# Jurnalul Oficial L 227/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 227 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6428 iunie 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 227

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6428 iunie 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACORDURI INTERNAŢIONALE |
| | * | Decizia (UE) 2021/1050 a Consiliului din 21 iunie 2021 privind încheierea, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, a Protocolului la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană | 1 |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) 2021/1051 al Consiliului din 18 iunie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1388/2013 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale | 3 |
| | * | Regulamentul (UE) 2021/1052 al Consiliului din 18 iunie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1387/2013 de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru anumite produse agricole și industriale | 17 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1053 al Comisiei din 25 iunie 2021 de abrogare a taxelor antidumping definitive la importurile de anumite țevi și tuburi fără sudură din fier sau din oțel originare din Republica Populară Chineză, instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2272 | 35 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2021/1054 a Consiliului din 21 iunie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului membrilor Consiliului oleicol internațional, în ceea ce privește standardele comerciale care se aplică uleiurilor de măsline și uleiurilor din resturi de măsline și metoda de analiză pentru stabilirea conținutului de stigmastadiene al uleiurilor vegetale | 37 |
| | * | Decizia (UE) 2021/1055 a Consiliului din 21 iunie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Conferinței părților contractante la Convenția privind colectarea, depozitarea și recepția deșeurilor produse în timpul navigării pe Rin și căile navigabile interioare (CDNI) în ceea ce privește adoptarea rezoluției care vizează extinderea interdicției de deversare a apelor uzate menajere la navele de navigație interioară care transportă între 12 și 50 de pasageri | 39 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

ACORDURI INTERNAŢIONALE

*

Decizia (UE) 2021/1050 a Consiliului din 21 iunie 2021 privind încheierea, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, a Protocolului la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană

1

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) 2021/1051 al Consiliului din 18 iunie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1388/2013 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale

3

*

Regulamentul (UE) 2021/1052 al Consiliului din 18 iunie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1387/2013 de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru anumite produse agricole și industriale

17

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1053 al Comisiei din 25 iunie 2021 de abrogare a taxelor antidumping definitive la importurile de anumite țevi și tuburi fără sudură din fier sau din oțel originare din Republica Populară Chineză, instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2272

35

DECIZII

*

Decizia (UE) 2021/1054 a Consiliului din 21 iunie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului membrilor Consiliului oleicol internațional, în ceea ce privește standardele comerciale care se aplică uleiurilor de măsline și uleiurilor din resturi de măsline și metoda de analiză pentru stabilirea conținutului de stigmastadiene al uleiurilor vegetale

37

*

Decizia (UE) 2021/1055 a Consiliului din 21 iunie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Conferinței părților contractante la Convenția privind colectarea, depozitarea și recepția deșeurilor produse în timpul navigării pe Rin și căile navigabile interioare (CDNI) în ceea ce privește adoptarea rezoluției care vizează extinderea interdicției de deversare a apelor uzate menajere la navele de navigație interioară care transportă între 12 și 50 de pasageri

39

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

ACORDURI INTERNAŢIONALE

| 28.6.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/1

---

DECIZIA (UE) 2021/1050 A CONSILIULUI

din 21 iunie 2021

privind încheierea, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, a Protocolului la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 217, coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a),

având în vedere Actul de aderare a Republicii Croația, în special articolul 6 alineatul (2),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

având în vedere aprobarea Parlamentului European,

întrucât:

| (1) | Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”), a fost semnat la 17 iulie 1995. Acordul a intrat în vigoare la 1 martie 1998. |
| --- | --- |

(1)

Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”), a fost semnat la 17 iulie 1995. Acordul a intrat în vigoare la 1 martie 1998.

| (2) | Republica Croația a devenit stat membru al Uniunii Europene la 1 iulie 2013. |
| --- | --- |

(2)

Republica Croația a devenit stat membru al Uniunii Europene la 1 iulie 2013.

| (3) | În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Actul de aderare a Republicii Croația, aderarea Republicii Croația la acord se aprobă prin intermediul unui protocol la acord („protocolul”).Urmează să fie încheiat un protocol, printr-o procedură simplificată, între Consiliu, hotărând în unanimitate în numele statelor membre, și țara terță în cauză. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Actul de aderare a Republicii Croația, aderarea Republicii Croația la acord se aprobă prin intermediul unui protocol la acord („protocolul”).Urmează să fie încheiat un protocol, printr-o procedură simplificată, între Consiliu, hotărând în unanimitate în numele statelor membre, și țara terță în cauză.

| (4) | La data de 14 septembrie 2012, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocierile cu țările terțe în cauză, având în vedere aderarea Republicii Croația la Uniune. Negocierile cu Republica Tunisiană s-au încheiat cu succes la 11 mai 2018. |
| --- | --- |

(4)

La data de 14 septembrie 2012, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocierile cu țările terțe în cauză, având în vedere aderarea Republicii Croația la Uniune. Negocierile cu Republica Tunisiană s-au încheiat cu succes la 11 mai 2018.

| (5) | În conformitate cu Decizia (UE) 2020/1420 a Consiliului (2), protocolul a fost semnat în numele Uniunii și al statelor membre ale acesteia la Bruxelles, la 27 iulie 2020, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu Decizia (UE) 2020/1420 a Consiliului (2), protocolul a fost semnat în numele Uniunii și al statelor membre ale acesteia la Bruxelles, la 27 iulie 2020, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.

| (6) | Protocolul ar trebui aprobat în numele Uniunii și al statelor membre ale acesteia, |
| --- | --- |

(6)

Protocolul ar trebui aprobat în numele Uniunii și al statelor membre ale acesteia,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Prin prezenta decizie se aprobă, în numele Uniunii și al statelor membre ale acesteia, Protocolul la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (3).

Articolul 2

Președintele Consiliului efectuează, în numele Uniunii și al statelor membre ale acesteia, notificarea prevăzută la articolul 7 alineatul (1) din protocol.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 21 iunie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  JO L 97, 30.3.1998, p. 2.

1

(2)  Decizia (UE) 2020/1420 a Consiliului din 15 octombrie 2018 privind semnarea, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, și aplicarea cu titlu provizoriu a Protocolului la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (JO L 330, 9.10.2020, p. 1).

2

(3)  Textul protocolului a fost publicat în JO L 330 din 9.10.2020, împreună cu decizia privind semnarea.

3

---

REGULAMENTE

| 28.6.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 227/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/3

---

REGULAMENTUL (UE) 2021/1051 AL CONSILIULUI

din 18 iunie 2021

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1388/2013 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 31,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Pentru a se asigura furnizarea suficientă și neîntreruptă a anumitor produse agricole și industriale care sunt fabricate în cantități insuficiente în Uniune și pentru a se evita astfel perturbarea pieței produselor respective, au fost deschise contingente tarifare autonome prin Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 al Consiliului (1). În cadrul acestor contingente tarifare, produsele pot fi importate în Uniune cu un nivel redus sau zero al taxelor. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a se asigura furnizarea suficientă și neîntreruptă a anumitor produse agricole și industriale care sunt fabricate în cantități insuficiente în Uniune și pentru a se evita astfel perturbarea pieței produselor respective, au fost deschise contingente tarifare autonome prin Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 al Consiliului (1). În cadrul acestor contingente tarifare, produsele pot fi importate în Uniune cu un nivel redus sau zero al taxelor.

| (2) | Întrucât este în interesul Uniunii să asigure furnizarea adecvată a anumitor produse industriale și având în vedere faptul că nu sunt fabricate produse identice, echivalente sau de substituție în cantități suficiente în Uniune, este necesar să se deschidă contingente tarifare noi cu numerele de ordine 09.2587, 09.2567, 09.2568, 09.2569 și 09.2570 având un nivel zero al taxelor pentru cantități corespunzătoare din aceste produse. |
| --- | --- |

(2)

Întrucât este în interesul Uniunii să asigure furnizarea adecvată a anumitor produse industriale și având în vedere faptul că nu sunt fabricate produse identice, echivalente sau de substituție în cantități suficiente în Uniune, este necesar să se deschidă contingente tarifare noi cu numerele de ordine 09.2587, 09.2567, 09.2568, 09.2569 și 09.2570 având un nivel zero al taxelor pentru cantități corespunzătoare din aceste produse.

| (3) | În ceea ce privește contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2589, 09.2668, 09.2683 și 09.2872, volumele contingentelor ar trebui majorate, întrucât majorarea este în interesul Uniunii. |
| --- | --- |

(3)

În ceea ce privește contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2589, 09.2668, 09.2683 și 09.2872, volumele contingentelor ar trebui majorate, întrucât majorarea este în interesul Uniunii.

| (4) | Întrucât capacitatea de producție a Uniunii pentru anumite produse industriale a crescut, ar trebui diminuat volumul contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.2581. |
| --- | --- |

(4)

Întrucât capacitatea de producție a Uniunii pentru anumite produse industriale a crescut, ar trebui diminuat volumul contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.2581.

| (5) | Întrucât nu mai este în interesul Uniunii să se mențină contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2584, 09.2631 și 09.2624, respectivele contingente tarifare ar trebui să fie închise începând cu 1 iulie 2021. |
| --- | --- |

(5)

Întrucât nu mai este în interesul Uniunii să se mențină contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2584, 09.2631 și 09.2624, respectivele contingente tarifare ar trebui să fie închise începând cu 1 iulie 2021.

| (6) | Având în vedere modificările care urmează să fie efectuate și din motive de claritate, anexa la Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 ar trebui să fie înlocuită. |
| --- | --- |

(6)

Având în vedere modificările care urmează să fie efectuate și din motive de claritate, anexa la Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 ar trebui să fie înlocuită.

| (7) | Pentru a se evita orice întrerupere în aplicarea sistemului de contingente tarifare și a se respecta orientările stabilite prin comunicarea Comisiei din 13 decembrie 2011 privind suspendările și contingentele tarifare autonome, modificările prevăzute în prezentul regulament referitoare la contingentele tarifare pentru produsele în cauză ar trebui să se aplice de la 1 iulie 2021. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență, |
| --- | --- |

(7)

Pentru a se evita orice întrerupere în aplicarea sistemului de contingente tarifare și a se respecta orientările stabilite prin comunicarea Comisiei din 13 decembrie 2011 privind suspendările și contingentele tarifare autonome, modificările prevăzute în prezentul regulament referitoare la contingentele tarifare pentru produsele în cauză ar trebui să se aplice de la 1 iulie 2021. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 iulie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Luxemburg, 18 iunie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. LEÃO

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 7/2010 (JO L 354, 28.12.2013, p. 319).

1

---

ANEXĂ

„ANEXĂ

| Nr. de ordine | Codul NC | TARIC | Descrierea | Perioada de contingentare | Volumul contingentului | Nivelul dreptului contingentar (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2637 | ex 0710 40 00
  ex 2005 80 00 | 20
  30 | Porumb de pe știuleți de porumb (Zea mays var. saccharata) cu un diametru de minimum 10 mm dar de maximum 20 mm, pentru utilizare la fabricarea de produse în industria alimentară pentru operațiuni altele decât simpla reambalare (1)
   (2)
   (3) | 1.1.-31.12. | 550 de tone | 0 %  (3) |
| 09.2849 | ex 0710 80 69 | 10 | Ciuperci din specia Auricularia polytricha, (nefierte sau fierte în apă sau în abur), congelate, pentru fabricarea mâncărurilor preparate (1)
   (2) | 1.1.-31.12. | 700 de tone | 0 % |
| 09.2664 | ex 2008 60 39 | 30 | Cireșe care conțin alcool adăugat, cu un conținut de zahăr în proporție de maximum 9 % din greutate, având un diametru de maximum 19,9 mm cu sâmbure, utilizate la fabricarea produselor din ciocolată  (2) | 1.1.-31.12. | 1 000 de tone | 10 % |
| 09.2740 | ex 2309 90 31 | 87 | Concentrat de proteine de soia conținând în greutate:






  — | 60 % (± 10 %) proteină brută; |

Nr. de ordine

Codul NC

TARIC

Descrierea

Perioada de contingentare

Volumul contingentului

Nivelul dreptului contingentar (%)

09.2637

ex 0710 40 00

ex 2005 80 00

20

30

Porumb de pe știuleți de porumb (Zea mays var. saccharata) cu un diametru de minimum 10 mm dar de maximum 20 mm, pentru utilizare la fabricarea de produse în industria alimentară pentru operațiuni altele decât simpla reambalare (1)
   (2)
   (3)

1.1.-31.12.

550 de tone

0 %  (3)

09.2849

ex 0710 80 69

10

Ciuperci din specia Auricularia polytricha, (nefierte sau fierte în apă sau în abur), congelate, pentru fabricarea mâncărurilor preparate (1)
   (2)

1.1.-31.12.

700 de tone

0 %

09.2664

ex 2008 60 39

30

Cireșe care conțin alcool adăugat, cu un conținut de zahăr în proporție de maximum 9 % din greutate, având un diametru de maximum 19,9 mm cu sâmbure, utilizate la fabricarea produselor din ciocolată  (2)

1.1.-31.12.

1 000 de tone

10 %

09.2740

ex 2309 90 31

87

Concentrat de proteine de soia conținând în greutate:

—

60 % (± 10 %) proteină brută;

| — | 5 % (± 3 %) fibră brută; |
| --- | --- |

—

5 % (± 3 %) fibră brută;

| — | 5 % (± 3 %) cenușă brută; și |
| --- | --- |

—

5 % (± 3 %) cenușă brută; și

| — | minimum 3 % dar maximum 6,9 % amidon,
  destinat utilizării la fabricarea de produse pentru hrana animalelor  (2) |
| --- | --- |

—

minimum 3 % dar maximum 6,9 % amidon,

destinat utilizării la fabricarea de produse pentru hrana animalelor  (2)

1.1.-31.12.

30 000 de tone

0 %

09.2913

ex 2401 10 35

ex 2401 10 70

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 20 35

ex 2401 20 70

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

91

10

11

21

91

91

10

11

21

91

Tutun brut sau neprelucrat, tăiat sau nu la dimensiune normală, având o valoare în vamă de minimum 450 EUR per 100 kg net, destinat a fi utilizat ca liant sau ca înveliș la fabricarea produselor clasificate la subpoziția tarifară 2402 10 00  (2)

1.1.-31.12.

6 000 de tone

0 %

09.2587

ex 2710 19 81

ex 2710 19 99

20

40

Ulei de bază din care s-au îndepărtat cerurile, hidroizomerizat catalitic, cuprinzând în procent mare hidrocarburi izoparafinice, hidrogenate, care conține:

| — | hidrocarburi saturate în proporție de minimum 90 % în greutate; și |
| --- | --- |

—

hidrocarburi saturate în proporție de minimum 90 % în greutate; și

| — | sulf în proporție de maximum 0,03 % în greutate,
  și cu: |
| --- | --- |

—

sulf în proporție de maximum 0,03 % în greutate,

și cu:

| — | un indice de viscozitate de 80 sau mai mult, dar mai mic de 120, și
  o viscozitate cinematică de 5,0 cSt la 100 °C sau mai mult, dar de maximum 13,0 cSt la 100 °C |
| --- | --- |

—

un indice de viscozitate de 80 sau mai mult, dar mai mic de 120, și

o viscozitate cinematică de 5,0 cSt la 100 °C sau mai mult, dar de maximum 13,0 cSt la 100 °C

1.7.-31.12.

150 000 de tone

0 %

09.2828

2712 20 90

Ceară de parafină care conține în greutate sub 0,75 % ulei

1.4.-31.10.

60 000 de tone

0 %

09.2600

ex 2712 90 39

10

Slack wax) (CAS RN 64742-61-6)

1.1.-31.12.

100 000 de tone

0 %

09.2578

ex 2811 19 80

50

Acid sulfamidic (CAS RN 5329-14-6) cu o puritate de minimum 95 % în greutate, cu sau fără maximum 5 % adaos de dioxid de siliciu (CAS RN 112926-00-8) ca agent antiaglomerant

1.1.-31.12.

27 000 de tone

0 %

09.2928

ex 2811 22 00

40

Material de umplutură din dioxid de siliciu sub formă de granule, cu o puritate de minimum 97 %

1.1.-31.12.

1 700 de tone

0 %

09.2806

ex 2825 90 40

30

Trioxid de wolfram, inclusiv oxid de wolfram albastru (CAS RN 1314-35-8 sau CAS RN 39318-18-8)

1.1.-31.12.

12 000 de tone

0 %

09.2872

ex 2833 29 80

40

Sulfat de cesiu (CAS RN 10294-54-9) în stare solidă sau ca soluție apoasă conținând, în greutate, peste 48 %, dar nu mai mult de 52 % sulfat de cesiu

1.1.-31.12.

400 de tone

0 %

09.2567

ex 2903 22 00

10

Tricloretilenă (CAS RN 79-01-6), cu o puritate de minimum 99 % în greutate

1.7.-31.12.

5 250 000 kg

0 %

09.2837

ex 2903 79 30

20

Bromclormetan (CAS RN 74-97-5)

1.1.-31.12.

600 de tone

0 %

09.2933

ex 2903 99 80

30

1,3-diclorbenzen (CAS RN 541-73-1)

1.1.-31.12.

2 600 de tone

0 %

09.2700

ex 2905 12 00

10

Propan-1-ol (alcool propilic) (CAS RN 71-23-8)

1.1.-31.12.

15 000 de tone

0 %

09.2830

ex 2906 19 00

40

Ciclopropilmetanol (CAS RN 2516-33-8)

1.1.-31.12.

20 de tone

0 %

09.2851

ex 2907 12 00

10

O-crezol (CAS RN 95-48-7), cu o puritate mai mare de 98,5 %

1.1.-31.12.

20 000 de tone

0 %

09.2704

ex 2909 49 80

20

2,2,2’, 2’-tetrakis(hidroximetil)-3,3′-oxidipropan-1-ol (CAS RN 126-58-9)

1.1.-31.12.

500 de tone

0 %

09.2683

ex 2914 19 90

50

Acetilacetonat de calciu (CAS RN 19372-44-2) pentru utilizarea la fabricarea de sisteme de stabilizare sub formă de tablete  (2)

1.1.-31.12.

400 de tone

0 %

09.2852

ex 2914 29 00

60

Ciclopropil cetonă metil (CAS RN 765-43-5)

1.1.-31.12.

300 de tone

0 %

09.2638

ex 2915 21 00

10

Acid acetic cu puritatea de minimum 99 % in greutate (CAS RN 64-19-7)

1.1.-31.12.

1 000 000 de tone

0 %

09.2679

2915 32 00

Acetat de vinil (CAS RN 108-05-4)

1.1.-31.12.

400 000 de tone

0 %

09.2728

ex 2915 90 70

85

Trifluoroacetat de etil (CAS RN 383-63-1)

1.1.-31.12.

400 de tone

0 %

09.2665

ex 2916 19 95

30

(E,E)-Hexa-2,4-dienoat de potasiu (CAS RN 24634-61-5)

1.1.-31.12.

8 250 de tone

0 %

09.2684

ex 2916 39 90

28

Clorură de 2,5-dimetilfenilacetil (CAS RN 55312-97-5)

1.1.-31.12.

700 de tone

0 %

09.2599

ex 2917 11 00

40

Oxalat de dietil (CAS RN 95-92-1)

1.1.-31.12.

500 de tone

0 %

09.2769

ex 2917 13 90

10

Sebacat de dimetil (CAS RN 106-79-6)

1.1.-31.12.

1 000 de tone

0 %

09.2634

ex 2917 19 80

40

Acid dodecandioic (CAS RN 693-23-2), cu o puritate de minimum 98,5 % în greutate

1.1.-31.12.

8 000 de tone

0 %

09.2808

ex 2918 22 00

10

Acid o-acetilsalicilic (CAS RN 50-78-2)

1.1.-31.12.

120 de tone

0 %

09.2646

ex 2918 29 00

75

Propionat de 3-(3,5-di-terț-butil-4-hidroxifenil) octadecil (CAS RN 2082-79-3) cu:

| — | un grad de trecere de peste 99 % in greutate prin sita cu ochiuri de 500 μm; și |
| --- | --- |

—

un grad de trecere de peste 99 % in greutate prin sita cu ochiuri de 500 μm; și

| — | un punct de topire de minimum 49 °C, dar de maximum 54 °C,
  destinat a fi utilizat la fabricarea de PVC ca stabilizator de tip one-pack pe bază de amestecuri de pulberi (pulberi sau granule)  (2) |
| --- | --- |

—

un punct de topire de minimum 49 °C, dar de maximum 54 °C,

destinat a fi utilizat la fabricarea de PVC ca stabilizator de tip one-pack pe bază de amestecuri de pulberi (pulberi sau granule)  (2)

1.1.-31.12.

