# Úřední věstník L 321/2021

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 321 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6413. září2021 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 321

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6413. září2021

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Rady (EU) 2021/1464 ze dne 10. září 2021, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny | 1 |
| | * | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1465 ze dne 6. července 2021, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787, pokud jde o definici narážek na zákonné názvy lihovin nebo zeměpisná označení lihovin a jejich použití při popisu, obchodní úpravě a označování jiných lihovin než lihovin, na které se odkazuje narážkou | 12 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1466 ze dne 6. července 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/1239, pokud jde o výši jistoty a dobu platnosti vývozních licencí pro rýži | 16 |
| | * | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1467 ze dne 6. července 2021, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237, pokud jde o povinnost vývozní licence pro rýži | 18 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1468 ze dne 6. září 2021, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu Marrone di Castel del Rio (CHZO) | 20 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1469 ze dne 10. září 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/2235, pokud jde o doplnění nového vzorového osvědčení pro produkty živočišného původu, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po vykládce, skladování a překládce v uvedené třetí zemi nebo území jsou přemísťovány zpět do Unie, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o seznam třetích zemí, z nichž je do Unie povolen vstup produktů živočišného původu pocházejících ze třetí země nebo území a vracejících se do Unie ze třetí země nebo území, a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/405, pokud jde o seznam třetích zemí nebo jejich regionů, z nichž je do Unie povolen vstup produktů živočišného původu a určitého zboží pocházejících ze třetí země nebo jejího regionu a vracejících se do Unie ze třetí země nebo jejího regionu (
  1
  ) | 21 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/1470 ze dne 10. září 2021, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny | 32 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) 2021/1464 ze dne 10. září 2021, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

1

*

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1465 ze dne 6. července 2021, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787, pokud jde o definici narážek na zákonné názvy lihovin nebo zeměpisná označení lihovin a jejich použití při popisu, obchodní úpravě a označování jiných lihovin než lihovin, na které se odkazuje narážkou

12

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1466 ze dne 6. července 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/1239, pokud jde o výši jistoty a dobu platnosti vývozních licencí pro rýži

16

*

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1467 ze dne 6. července 2021, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237, pokud jde o povinnost vývozní licence pro rýži

18

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1468 ze dne 6. září 2021, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu Marrone di Castel del Rio (CHZO)

20

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1469 ze dne 10. září 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/2235, pokud jde o doplnění nového vzorového osvědčení pro produkty živočišného původu, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po vykládce, skladování a překládce v uvedené třetí zemi nebo území jsou přemísťovány zpět do Unie, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o seznam třetích zemí, z nichž je do Unie povolen vstup produktů živočišného původu pocházejících ze třetí země nebo území a vracejících se do Unie ze třetí země nebo území, a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/405, pokud jde o seznam třetích zemí nebo jejich regionů, z nichž je do Unie povolen vstup produktů živočišného původu a určitého zboží pocházejících ze třetí země nebo jejího regionu a vracejících se do Unie ze třetí země nebo jejího regionu (
  1
  )

1

21

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/1470 ze dne 10. září 2021, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 13.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 321/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 321/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2021/1464

ze dne 10. září 2021,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 a 3 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 17. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Dne 17. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 269/2014.

| (2) | Na základě přezkumu provedeného Radou by měly být změněny informace týkající se 19 osob a šesti subjektů uvedených v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014. |
| --- | --- |

(2)

Na základě přezkumu provedeného Radou by měly být změněny informace týkající se 19 osob a šesti subjektů uvedených v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014.

| (3) | Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 10. září 2021.

Za Radu

předseda

G. DOVŽAN

---

(1)  
  Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6.

1

---

PŘÍLOHA

V příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 se položky týkající se níže uvedených osob a subjektů nahrazují těmito položkami:

Osoby

| | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „4. | Denis Valentinovich BEREZOVSKIY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)
  Denys Valentynovych BEREZOVSKYY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 15.7.1974
  Místo narození: Charkov, Ukrajinská SSR (nyní Ukrajina) | Berezovskij byl dne 1. března 2014 jmenován velitelem ukrajinského námořnictva, ale poté složil přísahu krymským ozbrojeným silám, čím porušil svou přísahu ukrajinskému námořnictvu.
  Do října 2015 byl zástupcem velitele Černomořské flotily Ruské federace.
  Úřadující velitel Tichomořské flotily Ruské federace a viceadmirál. | 17.3.2014 |
| 17. | Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK
  (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 30.7.1970
  Místo narození: Petrohrad (dříve Leningrad), Ruská federace | Bývalý místopředseda Státní dumy Ruské federace.
  Aktivně podporoval použití ruských ozbrojených sil na Ukrajině a připojení Krymu. Osobně vedl demonstrace na podporu použití ruských ozbrojených sil na Ukrajině.
  Bývalý místopředseda a stávající člen zahraničního výboru Státní dumy Ruské federace.
  Člen předsednictví Nejvyšší rady strany Jednotné Rusko. | 17.3.2014 |
| 37. | Sergei Ivanovich MENYAILO
  (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 22.8.1960
  Místo narození: Alagir, Severoosetinská autonomní SSR, RSFSR (nyní Ruská federace) | Bývalý gubernátor anektovaného ukrajinského města Sevastopolu.
  Bývalý zplnomocněný zástupce prezidenta Ruské federace pro Sibiřský federální okruh. Člen Bezpečnostní rady Ruské federace.
  Od 9. dubna 2021 úřadující nejvyšší představitel Severní Osetie. | 29.4.2014 |
| 51. | Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 19.5.1960
  Místo narození: Ignatovo, Vologdská oblast, SSSR (nyní Ruská federace) | Bývalý poslanec Státní dumy a bývalý předseda Ústavně-právního výboru Státní dumy. Odpovědný za to, že umožnil přijetí legislativy týkající se anexe Krymu a Sevastopolu k Ruské federaci.
  Bývalý člen Nejvyšší rady strany Jednotné Rusko. Poradce předsedy Státní dumy Vjačeslava Volodina. V současné době výzkumný pracovník Ústavu státu a práva institutu Ruské akademie věd.
  Spolupředseda Ruského sdružení právníků. | 12.5.2014 |
| 53. | Oleg Grigorievich KOZYURA
  (Олег Григорьевич КОЗЮРА)
  Oleh Hryhorovych KOZYURA
  (Олег Григорович КОЗЮРА) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 30.12.1965 nebo 19.12.1962
  Místo narození: Simferopol, Krym nebo Záporoží, Ukrajina | Bývalý vedoucí Úřadu federální migrační služby pro Sevastopol. Odpovědný za systematické a urychlené vydávání ruských pasů obyvatelům Sevastopolu.
  Bývalý vedoucí úřadu Zákonodárného shromáždění Sevastopolu.
  Poradce gubernátora Sevastopolu. | 12.5.2014 |
| 58. | Roman Viktorovich LYAGIN
  (Роман Викторович ЛЯГИН)
  Roman Viktorovych LIAHIN
  (Роман Вiкторович ЛЯГIН) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 30.5.1980
  Místo narození: Doněck, Ukrajina | Bývalý předseda ústřední volební komise „Doněcké lidové republiky“. Aktivně organizoval referendum o sebeurčení „Doněcké lidové republiky“ konané dne 11. května 2014. Bývalý „ministr práce a sociálních věcí“.
  Na Ukrajině je proti němu vedeno trestní řízení. | 12.5.2014 |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 10.7.1981
  Místo narození: Kujbyšev (Samara), Ruská federace | Bývalý poslanec Státní dumy.
  Jako poslanec dumy oznámil inauguraci „faktického velvyslanectví“ neuznané tzv. „Doněcké lidové republiky“ v Moskvě a přispívá k narušování nebo ohrožování územní celistvosti, svrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny.
  Bývalý předseda Výboru ruské Státní dumy pro tělesnou výchovu, sport a mládež.
  Od 20. července 2020 úřadující gubernátor Chabarovského kraje.
  Od 6. února 2021 koordinátor regionální kanceláře Liberálně-demokratické strany Ruska. | 25.7.2014 |
| 84. | Fyodor Dmitrievich BEREZIN
  (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)
  Fedir Dmytrovych BEREZIN
  (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 7.2.1960
  Místo narození: Doněck, Ukrajina | Bývalý tzv. „náměstek ministra obrany“ tzv. „Doněcké lidové republiky“. Má vazby na Igora Strelkova/Girkina, jenž je odpovědný za činnosti narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Přijetím a vykonáváním uvedené funkce tak Berezin podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Nadále aktivně podporuje separatistické akce nebo politiky. Současný předseda Rady Svazu spisovatelů „Doněcké lidové republiky“ a poslanec „Lidové rady Doněcké lidové republiky“. | 25.7.2014 |
| 108. | Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 11.8.1949
  Místo narození: Klin, Moskevská oblast, Ruská federace | Bývalý místopředseda Státní dumy. Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona „o přijetí „Republiky Krym“ do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – „Republiky Krym“ a města Sevastopolu s federálním statusem“.
  Bývalý nejvyšší představitel Dagestánské republiky.
  Od 5. října 2020 poradce prezidenta Ruské federace. | 12.9.2014 |
| 111. | Vladimir Stepanovich NIKITIN
  (Владимир Степанович НИКИТИН) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 5.4.1948
  Místo narození: Opočka, Ruská federace | Bývalý poslanec Státní dumy a bývalý první místopředseda Výboru Státní dumy pro vztahy se zeměmi SNS, euroasijskou integraci a kontakt s krajany. Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona „o přijetí „Republiky Krym“ do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – „Republiky Krym“ a města Sevastopolu s federálním statusem“.
  Člen prezídia ústředního výboru Komunistické strany Ruské federace.
  Vůdce celoruského veřejného hnutí „Ruská svornost“, které usiluje o vytvoření jednotné ruské civilizace a o posílení postavení Ruska v rámci bývalého sovětského prostoru a SNS. | 12.9.2014 |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 8.2.1963
  Místo narození: Kišiněv, Moldavská SSR (nyní Moldavská republika) | Bývalý poslanec Státní dumy. Bývalý poslanec Státní dumy, předseda Komise Státní dumy pro právní ustanovení týkající se rozvoje vojensko-průmyslového komplexu Ruské federace. Je předním členem strany Jednotné Rusko a podnikatelem s významnými investicemi na Ukrajině a na Krymu.
  Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona „o přijetí „Republiky Krym“ do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – „Republiky Krym“ a města Sevastopolu s federálním statusem“.
  V současné době je členem Rady federace Ruské federace. Člen Výboru pro zahraniční věci.
  Po sloučení politických stran „Spravedlivé Rusko“, „Za pravdu“ a „Ruští patrioti“ se Babakov stal tajemníkem předsednictva ústřední rady subjektu vzniklého uvedeným sloučením. | 12.9.2014 |
| 121. | Oleg Konstantinovich AKIMOV (také znám jako Oleh AKIMOV)
  (Олег Константинович АКИМОВ)
  Oleh Kostiantynovych AKIMOV
  (Олег Костянтинович АКIМОВ) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 15.9.1981
  Místo narození: Luhansk, Ukrajina | Zástupce „Luhanského hospodářského svazu“ v „Národní radě“„Luhanské lidové republiky“. Kandidoval v tzv. „volbách“ konaných dne 2. listopadu 2014 na funkci tzv. „hlavy“„Luhanské lidové republiky“. Tyto „volby“ byly v rozporu s ukrajinskými právními předpisy, a tudíž nezákonné. Bývalý „vůdce“ tzv. „Odborové federace“. Poslanec tzv. „Lidové rady Luhanské lidové republiky“.
  Tím, že uvedenou funkci přijal a vykonával a že se nezákonných „voleb“ jako kandidát oficiálně zúčastnil, aktivně podporoval činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, čímž přispíval k další destabilizaci situace na Ukrajině.
  Aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 29.11.2014 |
| 130. | Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (také znám jako Igor Vladimirovich KOSTENOK)
  (Игорь Владимирович КОСТЕНОК) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 15.3.1961
  Místo narození: Vodjanske, Dobropilský okres, Doněcká oblast, Ukrajina
  Водянское, Добропольский район Донецкой области, Украина | Bývalý tzv. „ministr školství“„Doněcké lidové republiky“.
  Tím, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podporoval činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, čímž přispíval k další destabilizaci situace na Ukrajině.
  V současnosti je zaměstnán v Doněcké akademii managementu a státní služby, která podléhá tzv. „nejvyššímu představiteli Doněcké lidové republiky“.
  Od září 2018 je profesorem na katedře státní a místní správy na Federální státní vysokoškolské vzdělávací instituci „Ruská ekonomická univerzita G. V. Plechanova“, financované ze státního rozpočtu. | 29.11.2014 |
| 131 | Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (také znám jako Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
  (Евгений Вячеславович ОРЛОВ) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 10.5.1980 nebo 21.10.1983
  Místo narození: Snižne, Doněcká oblast, Ukrajina
  г. Снежное Донецкой области, Украина | Bývalý člen „Národní rady“ tzv. „Doněcké lidové republiky“. Bývalý předseda veřejného hnutí „Svobodný Donbas“.
  Tím, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podporoval činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, čímž přispíval k další destabilizaci situace na Ukrajině.
  Místopředseda výboru Národního shromáždění „Doněcké lidové republiky“ pro průmysl a obchod. | 29.11.2014 |
| 137. | Eduard Aleksandrovich BASURIN
  (Эдуард Александрович БАСУРИН)
  Eduard Oleksandrovych BASURIN
  (Едуард Олександрович БАСУРIН) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 27.6.1966
  Místo narození: Doněck, Ukrajina | Mluvčí a „zástupce velitele“„Lidových milicí“ tzv. „Doněcké lidové republiky“.
  Tím, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podporoval činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, čímž přispíval k další destabilizaci situace na Ukrajině.
  Zástupce velitele sil „Lidových milicí Doněcké lidové republiky“. | 16.2.2015 |
| 138. | Alexandr Vasilievich SHUBIN
  (Александр Васильевич ШУБИН) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 20.5.1972 nebo 30.5.1972
  Místo narození: Luhansk, Ukrajina | Bývalý tzv. „ministr spravedlnosti“ nezákonné tzv. „Luhanské lidové republiky“. Bývalý předseda „ústřední volební komise“ tzv. „Luhanské lidové republiky“.
  Tím, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podporoval činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, čímž přispíval k další destabilizaci situace na Ukrajině.
  V červnu 2018 byl z funkce předsedy „ústřední volební komise“ tzv. „Luhanské lidové republiky“ odvolán.
  Notář registrovaný v Luhansku.
  Nadále podporuje a legitimizuje separatistické politiky. | 16.2.2015 |
| 158. | Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TCHERESOW)
  ЧЕРЕЗОВ, Андрей Владимирович | Pohlaví: muž
  Datum narození: 12.10.1967
  Místo narození: Salair, Kemerovská oblast, Ruská federace | Bývalý náměstek ministra energetiky Ruské federace.
  Je zčásti odpovědný za rozhodnutí o přesunutí plynových turbín, které dodala společnost Siemens Gas Turbine Technologies OOO společnosti OAO VO Technopromexport a které mají být instalovány na Krymu. Toto rozhodnutí přispívá k zajištění nezávislých dodávek energie pro Krym a Sevastopol jakožto prostředku na podporu jejich odtržení od Ukrajiny, a narušuje tak územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 4.8.2017 |
| 160. | Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA
  (Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 17.2.1970
  Místo narození: Moldavská sovětská socialistická republika (nyní Moldavská republika)
  Státní příslušnost: ruská | V rámci své funkce generálního ředitele OAO „VO TPE“ vedl jednání se společností Siemens Gas Turbine Technologies OOO o nákupu a dodávce plynových turbín pro elektrárnu v Tamani v Krasnodarském kraji v Ruské federaci. Později byl jakožto generální ředitel OOO „VO TPE“ odpovědný za převoz plynových turbín na Krym a za realizaci projektu výstavby tepelných elektráren Balaklava a Tavricheskaya (Tavrická), v nichž byly turbíny instalovány. Toto jednání přispívá k zajištění nezávislých dodávek energie pro Krym a Sevastopol jakožto prostředku na podporu jejich odtržení od Ukrajiny, a narušuje tak územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 4.8.2017 |
| 164. | Aleksandr Yurevich PETUKHOV
  Aleksandr Yurievich PETUKHOV
  (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)
  Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV
  (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 17.7.1970
  Místo narození: Rjazaň, Ruská federace | Bývalý předseda sevastopolské volební komise. Z tohoto titulu se podílel na uspořádání ruských prezidentských voleb dne 18. března 2018 konaných na protiprávně anektovaném Krymu a v protiprávně anektovaném Sevastopolu, čímž aktivně podpořil a prováděl politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
  Vrchní federální inspektor pro moskevskou oblast.
  Od 6. dubna 2021 asistent zplnomocněného zástupce prezidenta Ruské federace v Centrálním federálním okruhu. | 14.5.2018“; |

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„4.

Denis Valentinovich BEREZOVSKIY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)

Denys Valentynovych BEREZOVSKYY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ)

Pohlaví: muž

Datum narození: 15.7.1974

Místo narození: Charkov, Ukrajinská SSR (nyní Ukrajina)

Berezovskij byl dne 1. března 2014 jmenován velitelem ukrajinského námořnictva, ale poté složil přísahu krymským ozbrojeným silám, čím porušil svou přísahu ukrajinskému námořnictvu.

Do října 2015 byl zástupcem velitele Černomořské flotily Ruské federace.

Úřadující velitel Tichomořské flotily Ruské federace a viceadmirál.

17.3.2014

17.

Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK

(Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)

Pohlaví: muž

Datum narození: 30.7.1970

Místo narození: Petrohrad (dříve Leningrad), Ruská federace

Bývalý místopředseda Státní dumy Ruské federace.

Aktivně podporoval použití ruských ozbrojených sil na Ukrajině a připojení Krymu. Osobně vedl demonstrace na podporu použití ruských ozbrojených sil na Ukrajině.

Bývalý místopředseda a stávající člen zahraničního výboru Státní dumy Ruské federace.

Člen předsednictví Nejvyšší rady strany Jednotné Rusko.

17.3.2014

37.

Sergei Ivanovich MENYAILO

(Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)

Pohlaví: muž

Datum narození: 22.8.1960

Místo narození: Alagir, Severoosetinská autonomní SSR, RSFSR (nyní Ruská federace)

Bývalý gubernátor anektovaného ukrajinského města Sevastopolu.

Bývalý zplnomocněný zástupce prezidenta Ruské federace pro Sibiřský federální okruh. Člen Bezpečnostní rady Ruské federace.

Od 9. dubna 2021 úřadující nejvyšší představitel Severní Osetie.

29.4.2014

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Pohlaví: muž

Datum narození: 19.5.1960

Místo narození: Ignatovo, Vologdská oblast, SSSR (nyní Ruská federace)

Bývalý poslanec Státní dumy a bývalý předseda Ústavně-právního výboru Státní dumy. Odpovědný za to, že umožnil přijetí legislativy týkající se anexe Krymu a Sevastopolu k Ruské federaci.

Bývalý člen Nejvyšší rady strany Jednotné Rusko. Poradce předsedy Státní dumy Vjačeslava Volodina. V současné době výzkumný pracovník Ústavu státu a práva institutu Ruské akademie věd.

Spolupředseda Ruského sdružení právníků.

12.5.2014

53.

Oleg Grigorievich KOZYURA

(Олег Григорьевич КОЗЮРА)

Oleh Hryhorovych KOZYURA

(Олег Григорович КОЗЮРА)

Pohlaví: muž

Datum narození: 30.12.1965 nebo 19.12.1962

Místo narození: Simferopol, Krym nebo Záporoží, Ukrajina

Bývalý vedoucí Úřadu federální migrační služby pro Sevastopol. Odpovědný za systematické a urychlené vydávání ruských pasů obyvatelům Sevastopolu.

Bývalý vedoucí úřadu Zákonodárného shromáždění Sevastopolu.

Poradce gubernátora Sevastopolu.

12.5.2014

58.

Roman Viktorovich LYAGIN

(Роман Викторович ЛЯГИН)

Roman Viktorovych LIAHIN

(Роман Вiкторович ЛЯГIН)

Pohlaví: muž

Datum narození: 30.5.1980

Místo narození: Doněck, Ukrajina

Bývalý předseda ústřední volební komise „Doněcké lidové republiky“. Aktivně organizoval referendum o sebeurčení „Doněcké lidové republiky“ konané dne 11. května 2014. Bývalý „ministr práce a sociálních věcí“.

Na Ukrajině je proti němu vedeno trestní řízení.

12.5.2014

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Pohlaví: muž

Datum narození: 10.7.1981

Místo narození: Kujbyšev (Samara), Ruská federace

Bývalý poslanec Státní dumy.

Jako poslanec dumy oznámil inauguraci „faktického velvyslanectví“ neuznané tzv. „Doněcké lidové republiky“ v Moskvě a přispívá k narušování nebo ohrožování územní celistvosti, svrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny.

Bývalý předseda Výboru ruské Státní dumy pro tělesnou výchovu, sport a mládež.

Od 20. července 2020 úřadující gubernátor Chabarovského kraje.

Od 6. února 2021 koordinátor regionální kanceláře Liberálně-demokratické strany Ruska.

25.7.2014

84.

Fyodor Dmitrievich BEREZIN

(Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)

Fedir Dmytrovych BEREZIN

(Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН)

Pohlaví: muž

Datum narození: 7.2.1960

Místo narození: Doněck, Ukrajina

Bývalý tzv. „náměstek ministra obrany“ tzv. „Doněcké lidové republiky“. Má vazby na Igora Strelkova/Girkina, jenž je odpovědný za činnosti narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Přijetím a vykonáváním uvedené funkce tak Berezin podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Nadále aktivně podporuje separatistické akce nebo politiky. Současný předseda Rady Svazu spisovatelů „Doněcké lidové republiky“ a poslanec „Lidové rady Doněcké lidové republiky“.

25.7.2014

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Pohlaví: muž

Datum narození: 11.8.1949

Místo narození: Klin, Moskevská oblast, Ruská federace

Bývalý místopředseda Státní dumy. Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona „o přijetí „Republiky Krym“ do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – „Republiky Krym“ a města Sevastopolu s federálním statusem“.

Bývalý nejvyšší představitel Dagestánské republiky.

Od 5. října 2020 poradce prezidenta Ruské federace.

12.9.2014

111.

Vladimir Stepanovich NIKITIN

(Владимир Степанович НИКИТИН)

Pohlaví: muž

Datum narození: 5.4.1948

Místo narození: Opočka, Ruská federace

Bývalý poslanec Státní dumy a bývalý první místopředseda Výboru Státní dumy pro vztahy se zeměmi SNS, euroasijskou integraci a kontakt s krajany. Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona „o přijetí „Republiky Krym“ do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – „Republiky Krym“ a města Sevastopolu s federálním statusem“.

Člen prezídia ústředního výboru Komunistické strany Ruské federace.

Vůdce celoruského veřejného hnutí „Ruská svornost“, které usiluje o vytvoření jednotné ruské civilizace a o posílení postavení Ruska v rámci bývalého sovětského prostoru a SNS.

12.9.2014

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Pohlaví: muž

Datum narození: 8.2.1963

Místo narození: Kišiněv, Moldavská SSR (nyní Moldavská republika)

Bývalý poslanec Státní dumy. Bývalý poslanec Státní dumy, předseda Komise Státní dumy pro právní ustanovení týkající se rozvoje vojensko-průmyslového komplexu Ruské federace. Je předním členem strany Jednotné Rusko a podnikatelem s významnými investicemi na Ukrajině a na Krymu.

Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona „o přijetí „Republiky Krym“ do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – „Republiky Krym“ a města Sevastopolu s federálním statusem“.

V současné době je členem Rady federace Ruské federace. Člen Výboru pro zahraniční věci.

Po sloučení politických stran „Spravedlivé Rusko“, „Za pravdu“ a „Ruští patrioti“ se Babakov stal tajemníkem předsednictva ústřední rady subjektu vzniklého uvedeným sloučením.

12.9.2014

121.

Oleg Konstantinovich AKIMOV (také znám jako Oleh AKIMOV)

(Олег Константинович АКИМОВ)

Oleh Kostiantynovych AKIMOV

(Олег Костянтинович АКIМОВ)

Pohlaví: muž

Datum narození: 15.9.1981

Místo narození: Luhansk, Ukrajina

Zástupce „Luhanského hospodářského svazu“ v „Národní radě“„Luhanské lidové republiky“. Kandidoval v tzv. „volbách“ konaných dne 2. listopadu 2014 na funkci tzv. „hlavy“„Luhanské lidové republiky“. Tyto „volby“ byly v rozporu s ukrajinskými právními předpisy, a tudíž nezákonné. Bývalý „vůdce“ tzv. „Odborové federace“. Poslanec tzv. „Lidové rady Luhanské lidové republiky“.

Tím, že uvedenou funkci přijal a vykonával a že se nezákonných „voleb“ jako kandidát oficiálně zúčastnil, aktivně podporoval činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, čímž přispíval k další destabilizaci situace na Ukrajině.

Aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

29.11.2014

130.

Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (také znám jako Igor Vladimirovich KOSTENOK)

(Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

Pohlaví: muž

Datum narození: 15.3.1961

Místo narození: Vodjanske, Dobropilský okres, Doněcká oblast, Ukrajina

Водянское, Добропольский район Донецкой области, Украина

Bývalý tzv. „ministr školství“„Doněcké lidové republiky“.

Tím, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podporoval činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, čímž přispíval k další destabilizaci situace na Ukrajině.

V současnosti je zaměstnán v Doněcké akademii managementu a státní služby, která podléhá tzv. „nejvyššímu představiteli Doněcké lidové republiky“.

Od září 2018 je profesorem na katedře státní a místní správy na Federální státní vysokoškolské vzdělávací instituci „Ruská ekonomická univerzita G. V. Plechanova“, financované ze státního rozpočtu.

29.11.2014

131

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (také znám jako Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)

(Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

Pohlaví: muž

Datum narození: 10.5.1980 nebo 21.10.1983

Místo narození: Snižne, Doněcká oblast, Ukrajina

г. Снежное Донецкой области, Украина

Bývalý člen „Národní rady“ tzv. „Doněcké lidové republiky“. Bývalý předseda veřejného hnutí „Svobodný Donbas“.

Tím, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podporoval činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, čímž přispíval k další destabilizaci situace na Ukrajině.

Místopředseda výboru Národního shromáždění „Doněcké lidové republiky“ pro průmysl a obchod.

29.11.2014

137.

Eduard Aleksandrovich BASURIN

(Эдуард Александрович БАСУРИН)

Eduard Oleksandrovych BASURIN

(Едуард Олександрович БАСУРIН)

Pohlaví: muž

Datum narození: 27.6.1966

Místo narození: Doněck, Ukrajina

Mluvčí a „zástupce velitele“„Lidových milicí“ tzv. „Doněcké lidové republiky“.

Tím, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podporoval činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, čímž přispíval k další destabilizaci situace na Ukrajině.

Zástupce velitele sil „Lidových milicí Doněcké lidové republiky“.

16.2.2015

138.

Alexandr Vasilievich SHUBIN

(Александр Васильевич ШУБИН)

Pohlaví: muž

Datum narození: 20.5.1972 nebo 30.5.1972

Místo narození: Luhansk, Ukrajina

Bývalý tzv. „ministr spravedlnosti“ nezákonné tzv. „Luhanské lidové republiky“. Bývalý předseda „ústřední volební komise“ tzv. „Luhanské lidové republiky“.

Tím, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podporoval činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, čímž přispíval k další destabilizaci situace na Ukrajině.

V červnu 2018 byl z funkce předsedy „ústřední volební komise“ tzv. „Luhanské lidové republiky“ odvolán.

Notář registrovaný v Luhansku.

Nadále podporuje a legitimizuje separatistické politiky.

16.2.2015

158.

Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TCHERESOW)

ЧЕРЕЗОВ, Андрей Владимирович

Pohlaví: muž

Datum narození: 12.10.1967

Místo narození: Salair, Kemerovská oblast, Ruská federace

Bývalý náměstek ministra energetiky Ruské federace.

Je zčásti odpovědný za rozhodnutí o přesunutí plynových turbín, které dodala společnost Siemens Gas Turbine Technologies OOO společnosti OAO VO Technopromexport a které mají být instalovány na Krymu. Toto rozhodnutí přispívá k zajištění nezávislých dodávek energie pro Krym a Sevastopol jakožto prostředku na podporu jejich odtržení od Ukrajiny, a narušuje tak územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

4.8.2017

160.

Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA

(Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА)

Pohlaví: muž

Datum narození: 17.2.1970

Místo narození: Moldavská sovětská socialistická republika (nyní Moldavská republika)

Státní příslušnost: ruská

V rámci své funkce generálního ředitele OAO „VO TPE“ vedl jednání se společností Siemens Gas Turbine Technologies OOO o nákupu a dodávce plynových turbín pro elektrárnu v Tamani v Krasnodarském kraji v Ruské federaci. Později byl jakožto generální ředitel OOO „VO TPE“ odpovědný za převoz plynových turbín na Krym a za realizaci projektu výstavby tepelných elektráren Balaklava a Tavricheskaya (Tavrická), v nichž byly turbíny instalovány. Toto jednání přispívá k zajištění nezávislých dodávek energie pro Krym a Sevastopol jakožto prostředku na podporu jejich odtržení od Ukrajiny, a narušuje tak územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

4.8.2017

164.

Aleksandr Yurevich PETUKHOV

Aleksandr Yurievich PETUKHOV

(Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)

Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV

(Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ)

Pohlaví: muž

Datum narození: 17.7.1970

Místo narození: Rjazaň, Ruská federace

Bývalý předseda sevastopolské volební komise. Z tohoto titulu se podílel na uspořádání ruských prezidentských voleb dne 18. března 2018 konaných na protiprávně anektovaném Krymu a v protiprávně anektovaném Sevastopolu, čímž aktivně podpořil a prováděl politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

Vrchní federální inspektor pro moskevskou oblast.

Od 6. dubna 2021 asistent zplnomocněného zástupce prezidenta Ruské federace v Centrálním federálním okruhu.

14.5.2018“;

Subjekty

| | Název | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „7. | Ruské společenství „Sobol“
  Русская община „Собол“ | Sociální média:
  http://vk.com/sobolipress
  http://www.русскоедвижение.рф/
  Telefonní číslo:
  (0652) 60-23-93
  E-mail: SoboliPress@gmail.com
  Adresa: Ukrajina, Krym, Simferopol, ul. Kiev, 4 (u autobusového nádraží „Central“). | Radikální polovojenská organizace, odpovědná za otevřenou podporu použití síly k ukončení ukrajinské kontroly nad Krymem, čímž narušuje územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
  Odpovědná za výcvik separatistů pro boj proti ukrajinským vládním silám na východě Ukrajiny, čímž ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny. | 25.7.2014 |
| 11. | „Vostok Brigade“ (Brigáda „Vostok“)
  „Бригада Восток“
  (také známa jako Prapor „Vostok“; „Батальон Восток“) | Sociální média:
  http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas
  http://patriot-donetsk.ru/
  info.patriot.donbassa@gmail.com | Nezákonná ozbrojená separatistická skupina, považovaná za jednu z nejdůležitějších na východní Ukrajině. Odpovědná za boj proti ukrajinským vládním silám na východní Ukrajině, čímž ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny.
  Aktivně se účastnila vojenských operací, které vyústily v obsazení letiště v Doněcku.
  Je součástí „1. armádního sboru“ ozbrojených sil tzv. Doněcké lidové republiky. | 25.7.2014 |
| 18. | Akciová společnost „Production-Agrarian Union ‚Massandra‘“
  Aкционерное общество ’Производственно-аграрное объединение „Массандра“‘
  (dříve známá jako Státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Production-Agrarian Union ‚Massandra‘“
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Производственно аграрное объединение ’Массандра’") | 298650, Krym, Jalta, Massandra, ul. Vinoděla Jegorova 9.
  298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9
  Internetová stránka: http://massandra.su
  +7 978 936 75 04
  +7 3654 23 31 96
  +7 3654 26 16 83
  Registrační číslo: 1209100012648 | Vlastnictví subjektu bylo převedeno v rozporu s ukrajinským právem. „Předsednictvo Krymského parlamentu“ přijalo dne 9. dubna 2014 rozhodnutí č. 1991-6/14 „o změně usnesení Státní rady „Republiky Krym“ “ č. 1836-6/14 ze dne 26. března 2014“o znárodnění majetku podniků, institucí a organizací zemědělsko-průmyslového komplexu nacházejících se na území „Republiky Krym“ “, v němž se prohlašuje, že majetek státního koncernu „National Association of producers „Massandra“ “ je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn. Krymské „orgány“ tak tento podnik fakticky zkonfiskovaly. | 25.7.2014 |
| | Federální státní rozpočtová organizace „Production-Agrarian Union ‚Massandra‘ “ při Úřadu prezidenta Ruské federace
  Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение ‚Массандра‘ Управления делами Президента Российской Федерации“
  státní koncern „National Association of producers ‚Massandra‘ (Národní sdružení producentů ‚Massandra‘)“
  Национальное производственно аграрное объединение ’Массандра‘
  (Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra“) | | Dne 1. srpna 2014 byl přeregistrován jako federální státní rozpočtová organizace „Proizvodstvenno-agrarnoje objedinenije ‚Massandra‘ “ při Úřadu prezidenta Ruské federace (Федеральное государственное унитарное предприятие ‘Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации). Zřizovatel: Úřad prezidenta Ruské federace (Управления делами Президента Российской федерации).
  Dne 1. dubna 2019 přeregistrován jako státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Production-Agrarian Union ‚Massandra‘ “. Dne 1. října 2020 přeregistrován jako akciová společnost „Production-Agrarian Union ‚Massandra‘ “. |
| 24. | Veřejné hnutí „Doněcká republika“
  Общественое движение „Донецкая республика“ | Oficiální informace:
  http://oddr.info/
  orgotdel@oddr.info
  Adresa: Doněck, Universitětskaja 19
  г. Донецк, ул. Университетская, дом 19 | Veřejná „organizace“, která nominovala kandidáty do tzv. „voleb“ v tzv. „Doněcké lidové republice“ konaných 2. listopadu 2014 a 11. listopadu 2018. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné.
  Tím, že se oficiálně zúčastnila těchto nezákonných „voleb“, aktivně podpořila činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. Zakladatelem je Andriy PURGIN a v jejím čele stál Alexander ZAKHARCHENKO. Jako kandidáta na funkci „nejvyššího představitele“ tzv. „Doněcké lidové republiky“ nominovala v roce 2018 Denise PUSHYLINA. | 29.11.2014 |
| 28. | Luhansk Economic Union (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) (Luhanský hospodářský svaz)
  Луганский экономический союз | Oficiální informace:
  https://vk.com/public97306393
  Telegram: https://t.me/s/od_les_lnr | „Lidová organizace“, která nominovala kandidáty do nezákonných tzv. „voleb“ v tzv. „Luhanské lidové republice“ konaných 2. listopadu 2014 a 11. listopadu 2018. Jako kandidáta na funkci „nejvyššího představitele“ tzv. „Luhanské lidové republiky“ nominovala v roce 2014 Olega AKIMOVA, kterého v roce 2018 rovněž nominovala do funkce poslance tzv. „Lidové rady Luhanské lidové republiky“. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné. Předsednictví svazu „Luganskij Economicheskiy Soyuz“ v současné době zastává Zinaida NADIONOVÁ, která je poslankyní „Lidové rady Luhanské lidové republiky“.
  Tím, že se oficiálně zúčastnila těchto nezákonných „voleb“, aktivně podpořila činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. | 29.11.2014 |
| 33. | Prizrak brigade (Brigáda „Prizrak“)
  Бригада „Призрак“ | Adresa: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk
  https://vk.com/battalionprizrak
  http://prizrak.info/
  mail@prizrak.info
  +38 (072) 199-86-39 | Ozbrojená separatistická skupina, která aktivně podporuje akce narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině.
  Je součástí tzv. „2. armádního sboru“„Luhanské lidové republiky“.
  Bývá označována rovněž jako 14. motostřelecký prapor.
  Součást tzv. Lidových milicí „Luhanské lidové republiky“. | 16.2.2015“ |

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„7.

