# Az Európai Unió L 319/2021

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 319 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 64. évfolyam2021. szeptember 10. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 319

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

64. évfolyam2021. szeptember 10.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/1460 végrehajtási rendelete (2021. szeptember 9.) az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaida szervezetekkel összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 322. alkalommal történő módosításáról | 1 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A tagállamok kormányai képviselőinek (EU) 2021/1461 határozata (2021. szeptember 8.) a Bíróság két főtanácsnokának kinevezéséről | 4 |
| | * | A tagállamok kormányai képviselőinek (EU) 2021/1462 határozata (2021. szeptember 8.) a Törvényszék egy bírájának kinevezéséről | 5 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2021/1460 végrehajtási rendelete (2021. szeptember 9.) az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaida szervezetekkel összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 322. alkalommal történő módosításáról

1

HATÁROZATOK

*

A tagállamok kormányai képviselőinek (EU) 2021/1461 határozata (2021. szeptember 8.) a Bíróság két főtanácsnokának kinevezéséről

4

*

A tagállamok kormányai képviselőinek (EU) 2021/1462 határozata (2021. szeptember 8.) a Törvényszék egy bírájának kinevezéséről

5

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2021.9.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 319/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1460 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. szeptember 9.)

az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaida szervezetekkel összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 322. alkalommal történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaida szervezetekkel összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 7a. cikkének (5) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik. |
| --- | --- |

(1)

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik.

| (2) | 2021. szeptember 6-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága úgy határozott, hogy egy bejegyzést töröl az azon személyekre, csoportokra és szervezetekre vonatkozó jegyzékből, amelyekre vonatkozóan a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazni kell. |
| --- | --- |

(2)

2021. szeptember 6-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága úgy határozott, hogy egy bejegyzést töröl az azon személyekre, csoportokra és szervezetekre vonatkozó jegyzékből, amelyekre vonatkozóan a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazni kell.

| (3) | A 881/2002/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

A 881/2002/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. szeptember 9-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

főigazgató

a Pénzügyi Stabilitás, a Pénzügyi Szolgáltatások és a Tőkepiaci Unió Főigazgatósága

---

(1)  
  HL L 139., 2002.5.29., 9. o.

1

---

MELLÉKLET

A 881/2002/EK rendelet I. mellékletében a „Természetes személyek” részben a következő bejegyzést törölni kell:

„Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (eredeti írásmód: خليفة محمد تركي السبيعي) (azonosításra alkalmas névváltozat: a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; c) Khalifa Al-Subayi; d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy; azonosításra csak részben alkalmas névváltozat: a) Abu Mohammed al-Qatari; b) Katrina). Születési ideje: 1965.1.1. Születési helye: Doha, Katar. Állampolgársága: katari. Útlevélszáma: a) 1353275 (2022.6.12-én érvényét vesztő katari útlevélszám); b) 00685868 (2006.2.5-én Dohában kibocsátott, 2011.2.4-én érvényét vesztett katari útlevélszám). Nemzeti személyazonosító száma: 26563400140 (katari személyazonosító szám). Címe: Al-Waab, Katar. Egyéb információ: anyja neve Hamdah Ahmad Haidoos. A 7d. cikk (2) bekezdésének i) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2008.10.10.”

---

HATÁROZATOK

| 2021.9.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 319/4

---

A TAGÁLLAMOK KORMÁNYAI KÉPVISELŐINEK (EU) 2021/1461 HATÁROZATA

(2021. szeptember 8.)

a Bíróság két főtanácsnokának kinevezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TAGÁLLAMAI KORMÁNYAINAK KÉPVISELŐI,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 19. cikkére,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 253. és 255. cikkére,

mivel:

| (1) | Az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról szóló 3. jegyzőkönyv 5. és 7. cikke alapján, valamint Gerard HOGAN 2021. október 6-i hatállyal való lemondását követően Gerard HOGAN hivatali idejének hátralévő részére, azaz 2024. október 6-ig a Bírósághoz ki kell nevezni egy főtanácsnokot. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról szóló 3. jegyzőkönyv 5. és 7. cikke alapján, valamint Gerard HOGAN 2021. október 6-i hatállyal való lemondását követően Gerard HOGAN hivatali idejének hátralévő részére, azaz 2024. október 6-ig a Bírósághoz ki kell nevezni egy főtanácsnokot.

