# Europeiska unionens L 222I/2021

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 222I |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 64 årgången22 juni 2021 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 222I

Svensk utgåva

Lagstiftning

64 årgången22 juni 2021

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1016 av den 21 juni 2021 om ändring för trehundratjugoförsta gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter | 1 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1016 av den 21 juni 2021 om ändring för trehundratjugoförsta gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 22.6.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 222/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 222/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1016

av den 21 juni 2021

om ändring för trehundratjugoförsta gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.1, och

av följande skäl:

| (1) | I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

| (2) | Den 17 juni 2021 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att lägga till en post i sin förteckning över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser. |
| --- | --- |

(2)

Den 17 juni 2021 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att lägga till en post i sin förteckning över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser.

| (3) | Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (4) | För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart. |
| --- | --- |

(4)

För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 juni 2021.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Generaldirektören

Generaldirektoratet för finansiell stabilitet, finansiella tjänster och kapitalmarknadsunionen

---

(1)  
  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

1

---

BILAGA

I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska följande läggas till under rubriken ”Fysiska personer”:

”Mohammad Ali Al Habbo (på originalspråket: محمد علي الحبو) (alias av god kvalitet: a) Mohamad Abdulkarim, b) Muhammad Abd-al-Karim; alias av dålig kvalitet: a) Al-Hebo, b) Al-Habu, c) Alhobo, d) Habo, e) Hebbo, f) Habu). Födelsedatum: a) 1.10.1983, b) 15.3.1983, c) 1.1.1980. Födelseort: Raqqa, Arabrepubliken Syrien. Nationalitet: Syrisk medborgare. Pass nr 00814L001424 (syriskt pass). Nationellt identifieringsnummer: a) 10716775 (syriskt nationellt id-kort), b) 2020316097 (syriskt nationellt id-kort), c) 2020409266 (syriskt nationellt id-kort). Adress: a) Gaziantep, Turkiet (sedan 2016), b) Raqqa, Arabrepubliken Syrien. Övrig information: Mellanhand som är baserad i Turkiet och som tillhandahåller finansiella tjänster till, eller som stöd för, Islamiska staten i Irak och Levanten, förtecknad som Al-Qaida i Irak. Dag som avses i artikel 7d.2 i: Den 17 juni 2021.”

---