380 de tone

0 %

09.2647

ex 2918 29 00

80

Pentaeritritol tetrakis(3-(3,5-di-terț-butil-4-hidroxifenil)-propionat) (CAS RN 6683-19-8) cu:

| — | un grad de trecere de cel puțin 75 % din greutate prin sită cu ochiuri de 250 μm și cu un grad de trecere de cel puțin 99 % din greutate prin sită cu ochiuri de 500 μm; și |
| --- | --- |

—

un grad de trecere de cel puțin 75 % din greutate prin sită cu ochiuri de 250 μm și cu un grad de trecere de cel puțin 99 % din greutate prin sită cu ochiuri de 500 μm; și

| — | un punct de topire de minimum 110 °C, dar de maximum 125 °C,
  destinat utilizării la fabricarea de stabilizatori de tip one-pack, pe bază de amestecuri de pulberi (pulberi sau granule presate), pentru prelucrarea PVC-ului  (2) |
| --- | --- |

—

un punct de topire de minimum 110 °C, dar de maximum 125 °C,

destinat utilizării la fabricarea de stabilizatori de tip one-pack, pe bază de amestecuri de pulberi (pulberi sau granule presate), pentru prelucrarea PVC-ului  (2)

1.1.-31.12.

140 de tone

0 %

09.2975

ex 2918 30 00

10

Dianhidrid benzofenon-3,3’,4,4’-tetracarboxilica (CAS RN 2421-28-5)

1.1.-31.12.

1 000 de tone

0 %

09.2688

ex 2920 29 00

70

Fosfit de tris(2,4-di-terț-butilfenil) (CAS RN 31570-04-4)

1.1.-31.12.

6 000 de tone

0 %

09.2648

ex 2920 90 10

75

Sulfat de dimetil (CAS RN 77-78-1), cu o puritate de minimum 99 %

1.1.-31.12.

18 000 de tone

2 %

09.2598

ex 2921 19 99

75

Octadecilamină (CAS RN 124-30-1)

1.1.-31.12.

400 de tone

0 %

09.2649

ex 2921 29 00

60

Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)amină (CASRN3030-47-5)

1.1.-31.12.

1 700 de tone

0 %

09.2682

ex 2921 41 00

10

Anilină (CAS RN 62-53-3) cu o puritate de minimum 99 % în greutate

1.1.-31.12.

150 000 de tone

0 %

09.2617

ex 2921 42 00

89

4-Fluoro-N-(1-metiletil)benzenamină (CAS RN 70441-63-3)

1.1.-31.12.

500 de tone

0 %

09.2582

ex 2921 43 00

80

2-metilanilină (CAS RN 95-53-4), cu o puritate de minimum 99 % în greutate

1.1.-31.12.

2 000 de tone

2 %

09.2602

ex 2921 51 19

10

o-fenilendiamina (CAS RN 95-54-5)

1.1.-31.12.

1 800 de tone

0 %

09.2730

ex 2921 59 90

85

4,4’-Metandiildianilină (CAS RN 101-77-9) cu o puritate de minimum 97 % în greutate, sub formă de granule, utilizată la fabricarea prepolimerilor  (2)

1.1.-31.12.

200 de tone

2 %

09.2591

ex 2922 41 00

10

Clorhidrat de L-lizină (CAS RN 657-27-2)

1.1.-31.12.

245 000 de tone

0 %

09.2592

ex 2922 50 00

25

L-treonină (CAS RN 72-19-5)

1.1.-31.12.

166 000 de tone

0 %

09.2575

ex 2923 90 00

87

Clorură de (3-clor-2-hidroxipropil) trimetilamoniu (CAS RN 3327-22-8), sub formă de soluție apoasă, cu un conținut de clorură de (3-clor-2-hidroxipropil) trimetilamoniu de minimum 65 %, dar de maximum 71 % în greutate

1.1.-31.12.

19 000 de tone

0 %

09.2854

ex 2924 19 00

85

3-iodoprop-2-in-1-il butilcarbamat (CAS RN 55406-53-6)

1.1.-31.12.

400 de tone

0 %

09.2874

ex 2924 29 70

87

Paracetamol (INN) (CAS RN 103-90-2)

1.1.-31.12.

20 000 de tone

0 %

09.2742

ex 2926 10 00

10

Acrilonitril (CAS RN 107-13-1), utilizat la fabricarea mărfurilor din capitolul 55 și de la poziția 6815  (2)

1.1.-31.12.

60 000 de tone

0 %

09.2583

ex 2926 10 00

20

Acrilonitril (CAS RN 107-13-1), utilizat la fabricarea mărfurilor de la pozițiile 2921 , 2924 , 3906 și 4002  (2)

1.1.-31.12.

40 000 de tone

0 %

09.2856

ex 2926 90 70

84

2-Nitro-4-(trifluormetil)benzonitril (CAS RN 778-94-9)

1.1.-31.12.

900 de tone

0 %

09.2708

ex 2928 00 90

15

Monometilhidrazină (CAS RN 60-34-4) sub formă de soluție apoasă, cu un conținut de monometilhidrazină de 40 (± 5) % în greutate

1.1.-31.12.

900 de tone

0 %

09.2581

ex 2929 10 00

25

Diizocianat de 1,5-naftilenă (CAS RN 3173-72-6), cu o puritate de minimum 90 % în greutate

1.7.-31.12.

95 de tone

0 %

09.2685

ex 2929 90 00

30

Nitroguanidină (CAS RN 556-88-7)

1.1.-31.12.

6 500 de tone

0 %

09.2597

ex 2930 90 98

94

Bis[3-(trietoxisilil)propil]disulfură (CAS RN 56706-10-6)

1.1.-31.12.

6 000 de tone

0 %

09.2596

ex 2930 90 98

96

2-Cloro-4-(metilsulfonil)-3-[(2,2,2-trifluoroetoxi)metil) acid benzoic (CAS RN 120100-77-8)

1.1.-31.12.

300 de tone

0 %

09.2580

ex 2931 90 00

75

Hexadeciltrimetoxisilan (CAS RN 16415-12-6), cu o puritate de minimum 95 % în greutate, utilizat la fabricarea polietilenei  (2)

1.1.-31.12.

165 de tone

0 %

09.2842

2932 12 00

2-Furaldehidă (furfuraldehidă, furfural)

1.1.-31.12.

10 000 de tone

0 %

09.2696

ex 2932 20 90

25

Decan-5-olidă (CAS RN 705-86-2)

1.1.-31.12.

6 000 kg

0 %

09.2697

ex 2932 20 90

30

Dodecan-5-olidă (CAS RN 713-95-1)

1.1.-31.12.

6 000 kg

0 %

09.2812

ex 2932 20 90

77

6 Hexanolactonă (CAS RN 502-44-3)

1.1.-31.12.

4 000 de tone

0 %

09.2858

2932 93 00

Piperonal (CAS RN 120-57-0)

1.1.-31.12.

220 de tone

0 %

09.2673

ex 2933 39 99

43

2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-ol (CAS RN 2403-88-5)

1.1.-31.12.

1 000 de tone

0 %

09.2880

ex 2933 59 95

39

Ibrutinib (INN) (CAS RN 936563-96-1)

1.1.-31.12.

5 de tone

0 %

09.2860

ex 2933 69 80

30

1,3,5-Tris[3-(dimetilamino)propil]hexahidro-1,3,5-triazină (CAS RN 15875-13-5)

1.1.-31.12.

600 de tone

0 %

09.2595

ex 2933 99 80

49

1,4,7,10-Tetraazaciclododecan (CAS RN 294-90-6)

1.1.-31.12.

40 de tone

0 %

09.2658

ex 2933 99 80

73

5-(Acetoacetilamino)benzimidazolonă (CAS RN 26576-46-5)

1.1.-31.12.

400 de tone

0 %

09.2593

ex 2934 99 90

67

Acid 5-clorotiofen-2-carboxilic (CAS RN 24065-33-6)

1.1.-31.12.

45 000 kg

0 %

09.2675

ex 2935 90 90

79

Clorură de 4-[[(2-metoxibenzoil)amino]sulfonil]benzoil (CAS RN 816431-72-8)

1.1.-31.12.

1 000 de tone

0 %

09.2710

ex 2935 90 90

91

2,4,4-Trimetilpentan-2-aminiu (3R,5S,6E)-7-{2-[(etilsulfonil)amino]-4-(4- fluorofenil)-6-(propan-2-il)pirimidin-5-il}-3,5-dihidroxihept-6-enoat (CAS RN 917805-85-7)

1.1.-31.12.

5 000 kg

0 %

09.2945

ex 2940 00 00

20

D-xiloza (CAS RN 58-86-6)

1.1.-31.12.

400 de tone

0 %

09.2686

ex 3204 11 00

75

Colorant C.I. Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0) și preparate pe baza acestui colorant al căror conținut de colorant C.I. Disperse Yellow 54 este minimum 99 % în greutate

1.1.-31.12.

250 de tone

0 %

09.2676

ex 3204 17 00

14

Preparate pe bază de colorant C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) cu un conținut de minimum 60 % și maximum 85 % în greutate de astfel de colorant

1.1.-31.12.

50 de tone

0 %

09.2698

ex 3204 17 00

30

Colorant C.I. Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) și preparate pe baza acestui colorant al căror conținut de colorant C.I. Pigment Red 4 este mai mare sau egal cu 60 % în greutate

1.1.-31.12.

150 de tone

0 %

09.2659

ex 3802 90 00

19

Diatomit calcinat cu flux desodă

1.1.-31.12.

35 000 de tone

0 %

09.2908

ex 3804 00 00

10

Lignosulfonat de sodiu (CAS RN 8061-51-6)

1.1.-31.12.

40 000 de tone

0 %

09.2889

3805 10 90

Esențe de celuloză sulfatată rezultată din industria hârtiei (sulfat turpentina)

1.1.-31.12.

25 000 de tone

0 %

09.2935

ex 3806 10 00

10

Colofoniu și acizi rezinici obținut din oleorășini proaspete

1.1.-31.12.

280 000 de tone

0 %

09.2832

ex 3808 92 90

40

Preparat care conține minimum 38 %, dar maximum 50 % în greutate de zinc piritionă (DCI) (CAS RN 13463-41-7) în dispesie apoasă

1.1.-31.12.

500 de tone

0 %

09.2876

ex 3811 29 00

55

Aditivi constând în produși de reacție ai difenilaminei cu nonene ramificate având:

| — | peste 28 %, dar nu mai mult de 55 % în greutate 4-monononildifenilamină; |
| --- | --- |

—

peste 28 %, dar nu mai mult de 55 % în greutate 4-monononildifenilamină;

| — | peste 45 %, dar nu mai mult de 65 % în greutate 4,4’-dinonildifenilamină; și |
| --- | --- |

—

peste 45 %, dar nu mai mult de 65 % în greutate 4,4’-dinonildifenilamină; și

| — | un procent total de 2,4-dinonildifenilamină și de 2,4’-dinonildifenilamină de maximum 5 % în greutate,
  folosiți la fabricarea uleiurilor lubrifiante  (2) |
| --- | --- |

—

un procent total de 2,4-dinonildifenilamină și de 2,4’-dinonildifenilamină de maximum 5 % în greutate,

folosiți la fabricarea uleiurilor lubrifiante  (2)

1.1.-31.12.

900 de tone

0 %

09.2814

ex 3815 90 90

76

Catalizator compus din dioxid de titan și trioxid de wolfram

1.1.-31.12.

3 000 de tone

0 %

09.2820

ex 3824 79 00

10

Amestecuri conținând în greutate:

| — | minimum 60 %, dar maximum 90 % 2-cloropropenă (CAS RN 557-98-2); |
| --- | --- |

—

minimum 60 %, dar maximum 90 % 2-cloropropenă (CAS RN 557-98-2);

| — | minimum 8 %, dar maximum 14 % (Z)-1-cloropropenă (CAS RN 16136-84-8); |
| --- | --- |

—

minimum 8 %, dar maximum 14 % (Z)-1-cloropropenă (CAS RN 16136-84-8);

| — | minimum 5 %, dar maximum 23 % 2-cloropropan (CAS RN 75-29-6); |
| --- | --- |

—

minimum 5 %, dar maximum 23 % 2-cloropropan (CAS RN 75-29-6);

| — | maximum 6 % 3-cloropropenă (CAS RN 107-05-1); și |
| --- | --- |

—

maximum 6 % 3-cloropropenă (CAS RN 107-05-1); și

| — | maximum 1 % clorură de etil (CAS RN 75-00-3) |
| --- | --- |

—

maximum 1 % clorură de etil (CAS RN 75-00-3)

1.1.-31.12.

6 000 de tone

0 %

09.2644

ex 3824 99 92

77

Preparat care conține în greutate:

| — | 55 % sau mai mult, dar maximum 78 % glutarat de dimetil (CAS RN 1119-40-0); |
| --- | --- |

—

55 % sau mai mult, dar maximum 78 % glutarat de dimetil (CAS RN 1119-40-0);

| — | 10 % sau mai mult, dar maximum 30 % adipat de dimetil (CAS RN 627-93-0); și |
| --- | --- |

—

10 % sau mai mult, dar maximum 30 % adipat de dimetil (CAS RN 627-93-0); și

| — | maximum 35 % succinat de dimetil (CAS RN 106-65-0) |
| --- | --- |

—

maximum 35 % succinat de dimetil (CAS RN 106-65-0)

1.1.-31.12.

10 000 de tone

0 %

09.2681

ex 3824 99 92

85

Amestec de sulfuri de bis[3-(trietoxisilil)propil] (CAS RN 211519-85-6)

1.1.-31.12.

9 000 de tone

0 %

09.2650

ex 3824 99 92

87

Acetofenonă (CAS RN 98-86-2), cu o puritate de minimum 60 % din greutate dar de maximum 90 %

1.1.-31.12.

2 000 de tone

0 %

09.2888

ex 3824 99 92

89

Amestec de amine terțiare de alchildimetil conținând în greutate:

| — | 60 % sau mai mult, dar nu mai mult de 80 % dodecildimetilamină (CAS RN 112-18-5); și |
| --- | --- |

—

60 % sau mai mult, dar nu mai mult de 80 % dodecildimetilamină (CAS RN 112-18-5); și

| — | minimum 20 %, dar maximum 30 % dimetil(tetradecil)amină (CAS RN 112-75-4) |
| --- | --- |

—

minimum 20 %, dar maximum 30 % dimetil(tetradecil)amină (CAS RN 112-75-4)

1.1.-31.12.

20 000 de tone

0 %

09.2829

ex 3824 99 93

43

Extract solid al reziduului insolubil în solvenți alifatici, obținut în timpul extracției colofoniului din lemn, având următoarele caracteristici:

| — | un conținut în greutate de acizi rezinici de maximum 30 %; |
| --- | --- |

—

un conținut în greutate de acizi rezinici de maximum 30 %;

| — | un indice de aciditate de maximum 110; și |
| --- | --- |

—

un indice de aciditate de maximum 110; și

| — | un punct de topire de minimum 100 °C |
| --- | --- |

—

un punct de topire de minimum 100 °C

1.1.-31.12.

1 600 de tone

0 %

09.2907

ex 3824 99 93

67

Amestec de fitosteroli, sub formă de pudră, conținând în greutate:

| — | minimum 75 % steroli; |
| --- | --- |

—

minimum 75 % steroli;

| — | maximum 25 % stanoli,
  utilizat la fabricarea stanolilor/sterolilor sau a esterilor de stanoli/steroli  (2) |
| --- | --- |

—

maximum 25 % stanoli,

utilizat la fabricarea stanolilor/sterolilor sau a esterilor de stanoli/steroli  (2)

1.1.-31.12.

2 500 de tone

0 %

09.2568

ex 3824 99 96

91

Amestec, sub formă de pelete, conținând în greutate:

| — | minimum 49 %, dar maximum 50 % bis[3-(trietoxisilil)propil] polisulfuri (CAS RN 211519-85-6) și |
| --- | --- |

—

minimum 49 %, dar maximum 50 % bis[3-(trietoxisilil)propil] polisulfuri (CAS RN 211519-85-6) și

| — | minimum 50 %, dar maximum 51 % negru de fum (CAS RN 1333-86-4),
  din care minimum 75 % în greutate trec printr-o sită cu ochi de 0,60 mm, dar maximum 10 % în greutate trec printr-o sită cu ochi de 0,25 mm (astfel este determinat prin metoda ASTM D1511) |
| --- | --- |

—

minimum 50 %, dar maximum 51 % negru de fum (CAS RN 1333-86-4),

din care minimum 75 % în greutate trec printr-o sită cu ochi de 0,60 mm, dar maximum 10 % în greutate trec printr-o sită cu ochi de 0,25 mm (astfel este determinat prin metoda ASTM D1511)

1.7.-31.12.

750 de tone

0 %

09.2639

3905 30 00

Poli(vinil alcool), care conține sau nu grupări acetat nehidrolizate

1.1.-31.12.

15 000 de tone

0 %

09.2671

ex 3905 99 90

81

Poli(vinil butiral) (CAS RN 63148-65-2):

| — | conținând în greutate minimum 17,5 %, dar maximum 20 % grupări hidroxil; și |
| --- | --- |

—

conținând în greutate minimum 17,5 %, dar maximum 20 % grupări hidroxil; și

| — | cu o valoare mediană a dimensiunii particulelor (D50) de peste 0,6 mm |
| --- | --- |

—

cu o valoare mediană a dimensiunii particulelor (D50) de peste 0,6 mm

1.1.-31.12.

12 500 de tone

0 %

09.2846

ex 3907 40 00

25

Amestec polimeric policarbonat și de poli(metacrilat de metil), cu un conținut de policarbonat de minimum 98,5 % în greutate, sub formă de pelete sau de granule, prezentând o transmisie a luminii de minimum 88,5 %, măsurată pe o epruvetă de 4,0 mm grosime la o lungime de undă λ = 400 nm (conform standardului ISO 13468-2)

1.1.-31.12.

2 000 de tone

0 %

09.2585

ex 3907 99 80

70

Copolimer de etilenă tereftalat și de ciclohexan dimetanol, cu un conținut de ciclohexan dimetanol mai mare de 10 % în greutate

1.1.-31.12.

60 000 de tone

2 %

09.2723

ex 3911 90 19

10

Poli(oxi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoxi-4,4’-bifenilena)

1.1.-31.12.

5 000 de tone

0 %

09.2816

ex 3912 11 00

20

Fulgi de acetat de celuloză

1.1.-31.12.

75 000 de tone

0 %

09.2864

ex 3913 10 00

10

Alginat de sodiu, extras din alge brune (CAS RN 9005-38-3)

1.1.-31.12.

10 000 de tone

0 %

09.2641

ex 3913 90 00

87

Hialuronat de sodiu, nesteril, cu:

| — | o masă moleculară medie (Mw) care nu depășește 900 000 ; |
| --- | --- |

—

o masă moleculară medie (Mw) care nu depășește 900 000 ;

| — | un nivel de endotoxine care nu depășește 0,008 unități de endotoxină (UE)/mg; |
| --- | --- |

—

un nivel de endotoxine care nu depășește 0,008 unități de endotoxină (UE)/mg;

| — | un conținut de etanol care nu depășește 1 % din greutate; |
| --- | --- |

—

un conținut de etanol care nu depășește 1 % din greutate;

| — | un conținut de izopropanol care nu depășește 0,5 % din greutate |
| --- | --- |

—

un conținut de izopropanol care nu depășește 0,5 % din greutate

1.1.-31.12.

200 kg

0 %

09.2661

ex 3920 51 00

50

Foi de poli(metacrilat de metil) conform standardelor:

| — | EN 4364 (MIL-P-5425E) și DTD5592A; sau |
| --- | --- |

—

EN 4364 (MIL-P-5425E) și DTD5592A; sau

| — | EN 4365 (MIL-P-8184) și DTD5592A |
| --- | --- |

—

EN 4365 (MIL-P-8184) și DTD5592A

1.1.-31.12.

