# Eiropas Savienības L 174/2021

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 174 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 64. gadagājums2021. gada 18. maijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 174

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

64. gadagājums2021. gada 18. maijs

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/794 (2021. gada 11. maijs) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Nagykun rizs (AĢIN)) | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/795 (2021. gada 17. maijs), ar ko atsauc darbīgās vielas alfa-cipermetrīna apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  ) | 2 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/794 (2021. gada 11. maijs) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Nagykun rizs (AĢIN))

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/795 (2021. gada 17. maijs), ar ko atsauc darbīgās vielas alfa-cipermetrīna apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  )

1

2

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 18.5.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/794

(2021. gada 11. maijs)

par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (“Nagykun rizs” (AĢIN))

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 (2012. gada 21. novembris) par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Ungārijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Nagykun rizs”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2). |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Ungārijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Nagykun rizs”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2).

| (2) | Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums “Nagykun rizs” būtu jāreģistrē, |
| --- | --- |

(2)

Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums “Nagykun rizs” būtu jāreģistrē,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Nosaukums “Nagykun rizs” (AĢIN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.

Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.6. grupas “Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 11. maijā

Komisijas

un tās priekšsēdētājas vārdā –

Komisijas loceklis

Janusz WOJCIECHOWSKI

---

(1)  
  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

1

(2)  
  OV C 27, 25.1.2021., 26. lpp.

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014 (2014. gada 13. jūnijs), ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).

3

---

| 18.5.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 174/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 174/2

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/795

(2021. gada 17. maijs),

ar ko atsauc darbīgās vielas alfa-cipermetrīna apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 (2009. gada 21. oktobris) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktā minēto otro alternatīvu un 78. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Direktīvu 2004/58/EK (2) alfa-cipermetrīns kā darbīgā viela tika iekļauts Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā. Darbīgās vielas, kas iekļautas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, tiek uzskatītas par apstiprinātām uz Regulas (EK) Nr. 1107/2009 pamata. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Direktīvu 2004/58/EK (2) alfa-cipermetrīns kā darbīgā viela tika iekļauts Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā. Darbīgās vielas, kas iekļautas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, tiek uzskatītas par apstiprinātām uz Regulas (EK) Nr. 1107/2009 pamata.

| (2) | Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/1690 (4) darbīgās vielas alfa-cipermetrīna kā aizstājamas vielas apstiprinājums tika atjaunots. Līdz ar to minētā darbīgā viela tika iekļauta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (5) pielikuma E daļā. |
| --- | --- |

(2)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/1690 (4) darbīgās vielas alfa-cipermetrīna kā aizstājamas vielas apstiprinājums tika atjaunots. Līdz ar to minētā darbīgā viela tika iekļauta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (5) pielikuma E daļā.

| (3) | Īstenošanas regulā (ES) 2019/1690 ir noteikts, ka pieteikuma iesniedzējs Komisijai, dalībvalstīm un Iestādei līdz 2020. gada 30. oktobrim iesniedz apstiprinošu informāciju par noteiktu metabolītu toksikoloģiskās iedarbības raksturojumu. Turklāt Īstenošanas regulas (ES) 2019/1690 I pielikumā noteiktajos termiņos bija jāiesniedz apstiprinoša informācija par trim citiem punktiem. |
| --- | --- |

(3)

Īstenošanas regulā (ES) 2019/1690 ir noteikts, ka pieteikuma iesniedzējs Komisijai, dalībvalstīm un Iestādei līdz 2020. gada 30. oktobrim iesniedz apstiprinošu informāciju par noteiktu metabolītu toksikoloģiskās iedarbības raksturojumu. Turklāt Īstenošanas regulas (ES) 2019/1690 I pielikumā noteiktajos termiņos bija jāiesniedz apstiprinoša informācija par trim citiem punktiem.

| (4) | 2020. gada oktobrī pieteikuma iesniedzējs Komisiju, ziņotāja dalībvalsti un Iestādi informēja par to, ka apstiprinošus datus tas neiesniegs ne par vienu no četriem punktiem, par kuriem bija jāiesniedz apstiprinoša informācija. |
| --- | --- |

(4)

2020. gada oktobrī pieteikuma iesniedzējs Komisiju, ziņotāja dalībvalsti un Iestādi informēja par to, ka apstiprinošus datus tas neiesniegs ne par vienu no četriem punktiem, par kuriem bija jāiesniedz apstiprinoša informācija.

| (5) | Tādēļ ir lietderīgi minētās darbīgās vielas apstiprinājumu atsaukt. |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ ir lietderīgi minētās darbīgās vielas apstiprinājumu atsaukt.

| (6) | Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(6)

Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

| (7) | Dalībvalstīm būtu jāatvēl pietiekams laiks, lai tās varētu atsaukt alfa-cipermetrīnu saturošu augu aizsardzības līdzekļu atļaujas. |
| --- | --- |

(7)

Dalībvalstīm būtu jāatvēl pietiekams laiks, lai tās varētu atsaukt alfa-cipermetrīnu saturošu augu aizsardzības līdzekļu atļaujas.

| (8) | Ja attiecībā uz alfa-cipermetrīnu saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem dalībvalstis saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 46. pantu nosaka pagarinājuma periodu, šim periodam būtu jābeidzas ne vēlāk kā 2022. gada 7. decembrī. |
| --- | --- |

(8)

Ja attiecībā uz alfa-cipermetrīnu saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem dalībvalstis saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 46. pantu nosaka pagarinājuma periodu, šim periodam būtu jābeidzas ne vēlāk kā 2022. gada 7. decembrī.

| (9) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(9)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Apstiprinājuma atsaukšana

Darbīgās vielas alfa-cipermetrīna apstiprinājumu atsauc.

2. ants

Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma E daļā 12. rindu par alfa-cipermetrīnu svītro.

3. pants

Pārejas pasākumi

Dalībvalstis vēlākais līdz 2021. gada 7. decembrim atsauc tādu augu aizsardzības līdzekļu atļaujas, kuri kā darbīgo vielu satur alfa-cipermetrīnu.

4. pants

Pagarinājuma periods

Jebkurš pagarinājuma periods, ko dalībvalstis piešķīrušas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 46. pantu, ir iespējami īss un beidzas ne vēlāk kā 2022. gada 7. decembrī.

5. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2021. gada 17. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Direktīva 2004/58/EK (2004. gada 23. aprīlis), ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, iekļaujot aktīvās vielas alfa-cipermetrīnu, benalaksilu, bromoksinilu, desmedifamu, joksinilu un fenmedifāmu (OV L 120, 24.4.2004, 26. lpp.).

2

(3)  Padomes Direktīva 91/414/EEK (1991. gada 15. jūlijs) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1690 (2019. gada 9. oktobris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas alfa cipermetrīna kā aizstājamas vielas apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 259, 10.10.2019., 2. lpp.).

4

(5)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 (2011. gada 25. maijs), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

5

---