# Publicatieblad L 281/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 281 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang4 augustus 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 281

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang4 augustus 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1291 van de Commissie van 28 juli 2021 tot registratie van een geografische aanduiding van een gedistilleerde drank op grond van artikel 30, lid 2, van Verordening (EU) 2019/787 van het Europees Parlement en de Raad (Demerara Rum) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1292 van de Commissie van 28 juli 2021 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Chufa de Valencia (BOB)) | 3 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1293 van de Commissie van 3 augustus 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/823 tot instelling van een definitief compenserend recht op bepaalde regenboogforel van oorsprong uit Turkije naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 18 van Verordening (EU) 2016/1037 van het Europees Parlement en de Raad | 4 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1291 van de Commissie van 28 juli 2021 tot registratie van een geografische aanduiding van een gedistilleerde drank op grond van artikel 30, lid 2, van Verordening (EU) 2019/787 van het Europees Parlement en de Raad (Demerara Rum)

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1292 van de Commissie van 28 juli 2021 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Chufa de Valencia (BOB))

3

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1293 van de Commissie van 3 augustus 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/823 tot instelling van een definitief compenserend recht op bepaalde regenboogforel van oorsprong uit Turkije naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 18 van Verordening (EU) 2016/1037 van het Europees Parlement en de Raad

4

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 4.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 281/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 281/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1291 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 2021

tot registratie van een geografische aanduiding van een gedistilleerde drank op grond van artikel 30, lid 2, van Verordening (EU) 2019/787 van het Europees Parlement en de Raad (“Demerara Rum”)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/787 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende de definitie, omschrijving, presentatie en etikettering van gedistilleerde dranken, het gebruik van de namen van gedistilleerde dranken in de presentatie en etikettering van andere levensmiddelen en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken, het gebruik van ethylalcohol en distillaten uit landbouwproducten in alcoholhoudende dranken, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 110/2008 (1), en met name artikel 30, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad (2) heeft de Commissie de aanvraag van Guyana van 28 juni 2018 tot registratie van de geografische aanduiding “Demerara Rum” onderzocht. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad (2) heeft de Commissie de aanvraag van Guyana van 28 juni 2018 tot registratie van de geografische aanduiding “Demerara Rum” onderzocht.

| (2) | Verordening (EU) 2019/787, die Verordening (EG) nr. 110/2008 vervangt, is op 25 mei 2019 in werking getreden. Overeenkomstig artikel 49, lid 1, van die verordening is hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 110/2008, dat betrekking heeft op geografische aanduidingen, ingetrokken met ingang van 8 juni 2019. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) 2019/787, die Verordening (EG) nr. 110/2008 vervangt, is op 25 mei 2019 in werking getreden. Overeenkomstig artikel 49, lid 1, van die verordening is hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 110/2008, dat betrekking heeft op geografische aanduidingen, ingetrokken met ingang van 8 juni 2019.

| (3) | Nadat de Commissie tot de conclusie was gekomen dat de aanvraag voldoet aan Verordening (EG) nr. 110/2008, heeft zij overeenkomstig artikel 50, lid 4, eerste alinea, van Verordening (EU) 2019/787 de belangrijke specificaties uit het technisch dossier krachtens artikel 17, lid 6, van Verordening (EG) nr. 110/2008 bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3). |
| --- | --- |

(3)

Nadat de Commissie tot de conclusie was gekomen dat de aanvraag voldoet aan Verordening (EG) nr. 110/2008, heeft zij overeenkomstig artikel 50, lid 4, eerste alinea, van Verordening (EU) 2019/787 de belangrijke specificaties uit het technisch dossier krachtens artikel 17, lid 6, van Verordening (EG) nr. 110/2008 bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3).

| (4) | Bij de Commissie zijn geen bezwaren ingediend overeenkomstig artikel 27, lid 1, van Verordening (EU) 2019/787. |
| --- | --- |

(4)

Bij de Commissie zijn geen bezwaren ingediend overeenkomstig artikel 27, lid 1, van Verordening (EU) 2019/787.

| (5) | Derhalve moet de aanduiding “Demerara Rum” als geografische aanduiding worden geregistreerd, |
| --- | --- |

(5)

Derhalve moet de aanduiding “Demerara Rum” als geografische aanduiding worden geregistreerd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De geografische aanduiding “Demerara Rum” wordt geregistreerd. Overeenkomstig artikel 30, lid 4, van Verordening (EU) 2019/787 verleent de onderhavige verordening de in artikel 21 van Verordening (EU) 2019/787 bedoelde bescherming aan de naam “Demerara Rum”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 2021.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 130 van 17.5.2019, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad (PB L 39 van 13.2.2008, blz. 16).

