# Az Európai Unió L 322/2021

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 322 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 64. évfolyam2021. szeptember 13. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 322

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

64. évfolyam2021. szeptember 13.

---

| Tartalom | | I   Jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Az Európai Unió 2021-es pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosításának végleges elfogadása (EU, Euratom) 2021/1347 | 1 |

Tartalom

I   Jogalkotási aktusok

Oldal

*

Az Európai Unió 2021-es pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosításának végleges elfogadása (EU, Euratom) 2021/1347

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

I Jogalkotási aktusok

| 2021.9.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 322/1

---

Az Európai Unió 2021-es pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosításának

VÉGLEGES ELFOGADÁSA (EU, Euratom) 2021/1347

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikke (4) bekezdésének a) pontjára és (9) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló, 2020. december 14-i (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozatra (1),

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2),

tekintettel a 2021–2027-es időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2020. december 17-i (EU, Euratom) 2020/2093 tanácsi rendeletre (3),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és az Európai Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról, valamint az új saját forrásokról és az új saját források bevezetésére vonatkozó ütemtervről szóló, 2020. december 16-i intézményközi megállapodásra (4),

tekintettel az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2020. december 18-án fogadtak el véglegesen (5),

tekintettel az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó 3. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2021. április 15-én fogadott el,

tekintettel a Tanács által 2021. június 21-én elfogadott, és az Európai Parlamentnek ugyanazon a napon továbbított 3/2015. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra,

tekintettel a Tanács álláspontjának a Parlament általi, 2021. július 6-i jóváhagyására,

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 94. és 96. cikkére,

KIJELENTI:

Egyetlen cikk

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.

Kelt Strasbourgban, 2021. július 6-án.

Az elnök

D. M. SASSOLI

---

(1)  
  HL L 424., 2020.12.15., 1. o.

1

(2)  
  HL L 193., 2018.7.30., 1. o.

2

(3)  
  HL L 433. I, 2020.12.22., 11. o.

3

(4)  
  HL L 433. I, 2020.12.22., 28. o.

4

(5)  
  HL L 93., 2021.3.17., 1. o.

5

---

A.   AZ UNIÓ ÉVES KÖLTSÉGVETÉSÉNEK FINANSZÍROZÁSA

A költségvetés finanszírozásának kiszámítása

Az Unió bevételi forrásainak megoszlása az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 311. cikke értelmében az Unió éves költségvetése finanszírozásának biztosítása érdekében

| Bevétel | 2021. évi költségvetés (1) | 2020. évi költségvetés (2) | Változás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Egyéb bevételek (3–6. cím) | 9 193 040 514 | 2 174 450 061 | + 322,78 |
| Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (2 0. alcím, 2 0 0. jogcímcsoport) | 1 768 617 610 | 3 218 373 955 | –45,05 |
| Egyenlegek és kiigazítások (2 1. – 2 6. alcím) | p.m. | –1 116 600 000 | — |
| Összes bevétel (2–6. cím) | 10 961 658 124 | 4 276 224 016 | + 156,34 |
| A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím) | 17 605 700 000 | 18 507 300 000 | –4,87 |
| Egységes kulcsú, héaalapú saját forrás (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím) | 17 967 491 250 | 17 344 303 050 | +3,59 |
| A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját forrás, 3. táblázat, 1 4. alcím) | 119 778 200 480 | 123 980 214 681 | – 3,39 |
| A 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikkében felsorolt saját források által fedezendő előirányzatok (3) | 155 351 391 730 | 159 831 817 731 | -2,80 |
| Összes bevétel (4) | 166 313 049 854 | 164 108 041 747 | +1,34 |
| (1)
   (2)
   (3)
   (4) |

Bevétel

2021. évi költségvetés (1)

2020. évi költségvetés (2)

Változás (%)

Egyéb bevételek (3–6. cím)

9 193 040 514

2 174 450 061

+ 322,78

Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (2 0. alcím, 2 0 0. jogcímcsoport)

1 768 617 610

3 218 373 955

–45,05

Egyenlegek és kiigazítások (2 1. – 2 6. alcím)

p.m.

–1 116 600 000

—

Összes bevétel (2–6. cím)

10 961 658 124

4 276 224 016

+ 156,34

A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím)

17 605 700 000

18 507 300 000

–4,87

Egységes kulcsú, héaalapú saját forrás (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím)

17 967 491 250

17 344 303 050

+3,59

A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját forrás, 3. táblázat, 1 4. alcím)

119 778 200 480

123 980 214 681

– 3,39

A 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikkében felsorolt saját források által fedezendő előirányzatok (3)

155 351 391 730

159 831 817 731

-2,80

Összes bevétel (4)

166 313 049 854

164 108 041 747

+1,34

(1)
   (2)
   (3)
   (4)

1. TÁBLÁZAT

A harmonizált hozzáadottértékadó- (héa-) alapok maximált összegének kiszámítása a 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján

| Tagállam | A nem maximált héaalap 1 %-a | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a | Határérték (%-ban) | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva | A maximált héaalap 1 %-a (5) | Maximált héaalapú tagállamok |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgium | 2 028 734 000 | 4 864 031 000 | 50 | 2 432 015 500 | 2 028 734 000 | |
| Bulgária | 291 150 000 | 617 870 000 | 50 | 308 935 000 | 291 150 000 | |
| Csehország | 911 337 000 | 2 022 941 000 | 50 | 1 011 470 500 | 911 337 000 | |
| Dánia | 1 208 577 000 | 3 211 846 000 | 50 | 1 605 923 000 | 1 208 577 000 | |
| Németország | 14 780 532 000 | 36 264 852 000 | 50 | 18 132 426 000 | 14 780 532 000 | |
| Észtország | 134 821 000 | 280 944 000 | 50 | 140 472 000 | 134 821 000 | |
| Írország | 951 441 000 | 2 666 688 000 | 50 | 1 333 344 000 | 951 441 000 | |
| Görögország | 754 773 000 | 1 819 032 000 | 50 | 909 516 000 | 754 773 000 | |
| Spanyolország | 5 698 488 000 | 12 257 502 000 | 50 | 6 128 751 000 | 5 698 488 000 | |
| Franciaország | 11 282 949 000 | 25 060 938 000 | 50 | 12 530 469 000 | 11 282 949 000 | |
| Horvátország | 345 339 000 | 519 832 000 | 50 | 259 916 000 | 259 916 000 | Horvátország |
| Olaszország | 7 006 691 000 | 17 641 425 000 | 50 | 8 820 712 500 | 7 006 691 000 | |
| Ciprus | 163 410 000 | 210 748 000 | 50 | 105 374 000 | 105 374 000 | Ciprus |
| Lettország | 131 092 000 | 311 137 000 | 50 | 155 568 500 | 131 092 000 | |
| Litvánia | 198 676 000 | 485 620 000 | 50 | 242 810 000 | 198 676 000 | |
| Luxemburg | 322 535 000 | 459 919 000 | 50 | 229 959 500 | 229 959 500 | Luxemburg |
| Magyarország | 569 796 000 | 1 353 414 000 | 50 | 676 707 000 | 569 796 000 | |
| Málta | 94 519 000 | 124 136 000 | 50 | 62 068 000 | 62 068 000 | Málta |
| Hollandia | 3 338 002 000 | 8 010 440 000 | 50 | 4 005 220 000 | 3 338 002 000 | |
| Ausztria | 1 833 938 000 | 4 029 570 000 | 50 | 2 014 785 000 | 1 833 938 000 | |
| Lengyelország | 2 508 642 000 | 4 961 645 000 | 50 | 2 480 822 500 | 2 480 822 500 | Lengyelország |
| Portugália | 1 084 059 000 | 2 094 027 000 | 50 | 1 047 013 500 | 1 047 013 500 | Portugália |
| Románia | 869 094 000 | 2 218 111 000 | 50 | 1 109 055 500 | 869 094 000 | |
| Szlovénia | 233 705 000 | 483 776 000 | 50 | 241 888 000 | 233 705 000 | |
| Szlovákia | 367 499 000 | 952 528 000 | 50 | 476 264 000 | 367 499 000 | |
| Finnország | 1 064 162 000 | 2 408 894 000 | 50 | 1 204 447 000 | 1 064 162 000 | |
| Svédország | 2 051 027 000 | 4 745 718 000 | 50 | 2 372 859 000 | 2 051 027 000 | |
| Összesen | 60 224 988 000 | 140 077 584 000 | | 70 038 792 000 | 59 891 637 500 | |
| (5) |

Tagállam

A nem maximált héaalap 1 %-a

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a

Határérték (%-ban)

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva

A maximált héaalap 1 %-a (5)

Maximált héaalapú tagállamok

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgium

2 028 734 000

4 864 031 000

50

2 432 015 500

2 028 734 000

Bulgária

291 150 000

617 870 000

50

308 935 000

291 150 000

Csehország

911 337 000

2 022 941 000

50

1 011 470 500

911 337 000

Dánia

1 208 577 000

3 211 846 000

50

1 605 923 000

1 208 577 000

Németország

14 780 532 000

36 264 852 000

50

18 132 426 000

14 780 532 000

Észtország

134 821 000

280 944 000

50

140 472 000

134 821 000

Írország

951 441 000

2 666 688 000

50

1 333 344 000

951 441 000

Görögország

754 773 000

1 819 032 000

50

909 516 000

754 773 000

Spanyolország

5 698 488 000

12 257 502 000

50

6 128 751 000

5 698 488 000

Franciaország

11 282 949 000

25 060 938 000

50

12 530 469 000

11 282 949 000

Horvátország

345 339 000

519 832 000

50

259 916 000

259 916 000

Horvátország

Olaszország

7 006 691 000

17 641 425 000

50

8 820 712 500

7 006 691 000

Ciprus

163 410 000

210 748 000

50

105 374 000

105 374 000

Ciprus

Lettország

131 092 000

311 137 000

50

155 568 500

131 092 000

Litvánia

198 676 000

485 620 000

50

242 810 000

198 676 000

Luxemburg

322 535 000

459 919 000

50

229 959 500

229 959 500

Luxemburg

Magyarország

569 796 000

1 353 414 000

50

676 707 000

569 796 000

Málta

94 519 000

124 136 000

50

62 068 000

62 068 000

Málta

Hollandia

3 338 002 000

8 010 440 000

50

4 005 220 000

3 338 002 000

Ausztria

1 833 938 000

4 029 570 000

50

2 014 785 000

1 833 938 000

Lengyelország

2 508 642 000

4 961 645 000

50

2 480 822 500

2 480 822 500

Lengyelország

Portugália

1 084 059 000

2 094 027 000

50

1 047 013 500

1 047 013 500

Portugália

Románia

869 094 000

2 218 111 000

50

1 109 055 500

869 094 000

Szlovénia

233 705 000

483 776 000

50

241 888 000

233 705 000

Szlovákia

367 499 000

952 528 000

50

476 264 000

367 499 000

Finnország

1 064 162 000

2 408 894 000

50

1 204 447 000

1 064 162 000

Svédország

2 051 027 000

4 745 718 000

50

2 372 859 000

2 051 027 000

Összesen

60 224 988 000

140 077 584 000

70 038 792 000

59 891 637 500

(5)