100 de tone

0 %

09.2645

ex 3921 14 00

20

Bloc alveolar din celuloză regenerată, impregnat cu apă care conține clorură de magneziu și compuși de amoniu cuaternar, cu dimensiunile 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm)

1.1.-31.12.

1 700 de tone

0 %

09.2576

ex 5208 12 16

20

Țesături nealbite cu legătură pânză, cu:

| — | o lățime de maximum 145 cm; |
| --- | --- |

—

o lățime de maximum 145 cm;

| — | o greutate de minimum 120 g/m2, dar de maximum 130 g/m2; |
| --- | --- |

—

o greutate de minimum 120 g/m2, dar de maximum 130 g/m2;

| — | minimum 30, dar maximum 45 de bătături pe cm; |
| --- | --- |

—

minimum 30, dar maximum 45 de bătături pe cm;

| — | un tiv festonat pe ambele părți,
  dinspre interior spre exterior, un tiv cu margini întoarse, lat de 15 mm (± 2 mm) constă dintr-o întăritură din pânză de minimum 6 mm, dar de maximum 9 mm lățime, și o întăritură tip panama de minimum 6 mm, dar de maximum 9 mm lățime |
| --- | --- |

—

un tiv festonat pe ambele părți,

dinspre interior spre exterior, un tiv cu margini întoarse, lat de 15 mm (± 2 mm) constă dintr-o întăritură din pânză de minimum 6 mm, dar de maximum 9 mm lățime, și o întăritură tip panama de minimum 6 mm, dar de maximum 9 mm lățime

1.1.-31.12.

1 500 000 m2

0 %

09.2577

ex 5208 12 96

20

Țesături nealbite cu legătură pânză, cu:

| — | o lățime de maximum 145 cm; |
| --- | --- |

—

o lățime de maximum 145 cm;

| — | o greutate de peste 130 g/m2, dar de maximum 145 g/m2; |
| --- | --- |

—

o greutate de peste 130 g/m2, dar de maximum 145 g/m2;

| — | minimum 30, dar maximum 45 de bătături pe cm; |
| --- | --- |

—

minimum 30, dar maximum 45 de bătături pe cm;

| — | un tiv festonat pe ambele părți,
  dinspre interior spre exterior, un tiv cu margini întoarse, lat de 15 mm (± 2 mm) constă dintr-o întăritură din pânză de minimum 6 mm, dar de maximum 9 mm lățime, și o întăritură tip panama de minimum 6 mm, dar de maximum 9 mm lățime |
| --- | --- |

—

un tiv festonat pe ambele părți,

dinspre interior spre exterior, un tiv cu margini întoarse, lat de 15 mm (± 2 mm) constă dintr-o întăritură din pânză de minimum 6 mm, dar de maximum 9 mm lățime, și o întăritură tip panama de minimum 6 mm, dar de maximum 9 mm lățime

1.1.-31.12.

2 300 000 m2

0 %

09.2848

ex 5505 10 10

10

Deșeuri din fibre sintetice (inclusiv pieptănătură, deșeuri de fire și destrămătură) din nailon sau alte poliamide (PA6 și PA66)

1.1.-31.12.

10 000 de tone

0 %

09.2721

ex 5906 99 90

20

Material textil cauciucat țesut și stratificat, cu următoarele caracteristici:

| — | cu trei straturi; |
| --- | --- |

—

cu trei straturi;

| — | un strat exterior este alcătuit din material acrilic; |
| --- | --- |

—

un strat exterior este alcătuit din material acrilic;

| — | celălalt strat exterior este alcătuit din material poliesteric; |
| --- | --- |

—

celălalt strat exterior este alcătuit din material poliesteric;

| — | stratul mijlociu este alcătuit din cauciuc clorbutilic; |
| --- | --- |

—

stratul mijlociu este alcătuit din cauciuc clorbutilic;

| — | stratul mijlociu are o greutate de minimum 452 g/m2 și maximum 569 g/m2; |
| --- | --- |

—

stratul mijlociu are o greutate de minimum 452 g/m2 și maximum 569 g/m2;

| — | materialul textil are o greutate totală de minimum 952 g/m2 și maximum 1 159 g/m2; și |
| --- | --- |

—

materialul textil are o greutate totală de minimum 952 g/m2 și maximum 1 159 g/m2; și

| — | materialul textil are o grosime totală de minimum 0,8 mm și maximum 4 mm,
  utilizat la fabricarea acoperișului retractabil al autovehiculelor  (2) |
| --- | --- |

—

materialul textil are o grosime totală de minimum 0,8 mm și maximum 4 mm,

utilizat la fabricarea acoperișului retractabil al autovehiculelor  (2)

1.1.-31.12.

375 000 m2

0 %

09.2866

ex 7019 12 00

ex 7019 12 00

06

26

Semitorturi (rovings) din sticlă S:

| — | compuse din filamente de sticlă continue de 9 μm (± 0,5 μm), |
| --- | --- |

—

compuse din filamente de sticlă continue de 9 μm (± 0,5 μm),

| — | având minimum 200 tex, dar maximum 680 tex, |
| --- | --- |

—

având minimum 200 tex, dar maximum 680 tex,

| — | fără oxid de calciu și |
| --- | --- |

—

fără oxid de calciu și

| — | cu o rezistență la rupere de peste 3 550 Mpa determinată prin ASTM D2343-09,
  pentru utilizarea la fabricarea de produse aeronautice  (2) |
| --- | --- |

—

cu o rezistență la rupere de peste 3 550 Mpa determinată prin ASTM D2343-09,

pentru utilizarea la fabricarea de produse aeronautice  (2)

1.1.-31.12.

1 000 de tone

0 %

09.2628

ex 7019 52 00

10

Plasă din sticlă, tesută din fibre de sticlă acoperite cu plastic, cu o greutate de 120 g/m2 (± 10 g/m2), de tipul celor utilizate la fabricarea paravanelor împotriva insectelor, sub formă de rulouri sau rame

1.1.-31.12.

3 000 000 m2

0 %

09.2799

ex 7202 49 90

10

Ferocom cu un conținut de carbon de minimum 1,5 %, dar maximum 4 % și cu un conținut de crom de maximum 70 % din greutate

1.1.-31.12.

50 000 de tone

0 %

09.2652

ex 7409 11 00

ex 7410 11 00

30

40

Folii și benzi subțiri din cupru rafinat, fabricate electrolitic, cu o grosime de minimum 0,015 mm

1.1.-31.12.

1 020 de tone

0 %

09.2734

ex 7409 19 00

20

Plăci sau foi alcătuite:

| — | dintr-un strat ceramic din nitrură de siliciu cu o grosime de minimum 0,32 mm (± 0,1 mm) și de maximum 1,0 mm (± 0,1 mm); |
| --- | --- |

—

dintr-un strat ceramic din nitrură de siliciu cu o grosime de minimum 0,32 mm (± 0,1 mm) și de maximum 1,0 mm (± 0,1 mm);

| — | acoperite pe ambele fețe cu o folie de cupru rafinat cu o grosime de 0,8 mm (± 0,1 mm); și |
| --- | --- |

—

acoperite pe ambele fețe cu o folie de cupru rafinat cu o grosime de 0,8 mm (± 0,1 mm); și

| — | pe una din fețe parțial acoperite cu o peliculă de argint |
| --- | --- |

—

pe una din fețe parțial acoperite cu o peliculă de argint

1.1.-31.12.

7 000 000 bucăți

0 %

09.2662

ex 7410 21 00

55

Plăci:

| — | alcătuite din cel puțin un strat de material din fibră de sticlă impregnat cu rășină epoxidică; |
| --- | --- |

—

alcătuite din cel puțin un strat de material din fibră de sticlă impregnat cu rășină epoxidică;

| — | placate pe una sau pe ambele părți cu foiță de cupru cu o grosime de cel mult 0,15 mm; |
| --- | --- |

—

placate pe una sau pe ambele părți cu foiță de cupru cu o grosime de cel mult 0,15 mm;

| — | cu o constantă dielectrică mai mică de 5,4 la 1 MHz, măsurată în conformitate cu IPC-TM-650 2.5.5.2; |
| --- | --- |

—

cu o constantă dielectrică mai mică de 5,4 la 1 MHz, măsurată în conformitate cu IPC-TM-650 2.5.5.2;

| — | cu o tangentă a unghiului de pierderi mai mică de 0,035 la 1 MHz, măsurată în conformitate cu IPC-M-650 2.5.5.2; |
| --- | --- |

—

cu o tangentă a unghiului de pierderi mai mică de 0,035 la 1 MHz, măsurată în conformitate cu IPC-M-650 2.5.5.2;

| — | cu un indice CTI de minimum 600 |
| --- | --- |

—

cu un indice CTI de minimum 600

1.1.-31.12.

80 000 m2

0 %

09.2835

ex 7604 29 10

30

Bare din aliaj de aluminiu, cu un diametru de 300,1 mm sau mai mult, dar de maximum 533,4 mm

1.1.-31.12.

1 000 de tone

0 %

09.2736

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

75

77

Bandă sau folie din aliaj de aluminiu și de magneziu:

| — | dintr-un aliaj conform standardului 5182-H19 sau 5052-H19; |
| --- | --- |

—

dintr-un aliaj conform standardului 5182-H19 sau 5052-H19;

| — | în rulouri cu un diametru exterior de minimum 1 250 mm dar maximum 1 350 mm; |
| --- | --- |

—

în rulouri cu un diametru exterior de minimum 1 250 mm dar maximum 1 350 mm;

| — | cu o grosime (toleranță - 0,006 mm) de 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm sau 0,20 mm; |
| --- | --- |

—

cu o grosime (toleranță - 0,006 mm) de 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm sau 0,20 mm;

| — | cu o lățime (toleranță ± 0,3 mm) de 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm sau 356 mm; |
| --- | --- |

—

cu o lățime (toleranță ± 0,3 mm) de 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm sau 356 mm;

| — | cu o toleranță a curburii de maximum 0,4 mm/750 mm; |
| --- | --- |

—

cu o toleranță a curburii de maximum 0,4 mm/750 mm;

| — | cu o măsură a planeității I = ± 4; |
| --- | --- |

—

cu o măsură a planeității I = ± 4;

| — | cu o rezistență la tracțiune de peste 365 MPa (5182-H19) sau de peste 320 MPa (5052-H19); și |
| --- | --- |

—

cu o rezistență la tracțiune de peste 365 MPa (5182-H19) sau de peste 320 MPa (5052-H19); și

| — | cu o alungire la rupere A50 de peste 3 % (5182-H19) sau de peste 2,5 % (5052-H19)
  destinată utilizării la fabricarea lamelelor pentru storuri  (2) |
| --- | --- |

—

cu o alungire la rupere A50 de peste 3 % (5182-H19) sau de peste 2,5 % (5052-H19)

destinată utilizării la fabricarea lamelelor pentru storuri  (2)

1.1.-31.12.

600 de tone

0 %

09.2722

8104 11 00

Magneziu sub formă brută, cu un conținut de magneziu de minimum 99,8 % din greutate

1.1.-31.12.

120 000 de tone

0 %

09.2840

ex 8104 30 00

20

Pudră de magneziu:

| — | cu o puritate în greutate de minimum 98 %, dar de maximum 99,5 %; și |
| --- | --- |

—

cu o puritate în greutate de minimum 98 %, dar de maximum 99,5 %; și

| — | având particule cu dimensiunea de minimum 0,2 mm, dar de maximum 0,8 mm |
| --- | --- |

—

având particule cu dimensiunea de minimum 0,2 mm, dar de maximum 0,8 mm

1.1.-31.12.

2 000 de tone

0 %

09.2629

ex 8302 49 00

91

Mânere telescopice din aluminiu, pentru fabricarea valizelor  (2)

1.1.-31.12.

1 500 000 bucăți

0 %

09.2720

ex 8413 91 00

50

Cap de pompă pentru pompă de înaltă presiune cu doi cilindri, fabricat din oțel forjat, cu:

| — | accesorii filetate prin frezare, cu un diametru de minimum 10 mm dar maximum 36,8 mm și |
| --- | --- |

—

accesorii filetate prin frezare, cu un diametru de minimum 10 mm dar maximum 36,8 mm și

| — | canale de combustibil obținute prin găurire cu un diametru de minimum 3,5 mm dar maximum 10 mm,
  de tipul celor utilizate în sistemele de injecție diesel |
| --- | --- |

—

canale de combustibil obținute prin găurire cu un diametru de minimum 3,5 mm dar maximum 10 mm,

de tipul celor utilizate în sistemele de injecție diesel

1.1.-31.12.

65 000 bucăți

0 %

09.2569

ex 8414 90 00

80

Carcasă de roată de turbocompresor, din aliaj de aluminiu turnat sau din fontă:

| — | cu o rezistență termică de până la 400 °C; |
| --- | --- |

—

cu o rezistență termică de până la 400 °C;

| — | cu un orificiu de minimum 30 mm, dar de maximum 300 mm pentru introducerea roții de compresor,
  pentru utilizare în industria autovehiculelor  (2) |
| --- | --- |

—

cu un orificiu de minimum 30 mm, dar de maximum 300 mm pentru introducerea roții de compresor,

pentru utilizare în industria autovehiculelor  (2)

1.7.-31.12.

2 000 000 bucăți

0 %

09.2570

ex 8482 91 90

10

Role cu profil logaritmic și diametru de minimum 25 mm, dar de maximum 70 mm sau bile cu diametrul de minimum 30 mm, dar de maximum 100 mm,

| — | fabricate din oțel 100Cr6 sau oțel 100CrMnSi6-4 (ISO 3290); |
| --- | --- |

—

fabricate din oțel 100Cr6 sau oțel 100CrMnSi6-4 (ISO 3290);

| — | cu o deviație de maximum 0,5 mm astfel cum este determinată prin metoda FBH
  pentru utilizare în industria turbinelor eoliene  (2) |
| --- | --- |

—

cu o deviație de maximum 0,5 mm astfel cum este determinată prin metoda FBH

pentru utilizare în industria turbinelor eoliene  (2)

1.7.-31.12.

300 000 bucăți

0 %

09.2738

ex 8482 99 00

30

Colivii din alamă cu următoarele caracteristici:

| — | turnate continuu sau prin centrifugare; |
| --- | --- |

—

turnate continuu sau prin centrifugare;

| — | strunjite; |
| --- | --- |

—

strunjite;

| — | conținând în greutate minimum 35 %, dar maximum 38 % zinc; |
| --- | --- |

—

conținând în greutate minimum 35 %, dar maximum 38 % zinc;

| — | conținând în greutate minimum 0,75 %, dar maximum 1,25 % plumb; |
| --- | --- |

—

conținând în greutate minimum 0,75 %, dar maximum 1,25 % plumb;

| — | conținând în greutate minimum 1,0 %, dar maximum 1,4 % aluminiu; și |
| --- | --- |

—

conținând în greutate minimum 1,0 %, dar maximum 1,4 % aluminiu; și

| — | cu o rezistență la tracțiune de minimum 415 Pa,
  de tipul celor utilizate pentru fabricarea rulmenților cu bile |
| --- | --- |

—

cu o rezistență la tracțiune de minimum 415 Pa,

de tipul celor utilizate pentru fabricarea rulmenților cu bile

1.1.-31.12.

50 000 bucăți

0 %

09.2763

ex 8501 40 20

ex 8501 40 80

40

30

Motor electric de curent alternativ, cu colector, monofazat, cu o putere utilă mai mare sau egală cu 250 W, o putere absorbită mai mare sau egală cu 700 W, dar mai mică de 2 700 W, cu un diametru extern de peste 120 mm (± 0,2 mm), dar mai mic de 135 mm (± 0,2 mm), cu o viteză nominală de peste 30 000 rpm, dar mai mică de 50 000 rpm, echipat cu un ventilator cu inducție de aer, destinat fabricării de aspiratoare  (2)

1.1.-31.12.

2 000 000 bucăți

0 %

09.2672

ex 8529 90 92

ex 9405 40 39

75

70

Placă de circuit imprimat echipată cu diode electroluminiscente (LED):

| — | prevăzută sau nu cu prisme/lentilă; și |
| --- | --- |

—

prevăzută sau nu cu prisme/lentilă; și

| — | echipată sau nu cu conector(i),
  pentru fabricarea unităților de retroiluminare pentru mărfurile de la poziția 8528   (2) |
| --- | --- |

—

echipată sau nu cu conector(i),

pentru fabricarea unităților de retroiluminare pentru mărfurile de la poziția 8528   (2)

1.1.-31.12.

115 000 000 bucăți

0 %

09.2574

ex 8537 10 91

73

Dispozitiv multifuncțional (tablou de bord) cu

| — | ecran TFT-LCD curbat (cu raza de 750 mm) cu suprafețe tactile; |
| --- | --- |

—

ecran TFT-LCD curbat (cu raza de 750 mm) cu suprafețe tactile;

| — | microprocesoare și cipuri de memorie; |
| --- | --- |

—

microprocesoare și cipuri de memorie;

| — | modul acustic și difuzor; |
| --- | --- |

—

modul acustic și difuzor;

| — | conexiuni pentru CAN, 3 x LIN bus, LVDS și Ethernet; |
| --- | --- |

—

conexiuni pentru CAN, 3 x LIN bus, LVDS și Ethernet;

| — | pentru a opera diverse funcții (de exemplu, șasiu, lumină); și |
| --- | --- |

—

pentru a opera diverse funcții (de exemplu, șasiu, lumină); și

| — | pentru afișarea datelor privind vehiculul și date de navigație în funcție de situație (de exemplu, viteza, odometrul, nivelul de încărcare al bateriei de tracțiune),
  destinat utilizării la fabricarea de autoturisme acționate exclusiv de un motor electric, clasificate la subpoziția SA 8703 80   (2) |
| --- | --- |

—

pentru afișarea datelor privind vehiculul și date de navigație în funcție de situație (de exemplu, viteza, odometrul, nivelul de încărcare al bateriei de tracțiune),

destinat utilizării la fabricarea de autoturisme acționate exclusiv de un motor electric, clasificate la subpoziția SA 8703 80   (2)

1.1.-31.12.

66 900 bucăți

0 %

09.2003

ex 8543 70 90

63

Generator de frecvență cu comanda prin tensiune, alcătuit din elemente active și pasive montate pe un circuit imprimat, încorporat într-o carcasă cu dimensiuni de maximum 30 mm × 30 mm

1.1.-31.12.

1 400 000 bucăți

0 %

09.2910

ex 8708 99 97

75

Suport din aliaj de aluminiu, cu găuri de prindere, cu sau fără piulițe de fixare, pentru conectarea indirectă a cutiei de viteze la caroseria automobilului pentru utilizare la fabricarea mărfurilor de la capitolul 87  (2)

1.1.-31.12.

200 000 bucăți

0 %

09.2694

ex 8714 10 90

30

Bride pentru osii, carcase, poduri de furcă și piese de strângere, din aliaj de aluminiu de tipul celui utilizat pentru motociclete

1.1.-31.12.

1 000 000 bucăți

0 %

09.2668

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

21

31

75

Cadru de bicicletă construit din fibre de carbon și din rășină artificială, utilizat la fabricarea bicicletelor (inclusiv a bicicletelor electrice)  (2)

1.1.-31.12.

600 000 bucăți

0 %

09.2589

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

23

33

70

Cadru, fabricat din aluminiu sau din aluminiu și fibre de carbon, pentru utilizare la fabricarea de biciclete (inclusiv biciclete electrice)  (2)

1.1.-31.12.

9 600 000 bucăți

0 %

09.2579

ex 9029 20 31

ex 9029 90 00

40

40

Bloc de instrumente pentru tabloul de bord cu:

| — | motoare pas cu pas; |
| --- | --- |

—

motoare pas cu pas;

| — | indicatoare și cadrane analogice; |
| --- | --- |

—

indicatoare și cadrane analogice;

| — | sau fără placă de control cu microprocesor; |
| --- | --- |

—

sau fără placă de control cu microprocesor;

| — | sau fără indicatori LED sau ecran LCD; |
| --- | --- |

—

sau fără indicatori LED sau ecran LCD;

| — | care afișează cel puțin: |
| --- | --- |

—

care afișează cel puțin:

| — | viteza; |
| --- | --- |

—

viteza;

| — | turația motorului; |
| --- | --- |

—

turația motorului;

| — | temperatura motorului; |
| --- | --- |

—

temperatura motorului;

| — | nivelul de combustibil; |
| --- | --- |

—

nivelul de combustibil;

| — | care comunică prin protocoale CAN-BUS și/sau K-LINE,
  destinat utilizării la fabricarea produselor de la capitolul 87  (2) |
| --- | --- |

—

care comunică prin protocoale CAN-BUS și/sau K-LINE,

destinat utilizării la fabricarea produselor de la capitolul 87  (2)

1.1.-31.12.

