# Euroopa Liidu L 321/2021

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 321 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 64. aastakäik13. september 2021 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 321

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

64. aastakäik13. september 2021

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2021/1464, 10. september 2021, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega | 1 |
| | * | Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2021/1465, 6. juuli 2021, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/787 piiritusjookide või piiritusjookide geograafiliste tähiste seaduslikele nimetustele osutavate viidete määratlemise osas ning viidete kasutamise osas muude kui selliste piiritusjookide kirjeldamisel, esitlemisel ja märgistamisel, millele viidatakse | 12 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/1466, 6. juuli 2021, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/1239 riisi ekspordilitsentside tagatissumma ja kehtivusaja osas | 16 |
| | * | Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2021/1467, 6. juuli 2021, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/1237 seoses riisi puhul kehtiva ekspordilitsentsikohustusega | 18 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/1468, 6. september 2021, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis Marrone di Castel del Rio (KGT) | 20 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/1469, 10. september 2021, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2020/2235 seoses uue sertifikaadi näidise lisamisega, mida kasutatakse selliste loomsete saaduste puhul, mis on pärit liidust, mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ja saadetakse pärast nimetatud kolmandas riigis või territooriumil mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi, ja millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/404 seoses selliste kolmandate riikide loeteluga, millest on lubatud liitu tuua loomseid saadusi, mis on pärit liidust ja mida saadetakse kolmandast riigist või kolmandalt territooriumilt liitu tagasi, ning millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/405 seoses selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loeteluga, millest on lubatud liitu tuua loomseid saadusi ja teatavaid kaupu, mis on pärit liidust ja mida saadetakse kolmandast riigist või selle piirkonnast liitu tagasi (
  1
  ) | 21 |
| | | OTSUSED |
| | * | Nõukogu otsus (ÜVJP) 2021/1470, 10. september 2021, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega | 32 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2021/1464, 10. september 2021, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

1

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2021/1465, 6. juuli 2021, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/787 piiritusjookide või piiritusjookide geograafiliste tähiste seaduslikele nimetustele osutavate viidete määratlemise osas ning viidete kasutamise osas muude kui selliste piiritusjookide kirjeldamisel, esitlemisel ja märgistamisel, millele viidatakse

12

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/1466, 6. juuli 2021, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/1239 riisi ekspordilitsentside tagatissumma ja kehtivusaja osas

16

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2021/1467, 6. juuli 2021, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/1237 seoses riisi puhul kehtiva ekspordilitsentsikohustusega

18

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/1468, 6. september 2021, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis Marrone di Castel del Rio (KGT)

20

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/1469, 10. september 2021, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2020/2235 seoses uue sertifikaadi näidise lisamisega, mida kasutatakse selliste loomsete saaduste puhul, mis on pärit liidust, mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ja saadetakse pärast nimetatud kolmandas riigis või territooriumil mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi, ja millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/404 seoses selliste kolmandate riikide loeteluga, millest on lubatud liitu tuua loomseid saadusi, mis on pärit liidust ja mida saadetakse kolmandast riigist või kolmandalt territooriumilt liitu tagasi, ning millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/405 seoses selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loeteluga, millest on lubatud liitu tuua loomseid saadusi ja teatavaid kaupu, mis on pärit liidust ja mida saadetakse kolmandast riigist või selle piirkonnast liitu tagasi (
  1
  )

1

21

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2021/1470, 10. september 2021, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 13.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 321/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 321/1

---

NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/1464,

10. september 2021,

millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 17. märtsi 2014. aasta määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega, (1) eriti selle artikli 14 lõikeid 1 ja 3,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu määruse (EL) nr 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu määruse (EL) nr 269/2014.

| (2) | Nõukogus toimunud läbivaatamise alusel tuleks muuta määruse (EL) nr 269/2014 I lisas esitatud teavet 19 isiku ja kuue üksuse kohta. |
| --- | --- |

(2)

Nõukogus toimunud läbivaatamise alusel tuleks muuta määruse (EL) nr 269/2014 I lisas esitatud teavet 19 isiku ja kuue üksuse kohta.

| (3) | Määruse (EL) nr 269/2014 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Määruse (EL) nr 269/2014 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) nr 269/2014 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 10. september 2021

Nõukogu nimel

eesistuja

G. DOVŽAN

---

(1)  
  ELT L 78, 17.3.2014, lk 6.

1

---

LISA

Allpool loetletud isikuid ja üksusi käsitlevad kanded määruse (EL) nr 269/2014 I lisas asendatakse järgmiste kannetega:

Isikud

| | Nimi | Identifitseerimisandmed | Põhjendused | Loetellu kandmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „4. | Denis Valentinovich BEREZOVSKIY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)
  Denys Valentynovych BEREZOVSKYY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 15.7.1974
  Sünnikoht: Harkiv, Ukraina NSV (nüüdne Ukraina) | Berezovskiy nimetati 1. märtsil 2014 Ukraina mereväe ülemaks, kuid sellele järgnevalt andis ta ametivande Krimmi relvajõududele, murdes oma eelnevat vannet Ukraina mereväele.
  Ta oli Venemaa Föderatsiooni Musta mere laevastiku ülema asetäitja kuni 2015. aasta oktoobrini.
  Venemaa Föderatsiooni Vaikse ookeani laevastiku ülema kohusetäitja ja viitseadmiral. | 17.3.2014 |
| 17. | Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK
  (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 30.7.1970
  Sünnikoht: Peterburi (endine Leningrad), Venemaa Föderatsioon | Endine Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma asespiiker.
  Toetas aktiivselt Vene relvajõudude kasutamist Ukrainas ja Krimmi annekteerimist. Juhtis isiklikult meeleavaldust, millega toetati Venemaa relvajõudude kasutamist Ukrainas.
  Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma välisasjade komisjoni endine aseesimees ja praegune liige.
  „Ühtse Venemaa“ partei üldnõukogu presiidiumi liige. | 17.3.2014 |
| 37. | Sergei Ivanovich MENYAILO
  (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 22.8.1960
  Sünnikoht: Alagir, Põhja-Osseetia ANSV, Vene NFSV (nüüdne Venemaa Föderatsioon) | Ukraina annekteeritud Sevastopoli linna endine kuberner.
  Endine Venemaa Föderatsiooni presidendi täievoliline esindaja Siberi föderaalpiirkonnas. Venemaa Föderatsiooni julgeolekunõukogu liige.
  Alates 9. aprillist 2021 Põhja-Osseetia juhi kohusetäitja. | 29.4.2014 |
| 51. | Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 19.5.1960
  Sünnikoht: Ignatovo, Vologda oblast, NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon) | Endine Riigiduuma liige ja endine põhiseaduskomisjoni esimees. Vastutav nende õigusaktide vastuvõtmisele kaasaaitamise eest, mis käsitlevad Krimmi ja Sevastopoli annekteerimist Venemaa Föderatsiooni koosseisu.
  Endine „Ühtse Venemaa“ partei ülemnõukogu liige. Riigiduuma spiikri Volodini nõunik. Praegune Venemaa teaduste akadeemia riigi ja õiguse instituudi teadur.
  Venemaa advokaatide ühenduse kaasesimees. | 12.5.2014 |
| 53. | Oleg Grigorievich KOZYURA
  (Олег Григорьевич КОЗЮРА)
  Oleh Hryhorovych KOZYURA
  (Олег Григорович КОЗЮРА) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 30.12.1965 või 19.12.1962
  Sünnikoht: Simferopol, Krimm või Zaporižžja, Ukraina | Endine föderaalse migratsiooniameti Sevastopoli büroo juhataja. Vastutav Venemaa passide süstemaatilise ja kiirendatud väljastamise eest Sevastopoli elanikele.
  Endine Sevastopoli seadusandliku kogu kantselei ülem.
  Sevastopoli kuberneri nõunik. | 12.5.2014 |
| 58. | Roman Viktorovich LYAGIN
  (Роман Викторович ЛЯГИН)
  Roman Viktorovych LIAHIN
  (Роман Вiкторович ЛЯГIН) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 30.5.1980
  Sünnikoht: Donetsk, Ukraina | „Donetski Rahvavabariigi“ keskvalimiskomisjoni endine esimees. Korraldas aktiivselt 11. mai 2014. aasta referendumit „Donetski Rahvavabariigi“ enesemääramisõiguse küsimuses. Endine „töö- ja sotsiaalminister“.
  Tema suhtes on Ukrainas algatatud kriminaalmenetlus. | 12.5.2014 |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 10.7.1981
  Sünnikoht: Kuibõšev (Samara), Venemaa Föderatsioon | Endine Riigiduuma liige.
  Riigiduuma liikmena kuulutas ta Moskvas välja tunnustamata „Donetski Rahvavabariigi“„de facto saatkonna“ avamise; ta osaleb Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavas või ohustavas tegevuses.
  Endine Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma kehakultuuri-, spordi- ja noorteküsimuste komisjoni esimees.
  Alates 20. juulist 2020 on ta Habarovski krai kuberneri kohusetäitja
  Alates 6. veebruarist 2021 Venemaa liberaaldemokraatliku partei piirkondliku haru koordinaator. | 25.7.2014 |
| 84. | Fyodor Dmitrievich BEREZIN
  (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)
  Fedir Dmytrovych BEREZIN
  (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 7.2.1960
  Sünnikoht: Donetsk, Ukraina | „Donetski Rahvavabariigi“ endine „asekaitseminister“. Ta on seotud Igor Strelkovi/Girkiniga, kes vastutab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse eest. Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on Berezin toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat. Toetab endiselt aktiivselt separatistlikku tegevust või poliitikat. Donetski Rahvavabariigi Kirjanike Liidu juhatuse pragune esimees ning Donetski Rahvavabariigi rahvusnõukogu saadik. | 25.7.2014 |
| 108. | Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 11.8.1949
  Sünnikoht: Klin, Moskva oblast, Venemaa Föderatsioon | Riigiduuma endine asespiiker. Hääletas 20. märtsil 2014 föderaalse põhiseaduse eelnõu poolt, mis käsitleb „Krimmi Vabariigi“ vastuvõtmist Venemaa Föderatsiooni koosseisu ning Venemaa Föderatsioonis uute föderaalüksuste, „Krimmi Vabariigi“ ja föderaalstaatusega Sevastopoli linna moodustamist.
  Endine Dagestani Vabariigi juht.
  Alates 5. oktoobrist 2020 Venemaa Föderatsiooni presidendi nõunik. | 12.9.2014 |
| 111. | Vladimir Stepanovich NIKITIN
  (Владимир Степанович НИКИТИН) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 5.4.1948
  Sünnikoht: Opotška, Venemaa Föderatsioon | Endine Riigiduuma liige ning suhteid SRÜ riikidega, Euraasia integratsiooni ja suhteid kaasmaalastega käsitleva Riigiduuma komisjoni endine esimene aseesimees. Hääletas 20. märtsil 2014 föderaalse põhiseaduse eelnõu poolt, mis käsitleb „Krimmi Vabariigi“ vastuvõtmist Venemaa Föderatsiooni koosseisu ning Venemaa Föderatsioonis uute föderaalüksuste, „Krimmi Vabariigi“ ja föderaalstaatusega Sevastopoli linna moodustamist.
  Venemaa Föderatsiooni kommunistliku partei keskkomitee presiidiumi liige.
  Ülevenemaalise rahvaliikumise „Russian Concord“ juht, mille eesmärk on luua ainulaadne Vene tsivilisatsioon ja tugevdada Venemaa positsiooni endisel nõukogude alal ja SRÜs. | 12.9.2014 |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 8.2.1963
  Sünnikoht: Chișinău, Moldova NSV (nüüdne Moldova Vabariik) | Endine Riigiduuma liige. Endine Riigiduuma saadik, Venemaa Föderatsiooni sõjalis-tööstusliku kompleksi arenguga seotud seadusandlikke sätteid käsitleva riigiduuma komisjoni esimees. Ta on „Ühtse Venemaa“ tähtis liige ja ärimees, kes on teinud märkimisväärseid investeeringuid Ukrainas ja Krimmis.
  Hääletas 20. märtsil 2014 föderaalse põhiseaduse eelnõu poolt, mis käsitleb „Krimmi Vabariigi“ vastuvõtmist Venemaa Föderatsiooni koosseisu ning Venemaa Föderatsioonis uute föderaalüksuste, „Krimmi Vabariigi“ ja föderaalstaatusega Sevastopoli linna moodustamist.
  Praegu Venemaa Föderatsiooni Föderatsiooninõukogu liige. Välisasjade komisjoni liige.
  Pärast erakondade – „A Just Russia“ („Õiglane Venemaa“), „For Truth“ („Tõe nimel“) ning „Patriots of Russia“ („Venemaa patrioodid“) ühinemist sai Babakovist kokkuliidetud üksuste kesknõukogu presiidiumi sekretär. | 12.9.2014 |
| 121. | Oleg Konstantinovich AKIMOV (teise nimega Oleh AKIMOV)
  (Олег Константинович АКИМОВ)
  Oleh Kostiantynovych AKIMOV
  (Олег Костянтинович АКIМОВ) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 15.9.1981
  Sünnikoht: Lugansk, Ukraina | „Luganski Rahvavabariigi rahvanõukogus“„Luganski Majandusliidu“ saadik. Kandideeris „valimistel“2. novembril 2014„Luganski Rahvavabariigi“„juhi“ kohale. Nende „valimistega“ rikuti Ukraina õiguskorda ja seetõttu olid need ebaseaduslikud. Endine „ametiühingute ühenduse“„esimees“. „Luganski Rahvavabariigi rahvanõukogu“ liige.
  Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega ning ebaseaduslikel „valimistel“ ametlikult kandideerimisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
  Toetab aktiivselt Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat. | 29.11.2014 |
| 130. | Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (teise nimega Igor Vladimirovich KOSTENOK)
  (Игорь Владимирович КОСТЕНОК) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 15.3.1961
  Sünnikoht: Vodjanski, Dobropillja piirkond, Donetski oblast, Ukraina
  Водянское, Добропольский район Донецкой области, Украина | Endine „Donetski Rahvavabariigi“„haridusminister“.
  Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
  Praegu töötab Donetski halduse ja tsiviilteenistuse akadeemia heaks „Donetski Rahvavabariigi juhi“ alluvuses.
  Alates 2018. aasta septembrist föderaalse riikliku kõrgema õppeasutuse G. V. Plehhanovi nimelise Venemaa Majandusülikooli riigi- ja munitsipaalhalduse teaduskonna professor. | 29.11.2014 |
| 131. | Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (teise nimega Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
  (Евгений Вячеславович ОРЛОВ) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 10.5.1980 või 21.10.1983
  Sünnikoht: Snižne, Donetski oblast, Ukraina
  г. Снежное, Донецкой области, Украина | „Donetski Rahvavabariigi rahvanõukogu“ endine liige. Endine rahvaliikumise „Free Donbass“ („Vaba Donbass“) esimees.
  Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
  Donetski Rahvavabariigi rahvuskogu tööstus ja kaubanduskomitee aseesimees. | 29.11.2014 |
| 137. | Eduard Aleksandrovich BASURIN
  (Эдуард Александрович БАСУРИН)
  Eduard Oleksandrovych BASURIN
  (Едуард Олександрович БАСУРIН) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 27.6.1966
  Sünnikoht: Donetsk, Ukraina | „Donetski Rahvavabariigi“„omakaitse“ pressiesindaja ja asejuhataja.
  Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
  „Donetski Rahvavabariigi“„omakaitse“ asejuhataja. | 16.2.2015 |
| 138. | Alexandr Vasilievich SHUBIN
  (Александр Васильевич ШУБИН) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 20.5.1972 või 30.5.1972
  Sünnikoht: Lugansk, Ukraina | Endine ebaseadusliku „Luganski Rahvavabariigi“„justiitsminister“. Endine „Luganski Rahvavabariigi“„keskvalimiskomisjoni“ aseesimees.
  Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
  Vabastati 2018. aasta juunis „Luganski Rahvavabariigi“„keskvalimiskomisjoni“ esimehe kohalt.
  Registreeritud Luganskis notarina.
  Jätkab separatistliku poliitika toetamist ja legitimeerimist. | 16.2.2015 |
| 158. | Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW)
  (Андрей Владимирович ЧЕРЕЗОВ) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 12.10.1967
  Sünnikoht: Salair, Kemerovo oblast, Venemaa Föderatsioon | Endine Venemaa Föderatsiooni energeetika aseminister.
  On kaasvastutav otsuse eest saata Siemens Gas Turbine Technologies OOO poolt OAO VO Technopromexportile tarnitud gaasiturbiinid Krimmi paigaldamiseks. See otsus aitab luua Krimmile ja Sevastopolile sõltumatut energiavarustust, toetades seeläbi nende eraldamist Ukrainast, ning kahjustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 4.8.2017 |
| 160. | Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA
  (Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 17.2.1970
  Sünnikoht: Moldova NSV (nüüdne Moldova Vabariik)
  Kodakondsus: Venemaa | OAO „VO TPE“ peadirektorina juhtis ta Siemens Gas Turbine Technologies OOO’ga peetud läbirääkimisi gaasiturbiinide ostmiseks ja nende tarnimiseks Venemaa Föderatsioonis Krasnodari krais Tamanis asuva elektrijaama jaoks. Hiljem oli ta OOO „VO TPE“ peadirektorina vastutav gaasiturbiinide Krimmi saatmise eest ja Balaklava ja Tavriiska soojuselektrijaamade, kuhu turbiinid paigaldati, ehitusprojekti elluviimise eest. See aitab luua Krimmile ja Sevastopolile sõltumatut energiavarustust, toetades seeläbi nende eraldamist Ukrainast, ning kahjustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 4.8.2017 |
| 164. | Aleksandr Yurevich PETUKHOV
  Aleksandr Yurievich PETUKHOV
  (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)
  Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV
  (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 17.7.1970
  Sünnikoht: Rjazan, Venemaa Föderatsioon | Sevastopoli valimiskomisjoni endine esimees. Sellel ametikohal osales ta 18. märtsil 2018 toimunud Venemaa presidendivalimiste korraldamisel ebaseaduslikult annekteeritud Krimmis ja Sevastopolis ning sellega toetas ja rakendas aktiivselt poliitikameetmeid, mis kahjustavad Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.
  Moskva piirkonna kõrgeim föderaalinspektor.
  Alates 6. aprillist 2021 Venemaa Föderatsiooni presidendi täievolilise esindaja abi riigi keskosa föderaalpiirkonnas. | 14.5.2018“ |

Nimi

Identifitseerimisandmed

Põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„4.

Denis Valentinovich BEREZOVSKIY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)

Denys Valentynovych BEREZOVSKYY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ)

Sugu: mees

Sünniaeg: 15.7.1974

Sünnikoht: Harkiv, Ukraina NSV (nüüdne Ukraina)

Berezovskiy nimetati 1. märtsil 2014 Ukraina mereväe ülemaks, kuid sellele järgnevalt andis ta ametivande Krimmi relvajõududele, murdes oma eelnevat vannet Ukraina mereväele.

