# Euroopan unionin L 192/2021

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 192 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 64. vuosikerta1. kesäkuu 2021 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 192

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

64. vuosikerta1. kesäkuu 2021

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET |
| | * | Unionin julistus Chagossaarista / Brittiläisen Intian valtameren alueesta | 1 |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/875, annettu 25 päivänä toukokuuta 2021, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Sõir (SMM)) | 2 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/876, annettu 31 päivänä toukokuuta 2021, asetuksen (EY) N:o 1907/2006 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse lupahakemuksista ja tarkistusraporteista, jotka koskevat aineiden käyttöä alkuperäisten varaosien tuotannossa sekä sellaisten esineiden ja moniosaisten tuotteiden korjaamisessa, joita ei enää tuoteta, sekä asetuksen (EY) N:o 340/2008 muuttamisesta (
  1
  ) | 3 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2021/877, annettu 26 päivänä toukokuuta 2021, alueiden komitean yhden jäsenen ja yhden varajäsenen, joita Italian tasavalta on ehdottanut, nimeämisestä | 11 |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2021/878, annettu 26 päivänä toukokuuta 2021, alueiden komitean yhden jäsenen, jota Saksan liittotasavalta on ehdottanut, nimeämisestä | 13 |
| | * | Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/879, annettu 27 päivänä toukokuuta 2021, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen (EIOPA) puheenjohtajan nimittämisestä | 14 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

*

Unionin julistus Chagossaarista / Brittiläisen Intian valtameren alueesta

1

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/875, annettu 25 päivänä toukokuuta 2021, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Sõir (SMM))

2

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/876, annettu 31 päivänä toukokuuta 2021, asetuksen (EY) N:o 1907/2006 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse lupahakemuksista ja tarkistusraporteista, jotka koskevat aineiden käyttöä alkuperäisten varaosien tuotannossa sekä sellaisten esineiden ja moniosaisten tuotteiden korjaamisessa, joita ei enää tuoteta, sekä asetuksen (EY) N:o 340/2008 muuttamisesta (
  1
  )

1

3

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös (EU) 2021/877, annettu 26 päivänä toukokuuta 2021, alueiden komitean yhden jäsenen ja yhden varajäsenen, joita Italian tasavalta on ehdottanut, nimeämisestä

11

*

Neuvoston päätös (EU) 2021/878, annettu 26 päivänä toukokuuta 2021, alueiden komitean yhden jäsenen, jota Saksan liittotasavalta on ehdottanut, nimeämisestä

13

*

Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/879, annettu 27 päivänä toukokuuta 2021, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen (EIOPA) puheenjohtajan nimittämisestä

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

| 1.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 192/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 192/1

---

Unionin julistus Chagossaarista / Brittiläisen Intian valtameren alueesta

Euroopan unioni ilmoittaa, että sopimuksen (1) 774 artiklan 4 kohdassa olevaa viittausta, joka koskee Brittiläisen Intian valtameren aluetta, on tulkittava ja pantava täytäntöön noudattaen täysimääräisesti sovellettavaa kansainvälistä oikeutta.

1

---

(1)  
  EUVL L 149, 30.4.2021, s. 10.

1

---

ASETUKSET

| 1.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 192/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 192/2

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/875,

annettu 25 päivänä toukokuuta 2021,

nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (”Sõir” (SMM))

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Viron hakemus nimityksen ”Sõir” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti (2). |
| --- | --- |

(1)

Viron hakemus nimityksen ”Sõir” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti (2).

| (2) | Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Sõir” olisi rekisteröitävä, |
| --- | --- |

(2)

Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Sõir” olisi rekisteröitävä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Rekisteröidään nimitys ”Sõir” (SMM).

Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu nimitys liittyy komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 (3) liitteessä XI mainitun luokan 1.4 ”Muut eläinperäiset tuotteet ” tuotteeseen.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä toukokuuta 2021.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komission jäsen

---

(1)  
  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUVL C 46, 9.2.2021, s. 10.

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 1.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 192/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 192/3

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/876,

annettu 31 päivänä toukokuuta 2021,

asetuksen (EY) N:o 1907/2006 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse lupahakemuksista ja tarkistusraporteista, jotka koskevat aineiden käyttöä alkuperäisten varaosien tuotannossa sekä sellaisten esineiden ja moniosaisten tuotteiden korjaamisessa, joita ei enää tuoteta, sekä asetuksen (EY) N:o 340/2008 muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (1), ja erityisesti sen 74 artiklan 1 kohdan ja 132 artiklan,

sekä katsovat seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 56 artiklan 1 kohdassa säädetään asetuksen liitteessä XIV lueteltujen erityistä huolta aiheuttavien aineiden markkinoille saattamista ja käyttöä koskevasta lupavaatimuksesta. Vaatimuksen noudattaminen aiheuttaa yrityksille tietyissä tapauksissa huomattavaa hallinnollista rasitusta. Kesäkuun 18 päivänä 2014 antamassaan tiedonannossa ”Sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta koskeva ohjelma (REFIT): tilanne ja näkymät” (2) komissio ilmoitti harkitsevansa lupamenettelyn yksinkertaistamista joissakin erityistapauksissa. Erityistä huolta aiheuttavien aineiden käytön jatkamista alkuperäisten varaosien tuotannossa koskevien hakemusten yksinkertaistaminen mainitaan yhtenä toimena 5 päivänä maaliskuuta 2018 annetussa komission tiedonannossa ”Komission yleiskertomus REACH-asetuksen toiminnasta ja tiettyjen osa-alueiden tarkastelusta” (3). |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 56 artiklan 1 kohdassa säädetään asetuksen liitteessä XIV lueteltujen erityistä huolta aiheuttavien aineiden markkinoille saattamista ja käyttöä koskevasta lupavaatimuksesta. Vaatimuksen noudattaminen aiheuttaa yrityksille tietyissä tapauksissa huomattavaa hallinnollista rasitusta. Kesäkuun 18 päivänä 2014 antamassaan tiedonannossa ”Sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta koskeva ohjelma (REFIT): tilanne ja näkymät” (2) komissio ilmoitti harkitsevansa lupamenettelyn yksinkertaistamista joissakin erityistapauksissa. Erityistä huolta aiheuttavien aineiden käytön jatkamista alkuperäisten varaosien tuotannossa koskevien hakemusten yksinkertaistaminen mainitaan yhtenä toimena 5 päivänä maaliskuuta 2018 annetussa komission tiedonannossa ”Komission yleiskertomus REACH-asetuksen toiminnasta ja tiettyjen osa-alueiden tarkastelusta” (3).