160 000 bucăți

0 %

---

(1)  Suspendarea taxelor face obiectul supravegherii vamale cu privire la destinația finală în conformitate cu articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).

1

(2)  Cu toate acestea, suspendarea taxelor vamale nu se aplică în cazurile în care prelucrarea este efectuată de întreprinderi de comerț cu amănuntul sau care desfășoară activități de catering.

2

(3)  Se suspendă numai taxa ad valorem. Taxa specifică se aplică în continuare.

3

ad valorem

---

| 28.6.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 227/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/17

---

REGULAMENTUL (UE) 2021/1052 AL CONSILIULUI

din 18 iunie 2021

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1387/2013 de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru anumite produse agricole și industriale

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 31,

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Pentru a se asigura o aprovizionare suficientă și neîntreruptă cu anumite produse agricole și industriale care nu sunt produse în Uniune și pentru a se evita astfel perturbarea pieței produselor respective, taxele vamale prevăzute în Tariful vamal comun de tipul celor menționate la articolul 56 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1) (denumite în continuare „taxe TVC”) pentru produsele respective au fost suspendate prin Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 al Consiliului (2). Produsele respective pot fi importate în Uniune cu un nivel redus sau zero al taxelor. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a se asigura o aprovizionare suficientă și neîntreruptă cu anumite produse agricole și industriale care nu sunt produse în Uniune și pentru a se evita astfel perturbarea pieței produselor respective, taxele vamale prevăzute în Tariful vamal comun de tipul celor menționate la articolul 56 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1) (denumite în continuare „taxe TVC”) pentru produsele respective au fost suspendate prin Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 al Consiliului (2). Produsele respective pot fi importate în Uniune cu un nivel redus sau zero al taxelor.

| (2) | În cazul anumitor produse care nu figurează în anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013, producția din Uniune este inadecvată sau inexistentă. Prin urmare, este în interesul Uniunii să se acorde o suspendare completă a taxelor TVC pentru produsele respective. |
| --- | --- |

(2)

În cazul anumitor produse care nu figurează în anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013, producția din Uniune este inadecvată sau inexistentă. Prin urmare, este în interesul Uniunii să se acorde o suspendare completă a taxelor TVC pentru produsele respective.

| (3) | În vederea promovării producției integrate de baterii în Uniune, în conformitate cu Comunicarea Comisiei din 17 mai 2018 intitulată „Europa în mișcare – Mobilitate durabilă pentru Europa: sigură, conectată și curată”, ar trebui să se acorde o suspendare parțială a taxelor TVC pentru anumite produse care nu sunt incluse în anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013. Data pentru reexaminarea obligatorie a respectivelor suspendări ar trebui să fie 31 decembrie 2021, pentru ca reexaminarea menționată să ia în considerare evoluția sectorului bateriilor din Uniune. |
| --- | --- |

(3)

În vederea promovării producției integrate de baterii în Uniune, în conformitate cu Comunicarea Comisiei din 17 mai 2018 intitulată „Europa în mișcare – Mobilitate durabilă pentru Europa: sigură, conectată și curată”, ar trebui să se acorde o suspendare parțială a taxelor TVC pentru anumite produse care nu sunt incluse în anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013. Data pentru reexaminarea obligatorie a respectivelor suspendări ar trebui să fie 31 decembrie 2021, pentru ca reexaminarea menționată să ia în considerare evoluția sectorului bateriilor din Uniune.

| (4) | În cazul anumitor suspendări ale taxelor TVC care figurează în anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013, este necesară modificarea descrierii produselor și a clasificării, pentru a se ține cont de evoluția tehnică a produselor și de tendințele economice ale pieței. |
| --- | --- |

(4)

În cazul anumitor suspendări ale taxelor TVC care figurează în anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013, este necesară modificarea descrierii produselor și a clasificării, pentru a se ține cont de evoluția tehnică a produselor și de tendințele economice ale pieței.

| (5) | Menținerea suspendării taxelor TVC pentru anumite produse care figurează în anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 nu mai este în interesul Uniunii. Prin urmare, suspendările pentru respectivele produse ar trebui să fie eliminate. În plus, suspendarea taxelor TVC pentru anumite produse care figurează în respectiva anexă ar trebui să fie eliminate, ca urmare a punerii în aplicare a acordului sub forma unei Declarații privind extinderea comerțului cu produse ale tehnologiei informației (3), care a redus la zero nivelul taxei pentru produsele în cauză. |
| --- | --- |

(5)

Menținerea suspendării taxelor TVC pentru anumite produse care figurează în anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 nu mai este în interesul Uniunii. Prin urmare, suspendările pentru respectivele produse ar trebui să fie eliminate. În plus, suspendarea taxelor TVC pentru anumite produse care figurează în respectiva anexă ar trebui să fie eliminate, ca urmare a punerii în aplicare a acordului sub forma unei Declarații privind extinderea comerțului cu produse ale tehnologiei informației (3), care a redus la zero nivelul taxei pentru produsele în cauză.

| (6) | Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 ar trebui să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 ar trebui să fie modificat în consecință.

| (7) | Pentru a se evita orice întrerupere a aplicării sistemului de suspendări autonome și a se respecta orientările stabilite prin Comunicarea Comisiei din 13 decembrie 2011 privind suspendările și contingentele tarifare autonome, modificările prevăzute în prezentul regulament referitoare la suspendările tarifare pentru produsele în cauză ar trebui să se aplice de la 1 iulie 2021. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență, |
| --- | --- |

(7)

Pentru a se evita orice întrerupere a aplicării sistemului de suspendări autonome și a se respecta orientările stabilite prin Comunicarea Comisiei din 13 decembrie 2011 privind suspendările și contingentele tarifare autonome, modificările prevăzute în prezentul regulament referitoare la suspendările tarifare pentru produsele în cauză ar trebui să se aplice de la 1 iulie 2021. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 iulie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Luxemburg, 18 iunie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. LEÃO

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 al Consiliului din 17 decembrie 2013 de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru anumite produse agricole și industriale și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1344/2011 (JO L 354, 28.12.2013, p. 201).

2

(3)  
  JO L 161, 18.6.2016, p. 4.

3

---

ANEXĂ

Anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 se modifică după cum urmează:

| 1. | Se elimină rândurile cu numerele de serie: 0.2938, 0.3108, 0.3139, 0.3141, 0.4179, 0.4197, 0.4734, 0.4735, 0.4883, 0.5312 și 0.5470. |
| --- | --- |

1.

Se elimină rândurile cu numerele de serie: 0.2938, 0.3108, 0.3139, 0.3141, 0.4179, 0.4197, 0.4734, 0.4735, 0.4883, 0.5312 și 0.5470.

| 2. | Următoarele rubrici înlocuiesc rubricile care au aceleași numere de serie:











  Nr. de serie | Codul NC | TARIC | Descrierea | Nivelul taxei autonome | Unitate suplimentară | Data prevăzută pentru reexaminarea obligatorie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „0.3341 | ex 1515 90 99 | 92 | Ulei vegetal, rafinat sau semirafinat, cu conținut de acid arahidonic de minimum 35 %, dar de maximum 57 % în greutate sau de acid docosahexaenoic de minimum 35 %, dar de maximum 50 % în greutate | 0 % | — | 31.12.2023 |
| 0.7674 | ex 2905 32 00 | 20 | (2S)-Propan-1,2-diol (CAS RN 4254-15-3) cu o puritate de minimum 98 % în greutate | 0 % | — | 31.12.2023 |
| 0.6003 | ex 2915 90 70 | 27 | Ortoformiat de trietil(CAS RN 122-51-0) cu o puritate de minimum 99 % în greutate | 0 % | — | 31.12.2023 |
| 0.3468 | ex 2916 13 00 | 40 | Dimetacrilat de zinc (CAS RN 13189-00-9) sub formă de pulbere cu o puritate de minimum 99 % în greutate, cu conținut de stabilizator de maximum 1 % | 0 % | — | 31.12.2023 |
| 0.2941 | ex 2920 19 00 | 40 | Tolclofos-metil (ISO) (CAS RN 57018-04-9) cu o puritate de minimum 96 % în greutate | 0 % | — | 31.12.2023 |
| 0.4298 | ex 2930 20 00 | 40 | Prosulfocarb (ISO) (CAS RN 52888-80-9) cu o puritate de minimum 97 % în greutate | 0 % | — | 31.12.2022 |
| 0.5920 | ex 2933 29 90 | 28 | Procloraz (ISO) (CAS RN 67747-09-5) cu o puritate de minimum 97 % în greutate | 0 % | — | 31.12.2023 |
| 0.6987 | ex 2933 59 95 | 52 | 6-Benziladenină (CAS RN 1214-39-7) cu o puritate de minimum 97 % în greutate | 0 % | — | 31.12.2021 |
| 0.7815 | ex 2934 99 90 | 82 | Rel-(3aR,12bR)-11-clor-2,3,3a,12b-tetrahidro-2-metil-1H-dibenz[2,3:6,7]oxepino[4,5-c]pirol-1-onă (CAS RN 129385-59-7) cu o puritate de minimum 97 % în greutate | 0 % | — | 31.12.2024 |
| 0.7975 | ex 3801 10 00 | 30 | Grafit artificial sub formă de pulbere (CAS RN 7782-42-5):






  — | acoperit sau neacoperit pe suprafață; |

2.

Următoarele rubrici înlocuiesc rubricile care au aceleași numere de serie:

Nr. de serie

Codul NC

TARIC

Descrierea

Nivelul taxei autonome

Unitate suplimentară

Data prevăzută pentru reexaminarea obligatorie

„0.3341

ex 1515 90 99

92

Ulei vegetal, rafinat sau semirafinat, cu conținut de acid arahidonic de minimum 35 %, dar de maximum 57 % în greutate sau de acid docosahexaenoic de minimum 35 %, dar de maximum 50 % în greutate

0 %

—

31.12.2023

0.7674

ex 2905 32 00

20

(2S)-Propan-1,2-diol (CAS RN 4254-15-3) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0 %

—

31.12.2023

0.6003

ex 2915 90 70

27

Ortoformiat de trietil(CAS RN 122-51-0) cu o puritate de minimum 99 % în greutate

0 %

—

31.12.2023

0.3468

ex 2916 13 00

40

Dimetacrilat de zinc (CAS RN 13189-00-9) sub formă de pulbere cu o puritate de minimum 99 % în greutate, cu conținut de stabilizator de maximum 1 %

0 %

—

31.12.2023

0.2941

ex 2920 19 00

40

Tolclofos-metil (ISO) (CAS RN 57018-04-9) cu o puritate de minimum 96 % în greutate

0 %

—

31.12.2023

0.4298

ex 2930 20 00

40

Prosulfocarb (ISO) (CAS RN 52888-80-9) cu o puritate de minimum 97 % în greutate

0 %

—

31.12.2022

0.5920

ex 2933 29 90

28

Procloraz (ISO) (CAS RN 67747-09-5) cu o puritate de minimum 97 % în greutate

0 %

—

31.12.2023

0.6987

ex 2933 59 95

52

6-Benziladenină (CAS RN 1214-39-7) cu o puritate de minimum 97 % în greutate

0 %

—

31.12.2021

0.7815

ex 2934 99 90

82

Rel-(3aR,12bR)-11-clor-2,3,3a,12b-tetrahidro-2-metil-1H-dibenz[2,3:6,7]oxepino[4,5-c]pirol-1-onă (CAS RN 129385-59-7) cu o puritate de minimum 97 % în greutate

0 %

—

31.12.2024

0.7975

ex 3801 10 00

30

Grafit artificial sub formă de pulbere (CAS RN 7782-42-5):

—

acoperit sau neacoperit pe suprafață;

| — | cu o dimensiune a particulelor reprezentată de o valoare medie a diametrului d50 de 15 μm (± 4); |
| --- | --- |

—

cu o dimensiune a particulelor reprezentată de o valoare medie a diametrului d50 de 15 μm (± 4);

| — | cu aria suprafeței specifice (măsurată prin BET) mai mică de 3,5 m2/g; |
| --- | --- |

—

cu aria suprafeței specifice (măsurată prin BET) mai mică de 3,5 m2/g;

| — | cu o densitate după tasare: 1,3 g/m3 (± 0,5); |
| --- | --- |

—

cu o densitate după tasare: 1,3 g/m3 (± 0,5);

| — | cu o capacitate de descărcare specifică de 348 mAh/g (± 13); |
| --- | --- |

—

cu o capacitate de descărcare specifică de 348 mAh/g (± 13);

| — | cu o eficiență inițială mai mare de 93,0 % |
| --- | --- |

—

cu o eficiență inițială mai mare de 93,0 %

1,8 %

—

31.12.2021

0.4459

ex 3919 90 80

83

Folii reflectorizante sau refractive, sub formă de role:

| — | pentru protecția împotriva radiațiilor termice ultraviolete sau infraroșii, care se aplică pe ferestre; sau |
| --- | --- |

—

pentru protecția împotriva radiațiilor termice ultraviolete sau infraroșii, care se aplică pe ferestre; sau

| — | pentru transmiterea și distribuirea egală a luminii, destinate modulelor LCD |
| --- | --- |

—

pentru transmiterea și distribuirea egală a luminii, destinate modulelor LCD

0 %

—

31.12.2022

0.5139

ex 3920 10 89

55

Folie de acetat de etilenvinil (EVA):

| — | cu o suprafață ieșită în relief cu onduleuri gofrate; |
| --- | --- |

—

cu o suprafață ieșită în relief cu onduleuri gofrate;

| — | nelaminată; |
| --- | --- |

—

nelaminată;

| — | nereticulată; și |
| --- | --- |

—

nereticulată; și

| — | cu grosimea de minimum 0,3 mm |
| --- | --- |

—

cu grosimea de minimum 0,3 mm

0 %

—

31.12.2021

0.5167

ex 3920 20 29

94

Folie orientată monoaxial coextrudată:

| — | cu 3 până la 5 straturi; |
| --- | --- |

—

cu 3 până la 5 straturi;

| — | fiecare strat conținând în principal polipropilenă și/sau polietilenă; |
| --- | --- |

—

fiecare strat conținând în principal polipropilenă și/sau polietilenă;

| — | fiecare strat conținând alți polimeri în proporție de maximum 10 % în greutate; |
| --- | --- |

—

fiecare strat conținând alți polimeri în proporție de maximum 10 % în greutate;

| — | conținând sau nu dioxid de titan în stratul central; |
| --- | --- |

—

conținând sau nu dioxid de titan în stratul central;

| — | cu grosimea totală de maximum 75 μm |
| --- | --- |

—

cu grosimea totală de maximum 75 μm

0 %

—

31.12.2022

0.2546

ex 6903 90 90

40

Tuburi și suporturi din carbură de siliciu pentru reactoare cu temperaturi de lucru de minimum 1 370  °C

0 %

—

31.12.2023

0.8028

ex 6909 19 00

40

Cartușe ceramice de absorbție sau adsorbție cu carbon pentru sisteme de alimentare cu combustibil ale autovehiculelor, cu următoarele caracteristici:

| — | structură cilindrică multicelulară legată cu ceramică arsă extrudată; |
| --- | --- |

—

structură cilindrică multicelulară legată cu ceramică arsă extrudată;

| — | minimum 5 % și maximum 70 % în greutate cărbune activ; |
| --- | --- |

—

minimum 5 % și maximum 70 % în greutate cărbune activ;

| — | minimum 30 % și maximum 90 % în greutate liant ceramic; |
| --- | --- |

—

minimum 30 % și maximum 90 % în greutate liant ceramic;

| — | cu diametru de minimum 29 mm, dar de maximum 41 mm; |
| --- | --- |

—

cu diametru de minimum 29 mm, dar de maximum 41 mm;

| — | o lungime de maximum 150 mm; |
| --- | --- |

—

o lungime de maximum 150 mm;

| — | arse la o temperatură de minimum 800 °C |
| --- | --- |

—

arse la o temperatură de minimum 800 °C

0 %

p/st

31.12.2025

0.6680

ex 7326 90 98

ex 7907 00 00

40

10

Greutăți din aliaje de fier, oțel și/sau zinc:

| — | cu greutatea de maximum 500 grame și cu dimensiuni maxime de 107 mm × 107 mm × 11 mm; |
| --- | --- |

—

cu greutatea de maximum 500 grame și cu dimensiuni maxime de 107 mm × 107 mm × 11 mm;

| — | cu sau fără părți din alte materiale; |
| --- | --- |

—

cu sau fără părți din alte materiale;

| — | cu sau fără părți din alte metale; |
| --- | --- |

—

cu sau fără părți din alte metale;

| — | indiferent dacă sunt sau nu supuse unui tratament la suprafață; |
| --- | --- |

—

indiferent dacă sunt sau nu supuse unui tratament la suprafață;

| — | imprimate sau nu,
  de tipul celor utilizate pentru fabricarea de dispozitive de telecomandă |
| --- | --- |

—

imprimate sau nu,

de tipul celor utilizate pentru fabricarea de dispozitive de telecomandă

0 %

—

31.12.2025

0.4050

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

65

67

Folie netedă de aluminiu cu următoarele caracteristici:

| — | un conținut de aluminiu minimum 99,98 %; |
| --- | --- |

—

un conținut de aluminiu minimum 99,98 %;

| — | o grosime minimum 0,070 mm dar maximum 0,125 mm; |
| --- | --- |

—

o grosime minimum 0,070 mm dar maximum 0,125 mm;

| — | cu o textură cubică,
  de tipul celor utilizate pentru gravură la tensiune înaltă |
| --- | --- |

—

cu o textură cubică,

de tipul celor utilizate pentru gravură la tensiune înaltă

3,7 %

—

31.12.2021

0.7966

ex 8104 19 00

10

Magneziu sub formă brută conținând minimum 90 %, dar maximum 99,7 % magneziu, în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.5097

ex 8104 30 00

35

Pulbere de magneziu:

| — | cu o puritate de minimum 99,5 % în greutate; și |
| --- | --- |

—

cu o puritate de minimum 99,5 % în greutate; și

| — | cu dimensiunea particulelor de maximum 0,8 mm |
| --- | --- |

—

cu dimensiunea particulelor de maximum 0,8 mm

0 %

—

31.12.2025

0.4133

ex 8418 99 10

ex 8418 99 10

71

79

Evaporator din aluminiu, destinat pentru fabricarea aparatelor de climatizare pentru automobile  (1)

0 %

p/st

31.12.2021

0.6858

ex 8501 10 99

64

Motor de curent continuu pentru a controla poziția unghiulară a clapei de reglare a fluxului de gaz în regulatorul de admisie a aerului și în supapa EGR:

| — | cu standardul de protecție împotriva factorilor externi (IP) IP69; |
| --- | --- |

—

cu standardul de protecție împotriva factorilor externi (IP) IP69;

| — | cu o turație a rotorului de maximum 6 500  rpm la mers în gol; |
| --- | --- |

—

cu o turație a rotorului de maximum 6 500  rpm la mers în gol;

| — | cu o tensiune nominală de 12 V (± 0,1); |
| --- | --- |

—

cu o tensiune nominală de 12 V (± 0,1);

| — | cu un interval de temperatură specificat de minimum – 40 °C, dar de maximum + 165 °C; |
| --- | --- |

—

cu un interval de temperatură specificat de minimum – 40 °C, dar de maximum + 165 °C;

| — | cu sau fără pinion de racordare; |
| --- | --- |

—

cu sau fără pinion de racordare;

| — | cu sau fără conector pentru motor; |
| --- | --- |

—

cu sau fără conector pentru motor;

| — | cu sau fără flanșă; |
| --- | --- |

—

cu sau fără flanșă;

| — | cu diametru de maximum 40 mm (fără flanșă); |
| --- | --- |

—

cu diametru de maximum 40 mm (fără flanșă);

| — | cu înălțime totală de maximum 90 mm (de la bază până la pinion) |
| --- | --- |

