# Europos Sąjungos L 176/2021

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 176 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 64 metai2021m. gegužės 19d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 176

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

64 metai2021m. gegužės 19d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2021 m. kovo 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/797, kuriuo ištaisomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo II ir VI priedų teksto redakcijos tam tikromis kalbomis (
  1
  ) | 1 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2021 m. balandžio 21 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas (ES) 2021/798, kuriuo skiriami du Teisingumo Teismo teisėjai ir du generaliniai advokatai | 3 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2021 m. kovo 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/797, kuriuo ištaisomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo II ir VI priedų teksto redakcijos tam tikromis kalbomis (
  1
  )

1

1

SPRENDIMAI

*

2021 m. balandžio 21 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas (ES) 2021/798, kuriuo skiriami du Teisingumo Teismo teisėjai ir du generaliniai advokatai

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2021 5 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 5 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 176/1

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2021/797

2021 m. kovo 8 d.

kuriuo ištaisomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo II ir VI priedų teksto redakcijos tam tikromis kalbomis

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, iš dalies keičiantį ir panaikinantį direktyvas 67/548/EEB bei 1999/45/EB ir iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (1), ypač į jo 53 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 redakcijose danų, italų, lenkų, prancūzų ir vokiečių kalbomis II priedo 2 dalies 2.12 skirsnio antros pastraipos įvadiniame sakinyje yra klaida, susijusi su įpareigojimo ženklinti kietuosius mišinius, kurių sudėtyje yra titano dioksido, taikymo sritimi; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 redakcijose danų, italų, lenkų, prancūzų ir vokiečių kalbomis II priedo 2 dalies 2.12 skirsnio antros pastraipos įvadiniame sakinyje yra klaida, susijusi su įpareigojimo ženklinti kietuosius mišinius, kurių sudėtyje yra titano dioksido, taikymo sritimi;

| (2) | Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 redakcijoje čekų kalba II priedo 2 dalies 2.12 skirsnyje yra papildomų klaidų, susijusių su įpareigojimu ženklinti mišinius, kurių sudėtyje yra titano dioksido; |
| --- | --- |

(2)

Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 redakcijoje čekų kalba II priedo 2 dalies 2.12 skirsnyje yra papildomų klaidų, susijusių su įpareigojimu ženklinti mišinius, kurių sudėtyje yra titano dioksido;

| (3) | Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 redakcijoje italų kalba VI priedo 1 dalies 1.1.3.2 skirsnio 10 pastaboje yra klaida, susijusi su mišinių, kurių sudėtyje yra titano dioksido, pavojingumo klasifikacija; |
| --- | --- |

(3)

Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 redakcijoje italų kalba VI priedo 1 dalies 1.1.3.2 skirsnio 10 pastaboje yra klaida, susijusi su mišinių, kurių sudėtyje yra titano dioksido, pavojingumo klasifikacija;

| (4) | todėl Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 II priedo redakcijos čekų, danų, italų, lenkų, prancūzų ir vokiečių kalbomis ir VI priedo redakcija italų kalba turėtų būti atitinkamai ištaisytos. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia, |
| --- | --- |

(4)

todėl Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 II priedo redakcijos čekų, danų, italų, lenkų, prancūzų ir vokiečių kalbomis ir VI priedo redakcija italų kalba turėtų būti atitinkamai ištaisytos. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2021 m. kovo 8 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 353, 2008 12 31, p. 1.

1

---

SPRENDIMAI

| 2021 5 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 5 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 176/3

---

VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVŲ SPRENDIMAS (ES) 2021/798

2021 m. balandžio 21 d.

kuriuo skiriami du Teisingumo Teismo teisėjai ir du generaliniai advokatai

EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI,

atsižvelgdami į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 19 straipsnį,

atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 253 ir 255 straipsnius,

kadangi:

| (1) | 2021 m. spalio 6 d. baigiasi keturiolikos Teisingumo Teismo teisėjų ir šešių generalinių advokatų kadencija; |
| --- | --- |

(1)

2021 m. spalio 6 d. baigiasi keturiolikos Teisingumo Teismo teisėjų ir šešių generalinių advokatų kadencija;

| (2) | todėl reikėtų paskirti asmenis į šias pareigas laikotarpiui nuo 2021 m. spalio 7 d. iki 2027 m. spalio 6 d.; |
| --- | --- |

(2)

todėl reikėtų paskirti asmenis į šias pareigas laikotarpiui nuo 2021 m. spalio 7 d. iki 2027 m. spalio 6 d.;

| (3) | buvo pasiūlyta atnaujinti Teisingumo Teismo teisėjo Eugene Regan kadenciją; |
| --- | --- |

(3)

buvo pasiūlyta atnaujinti Teisingumo Teismo teisėjo Eugene Regan kadenciją;

| (4) | buvo pasiūlyta atnaujinti Teisingumo Teismo generalinio advokato Athanasios Rantos kadenciją; |
| --- | --- |

(4)

buvo pasiūlyta atnaujinti Teisingumo Teismo generalinio advokato Athanasios Rantos kadenciją;

| (5) | pirmai Teisingumo Teismo teisėjo kadencijai buvo pasiūlyta Dimitrios Gratsias kandidatūra; |
| --- | --- |

(5)

pirmai Teisingumo Teismo teisėjo kadencijai buvo pasiūlyta Dimitrios Gratsias kandidatūra;

| (6) | pirmai Teisingumo Teismo generalinio advokato kadencijai buvo pasiūlyta Nicholas Emiliou kandidatūra; |
| --- | --- |

(6)

pirmai Teisingumo Teismo generalinio advokato kadencijai buvo pasiūlyta Nicholas Emiliou kandidatūra;

| (7) | Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 255 straipsniu įsteigtas komitetas pateikė palankią nuomonę dėl šių kandidatų tinkamumo eiti Teisingumo Teismo teisėjų ir generalinių advokatų pareigas, |
| --- | --- |

(7)

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 255 straipsniu įsteigtas komitetas pateikė palankią nuomonę dėl šių kandidatų tinkamumo eiti Teisingumo Teismo teisėjų ir generalinių advokatų pareigas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Laikotarpiui nuo 2021 m. spalio 7 d. iki 2027 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo teisėjais skiriami:

| — | Eugene REGAN, |
| --- | --- |

—

Eugene REGAN,

| — | Dimitrios GRATSIAS. |
| --- | --- |

—

Dimitrios GRATSIAS.

2 straipsnis

Laikotarpiui nuo 2021 m. spalio 7 d. iki 2027 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo generaliniais advokatais skiriami:

| — | Athanasios RANTOS, |
| --- | --- |

—

Athanasios RANTOS,

| — | Nicholas EMILIOU. |
| --- | --- |

—

Nicholas EMILIOU.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2021 m. balandžio 21 d.

Pirmininkas

N.
  BRITO

---