| (2) | Az álláshely betöltésére javasolt személy Anthony COLLINS. |
| --- | --- |

(2)

Az álláshely betöltésére javasolt személy Anthony COLLINS.

| (3) | Ezenfelül a Bíróság tizennégy bírájának és hat főtanácsnokának hivatali ideje 2021. október 6-án lejár. A 2021. október 7-től 2027. október 6-ig tartó időszakra bírákat és főtanácsnokokat kell kinevezni e tisztségek betöltésére. |
| --- | --- |

(3)

Ezenfelül a Bíróság tizennégy bírájának és hat főtanácsnokának hivatali ideje 2021. október 6-án lejár. A 2021. október 7-től 2027. október 6-ig tartó időszakra bírákat és főtanácsnokokat kell kinevezni e tisztségek betöltésére.

| (4) | Jelöltként javasolták Laila MEDINA-t a bírósági főtanácsnoki tisztségre való kinevezése céljából. |
| --- | --- |

(4)

Jelöltként javasolták Laila MEDINA-t a bírósági főtanácsnoki tisztségre való kinevezése céljából.

| (5) | Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 255. cikke által létrehozott bizottság kedvező véleményt nyilvánított az említett jelölteknek a főtanácsnoki feladatok Bíróságnál történő ellátására való alkalmasságáról, |
| --- | --- |

(5)

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 255. cikke által létrehozott bizottság kedvező véleményt nyilvánított az említett jelölteknek a főtanácsnoki feladatok Bíróságnál történő ellátására való alkalmasságáról,

ELFOGADTÁK EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A tagállamok kormányainak képviselői a 2021. október 7-től 2024. október 6-ig tartó időszakra Anthony COLLINS-t a Bíróság főtanácsnokává nevezik ki.

2. cikk

A tagállamok kormányainak képviselői a 2021. október 7-től 2027. október 6-ig tartó időszakra Laila MEDINA-t a Bíróság főtanácsnokává nevezik ki.

3. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2021. szeptember 8-án.

az elnök

I. JARC

---

| 2021.9.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 319/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.9.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 319/5

---

A TAGÁLLAMOK KORMÁNYAI KÉPVISELŐINEK (EU) 2021/1462 HATÁROZATA

(2021. szeptember 8.)

a Törvényszék egy bírájának kinevezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TAGÁLLAMAI KORMÁNYAINAK KÉPVISELŐI,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 19. cikkére,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 254. és 255. cikkére,

mivel:

| (1) | A Törvényszék huszonhárom bírájának hivatali ideje 2019. augusztus 31-én lejárt. |
| --- | --- |

(1)

A Törvényszék huszonhárom bírájának hivatali ideje 2019. augusztus 31-én lejárt.

| (2) | Ezzel összefüggésben Pēteris ZILGALVIS-nak a Törvényszék bírájává történő kinevezését javasolták. |
| --- | --- |

(2)

Ezzel összefüggésben Pēteris ZILGALVIS-nak a Törvényszék bírájává történő kinevezését javasolták.

| (3) | Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 255. cikke által létrehozott bizottság kedvező véleményt nyilvánított az említett jelöltnek a törvényszéki bírói feladatok ellátására való alkalmasságáról. |
| --- | --- |

(3)

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 255. cikke által létrehozott bizottság kedvező véleményt nyilvánított az említett jelöltnek a törvényszéki bírói feladatok ellátására való alkalmasságáról.

| (4) | Pēteris ZILGALVIS-t az e határozat hatálybalépésétől a 2025. augusztus 31-ig tartó időszakra ki kell nevezni a Törvényszék bírájává, |
| --- | --- |

(4)

Pēteris ZILGALVIS-t az e határozat hatálybalépésétől a 2025. augusztus 31-ig tartó időszakra ki kell nevezni a Törvényszék bírájává,

ELFOGADTÁK EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A tagállamok kormányainak képviselői Pēteris ZILGALVIS-t az e határozat hatálybalépésétől a 2025. augusztus 31-ig tartó időszakra a Törvényszék bírájává nevezik ki.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2021. szeptember 8-án.

az elnök

I. JARC

---