Ruské společenství „Sobol“

Русская община „Собол“

Sociální média:

http://vk.com/sobolipress

http://www.русскоедвижение.рф/

Telefonní číslo:

(0652) 60-23-93

E-mail: SoboliPress@gmail.com

Adresa: Ukrajina, Krym, Simferopol, ul. Kiev, 4 (u autobusového nádraží „Central“).

Radikální polovojenská organizace, odpovědná za otevřenou podporu použití síly k ukončení ukrajinské kontroly nad Krymem, čímž narušuje územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

Odpovědná za výcvik separatistů pro boj proti ukrajinským vládním silám na východě Ukrajiny, čímž ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny.

25.7.2014

11.

„Vostok Brigade“ (Brigáda „Vostok“)

„Бригада Восток“

(také známa jako Prapor „Vostok“; „Батальон Восток“)

Sociální média:

http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas

http://patriot-donetsk.ru/

info.patriot.donbassa@gmail.com

Nezákonná ozbrojená separatistická skupina, považovaná za jednu z nejdůležitějších na východní Ukrajině. Odpovědná za boj proti ukrajinským vládním silám na východní Ukrajině, čímž ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny.

Aktivně se účastnila vojenských operací, které vyústily v obsazení letiště v Doněcku.

Je součástí „1. armádního sboru“ ozbrojených sil tzv. Doněcké lidové republiky.

25.7.2014

18.

Akciová společnost „Production-Agrarian Union ‚Massandra‘“

Aкционерное общество ’Производственно-аграрное объединение „Массандра“‘

(dříve známá jako Státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Production-Agrarian Union ‚Massandra‘“

Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Производственно аграрное объединение ’Массандра’")

298650, Krym, Jalta, Massandra, ul. Vinoděla Jegorova 9.

298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9

Internetová stránka: http://massandra.su

+7 978 936 75 04

+7 3654 23 31 96

+7 3654 26 16 83

Registrační číslo: 1209100012648

Vlastnictví subjektu bylo převedeno v rozporu s ukrajinským právem. „Předsednictvo Krymského parlamentu“ přijalo dne 9. dubna 2014 rozhodnutí č. 1991-6/14 „o změně usnesení Státní rady „Republiky Krym“ “ č. 1836-6/14 ze dne 26. března 2014“o znárodnění majetku podniků, institucí a organizací zemědělsko-průmyslového komplexu nacházejících se na území „Republiky Krym“ “, v němž se prohlašuje, že majetek státního koncernu „National Association of producers „Massandra“ “ je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn. Krymské „orgány“ tak tento podnik fakticky zkonfiskovaly.

25.7.2014

Federální státní rozpočtová organizace „Production-Agrarian Union ‚Massandra‘ “ při Úřadu prezidenta Ruské federace

Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение ‚Массандра‘ Управления делами Президента Российской Федерации“

státní koncern „National Association of producers ‚Massandra‘ (Národní sdružení producentů ‚Massandra‘)“

Национальное производственно аграрное объединение ’Массандра‘

(Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra“)

Dne 1. srpna 2014 byl přeregistrován jako federální státní rozpočtová organizace „Proizvodstvenno-agrarnoje objedinenije ‚Massandra‘ “ při Úřadu prezidenta Ruské federace (Федеральное государственное унитарное предприятие ‘Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации). Zřizovatel: Úřad prezidenta Ruské federace (Управления делами Президента Российской федерации).

Dne 1. dubna 2019 přeregistrován jako státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Production-Agrarian Union ‚Massandra‘ “. Dne 1. října 2020 přeregistrován jako akciová společnost „Production-Agrarian Union ‚Massandra‘ “.

24.

Veřejné hnutí „Doněcká republika“

Общественое движение „Донецкая республика“

Oficiální informace:

http://oddr.info/

orgotdel@oddr.info

Adresa: Doněck, Universitětskaja 19

г. Донецк, ул. Университетская, дом 19

Veřejná „organizace“, která nominovala kandidáty do tzv. „voleb“ v tzv. „Doněcké lidové republice“ konaných 2. listopadu 2014 a 11. listopadu 2018. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné.

Tím, že se oficiálně zúčastnila těchto nezákonných „voleb“, aktivně podpořila činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. Zakladatelem je Andriy PURGIN a v jejím čele stál Alexander ZAKHARCHENKO. Jako kandidáta na funkci „nejvyššího představitele“ tzv. „Doněcké lidové republiky“ nominovala v roce 2018 Denise PUSHYLINA.

29.11.2014

28.

Luhansk Economic Union (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) (Luhanský hospodářský svaz)

Луганский экономический союз

Oficiální informace:

https://vk.com/public97306393

Telegram: https://t.me/s/od_les_lnr

„Lidová organizace“, která nominovala kandidáty do nezákonných tzv. „voleb“ v tzv. „Luhanské lidové republice“ konaných 2. listopadu 2014 a 11. listopadu 2018. Jako kandidáta na funkci „nejvyššího představitele“ tzv. „Luhanské lidové republiky“ nominovala v roce 2014 Olega AKIMOVA, kterého v roce 2018 rovněž nominovala do funkce poslance tzv. „Lidové rady Luhanské lidové republiky“. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné. Předsednictví svazu „Luganskij Economicheskiy Soyuz“ v současné době zastává Zinaida NADIONOVÁ, která je poslankyní „Lidové rady Luhanské lidové republiky“.

Tím, že se oficiálně zúčastnila těchto nezákonných „voleb“, aktivně podpořila činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině.

29.11.2014

33.

Prizrak brigade (Brigáda „Prizrak“)

Бригада „Призрак“

Adresa: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk

https://vk.com/battalionprizrak

http://prizrak.info/

mail@prizrak.info

+38 (072) 199-86-39

Ozbrojená separatistická skupina, která aktivně podporuje akce narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině.

Je součástí tzv. „2. armádního sboru“„Luhanské lidové republiky“.

Bývá označována rovněž jako 14. motostřelecký prapor.

Součást tzv. Lidových milicí „Luhanské lidové republiky“.

16.2.2015“

---

| 13.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 321/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 321/12

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2021/1465

ze dne 6. července 2021,

kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787, pokud jde o definici narážek na zákonné názvy lihovin nebo zeměpisná označení lihovin a jejich použití při popisu, obchodní úpravě a označování jiných lihovin než lihovin, na které se odkazuje narážkou

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 ze dne 17. dubna 2019 o definici, popisu, obchodní úpravě a označování lihovin, používání názvů lihovin v obchodní úpravě a při označování jiných potravin, ochraně zeměpisných označení lihovin, používání lihu a destilátů zemědělského původu při výrobě alkoholických nápojů a o zrušení nařízení (ES) č. 110/2008 (1), a zejména na čl. 50 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (EU) 2019/787 upřesnilo a podstatně přepracovalo některá ustanovení týkající se výroby a označování lihovin a potravin vyrobených za použití lihovin jako složek. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (EU) 2019/787 upřesnilo a podstatně přepracovalo některá ustanovení týkající se výroby a označování lihovin a potravin vyrobených za použití lihovin jako složek.

| (2) | Zejména definice a podmínky použití narážek na zákonný název jedné nebo více kategorií lihovin nebo na zeměpisná označení lihovin podle čl. 10 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 110/2008 (2) a čl. 2 písm. d) prováděcího nařízení Komise (EU) č. 716/2013 (3) byly zásadním způsobem zrevidovány nařízením (EU) 2019/787, kterým se zrušuje a nahrazuje nařízení (ES) č. 110/2008 s účinkem ode dne 25. května 2021. Nová odpovídající ustanovení čl. 3 bodu 3 a článku 12 nařízení (EU) 2019/787 ve skutečnosti umožňují použití narážek pouze při popisu, obchodní úpravě a označování potravin jiných než lihovin a likérů. Na jakékoli narážky v popisu, obchodní úpravě a označování lihovin jiných než likérů se proto nevztahují nová ustanovení o narážkách nařízení (EU) 2019/787. Toto legislativní řešení bylo zvoleno, aby se zabránilo překrývání mezi narážkami upravenými v článku 12 nařízení (EU) 2019/787 a míchanými lihovinami upravenými v čl. 13 odst. 3 a 4 uvedeného nařízení. Kombinace lihoviny s jinou lihovinou se považuje za míchanou lihovinu, a proto by neměla být označena v souladu s ustanoveními o označování týkajícími se narážek. Do článku 12 nařízení (EU) 2019/787 však byla vložena výjimka umožňující narážky na jiné lihoviny v případě likérů, aby bylo zachováno označování značného množství produktů, které spotřebitelé považují za tradiční a obecně uznávané. Nová definice a nové požadavky na narážky však nezohledňovaly dva další případy tradičních výrobních postupů, při nichž je odkazováno narážkou na lihoviny, které jsou jedinou alkoholovou složkou jiné lihoviny, nebo na lihoviny, v jejichž sudech zrály jiné lihoviny, přičemž žádný z nich nelze považovat za míchanou lihovinu. Nebudou-li tedy tyto případy upraveny jako narážky, stanou se podle nařízení (EU) 2019/787 protiprávní. |
| --- | --- |

(2)

Zejména definice a podmínky použití narážek na zákonný název jedné nebo více kategorií lihovin nebo na zeměpisná označení lihovin podle čl. 10 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 110/2008 (2) a čl. 2 písm. d) prováděcího nařízení Komise (EU) č. 716/2013 (3) byly zásadním způsobem zrevidovány nařízením (EU) 2019/787, kterým se zrušuje a nahrazuje nařízení (ES) č. 110/2008 s účinkem ode dne 25. května 2021. Nová odpovídající ustanovení čl. 3 bodu 3 a článku 12 nařízení (EU) 2019/787 ve skutečnosti umožňují použití narážek pouze při popisu, obchodní úpravě a označování potravin jiných než lihovin a likérů. Na jakékoli narážky v popisu, obchodní úpravě a označování lihovin jiných než likérů se proto nevztahují nová ustanovení o narážkách nařízení (EU) 2019/787. Toto legislativní řešení bylo zvoleno, aby se zabránilo překrývání mezi narážkami upravenými v článku 12 nařízení (EU) 2019/787 a míchanými lihovinami upravenými v čl. 13 odst. 3 a 4 uvedeného nařízení. Kombinace lihoviny s jinou lihovinou se považuje za míchanou lihovinu, a proto by neměla být označena v souladu s ustanoveními o označování týkajícími se narážek. Do článku 12 nařízení (EU) 2019/787 však byla vložena výjimka umožňující narážky na jiné lihoviny v případě likérů, aby bylo zachováno označování značného množství produktů, které spotřebitelé považují za tradiční a obecně uznávané. Nová definice a nové požadavky na narážky však nezohledňovaly dva další případy tradičních výrobních postupů, při nichž je odkazováno narážkou na lihoviny, které jsou jedinou alkoholovou složkou jiné lihoviny, nebo na lihoviny, v jejichž sudech zrály jiné lihoviny, přičemž žádný z nich nelze považovat za míchanou lihovinu. Nebudou-li tedy tyto případy upraveny jako narážky, stanou se podle nařízení (EU) 2019/787 protiprávní.

| (3) | Podle čl. 10 odst. 7 nařízení (EU) 2019/787 je použití zákonného názvu kategorie lihoviny nebo zeměpisného označení lihovin v popisu, obchodní úpravě nebo označování jakéhokoli nápoje, který nesplňuje příslušné požadavky, zakázáno, s výjimkou složených výrazů, narážek a seznamů složek. |
| --- | --- |

(3)

Podle čl. 10 odst. 7 nařízení (EU) 2019/787 je použití zákonného názvu kategorie lihoviny nebo zeměpisného označení lihovin v popisu, obchodní úpravě nebo označování jakéhokoli nápoje, který nesplňuje příslušné požadavky, zakázáno, s výjimkou složených výrazů, narážek a seznamů složek.

| (4) | V důsledku toho a po konzultaci s odvětvím lihovin a členskými státy se ukázalo, že změna znění ustanovení o narážkách vede k vyloučení možnosti informovat spotřebitele o tradičních výrobních postupech používaných k výrobě některých lihovin, pokud se tyto informace týkají názvu jiných lihovin. Tyto postupy spočívají v použití lihoviny jako jediného alkoholového základu, bez přídavku jiných potravin nebo bez ředění vodou pod požadovaný obsah alkoholu za účelem dalšího zpracování tak, aby se stala odlišnou lihovinou, a skladování některých lihovin po celou dobu zrání nebo po část této doby v dřevěných sudech, které předtím obsahovaly jinou lihovinu. V posledně uvedeném případě u kategorií lihovin nebo zeměpisných označení lihovin, u nichž je zakázáno přidávání alkoholu, musí být sudy před vlitím lihoviny, která v nich má následně zrát, zbaveny svého předchozího obsahu. |
| --- | --- |

(4)

V důsledku toho a po konzultaci s odvětvím lihovin a členskými státy se ukázalo, že změna znění ustanovení o narážkách vede k vyloučení možnosti informovat spotřebitele o tradičních výrobních postupech používaných k výrobě některých lihovin, pokud se tyto informace týkají názvu jiných lihovin. Tyto postupy spočívají v použití lihoviny jako jediného alkoholového základu, bez přídavku jiných potravin nebo bez ředění vodou pod požadovaný obsah alkoholu za účelem dalšího zpracování tak, aby se stala odlišnou lihovinou, a skladování některých lihovin po celou dobu zrání nebo po část této doby v dřevěných sudech, které předtím obsahovaly jinou lihovinu. V posledně uvedeném případě u kategorií lihovin nebo zeměpisných označení lihovin, u nichž je zakázáno přidávání alkoholu, musí být sudy před vlitím lihoviny, která v nich má následně zrát, zbaveny svého předchozího obsahu.

| (5) | Tyto postupy se v odvětví lihovin tradičně používají již dlouhou dobu a mělo by se na ně vztahovat nařízení (EU) 2019/787. Pokud se takové tradiční výrobní postupy používají, jejich uvedení v popisu, obchodní úpravě a označování příslušných lihovin poskytuje spotřebitelům důležité a užitečné informace o produktu, který si zvolí pro nákup a spotřebu, a slouží jako rozlišovací prvek mezi různými značkami v rámci kategorií. Zejména znalost typu sudů, v nichž lihovina dozrála, je klíčem k objasnění určité komplexnosti této lihoviny. |
| --- | --- |

(5)

Tyto postupy se v odvětví lihovin tradičně používají již dlouhou dobu a mělo by se na ně vztahovat nařízení (EU) 2019/787. Pokud se takové tradiční výrobní postupy používají, jejich uvedení v popisu, obchodní úpravě a označování příslušných lihovin poskytuje spotřebitelům důležité a užitečné informace o produktu, který si zvolí pro nákup a spotřebu, a slouží jako rozlišovací prvek mezi různými značkami v rámci kategorií. Zejména znalost typu sudů, v nichž lihovina dozrála, je klíčem k objasnění určité komplexnosti této lihoviny.

| (6) | Aby měli výrobci možnost nadále poskytovat informace o tradičních výrobních postupech, je vhodné změnit čl. 3 bod 3 a článek 12 nařízení (EU) 2019/787 tak, aby umožňovaly narážky na zákonné názvy lihovin nebo zeměpisná označení lihovin v popisu, obchodní úpravě a označování jiných lihovin vyrobených těmito tradičními postupy. |
| --- | --- |

(6)

Aby měli výrobci možnost nadále poskytovat informace o tradičních výrobních postupech, je vhodné změnit čl. 3 bod 3 a článek 12 nařízení (EU) 2019/787 tak, aby umožňovaly narážky na zákonné názvy lihovin nebo zeměpisná označení lihovin v popisu, obchodní úpravě a označování jiných lihovin vyrobených těmito tradičními postupy.

