Austria

3 496 500 995

-50 877 295

3 445 623 700

Poola

4 305 272 443

-62 645 660

4 242 626 783

Portugal

1 817 009 628

-26 439 155

1 790 570 473

Rumeenia

1 924 678 643

-28 005 839

1 896 672 804

Sloveenia

419 777 610

-6 108 149

413 669 461

Slovakkia

826 518 735

-12 026 605

814 492 130

Soome

2 090 223 092

-30 414 661

2 059 808 431

Rootsi

4 117 910 275

-59 919 369

4 057 990 906

Artikkel 1 4 0 – Kokku

121 546 818 090

-1 768 617 610

119 778 200 480

JAOTIS 2

ÜLEJÄÄGID, SALDOD JA KORRIGEERIMINE

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 2/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | ÜLEJÄÄK EELMISEST EELARVEAASTAST | p.m. | 1 768 617 610 | 1 768 617 610 |
| 2 1 | KÄIBEMAKSU JA KOGURAHVATULU SALDODE KORRIGEERIMINE | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | TEATAVATE LIIKMESRIIKIDE TEATAVATEST POLIITIKAVALDKONDADEST KÕRVALEJÄÄMISE MÕJUST TULENEV KORREKTSIOON | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | OMAVAHENDEID KÄSITLEVATE OTSUSTE RAKENDAMISEGA SEOTUD KOHANDUS | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | OMAVAHENDITE VAHETUSKURSI ERINEVUSTE KORREKTSIOON | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | ÜHENDKUNINGRIIGI SUHTES KOHALDATAVA KORRIGEERIMISE KOHANDUS | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kokku | p.m. | 1 768 617 610 | 1 768 617 610 |
| PEATÜKK 2 0 — | ÜLEJÄÄK EELMISEST EELARVEAASTAST |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 2/2021

Uus summa

2 0

ÜLEJÄÄK EELMISEST EELARVEAASTAST

p.m.

1 768 617 610

1 768 617 610

2 1

KÄIBEMAKSU JA KOGURAHVATULU SALDODE KORRIGEERIMINE

p.m.

p.m.

2 2

TEATAVATE LIIKMESRIIKIDE TEATAVATEST POLIITIKAVALDKONDADEST KÕRVALEJÄÄMISE MÕJUST TULENEV KORREKTSIOON

p.m.

p.m.

2 3

OMAVAHENDEID KÄSITLEVATE OTSUSTE RAKENDAMISEGA SEOTUD KOHANDUS

p.m.

p.m.

2 4

OMAVAHENDITE VAHETUSKURSI ERINEVUSTE KORREKTSIOON

p.m.

p.m.

2 6

ÜHENDKUNINGRIIGI SUHTES KOHALDATAVA KORRIGEERIMISE KOHANDUS

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kokku

p.m.

1 768 617 610

1 768 617 610

PEATÜKK 2 0 —

| PEATÜKK 2 1 — | KÄIBEMAKSU JA KOGURAHVATULU SALDODE KORRIGEERIMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 1 —

| PEATÜKK 2 2 — | TEATAVATE LIIKMESRIIKIDE TEATAVATEST POLIITIKAVALDKONDADEST KÕRVALEJÄÄMISE MÕJUST TULENEV KORREKTSIOON |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 2 —

| PEATÜKK 2 3 — | OMAVAHENDEID KÄSITLEVATE OTSUSTE RAKENDAMISEGA SEOTUD KOHANDUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 3 —

| PEATÜKK 2 4 — | OMAVAHENDITE VAHETUSKURSI ERINEVUSTE KORREKTSIOON |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 4 —

| PEATÜKK 2 6 — | ÜHENDKUNINGRIIGI SUHTES KOHALDATAVA KORRIGEERIMISE KOHANDUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 6 —

PEATÜKK 2 0 —   ÜLEJÄÄK EELMISEST EELARVEAASTAST

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 2/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | ÜLEJÄÄK EELMISEST EELARVEAASTAST | | | |
| 2 0 0 | Ülejääk eelmisest eelarveaastast | p.m. | 1 768 617 610 | 1 768 617 610 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | p.m. | 1 768 617 610 | 1 768 617 610 |
| PEATÜKK 2 0 — | ÜLEJÄÄK EELMISEST EELARVEAASTAST |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 2/2021

Uus summa

2 0

ÜLEJÄÄK EELMISEST EELARVEAASTAST

2 0 0

Ülejääk eelmisest eelarveaastast

p.m.