Ta oli Venemaa Föderatsiooni Musta mere laevastiku ülema asetäitja kuni 2015. aasta oktoobrini.

Venemaa Föderatsiooni Vaikse ookeani laevastiku ülema kohusetäitja ja viitseadmiral.

17.3.2014

17.

Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK

(Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)

Sugu: mees

Sünniaeg: 30.7.1970

Sünnikoht: Peterburi (endine Leningrad), Venemaa Föderatsioon

Endine Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma asespiiker.

Toetas aktiivselt Vene relvajõudude kasutamist Ukrainas ja Krimmi annekteerimist. Juhtis isiklikult meeleavaldust, millega toetati Venemaa relvajõudude kasutamist Ukrainas.

Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma välisasjade komisjoni endine aseesimees ja praegune liige.

„Ühtse Venemaa“ partei üldnõukogu presiidiumi liige.

17.3.2014

37.

Sergei Ivanovich MENYAILO

(Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)

Sugu: mees

Sünniaeg: 22.8.1960

Sünnikoht: Alagir, Põhja-Osseetia ANSV, Vene NFSV (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Ukraina annekteeritud Sevastopoli linna endine kuberner.

Endine Venemaa Föderatsiooni presidendi täievoliline esindaja Siberi föderaalpiirkonnas. Venemaa Föderatsiooni julgeolekunõukogu liige.

Alates 9. aprillist 2021 Põhja-Osseetia juhi kohusetäitja.

29.4.2014

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Sugu: mees

Sünniaeg: 19.5.1960

Sünnikoht: Ignatovo, Vologda oblast, NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Endine Riigiduuma liige ja endine põhiseaduskomisjoni esimees. Vastutav nende õigusaktide vastuvõtmisele kaasaaitamise eest, mis käsitlevad Krimmi ja Sevastopoli annekteerimist Venemaa Föderatsiooni koosseisu.

Endine „Ühtse Venemaa“ partei ülemnõukogu liige. Riigiduuma spiikri Volodini nõunik. Praegune Venemaa teaduste akadeemia riigi ja õiguse instituudi teadur.

Venemaa advokaatide ühenduse kaasesimees.

12.5.2014

53.

Oleg Grigorievich KOZYURA

(Олег Григорьевич КОЗЮРА)

Oleh Hryhorovych KOZYURA

(Олег Григорович КОЗЮРА)

Sugu: mees

Sünniaeg: 30.12.1965 või 19.12.1962

Sünnikoht: Simferopol, Krimm või Zaporižžja, Ukraina

Endine föderaalse migratsiooniameti Sevastopoli büroo juhataja. Vastutav Venemaa passide süstemaatilise ja kiirendatud väljastamise eest Sevastopoli elanikele.

Endine Sevastopoli seadusandliku kogu kantselei ülem.

Sevastopoli kuberneri nõunik.

12.5.2014

58.

Roman Viktorovich LYAGIN

(Роман Викторович ЛЯГИН)

Roman Viktorovych LIAHIN

(Роман Вiкторович ЛЯГIН)

Sugu: mees

Sünniaeg: 30.5.1980

Sünnikoht: Donetsk, Ukraina

„Donetski Rahvavabariigi“ keskvalimiskomisjoni endine esimees. Korraldas aktiivselt 11. mai 2014. aasta referendumit „Donetski Rahvavabariigi“ enesemääramisõiguse küsimuses. Endine „töö- ja sotsiaalminister“.

Tema suhtes on Ukrainas algatatud kriminaalmenetlus.

12.5.2014

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Sugu: mees

Sünniaeg: 10.7.1981

Sünnikoht: Kuibõšev (Samara), Venemaa Föderatsioon

Endine Riigiduuma liige.

Riigiduuma liikmena kuulutas ta Moskvas välja tunnustamata „Donetski Rahvavabariigi“„de facto saatkonna“ avamise; ta osaleb Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavas või ohustavas tegevuses.

Endine Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma kehakultuuri-, spordi- ja noorteküsimuste komisjoni esimees.

Alates 20. juulist 2020 on ta Habarovski krai kuberneri kohusetäitja

Alates 6. veebruarist 2021 Venemaa liberaaldemokraatliku partei piirkondliku haru koordinaator.

25.7.2014

84.

Fyodor Dmitrievich BEREZIN

(Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)

Fedir Dmytrovych BEREZIN

(Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН)

Sugu: mees

Sünniaeg: 7.2.1960

Sünnikoht: Donetsk, Ukraina

„Donetski Rahvavabariigi“ endine „asekaitseminister“. Ta on seotud Igor Strelkovi/Girkiniga, kes vastutab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse eest. Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on Berezin toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat. Toetab endiselt aktiivselt separatistlikku tegevust või poliitikat. Donetski Rahvavabariigi Kirjanike Liidu juhatuse pragune esimees ning Donetski Rahvavabariigi rahvusnõukogu saadik.

25.7.2014

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Sugu: mees

Sünniaeg: 11.8.1949

Sünnikoht: Klin, Moskva oblast, Venemaa Föderatsioon

Riigiduuma endine asespiiker. Hääletas 20. märtsil 2014 föderaalse põhiseaduse eelnõu poolt, mis käsitleb „Krimmi Vabariigi“ vastuvõtmist Venemaa Föderatsiooni koosseisu ning Venemaa Föderatsioonis uute föderaalüksuste, „Krimmi Vabariigi“ ja föderaalstaatusega Sevastopoli linna moodustamist.

Endine Dagestani Vabariigi juht.

Alates 5. oktoobrist 2020 Venemaa Föderatsiooni presidendi nõunik.

12.9.2014

111.

Vladimir Stepanovich NIKITIN

(Владимир Степанович НИКИТИН)

Sugu: mees

Sünniaeg: 5.4.1948

Sünnikoht: Opotška, Venemaa Föderatsioon

Endine Riigiduuma liige ning suhteid SRÜ riikidega, Euraasia integratsiooni ja suhteid kaasmaalastega käsitleva Riigiduuma komisjoni endine esimene aseesimees. Hääletas 20. märtsil 2014 föderaalse põhiseaduse eelnõu poolt, mis käsitleb „Krimmi Vabariigi“ vastuvõtmist Venemaa Föderatsiooni koosseisu ning Venemaa Föderatsioonis uute föderaalüksuste, „Krimmi Vabariigi“ ja föderaalstaatusega Sevastopoli linna moodustamist.

Venemaa Föderatsiooni kommunistliku partei keskkomitee presiidiumi liige.

Ülevenemaalise rahvaliikumise „Russian Concord“ juht, mille eesmärk on luua ainulaadne Vene tsivilisatsioon ja tugevdada Venemaa positsiooni endisel nõukogude alal ja SRÜs.

12.9.2014

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Sugu: mees

Sünniaeg: 8.2.1963

Sünnikoht: Chișinău, Moldova NSV (nüüdne Moldova Vabariik)

Endine Riigiduuma liige. Endine Riigiduuma saadik, Venemaa Föderatsiooni sõjalis-tööstusliku kompleksi arenguga seotud seadusandlikke sätteid käsitleva riigiduuma komisjoni esimees. Ta on „Ühtse Venemaa“ tähtis liige ja ärimees, kes on teinud märkimisväärseid investeeringuid Ukrainas ja Krimmis.

Hääletas 20. märtsil 2014 föderaalse põhiseaduse eelnõu poolt, mis käsitleb „Krimmi Vabariigi“ vastuvõtmist Venemaa Föderatsiooni koosseisu ning Venemaa Föderatsioonis uute föderaalüksuste, „Krimmi Vabariigi“ ja föderaalstaatusega Sevastopoli linna moodustamist.

Praegu Venemaa Föderatsiooni Föderatsiooninõukogu liige. Välisasjade komisjoni liige.

Pärast erakondade – „A Just Russia“ („Õiglane Venemaa“), „For Truth“ („Tõe nimel“) ning „Patriots of Russia“ („Venemaa patrioodid“) ühinemist sai Babakovist kokkuliidetud üksuste kesknõukogu presiidiumi sekretär.

12.9.2014

121.

Oleg Konstantinovich AKIMOV (teise nimega Oleh AKIMOV)

(Олег Константинович АКИМОВ)

Oleh Kostiantynovych AKIMOV

(Олег Костянтинович АКIМОВ)

Sugu: mees

Sünniaeg: 15.9.1981

Sünnikoht: Lugansk, Ukraina

„Luganski Rahvavabariigi rahvanõukogus“„Luganski Majandusliidu“ saadik. Kandideeris „valimistel“2. novembril 2014„Luganski Rahvavabariigi“„juhi“ kohale. Nende „valimistega“ rikuti Ukraina õiguskorda ja seetõttu olid need ebaseaduslikud. Endine „ametiühingute ühenduse“„esimees“. „Luganski Rahvavabariigi rahvanõukogu“ liige.

Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega ning ebaseaduslikel „valimistel“ ametlikult kandideerimisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

Toetab aktiivselt Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.

29.11.2014

130.

Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (teise nimega Igor Vladimirovich KOSTENOK)

(Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

Sugu: mees

Sünniaeg: 15.3.1961

Sünnikoht: Vodjanski, Dobropillja piirkond, Donetski oblast, Ukraina

Водянское, Добропольский район Донецкой области, Украина

Endine „Donetski Rahvavabariigi“„haridusminister“.

Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

Praegu töötab Donetski halduse ja tsiviilteenistuse akadeemia heaks „Donetski Rahvavabariigi juhi“ alluvuses.

Alates 2018. aasta septembrist föderaalse riikliku kõrgema õppeasutuse G. V. Plehhanovi nimelise Venemaa Majandusülikooli riigi- ja munitsipaalhalduse teaduskonna professor.

29.11.2014

131.

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (teise nimega Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)

(Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

Sugu: mees

Sünniaeg: 10.5.1980 või 21.10.1983

Sünnikoht: Snižne, Donetski oblast, Ukraina

г. Снежное, Донецкой области, Украина

„Donetski Rahvavabariigi rahvanõukogu“ endine liige. Endine rahvaliikumise „Free Donbass“ („Vaba Donbass“) esimees.

Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

Donetski Rahvavabariigi rahvuskogu tööstus ja kaubanduskomitee aseesimees.

29.11.2014

137.

Eduard Aleksandrovich BASURIN

(Эдуард Александрович БАСУРИН)

Eduard Oleksandrovych BASURIN

(Едуард Олександрович БАСУРIН)

Sugu: mees

Sünniaeg: 27.6.1966

Sünnikoht: Donetsk, Ukraina

„Donetski Rahvavabariigi“„omakaitse“ pressiesindaja ja asejuhataja.

Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

„Donetski Rahvavabariigi“„omakaitse“ asejuhataja.

16.2.2015

138.

Alexandr Vasilievich SHUBIN

(Александр Васильевич ШУБИН)

Sugu: mees

Sünniaeg: 20.5.1972 või 30.5.1972

Sünnikoht: Lugansk, Ukraina

Endine ebaseadusliku „Luganski Rahvavabariigi“„justiitsminister“. Endine „Luganski Rahvavabariigi“„keskvalimiskomisjoni“ aseesimees.

Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

Vabastati 2018. aasta juunis „Luganski Rahvavabariigi“„keskvalimiskomisjoni“ esimehe kohalt.

Registreeritud Luganskis notarina.

Jätkab separatistliku poliitika toetamist ja legitimeerimist.

16.2.2015

158.

Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW)

(Андрей Владимирович ЧЕРЕЗОВ)

Sugu: mees

Sünniaeg: 12.10.1967

Sünnikoht: Salair, Kemerovo oblast, Venemaa Föderatsioon

Endine Venemaa Föderatsiooni energeetika aseminister.

On kaasvastutav otsuse eest saata Siemens Gas Turbine Technologies OOO poolt OAO VO Technopromexportile tarnitud gaasiturbiinid Krimmi paigaldamiseks. See otsus aitab luua Krimmile ja Sevastopolile sõltumatut energiavarustust, toetades seeläbi nende eraldamist Ukrainast, ning kahjustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

4.8.2017

160.

Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA

(Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА)

Sugu: mees

Sünniaeg: 17.2.1970

Sünnikoht: Moldova NSV (nüüdne Moldova Vabariik)

Kodakondsus: Venemaa

OAO „VO TPE“ peadirektorina juhtis ta Siemens Gas Turbine Technologies OOO’ga peetud läbirääkimisi gaasiturbiinide ostmiseks ja nende tarnimiseks Venemaa Föderatsioonis Krasnodari krais Tamanis asuva elektrijaama jaoks. Hiljem oli ta OOO „VO TPE“ peadirektorina vastutav gaasiturbiinide Krimmi saatmise eest ja Balaklava ja Tavriiska soojuselektrijaamade, kuhu turbiinid paigaldati, ehitusprojekti elluviimise eest. See aitab luua Krimmile ja Sevastopolile sõltumatut energiavarustust, toetades seeläbi nende eraldamist Ukrainast, ning kahjustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

4.8.2017

164.

Aleksandr Yurevich PETUKHOV

Aleksandr Yurievich PETUKHOV

(Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)

Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV

(Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ)

Sugu: mees

Sünniaeg: 17.7.1970

Sünnikoht: Rjazan, Venemaa Föderatsioon

Sevastopoli valimiskomisjoni endine esimees. Sellel ametikohal osales ta 18. märtsil 2018 toimunud Venemaa presidendivalimiste korraldamisel ebaseaduslikult annekteeritud Krimmis ja Sevastopolis ning sellega toetas ja rakendas aktiivselt poliitikameetmeid, mis kahjustavad Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

Moskva piirkonna kõrgeim föderaalinspektor.

Alates 6. aprillist 2021 Venemaa Föderatsiooni presidendi täievolilise esindaja abi riigi keskosa föderaalpiirkonnas.

14.5.2018“

Üksused

| | Nimi | Identifitseerimisandmed | Põhjendused | Loetellu kandmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „7. | Russian community „Sobol“ (Vene kogukond „Sobol“).
  Русская община „Соболь“ | Sotsiaalmeedia:
  http://vk.com/sobolipress
  http://www.русскоедвижение.рф/
  Tel:
  (0652) 60–23-93
  E-post: SoboliPress@gmail.com
  Aadress: Ukraine, Crimea, Simferopol, str. Kiev, 4 (area bus station „Central“) | Radikaalne paramilitaarne organisatsioon, mis toetab varjamatult jõu kasutamist selleks, et lõpetada Ukraina kontroll Krimmi üle, kahjustades seega Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.
  Vastutab separatistide väljaõpetamise eest võitluseks Ukraina valitsusvägedega Ida-Ukrainas, ohustades nii Ukraina stabiilsust ja julgeolekut. | 25.7.2014 |
| 11. | „Vostok Brigade“ („Vostoki brigaad“)
  „Бригада Восток“
  (teise nimega Vostok Batallion (Vostoki pataljon); „Батальон Восток“) | Sotsiaalmeedia:
  http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas
  http://patriot-donetsk.ru/
  info.patriot.donbassa@gmail.com | Ebaseaduslik relvastatud separatistlik rühm, mida peetakse Ida-Ukrainas üheks kõige tähtsamaks rühmaks. Vastutab Ukraina idaosas Ukraina valitsusvägede vastu võitlemise eest, ohustades nii Ukraina stabiilsust ja julgeolekut.
  Osales aktiivselt sõjalistes operatsioonides, mille tulemusel hõivati Donetski lennujaam.
  „Donetski Rahvavabariigi“ relvajõudude nn esimese sõjaväekorpuse osa. | 25.7.2014 |
| 18. | Joint-stock company „Production-Agrarian Union „Massandra““
  Aкционерное общество „Производственно-аграрное объединение ’Массандра’
  (Varasema nimega State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea“„Production-Agrarian Union „Massandra““
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Производственно-аграрное объединение ’Массандра““ | 298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9.
  298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9
  Veebisait: http://massandra.su
  +7 978 936 75 04
  +7 3654 23 31 96
  +7 3654 26 16 83
  Registreerimisnumber: 1209100012648 | Üksuse omandiõigus anti üle Ukraina õiguse vastaselt. „Krimmi parlamendi presiidium“ võttis 9. aprillil 2014 vastu otsuse nr 1991-6/14, mis käsitleb „Krimmi Vabariigi“ riiginõukogu 26. märtsi 2014. aasta resolutsiooni nr 1836-6/14 („Krimmi Vabariigi“ territooriumil asuvate agrotööstusettevõtete, -institutsioonide ja -organisatsioonide vara natsionaliseerimise kohta) muutmist ja milles nähti ette, et „Krimmi Vabariik“ sundvõõrandab vara, mis kuulub riiklikule tootjate ühendusele „National Association of producers „Massandra““. Ettevõte on seega tegelikult Krimmi „võimude“ poolt konfiskeeritud. | 25.7.2014 |
| | Federal State Budgetary Enterprise „Production-Agrarian Union „Massandra““ of the Administration of the President of the Russian Federation
  Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“
  State concern „National Association of producers „Massandra““
  Национальное производственно аграрное объединение „Массандра“
  Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra“) | | 1. augustil 2014 registreeriti uuesti nimega Federal State Budgetary Enterprise „Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra““ of the Administration of the President of the Russian Federation (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра““ Управления делами Президента Российской Федерации). Asutaja: Venemaa Föderatsiooni presidendi administratsioon(Управлениe делами Президента Российской Федерации).
  1. aprillil 2019 registreeriti uuesti nimega State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea“„Production-Agrarian Union „Massandra““. 1. oktoobril 2020 registreeriti uuesti nimega: joint-stock company „Production-Agrarian Union „Massandra““ |
| 24. | Public movement „Donetsk Republic“ (Rahvaliikumine „Donetski Vabariik“)
  Общественное движение „Донецкая республика“ | Ametlik teave:
  http://oddr.info/
  orgotdel@oddr.info
  Aadress: Donetsk, Universitetskaya 19
  г. Донецк, ул. Университетская, дом 19 | Nn ühiskondlik organisatsioon, kes esitas kandidaate „Donetski Rahvavabariigi“ nn valimistele 2. novembril 2014 ja 11. novembril 2018. Nende „valimistega“ rikutakse Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud.
  Nendel ebaseaduslikel nn valimistel ametlikult osalemisega on see organisatsioon seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist. Selle asutajaks on Andriy PURGIN ja juht Alexander ZAKHARCHENKO. Nimetas 2018. aastal „Donetski Rahvavabariigi“ nn juhiks Denis PUSHYLINi. | 29.11.2014 |
| 28. | Luhansk Economic Union (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) - Luganski majandusliit
  Луганский экономический союз | Ametlik teave:
  https://vk.com/public97306393
  Telegram: https://t.me/s/od_les_lnr | Nn ühiskondlik organisatsioon, kes esitas kandidaate „Luganski Rahvavabariigi“ nn valimistele 2. novembril 2014 ja 11. novembril 2018. Nimetas 2014. aastal Oleg AKIMOVi „Luganski Rahvavabariigi“„juhi“ kandidaadiks ja 2018. aastal „Luganski Rahvavabariigi rahvusnõukogu“ liikmeks. Nende „valimistega“ rikutakse Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud. Luganski majandusliidu (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) eesistujaks on praegu Zinaida NADION, kes on „Luganski Rahvavabariigi rahvusnõukogu“ aseesimees.
  Nendel ebaseaduslikel „valimistel“ ametlikult osalemisega on see organisatsioon seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist. | 29.11.2014 |
| 33. | Prizrak brigade (Prizraki brigaad)
  Бригада „Призрак“ | Aadress: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk
  https://vk.com/battalionprizrak
  http://prizrak.info/
  mail@prizrak.info
  +38 (072) 199–86-39 | Relvastatud separatistlik rühmitus, mis on aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
  „Luganski Rahvavabariigi“„teise sõjaväekorpuse“ osa.
  Tuntud ka kui 14. motolaskurpataljon.
  „Luganski Rahvavabariigi omakaitse“ liige. | 16.2.2015“ |

Nimi

Identifitseerimisandmed

Põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„7.