| (7) | Navíc v případě narážek na lihoviny, které byly dříve skladovány v sudech následně použitých ke zrání jiných lihovin, by ustanovení o označování zavedené čl. 12 odst. 4 písm. b) nařízení (EU) 2019/787, které vyžaduje, aby se narážka uváděla písmem, které není větší než poloviční velikost písma použitého pro název alkoholického nápoje a pro jakýkoli složený výraz, představovalo nepřiměřenou zátěž pro odvětví lihovin, protože by to vyžadovalo změnu tisíce etiket a krabic a zbytečnou změnu celkové grafické úpravy označení, na které byli spotřebitelé zvyklí již řadu let. Kromě toho by takový požadavek v mnoha případech způsobil, že by narážka byla stěží viditelná pouhým okem, pokud by nedošlo k dramatickému zvětšení velikosti písma zákonného názvu, což by nemělo být nutné, pokud je zákonný název jednoduchým a jasným odkazem na jednu z kategorií uvedených v příloze I uvedeného nařízení nebo na název zeměpisného označení lihovin, u nichž nedochází k možné záměně. Je proto vhodné odchýlit se od tohoto požadavku na označování a místo toho požadovat, aby se narážka uváděla písmem, jehož velikost není větší ani výraznější než zákonný název lihoviny, a pokud je použit, než jakýkoli složený výraz. |
| --- | --- |

(7)

Navíc v případě narážek na lihoviny, které byly dříve skladovány v sudech následně použitých ke zrání jiných lihovin, by ustanovení o označování zavedené čl. 12 odst. 4 písm. b) nařízení (EU) 2019/787, které vyžaduje, aby se narážka uváděla písmem, které není větší než poloviční velikost písma použitého pro název alkoholického nápoje a pro jakýkoli složený výraz, představovalo nepřiměřenou zátěž pro odvětví lihovin, protože by to vyžadovalo změnu tisíce etiket a krabic a zbytečnou změnu celkové grafické úpravy označení, na které byli spotřebitelé zvyklí již řadu let. Kromě toho by takový požadavek v mnoha případech způsobil, že by narážka byla stěží viditelná pouhým okem, pokud by nedošlo k dramatickému zvětšení velikosti písma zákonného názvu, což by nemělo být nutné, pokud je zákonný název jednoduchým a jasným odkazem na jednu z kategorií uvedených v příloze I uvedeného nařízení nebo na název zeměpisného označení lihovin, u nichž nedochází k možné záměně. Je proto vhodné odchýlit se od tohoto požadavku na označování a místo toho požadovat, aby se narážka uváděla písmem, jehož velikost není větší ani výraznější než zákonný název lihoviny, a pokud je použit, než jakýkoli složený výraz.

| (8) | Nařízení (EU) 2019/787 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(8)

Nařízení (EU) 2019/787 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (9) | Mělo by být stanoveno přechodné období pro uplatňování požadavků na označování stanovených pro narážky nařízením (EU) 2019/787 na narážky na jiné lihoviny než likéry. Tato ustanovení by se měla použít ode dne 31. prosince 2022, aby bylo možné dotčené lihoviny označené před tímto datem v souladu s prováděcím nařízením (EU) č. 716/2013 nadále uvádět na trh, aniž by bylo nutné, aby byly znovu označeny. |
| --- | --- |

(9)

Mělo by být stanoveno přechodné období pro uplatňování požadavků na označování stanovených pro narážky nařízením (EU) 2019/787 na narážky na jiné lihoviny než likéry. Tato ustanovení by se měla použít ode dne 31. prosince 2022, aby bylo možné dotčené lihoviny označené před tímto datem v souladu s prováděcím nařízením (EU) č. 716/2013 nadále uvádět na trh, aniž by bylo nutné, aby byly znovu označeny.

| (10) | V souladu s čl. 51 odst. 3 nařízení (EU) 2019/787 a s cílem zabránit jakémukoliv právnímu vakuu by se toto nařízení mělo použít se zpětnou působností ode dne 25. května 2021, |
| --- | --- |

(10)

V souladu s čl. 51 odst. 3 nařízení (EU) 2019/787 a s cílem zabránit jakémukoliv právnímu vakuu by se toto nařízení mělo použít se zpětnou působností ode dne 25. května 2021,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (EU) 2019/787 se mění takto:

| 1) | V článku 3 se bod 3 nahrazuje tímto:






  „3) | „narážkou“ přímý nebo nepřímý odkaz na jeden či více zákonných názvů stanovených v kategoriích lihovin v příloze I nebo na jedno či více zeměpisných označení lihovin, kromě odkazu ve složeném výrazu nebo v seznamu složek uvedených v čl. 13 odst. 2 až 4 v popisu, obchodní úpravě a při označování:






  a) | jiné potraviny než lihoviny, |
| --- | --- | --- | --- |

1)

V článku 3 se bod 3 nahrazuje tímto:

„3)

„narážkou“ přímý nebo nepřímý odkaz na jeden či více zákonných názvů stanovených v kategoriích lihovin v příloze I nebo na jedno či více zeměpisných označení lihovin, kromě odkazu ve složeném výrazu nebo v seznamu složek uvedených v čl. 13 odst. 2 až 4 v popisu, obchodní úpravě a při označování:

a)

jiné potraviny než lihoviny,

| b) | lihoviny, která splňuje požadavky stanovené pro kategorie 33 až 40 přílohy I, nebo |
| --- | --- |

b)

lihoviny, která splňuje požadavky stanovené pro kategorie 33 až 40 přílohy I, nebo

| c) | lihoviny, která splňuje podmínky stanovené v čl. 12 odst. 3a;“. |
| --- | --- |

c)

lihoviny, která splňuje podmínky stanovené v čl. 12 odst. 3a;“.

| 2) | Článek 12 se mění takto:






  a) | Vkládá se nový odstavec 3a, který zní:

  „3a.   Odchylně od odstavce 1 se při popisu, obchodní úpravě a označování lihovin jiných než lihovin, které splňují požadavky kategorií 33 až 40 přílohy I, povoluje narážka na zákonný název stanovený v kategorii lihovin stanovené v uvedené příloze nebo na zeměpisné označení lihovin, pokud:






  a) | lihovina uvedená v narážce:






  i) | byla použita jako jediný alkoholový základ pro výrobu konečné lihoviny, která musí splňovat požadavky na kategorii lihovin stanovené v příloze I, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

Článek 12 se mění takto:

a)

Vkládá se nový odstavec 3a, který zní:

„3a.   Odchylně od odstavce 1 se při popisu, obchodní úpravě a označování lihovin jiných než lihovin, které splňují požadavky kategorií 33 až 40 přílohy I, povoluje narážka na zákonný název stanovený v kategorii lihovin stanovené v uvedené příloze nebo na zeměpisné označení lihovin, pokud:

a)

lihovina uvedená v narážce:

i)

byla použita jako jediný alkoholový základ pro výrobu konečné lihoviny, která musí splňovat požadavky na kategorii lihovin stanovené v příloze I,

| ii) | nebyla kombinována s jinými potravinami než s potravinami použitými k její výrobě nebo k výrobě konečné lihoviny v souladu s přílohou I nebo příslušnou specifikací produktu a |
| --- | --- |

ii)

nebyla kombinována s jinými potravinami než s potravinami použitými k její výrobě nebo k výrobě konečné lihoviny v souladu s přílohou I nebo příslušnou specifikací produktu a

| iii) | nebyla zředěna přidáním vody tak, aby její obsah alkoholu byl nižší než minimální obsah alkoholu stanovený v kategorii lihovin uvedené v příloze I nebo ve specifikaci produktu pro zeměpisné označení, do kterých lihovina uvedená v narážce patří, nebo |
| --- | --- |

iii)

nebyla zředěna přidáním vody tak, aby její obsah alkoholu byl nižší než minimální obsah alkoholu stanovený v kategorii lihovin uvedené v příloze I nebo ve specifikaci produktu pro zeměpisné označení, do kterých lihovina uvedená v narážce patří, nebo

| b) | lihovina byla skladována po celou dobu zrání nebo po část této doby v dřevěném sudu, který byl předtím použit ke zrání lihoviny uvedené v narážce, za podmínky, že:






  i) | dřevěný sud byl zbaven svého předchozího obsahu u kategorií lihovin nebo zeměpisných označení lihovin, u nichž je zakázáno přidávání alkoholu, zředěného, či nikoliv; |
| --- | --- | --- |

b)

lihovina byla skladována po celou dobu zrání nebo po část této doby v dřevěném sudu, který byl předtím použit ke zrání lihoviny uvedené v narážce, za podmínky, že:

i)

dřevěný sud byl zbaven svého předchozího obsahu u kategorií lihovin nebo zeměpisných označení lihovin, u nichž je zakázáno přidávání alkoholu, zředěného, či nikoliv;

| ii) | narážka je použita v rámci popisu sudu použitého ke zrání výsledné lihoviny; |
| --- | --- |

ii)

narážka je použita v rámci popisu sudu použitého ke zrání výsledné lihoviny;

| iii) | narážka je uvedena méně výrazně než zákonný název lihoviny nebo jakýkoli použitý složený výraz a |
| --- | --- |

iii)

narážka je uvedena méně výrazně než zákonný název lihoviny nebo jakýkoli použitý složený výraz a

| iv) | odchylně od odst. 4 písm. b) je narážka uvedena písmem o velikosti, která nepřesahuje velikost písma použitého pro zákonný název lihoviny nebo jakýkoli použitý složený výraz.“ |
| --- | --- |

iv)

odchylně od odst. 4 písm. b) je narážka uvedena písmem o velikosti, která nepřesahuje velikost písma použitého pro zákonný název lihoviny nebo jakýkoli použitý složený výraz.“

| b) | V odstavci 4 se úvodní slova nahrazují tímto:

  „4.   Narážky uvedené v odstavcích 2, 3 a 3a:“. |
| --- | --- |

b)

V odstavci 4 se úvodní slova nahrazují tímto:

„4.   Narážky uvedené v odstavcích 2, 3 a 3a:“.

Článek 2

Lihoviny uvedené v čl. 12 odst. 3a nařízení (EU) 2019/787, které nesplňují požadavky na označování stanovené v uvedeném článku a v čl. 12 odst. 4 nařízení (EU) 2019/787 ve znění tohoto nařízení, ale které splňují požadavky článku 4 prováděcího nařízení (EU) č. 716/2013 a byly označeny před 31. prosincem 2022, mohou být nadále uváděny na trh až do vyčerpání zásob.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 25. května 2021.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 6. července 2021.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 130, 17.5.2019, s. 1.

1

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 ze dne 15. ledna 2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1576/89 (Úř. věst. L 39, 13.2.2008, s. 16).

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 716/2013 ze dne 25. července 2013, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (Úř. věst. L 201, 26.7.2013, s. 21).

3

---

| 13.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 321/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 321/16

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/1466

ze dne 6. července 2021,

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/1239, pokud jde o výši jistoty a dobu platnosti vývozních licencí pro rýži

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na článek 178 a čl. 223 odst. 3 písm. a), b) a c) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/1239 (2) se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EU) č. 1308/2013, pokud jde o režim dovozních a vývozních licencí. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/1239 (2) se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EU) č. 1308/2013, pokud jde o režim dovozních a vývozních licencí.

| (2) | Povinnost licence pro vývoz „loupané rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže)“ kódu KN 1006 20 a „poloomleté nebo celoomleté rýže, též leštěné nebo hlazené“ kódu KN 1006 30 byla zrušena nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 (3) ve znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1467 (4). |
| --- | --- |

(2)

Povinnost licence pro vývoz „loupané rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže)“ kódu KN 1006 20 a „poloomleté nebo celoomleté rýže, též leštěné nebo hlazené“ kódu KN 1006 30 byla zrušena nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 (3) ve znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1467 (4).

| (3) | Je proto nezbytné zrušit prováděcí ustanovení týkající se výše jistoty a doby platnosti těchto vývozních licencí, jakož i jejich oznamovací povinnosti. |
| --- | --- |

(3)

Je proto nezbytné zrušit prováděcí ustanovení týkající se výše jistoty a doby platnosti těchto vývozních licencí, jakož i jejich oznamovací povinnosti.

| (4) | Prováděcí nařízení (EU) 2016/1239 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí nařízení (EU) 2016/1239 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (5) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, |
| --- | --- |

(5)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Prováděcí nařízení (EU) 2016/1239 se mění takto:

| 1) | v článku 19a se zrušuje písmeno b); |
| --- | --- |

1)

v článku 19a se zrušuje písmeno b);

| 2) | v příloze II části II se zrušuje bod A. |
| --- | --- |

2)

v příloze II části II se zrušuje bod A.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 6. července 2021.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1239 ze dne 18. května 2016, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o režim dovozních a vývozních licencí (Úř. věst. L 206, 30.7.2016, s. 44).

2

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 ze dne 18. května 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o pravidla týkající se uvolnění a propadnutí jistot složených za tyto licence, a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 2535/2001, (ES) č. 1342/2003, (ES) č. 2336/2003, (ES) č. 951/2006, (ES) č. 341/2007 a (ES) č. 382/2008 a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 2390/98, (ES) č. 1345/2005, (ES) č. 376/2008 a (ES) č. 507/2008 (Úř. věst. L 206, 30.7.2016, s. 1).

3

(4)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1467 ze dne 6. července 2021, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237, pokud jde o povinnost vývozní licence pro rýži (viz strana 18 v tomto čísle Úředního věstníku).

4

---

| 13.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 321/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 321/18

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2021/1467

ze dne 6. července 2021,

kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237, pokud jde o povinnost vývozní licence pro rýži

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na článek 177 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (2), a zejména na čl. 66 odst. 3 písm. c) a e) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 (3) doplňuje nařízení (EU) č. 1308/2013, pokud jde o režim licencí pro zemědělské produkty, včetně seznamu produktů, v jejichž případě se požaduje předložení dovozní nebo vývozní licence. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 (3) doplňuje nařízení (EU) č. 1308/2013, pokud jde o režim licencí pro zemědělské produkty, včetně seznamu produktů, v jejichž případě se požaduje předložení dovozní nebo vývozní licence.

| (2) | Ustanovení čl. 2 odst. 2 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 ve spojení s částí II bodem A přílohy uvedeného nařízení stanoví licenční povinnost pro vývozy „loupané rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže)“ kódu KN 1006 20 a „poloomleté nebo celoomleté rýže, též leštěné nebo hlazené“ kódu KN 1006 30. |
| --- | --- |

(2)

Ustanovení čl. 2 odst. 2 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 ve spojení s částí II bodem A přílohy uvedeného nařízení stanoví licenční povinnost pro vývozy „loupané rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže)“ kódu KN 1006 20 a „poloomleté nebo celoomleté rýže, též leštěné nebo hlazené“ kódu KN 1006 30.

| (3) | V současnosti lze vývoz sledovat jinými účinnými způsoby. V zájmu zjednodušení a snížení administrativní zátěže pro členské státy a hospodářské subjekty by měla být povinnost vývozní licence pro „loupanou rýži (rýže cargo nebo hnědá rýže)“ a „poloomletou nebo celoomletou rýži, též leštěnou nebo hlazenou“ zrušena. |
| --- | --- |

(3)

V současnosti lze vývoz sledovat jinými účinnými způsoby. V zájmu zjednodušení a snížení administrativní zátěže pro členské státy a hospodářské subjekty by měla být povinnost vývozní licence pro „loupanou rýži (rýže cargo nebo hnědá rýže)“ a „poloomletou nebo celoomletou rýži, též leštěnou nebo hlazenou“ zrušena.

| (4) | V zájmu jasnosti je vhodné stanovit pravidla týkající se vývozních licencí, které byly vydány pro loupanou rýži (rýže cargo nebo hnědá rýže) a pro poloomletou nebo celoomletou rýži též leštěnou nebo hlazenou, pro niž se tímto nařízením povinnost vývozní licence ruší, a které jsou ke dni použitelnosti tohoto nařízení stále platné. |
| --- | --- |

(4)

V zájmu jasnosti je vhodné stanovit pravidla týkající se vývozních licencí, které byly vydány pro loupanou rýži (rýže cargo nebo hnědá rýže) a pro poloomletou nebo celoomletou rýži též leštěnou nebo hlazenou, pro niž se tímto nařízením povinnost vývozní licence ruší, a které jsou ke dni použitelnosti tohoto nařízení stále platné.

| (5) | Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(5)

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změna nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237

V části II přílohy nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 se zrušuje bod A.

Článek 2

Přechodná ustanovení

Na žádost držitele licence se jistota složená na vydání vývozní licence pro loupanou rýži (rýže cargo nebo hnědá rýže) a pro poloomletou nebo celoomletou rýži, též leštěnou nebo hlazenou, uvolní, jsou-li splněny všechny tyto podmínky:

| a) | doba platnosti licence neskončila ke dni vstupu tohoto nařízení v platnost; |
| --- | --- |

a)

doba platnosti licence neskončila ke dni vstupu tohoto nařízení v platnost;

| b) | licence byla ke dni vstupu tohoto nařízení v platnost využita částečně nebo nebyla využita vůbec. |
| --- | --- |

b)

licence byla ke dni vstupu tohoto nařízení v platnost využita částečně nebo nebyla využita vůbec.

Článek 3

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 6. července 2021.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549.

2

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 ze dne 18. května 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o pravidla týkající se uvolnění a propadnutí jistot složených za tyto licence, a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 2535/2001, (ES) č. 1342/2003, (ES) č. 2336/2003, (ES) č. 951/2006, (ES) č. 341/2007 a (ES) č. 382/2008 a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 2390/98, (ES) č. 1345/2005, (ES) č. 376/2008 a (ES) č. 507/2008 (Úř. věst. L 206, 30.7.2016, s. 1).