| (2) | Joulukuun 2 päivänä 2015 annetussa komission tiedonannossa ”Kierto kuntoon – Kiertotaloutta koskeva EU:n toimintasuunnitelma” (4) mainitaan, että tuhlausta voidaan välttää, kun tuotteiden elinkaarta jatketaan korjaamalla. Toimintasuunnitelmasta 20 päivänä kesäkuuta 2016 annetuissa neuvoston päätelmissä (5) komissiota kehotetaan tutkimaan, mitä aloitteita voidaan toteuttaa EU:n tasolla tuotteiden eliniän pidentämiseksi erityisesti edistämällä varaosien saatavuutta. |
| --- | --- |

(2)

Joulukuun 2 päivänä 2015 annetussa komission tiedonannossa ”Kierto kuntoon – Kiertotaloutta koskeva EU:n toimintasuunnitelma” (4) mainitaan, että tuhlausta voidaan välttää, kun tuotteiden elinkaarta jatketaan korjaamalla. Toimintasuunnitelmasta 20 päivänä kesäkuuta 2016 annetuissa neuvoston päätelmissä (5) komissiota kehotetaan tutkimaan, mitä aloitteita voidaan toteuttaa EU:n tasolla tuotteiden eliniän pidentämiseksi erityisesti edistämällä varaosien saatavuutta.

| (3) | Jotta vältettäisiin sellaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden (6) ennenaikainen vanheneminen, joita ei enää tuoteta asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä XIV tarkoitettujen lopetuspäivien jälkeen, näiden esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaamisessa välttämättömien varaosien sekä aineiden ja seosten markkinoilla saatavilla oloa ja käyttöä on edelleen jatkettava. Jos asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä XIV lueteltua ainetta on käytetty tällaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden tuottamiseen ja jos lopetuspäivän jälkeen varaosaa ei voida tuottaa tai tuotetta korjata ilman kyseisen aineen käyttöä, lupahakemuksen ja näitä käyttötarkoituksia koskevaan lupaan liittyvän tarkistusraportin sisältöä koskevia vaatimuksia olisi selkeytettävä lupahakemusten yksinkertaistamiseksi. |
| --- | --- |

(3)

Jotta vältettäisiin sellaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden (6) ennenaikainen vanheneminen, joita ei enää tuoteta asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä XIV tarkoitettujen lopetuspäivien jälkeen, näiden esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaamisessa välttämättömien varaosien sekä aineiden ja seosten markkinoilla saatavilla oloa ja käyttöä on edelleen jatkettava. Jos asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä XIV lueteltua ainetta on käytetty tällaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden tuottamiseen ja jos lopetuspäivän jälkeen varaosaa ei voida tuottaa tai tuotetta korjata ilman kyseisen aineen käyttöä, lupahakemuksen ja näitä käyttötarkoituksia koskevaan lupaan liittyvän tarkistusraportin sisältöä koskevia vaatimuksia olisi selkeytettävä lupahakemusten yksinkertaistamiseksi.

| (4) | Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 62 artiklan 4 kohdan e alakohdassa tarkoitetun vaihtoehtojen analyysin osalta perustelut, joissa osoitetaan, että esinettä tai moniosaista tuotetta ei enää tuoteta lopetuspäivän jälkeen, että se ei voi toimia tarkoitetulla tavalla ilman varaosaa ja että tällaista varaosaa ei voida tuottaa ilman kyseistä ainetta, tai että esinettä tai moniosaista tuotetta ei voida korjata muulla tavoin kuin ainetta käyttämällä, olisi katsottava riittäväksi, jotta voidaan todeta, että soveliaita vaihtoehtoja ei ole olemassa. Tällaista säännöstä pidetään perusteltuna, koska aineen käyttö tällaisten varaosien tuotannossa tai tällaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaamisessa vähenee asteittain siksi, että sen käyttötarkoitus koskee tuotetta, jota ei enää tuoteta, kun taas näiden käyttötarkoitusten mahdollisten vaihtoehtojen tutkimus- ja kehitystyöhön, testaukseen, hyväksyntään ja teolliseen tuotantoon ottamiseen liittyvät korvaamisesta aiheutuvat kustannukset ovat todennäköisesti korkeat odotettavissa olevan vähenevän suuntauksen vuoksi. |
| --- | --- |

(4)

Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 62 artiklan 4 kohdan e alakohdassa tarkoitetun vaihtoehtojen analyysin osalta perustelut, joissa osoitetaan, että esinettä tai moniosaista tuotetta ei enää tuoteta lopetuspäivän jälkeen, että se ei voi toimia tarkoitetulla tavalla ilman varaosaa ja että tällaista varaosaa ei voida tuottaa ilman kyseistä ainetta, tai että esinettä tai moniosaista tuotetta ei voida korjata muulla tavoin kuin ainetta käyttämällä, olisi katsottava riittäväksi, jotta voidaan todeta, että soveliaita vaihtoehtoja ei ole olemassa. Tällaista säännöstä pidetään perusteltuna, koska aineen käyttö tällaisten varaosien tuotannossa tai tällaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaamisessa vähenee asteittain siksi, että sen käyttötarkoitus koskee tuotetta, jota ei enää tuoteta, kun taas näiden käyttötarkoitusten mahdollisten vaihtoehtojen tutkimus- ja kehitystyöhön, testaukseen, hyväksyntään ja teolliseen tuotantoon ottamiseen liittyvät korvaamisesta aiheutuvat kustannukset ovat todennäköisesti korkeat odotettavissa olevan vähenevän suuntauksen vuoksi.

