# Euroopa Liidu L 266/2021

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 266 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 64. aastakäik26. juuli 2021 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 266

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

64. aastakäik26. juuli 2021

---

| Sisukord | | I   Seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Euroopa Liidu 2021. aasta paranduseelarve nr 1, lõplik vastuvõtmine (EL, Euratom) 2021/1198 | 1 |

Sisukord

I   Seadusandlikud aktid

Lehekülg

*

Euroopa Liidu 2021. aasta paranduseelarve nr 1, lõplik vastuvõtmine (EL, Euratom) 2021/1198

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

I Seadusandlikud aktid

| 26.7.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 266/1

---

Euroopa Liidu 2021. aasta paranduseelarve nr 1

LÕPLIK VASTUVÕTMINE (EL, Euratom) 2021/1198

EUROOPA PARLAMENDI PRESIDENT,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 314 lõike 4 punkti a ja lõiget 9,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 106a,

võttes arvesse nõukogu 26. mai 2014. aasta otsust 2014/335/EL, Euratom Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta (1),

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrust (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (2),

võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 2020. aasta määrust (EL, Euratom) 2020/2093, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2021–2027 (3),

võttes arvesse 16. detsembri 2020. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni vahel, mis käsitleb eelarvedistsipliini, eelarvealast koostööd ning usaldusväärset finantsjuhtimist, samuti uusi omavahendeid, sealhulgas uute omavahendite kasutuselevõtmise suunas liikumise tegevuskava (4),

võttes arvesse Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarvet, mis võeti lõplikult vastu 18. detsembril 2020. aastal (5),

võttes arvesse komisjonis 24. märtsil 2021. aastal vastu võetud Euroopa Liidu 2021. aasta paranduseelarve projekti nr 2,

võttes arvesse 23. aprillil 2021. aastal vastu võetud ja 26. aprillil 2021. aastal Euroopa Parlamendile esitatud nõukogu seisukohta paranduseelarve projekti nr 2/2021 kohta,

võttes arvesse nõukogu seisukoha heakskiitmist Euroopa Parlamendis 18. mail 2021. aastal,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi kodukorra artikleid 94 ja 96,

KINNITAB JÄRGMIST:

Ainus artikkel

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 314 sätestatud menetlus on lõpule viidud ja Euroopa Liidu 2021. aasta paranduseelarve nr 1 on lõplikult vastu võetud.

Brüssel, 18. mai 2021.

President

D. M. SASSOLI

---

(1)  
  ELT L 168, 7.6. 2014, lk 105.

1

(2)  
  ELT L 193, 30.7.2018, lk 1.

2

(3)  
  ELT L 433 I, 22.12.2020, lk 11.

3

(4)  
  ELT L 433 I, 22.12.2020, lk 28.

4

(5)  
  ELT L 93, 17.3.2021.

5

---

A.   Liidu aastaeelarve rahastamine

Eelarve rahastamise arvutus

Liidu vahendite jaotus, et tagada vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 311 liidu aastaeelarve rahastamine

| Tulude kirjeldus | Eelarve 2021 (1) | Eelarve 2020 (2) | Muutus (protsentides) |
| --- | --- | --- | --- |
| Mitmesugused tulud (jaotised 3–6) | 9 193 040 514 | 2 174 450 061 | + 322,78 |
| Kasutatav ülejääk eelmisest eelarveaastast (peatükk 2 0, artikkel 2 0 0) | p.m. | 3 218 373 955 | — |
| Saldod ja korrigeerimine (peatükid 2 1 – 2 6) | p.m. | -1 116 600 000 | — |
| Jaotiste 2–6 kogutulu | 9 193 040 514 | 4 276 224 016 | + 114,98 |
| Tollimaksude ja suhkrumaksude netosumma (peatükid 1 1 ja 1 2) | 17 605 700 000 | 18 507 300 000 | –4,87 |
| Käibemaksupõhised omavahendid ühtse määra alusel (tabelid 1 ja 2, peatükk 1 3) | 17 967 491 250 | 17 344 303 050 | +3,59 |
| Lisaomavahenditest rahastatav osa (kogurahvatulul põhinevad omavahendid, tabel 3, peatükk 1 4) | 121 546 818 090 | 123 980 214 681 | -1,96 |
| Assigneeringud, mis kaetakse otsuse 2014/335/EL, Euratom artiklis 2 osutatud omavahenditest (3) | 157 120 009 340 | 159 831 817 731 | -1,70 |
| Kogutulu (4) | 166 313 049 854 | 164 108 041 747 | +1,34 |
| (1)
   (2)
   (3)
   (4) |

Tulude kirjeldus

Eelarve 2021 (1)

Eelarve 2020 (2)

Muutus (protsentides)

Mitmesugused tulud (jaotised 3–6)

9 193 040 514

2 174 450 061

+ 322,78

Kasutatav ülejääk eelmisest eelarveaastast (peatükk 2 0, artikkel 2 0 0)

p.m.

3 218 373 955

—

Saldod ja korrigeerimine (peatükid 2 1 – 2 6)

p.m.

-1 116 600 000

—

Jaotiste 2–6 kogutulu

9 193 040 514

4 276 224 016

+ 114,98

Tollimaksude ja suhkrumaksude netosumma (peatükid 1 1 ja 1 2)

17 605 700 000

18 507 300 000

–4,87

Käibemaksupõhised omavahendid ühtse määra alusel (tabelid 1 ja 2, peatükk 1 3)

17 967 491 250

17 344 303 050

+3,59

Lisaomavahenditest rahastatav osa (kogurahvatulul põhinevad omavahendid, tabel 3, peatükk 1 4)

121 546 818 090

123 980 214 681

-1,96

Assigneeringud, mis kaetakse otsuse 2014/335/EL, Euratom artiklis 2 osutatud omavahenditest (3)

157 120 009 340

159 831 817 731

-1,70

Kogutulu (4)

166 313 049 854

164 108 041 747

+1,34

(1)
   (2)
   (3)
   (4)

TABEL 1

Ühtlustatud käibemaksubaaside piiristusmäära arvutus vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile b

| Liikmesriik | 1 % piiristamata käibemaksu arvestusbaasist | 1 % kogurahvatulust | Piiristusmäär (protsentides) | 1 % piiristusmääraga korrutatud kogurahvatulust | 1 % piiristatud käibemaksu arvestusbaasist (5) | Liikmesriigid, kus käibemaksu arvestusbaas on piiristatud |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgia | 2 028 734 000 | 4 864 031 000 | 50 | 2 432 015 500 | 2 028 734 000 | |
| Bulgaaria | 291 150 000 | 617 870 000 | 50 | 308 935 000 | 291 150 000 | |
| Tšehhi | 911 337 000 | 2 022 941 000 | 50 | 1 011 470 500 | 911 337 000 | |
| Taani | 1 208 577 000 | 3 211 846 000 | 50 | 1 605 923 000 | 1 208 577 000 | |
| Saksamaa | 14 780 532 000 | 36 264 852 000 | 50 | 18 132 426 000 | 14 780 532 000 | |
| Eesti | 134 821 000 | 280 944 000 | 50 | 140 472 000 | 134 821 000 | |
| Iirimaa | 951 441 000 | 2 666 688 000 | 50 | 1 333 344 000 | 951 441 000 | |
| Kreeka | 754 773 000 | 1 819 032 000 | 50 | 909 516 000 | 754 773 000 | |
| Hispaania | 5 698 488 000 | 12 257 502 000 | 50 | 6 128 751 000 | 5 698 488 000 | |
| Prantsusmaa | 11 282 949 000 | 25 060 938 000 | 50 | 12 530 469 000 | 11 282 949 000 | |
| Horvaatia | 345 339 000 | 519 832 000 | 50 | 259 916 000 | 259 916 000 | Horvaatia |
| Itaalia | 7 006 691 000 | 17 641 425 000 | 50 | 8 820 712 500 | 7 006 691 000 | |
| Küpros | 163 410 000 | 210 748 000 | 50 | 105 374 000 | 105 374 000 | Küpros |
| Läti | 131 092 000 | 311 137 000 | 50 | 155 568 500 | 131 092 000 | |
| Leedu | 198 676 000 | 485 620 000 | 50 | 242 810 000 | 198 676 000 | |
| Luksemburg | 322 535 000 | 459 919 000 | 50 | 229 959 500 | 229 959 500 | Luksemburg |
| Ungari | 569 796 000 | 1 353 414 000 | 50 | 676 707 000 | 569 796 000 | |
| Malta | 94 519 000 | 124 136 000 | 50 | 62 068 000 | 62 068 000 | Malta |
| Madalmaad | 3 338 002 000 | 8 010 440 000 | 50 | 4 005 220 000 | 3 338 002 000 | |
| Austria | 1 833 938 000 | 4 029 570 000 | 50 | 2 014 785 000 | 1 833 938 000 | |
| Poola | 2 508 642 000 | 4 961 645 000 | 50 | 2 480 822 500 | 2 480 822 500 | Poola |
| Portugal | 1 084 059 000 | 2 094 027 000 | 50 | 1 047 013 500 | 1 047 013 500 | Portugal |
| Rumeenia | 869 094 000 | 2 218 111 000 | 50 | 1 109 055 500 | 869 094 000 | |
| Sloveenia | 233 705 000 | 483 776 000 | 50 | 241 888 000 | 233 705 000 | |
| Slovakkia | 367 499 000 | 952 528 000 | 50 | 476 264 000 | 367 499 000 | |
| Soome | 1 064 162 000 | 2 408 894 000 | 50 | 1 204 447 000 | 1 064 162 000 | |
| Rootsi | 2 051 027 000 | 4 745 718 000 | 50 | 2 372 859 000 | 2 051 027 000 | |
| Kokku | 60 224 988 000 | 140 077 584 000 | | 70 038 792 000 | 59 891 637 500 | |
| (5) |

Liikmesriik

1 % piiristamata käibemaksu arvestusbaasist

1 % kogurahvatulust

Piiristusmäär (protsentides)

1 % piiristusmääraga korrutatud kogurahvatulust

1 % piiristatud käibemaksu arvestusbaasist (5)

Liikmesriigid, kus käibemaksu arvestusbaas on piiristatud

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgia

2 028 734 000

4 864 031 000

50

2 432 015 500

2 028 734 000

Bulgaaria

291 150 000

617 870 000

50

308 935 000

291 150 000

Tšehhi

911 337 000

2 022 941 000

50

1 011 470 500

911 337 000

Taani

1 208 577 000

3 211 846 000

50

1 605 923 000

1 208 577 000

Saksamaa

14 780 532 000

36 264 852 000

50

18 132 426 000

14 780 532 000

Eesti

134 821 000

280 944 000

50

140 472 000

134 821 000

Iirimaa

951 441 000

2 666 688 000

50

1 333 344 000

951 441 000

Kreeka

754 773 000

1 819 032 000

50

909 516 000

754 773 000

Hispaania

5 698 488 000

12 257 502 000

50

6 128 751 000

5 698 488 000

Prantsusmaa

11 282 949 000

25 060 938 000

50

12 530 469 000

11 282 949 000

Horvaatia

345 339 000

519 832 000

50

259 916 000

259 916 000

Horvaatia

Itaalia

7 006 691 000

17 641 425 000

50

8 820 712 500

7 006 691 000

Küpros

163 410 000

210 748 000

50

105 374 000

105 374 000

Küpros

Läti

131 092 000

311 137 000

50

155 568 500

131 092 000

Leedu

198 676 000

485 620 000

50

242 810 000

198 676 000

Luksemburg

322 535 000

459 919 000

50

229 959 500

229 959 500

Luksemburg

Ungari

569 796 000

1 353 414 000

50

676 707 000

569 796 000

Malta

94 519 000

124 136 000

50

62 068 000

62 068 000

Malta

Madalmaad

3 338 002 000

8 010 440 000

50

4 005 220 000

3 338 002 000

Austria

1 833 938 000

4 029 570 000

50

2 014 785 000

1 833 938 000

Poola

2 508 642 000

4 961 645 000

50

2 480 822 500

2 480 822 500

Poola

Portugal

1 084 059 000

2 094 027 000

50

1 047 013 500

1 047 013 500

Portugal

Rumeenia

869 094 000

2 218 111 000

50

1 109 055 500

869 094 000

Sloveenia

233 705 000

483 776 000

50

241 888 000

233 705 000

Slovakkia

367 499 000

952 528 000

50

476 264 000

367 499 000

Soome

1 064 162 000

2 408 894 000

50

1 204 447 000

1 064 162 000

Rootsi

2 051 027 000

4 745 718 000

50

2 372 859 000

2 051 027 000

Kokku

60 224 988 000

140 077 584 000

70 038 792 000

59 891 637 500

(5)

TABEL 2

Käibemaksupõhiste omavahendite jaotus vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile b (peatükk 1 3)

| Liikmesriik | 1 % piiristatud käibemaksu arvestusbaasist | Käibemaksupõhiste omavahendite ühtne määr (protsentides) | Käibemaksupõhised omavahendid ühtse määra alusel |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 2 028 734 000 | 0,30 | 608 620 200 |
| Bulgaaria | 291 150 000 | 0,30 | 87 345 000 |
| Tšehhi | 911 337 000 | 0,30 | 273 401 100 |
| Taani | 1 208 577 000 | 0,30 | 362 573 100 |
| Saksamaa | 14 780 532 000 | 0,30 | 4 434 159 600 |
| Eesti | 134 821 000 | 0,30 | 40 446 300 |
| Iirimaa | 951 441 000 | 0,30 | 285 432 300 |
| Kreeka | 754 773 000 | 0,30 | 226 431 900 |
| Hispaania | 5 698 488 000 | 0,30 | 1 709 546 400 |
| Prantsusmaa | 11 282 949 000 | 0,30 | 3 384 884 700 |
| Horvaatia | 259 916 000 | 0,30 | 77 974 800 |
| Itaalia | 7 006 691 000 | 0,30 | 2 102 007 300 |
| Küpros | 105 374 000 | 0,30 | 31 612 200 |
| Läti | 131 092 000 | 0,30 | 39 327 600 |
| Leedu | 198 676 000 | 0,30 | 59 602 800 |
| Luksemburg | 229 959 500 | 0,30 | 68 987 850 |
| Ungari | 569 796 000 | 0,30 | 170 938 800 |
| Malta | 62 068 000 | 0,30 | 18 620 400 |
| Madalmaad | 3 338 002 000 | 0,30 | 1 001 400 600 |
| Austria | 1 833 938 000 | 0,30 | 550 181 400 |
| Poola | 2 480 822 500 | 0,30 | 744 246 750 |
| Portugal | 1 047 013 500 | 0,30 | 314 104 050 |
| Rumeenia | 869 094 000 | 0,30 | 260 728 200 |
| Sloveenia | 233 705 000 | 0,30 | 70 111 500 |
| Slovakkia | 367 499 000 | 0,30 | 110 249 700 |
| Soome | 1 064 162 000 | 0,30 | 319 248 600 |
| Rootsi | 2 051 027 000 | 0,30 | 615 308 100 |
| Kokku | 59 891 637 500 | | 17 967 491 250 |

Liikmesriik

1 % piiristatud käibemaksu arvestusbaasist

Käibemaksupõhiste omavahendite ühtne määr (protsentides)

Käibemaksupõhised omavahendid ühtse määra alusel

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

2 028 734 000

0,30

608 620 200

Bulgaaria

291 150 000

0,30

87 345 000

Tšehhi

911 337 000

0,30

273 401 100

Taani

1 208 577 000

0,30

362 573 100

Saksamaa

14 780 532 000

0,30

4 434 159 600

Eesti

134 821 000

0,30

40 446 300

Iirimaa

951 441 000

0,30

285 432 300

Kreeka

754 773 000

0,30

226 431 900

Hispaania

5 698 488 000

0,30

1 709 546 400

Prantsusmaa

11 282 949 000

0,30

3 384 884 700

Horvaatia

259 916 000

0,30

77 974 800

Itaalia

7 006 691 000

0,30

2 102 007 300

Küpros

105 374 000

0,30

31 612 200

Läti

131 092 000

0,30

39 327 600

Leedu

198 676 000

0,30

59 602 800

Luksemburg

229 959 500

0,30

68 987 850

Ungari

569 796 000

0,30

170 938 800

Malta

62 068 000

0,30

18 620 400

Madalmaad

3 338 002 000

0,30

1 001 400 600

Austria

1 833 938 000

0,30

550 181 400

Poola

2 480 822 500

0,30

744 246 750

Portugal

1 047 013 500

0,30

314 104 050

Rumeenia

869 094 000

0,30

260 728 200

Sloveenia

233 705 000

0,30

70 111 500

Slovakkia

367 499 000

0,30

110 249 700

Soome

1 064 162 000

0,30

319 248 600

Rootsi

2 051 027 000

0,30

615 308 100

Kokku

59 891 637 500

17 967 491 250

TABEL 3

Kogurahvatulul põhinevate omavahendite ühtse määra kindlaksmääramine ja jaotus vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile c (peatükk 1 4)

| Liikmesriik | 1 % kogurahvatulust | Lisaomavahendite ühtne määr | Lisaomavahendid ühtse määra alusel |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 4 864 031 000 | | 4 220 571 731 |
| Bulgaaria | 617 870 000 | | 536 132 409 |
| Tšehhi | 2 022 941 000 | | 1 755 327 546 |
| Taani | 3 211 846 000 | | 2 786 953 132 |
| Saksamaa | 36 264 852 000 | | 31 467 400 017 |
| Eesti | 280 944 000 | | 243 778 114 |
| Iirimaa | 2 666 688 000 | | 2 313 913 704 |
| Kreeka | 1 819 032 000 | | 1 578 393 525 |
| Hispaania | 12 257 502 000 | | 10 635 965 608 |
| Prantsusmaa | 25 060 938 000 | | 21 745 643 987 |
| Horvaatia | 519 832 000 | | 451 063 787 |
| Itaalia | 17 641 425 000 | | 15 307 653 188 |
| Küpros | 210 748 000 | | 182 868 294 |
| Läti | 311 137 000 | (6)0,8677107 | 269 976 903 |
| Leedu | 485 620 000 | | 421 377 669 |
| Luksemburg | 459 919 000 | | 399 076 636 |
| Ungari | 1 353 414 000 | | 1 174 371 806 |
| Malta | 124 136 000 | | 107 714 135 |
| Madalmaad | 8 010 440 000 | | 6 950 744 478 |
| Austria | 4 029 570 000 | | 3 496 500 995 |
| Poola | 4 961 645 000 | | 4 305 272 443 |
| Portugal | 2 094 027 000 | | 1 817 009 628 |
| Rumeenia | 2 218 111 000 | | 1 924 678 643 |
| Sloveenia | 483 776 000 | | 419 777 610 |
| Slovakkia | 952 528 000 | | 826 518 735 |
| Soome | 2 408 894 000 | | 2 090 223 092 |
| Rootsi | 4 745 718 000 | | 4 117 910 275 |
| Kokku | 140 077 584 000 | | 121 546 818 090 |
| (6) |

Liikmesriik

1 % kogurahvatulust

Lisaomavahendite ühtne määr

Lisaomavahendid ühtse määra alusel

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

4 864 031 000

4 220 571 731

Bulgaaria

617 870 000

536 132 409

Tšehhi

2 022 941 000

1 755 327 546

Taani

3 211 846 000

2 786 953 132

Saksamaa

36 264 852 000

31 467 400 017

Eesti

280 944 000

243 778 114

Iirimaa

2 666 688 000

2 313 913 704

Kreeka

1 819 032 000

1 578 393 525

Hispaania

12 257 502 000

10 635 965 608

Prantsusmaa

25 060 938 000

21 745 643 987

Horvaatia

519 832 000

451 063 787

Itaalia

17 641 425 000

15 307 653 188

Küpros

210 748 000

182 868 294

Läti

311 137 000

(6)0,8677107

269 976 903

Leedu

485 620 000

421 377 669

Luksemburg

459 919 000

399 076 636

Ungari

1 353 414 000

1 174 371 806

Malta

124 136 000

107 714 135

Madalmaad

8 010 440 000

6 950 744 478

Austria

4 029 570 000

3 496 500 995

Poola

4 961 645 000

4 305 272 443

Portugal

2 094 027 000

1 817 009 628

Rumeenia

2 218 111 000

1 924 678 643

Sloveenia

483 776 000

419 777 610

Slovakkia

952 528 000

826 518 735

Soome

2 408 894 000

2 090 223 092

Rootsi

4 745 718 000

4 117 910 275

Kokku

140 077 584 000

121 546 818 090

(6)