—

cu înălțime totală de maximum 90 mm (de la bază până la pinion)

0 %

—

31.12.2021

0.6809

ex 8501 31 00

ex 8501 32 00

43

55

Motoare electrice de curent continuu fără perii, cu excitație permanentă gata de utilizare la automobile, având:

| — | viteza specificată de maximum 4 100  rpm; |
| --- | --- |

—

viteza specificată de maximum 4 100  rpm;

| — | puterea de ieșire de minimum 400 W, dar de maximum 1,3 kW (la 12 V); |
| --- | --- |

—

puterea de ieșire de minimum 400 W, dar de maximum 1,3 kW (la 12 V);

| — | un diametru al flanșei de minimum 85 mm, dar de maximum 200 mm; |
| --- | --- |

—

un diametru al flanșei de minimum 85 mm, dar de maximum 200 mm;

| — | lungime maximă de 335 mm, măsurată de la începutul arborelui până la capătul exterior; |
| --- | --- |

—

lungime maximă de 335 mm, măsurată de la începutul arborelui până la capătul exterior;

| — | lungimea carcasei de maximum 265 mm, măsurată de la flanșă până capătul exterior; |
| --- | --- |

—

lungimea carcasei de maximum 265 mm, măsurată de la flanșă până capătul exterior;

| — | carcasă din maximum două piese (carcasa de bază incluzând componente electrice și o flanșă cu minimum 2 și maximum 11 găuri) din aluminiu turnat sau tablă de oțel, având sau nu o componentă izolatoare (garnitură cu inel «O» și lubrifiată); |
| --- | --- |

—

carcasă din maximum două piese (carcasa de bază incluzând componente electrice și o flanșă cu minimum 2 și maximum 11 găuri) din aluminiu turnat sau tablă de oțel, având sau nu o componentă izolatoare (garnitură cu inel «O» și lubrifiată);

| — | un stator cu dinte unic în formă de T cu înfășurări pe bobină unică în topologie 9/6 sau 12/8 și |
| --- | --- |

—

un stator cu dinte unic în formă de T cu înfășurări pe bobină unică în topologie 9/6 sau 12/8 și

| — | magneți de suprafață; |
| --- | --- |

—

magneți de suprafață;

| — | cu sau fără servodirecție electronică; |
| --- | --- |

—

cu sau fără servodirecție electronică;

| — | cu sau fără pulie; |
| --- | --- |

—

cu sau fără pulie;

| — | cu sau fără senzor de poziție a rotorului |
| --- | --- |

—

cu sau fără senzor de poziție a rotorului

0 %

—

31.12.2025

0.7641

ex 8507 60 00

58

Acumulatoare electrice prismatice litiu-ion cu:

| — | o lățime de minimum 120 mm, dar de maximum 305 mm; |
| --- | --- |

—

o lățime de minimum 120 mm, dar de maximum 305 mm;

| — | o grosime de minimum 12 mm, dar de maximum 67 mm; |
| --- | --- |

—

o grosime de minimum 12 mm, dar de maximum 67 mm;

| — | o înălțime de minimum 72 mm, dar de maximum 126 mm; |
| --- | --- |

—

o înălțime de minimum 72 mm, dar de maximum 126 mm;

| — | o tensiune nominală de minimum 3,6 V, dar de maximum 3,75 V; și |
| --- | --- |

—

o tensiune nominală de minimum 3,6 V, dar de maximum 3,75 V; și

| — | o capacitate nominală de minimum 6,9 Ah, dar de maximum 265 Ah,
  pentru utilizare la fabricarea bateriilor reîncărcabile pentru vehicule electrice  (1) |
| --- | --- |

—

o capacitate nominală de minimum 6,9 Ah, dar de maximum 265 Ah,

pentru utilizare la fabricarea bateriilor reîncărcabile pentru vehicule electrice  (1)

1,3 %

—

31.12.2021

0.5356

ex 8507 60 00

75

Acumulator cu litiu-ion de formă dreptunghiulară, cu:

| — | carcasă metalică; |
| --- | --- |

—

carcasă metalică;

| — | lungime de minimum 147,85 mm, dar de maximum 173,15 mm; |
| --- | --- |

—

lungime de minimum 147,85 mm, dar de maximum 173,15 mm;

| — | lățime de minimum 17,4 mm, dar de maximum 21,1 mm; |
| --- | --- |

—

lățime de minimum 17,4 mm, dar de maximum 21,1 mm;

| — | înălțime de minimum 90,85 mm, dar de maximum 95,15 mm; |
| --- | --- |

—

înălțime de minimum 90,85 mm, dar de maximum 95,15 mm;

| — | o tensiune nominală de minimum 3,3 V, dar de maximum 3,65 V; și |
| --- | --- |

—

o tensiune nominală de minimum 3,3 V, dar de maximum 3,65 V; și

| — | o capacitate nominală de minimum 17,5 Ah |
| --- | --- |

—

o capacitate nominală de minimum 17,5 Ah

1,3 %

—

31.12.2021

0.7856

ex 8708 40 20

ex 8708 40 50

70

60

Cutie de viteze manuală, în carcasă din aluminiu turnat pentru instalare transversală, având:

| — | o lățime de maximum 480 mm; |
| --- | --- |

—

o lățime de maximum 480 mm;

| — | o înălțime de maximum 400 mm; |
| --- | --- |

—

o înălțime de maximum 400 mm;

| — | o lungime de maximum 550 mm; |
| --- | --- |

—

o lungime de maximum 550 mm;

| — | cinci sau șase trepte de viteză; |
| --- | --- |

—

cinci sau șase trepte de viteză;

| — | un diferențial; |
| --- | --- |

—

un diferențial;

| — | un cuplu al motorului de maximum 400 Nm,
  destinat utilizării în fabricarea autovehiculelor de la poziția 8703   (1) |
| --- | --- |

—

un cuplu al motorului de maximum 400 Nm,

destinat utilizării în fabricarea autovehiculelor de la poziția 8703   (1)

0 %

—

31.12.2024

0.6583

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

60

50

Suport pentru motor, din aluminiu, având dimensiunile următoare:

| — | înălțimea de minimum 10 mm, dar de maximum 200 mm; |
| --- | --- |

—

înălțimea de minimum 10 mm, dar de maximum 200 mm;

| — | lățimea de minimum 10 mm, dar de maximum 250 mm; |
| --- | --- |

—

lățimea de minimum 10 mm, dar de maximum 250 mm;

| — | lungimea de minimum 10 mm, dar de maximum 200 mm, |
| --- | --- |

—

lungimea de minimum 10 mm, dar de maximum 200 mm,

prevăzut cu cel puțin două orificii pentru fixare, din aliajele de aluminiu ENAC-46100 sau ENAC-42100 (pe baza standardului EN:1706), cu următoarele caracteristici:

| — | porozitate interioară de maximum 1 mm; |
| --- | --- |

—

porozitate interioară de maximum 1 mm;

| — | porozitate exterioară de maximum 2 mm; |
| --- | --- |

—

porozitate exterioară de maximum 2 mm;

| — | duritate Rockwell de minimum 10 HRB,
  de tipul celui utilizat la fabricarea de sisteme de suspensie pentru motoarele din autovehicule |
| --- | --- |

—

duritate Rockwell de minimum 10 HRB,

de tipul celui utilizat la fabricarea de sisteme de suspensie pentru motoarele din autovehicule

0 %

p/st

31.12.2024

0.7101

ex 9001 10 90

40

Plăci din fibră optică:

| — | neacoperite și nevopsite; |
| --- | --- |

—

neacoperite și nevopsite;

| — | cu lungime de minimum 30 mm, dar de maximum 234,5 mm; |
| --- | --- |

—

cu lungime de minimum 30 mm, dar de maximum 234,5 mm;

| — | cu lățime de minimum 7 mm, dar de maximum 28 mm; |
| --- | --- |

—

cu lățime de minimum 7 mm, dar de maximum 28 mm;

| — | cu înălțime de minimum 0,5 mm, dar de maximum 3 mm;
  de tipul celor utilizate în sistemele radiologice dentare |
| --- | --- |

—

cu înălțime de minimum 0,5 mm, dar de maximum 3 mm;

de tipul celor utilizate în sistemele radiologice dentare

0 %

—

31.12.2021

0.7590

ex 9002 11 00

18

Ansamblu de lentile constând dintr-o carcasă cilindrică din metal sau din material plastic și elemente optice cu:

| — | un câmp vizual orizontal de maximum 120 de grade; |
| --- | --- |

—

un câmp vizual orizontal de maximum 120 de grade;

| — | un câmp vizual diagonal de maximum 105 grade; |
| --- | --- |

—

un câmp vizual diagonal de maximum 105 grade;

| — | distanță focală până la maximum 7,50 mm; |
| --- | --- |

—

distanță focală până la maximum 7,50 mm;

| — | deschidere relativă de maximum F/2,90; |
| --- | --- |

—

deschidere relativă de maximum F/2,90;

| — | diametru maxim de 22 mm |
| --- | --- |

—

diametru maxim de 22 mm

0 %

—

31.12.2023

| 3. | Se adaugă sau se introduc următoarele rubrici în ordinea codurilor NC și TARIC din a doua și a treia coloană:











  Nr. de serie | Codul NC | TARIC | Descrierea | Nivelul taxei autonome | Unitate suplimentară | Data prevăzută pentru reexaminarea obligatorie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „0.8144 | ex 2710 12 25 | 20 | Amestec de hidrocarburi alifatice C6 (CAS RN 92112-69-1), cu conținut de n-hexan (CAS RN 110-54-3) de minimum 60 %, dar maximum 80 % în greutate, cu:






  — | o greutate specifică de minimum 0,666, dar de maximum 0,686; |

3.

Se adaugă sau se introduc următoarele rubrici în ordinea codurilor NC și TARIC din a doua și a treia coloană:

Nr. de serie

Codul NC

TARIC

Descrierea

Nivelul taxei autonome

Unitate suplimentară

Data prevăzută pentru reexaminarea obligatorie

„0.8144

ex 2710 12 25

20

Amestec de hidrocarburi alifatice C6 (CAS RN 92112-69-1), cu conținut de n-hexan (CAS RN 110-54-3) de minimum 60 %, dar maximum 80 % în greutate, cu:

—

o greutate specifică de minimum 0,666, dar de maximum 0,686;

| — | un total de compuși carbonilici de maximum 1 ppm; |
| --- | --- |

—

un total de compuși carbonilici de maximum 1 ppm;

| — | un total de compuși acetilenici de maximum 2 ppm |
| --- | --- |

—

un total de compuși acetilenici de maximum 2 ppm

0 %

—

31.12.2025

0.8076

ex 2903 99 80

45

1-Brom-4-(trans-4-propilciclohexil)benzen (CAS RN 86579-53-5) cu o puritate de minimum 95 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8101

ex 2903 99 80

55

1-Brom-4-(trans-4-(etilciclohexil)benzen (CAS RN 91538-82-8) cu o puritate de minimum 95 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8042

ex 2910 90 00

40

[(2R)-Oxiran-2-il]metil 3-nitrobenzensulfonat (CAS RN 115314-17-5) cu o puritate de minimum 97 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8073

ex 2912 19 00

20

Acrilaldehidă (CAS RN 107-02-8) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8147

2912 42 00

Etilvanilină (3-etoxi-4-hidroxibenzaldehidă)

0 %

—

31.12.2025

0.8058

ex 2914 29 00

45

4-Propilciclohexan-1-onă (CAS RN 40649-36-3) cu o puritate de minimum 95 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8146

ex 2915 90 70

23

Bis(2-etilhexanoat) de staniu (CAS RN 301-10-0), cu o puritate de minimum 97 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8057

ex 2916 20 00

45

Acid ciclopentancarboxilic (CAS RN 3400-45-1) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8039

ex 2916 39 90

78

Acid (2,5-dibromfenil)acetic (CAS RN 203314-28-7) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8044

ex 2918 19 98

60

(R)-terț-butil 2'-(1-hidroxietil)-3-metil-[1,1'-bifenil]-4-carboxilat (CAS RN 1246560-92-8) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8075

ex 2918 30 00

45

Metil 5-oxo-6,7,8,9-tetrahidro-5H-benz[7]anulen-2-carboxilat (CAS RN 150192-89-5) cu o puritate de minimum 96 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8066

ex 2918 99 90

48

Acid 2-brom-5-metoxibenzoic (CAS RN 22921-68-2) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8045

ex 2921 29 00

15

Diclorhidrat de (2S)-propan-1,2-diamină (CAS RN 19777-66-3) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8067

ex 2921 29 00

25

Diclorhidrat de N,N'-dialil propan-1,3-diamină (CAS RN 205041-15-2) cu o puritate de minimum 96 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8059

ex 2921 49 00

65

Bis-(9,9-dimetilfluoren-2-il)amină (CAS RN 500717-23-7) cu o puritate de minimum 95 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8027

ex 2924 19 00

28

Acid (2S)-2-amino-5-(carbamoilamino) pentanoic; Acid 2-hidroxibutandioic (2:1) (CAS RN 54940-97-5) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8030

ex 2924 19 00

33

Acid (2S)-2-amino-5-(carbamoilamino) pentanoic; Acid 2-hidroxibutandioic (1:1) (CAS RN 70796-17-7) cu o puritate de minimum 98,5 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8041

ex 2924 19 00

38

Acetamidomalonat de dietil (CAS RN 1068-90-2) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8049

ex 2924 19 00

43

Clorhidrat de metil ester N6-(terț-butoxicarbonil)-L-lizină (CAS RN 2389-48-2) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8043

ex 2924 29 70

58

2-Clor-N-[1-(4-clor-3-fluorfenil)-2-metilpropan-2-il]acetamidă (CAS RN 787585-35-7) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8060

ex 2924 29 70

78

Acid 5-amino-3-(4-clorfenil)-5-oxopentanoic (CAS RN 1141-23-7) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8033

ex 2925 29 00

60

Acetat de formamidină (CAS RN 3473-63-0) cu o puritate de minimum 99 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8040

ex 2925 29 00

70

Bromură de brom-metiliden(dimetil)azaniu (CAS RN 24774-61-6) cu o puritate de minimum 97 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8061

ex 2928 00 90

38

Soluție apoasă de clorură de metoxiamoniu (CAS RN 593-56-6), cu conținut în greutate de:

| — | minimum 30 %, dar de maximum 40 % de clorură de metoxiamoniu;; |
| --- | --- |

—

minimum 30 %, dar de maximum 40 % de clorură de metoxiamoniu;;

| — | maximum 4 % acid clorhidric |
| --- | --- |

—

maximum 4 % acid clorhidric

0 %

—

31.12.2025

0.8093

ex 2928 00 90

43

Bromură de 2-(3-metoxi-3-oxopropil)-1,1,1-trimetilhidraziniu (CAS RN 106966-25-0) cu o puritate de minimum 99 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8036

ex 2930 90 98

11

Clorhidrat de benzil (2S)-2-amino-3-[3-(metansulfonilfenil)]propanoat (CAS RN 1194550-59-8) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8047

ex 2930 90 98

14

(E)-N'-(2-cian-4-(3-(1-hidroxi-2-metilpropan-2-il)tioureido)fenil)-N,N-dimetil-formimidamidă (CAS RN 1429755-57-6) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8050

ex 2930 90 98

19

Acid 4-amino-5-(etansulfonil)-2-metoxibenzoic (CAS RN 71675-87-1) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8069

ex 2930 90 98

28

Mesotrione (ISO) (CAS RN 104206-82-8) sub formă de turtă umedă sau pastă umedă, cu

| — | o puritate de minimum 74 %, dar de maximum 87 % în greutate; și |
| --- | --- |

—

o puritate de minimum 74 %, dar de maximum 87 % în greutate; și

| — | conținut de apă de maximum 23 % în greutate |
| --- | --- |

—

conținut de apă de maximum 23 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8051

ex 2931 90 00

23

Citrat de ixazomib (INNM) (CAS RN 1239908-20-3) cu o puritate de minimum 95 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8063

ex 2931 90 00

28

Trietoxi(3-izocianatpropil)silan (CAS RN 24801-88-5) cu o puritate de minimum 96 % în greutate)

0 %

—

31.12.2025

0.8035

ex 2932 99 00

38

Acid 1-benzofuran-6-carboxilic (CAS RN 77095-51-3) cu o puritate de minimum 98 % în greutate(greutate)

0 %

—

31.12.2025

0.8046

ex 2933 19 90

48

1-(3-Iod-1-izopropil-1H-pirazol-4-il)etanonă (CAS RN 1269440-49-4) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8068

ex 2933 39 99

30

Monooxalat de 4-amino-3-(4-fenoxifenil)-1-[(3R)-piperidin-3-il]-1,3-dihidro-2H-imidazo[4,5-c]piridin-2-onă (CAS RN 1971921-35-3) cu o puritate a bazei libere de minimum 70 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8072

ex 2933 39 99

75

Clodinafop-propargil (ISO) (CAS RN 105512-06-9) cu o puritate de minimum 90 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8074

ex 2933 39 99

80

Terț-butil (3R)-3-(4-amino-2-oxo-2,3-dihidro-1H-imidazo[4, 5-c]piridin-1-il)piperidin-1-carboxilat (CAS RN 1971921-33-1) cu o puritate de minimum 95 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8096

ex 2933 39 99

89

Monoclorhidrat de 1-benzil-4-fenilpiperidin-4-carbonitril (CAS RN 71258-18-9) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8037

ex 2933 49 90

55

Acid 2-(terț-butoxicarbonil)-5,7-diclor-1,2,3,4-tetrahidroizochinolină-6-carboxilic (CAS RN 851784-82-2) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8056

ex 2933 59 95

42

2-Clorpirimidină (CAS RN 1722-12-9) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8038

ex 2933 79 00

45

1-Fenil-3H-indol-2-onă (CAS RN 3335-98-6) cu o puritate de minimum 99 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8089

ex 2933 99 80

25

6-(4-Benzilamino-3-nitrofenil)-5-metil-4,5-dihidro-2H-piridazin-3-onă (CAS RN 77469-62-6) cu o puritate de minimum 95 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8032

ex 2933 99 80

65

1,2,4-Triazol (CAS RN 288-88-0) cu o puritate de minimum 99 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8053

ex 2933 99 80

69

Acid 5-formil-2,4-dimetil-1H-pirol-3-carboxilic (CAS RN 253870-02-9) cu o puritate de minimum 96 % (greutate)

0 %

—

31.12.2025

0.8054

ex 2933 99 80

76

2-Metilindolină (CAS RN 6872-06-6), cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8064

ex 2933 99 80

77

9-[1,1′-Bifenil]-3-il-9′-[1,1′-bifenil]-4-il-3,3′-bi-9H-carbazol (CAS RN 1643479-47-3) cu o puritate de minimum 95 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8094

ex 2934 99 90

40

Anhidridă 2,3-pirazindicarboxilică (CAS RN 4744-50-7) cu o puritate de minimum 95 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8031

ex 2934 99 90

55

Uridină (CAS RN 58-96-8) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8048

ex 2934 99 90

81

1-(4-Aminofenil)-5-(morfolin-4-il)-2,3-dihidropiridin-6-onă (CAS RN 1267610-26-3) cu o puritate de minimum 98 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8055

ex 2935 90 90

80

Acid 4-clor-3-sulfamoilbenzoic (CAS RN 1205-30-7) cu o puritate de minimum 97 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8137

ex 3208 90 19

ex 3911 90 99

13

63

Amestec conținând în greutate:

| — | minimum 30 %, dar maximum 40 % copolimer de metilvinileter și maleat de monobutil (CAS RN 25119-68-0); |
| --- | --- |

—

minimum 30 %, dar maximum 40 % copolimer de metilvinileter și maleat de monobutil (CAS RN 25119-68-0);

| — | minimum 10 %, dar maximum 20 % copolimer de metilvinileter și maleat de monoetil (CAS RN 25087-06-3); |
| --- | --- |

—

minimum 10 %, dar maximum 20 % copolimer de metilvinileter și maleat de monoetil (CAS RN 25087-06-3);

| — | minimum 40 %, dar maximum 55 % etanol (CAS RN 64-17-5); |
| --- | --- |

—

minimum 40 %, dar maximum 55 % etanol (CAS RN 64-17-5);

| — | minimum 1 %, dar maximum 7 % 1-butanol (CAS RN 71-36-3) |
| --- | --- |

—

minimum 1 %, dar maximum 7 % 1-butanol (CAS RN 71-36-3)