| (5) | Vastaavasti perustelut, joissa osoitetaan, että esinettä tai moniosaista tuotetta ei enää tuoteta lopetuspäivän jälkeen, että se ei voi toimia tarkoitetulla tavalla ilman varaosaa ja että tällaista varaosaa ei voida tuottaa ilman kyseistä ainetta, tai että esinettä tai moniosaista tuotetta ei voida korjata muulla tavoin kuin ainetta käyttämällä, olisi katsottava riittäväksi, jotta aineen käytöstä muodostuvat sosioekonomiset hyödyt voidaan osoittaa asetuksen (EY) N:o 1907/2006 62 artiklan 5 kohdan a alakohdassa tarkoitetussa sosioekonomisessa analyysissa. Ongelmat varaosien saatavuudessa tai mahdottomuus korjata ilman kyseistä ainetta esineitä tai moniosaisia tuotteita, joita ei enää tuoteta, johtaisi kyseisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden ennenaikaiseen vanhenemiseen ennen niiden käyttöiän päättymistä ja näin ollen niiden ennenaikaiseen hävittämiseen, mistä aiheutuisi todennäköisesti korkeita kustannuksia toimijoille, kuluttajille tai yhteiskunnalle. Lisäksi tällaisiin varaosiin liittyvien käyttötarkoitusten lukumäärän ja tällaisissa varaosissa käytettävien aineiden määrien odotetaan vähenevän, minkä johdosta käytetylle aineelle altistumisesta tai sen päästöistä aiheutuva vaikutus ihmisten terveyteen ja ympäristöön pienenee. Sen vuoksi on aiheellista, että hakija voi toimittaa asetuksen (EY) N:o 1907/2006 62 artiklan 5 kohdan a alakohdassa tarkoitetun sosioekonomisen analyysin sisällön suppeassa muodossa. Tämä ei vaikuta aineen käytöstä ihmisten terveydelle tai ympäristölle aiheutuvan riskin tarkasteluun eikä edellytykseen, jonka mukaan hakijan on osoitettava sosioekonomisten hyötyjen ylittävän kyseisen riskin. |
| --- | --- |

(5)

Vastaavasti perustelut, joissa osoitetaan, että esinettä tai moniosaista tuotetta ei enää tuoteta lopetuspäivän jälkeen, että se ei voi toimia tarkoitetulla tavalla ilman varaosaa ja että tällaista varaosaa ei voida tuottaa ilman kyseistä ainetta, tai että esinettä tai moniosaista tuotetta ei voida korjata muulla tavoin kuin ainetta käyttämällä, olisi katsottava riittäväksi, jotta aineen käytöstä muodostuvat sosioekonomiset hyödyt voidaan osoittaa asetuksen (EY) N:o 1907/2006 62 artiklan 5 kohdan a alakohdassa tarkoitetussa sosioekonomisessa analyysissa. Ongelmat varaosien saatavuudessa tai mahdottomuus korjata ilman kyseistä ainetta esineitä tai moniosaisia tuotteita, joita ei enää tuoteta, johtaisi kyseisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden ennenaikaiseen vanhenemiseen ennen niiden käyttöiän päättymistä ja näin ollen niiden ennenaikaiseen hävittämiseen, mistä aiheutuisi todennäköisesti korkeita kustannuksia toimijoille, kuluttajille tai yhteiskunnalle. Lisäksi tällaisiin varaosiin liittyvien käyttötarkoitusten lukumäärän ja tällaisissa varaosissa käytettävien aineiden määrien odotetaan vähenevän, minkä johdosta käytetylle aineelle altistumisesta tai sen päästöistä aiheutuva vaikutus ihmisten terveyteen ja ympäristöön pienenee. Sen vuoksi on aiheellista, että hakija voi toimittaa asetuksen (EY) N:o 1907/2006 62 artiklan 5 kohdan a alakohdassa tarkoitetun sosioekonomisen analyysin sisällön suppeassa muodossa. Tämä ei vaikuta aineen käytöstä ihmisten terveydelle tai ympäristölle aiheutuvan riskin tarkasteluun eikä edellytykseen, jonka mukaan hakijan on osoitettava sosioekonomisten hyötyjen ylittävän kyseisen riskin.

| (6) | Lupahakemusten, jotka koskevat aineiden käyttöä korjaamisessa käytettävien varaosien tuotannossa sekä sellaisten esineiden ja moniosaisten tuotteiden korjaamisessa, joita ei enää tuoteta, sisällön selkeyttämisen tuloksena Euroopan kemikaaliviraston, jäljempänä ’kemikaalivirasto’, työmäärän lupahakemusten arvioinnissa kyseisissä erityistapauksissa odotetaan vähenevän. Tällaisista hakemuksista perittävien maksujen olisi oltava oikeassa suhteessa näistä tapauksista virastolle odotettavasti koituvaan työmäärään, ja niitä olisi näin ollen alennettava verrattuna muita käyttötarkoituksia koskevista hakemuksista perittäviin maksuihin. Samoista syistä näitä käyttötarkoituksia varten myönnettyjen lupien uudelleentarkasteluun sovellettavia maksuja olisi alennettava samassa suhteessa. |
| --- | --- |

(6)