TABEL 4

Üldeelarve rahastamise kokkuvõte (7) omavahendite liigi ja liikmesriigi kaupa

| Liikmesriik | Traditsioonilised omavahendid | Käibemaksul ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid | Omavahendid kokku (8) |
| --- | --- | --- | --- |
| Suhkrumaksude netosumma (80 %) | Tollimaksude netosumma (80 %) | Traditsiooniliste omavahendite kogu netosumma (80 %) | Sissenõudmiskulud (20 % kogu traditsioonilistest omavahenditest) p.m.) | Käibemaksupõhised omavahendid | Kogurahvatulul põhinevad omavahendid | Liikmesriikide osamaksud kokku | Liikmesriigi osatähtsus osamaksude kogusummas (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) = (5) + (6) | (8) | (9) = (3) + (7) |
| Belgia | p.m. | 2 077 800 000 | 2 077 800 000 | 519 450 000 | 608 620 200 | 4 220 571 731 | 4 829 191 931 | 3.46 | 6 906 991 931 |
| Bulgaaria | p.m. | 82 400 000 | 82 400 000 | 20 600 000 | 87 345 000 | 536 132 409 | 623 477 409 | 0.45 | 705 877 409 |
| Tšehhi | p.m. | 265 200 000 | 265 200 000 | 66 300 000 | 273 401 100 | 1 755 327 546 | 2 028 728 646 | 1.45 | 2 293 928 646 |
| Taani | p.m. | 338 600 000 | 338 600 000 | 84 650 000 | 362 573 100 | 2 786 953 132 | 3 149 526 232 | 2.26 | 3 488 126 232 |
| Saksamaa | p.m. | 3 940 700 000 | 3 940 700 000 | 985 175 000 | 4 434 159 600 | 31 467 400 017 | 35 901 559 617 | 25.73 | 39 842 259 617 |
| Eesti | p.m. | 39 700 000 | 39 700 000 | 9 925 000 | 40 446 300 | 243 778 114 | 284 224 414 | 0.20 | 323 924 414 |
| Iirimaa | p.m. | 252 900 000 | 252 900 000 | 63 225 000 | 285 432 300 | 2 313 913 704 | 2 599 346 004 | 1.86 | 2 852 246 004 |
| Kreeka | p.m. | 243 000 000 | 243 000 000 | 60 750 000 | 226 431 900 | 1 578 393 525 | 1 804 825 425 | 1.29 | 2 047 825 425 |
| Hispaania | p.m. | 1 306 000 000 | 1 306 000 000 | 326 500 000 | 1 709 546 400 | 10 635 965 608 | 12 345 512 008 | 8.85 | 13 651 512 008 |
| Prantsusmaa | p.m. | 1 698 600 000 | 1 698 600 000 | 424 650 000 | 3 384 884 700 | 21 745 643 987 | 25 130 528 687 | 18.01 | 26 829 128 687 |
| Horvaatia | p.m. | 38 400 000 | 38 400 000 | 9 600 000 | 77 974 800 | 451 063 787 | 529 038 587 | 0.38 | 567 438 587 |
| Itaalia | p.m. | 1 708 400 000 | 1 708 400 000 | 427 100 000 | 2 102 007 300 | 15 307 653 188 | 17 409 660 488 | 12.48 | 19 118 060 488 |
| Küpros | p.m. | 25 800 000 | 25 800 000 | 6 450 000 | 31 612 200 | 182 868 294 | 214 480 494 | 0.15 | 240 280 494 |
| Läti | p.m. | 40 000 000 | 40 000 000 | 10 000 000 | 39 327 600 | 269 976 903 | 309 304 503 | 0.22 | 349 304 503 |
| Leedu | p.m. | 100 500 000 | 100 500 000 | 25 125 000 | 59 602 800 | 421 377 669 | 480 980 469 | 0.34 | 581 480 469 |
| Luksemburg | p.m. | 19 300 000 | 19 300 000 | 4 825 000 | 68 987 850 | 399 076 636 | 468 064 486 | 0.34 | 487 364 486 |
| Ungari | p.m. | 183 100 000 | 183 100 000 | 45 775 000 | 170 938 800 | 1 174 371 806 | 1 345 310 606 | 0.96 | 1 528 410 606 |
| Malta | p.m. | 16 100 000 | 16 100 000 | 4 025 000 | 18 620 400 | 107 714 135 | 126 334 535 | 0.09 | 142 434 535 |
| Madalmaad | p.m. | 2 614 300 000 | 2 614 300 000 | 653 575 000 | 1 001 400 600 | 6 950 744 478 | 7 952 145 078 | 5.70 | 10 566 445 078 |
| Austria | p.m. | 201 100 000 | 201 100 000 | 50 275 000 | 550 181 400 | 3 496 500 995 | 4 046 682 395 | 2.90 | 4 247 782 395 |
| Poola | p.m. | 780 600 000 | 780 600 000 | 195 150 000 | 744 246 750 | 4 305 272 443 | 5 049 519 193 | 3.62 | 5 830 119 193 |
| Portugal | p.m. | 197 800 000 | 197 800 000 | 49 450 000 | 314 104 050 | 1 817 009 628 | 2 131 113 678 | 1.53 | 2 328 913 678 |
| Rumeenia | p.m. | 174 500 000 | 174 500 000 | 43 625 000 | 260 728 200 | 1 924 678 643 | 2 185 406 843 | 1.57 | 2 359 906 843 |
| Sloveenia | p.m. | 83 800 000 | 83 800 000 | 20 950 000 | 70 111 500 | 419 777 610 | 489 889 110 | 0.35 | 573 689 110 |
| Slovakkia | p.m. | 82 700 000 | 82 700 000 | 20 675 000 | 110 249 700 | 826 518 735 | 936 768 435 | 0.67 | 1 019 468 435 |
| Soome | p.m. | 147 600 000 | 147 600 000 | 36 900 000 | 319 248 600 | 2 090 223 092 | 2 409 471 692 | 1.73 | 2 557 071 692 |
| Rootsi | p.m. | 448 800 000 | 448 800 000 | 112 200 000 | 615 308 100 | 4 117 910 275 | 4 733 218 375 | 3.39 | 5 182 018 375 |
| Ühendkuningriik | p.m. | 498 000 000 | 498 000 000 | 124 500 000 | — | — | — | — | 498 000 000 |
| Kokku | p.m. | 17 605 700 000 | 17 605 700 000 | 4 401 425 000 | 17 967 491 250 | 121 546 818 090 | 139 514 309 340 | 100,00 | 157 120 009 340 |
| (7)
   (8) |

Liikmesriik

Traditsioonilised omavahendid

Käibemaksul ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid

Omavahendid kokku (8)

Suhkrumaksude netosumma (80 %)

Tollimaksude netosumma (80 %)

Traditsiooniliste omavahendite kogu netosumma (80 %)

Sissenõudmiskulud (20 % kogu traditsioonilistest omavahenditest) p.m.)

Käibemaksupõhised omavahendid

Kogurahvatulul põhinevad omavahendid

Liikmesriikide osamaksud kokku

Liikmesriigi osatähtsus osamaksude kogusummas (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7) = (5) + (6)

(8)

(9) = (3) + (7)

Belgia

p.m.

2 077 800 000

2 077 800 000

519 450 000

608 620 200

4 220 571 731

4 829 191 931

3.46

6 906 991 931

Bulgaaria

p.m.

82 400 000

82 400 000

20 600 000

87 345 000

536 132 409

623 477 409

0.45

705 877 409

Tšehhi

p.m.

265 200 000

265 200 000

66 300 000

273 401 100

1 755 327 546

2 028 728 646

1.45

2 293 928 646

Taani

p.m.

338 600 000

338 600 000

84 650 000

362 573 100

2 786 953 132

3 149 526 232

2.26

3 488 126 232

Saksamaa

p.m.

3 940 700 000

3 940 700 000

985 175 000

4 434 159 600

31 467 400 017

35 901 559 617

25.73

39 842 259 617

Eesti

p.m.

39 700 000

39 700 000

9 925 000

40 446 300

243 778 114

284 224 414

0.20

323 924 414

Iirimaa

p.m.

252 900 000

252 900 000

63 225 000

285 432 300

2 313 913 704

2 599 346 004

1.86

2 852 246 004

Kreeka

p.m.

243 000 000

243 000 000

60 750 000

226 431 900

1 578 393 525

1 804 825 425

1.29

2 047 825 425

Hispaania

p.m.

1 306 000 000

1 306 000 000

326 500 000

1 709 546 400

10 635 965 608

12 345 512 008

8.85

13 651 512 008

Prantsusmaa

p.m.

1 698 600 000

1 698 600 000

424 650 000

3 384 884 700

21 745 643 987

25 130 528 687

18.01

26 829 128 687

Horvaatia

p.m.

38 400 000

38 400 000

9 600 000

77 974 800

451 063 787

529 038 587

0.38

567 438 587

Itaalia

p.m.

1 708 400 000

1 708 400 000

427 100 000

2 102 007 300

15 307 653 188

17 409 660 488

12.48

19 118 060 488

Küpros

p.m.

25 800 000

25 800 000

6 450 000

31 612 200

182 868 294

214 480 494

0.15

240 280 494

Läti

p.m.

40 000 000

40 000 000

10 000 000

39 327 600

269 976 903

309 304 503

0.22

349 304 503

Leedu

p.m.

100 500 000

100 500 000

25 125 000

59 602 800

421 377 669

480 980 469

0.34

581 480 469

Luksemburg

p.m.

19 300 000

19 300 000

4 825 000

68 987 850

399 076 636

468 064 486

0.34

487 364 486

Ungari

p.m.

183 100 000

183 100 000

45 775 000

170 938 800

1 174 371 806

1 345 310 606

0.96

1 528 410 606

Malta

p.m.

16 100 000

16 100 000

4 025 000

18 620 400

107 714 135

126 334 535

0.09

142 434 535

Madalmaad

p.m.

2 614 300 000

2 614 300 000

653 575 000

1 001 400 600

6 950 744 478

7 952 145 078

5.70

10 566 445 078

Austria

p.m.

201 100 000

201 100 000

50 275 000

550 181 400

3 496 500 995

4 046 682 395

2.90

4 247 782 395

Poola

p.m.

780 600 000

780 600 000

195 150 000

744 246 750

4 305 272 443

5 049 519 193

3.62

5 830 119 193

Portugal

p.m.

197 800 000

197 800 000

49 450 000

314 104 050

1 817 009 628

2 131 113 678

1.53

2 328 913 678

Rumeenia

p.m.

174 500 000

174 500 000

43 625 000

260 728 200

1 924 678 643

2 185 406 843

1.57

2 359 906 843

Sloveenia

p.m.

83 800 000

83 800 000

20 950 000

70 111 500

419 777 610

489 889 110

0.35

573 689 110

Slovakkia

p.m.

82 700 000

82 700 000

20 675 000

110 249 700

826 518 735

936 768 435

0.67

1 019 468 435

Soome

p.m.

147 600 000

147 600 000

36 900 000

319 248 600

2 090 223 092

2 409 471 692

1.73

2 557 071 692

Rootsi

p.m.

448 800 000

448 800 000

112 200 000

615 308 100

4 117 910 275

4 733 218 375

3.39

5 182 018 375

Ühendkuningriik

p.m.

498 000 000

498 000 000

124 500 000

—

—

—

—

498 000 000

Kokku

p.m.

17 605 700 000

17 605 700 000

4 401 425 000

17 967 491 250

121 546 818 090

139 514 309 340

100,00

157 120 009 340

(7)
   (8)

B.   Tulude koondarvestus eelarverubriikide kaupa

| Jaotis | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OMAVAHENDID | 156 867 427 742 | 252 581 598 | 157 120 009 340 |
| 2 | ÜLEJÄÄGID, SALDOD JA KORRIGEERIMINE | p.m. | | p.m. |
| 3 | HALDUSTULU | 1 725 783 332 | | 1 725 783 332 |
| 4 | FINANTSTULU, VIIVISED JA TRAHVID | 119 376 456 | | 119 376 456 |
| 5 | EELARVELISED TAGATISED JA LAENUTEHINGUD | p.m. | | p.m. |
| 6 | LIIDU POLIITIKAGA SEOTUD TULU, SISSE- JA TAGASIMAKSED | 7 347 880 726 | | 7 347 880 726 |
| | KÕIK KOKKU | 166 060 468 256 | 252 581 598 | 166 313 049 854 |

Jaotis

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

1

OMAVAHENDID

156 867 427 742

252 581 598

157 120 009 340

2

ÜLEJÄÄGID, SALDOD JA KORRIGEERIMINE

p.m.

p.m.

3

HALDUSTULU

1 725 783 332

1 725 783 332

4

FINANTSTULU, VIIVISED JA TRAHVID

119 376 456

119 376 456

5

EELARVELISED TAGATISED JA LAENUTEHINGUD

p.m.

p.m.

6

LIIDU POLIITIKAGA SEOTUD TULU, SISSE- JA TAGASIMAKSED

7 347 880 726

7 347 880 726

KÕIK KOKKU

166 060 468 256

252 581 598

166 313 049 854

JAOTIS 1

Omavahendid

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | Suhkruturu ühise korraldusega ette nähtud maksud ja tollimaksud (otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punkt a) | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 2 | Otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktis a osutatud tollimaksud ja muud maksud | 17 605 700 000 | p.m. | 17 605 700 000 |
| 1 3 | Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile b käibemaksust kogunevad omavahendid | 17 967 491 250 | p.m. | 17 967 491 250 |
| 1 4 | Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile c kogurahvatulul põhinevad omavahendid | 121 294 236 492 | 252 581 598 | 121 546 818 090 |
| 1 5 | Eelarve tasakaalustamatuse korrigeerimine | 0 | p.m. | 0 |
| 1 6 | Teatavate liikmesriikide kogurahvatulul põhinevate iga-aastaste brutomaksete vähendamine | 0 | p.m. | 0 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 156 867 427 742 | 252 581 598 | 157 120 009 340 |
| PEATÜKK 1 1 — | SUHKRUTURU ÜHISE KORRALDUSEGA ETTE NÄHTUD MAKSUD JA TOLLIMAKSUD (OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKT A) |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

1 1

Suhkruturu ühise korraldusega ette nähtud maksud ja tollimaksud (otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punkt a)

p.m.

p.m.

p.m.

1 2

Otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktis a osutatud tollimaksud ja muud maksud

17 605 700 000

p.m.

17 605 700 000

1 3

Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile b käibemaksust kogunevad omavahendid

17 967 491 250

p.m.

17 967 491 250

1 4

Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile c kogurahvatulul põhinevad omavahendid

121 294 236 492

252 581 598

121 546 818 090

1 5

Eelarve tasakaalustamatuse korrigeerimine

0

p.m.

0

1 6

Teatavate liikmesriikide kogurahvatulul põhinevate iga-aastaste brutomaksete vähendamine

0

p.m.

0

Jaotis 1 — Kokku

156 867 427 742

252 581 598

157 120 009 340

PEATÜKK 1 1 —

| PEATÜKK 1 2 — | OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTIS A OSUTATUD TOLLIMAKSUD JA MUUD MAKSUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 2 —

| PEATÜKK 1 3 — | VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE B KÄIBEMAKSUST KOGUNEVAD OMAVAHENDID |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 3 —

| PEATÜKK 1 4 — | VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE C KOGURAHVATULUL PÕHINEVAD OMAVAHENDID |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 4 —

| PEATÜKK 1 5 — | EELARVE TASAKAALUSTAMATUSE KORRIGEERIMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 5 —

| PEATÜKK 1 6 — | TEATAVATE LIIKMESRIIKIDE KOGURAHVATULUL PÕHINEVATE IGA-AASTASTE BRUTOMAKSETE VÄHENDAMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 6 —

PEATÜKK 1 4 —   Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile c kogurahvatulul põhinevad omavahendid

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 | VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE C KOGURAHVATULUL PÕHINEVAD OMAVAHENDID | | | |
| 1 4 0 | Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile c kogurahvatulul põhinevad omavahendid | 121 294 236 492 | 252 581 598 | 121 546 818 090 |
| | PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA | 121 294 236 492 | 252 581 598 | 121 546 818 090 |
| PEATÜKK 1 4 — | VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE C KOGURAHVATULUL PÕHINEVAD OMAVAHENDID |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

1 4

VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE C KOGURAHVATULUL PÕHINEVAD OMAVAHENDID

1 4 0

Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile c kogurahvatulul põhinevad omavahendid

121 294 236 492

252 581 598

121 546 818 090

PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA

121 294 236 492

252 581 598

121 546 818 090

PEATÜKK 1 4 —

1 4 0Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile c kogurahvatulul põhinevad omavahendid

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 121 294 236 492 | 252 581 598 | 121 546 818 090 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

121 294 236 492

252 581 598

121 546 818 090

Märkused

Kogurahvatulul põhinevad omavahendid on lisaomavahendid, millest kaetakse kulud, mida ei ole võimalik rahastada asjaomase aasta traditsioonilistest omavahenditest, käibemaksupõhistest omavahenditest ja muudest tuludest. Seega hoiab kogurahvatulul põhinevate omavahendite olemasolu eelarve alatiex ante tasakaalus.

Kogurahvatulul põhinevate omavahendite sissenõudmismäär kehtestatakse vastavalt eelarve kuludele, mida ei ole võimalik rahastada muudest allikatest (käibemaksupõhised omavahendid, traditsioonilised omavahendid ja muud tulud). Seda sissenõudmismäära kohaldatakse kõikide liikmesriikide suhtes.

Liikmesriikide 2021. eelarveaasta kogurahvatulule kohaldatav määr on 0,8677 %.