2. TÁBLÁZAT

A hozzáadottérték-adóból származó saját források bontása a 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján (1 3. alcím)

| Tagállam | A maximált héaalap 1 %-a | A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (%-ban) | A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgium | 2 028 734 000 | 0,30 | 608 620 200 |
| Bulgária | 291 150 000 | 0,30 | 87 345 000 |
| Csehország | 911 337 000 | 0,30 | 273 401 100 |
| Dánia | 1 208 577 000 | 0,30 | 362 573 100 |
| Németország | 14 780 532 000 | 0,30 | 4 434 159 600 |
| Észtország | 134 821 000 | 0,30 | 40 446 300 |
| Írország | 951 441 000 | 0,30 | 285 432 300 |
| Görögország | 754 773 000 | 0,30 | 226 431 900 |
| Spanyolország | 5 698 488 000 | 0,30 | 1 709 546 400 |
| Franciaország | 11 282 949 000 | 0,30 | 3 384 884 700 |
| Horvátország | 259 916 000 | 0,30 | 77 974 800 |
| Olaszország | 7 006 691 000 | 0,30 | 2 102 007 300 |
| Ciprus | 105 374 000 | 0,30 | 31 612 200 |
| Lettország | 131 092 000 | 0,30 | 39 327 600 |
| Litvánia | 198 676 000 | 0,30 | 59 602 800 |
| Luxemburg | 229 959 500 | 0,30 | 68 987 850 |
| Magyarország | 569 796 000 | 0,30 | 170 938 800 |
| Málta | 62 068 000 | 0,30 | 18 620 400 |
| Hollandia | 3 338 002 000 | 0,30 | 1 001 400 600 |
| Ausztria | 1 833 938 000 | 0,30 | 550 181 400 |
| Lengyelország | 2 480 822 500 | 0,30 | 744 246 750 |
| Portugália | 1 047 013 500 | 0,30 | 314 104 050 |
| Románia | 869 094 000 | 0,30 | 260 728 200 |
| Szlovénia | 233 705 000 | 0,30 | 70 111 500 |
| Szlovákia | 367 499 000 | 0,30 | 110 249 700 |
| Finnország | 1 064 162 000 | 0,30 | 319 248 600 |
| Svédország | 2 051 027 000 | 0,30 | 615 308 100 |
| Összesen | 59 891 637 500 | | 17 967 491 250 |

Tagállam

A maximált héaalap 1 %-a

A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (%-ban)

A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgium

2 028 734 000

0,30

608 620 200

Bulgária

291 150 000

0,30

87 345 000

Csehország

911 337 000

0,30

273 401 100

Dánia

1 208 577 000

0,30

362 573 100

Németország

14 780 532 000

0,30

4 434 159 600

Észtország

134 821 000

0,30

40 446 300

Írország

951 441 000

0,30

285 432 300

Görögország

754 773 000

0,30

226 431 900

Spanyolország

5 698 488 000

0,30

1 709 546 400

Franciaország

11 282 949 000

0,30

3 384 884 700

Horvátország

259 916 000

0,30

77 974 800

Olaszország

7 006 691 000

0,30

2 102 007 300

Ciprus

105 374 000

0,30

31 612 200

Lettország

131 092 000

0,30

39 327 600

Litvánia

198 676 000

0,30

59 602 800

Luxemburg

229 959 500

0,30

68 987 850

Magyarország

569 796 000

0,30

170 938 800

Málta

62 068 000

0,30

18 620 400

Hollandia

3 338 002 000

0,30

1 001 400 600

Ausztria

1 833 938 000

0,30

550 181 400

Lengyelország

2 480 822 500

0,30

744 246 750

Portugália

1 047 013 500

0,30

314 104 050

Románia

869 094 000

0,30

260 728 200

Szlovénia

233 705 000

0,30

70 111 500

Szlovákia

367 499 000

0,30

110 249 700

Finnország

1 064 162 000

0,30

319 248 600

Svédország

2 051 027 000

0,30

615 308 100

Összesen

59 891 637 500

17 967 491 250

3. TÁBLÁZAT

Az egységes kulcs meghatározása és a bruttó nemzeti jövedelmen alapuló források bontása a 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján (1 4. alcím)

| Tagállam | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a | A„kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs | A„kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgium | 4 864 031 000 | | 4 159 158 544 |
| Bulgária | 617 870 000 | | 528 331 191 |
| Csehország | 2 022 941 000 | | 1 729 785 921 |
| Dánia | 3 211 846 000 | | 2 746 400 410 |
| Németország | 36 264 852 000 | | 31 009 520 501 |
| Észtország | 280 944 000 | | 240 230 919 |
| Írország | 2 666 688 000 | | 2 280 244 139 |
| Görögország | 1 819 032 000 | | 1 555 426 453 |
| Spanyolország | 12 257 502 000 | | 10 481 202 559 |
| Franciaország | 25 060 938 000 | | 21 429 224 936 |
| Horvátország | 519 832 000 | | 444 500 396 |
| Olaszország | 17 641 425 000 | | 15 084 912 804 |
| Ciprus | 210 748 000 | | 180 207 393 |
| Lettország | 311 137 000 | (6)0,8550847 | 266 048 492 |
| Litvánia | 485 620 000 | | 415 246 238 |
| Luxemburg | 459 919 000 | | 393 269 705 |
| Magyarország | 1 353 414 000 | | 1 157 283 620 |
| Málta | 124 136 000 | | 106 146 796 |
| Hollandia | 8 010 440 000 | | 6 849 604 775 |
| Ausztria | 4 029 570 000 | | 3 445 623 700 |
| Lengyelország | 4 961 645 000 | | 4 242 626 783 |
| Portugália | 2 094 027 000 | | 1 790 570 473 |
| Románia | 2 218 111 000 | | 1 896 672 804 |
| Szlovénia | 483 776 000 | | 413 669 461 |
| Szlovákia | 952 528 000 | | 814 492 130 |
| Finnország | 2 408 894 000 | | 2 059 808 431 |
| Svédország | 4 745 718 000 | | 4 057 990 906 |
| Összesen | 140 077 584 000 | | 119 778 200 480 |
| (6) |

