# Dziennik Urzędowy L 278/2021

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 278 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 642 sierpnia 2021 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 278

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 642 sierpnia 2021

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/1274 z dnia 27 lipca 2021 r. w sprawie dalszego przekazywania uprawnień do podejmowania niektórych decyzji dotyczących akredytacji producenta oraz niektórych uprawnień w odniesieniu do procedur akredytacji dla akredytowanych producentów oraz uchylająca decyzję (UE) 2016/1975 (EBC/2021/32) | 1 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

DECYZJE

*

Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/1274 z dnia 27 lipca 2021 r. w sprawie dalszego przekazywania uprawnień do podejmowania niektórych decyzji dotyczących akredytacji producenta oraz niektórych uprawnień w odniesieniu do procedur akredytacji dla akredytowanych producentów oraz uchylająca decyzję (UE) 2016/1975 (EBC/2021/32)

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

DECYZJE

| 2.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 278/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 278/1

---

DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2021/1274

z dnia 27 lipca 2021 r.

w sprawie dalszego przekazywania uprawnień do podejmowania niektórych decyzji dotyczących akredytacji producenta oraz niektórych uprawnień w odniesieniu do procedur akredytacji dla akredytowanych producentów oraz uchylająca decyzję (UE) 2016/1975 (EBC/2021/32)

ZARZĄD EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 128 ust. 1,

uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 16,

uwzględniając decyzję Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/637 z dnia 27 kwietnia 2020 r. w sprawie procedur akredytacji dla producentów zabezpieczonych elementów banknotów euro i elementów banknotów euro (EBC/2020/24) (1), w szczególności art. 20 ust. 2 i 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 20 ust. 1 decyzji (UE) 2020/637 (EBC/2020/24) Zarząd EBC jest właściwy do podejmowania wszelkich decyzji dotyczących akredytacji producenta na podstawie art. 6 ust. 1, 3 i 7, art. 7 i 10, art. 14 ust. 1 i 4 oraz art. 16–19 tej decyzji. Art. 20 ust. 2 decyzji (UE) 2020/637 (EBC/2020/24) umożliwia Zarządowi dalsze przekazywanie określonych uprawnień do podejmowania niektórych decyzji dotyczących akredytacji producenta jednemu z członków Zarządu. Ponadto zgodnie z art. 20 ust. 3 decyzji (UE) 2020/637 (EBC/2020/24) Zarząd może również przekazać konkretne uprawnienia decyzyjne na szczebel operacyjny Europejskiego Banku Centralnego (EBC). |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 20 ust. 1 decyzji (UE) 2020/637 (EBC/2020/24) Zarząd EBC jest właściwy do podejmowania wszelkich decyzji dotyczących akredytacji producenta na podstawie art. 6 ust. 1, 3 i 7, art. 7 i 10, art. 14 ust. 1 i 4 oraz art. 16–19 tej decyzji. Art. 20 ust. 2 decyzji (UE) 2020/637 (EBC/2020/24) umożliwia Zarządowi dalsze przekazywanie określonych uprawnień do podejmowania niektórych decyzji dotyczących akredytacji producenta jednemu z członków Zarządu. Ponadto zgodnie z art. 20 ust. 3 decyzji (UE) 2020/637 (EBC/2020/24) Zarząd może również przekazać konkretne uprawnienia decyzyjne na szczebel operacyjny Europejskiego Banku Centralnego (EBC).

| (2) | W celu dalszego usprawnienia procedur akredytacji uprawnienia do podejmowania wszelkich decyzji dotyczących akredytacji producenta na podstawie art. 6 ust. 1, 3 i 7 oraz art. 7 decyzji (UE) 2020/637 (EBC/2020/24) powinny zostać przekazane członkowi Zarządu, któremu podlega Dyrekcja ds. Banknotów. Ponadto procedury dotyczące działalności akredytowanych producentów, w odniesieniu do których wymagana jest uprzednia pisemna zgoda EBC zgodnie z art. 10 ust. 1 decyzji (UE) 2020/637 (EBC/2020/24), powinny zostać usprawnione poprzez dalsze przekazanie uprawnień do udzielania takiej uprzedniej pisemnej zgody na poziom operacyjny Dyrekcji ds. Banknotów. |
| --- | --- |

(2)

W celu dalszego usprawnienia procedur akredytacji uprawnienia do podejmowania wszelkich decyzji dotyczących akredytacji producenta na podstawie art. 6 ust. 1, 3 i 7 oraz art. 7 decyzji (UE) 2020/637 (EBC/2020/24) powinny zostać przekazane członkowi Zarządu, któremu podlega Dyrekcja ds. Banknotów. Ponadto procedury dotyczące działalności akredytowanych producentów, w odniesieniu do których wymagana jest uprzednia pisemna zgoda EBC zgodnie z art. 10 ust. 1 decyzji (UE) 2020/637 (EBC/2020/24), powinny zostać usprawnione poprzez dalsze przekazanie uprawnień do udzielania takiej uprzedniej pisemnej zgody na poziom operacyjny Dyrekcji ds. Banknotów.

| (3) | Poważne przypadki niezgodności wykryte podczas kontroli akredytowanych producentów mogą wymagać natychmiastowego wstrzymania odpowiedniej działalności w zakresie zabezpieczonych elementów banknotów euro. Aby ułatwić EBC szybką reakcję, uprawnienia do podejmowania decyzji w sprawie takiego wstrzymania działalności powinny być przekazane na szczebel operacyjny Dyrekcji ds. Banknotów. |
| --- | --- |

(3)