Õiguslik alus

Nõukogu otsus 2014/335/EL, Euratom, 26. mai 2014, Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta (ELT L 168, 7.6.2014, lk 105), eriti selle artikli 2 lõike 1 punkt c.

| Liikmesriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 4 211 801 129 | 8 770 602 | 4 220 571 731 |
| Bulgaaria | 535 018 293 | 1 114 116 | 536 132 409 |
| Tšehhi | 1 751 679 870 | 3 647 676 | 1 755 327 546 |
| Taani | 2 781 161 676 | 5 791 456 | 2 786 953 132 |
| Saksamaa | 31 402 008 867 | 65 391 150 | 31 467 400 017 |
| Eesti | 243 271 529 | 506 585 | 243 778 114 |
| Iirimaa | 2 309 105 252 | 4 808 452 | 2 313 913 704 |
| Kreeka | 1 575 113 528 | 3 279 997 | 1 578 393 525 |
| Hispaania | 10 613 863 431 | 22 102 177 | 10 635 965 608 |
| Prantsusmaa | 21 700 455 231 | 45 188 756 | 21 745 643 987 |
| Horvaatia | 450 126 450 | 937 337 | 451 063 787 |
| Itaalia | 15 275 842 964 | 31 810 224 | 15 307 653 188 |
| Küpros | 182 488 283 | 380 011 | 182 868 294 |
| Läti | 269 415 875 | 561 028 | 269 976 903 |
| Leedu | 420 502 021 | 875 648 | 421 377 669 |
| Luksemburg | 398 247 331 | 829 305 | 399 076 636 |
| Ungari | 1 171 931 390 | 2 440 416 | 1 174 371 806 |
| Malta | 107 490 299 | 223 836 | 107 714 135 |
| Madalmaad | 6 936 300 413 | 14 444 065 | 6 950 744 478 |
| Austria | 3 489 235 055 | 7 265 940 | 3 496 500 995 |
| Poola | 4 296 325 828 | 8 946 615 | 4 305 272 443 |
| Portugal | 1 813 233 773 | 3 775 855 | 1 817 009 628 |
| Rumeenia | 1 920 679 045 | 3 999 598 | 1 924 678 643 |
| Sloveenia | 418 905 287 | 872 323 | 419 777 610 |
| Slovakkia | 824 801 179 | 1 717 556 | 826 518 735 |
| Soome | 2 085 879 483 | 4 343 609 | 2 090 223 092 |
| Rootsi | 4 109 353 010 | 8 557 265 | 4 117 910 275 |
| Ühendkuningriik | — | — | — |
| Artikkel 1 4 0 – Kokku | 121 294 236 492 | 252 581 598 | 121 546 818 090 |

Liikmesriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Belgia

4 211 801 129

8 770 602

4 220 571 731

Bulgaaria

535 018 293

1 114 116

536 132 409

Tšehhi

1 751 679 870

3 647 676

1 755 327 546

Taani

2 781 161 676

5 791 456

2 786 953 132

Saksamaa

31 402 008 867

65 391 150

31 467 400 017

Eesti

243 271 529

506 585

243 778 114

Iirimaa

2 309 105 252

4 808 452

2 313 913 704

Kreeka

1 575 113 528

3 279 997

1 578 393 525

Hispaania

10 613 863 431

22 102 177

10 635 965 608

Prantsusmaa

21 700 455 231

45 188 756

21 745 643 987

Horvaatia

450 126 450

937 337

451 063 787

Itaalia

15 275 842 964

31 810 224

15 307 653 188

Küpros

182 488 283

380 011

182 868 294

Läti

269 415 875

561 028

269 976 903

Leedu

420 502 021

875 648

421 377 669

Luksemburg

398 247 331

829 305

399 076 636

Ungari

1 171 931 390

2 440 416

1 174 371 806

Malta

107 490 299

223 836

107 714 135

Madalmaad

6 936 300 413

14 444 065

6 950 744 478

Austria

3 489 235 055

7 265 940

3 496 500 995

Poola

4 296 325 828

8 946 615

4 305 272 443

Portugal

1 813 233 773

3 775 855

1 817 009 628

Rumeenia

1 920 679 045

3 999 598

1 924 678 643

Sloveenia

418 905 287

872 323

419 777 610

Slovakkia

824 801 179

1 717 556

826 518 735

Soome

2 085 879 483

4 343 609

2 090 223 092

Rootsi

4 109 353 010

8 557 265

4 117 910 275

Ühendkuningriik

—

—

—

Artikkel 1 4 0 – Kokku

121 294 236 492

252 581 598

121 546 818 090

---

(1)  Käesolevas veerus esitatud arvnäitajad vastavad 2021. aasta eelarvele (ELT L 93, 17.3.2021, lk 1) ning paranduseelarvele nr 1/2021.

(2)  Käesolevas veerus esitatud arvnäitajad vastavad 2020. aasta eelarvele (ELT L 57, 27.2.2020, lk 1) ning paranduseelarvetele nr 1/2020 kuni 9/2020.

(3)  2021. aasta eelarve omavahendid määrati kindlaks 25. mail 2020 omavahendite nõuandekomitee 178. koosolekul vastu võetud eelarveprognooside alusel.

(4)  Euroopa Liigu toimimise lepingu artikli 310 lõike 1 kolmandas lõigus on sätestatud: „Eelarve tulud ja kulud peavad olema tasakaalus“.

(5)  Kasutatav arvestusbaas ei ületa 50 % kogurahvatulust.

(6)  Määra arvutamine: (121 546 818 090) / (140 077 584 000) = 0,867710697309.

(7)  p.m. (omavahendid + muud tulud = kogutulu = kogukulu); (157 120 009 340 + 9 193 040 514 = 166 313 049 854 = 166 313 049 854).

(8)  Omavahendite kogusumma protsendina kogurahvatulust: (157 120 009 340) / (14 007 758 400 000) = 1,12 %; omavahendite kogusumma ülempiir protsendina kogurahvatulust: 1,20 %.

---

III JAGU

KOMISJON

KULUD

| Jaotis | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 01 | TEADUSUURINGUD JA INNOVATSIOON | 12 636 269 534 | 10 702 471 314 | | | 12 636 269 534 | 10 702 471 314 |
| 02 | EUROOPA STRATEEGILISED INVESTEERINGUD | 5 219 909 445 | 3 931 257 294 | | | 5 219 909 445 | 3 931 257 294 |
| 03 | ÜHTNE TURG | 899 252 697 | 832 705 699 | | 300 000 | 899 252 697 | 833 005 699 |
| 04 | KOSMOS | 2 033 303 091 | 1 687 447 091 | | | 2 033 303 091 | 1 687 447 091 |
| 05 | REGIONAALARENG JA ÜHTEKUULUVUS | 35 410 370 000 | 45 751 142 912 | | | 35 410 370 000 | 45 751 142 912 |
| 06 | TAASTE JA VASTUPIDAVUS | 843 737 421 | 819 056 269 | 216 200 000 | 208 100 000 | 1 059 937 421 | 1 027 156 269 |
| 07 | INVESTEERIMINE INIMESTESSE, SOTSIAALSESSE ÜHTEKUULUVUSSE JA VÄÄRTUSTESSE | 16 575 921 113 | 19 526 052 626 | | | 16 575 921 113 | 19 526 052 626 |
| 08 | PÕLLUMAJANDUS- JA MERENDUSPOLIITIKA | 56 563 951 003 | 56 294 947 194 | 2 000 000 | 2 000 000 | 56 565 951 003 | 56 296 947 194 |
| | Reservid (30 02 02) | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |
| 09 | KESKKOND JA KLIIMAMEETMED | 1 930 015 905 | 431 609 258 | | | 1 930 015 905 | 431 609 258 |
| 10 | RÄNNE | 1 011 065 714 | 1 439 158 714 | | | 1 011 065 714 | 1 439 158 714 |
| 11 | PIIRIHALDUS | 1 267 764 045 | 1 247 087 264 | | | 1 267 764 045 | 1 247 087 264 |
| 12 | JULGEOLEK | 536 501 243 | 527 390 243 | | | 536 501 243 | 527 390 243 |
| 13 | KAITSE | 1 172 760 198 | 138 738 000 | | | 1 172 760 198 | 138 738 000 |
| 14 | VÄLISTEGEVUS | 14 195 757 731 | 8 928 603 283 | 160 000 | 40 000 | 14 195 917 731 | 8 928 643 283 |
| 15 | ÜHINEMISEELNE ABI | 1 901 438 473 | 1 882 396 073 | | | 1 901 438 473 | 1 882 396 073 |
| 16 | MITMEAASTASES FINANTSRAAMISTIKUS SÄTESTATUD IGA-AASTASTEST ÜLEMMÄÄRADEST VÄLJA JÄÄVAD KULUD | 50 000 000 | 70 000 000 | 47 981 598 | 47 981 598 | 97 981 598 | 117 981 598 |
| 20 | EUROOPA KOMISJONI HALDUSKULUD | 3 724 183 236 | 3 725 458 325 | | | 3 724 183 236 | 3 725 458 325 |
| 21 | EUROOPA KOOLID JA PENSIONID | 2 411 594 399 | 2 411 594 399 | | | 2 411 594 399 | 2 411 594 399 |
| 30 | RESERVID | 1 420 835 000 | 1 223 450 000 | | | 1 420 835 000 | 1 223 450 000 |
| | Kokku | 159 864 325 248 | 161 676 332 889 | 266 181 598 | 258 081 598 | 160 130 506 846 | 161 934 414 487 |
| | Millest reservid (30 02 02) | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |

Jaotis

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

01

TEADUSUURINGUD JA INNOVATSIOON

12 636 269 534

10 702 471 314

12 636 269 534

10 702 471 314

02

EUROOPA STRATEEGILISED INVESTEERINGUD

5 219 909 445

3 931 257 294

5 219 909 445

3 931 257 294

03

ÜHTNE TURG

899 252 697

832 705 699

300 000

899 252 697

833 005 699

04

KOSMOS

2 033 303 091

1 687 447 091

2 033 303 091

1 687 447 091

05

REGIONAALARENG JA ÜHTEKUULUVUS

35 410 370 000

45 751 142 912

35 410 370 000

45 751 142 912

06

TAASTE JA VASTUPIDAVUS

843 737 421

819 056 269

216 200 000

208 100 000

1 059 937 421

1 027 156 269

07

INVESTEERIMINE INIMESTESSE, SOTSIAALSESSE ÜHTEKUULUVUSSE JA VÄÄRTUSTESSE

16 575 921 113

19 526 052 626

16 575 921 113

19 526 052 626

08

PÕLLUMAJANDUS- JA MERENDUSPOLIITIKA

56 563 951 003

56 294 947 194

2 000 000

2 000 000

56 565 951 003

56 296 947 194

Reservid (30 02 02)

74 600 000

71 600 000

74 600 000

71 600 000

09

KESKKOND JA KLIIMAMEETMED

1 930 015 905

431 609 258

1 930 015 905

431 609 258

10

RÄNNE

1 011 065 714

1 439 158 714

1 011 065 714

1 439 158 714

11

PIIRIHALDUS

1 267 764 045

1 247 087 264

1 267 764 045

1 247 087 264

12

JULGEOLEK

536 501 243

527 390 243

536 501 243

527 390 243

13

KAITSE

1 172 760 198

138 738 000

1 172 760 198

138 738 000

14

VÄLISTEGEVUS

14 195 757 731

8 928 603 283

160 000

40 000

14 195 917 731

8 928 643 283

15

ÜHINEMISEELNE ABI

1 901 438 473

1 882 396 073

1 901 438 473

1 882 396 073

16

MITMEAASTASES FINANTSRAAMISTIKUS SÄTESTATUD IGA-AASTASTEST ÜLEMMÄÄRADEST VÄLJA JÄÄVAD KULUD

50 000 000

70 000 000

47 981 598

47 981 598

97 981 598

117 981 598

20

EUROOPA KOMISJONI HALDUSKULUD

3 724 183 236

3 725 458 325

3 724 183 236

3 725 458 325

21

EUROOPA KOOLID JA PENSIONID

2 411 594 399

2 411 594 399

2 411 594 399

2 411 594 399

30

RESERVID

1 420 835 000

1 223 450 000

1 420 835 000

1 223 450 000

Kokku

159 864 325 248

161 676 332 889

266 181 598

258 081 598

160 130 506 846

161 934 414 487

Millest reservid (30 02 02)

74 600 000

71 600 000

74 600 000

71 600 000

JAOTIS 01

TEADUSUURINGUD JA INNOVATSIOON

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 01 01 | TEADUSUURINGUTE JA INNOVATSIOONI TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD | 861 193 812 | 861 193 812 | | | 861 193 812 | 861 193 812 |
| 01 02 | PROGRAMM „EUROOPA HORISONT“ | 10 760 297 688 | 9 088 849 237 | | | 10 760 297 688 | 9 088 849 237 |
| 01 03 | EURATOMI TEADUS- JA KOOLITUSPROGRAMM | 158 035 011 | 146 040 571 | | | 158 035 011 | 146 040 571 |
| 01 04 | RAHVUSVAHELINE KATSETERMOTUUMAREAKTOR (ITER) | 856 743 023 | 606 387 694 | | | 856 743 023 | 606 387 694 |
| 01 20 | KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED, EESÕIGUSED JA MUUD MEETMED | 9 800 000 | 14 021 635 | | | 9 800 000 | 14 021 635 |
| | Jaotis 01 — Kokku | 12 646 069 534 | 10 716 492 949 | | | 12 646 069 534 | 10 716 492 949 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

01 01

TEADUSUURINGUTE JA INNOVATSIOONI TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

861 193 812

861 193 812

861 193 812

861 193 812

01 02

PROGRAMM „EUROOPA HORISONT“

10 760 297 688

9 088 849 237

10 760 297 688

9 088 849 237

01 03

EURATOMI TEADUS- JA KOOLITUSPROGRAMM

158 035 011

146 040 571

158 035 011

146 040 571

01 04

RAHVUSVAHELINE KATSETERMOTUUMAREAKTOR (ITER)

856 743 023

606 387 694

856 743 023

606 387 694

01 20

KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED, EESÕIGUSED JA MUUD MEETMED

9 800 000

14 021 635

9 800 000

14 021 635

Jaotis 01 — Kokku

12 646 069 534

10 716 492 949

12 646 069 534

10 716 492 949

PEATÜKK 01 01 —   TEADUSUURINGUTE JA INNOVATSIOONI TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 01 | TEADUSUURINGUTE JA INNOVATSIOONI TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD |
| 01 01 01 | Programmi „Euroopa horisont“ toetuskulud |
| 01 01 01 01 | Programmi „Euroopa horisont“ rakendavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud - Kaudne teadustegevus | 1 | 163 695 814 | | 163 695 814 |
| 01 01 01 02 | Programmi „Euroopa horisont“ rakendavad koosseisuvälised töötajad — Kaudne teadustegevus | 1 | 47 193 929 | | 47 193 929 |
| 01 01 01 03 | Programmi „Euroopa horisont“ muud juhtimiskulud — Kaudne teadustegevus | 1 | 98 207 745 | 2 009 364 | 100 217 109 |
| 01 01 01 11 | Programmi „Euroopa horisont“ rakendavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud – Otsene teadustegevus | 1 | 149 135 000 | | 149 135 000 |
| 01 01 01 12 | Programmi „Euroopa horisont“ rakendavad koosseisuvälised töötajad — Otsene teadustegevus | 1 | 35 361 000 | | 35 361 000 |
| 01 01 01 13 | Programmi „Euroopa horisont“ muud juhtimiskulud — Otsene teadustegevus | 1 | 52 400 000 | | 52 400 000 |
| 01 01 01 61 | Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“ varasemate programmide lõpuleviimiseks | 1 | 51 319 000 | | 51 319 000 |
| 01 01 01 62 | Teadusuuringute Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“ varasemate programmide lõpuleviimiseks | 1 | 73 714 915 | | 73 714 915 |
| 01 01 01 63 | VKEde Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“ varasemate programmide lõpuleviimiseks | 1 | 25 520 309 | | 25 520 309 |
| 01 01 01 64 | Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“ varasemate programmide lõpuleviimiseks | 1 | 4 730 139 | | 4 730 139 |
| 01 01 01 71 | Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“ | 1 | 2 596 000 | 302 000 | 2 898 000 |
| 01 01 01 72 | Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“ | 1 | 19 258 179 | 631 865 | 19 890 044 |
| 01 01 01 73 | Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“ | 1 | 14 962 577 | –1 801 754 | 13 160 823 |
| 01 01 01 74 | Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“ | 1 | p.m. | 9 967 | 9 967 |
| 01 01 01 76 | Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“ | 1 | 8 134 705 | –1 151 442 | 6 983 263 |
| | Artikkel 01 01 01 — Kokku | | 746 229 312 | 0 | 746 229 312 |
| 01 01 02 | Euratomi teadus- ja koolitusprogrammi toetuskulud |
| 01 01 02 01 | Euratomi teadus- ja koolitusprogrammi rakendavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud — Kaudne teadustegevus | 1 | 6 612 585 | | 6 612 585 |
| 01 01 02 02 | Euratomi teadus- ja koolitusprogrammi rakendavate koosseisuväliste töötajatega seotud kulud — Kaudne teadustegevus | 1 | 270 614 | | 270 614 |
| 01 01 02 03 | Euratomi teadus- ja koolitusprogrammi muud juhtimiskulud — Kaudne teadustegevus | 1 | 1 846 042 | | 1 846 042 |
| 01 01 02 11 | Euratomi teadus- ja koolitusprogrammi rakendavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud — Otsene teadustegevus | 1 | 58 081 000 | | 58 081 000 |
| 01 01 02 12 | Euratomi teadus- ja koolitusprogrammi rakendavate koosseisuväliste töötajatega seotud kulud — Otsene teadustegevus | 1 | 10 664 000 | | 10 664 000 |
| 01 01 02 13 | Euratomi teadus- ja koolitusprogrammi muud juhtimiskulud — Otsene teadustegevus | 1 | 30 239 259 | | 30 239 259 |
| | Artikkel 01 01 02 — Kokku | | 107 713 500 | | 107 713 500 |
| 01 01 03 | Rahvusvahelise katsetermotuumareaktori (ITERi projekt) toetuskulud |
| 01 01 03 01 | ITERi projekti rakendavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud | 1 | 5 205 000 | | 5 205 000 |
| 01 01 03 02 | ITERi projekti rakendavad koosseisuvälised töötajad | 1 | 196 000 | | 196 000 |
| 01 01 03 03 | ITERi projekti muud juhtimiskulud | 1 | 1 850 000 | | 1 850 000 |
| | Artikkel 01 01 03 — Kokku | | 7 251 000 | | 7 251 000 |
| | Peatükk 01 01 — Kokku | | 861 193 812 | 0 | 861 193 812 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

01 01

TEADUSUURINGUTE JA INNOVATSIOONI TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

01 01 01

Programmi „Euroopa horisont“ toetuskulud

01 01 01 01

Programmi „Euroopa horisont“ rakendavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud - Kaudne teadustegevus

1

163 695 814

163 695 814

01 01 01 02

Programmi „Euroopa horisont“ rakendavad koosseisuvälised töötajad — Kaudne teadustegevus

1

47 193 929

47 193 929

01 01 01 03

Programmi „Euroopa horisont“ muud juhtimiskulud — Kaudne teadustegevus

1

98 207 745

2 009 364

100 217 109

01 01 01 11

Programmi „Euroopa horisont“ rakendavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud – Otsene teadustegevus

1

149 135 000

149 135 000

01 01 01 12

Programmi „Euroopa horisont“ rakendavad koosseisuvälised töötajad — Otsene teadustegevus

1

35 361 000

35 361 000

01 01 01 13

Programmi „Euroopa horisont“ muud juhtimiskulud — Otsene teadustegevus

1

52 400 000

52 400 000

01 01 01 61

Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“ varasemate programmide lõpuleviimiseks

1

51 319 000

51 319 000

01 01 01 62

Teadusuuringute Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“ varasemate programmide lõpuleviimiseks

1

73 714 915

73 714 915

01 01 01 63

VKEde Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“ varasemate programmide lõpuleviimiseks

1

25 520 309

25 520 309

01 01 01 64

Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“ varasemate programmide lõpuleviimiseks

1

4 730 139

4 730 139

01 01 01 71

Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“

1

2 596 000

302 000

2 898 000

01 01 01 72

Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“

1

19 258 179

631 865

19 890 044

01 01 01 73

Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“

1

14 962 577

–1 801 754

13 160 823

01 01 01 74

Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“

1

p.m.