Tagállam

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a

A„kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs

A„kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgium

4 864 031 000

4 159 158 544

Bulgária

617 870 000

528 331 191

Csehország

2 022 941 000

1 729 785 921

Dánia

3 211 846 000

2 746 400 410

Németország

36 264 852 000

31 009 520 501

Észtország

280 944 000

240 230 919

Írország

2 666 688 000

2 280 244 139

Görögország

1 819 032 000

1 555 426 453

Spanyolország

12 257 502 000

10 481 202 559

Franciaország

25 060 938 000

21 429 224 936

Horvátország

519 832 000

444 500 396

Olaszország

17 641 425 000

15 084 912 804

Ciprus

210 748 000

180 207 393

Lettország

311 137 000

(6)0,8550847

266 048 492

Litvánia

485 620 000

415 246 238

Luxemburg

459 919 000

393 269 705

Magyarország

1 353 414 000

1 157 283 620

Málta

124 136 000

106 146 796

Hollandia

8 010 440 000

6 849 604 775

Ausztria

4 029 570 000

3 445 623 700

Lengyelország

4 961 645 000

4 242 626 783

Portugália

2 094 027 000

1 790 570 473

Románia

2 218 111 000

1 896 672 804

Szlovénia

483 776 000

413 669 461

Szlovákia

952 528 000

814 492 130

Finnország

2 408 894 000

2 059 808 431

Svédország

4 745 718 000

4 057 990 906

Összesen

140 077 584 000

119 778 200 480

(6)

4. TÁBLÁZAT

Az általános költségvetés finanszírozásának összefoglalása (7) a saját források típusa és tagállamok szerinti bontásban

| Tagállam | Tradicionális saját források (TOR) | Héa- és GNI-alapú saját források | Összes saját forrás (8) |
| --- | --- | --- | --- |
| Nettó cukorilletékek (80 %) | Nettó vámok (80 %) | Összes nettó tradicionális saját forrás (80 %) | Beszedési költségek (a bruttó TOR 20 %-a) (p.m.) | Héaalapú saját forrás | GNI-alapú saját forrás | Összes nemzeti hozzájárulás | Részesedés az összes nemzeti hozzájárulásból (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) = (5) + (6) | (8) | (9) = (3) + (7) |
| Belgium | p.m. | 2 077 800 000 | 2 077 800 000 | 519 450 000 | 608 620 200 | 4 159 158 544 | 4 767 778 744 | 3,46 | 6 845 578 744 |
| Bulgária | p.m. | 82 400 000 | 82 400 000 | 20 600 000 | 87 345 000 | 528 331 191 | 615 676 191 | 0,45 | 698 076 191 |
| Csehország | p.m. | 265 200 000 | 265 200 000 | 66 300 000 | 273 401 100 | 1 729 785 921 | 2 003 187 021 | 1,45 | 2 268 387 021 |
| Dánia | p.m. | 338 600 000 | 338 600 000 | 84 650 000 | 362 573 100 | 2 746 400 410 | 3 108 973 510 | 2,26 | 3 447 573 510 |
| Németország | p.m. | 3 940 700 000 | 3 940 700 000 | 985 175 000 | 4 434 159 600 | 31 009 520 501 | 35 443 680 101 | 25,73 | 39 384 380 101 |
| Észtország | p.m. | 39 700 000 | 39 700 000 | 9 925 000 | 40 446 300 | 240 230 919 | 280 677 219 | 0,20 | 320 377 219 |
| Írország | p.m. | 252 900 000 | 252 900 000 | 63 225 000 | 285 432 300 | 2 280 244 139 | 2 565 676 439 | 1,86 | 2 818 576 439 |
| Görögország | p.m. | 243 000 000 | 243 000 000 | 60 750 000 | 226 431 900 | 1 555 426 453 | 1 781 858 353 | 1,29 | 2 024 858 353 |
| Spanyolország | p.m. | 1 306 000 000 | 1 306 000 000 | 326 500 000 | 1 709 546 400 | 10 481 202 559 | 12 190 748 959 | 8,85 | 13 496 748 959 |
| Franciaország | p.m. | 1 698 600 000 | 1 698 600 000 | 424 650 000 | 3 384 884 700 | 21 429 224 936 | 24 814 109 636 | 18,01 | 26 512 709 636 |
| Horvátország | p.m. | 38 400 000 | 38 400 000 | 9 600 000 | 77 974 800 | 444 500 396 | 522 475 196 | 0,38 | 560 875 196 |
| Olaszország | p.m. | 1 708 400 000 | 1 708 400 000 | 427 100 000 | 2 102 007 300 | 15 084 912 804 | 17 186 920 104 | 12,48 | 18 895 320 104 |
| Ciprus | p.m. | 25 800 000 | 25 800 000 | 6 450 000 | 31 612 200 | 180 207 393 | 211 819 593 | 0,15 | 237 619 593 |
| Lettország | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 | 10 000 000 | 39 327 600 | 266 048 492 | 305 376 092 | 0,22 | 345 376 092 |
| Litvánia | p.m. | 100 500 000 | 100 500 000 | 25 125 000 | 59 602 800 | 415 246 238 | 474 849 038 | 0,34 | 575 349 038 |
| Luxemburg | p.m. | 19 300 000 | 19 300 000 | 4 825 000 | 68 987 850 | 393 269 705 | 462 257 555 | 0,34 | 481 557 555 |
| Magyarország | p.m. | 183 100 000 | 183 100 000 | 45 775 000 | 170 938 800 | 1 157 283 620 | 1 328 222 420 | 0,96 | 1 511 322 420 |
| Málta | p.m. | 16 100 000 | 16 100 000 | 4 025 000 | 18 620 400 | 106 146 796 | 124 767 196 | 0,09 | 140 867 196 |
| Hollandia | p.m. | 2 614 300 000 | 2 614 300 000 | 653 575 000 | 1 001 400 600 | 6 849 604 775 | 7 851 005 375 | 5,70 | 10 465 305 375 |
| Ausztria | p.m. | 201 100 000 | 201 100 000 | 50 275 000 | 550 181 400 | 3 445 623 700 | 3 995 805 100 | 2,90 | 4 196 905 100 |
| Lengyelország | p.m. | 780 600 000 | 780 600 000 | 195 150 000 | 744 246 750 | 4 242 626 783 | 4 986 873 533 | 3,62 | 5 767 473 533 |
| Portugália | p.m. | 197 800 000 | 197 800 000 | 49 450 000 | 314 104 050 | 1 790 570 473 | 2 104 674 523 | 1,53 | 2 302 474 523 |
| Románia | p.m. | 174 500 000 | 174 500 000 | 43 625 000 | 260 728 200 | 1 896 672 804 | 2 157 401 004 | 1,57 | 2 331 901 004 |
| Szlovénia | p.m. | 83 800 000 | 83 800 000 | 20 950 000 | 70 111 500 | 413 669 461 | 483 780 961 | 0,35 | 567 580 961 |
| Szlovákia | p.m. | 82 700 000 | 82 700 000 | 20 675 000 | 110 249 700 | 814 492 130 | 924 741 830 | 0,67 | 1 007 441 830 |
| Finnország | p.m. | 147 600 000 | 147 600 000 | 36 900 000 | 319 248 600 | 2 059 808 431 | 2 379 057 031 | 1,73 | 2 526 657 031 |
| Svédország | p.m. | 448 800 000 | 448 800 000 | 112 200 000 | 615 308 100 | 4 057 990 906 | 4 673 299 006 | 3,39 | 5 122 099 006 |
| Egyesült Királyság | p.m. | 498 000 000 | 498 000 000 | 124 500 000 | — | — | — | — | 498 000 000 |
| Összesen | p.m. | 17 605 700 000 | 17 605 700 000 | 4 401 425 000 | 17 967 491 250 | 119 778 200 480 | 137 745 691 730 | 100,00 | 155 351 391 730 |
| (7)
   (8) |