2

(3)  
  PB C 120 van 8.4.2021, blz. 7.

3

---

| 4.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 281/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 281/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1292 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 2021

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Chufa de Valencia” (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de door Spanje ingediende aanvraag tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Chufa de Valencia”, die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 378/1999 van de Commissie (2), als gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 889/2013 (3). Die wijziging omvat een wijziging van de naam “Chufa de Valencia” in “Chufa de Valencia/Xufa de València”. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de door Spanje ingediende aanvraag tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Chufa de Valencia”, die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 378/1999 van de Commissie (2), als gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 889/2013 (3). Die wijziging omvat een wijziging van de naam “Chufa de Valencia” in “Chufa de Valencia/Xufa de València”.

| (2) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (4). |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (4).

| (3) | Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam “Chufa de Valencia” (BOB) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 2021.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 378/1999 van de Commissie van 19 februari 1999 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het “Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen” bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 46 van 20.2.1999, blz. 13).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 889/2013 van de Commissie van 16 september 2013 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Chufa de Valencia (BOB)) (PB L 247 van 18.9.2013, blz. 22).

3

(4)  
  PB C 129 van 13.4.2021, blz. 18.

4

---

| 4.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 281/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 281/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1293 VAN DE COMMISSIE

van 3 augustus 2021

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/823 tot instelling van een definitief compenserend recht op bepaalde regenboogforel van oorsprong uit Turkije naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 18 van Verordening (EU) 2016/1037 van het Europees Parlement en de Raad

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/1037 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1), en met name artikel 24, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/823 van de Commissie (2) is een definitief compenserend recht ingesteld op bepaalde regenboogforel van oorsprong uit Turkije. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/823 van de Commissie (2) is een definitief compenserend recht ingesteld op bepaalde regenboogforel van oorsprong uit Turkije.

| (2) | BAFA Su Ürünleri Yavru Üretim Merkezi Sanayi Ticaret AŞ (“Bafa”) (aanvullende Taric (3)-code B965), een onderneming waarop een individueel compenserend recht van 1,5 % (4) van toepassing is, heeft de Commissie meegedeeld dat zij na een fusie met haar moedermaatschappij haar naam heeft veranderd in Kılıç Deniz Ürünleri Üretimi İhracat İthalat ve Ticaret A.Ş. |
| --- | --- |

(2)

BAFA Su Ürünleri Yavru Üretim Merkezi Sanayi Ticaret AŞ (“Bafa”) (aanvullende Taric (3)-code B965), een onderneming waarop een individueel compenserend recht van 1,5 % (4) van toepassing is, heeft de Commissie meegedeeld dat zij na een fusie met haar moedermaatschappij haar naam heeft veranderd in Kılıç Deniz Ürünleri Üretimi İhracat İthalat ve Ticaret A.Ş.

| (3) | Na de naamswijziging (5) heeft de onderneming de Commissie op 19 oktober 2020 verzocht te bevestigen dat de naamswijziging niet van invloed is op haar aanspraak op het recht dat op haar van toepassing was onder haar vroegere naam. |
| --- | --- |

(3)

Na de naamswijziging (5) heeft de onderneming de Commissie op 19 oktober 2020 verzocht te bevestigen dat de naamswijziging niet van invloed is op haar aanspraak op het recht dat op haar van toepassing was onder haar vroegere naam.