0 %

—

31.12.2025

0.8083

ex 3824 99 92

92

Soluție care conține

| — | mentolat de sodiu (CAS RN 19321-38-1)50 (± 2) % în greutate); și |
| --- | --- |

—

mentolat de sodiu (CAS RN 19321-38-1)50 (± 2) % în greutate); și

| — | solvent nafta alifatic ușor (petrol) (CAS RN 64742-89-8)50 (± 2) % în greutate |
| --- | --- |

—

solvent nafta alifatic ușor (petrol) (CAS RN 64742-89-8)50 (± 2) % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8121

ex 3824 99 92

93

Soluție de hexafluorfosfat de litiu (CAS RN 21324-40-3) maximum 15 % în greutate în amestec de carbonat de etilen (CAS RN 96-49-1), carbonat de dimetil (CAS RN 616-38-6) și/sau carbonat de etilmetil (CAS RN 623-53-0), care conține derivați de carbonat organic ca aditivi

3,2 %

—

31.12.2021

0.8062

ex 3824 99 93

51

Oxid de tris(hidroximetil)fosfină (CAS RN 1067-12-5) cu o puritate de minimum 85 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8122

ex 3824 99 96

68

Dioxid de litiu și nichel (CAS RN 12325-84-7) cu conținut în greutate de:

| — | mai puțin de 5 % hidroxid de litiu (CAS RN 1310-65-2); |
| --- | --- |

—

mai puțin de 5 % hidroxid de litiu (CAS RN 1310-65-2);

| — | mai puțin de 5 % carbonat de litiu (CAS RN 554-13-2); și |
| --- | --- |

—

mai puțin de 5 % carbonat de litiu (CAS RN 554-13-2); și

| — | mai puțin de 15 % oxid de nichel (CAS RN 11099-02-8) |
| --- | --- |

—

mai puțin de 15 % oxid de nichel (CAS RN 11099-02-8)

3,2 %

—

31.12.2021

0.8125

ex 3902 30 00

20

Copolimer bloc de stiren și izopren (CAS RN 68648-89-5) cu conținut de stiren de maximum 37 % în greutate

0 %

—

31.12.2025

0.8126

ex 3905 91 00

50

Soluție apoasă cu conținut în greutate de:

| — | minimum 10 %, dar maximum 20 % copolimer de vinil-pirolidonă, N,N-dimetilaminopropil metacrilamidă și clorură de 3-(metacriloilamino)propil-laurildimetilamoniu (CAS RN 306769-73-3); |
| --- | --- |

—

minimum 10 %, dar maximum 20 % copolimer de vinil-pirolidonă, N,N-dimetilaminopropil metacrilamidă și clorură de 3-(metacriloilamino)propil-laurildimetilamoniu (CAS RN 306769-73-3);

| — | maximum 1 % conservanți |
| --- | --- |

—

maximum 1 % conservanți

0 %

—

31.12.2025

0.8145

ex 3905 91 00

60

Copolimer de vinil-pirolidonă, vinil-caprolactam și metacrilat de dimetilaminoetil (CAS RN 102972-64-5) sub formă solidă sau de soluție apoasă, cu conținut în greutate de:

| — | minimum 27 %, dar de maximum 33 % copolimer; |
| --- | --- |

—

minimum 27 %, dar de maximum 33 % copolimer;

| — | maximum 1,5 % etanol (CAS RN 64-17-5); |
| --- | --- |

—

maximum 1,5 % etanol (CAS RN 64-17-5);

| — | maximum 1 % conservanți |
| --- | --- |

—

maximum 1 % conservanți

0 %

—

31.12.2025

0.8138

ex 3905 91 00

70

Soluție apoasă cu conținut în greutate de:

| — | minimum 25 %, dar maximum 35 % copolimer de vinil-caprolactam, vinil-pirolidonă, N,N-dimetilaminopropil metacrilamidă și clorură de 3-(metacriloil-amino)propil-laurildimetilamoniu (CAS RN 748809-45-2); |
| --- | --- |

—

minimum 25 %, dar maximum 35 % copolimer de vinil-caprolactam, vinil-pirolidonă, N,N-dimetilaminopropil metacrilamidă și clorură de 3-(metacriloil-amino)propil-laurildimetilamoniu (CAS RN 748809-45-2);

| — | minimum 10 %, dar maximum 16 % etanol (CAS RN 64-17-5), nedenaturat sau denaturat cu alcool terț-butilic (CAS RN 75-65-0) și/sau benzoat de denatoniu (CAS RN 3734-33-6) |
| --- | --- |

—

minimum 10 %, dar maximum 16 % etanol (CAS RN 64-17-5), nedenaturat sau denaturat cu alcool terț-butilic (CAS RN 75-65-0) și/sau benzoat de denatoniu (CAS RN 3734-33-6)

0 %

—

31.12.2025

0.8139

ex 3905 91 00

80

Copolimer de vinil-pirolidonă, acid acrilic și metacrilat de dodecil (CAS RN 83120-95-0)

0 %

—

31.12.2025

0.8097

ex 3910 00 00

75

Copolimer cu 80 % dimetilsiloxan, 10 % metacrilat de metil și 10 % acrilat de butil sub formă de pulbere albă

0 %

—

31.12.2025

0.8116

ex 3917 31 00

ex 3917 32 00

ex 3917 39 00

30

20

20

Tubulatură:

| — | cu un diametru exterior de minimum 0,33 mm, dar de maximum 3,3 mm; |
| --- | --- |

—

cu un diametru exterior de minimum 0,33 mm, dar de maximum 3,3 mm;

| — | cu un diametru interior de minimum 0,01 mm, dar de maximum 2,1 mm; |
| --- | --- |

—

cu un diametru interior de minimum 0,01 mm, dar de maximum 2,1 mm;

| — | adecvată pentru presiuni de lucru maxime nominale între 2,7 MPa și 70 MPa; |
| --- | --- |

—

adecvată pentru presiuni de lucru maxime nominale între 2,7 MPa și 70 MPa;

| — | adecvată pentru toate soluțiile utilizate în cromatografie; |
| --- | --- |

—

adecvată pentru toate soluțiile utilizate în cromatografie;

| — | cu sau fără silice topită; |
| --- | --- |

—

cu sau fără silice topită;

| — | acoperită sau neacoperită cu Polieteretercetonă (PEEK);
  pentru utilizare în sisteme cromatografice  (2) |
| --- | --- |

—

acoperită sau neacoperită cu Polieteretercetonă (PEEK);

pentru utilizare în sisteme cromatografice  (2)

0 %

—

31.12.2021

0.8117

ex 3917 40 00

20

Accesorii (set de piulițe și manșoane sau piulițe) și racorduri din plastic:

| — | filetate; |
| --- | --- |

—

filetate;

| — | susținute cu sau fără inel din inox; |
| --- | --- |

—

susținute cu sau fără inel din inox;

| — | adecvate pentru presiuni de lucru maxime nominale între minimum 2,7 MPa și maximum 114 MPa, |
| --- | --- |

—

adecvate pentru presiuni de lucru maxime nominale între minimum 2,7 MPa și maximum 114 MPa,

pentru tubulaturi cu:

| — | diametru exterior de minimum 0,33 mm, dar de maximum 3,3 mm; |
| --- | --- |

—

diametru exterior de minimum 0,33 mm, dar de maximum 3,3 mm;

| — | adecvate pentru presiuni de lucru maxime nominale între minimum 2,7 MPa și maximum 114 MPa; |
| --- | --- |

—

adecvate pentru presiuni de lucru maxime nominale între minimum 2,7 MPa și maximum 114 MPa;

| — | adecvate pentru toate soluțiile utilizate în cromatografie,
  pentru utilizare la fabricarea sistemelor cromatografice  (2) |
| --- | --- |

—

adecvate pentru toate soluțiile utilizate în cromatografie,

pentru utilizare la fabricarea sistemelor cromatografice  (2)

0 %

—

31.12.2021

0.8109

ex 3919 10 80

48

Benzi din polipropilenă,

| — | autoadezive; |
| --- | --- |

—

autoadezive;

| — | acoperite pe o parte cu un adeziv pe bază de polimer acrilic; |
| --- | --- |

—

acoperite pe o parte cu un adeziv pe bază de polimer acrilic;

| — | în role cu lățimea de maximum 20 cm; |
| --- | --- |

—

în role cu lățimea de maximum 20 cm;

| — | cu o grosime, inclusiv stratul adeziv, de maximum 0,03 mm,
  care se utilizează la fabricarea bateriilor electrice cu litiu-ion reîncărcabile  (2) |
| --- | --- |

—

cu o grosime, inclusiv stratul adeziv, de maximum 0,03 mm,

care se utilizează la fabricarea bateriilor electrice cu litiu-ion reîncărcabile  (2)

3,2 %

—

31.12.2021

0.8149

ex 3920 10 89

45

Folie din copolimer de etilen-octenă cu o grosime de minimum 0,45 mm, dar de maximum 0,75 mm, utilizată la fabricarea panourilor solare fotovoltaice sticlă-sticlă  (2)

0 %

—

31.12.2022

0.8118

ex 3926 90 97

58

Manșoane și/sau dopuri din plastic:

| — | susținute cu sau fără inel din inox; |
| --- | --- |

—

susținute cu sau fără inel din inox;

| — | adecvate pentru presiuni de lucru maxime nominale între minimum 2,7 MPa și maximum 114 MPa, |
| --- | --- |

—

adecvate pentru presiuni de lucru maxime nominale între minimum 2,7 MPa și maximum 114 MPa,

pentru tubulaturi cu:

| — | diametru exterior de minimum 0,33 mm, dar de maximum 3,3 mm; |
| --- | --- |

—

diametru exterior de minimum 0,33 mm, dar de maximum 3,3 mm;

| — | adecvate pentru presiuni de lucru maxime nominale între minimum 2,7 MPa și maximum 114 MPa; |
| --- | --- |

—

adecvate pentru presiuni de lucru maxime nominale între minimum 2,7 MPa și maximum 114 MPa;

| — | adecvate pentru toate soluțiile utilizate în cromatografie,
  pentru utilizare la fabricarea sistemelor cromatografice  (2) |
| --- | --- |

—

adecvate pentru toate soluțiile utilizate în cromatografie,

pentru utilizare la fabricarea sistemelor cromatografice  (2)

0 %

—

31.12.2021

0.8108

ex 5403 31 00

10

Fir continuu din filamente de viscoză măsurând minimum 105 dtex, dar maximum 117 dtex, și conținând minimum 36 de monofilamente, dar maximum 40 de monofilamente

0 %

—

31.12.2025

0.8105

ex 8108 90 30

55

Sârme din aliaj de titan:

| — | cu conținut de niobiu de minimum 42 %, dar de maximum 47 % în greutate; |
| --- | --- |

—

cu conținut de niobiu de minimum 42 %, dar de maximum 47 % în greutate;

| — | cu diametru de maximum 6 mm; |
| --- | --- |

—

cu diametru de maximum 6 mm;

| — | conforme cu standardul AMS 4982,
  utilizate în fabricarea elementelor de fixare pentru industria aerospațială  (2) |
| --- | --- |

—

conforme cu standardul AMS 4982,

utilizate în fabricarea elementelor de fixare pentru industria aerospațială  (2)

0 %

—

31.12.2025

0.8148

ex 8412 90 80

20

Placă de bază din fontă ductilă durificată prin formare de soluție (SSDI), pentru ancorarea și alinierea transmisiei (cutie de viteze, lagăr cu picior, arbore rotor) unei turbine eoliene, cu:

| — | o lungime de minimum 3,5 m, dar de maximum 4,3 m; |
| --- | --- |

—

o lungime de minimum 3,5 m, dar de maximum 4,3 m;

| — | lățime de minimum 2 m, dar de maximum 3,5 m; |
| --- | --- |

—

lățime de minimum 2 m, dar de maximum 3,5 m;

| — | o înălțime de minimum 1 m, dar de maximum 1,3 m; |
| --- | --- |

—

o înălțime de minimum 1 m, dar de maximum 1,3 m;

| — | o greutate de minimum 11 tone, dar de maximum 20 de tone; |
| --- | --- |

—

o greutate de minimum 11 tone, dar de maximum 20 de tone;

| — | orificii de montaj pentru dispozitivul de orientare a nacelei; |
| --- | --- |

—

orificii de montaj pentru dispozitivul de orientare a nacelei;

| — | flanșă de montaj pentru suportul cutiei de viteze; |
| --- | --- |

—

flanșă de montaj pentru suportul cutiei de viteze;

| — | batiu pentru sistemul de transmisie; |
| --- | --- |

—

batiu pentru sistemul de transmisie;

| — | diverse orificii pentru șuruburi |
| --- | --- |

—

diverse orificii pentru șuruburi

0 %

p/st

31.12.2025

0.8079

ex 8412 90 80

30

Suport pentru cutie de viteze, cu rol de suport și componentă portantă, amplasat între cutia de viteze și placa de bază a unei turbine eoliene, confecționat din fontă ductilă durificată prin formare de soluție (SSDI), cu:

| — | un diametru de minimum 2 m, dar de maximum 5 m; |
| --- | --- |

—

un diametru de minimum 2 m, dar de maximum 5 m;

| — | o greutate de minimum 2 tone, dar de maximum 7 tone |
| --- | --- |

—

o greutate de minimum 2 tone, dar de maximum 7 tone

0 %

p/st

31.12.2025

0.8111

ex 8414 30 20

20

Compresor frigorific ermetic cu piston, cu izobutan:

| — | cu motor trifazat fără perii cu câmp magnetic permanent; |
| --- | --- |

—

cu motor trifazat fără perii cu câmp magnetic permanent;

| — | cu racord de aspirație pe partea stângă și invertor de corecție a factorului de putere (PFC); |
| --- | --- |

—

cu racord de aspirație pe partea stângă și invertor de corecție a factorului de putere (PFC);

| — | cu capacitate maximă de răcire de minimum 150 W, dar de maximum 240 W, în condițiile standardului ASHRAE |
| --- | --- |

—

cu capacitate maximă de răcire de minimum 150 W, dar de maximum 240 W, în condițiile standardului ASHRAE

0 %

—

31.12.2025

0.8112

ex 8414 30 20

30

Compresor frigorific ermetic cu piston, cu izobutan ca agent frigorific:

| — | cu motor trifazat fără perii cu câmp magnetic; |
| --- | --- |

—

cu motor trifazat fără perii cu câmp magnetic;

| — | cu racord de aspirație pe partea stângă și invertor de corecție a factorului de putere (PFC) cu capacitate de funcționare între 1 300  rpm și 4 500  rpm; |
| --- | --- |

—

cu racord de aspirație pe partea stângă și invertor de corecție a factorului de putere (PFC) cu capacitate de funcționare între 1 300  rpm și 4 500  rpm;

| — | cu capacitate maximă de răcire de minimum 150 W, dar de maximum 240 W, în condițiile standardului ASHRAE |
| --- | --- |

—

cu capacitate maximă de răcire de minimum 150 W, dar de maximum 240 W, în condițiile standardului ASHRAE

0 %

—

31.12.2025

0.8134

ex 8414 30 20

40

Compresor ermetic cu piston, cu izobutan ca agent frigorific, cu:

| — | motor monofazat cu pornire cu rezistență și condensator de lucru (RSCR); |
| --- | --- |

—

motor monofazat cu pornire cu rezistență și condensator de lucru (RSCR);

| — | cu un coeficient general de performanță de minimum 1,93 în condițiile standardului ASHRAE; |
| --- | --- |

—

cu un coeficient general de performanță de minimum 1,93 în condițiile standardului ASHRAE;

| — | cu capacitate maximă de răcire de minimum 150 W, dar de maximum 180 W, în condițiile standardului ASHRAE |
| --- | --- |

—

cu capacitate maximă de răcire de minimum 150 W, dar de maximum 180 W, în condițiile standardului ASHRAE

0 %

—

31.12.2025

0.8135

ex 8414 30 20

50

Compresor ermetic cu piston, cu izobutan ca agent frigorific, cu:

| — | motor monofazat cu pornire cu rezistență și condensator de lucru (RSCR); |
| --- | --- |

—

motor monofazat cu pornire cu rezistență și condensator de lucru (RSCR);

| — | cu un coeficient general de performanță de maximum 1,5 în condițiile standardului ASHRAE; |
| --- | --- |

—

cu un coeficient general de performanță de maximum 1,5 în condițiile standardului ASHRAE;

| — | cu capacitate maximă de răcire de minimum 150 W, dar de maximum 180 W, în condițiile standardului ASHRAE |
| --- | --- |

—

cu capacitate maximă de răcire de minimum 150 W, dar de maximum 180 W, în condițiile standardului ASHRAE

0 %

—

31.12.2025

0.8133

ex 8414 80 73

40

Compresor ermetic pentru pompă de căldură, cu agent frigorific R134A sau R450A:

| — | cu motor de inducție monofazat PSC (condensator permanent); |
| --- | --- |

—

cu motor de inducție monofazat PSC (condensator permanent);

| — | cu racord de aspirație în partea inferioară și racord de defulare în partea superioară; |
| --- | --- |

—

cu racord de aspirație în partea inferioară și racord de defulare în partea superioară;

| — | capacitate cilindrică de 8,1 cm3 sau 8,2 cm3; |
| --- | --- |

—

capacitate cilindrică de 8,1 cm3 sau 8,2 cm3;

| — | cu turația de 3 000  rpm; |
| --- | --- |

—

cu turația de 3 000  rpm;

| — | cu capacitate de răcire de minimum 920 W, dar de maximum 970 W, în condițiile standardului ASHRAE |
| --- | --- |

—

cu capacitate de răcire de minimum 920 W, dar de maximum 970 W, în condițiile standardului ASHRAE

0 %

—

31.12.2025

0.8123

ex 8479 89 97

28

Unitate electrică integrată de frânare, pentru generarea imediată a presiunii hidraulice în timpul frânării, controlul integral electronic al frânării și activarea frânării recuperative la autovehicule cu:

| — | sisteme electronice de asistență la frânare; |
| --- | --- |

—

sisteme electronice de asistență la frânare;

| — | modul hidraulic acționat de motor electric fără perii; |
| --- | --- |

—

modul hidraulic acționat de motor electric fără perii;

| — | rezervor pentru lichid de frână,
  pentru utilizare în fabricarea autoturismelor hibride reîncărcabile  (2) |
| --- | --- |

—

rezervor pentru lichid de frână,

pentru utilizare în fabricarea autoturismelor hibride reîncărcabile  (2)

0 %

—

31.12.2025

0.7962

ex 8479 90 70

50

Piesă rotativă a mecanismului care asigură corelarea mișcării axului cu came cu cea a arborelui cotit:

| — | cu 4 palete cu capete canelate; |
| --- | --- |

—

cu 4 palete cu capete canelate;

| — | confecționată din aliaj de oțel sinterizat |
| --- | --- |

—

confecționată din aliaj de oțel sinterizat

0 %

—

31.12.2025

0.8098

ex 8482 50 00

20

Rulment axial cu role, din oțel:

| — | colivia este confecționată din oțel laminat la rece cu conținut de carbon de maximum 0,25 %, în conformitate cu standardul ASTM A109-98; |
| --- | --- |

—

colivia este confecționată din oțel laminat la rece cu conținut de carbon de maximum 0,25 %, în conformitate cu standardul ASTM A109-98;

| — | rolele sunt confecționare din oțel antifricțiune, în conformitate cu standardul ASTM 295-94; |
| --- | --- |

—

rolele sunt confecționare din oțel antifricțiune, în conformitate cu standardul ASTM 295-94;

| — | cu diametru exterior de minimum 63 mm, dar de maximum 66 mm; |
| --- | --- |

—

cu diametru exterior de minimum 63 mm, dar de maximum 66 mm;

| — | cu diametru interior de minimum 44 mm, dar de maximum 46 mm; |
| --- | --- |