9 967

9 967

01 01 01 76

Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“

1

8 134 705

–1 151 442

6 983 263

Artikkel 01 01 01 — Kokku

746 229 312

0

746 229 312

01 01 02

Euratomi teadus- ja koolitusprogrammi toetuskulud

01 01 02 01

Euratomi teadus- ja koolitusprogrammi rakendavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud — Kaudne teadustegevus

1

6 612 585

6 612 585

01 01 02 02

Euratomi teadus- ja koolitusprogrammi rakendavate koosseisuväliste töötajatega seotud kulud — Kaudne teadustegevus

1

270 614

270 614

01 01 02 03

Euratomi teadus- ja koolitusprogrammi muud juhtimiskulud — Kaudne teadustegevus

1

1 846 042

1 846 042

01 01 02 11

Euratomi teadus- ja koolitusprogrammi rakendavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud — Otsene teadustegevus

1

58 081 000

58 081 000

01 01 02 12

Euratomi teadus- ja koolitusprogrammi rakendavate koosseisuväliste töötajatega seotud kulud — Otsene teadustegevus

1

10 664 000

10 664 000

01 01 02 13

Euratomi teadus- ja koolitusprogrammi muud juhtimiskulud — Otsene teadustegevus

1

30 239 259

30 239 259

Artikkel 01 01 02 — Kokku

107 713 500

107 713 500

01 01 03

Rahvusvahelise katsetermotuumareaktori (ITERi projekt) toetuskulud

01 01 03 01

ITERi projekti rakendavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud

1

5 205 000

5 205 000

01 01 03 02

ITERi projekti rakendavad koosseisuvälised töötajad

1

196 000

196 000

01 01 03 03

ITERi projekti muud juhtimiskulud

1

1 850 000

1 850 000

Artikkel 01 01 03 — Kokku

7 251 000

7 251 000

Peatükk 01 01 — Kokku

861 193 812

0

861 193 812

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selliste halduskulude (palgad, uuringud, ekspertide kohtumised, teavitamismeetmed ja trükised jne) katmiseks, millel on otsene seos programmi eesmärkide saavutamisega või kõnealusesse teemavaldkonda kuuluvate meetmetega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma avaliku võimu teostamise ülesandeid, mille täitmiseks on komisjon sõlminud ühekordseid teenuse osutamise lepinguid.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

01 01 01Programmi „Euroopa horisont“ toetuskulud

Märkused

Lisaks käesoleva peatüki tasandil kirjeldatud kuludele on assigneering ette nähtud ka ametnike, ajutiste ja koosseisuväliste töötajatega seotud kulude ning muude halduskulude katmiseks, mis on seotud teadusuuringute ja innovatsiooni eriprogrammi „Euroopa horisont“ juhtimisega kaudsete ja otseste meetmetena, sealhulgas liidu delegatsioonidesse ametisse nimetatud töötajatega seotud halduskulude katmiseks.

Alusaktid

Vt peatükk 01 02.

01 01 01 03Programmi „Euroopa horisont“ muud juhtimiskulud — Kaudne teadustegevus

Arvandmed (Liigendamata assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 98 207 745 | 2 009 364 | 100 217 109 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

98 207 745

2 009 364

100 217 109

Märkused

Assigneering on ette nähtud teadusuuringute ja innovatsiooni eriprogrammi „Euroopa horisont“ kaudsete meetmete juhtimisega kaasnevate muude halduskulude katmiseks, sealhulgas liidu delegatsioonidesse ametisse määratud töötajatega seotud muudeks halduskuludeks.

Assigneering on ette nähtud ka selliste kulude katmiseks, mis on seotud programmi juhtimisega seotud tehnilise ja haldusabiga, nagu konverentsid, tõlked, õpikojad, seminarid, lähetused, koolitus ja esinduskulud, uuringud, ekspertide kohtumised, teave ja trükised ning muud kulud, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma avaliku võimu teostamise ülesandeid, mille täitmiseks on komisjon sõlminud ühekordseid teenuse osutamise lepinguid.

Assigneering on ette nähtud ka programmi haldamiseks ja rakendamiseks vajalike IT-süsteemide arendamise ja hooldamisega seotud kulude katmiseks.

Sellest kaetakse ka programmi haldavate komisjoni talituste hoonetega seotud kulud.

Sihtotstarbeline tulu (päritolu, prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse vastav artikkel või punkt).

| Euroopa Liidu taasterahastust saadud tulu | 3 656 475 | 5 0 4 0 |
| --- | --- | --- |
| EFTA-EMP | 2 651 609 | 6 6 0 0 |

Euroopa Liidu taasterahastust saadud tulu

3 656 475

5 0 4 0

EFTA-EMP

2 651 609

6 6 0 0

01 01 01 71Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 596 000 | 302 000 | 2 898 000 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

2 596 000

302 000

2 898 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Teadusnõukogu Rakendusameti selliste tegevuskulude katteks, mis on seotud tema tegevusega teadusuuringute ja innovatsiooni eriprogrammi „Euroopa Horisont“ (2021–2027) rakendamisel.

Rakendusameti ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| EFTA-EMP | 70 092 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EMP

70 092

6 6 0 0

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 58/2003, 19. detsember 2002, millega kehtestatakse nende täitevasutuste põhikiri, kellele usaldatakse teatavad ühenduse programmide juhtimisega seotud ülesanded (EÜT L 11, 16.1.2003, lk 1).

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/173, 12. veebruar 2021, millega asutatakse Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet, Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet, Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet, Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet, Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet ja Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsused 2013/801/EL, 2013/771/EL, 2013/778/EL, 2013/779/EL, 2013/776/EL ja 2013/770/EL (ELT L 50, 15.2.2021, lk 9).

Alusaktid

Vt peatükk 01 02.

Komisjoni 12. veebruari 2021. aasta otsus C(2021)950, millega Euroopa Teadusnõukogu Rakendusametile delegeeritakse volitused täita ülesandeid, mis on seotud liidu programmide rakendamisega eesliiniuuringute valdkonnas, eelkõige volitus kasutada liidu üldeelarvesse kantud assigneeringuid.

01 01 01 72Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 19 258 179 | 631 865 | 19 890 044 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

19 258 179

631 865

19 890 044

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Teadusuuringute Rakendusameti selliste tegevuskulude katteks, mis on seotud tema tegevusega teadusuuringute ja innovatsiooni eriprogrammi „Euroopa Horisont“ (2021–2027) rakendamisel.

Rakendusameti ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| EFTA-EMP | 519 971 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EMP

519 971

6 6 0 0

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 58/2003, 19. detsember 2002, millega kehtestatakse nende täitevasutuste põhikiri, kellele usaldatakse teatavad ühenduse programmide juhtimisega seotud ülesanded (EÜT L 11, 16.1.2003, lk 1).

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/173, 12. veebruar 2021, millega asutatakse Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet, Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet, Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet, Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet, Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet ja Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsused 2013/801/EL, 2013/771/EL, 2013/778/EL, 2013/779/EL, 2013/776/EL ja 2013/770/EL (ELT L 50, 15.2.2021, lk 9).

Alusaktid

Vt peatükk 01 02.

Komisjoni 12. veebruari 2021. aasta otsus C(2021)952, millega Euroopa Teadusuuringute Rakendusametile delegeeritakse volitused täita ülesandeid, mis on seotud liidu programmide rakendamisega teadusuuringute ja innovatsiooni, söe ja terase teadusfondi teadusuuringute ning põllumajandustoodete teavitus- ja müügiedendusmeetmete valdkonnas, eelkõige volitus kasutada liidu üldeelarvesse kantud assigneeringuid.

01 01 01 73Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 14 962 577 | –1 801 754 | 13 160 823 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

14 962 577

–1 801 754

13 160 823

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusameti selliste tegevuskulude katteks, mis on seotud tema tegevusega teadusuuringute ja innovatsiooni eriprogrammi „Euroopa Horisont“ (2021–2027) rakendamisel.

Rakendusameti ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| Euroopa Liidu taasterahastust saadud tulu | 1 841 146 | 5 0 4 0 |
| --- | --- | --- |
| EFTA-EMP | 403 990 | 6 6 0 0 |

Euroopa Liidu taasterahastust saadud tulu

1 841 146

5 0 4 0

EFTA-EMP

403 990

6 6 0 0

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 58/2003, 19. detsember 2002, millega kehtestatakse nende täitevasutuste põhikiri, kellele usaldatakse teatavad ühenduse programmide juhtimisega seotud ülesanded (EÜT L 11, 16.1.2003, lk 1).

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/173, 12. veebruar 2021, millega asutatakse Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet, Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet, Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet, Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet, Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet ja Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsused 2013/801/EL, 2013/771/EL, 2013/778/EL, 2013/779/EL, 2013/776/EL ja 2013/770/EL (ELT L 50, 15.2.2021, lk 9).

Alusaktid

Vt peatükk 01 02.

Komisjoni 12. veebruari 2021. aasta otsus C(2021) 948, millega Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusametile delegeeritakse volitused täita ülesandeid, mis on seotud liidu programmide rakendamisega „EL tervise heaks“, ühtse turu, teadusuuringute ja innovatsiooni, „Digitaalse Euroopa“ ja Euroopa ühendamise rahastu digitaalvaldkonna alal, eelkõige volitus kasutada liidu üldeelarvesse kantud assigneeringuid.

01 01 01 74Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 9 967 | 9 967 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

p.m.

9 967

9 967

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusameti selliste tegevuskulude katteks, mis on seotud tema tegevusega teadusuuringute ja innovatsiooni eriprogrammi „Euroopa Horisont“ (2021–2027) rakendamisel.

Rakendusameti ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| Euroopa Liidu taasterahastust saadud tulu | 1 368 686 | 5 0 4 0 |
| --- | --- | --- |

Euroopa Liidu taasterahastust saadud tulu

1 368 686

5 0 4 0

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 58/2003, 19. detsember 2002, millega kehtestatakse nende täitevasutuste põhikiri, kellele usaldatakse teatavad ühenduse programmide juhtimisega seotud ülesanded (EÜT L 11, 16.1.2003, lk 1).

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/173, 12. veebruar 2021, millega asutatakse Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet, Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet, Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet, Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet, Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet ja Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsused 2013/801/EL, 2013/771/EL, 2013/778/EL, 2013/779/EL, 2013/776/EL ja 2013/770/EL (ELT L 50, 15.2.2021, lk 9).

Alusaktid

Vt peatükk 01 02.

Komisjoni 12. veebruari 2021. aasta otsus C(2021)947, millega Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusametile delegeeritakse volitused täita ülesandeid, mis on seotud liidu programmide rakendamisega transpordi- ja energiataristu; kliima-, energeetika- ja liikuvusalaste teadusuuringute ja innovatsiooni; keskkonna, looduse ja elurikkuse; vähese CO2 heitega tehnoloogiale ülemineku; ning merenduse ja kalanduse valdkonnas, eelkõige volitus kasutada liidu üldeelarvesse kantud assigneeringuid.

01 01 01 76Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet — Eraldised programmist „Euroopa horisont“

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 8 134 705 | –1 151 442 | 6 983 263 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

8 134 705

–1 151 442

6 983 263

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusameti selliste tegevuskulude katteks, mis on seotud tema tegevusega teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Euroopa Horisont“ (2021–2027) rakendamisel.

Rakendusameti ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| Euroopa Liidu taasterahastust saadud tulu | 3 691 625 | 5 0 4 0 |
| --- | --- | --- |
| EFTA-EMP | 219 637 | 6 6 0 0 |

Euroopa Liidu taasterahastust saadud tulu

3 691 625

5 0 4 0

EFTA-EMP

219 637

6 6 0 0

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 58/2003, 19. detsember 2002, millega kehtestatakse nende täitevasutuste põhikiri, kellele usaldatakse teatavad ühenduse programmide juhtimisega seotud ülesanded (EÜT L 11, 16.1.2003, lk 1).

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/173, 12. veebruar 2021, millega asutatakse Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet, Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet, Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet, Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet, Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet ja Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsused 2013/801/EL, 2013/771/EL, 2013/778/EL, 2013/779/EL, 2013/776/EL ja 2013/770/EL (ELT L 50, 15.2.2021, lk 9).

Alusaktid

Vt peatükk 01 02.

Komisjoni 12. veebruari 2021. aasta otsus C(2021)949, millega Euroopa Innovatsiooninõukogule ja VKEde Rakendusametile delegeeritakse volitused täita ülesandeid, mis on seotud liidu programmide rakendamisega „Innovatiivse Euroopa“, ühtse turu ja piirkondadevaheliste innovatsiooniinvesteeringute alal, eelkõige volitus kasutada liidu üldeelarvesse kantud assigneeringuid.

PEATÜKK 01 02 —   PROGRAMM „EUROOPA HORISONT“

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 01 02 | PROGRAMM „EUROOPA HORISONT“ |
| 01 02 01 | Tipptasemel teadus (I sammas) |
| 01 02 01 01 | Euroopa Teadusnõukogu | 1 | 1 894 517 764 | 9 839 026 | | | 1 894 517 764 | 9 839 026 |
| 01 02 01 02 | Marie Skłodowska-Curie meetmed | 1 | 770 337 666 | 134 772 346 | | | 770 337 666 | 134 772 346 |
| 01 02 01 03 | Teadustaristu | 1 | 271 883 882 | 4 813 754 | | | 271 883 882 | 4 813 754 |
| | Artikkel 01 02 01 — Kokku | | 2 936 739 312 | 149 425 126 | | | 2 936 739 312 | 149 425 126 |
| 01 02 02 | Üleilmsed probleemid ja Euroopa tööstuse konkurentsivõime (II sammas) |
| 01 02 02 10 | Tervise teemavaldkond | 1 | 866 476 221 | 58 461 973 | | | 866 476 221 | 58 461 973 |
| 01 02 02 11 | Tervise teemavaldkond – Uuendusliku tervishoiu algatuse ühisettevõte | 1 | | | | | | |
| 01 02 02 12 | Tervise teemavaldkond – Ülemaailmse tervisealgatuse EDCTP3 ühisettevõte | 1 | | | | | | |
| 01 02 02 20 | Kultuuri, loovuse ja kaasava ühiskonna teemavaldkond | 1 | 317 197 862 | 19 899 964 | | | 317 197 862 | 19 899 964 |
| 01 02 02 30 | Ühiskonna tsiviiljulgeoleku teemavaldkond | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 02 02 31 | Ühiskonna tsiviiljulgeoleku teemavaldkond — Euroopa küberturvalisuse tööstuse, tehnoloogia ja teaduse pädevuskeskus | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 02 02 40 | Digitaalvaldkonna, tööstuse ja kosmose teemavaldkond | 1 | 1 693 456 363 | 168 847 223 | | | 1 693 456 363 | 168 847 223 |
| 01 02 02 41 | Digitaalvaldkonna, tööstuse ja kosmose teemavaldkond — Euroopa kõrgjõudlusega andmetöötluse ühisettevõtte (EuroHPC) | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 02 02 42 | Digitaalvaldkonna, tööstuse ja kosmose teemavaldkond – Peamiste digitehnoloogiate ühisettevõte | 1 | | | | | | |
| 01 02 02 43 | Digitaalvaldkonna, tööstuse ja kosmose teemavaldkond – Nutivõrkude ja -teenuste ühisettevõte | | | | | | | |
| 01 02 02 50 | Kliima, energia ja liikuvuse teemavaldkond | | 1 693 456 363 | 24 898 340 | | | 1 693 456 363 | 24 898 340 |
| 01 02 02 51 | Kliima, energia ja liikuvuse teemavaldkond – Ühtse Euroopa taeva lennujuhtimise uurimisprogrammi 3 ühisettevõte | | | | | | | |
| 01 02 02 52 | Kliima, energia ja liikuvuse teemavaldkond – Keskkonnahoidliku lennunduse ühisettevõte | | | | | | | |
| 01 02 02 53 | Kliima, energia ja liikuvuse teemavaldkond – Euroopa raudtee ühisettevõte | | | | | | | |
| 01 02 02 54 | Kliima, energia ja liikuvuse teemavaldkond – Saastevaba vesiniku ühisettevõte | | | | | | | |
| 01 02 02 60 | Toidu, biomajanduse, loodusvarade, põllumajanduse ja keskkonna teemavaldkond | | 1 132 849 508 | 21 841 347 | | | 1 132 849 508 | 21 841 347 |
| 01 02 02 61 | Toidu, biomajanduse, loodusvarade, põllumajanduse ja keskkonna teemavaldkond – Bioressursipõhise ringmajandusega Euroopa ühisettevõte | | | | | | | |
| 01 02 02 70 | Teadusuuringute Ühiskeskuse otsemeetmed väljaspool tuumaenergiavaldkonda | | 31 698 079 | 11 621 170 | | | 31 698 079 | 11 621 170 |
| | Artikkel 01 02 02 — Kokku | | 5 735 134 396 | 305 570 017 | | | 5 735 134 396 | 305 570 017 |
| 01 02 03 | Innovaatiline Euroopa (III sammas) |
| 01 02 03 01 | Euroopa Innovatsiooninõukogu | 1 | 1 127 031 608 | 192 208 852 | | | 1 127 031 608 | 192 208 852 |
| 01 02 03 02 | Euroopa innovatsiooni ökosüsteemid | 1 | 56 642 475 | 16 994 537 | | | 56 642 475 | 16 994 537 |
| 01 02 03 03 | Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut (EIT) | 1 | 350 008 827 | 242 163 302 | | | 350 008 827 | 242 163 302 |
| | Artikkel 01 02 03 — Kokku | | 1 533 682 910 | 451 366 691 | | | 1 533 682 910 | 451 366 691 |
| 01 02 04 | Osalemise laiendamine ning Euroopa teadusruumi tugevdamine |
| 01 02 04 01 | Osalemise laiendamine ja tipptasemel teadmiste levitamine | 1 | 357 216 621 | 102 586 337 | | | 357 216 621 | 102 586 337 |
| 01 02 04 02 | Euroopa teadusuuringute ja innovatsiooni süsteemi ümberkujundamine ja tugevdamine | 1 | 45 313 980 | 3 151 490 | | | 45 313 980 | 3 151 490 |
| | Artikkel 01 02 04 — Kokku | | 402 530 601 | 105 737 827 | | | 402 530 601 | 105 737 827 |
| 01 02 05 | Horisontaalne operatiivtegevus | 1 | 152 210 469 | 70 343 975 | | | 152 210 469 | 70 343 975 |
| 01 02 99 | Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine |
| 01 02 99 01 | Eelmiste (2021. aasta eelsete) teadusprogrammide lõpuleviimine | 1 | p.m. | 8 006 405 601 | | | p.m. | 8 006 405 601 |
| | Artikkel 01 02 99 — Kokku | | p.m. | 8 006 405 601 | | | p.m. | 8 006 405 601 |
| | Peatükk 01 02 — Kokku | | 10 760 297 688 | 9 088 849 237 | | | 10 760 297 688 | 9 088 849 237 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

01 02

PROGRAMM „EUROOPA HORISONT“

01 02 01

Tipptasemel teadus (I sammas)

01 02 01 01

Euroopa Teadusnõukogu

1

1 894 517 764

9 839 026

1 894 517 764

9 839 026

01 02 01 02

Marie Skłodowska-Curie meetmed

1

770 337 666

134 772 346

770 337 666

134 772 346

01 02 01 03

Teadustaristu

1

271 883 882

4 813 754

271 883 882

4 813 754

Artikkel 01 02 01 — Kokku

2 936 739 312

149 425 126

2 936 739 312

149 425 126

01 02 02

Üleilmsed probleemid ja Euroopa tööstuse konkurentsivõime (II sammas)

01 02 02 10

Tervise teemavaldkond

1

866 476 221

58 461 973

866 476 221

58 461 973

01 02 02 11

Tervise teemavaldkond – Uuendusliku tervishoiu algatuse ühisettevõte

1

01 02 02 12

Tervise teemavaldkond – Ülemaailmse tervisealgatuse EDCTP3 ühisettevõte

1

01 02 02 20

Kultuuri, loovuse ja kaasava ühiskonna teemavaldkond

1

317 197 862

19 899 964

317 197 862

19 899 964

01 02 02 30

Ühiskonna tsiviiljulgeoleku teemavaldkond

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 02 02 31

Ühiskonna tsiviiljulgeoleku teemavaldkond — Euroopa küberturvalisuse tööstuse, tehnoloogia ja teaduse pädevuskeskus

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 02 02 40

Digitaalvaldkonna, tööstuse ja kosmose teemavaldkond

1

1 693 456 363

168 847 223

1 693 456 363

168 847 223

01 02 02 41

Digitaalvaldkonna, tööstuse ja kosmose teemavaldkond — Euroopa kõrgjõudlusega andmetöötluse ühisettevõtte (EuroHPC)

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 02 02 42

Digitaalvaldkonna, tööstuse ja kosmose teemavaldkond – Peamiste digitehnoloogiate ühisettevõte

1

01 02 02 43

Digitaalvaldkonna, tööstuse ja kosmose teemavaldkond – Nutivõrkude ja -teenuste ühisettevõte

01 02 02 50

Kliima, energia ja liikuvuse teemavaldkond

1 693 456 363

24 898 340

1 693 456 363

24 898 340

01 02 02 51

Kliima, energia ja liikuvuse teemavaldkond – Ühtse Euroopa taeva lennujuhtimise uurimisprogrammi 3 ühisettevõte

01 02 02 52

Kliima, energia ja liikuvuse teemavaldkond – Keskkonnahoidliku lennunduse ühisettevõte

01 02 02 53

Kliima, energia ja liikuvuse teemavaldkond – Euroopa raudtee ühisettevõte

01 02 02 54

Kliima, energia ja liikuvuse teemavaldkond – Saastevaba vesiniku ühisettevõte

01 02 02 60

Toidu, biomajanduse, loodusvarade, põllumajanduse ja keskkonna teemavaldkond

1 132 849 508

21 841 347

1 132 849 508

21 841 347

01 02 02 61

Toidu, biomajanduse, loodusvarade, põllumajanduse ja keskkonna teemavaldkond – Bioressursipõhise ringmajandusega Euroopa ühisettevõte

01 02 02 70

Teadusuuringute Ühiskeskuse otsemeetmed väljaspool tuumaenergiavaldkonda

31 698 079

11 621 170

31 698 079

11 621 170

Artikkel 01 02 02 — Kokku

5 735 134 396

305 570 017

5 735 134 396

305 570 017

01 02 03

Innovaatiline Euroopa (III sammas)

01 02 03 01

Euroopa Innovatsiooninõukogu

1

1 127 031 608

192 208 852

1 127 031 608

192 208 852

01 02 03 02

Euroopa innovatsiooni ökosüsteemid

1

56 642 475

16 994 537

56 642 475

16 994 537

01 02 03 03

Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut (EIT)

1

350 008 827

242 163 302

350 008 827

242 163 302

Artikkel 01 02 03 — Kokku

1 533 682 910

451 366 691

1 533 682 910

451 366 691

01 02 04

Osalemise laiendamine ning Euroopa teadusruumi tugevdamine

01 02 04 01

Osalemise laiendamine ja tipptasemel teadmiste levitamine

1

357 216 621

102 586 337

357 216 621

102 586 337

01 02 04 02

Euroopa teadusuuringute ja innovatsiooni süsteemi ümberkujundamine ja tugevdamine

1

45 313 980

3 151 490

45 313 980

3 151 490

Artikkel 01 02 04 — Kokku

402 530 601

105 737 827

402 530 601

105 737 827

01 02 05

Horisontaalne operatiivtegevus

1

152 210 469

70 343 975

152 210 469

70 343 975

01 02 99

Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

01 02 99 01

Eelmiste (2021. aasta eelsete) teadusprogrammide lõpuleviimine

1

p.m.