Tagállam

Tradicionális saját források (TOR)

Héa- és GNI-alapú saját források

Összes saját forrás (8)

Nettó cukorilletékek (80 %)

Nettó vámok (80 %)

Összes nettó tradicionális saját forrás (80 %)

Beszedési költségek (a bruttó TOR 20 %-a) (p.m.)

Héaalapú saját forrás

GNI-alapú saját forrás

Összes nemzeti hozzájárulás

Részesedés az összes nemzeti hozzájárulásból (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7) = (5) + (6)

(8)

(9) = (3) + (7)

Belgium

p.m.

2 077 800 000

2 077 800 000

519 450 000

608 620 200

4 159 158 544

4 767 778 744

3,46

6 845 578 744

Bulgária

p.m.

82 400 000

82 400 000

20 600 000

87 345 000

528 331 191

615 676 191

0,45

698 076 191

Csehország

p.m.

265 200 000

265 200 000

66 300 000

273 401 100

1 729 785 921

2 003 187 021

1,45

2 268 387 021

Dánia

p.m.

338 600 000

338 600 000

84 650 000

362 573 100

2 746 400 410

3 108 973 510

2,26

3 447 573 510

Németország

p.m.

3 940 700 000

3 940 700 000

985 175 000

4 434 159 600

31 009 520 501

35 443 680 101

25,73

39 384 380 101

Észtország

p.m.

39 700 000

39 700 000

9 925 000

40 446 300

240 230 919

280 677 219

0,20

320 377 219

Írország

p.m.

252 900 000

252 900 000

63 225 000

285 432 300

2 280 244 139

2 565 676 439

1,86

2 818 576 439

Görögország

p.m.

243 000 000

243 000 000

60 750 000

226 431 900

1 555 426 453

1 781 858 353

1,29

2 024 858 353

Spanyolország

p.m.

1 306 000 000

1 306 000 000

326 500 000

1 709 546 400

10 481 202 559

12 190 748 959

8,85

13 496 748 959

Franciaország

p.m.

1 698 600 000

1 698 600 000

424 650 000

3 384 884 700

21 429 224 936

24 814 109 636

18,01

26 512 709 636

Horvátország

p.m.

38 400 000

38 400 000

9 600 000

77 974 800

444 500 396

522 475 196

0,38

560 875 196

Olaszország

p.m.

1 708 400 000

1 708 400 000

427 100 000

2 102 007 300

15 084 912 804

17 186 920 104

12,48

18 895 320 104

Ciprus

p.m.

25 800 000

25 800 000

6 450 000

31 612 200

180 207 393

211 819 593

0,15

237 619 593

Lettország

p.m.

40 000 000

40 000 000

10 000 000

39 327 600

266 048 492

305 376 092

0,22

345 376 092

Litvánia

p.m.

100 500 000

100 500 000

25 125 000

59 602 800

415 246 238

474 849 038

0,34

575 349 038

Luxemburg

p.m.

19 300 000

19 300 000

4 825 000

68 987 850

393 269 705

462 257 555

0,34

481 557 555

Magyarország

p.m.

183 100 000

183 100 000

45 775 000

170 938 800

1 157 283 620

1 328 222 420

0,96

1 511 322 420

Málta

p.m.

16 100 000

16 100 000

4 025 000

18 620 400

106 146 796

124 767 196

0,09

140 867 196

Hollandia

p.m.

2 614 300 000

2 614 300 000

653 575 000

1 001 400 600

6 849 604 775

7 851 005 375

5,70

10 465 305 375

Ausztria

p.m.

201 100 000

201 100 000

50 275 000

550 181 400

3 445 623 700

3 995 805 100

2,90

4 196 905 100

Lengyelország

p.m.

780 600 000

780 600 000

195 150 000

744 246 750

4 242 626 783

4 986 873 533

3,62

5 767 473 533

Portugália

p.m.

197 800 000

197 800 000

49 450 000

314 104 050

1 790 570 473

2 104 674 523

1,53

2 302 474 523

Románia

p.m.

174 500 000

174 500 000

43 625 000

260 728 200

1 896 672 804

2 157 401 004

1,57

2 331 901 004

Szlovénia

p.m.

83 800 000

83 800 000

20 950 000

70 111 500

413 669 461

483 780 961

0,35

567 580 961

Szlovákia

p.m.

82 700 000

82 700 000

20 675 000

110 249 700

814 492 130

924 741 830

0,67

1 007 441 830

Finnország

p.m.

147 600 000

147 600 000

36 900 000

319 248 600

2 059 808 431

2 379 057 031

1,73

2 526 657 031

Svédország

p.m.

448 800 000

448 800 000

112 200 000

615 308 100

4 057 990 906

4 673 299 006

3,39

5 122 099 006

Egyesült Királyság

p.m.