Russian community „Sobol“ (Vene kogukond „Sobol“).

Русская община „Соболь“

Sotsiaalmeedia:

http://vk.com/sobolipress

http://www.русскоедвижение.рф/

Tel:

(0652) 60–23-93

E-post: SoboliPress@gmail.com

Aadress: Ukraine, Crimea, Simferopol, str. Kiev, 4 (area bus station „Central“)

Radikaalne paramilitaarne organisatsioon, mis toetab varjamatult jõu kasutamist selleks, et lõpetada Ukraina kontroll Krimmi üle, kahjustades seega Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

Vastutab separatistide väljaõpetamise eest võitluseks Ukraina valitsusvägedega Ida-Ukrainas, ohustades nii Ukraina stabiilsust ja julgeolekut.

25.7.2014

11.

„Vostok Brigade“ („Vostoki brigaad“)

„Бригада Восток“

(teise nimega Vostok Batallion (Vostoki pataljon); „Батальон Восток“)

Sotsiaalmeedia:

http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas

http://patriot-donetsk.ru/

info.patriot.donbassa@gmail.com

Ebaseaduslik relvastatud separatistlik rühm, mida peetakse Ida-Ukrainas üheks kõige tähtsamaks rühmaks. Vastutab Ukraina idaosas Ukraina valitsusvägede vastu võitlemise eest, ohustades nii Ukraina stabiilsust ja julgeolekut.

Osales aktiivselt sõjalistes operatsioonides, mille tulemusel hõivati Donetski lennujaam.

„Donetski Rahvavabariigi“ relvajõudude nn esimese sõjaväekorpuse osa.

25.7.2014

18.

Joint-stock company „Production-Agrarian Union „Massandra““

Aкционерное общество „Производственно-аграрное объединение ’Массандра’

(Varasema nimega State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea“„Production-Agrarian Union „Massandra““

Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Производственно-аграрное объединение ’Массандра““

298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9.

298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9

Veebisait: http://massandra.su

+7 978 936 75 04

+7 3654 23 31 96

+7 3654 26 16 83

Registreerimisnumber: 1209100012648

Üksuse omandiõigus anti üle Ukraina õiguse vastaselt. „Krimmi parlamendi presiidium“ võttis 9. aprillil 2014 vastu otsuse nr 1991-6/14, mis käsitleb „Krimmi Vabariigi“ riiginõukogu 26. märtsi 2014. aasta resolutsiooni nr 1836-6/14 („Krimmi Vabariigi“ territooriumil asuvate agrotööstusettevõtete, -institutsioonide ja -organisatsioonide vara natsionaliseerimise kohta) muutmist ja milles nähti ette, et „Krimmi Vabariik“ sundvõõrandab vara, mis kuulub riiklikule tootjate ühendusele „National Association of producers „Massandra““. Ettevõte on seega tegelikult Krimmi „võimude“ poolt konfiskeeritud.

25.7.2014

Federal State Budgetary Enterprise „Production-Agrarian Union „Massandra““ of the Administration of the President of the Russian Federation

Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“

State concern „National Association of producers „Massandra““

Национальное производственно аграрное объединение „Массандра“

Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra“)

1. augustil 2014 registreeriti uuesti nimega Federal State Budgetary Enterprise „Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra““ of the Administration of the President of the Russian Federation (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра““ Управления делами Президента Российской Федерации). Asutaja: Venemaa Föderatsiooni presidendi administratsioon(Управлениe делами Президента Российской Федерации).

1. aprillil 2019 registreeriti uuesti nimega State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea“„Production-Agrarian Union „Massandra““. 1. oktoobril 2020 registreeriti uuesti nimega: joint-stock company „Production-Agrarian Union „Massandra““

24.

Public movement „Donetsk Republic“ (Rahvaliikumine „Donetski Vabariik“)

Общественное движение „Донецкая республика“

Ametlik teave:

http://oddr.info/

orgotdel@oddr.info

Aadress: Donetsk, Universitetskaya 19

г. Донецк, ул. Университетская, дом 19

Nn ühiskondlik organisatsioon, kes esitas kandidaate „Donetski Rahvavabariigi“ nn valimistele 2. novembril 2014 ja 11. novembril 2018. Nende „valimistega“ rikutakse Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud.

Nendel ebaseaduslikel nn valimistel ametlikult osalemisega on see organisatsioon seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist. Selle asutajaks on Andriy PURGIN ja juht Alexander ZAKHARCHENKO. Nimetas 2018. aastal „Donetski Rahvavabariigi“ nn juhiks Denis PUSHYLINi.

29.11.2014

28.

Luhansk Economic Union (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) - Luganski majandusliit

Луганский экономический союз

Ametlik teave:

https://vk.com/public97306393

Telegram: https://t.me/s/od_les_lnr

Nn ühiskondlik organisatsioon, kes esitas kandidaate „Luganski Rahvavabariigi“ nn valimistele 2. novembril 2014 ja 11. novembril 2018. Nimetas 2014. aastal Oleg AKIMOVi „Luganski Rahvavabariigi“„juhi“ kandidaadiks ja 2018. aastal „Luganski Rahvavabariigi rahvusnõukogu“ liikmeks. Nende „valimistega“ rikutakse Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud. Luganski majandusliidu (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) eesistujaks on praegu Zinaida NADION, kes on „Luganski Rahvavabariigi rahvusnõukogu“ aseesimees.

Nendel ebaseaduslikel „valimistel“ ametlikult osalemisega on see organisatsioon seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

29.11.2014

33.

Prizrak brigade (Prizraki brigaad)

Бригада „Призрак“

Aadress: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk

https://vk.com/battalionprizrak

http://prizrak.info/

mail@prizrak.info

+38 (072) 199–86-39

Relvastatud separatistlik rühmitus, mis on aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

„Luganski Rahvavabariigi“„teise sõjaväekorpuse“ osa.

Tuntud ka kui 14. motolaskurpataljon.

„Luganski Rahvavabariigi omakaitse“ liige.

16.2.2015“

---

| 13.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 321/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 321/12

---

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2021/1465,

6. juuli 2021,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/787 piiritusjookide või piiritusjookide geograafiliste tähiste seaduslikele nimetustele osutavate viidete määratlemise osas ning viidete kasutamise osas muude kui selliste piiritusjookide kirjeldamisel, esitlemisel ja märgistamisel, millele viidatakse

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta määrust (EL) 2019/787, milles käsitletakse piiritusjookide määratlemist, kirjeldamist, esitlemist ja märgistamist, piiritusjookide nimetuste kasutamist muude toiduainete esitlemisel ja märgistamisel, piiritusjookide geograafiliste tähiste kaitset ning põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi ja destillaatide kasutamist alkohoolsetes jookides ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 110/2008, (1) eriti selle artikli 50 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EL) 2019/787 on selgitatud ja oluliselt ümber sõnastatud teatavad selliste piiritusjookide ja toiduainete tootmise ja märgistamise sätted, mille tootmisel on koostisainena kasutatud piiritusjooke. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EL) 2019/787 on selgitatud ja oluliselt ümber sõnastatud teatavad selliste piiritusjookide ja toiduainete tootmise ja märgistamise sätted, mille tootmisel on koostisainena kasutatud piiritusjooke.

| (2) | Ühele või mitmele piiritusjoogikategooria seaduslikule nimetusele või piiritusjoogi geograafilisele tähisele osutavate viidete määratlemine ja viidete kasutamise tingimused, mis on sätestatud nõukogu, punkt määruse (EÜ) nr 110/2008 (2) artikli 10 lõikes 1 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 716/2013 (3) artikli 2 punktis d, on vaadatud põhjalikult läbi määrusega (EL) 2019/787, millega määrus (EÜ) nr 110/2008 on tunnistatud kehtetuks ja asendatud alates 25. maist 2021. Määruse (EL) 2019/787 artikli 3 lõike 3 ja artikli 12 uute vastavate sätetega on lubatud kasutada viiteid üksnes muude toiduainete kui piiritusjoogid ja likööride kirjeldamisel, esitlemisel ja märgistamisel. Seega ei ole määruse (EL) 2019/787 uute sätetega kaetud mis tahes viited muude piiritusjookide kui likööride kirjeldamisel, esitlemisel ja märgistamisel. See seadusandlik valik tehti selleks, et määruse (EL) 2019/787 artikliga 12 reguleeritud viited ja kõnealuse määruse artikli 13 lõigetega 3 ja 4 reguleeritud miksitud piiritusjoogid ei kattuks. Piiritusjoogi kombineerimine muu piiritusjoogiga kvalifitseerub miksitud piiritusjoogiks, mida ei tule märgistada viiteid käsitlevate märgistamissätete alusel. Määruse (EL) 2019/787 artiklisse 12 lisati siiski erand, millega on likööride puhul lubatud viited muudele piiritusjookidele; lisamise eesmärk oli säilitada suure hulga selliste toodete märgistus, mida peetakse traditsiooniliseks ja mida tarbijad üldiselt tunnustavad. Viidete uues määratluses ja nende kasutamise nõuetes ei võetud siiski arvesse kahte täiendavat traditsiooniliste tootmismeetodite juhtumit, kus viidatakse piiritusjookidele, mis on teise piiritusjoogi ainsad alkohoolsed koostisosad, või piiritusjookidele, mille vaadis on teisi alkohoolseid jooke laagerdatud, millest kumbki ei kvalifitseeru miksitud piiritusjoogiks. Seega, kui neid juhtumeid ei reguleerita viidetena, muutuvad need määruse (EL) 2019/787 alusel ebaseaduslikuks. |
| --- | --- |

(2)

Ühele või mitmele piiritusjoogikategooria seaduslikule nimetusele või piiritusjoogi geograafilisele tähisele osutavate viidete määratlemine ja viidete kasutamise tingimused, mis on sätestatud nõukogu, punkt määruse (EÜ) nr 110/2008 (2) artikli 10 lõikes 1 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 716/2013 (3) artikli 2 punktis d, on vaadatud põhjalikult läbi määrusega (EL) 2019/787, millega määrus (EÜ) nr 110/2008 on tunnistatud kehtetuks ja asendatud alates 25. maist 2021. Määruse (EL) 2019/787 artikli 3 lõike 3 ja artikli 12 uute vastavate sätetega on lubatud kasutada viiteid üksnes muude toiduainete kui piiritusjoogid ja likööride kirjeldamisel, esitlemisel ja märgistamisel. Seega ei ole määruse (EL) 2019/787 uute sätetega kaetud mis tahes viited muude piiritusjookide kui likööride kirjeldamisel, esitlemisel ja märgistamisel. See seadusandlik valik tehti selleks, et määruse (EL) 2019/787 artikliga 12 reguleeritud viited ja kõnealuse määruse artikli 13 lõigetega 3 ja 4 reguleeritud miksitud piiritusjoogid ei kattuks. Piiritusjoogi kombineerimine muu piiritusjoogiga kvalifitseerub miksitud piiritusjoogiks, mida ei tule märgistada viiteid käsitlevate märgistamissätete alusel. Määruse (EL) 2019/787 artiklisse 12 lisati siiski erand, millega on likööride puhul lubatud viited muudele piiritusjookidele; lisamise eesmärk oli säilitada suure hulga selliste toodete märgistus, mida peetakse traditsiooniliseks ja mida tarbijad üldiselt tunnustavad. Viidete uues määratluses ja nende kasutamise nõuetes ei võetud siiski arvesse kahte täiendavat traditsiooniliste tootmismeetodite juhtumit, kus viidatakse piiritusjookidele, mis on teise piiritusjoogi ainsad alkohoolsed koostisosad, või piiritusjookidele, mille vaadis on teisi alkohoolseid jooke laagerdatud, millest kumbki ei kvalifitseeru miksitud piiritusjoogiks. Seega, kui neid juhtumeid ei reguleerita viidetena, muutuvad need määruse (EL) 2019/787 alusel ebaseaduslikuks.

| (3) | Määruse (EL) 2019/787 artikli 10 lõike 7 kohaselt on keelatud kasutada piiritusjoogikategooria seaduslikku nimetust või piiritusjoogi geograafilist tähist selliste piiritusjookide kirjeldamisel, esitlemisel või märgistamisel, mis ei vasta asjaomase kategooria nõuetele, välja arvatud liitnimetuste, viidete ja koostisosade loetelude juhud. |
| --- | --- |

(3)

Määruse (EL) 2019/787 artikli 10 lõike 7 kohaselt on keelatud kasutada piiritusjoogikategooria seaduslikku nimetust või piiritusjoogi geograafilist tähist selliste piiritusjookide kirjeldamisel, esitlemisel või märgistamisel, mis ei vasta asjaomase kategooria nõuetele, välja arvatud liitnimetuste, viidete ja koostisosade loetelude juhud.

| (4) | Pärast konsulteerimist piiritusjookide tööstuse ja liikmesriikidega on saanud selgeks, et viiteid käsitlevate sätete ümbersõnastamine välistab võimaluse teavitada tarbijaid teatavate piiritusjookide valmistamisel kasutatavatest traditsioonilistest tootmismeetoditest, kui selline teave on seotud teiste piiritusjookide nimetusega. Need meetodid seisnevad selles, et piiritusjooki kasutatakse ainsa alkohoolse aluse, lisamata sellele muid toiduaineid või lahjendamata seda edasise töötlemise jaoks veega alla alkoholisisalduse taseme, et sellest saaks muu piiritusjook, ning et teatavaid piiritusjooke säilitatakse kogu laagerdumisaja jooksul või osaliselt puuvaatides, kus varem hoiti muud piiritusjooki. Viimasel juhul tuleb nende piiritusjoogikategooriate või geograafiliste tähiste korral, mille puhul alkoholi lisamine on keelatud, tühjendada vaadid varasemast sisust enne järgmisena laagerdumisse mineva piiritusjoogi vaati kallamist. |
| --- | --- |

(4)

Pärast konsulteerimist piiritusjookide tööstuse ja liikmesriikidega on saanud selgeks, et viiteid käsitlevate sätete ümbersõnastamine välistab võimaluse teavitada tarbijaid teatavate piiritusjookide valmistamisel kasutatavatest traditsioonilistest tootmismeetoditest, kui selline teave on seotud teiste piiritusjookide nimetusega. Need meetodid seisnevad selles, et piiritusjooki kasutatakse ainsa alkohoolse aluse, lisamata sellele muid toiduaineid või lahjendamata seda edasise töötlemise jaoks veega alla alkoholisisalduse taseme, et sellest saaks muu piiritusjook, ning et teatavaid piiritusjooke säilitatakse kogu laagerdumisaja jooksul või osaliselt puuvaatides, kus varem hoiti muud piiritusjooki. Viimasel juhul tuleb nende piiritusjoogikategooriate või geograafiliste tähiste korral, mille puhul alkoholi lisamine on keelatud, tühjendada vaadid varasemast sisust enne järgmisena laagerdumisse mineva piiritusjoogi vaati kallamist.

| (5) | Selliseid meetodeid on piiritusjookide sektoris kasutatud traditsiooniliselt pikka aega ja need peaksid olema hõlmatud määrusega (EL) 2019/787. Kui selliseid traditsioonilisi tootmismeetodeid kasutatakse, annab nende märkimine vastavate piiritusjookide kirjeldamisel, esitlemisel ja märgistamisel tarbijatele olulist ja kasulikku teavet toote kohta, mida soovitakse osta ja tarbida, ühtlasi aitab see eristada eri kategooriate alla kuuluvaid kaubamärke. Eelkõige on oluline teada, mis liiki vaatides on piiritusjook laagerdunud, kuna see aitab selgitada vastava piiritusjoogi komplekssust. |
| --- | --- |

(5)

Selliseid meetodeid on piiritusjookide sektoris kasutatud traditsiooniliselt pikka aega ja need peaksid olema hõlmatud määrusega (EL) 2019/787. Kui selliseid traditsioonilisi tootmismeetodeid kasutatakse, annab nende märkimine vastavate piiritusjookide kirjeldamisel, esitlemisel ja märgistamisel tarbijatele olulist ja kasulikku teavet toote kohta, mida soovitakse osta ja tarbida, ühtlasi aitab see eristada eri kategooriate alla kuuluvaid kaubamärke. Eelkõige on oluline teada, mis liiki vaatides on piiritusjook laagerdunud, kuna see aitab selgitada vastava piiritusjoogi komplekssust.

| (6) | Selleks et tootjatele jääks endiselt võimalus esitada teavet traditsiooniliste tootmismeetodite kohta, on asjakohane muuta määruse (EL) 2019/787 artikli 3 lõiget 3 ja artiklit 12, et lubada piiritusjookide seaduslikele nimetustele või piiritusjookide geograafilistele tähistele viitamist muude selliste traditsiooniliste meetodite kohaselt toodetud piiritusjookide kirjeldamisel, esitlemisel ja märgistamisel. |
| --- | --- |

(6)

Selleks et tootjatele jääks endiselt võimalus esitada teavet traditsiooniliste tootmismeetodite kohta, on asjakohane muuta määruse (EL) 2019/787 artikli 3 lõiget 3 ja artiklit 12, et lubada piiritusjookide seaduslikele nimetustele või piiritusjookide geograafilistele tähistele viitamist muude selliste traditsiooniliste meetodite kohaselt toodetud piiritusjookide kirjeldamisel, esitlemisel ja märgistamisel.