3

---

| 13.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 321/20 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 321/20

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/1468

ze dne 6. září 2021,

kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu „Marrone di Castel del Rio“ (CHZO)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkoumala Komise žádost Itálie o schválení změn specifikace chráněného zeměpisného označení „Marrone di Castel del Rio“ zapsaného do rejstříku podle nařízení Komise (ES) č. 1263/96 (2). |
| --- | --- |

(1)

V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkoumala Komise žádost Itálie o schválení změn specifikace chráněného zeměpisného označení „Marrone di Castel del Rio“ zapsaného do rejstříku podle nařízení Komise (ES) č. 1263/96 (2).

| (2) | Protože daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie (3). |
| --- | --- |

(2)

Protože daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie (3).

| (3) | Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být změna specifikace schválena, |
| --- | --- |

(3)

Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být změna specifikace schválena,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Marrone di Castel del Rio“ (CHZO) se schvaluje.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 6. září 2021.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

Janusz WOJCIECHOWSKI

člen Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Nařízení Komise (ES) č. 1263/96 ze dne 1. července 1996, kterým se doplňuje příloha nařízení (ES) č. 1107/96 o zápisu zeměpisných označení a označení původu podle postupu stanoveného v článku 17 nařízení (EHS) č. 2081/92 (Úř. věst. L 163, 2.7.1996, s. 19).

2

(3)  
  Úř. věst. C 193, 20.5.2021, s. 10.

3

---

| 13.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 321/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 321/21

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/1469

ze dne 10. září 2021,

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/2235, pokud jde o doplnění nového vzorového osvědčení pro produkty živočišného původu, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po vykládce, skladování a překládce v uvedené třetí zemi nebo území jsou přemísťovány zpět do Unie, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o seznam třetích zemí, z nichž je do Unie povolen vstup produktů živočišného původu pocházejících ze třetí země nebo území a vracejících se do Unie ze třetí země nebo území, a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/405, pokud jde o seznam třetích zemí nebo jejich regionů, z nichž je do Unie povolen vstup produktů živočišného původu a určitého zboží pocházejících ze třetí země nebo jejího regionu a vracejících se do Unie ze třetí země nebo jejího regionu

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 230 odst. 1, čl. 238 odst. 3 a čl. 239 odst. 3 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. března 2017 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách) (2), a zejména na čl. 90 první pododstavec písm. a) a e), čl. 126 odst. 3 a a čl. 127 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (EU) 2016/429 stanoví pravidla pro nákazy zvířat, které se mohou přenášet na zvířata nebo na člověka, včetně požadavků na úřední veterinární certifikaci pro různé typy přemísťování zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu, včetně požadavků pro vstup do Unie. Uvedené požadavky týkající se vstupu živých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie jsou dále upřesněny v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 (3). |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (EU) 2016/429 stanoví pravidla pro nákazy zvířat, které se mohou přenášet na zvířata nebo na člověka, včetně požadavků na úřední veterinární certifikaci pro různé typy přemísťování zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu, včetně požadavků pro vstup do Unie. Uvedené požadavky týkající se vstupu živých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie jsou dále upřesněny v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 (3).

| (2) | Nařízení (EU) 2017/625 stanoví pravidla pro provádění úředních kontrol a jiných úředních činností prováděných příslušnými orgány členských států s cílem zajistit dodržování pravidel uvedených v čl. 1 odst. 2 zmíněného nařízení, mimo jiné pravidel týkajících se bezpečnosti potravin ve všech fázích produkce, zpracování a distribuce, požadavků týkajících se zdraví a dobrých životních podmínek zvířat a vedlejších produktů živočišného původu. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení (EU) 2017/625 stanoví pravidla pro provádění úředních kontrol a jiných úředních činností prováděných příslušnými orgány členských států s cílem zajistit dodržování pravidel uvedených v čl. 1 odst. 2 zmíněného nařízení, mimo jiné pravidel týkajících se bezpečnosti potravin ve všech fázích produkce, zpracování a distribuce, požadavků týkajících se zdraví a dobrých životních podmínek zvířat a vedlejších produktů živočišného původu.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/2235 (4) stanoví vzorová veterinární/úřední osvědčení a úřední osvědčení pro vstup zvířat, produktů živočišného původu, směsných produktů, zárodečných produktů, vedlejších produktů živočišného původu, klíčků k lidské spotřebě a semen určených k produkci klíčků k lidské spotřebě do Unie. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/2235 (4) stanoví vzorová veterinární/úřední osvědčení a úřední osvědčení pro vstup zvířat, produktů živočišného původu, směsných produktů, zárodečných produktů, vedlejších produktů živočišného původu, klíčků k lidské spotřebě a semen určených k produkci klíčků k lidské spotřebě do Unie.

| (4) | Prováděcí nařízení (EU) 2020/2235 však neobsahuje žádné vzorové osvědčení, které by se vztahovalo na vstup uvedených produktů a zboží do Unie, které pocházejí z Unie a jsou přemísťovány do třetí země nebo území a poté jsou po vykládce, skladování a překládce z uvedené třetí země nebo území přemísťovány zpět do Unie. Je proto nezbytné uvedené prováděcí nařízení změnit s cílem stanovit takový typ vzorového osvědčení a zabránit v takových případech nepatřičnému narušení obchodu. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí nařízení (EU) 2020/2235 však neobsahuje žádné vzorové osvědčení, které by se vztahovalo na vstup uvedených produktů a zboží do Unie, které pocházejí z Unie a jsou přemísťovány do třetí země nebo území a poté jsou po vykládce, skladování a překládce z uvedené třetí země nebo území přemísťovány zpět do Unie. Je proto nezbytné uvedené prováděcí nařízení změnit s cílem stanovit takový typ vzorového osvědčení a zabránit v takových případech nepatřičnému narušení obchodu.

| (5) | Článek 229 nařízení (EU) 2016/429 vyžaduje, aby zásilky zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu vstupující do Unie pocházely ze třetí země nebo území či jejich oblasti nebo jednotky uvedených na seznamu v souladu s čl. 230 odst. 1 zmíněného nařízení. |
| --- | --- |

(5)

Článek 229 nařízení (EU) 2016/429 vyžaduje, aby zásilky zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu vstupující do Unie pocházely ze třetí země nebo území či jejich oblasti nebo jednotky uvedených na seznamu v souladu s čl. 230 odst. 1 zmíněného nařízení.

| (6) | Nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 se doplňuje nařízení (EU) 2016/429, pokud jde o veterinární požadavky na vstup zásilek zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu z třetích zemí nebo území či jejich oblastí nebo (v případě živočichů pocházejících z akvakultury) jednotek do Unie. V čl. 3 prvním pododstavci písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 se stanoví, že vstup zásilek zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu, které spadají do oblasti působnosti uvedeného nařízení, do Unie lze povolit pouze tehdy, pokud pocházejí ze třetí země nebo území či jejich oblasti nebo jednotky uvedených na seznamu u konkrétního druhu zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu v souladu s veterinárními požadavky stanovenými v uvedeném nařízení v přenesené pravomoci. |
| --- | --- |

(6)

Nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 se doplňuje nařízení (EU) 2016/429, pokud jde o veterinární požadavky na vstup zásilek zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu z třetích zemí nebo území či jejich oblastí nebo (v případě živočichů pocházejících z akvakultury) jednotek do Unie. V čl. 3 prvním pododstavci písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 se stanoví, že vstup zásilek zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu, které spadají do oblasti působnosti uvedeného nařízení, do Unie lze povolit pouze tehdy, pokud pocházejí ze třetí země nebo území či jejich oblasti nebo jednotky uvedených na seznamu u konkrétního druhu zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu v souladu s veterinárními požadavky stanovenými v uvedeném nařízení v přenesené pravomoci.

| (7) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 (5) stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich oblastí či (v případě živočichů pocházející z akvakultury) jednotek, z nichž je do Unie povolen vstup těch druhů a kategorií zvířat a těch kategorií zárodečných produktů a produktů živočišného původu, které spadají do oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692. |
| --- | --- |

(7)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 (5) stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich oblastí či (v případě živočichů pocházející z akvakultury) jednotek, z nichž je do Unie povolen vstup těch druhů a kategorií zvířat a těch kategorií zárodečných produktů a produktů živočišného původu, které spadají do oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692.

| (8) | Příloha XXII prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznam třetích zemí, z nichž je do Unie povolen vstup zásilek zvířat, zárodečných produktů nebo produktů živočišného původu pocházejících z Unie a vracejících se do Unie po jejich přepravě přes třetí zemi nebo území. Uvedená příloha by měla být změněna tak, aby obsahovala seznam třetích zemí nebo území, z nichž je do Unie povolen vstup zásilek produktů živočišného původu pocházejících z Unie, které jsou po skladování v uvedených třetích zemích nebo územích přemísťovány zpět do Unie, a přiřadila zvláštní podmínky, které musí být v takových případech splněny. |
| --- | --- |

(8)

Příloha XXII prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznam třetích zemí, z nichž je do Unie povolen vstup zásilek zvířat, zárodečných produktů nebo produktů živočišného původu pocházejících z Unie a vracejících se do Unie po jejich přepravě přes třetí zemi nebo území. Uvedená příloha by měla být změněna tak, aby obsahovala seznam třetích zemí nebo území, z nichž je do Unie povolen vstup zásilek produktů živočišného původu pocházejících z Unie, které jsou po skladování v uvedených třetích zemích nebo územích přemísťovány zpět do Unie, a přiřadila zvláštní podmínky, které musí být v takových případech splněny.

| (9) | Nařízení (EU) 2017/625 rovněž stanoví, že zásilky určitých zvířat a zboží smějí vstupovat na území Unie pouze ze třetí země nebo jejího regionu, které jsou uvedeny na seznamu vypracovaném za tímto účelem Komisí. |
| --- | --- |

(9)

Nařízení (EU) 2017/625 rovněž stanoví, že zásilky určitých zvířat a zboží smějí vstupovat na území Unie pouze ze třetí země nebo jejího regionu, které jsou uvedeny na seznamu vypracovaném za tímto účelem Komisí.

| (10) | Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 (6) se doplňuje nařízení (EU) 2017/625, pokud jde o podmínky pro vstup zásilek určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě ze třetích zemí nebo jejich regionů do Unie, aby byl zajištěn jejich soulad s příslušnými požadavky, které jsou stanoveny v pravidlech uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2017/625, nebo s požadavky, které jsou uznány jako přinejmenším jim rovnocenné. |
| --- | --- |

(10)

Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 (6) se doplňuje nařízení (EU) 2017/625, pokud jde o podmínky pro vstup zásilek určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě ze třetích zemí nebo jejich regionů do Unie, aby byl zajištěn jejich soulad s příslušnými požadavky, které jsou stanoveny v pravidlech uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2017/625, nebo s požadavky, které jsou uznány jako přinejmenším jim rovnocenné.

| (11) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/405 (7) stanoví seznamy třetích zemí nebo jejich regionů, z nichž je povolen vstup produktů živočišného původu a určitého zboží do Unie, a doplňuje seznamy stanovené v prováděcím nařízení (EU) 2021/404. Aby se umožnil vstup produktů živočišného původu, které nespadají do oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, do Unie, prováděcí nařízení (EU) 2021/405 by mělo být změněno tak, aby obsahovalo seznam třetích zemí nebo regionů, z nichž je do Unie povolen vstup zásilek těchto produktů živočišného původu a určitého zboží pocházejících z Unie, které jsou po skladování v uvedených třetích zemích nebo regionech přemísťovány zpět do Unie a splňují podmínky stanovené v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625. |
| --- | --- |

(11)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/405 (7) stanoví seznamy třetích zemí nebo jejich regionů, z nichž je povolen vstup produktů živočišného původu a určitého zboží do Unie, a doplňuje seznamy stanovené v prováděcím nařízení (EU) 2021/404. Aby se umožnil vstup produktů živočišného původu, které nespadají do oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, do Unie, prováděcí nařízení (EU) 2021/405 by mělo být změněno tak, aby obsahovalo seznam třetích zemí nebo regionů, z nichž je do Unie povolen vstup zásilek těchto produktů živočišného původu a určitého zboží pocházejících z Unie, které jsou po skladování v uvedených třetích zemích nebo regionech přemísťovány zpět do Unie a splňují podmínky stanovené v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625.

| (12) | Prováděcí nařízení (EU) 2020/2235, (EU) 2021/404 a (EU) 2021/405 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(12)

Prováděcí nařízení (EU) 2020/2235, (EU) 2021/404 a (EU) 2021/405 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (13) | V zájmu právní jistoty by toto nařízení mělo vstoupit v platnost co nejdříve. |
| --- | --- |

(13)

V zájmu právní jistoty by toto nařízení mělo vstoupit v platnost co nejdříve.

| (14) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(14)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Prováděcí nařízení (EU) 2020/2235 se mění takto:

| 1) | mezi články 30 a 31 se vkládá nový článek 30a, který zní:

  „Článek 30a
  Vzorové veterinární/úřední osvědčení pro vstup produktů živočišného původu a určitého zboží do Unie, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po vykládce, skladování a překládce v uvedené třetí zemi nebo území jsou přemísťovány zpět do Unie
  Veterinární/úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě i), které má být použito pro vstup produktů živočišného původu a určitého zboží do Unie, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po vykládce, skladování a překládce v uvedené třetí zemi nebo území jsou přemísťovány zpět do Unie, musí odpovídat vzoru STORAGE-TC-PAO vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 53.“; |
| --- | --- |

1)

mezi články 30 a 31 se vkládá nový článek 30a, který zní:

„Článek 30a

Vzorové veterinární/úřední osvědčení pro vstup produktů živočišného původu a určitého zboží do Unie, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po vykládce, skladování a překládce v uvedené třetí zemi nebo území jsou přemísťovány zpět do Unie

Veterinární/úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě i), které má být použito pro vstup produktů živočišného původu a určitého zboží do Unie, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po vykládce, skladování a překládce v uvedené třetí zemi nebo území jsou přemísťovány zpět do Unie, musí odpovídat vzoru STORAGE-TC-PAO vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 53.“;

| 2) | příloha III se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení. |
| --- | --- |

2)

příloha III se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.

Článek 2

Příloha XXII prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.

Článek 3

Mezi články 26 a 27 prováděcího nařízení (EU) 2021/405 se vkládá nový článek 26a, který zní:

„Článek 26a

Seznam třetích zemí, z nichž je do Unie povolen vstup produktů živočišného původu a určitého zboží, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo jejího regionu a po vykládce, skladování a překládce v uvedené třetí zemi nebo jejím regionu jsou přemísťovány zpět do Unie

Zásilky produktů živočišného původu a určitého zboží, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo jejího regionu a po vykládce, skladování a překládce v uvedené třetí zemi nebo jejím regionu jsou přemísťovány zpět do Unie, smějí vstoupit do Unie, pouze pokud pocházejí ze třetích zemí nebo jejich regionů, z nichž je povolen vstup do Unie v souladu s přílohou XXII prováděcího nařízení (EU) 2021/404 a které jsou uvedeny na seznamu v rozhodnutí 2011/163/EU.“

Článek 4

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 10. září 2021.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1.

2

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze dne 30. ledna 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 379).

3

(4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/2235 ze dne 16. prosince 2020, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 a (EU) 2017/625, pokud jde o vzorová veterinární osvědčení, vzorová úřední osvědčení a vzorová veterinární/úřední osvědčení pro vstup zásilek určitých kategorií zvířat a zboží do Unie a jejich přemísťování v rámci Unie a o úřední certifikaci týkající se těchto osvědčení, a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 599/2004, prováděcí nařízení (EU) č. 636/2014 a (EU) 2019/628, směrnice 98/68/ES a rozhodnutí 2000/572/ES, 2003/779/ES a 2007/240/ES (Úř. věst. L 442, 30.12.2020, s. 1).

4

(5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 ze dne 24. března 2021, kterým se stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 (Úř. věst. L 114, 31.3.2021, s. 1).

5

(6)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 ze dne 4. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o požadavky na vstup zásilek určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie (Úř. věst. L 131, 17.5.2019, s. 18).

6

(7)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/405 ze dne 24. března 2021, kterým se stanoví seznamy třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 (Úř. věst. L 114, 31.3.2021, s. 118).

7

---

PŘÍLOHA I

Příloha III prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 se mění takto:

| 1) | v seznamu osvědčení se za položku pro „TRANSIT-COMP“ s názvem „tranzit směsných produktů přes území Unie do třetí země nebo území buď okamžitě, nebo poté, co byly skladovány v Unii“ doplňuje nová kategorie, která zní:






  „produkty živočišného původu a určité zboží, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po vykládce, skladování a překládce v uvedené třetí zemi nebo území jsou přemísťovány zpět do Unie |
| --- | --- |
| STORAGE-TC PAO | Kapitola 53: Vzorové veterinární/úřední osvědčení pro vstup produktů živočišného původu a určitého zboží do Unie, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po vykládce, skladování a překládce v uvedené třetí zemi nebo území jsou přemísťovány zpět do Unie“ |

1)

v seznamu osvědčení se za položku pro „TRANSIT-COMP“ s názvem „tranzit směsných produktů přes území Unie do třetí země nebo území buď okamžitě, nebo poté, co byly skladovány v Unii“ doplňuje nová kategorie, která zní:

„produkty živočišného původu a určité zboží, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po vykládce, skladování a překládce v uvedené třetí zemi nebo území jsou přemísťovány zpět do Unie

STORAGE-TC PAO

Kapitola 53: Vzorové veterinární/úřední osvědčení pro vstup produktů živočišného původu a určitého zboží do Unie, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po vykládce, skladování a překládce v uvedené třetí zemi nebo území jsou přemísťovány zpět do Unie“

| 2) | za kapitolu 52 se doplňuje nová kapitola 53, která zní:

  „KAPITOLA 53

  VZOROVÉ VETERINÁRNÍ/ÚŘEDNÍ OSVĚDČENÍ PRO VSTUP PRODUKTŮ ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU A URČITÉHO ZBOŽÍ DO UNIE, KTERÉ POCHÁZEJÍ Z UNIE, JSOU PŘEMÍSŤOVÁNY DO TŘETÍ ZEMĚ NEBO ÚZEMÍ A PO VYKLÁDCE, SKLADOVÁNÍ A PŘEKLÁDCE V UVEDENÉ TŘETÍ ZEMI NEBO ÚZEMÍ JSOU PŘEMÍSŤOVÁNY ZPĚT DO UNIE (VZOR STORAGE-TC-PAO)

























  ZEMĚ | Vzorové osvědčení STORAGE-TC-PAO |
| --- | --- | --- |
| Část II: Certifikace | II. | Zdravotní informace |

2)

za kapitolu 52 se doplňuje nová kapitola 53, která zní:

„KAPITOLA 53

VZOROVÉ VETERINÁRNÍ/ÚŘEDNÍ OSVĚDČENÍ PRO VSTUP PRODUKTŮ ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU A URČITÉHO ZBOŽÍ DO UNIE, KTERÉ POCHÁZEJÍ Z UNIE, JSOU PŘEMÍSŤOVÁNY DO TŘETÍ ZEMĚ NEBO ÚZEMÍ A PO VYKLÁDCE, SKLADOVÁNÍ A PŘEKLÁDCE V UVEDENÉ TŘETÍ ZEMI NEBO ÚZEMÍ JSOU PŘEMÍSŤOVÁNY ZPĚT DO UNIE (VZOR STORAGE-TC-PAO)

Image 1

Image 2

ZEMĚ

Vzorové osvědčení STORAGE-TC-PAO

Část II: Certifikace

II.