Lupahakemusten, jotka koskevat aineiden käyttöä korjaamisessa käytettävien varaosien tuotannossa sekä sellaisten esineiden ja moniosaisten tuotteiden korjaamisessa, joita ei enää tuoteta, sisällön selkeyttämisen tuloksena Euroopan kemikaaliviraston, jäljempänä ’kemikaalivirasto’, työmäärän lupahakemusten arvioinnissa kyseisissä erityistapauksissa odotetaan vähenevän. Tällaisista hakemuksista perittävien maksujen olisi oltava oikeassa suhteessa näistä tapauksista virastolle odotettavasti koituvaan työmäärään, ja niitä olisi näin ollen alennettava verrattuna muita käyttötarkoituksia koskevista hakemuksista perittäviin maksuihin. Samoista syistä näitä käyttötarkoituksia varten myönnettyjen lupien uudelleentarkasteluun sovellettavia maksuja olisi alennettava samassa suhteessa.

| (7) | Sen vuoksi komission asetusta (EY) N:o 340/2008 (7) olisi muutettava. |
| --- | --- |

(7)

Sen vuoksi komission asetusta (EY) N:o 340/2008 (7) olisi muutettava.

| (8) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1907/2006 133 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(8)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1907/2006 133 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Tällä asetuksella pannaan täytäntöön asetuksen (EY) N:o 1907/2006 61 artiklan 1 kohta, 62 artiklan 4 kohdan e alakohta ja 62 artiklan 5 kohdan a alakohta siltä osin kuin on kyse lupahakemuksista ja tarkistusraporteista, jotka koskevat jotakin mainitun asetuksen liitteessä XIV luetellun aineen seuraavista käyttötarkoituksista sellaisenaan tai seoksessa:

| a) | varaosien tuotanto esineinä tai moniosaisina tuotteina sellaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaamista varten, joiden tuotanto on päättynyt tai tulee päättymään ennen liitteessä XIV mainittua kyseisen aineen lopetuspäivää, kun kyseistä ainetta on käytetty näiden esineiden tai moniosaisten tuotteiden tuotannossa, eivätkä ne voi toimia tarkoitetulla tavalla ilman kyseistä varaosaa ja tätä varaosaa ei voida tuottaa ilman kyseistä ainetta, jäljempänä ’alkuperäisten varaosien tuotanto’; |
| --- | --- |

a)

varaosien tuotanto esineinä tai moniosaisina tuotteina sellaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaamista varten, joiden tuotanto on päättynyt tai tulee päättymään ennen liitteessä XIV mainittua kyseisen aineen lopetuspäivää, kun kyseistä ainetta on käytetty näiden esineiden tai moniosaisten tuotteiden tuotannossa, eivätkä ne voi toimia tarkoitetulla tavalla ilman kyseistä varaosaa ja tätä varaosaa ei voida tuottaa ilman kyseistä ainetta, jäljempänä ’alkuperäisten varaosien tuotanto’;

| b) | sellaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaaminen, joiden tuotanto on päättynyt tai tulee päättymään ennen liitteessä XIV mainittua kyseisen aineen lopetuspäivää, kun kyseistä ainetta on käytetty näiden esineiden tai moniosaisten tuotteiden tuotannossa, eikä niitä voi korjata muulla tavoin kuin ainetta käyttämällä, jäljempänä ’sellaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaaminen, joita ei enää tuoteta’. |
| --- | --- |

b)

sellaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaaminen, joiden tuotanto on päättynyt tai tulee päättymään ennen liitteessä XIV mainittua kyseisen aineen lopetuspäivää, kun kyseistä ainetta on käytetty näiden esineiden tai moniosaisten tuotteiden tuotannossa, eikä niitä voi korjata muulla tavoin kuin ainetta käyttämällä, jäljempänä ’sellaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaaminen, joita ei enää tuoteta’.

2 artikla

1.   Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 62 artiklan nojalla tehdyn lupahakemuksen, joka koskee aineen käyttöä alkuperäisten varaosien tuotannossa tai sellaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaamisessa, joita ei enää tuoteta, katsotaan olevan mainitun asetuksen 62 artiklan 4 kohdan e alakohdan mukainen, jos se sisältää seuraavat:

| a) | kuvaus ja analyysi aineen toiminnasta, ja |
| --- | --- |

a)

kuvaus ja analyysi aineen toiminnasta, ja

| b) | perustelut, joissa osoitetaan, että tämän asetuksen 1 artiklan a tai b alakohdassa vahvistetut edellytykset täyttyvät. |
| --- | --- |

b)

perustelut, joissa osoitetaan, että tämän asetuksen 1 artiklan a tai b alakohdassa vahvistetut edellytykset täyttyvät.

2.   Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 62 artiklan nojalla tehdyn lupahakemuksen, joka koskee aineen käyttöä alkuperäisten varaosien tuotannossa tai sellaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaamisessa, joita ei enää tuoteta, katsotaan olevan mainitun asetuksen 62 artiklan 5 kohdan a alakohdan mukainen, jos se sisältää seuraavat:

| a) | lyhyt kuvaus vaikutuksista ihmisten terveyteen tai ympäristöön kemikaaliturvallisuusraportissa annettujen tietojen mukaisesti; |
| --- | --- |

a)

lyhyt kuvaus vaikutuksista ihmisten terveyteen tai ympäristöön kemikaaliturvallisuusraportissa annettujen tietojen mukaisesti;

| b) | lyhyt kuvaus haetun käyttötarkoituksen sosioekonomisista hyödyistä, mukaan lukien perustelut, joissa osoitetaan, että tämän asetuksen 1 artiklan a tai b alakohdassa vahvistetut edellytykset täyttyvät; |
| --- | --- |

b)

lyhyt kuvaus haetun käyttötarkoituksen sosioekonomisista hyödyistä, mukaan lukien perustelut, joissa osoitetaan, että tämän asetuksen 1 artiklan a tai b alakohdassa vahvistetut edellytykset täyttyvät;

| c) | päätelmä, joka perustuu aineen haetun käyttötarkoituksen riskien ja hyötyjen vertailuun tämän kohdan a ja b alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

c)

päätelmä, joka perustuu aineen haetun käyttötarkoituksen riskien ja hyötyjen vertailuun tämän kohdan a ja b alakohdan mukaisesti.