| (7) | Olukorras, kus on vaja lisada viide piiritusjookidele, mida laagerdati eelnevalt vaatides, mida hiljem kasutati muu piiritusjoogi laagerdamiseks, tekitaks määruse (EL) 2019/787 artikli 12 lõike 4 punktiga b kehtestatud märgistamissäte, milles nõutakse, et viide peab olema esitatud kirjas, mille suurus on kuni pool alkohoolse joogi nimetuses kasutatavast kirjasuurusest, ja kui kasutatakse liitnimetusi, siis kirjas, mis ei ole suurem kui pool selliste liitnimetuste puhul kasutatavast kirjasuurusest, alkoholitööstusele ebaproportsionaalselt suure koormuse, kuna oleks vaja tuhandete etikettide ja karbimärgiste muutmist, ning see tooks kaasa selliste etikettide kujunduse mittevajaliku muutmise, millega tarbijad on aastaid harjunud. Lisaks oleks sellise nõude korral viide paljudel juhtudel palja silmaga vaevu nähtav, välja arvatud juhul, kui seadusliku nimetuse kirjasuurust oluliselt ei suurendata, mis ei peaks olema vajalik, kui seaduslik nimetus on lihtne ja selge viide ühele kõnealuse määruse I lisas sätestatud kategooriatest või geograafilise tähise nimetusele piiritusjookide puhul, kus ei teki võimalikku segadust. Seetõttu on asjakohane teha sellest märgistamisnõudest erand ja nõuda, et viited oleks kirjasuuruses, mis ei oleks suurem ega silmatorkavam kui piiritusjoogi ametlik nimetus ja liitnimetus, kui seda kasutatakse. |
| --- | --- |

(7)

Olukorras, kus on vaja lisada viide piiritusjookidele, mida laagerdati eelnevalt vaatides, mida hiljem kasutati muu piiritusjoogi laagerdamiseks, tekitaks määruse (EL) 2019/787 artikli 12 lõike 4 punktiga b kehtestatud märgistamissäte, milles nõutakse, et viide peab olema esitatud kirjas, mille suurus on kuni pool alkohoolse joogi nimetuses kasutatavast kirjasuurusest, ja kui kasutatakse liitnimetusi, siis kirjas, mis ei ole suurem kui pool selliste liitnimetuste puhul kasutatavast kirjasuurusest, alkoholitööstusele ebaproportsionaalselt suure koormuse, kuna oleks vaja tuhandete etikettide ja karbimärgiste muutmist, ning see tooks kaasa selliste etikettide kujunduse mittevajaliku muutmise, millega tarbijad on aastaid harjunud. Lisaks oleks sellise nõude korral viide paljudel juhtudel palja silmaga vaevu nähtav, välja arvatud juhul, kui seadusliku nimetuse kirjasuurust oluliselt ei suurendata, mis ei peaks olema vajalik, kui seaduslik nimetus on lihtne ja selge viide ühele kõnealuse määruse I lisas sätestatud kategooriatest või geograafilise tähise nimetusele piiritusjookide puhul, kus ei teki võimalikku segadust. Seetõttu on asjakohane teha sellest märgistamisnõudest erand ja nõuda, et viited oleks kirjasuuruses, mis ei oleks suurem ega silmatorkavam kui piiritusjoogi ametlik nimetus ja liitnimetus, kui seda kasutatakse.

| (8) | Seepärast tuleks määrust (EL) 2019/787 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(8)

Seepärast tuleks määrust (EL) 2019/787 vastavalt muuta.

| (9) | Vaja oleks näha ette üleminekuperiood, et kohaldada määruses (EL) 2019/787 viidete kohta sätestatud märgistamisnõudeid muudele piiritusjookidele kui liköörid. Kõnealuseid sätteid tuleks kohaldada alates 31. detsembrist 2022, võimaldades jätkuvalt lasta turule piiritusjooke, mis on märgistatud enne kõnealust kuupäeva kooskõlas rakendusmäärusega (EL) nr 716/2013, ilma neid uuesti märgistamata. |
| --- | --- |

(9)

Vaja oleks näha ette üleminekuperiood, et kohaldada määruses (EL) 2019/787 viidete kohta sätestatud märgistamisnõudeid muudele piiritusjookidele kui liköörid. Kõnealuseid sätteid tuleks kohaldada alates 31. detsembrist 2022, võimaldades jätkuvalt lasta turule piiritusjooke, mis on märgistatud enne kõnealust kuupäeva kooskõlas rakendusmäärusega (EL) nr 716/2013, ilma neid uuesti märgistamata.

| (10) | Määruse (EL) 2019/787 artikli 51 lõike 3 kohaselt ja selleks, et vältida regulatiivset vaakumit, tuleks käesolevat määrust kohaldada tagasiulatuvalt alates 25. maist 2021, |
| --- | --- |

(10)

Määruse (EL) 2019/787 artikli 51 lõike 3 kohaselt ja selleks, et vältida regulatiivset vaakumit, tuleks käesolevat määrust kohaldada tagasiulatuvalt alates 25. maist 2021,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EL) 2019/787 muudetakse järgmiselt.

| (1) | Artikli 3 punkt 3 asendatakse järgmisega:






  „3) | „viide“ – otsene või kaudne viide ühele või mitmele I lisas sätestatud piiritusjoogikategooriates esitatud seaduslikule nimetusele või piiritusjoogi geograafilisele tähisele, mis on muu kui viide, mida kasutatakse liitnimetuses või artikli 13 lõigetes 2–4 osutatud koostisosade loeteludes järgmiste toodete kirjeldamisel, esitlemisel ja märgistamisel:






  a) | toiduaine, mis ei ole piiritusjook, |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

Artikli 3 punkt 3 asendatakse järgmisega:

„3)

„viide“ – otsene või kaudne viide ühele või mitmele I lisas sätestatud piiritusjoogikategooriates esitatud seaduslikule nimetusele või piiritusjoogi geograafilisele tähisele, mis on muu kui viide, mida kasutatakse liitnimetuses või artikli 13 lõigetes 2–4 osutatud koostisosade loeteludes järgmiste toodete kirjeldamisel, esitlemisel ja märgistamisel:

a)

toiduaine, mis ei ole piiritusjook,

| b) | piiritusjook, mis vastab I lisa 33.–40. kategooria nõuetele, või |
| --- | --- |

b)

piiritusjook, mis vastab I lisa 33.–40. kategooria nõuetele, või

| c) | piiritusjook, mis vastab artikli 12 lõikes 3a sätestatud tingimustele;“. |
| --- | --- |

c)

piiritusjook, mis vastab artikli 12 lõikes 3a sätestatud tingimustele;“.

| (2) | Artiklit 12 muudetakse järgmiselt:






  a) | lisatakse järgmine lõige 3a:

  „3a.   Erandina lõikest 1 on I lisa 33.–40. kategooria nõuetele vastava piiritusjoogi kirjeldamisel, esitlemisel ja märgistamisel lubatud viidata kõnealuses lisas sätestatud piiritusjoogikategoorias sätestatud seaduslikule nimetusele või piiritusjoogi geograafilisele tähisele tingimusel, et:






  a) | viites osutatud piiritusjooki:






  i) | on kasutatud ainsa alkohoolse alusena sellise lõpliku piiritusjoogi valmistamisel, mis vastab I lisas esitatud piiritusjoogikategooria nõuetele; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(2)

Artiklit 12 muudetakse järgmiselt:

a)

lisatakse järgmine lõige 3a:

„3a.   Erandina lõikest 1 on I lisa 33.–40. kategooria nõuetele vastava piiritusjoogi kirjeldamisel, esitlemisel ja märgistamisel lubatud viidata kõnealuses lisas sätestatud piiritusjoogikategoorias sätestatud seaduslikule nimetusele või piiritusjoogi geograafilisele tähisele tingimusel, et:

a)

viites osutatud piiritusjooki:

i)

on kasutatud ainsa alkohoolse alusena sellise lõpliku piiritusjoogi valmistamisel, mis vastab I lisas esitatud piiritusjoogikategooria nõuetele;

| ii) | ei ole kombineeritud ühegi toiduainega, välja arvatud toiduained, mida kasutatakse piiritusjoogi või lõpliku piiritusjoogi tootmiseks vastavalt I lisale või asjakohasele tootespetsifikaadile; ning |
| --- | --- |

ii)

ei ole kombineeritud ühegi toiduainega, välja arvatud toiduained, mida kasutatakse piiritusjoogi või lõpliku piiritusjoogi tootmiseks vastavalt I lisale või asjakohasele tootespetsifikaadile; ning

| iii) | ei ole lahjendatud vee lisamisel nii, et piiritusjoogi alkoholisisaldus oleks väiksem kui minimaalne alkoholisisaldus, mis on ette nähtud I lisas esitatud piiritusjoogikategoorias või selle geograafilise tähise tootespetsifikaadis, kuhu viites osutatud piiritusjook kuulub; või |
| --- | --- |

iii)

ei ole lahjendatud vee lisamisel nii, et piiritusjoogi alkoholisisaldus oleks väiksem kui minimaalne alkoholisisaldus, mis on ette nähtud I lisas esitatud piiritusjoogikategoorias või selle geograafilise tähise tootespetsifikaadis, kuhu viites osutatud piiritusjook kuulub; või

| b) | piiritusjooki on säilitatud kogu või osa laagerdumisaja jooksul puust vaadis, mida oli varem kasutatud viites osutatud piiritusjoogi laagerdamiseks, tingimusel et:






  i) | puust vaat tühjendati varasemast sisust nende piiritusjoogikategooriate või selliste piiritusjookide geograafiliste tähiste korral, mille puhul oli lahjendatud või lahjendamata alkoholi lisamine keelatud, |
| --- | --- | --- |

b)

piiritusjooki on säilitatud kogu või osa laagerdumisaja jooksul puust vaadis, mida oli varem kasutatud viites osutatud piiritusjoogi laagerdamiseks, tingimusel et:

i)

puust vaat tühjendati varasemast sisust nende piiritusjoogikategooriate või selliste piiritusjookide geograafiliste tähiste korral, mille puhul oli lahjendatud või lahjendamata alkoholi lisamine keelatud,

| ii) | viide lisatakse selle sellise vaadi kirjeldusse, mida kasutatakse saadud piiritusjoogi laagerdamiseks, |
| --- | --- |

ii)

viide lisatakse selle sellise vaadi kirjeldusse, mida kasutatakse saadud piiritusjoogi laagerdamiseks,

| iii) | viide on vähem silmatorkav kui piiritusjoogi seaduslik nimetus või mis tahes kasutatud liitnimetus ja |
| --- | --- |

iii)

viide on vähem silmatorkav kui piiritusjoogi seaduslik nimetus või mis tahes kasutatud liitnimetus ja

| iv) | erandina lõike 4 punktist b on viide esitatud kirjasuuruses, mis ei ole suurem piiritusjoogi seadusliku nimetuse või mis tahes kasutatud liitnimetuse kirjasuurusest.“; |
| --- | --- |

iv)

erandina lõike 4 punktist b on viide esitatud kirjasuuruses, mis ei ole suurem piiritusjoogi seadusliku nimetuse või mis tahes kasutatud liitnimetuse kirjasuurusest.“;

| b) | lõikes 4 asendatakse sissejuhatav lause järgmisega:

  „4.   Lõigetes 2, 3 ja 3a osutatud viited“. |
| --- | --- |

b)

lõikes 4 asendatakse sissejuhatav lause järgmisega:

„4.   Lõigetes 2, 3 ja 3a osutatud viited“.

Artikkel 2

Määruse (EL) 2019/787 artikli 12 lõikes 3a osutatud piiritusjooke, mis ei vasta kõnealuses artiklis ja käesoleva määrusega muudetud määruse (EL) 2019/787 artikli 12 lõikes 4 sätestatud märgistamisnõuetele, kuid mis vastavad rakendusmääruse (EL) nr 716/2013 artikli 4 nõuetele ja on märgistatud enne 31. detsembrit 2022, võib jätkuvalt turule lasta kuni varude ammendumiseni.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 25. maist 2021.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 6. juuli 2021

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 130, 17.5.2019, lk 1.

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. jaanuari 2008. aasta määrus (EÜ) nr 110/2008 piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 1576/89 (ELT L 39, 13.2.2008, lk 16).

2

(3)  Komisjoni 25. juuli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 716/2013, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 110/2008 (piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 201, 26.7.2013, lk 21).

3

---

| 13.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 321/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 321/16

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/1466,

6. juuli 2021,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/1239 riisi ekspordilitsentside tagatissumma ja kehtivusaja osas

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artiklit 178 ning artikli 223 lõike 3 punkte a, b ja c,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2016/1239 (2) sätestatakse määruse (EL) nr 1308/2013 rakenduseeskirjad seoses impordi- ja ekspordilitsentside süsteemiga. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2016/1239 (2) sätestatakse määruse (EL) nr 1308/2013 rakenduseeskirjad seoses impordi- ja ekspordilitsentside süsteemiga.

| (2) | CN-koodi 1006 20 alla kuuluva toote „kooritud (pruun) riis“ ja CN-koodi 1006 30 alla kuuluva toote „poolkroovitud või kroovitud riis (poleeritud või poleerimata, glasuuritud või glasuurimata)“ ekspordilitsentsikohustus kaotati komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2016/1237, (3) mida on muudetud delegeeritud määrusega (EL) 2021/1467 (4). |
| --- | --- |

(2)

CN-koodi 1006 20 alla kuuluva toote „kooritud (pruun) riis“ ja CN-koodi 1006 30 alla kuuluva toote „poolkroovitud või kroovitud riis (poleeritud või poleerimata, glasuuritud või glasuurimata)“ ekspordilitsentsikohustus kaotati komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2016/1237, (3) mida on muudetud delegeeritud määrusega (EL) 2021/1467 (4).

| (3) | Seepärast on vaja välja jätta rakendussätted, milles käsitletakse kõnealuste ekspordilitsentside tagatissummat ja kehtivusaega ning nendega seotud teatamiskohustust. |
| --- | --- |

(3)

Seepärast on vaja välja jätta rakendussätted, milles käsitletakse kõnealuste ekspordilitsentside tagatissummat ja kehtivusaega ning nendega seotud teatamiskohustust.

| (4) | Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2016/1239 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(4)

Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2016/1239 vastavalt muuta.

| (5) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(5)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmäärust (EL) 2016/1239 muudetakse järgmiselt:

| 1) | artikli 19a punkt b jäetakse välja; |
| --- | --- |

1)

artikli 19a punkt b jäetakse välja;

| 2) | II lisa II osa punkt A jäetakse välja. |
| --- | --- |

2)

II lisa II osa punkt A jäetakse välja.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 6. juuli 2021

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

1

(2)  Komisjoni 18. mai 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1239, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 rakenduseeskirjad seoses impordi- ja ekspordilitsentside süsteemiga (ELT L 206, 30.7.2016, lk 44).

2

(3)  Komisjoni 18. mai 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/1237, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 impordi- ja ekspordilitsentside süsteemi kohaldamise eeskirjade osas ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1306/2013 selliste litsentside puhul esitatud tagatiste vabastamist ja kaotamist käsitlevate eeskirjade osas, muudetakse komisjoni määrusi (EÜ) nr 2535/2001, (EÜ) nr 1342/2003, (EÜ) nr 2336/2003, (EÜ) nr 951/2006, (EÜ) nr 341/2007 ja (EÜ) nr 382/2008 ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrused (EÜ) nr 2390/98, (EÜ) nr 1345/2005, (EÜ) nr 376/2008 ja (EÜ) nr 507/2008 (ELT L 206, 30.7.2016, lk 1).

3

(4)  Komisjoni 6. juuli 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/1467, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/1237 seoses riisi puhul kehtiva ekspordilitsentsikohustusega (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 18).

4

Euroopa Liidu Teataja

---

| 13.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 321/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 321/18

---

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2021/1467,

6. juuli 2021,

millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/1237 seoses riisi puhul kehtiva ekspordilitsentsikohustusega

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artiklit 177,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, (2) eriti selle artikli 66 lõike 3 punkte c ja e,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2016/1237 (3) täiendatakse määrust (EL) nr 1308/2013 seoses põllumajandustoodete litsentside süsteemiga, sealhulgas selliste toodete loeteluga, mille puhul tuleb esitada impordi- või ekspordilitsents. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2016/1237 (3) täiendatakse määrust (EL) nr 1308/2013 seoses põllumajandustoodete litsentside süsteemiga, sealhulgas selliste toodete loeteluga, mille puhul tuleb esitada impordi- või ekspordilitsents.

| (2) | Delegeeritud määruse (EL) 2016/1237 artikli 2 lõike 2 punktis a koostoimes selle lisa II osa punktiga A on sätestatud litsentsikohustus CN-koodi 1006 20 alla kuuluva toote „kooritud (pruun) riis“ ja CN-koodi 1006 30 alla kuuluva toote „poolkroovitud või kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuuritud või glasuurimata“ ekspordiks. |
| --- | --- |

(2)

Delegeeritud määruse (EL) 2016/1237 artikli 2 lõike 2 punktis a koostoimes selle lisa II osa punktiga A on sätestatud litsentsikohustus CN-koodi 1006 20 alla kuuluva toote „kooritud (pruun) riis“ ja CN-koodi 1006 30 alla kuuluva toote „poolkroovitud või kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuuritud või glasuurimata“ ekspordiks.

| (3) | Eksporti on praegu võimalik tõhusalt jälgida ka mõnel muul viisil. Lihtsustamise huvides ning liikmesriikide ja ettevõtjate halduskoormuse leevendamiseks tuleks kooritud (pruuni) riisi ja poolkroovitud või kroovitud riisi (poleeritud või poleerimata, glaseeritud või glaseerimata) ekspordilitsentsikohustus kaotada. |
| --- | --- |

(3)

Eksporti on praegu võimalik tõhusalt jälgida ka mõnel muul viisil. Lihtsustamise huvides ning liikmesriikide ja ettevõtjate halduskoormuse leevendamiseks tuleks kooritud (pruuni) riisi ja poolkroovitud või kroovitud riisi (poleeritud või poleerimata, glaseeritud või glaseerimata) ekspordilitsentsikohustus kaotada.

| (4) | Selguse huvides on asjakohane sätestada eeskirjad, mis käsitlevad ekspordilitsentse, mis on välja antud kooritud (pruuni) riisi ja poolkroovitud või kroovitud riisi (poleeritud või poleerimata, glaseeritud või glaseerimata) jaoks, mille ekspordilitsentsikohustus on käesoleva määrusega kaotatud ja mis käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäeval endiselt kehtivad. |
| --- | --- |

(4)

Selguse huvides on asjakohane sätestada eeskirjad, mis käsitlevad ekspordilitsentse, mis on välja antud kooritud (pruuni) riisi ja poolkroovitud või kroovitud riisi (poleeritud või poleerimata, glaseeritud või glaseerimata) jaoks, mille ekspordilitsentsikohustus on käesoleva määrusega kaotatud ja mis käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäeval endiselt kehtivad.

| (5) | Seepärast tuleks delegeeritud määrust (EL) 2016/1237 vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(5)

Seepärast tuleks delegeeritud määrust (EL) 2016/1237 vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Delegeeritud määruse (EL) 2016/1237 muutmine

Delegeeritud määruse (EL) 2016/1237 lisa II osa punkt A jäetakse välja.