498 000 000

498 000 000

124 500 000

—

—

—

—

498 000 000

Összesen

p.m.

17 605 700 000

17 605 700 000

4 401 425 000

17 967 491 250

119 778 200 480

137 745 691 730

100,00

155 351 391 730

(7)
   (8)

B.   ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNT

| Cím | Megnevezés | 2021. évi költségvetés | 2/2021. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SAJÁT FORRÁSOK | 157 120 009 340 | –1 768 617 610 | 155 351 391 730 |
| 2 | TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK | p.m. | 1 768 617 610 | 1 768 617 610 |
| 3 | IGAZGATÁSI BEVÉTELEK | 1 725 783 332 | | 1 725 783 332 |
| 4 | PÉNZÜGYI BEVÉTELEK, KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK | 119 376 456 | | 119 376 456 |
| 5 | KÖLTSÉGVETÉSI GARANCIÁK, FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK | p.m. | | p.m. |
| 6 | AZ UNIÓS SZAKPOLITIKÁKHOZ KAPCSOLÓDÓ BEVÉTELEK, HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK | 7 347 880 726 | | 7 347 880 726 |
| | MINDÖSSZESEN | 166 313 049 854 | 0 | 166 313 049 854 |

Cím

Megnevezés

2021. évi költségvetés

2/2021. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

SAJÁT FORRÁSOK

157 120 009 340

–1 768 617 610

155 351 391 730

2

TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK

p.m.

1 768 617 610

1 768 617 610

3

IGAZGATÁSI BEVÉTELEK

1 725 783 332

1 725 783 332

4

PÉNZÜGYI BEVÉTELEK, KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK

119 376 456

119 376 456

5

KÖLTSÉGVETÉSI GARANCIÁK, FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK

p.m.

p.m.

6

AZ UNIÓS SZAKPOLITIKÁKHOZ KAPCSOLÓDÓ BEVÉTELEK, HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK

7 347 880 726

7 347 880 726

MINDÖSSZESEN

166 313 049 854

0

166 313 049 854

1 CÍM

SAJÁT FORRÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2021. évi költségvetés | 2/2021. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (A 2014/335/EU, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | A 2014/335/EU, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJÁBAN EMLÍTETT VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK | 17 605 700 000 | | 17 605 700 000 |
| 1 3 | A 2014/335/EU, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK | 17 967 491 250 | | 17 967 491 250 |
| 1 4 | A 2014/335/EU, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK | 121 546 818 090 | –1 768 617 610 | 119 778 200 480 |
| 1 5 | KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA | — | | — |
| 1 6 | AZ ÉVES GNI-ALAPÚ HOZZÁJÁRULÁS BRUTTÓ CSÖKKENTÉSE EGYES TAGÁLLAMOK ESETÉBEN | — | | — |
| | 1 cím — Összesen | 157 120 009 340 | –1 768 617 610 | 155 351 391 730 |
| 1 1. ALCÍM — | A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (A 2014/335/EU, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA) |

Cím

Alcím

Megnevezés

2021. évi költségvetés

2/2021. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 1

A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (A 2014/335/EU, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA)

p.m.

p.m.

1 2

A 2014/335/EU, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJÁBAN EMLÍTETT VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK

17 605 700 000

17 605 700 000

1 3

A 2014/335/EU, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK

17 967 491 250

17 967 491 250

1 4

A 2014/335/EU, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

121 546 818 090

–1 768 617 610

119 778 200 480

1 5

KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA

—

—

1 6

AZ ÉVES GNI-ALAPÚ HOZZÁJÁRULÁS BRUTTÓ CSÖKKENTÉSE EGYES TAGÁLLAMOK ESETÉBEN

—

—

1 cím — Összesen

157 120 009 340

–1 768 617 610

155 351 391 730

1 1. ALCÍM —

| 1 2. ALCÍM — | A 2014/335/EU, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJÁBAN EMLÍTETT VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK |
| --- | --- |

1 2. ALCÍM —

| 1 3. ALCÍM — | A 2014/335/EU, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK |
| --- | --- |

1 3. ALCÍM —

| 1 4. ALCÍM — | A 2014/335/EU, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK |
| --- | --- |

1 4. ALCÍM —

| 1 5. ALCÍM — | KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA |
| --- | --- |

1 5. ALCÍM —

| 1 6. ALCÍM — | AZ ÉVES GNI-ALAPÚ HOZZÁJÁRULÁS BRUTTÓ CSÖKKENTÉSE EGYES TAGÁLLAMOK ESETÉBEN |
| --- | --- |

1 6. ALCÍM —

1 4 —. ALCÍM   A 2014/335/EU, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2021. évi költségvetés | 2/2021. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 | A 2014/335/EU, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK | | | |
| 1 4 0 | A 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források | 121 546 818 090 | –1 768 617 610 | 119 778 200 480 |
| | 1 4. ALCÍM — ÖSSZESEN | 121 546 818 090 | –1 768 617 610 | 119 778 200 480 |
| 1 4. ALCÍM — | A 2014/335/EU, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2021. évi költségvetés

2/2021. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 4

A 2014/335/EU, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

1 4 0

A 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

121 546 818 090

–1 768 617 610

119 778 200 480

1 4. ALCÍM — ÖSSZESEN

121 546 818 090

–1 768 617 610

119 778 200 480

1 4. ALCÍM —

1 4 0A 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

| 2021. évi költségvetés | 2/2021. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 121 546 818 090 | –1 768 617 610 | 119 778 200 480 |

2021. évi költségvetés

2/2021. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

121 546 818 090

–1 768 617 610

119 778 200 480

Megjegyzések

A GNI-alapú saját forrás egy„kiegészítő” forrás, amely a kiadások azon részének finanszírozására szolgál, amelyet egy adott évben nem lehet a tradicionális saját forrásokból, a héaalapú bevételekből vagy más bevételekből finanszírozni. E forrásnak köszönhetően az EU költségvetése előzetesen is mindig egyensúlybanvan.