3.   Kun lupahakemus koskee aineen käyttöä alkuperäisten varaosien tuotannossa tai sellaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaamisessa, joita ei enää tuoteta, tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot sekä mahdolliset asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 2 kohdan mukaisesti toimitetut kolmansien osapuolten tiedot mahdollisista vaihtoehdoista riittävät sosioekonomisten tekijöiden sekä aineen käyttötarkoitukseen liittyvien vaihtoehtojen soveltuvuuden arviointiin.

4.   Tämän artiklan 1, 2 ja 3 kohtaa sovelletaan soveltuvin osin asetuksen (EY) N:o 1907/2006 61 artiklan 1 kohdan nojalla toimitettuihin tarkistusraportteihin, jotka koskevat lupaa aineen käytölle alkuperäisten varaosien tuotannossa tai sellaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaamisessa, joita ei enää tuoteta.

5.   Euroopan kemikaaliviraston, jäljempänä ’kemikaalivirasto’, on 5 päivään heinäkuuta 2021 mennessä asetettava julkisesti saataville vaihtoehtojen analyysia ja sosioekonomista analyysia varten laaditut erityiset formaatit, joita käytetään lupahakemuksissa, jotka koskevat aineen käyttöä alkuperäisten varaosien tuotannossa tai sellaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaamisessa, joita ei enää tuoteta, sekä tämän asetuksen mukaisesti toimitettavissa tarkistusraporteissa, jotka koskevat mainittuja käyttötarkoituksia varten myönnettyä lupaa ja joissa otetaan huomioon 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut seikat.

3 artikla

Muutetaan asetus (EY) N:o 340/2008 seuraavasti:

| 1) | Lisätään 8 artiklan 2 kohdan neljännen alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti:

  ”Kemikaalivirasto perii tämän asetuksen liitteessä VI olevan 2 kohdan mukaisen alennetun maksun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/876 (*1) mukaisesti toimitettavista lupahakemuksista, jotka koskevat aineiden käyttöä mainitun täytäntöönpanoasetuksen 1 artiklan a alakohdassa tarkoitetussa alkuperäisten varaosien tuotannossa sellaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaamista varten, joita ei enää tuoteta, sekä mainitun täytäntöönpanoasetuksen 1 artiklan b alakohdassa tarkoitetussa sellaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaamisessa, joita ei enää tuoteta.

  (*1)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/876, annettu 31 päivänä toukokuuta 2021, asetuksen (EY) N:o 1907/2006 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse lupahakemuksista ja tarkistusraporteista, jotka koskevat aineiden käyttöä alkuperäisten varaosien tuotannossa sekä sellaisten esineiden ja moniosaisten tuotteiden korjaamisessa, joita ei enää tuoteta, sekä asetuksen (EY) N:o 340/2008 muuttamisesta (EUVL 192).”
  " |
| --- | --- |

1)

Lisätään 8 artiklan 2 kohdan neljännen alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti:

”Kemikaalivirasto perii tämän asetuksen liitteessä VI olevan 2 kohdan mukaisen alennetun maksun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/876 (*1) mukaisesti toimitettavista lupahakemuksista, jotka koskevat aineiden käyttöä mainitun täytäntöönpanoasetuksen 1 artiklan a alakohdassa tarkoitetussa alkuperäisten varaosien tuotannossa sellaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaamista varten, joita ei enää tuoteta, sekä mainitun täytäntöönpanoasetuksen 1 artiklan b alakohdassa tarkoitetussa sellaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaamisessa, joita ei enää tuoteta.

(*1)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/876, annettu 31 päivänä toukokuuta 2021, asetuksen (EY) N:o 1907/2006 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse lupahakemuksista ja tarkistusraporteista, jotka koskevat aineiden käyttöä alkuperäisten varaosien tuotannossa sekä sellaisten esineiden ja moniosaisten tuotteiden korjaamisessa, joita ei enää tuoteta, sekä asetuksen (EY) N:o 340/2008 muuttamisesta (EUVL 192).”
  "

| 2) | Lisätään 9 artiklan 2 kohdan neljännen alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti:

  ”Kemikaalivirasto perii tämän asetuksen liitteessä VII olevan 2 kohdan mukaisen alennetun maksun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/876 mukaisesti toimitettavista lupahakemuksista, jotka koskevat aineiden käyttöä mainitun täytäntöönpanoasetuksen 1 artiklan a alakohdassa tarkoitetussa alkuperäisten varaosien tuotannossa sellaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaamista varten, joita ei enää tuoteta, sekä mainitun täytäntöönpanoasetuksen 1 artiklan b alakohdassa tarkoitetussa sellaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaamisessa, joita ei enää tuoteta.” |
| --- | --- |

2)

Lisätään 9 artiklan 2 kohdan neljännen alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti:

”Kemikaalivirasto perii tämän asetuksen liitteessä VII olevan 2 kohdan mukaisen alennetun maksun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/876 mukaisesti toimitettavista lupahakemuksista, jotka koskevat aineiden käyttöä mainitun täytäntöönpanoasetuksen 1 artiklan a alakohdassa tarkoitetussa alkuperäisten varaosien tuotannossa sellaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaamista varten, joita ei enää tuoteta, sekä mainitun täytäntöönpanoasetuksen 1 artiklan b alakohdassa tarkoitetussa sellaisten esineiden tai moniosaisten tuotteiden korjaamisessa, joita ei enää tuoteta.”

| 3) | Korvataan liitteet VI ja VII tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä. |
| --- | --- |

3)

Korvataan liitteet VI ja VII tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 31 päivänä toukokuuta 2021.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.

1

(2)  COM(2014) 368 final.

2

(3)  COM(2018) 116 final.

3

(4)  COM(2015) 614 final.

4

(5)  Kierto kuntoon – Kiertotaloutta koskeva EU:n toimintasuunnitelma – Neuvoston päätelmät 20. kesäkuuta 2016, ST 10518 2016 INIT.