Artikkel 2

Üleminekusätted

Litsentsiomaniku taotlusel vabastatakse kooritud (pruuni) riisi ja poolkroovitud või kroovitud riisi (poleeritud või poleerimata, glaseeritud või glaseerimata) ekspordilitsentsi saamiseks esitatud tagatis, kui on täidetud kõik järgmised tingimused:

| a) | litsentsi kehtivusaeg ei ole käesoleva määruse jõustumise kuupäeval lõppenud; |
| --- | --- |

a)

litsentsi kehtivusaeg ei ole käesoleva määruse jõustumise kuupäeval lõppenud;

| b) | käesoleva määruse jõustumise kuupäeval on litsentsi kasutatud osaliselt või ei ole seda üldse kasutatud. |
| --- | --- |

b)

käesoleva määruse jõustumise kuupäeval on litsentsi kasutatud osaliselt või ei ole seda üldse kasutatud.

Artikkel 3

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 6. juuli 2021

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

1

(2)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 549.

2

(3)  Komisjoni 18. mai 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/1237, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 impordi- ja ekspordilitsentside süsteemi kohaldamise eeskirjade osas ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1306/2013 selliste litsentside puhul esitatud tagatiste vabastamist ja kaotamist käsitlevate eeskirjade osas, muudetakse komisjoni määrusi (EÜ) nr 2535/2001, (EÜ) nr 1342/2003, (EÜ) nr 2336/2003, (EÜ) nr 951/2006, (EÜ) nr 341/2007 ja (EÜ) nr 382/2008 ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrused (EÜ) nr 2390/98, (EÜ) nr 1345/2005, (EÜ) nr 376/2008 ja (EÜ) nr 507/2008 (ELT L 206, 30.7.2016, lk 1).

3

---

| 13.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 321/20 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 321/20

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/1468,

6. september 2021,

millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis „Marrone di Castel del Rio“ (KGT)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Itaalia taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 1263/96 (2) registreeritud kaitstud geograafilise tähise „Marrone di Castel del Rio“ spetsifikaadi muudatusele. |
| --- | --- |

(1)

Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Itaalia taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 1263/96 (2) registreeritud kaitstud geograafilise tähise „Marrone di Castel del Rio“ spetsifikaadi muudatusele.

| (2) | Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas (3). |
| --- | --- |

(2)

Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas (3).

| (3) | Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks spetsifikaadi muudatus heaks kiita, |
| --- | --- |

(3)

Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Marrone di Castel del Rio“ (KGT) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 6. september 2021

Komisjoni nimel

presidendi eest

komisjoni liige

Janusz WOJCIECHOWSKI

---

(1)  
  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 1. juuli 1996. aasta määrus (EÜ) nr 1263/96, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1107/96 (geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise kohta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 17 sätestatud korras) lisa (EÜT L 163, 2.7.1996, lk 19).

2

(3)  
  ELT C 193, 20.5.2021, lk 10.

3

---

| 13.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 321/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 321/21

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/1469,

10. september 2021,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2020/2235 seoses uue sertifikaadi näidise lisamisega, mida kasutatakse selliste loomsete saaduste puhul, mis on pärit liidust, mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ja saadetakse pärast nimetatud kolmandas riigis või territooriumil mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi, ja millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/404 seoses selliste kolmandate riikide loeteluga, millest on lubatud liitu tuua loomseid saadusi, mis on pärit liidust ja mida saadetakse kolmandast riigist või kolmandalt territooriumilt liitu tagasi, ning millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/405 seoses selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loeteluga, millest on lubatud liitu tuua loomseid saadusi ja teatavaid kaupu, mis on pärit liidust ja mida saadetakse kolmandast riigist või selle piirkonnast liitu tagasi

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (edaspidi „loomatervise määrus“), (1) eriti selle artikli 230 lõiget 1, artikli 238 lõiget 3 ja artikli 239 lõiget 3,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrust (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus), (2) eriti selle artikli 90 esimese lõigu punkte a ja e ning artikli 126 lõiget 3 ja artikli 127 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määrusega (EL) 2016/429 on kehtestatud eeskirjad loomadele või inimestele edasikanduvate loomataudide kohta, sh nõuded ametlike loomatervise sertifikaatide väljaandmiseks loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste mitmesuguse liikumise puhul, sh nõuded liitu toomiseks. Kõnealuseid elusloomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liitu toomisega seotud nõudeid on täiendavalt täpsustatud komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2020/692 (3). |
| --- | --- |

(1)

Määrusega (EL) 2016/429 on kehtestatud eeskirjad loomadele või inimestele edasikanduvate loomataudide kohta, sh nõuded ametlike loomatervise sertifikaatide väljaandmiseks loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste mitmesuguse liikumise puhul, sh nõuded liitu toomiseks. Kõnealuseid elusloomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liitu toomisega seotud nõudeid on täiendavalt täpsustatud komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2020/692 (3).

| (2) | Määruses (EL) 2017/625 on sätestatud liikmesriikide pädevate asutuste tehtava ametliku kontrolli ja muude ametlike toimingute eeskirjad, et tagada kõnealuse määruse artikli 1 lõikes 2 osutatud normide täitmine, muu hulgas toiduohutust käsitlevate normide täitmine kõikides tootmis-, töötlemis- ja turustamisetappides ning loomatervist ja loomade heaolu ning loomseid kõrvalsaadusi käsitlevate nõuete täitmine. |
| --- | --- |

(2)

Määruses (EL) 2017/625 on sätestatud liikmesriikide pädevate asutuste tehtava ametliku kontrolli ja muude ametlike toimingute eeskirjad, et tagada kõnealuse määruse artikli 1 lõikes 2 osutatud normide täitmine, muu hulgas toiduohutust käsitlevate normide täitmine kõikides tootmis-, töötlemis- ja turustamisetappides ning loomatervist ja loomade heaolu ning loomseid kõrvalsaadusi käsitlevate nõuete täitmine.

| (3) | Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/2235 (4) on kehtestatud loomatervise/ametlike sertifikaatide näidised, mida kasutatakse loomade, loomsete saaduste, liittoodete, loomse paljundusmaterjali, loomsete kõrvalsaaduste, inimtoiduks ettenähtud idandite ja inimtoiduks ettenähtud idandite tootmiseks ettenähtud seemnete liitu toomiseks. |
| --- | --- |

(3)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/2235 (4) on kehtestatud loomatervise/ametlike sertifikaatide näidised, mida kasutatakse loomade, loomsete saaduste, liittoodete, loomse paljundusmaterjali, loomsete kõrvalsaaduste, inimtoiduks ettenähtud idandite ja inimtoiduks ettenähtud idandite tootmiseks ettenähtud seemnete liitu toomiseks.

| (4) | Rakendusmääruses (EL) 2020/2235 ei ole siiski esitatud sertifikaadi näidist, mis hõlmaks selliseid liitu toodavaid saadusi ja kaupu, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse seejärel pärast mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist nimetatud kolmandast riigist või territooriumilt liitu tagasi. Selleks et näha ette niisuguse sertifikaadi näidis ja vältida põhjendamatuid kaubandushäireid sellistel juhtudel, on vaja kõnealust rakendusmäärust muuta. |
| --- | --- |

(4)

Rakendusmääruses (EL) 2020/2235 ei ole siiski esitatud sertifikaadi näidist, mis hõlmaks selliseid liitu toodavaid saadusi ja kaupu, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse seejärel pärast mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist nimetatud kolmandast riigist või territooriumilt liitu tagasi. Selleks et näha ette niisuguse sertifikaadi näidis ja vältida põhjendamatuid kaubandushäireid sellistel juhtudel, on vaja kõnealust rakendusmäärust muuta.

| (5) | Määruse (EL) 2016/429 artikli 229 kohaselt peavad liitu toodavad loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetised olema pärit kõnealuse määruse artikli 230 lõike 1 kohaselt loetellu kantud kolmandast riigist või territooriumilt või selle tsoonist või bioturvarühmikust. |
| --- | --- |

(5)

Määruse (EL) 2016/429 artikli 229 kohaselt peavad liitu toodavad loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetised olema pärit kõnealuse määruse artikli 230 lõike 1 kohaselt loetellu kantud kolmandast riigist või territooriumilt või selle tsoonist või bioturvarühmikust.

| (6) | Delegeeritud määrusega (EL) 2020/692 on täiendatud määrust (EL) 2016/429 seoses loomatervisenõuetega, milles käsitletakse loomade, loomse paljundusmaterjali või loomsete saaduste saadetiste liitu toomist kolmandatest riikidest või territooriumidelt või nende tsoonidest või vesiviljelusloomade puhul bioturvarühmikutest. Delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 3 esimese lõigu punktis a on sätestatud, et selle määruse kohaldamisalasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetisi lubatakse liitu tuua ainult siis, kui need on pärit kolmandast riigist või territooriumilt või selle tsoonist või bioturvarühmikust, mis on konkreetsesse liiki kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste puhul loetellu kantud vastavalt kõnealuses delegeeritud määruses sätestatud loomatervisenõuetele. |
| --- | --- |

(6)

Delegeeritud määrusega (EL) 2020/692 on täiendatud määrust (EL) 2016/429 seoses loomatervisenõuetega, milles käsitletakse loomade, loomse paljundusmaterjali või loomsete saaduste saadetiste liitu toomist kolmandatest riikidest või territooriumidelt või nende tsoonidest või vesiviljelusloomade puhul bioturvarühmikutest. Delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 3 esimese lõigu punktis a on sätestatud, et selle määruse kohaldamisalasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetisi lubatakse liitu tuua ainult siis, kui need on pärit kolmandast riigist või territooriumilt või selle tsoonist või bioturvarühmikust, mis on konkreetsesse liiki kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste puhul loetellu kantud vastavalt kõnealuses delegeeritud määruses sätestatud loomatervisenõuetele.

| (7) | Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/404 (5) on kehtestatud selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide või vesiviljelusloomade puhul nende bioturvarühmikute loetelud, millest on lubatud liitu tuua delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liike ja kategooriaid. |
| --- | --- |

(7)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/404 (5) on kehtestatud selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide või vesiviljelusloomade puhul nende bioturvarühmikute loetelud, millest on lubatud liitu tuua delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liike ja kategooriaid.

| (8) | Rakendusmääruse (EL) 2021/404 XXII lisas on esitatud selliste kolmandate riikide loetelu, millest on lubatud liitu tuua loomade, loomse paljundusmaterjali või loomsete saaduste saadetisi, mis on pärit liidust ja saadetakse sinna tagasi pärast vedu läbi kolmanda riigi või territooriumi. Kõnealust lisa tuleks muuta, et kanda loetellu kolmandad riigid või territooriumid, millest on lubatud liitu tuua selliste liidust pärit loomsete saaduste saadetisi, mida saadetakse pärast nimetatud kolmandates riikides või territooriumidel ladustamist liitu tagasi, ning määrata eritingimused, mida tuleb sellistel juhtudel täita. |
| --- | --- |

(8)

Rakendusmääruse (EL) 2021/404 XXII lisas on esitatud selliste kolmandate riikide loetelu, millest on lubatud liitu tuua loomade, loomse paljundusmaterjali või loomsete saaduste saadetisi, mis on pärit liidust ja saadetakse sinna tagasi pärast vedu läbi kolmanda riigi või territooriumi. Kõnealust lisa tuleks muuta, et kanda loetellu kolmandad riigid või territooriumid, millest on lubatud liitu tuua selliste liidust pärit loomsete saaduste saadetisi, mida saadetakse pärast nimetatud kolmandates riikides või territooriumidel ladustamist liitu tagasi, ning määrata eritingimused, mida tuleb sellistel juhtudel täita.

| (9) | Määrusega (EL) 2017/625 nähakse ka ette, et teatavate loomade ja kaupade saadetisi võib liitu tuua ainult sellisest kolmandast riigist või selle piirkonnast, mis on kantud sel eesmärgil komisjoni koostatud loetellu. |
| --- | --- |

(9)

Määrusega (EL) 2017/625 nähakse ka ette, et teatavate loomade ja kaupade saadetisi võib liitu tuua ainult sellisest kolmandast riigist või selle piirkonnast, mis on kantud sel eesmärgil komisjoni koostatud loetellu.

| (10) | Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2019/625 (6) on täiendatud määrust (EL) 2017/625 seoses kolmandatest riikidest või nende piirkondadest teatavate inimtoiduks ettenähtud loomade ja kaupade saadetiste liitu toomise tingimustega, et tagada nende vastavus määruse (EL) 2017/625 artikli 1 lõike 2 punktis a osutatud normidega kehtestatud asjakohastele nõuetele või vähemalt samaväärseks tunnistatud nõuetele. |
| --- | --- |

(10)

Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2019/625 (6) on täiendatud määrust (EL) 2017/625 seoses kolmandatest riikidest või nende piirkondadest teatavate inimtoiduks ettenähtud loomade ja kaupade saadetiste liitu toomise tingimustega, et tagada nende vastavus määruse (EL) 2017/625 artikli 1 lõike 2 punktis a osutatud normidega kehtestatud asjakohastele nõuetele või vähemalt samaväärseks tunnistatud nõuetele.

| (11) | Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/405 (7) on kehtestatud selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomseid saadusi ja teatavaid kaupu, ning täiendatud rakendusmäärusega (EL) 2021/404 kehtestatud loetelusid. Selleks et lubada liitu tuua loomseid saadusi, mis ei kuulu delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse, tuleks rakendusmäärust (EL) 2021/405 muuta, et loetleda kolmandad riigid või piirkonnad, millest on lubatud liitu tuua kõnealuste loomsete saaduste ja teatavate kaupade saadetisi, mis on pärit liidust ja mida saadetakse pärast nimetatud kolmandates riikides või piirkondades ladustamist liitu tagasi ning mis vastavad delegeeritud määruses (EL) 2019/625 sätestatud tingimustele. |
| --- | --- |

(11)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/405 (7) on kehtestatud selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomseid saadusi ja teatavaid kaupu, ning täiendatud rakendusmäärusega (EL) 2021/404 kehtestatud loetelusid. Selleks et lubada liitu tuua loomseid saadusi, mis ei kuulu delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse, tuleks rakendusmäärust (EL) 2021/405 muuta, et loetleda kolmandad riigid või piirkonnad, millest on lubatud liitu tuua kõnealuste loomsete saaduste ja teatavate kaupade saadetisi, mis on pärit liidust ja mida saadetakse pärast nimetatud kolmandates riikides või piirkondades ladustamist liitu tagasi ning mis vastavad delegeeritud määruses (EL) 2019/625 sätestatud tingimustele.

| (12) | Rakendusmäärusi (EL) 2020/2235, (EL) 2021/404 ja (EL) 2021/405 tuleks seepärast vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(12)

Rakendusmäärusi (EL) 2020/2235, (EL) 2021/404 ja (EL) 2021/405 tuleks seepärast vastavalt muuta.

| (13) | Õiguskindluse huvides peaks käesolev määrus jõustuma võimalikult kiiresti. |
| --- | --- |

(13)

Õiguskindluse huvides peaks käesolev määrus jõustuma võimalikult kiiresti.

| (14) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(14)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmäärust (EL) 2020/2235 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artiklite 30 ja 31 vahele lisatakse artikkel 30a:

  „Artikkel 30a
  Loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis selliste loomsete saaduste ja teatavate kaupade liitu toomiseks, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast nimetatud kolmandas riigis või territooriumil mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi
  Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis i osutatud loomatervise/ametlik sertifikaat, mida kasutatakse liitu toodavate loomsete saaduste ja teatavate kaupade puhul, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast nimetatud kolmandas riigis või territooriumil mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi, vastab näidisele STORAGE-TC-PAO, mis on koostatud vastavalt III lisa 53. peatükis esitatud näidisele.“ |
| --- | --- |

1)

Artiklite 30 ja 31 vahele lisatakse artikkel 30a:

„Artikkel 30a

Loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis selliste loomsete saaduste ja teatavate kaupade liitu toomiseks, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast nimetatud kolmandas riigis või territooriumil mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi

Artikli 1 lõike 3 punkti b alapunktis i osutatud loomatervise/ametlik sertifikaat, mida kasutatakse liitu toodavate loomsete saaduste ja teatavate kaupade puhul, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast nimetatud kolmandas riigis või territooriumil mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi, vastab näidisele STORAGE-TC-PAO, mis on koostatud vastavalt III lisa 53. peatükis esitatud näidisele.“

| 2) | III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale. |
| --- | --- |

2)

III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2021/404 XXII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.

Artikkel 3

Rakendusmääruse (EL) 2021/405 artiklite 26 ja 27 vahele lisatakse artikkel 26a:

„Artikkel 26a

Selliste kolmandate riikide loetelu, millest on lubatud liitu tuua loomseid saadusi ja teatavaid kaupu, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või selle piirkonda ning saadetakse pärast nimetatud kolmandas riigis või piirkonnas mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi

Loomsete saaduste ja teatavate kaupade saadetisi, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või selle piirkonda ning saadetakse pärast nimetatud kolmandas riigis või selle piirkonnas mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi, lubatakse liitu tuua üksnes juhul, kui need on pärit kolmandatest riikidest või nende piirkondadest, millest liitu toomine on lubatud vastavalt rakendusmääruse (EL) 2021/404 XXII lisale ja mis on loetletud otsuses 2011/163/EL.“

Artikkel 4

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 10. september 2021

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 84, 31.3.2016, lk 1.

1

(2)  
  ELT L 95, 7.4.2017, lk 1.

2

(3)  Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu sissetoomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).

3

(4)  Komisjoni 16. detsembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/2235, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) 2016/429 ja (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses loomatervise sertifikaatide näidiste, ametlike sertifikaatide näidiste ja loomatervise/ametlike sertifikaatide näidistega teatavate looma- ja kaubakategooriate saadetiste liitu toomiseks ja liidusiseseks liikumiseks, selliste sertifikaatidega seotud ametliku sertifitseerimisega ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 599/2004, rakendusmäärused (EL) nr 636/2014 ja (EL) 2019/628, direktiiv 98/68/EÜ ning otsused 2000/572/EÜ, 2003/779/EÜ ja 2007/240/EÜ (ELT L 442, 30.12.2020, lk 1).

4

(5)  Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/404, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/429 (ELT L 114, 31.3.2021, lk 1).

5

(6)  Komisjoni 4. märtsi 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/625, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 seoses teatavate inimtoiduks ettenähtud toodete ja loomade saadetiste liitu toomise nõuetega (ELT L 131, 17.5.2019, lk 18).

6

(7)  Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/405, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loetelud, kust on lubatud liitu tuua teatavaid inimtoiduks ettenähtud loomi ja kaupu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 (ELT L 114, 31.3.2021, lk 118).