A GNI-alapú saját forrás lehívási kulcsát az határozza meg, hogy a többi forráson (héaalapú forrás, tradicionális saját forrás és egyéb bevételek) felül mekkora összeg szükséges a költségvetésbe beállított kiadások finanszírozásához. Ez a lehívási kulcs minden tagállam GNI-jére alkalmazandó.

A tagállamok GNI-jére alkalmazandó kulcs a 2021-es pénzügyi évben 0,8551 %.

Jogalap

Az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló, 2014. május 26-i 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat (HL L 168., 2014.6.7., 105. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja.

| Tagállam | 2021. évi költségvetés | 2/2021. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | 4 220 571 731 | -61 413 187 | 4 159 158 544 |
| Bulgária | 536 132 409 | -7 801 218 | 528 331 191 |
| Csehország | 1 755 327 546 | -25 541 625 | 1 729 785 921 |
| Dánia | 2 786 953 132 | -40 552 722 | 2 746 400 410 |
| Németország | 31 467 400 017 | - 457 879 516 | 31 009 520 501 |
| Észtország | 243 778 114 | -3 547 195 | 240 230 919 |
| Írország | 2 313 913 704 | -33 669 565 | 2 280 244 139 |
| Görögország | 1 578 393 525 | -22 967 072 | 1 555 426 453 |
| Spanyolország | 10 635 965 608 | - 154 763 049 | 10 481 202 559 |
| Franciaország | 21 745 643 987 | - 316 419 051 | 21 429 224 936 |
| Horvátország | 451 063 787 | -6 563 391 | 444 500 396 |
| Olaszország | 15 307 653 188 | - 222 740 384 | 15 084 912 804 |
| Ciprus | 182 868 294 | -2 660 901 | 180 207 393 |
| Lettország | 269 976 903 | -3 928 411 | 266 048 492 |
| Litvánia | 421 377 669 | -6 131 431 | 415 246 238 |
| Luxemburg | 399 076 636 | -5 806 931 | 393 269 705 |
| Magyarország | 1 174 371 806 | -17 088 186 | 1 157 283 620 |
| Málta | 107 714 135 | -1 567 339 | 106 146 796 |
| Hollandia | 6 950 744 478 | - 101 139 703 | 6 849 604 775 |
| Ausztria | 3 496 500 995 | -50 877 295 | 3 445 623 700 |
| Lengyelország | 4 305 272 443 | -62 645 660 | 4 242 626 783 |
| Portugália | 1 817 009 628 | -26 439 155 | 1 790 570 473 |
| Románia | 1 924 678 643 | -28 005 839 | 1 896 672 804 |
| Szlovénia | 419 777 610 | -6 108 149 | 413 669 461 |
| Szlovákia | 826 518 735 | -12 026 605 | 814 492 130 |
| Finnország | 2 090 223 092 | -30 414 661 | 2 059 808 431 |
| Svédország | 4 117 910 275 | -59 919 369 | 4 057 990 906 |
| 1 4 0. jogcímcsoport — Összesen | 121 546 818 090 | -1 768 617 610 | 119 778 200 480 |

Tagállam

2021. évi költségvetés

2/2021. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Belgium

4 220 571 731

-61 413 187

4 159 158 544

Bulgária

536 132 409

-7 801 218

528 331 191

Csehország

1 755 327 546

-25 541 625

1 729 785 921

Dánia

2 786 953 132

-40 552 722

2 746 400 410

Németország

31 467 400 017

- 457 879 516

31 009 520 501

Észtország

243 778 114

-3 547 195

240 230 919

Írország

2 313 913 704

-33 669 565

2 280 244 139

Görögország

1 578 393 525

-22 967 072

1 555 426 453

Spanyolország

10 635 965 608

- 154 763 049

10 481 202 559

Franciaország

21 745 643 987

- 316 419 051

21 429 224 936

Horvátország

451 063 787

-6 563 391

444 500 396

Olaszország

15 307 653 188

- 222 740 384

15 084 912 804

Ciprus

182 868 294

-2 660 901

180 207 393

Lettország

269 976 903

-3 928 411

266 048 492

Litvánia

421 377 669

-6 131 431

415 246 238

Luxemburg

399 076 636

-5 806 931

393 269 705

Magyarország

1 174 371 806

-17 088 186

1 157 283 620

Málta

107 714 135

-1 567 339

106 146 796

Hollandia

6 950 744 478

- 101 139 703

6 849 604 775

Ausztria

3 496 500 995

-50 877 295

3 445 623 700

Lengyelország

4 305 272 443

-62 645 660

4 242 626 783

Portugália

1 817 009 628

-26 439 155

1 790 570 473

Románia

1 924 678 643

-28 005 839

1 896 672 804

Szlovénia

419 777 610

-6 108 149

413 669 461

Szlovákia

826 518 735

-12 026 605

814 492 130

Finnország

2 090 223 092

-30 414 661

2 059 808 431

Svédország

4 117 910 275

-59 919 369

4 057 990 906

1 4 0. jogcímcsoport — Összesen

121 546 818 090

-1 768 617 610

119 778 200 480

2 CÍM

TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2021. évi költségvetés | 2/2021. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET | p.m. | 1 768 617 610 | 1 768 617 610 |
| 2 1 | HÉA- ÉS GNI-EGYENLEGEK KIIGAZÍTÁSA | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | EGYES TAGÁLLAMOK BIZONYOS SZAKPOLITIKÁKBÓL VALÓ KIMARADÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIIGAZÍTÁS | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | A SAJÁTFORRÁS-HATÁROZATOK VÉGREHAJTÁSÁHOZ KAPCSOLÓDÓ KIIGAZÍTÁS | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | A SAJÁT FORRÁSOK ÁRFOLYAMKÜLÖNBSÉG MIATTI KIIGAZÍTÁSA | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | Az Egyesült Királyság esetében alkalmazandó KORREKCIÓRA VONATKOZÓ KIIGAZÍTÁS | p.m. | | p.m. |
| | 2 cím — Összesen | p.m. | 1 768 617 610 | 1 768 617 610 |
| 2 0. ALCÍM — | AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET |

Cím

Alcím

Megnevezés

2021. évi költségvetés

2/2021. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2 0

AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET

p.m.