5

(6)  
  ”Moniosaiset tuotteet” sellaisina kuin ne on kuvattu unionin tuomioistuimen 10 päivänä syyskuuta 2015 asiassa Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCD) ja Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB) antamassa tuomiossa C-106/14, ECLI:EU:C:2015:576, 48–54 kohta.

6

(7)  Komission asetus (EY) N:o 340/2008, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2008, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1907/2006 perustuvista Euroopan kemikaalivirastolle suoritettavista maksuista (EUVL L 107, 17.4.2008, s. 6).

7

---

LIITE

”LIITE VI

Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 62 artiklan nojalla jätetyistä lupahakemuksista perittävät maksut

1.

Taulukko 1

Vakiomaksut

| Perusmaksu | 54 100  EUR |
| --- | --- |
| Lisämaksu/aine | 10 820  EUR |
| Lisämaksu/käyttö | 48 690  EUR |

Perusmaksu

54 100  EUR

Lisämaksu/aine

10 820  EUR

Lisämaksu/käyttö

48 690  EUR

Taulukko 2

Keskisuuriin yrityksiin sovellettavat alennetut maksut

| Perusmaksu | 40 575  EUR |
| --- | --- |
| Lisämaksu/aine | 8 115  EUR |
| Lisämaksu/käyttö | 36 518  EUR |

Perusmaksu

40 575  EUR

Lisämaksu/aine

8 115  EUR

Lisämaksu/käyttö

36 518  EUR

Taulukko 3

Pienyrityksiin sovellettavat alennetut maksut

| Perusmaksu | 24 345  EUR |
| --- | --- |
| Lisämaksu/aine | 4 869  EUR |
| Lisämaksu/käyttö | 21 911  EUR |

Perusmaksu

24 345  EUR

Lisämaksu/aine

4 869  EUR

Lisämaksu/käyttö

21 911  EUR

Taulukko 4

Mikroyrityksiin sovellettavat alennetut maksut

| Perusmaksu | 5 410  EUR |
| --- | --- |
| Lisämaksu/aine | 1 082  EUR |
| Lisämaksu/käyttö | 4 869  EUR |

Perusmaksu

5 410  EUR

Lisämaksu/aine

1 082  EUR

Lisämaksu/käyttö

4 869  EUR

2.

Taulukko 1

Vakiomaksut

| Perusmaksu | 27 050  EUR |
| --- | --- |
| Lisämaksu/aine | 5 410  EUR |
| Lisämaksu/käyttö | 24 345  EUR |

Perusmaksu

27 050  EUR

Lisämaksu/aine

5 410  EUR

Lisämaksu/käyttö

24 345  EUR

Taulukko 2

Keskisuuriin yrityksiin sovellettavat alennetut maksut

| Perusmaksu | 20 287  EUR |
| --- | --- |
| Lisämaksu/aine | 4 057  EUR |
| Lisämaksu/käyttö | 18 259  EUR |

Perusmaksu

20 287  EUR

Lisämaksu/aine

4 057  EUR

Lisämaksu/käyttö

18 259  EUR

Taulukko 3

Pienyrityksiin sovellettavat alennetut maksut

| Perusmaksu | 12 172  EUR |
| --- | --- |
| Lisämaksu/aine | 2 434  EUR |
| Lisämaksu/käyttö | 10 955  EUR |

Perusmaksu

12 172  EUR

Lisämaksu/aine

2 434  EUR

Lisämaksu/käyttö

10 955  EUR

Taulukko 4

Mikroyrityksiin sovellettavat alennetut maksut

| Perusmaksu | 2 705  EUR |
| --- | --- |
| Lisämaksu/aine | 541 EUR |
| Lisämaksu/käyttö | 2 434  EUR |

Perusmaksu

2 705  EUR

Lisämaksu/aine

541 EUR

Lisämaksu/käyttö

2 434  EUR

LIITE VII

Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 61 artiklan nojalla tehdystä luvan uudelleentarkastelusta perittävät maksut

1.

Taulukko 1

Vakiomaksut

| Perusmaksu | 54 100  EUR |
| --- | --- |
| Lisämaksu/aine | 10 820  EUR |
| Lisämaksu/käyttö | 48 690  EUR |

Perusmaksu

54 100  EUR

Lisämaksu/aine

10 820  EUR

Lisämaksu/käyttö

48 690  EUR

Taulukko 2

Keskisuuriin yrityksiin sovellettavat alennetut maksut

| Perusmaksu | 40 575  EUR |
| --- | --- |
| Lisämaksu/aine | 8 115  EUR |
| Lisämaksu/käyttö | 36 518  EUR |

Perusmaksu

40 575  EUR

Lisämaksu/aine

8 115  EUR

Lisämaksu/käyttö

36 518  EUR

Taulukko 3

Pienyrityksiin sovellettavat alennetut maksut

| Perusmaksu | 24 345  EUR |
| --- | --- |
| Lisämaksu/aine | 4 869  EUR |
| Lisämaksu/käyttö | 21 911  EUR |

Perusmaksu

24 345  EUR

Lisämaksu/aine

4 869  EUR

Lisämaksu/käyttö

21 911  EUR

Taulukko 4

Mikroyrityksiin sovellettavat alennetut maksut

| Perusmaksu | 5 410  EUR |
| --- | --- |
| Lisämaksu/aine | 1 082  EUR |
| Lisämaksu/käyttö | 4 869  EUR |

Perusmaksu

5 410  EUR

Lisämaksu/aine

1 082  EUR

Lisämaksu/käyttö

4 869  EUR

2.