8 006 405 601

p.m.

8 006 405 601

Artikkel 01 02 99 — Kokku

p.m.

8 006 405 601

p.m.

8 006 405 601

Peatükk 01 02 — Kokku

10 760 297 688

9 088 849 237

10 760 297 688

9 088 849 237

Märkused

Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Euroopa horisont“ eesmärk on saavutada liidu investeeringutega teadustegevusse ja innovatsiooni teaduslik, tehnoloogiline, majanduslik ja ühiskondlik mõju, et tugevdada liidu teaduslikku ja tehnoloogilist baasi ning edendada liidu konkurentsivõimet kõigis liikmesriikides, sealhulgas liidu tööstuses, viia ellu liidu strateegilised prioriteedid ning aidata kaasa liidu eesmärkide ja poliitika elluviimisele, aidata kaasa üleilmsete probleemide lahendamisele muu hulgas kestliku arengu eesmärkide abil, järgides kestliku arengu tegevuskava 2030 ja Pariisi kokkuleppe põhimõtteid, ning tugevdada Euroopa teadusruumi. Seega maksimeeritakse programmiga „Euroopa horisont“ liidu lisaväärtust, keskendudes eesmärkidele ja meetmetele, mida liikmesriigid ei suuda tõhusalt ellu viia üksi, vaid koostöös.

Programmiga „Euroopa horisont“:

| — | arendatakse, toetatakse ja edendatakse teaduse tipptaset, toetatakse kvaliteetsete uute alus- ja rakendusteadmiste, -oskuste, -tehnoloogiate ja -lahenduste loomist ja levitamist, teadlaste koolitamist ja liikuvust, meelitatakse ligi talente kõigil tasanditel ning aidatakse kaasa liidu talendipagasi täielikule kaasamisele käesoleva programmi „Euroopa horisont“ raames toetatavatesse meetmetesse; |
| --- | --- |

—

arendatakse, toetatakse ja edendatakse teaduse tipptaset, toetatakse kvaliteetsete uute alus- ja rakendusteadmiste, -oskuste, -tehnoloogiate ja -lahenduste loomist ja levitamist, teadlaste koolitamist ja liikuvust, meelitatakse ligi talente kõigil tasanditel ning aidatakse kaasa liidu talendipagasi täielikule kaasamisele käesoleva programmi „Euroopa horisont“ raames toetatavatesse meetmetesse;

| — | luuakse teadmisi, tugevdatakse teadusuuringute ja innovatsiooni mõju liidu poliitika väljatöötamisel, toetamisel ja rakendamisel ning toetatakse uuenduslike lahenduste kättesaadavust ja kasutuselevõttu Euroopa tööstuses, eelkõige VKEdes, ja ühiskonnas, et lahendada ülemaailmseid probleeme, sealhulgas võidelda kliimamuutustega ja saavutada kestliku arengu eesmärgid; |
| --- | --- |

—

luuakse teadmisi, tugevdatakse teadusuuringute ja innovatsiooni mõju liidu poliitika väljatöötamisel, toetamisel ja rakendamisel ning toetatakse uuenduslike lahenduste kättesaadavust ja kasutuselevõttu Euroopa tööstuses, eelkõige VKEdes, ja ühiskonnas, et lahendada ülemaailmseid probleeme, sealhulgas võidelda kliimamuutustega ja saavutada kestliku arengu eesmärgid;

| — | edendatakse igat liiki innovatsiooni, hõlbustatakse tehnoloogia arengut, tutvustamistegevust ning teadmus- ja tehnosiiret, tugevdatakse uuenduslike lahenduste kasutuselevõttu ja kasutamist; |
| --- | --- |

—

edendatakse igat liiki innovatsiooni, hõlbustatakse tehnoloogia arengut, tutvustamistegevust ning teadmus- ja tehnosiiret, tugevdatakse uuenduslike lahenduste kasutuselevõttu ja kasutamist;

| — | optimeeritakse programmi „Euroopa horisont“ tulemusi, et tugevdada ja suurendada Euroopa teadusruumi mõju ja atraktiivsust, edendada kõikide liikmesriikide, sealhulgas madala teadus- ja arendustegevuse tasemega liikmesriikide tipptasemel osalemist programmis „Euroopa horisont“ ning hõlbustada koostööl põhinevaid sidemeid Euroopa teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas. |
| --- | --- |

—

optimeeritakse programmi „Euroopa horisont“ tulemusi, et tugevdada ja suurendada Euroopa teadusruumi mõju ja atraktiivsust, edendada kõikide liikmesriikide, sealhulgas madala teadus- ja arendustegevuse tasemega liikmesriikide tipptasemel osalemist programmis „Euroopa horisont“ ning hõlbustada koostööl põhinevaid sidemeid Euroopa teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

Lisaks sellele ja kooskõlas nõukogu 14. detsembri 2020. aasta määrusega (EL) 2020/2094 eraldatakse tulude eelarvestusesse kantud sihtotstarbelisest välistulust, mis on Euroopa Liidu taasterahastust, kõnealuse programmi jaoks käesolevas jaotises assigneeringuid kogusummas 5 412 000 000 eurot kulukohustustena. Käesoleva jaotise asjaomaste eelarveridade eelarveselgitustes näidatud summad annavad teavet juriidiliste kohustuste eeldatava summa kohta 2021. aastal.

Õiguslik alus

Nõukogu 14. detsembri 2020. aasta määrus (EL) 2020/2094, millega luuakse Euroopa Liidu taasterahastu COVID-19 kriisi järgse taastumise toetuseks (ELT L 433I, 22.12.2020, lk 23).

Alusaktid

Komisjoni 7. juunil 2018 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Euroopa horisont“ ning kehtestatakse selle osalemis- ja levitamiseeskirjad (COM(2018) 435).

Komisjoni 7. juunil 2018 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Euroopa horisont“ rakendamise eriprogramm (COM(2018) 436).

Komisjoni 29. mail 2020 esitatud muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Euroopa horisont“ ning kehtestatakse selle osalemis- ja levitamiseeskirjad; Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Euroopa horisont“ rakendamise eriprogramm; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahend; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse eeskirjad, kuidas toetada liikmesriikide koostatavaid Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) rahastatavaid ühise põllumajanduspoliitika strateegiakavu (ÜPP strateegiakavad), ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EL) nr 1305/2013 ja (EL) nr 1307/2013 (COM(2020) 459).

01 02 02Üleilmsed probleemid ja Euroopa tööstuse konkurentsivõime (II sammas)

Märkused

Käesoleva samba eesmärk on toetada kvaliteetsete uute teadmiste, tehnoloogiate ja jätkusuutlike lahenduste loomist ja paremat levitamist, tugevdada Euroopa tööstuse konkurentsivõimet, tugevdada teadusuuringute ja innovatsiooni mõju liidu poliitika väljatöötamisel, toetamisel ja rakendamisel ning toetada uuenduslike lahenduste kasutuselevõttu tööstuses, eelkõige VKEdes ja idufirmades, ning ühiskonnas, et lahendada ülemaailmseid probleeme.

Mõju, paindlikkuse ja sünergia maksimeerimiseks tuleb teadus- ja innovatsioonitegevus korraldada kuues teemavaldkonnas, mis on omavahel ühendatud üleeuroopalise teadustaristu kaudu, mis eraldi ja koos soodustavad interdistsiplinaarset, valdkondadevahelist, poliitikaülest, piiriülest ja rahvusvahelist koostööd.

See sammas koosneb järgmisest kuuest teemavaldkonnast ja Teadusuuringute Ühiskeskuse otsemeetmetest väljaspool tuumaenergiavaldkonda:

| — | tervis; |
| --- | --- |

—

tervis;

| — | kultuur, loovus ja kaasav ühiskond; |
| --- | --- |

—

kultuur, loovus ja kaasav ühiskond;

| — | ühiskonna tsiviiljulgeolek; |
| --- | --- |

—

ühiskonna tsiviiljulgeolek;

| — | digivaldkond, tööstus ja kosmos; |
| --- | --- |

—

digivaldkond, tööstus ja kosmos;

| — | kliima, energeetika ja liikuvus; |
| --- | --- |

—

kliima, energeetika ja liikuvus;

| — | toit, biomajandus, loodusvarad, põllumajandus ja keskkond. |
| --- | --- |

—

toit, biomajandus, loodusvarad, põllumajandus ja keskkond.

Sotsiaal- ja humanitaarteadused integreeritakse täielikult kõigisse teemavaldkondadesse, sealhulgas eri- ja spetsiaalsetesse meetmetesse. See programmi „Euroopa horisont“ sammas hõlmab paljude tehnoloogia valmidusastmete, sealhulgas madalamate tehnoloogia valmidusastmete meetmeid. Iga teemavaldkond toetab mitut kestliku arengu eesmärki ning paljusid kestliku arengu eesmärke toetab rohkem kui üks teemavaldkond. Sooline võrdõiguslikkus on oluline tegur jätkusuutliku majanduskasvu saavutamisel, seetõttu on oluline integreerida sooline perspektiiv kõigisse ülemaailmsetesse probleemidesse.

01 02 02 10Tervise teemavaldkond

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 866 476 221 | 58 461 973 | | | 866 476 221 | 58 461 973 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

866 476 221

58 461 973

866 476 221

58 461 973

Märkused

Uus punkt

Assigneeringud on ette nähtud selliste tegevuste katmiseks, mille eesmärk parandada ja kaitsta igas vanuses kodanike tervist ja heaolu. Sellega luuakse uusi teadmisi, töötatakse välja uuenduslikke lahendusi ning tagatakse vajaduse korral soolise aspekti integreerimise, et:

| — | ennetada, diagnoosida, jälgida, leevendada ja ravida haigusi; |
| --- | --- |

—

ennetada, diagnoosida, jälgida, leevendada ja ravida haigusi;

| — | arendada tervisetehnoloogiaid; |
| --- | --- |

—

arendada tervisetehnoloogiaid;

| — | leevendada terviseriske; |
| --- | --- |

—

leevendada terviseriske;

| — | kaitsta elanikkonda; |
| --- | --- |

—

kaitsta elanikkonda;

| — | edendada head tervist ja heaolu ka töökohal; |
| --- | --- |

—

edendada head tervist ja heaolu ka töökohal;

| — | muuta tervishoiusüsteemid kulutõhusamaks, õiglasemaks ja kestlikumaks; |
| --- | --- |

—

muuta tervishoiusüsteemid kulutõhusamaks, õiglasemaks ja kestlikumaks;

| — | ennetada vaesusega seotud haigusi ja võidelda nende vastu ning toetada ja võimaldada patsientide osalust ja toimetulekut. |
| --- | --- |

—

ennetada vaesusega seotud haigusi ja võidelda nende vastu ning toetada ja võimaldada patsientide osalust ja toimetulekut.

Sihtotstarbeline tulu (päritolu, prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse vastav artikkel või punkt).

| Euroopa Liidu taasterahastust saadud tulu | 440 170 479 | 5 0 4 0 |
| --- | --- | --- |
| EFTA-EMP | 23 394 858 | 6 6 0 0 |

Euroopa Liidu taasterahastust saadud tulu

440 170 479

5 0 4 0

EFTA-EMP

23 394 858

6 6 0 0

Kooskõlas finantsmääruse artikli 15 lõikega 3 on kulukohustuste assigneeringud summas 3 400 000 eurot kättesaadavad selle eelarveartikli jaoks tulenevalt 2019. aastal vabastatud assigneeringutest, mis on tingitud teadusprojektide täielikust või osalisest rakendamata jätmisest.

01 02 02 40Digitaalvaldkonna, tööstuse ja kosmose teemavaldkond

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 693 456 363 | 168 847 223 | | | 1 693 456 363 | 168 847 223 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1 693 456 363

168 847 223

1 693 456 363

168 847 223

Märkused

Uus punkt

Assigneering on ette nähtud, et tugevdada suutlikkust ja tagada Euroopa suveräänsus peamiste progressi võimaldavate digiteerimis- ja tootmistehnoloogiate ning kosmosetehnoloogia vallas terves väärtusahelas; luua konkurentsivõimeline, digitaalne, vähese süsinikdioksiidi heitega ringtööstus; tagada kestlik varustatus toorainega; töötada välja kõrgtehnoloogilisi materjale ning valmistada ette progressi ja innovatsiooni alus üleilmsete ühiskonnaprobleemide jaoks.

Sihtotstarbeline tulu (päritolu, prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse vastav artikkel või punkt).

| Euroopa Liidu taasterahastust saadud tulu | 440 331 901 | 5 0 4 0 |
| --- | --- | --- |
| EFTA-EMP | 45 723 322 | 6 6 0 0 |

Euroopa Liidu taasterahastust saadud tulu

440 331 901

5 0 4 0

EFTA-EMP

45 723 322

6 6 0 0

Kooskõlas finantsmääruse artikli 15 lõikega 3 on kulukohustuste assigneeringud summas 3 400 000 eurot kättesaadavad selle eelarveartikli jaoks tulenevalt 2019. aastal vabastatud assigneeringutest, mis on tingitud teadusprojektide täielikust või osalisest rakendamata jätmisest.

01 02 02 50Kliima, energia ja liikuvuse teemavaldkond

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 693 456 363 | 24 898 340 | | | 1 693 456 363 | 24 898 340 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1 693 456 363

24 898 340

1 693 456 363

24 898 340

Märkused

Uus punkt

Assigneering on ette nähtud kliimamuutuste tõkestamiseks, püüdes paremini mõista nende põhjusi, arengut, riske, mõju ja võimalusi ning muutes energia- ja transpordisektori kliima- ja keskkonnasõbralikumaks, tõhusamaks ja konkurentsivõimelisemaks, arukamaks, ohutumaks ning vastupidavamaks.

Sihtotstarbeline tulu (päritolu, prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse vastav artikkel või punkt).

| Euroopa Liidu taasterahastust saadud tulu | 439 803 077 | 5 0 4 0 |
| --- | --- | --- |
| EFTA-EMP | 45 723 322 | 6 6 0 0 |

Euroopa Liidu taasterahastust saadud tulu

439 803 077

5 0 4 0

EFTA-EMP

45 723 322

6 6 0 0

Kooskõlas finantsmääruse artikli 15 lõikega 3 on kulukohustuste assigneeringud summas 6 600 000 eurot kättesaadavad selle eelarveartikli jaoks tulenevalt 2019. aastal vabastatud assigneeringutest, mis on tingitud teadusprojektide täielikust või osalisest rakendamata jätmisest.

01 02 03Innovaatiline Euroopa (III sammas)

Märkused

Sambaga edendatakse kõiki innovatsiooni vorme, sealhulgas mittetehnoloogilist innovatsiooni, eelkõige VKEdes, sealhulgas idufirmades, hõlbustades tehnoloogia arengut, tutvustamist ja teadmussiiret, ning tugevdatakse innovatiivsete lahenduste kasutuselevõttu.

Samuti näeb see sammas ette Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi (EIT) raames, eelkõige selle teadmis- ja innovaatikakogukondade kaudu välja töötatud meetmed. Euroopa Innovatsiooninõukogu ja EIT vahel tagatakse süstemaatiline koostoime. EIT teadmis- ja innovaatikakogukonnast pärit innovaatilisi ettevõtteid võib suunata Euroopa Innovatsiooninõukogusse, et luua kanal pankadele veel mittesobivatele uuendustele, samuti võib sellele täiendavale toetusele juurdepääsu pakkuda Euroopa Innovatsiooninõukogu poolt rahastatavatele suure potentsiaaliga innovatiivsetele ettevõtetele, kes ei osale veel üheski EIT teadmis- ja innovaatikakogukonnas.

Ehkki Euroopa Innovatsiooninõukogust ning EIT teadmis- ja innovaatikakogukondadest võib otseselt toetada innovatsiooni kogu liidus, tuleb edasi arendada ja parandada ka üldist keskkonda, milles Euroopa innovatsioon tärkab ja kujuneb: alusuuringute käigus saadud teadmised rajavad tee turgu loovale innovatsioonile. Euroopa ühiseks püüdluseks peab olema innovatsiooni toetamine kogu Euroopas, kõigis mõõtmetes ja vormides, sealhulgas võimaluse korral üksteist täiendavate liidu, riikide ja piirkondade poliitika (muu hulgas tagades tõhusa koostoime Euroopa Regionaalarengu Fondiga ja aruka spetsialiseerumise strateegiatega) ning ressurssidega. Seega nähakse selle samba raames ette ka uuendatud ja tõhustatud kooskõlastus- ja koostöömehhanismid liikmesriikide ja assotsieerunud riikidega, aga ka eraalgatustega, et toetada Euroopa innovatsiooni ökosüsteemide kõiki osalisi, muu hulgas piirkondlikul ja kohalikul tasandil.

Peale selle on see sammas tihedalt seotud programmiga „InvestEU“, jätkates jõupingutusi riskirahastamisvõime suurendamiseks teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas Euroopas. Tuginedes programmi „Horisont 2020“ InnovFini ja Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi raames tehtud edusammudele ja saadud kogemustele, parandatakse InvestEU programmiga nii pankadele sobivate üksuste kui ka investorite juurdepääsu riskikapitalile.

01 02 03 01Euroopa Innovatsiooninõukogu

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 127 031 608 | 192 208 852 | | | 1 127 031 608 | 192 208 852 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1 127 031 608

192 208 852

1 127 031 608

192 208 852

Märkused

Uus punkt

Euroopa innovatsiooninõukogu eesmärk on keskenduda peamiselt läbimurdelistele ja murrangulistele uuendustele, eelkõige turgu loovatele uuendustele, toetades samal ajal ka igat liiki, sealhulgas astmelisi uuendusi.