—

cu diametru interior de minimum 44 mm, dar de maximum 46 mm;

| — | cu greutate de minimum 23 g, dar de maximum 27 g; |
| --- | --- |

—

cu greutate de minimum 23 g, dar de maximum 27 g;

| — | cu minimum 36 de role, dar cu maximum 38 de role |
| --- | --- |

—

cu minimum 36 de role, dar cu maximum 38 de role

0 %

p/st

31.12.2025

0.8088

ex 8482 99 00

40

Inele interioare și exterioare confecționate din oțel, nerectificate, cu o cale de rulare interioară, cu diametre de:

| — | minimum 14,66 mm, dar de maximum 76,2 mm pentru inelul interior; și |
| --- | --- |

—

minimum 14,66 mm, dar de maximum 76,2 mm pentru inelul interior; și

| — | de minimum 26 mm, dar de maximum 100 mm pentru inelul exterior |
| --- | --- |

—

de minimum 26 mm, dar de maximum 100 mm pentru inelul exterior

0 %

—

31.12.2025

0.8100

ex 8483 50 80

20

Scripeți din oțel confecționați prin alte procedee decât turnarea:

| — | confecționați din oțel nealiat structural în conformitate cu standardul JIS G4051; |
| --- | --- |

—

confecționați din oțel nealiat structural în conformitate cu standardul JIS G4051;

| — | cu diametru exterior de minimum 114 mm, dar de maximum 118 mm; |
| --- | --- |

—

cu diametru exterior de minimum 114 mm, dar de maximum 118 mm;

| — | cu diametru interior de minimum 33 mm, dar de maximum 37 mm; |
| --- | --- |

—

cu diametru interior de minimum 33 mm, dar de maximum 37 mm;

| — | cu lățimea de minimum 29 mm, dar de maximum 33 mm; |
| --- | --- |

—

cu lățimea de minimum 29 mm, dar de maximum 33 mm;

| — | cu greutate de minimum 0,6 kg, dar de maximum 0,9 kg; |
| --- | --- |

—

cu greutate de minimum 0,6 kg, dar de maximum 0,9 kg;

| — | cu 6 caneluri trapezoidale |
| --- | --- |

—

cu 6 caneluri trapezoidale

0 %

p/st

31.12.2025

0.8130

ex 8501 62 00

40

Generator trifazic de curent alternativ cu:

| — | o putere continuă de minimum 147 kVA, dar de maximum 222 kVA; |
| --- | --- |

—

o putere continuă de minimum 147 kVA, dar de maximum 222 kVA;

| — | un cuplu continuu de minimum 650 Nm, dar de maximum 900 Nm; |
| --- | --- |

—

un cuplu continuu de minimum 650 Nm, dar de maximum 900 Nm;

| — | o turație maximă de lucru de 2 700 de rotații pe minut (rpm); |
| --- | --- |

—

o turație maximă de lucru de 2 700 de rotații pe minut (rpm);

| — | sistem de răcire cu lichid; |
| --- | --- |

—

sistem de răcire cu lichid;

| — | o lungime de minimum 100 mm, dar de maximum 200 mm; |
| --- | --- |

—

o lungime de minimum 100 mm, dar de maximum 200 mm;

| — | lățime de minimum 550 mm și de maximum 650 mm; |
| --- | --- |

—

lățime de minimum 550 mm și de maximum 650 mm;

| — | o înălțime de minimum 550 mm, dar de maximum 650 mm; |
| --- | --- |

—

o înălțime de minimum 550 mm, dar de maximum 650 mm;

| — | greutate de maximum 150 kg |
| --- | --- |

—

greutate de maximum 150 kg

0 %

—

31.12.2025

0.8095

ex 8505 90 90

20

Bobină de cuplaj electromagnetic într-o carcasă metalică cilindrică:

| — | carcasa metalică este confecționată din tablă de oțel laminată la cald, în conformitate cu standardul JIS G 3131 - SPHE; |
| --- | --- |

—

carcasa metalică este confecționată din tablă de oțel laminată la cald, în conformitate cu standardul JIS G 3131 - SPHE;

| — | bobina este confecționată din sârmă de cupru; |
| --- | --- |

—

bobina este confecționată din sârmă de cupru;

| — | cu o greutate de minimum 0,4 kg, dar de maximum 0,7 kg; |
| --- | --- |

—

cu o greutate de minimum 0,4 kg, dar de maximum 0,7 kg;

| — | cu lățimea de minimum 22 mm, dar maximum 25 mm; |
| --- | --- |

—

cu lățimea de minimum 22 mm, dar maximum 25 mm;

| — | montată pe o placă-suport cu diametru interior de minimum 44 mm, dar de maximum 46 mm; |
| --- | --- |

—

montată pe o placă-suport cu diametru interior de minimum 44 mm, dar de maximum 46 mm;

| — | cu diametru exterior de minimum 88 mm, dar de maximum 96 mm; |
| --- | --- |

—

cu diametru exterior de minimum 88 mm, dar de maximum 96 mm;

| — | fără miez mobil; |
| --- | --- |

—

fără miez mobil;

| — | cu un conector |
| --- | --- |

—

cu un conector

0 %

p/st

31.12.2025

0.8115

ex 8507 60 00

48

Sistem integrat de baterii într-o carcasă de metal cu suporți, care constă din:

| — | o baterie litiu-ion cu tensiunea nominală de minimum 36 V, dar de maximum 50,4 V și energie nominală 0,6 kWh; |
| --- | --- |

—

o baterie litiu-ion cu tensiunea nominală de minimum 36 V, dar de maximum 50,4 V și energie nominală 0,6 kWh;

| — | Sistem de gestionare a bateriei; |
| --- | --- |

—

Sistem de gestionare a bateriei;

| — | un releu de putere; |
| --- | --- |

—

un releu de putere;

| — | un sistem de răcire; |
| --- | --- |

—

un sistem de răcire;

| — | patru conectori,
  pentru utilizarea la fabricarea autovehiculelor semi-hibride (mHEV)  (2) |
| --- | --- |

—

patru conectori,

pentru utilizarea la fabricarea autovehiculelor semi-hibride (mHEV)  (2)

1,3 %

—

31.12.2021

0.8140

ex 8529 90 92

73

Senzor de imagine obținut prin tehnologie CMOS

| — | cu o microlentilă deasupra fiecărui pixel (minimum 99 % din pixeli acoperiți cu microlentile); |
| --- | --- |

—

cu o microlentilă deasupra fiecărui pixel (minimum 99 % din pixeli acoperiți cu microlentile);

| — | pentru captarea razelor infraroșii reflectate de obiecte,
  în vederea captării imaginilor de profunzime în camere construite pentru măsurarea distanțelor (Time-of-Flight) |
| --- | --- |

—

pentru captarea razelor infraroșii reflectate de obiecte,

în vederea captării imaginilor de profunzime în camere construite pentru măsurarea distanțelor (Time-of-Flight)

0 %

—

31.12.2025

0.8085

ex 8537 10 91

45

Controler principal al sistemului hibrid pentru diagnosticul și comanda elementelor sistemului hibrid de propulsie, cu:

| — | memorie programabilă; |
| --- | --- |

—

memorie programabilă;

| — | un microprocesor; |
| --- | --- |

—

un microprocesor;

| — | cel puțin un conector compozit; |
| --- | --- |

—

cel puțin un conector compozit;

| — | tensiune de 24 V; |
| --- | --- |

—

tensiune de 24 V;

| — | lungimea de minimum 350 mm, dar de maximum 400 mm; |
| --- | --- |

—

lungimea de minimum 350 mm, dar de maximum 400 mm;

| — | lățimea de minimum 200 mm, dar maximum 250 mm; |
| --- | --- |

—

lățimea de minimum 200 mm, dar maximum 250 mm;

| — | înălțimea de minimum 80 mm, dar de maximum 120 mm; |
| --- | --- |

—

înălțimea de minimum 80 mm, dar de maximum 120 mm;

| — | într-o carcasă metalică |
| --- | --- |

—

într-o carcasă metalică

0 %

—

31.12.2025

0.8132

ex 8537 10 98

80

Sistem de control al propulsiei cu minimum:

| — | un invertor CC/CA; |
| --- | --- |

—

un invertor CC/CA;

| — | putere de ieșire de minimum 190 kW, dar de maximum 220 kW; |
| --- | --- |

—

putere de ieșire de minimum 190 kW, dar de maximum 220 kW;

| — | circuite de înaltă tensiune cu interfețe CA și CC pentru conectarea unui motor de tracțiune, a unui generator și a unui sistem de stocare a energiei; |
| --- | --- |

—

circuite de înaltă tensiune cu interfețe CA și CC pentru conectarea unui motor de tracțiune, a unui generator și a unui sistem de stocare a energiei;

| — | control integral al tuturor funcțiilor sistemului de tracțiune al motorului și al generatorului; |
| --- | --- |

—

control integral al tuturor funcțiilor sistemului de tracțiune al motorului și al generatorului;

| — | interfață de comunicații CAN cu unitate de control a sistemului; |
| --- | --- |

—

interfață de comunicații CAN cu unitate de control a sistemului;

| — | sistem de răcire cu lichid; |
| --- | --- |

—

sistem de răcire cu lichid;

| — | lungime de minimum 300 mm, dar de maximum 950 mm; |
| --- | --- |

—

lungime de minimum 300 mm, dar de maximum 950 mm;

| — | lățime de minimum 350 mm, dar de maximum 600 mm; |
| --- | --- |

—

lățime de minimum 350 mm, dar de maximum 600 mm;

| — | înălțime de minimum 200 mm, dar de maximum 350 mm; |
| --- | --- |

—

înălțime de minimum 200 mm, dar de maximum 350 mm;

| — | o greutate de minimum 40 kg dar de maximum 90 kg |
| --- | --- |

—

o greutate de minimum 40 kg dar de maximum 90 kg

0 %

p/st

31.12.2025

0.8124

ex 8537 10 98

88

Panou de comandă pentru controlul radio și/sau al navigației pentru autoturisme, cu:

| — | componente electronice pasive; |
| --- | --- |

—

componente electronice pasive;

| — | minimum două comutatoare; |
| --- | --- |

—

minimum două comutatoare;

| — | LED-uri; |
| --- | --- |

—

LED-uri;

| — | cel puțin un conector; |
| --- | --- |

—

cel puțin un conector;

| — | buton sau fără buton cu triunghi pentru semnalizarea avariilor; |
| --- | --- |

—

buton sau fără buton cu triunghi pentru semnalizarea avariilor;

| — | o tensiune de maximum 16 V,
  destinat utilizării la fabricarea mărfurilor de la capitolul 87  (2) |
| --- | --- |

—

o tensiune de maximum 16 V,

destinat utilizării la fabricarea mărfurilor de la capitolul 87  (2)

0 %

—

31.12.2025

0.8127

ex 8708 99 97

28

Set de cilindri de tip 4 H2, în conformitate cu standardul CE 79, alcătuit din doi până la opt cilindri, pe cadre din aluminiu:

| — | cilindri confecționați din material compozit din polietilenă de înaltă densitate (HDPE) ranforsat cu o împletitură din fibră de sticlă și de carbon în rășină epoxidică; |
| --- | --- |

—

cilindri confecționați din material compozit din polietilenă de înaltă densitate (HDPE) ranforsat cu o împletitură din fibră de sticlă și de carbon în rășină epoxidică;

| — | cu presiune de exploatare de minimum 35 MPa; |
| --- | --- |

—

cu presiune de exploatare de minimum 35 MPa;

| — | cu durată de viață declarată de producător de minimum 20 de ani; |
| --- | --- |

—

cu durată de viață declarată de producător de minimum 20 de ani;

| — | cu o capacitate cilindrică de minimum 180 litri, dar de maximum 375 de litri; |
| --- | --- |

—

cu o capacitate cilindrică de minimum 180 litri, dar de maximum 375 de litri;

| — | echipat cu un set de supape cu solenoid, manuale și de siguranță de suprapresiune (PRD); |
| --- | --- |

—

echipat cu un set de supape cu solenoid, manuale și de siguranță de suprapresiune (PRD);

| — | cu lățime totală de minimum 1 800  mm, dar de maximum 2 300  mm; |
| --- | --- |

—

cu lățime totală de minimum 1 800  mm, dar de maximum 2 300  mm;

| — | cu înălțimea totală de minimum 400 mm, dar de maximum 500 mm; |
| --- | --- |

—

cu înălțimea totală de minimum 400 mm, dar de maximum 500 mm;

| — | cu lungimea totală de minimum 1 200  mm, dar de maximum 3 600  mm |
| --- | --- |

—

cu lungimea totală de minimum 1 200  mm, dar de maximum 3 600  mm

0 %

—

31.12.2025

0.8128

ex 8708 99 97

38

Un set de cilindri pentru gaz natural comprimat (GNC) tip CNG-4, în conformitate cu standardul CEE-ONU R110, alcătuit din patru sau cinci cilindri pe cadre de aluminiu:

| — | confecționați din material compozit din polietilenă de înaltă densitate (HDPE) ranforsat cu o împletitură din fibră de sticlă și de carbon în rășină epoxidică; |
| --- | --- |

—

confecționați din material compozit din polietilenă de înaltă densitate (HDPE) ranforsat cu o împletitură din fibră de sticlă și de carbon în rășină epoxidică;

| — | cu presiune de exploatare de minimum 20 MPa; |
| --- | --- |

—

cu presiune de exploatare de minimum 20 MPa;

| — | cu durată de viață declarată de producător de minimum 20 de ani; |
| --- | --- |

—

cu durată de viață declarată de producător de minimum 20 de ani;

| — | cu o capacitate cilindrică de minimum 315 litri, dar de maximum 375 de litri; |
| --- | --- |

—

cu o capacitate cilindrică de minimum 315 litri, dar de maximum 375 de litri;

| — | echipat cu un set de supape cu solenoid, manuale și de siguranță de suprapresiune (PRD); |
| --- | --- |

—

echipat cu un set de supape cu solenoid, manuale și de siguranță de suprapresiune (PRD);

| — | cu lățime totală de minimum 2 200  mm, dar de maximum 2 300  mm; |
| --- | --- |

—

cu lățime totală de minimum 2 200  mm, dar de maximum 2 300  mm;

| — | cu înălțimea totală de minimum 450 mm, dar de maximum 460 mm; |
| --- | --- |

—

cu înălțimea totală de minimum 450 mm, dar de maximum 460 mm;

| — | cu lungimea totală de minimum 3 500  mm, dar de maximum 3 600  mm |
| --- | --- |

—

cu lungimea totală de minimum 3 500  mm, dar de maximum 3 600  mm

0 %

—

31.12.2025

---

(1)  Suspendarea taxelor face obiectul supravegherii vamale cu privire la destinația finală în conformitate cu articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).”

(2)  Suspendarea taxelor face obiectul supravegherii vamale cu privire la destinația finală în conformitate cu articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).”

---

| 28.6.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 227/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/35

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1053 AL COMISIEI

din 25 iunie 2021

de abrogare a taxelor antidumping definitive la importurile de anumite țevi și tuburi fără sudură din fier sau din oțel originare din Republica Populară Chineză, instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2272

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1), în special articolul 14 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În urma unei anchete antidumping efectuate în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului (2), la 6 octombrie 2009, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 926/2009 al Consiliului (3), a fost instituită o taxă antidumping definitivă la importurile anumitor țevi și tuburi fără sudură din fier sau din oțel originare din Republica Populară Chineză. Măsurile au luat forma unor taxe ad valorem: 17,7 % pentru Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd.; 27,2 % pentru alte societăți cooperante și 39,2 % pentru toate celelalte societăți. |
| --- | --- |

(1)

În urma unei anchete antidumping efectuate în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului (2), la 6 octombrie 2009, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 926/2009 al Consiliului (3), a fost instituită o taxă antidumping definitivă la importurile anumitor țevi și tuburi fără sudură din fier sau din oțel originare din Republica Populară Chineză. Măsurile au luat forma unor taxe ad valorem: 17,7 % pentru Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd.; 27,2 % pentru alte societăți cooperante și 39,2 % pentru toate celelalte societăți.

| (2) | În urma unei anchete de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009, la 8 decembrie 2015, în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2272 al Comisiei (4), au fost instituite măsuri antidumping definitive pentru o perioadă suplimentară de cinci ani. |
| --- | --- |

(2)

În urma unei anchete de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009, la 8 decembrie 2015, în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2272 al Comisiei (4), au fost instituite măsuri antidumping definitive pentru o perioadă suplimentară de cinci ani.

| (3) | La 29 ianuarie 2014, în hotărârea pronunțată în cauza T-528/09, Tribunalul a anulat Regulamentul (CE) nr. 926/2009 în ceea ce privește exporturile de produse fabricate de Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd („Hubei”) (5). Această hotărâre a fost atacată de Consiliu. |
| --- | --- |

(3)

La 29 ianuarie 2014, în hotărârea pronunțată în cauza T-528/09, Tribunalul a anulat Regulamentul (CE) nr. 926/2009 în ceea ce privește exporturile de produse fabricate de Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd („Hubei”) (5). Această hotărâre a fost atacată de Consiliu.

| (4) | Prin hotărârea din 7 aprilie 2016 în cauzele conexate C-186/14 P și C-193/14 P, Curtea de Justiție (CJUE) a confirmat constatările Tribunalului și anularea măsurilor în privința producătorului-exportator Hubei (6). |
| --- | --- |

(4)

Prin hotărârea din 7 aprilie 2016 în cauzele conexate C-186/14 P și C-193/14 P, Curtea de Justiție (CJUE) a confirmat constatările Tribunalului și anularea măsurilor în privința producătorului-exportator Hubei (6).

| (5) | La 9 decembrie 2020, măsurile antidumping instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2272 au expirat (7). |
| --- | --- |

(5)

La 9 decembrie 2020, măsurile antidumping instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2272 au expirat (7).

| (6) | La 4 februarie 2021, CJUE a hotărât în cauza C-324/19, cu privire la o cerere de decizie preliminară în temeiul articolului 267 din TFUE formulată de Finanzgericht Hamburg, că Regulamentul (CE) nr. 926/2009 este nevalid („hotărârea”) (8). |
| --- | --- |

(6)

La 4 februarie 2021, CJUE a hotărât în cauza C-324/19, cu privire la o cerere de decizie preliminară în temeiul articolului 267 din TFUE formulată de Finanzgericht Hamburg, că Regulamentul (CE) nr. 926/2009 este nevalid („hotărârea”) (8).

| (7) | În conformitate cu articolul 266 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, instituțiile Uniunii sunt obligate să ia măsurile impuse de executarea hotărârilor Curții. |
| --- | --- |

(7)

În conformitate cu articolul 266 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, instituțiile Uniunii sunt obligate să ia măsurile impuse de executarea hotărârilor Curții.

| (8) | În cauza C-324/19, hotărârea a avut ca efect invalidarea măsurilor inițiale erga omnes și ex tunc. Aceasta înseamnă că hotărârea este aplicabilă tuturor părților și că Regulamentul (CE) nr. 926/2009 este considerat nevalid de la data intrării sale în vigoare. |
| --- | --- |

(8)

În cauza C-324/19, hotărârea a avut ca efect invalidarea măsurilor inițiale erga omnes și ex tunc. Aceasta înseamnă că hotărârea este aplicabilă tuturor părților și că Regulamentul (CE) nr. 926/2009 este considerat nevalid de la data intrării sale în vigoare.

| (9) | În plus, având în vedere că măsura inițială a fost prelungită în 2015, hotărârea a avut, de asemenea, un impact indirect asupra Regulamentului (UE) 2015/2272. Acest lucru se datorează faptului că, potrivit jurisprudenței CJUE, „regulamentul de prelungire este lipsit de validitate în aceeași măsură precum regulamentul definitiv” (9). Totodată, respectarea regulii paralelismului formelor impune abrogarea măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2272 prin intermediul unui regulament al Comisiei (10). |
| --- | --- |

(9)

În plus, având în vedere că măsura inițială a fost prelungită în 2015, hotărârea a avut, de asemenea, un impact indirect asupra Regulamentului (UE) 2015/2272. Acest lucru se datorează faptului că, potrivit jurisprudenței CJUE, „regulamentul de prelungire este lipsit de validitate în aceeași măsură precum regulamentul definitiv” (9). Totodată, respectarea regulii paralelismului formelor impune abrogarea măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2272 prin intermediul unui regulament al Comisiei (10).

| (10) | Ca urmare a hotărârii prin care Regulamentul (CE) nr. 926/2009 a fost declarat nevalid în întregime, taxele antidumping instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2272 trebuie, de asemenea, abrogate ex tunc. În plus, orice taxă definitivă plătită în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2272 poate fi rambursată sau remisă în conformitate cu legislația vamală aplicabilă. Rezultă în special că operatorul care a achitat aceste taxe nu poate, în principiu, să solicite rambursarea lor decât dacă și în măsura în care termenul de trei ani prevăzut în acest scop la articolul 121 alineatul (1) litera (a) din Codul vamal al Uniunii (11) nu a expirat. Faptul că Regulamentul (CE) nr. 926/2009 a fost declarat nevalid (inclusiv cu efect erga omnes) nu ar reprezenta un caz fortuit sau de forță majoră care să permită o prelungire a acestui termen în temeiul articolului 121 alineatul (1) al doilea paragraf din Codul vamal al Uniunii (12). |
| --- | --- |

(10)

Ca urmare a hotărârii prin care Regulamentul (CE) nr. 926/2009 a fost declarat nevalid în întregime, taxele antidumping instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2272 trebuie, de asemenea, abrogate ex tunc. În plus, orice taxă definitivă plătită în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2272 poate fi rambursată sau remisă în conformitate cu legislația vamală aplicabilă. Rezultă în special că operatorul care a achitat aceste taxe nu poate, în principiu, să solicite rambursarea lor decât dacă și în măsura în care termenul de trei ani prevăzut în acest scop la articolul 121 alineatul (1) litera (a) din Codul vamal al Uniunii (11) nu a expirat. Faptul că Regulamentul (CE) nr. 926/2009 a fost declarat nevalid (inclusiv cu efect erga omnes) nu ar reprezenta un caz fortuit sau de forță majoră care să permită o prelungire a acestui termen în temeiul articolului 121 alineatul (1) al doilea paragraf din Codul vamal al Uniunii (12).

| (11) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 15 alineatul (1) din regulamentul de bază, |
| --- | --- |

(11)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 15 alineatul (1) din regulamentul de bază,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Taxele antidumping la importurile de anumite țevi și tuburi fără sudură din fier sau din oțel originare din Republica Populară Chineză, instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2272, se abrogă începând cu data de 9 decembrie 2015.