Taulukko 1

Vakiomaksut

| Perusmaksu | 27 050  EUR |
| --- | --- |
| Lisämaksu/aine | 5 410  EUR |
| Lisämaksu/käyttö | 24 345  EUR |

Perusmaksu

27 050  EUR

Lisämaksu/aine

5 410  EUR

Lisämaksu/käyttö

24 345  EUR

Taulukko 2

Keskisuuriin yrityksiin sovellettavat alennetut maksut

| Perusmaksu | 20 287  EUR |
| --- | --- |
| Lisämaksu/aine | 4 057  EUR |
| Lisämaksu/käyttö | 18 259  EUR |

Perusmaksu

20 287  EUR

Lisämaksu/aine

4 057  EUR

Lisämaksu/käyttö

18 259  EUR

Taulukko 3

Pienyrityksiin sovellettavat alennetut maksut

| Perusmaksu | 12 172  EUR |
| --- | --- |
| Lisämaksu/aine | 2 434  EUR |
| Lisämaksu/käyttö | 10 955  EUR |

Perusmaksu

12 172  EUR

Lisämaksu/aine

2 434  EUR

Lisämaksu/käyttö

10 955  EUR

Taulukko 4

Mikroyrityksiin sovellettavat alennetut maksut

| Perusmaksu | 2 705  EUR |
| --- | --- |
| Lisämaksu/aine | 541 EUR |
| Lisämaksu/käyttö | 2 434  EUR |

Perusmaksu

2 705  EUR

Lisämaksu/aine

541 EUR

Lisämaksu/käyttö

2 434  EUR

---

PÄÄTÖKSET

| 1.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 192/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 192/11

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2021/877,

annettu 26 päivänä toukokuuta 2021,

alueiden komitean yhden jäsenen ja yhden varajäsenen, joita Italian tasavalta on ehdottanut, nimeämisestä

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 305 artiklan,

ottaa huomioon alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta 21 päivänä toukokuuta 2019 annetun neuvoston päätöksen (EU) 2019/852 (1),

ottaa huomioon Italian hallituksen ehdotukset,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Perussopimuksen 300 artiklan 3 kohdan mukaisesti alueiden komitea muodostuu alueellisten ja paikallisten julkisyhteisöjen edustajista, joilla on joko alueellisen tai paikallisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus tai jotka ovat poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle. |
| --- | --- |

(1)

Perussopimuksen 300 artiklan 3 kohdan mukaisesti alueiden komitea muodostuu alueellisten ja paikallisten julkisyhteisöjen edustajista, joilla on joko alueellisen tai paikallisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus tai jotka ovat poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle.

| (2) | Neuvosto hyväksyi 20 päivänä tammikuuta 2020 päätöksen (EU) 2020/102 (2) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi. |
| --- | --- |

(2)

Neuvosto hyväksyi 20 päivänä tammikuuta 2020 päätöksen (EU) 2020/102 (2) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi.

| (3) | Yksi alueiden komitean jäsenen paikka on vapautunut alueiden komitean jäsenen Simonetta SALIERAn toimikauden päätyttyä aluevaaleissa saadun valtuutuksen päättymisen johdosta. |
| --- | --- |

(3)

Yksi alueiden komitean jäsenen paikka on vapautunut alueiden komitean jäsenen Simonetta SALIERAn toimikauden päätyttyä aluevaaleissa saadun valtuutuksen päättymisen johdosta.

| (4) | Italian hallitus on ehdottanut Loredana CAPONEa, joka on alueellisen julkisyhteisön edustaja, jolla on paikallisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia), alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2025 saakka. |
| --- | --- |

(4)

Italian hallitus on ehdottanut Loredana CAPONEa, joka on alueellisen julkisyhteisön edustaja, jolla on paikallisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia), alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2025 saakka.

| (5) | Alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Alessandro PIANAn erottua. |
| --- | --- |

(5)

Alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Alessandro PIANAn erottua.

| (6) | Italian hallitus on ehdottanut Gianmarco MEDUSEIta, joka on alueellisen julkisyhteisön edustaja, jolla on paikallisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria), alueiden komitean varajäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2025 saakka, |
| --- | --- |

(6)

Italian hallitus on ehdottanut Gianmarco MEDUSEIta, joka on alueellisen julkisyhteisön edustaja, jolla on paikallisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria), alueiden komitean varajäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2025 saakka,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimetään seuraavat alueellisten julkisyhteisöjen edustajat, joilla on alueellisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus, alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2025 saakka:

| a) | jäseneksi:






  — | Loredana CAPONE, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia, |
| --- | --- | --- |

a)

jäseneksi:

—

Loredana CAPONE, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia,

ja

| b) | varajäseneksi:






  — | Gianmarco MEDUSEI, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria. |
| --- | --- | --- |

b)

varajäseneksi:

—

Gianmarco MEDUSEI, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 26 päivänä toukokuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. do C. ANTUNES

---

(1)  
  EUVL L 139, 27.5.2019, s. 13.

1

(2)  Neuvoston päätös (EU) 2020/102, annettu 20 päivänä tammikuuta 2020, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 20, 24.1.2020, s. 2).

2

---

| 1.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 192/13 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 192/13

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2021/878,

annettu 26 päivänä toukokuuta 2021,

alueiden komitean yhden jäsenen, jota Saksan liittotasavalta on ehdottanut, nimeämisestä

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 305 artiklan,

ottaa huomioon alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta 21 päivänä toukokuuta 2019 annetun neuvoston päätöksen (EU) 2019/852 (1),

ottaa huomioon Saksan hallituksen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Perussopimuksen 300 artiklan 3 kohdan mukaisesti alueiden komitea muodostuu alueellisten ja paikallisten julkisyhteisöjen edustajista, joilla on joko alueellisen tai paikallisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus tai jotka ovat poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle. |
| --- | --- |

(1)

Perussopimuksen 300 artiklan 3 kohdan mukaisesti alueiden komitea muodostuu alueellisten ja paikallisten julkisyhteisöjen edustajista, joilla on joko alueellisen tai paikallisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus tai jotka ovat poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle.