Euroopa Innovatsiooninõukogu:

| — | selgitab välja igat liiki, sealhulgas astmelised kõrge riskitasemega uuendused, pöörates suurt tähelepanu läbimurdelistele, murrangulistele ja süvatehnoloogilistele uuendustele, mis võivad muutuda turgu loovateks uuendusteks, arendab neid ja võtab need kasutusele, ning |
| --- | --- |

—

selgitab välja igat liiki, sealhulgas astmelised kõrge riskitasemega uuendused, pöörates suurt tähelepanu läbimurdelistele, murrangulistele ja süvatehnoloogilistele uuendustele, mis võivad muutuda turgu loovateks uuendusteks, arendab neid ja võtab need kasutusele, ning

| — | toetab uuenduslike ettevõtete, peamiselt VKEde, sealhulgas idufirmade ja erandjuhtudel väikeste keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtete kiiret kasvu liidu ja rahvusvahelisel tasandil, liikudes ideedest turule. |
| --- | --- |

—

toetab uuenduslike ettevõtete, peamiselt VKEde, sealhulgas idufirmade ja erandjuhtudel väikeste keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtete kiiret kasvu liidu ja rahvusvahelisel tasandil, liikudes ideedest turule.

Kui see on asjakohane, toetab Euroopa Innovatsiooninõukogu programmi „Euroopa horisont“ muude osade, eriti II samba alusel toetatavaid meetmeid.

Sihtotstarbeline tulu (päritolu, prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse vastav artikkel või punkt).

| Euroopa Liidu taasterahastust saadud tulu | 437 480 138 | 5 0 4 0 |
| --- | --- | --- |
| EFTA-EMP | 30 429 853 | 6 6 0 0 |

Euroopa Liidu taasterahastust saadud tulu

437 480 138

5 0 4 0

EFTA-EMP

30 429 853

6 6 0 0

JAOTIS 02

EUROOPA STRATEEGILISED INVESTEERINGUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 02 01 | EUROOPA STRATEEGILISTE INVESTEERINGUTE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD | 43 324 000 | 43 324 000 | – 409 742 | – 409 742 | 42 914 258 | 42 914 258 |
| 02 02 | INVESTEU FOND | 652 555 000 | 1 079 964 859 | | | 652 555 000 | 1 079 964 859 |
| 02 03 | EUROOPA ÜHENDAMISE RAHASTU | 2 828 166 640 | 2 087 431 050 | 318 317 | 318 317 | 2 828 484 957 | 2 087 749 367 |
| 02 04 | DIGITAALSE EUROOPA PROGRAMM | 1 107 262 962 | 136 276 542 | | | 1 107 262 962 | 136 276 542 |
| 02 10 | DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED | 188 092 843 | 188 092 843 | | | 188 092 843 | 188 092 843 |
| 02 20 | KATSEPROJEKTID JA ETTEVALMISTAVAD MEETMED, EESÕIGUSED JA MUUD MEETMED | 417 533 000 | 419 602 199 | 91 425 | 91 425 | 417 624 425 | 419 693 624 |
| | Jaotis 02 — Kokku | 5 236 934 445 | 3 954 691 493 | 0 | 0 | 5 236 934 445 | 3 954 691 493 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

02 01

EUROOPA STRATEEGILISTE INVESTEERINGUTE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

43 324 000

43 324 000

– 409 742

– 409 742

42 914 258

42 914 258

02 02

INVESTEU FOND

652 555 000

1 079 964 859

652 555 000

1 079 964 859

02 03

EUROOPA ÜHENDAMISE RAHASTU

2 828 166 640

2 087 431 050

318 317

318 317

2 828 484 957

2 087 749 367

02 04

DIGITAALSE EUROOPA PROGRAMM

1 107 262 962

136 276 542

1 107 262 962

136 276 542

02 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

188 092 843

188 092 843

188 092 843

188 092 843

02 20

KATSEPROJEKTID JA ETTEVALMISTAVAD MEETMED, EESÕIGUSED JA MUUD MEETMED

417 533 000

419 602 199

91 425

91 425

417 624 425

419 693 624

Jaotis 02 — Kokku

5 236 934 445

3 954 691 493

0

0

5 236 934 445

3 954 691 493

PEATÜKK 02 01 —   EUROOPA STRATEEGILISTE INVESTEERINGUTE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 02 01 | EUROOPA STRATEEGILISTE INVESTEERINGUTE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD |
| 02 01 10 | Programmi InvestEU toetuskulud | 1 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 02 01 21 | Euroopa ühendamise rahastu toetuskulud — Transport |
| 02 01 21 01 | Euroopa ühendamise rahastu toetuskulud — Transport | 1 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 02 01 21 64 | Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet — Euroopa ühendamise rahastust makstav rahaline toetus varasemate programmide lõpuleviimiseks | 1 | 11 061 580 | | 11 061 580 |
| 02 01 21 74 | Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet — Euroopa ühendamise rahastu transpordiharust makstav rahaline toetus | 1 | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 02 01 21 — Kokku | | 13 061 580 | | 13 061 580 |
| 02 01 22 | Euroopa ühendamise rahastu toetuskulud — Energeetika |
| 02 01 22 01 | Euroopa ühendamise rahastu toetuskulud — Energeetika | 1 | 1 800 000 | | 1 800 000 |
| 02 01 22 74 | Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet — Euroopa ühendamise rahastu energeetikaharust makstav rahaline toetus | 1 | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 02 01 22 — Kokku | | 1 800 000 | | 1 800 000 |
| 02 01 23 | Euroopa ühendamise rahastu toetuskulud — Digitaalvaldkond |
| 02 01 23 01 | Euroopa ühendamise rahastu toetuskulud — Digitaalvaldkond | 1 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 02 01 23 73 | Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet — Euroopa ühendamise rahastu digitaalvaldkonna harust makstav rahaline toetus | 1 | 3 691 420 | – 318 317 | 3 373 103 |
| | Artikkel 02 01 23 — Kokku | | 4 691 420 | – 318 317 | 4 373 103 |
| 02 01 30 | Programmi Digitaalne Euroopa toetuskulud |
| 02 01 30 01 | Programmi Digitaalne Euroopa toetuskulud | 1 | 17 634 000 | 63 623 | 17 697 623 |
| 02 01 30 73 | Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet — Programmist Digitaalne Euroopa makstav rahaline toetus | 1 | 4 680 000 | –63 623 | 4 616 377 |
| | Artikkel 02 01 30 — Kokku | | 22 314 000 | 0 | 22 314 000 |
| 02 01 40 | Muude meetmete toetuskulud |
| 02 01 40 74 | Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet — Taastuvenergia rahastamismehhanismist makstav rahaline toetus | 1 | 457 000 | –91 425 | 365 575 |
| | Artikkel 02 01 40 — Kokku | | 457 000 | –91 425 | 365 575 |
| | Peatükk 02 01 — Kokku | | 43 324 000 | – 409 742 | 42 914 258 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

02 01

EUROOPA STRATEEGILISTE INVESTEERINGUTE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

02 01 10

Programmi InvestEU toetuskulud

1

1 000 000

1 000 000

02 01 21

Euroopa ühendamise rahastu toetuskulud — Transport

02 01 21 01

Euroopa ühendamise rahastu toetuskulud — Transport

1

2 000 000

2 000 000

02 01 21 64

Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet — Euroopa ühendamise rahastust makstav rahaline toetus varasemate programmide lõpuleviimiseks

1

11 061 580

11 061 580

02 01 21 74

Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet — Euroopa ühendamise rahastu transpordiharust makstav rahaline toetus

1

p.m.

p.m.

Artikkel 02 01 21 — Kokku

13 061 580

13 061 580

02 01 22

Euroopa ühendamise rahastu toetuskulud — Energeetika

02 01 22 01

Euroopa ühendamise rahastu toetuskulud — Energeetika

1

1 800 000

1 800 000

02 01 22 74

Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet — Euroopa ühendamise rahastu energeetikaharust makstav rahaline toetus

1

p.m.

p.m.

Artikkel 02 01 22 — Kokku

1 800 000

1 800 000

02 01 23

Euroopa ühendamise rahastu toetuskulud — Digitaalvaldkond

02 01 23 01

Euroopa ühendamise rahastu toetuskulud — Digitaalvaldkond

1

1 000 000

1 000 000

02 01 23 73

Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet — Euroopa ühendamise rahastu digitaalvaldkonna harust makstav rahaline toetus

1

3 691 420

– 318 317

3 373 103

Artikkel 02 01 23 — Kokku

4 691 420

– 318 317

4 373 103

02 01 30

Programmi Digitaalne Euroopa toetuskulud

02 01 30 01

Programmi Digitaalne Euroopa toetuskulud

1

17 634 000

63 623

17 697 623

02 01 30 73

Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet — Programmist Digitaalne Euroopa makstav rahaline toetus

1

4 680 000

–63 623

4 616 377

Artikkel 02 01 30 — Kokku

22 314 000

0

22 314 000

02 01 40

Muude meetmete toetuskulud

02 01 40 74

Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet — Taastuvenergia rahastamismehhanismist makstav rahaline toetus

1

457 000

–91 425

365 575

Artikkel 02 01 40 — Kokku

457 000

–91 425

365 575

Peatükk 02 01 — Kokku

43 324 000

– 409 742

42 914 258

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selliste halduskulude (uuringud, ekspertide kohtumised, teavitamismeetmed ja trükised jne) katmiseks, millel on otsene seos programmi eesmärkide saavutamisega või kõnealusesse teemavaldkonda kuuluvate meetmetega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma komisjoni avaliku võimu teostamise ülesandeid, mille täitmiseks on komisjon sõlminud ühekordseid teenuse osutamise lepinguid.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

02 01 23Euroopa ühendamise rahastu toetuskulud — Digitaalvaldkond

02 01 23 73Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet — Euroopa ühendamise rahastu digitaalvaldkonna harust makstav rahaline toetus

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 691 420 | – 318 317 | 3 373 103 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

3 691 420

– 318 317

3 373 103

Märkused

Assigneering kujutab endast rahalist toetust, millest kaetakse töötajate halduskulud ning Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusameti talitluskulud, mis tulenevad ameti osalemisest Euroopa ühendamise rahastu haldamises.

Ameti ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva eelarvejao lisas „Töötajad“.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| EFTA-EMP | 7 014 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EMP

7 014

6 6 0 0

Õiguslik alus

Nõukogu 19. detsembri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 58/2003, millega kehtestatakse nende täitevasutuste põhikiri, kellele usaldatakse teatavad ühenduse programmide juhtimisega seotud ülesanded (EÜT L 11, 16.1.2003, lk 1).

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/173, 12. veebruar 2021, millega asutatakse Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet, Euroopa Tervisehoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet, Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet, Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet, Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet ja Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsused 2013/801/EL, 2013/771/EL, 2013/778/EL, 2013/779/EL, 2013/776/EL ja 2013/770/EL (ELT L 50, 15.2.2021, lk 9).

Alusaktid

Vt peatükk 02 03.

Komisjoni 12. veebruari 2021. aasta otsus C(2021)948, millega Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusametile delegeeritakse volitused täita ülesandeid, mis on seotud liidu programmide rakendamisega „EL tervise heaks“, ühtse turu, teadusuuringute ja innovatsiooni, „Digitaalse Euroopa“ ja Euroopa ühendamise rahastu digitaalvaldkonna alal, eelkõige volitus kasutada liidu üldeelarvesse kantud assigneeringuid.

02 01 30Programmi Digitaalne Euroopa toetuskulud

Alusaktid

Vt peatükk 02 04

02 01 30 01Programmi Digitaalne Euroopa toetuskulud

Arvandmed (Liigendamata assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 17 634 000 | 63 623 | 17 697 623 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

17 634 000

63 623

17 697 623

Märkused

Assigneering on ette nähtud selliste kulude katmiseks, mille abil rahastatakse programmi Digitaalne Euroopa eesmärkide saavutamisega otseselt seotud meetmeid, näiteks teadusuuringuid, ekspertide kohtumisi, teavitamismeetmeid ja trükiseid, tarkvara ja andmebaase, millel on otsene seos programmi eesmärkide saavutamisega või käesoleva punkti all nimetatud meetmetega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma avaliku võimu teostamise ülesandeid, mille täitmiseks on komisjon sõlminud ühekordseid teenuse osutamise lepinguid.

Assigneering on ka ette nähtud meetmete määratlemise, ettevalmistuse, juhtimise, jälgimise, auditeerimise ja järelevalvega seotud tehnilise ja haldusabi andmisest tulenevate kulude katmiseks.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| EFTA-EMP | 476 118 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EMP

476 118

6 6 0 0

02 01 30 73Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet — Programmist Digitaalne Euroopa makstav rahaline toetus

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 4 680 000 | –63 623 | 4 616 377 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

4 680 000

–63 623

4 616 377

Märkused

Assigneering kujutab endast rahalist toetust, millest kaetakse töötajate halduskulud ning Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusameti talitluskulud, mis tulenevad ameti osalemisest programmi Digitaalne Euroopa haldamises.

Ameti ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva eelarvejao lisas „Töötajad“.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| EFTA-EMP | 126 360 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EMP

126 360

6 6 0 0

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 58/2003, 19. detsember 2002, millega kehtestatakse nende täitevasutuste põhikiri, kellele usaldatakse teatavad ühenduse programmide juhtimisega seotud ülesanded (EÜT L 11, 16.1.2003, lk 1).

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/173, 12. veebruar 2021, millega asutatakse Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet, Euroopa Tervisehoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet, Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet, Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet, Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet ja Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsused 2013/801/EL, 2013/771/EL, 2013/778/EL, 2013/779/EL, 2013/776/EL ja 2013/770/EL (ELT L 50, 15.2.2021, lk 9).

Alusaktid

Vt peatükk 02 04.

Komisjoni 12. veebruari 2021. aasta otsus C(2021)948, millega Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusametile delegeeritakse volitused täita ülesandeid, mis on seotud liidu programmide rakendamisega „EL tervise heaks“, ühtse turu, teadusuuringute ja innovatsiooni, „Digitaalse Euroopa“ ja Euroopa ühendamise rahastu digitaalvaldkonna alal, eelkõige volitus kasutada liidu üldeelarvesse kantud assigneeringuid.

02 01 40Muude meetmete toetuskulud

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi (EFSI) ettevalmistustööde, järelevalve, kontrolli, auditi, hindamise ja muude fondi juhtimisega seotud kulude katmiseks, samuti EFSI eesmärkide saavutamise hindamiseks. Samuti võib sellest katta kulusid, mis on seotud uuringute, ekspertide nõupidamiste, info- ja kommunikatsioonimeetmetega, sh liidu poliitiliste prioriteetide tutvustamisega, niivõrd kui see on seotud EFSI eesmärkidega, aga ka kulusid, mis on seotud infotehnoloogiavõrgustikega, mis keskenduvad infotöötlusele ja -vahetusele, sealhulgas infotehnoloogiavahenditega ja muu tehnilise ja haldusabiga, mida on vaja seoses EFSI juhtimisega.

Alusaktid

Vt peatükk 02 05.

02 01 40 74Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet — Taastuvenergia rahastamismehhanismist makstav rahaline toetus

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 457 000 | –91 425 | 365 575 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

457 000

–91 425

365 575

Märkused

Assigneering kujutab endast rahalist toetust, millest kaetakse töötajate halduskulud ning Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusameti talitluskulud, mis tulenevad ameti osalemisest taastuvenergia rahastamismehhanismi haldamises.

Rakendusameti ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva eelarvejao lisas „Töötajad“.

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 58/2003, 19. detsember 2002, millega kehtestatakse nende täitevasutuste põhikiri, kellele usaldatakse teatavad ühenduse programmide juhtimisega seotud ülesanded (EÜT L 11, 16.1.2003, lk 1).

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/173, 12. veebruar 2021, millega asutatakse Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet, Euroopa Tervisehoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet, Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet, Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet, Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet ja Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsused 2013/801/EL, 2013/771/EL, 2013/778/EL, 2013/779/EL, 2013/776/EL ja 2013/770/EL (ELT L 50, 15.2.2021, lk 9).

Vt punkt 02 20 03 06.

Alusaktid

Vt punkt 02 20 03 06.

Komisjoni 12. veebruari 2021. aasta otsus C(2021)947, millega Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusametile delegeeritakse volitused täita ülesandeid, mis on seotud liidu programmide rakendamisega transpordi- ja energiataristu; kliima-, energeetika- ja liikuvusalaste teadusuuringute ja innovatsiooni; keskkonna, looduse ja elurikkuse; vähese CO2 heitega tehnoloogiale ülemineku; ning merenduse ja kalanduse valdkonnas, eelkõige volitus kasutada liidu üldeelarvesse kantud assigneeringuid.

PEATÜKK 02 03 —   EUROOPA ÜHENDAMISE RAHASTU

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 02 03 | EUROOPA ÜHENDAMISE RAHASTU |
| 02 03 01 | Euroopa ühendamise rahastu — Transport | 1 | 1 772 331 878 | 45 758 512 | | | 1 772 331 878 | 45 758 512 |
| 02 03 02 | Euroopa ühendamise rahastu — Energeetika | 1 | 783 149 971 | 53 200 000 | | | 783 149 971 | 53 200 000 |
| 02 03 03 | Euroopa ühendamise rahastu — Digitaalvaldkond |
| 02 03 03 01 | Euroopa ühendamise rahastu — Digitaalvaldkond | 1 | 272 684 791 | 7 481 452 | 318 317 | 318 317 | 273 003 108 | 7 799 769 |
| 02 03 03 02 | Euroopa kõrgjõudlusega andmetöötluse ühisettevõte (EuroHPC) | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 02 03 03 — Kokku | | 272 684 791 | 7 481 452 | 318 317 | 318 317 | 273 003 108 | 7 799 769 |
| 02 03 99 | Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine |
| 02 03 99 01 | Varasema Euroopa ühendamise rahastu lõpuleviimine — Transpordiprogrammid (enne 2021. aastat) | 1 | p.m. | 1 369 600 000 | | | p.m. | 1 369 600 000 |
| 02 03 99 02 | Varasemate Euroopa ühendamise rahastu programmide lõpuleviimine — Energeetikaprogrammid (enne 2021. aastat) | 1 | p.m. | 386 390 800 | | | p.m. | 386 390 800 |
| 02 03 99 03 | Varasema Euroopa ühendamise rahastu programmide lõpuleviimine — IKT-programmid (enne 2021. aastat) | 1 | p.m. | 195 000 286 | | | p.m. | 195 000 286 |
| 02 03 99 04 | Varasemate majanduse elavdamist toetavate energeetikaprojektide (2007–2013) lõpuleviimine | 1 | p.m. | 30 000 000 | | | p.m. | 30 000 000 |
| 02 03 99 05 | Ühenduse programmi interneti ja uute võrgutehnoloogiate ohutuma kasutamise edendamiseks (2007–2013) lõpuleviimine | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 02 03 99 — Kokku | | p.m. | 1 980 991 086 | | | p.m. | 1 980 991 086 |
| | Peatükk 02 03 — Kokku | | 2 828 166 640 | 2 087 431 050 | 318 317 | 318 317 | 2 828 484 957 | 2 087 749 367 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

02 03

EUROOPA ÜHENDAMISE RAHASTU

02 03 01

Euroopa ühendamise rahastu — Transport

1

1 772 331 878

45 758 512

1 772 331 878

45 758 512

02 03 02

Euroopa ühendamise rahastu — Energeetika

1

783 149 971

53 200 000

783 149 971

53 200 000

02 03 03

Euroopa ühendamise rahastu — Digitaalvaldkond

02 03 03 01

Euroopa ühendamise rahastu — Digitaalvaldkond

1

272 684 791

7 481 452

318 317

318 317

273 003 108

7 799 769

02 03 03 02

Euroopa kõrgjõudlusega andmetöötluse ühisettevõte (EuroHPC)

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 02 03 03 — Kokku

272 684 791

7 481 452

318 317

318 317

273 003 108

7 799 769

02 03 99

Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

02 03 99 01

Varasema Euroopa ühendamise rahastu lõpuleviimine — Transpordiprogrammid (enne 2021. aastat)

1

p.m.

1 369 600 000

p.m.