Poważne przypadki niezgodności wykryte podczas kontroli akredytowanych producentów mogą wymagać natychmiastowego wstrzymania odpowiedniej działalności w zakresie zabezpieczonych elementów banknotów euro. Aby ułatwić EBC szybką reakcję, uprawnienia do podejmowania decyzji w sprawie takiego wstrzymania działalności powinny być przekazane na szczebel operacyjny Dyrekcji ds. Banknotów.

| (4) | Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2016/1975 (ECB/2016/39) (2) odnosi się do kompetencji Zarządu zgodnie z art. 3 ust. 2 decyzji Europejskiego Banku Centralnego EBC/2013/54 (3). Decyzja EBC/2013/54 została uchylona decyzją (UE) 2020/637 (EBC/2020/24). Z uwagi na wymogi jasności i przejrzystości decyzja (UE) 2016/1975 (EBC/2016/39) także powinna zostać uchylona. |
| --- | --- |

(4)

Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2016/1975 (ECB/2016/39) (2) odnosi się do kompetencji Zarządu zgodnie z art. 3 ust. 2 decyzji Europejskiego Banku Centralnego EBC/2013/54 (3). Decyzja EBC/2013/54 została uchylona decyzją (UE) 2020/637 (EBC/2020/24). Z uwagi na wymogi jasności i przejrzystości decyzja (UE) 2016/1975 (EBC/2016/39) także powinna zostać uchylona.

| (5) | Aby zagwarantować zbiorową odpowiedzialność Zarządu, wszelkie decyzje podejmowane przez członka Zarządu, któremu przekazano uprawnienie do ich podejmowania, lub na poziomie operacyjnym Dyrekcji ds. Banknotów na podstawie dalszego przekazania uprawnień, powinny być corocznie przedstawiane Zarządowi w formie sprawozdania, |
| --- | --- |

(5)

Aby zagwarantować zbiorową odpowiedzialność Zarządu, wszelkie decyzje podejmowane przez członka Zarządu, któremu przekazano uprawnienie do ich podejmowania, lub na poziomie operacyjnym Dyrekcji ds. Banknotów na podstawie dalszego przekazania uprawnień, powinny być corocznie przedstawiane Zarządowi w formie sprawozdania,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Dalsze przekazanie uprawnień do udzielania akredytacji producentom i udzielania uprzedniej pisemnej zgody EBC

1.   Zarząd przekazuje członkowi Zarządu, któremu podlega Dyrekcja ds. Banknotów, uprawnienia do podejmowania wszelkich decyzji dotyczących akredytacji producenta zgodnie z art. 6 ust. 1, 3 i 7 oraz art. 7 decyzji (UE) 2020/637 (EBC/2020/24).

2.   Zarząd przekazuje Dyrektorowi Dyrekcji ds. Banknotów i Kierownikowi Działu Zarządzania Walutowago Dyrekcji ds. Banknotów uprawnienie do udzielenia uprzedniej pisemnej zgody EBC zgodnie z art. 10 ust. 1 decyzji (UE) 2020/637 (EBC/2020/24) w przypadkach, w których akredytowany producent spełnił wszystkie odpowiednie wymogi akredytacji zgodnie z art. 3 i 4 tej decyzji oraz wszystkie odpowiednie obowiązki zgodnie z art. 9 tej decyzji.

Artykuł 2

Dalsze przekazanie uprawnień do podejmowania decyzji dotyczących natychmiastowego wstrzymania działalności w zakresie zabezpieczonych elementów banknotów euro

Zarząd przekazuje uprawnienie do podejmowania decyzji zobowiązujących akredytowanego producenta do natychmiastowego wstrzymania działalności w zakresie zabezpieczonych elementów banknotów euro zgodnie z art. 14 ust. 1 decyzji (UE) 2020/637 (EBC/2020/24) dwóm pracownikom Dyrekcji ds. Banknotów upoważnionym do przeprowadzania kontroli zgodnie z art. 11 tej decyzji.

Artykuł 3

Obowiązek sprawozdawczy

3.   Członek Zarządu, któremu podlega Dyrekcja ds. Banknotów, przedstawia Zarządowi raz do roku sprawozdanie dotyczące decyzji podjętych zgodnie z art. 1 ust. 1 w trakcie poprzedniego roku kalendarzowego – chyba że żadne takie decyzje nie zostały podjęte.

4.   Dyrekcja ds. Banknotów przedstawia Zarządowi raz do roku sprawozdanie dotyczące decyzji podjętych zgodnie z art. 1 ust. 2 i art. 2 w trakcie poprzedniego roku kalendarzowego – chyba że żadne takie decyzje nie zostały podjęte.

Artykuł 4

Utrata mocy obowiązującej

Traci moc decyzja (UE) 2016/1975 (EBC/2016/39).

Artykuł 5

Skuteczność

Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem zawiadomienia o niej jej adresatów.

Artykuł 6

Adresaci

Niniejsza decyzja skierowana jest do producentów i akredytowanych producentów zabezpieczonych elementów banknotów euro i elementów banknotów euro.

Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 27 lipca 2021 r.

Prezes EBC

Christine LAGARDE

---

(1)  
  Dz.U. L 149 z 12.5.2020, s. 12.

1

(2)  Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2016/1975 z dnia 8 listopada 2016 r. w sprawie dalszego przekazania uprawnień do przyznawania akredytacji tymczasowych (EBC/2016/39) (Dz.U. L 304 z 11.11.2016, s. 9).

2

(3)  Decyzja Europejskiego Banku Centralnego EBC/2013/54 z dnia 20 grudnia 2013 r. w sprawie procedur akredytacji dla producentów zabezpieczonych elementów banknotów euro i elementów banknotów euro oraz zmieniająca decyzję EBC/2008/3 (Dz.U. L 57 z 27.2.2014, s. 29).

3

---