II.a

Referenční číslo osvědčení

II.b

Referenční číslo IMSOC

| II.1 | Potvrzení o zdravotní nezávadnosti
  Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zásilka produktů živočišného původu nebo zboží popsaná v části I:






  II.1.1 | pochází z Unie, byla vyprodukována v Unii a byla způsobilá pro uvedení na trh v Unii a |
| --- | --- | --- |

II.1

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zásilka produktů živočišného původu nebo zboží popsaná v části I:

II.1.1

pochází z Unie, byla vyprodukována v Unii a byla způsobilá pro uvedení na trh v Unii a

| II.1.2 | byla zabalena v Unii a v případě produktů živočišného původu označena v Unii v souladu s přílohou II oddílem I nařízení (ES) č. 853/2004 a |
| --- | --- |

II.1.2

byla zabalena v Unii a v případě produktů živočišného původu označena v Unii v souladu s přílohou II oddílem I nařízení (ES) č. 853/2004 a

| II.1.3 | je určena do Unie a |
| --- | --- |

II.1.3

je určena do Unie a

| II.1.4 | nebyla pozměněna a nebyla podrobena žádné jiné manipulaci než vykládce, skladování, překládce a přepravě v (1)... a v případě produktů živočišného původu byla skladována a přepravována v souladu s příslušnými požadavky stanovenými v příloze III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004. |
| --- | --- |

II.1.4

nebyla pozměněna a nebyla podrobena žádné jiné manipulaci než vykládce, skladování, překládce a přepravě v (1)... a v případě produktů živočišného původu byla skladována a přepravována v souladu s příslušnými požadavky stanovenými v příloze III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004.

| II.2 | Potvrzení o skladování
  Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zásilka produktů živočišného původu nebo zboží popsaná v části I:






  II.2.1 | byla skladována ve schváleném/registrovaném zařízení (schválených/registrovaných zařízeních) a |
| --- | --- | --- |

II.2

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zásilka produktů živočišného původu nebo zboží popsaná v části I:

II.2.1

byla skladována ve schváleném/registrovaném zařízení (schválených/registrovaných zařízeních) a

| II.2.2 | byla přeložena ve schváleném/registrovaném zařízení pod dohledem příslušného orgánu. |
| --- | --- |

II.2.2

byla přeložena ve schváleném/registrovaném zařízení pod dohledem příslušného orgánu.

Poznámky

V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, zahrnují pro účely tohoto osvědčení odkazy na Unii v tomto osvědčení Spojené království s ohledem na Severní Irsko.

Toto osvědčení je určeno pro vstup zásilek produktů, na něž se vztahují osvědčení stanovená v článcích 8 až 29 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235, do Unie, které pocházejí z členského státu Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území uvedených na seznamu v příloze XXII prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/404 se zvláštní podmínkou „Zásilky, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po skladování jsou přemísťovány zpět do Unie“ a po vykládce, skladování a překládce jsou z uvedené třetí země nebo území přemísťovány zpět do Unie.

Toto veterinární/úřední osvědčení se vyplní v souladu s pokyny k vyplňování osvědčení stanovenými v příloze I kapitole 4 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235.

Část I:

| Kolonka 1.7 | : | Uveďte název a kód ISO země, kde bylo zboží vyprodukováno, vyrobeno nebo zabaleno (označeno identifikačním značkou). |
| --- | --- | --- |

Kolonka 1.7

:

Uveďte název a kód ISO země, kde bylo zboží vyprodukováno, vyrobeno nebo zabaleno (označeno identifikačním značkou).

Část II:

| (1) | Kód oblasti v souladu se sloupcem 2 tabulky stanovené v příloze XXII části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404; pouze pro oblasti uvedené na seznamu se zvláštní podmínkou „Zásilky, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po skladování jsou přemísťovány zpět do Unie“ ve sloupci 6 uvedené tabulky. |
| --- | --- |

(1)

Kód oblasti v souladu se sloupcem 2 tabulky stanovené v příloze XXII části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404; pouze pro oblasti uvedené na seznamu se zvláštní podmínkou „Zásilky, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po skladování jsou přemísťovány zpět do Unie“ ve sloupci 6 uvedené tabulky.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem)

Datum

Kvalifikace a titul

Razítko

Podpis“

---

PŘÍLOHA II

Příloha XXII prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se mění takto:

| 1) | v části 1 se položky pro Spojené království, Guernsey, Ostrov Man a Jersey nahrazují tímto:













  „GB

  Spojené království | GB-0 | Zvířata a zárodečné produkty spadající do oblasti působnosti nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 | | Vzorová osvědčení pro přemísťování v rámci Unie | Z jednoho členského státu do jiných členských států přes Spojené království nebo jeho závislá území | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Produkty živočišného původu a určité zboží, na něž se vztahují osvědčení stanovená v článcích 8 až 29 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 | STORAGE-TC-PAO | Zásilky, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po vykládce, skladování a překládce jsou přemísťovány zpět do Unie | | | |
| GG

  Guernsey | GG-0 | Zvířata a zárodečné produkty spadající do oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 | | Vzorová osvědčení pro přemísťování v rámci Unie | Z jednoho členského státu do jiných členských států přes Spojené království nebo jeho závislá území | | | |
| | Produkty živočišného původu a určité zboží, na něž se vztahují osvědčení stanovená v článcích 8 až 29 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 | STORAGE-TC-PAO | Zásilky, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po vykládce, skladování a překládce jsou přemísťovány zpět do Unie | | | |
| IM

  Ostrov Man | IM-0 | Zvířata a zárodečné produkty spadající do oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 | | Vzorová osvědčení pro přemísťování v rámci Unie | Z jednoho členského státu do jiných členských států přes Spojené království nebo jeho závislá území | | | |
| | Produkty živočišného původu a určité zboží, na něž se vztahují osvědčení stanovená v článcích 8 až 29 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 | STORAGE-TC-PAO | Zásilky, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po vykládce, skladování a překládce jsou přemísťovány zpět do Unie | | | |
| JE

  Jersey | JE-0 | Zvířata a zárodečné produkty spadající do oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 | | Vzorová osvědčení pro přemísťování v rámci Unie | Z jednoho členského státu do jiných členských států přes Spojené království nebo jeho závislá území | | | |
| | Produkty živočišného původu a určité zboží, na něž se vztahují osvědčení stanovená v článcích 8 až 29 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 | STORAGE-TC-PAO | Zásilky, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po vykládce, skladování a překládce jsou přemísťovány zpět do Unie“ | | | |

1)

v části 1 se položky pro Spojené království, Guernsey, Ostrov Man a Jersey nahrazují tímto:

„GB

Spojené království

GB-0

Zvířata a zárodečné produkty spadající do oblasti působnosti nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692

Vzorová osvědčení pro přemísťování v rámci Unie

Z jednoho členského státu do jiných členských států přes Spojené království nebo jeho závislá území

Produkty živočišného původu a určité zboží, na něž se vztahují osvědčení stanovená v článcích 8 až 29 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235

STORAGE-TC-PAO

Zásilky, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po vykládce, skladování a překládce jsou přemísťovány zpět do Unie

GG

Guernsey

GG-0

Zvířata a zárodečné produkty spadající do oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692

Vzorová osvědčení pro přemísťování v rámci Unie

Z jednoho členského státu do jiných členských států přes Spojené království nebo jeho závislá území

Produkty živočišného původu a určité zboží, na něž se vztahují osvědčení stanovená v článcích 8 až 29 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235

STORAGE-TC-PAO

Zásilky, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po vykládce, skladování a překládce jsou přemísťovány zpět do Unie

IM

Ostrov Man

IM-0

Zvířata a zárodečné produkty spadající do oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692

Vzorová osvědčení pro přemísťování v rámci Unie

Z jednoho členského státu do jiných členských států přes Spojené království nebo jeho závislá území

Produkty živočišného původu a určité zboží, na něž se vztahují osvědčení stanovená v článcích 8 až 29 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235

STORAGE-TC-PAO

Zásilky, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po vykládce, skladování a překládce jsou přemísťovány zpět do Unie

JE

Jersey

JE-0

Zvířata a zárodečné produkty spadající do oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692

Vzorová osvědčení pro přemísťování v rámci Unie

Z jednoho členského státu do jiných členských států přes Spojené království nebo jeho závislá území

Produkty živočišného původu a určité zboží, na něž se vztahují osvědčení stanovená v článcích 8 až 29 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235

STORAGE-TC-PAO

Zásilky, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po vykládce, skladování a překládce jsou přemísťovány zpět do Unie“

| 2) | v části 3 se za položku pro zvláštní podmínku „Z jednoho členského státu do jiných členských států přes Spojené království nebo jeho závislá území“ a před položku „Aqua – z Ruska do Ruska“ vkládá nová položka, která zní:






  „Zásilky, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po vykládce, skladování a překládce jsou přemísťovány zpět do Unie | Zásilkám komodit uvedených v části 1 sloupci 4 pocházejícím z Unie, které jsou přemísťovány do oblasti uvedené v části 1 sloupci 2 a poté jsou po vykládce, skladování a překládce v uvedené třetí zemi nebo území přemísťovány zpět do Unie, se povolí vstup do Unie za předpokladu, že jsou doprovázeny vzorovým osvědčením „STORAGE-TC-PAO“ stanoveným v prováděcím nařízení Komise (EU) 2020/2235 a rovněž doklady doprovázejícími zásilku pro její vývoz do třetí země nebo území.“ |
| --- | --- | --- |

2)

v části 3 se za položku pro zvláštní podmínku „Z jednoho členského státu do jiných členských států přes Spojené království nebo jeho závislá území“ a před položku „Aqua – z Ruska do Ruska“ vkládá nová položka, která zní:

„Zásilky, které pocházejí z Unie, jsou přemísťovány do třetí země nebo území a po vykládce, skladování a překládce jsou přemísťovány zpět do Unie

Zásilkám komodit uvedených v části 1 sloupci 4 pocházejícím z Unie, které jsou přemísťovány do oblasti uvedené v části 1 sloupci 2 a poté jsou po vykládce, skladování a překládce v uvedené třetí zemi nebo území přemísťovány zpět do Unie, se povolí vstup do Unie za předpokladu, že jsou doprovázeny vzorovým osvědčením „STORAGE-TC-PAO“ stanoveným v prováděcím nařízení Komise (EU) 2020/2235 a rovněž doklady doprovázejícími zásilku pro její vývoz do třetí země nebo území.“

---

ROZHODNUTÍ

| 13.9.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 321/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 321/32

---

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2021/1470

ze dne 10. září 2021,

kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1). |
| --- | --- |

(1)

Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1).

| (2) | Dne 12. března 2021 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2021/448 (2), kterým byla platnost omezujících opatření stanovených rozhodnutím 2014/145/SZBP prodloužena o dalších šest měsíců. |
| --- | --- |

(2)

Dne 12. března 2021 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2021/448 (2), kterým byla platnost omezujících opatření stanovených rozhodnutím 2014/145/SZBP prodloužena o dalších šest měsíců.

| (3) | Vzhledem k pokračujícímu narušování a ohrožování územní celistvosti, svrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny by měla být platnost rozhodnutí 2014/145/SZBP prodloužena o dalších šest měsíců. |
| --- | --- |

(3)

Vzhledem k pokračujícímu narušování a ohrožování územní celistvosti, svrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny by měla být platnost rozhodnutí 2014/145/SZBP prodloužena o dalších šest měsíců.

| (4) | Rada přezkoumala jednotlivá označení uvedená v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP a rozhodla se změnit informace týkající se 19 osob a šesti subjektů. |
| --- | --- |

(4)

Rada přezkoumala jednotlivá označení uvedená v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP a rozhodla se změnit informace týkající se 19 osob a šesti subjektů.

| (5) | Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(5)

Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí 2014/145/SZBP se mění takto:

| 1) | V článku 6 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

  „Použije se do 15. března 2022.“ |
| --- | --- |

1)

V článku 6 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

„Použije se do 15. března 2022.“

| 2) | Příloha se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. |
| --- | --- |

2)

Příloha se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. září 2021.

Za Radu

předseda

G. DOVŽAN

---

(1)  Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16).

1

(2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/448 ze dne 12. března 2021, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 87, 15.3.2021, s. 35).

2

---

PŘÍLOHA

V příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP se položky týkající se níže uvedených osob a subjektů nahrazují těmito položkami:

Osoby

| | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „4. | Denis Valentinovich BEREZOVSKIY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)
  Denys Valentynovych BEREZOVSKYY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 15.7.1974
  Místo narození: Charkov, Ukrajinská SSR (nyní Ukrajina) | Berezovskij byl dne 1. března 2014 jmenován velitelem ukrajinského námořnictva, ale poté složil přísahu krymským ozbrojeným silám, čím porušil svou přísahu ukrajinskému námořnictvu.
  Do října 2015 byl zástupcem velitele Černomořské flotily Ruské federace.
  Úřadující velitel Tichomořské flotily Ruské federace a viceadmirál. | 17.3.2014 |
| 17. | Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK
  (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 30.7.1970
  Místo narození: Petrohrad (dříve Leningrad), Ruská federace | Bývalý místopředseda Státní dumy Ruské federace.
  Aktivně podporoval použití ruských ozbrojených sil na Ukrajině a připojení Krymu. Osobně vedl demonstrace na podporu použití ruských ozbrojených sil na Ukrajině.
  Bývalý místopředseda a stávající člen zahraničního výboru Státní dumy Ruské federace.
  Člen předsednictví Nejvyšší rady strany Jednotné Rusko. | 17.3.2014 |
| 37. | Sergei Ivanovich MENYAILO
  (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 22.8.1960
  Místo narození: Alagir, Severoosetinská autonomní SSR, RSFSR (nyní Ruská federace) | Bývalý gubernátor anektovaného ukrajinského města Sevastopolu.
  Bývalý zplnomocněný zástupce prezidenta Ruské federace pro Sibiřský federální okruh. Člen Bezpečnostní rady Ruské federace.
  Od 9. dubna 2021 úřadující nejvyšší představitel Severní Osetie. | 29.4.2014 |
| 51. | Vladimir Nikolaevich PLIGIN
  (Владимир Николаевич ПЛИГИН) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 19.5.1960
  Místo narození: Ignatovo, Vologdská oblast, SSSR (nyní Ruská federace) | Bývalý poslanec Státní dumy a bývalý předseda Ústavně-právního výboru Státní dumy. Odpovědný za to, že umožnil přijetí legislativy týkající se anexe Krymu a Sevastopolu k Ruské federaci.
  Bývalý člen Nejvyšší rady strany Jednotné Rusko. Poradce předsedy Státní dumy Vjačeslava Volodina. V současné době výzkumný pracovník Ústavu státu a práva institutu Ruské akademie věd.
  Spolupředseda Ruského sdružení právníků. | 12.5.2014 |
| 53. | Oleg Grigorievich KOZYURA
  (Олег Григорьевич КОЗЮРА)
  Oleh Hryhorovych KOZYURA
  (Олег Григорович КОЗЮРА) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 30.12.1965 nebo 19.12.1962
  Místo narození: Simferopol, Krym nebo Záporoží, Ukrajina | Bývalý vedoucí Úřadu federální migrační služby pro Sevastopol. Odpovědný za systematické a urychlené vydávání ruských pasů obyvatelům Sevastopolu.
  Bývalý vedoucí úřadu Zákonodárného shromáždění Sevastopolu.
  Poradce gubernátora Sevastopolu. | 12.5.2014 |
| 58. | Roman Viktorovich LYAGIN
  (Роман Викторович ЛЯГИН)
  Roman Viktorovych LIAHIN
  (Роман Вiкторович ЛЯГIН) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 30.5.1980
  Místo narození: Doněck, Ukrajina | Bývalý předseda ústřední volební komise „Doněcké lidové republiky“. Aktivně organizoval referendum o sebeurčení „Doněcké lidové republiky“ konané dne 11. května 2014. Bývalý „ministr práce a sociálních věcí“.
  Na Ukrajině je proti němu vedeno trestní řízení. | 12.5.2014 |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV
  (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 10.7.1981
  Místo narození: Kujbyšev (Samara), Ruská federace | Bývalý poslanec Státní dumy.
  Jako poslanec dumy oznámil inauguraci „faktického velvyslanectví“ neuznané tzv. „Doněcké lidové republiky“ v Moskvě a přispívá k narušování nebo ohrožování územní celistvosti, svrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny.
  Bývalý předseda Výboru ruské Státní dumy pro tělesnou výchovu, sport a mládež.
  Od 20. července 2020 úřadující gubernátor Chabarovského kraje.
  Od 6. února 2021 koordinátor regionální kanceláře Liberálně-demokratické strany Ruska. | 25.7.2014 |
| 84. | Fyodor Dmitrievich BEREZIN
  (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)
  Fedir Dmytrovych BEREZIN
  (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 7.2.1960
  Místo narození: Doněck, Ukrajina | Bývalý tzv. „náměstek ministra obrany“ tzv. „Doněcké lidové republiky“. Má vazby na Igora Strelkova/Girkina, jenž je odpovědný za činnosti narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Přijetím a vykonáváním uvedené funkce tak Berezin podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Nadále aktivně podporuje separatistické akce nebo politiky. Současný předseda Rady Svazu spisovatelů „Doněcké lidové republiky“ a poslanec „Lidové rady Doněcké lidové republiky“. | 25.7.2014 |
| 108. | Vladimir Abdualiyevich VASILYEV
  (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 11.8.1949
  Místo narození: Klin, Moskevská oblast, Ruská federace | Bývalý místopředseda Státní dumy. Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona „o přijetí „Republiky Krym“ do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – „Republiky Krym“ a města Sevastopolu s federálním statusem“.
  Bývalý nejvyšší představitel Dagestánské republiky.
  Od 5. října 2020 poradce prezidenta Ruské federace. | 12.9.2014 |
| 111. | Vladimir Stepanovich NIKITIN
  (Владимир Степанович НИКИТИН) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 5.4.1948
  Místo narození: Opočka, Ruská federace | Bývalý poslanec Státní dumy a bývalý první místopředseda Výboru Státní dumy pro vztahy se zeměmi SNS, euroasijskou integraci a kontakt s krajany. Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona „o přijetí „Republiky Krym“ do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – „Republiky Krym“ a města Sevastopolu s federálním statusem“.
  Člen prezídia ústředního výboru Komunistické strany Ruské federace.
  Vůdce celoruského veřejného hnutí „Ruská svornost“, které usiluje o vytvoření jednotné ruské civilizace a o posílení postavení Ruska v rámci bývalého sovětského prostoru a SNS. | 12.9.2014 |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV
  (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 8.2.1963
  Místo narození: Kišiněv, Moldavská SSR (nyní Moldavská republika) | Bývalý poslanec Státní dumy. Bývalý poslanec Státní dumy, předseda Komise Státní dumy pro právní ustanovení týkající se rozvoje vojensko-průmyslového komplexu Ruské federace. Je předním členem strany Jednotné Rusko a podnikatelem s významnými investicemi na Ukrajině a na Krymu.
  Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona „o přijetí „Republiky Krym“ do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – „Republiky Krym“ a města Sevastopolu s federálním statusem“.
  V současné době je členem Rady federace Ruské federace. Člen Výboru pro zahraniční věci.
  Po sloučení politických stran „Spravedlivé Rusko“, „Za pravdu“ a „Ruští patrioti“ se Babakov stal tajemníkem předsednictva ústřední rady subjektu vzniklého uvedeným sloučením. | 12.9.2014 |
| 121. | Oleg Konstantinovich AKIMOV (také znám jako Oleh AKIMOV)
  (Олег Константинович АКИМОВ)
  Oleh Kostiantynovych AKIMOV
  (Олег Костянтинович АКIМОВ) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 15.9.1981
  Místo narození: Luhansk, Ukrajina | Zástupce „Luhanského hospodářského svazu“ v „Národní radě“„Luhanské lidové republiky“. Kandidoval v tzv. „volbách“ konaných dne 2. listopadu 2014 na funkci tzv. „hlavy“„Luhanské lidové republiky“. Tyto „volby“ byly v rozporu s ukrajinskými právními předpisy, a tudíž nezákonné. Bývalý „vůdce“ tzv. „Odborové federace“. Poslanec tzv. „Lidové rady Luhanské lidové republiky“.
  Tím, že uvedenou funkci přijal a vykonával a že se nezákonných „voleb“ jako kandidát oficiálně zúčastnil, aktivně podporoval činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, čímž přispíval k další destabilizaci situace na Ukrajině.
  Aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 29.11.2014 |
| 130. | Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (také znám jako Igor Vladimirovich KOSTENOK)
  (Игорь Владимирович КОСТЕНОК) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 15.3.1961
  Místo narození: Vodjanske, Dobropilský okres, Doněcká oblast, Ukrajina
  Водянское, Добропольский район Донецкой области, Украина | Bývalý tzv. „ministr školství“„Doněcké lidové republiky“.
  Tím, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podporoval činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, čímž přispíval k další destabilizaci situace na Ukrajině.
  V současnosti je zaměstnán v Doněcké akademii managementu a státní služby, která podléhá tzv. „nejvyššímu představiteli Doněcké lidové republiky“.
  Od září 2018 je profesorem na katedře státní a místní správy na Federální státní vysokoškolské vzdělávací instituci „Ruská ekonomická univerzita G. V. Plechanova“, financované ze státního rozpočtu. | 29.11.2014 |
| 131 | Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (také znám jako Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
  (Евгений Вячеславович ОРЛОВ) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 10.5.1980 nebo 21.10.1983
  Místo narození: Snižne, Doněcká oblast, Ukrajina
  г. Снежное Донецкой области, Украина | Bývalý člen „Národní rady“ tzv. „Doněcké lidové republiky“. Bývalý předseda veřejného hnutí „Svobodný Donbas“.
  Tím, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podporoval činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, čímž přispíval k další destabilizaci situace na Ukrajině.
  Místopředseda výboru Národního shromáždění „Doněcké lidové republiky“ pro průmysl a obchod. | 29.11.2014 |
| 137. | Eduard Aleksandrovich BASURIN
  (Эдуард Александрович БАСУРИН)
  Eduard Oleksandrovych BASURIN
  (Едуард Олександрович БАСУРIН) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 27.6.1966
  Místo narození: Doněck, Ukrajina | Mluvčí a „zástupce velitele“„Lidových milicí“ tzv. „Doněcké lidové republiky“.
  Tím, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podporoval činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, čímž přispíval k další destabilizaci situace na Ukrajině.
  Zástupce velitele sil „Lidových milicí Doněcké lidové republiky“. | 16.2.2015 |
| 138. | Alexandr Vasilievich SHUBIN
  (Александр Васильевич ШУБИН) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 20.5.1972 nebo 30.5.1972
  Místo narození: Luhansk, Ukrajina | Bývalý tzv. „ministr spravedlnosti“ nezákonné tzv. „Luhanské lidové republiky“. Bývalý předseda „ústřední volební komise“ tzv. „Luhanské lidové republiky“.
  Tím, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podporoval činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, čímž přispíval k další destabilizaci situace na Ukrajině.
  V červnu 2018 byl z funkce předsedy „ústřední volební komise“ tzv. „Luhanské lidové republiky“ odvolán.
  Notář registrovaný v Luhansku.
  Nadále podporuje a legitimizuje separatistické politiky. | 16.2.2015 |
| 158. | Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TCHERESOW)
  ЧЕРЕЗОВ, Андрей Владимирович | Pohlaví: muž
  Datum narození: 12.10.1967
  Místo narození: Salair, Kemerovská oblast, Ruská federace | Bývalý náměstek ministra energetiky Ruské federace.
  Je zčásti odpovědný za rozhodnutí o přesunutí plynových turbín, které dodala společnost Siemens Gas Turbine Technologies OOO společnosti OAO VO Technopromexport a které mají být instalovány na Krymu. Toto rozhodnutí přispívá k zajištění nezávislých dodávek energie pro Krym a Sevastopol jakožto prostředku na podporu jejich odtržení od Ukrajiny, a narušuje tak územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 4.8.2017 |
| 160. | Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA
  (Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 17.2.1970
  Místo narození: Moldavská sovětská socialistická republika (nyní Moldavská republika)
  Státní příslušnost: ruská | V rámci své funkce generálního ředitele OAO „VO TPE“ vedl jednání se společností Siemens Gas Turbine Technologies OOO o nákupu a dodávce plynových turbín pro elektrárnu v Tamani v Krasnodarském kraji v Ruské federaci. Později byl jakožto generální ředitel OOO „VO TPE“ odpovědný za převoz plynových turbín na Krym a za realizaci projektu výstavby tepelných elektráren Balaklava a Tavricheskaya (Tavrická), v nichž byly turbíny instalovány. Toto jednání přispívá k zajištění nezávislých dodávek energie pro Krym a Sevastopol jakožto prostředku na podporu jejich odtržení od Ukrajiny, a narušuje tak územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 4.8.2017 |
| 164. | Aleksandr Yurevich PETUKHOV
  Aleksandr Yurievich PETUKHOV
  (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)
  Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV
  (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ) | Pohlaví: muž
  Datum narození: 17.7.1970
  Místo narození: Rjazaň, Ruská federace | Bývalý předseda sevastopolské volební komise. Z tohoto titulu se podílel na uspořádání ruských prezidentských voleb dne 18. března 2018 konaných na protiprávně anektovaném Krymu a v protiprávně anektovaném Sevastopolu, čímž aktivně podpořil a prováděl politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
  Vrchní federální inspektor pro moskevskou oblast.
  Od 6. dubna 2021 asistent zplnomocněného zástupce prezidenta Ruské federace v Centrálním federálním okruhu. | 14.5.2018“; |

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„4.

Denis Valentinovich BEREZOVSKIY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)

Denys Valentynovych BEREZOVSKYY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ)

Pohlaví: muž

Datum narození: 15.7.1974

Místo narození: Charkov, Ukrajinská SSR (nyní Ukrajina)

Berezovskij byl dne 1. března 2014 jmenován velitelem ukrajinského námořnictva, ale poté složil přísahu krymským ozbrojeným silám, čím porušil svou přísahu ukrajinskému námořnictvu.

Do října 2015 byl zástupcem velitele Černomořské flotily Ruské federace.

Úřadující velitel Tichomořské flotily Ruské federace a viceadmirál.

17.3.2014

17.

Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK

(Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)

Pohlaví: muž

Datum narození: 30.7.1970

Místo narození: Petrohrad (dříve Leningrad), Ruská federace

Bývalý místopředseda Státní dumy Ruské federace.

Aktivně podporoval použití ruských ozbrojených sil na Ukrajině a připojení Krymu. Osobně vedl demonstrace na podporu použití ruských ozbrojených sil na Ukrajině.

Bývalý místopředseda a stávající člen zahraničního výboru Státní dumy Ruské federace.

Člen předsednictví Nejvyšší rady strany Jednotné Rusko.

17.3.2014

37.

Sergei Ivanovich MENYAILO

(Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)

Pohlaví: muž

Datum narození: 22.8.1960

Místo narození: Alagir, Severoosetinská autonomní SSR, RSFSR (nyní Ruská federace)

Bývalý gubernátor anektovaného ukrajinského města Sevastopolu.

Bývalý zplnomocněný zástupce prezidenta Ruské federace pro Sibiřský federální okruh. Člen Bezpečnostní rady Ruské federace.

Od 9. dubna 2021 úřadující nejvyšší představitel Severní Osetie.

29.4.2014

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN

(Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Pohlaví: muž

Datum narození: 19.5.1960

Místo narození: Ignatovo, Vologdská oblast, SSSR (nyní Ruská federace)

Bývalý poslanec Státní dumy a bývalý předseda Ústavně-právního výboru Státní dumy. Odpovědný za to, že umožnil přijetí legislativy týkající se anexe Krymu a Sevastopolu k Ruské federaci.

Bývalý člen Nejvyšší rady strany Jednotné Rusko. Poradce předsedy Státní dumy Vjačeslava Volodina. V současné době výzkumný pracovník Ústavu státu a práva institutu Ruské akademie věd.

Spolupředseda Ruského sdružení právníků.

12.5.2014

53.

Oleg Grigorievich KOZYURA

(Олег Григорьевич КОЗЮРА)

Oleh Hryhorovych KOZYURA

(Олег Григорович КОЗЮРА)

Pohlaví: muž

Datum narození: 30.12.1965 nebo 19.12.1962

Místo narození: Simferopol, Krym nebo Záporoží, Ukrajina

Bývalý vedoucí Úřadu federální migrační služby pro Sevastopol. Odpovědný za systematické a urychlené vydávání ruských pasů obyvatelům Sevastopolu.

Bývalý vedoucí úřadu Zákonodárného shromáždění Sevastopolu.

Poradce gubernátora Sevastopolu.

12.5.2014

58.

Roman Viktorovich LYAGIN

(Роман Викторович ЛЯГИН)

Roman Viktorovych LIAHIN

(Роман Вiкторович ЛЯГIН)

Pohlaví: muž

Datum narození: 30.5.1980

Místo narození: Doněck, Ukrajina

Bývalý předseda ústřední volební komise „Doněcké lidové republiky“. Aktivně organizoval referendum o sebeurčení „Doněcké lidové republiky“ konané dne 11. května 2014. Bývalý „ministr práce a sociálních věcí“.

Na Ukrajině je proti němu vedeno trestní řízení.

12.5.2014

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV

(Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Pohlaví: muž

Datum narození: 10.7.1981

Místo narození: Kujbyšev (Samara), Ruská federace

Bývalý poslanec Státní dumy.

Jako poslanec dumy oznámil inauguraci „faktického velvyslanectví“ neuznané tzv. „Doněcké lidové republiky“ v Moskvě a přispívá k narušování nebo ohrožování územní celistvosti, svrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny.

Bývalý předseda Výboru ruské Státní dumy pro tělesnou výchovu, sport a mládež.

Od 20. července 2020 úřadující gubernátor Chabarovského kraje.

Od 6. února 2021 koordinátor regionální kanceláře Liberálně-demokratické strany Ruska.

25.7.2014

84.

Fyodor Dmitrievich BEREZIN

(Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)

Fedir Dmytrovych BEREZIN

(Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН)

Pohlaví: muž

Datum narození: 7.2.1960

Místo narození: Doněck, Ukrajina

Bývalý tzv. „náměstek ministra obrany“ tzv. „Doněcké lidové republiky“. Má vazby na Igora Strelkova/Girkina, jenž je odpovědný za činnosti narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Přijetím a vykonáváním uvedené funkce tak Berezin podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Nadále aktivně podporuje separatistické akce nebo politiky. Současný předseda Rady Svazu spisovatelů „Doněcké lidové republiky“ a poslanec „Lidové rady Doněcké lidové republiky“.

25.7.2014

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV

(Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Pohlaví: muž

Datum narození: 11.8.1949

Místo narození: Klin, Moskevská oblast, Ruská federace

Bývalý místopředseda Státní dumy. Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona „o přijetí „Republiky Krym“ do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – „Republiky Krym“ a města Sevastopolu s federálním statusem“.

Bývalý nejvyšší představitel Dagestánské republiky.

Od 5. října 2020 poradce prezidenta Ruské federace.

12.9.2014

111.

Vladimir Stepanovich NIKITIN

(Владимир Степанович НИКИТИН)

Pohlaví: muž

Datum narození: 5.4.1948

Místo narození: Opočka, Ruská federace

Bývalý poslanec Státní dumy a bývalý první místopředseda Výboru Státní dumy pro vztahy se zeměmi SNS, euroasijskou integraci a kontakt s krajany. Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona „o přijetí „Republiky Krym“ do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – „Republiky Krym“ a města Sevastopolu s federálním statusem“.

Člen prezídia ústředního výboru Komunistické strany Ruské federace.

Vůdce celoruského veřejného hnutí „Ruská svornost“, které usiluje o vytvoření jednotné ruské civilizace a o posílení postavení Ruska v rámci bývalého sovětského prostoru a SNS.

12.9.2014

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV

(Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Pohlaví: muž

Datum narození: 8.2.1963

Místo narození: Kišiněv, Moldavská SSR (nyní Moldavská republika)

Bývalý poslanec Státní dumy. Bývalý poslanec Státní dumy, předseda Komise Státní dumy pro právní ustanovení týkající se rozvoje vojensko-průmyslového komplexu Ruské federace. Je předním členem strany Jednotné Rusko a podnikatelem s významnými investicemi na Ukrajině a na Krymu.

Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona „o přijetí „Republiky Krym“ do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace – „Republiky Krym“ a města Sevastopolu s federálním statusem“.

V současné době je členem Rady federace Ruské federace. Člen Výboru pro zahraniční věci.

Po sloučení politických stran „Spravedlivé Rusko“, „Za pravdu“ a „Ruští patrioti“ se Babakov stal tajemníkem předsednictva ústřední rady subjektu vzniklého uvedeným sloučením.

12.9.2014

121.

Oleg Konstantinovich AKIMOV (také znám jako Oleh AKIMOV)

(Олег Константинович АКИМОВ)

Oleh Kostiantynovych AKIMOV

(Олег Костянтинович АКIМОВ)

Pohlaví: muž

Datum narození: 15.9.1981

Místo narození: Luhansk, Ukrajina

Zástupce „Luhanského hospodářského svazu“ v „Národní radě“„Luhanské lidové republiky“. Kandidoval v tzv. „volbách“ konaných dne 2. listopadu 2014 na funkci tzv. „hlavy“„Luhanské lidové republiky“. Tyto „volby“ byly v rozporu s ukrajinskými právními předpisy, a tudíž nezákonné. Bývalý „vůdce“ tzv. „Odborové federace“. Poslanec tzv. „Lidové rady Luhanské lidové republiky“.