1 369 600 000

02 03 99 02

Varasemate Euroopa ühendamise rahastu programmide lõpuleviimine — Energeetikaprogrammid (enne 2021. aastat)

1

p.m.

386 390 800

p.m.

386 390 800

02 03 99 03

Varasema Euroopa ühendamise rahastu programmide lõpuleviimine — IKT-programmid (enne 2021. aastat)

1

p.m.

195 000 286

p.m.

195 000 286

02 03 99 04

Varasemate majanduse elavdamist toetavate energeetikaprojektide (2007–2013) lõpuleviimine

1

p.m.

30 000 000

p.m.

30 000 000

02 03 99 05

Ühenduse programmi interneti ja uute võrgutehnoloogiate ohutuma kasutamise edendamiseks (2007–2013) lõpuleviimine

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 02 03 99 — Kokku

p.m.

1 980 991 086

p.m.

1 980 991 086

Peatükk 02 03 — Kokku

2 828 166 640

2 087 431 050

318 317

318 317

2 828 484 957

2 087 749 367

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud üleeuroopaliste transpordi-, energeetika- ja digitaalvõrkude arendamisele ja ajakohastamisele keskendunud meetmete rahastamiseks ning piiriülese koostöö hõlbustamiseks taastuvenergia valdkonnas, võttes arvesse pikaajalisi dekarboniseerimiskohustusi ja pannes rõhku sektorite koostoimele.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

Alusaktid

Komisjoni 7. juunil 2018 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa ühendamise rahastu ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1316/2013 ja (EL) nr 283/2014 (COM(2018)0438).

02 03 03Euroopa ühendamise rahastu — Digitaalvaldkond

02 03 03 01Euroopa ühendamise rahastu — Digitaalvaldkond

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 272 684 791 | 7 481 452 | 318 317 | 318 317 | 273 003 108 | 7 799 769 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

272 684 791

7 481 452

318 317

318 317

273 003 108

7 799 769

Märkused

Assigneering on ette nähtud meetmete rahastamiseks, mille eesmärk on aidata arendada ühishuviprojekte, mis on seotud ohutute ja turvaliste ülisuure läbilaskevõimega digivõrkude ja 5G-süsteemide kasutuselevõtuga, et suurendada digitaalsete tuumikvõrkude töökindlust ja läbilaskevõimet liidu territooriumil, ning digitaliseerida transpordi- ja energiavõrk.

CEFiga ettenähtud meetmed hõlmavad järgmist: selliste ülisuure läbilaskevõimega võrkude, sealhulgas 5G-süsteemide kasutuselevõtt, mis suudavad tagada gigabitiühenduse piirkondades, kus asuvad sotsiaal-majanduslikud keskused, ning sellistele võrkudele juurdepääsu andmine; kohalikes kogukondades väga kvaliteetsete kohalike traadita võrguühenduste pakkumine tasuta ja diskrimineerivate tingimusteta; kõikide peamiste transporditeede, sealhulgas üleeuroopaliste transpordivõrkude 5G süsteemide katkematu leviala; uute või olemasolevate tuumikvõrkude, sealhulgas merekaablite oluliste uuenduste kasutuselevõtt liikmesriikides ja liikmesriikide vahel ning liidu ja kolmandate riikide vahel; selliste digitaalse ühenduvuse taristute rakendamine, mis on seotud transpordi või energeetikavaldkonna piiriüleste projektidega, ja mis toetavad transpordi- või energiataristuga otseselt seotud toimivaid digiplatvorme.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| EFTA-EMP | 518 101 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EMP

518 101

6 6 0 0

PEATÜKK 02 20 —   KATSEPROJEKTID JA ETTEVALMISTAVAD MEETMED, EESÕIGUSED JA MUUD MEETMED

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 02 20 | KATSEPROJEKTID JA ETTEVALMISTAVAD MEETMED, EESÕIGUSED JA MUUD MEETMED |
| 02 20 01 | Katseprojektid | 1 | 17 025 000 | 13 780 299 | | | 17 025 000 | 13 780 299 |
| 02 20 02 | Ettevalmistavad meetmed | 1 | p.m. | 9 653 900 | | | p.m. | 9 653 900 |
| 02 20 03 | Muud meetmed |
| 02 20 03 01 | Euroopa Investeerimisfond — Märgitud kapitali aktsiate sissemakse rahastamine | 1 | 375 000 000 | 375 000 000 | | | 375 000 000 | 375 000 000 |
| 02 20 03 02 | Euroopa Investeerimisfond — Märgitud kapitali sissenõutav osa | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 20 03 03 | Tuumaohutus — Koostöö Euroopa Investeerimispangaga | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 20 03 04 | Liidu taastuvenergia rahastamismehhanism | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 02 20 03 — Kokku | | 375 000 000 | 375 000 000 | | | 375 000 000 | 375 000 000 |
| 02 20 04 | Komisjoni õigustest tulenevalt ja komisjonile antud erivolituste alusel rahastatavad meetmed |
| 02 20 04 01 | Euroopa transpordipoliitika, transpordi turvalisuse ja reisijaõiguste toetusmeetmed, sh teabevahetusmeetmed | 1 | 15 650 000 | 14 000 000 | | | 15 650 000 | 14 000 000 |
| 02 20 04 02 | Euroopa energiapoliitika toetusmeetmed ja energia siseturg | 1 | 6 543 000 | 4 668 000 | 91 425 | 91 425 | 6 634 425 | 4 759 425 |
| 02 20 04 03 | Liidu tegevuspõhimõtete määramine ja rakendamine elektroonilise side valdkonnas | 1 | 3 315 000 | 2 500 000 | | | 3 315 000 | 2 500 000 |
| | Artikkel 02 20 04 — Kokku | | 25 508 000 | 21 168 000 | 91 425 | 91 425 | 25 599 425 | 21 259 425 |
| | Peatükk 02 20 — Kokku | | 417 533 000 | 419 602 199 | 91 425 | 91 425 | 417 624 425 | 419 693 624 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

02 20

KATSEPROJEKTID JA ETTEVALMISTAVAD MEETMED, EESÕIGUSED JA MUUD MEETMED

02 20 01

Katseprojektid

1

17 025 000

13 780 299

17 025 000

13 780 299

02 20 02

Ettevalmistavad meetmed

1

p.m.

9 653 900

p.m.

9 653 900

02 20 03

Muud meetmed

02 20 03 01

Euroopa Investeerimisfond — Märgitud kapitali aktsiate sissemakse rahastamine

1

375 000 000

375 000 000

375 000 000

375 000 000

02 20 03 02

Euroopa Investeerimisfond — Märgitud kapitali sissenõutav osa

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 20 03 03

Tuumaohutus — Koostöö Euroopa Investeerimispangaga

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 20 03 04

Liidu taastuvenergia rahastamismehhanism

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 02 20 03 — Kokku

375 000 000

375 000 000

375 000 000

375 000 000

02 20 04

Komisjoni õigustest tulenevalt ja komisjonile antud erivolituste alusel rahastatavad meetmed

02 20 04 01

Euroopa transpordipoliitika, transpordi turvalisuse ja reisijaõiguste toetusmeetmed, sh teabevahetusmeetmed

1

15 650 000

14 000 000

15 650 000

14 000 000

02 20 04 02

Euroopa energiapoliitika toetusmeetmed ja energia siseturg

1

6 543 000

4 668 000

91 425

91 425

6 634 425

4 759 425

02 20 04 03

Liidu tegevuspõhimõtete määramine ja rakendamine elektroonilise side valdkonnas

1

3 315 000

2 500 000

3 315 000

2 500 000

Artikkel 02 20 04 — Kokku

25 508 000

21 168 000

91 425

91 425

25 599 425

21 259 425

Peatükk 02 20 — Kokku

417 533 000

419 602 199

91 425

91 425

417 624 425

419 693 624

02 20 04Komisjoni õigustest tulenevalt ja komisjonile antud erivolituste alusel rahastatavad meetmed

Märkused

Assigneeringud on ette nähtud kulude rahastamiseks seoses ülesannetega, mis tulenevad komisjoni õigustest institutsioonide tasandil.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määruse (EL, Euratom) 2018/1046 (mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1)) artikli 58 lõike 2 punkt d.

02 20 04 02Euroopa energiapoliitika toetusmeetmed ja energia siseturg

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 6 543 000 | 4 668 000 | 91 425 | 91 425 | 6 634 425 | 4 759 425 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

6 543 000

4 668 000

91 425

91 425

6 634 425

4 759 425

Märkused

Assigneering on ette nähtud komisjoni kulude katteks energiapoliitika toetamisel seoses teabe kogumise ja töötlemisega, et analüüsida, määratleda, edendada, seirata, rahastada, hinnata ja rakendada Euroopa konkurentsivõimelist, turvalist ja jätkusuutlikku energiapoliitikat, energia siseturgu ja selle laiendamist kolmandatele riikidele ning energiavarustuse kindluse kõiki aspekte Euroopa ja ülemaailmsel tasandil ning et kaitsta energiatarbijaid ja nende õigusi, osutades kvaliteetteenuseid läbipaistvate ja võrreldavate hindadega.

Peamised kinnitatud eesmärgid on Euroopa ühise poliitika järkjärguline rakendamine kooskõlas energialiidu strateegiaga (COM(2015)0080), et tagada järjepidev energiavarustuse kindlus, energia siseturu hea toimimine ning juurdepääs energiatranspordivõrkudele, energiaturu vaatlus, mudelite analüüs, hõlmates ka kavandatud poliitiliste strateegiate mõjustsenaariume, energiatarbijate õiguste tugevdamine ja kaitse, mis põhineb üldistel ja konkreetsetel teadmistel rahvusvahelise ja Euroopa energiaturu kohta kõigi energialiikide osas.

Assigneering on ette nähtud ka selleks, et rahastada ekspertide kulusid, mis on seotud otseselt energiaturu jälgimise seisukohalt vajalike andmete kogumise, kontrollimise ja analüüsimisega, ning selliseid kulusid, mis on seotud teavitamise ja kommunikatsiooni, andmete digitaalse töötlemise ja visualiseerimisega, konverentside ja üritustega, mille eesmärk on toetada energeetikasektoris toimuvaid tegevusi, ning elektrooniliste ja trükiväljaannetega, audiovisuaaltoodete ja mitmesuguse veebi- ja sotsiaalmeediapõhise tegevusega, millel on otsene seos energiapoliitika eesmärkide saavutamisega. Assigneeringuga toetatakse ka tihedamat energeetikaalast dialoogi liidu põhiliste energiapartneritega ja energiavaldkonna rahvusvaheliste asutustega.

JAOTIS 03

ÜHTNE TURG

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 03 01 | ÜHTSE TURU TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD | 29 303 925 | 29 303 925 | – 429 379 | – 429 379 | 28 874 546 | 28 874 546 |
| 03 02 | ÜHTSE TURU PROGRAMM | 546 315 075 | 518 432 390 | 429 379 | 429 379 | 546 744 454 | 518 861 769 |
| 03 03 | ELI PETTUSTEVASTASE VÕITLUSE PROGRAMM | 24 053 000 | 23 758 262 | | | 24 053 000 | 23 758 262 |
| 03 04 | MAKSUKOOSTÖÖ („FISCALIS“) | 35 915 550 | 32 545 655 | | | 35 915 550 | 32 545 655 |
| 03 05 | TOLLIKOOSTÖÖ (TOLLIPROGRAMM) | 126 587 000 | 86 000 000 | | | 126 587 000 | 86 000 000 |
| 03 10 | DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED | 121 438 147 | 121 438 147 | | | 121 438 147 | 121 438 147 |
| 03 20 | KATSEPROJEKTID JA ETTEVALMISTAVAD MEETMED, EESÕIGUSED JA MUUD MEETMED | 15 640 000 | 21 227 320 | | 300 000 | 15 640 000 | 21 527 320 |
| | Jaotis 03 — Kokku | 899 252 697 | 832 705 699 | 0 | 300 000 | 899 252 697 | 833 005 699 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

03 01

ÜHTSE TURU TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

29 303 925

29 303 925

– 429 379

– 429 379

28 874 546

28 874 546

03 02

ÜHTSE TURU PROGRAMM

546 315 075

518 432 390

429 379

429 379

546 744 454

518 861 769

03 03

ELI PETTUSTEVASTASE VÕITLUSE PROGRAMM

24 053 000

23 758 262

24 053 000

23 758 262

03 04

MAKSUKOOSTÖÖ („FISCALIS“)

35 915 550

32 545 655

35 915 550

32 545 655

03 05

TOLLIKOOSTÖÖ (TOLLIPROGRAMM)

126 587 000

86 000 000

126 587 000

86 000 000

03 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

121 438 147

121 438 147

121 438 147

121 438 147

03 20

KATSEPROJEKTID JA ETTEVALMISTAVAD MEETMED, EESÕIGUSED JA MUUD MEETMED

15 640 000

21 227 320

300 000

15 640 000

21 527 320

Jaotis 03 — Kokku

899 252 697

832 705 699

0

300 000

899 252 697

833 005 699

PEATÜKK 03 01 —   ÜHTSE TURU TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 | ÜHTSE TURU TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD |
| 03 01 01 | Ühtse turu programmi toetuskulud |
| 03 01 01 01 | Ühtse turu programmi toetuskulud | 1 | 13 211 925 | – 102 485 | 13 109 440 |
| 03 01 01 63 | Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate Rakendusamet –– Ühtse turu programmist (sh VKEd) makstav rahaline toetus varasemate programmide lõpuleviimiseks | 1 | 10 526 223 | | 10 526 223 |
| 03 01 01 66 | Tarbija-, Tervise-, Põllumajandus- ja Toiduküsimuste Rakendusamet –– Ühtse turu programmist (sh VKEd) makstav rahaline toetus varasemate programmide lõpuleviimiseks | 1 | 3 037 000 | | 3 037 000 |
| 03 01 01 73 | Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet –– Ühtse turu programmist makstav rahaline toetus | 1 | 1 720 000 | – 219 379 | 1 500 621 |
| 03 01 01 76 | Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet –– Ühtse turu programmist makstav rahaline toetus | 1 | 208 777 | – 107 515 | 101 262 |
| | Artikkel 03 01 01 — Kokku | | 28 703 925 | – 429 379 | 28 274 546 |
| 03 01 02 | Programmi „Fiscalis“ toetuskulud | 1 | 300 000 | | 300 000 |
| 03 01 03 | Programmi „Toll“ toetuskulud | 1 | 300 000 | | 300 000 |
| | Peatükk 03 01 — Kokku | | 29 303 925 | – 429 379 | 28 874 546 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

03 01

ÜHTSE TURU TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

03 01 01

Ühtse turu programmi toetuskulud

03 01 01 01

Ühtse turu programmi toetuskulud

1

13 211 925

– 102 485

13 109 440

03 01 01 63

Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate Rakendusamet –– Ühtse turu programmist (sh VKEd) makstav rahaline toetus varasemate programmide lõpuleviimiseks

1

10 526 223

10 526 223

03 01 01 66

Tarbija-, Tervise-, Põllumajandus- ja Toiduküsimuste Rakendusamet –– Ühtse turu programmist (sh VKEd) makstav rahaline toetus varasemate programmide lõpuleviimiseks

1

3 037 000

3 037 000

03 01 01 73

Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet –– Ühtse turu programmist makstav rahaline toetus

1

1 720 000

– 219 379

1 500 621

03 01 01 76

Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet –– Ühtse turu programmist makstav rahaline toetus

1

208 777

– 107 515

101 262

Artikkel 03 01 01 — Kokku

28 703 925

– 429 379

28 274 546

03 01 02

Programmi „Fiscalis“ toetuskulud

1

300 000

300 000

03 01 03

Programmi „Toll“ toetuskulud

1

300 000

300 000

Peatükk 03 01 — Kokku

29 303 925

– 429 379

28 874 546

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selliste halduskulude (uuringud, ekspertide kohtumised, teavitamismeetmed ja trükised jne) katmiseks, millel on otsene seos programmi eesmärkide saavutamisega või kõnealusesse teemavaldkonda kuuluvate meetmetega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma komisjoni avaliku võimu teostamise ülesandeid, mille täitmiseks on komisjon sõlminud ühekordseid teenuse osutamise lepinguid.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

03 01 01Ühtse turu programmi toetuskulud

03 01 01 01Ühtse turu programmi toetuskulud

Arvandmed (Liigendamata assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 13 211 925 | – 102 485 | 13 109 440 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

13 211 925

– 102 485

13 109 440

Märkused

Assigneering on ette nähtud ühtse turu programmi ja sektoripõhiste suuniste rakendamiseks antava tehnilise ja haldusabi jaoks, näiteks ettevalmistus-, järelevalve-, kontrolli-, auditeerimis- ja hindamistoiminguteks, sealhulgas ettevõtte infotehnoloogiasüsteemide jaoks. Assigneeringut võib kasutada ka projektide ettevalmistamist toetavate meetmete või programmi eesmärkide saavutamisega seotud meetmete rahastamiseks.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| EFTA-EMP | 356 722 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EMP

356 722

6 6 0 0

Alusaktid

Vt peatükk 03 02.

03 01 01 73Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet –– Ühtse turu programmist makstav rahaline toetus

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 720 000 | – 219 379 | 1 500 621 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

1 720 000

– 219 379

1 500 621

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Tervise- ja Digitaalvaldkonna Rakendusameti selliste tegevuskulude katmiseks, mis on seotud ameti tegevusega ühtse turu programmi (2021–2027) rakendamisel.

Ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| EFTA-EMP | 46 440 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EMP

46 440

6 6 0 0

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 58/2003, 19. detsember 2002, millega kehtestatakse nende täitevasutuste põhikiri, kellele usaldatakse teatavad ühenduse programmide juhtimisega seotud ülesanded (EÜT L 11, 16.1.2003, lk 1).

Komisjoni rakendusotsus (EL) 4021/173, 12. veebruar 2021, millega asutatakse Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet, Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet, Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet, Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet, Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet ja Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsused 2013/801/EL, 2013/771/EL, 2013/778/EL, 2013/779/EL, 2013/776/EL ja 2013/770/EL (ELT L 50, 15.2.2021, lk 9).

Alusaktid

Vt peatükk 03 01.

Komisjoni otsus C(2021) 948, 12. veebruar 2021, millega Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusametile delegeeritakse volitused täita ülesandeid, mis on seotud liidu programmide rakendamisega „EL tervise heaks“, ühtse turu, teadusuuringute ja innovatsiooni, „Digitaalse Euroopa“ ja Euroopa ühendamise rahastu digitaalvaldkonna alal, eelkõige volitus kasutada liidu üldeelarvesse kantud assigneeringuid.

03 01 01 76Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet –– Ühtse turu programmist makstav rahaline toetus

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 208 777 | – 107 515 | 101 262 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

208 777

– 107 515

101 262

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde rakendusameti personali- ja halduskulude katteks, mis pärast kulude-tulude analüüsi täidab ühtse turu programmi teatavaid osi.

Ameti ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva eelarvejao lisas „Töötajad“.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| EFTA-EMP | 5 637 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EMP

5 637

6 6 0 0

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 58/2003, 19. detsember 2002, millega kehtestatakse nende täitevasutuste põhikiri, kellele usaldatakse teatavad ühenduse programmide juhtimisega seotud ülesanded (EÜT L 11, 16.1.2003, lk 1).

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/173, 12. veebruar 2021, millega asutatakse Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet, Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet, Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet, Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet, Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet ja Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsused 2013/801/EL, 2013/771/EL, 2013/778/EL, 2013/779/EL, 2013/776/EL ja 2013/770/EL (ELT L 50, 15.2.2021, lk 9).

Alusaktid

Vt peatükk 03 02.

Komisjoni otsus C(2021) 949, 12. veebruar 2021, millega Euroopa Innovatsiooninõukogule ja VKEde Rakendusametile delegeeritakse volitused täita ülesandeid, mis on seotud liidu programmide rakendamisega „Innovatiivse Euroopa“, ühtse turu ja piirkondadevaheliste innovatsiooniinvesteeringute valdkonnas, eelkõige volitus kasutada liidu üldeelarvesse kantud assigneeringuid.