| (4) | De Commissie heeft de verstrekte informatie onderzocht en is tot de conclusie gekomen dat de naamswijziging naar behoren bij de bevoegde autoriteiten is geregistreerd, dat deze heeft plaatsgevonden binnen de groep van ondernemingen waarvan Bafa deel uitmaakte en niet heeft geleid tot nieuwe betrekkingen met andere groepen van ondernemingen die niet door de Commissie zijn onderzocht. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft de verstrekte informatie onderzocht en is tot de conclusie gekomen dat de naamswijziging naar behoren bij de bevoegde autoriteiten is geregistreerd, dat deze heeft plaatsgevonden binnen de groep van ondernemingen waarvan Bafa deel uitmaakte en niet heeft geleid tot nieuwe betrekkingen met andere groepen van ondernemingen die niet door de Commissie zijn onderzocht.

| (5) | Deze naamswijziging is dus niet van invloed op de bevindingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/823, met name wat betreft het compenserende recht dat op de onderneming van toepassing is. De stukken in het dossier bevestigden ook dat de naamswijziging met ingang van 31 augustus 2020 van toepassing was, aangezien de wijziging op die dag in het handelsregister van Bodrum werd geregistreerd. |
| --- | --- |

(5)

Deze naamswijziging is dus niet van invloed op de bevindingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/823, met name wat betreft het compenserende recht dat op de onderneming van toepassing is. De stukken in het dossier bevestigden ook dat de naamswijziging met ingang van 31 augustus 2020 van toepassing was, aangezien de wijziging op die dag in het handelsregister van Bodrum werd geregistreerd.

| (6) | Gezien de constateringen in bovenstaande overweging achtte de Commissie het passend Uitvoeringsverordening (EU) 2021/823 te wijzigen om de gewijzigde naam van de onderneming waaraan eerder aanvullende Taric-code B965 was toegewezen, in aanmerking te nemen. |
| --- | --- |

(6)

Gezien de constateringen in bovenstaande overweging achtte de Commissie het passend Uitvoeringsverordening (EU) 2021/823 te wijzigen om de gewijzigde naam van de onderneming waaraan eerder aanvullende Taric-code B965 was toegewezen, in aanmerking te nemen.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad (6) ingestelde comité, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad (6) ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1)   Artikel 1, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/823 wordt als volgt gewijzigd:

| “BAFA Su Ürünleri Yavru Üretim Merkezi Sanayi Ticaret AŞ” | B965 |
| --- | --- |

“BAFA Su Ürünleri Yavru Üretim Merkezi Sanayi Ticaret AŞ”

B965

wordt vervangen door

| “Kılıç Deniz Ürünleri Üretimi İhracat İthalat ve Ticaret A.Ş.” | B965 |
| --- | --- |

“Kılıç Deniz Ürünleri Üretimi İhracat İthalat ve Ticaret A.Ş.”

B965

2)   De aanvullende Taric-code B965, die eerder aan BAFA Su Ürünleri Yavru Üretim Merkezi Sanayi Ticaret AŞ was toegekend, is met ingang van 31 augustus 2020 van toepassing op Kılıç Deniz Ürünleri Üretimi İhracat İthalat ve Ticaret A.Ş. Alle door Kılıç Deniz Ürünleri Üretimi İhracat İthalat ve Ticaret A.Ş. ten aanzien van BAFA Su Ürünleri Yavru Üretim Merkezi Sanayi Ticaret AŞ betaalde definitieve rechten die het bij artikel 1 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/658 en artikel 1, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/823 vastgestelde compenserende recht overschrijden, worden terugbetaald of kwijtgescholden overeenkomstig de toepasselijke douanewetgeving.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 augustus 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/823 van de Commissie van 20 mei 2021 tot instelling van een definitief compenserend recht op bepaalde regenboogforel van oorsprong uit Turkije naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 18 van Verordening (EU) 2016/1037 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 183 van 25.5.2021, blz. 5).

2

(3)  Het geïntegreerde tarief van de Europese Unie.

3

(4)  Dit compenserende recht werd oorspronkelijk ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/658 van de Commissie van 15 mei 2020 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/309 tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaalde regenboogforel van oorsprong uit Turkije naar aanleiding van een tussentijds nieuw onderzoek op grond van artikel 19, lid 4, van Verordening (EU) 2016/1037 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 155 van 18.5.2020, blz. 3).

4

(5)  Handelsregister van Bodrum, Republiek Turkije, aankondiging nr. 1623 van 31 augustus 2020.

5

(6)  Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21).

6

---