(2)   Orice taxă definitivă plătită în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2272 se rambursează sau se remite în conformitate cu legislația vamală aplicabilă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 25 iunie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 176, 30.6.2016, p. 21.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (JO L 343, 22.12.2009, p. 51).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 926/2009 al Consiliului din 24 septembrie 2009 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite la importurile anumitor țevi și tuburi fără sudură, din fier sau oțel, originare din Republica Populară Chineză (JO L 262, 6.10.2009, p. 19).

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2272 al Comisiei din 7 decembrie 2015 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite țevi și tuburi fără sudură din fier sau din oțel originare din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului (JO L 322, 8.12.2015, p. 21).

4

(5)  Hotărârea din 29 ianuarie 2014, Hubei Xinyegang Steel/Consiliul, T-528/09, EU:T:2014:35.

5

(6)  Hotărârea din 7 aprilie 2016, ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. și alții/Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd și Consiliul Uniunii Europene/Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd, cauzele conexate C-186/14 P și C-193/14 P.

6

(7)  
  JO C 424, 8.12.2020, p. 32.

7

(8)  Hotărârea din 4 februarie 2021, Eurocylinder systems AG/Hauptzollamt Hamburg-Stadt, C-324/19, EU:C:2021:94.

8

(9)  Hotărârea din 4 februarie 2016, C & J Clark International Ltd/The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs și Puma SE/Hauptzollamt Nürnberg, cauzele conexate C-659/13 și C-34/14, EU:C:2016:74, punctele 175-177.

9

(10)  Hotărârea din 18 octombrie 2018, ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. și alții/Comisia Europeană, T-364/16, EU:T:2018:696.

10

(11)  Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).

11

(12)  A se vedea Hotărârea din 4 februarie 2016, C & J Clark International Ltd/The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs și Puma SE/Hauptzollamt Nürnberg, cauzele conexate C-659/13 și C-34/14, EU:C:2016:74, punctele 186-194; hotărârea din 14 iunie 2012, Compagnie internationale pour la vente à distance (CIVAD) SA/Receveur des douanes de Roubaix și alții, C-533/10, EU:C:2012:347, punctele 16-35; și Hotărârea din 18 ianuarie 2017, Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen/Hauptzollamt Bielefeld, C-365/15, EU:C:2017:19, punctul 34.

12

---

DECIZII

| 28.6.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 227/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/37

---

DECIZIA (UE) 2021/1054 A CONSILIULUI

din 21 iunie 2021

privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului membrilor Consiliului oleicol internațional, în ceea ce privește standardele comerciale care se aplică uleiurilor de măsline și uleiurilor din resturi de măsline și metoda de analiză pentru stabilirea conținutului de stigmastadiene al uleiurilor vegetale

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Acordul internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat în numele Uniunii în conformitate cu Decizia (UE) 2016/1892 a Consiliului (1) la 18 noiembrie 2016, la sediul din New York al Organizației Națiunilor Unite, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară. Acordul a intrat în vigoare cu titlu provizoriu la 1 ianuarie 2017 în conformitate cu articolul 31 alineatul (2) din acord. |
| --- | --- |

(1)

Acordul internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat în numele Uniunii în conformitate cu Decizia (UE) 2016/1892 a Consiliului (1) la 18 noiembrie 2016, la sediul din New York al Organizației Națiunilor Unite, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară. Acordul a intrat în vigoare cu titlu provizoriu la 1 ianuarie 2017 în conformitate cu articolul 31 alineatul (2) din acord.

| (2) | Acordul a fost încheiat la 17 mai 2019, în numele Uniunii, prin Decizia (UE) 2019/848 a Consiliului (2). |
| --- | --- |

(2)

Acordul a fost încheiat la 17 mai 2019, în numele Uniunii, prin Decizia (UE) 2019/848 a Consiliului (2).

| (3) | În temeiul articolului 7 alineatul (1) din acord, Consiliul membrilor Consiliului oleicol internațional (denumit în continuare „Consiliul membrilor”) urmează să adopte decizii de modificare a standardelor comerciale aplicabile uleiurilor de măsline și uleiurilor din resturi de măsline. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul articolului 7 alineatul (1) din acord, Consiliul membrilor Consiliului oleicol internațional (denumit în continuare „Consiliul membrilor”) urmează să adopte decizii de modificare a standardelor comerciale aplicabile uleiurilor de măsline și uleiurilor din resturi de măsline.

| (4) | În cadrul celei de a 113-a sesiuni ale sale, care va avea loc în perioada 28-30 iunie 2021, Consiliul membrilor urmează să adopte decizii de modificare a standardelor comerciale aplicabile uleiurilor de măsline și uleiurilor din resturi de măsline (denumite în continuare „deciziile de modificare”). |
| --- | --- |

(4)

În cadrul celei de a 113-a sesiuni ale sale, care va avea loc în perioada 28-30 iunie 2021, Consiliul membrilor urmează să adopte decizii de modificare a standardelor comerciale aplicabile uleiurilor de măsline și uleiurilor din resturi de măsline (denumite în continuare „deciziile de modificare”).

| (5) | Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului membrilor, deoarece deciziile de modificare vor avea efecte juridice asupra Uniunii în ceea ce privește comerțul internațional cu ceilalți membri ai Consiliului oleicol internațional (IOC) și vor putea influența în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii, mai exact în ceea ce privește standardele de comercializare referitoare la uleiul de măsline adoptate de Comisie în temeiul articolului 75 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3). |
| --- | --- |

(5)

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului membrilor, deoarece deciziile de modificare vor avea efecte juridice asupra Uniunii în ceea ce privește comerțul internațional cu ceilalți membri ai Consiliului oleicol internațional (IOC) și vor putea influența în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii, mai exact în ceea ce privește standardele de comercializare referitoare la uleiul de măsline adoptate de Comisie în temeiul articolului 75 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3).

| (6) | Deciziile de modificare care urmează să fie adoptate de Consiliul membrilor se referă la modificarea limitelor pentru anumiți parametri chimici ai uleiurilor de măsline și ai uleiurilor din resturi de măsline și la modificarea unei metode de analiză. Modificarea limitelor cuprinde înlocuirea limitei de α-tocoferol în uleiurile rafinate cu o trimitere la bunele practici de fabricație, fixarea limitei de acid oleic și de acid palmitic în uleiurile de măsline și în uleiurile din resturi de măsline, precum și fixarea unei limite pentru eritrodiol în uleiurile rafinate. Metoda de analiză se referă la stabilirea conținutului de stigmastadiene al uleiurilor vegetale. Deciziile de modificare au fost discutate pe larg de experți științifici și tehnici ai Comisiei și ai statelor membre din sectorul uleiului de măsline. Deciziile de modificare vor contribui la armonizarea la nivel internațional a standardelor privind uleiul de măsline și vor institui un cadru care va asigura o concurență echitabilă în cadrul comerțului cu produse din sectorul uleiului de măsline. Prin urmare, deciziile de modificare ar trebui să fie sprijinite. |
| --- | --- |

(6)

Deciziile de modificare care urmează să fie adoptate de Consiliul membrilor se referă la modificarea limitelor pentru anumiți parametri chimici ai uleiurilor de măsline și ai uleiurilor din resturi de măsline și la modificarea unei metode de analiză. Modificarea limitelor cuprinde înlocuirea limitei de α-tocoferol în uleiurile rafinate cu o trimitere la bunele practici de fabricație, fixarea limitei de acid oleic și de acid palmitic în uleiurile de măsline și în uleiurile din resturi de măsline, precum și fixarea unei limite pentru eritrodiol în uleiurile rafinate. Metoda de analiză se referă la stabilirea conținutului de stigmastadiene al uleiurilor vegetale. Deciziile de modificare au fost discutate pe larg de experți științifici și tehnici ai Comisiei și ai statelor membre din sectorul uleiului de măsline. Deciziile de modificare vor contribui la armonizarea la nivel internațional a standardelor privind uleiul de măsline și vor institui un cadru care va asigura o concurență echitabilă în cadrul comerțului cu produse din sectorul uleiului de măsline. Prin urmare, deciziile de modificare ar trebui să fie sprijinite.

| (7) | În cazul în care adoptarea deciziilor de modificare în cadrul celei de a 113-a sesiuni a Consiliului membrilor este amânată ca urmare a faptului că unii membri nu sunt în măsură să își dea acordul, poziția de a sprijini adoptarea deciziilor de modificare ar trebui să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul unei eventuale proceduri de adoptare de către Consiliul membrilor prin schimb de corespondență, în temeiul articolului 10 alineatul (6) din acord. Procedura de adoptare prin schimb de corespondență ar trebui să fie inițiată înainte de următoarea sesiune ordinară a Consiliului membrilor din noiembrie 2021. |
| --- | --- |

(7)

În cazul în care adoptarea deciziilor de modificare în cadrul celei de a 113-a sesiuni a Consiliului membrilor este amânată ca urmare a faptului că unii membri nu sunt în măsură să își dea acordul, poziția de a sprijini adoptarea deciziilor de modificare ar trebui să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul unei eventuale proceduri de adoptare de către Consiliul membrilor prin schimb de corespondență, în temeiul articolului 10 alineatul (6) din acord. Procedura de adoptare prin schimb de corespondență ar trebui să fie inițiată înainte de următoarea sesiune ordinară a Consiliului membrilor din noiembrie 2021.

| (8) | În vederea apărării intereselor Uniunii, dacă este probabil ca poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii să fie afectată de noi informații științifice sau tehnice prezentate înaintea sau în timpul celei de a113-a sesiuni, reprezentanților Uniunii în cadrul Consiliului membrilor ar trebui să li se permită să solicite amânarea adoptării deciziilor de modificare pentru o sesiune ulterioară, |
| --- | --- |

(8)

În vederea apărării intereselor Uniunii, dacă este probabil ca poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii să fie afectată de noi informații științifice sau tehnice prezentate înaintea sau în timpul celei de a113-a sesiuni, reprezentanților Uniunii în cadrul Consiliului membrilor ar trebui să li se permită să solicite amânarea adoptării deciziilor de modificare pentru o sesiune ulterioară,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul celei de a 113-a sesiuni a Consiliului membrilor din perioada 28-30 iunie 2021 sau în cadrul unei proceduri de adoptare a deciziilor de către Consiliul membrilor printr-un schimb de corespondență, care urmează să fie inițiat înainte de următoarea sesiune ordinară a acestuia din noiembrie 2021, în ceea ce privește standardele comerciale care se aplică uleiurilor de măsline și uleiurilor din resturi de măsline, este de a sprijini adoptarea de către Consiliul membrilor a deciziilor de modificare a standardelor comerciale care se aplică uleiurilor de măsline și uleiurilor din resturi de măsline și a metodei de analiză pentru stabilirea conținutului de stigmastadiene al uleiurilor vegetale (4).

Articolul 2

Dacă există probabilitatea ca poziția menționată la articolul 1 să fie afectată de informații științifice sau tehnice noi prezentate înaintea sau în timpul celei de a 113-a sesiuni a Consiliului membrilor, Uniunea solicită ca adoptarea de către Consiliul membrilor a deciziilor de modificare a standardelor comerciale sau a metodelor aplicabile uleiurilor de măsline și uleiurilor din resturi de măsline să fie amânată până la stabilirea poziției Uniunii pe baza respectivelor informații noi.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 21 iunie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Decizia (UE) 2016/1892 a Consiliului din 10 octombrie 2016 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea provizorie a Acordului internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă (JO L 293, 28.10.2016, p. 2).

1

(2)  Decizia (UE) 2019/848 a Consiliului din 17 mai 2019 privind încheierea în numele Uniunii Europene a Acordului internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă (JO L 139, 27.5.2019, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).

3

(4)  A se vedea documentul ST 8638/21 la http://register.consilium.europa.eu

4

---

| 28.6.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 227/39 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/39

---

DECIZIA (UE) 2021/1055 A CONSILIULUI

din 21 iunie 2021

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Conferinței părților contractante la Convenția privind colectarea, depozitarea și recepția deșeurilor produse în timpul navigării pe Rin și căile navigabile interioare (CDNI) în ceea ce privește adoptarea rezoluției care vizează extinderea interdicției de deversare a apelor uzate menajere la navele de navigație interioară care transportă între 12 și 50 de pasageri

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 91 alineatul (1), coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Convenția privind colectarea, depozitarea și recepția deșeurilor produse în timpul navigării pe Rin și căile navigabile interioare (CDNI) din 9 septembrie 1996 a intrat în vigoare la 1 noiembrie 2009. |
| --- | --- |

(1)

Convenția privind colectarea, depozitarea și recepția deșeurilor produse în timpul navigării pe Rin și căile navigabile interioare (CDNI) din 9 septembrie 1996 a intrat în vigoare la 1 noiembrie 2009.

| (2) | În temeiul articolului 19 din CDNI, Conferința părților contractante poate modifica CDNI și anexele la aceasta. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 19 din CDNI, Conferința părților contractante poate modifica CDNI și anexele la aceasta.

| (3) | Este necesar ca măsurile luate de Uniune în sectorul navigației interioare să urmărească asigurarea unor cerințe tehnice uniforme aplicate în Uniune în ceea ce privește navele de navigație interioară. |
| --- | --- |

(3)

Este necesar ca măsurile luate de Uniune în sectorul navigației interioare să urmărească asigurarea unor cerințe tehnice uniforme aplicate în Uniune în ceea ce privește navele de navigație interioară.

| (4) | În cadrul reuniunii sale din 22 iunie 2021, Conferința părților contractante la CDNI urmează să adopte o rezoluție care vizează extinderea interdicției de deversare a apelor uzate menajere la navele de navigație interioară care transportă peste 12 pasageri și la navele de pasageri cu cabine de dormit dotate cu peste 12 cușete. Prevederile rezoluției menționate vor impune instalarea echipamentelor corespunzătoare la bordul navelor care intră în domeniul de aplicare al respectivei rezoluții. |
| --- | --- |

(4)

În cadrul reuniunii sale din 22 iunie 2021, Conferința părților contractante la CDNI urmează să adopte o rezoluție care vizează extinderea interdicției de deversare a apelor uzate menajere la navele de navigație interioară care transportă peste 12 pasageri și la navele de pasageri cu cabine de dormit dotate cu peste 12 cușete. Prevederile rezoluției menționate vor impune instalarea echipamentelor corespunzătoare la bordul navelor care intră în domeniul de aplicare al respectivei rezoluții.

| (5) | Standardul tehnic pentru navele de navigație interioară (ES-TRIN 2019/1) adoptat de Comitetul european pentru elaborarea de standarde privind navigația interioară (CESNI) la 8 noiembrie 2018 stabilește cerințe tehnice uniforme necesare pentru asigurarea siguranței navelor de navigație interioară. Acesta include dispoziții speciale referitoare la categorii specifice de nave, precum navele de pasageri, dispoziții privind echipamentele și instalațiile din dotarea navelor, inclusiv privind instalațiile de colectare și de evacuare a apelor uzate, precum și instrucțiuni de aplicare a respectivului standard tehnic. |
| --- | --- |

(5)

Standardul tehnic pentru navele de navigație interioară (ES-TRIN 2019/1) adoptat de Comitetul european pentru elaborarea de standarde privind navigația interioară (CESNI) la 8 noiembrie 2018 stabilește cerințe tehnice uniforme necesare pentru asigurarea siguranței navelor de navigație interioară. Acesta include dispoziții speciale referitoare la categorii specifice de nave, precum navele de pasageri, dispoziții privind echipamentele și instalațiile din dotarea navelor, inclusiv privind instalațiile de colectare și de evacuare a apelor uzate, precum și instrucțiuni de aplicare a respectivului standard tehnic.

| (6) | Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Conferinței părților contractante la CDNI, deoarece prevederile rezoluției vor avea vocația de a influența în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii, și anume al Directivei (UE) 2016/1629 a Parlamentului European și a Consiliului (1). |
| --- | --- |

(6)

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Conferinței părților contractante la CDNI, deoarece prevederile rezoluției vor avea vocația de a influența în mod decisiv conținutul dreptului Uniunii, și anume al Directivei (UE) 2016/1629 a Parlamentului European și a Consiliului (1).

| (7) | Rezoluția ar urma să crească gradul de coerență față de cerințele din dreptul Uniunii, îndeosebi în ceea ce privește datele de aplicabilitate pentru instalarea echipamentelor adecvate de colectare a apelor uzate pe navele de navigație interioară. În plus, rezoluția promovează inițiativele și obiectivele de protecție a mediului. |
| --- | --- |

(7)

Rezoluția ar urma să crească gradul de coerență față de cerințele din dreptul Uniunii, îndeosebi în ceea ce privește datele de aplicabilitate pentru instalarea echipamentelor adecvate de colectare a apelor uzate pe navele de navigație interioară. În plus, rezoluția promovează inițiativele și obiectivele de protecție a mediului.

| (8) | Uniunea nu este parte contractantă la CDNI. Poziția Uniunii urmează să fie exprimată de statele membre ale Uniunii care sunt părți contractante la CDNI, acționând împreună în interesul Uniunii, |
| --- | --- |

(8)

Uniunea nu este parte contractantă la CDNI. Poziția Uniunii urmează să fie exprimată de statele membre ale Uniunii care sunt părți contractante la CDNI, acționând împreună în interesul Uniunii,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Conferinței părților contractante la Convenția privind colectarea, depozitarea și recepția deșeurilor produse în timpul navigării pe Rin și căile navigabile interioare (CDNI), la reuniunea din 22 iunie 2021 a acesteia, este de a fi de acord cu adoptarea rezoluției care vizează extinderea interdicției de deversare a apelor uzate menajere la navele de navigație interioară care transportă între 12 și 50 de pasageri.

Articolul 2

Poziția menționată la articolul 1 este exprimată de statele membre ale Uniunii care sunt membre ale Conferinței părților contractante la CDNI, acționând împreună în interesul Uniunii.

Articolul 3

Se poate conveni asupra unor modificări minore ale poziției menționate la articolul 1 fără a mai fi necesară o nouă decizie a Consiliului.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 21 iunie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Directiva (UE) 2016/1629 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 septembrie 2016 de stabilire a cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară, de modificare a Directivei 2009/100/CE și de abrogare a Directivei 2006/87/CE (JO L 252, 16.9.2016, p. 118).

1

---