1 768 617 610

1 768 617 610

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

p.m.

1 768 617 610

1 768 617 610

PEATÜKK 2 0 —

2 0 0Ülejääk eelmisest eelarveaastast

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 2/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 768 617 610 | 1 768 617 610 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 2/2021

Uus summa

p.m.

1 768 617 610

1 768 617 610

Märkused

Finantsmääruse artikli 18 kohaselt kantakse iga eelarveaasta saldo, kas ülejääk või puudujääk, tulu või kuluna järgneva aasta eelarvesse.

Tulude ja kulude asjakohased esialgsed eelarvestused kirjendatakse eelarvemenetluse käigus eelarvesse, kasutades vajaduse korral kirjalikku muutmisettepanekut, mis esitatakse vastavalt finantsmääruse artiklile 39. Need koostatakse määruse (EL, Euratom) nr 608/2014 artikli 1 lõikes 1 sätestatud põhimõtete alusel.

Pärast eelarveaasta raamatupidamisarvestuse sulgemist kantakse kõik eelarvestustega võrreldes tekkinud lahknevused järgmise eelarveaasta eelarvesse paranduseelarvega, mille komisjon peab esitama 15 päeva jooksul pärast esialgse raamatupidamisaruande esitamist.

Puudujääk kirjendatakse III eelarvejao „Komisjon“ kulude eelarvestuse artiklisse 16 05 01.

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 608/2014, 26. mai 2014, millega kehtestatakse Euroopa Liidu omavahendite süsteemi rakendusmeetmed (ELT L 168, 7.6.2014, lk 29).

Nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 609/2014, 26. mai 2014, meetodite ja menetluse kohta, millega tehakse kättesaadavaks traditsioonilised, käibemaksupõhised ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid, ning muude sularahavajaduste rahuldamiseks vajalike meetmete kohta (ELT L 168, 7.6.2014, lk 39).

Nõukogu otsus 2014/335/EL, Euratom, 26. mai 2014, Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta (ELT L 168, 7.6.2014, lk 105), eriti selle artikkel 7.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) 2018/1046, 18. juuli 2018, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1), ning eriti selle artikkel 18.

---

(1)  Käesolevas veerus esitatud arvnäitajad vastavad 2021. aasta eelarvele (ELT L 93, 17.3.2021, lk 1) ning paranduseelarvetele nr 1/2021 ja nr 2/2021.

(2)  Käesolevas veerus esitatud arvnäitajad vastavad 2020. aasta eelarvele (ELT L 57, 27.2.2020, lk 1) ning paranduseelarvetele nr 1/2020 kuni 9/2020.

(3)  2021. aasta eelarve omavahendid määrati kindlaks 25. mail 2020 omavahendite nõuandekomitee 178. koosolekul vastu võetud eelarveprognooside alusel.

(4)  Euroopa Liigu toimimise lepingu artikli 310 lõike 1 kolmandas lõigus on sätestatud: „Eelarve tulud ja kulud peavad olema tasakaalus“.

(5)  Kasutatav arvestusbaas ei ületa 50 % kogurahvatulust.

(6)  Määra arvutus: (119 778 200 480) / (140 077 584 000) = 0,855084711341109.

(7)  p.m. (omavahendid + muud tulud = kogutulu = kogukulu); (155 351 391 730 + 10 961 658 124 = 166 313 049 854 = 166 313 049 854).

(8)  Omavahendite kogusumma protsendina kogurahvatulust: (155 351 391 730) / (14 007 758 400 000) = 1,11 %; omavahendite kogusumma ülempiir protsendina kogurahvatulust: 1,20 %.

---