7

---

I LISA

Rakendusmääruse (EL) 2020/2235 III lisa muudetakse järgmiselt.

| 1. | Sertifikaatide loetelus lisatakse pealkirja „Liittoodete transiit läbi liidu kolmandasse riiki või territooriumile kas kohe või pärast liidus ladustamist“ all esitatud kande „TRANSIT-COMP“ järele uus kategooria:






  „loomsed saadused ja teatavad kaubad, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast nimetatud kolmandas riigis või territooriumil mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi |
| --- | --- |
| STORAGE-TC PAO | 53. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis selliste loomsete saaduste ja teatavate kaupade liitu toomiseks, mis on pärit liidust, mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ja saadetakse pärast nimetatud kolmandas riigis või territooriumil mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi“ |

1.

Sertifikaatide loetelus lisatakse pealkirja „Liittoodete transiit läbi liidu kolmandasse riiki või territooriumile kas kohe või pärast liidus ladustamist“ all esitatud kande „TRANSIT-COMP“ järele uus kategooria:

„loomsed saadused ja teatavad kaubad, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast nimetatud kolmandas riigis või territooriumil mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi

STORAGE-TC PAO

53. peatükk: loomatervise/ametliku sertifikaadi näidis selliste loomsete saaduste ja teatavate kaupade liitu toomiseks, mis on pärit liidust, mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ja saadetakse pärast nimetatud kolmandas riigis või territooriumil mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi“

| 2. | 52. peatüki järele lisatakse 53. peatükk:

  „53. PEATÜKK

  LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS SELLISTE LOOMSETE SAADUSTE JA TEATAVATE KAUPADE LIITU TOOMISEKS, MIS ON PÄRIT LIIDUST JA MIDA VIIAKSE KOLMANDASSE RIIKI VÕI TERRITOORIUMILE NING SAADETAKSE PÄRAST NIMETATUD KOLMANDAS RIIGIS VÕI TERRITOORIUMIL MAHALAADIMIST, LADUSTAMIST JA UUESTI PEALELAADIMIST LIITU TAGASI (NÄIDIS STORAGE-TC-PAO)


























  RIIK | Sertifikaadi näidis STORAGE-TC-PAO |
| --- | --- | --- |
| II osa. Sertifitseerimine | II | Tervishoiualane teave |

2.

52. peatüki järele lisatakse 53. peatükk:

„53. PEATÜKK

LOOMATERVISE/AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS SELLISTE LOOMSETE SAADUSTE JA TEATAVATE KAUPADE LIITU TOOMISEKS, MIS ON PÄRIT LIIDUST JA MIDA VIIAKSE KOLMANDASSE RIIKI VÕI TERRITOORIUMILE NING SAADETAKSE PÄRAST NIMETATUD KOLMANDAS RIIGIS VÕI TERRITOORIUMIL MAHALAADIMIST, LADUSTAMIST JA UUESTI PEALELAADIMIST LIITU TAGASI (NÄIDIS STORAGE-TC-PAO)

Image 1

Image 2

RIIK

Sertifikaadi näidis STORAGE-TC-PAO

II osa. Sertifitseerimine

II

II.a

Sertifikaadi viitenumber

II.b

IMSOCi viide

| II.1 | Terviseohutuse kinnitus
  Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud loomsete saaduste või kaupade saadetis:






  II.1.1 | on pärit liidust ja seal toodetud ning vastas liidus turule laskmise nõuetele ning |
| --- | --- | --- |

II.1

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud loomsete saaduste või kaupade saadetis:

II.1.1

on pärit liidust ja seal toodetud ning vastas liidus turule laskmise nõuetele ning

| II.1.2 | oli liidus pakendatud ja märgistatud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole ning |
| --- | --- |

II.1.2

oli liidus pakendatud ja märgistatud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole ning

| II.1.3 | on ette nähtud liitu saatmiseks ning |
| --- | --- |

II.1.3

on ette nähtud liitu saatmiseks ning

| II.1.4 | seda ei ole rikutud ega käideldud muul viisil kui maha laaditud, ladustatud, uuesti peale laaditud ja transporditud (1)... ning loomsete saaduste puhul on neid ladustatud ja transporditud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa asjakohastele nõuetele. |
| --- | --- |

II.1.4

seda ei ole rikutud ega käideldud muul viisil kui maha laaditud, ladustatud, uuesti peale laaditud ja transporditud (1)... ning loomsete saaduste puhul on neid ladustatud ja transporditud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa asjakohastele nõuetele.

| II.2 | Ladustamise kinnitus
  Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud loomsete saaduste või kaupade saadetis:






  II.2.1 | oli ladustatud heakskiidetud ettevõttes (ettevõtetes) ning |
| --- | --- | --- |

II.2

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et I osas kirjeldatud loomsete saaduste või kaupade saadetis:

II.2.1

oli ladustatud heakskiidetud ettevõttes (ettevõtetes) ning

| II.2.2 | oli pädeva asutuse järelevalve all heakskiidetud/registreeritud ettevõttes uuesti peale laaditud. |
| --- | --- |

II.2.2

oli pädeva asutuse järelevalve all heakskiidetud/registreeritud ettevõttes uuesti peale laaditud.

Märkused

Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes sama protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesoleva sertifikaadi kasutamisel selles sertifikaadis esitatud viited liidule Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.

Käesolev sertifikaat on ette nähtud rakendusmääruse (EL) 2020/2235 artiklitega 8–29 kehtestatud sertifikaatidega hõlmatud selliste toodete saadetiste liitu toomiseks, mis on pärit liidu liikmesriigist ja mida viiakse komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/404 XXII lisas loetletud kolmandasse riiki või territooriumile, mille suhtes kehtib eritingimus „Saadetised, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast ladustamist liitu tagasi“, ning saadetakse pärast mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist nimetatud kolmandast riigist või territooriumilt liitu tagasi.

Käesolev loomatervise/ametlik sertifikaat tuleb täita vastavalt rakendusmääruse (EL) 2020/2235 I lisa 4. peatükis esitatud märkustele sertifikaatide täitmise kohta.

I osa

| Lahter 1.7 | : | märkida selle riigi nimi ja ISO riigikood, kus tooted on toodetud, valmistatud või pakendatud (varustatud identifitseerimismärgiga). |
| --- | --- | --- |

Lahter 1.7

:

märkida selle riigi nimi ja ISO riigikood, kus tooted on toodetud, valmistatud või pakendatud (varustatud identifitseerimismärgiga).

II osa

| (1) | Tsooni kood vastavalt rakendusmääruse (EL) 2021/404 XXII lisa 1. osas esitatud tabeli 2. veerule; üksnes tsoonide puhul, mis on loetletud kõnealuse tabeli 6. veerus eritingimusega „Saadetised, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast ladustamist liitu tagasi“. |
| --- | --- |

(1)

Tsooni kood vastavalt rakendusmääruse (EL) 2021/404 XXII lisa 1. osas esitatud tabeli 2. veerule; üksnes tsoonide puhul, mis on loetletud kõnealuse tabeli 6. veerus eritingimusega „Saadetised, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast ladustamist liitu tagasi“.

Veterinaarjärelevalve ametnik

Nimi (trükitähtedega)

Kuupäev

Kvalifikatsioon ja ametinimetus

Tempel

Allkiri“

---

II LISA

Rakendusmääruse (EL) 2021/404 XXII lisa muudetakse järgmiselt.

| 1. | 1. osas asendatakse Ühendkuningriiki, Guernseyt ning Mani saart ja Jerseyt käsitlevad kanded järgmisega:













  „GB

  Ühendkuningriik | GB-0 | Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvad loomad ja loomne paljundusmaterjal | | Sertifikaatide näidised liidusiseseks liikumiseks | Liikmesriigist teistesse liikmesriikidesse läbi Ühendkuningriigi või Briti krooni sõltkondade | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Rakendusmääruse (EL) 2020/2235 artiklitega 8–29 kehtestatud sertifikaatidega hõlmatud loomsed saadused ja teatavad kaubad | STORAGE-TC-PAO | Saadetised, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi | | | |
| GG

  Guernsey | GG-0 | Delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvad loomad ja loomne paljundusmaterjal | | Sertifikaatide näidised liidusiseseks liikumiseks | Liikmesriigist teistesse liikmesriikidesse läbi Ühendkuningriigi või Briti krooni sõltkondade | | | |
| | Rakendusmääruse (EL) 2020/2235 artiklitega 8–29 kehtestatud sertifikaatidega hõlmatud loomsed saadused ja teatavad kaubad | STORAGE-TC-PAO | Saadetised, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi | | | |
| IM

  Mani saar | IM-0 | Delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvad loomad ja loomne paljundusmaterjal | | Sertifikaatide näidised liidusiseseks liikumiseks | Liikmesriigist teistesse liikmesriikidesse läbi Ühendkuningriigi või Briti krooni sõltkondade | | | |
| | Rakendusmääruse (EL) 2020/2235 artiklitega 8–29 kehtestatud sertifikaatidega hõlmatud loomsed saadused ja teatavad kaubad | STORAGE-TC-PAO | Saadetised, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi | | | |
| JE

  Jersey | JE-0 | Delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvad loomad ja loomne paljundusmaterjal | | Sertifikaatide näidised liidusiseseks liikumiseks | Liikmesriigist teistesse liikmesriikidesse läbi Ühendkuningriigi või Briti krooni sõltkondade | | | |
| | Rakendusmääruse (EL) 2020/2235 artiklitega 8–29 kehtestatud sertifikaatidega hõlmatud loomsed saadused ja teatavad kaubad | STORAGE-TC-PAO | Saadetised, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi“ | | | |

1.

1. osas asendatakse Ühendkuningriiki, Guernseyt ning Mani saart ja Jerseyt käsitlevad kanded järgmisega:

„GB

Ühendkuningriik

GB-0

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvad loomad ja loomne paljundusmaterjal

Sertifikaatide näidised liidusiseseks liikumiseks

Liikmesriigist teistesse liikmesriikidesse läbi Ühendkuningriigi või Briti krooni sõltkondade

Rakendusmääruse (EL) 2020/2235 artiklitega 8–29 kehtestatud sertifikaatidega hõlmatud loomsed saadused ja teatavad kaubad

STORAGE-TC-PAO

Saadetised, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi

GG

Guernsey

GG-0

Delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvad loomad ja loomne paljundusmaterjal

Sertifikaatide näidised liidusiseseks liikumiseks

Liikmesriigist teistesse liikmesriikidesse läbi Ühendkuningriigi või Briti krooni sõltkondade

Rakendusmääruse (EL) 2020/2235 artiklitega 8–29 kehtestatud sertifikaatidega hõlmatud loomsed saadused ja teatavad kaubad

STORAGE-TC-PAO

Saadetised, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi

IM

Mani saar

IM-0

Delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvad loomad ja loomne paljundusmaterjal

Sertifikaatide näidised liidusiseseks liikumiseks

Liikmesriigist teistesse liikmesriikidesse läbi Ühendkuningriigi või Briti krooni sõltkondade

Rakendusmääruse (EL) 2020/2235 artiklitega 8–29 kehtestatud sertifikaatidega hõlmatud loomsed saadused ja teatavad kaubad

STORAGE-TC-PAO

Saadetised, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi

JE

Jersey

JE-0

Delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvad loomad ja loomne paljundusmaterjal

Sertifikaatide näidised liidusiseseks liikumiseks

Liikmesriigist teistesse liikmesriikidesse läbi Ühendkuningriigi või Briti krooni sõltkondade

Rakendusmääruse (EL) 2020/2235 artiklitega 8–29 kehtestatud sertifikaatidega hõlmatud loomsed saadused ja teatavad kaubad

STORAGE-TC-PAO

Saadetised, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi“

| 2. | 3. osas lisatakse eritingimust käsitleva kande „Liikmesriigist teistesse liikmesriikidesse läbi Ühendkuningriigi või Briti krooni sõltkondade“ järele ja kande „Aqua – Venemaalt Venemaale“ ette järgmine kanne:






  „Saadetised, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi | 1. osa 4. veerus osutatud liidust pärit kaupade saadetised, mida viiakse 1. osa 2. veerus osutatud kolmandasse riiki või territooriumile ning lubatakse seejärel pärast nimetatud kolmandas riigis või territooriumil mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tuua tingimusel, et nendega on lisaks saadetise kolmandasse riiki või territooriumile eksportimiseks vajalikele saatedokumentidele kaasas komisjoni rakendusmääruses (EL) 2020/2235* esitatud näidissertifikaat STORAGE-TC-PAO.“ |
| --- | --- | --- |

2.

3. osas lisatakse eritingimust käsitleva kande „Liikmesriigist teistesse liikmesriikidesse läbi Ühendkuningriigi või Briti krooni sõltkondade“ järele ja kande „Aqua – Venemaalt Venemaale“ ette järgmine kanne:

„Saadetised, mis on pärit liidust ja mida viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ning saadetakse pärast mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tagasi

1. osa 4. veerus osutatud liidust pärit kaupade saadetised, mida viiakse 1. osa 2. veerus osutatud kolmandasse riiki või territooriumile ning lubatakse seejärel pärast nimetatud kolmandas riigis või territooriumil mahalaadimist, ladustamist ja uuesti pealelaadimist liitu tuua tingimusel, et nendega on lisaks saadetise kolmandasse riiki või territooriumile eksportimiseks vajalikele saatedokumentidele kaasas komisjoni rakendusmääruses (EL) 2020/2235* esitatud näidissertifikaat STORAGE-TC-PAO.“

---

OTSUSED

| 13.9.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 321/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 321/32

---

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2021/1470,

10. september 2021,

millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu otsuse 2014/145/ÜVJP (1). |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu otsuse 2014/145/ÜVJP (1).

| (2) | Nõukogu võttis 12. märtsil 2021 vastu otsuse (ÜVJP) 2021/448, (2) millega pikendati otsuses 2014/145/ÜVJP sätestatud meetmete kehtivust veel kuue kuu võrra. |
| --- | --- |

(2)

Nõukogu võttis 12. märtsil 2021 vastu otsuse (ÜVJP) 2021/448, (2) millega pikendati otsuses 2014/145/ÜVJP sätestatud meetmete kehtivust veel kuue kuu võrra.

| (3) | Võttes arvesse Ukraina territoriaalse terviklikkuse, suveräänsuse ja sõltumatuse kahjustamise või ohustamise jätkumist, tuleks otsuse 2014/145/ÜVJP kehtivust pikendada täiendavalt kuue kuu võrra. |
| --- | --- |

(3)

Võttes arvesse Ukraina territoriaalse terviklikkuse, suveräänsuse ja sõltumatuse kahjustamise või ohustamise jätkumist, tuleks otsuse 2014/145/ÜVJP kehtivust pikendada täiendavalt kuue kuu võrra.

| (4) | Nõukogu vaatas läbi kõik otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud kanded ning otsustas muuta teavet 19 isiku ja 6 üksuse kohta. |
| --- | --- |

(4)

Nõukogu vaatas läbi kõik otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud kanded ning otsustas muuta teavet 19 isiku ja 6 üksuse kohta.

| (5) | Otsust 2014/145/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(5)

Otsust 2014/145/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust 2014/145/ÜVJP muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikli 6 teine lõik asendatakse järgmisega:

  „Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 15. märtsini 2022.“ |
| --- | --- |

1)

Artikli 6 teine lõik asendatakse järgmisega:

„Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 15. märtsini 2022.“

| 2) | Lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. |
| --- | --- |

2)

Lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 10. september 2021

Nõukogu nimel

eesistuja

G. DOVŽAN

---

(1)  Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsus 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L 78, 17.3.2014, lk 16).

1

(2)  Nõukogu 12. märtsi 2021. aasta otsus (ÜVJP) 2021/448, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L 87, 15.3.2021, lk 35).

2

---

LISA

Allpool loetletud isikuid ja üksusi käsitlevad kanded otsuse 2014/145/ÜVJP lisas asendatakse järgmiste kannetega:

Isikud

| | Nimi | Identifitseerimisandmed | Põhjendused | Loetellu kandmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „4. | Denis Valentinovich BEREZOVSKIY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)
  Denys Valentynovych BEREZOVSKYY
  (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 15.7.1974
  Sünnikoht: Harkiv, Ukraina NSV (nüüdne Ukraina) | Berezovskiy nimetati 1. märtsil 2014 Ukraina mereväe ülemaks, kuid sellele järgnevalt andis ta ametivande Krimmi relvajõududele, murdes oma eelnevat vannet Ukraina mereväele.
  Ta oli Venemaa Föderatsiooni Musta mere laevastiku ülema asetäitja kuni 2015. aasta oktoobrini.
  Venemaa Föderatsiooni Vaikse ookeani laevastiku ülema kohusetäitja ja viitseadmiral. | 17.3.2014 |
| 17. | Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK
  (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 30.7.1970
  Sünnikoht: Peterburi (endine Leningrad), Venemaa Föderatsioon | Endine Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma asespiiker.
  Toetas aktiivselt Vene relvajõudude kasutamist Ukrainas ja Krimmi annekteerimist. Juhtis isiklikult meeleavaldust, millega toetati Venemaa relvajõudude kasutamist Ukrainas.
  Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma välisasjade komisjoni endine aseesimees ja praegune liige.
  „Ühtse Venemaa“ partei üldnõukogu presiidiumi liige. | 17.3.2014 |
| 37. | Sergei Ivanovich MENYAILO
  (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 22.8.1960
  Sünnikoht: Alagir, Põhja-Osseetia ANSV, Vene NFSV (nüüdne Venemaa Föderatsioon) | Ukraina annekteeritud Sevastopoli linna endine kuberner.
  Endine Venemaa Föderatsiooni presidendi täievoliline esindaja Siberi föderaalpiirkonnas. Venemaa Föderatsiooni julgeolekunõukogu liige.
  Alates 9. aprillist 2021 Põhja-Osseetia juhi kohusetäitja. | 29.4.2014 |
| 51. | Vladimir Nikolaevich PLIGIN
  (Владимир Николаевич ПЛИГИН) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 19.5.1960
  Sünnikoht: Ignatovo, Vologda oblast, NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon) | Endine Riigiduuma liige ja endine põhiseaduskomisjoni esimees. Vastutav nende õigusaktide vastuvõtmisele kaasaaitamise eest, mis käsitlevad Krimmi ja Sevastopoli annekteerimist Venemaa Föderatsiooni koosseisu.
  Endine „Ühtse Venemaa“ partei ülemnõukogu liige. Riigiduuma spiikri Volodini nõunik. Praegune Venemaa teaduste akadeemia riigi ja õiguse instituudi teadur.
  Venemaa advokaatide ühenduse kaasesimees. | 12.5.2014 |
| 53. | Oleg Grigorievich KOZYURA
  (Олег Григорьевич КОЗЮРА)
  Oleh Hryhorovych KOZYURA
  (Олег Григорович КОЗЮРА) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 30.12.1965 või 19.12.1962
  Sünnikoht: Simferopol, Krimm või Zaporižžja, Ukraina | Endine föderaalse migratsiooniameti Sevastopoli büroo juhataja. Vastutav Venemaa passide süstemaatilise ja kiirendatud väljastamise eest Sevastopoli elanikele.
  Endine Sevastopoli seadusandliku kogu kantselei ülem.
  Sevastopoli kuberneri nõunik. | 12.5.2014 |
| 58. | Roman Viktorovich LYAGIN
  (Роман Викторович ЛЯГИН)
  Roman Viktorovych LIAHIN
  (Роман Вiкторович ЛЯГIН) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 30.5.1980
  Sünnikoht: Donetsk, Ukraina | „Donetski Rahvavabariigi“ keskvalimiskomisjoni endine esimees. Korraldas aktiivselt 11. mai 2014. aasta referendumit „Donetski Rahvavabariigi“ enesemääramisõiguse küsimuses. Endine „töö- ja sotsiaalminister“.
  Tema suhtes on Ukrainas algatatud kriminaalmenetlus. | 12.5.2014 |
| 79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV
  (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 10.7.1981
  Sünnikoht: Kuibõšev (Samara), Venemaa Föderatsioon | Endine Riigiduuma liige.
  Riigiduuma liikmena kuulutas ta Moskvas välja tunnustamata „Donetski Rahvavabariigi“„de facto saatkonna“ avamise; ta osaleb Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavas või ohustavas tegevuses.
  Endine Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma kehakultuuri-, spordi- ja noorteküsimuste komisjoni esimees.
  Alates 20. juulist 2020 on ta Habarovski krai kuberneri kohusetäitja
  Alates 6. veebruarist 2021 Venemaa liberaaldemokraatliku partei piirkondliku haru koordinaator. | 25.7.2014 |
| 84. | Fyodor Dmitrievich BEREZIN
  (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)
  Fedir Dmytrovych BEREZIN
  (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 7.2.1960
  Sünnikoht: Donetsk, Ukraina | „Donetski Rahvavabariigi“ endine „asekaitseminister“. Ta on seotud Igor Strelkovi/Girkiniga, kes vastutab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse eest. Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on Berezin toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat. Toetab endiselt aktiivselt separatistlikku tegevust või poliitikat. Donetski Rahvavabariigi Kirjanike Liidu juhatuse pragune esimees ning Donetski Rahvavabariigi rahvusnõukogu saadik. | 25.7.2014 |
| 108. | Vladimir Abdualiyevich VASILYEV
  (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 11.8.1949
  Sünnikoht: Klin, Moskva oblast, Venemaa Föderatsioon | Riigiduuma endine asespiiker. Hääletas 20. märtsil 2014 föderaalse põhiseaduse eelnõu poolt, mis käsitleb „Krimmi Vabariigi“ vastuvõtmist Venemaa Föderatsiooni koosseisu ning Venemaa Föderatsioonis uute föderaalüksuste, „Krimmi Vabariigi“ ja föderaalstaatusega Sevastopoli linna moodustamist.
  Endine Dagestani Vabariigi juht.
  Alates 5. oktoobrist 2020 Venemaa Föderatsiooni presidendi nõunik. | 12.9.2014 |
| 111. | Vladimir Stepanovich NIKITIN
  (Владимир Степанович НИКИТИН) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 5.4.1948
  Sünnikoht: Opotška, Venemaa Föderatsioon | Endine Riigiduuma liige ning suhteid SRÜ riikidega, Euraasia integratsiooni ja suhteid kaasmaalastega käsitleva Riigiduuma komisjoni endine esimene aseesimees. Hääletas 20. märtsil 2014 föderaalse põhiseaduse eelnõu poolt, mis käsitleb „Krimmi Vabariigi“ vastuvõtmist Venemaa Föderatsiooni koosseisu ning Venemaa Föderatsioonis uute föderaalüksuste, „Krimmi Vabariigi“ ja föderaalstaatusega Sevastopoli linna moodustamist.
  Venemaa Föderatsiooni kommunistliku partei keskkomitee presiidiumi liige.
  Ülevenemaalise rahvaliikumise „Russian Concord“ juht, mille eesmärk on luua ainulaadne Vene tsivilisatsioon ja tugevdada Venemaa positsiooni endisel nõukogude alal ja SRÜs. | 12.9.2014 |
| 119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV
  (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 8.2.1963
  Sünnikoht: Chișinău, Moldova NSV (nüüdne Moldova Vabariik) | Endine Riigiduuma liige. Endine Riigiduuma saadik, Venemaa Föderatsiooni sõjalis-tööstusliku kompleksi arenguga seotud seadusandlikke sätteid käsitleva riigiduuma komisjoni esimees. Ta on „Ühtse Venemaa“ tähtis liige ja ärimees, kes on teinud märkimisväärseid investeeringuid Ukrainas ja Krimmis.
  Hääletas 20. märtsil 2014 föderaalse põhiseaduse eelnõu poolt, mis käsitleb „Krimmi Vabariigi“ vastuvõtmist Venemaa Föderatsiooni koosseisu ning Venemaa Föderatsioonis uute föderaalüksuste, „Krimmi Vabariigi“ ja föderaalstaatusega Sevastopoli linna moodustamist.
  Praegu Venemaa Föderatsiooni Föderatsiooninõukogu liige. Välisasjade komisjoni liige.
  Pärast erakondade – „A Just Russia“ („Õiglane Venemaa“), „For Truth“ („Tõe nimel“) ning „Patriots of Russia“ („Venemaa patrioodid“) ühinemist sai Babakovist kokkuliidetud üksuste kesknõukogu presiidiumi sekretär. | 12.9.2014 |
| 121. | Oleg Konstantinovich AKIMOV (teise nimega Oleh AKIMOV)
  (Олег Константинович АКИМОВ)
  Oleh Kostiantynovych AKIMOV
  (Олег Костянтинович АКIМОВ) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 15.9.1981
  Sünnikoht: Lugansk, Ukraina | „Luganski Rahvavabariigi rahvanõukogus“„Luganski Majandusliidu“ saadik. Kandideeris „valimistel“2. novembril 2014„Luganski Rahvavabariigi“„juhi“ kohale. Nende „valimistega“ rikuti Ukraina õiguskorda ja seetõttu olid need ebaseaduslikud. Endine „ametiühingute ühenduse“„esimees“. „Luganski Rahvavabariigi rahvanõukogu“ liige.
  Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega ning ebaseaduslikel „valimistel“ ametlikult kandideerimisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
  Toetab aktiivselt Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat. | 29.11.2014 |
| 130. | Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (teise nimega Igor Vladimirovich KOSTENOK)
  (Игорь Владимирович КОСТЕНОК) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 15.3.1961
  Sünnikoht: Vodjanski, Dobropillja piirkond, Donetski oblast, Ukraina
  Водянское, Добропольский район Донецкой области, Украина | Endine „Donetski Rahvavabariigi“„haridusminister“.
  Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
  Praegu töötab Donetski halduse ja tsiviilteenistuse akadeemia heaks „Donetski Rahvavabariigi juhi“ alluvuses.
  Alates 2018. aasta septembrist föderaalse riikliku kõrgema õppeasutuse G. V. Plehhanovi nimelise Venemaa Majandusülikooli riigi- ja munitsipaalhalduse teaduskonna professor. | 29.11.2014 |
| 131. | Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (teise nimega Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
  (Евгений Вячеславович ОРЛОВ) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 10.5.1980 või 21.10.1983
  Sünnikoht: Snižne, Donetski oblast, Ukraina
  г. Снежное, Донецкой области, Украина | „Donetski Rahvavabariigi rahvanõukogu“ endine liige. Endine rahvaliikumise „Free Donbass“ („Vaba Donbass“) esimees.
  Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
  Donetski Rahvavabariigi rahvuskogu tööstus ja kaubanduskomitee aseesimees. | 29.11.2014 |
| 137. | Eduard Aleksandrovich BASURIN
  (Эдуард Александрович БАСУРИН)
  Eduard Oleksandrovych BASURIN
  (Едуард Олександрович БАСУРIН) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 27.6.1966
  Sünnikoht: Donetsk, Ukraina | „Donetski Rahvavabariigi“„omakaitse“ pressiesindaja ja asejuhataja.
  Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
  „Donetski Rahvavabariigi“„omakaitse“ asejuhataja. | 16.2.2015 |
| 138. | Alexandr Vasilievich SHUBIN
  (Александр Васильевич ШУБИН) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 20.5.1972 või 30.5.1972
  Sünnikoht: Lugansk, Ukraina | Endine ebaseadusliku „Luganski Rahvavabariigi“„justiitsminister“. Endine „Luganski Rahvavabariigi“„keskvalimiskomisjoni“ aseesimees.
  Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
  Vabastati 2018. aasta juunis „Luganski Rahvavabariigi“„keskvalimiskomisjoni“ esimehe kohalt.
  Registreeritud Luganskis notarina.
  Jätkab separatistliku poliitika toetamist ja legitimeerimist. | 16.2.2015 |
| 158. | Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW)
  (Андрей Владимирович ЧЕРЕЗОВ) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 12.10.1967
  Sünnikoht: Salair, Kemerovo oblast, Venemaa Föderatsioon | Endine Venemaa Föderatsiooni energeetika aseminister.
  On kaasvastutav otsuse eest saata Siemens Gas Turbine Technologies OOO poolt OAO VO Technopromexportile tarnitud gaasiturbiinid Krimmi paigaldamiseks. See otsus aitab luua Krimmile ja Sevastopolile sõltumatut energiavarustust, toetades seeläbi nende eraldamist Ukrainast, ning kahjustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 4.8.2017 |
| 160. | Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA
  (Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 17.2.1970
  Sünnikoht: Moldova NSV (nüüdne Moldova Vabariik)
  Kodakondsus: Venemaa | OAO „VO TPE“ peadirektorina juhtis ta Siemens Gas Turbine Technologies OOO’ga peetud läbirääkimisi gaasiturbiinide ostmiseks ja nende tarnimiseks Venemaa Föderatsioonis Krasnodari krais Tamanis asuva elektrijaama jaoks. Hiljem oli ta OOO „VO TPE“ peadirektorina vastutav gaasiturbiinide Krimmi saatmise eest ja Balaklava ja Tavriiska soojuselektrijaamade, kuhu turbiinid paigaldati, ehitusprojekti elluviimise eest. See aitab luua Krimmile ja Sevastopolile sõltumatut energiavarustust, toetades seeläbi nende eraldamist Ukrainast, ning kahjustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 4.8.2017 |
| 164. | Aleksandr Yurevich PETUKHOV
  Aleksandr Yurievich PETUKHOV
  (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)
  Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV
  (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ) | Sugu: mees
  Sünniaeg: 17.7.1970
  Sünnikoht: Rjazan, Venemaa Föderatsioon | Sevastopoli valimiskomisjoni endine esimees. Sellel ametikohal osales ta 18. märtsil 2018 toimunud Venemaa presidendivalimiste korraldamisel ebaseaduslikult annekteeritud Krimmis ja Sevastopolis ning sellega toetas ja rakendas aktiivselt poliitikameetmeid, mis kahjustavad Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.
  Moskva piirkonna kõrgeim föderaalinspektor.
  Alates 6. aprillist 2021 Venemaa Föderatsiooni presidendi täievolilise esindaja abi riigi keskosa föderaalpiirkonnas. | 14.5.2018“ |

Nimi

Identifitseerimisandmed

Põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„4.

Denis Valentinovich BEREZOVSKIY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)

Denys Valentynovych BEREZOVSKYY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ)

Sugu: mees

Sünniaeg: 15.7.1974

Sünnikoht: Harkiv, Ukraina NSV (nüüdne Ukraina)

Berezovskiy nimetati 1. märtsil 2014 Ukraina mereväe ülemaks, kuid sellele järgnevalt andis ta ametivande Krimmi relvajõududele, murdes oma eelnevat vannet Ukraina mereväele.

Ta oli Venemaa Föderatsiooni Musta mere laevastiku ülema asetäitja kuni 2015. aasta oktoobrini.

Venemaa Föderatsiooni Vaikse ookeani laevastiku ülema kohusetäitja ja viitseadmiral.

17.3.2014

17.

Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK

(Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)

Sugu: mees

Sünniaeg: 30.7.1970

Sünnikoht: Peterburi (endine Leningrad), Venemaa Föderatsioon

Endine Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma asespiiker.

Toetas aktiivselt Vene relvajõudude kasutamist Ukrainas ja Krimmi annekteerimist. Juhtis isiklikult meeleavaldust, millega toetati Venemaa relvajõudude kasutamist Ukrainas.

Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma välisasjade komisjoni endine aseesimees ja praegune liige.

„Ühtse Venemaa“ partei üldnõukogu presiidiumi liige.

17.3.2014

37.

Sergei Ivanovich MENYAILO

(Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)

Sugu: mees

Sünniaeg: 22.8.1960

Sünnikoht: Alagir, Põhja-Osseetia ANSV, Vene NFSV (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Ukraina annekteeritud Sevastopoli linna endine kuberner.

Endine Venemaa Föderatsiooni presidendi täievoliline esindaja Siberi föderaalpiirkonnas. Venemaa Föderatsiooni julgeolekunõukogu liige.

Alates 9. aprillist 2021 Põhja-Osseetia juhi kohusetäitja.

29.4.2014

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN

(Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Sugu: mees

Sünniaeg: 19.5.1960

Sünnikoht: Ignatovo, Vologda oblast, NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Endine Riigiduuma liige ja endine põhiseaduskomisjoni esimees. Vastutav nende õigusaktide vastuvõtmisele kaasaaitamise eest, mis käsitlevad Krimmi ja Sevastopoli annekteerimist Venemaa Föderatsiooni koosseisu.

Endine „Ühtse Venemaa“ partei ülemnõukogu liige. Riigiduuma spiikri Volodini nõunik. Praegune Venemaa teaduste akadeemia riigi ja õiguse instituudi teadur.

Venemaa advokaatide ühenduse kaasesimees.

12.5.2014

53.

Oleg Grigorievich KOZYURA

(Олег Григорьевич КОЗЮРА)

Oleh Hryhorovych KOZYURA

(Олег Григорович КОЗЮРА)

Sugu: mees

Sünniaeg: 30.12.1965 või 19.12.1962

Sünnikoht: Simferopol, Krimm või Zaporižžja, Ukraina

Endine föderaalse migratsiooniameti Sevastopoli büroo juhataja. Vastutav Venemaa passide süstemaatilise ja kiirendatud väljastamise eest Sevastopoli elanikele.

Endine Sevastopoli seadusandliku kogu kantselei ülem.

Sevastopoli kuberneri nõunik.

12.5.2014

58.

Roman Viktorovich LYAGIN

(Роман Викторович ЛЯГИН)

Roman Viktorovych LIAHIN

(Роман Вiкторович ЛЯГIН)

Sugu: mees

Sünniaeg: 30.5.1980

Sünnikoht: Donetsk, Ukraina

„Donetski Rahvavabariigi“ keskvalimiskomisjoni endine esimees. Korraldas aktiivselt 11. mai 2014. aasta referendumit „Donetski Rahvavabariigi“ enesemääramisõiguse küsimuses. Endine „töö- ja sotsiaalminister“.

Tema suhtes on Ukrainas algatatud kriminaalmenetlus.

12.5.2014

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV

(Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Sugu: mees

Sünniaeg: 10.7.1981

Sünnikoht: Kuibõšev (Samara), Venemaa Föderatsioon

Endine Riigiduuma liige.

Riigiduuma liikmena kuulutas ta Moskvas välja tunnustamata „Donetski Rahvavabariigi“„de facto saatkonna“ avamise; ta osaleb Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavas või ohustavas tegevuses.

Endine Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma kehakultuuri-, spordi- ja noorteküsimuste komisjoni esimees.

Alates 20. juulist 2020 on ta Habarovski krai kuberneri kohusetäitja

Alates 6. veebruarist 2021 Venemaa liberaaldemokraatliku partei piirkondliku haru koordinaator.

25.7.2014

84.

Fyodor Dmitrievich BEREZIN

(Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)

Fedir Dmytrovych BEREZIN

(Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН)

Sugu: mees

Sünniaeg: 7.2.1960

Sünnikoht: Donetsk, Ukraina

„Donetski Rahvavabariigi“ endine „asekaitseminister“. Ta on seotud Igor Strelkovi/Girkiniga, kes vastutab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse eest. Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on Berezin toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat. Toetab endiselt aktiivselt separatistlikku tegevust või poliitikat. Donetski Rahvavabariigi Kirjanike Liidu juhatuse pragune esimees ning Donetski Rahvavabariigi rahvusnõukogu saadik.

25.7.2014

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV

(Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Sugu: mees

Sünniaeg: 11.8.1949

Sünnikoht: Klin, Moskva oblast, Venemaa Föderatsioon

Riigiduuma endine asespiiker. Hääletas 20. märtsil 2014 föderaalse põhiseaduse eelnõu poolt, mis käsitleb „Krimmi Vabariigi“ vastuvõtmist Venemaa Föderatsiooni koosseisu ning Venemaa Föderatsioonis uute föderaalüksuste, „Krimmi Vabariigi“ ja föderaalstaatusega Sevastopoli linna moodustamist.

Endine Dagestani Vabariigi juht.

Alates 5. oktoobrist 2020 Venemaa Föderatsiooni presidendi nõunik.

12.9.2014

111.

Vladimir Stepanovich NIKITIN

(Владимир Степанович НИКИТИН)

Sugu: mees

Sünniaeg: 5.4.1948

Sünnikoht: Opotška, Venemaa Föderatsioon

Endine Riigiduuma liige ning suhteid SRÜ riikidega, Euraasia integratsiooni ja suhteid kaasmaalastega käsitleva Riigiduuma komisjoni endine esimene aseesimees. Hääletas 20. märtsil 2014 föderaalse põhiseaduse eelnõu poolt, mis käsitleb „Krimmi Vabariigi“ vastuvõtmist Venemaa Föderatsiooni koosseisu ning Venemaa Föderatsioonis uute föderaalüksuste, „Krimmi Vabariigi“ ja föderaalstaatusega Sevastopoli linna moodustamist.

Venemaa Föderatsiooni kommunistliku partei keskkomitee presiidiumi liige.

Ülevenemaalise rahvaliikumise „Russian Concord“ juht, mille eesmärk on luua ainulaadne Vene tsivilisatsioon ja tugevdada Venemaa positsiooni endisel nõukogude alal ja SRÜs.

12.9.2014

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV

(Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Sugu: mees

Sünniaeg: 8.2.1963

Sünnikoht: Chișinău, Moldova NSV (nüüdne Moldova Vabariik)

Endine Riigiduuma liige. Endine Riigiduuma saadik, Venemaa Föderatsiooni sõjalis-tööstusliku kompleksi arenguga seotud seadusandlikke sätteid käsitleva riigiduuma komisjoni esimees. Ta on „Ühtse Venemaa“ tähtis liige ja ärimees, kes on teinud märkimisväärseid investeeringuid Ukrainas ja Krimmis.