Tím, že uvedenou funkci přijal a vykonával a že se nezákonných „voleb“ jako kandidát oficiálně zúčastnil, aktivně podporoval činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, čímž přispíval k další destabilizaci situace na Ukrajině.

Aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

29.11.2014

130.

Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (také znám jako Igor Vladimirovich KOSTENOK)

(Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

Pohlaví: muž

Datum narození: 15.3.1961

Místo narození: Vodjanske, Dobropilský okres, Doněcká oblast, Ukrajina

Водянское, Добропольский район Донецкой области, Украина

Bývalý tzv. „ministr školství“„Doněcké lidové republiky“.

Tím, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podporoval činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, čímž přispíval k další destabilizaci situace na Ukrajině.

V současnosti je zaměstnán v Doněcké akademii managementu a státní služby, která podléhá tzv. „nejvyššímu představiteli Doněcké lidové republiky“.

Od září 2018 je profesorem na katedře státní a místní správy na Federální státní vysokoškolské vzdělávací instituci „Ruská ekonomická univerzita G. V. Plechanova“, financované ze státního rozpočtu.

29.11.2014

131

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (také znám jako Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)

(Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

Pohlaví: muž

Datum narození: 10.5.1980 nebo 21.10.1983

Místo narození: Snižne, Doněcká oblast, Ukrajina

г. Снежное Донецкой области, Украина

Bývalý člen „Národní rady“ tzv. „Doněcké lidové republiky“. Bývalý předseda veřejného hnutí „Svobodný Donbas“.

Tím, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podporoval činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, čímž přispíval k další destabilizaci situace na Ukrajině.

Místopředseda výboru Národního shromáždění „Doněcké lidové republiky“ pro průmysl a obchod.

29.11.2014

137.

Eduard Aleksandrovich BASURIN

(Эдуард Александрович БАСУРИН)

Eduard Oleksandrovych BASURIN

(Едуард Олександрович БАСУРIН)

Pohlaví: muž

Datum narození: 27.6.1966

Místo narození: Doněck, Ukrajina

Mluvčí a „zástupce velitele“„Lidových milicí“ tzv. „Doněcké lidové republiky“.

Tím, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podporoval činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, čímž přispíval k další destabilizaci situace na Ukrajině.

Zástupce velitele sil „Lidových milicí Doněcké lidové republiky“.

16.2.2015

138.

Alexandr Vasilievich SHUBIN

(Александр Васильевич ШУБИН)

Pohlaví: muž

Datum narození: 20.5.1972 nebo 30.5.1972

Místo narození: Luhansk, Ukrajina

Bývalý tzv. „ministr spravedlnosti“ nezákonné tzv. „Luhanské lidové republiky“. Bývalý předseda „ústřední volební komise“ tzv. „Luhanské lidové republiky“.

Tím, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podporoval činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, čímž přispíval k další destabilizaci situace na Ukrajině.

V červnu 2018 byl z funkce předsedy „ústřední volební komise“ tzv. „Luhanské lidové republiky“ odvolán.

Notář registrovaný v Luhansku.

Nadále podporuje a legitimizuje separatistické politiky.

16.2.2015

158.

Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TCHERESOW)

ЧЕРЕЗОВ, Андрей Владимирович

Pohlaví: muž

Datum narození: 12.10.1967

Místo narození: Salair, Kemerovská oblast, Ruská federace

Bývalý náměstek ministra energetiky Ruské federace.

Je zčásti odpovědný za rozhodnutí o přesunutí plynových turbín, které dodala společnost Siemens Gas Turbine Technologies OOO společnosti OAO VO Technopromexport a které mají být instalovány na Krymu. Toto rozhodnutí přispívá k zajištění nezávislých dodávek energie pro Krym a Sevastopol jakožto prostředku na podporu jejich odtržení od Ukrajiny, a narušuje tak územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

4.8.2017

160.

Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA

(Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА)

Pohlaví: muž

Datum narození: 17.2.1970

Místo narození: Moldavská sovětská socialistická republika (nyní Moldavská republika)

Státní příslušnost: ruská

V rámci své funkce generálního ředitele OAO „VO TPE“ vedl jednání se společností Siemens Gas Turbine Technologies OOO o nákupu a dodávce plynových turbín pro elektrárnu v Tamani v Krasnodarském kraji v Ruské federaci. Později byl jakožto generální ředitel OOO „VO TPE“ odpovědný za převoz plynových turbín na Krym a za realizaci projektu výstavby tepelných elektráren Balaklava a Tavricheskaya (Tavrická), v nichž byly turbíny instalovány. Toto jednání přispívá k zajištění nezávislých dodávek energie pro Krym a Sevastopol jakožto prostředku na podporu jejich odtržení od Ukrajiny, a narušuje tak územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

4.8.2017

164.

Aleksandr Yurevich PETUKHOV

Aleksandr Yurievich PETUKHOV

(Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)

Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV

(Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ)

Pohlaví: muž

Datum narození: 17.7.1970

Místo narození: Rjazaň, Ruská federace

Bývalý předseda sevastopolské volební komise. Z tohoto titulu se podílel na uspořádání ruských prezidentských voleb dne 18. března 2018 konaných na protiprávně anektovaném Krymu a v protiprávně anektovaném Sevastopolu, čímž aktivně podpořil a prováděl politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

Vrchní federální inspektor pro moskevskou oblast.

Od 6. dubna 2021 asistent zplnomocněného zástupce prezidenta Ruské federace v Centrálním federálním okruhu.

14.5.2018“;

Subjekty

| | Název | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „7. | Ruské společenství „Sobol“
  Русская община „Собол“ | Sociální média:
  http://vk.com/sobolipress
  http://www.русскоедвижение.рф/
  Telefonní číslo:
  (0652) 60-23-93
  E-mail: SoboliPress@gmail.com
  Adresa: Ukrajina, Krym, Simferopol, ul. Kiev, 4 (u autobusového nádraží „Central“). | Radikální polovojenská organizace, odpovědná za otevřenou podporu použití síly k ukončení ukrajinské kontroly nad Krymem, čímž narušuje územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
  Odpovědná za výcvik separatistů pro boj proti ukrajinským vládním silám na východě Ukrajiny, čímž ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny. | 25.7.2014 |
| 11. | „Vostok Brigade“ (Brigáda „Vostok“)
  „Бригада Восток“
  (také známa jako Prapor „Vostok“; „Батальон Восток“) | Sociální média:
  http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas
  http://patriot-donetsk.ru/
  info.patriot.donbassa@gmail.com | Nezákonná ozbrojená separatistická skupina, považovaná za jednu z nejdůležitějších na východní Ukrajině. Odpovědná za boj proti ukrajinským vládním silám na východní Ukrajině, čímž ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny.
  Aktivně se účastnila vojenských operací, které vyústily v obsazení letiště v Doněcku.
  Je součástí „1. armádního sboru“ ozbrojených sil tzv. Doněcké lidové republiky. | 25.7.2014 |
| 18. | Akciová společnost „Production-Agrarian Union ‚Massandra‘“
  Aкционерное общество ’Производственно-аграрное объединение „Массандра“‘
  (dříve známá jako Státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Production-Agrarian Union ‚Massandra‘“
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Производственно аграрное объединение ’Массандра’”)
  Federální státní rozpočtová organizace „Production-Agrarian Union ‚Massandra‘ “ při Úřadu prezidenta Ruské federace
  Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение ‚Массандра‘ Управления делами Президента Российской Федерации“
  státní koncern „National Association of producers ‚Massandra‘ (Národní sdružení producentů ‚Massandra‘)“
  Национальное производственно аграрное объединение ’Массандра‘
  (Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra“) | 298650, Krym, Jalta, Massandra, ul. Vinoděla Jegorova 9.
  298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9
  Internetová stránka: http://massandra.su
  +7 978 936 75 04
  +7 3654 23 31 96
  +7 3654 26 16 83
  Registrační číslo: 1209100012648 | Vlastnictví subjektu bylo převedeno v rozporu s ukrajinským právem. „Předsednictvo Krymského parlamentu“ přijalo dne 9. dubna 2014 rozhodnutí č. 1991-6/14 „o změně usnesení Státní rady „Republiky Krym“ “ č. 1836-6/14 ze dne 26. března 2014“o znárodnění majetku podniků, institucí a organizací zemědělsko-průmyslového komplexu nacházejících se na území „Republiky Krym“ “, v němž se prohlašuje, že majetek státního koncernu „National Association of producers „Massandra“ “ je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn. Krymské „orgány“ tak tento podnik fakticky zkonfiskovaly.
  Dne 1. srpna 2014 byl přeregistrován jako federální státní rozpočtová organizace „Proizvodstvenno-agrarnoje objedinenije ‚Massandra‘ “ při Úřadu prezidenta Ruské federace (Федеральное государственное унитарное предприятие ‘Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации). Zřizovatel: Úřad prezidenta Ruské federace (Управления делами Президента Российской федерации).
  Dne 1. dubna 2019 přeregistrován jako státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Production-Agrarian Union ‚Massandra‘ “. Dne 1. října 2020 přeregistrován jako akciová společnost „Production-Agrarian Union ‚Massandra‘ “. | 25.7.2014 |
| 24. | Veřejné hnutí „Doněcká republika“
  Общественое движение „Донецкая республика“ | Oficiální informace:
  http://oddr.info/
  orgotdel@oddr.info
  Adresa: Doněck, Universitětskaja 19
  г. Донецк, ул. Университетская, дом 19 | Veřejná „organizace“, která nominovala kandidáty do tzv. „voleb“ v tzv. „Doněcké lidové republice“ konaných 2. listopadu 2014 a 11. listopadu 2018. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné.
  Tím, že se oficiálně zúčastnila těchto nezákonných „voleb“, aktivně podpořila činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. Zakladatelem je Andriy PURGIN a v jejím čele stál Alexander ZAKHARCHENKO. Jako kandidáta na funkci „nejvyššího představitele“ tzv. „Doněcké lidové republiky“ nominovala v roce 2018 Denise PUSHYLINA. | 29.11.2014 |
| 28. | Luhansk Economic Union (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) (Luhanský hospodářský svaz)
  Луганский экономический союз | Oficiální informace:
  https://vk.com/public97306393
  Telegram: https://t.me/s/od_les_lnr | „Lidová organizace“, která nominovala kandidáty do nezákonných tzv. „voleb“ v tzv. „Luhanské lidové republice“ konaných 2. listopadu 2014 a 11. listopadu 2018. Jako kandidáta na funkci „nejvyššího představitele“ tzv. „Luhanské lidové republiky“ nominovala v roce 2014 Olega AKIMOVA, kterého v roce 2018 rovněž nominovala do funkce poslance tzv. „Lidové rady Luhanské lidové republiky“. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné. Předsednictví svazu „Luganskij Economicheskiy Soyuz“ v současné době zastává Zinaida NADIONOVÁ, která je poslankyní „Lidové rady Luhanské lidové republiky“.
  Tím, že se oficiálně zúčastnila těchto nezákonných „voleb“, aktivně podpořila činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. | 29.11.2014 |
| 33. | Prizrak brigade (Brigáda „Prizrak“)
  Бригада „Призрак“ | Adresa: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk
  https://vk.com/battalionprizrak
  http://prizrak.info/
  mail@prizrak.info
  +38 (072) 199-86-39 | Ozbrojená separatistická skupina, která aktivně podporuje akce narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině.
  Je součástí tzv. „2. armádního sboru“„Luhanské lidové republiky“.
  Bývá označována rovněž jako 14. motostřelecký prapor.
  Součást tzv. Lidových milicí „Luhanské lidové republiky“. | 16.2.2015“ |

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„7.

Ruské společenství „Sobol“

Русская община „Собол“

Sociální média:

http://vk.com/sobolipress

http://www.русскоедвижение.рф/

Telefonní číslo:

(0652) 60-23-93

E-mail: SoboliPress@gmail.com

Adresa: Ukrajina, Krym, Simferopol, ul. Kiev, 4 (u autobusového nádraží „Central“).

Radikální polovojenská organizace, odpovědná za otevřenou podporu použití síly k ukončení ukrajinské kontroly nad Krymem, čímž narušuje územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

Odpovědná za výcvik separatistů pro boj proti ukrajinským vládním silám na východě Ukrajiny, čímž ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny.

25.7.2014

11.

„Vostok Brigade“ (Brigáda „Vostok“)

„Бригада Восток“

(také známa jako Prapor „Vostok“; „Батальон Восток“)

Sociální média:

http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas

http://patriot-donetsk.ru/

info.patriot.donbassa@gmail.com

Nezákonná ozbrojená separatistická skupina, považovaná za jednu z nejdůležitějších na východní Ukrajině. Odpovědná za boj proti ukrajinským vládním silám na východní Ukrajině, čímž ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny.

Aktivně se účastnila vojenských operací, které vyústily v obsazení letiště v Doněcku.

Je součástí „1. armádního sboru“ ozbrojených sil tzv. Doněcké lidové republiky.

25.7.2014

18.

Akciová společnost „Production-Agrarian Union ‚Massandra‘“

Aкционерное общество ’Производственно-аграрное объединение „Массандра“‘

(dříve známá jako Státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Production-Agrarian Union ‚Massandra‘“

Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Производственно аграрное объединение ’Массандра’”)

Federální státní rozpočtová organizace „Production-Agrarian Union ‚Massandra‘ “ při Úřadu prezidenta Ruské federace

Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение ‚Массандра‘ Управления делами Президента Российской Федерации“

státní koncern „National Association of producers ‚Massandra‘ (Národní sdružení producentů ‚Massandra‘)“

Национальное производственно аграрное объединение ’Массандра‘

(Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra“)

298650, Krym, Jalta, Massandra, ul. Vinoděla Jegorova 9.

298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9

Internetová stránka: http://massandra.su

+7 978 936 75 04

+7 3654 23 31 96

+7 3654 26 16 83

Registrační číslo: 1209100012648

Vlastnictví subjektu bylo převedeno v rozporu s ukrajinským právem. „Předsednictvo Krymského parlamentu“ přijalo dne 9. dubna 2014 rozhodnutí č. 1991-6/14 „o změně usnesení Státní rady „Republiky Krym“ “ č. 1836-6/14 ze dne 26. března 2014“o znárodnění majetku podniků, institucí a organizací zemědělsko-průmyslového komplexu nacházejících se na území „Republiky Krym“ “, v němž se prohlašuje, že majetek státního koncernu „National Association of producers „Massandra“ “ je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn. Krymské „orgány“ tak tento podnik fakticky zkonfiskovaly.

Dne 1. srpna 2014 byl přeregistrován jako federální státní rozpočtová organizace „Proizvodstvenno-agrarnoje objedinenije ‚Massandra‘ “ při Úřadu prezidenta Ruské federace (Федеральное государственное унитарное предприятие ‘Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации). Zřizovatel: Úřad prezidenta Ruské federace (Управления делами Президента Российской федерации).

Dne 1. dubna 2019 přeregistrován jako státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Production-Agrarian Union ‚Massandra‘ “. Dne 1. října 2020 přeregistrován jako akciová společnost „Production-Agrarian Union ‚Massandra‘ “.

25.7.2014

24.

Veřejné hnutí „Doněcká republika“

Общественое движение „Донецкая республика“

Oficiální informace:

http://oddr.info/

orgotdel@oddr.info

Adresa: Doněck, Universitětskaja 19

г. Донецк, ул. Университетская, дом 19

Veřejná „organizace“, která nominovala kandidáty do tzv. „voleb“ v tzv. „Doněcké lidové republice“ konaných 2. listopadu 2014 a 11. listopadu 2018. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné.

Tím, že se oficiálně zúčastnila těchto nezákonných „voleb“, aktivně podpořila činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. Zakladatelem je Andriy PURGIN a v jejím čele stál Alexander ZAKHARCHENKO. Jako kandidáta na funkci „nejvyššího představitele“ tzv. „Doněcké lidové republiky“ nominovala v roce 2018 Denise PUSHYLINA.

29.11.2014

28.

Luhansk Economic Union (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) (Luhanský hospodářský svaz)

Луганский экономический союз

Oficiální informace:

https://vk.com/public97306393

Telegram: https://t.me/s/od_les_lnr

„Lidová organizace“, která nominovala kandidáty do nezákonných tzv. „voleb“ v tzv. „Luhanské lidové republice“ konaných 2. listopadu 2014 a 11. listopadu 2018. Jako kandidáta na funkci „nejvyššího představitele“ tzv. „Luhanské lidové republiky“ nominovala v roce 2014 Olega AKIMOVA, kterého v roce 2018 rovněž nominovala do funkce poslance tzv. „Lidové rady Luhanské lidové republiky“. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné. Předsednictví svazu „Luganskij Economicheskiy Soyuz“ v současné době zastává Zinaida NADIONOVÁ, která je poslankyní „Lidové rady Luhanské lidové republiky“.

Tím, že se oficiálně zúčastnila těchto nezákonných „voleb“, aktivně podpořila činnosti a politiky, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině.

29.11.2014

33.

Prizrak brigade (Brigáda „Prizrak“)

Бригада „Призрак“

Adresa: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk

https://vk.com/battalionprizrak

http://prizrak.info/

mail@prizrak.info

+38 (072) 199-86-39

Ozbrojená separatistická skupina, která aktivně podporuje akce narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině.

Je součástí tzv. „2. armádního sboru“„Luhanské lidové republiky“.

Bývá označována rovněž jako 14. motostřelecký prapor.

Součást tzv. Lidových milicí „Luhanské lidové republiky“.

16.2.2015“

---