| (2) | Neuvosto hyväksyi 10 päivänä joulukuuta 2019 päätöksen (EU) 2019/2157 (2) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi. |
| --- | --- |

(2)

Neuvosto hyväksyi 10 päivänä joulukuuta 2019 päätöksen (EU) 2019/2157 (2) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi.

| (3) | Yksi alueiden komitean jäsenen paikka on vapautunut Florian HERRMANNin erottua. |
| --- | --- |

(3)

Yksi alueiden komitean jäsenen paikka on vapautunut Florian HERRMANNin erottua.

| (4) | Saksan hallitus on ehdottanut Melanie HUMLia, joka on alueellisen toimeenpanevan elimen edustaja, jolla on vaaleissa saatu valtuutus (Staatsministerin, Bayerische Staatsregierung), alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2025 saakka, |
| --- | --- |

(4)

Saksan hallitus on ehdottanut Melanie HUMLia, joka on alueellisen toimeenpanevan elimen edustaja, jolla on vaaleissa saatu valtuutus (Staatsministerin, Bayerische Staatsregierung), alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2025 saakka,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimetään Melanie HUML, joka on alueellisen toimeenpanevan elimen edustaja, jolla on vaaleissa saatu valtuutus (Staatsministerin, Bayerische Staatsregierung), alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2025 saakka.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 26 päivänä toukokuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. do C. ANTUNES

---

(1)  
  EUVL L 139, 27.5.2019, s. 13.

1

(2)  Neuvoston päätös (EU) 2019/2157, annettu 10 päivänä joulukuuta 2019, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 327, 17.12.2019, s. 78).

2

---

| 1.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 192/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 192/14

---

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2021/879,

annettu 27 päivänä toukokuuta 2021,

Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen (EIOPA) puheenjohtajan nimittämisestä

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/79/EY kumoamisesta 24 päivänä marraskuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1094/2010 (1), ja erityisesti sen 48 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto vastaanotti 25 päivänä maaliskuuta 2021 luettelon kolmesta paremmuusjärjestykseen asetetusta EIOPAn hallintoneuvoston valitsemasta hakijasta EIOPAn puheenjohtajan tehtävään. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto vastaanotti 25 päivänä maaliskuuta 2021 luettelon kolmesta paremmuusjärjestykseen asetetusta EIOPAn hallintoneuvoston valitsemasta hakijasta EIOPAn puheenjohtajan tehtävään.

| (2) | Neuvoston puheenjohtajavaltio haastatteli näitä kolmea ehdokasta 15 päivänä huhtikuuta 2021 jäsenvaltioiden puolesta. |
| --- | --- |

(2)

Neuvoston puheenjohtajavaltio haastatteli näitä kolmea ehdokasta 15 päivänä huhtikuuta 2021 jäsenvaltioiden puolesta.

| (3) | Neuvoston puheenjohtajavaltio käynnisti 21 päivänä huhtikuuta 2021 epävirallisen ja suuntaa-antavan kuulemisen EIOPAn hallintoneuvoston ensimmäiselle sijalle asettamasta ehdokkaasta Petra HIELKEMAsta. |
| --- | --- |

(3)

Neuvoston puheenjohtajavaltio käynnisti 21 päivänä huhtikuuta 2021 epävirallisen ja suuntaa-antavan kuulemisen EIOPAn hallintoneuvoston ensimmäiselle sijalle asettamasta ehdokkaasta Petra HIELKEMAsta.

| (4) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1094/2010, jota on muutettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2019/2175 (2), 48 artiklan 2 kohdan mukaisesti neuvosto tekee päätöksen puheenjohtajan nimittämisestä Euroopan parlamentin vahvistuksen jälkeen. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1094/2010, jota on muutettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2019/2175 (2), 48 artiklan 2 kohdan mukaisesti neuvosto tekee päätöksen puheenjohtajan nimittämisestä Euroopan parlamentin vahvistuksen jälkeen.

| (5) | Neuvosto lähetti 5 päivänä toukokuuta 2021 Euroopan parlamentille kirjeen, jossa se ilmoitti, että jos Euroopan parlamentti vahvistaa Petra HIELKEMAn nimittämisen EIOPAn puheenjohtajan tehtävään, neuvosto hyväksyy päätöksen hänen nimittämisestään EIOPAn puheenjohtajaksi. |
| --- | --- |

(5)

Neuvosto lähetti 5 päivänä toukokuuta 2021 Euroopan parlamentille kirjeen, jossa se ilmoitti, että jos Euroopan parlamentti vahvistaa Petra HIELKEMAn nimittämisen EIOPAn puheenjohtajan tehtävään, neuvosto hyväksyy päätöksen hänen nimittämisestään EIOPAn puheenjohtajaksi.

| (6) | Euroopan parlamentti vahvisti 18 päivänä toukokuuta 2021 Petra HIELKEMAn nimittämisen EIOPAn puheenjohtajan tehtävään, |
| --- | --- |

(6)

Euroopan parlamentti vahvisti 18 päivänä toukokuuta 2021 Petra HIELKEMAn nimittämisen EIOPAn puheenjohtajan tehtävään,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimitetään Petra HIELKEMA Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen (EIOPA) puheenjohtajaksi viiden vuoden kaudeksi 1 päivästä syyskuuta 2021.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 27 päivänä toukokuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

P. SIZA VIEIRA

---

(1)  
  EUVL L 331, 15.12.2010, s. 48.

1

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2175, annettu 18 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1093/2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1094/2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1095/2010, rahoitusvälineiden markkinoista annetun asetuksen (EU) N:o 600/2014, rahoitusvälineissä ja rahoitussopimuksissa vertailuarvoina tai sijoitusrahastojen arvonkehityksen mittaamisessa käytettävistä indekseistä annetun asetuksen (EU) 2016/1011 ja varainsiirtojen mukana toimitettavista tiedoista annetun asetuksen (EU) 2015/847 muuttamisesta (EUVL L 334, 27.12.2019, s. 1).

2

---