Hääletas 20. märtsil 2014 föderaalse põhiseaduse eelnõu poolt, mis käsitleb „Krimmi Vabariigi“ vastuvõtmist Venemaa Föderatsiooni koosseisu ning Venemaa Föderatsioonis uute föderaalüksuste, „Krimmi Vabariigi“ ja föderaalstaatusega Sevastopoli linna moodustamist.

Praegu Venemaa Föderatsiooni Föderatsiooninõukogu liige. Välisasjade komisjoni liige.

Pärast erakondade – „A Just Russia“ („Õiglane Venemaa“), „For Truth“ („Tõe nimel“) ning „Patriots of Russia“ („Venemaa patrioodid“) ühinemist sai Babakovist kokkuliidetud üksuste kesknõukogu presiidiumi sekretär.

12.9.2014

121.

Oleg Konstantinovich AKIMOV (teise nimega Oleh AKIMOV)

(Олег Константинович АКИМОВ)

Oleh Kostiantynovych AKIMOV

(Олег Костянтинович АКIМОВ)

Sugu: mees

Sünniaeg: 15.9.1981

Sünnikoht: Lugansk, Ukraina

„Luganski Rahvavabariigi rahvanõukogus“„Luganski Majandusliidu“ saadik. Kandideeris „valimistel“2. novembril 2014„Luganski Rahvavabariigi“„juhi“ kohale. Nende „valimistega“ rikuti Ukraina õiguskorda ja seetõttu olid need ebaseaduslikud. Endine „ametiühingute ühenduse“„esimees“. „Luganski Rahvavabariigi rahvanõukogu“ liige.

Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega ning ebaseaduslikel „valimistel“ ametlikult kandideerimisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

Toetab aktiivselt Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.

29.11.2014

130.

Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (teise nimega Igor Vladimirovich KOSTENOK)

(Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

Sugu: mees

Sünniaeg: 15.3.1961

Sünnikoht: Vodjanski, Dobropillja piirkond, Donetski oblast, Ukraina

Водянское, Добропольский район Донецкой области, Украина

Endine „Donetski Rahvavabariigi“„haridusminister“.

Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

Praegu töötab Donetski halduse ja tsiviilteenistuse akadeemia heaks „Donetski Rahvavabariigi juhi“ alluvuses.

Alates 2018. aasta septembrist föderaalse riikliku kõrgema õppeasutuse G. V. Plehhanovi nimelise Venemaa Majandusülikooli riigi- ja munitsipaalhalduse teaduskonna professor.

29.11.2014

131.

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (teise nimega Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)

(Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

Sugu: mees

Sünniaeg: 10.5.1980 või 21.10.1983

Sünnikoht: Snižne, Donetski oblast, Ukraina

г. Снежное, Донецкой области, Украина

„Donetski Rahvavabariigi rahvanõukogu“ endine liige. Endine rahvaliikumise „Free Donbass“ („Vaba Donbass“) esimees.

Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

Donetski Rahvavabariigi rahvuskogu tööstus ja kaubanduskomitee aseesimees.

29.11.2014

137.

Eduard Aleksandrovich BASURIN

(Эдуард Александрович БАСУРИН)

Eduard Oleksandrovych BASURIN

(Едуард Олександрович БАСУРIН)

Sugu: mees

Sünniaeg: 27.6.1966

Sünnikoht: Donetsk, Ukraina

„Donetski Rahvavabariigi“„omakaitse“ pressiesindaja ja asejuhataja.

Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

„Donetski Rahvavabariigi“„omakaitse“ asejuhataja.

16.2.2015

138.

Alexandr Vasilievich SHUBIN

(Александр Васильевич ШУБИН)

Sugu: mees

Sünniaeg: 20.5.1972 või 30.5.1972

Sünnikoht: Lugansk, Ukraina

Endine ebaseadusliku „Luganski Rahvavabariigi“„justiitsminister“. Endine „Luganski Rahvavabariigi“„keskvalimiskomisjoni“ aseesimees.

Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

Vabastati 2018. aasta juunis „Luganski Rahvavabariigi“„keskvalimiskomisjoni“ esimehe kohalt.

Registreeritud Luganskis notarina.

Jätkab separatistliku poliitika toetamist ja legitimeerimist.

16.2.2015

158.

Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW)

(Андрей Владимирович ЧЕРЕЗОВ)

Sugu: mees

Sünniaeg: 12.10.1967

Sünnikoht: Salair, Kemerovo oblast, Venemaa Föderatsioon

Endine Venemaa Föderatsiooni energeetika aseminister.

On kaasvastutav otsuse eest saata Siemens Gas Turbine Technologies OOO poolt OAO VO Technopromexportile tarnitud gaasiturbiinid Krimmi paigaldamiseks. See otsus aitab luua Krimmile ja Sevastopolile sõltumatut energiavarustust, toetades seeläbi nende eraldamist Ukrainast, ning kahjustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

4.8.2017

160.

Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA

(Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА)

Sugu: mees

Sünniaeg: 17.2.1970

Sünnikoht: Moldova NSV (nüüdne Moldova Vabariik)

Kodakondsus: Venemaa

OAO „VO TPE“ peadirektorina juhtis ta Siemens Gas Turbine Technologies OOO’ga peetud läbirääkimisi gaasiturbiinide ostmiseks ja nende tarnimiseks Venemaa Föderatsioonis Krasnodari krais Tamanis asuva elektrijaama jaoks. Hiljem oli ta OOO „VO TPE“ peadirektorina vastutav gaasiturbiinide Krimmi saatmise eest ja Balaklava ja Tavriiska soojuselektrijaamade, kuhu turbiinid paigaldati, ehitusprojekti elluviimise eest. See aitab luua Krimmile ja Sevastopolile sõltumatut energiavarustust, toetades seeläbi nende eraldamist Ukrainast, ning kahjustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

4.8.2017

164.

Aleksandr Yurevich PETUKHOV

Aleksandr Yurievich PETUKHOV

(Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)

Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV

(Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ)

Sugu: mees

Sünniaeg: 17.7.1970

Sünnikoht: Rjazan, Venemaa Föderatsioon

Sevastopoli valimiskomisjoni endine esimees. Sellel ametikohal osales ta 18. märtsil 2018 toimunud Venemaa presidendivalimiste korraldamisel ebaseaduslikult annekteeritud Krimmis ja Sevastopolis ning sellega toetas ja rakendas aktiivselt poliitikameetmeid, mis kahjustavad Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

Moskva piirkonna kõrgeim föderaalinspektor.

Alates 6. aprillist 2021 Venemaa Föderatsiooni presidendi täievolilise esindaja abi riigi keskosa föderaalpiirkonnas.

14.5.2018“

Üksused

| | Nimi | Identifitseerimisandmed | Põhjendused | Loetellu kandmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „7. | Russian community „Sobol“ (Vene kogukond „Sobol“).
  Русская община „Соболь“ | Sotsiaalmeedia:
  http://vk.com/sobolipress
  http://www.русскоедвижение.рф/
  Tel:
  (0652) 60–23-93
  E-post: SoboliPress@gmail.com
  Aadress: Ukraine, Crimea, Simferopol, str. Kiev, 4 (area bus station „Central“) | Radikaalne paramilitaarne organisatsioon, mis toetab varjamatult jõu kasutamist selleks, et lõpetada Ukraina kontroll Krimmi üle, kahjustades seega Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.
  Vastutab separatistide väljaõpetamise eest võitluseks Ukraina valitsusvägedega Ida-Ukrainas, ohustades nii Ukraina stabiilsust ja julgeolekut. | 25.7.2014 |
| 11. | „Vostok Brigade“ („Vostoki brigaad“)
  „Бригада Восток“
  (teise nimega Vostok Batallion (Vostoki pataljon); „Батальон Восток“) | Sotsiaalmeedia:
  http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas
  http://patriot-donetsk.ru/
  info.patriot.donbassa@gmail.com | Ebaseaduslik relvastatud separatistlik rühm, mida peetakse Ida-Ukrainas üheks kõige tähtsamaks rühmaks. Vastutab Ukraina idaosas Ukraina valitsusvägede vastu võitlemise eest, ohustades nii Ukraina stabiilsust ja julgeolekut.
  Osales aktiivselt sõjalistes operatsioonides, mille tulemusel hõivati Donetski lennujaam.
  „Donetski Rahvavabariigi“ relvajõudude nn esimese sõjaväekorpuse osa. | 25.7.2014 |
| 18. | Joint-stock company „Production-Agrarian Union „Massandra““
  Aкционерное общество „Производственно-аграрное объединение ’Массандра’“
  (Varasema nimega State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea“„Production-Agrarian Union „Massandra““
  Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Производственно-аграрное объединение ’Массандра’“
  Federal State Budgetary Enterprise „Production-Agrarian Union „Massandra““ of the Administration of the President of the Russian Federation
  Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“
  State concern „National Association of producers „Massandra““
  Национальное производственно аграрное объединение „Массандра“
  Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra“) | 298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9.
  298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9
  Veebisait: http://massandra.su
  +7 978 936 75 04
  +7 3654 23 31 96
  +7 3654 26 16 83
  Registreerimisnumber: 1209100012648 | Üksuse omandiõigus anti üle Ukraina õiguse vastaselt. „Krimmi parlamendi presiidium“ võttis 9. aprillil 2014 vastu otsuse nr 1991-6/14, mis käsitleb „Krimmi Vabariigi“ riiginõukogu 26. märtsi 2014. aasta resolutsiooni nr 1836-6/14 („Krimmi Vabariigi“ territooriumil asuvate agrotööstusettevõtete, -institutsioonide ja -organisatsioonide vara natsionaliseerimise kohta) muutmist ja milles nähti ette, et „Krimmi Vabariik“ sundvõõrandab vara, mis kuulub riiklikule tootjate ühendusele „National Association of producers „Massandra““. Ettevõte on seega tegelikult Krimmi „võimude“ poolt konfiskeeritud.
  1. augustil 2014 registreeriti uuesti nimega Federal State Budgetary Enterprise „Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra““ of the Administration of the President of the Russian Federation (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра““ Управления делами Президента Российской Федерации). Asutaja: Venemaa Föderatsiooni presidendi administratsioon(Управлениe делами Президента Российской Федерации).
  1. aprillil 2019 registreeriti uuesti nimega State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea“„Production-Agrarian Union „Massandra““. 1. oktoobril 2020 registreeriti uuesti nimega: joint-stock company „Production-Agrarian Union „Massandra““ | 25.7.2014 |
| 24. | Public movement „Donetsk Republic“ (Rahvaliikumine „Donetski Vabariik“)
  Общественное движение „Донецкая республика“ | Ametlik teave:
  http://oddr.info/
  orgotdel@oddr.info
  Aadress: Donetsk, Universitetskaya 19
  г. Донецк, ул. Университетская, дом 19 | Nn ühiskondlik organisatsioon, kes esitas kandidaate „Donetski Rahvavabariigi“ nn valimistele 2. novembril 2014 ja 11. novembril 2018. Nende „valimistega“ rikutakse Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud.
  Nendel ebaseaduslikel nn valimistel ametlikult osalemisega on see organisatsioon seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist. Selle asutajaks on Andriy PURGIN ja juht Alexander ZAKHARCHENKO. Nimetas 2018. aastal „Donetski Rahvavabariigi“ nn juhiks Denis PUSHYLINi. | 29.11.2014 |
| 28. | Luhansk Economic Union (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) - Luganski majandusliit
  Луганский экономический союз | Ametlik teave:
  https://vk.com/public97306393
  Telegram: https://t.me/s/od_les_lnr | Nn ühiskondlik organisatsioon, kes esitas kandidaate „Luganski Rahvavabariigi“ nn valimistele 2. novembril 2014 ja 11. novembril 2018. Nimetas 2014. aastal Oleg AKIMOVi „Luganski Rahvavabariigi“„juhi“ kandidaadiks ja 2018. aastal „Luganski Rahvavabariigi rahvusnõukogu“ liikmeks. Nende „valimistega“ rikutakse Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud. Luganski majandusliidu (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) eesistujaks on praegu Zinaida NADION, kes on „Luganski Rahvavabariigi rahvusnõukogu“ aseesimees.
  Nendel ebaseaduslikel „valimistel“ ametlikult osalemisega on see organisatsioon seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist. | 29.11.2014 |
| 33. | Prizrak brigade (Prizraki brigaad)
  Бригада „Призрак“ | Aadress: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk
  https://vk.com/battalionprizrak
  http://prizrak.info/
  mail@prizrak.info
  +38 (072) 199–86-39 | Relvastatud separatistlik rühmitus, mis on aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
  „Luganski Rahvavabariigi“„teise sõjaväekorpuse“ osa.
  Tuntud ka kui 14. motolaskurpataljon.
  „Luganski Rahvavabariigi omakaitse“ liige. | 16.2.2015“ |

Nimi

Identifitseerimisandmed

Põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„7.

Russian community „Sobol“ (Vene kogukond „Sobol“).

Русская община „Соболь“

Sotsiaalmeedia:

http://vk.com/sobolipress

http://www.русскоедвижение.рф/

Tel:

(0652) 60–23-93

E-post: SoboliPress@gmail.com

Aadress: Ukraine, Crimea, Simferopol, str. Kiev, 4 (area bus station „Central“)

Radikaalne paramilitaarne organisatsioon, mis toetab varjamatult jõu kasutamist selleks, et lõpetada Ukraina kontroll Krimmi üle, kahjustades seega Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

Vastutab separatistide väljaõpetamise eest võitluseks Ukraina valitsusvägedega Ida-Ukrainas, ohustades nii Ukraina stabiilsust ja julgeolekut.

25.7.2014

11.

„Vostok Brigade“ („Vostoki brigaad“)

„Бригада Восток“

(teise nimega Vostok Batallion (Vostoki pataljon); „Батальон Восток“)

Sotsiaalmeedia:

http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas

http://patriot-donetsk.ru/

info.patriot.donbassa@gmail.com

Ebaseaduslik relvastatud separatistlik rühm, mida peetakse Ida-Ukrainas üheks kõige tähtsamaks rühmaks. Vastutab Ukraina idaosas Ukraina valitsusvägede vastu võitlemise eest, ohustades nii Ukraina stabiilsust ja julgeolekut.

Osales aktiivselt sõjalistes operatsioonides, mille tulemusel hõivati Donetski lennujaam.

„Donetski Rahvavabariigi“ relvajõudude nn esimese sõjaväekorpuse osa.

25.7.2014

18.

Joint-stock company „Production-Agrarian Union „Massandra““

Aкционерное общество „Производственно-аграрное объединение ’Массандра’“

(Varasema nimega State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea“„Production-Agrarian Union „Massandra““

Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Производственно-аграрное объединение ’Массандра’“

Federal State Budgetary Enterprise „Production-Agrarian Union „Massandra““ of the Administration of the President of the Russian Federation

Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“

State concern „National Association of producers „Massandra““

Национальное производственно аграрное объединение „Массандра“

Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra“)

298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9.

298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9

Veebisait: http://massandra.su

+7 978 936 75 04

+7 3654 23 31 96

+7 3654 26 16 83

Registreerimisnumber: 1209100012648

Üksuse omandiõigus anti üle Ukraina õiguse vastaselt. „Krimmi parlamendi presiidium“ võttis 9. aprillil 2014 vastu otsuse nr 1991-6/14, mis käsitleb „Krimmi Vabariigi“ riiginõukogu 26. märtsi 2014. aasta resolutsiooni nr 1836-6/14 („Krimmi Vabariigi“ territooriumil asuvate agrotööstusettevõtete, -institutsioonide ja -organisatsioonide vara natsionaliseerimise kohta) muutmist ja milles nähti ette, et „Krimmi Vabariik“ sundvõõrandab vara, mis kuulub riiklikule tootjate ühendusele „National Association of producers „Massandra““. Ettevõte on seega tegelikult Krimmi „võimude“ poolt konfiskeeritud.

1. augustil 2014 registreeriti uuesti nimega Federal State Budgetary Enterprise „Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra““ of the Administration of the President of the Russian Federation (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра““ Управления делами Президента Российской Федерации). Asutaja: Venemaa Föderatsiooni presidendi administratsioon(Управлениe делами Президента Российской Федерации).

1. aprillil 2019 registreeriti uuesti nimega State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea“„Production-Agrarian Union „Massandra““. 1. oktoobril 2020 registreeriti uuesti nimega: joint-stock company „Production-Agrarian Union „Massandra““

25.7.2014

24.

Public movement „Donetsk Republic“ (Rahvaliikumine „Donetski Vabariik“)

Общественное движение „Донецкая республика“

Ametlik teave:

http://oddr.info/

orgotdel@oddr.info

Aadress: Donetsk, Universitetskaya 19

г. Донецк, ул. Университетская, дом 19

Nn ühiskondlik organisatsioon, kes esitas kandidaate „Donetski Rahvavabariigi“ nn valimistele 2. novembril 2014 ja 11. novembril 2018. Nende „valimistega“ rikutakse Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud.

Nendel ebaseaduslikel nn valimistel ametlikult osalemisega on see organisatsioon seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist. Selle asutajaks on Andriy PURGIN ja juht Alexander ZAKHARCHENKO. Nimetas 2018. aastal „Donetski Rahvavabariigi“ nn juhiks Denis PUSHYLINi.

29.11.2014

28.

Luhansk Economic Union (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) - Luganski majandusliit

Луганский экономический союз

Ametlik teave:

https://vk.com/public97306393

Telegram: https://t.me/s/od_les_lnr

Nn ühiskondlik organisatsioon, kes esitas kandidaate „Luganski Rahvavabariigi“ nn valimistele 2. novembril 2014 ja 11. novembril 2018. Nimetas 2014. aastal Oleg AKIMOVi „Luganski Rahvavabariigi“„juhi“ kandidaadiks ja 2018. aastal „Luganski Rahvavabariigi rahvusnõukogu“ liikmeks. Nende „valimistega“ rikutakse Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud. Luganski majandusliidu (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) eesistujaks on praegu Zinaida NADION, kes on „Luganski Rahvavabariigi rahvusnõukogu“ aseesimees.

Nendel ebaseaduslikel „valimistel“ ametlikult osalemisega on see organisatsioon seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

29.11.2014

33.

Prizrak brigade (Prizraki brigaad)

Бригада „Призрак“

Aadress: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk

https://vk.com/battalionprizrak

http://prizrak.info/

mail@prizrak.info

+38 (072) 199–86-39

Relvastatud separatistlik rühmitus, mis on aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

„Luganski Rahvavabariigi“„teise sõjaväekorpuse“ osa.

Tuntud ka kui 14. motolaskurpataljon.

„Luganski Rahvavabariigi omakaitse“ liige.

16.2.2015“

---