1 768 617 610

1 768 617 610

2 1

HÉA- ÉS GNI-EGYENLEGEK KIIGAZÍTÁSA

p.m.

p.m.

2 2

EGYES TAGÁLLAMOK BIZONYOS SZAKPOLITIKÁKBÓL VALÓ KIMARADÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIIGAZÍTÁS

p.m.

p.m.

2 3

A SAJÁTFORRÁS-HATÁROZATOK VÉGREHAJTÁSÁHOZ KAPCSOLÓDÓ KIIGAZÍTÁS

p.m.

p.m.

2 4

A SAJÁT FORRÁSOK ÁRFOLYAMKÜLÖNBSÉG MIATTI KIIGAZÍTÁSA

p.m.

p.m.

2 6

Az Egyesült Királyság esetében alkalmazandó KORREKCIÓRA VONATKOZÓ KIIGAZÍTÁS

p.m.

p.m.

2 cím — Összesen

p.m.

1 768 617 610

1 768 617 610

2 0. ALCÍM —

| 2 1. ALCÍM — | HÉA- ÉS GNI-EGYENLEGEK KIIGAZÍTÁSA |
| --- | --- |

2 1. ALCÍM —

| 2 2. ALCÍM — | EGYES TAGÁLLAMOK BIZONYOS SZAKPOLITIKÁKBÓL VALÓ KIMARADÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIIGAZÍTÁS |
| --- | --- |

2 2. ALCÍM —

| 2 3. ALCÍM — | A SAJÁTFORRÁS-HATÁROZATOK VÉGREHAJTÁSÁHOZ KAPCSOLÓDÓ KIIGAZÍTÁS |
| --- | --- |

2 3. ALCÍM —

| 2 4. ALCÍM — | A SAJÁT FORRÁSOK ÁRFOLYAMKÜLÖNBSÉG MIATTI KIIGAZÍTÁSA |
| --- | --- |

2 4. ALCÍM —

| 2 6. ALCÍM — | AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁG ESETÉBEN ALKALMAZANDÓ KORREKCIÓRA VONATKOZÓ KIIGAZÍTÁS |
| --- | --- |

2 6. ALCÍM —

2 0 —. ALCÍM   AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2021. évi költségvetés | 2/2021. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET | | | |
| 2 0 0 | Az előző pénzügyi évből származó többlet | p.m. | 1 768 617 610 | 1 768 617 610 |
| | 2 0. ALCÍM — ÖSSZESEN | p.m. | 1 768 617 610 | 1 768 617 610 |
| 2 0. ALCÍM — | AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2021. évi költségvetés

2/2021. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2 0

AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET

2 0 0

Az előző pénzügyi évből származó többlet

p.m.

1 768 617 610

1 768 617 610

2 0. ALCÍM — ÖSSZESEN

p.m.

1 768 617 610

1 768 617 610

2 0. ALCÍM —

2 0 0Az előző pénzügyi évből származó többlet

| 2021. évi költségvetés | 2/2021. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 768 617 610 | 1 768 617 610 |

2021. évi költségvetés

2/2021. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

1 768 617 610

1 768 617 610

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikkével összhangban az egyes pénzügyi évek egyenlegét a következő pénzügyi év költségvetésében bevételként vagy kiadásként kell szerepeltetni attól függően, hogy többletről vagy hiányról van-e szó.

Az ilyen bevételekre vagy kiadásokra vonatkozó megfelelő becsléseket a költségvetési eljárás során és, ha szükséges, a költségvetési rendelet 39. cikke szerint benyújtott módosító indítvány útján kell bevezetni a költségvetésbe. A becslések kidolgozása az 608/2014/EU, Euratom rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében meghatározott alapelvekkel összhangban történik.

A minden egyes pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolás után a becslésektől való bármely eltérés a következő pénzügyi év költségvetésében szerepel költségvetés-módosítás útján, amelyet a Bizottságnak az előzetes beszámoló benyújtását követő 15 napon belül be kell nyújtania.

A hiány a III.„Bizottság” szakasz kiadási kimutatásának 16 05 01. jogcímcsoportjában szerepel.

Jogalap

Az Európai Unió saját forrásainak rendszerére vonatkozó végrehajtási intézkedésekről szóló, 2014. május 26-i 608/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet (HL L 168., 2014.6.7., 29. o.).

A tradicionális, a héa- és a GNI-alapú saját források rendelkezésre bocsátásának módszereiről és eljárásáról, valamint a készpénzigények teljesítését célzó intézkedésekről szóló, 2014. május 26-i 609/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet (HL L 168., 2014.6.7., 39. o.).

Az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló, 2014. május 26-i 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat (HL L 168., 2014.6.7., 105. o.) és különösen annak 7. cikke.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.) és különösen annak 18. cikke.

---

(1)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2021. évi költségvetésben (HL L 93., 2021.3.17., 1. o.), valamint az 1/2021. és a 2/2021. számú költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(2)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2020. évi költségvetésben (HL L 57., 2020.2.27., 1. o.), valamint az 1–9/2020. számú költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(3)  A 2021. évi költségvetés saját forrásait a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság (ACOR) 2020. május 25-i 178. ülésén elfogadott költségvetési előrejelzések alapján határozták meg.

(4)  Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdése így rendelkezik:„A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(5)  A figyelembe vehető alap nem lépi túl a GNI 50 %-át.

(6)  A kulcs kiszámítása: (119 778 200 480) / (140 077 584 000) = 0,855084711341109.

(7)  p.m. (saját források + egyéb bevételek = összes bevétel = összes kiadás); (155 351 391 730 + 10 961 658 124 = 166 313 049 854 = 166 313 049 854).

(8)  Összes saját forrás a GNI százalékaként: (155 351 391 730) / (14 007 758 400 000) = 1,11 %; a saját források felső határa a GNI százalékaként: 1,20 %.

---