PEATÜKK 03 02 —   ÜHTSE TURU PROGRAMM

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 03 02 | ÜHTSE TURU PROGRAMM |
| 03 02 01 | Siseturu tõhustamine |
| 03 02 01 01 | Kaupade ja teenuste siseturu toimimine ja selle arendamine | 1 | 34 534 719 | 8 730 000 | | | 34 534 719 | 8 730 000 |
| 03 02 01 02 | Siseturu haldamise vahendid | 1 | 5 414 088 | 2 674 000 | | | 5 414 088 | 2 674 000 |
| 03 02 01 03 | Maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi regulatiivse tegevuse toetamine – Siseturu rakendamine ja väljakujundamine | 1 | 3 222 507 | 324 000 | | | 3 222 507 | 324 000 |
| 03 02 01 04 | Äriühinguõigus | 1 | 947 796 | 190 421 | | | 947 796 | 190 421 |
| 03 02 01 05 | Konkurentsipoliitika liidu tugevdamiseks digitaalajastul | 1 | 19 857 132 | 8 000 000 | | | 19 857 132 | 8 000 000 |
| 03 02 01 06 | Finantsteenuste siseturu rakendamine ja arendamine | 1 | 5 266 608 | 1 305 323 | | | 5 266 608 | 1 305 323 |
| 03 02 01 07 | Turujärelevalve | 1 | 10 559 000 | 2 670 000 | | | 10 559 000 | 2 670 000 |
| | Artikkel 03 02 01 — Kokku | | 79 801 850 | 23 893 744 | | | 79 801 850 | 23 893 744 |
| 03 02 02 | Ettevõtete, eelkõige VKEde konkurentsivõime suurendamine ja nende turulepääsu toetamine | 1 | 117 443 450 | 26 315 500 | | | 117 443 450 | 26 315 500 |
| 03 02 03 | Euroopa standardimine ning rahvusvahelised finantsaruandlus- ja auditeerimisstandardid |
| 03 02 03 01 | Euroopa standardimine | 1 | 21 458 109 | 12 500 000 | | | 21 458 109 | 12 500 000 |
| 03 02 03 02 | Rahvusvahelised finantsaruandlus- ja auditeerimisstandardid | 1 | 8 439 058 | 4 880 729 | | | 8 439 058 | 4 880 729 |
| | Artikkel 03 02 03 — Kokku | | 29 897 167 | 17 380 729 | | | 29 897 167 | 17 380 729 |
| 03 02 04 | Tarbijate ja kodanikuühiskonna võimaluste avardamine ning kõrgetasemelise tarbijakaitse ja tooteohutuse tagamine, sealhulgas lõppkasutajate osalemine finantsteenuste alase poliitika kujundamisel |
| 03 02 04 01 | Kõrgetasemelise tarbijakaitse ja tooteohutuse tagamine | 1 | 22 964 531 | 6 920 585 | 210 000 | 210 000 | 23 174 531 | 7 130 585 |
| 03 02 04 02 | Lõppkasutajate osalemine finantsteenuste alase poliitika kujundamisel | 1 | 1 493 537 | 1 079 153 | | | 1 493 537 | 1 079 153 |
| | Artikkel 03 02 04 — Kokku | | 24 458 068 | 7 999 738 | 210 000 | 210 000 | 24 668 068 | 8 209 738 |
| 03 02 05 | Euroopat käsitleva kvaliteetse statistika koostamine ja levitamine | 1 | 74 000 000 | 8 600 000 | | | 74 000 000 | 8 600 000 |
| 03 02 06 | Panustamine inimeste, loomade ja taimede hea tervise ja heaolu tagamisse | 1 | 220 714 540 | 18 703 000 | 219 379 | 219 379 | 220 933 919 | 18 922 379 |
| 03 02 99 | Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine |
| 03 02 99 01 | Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate valdkonna varasemate programmide, sealhulgas ettevõtete konkurentsivõime ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate programmi (COSME) (enne 2021. aastat) lõpuleviimine | 1 | p.m. | 62 200 000 | | | p.m. | 62 200 000 |
| 03 02 99 02 | Toidu ja sööda ohutuse, loomatervise, loomade heaolu ja taimetervise varasemate meetmete (enne 2021. aastat) lõpuleviimine | 1 | p.m. | 227 685 366 | | | p.m. | 227 685 366 |
| 03 02 99 03 | Tarbijavaldkonna varasemate meetmete ja programmide (enne 2021. aastat) lõpuleviimine | 1 | p.m. | 19 500 000 | | | p.m. | 19 500 000 |
| 03 02 99 04 | Standardimise, finantsaruandluse ja -teenuste, auditeerimise ja statistika valdkonnaga seotud varasemate programmide (enne 2021. aastat) lõpuleviimine | 1 | p.m. | 78 072 328 | | | p.m. | 78 072 328 |
| 03 02 99 05 | Siseturu ja finantsteenuste valdkonna varasemate meetmete (enne 2021. aastat) lõpuleviimine | 1 | p.m. | 27 181 985 | | | p.m. | 27 181 985 |
| 03 02 99 06 | Äriühinguõigusega seotud varasemate programmide (enne 2021. aastat) lõpuleviimine | 1 | p.m. | 900 000 | | | p.m. | 900 000 |
| | Artikkel 03 02 99 — Kokku | | p.m. | 415 539 679 | | | p.m. | 415 539 679 |
| | Peatükk 03 02 — Kokku | | 546 315 075 | 518 432 390 | 429 379 | 429 379 | 546 744 454 | 518 861 769 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

03 02

ÜHTSE TURU PROGRAMM

03 02 01

Siseturu tõhustamine

03 02 01 01

Kaupade ja teenuste siseturu toimimine ja selle arendamine

1

34 534 719

8 730 000

34 534 719

8 730 000

03 02 01 02

Siseturu haldamise vahendid

1

5 414 088

2 674 000

5 414 088

2 674 000

03 02 01 03

Maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi regulatiivse tegevuse toetamine – Siseturu rakendamine ja väljakujundamine

1

3 222 507

324 000

3 222 507

324 000

03 02 01 04

Äriühinguõigus

1

947 796

190 421

947 796

190 421

03 02 01 05

Konkurentsipoliitika liidu tugevdamiseks digitaalajastul

1

19 857 132

8 000 000

19 857 132

8 000 000

03 02 01 06

Finantsteenuste siseturu rakendamine ja arendamine

1

5 266 608

1 305 323

5 266 608

1 305 323

03 02 01 07

Turujärelevalve

1

10 559 000

2 670 000

10 559 000

2 670 000

Artikkel 03 02 01 — Kokku

79 801 850

23 893 744

79 801 850

23 893 744

03 02 02

Ettevõtete, eelkõige VKEde konkurentsivõime suurendamine ja nende turulepääsu toetamine

1

117 443 450

26 315 500

117 443 450

26 315 500

03 02 03

Euroopa standardimine ning rahvusvahelised finantsaruandlus- ja auditeerimisstandardid

03 02 03 01

Euroopa standardimine

1

21 458 109

12 500 000

21 458 109

12 500 000

03 02 03 02

Rahvusvahelised finantsaruandlus- ja auditeerimisstandardid

1

8 439 058

4 880 729

8 439 058

4 880 729

Artikkel 03 02 03 — Kokku

29 897 167

17 380 729

29 897 167

17 380 729

03 02 04

Tarbijate ja kodanikuühiskonna võimaluste avardamine ning kõrgetasemelise tarbijakaitse ja tooteohutuse tagamine, sealhulgas lõppkasutajate osalemine finantsteenuste alase poliitika kujundamisel

03 02 04 01

Kõrgetasemelise tarbijakaitse ja tooteohutuse tagamine

1

22 964 531

6 920 585

210 000

210 000

23 174 531

7 130 585

03 02 04 02

Lõppkasutajate osalemine finantsteenuste alase poliitika kujundamisel

1

1 493 537

1 079 153

1 493 537

1 079 153

Artikkel 03 02 04 — Kokku

24 458 068

7 999 738

210 000

210 000

24 668 068

8 209 738

03 02 05

Euroopat käsitleva kvaliteetse statistika koostamine ja levitamine

1

74 000 000

8 600 000

74 000 000

8 600 000

03 02 06

Panustamine inimeste, loomade ja taimede hea tervise ja heaolu tagamisse

1

220 714 540

18 703 000

219 379

219 379

220 933 919

18 922 379

03 02 99

Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

03 02 99 01

Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate valdkonna varasemate programmide, sealhulgas ettevõtete konkurentsivõime ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate programmi (COSME) (enne 2021. aastat) lõpuleviimine

1

p.m.

62 200 000

p.m.

62 200 000

03 02 99 02

Toidu ja sööda ohutuse, loomatervise, loomade heaolu ja taimetervise varasemate meetmete (enne 2021. aastat) lõpuleviimine

1

p.m.

227 685 366

p.m.

227 685 366

03 02 99 03

Tarbijavaldkonna varasemate meetmete ja programmide (enne 2021. aastat) lõpuleviimine

1

p.m.

19 500 000

p.m.

19 500 000

03 02 99 04

Standardimise, finantsaruandluse ja -teenuste, auditeerimise ja statistika valdkonnaga seotud varasemate programmide (enne 2021. aastat) lõpuleviimine

1

p.m.

78 072 328

p.m.

78 072 328

03 02 99 05

Siseturu ja finantsteenuste valdkonna varasemate meetmete (enne 2021. aastat) lõpuleviimine

1

p.m.

27 181 985

p.m.

27 181 985

03 02 99 06

Äriühinguõigusega seotud varasemate programmide (enne 2021. aastat) lõpuleviimine

1

p.m.

900 000

p.m.

900 000

Artikkel 03 02 99 — Kokku

p.m.

415 539 679

p.m.

415 539 679

Peatükk 03 02 — Kokku

546 315 075

518 432 390

429 379

429 379

546 744 454

518 861 769

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selleks, et aidata kaasa kaupade ja teenuste, sealhulgas finantsteenuste, rahapesuvastase võitluse ja kapitali vaba liikumise ühtse turu heale toimimisele ning pakkuda kvaliteetset Euroopa statistikat kõigi liidu poliitikavaldkondade kohta vastavalt ühtse turu, ettevõtete, sealhulgas väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate konkurentsivõime ja Euroopa statistika programmile (ühtse turu programm). Eelkõige toetatakse programmiga selliste liidu õigusaktide väljatöötamist, rakendamist ja jõustamist, mis toetavad kaupade ja teenuste, sealhulgas finantsteenuste, rahapesuvastase võitluse ja kapitali vaba liikumise ühtse turu nõuetekohast toimimist, samuti suutlikkuse suurendamist, liikmesriikide ja komisjoni ühismeetmete koordineerimist ning siseturu rahvusvahelist mõõdet. Samuti toetab programm naiste osalemist ja aitab kaasa kõigi ühtse turu osaliste – ettevõtete, kodanike (sealhulgas tarbijad), kodanikuühiskonna ja riigiasutuste – mõjuvõimu suurendamisele. Ühtse turu programm koondab kuut varasemat programmi eri poliitikavaldkondadest, eelkõige ettevõtete konkurentsivõime ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate programmi (COSME) toetuste ja lepingute osa, tarbijakaitseprogramme ning programme, mis käsitlevad tarbijate ja lõppkasutajate osaluse suurendamist finantsteenuste poliitika kujundamises, rahvusvaheliste finants-, auditeerimis- ja aruandlusstandardite väljatöötamist, meetmeid inim-, looma- ja taimetervise kõrge taseme saavutamiseks kogu toiduahelas ja sellega seotud valdkondades ning Euroopa statistikat. Lisaks sellele hõlmab programm mitmeid muid eelarveridu, mis käsitlevad eelkõige turujärelevalvet, äriühinguõigust, lepinguõigust ja lepinguvälist õigust, konkurentsipoliitika standardimist ja toetamist, tolli ja maksundust. Mõjuhindamine näitas, et üksainus programm looks sünergiat, mis aitaks kaasa paindlikumatele ja tõhusamatele eelarvekulutustele.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

Alusaktid

Komisjoni 7. juunil 2018 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse ühtse turu, ettevõtete, sealhulgas väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate konkurentsivõime ja Euroopa statistika programm ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 99/2013, (EL) nr 1287/2013, (EL) nr 254/2014, (EL) nr 258/2014, (EL) nr 652/2014 ja (EL) nr 2017/826, (COM(2018)0441).

03 02 04Tarbijate ja kodanikuühiskonna võimaluste avardamine ning kõrgetasemelise tarbijakaitse ja tooteohutuse tagamine, sealhulgas lõppkasutajate osalemine finantsteenuste alase poliitika kujundamisel

03 02 04 01Kõrgetasemelise tarbijakaitse ja tooteohutuse tagamine

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 22 964 531 | 6 920 585 | 210 000 | 210 000 | 23 174 531 | 7 130 585 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

22 964 531

6 920 585

210 000

210 000

23 174 531

7 130 585

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada erieesmärkide saavutamist: edendada tarbijate huve ja tagada tarbijakaitse kõrge tase ja tooteohutus selle kaudu, et: suurendatakse tarbijate, ettevõtete ja kodanikuühiskonna mõjuvõimu, abistatakse ja haritakse neid; tagatakse tarbijakaitse kõrge tase, säästev tarbimine ja tooteohutus, eelkõige toetades pädevaid täitevasutusi, tarbijaid esindavaid organisatsioone ja koostöömeetmeid; tagatakse tarbijatele juurdepääs vaidluste lahendamise mehhanismidele, ning antakse piisavat teavet turgude ja tarbijate kohta.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| EFTA-EMP | 620 042 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EMP

620 042

6 6 0 0

03 02 06Panustamine inimeste, loomade ja taimede hea tervise ja heaolu tagamisse

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 220 714 540 | 18 703 000 | 219 379 | 219 379 | 220 933 919 | 18 922 379 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

220 714 540

18 703 000

219 379

219 379

220 933 919

18 922 379

Märkused

Assigneering on ette nähtud meetmete toetamiseks, mille eesmärk on aidata kaasa inimeste, looma- ja taimetervise heale tasemele toiduahelas ja sellega seotud valdkondades, nagu meetmed loomade heaolu, kestliku toidutootmise ja tarbimise, toidupettuse, koordineeritud kontrollprogrammide, digitaliseerimise, antimikroobse resistentsuse ja toidujäätmete tekke vältimise valdkonnas.

Loomade heaolu käsitlevate meetmete eesmärk on toetada innovaatilisi projekte, millega asendatakse, vähendatakse või täiustatakse olemasolevaid tavasid, mis kahjustavad loomade heaolu, andmete kogumist ja koolitust. Lisaks tehakse algatusi toidu pakendimaterjalide ja lauanõude säästva kasutamise parandamiseks, et saavutada ringmajanduse eesmärk ja aidata kaasa nullsaaste strateegia elluviimisele.

PEATÜKK 03 20 —   KATSEPROJEKTID JA ETTEVALMISTAVAD MEETMED, EESÕIGUSED JA MUUD MEETMED

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 03 20 | KATSEPROJEKTID JA ETTEVALMISTAVAD MEETMED, EESÕIGUSED JA MUUD MEETMED |
| 03 20 01 | Katseprojektid | 1 | 1 540 000 | 5 396 190 | | 300 000 | 1 540 000 | 5 696 190 |
| 03 20 02 | Ettevalmistavad meetmed | 1 | 6 600 000 | 8 331 130 | | | 6 600 000 | 8 331 130 |
| 03 20 03 | Muud meetmed |
| 03 20 03 01 | Riiklike tarne- ja teenuslepingute väljakuulutamise ja reklaamimise kord | 1 | 7 500 000 | 7 500 000 | | | 7 500 000 | 7 500 000 |
| | Artikkel 03 20 03 — Kokku | | 7 500 000 | 7 500 000 | | | 7 500 000 | 7 500 000 |
| | Peatükk 03 20 — Kokku | | 15 640 000 | 21 227 320 | | 300 000 | 15 640 000 | 21 527 320 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

03 20

KATSEPROJEKTID JA ETTEVALMISTAVAD MEETMED, EESÕIGUSED JA MUUD MEETMED

03 20 01

Katseprojektid

1

1 540 000

5 396 190

300 000

1 540 000

5 696 190

03 20 02

Ettevalmistavad meetmed

1

6 600 000

8 331 130

6 600 000

8 331 130

03 20 03

Muud meetmed

03 20 03 01

Riiklike tarne- ja teenuslepingute väljakuulutamise ja reklaamimise kord

1

7 500 000

7 500 000

7 500 000

7 500 000

Artikkel 03 20 03 — Kokku

7 500 000

7 500 000

7 500 000

7 500 000

Peatükk 03 20 — Kokku

15 640 000

21 227 320

300 000

15 640 000

21 527 320

03 20 01Katseprojektid

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 540 000 | 5 396 190 | | 300 000 | 1 540 000 | 5 696 190 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1 540 000

5 396 190

300 000

1 540 000

5 696 190

Märkused

Assigneering on ette nähtud selliste katseprojektide rahastamiseks, mille eesmärk on kindlaks teha meetmete teostatavus ja kasulikkus.

Katseprojektide loetelu on esitatud käesoleva jao lisa „Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed“ peatükis PP 03.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määruse (EL, Euratom) 2018/1046 (mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1)) artikli 58 lõike 2 punkt a.

JAOTIS 05

REGIONAALARENG JA ÜHTEKUULUVUS

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 05 01 | REGIONAALARENGU JA ÜHTEKUULUVUSE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD | 15 807 475 | 15 807 475 | – 138 303 | – 138 303 | 15 669 172 | 15 669 172 |
| 05 02 | EUROOPA REGIONAALARENGU FOND (ERF) | 29 234 393 000 | 33 865 032 884 | 138 303 | 138 303 | 29 234 531 303 | 33 865 171 187 |
| 05 03 | ÜHTEKUULUVUSFOND | 6 130 057 000 | 11 837 302 553 | | | 6 130 057 000 | 11 837 302 553 |
| 05 04 | TOETUS KÜPROSE TÜRGI KOGUKONNALE | 30 112 525 | 33 000 000 | | | 30 112 525 | 33 000 000 |
| 05 20 | KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED, KOMISJONI ÕIGUSTEST TULENEVAD MEETMED JA MUUD MEETMED | p.m. | 4 273 900 | | | p.m. | 4 273 900 |
| | Jaotis 05 — Kokku | 35 410 370 000 | 45 755 416 812 | 0 | 0 | 35 410 370 000 | 45 755 416 812 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

05 01

REGIONAALARENGU JA ÜHTEKUULUVUSE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

15 807 475

15 807 475

– 138 303

– 138 303

15 669 172

15 669 172

05 02

EUROOPA REGIONAALARENGU FOND (ERF)

29 234 393 000

33 865 032 884

138 303

138 303

29 234 531 303

33 865 171 187

05 03

ÜHTEKUULUVUSFOND

6 130 057 000

11 837 302 553

6 130 057 000

11 837 302 553

05 04

TOETUS KÜPROSE TÜRGI KOGUKONNALE

30 112 525

33 000 000

30 112 525

33 000 000

05 20

KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED, KOMISJONI ÕIGUSTEST TULENEVAD MEETMED JA MUUD MEETMED

p.m.

4 273 900

p.m.

4 273 900

Jaotis 05 — Kokku

35 410 370 000

45 755 416 812

0

0

35 410 370 000

45 755 416 812

PEATÜKK 05 01 —   REGIONAALARENGU JA ÜHTEKUULUVUSE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 01 | REGIONAALARENGU JA ÜHTEKUULUVUSE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD |
| 05 01 01 | Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) toetuskulud |
| 05 01 01 01 | Euroopa Regionaalarengu Fondi toetuskulud | 2.1 | 5 008 000 | | 5 008 000 |
| 05 01 01 76 | Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet — Toetus piirkondadevaheliste innovatsiooniinvesteeringute programmist | 2.1 | 914 000 | – 138 303 | 775 697 |
| | Artikkel 05 01 01 — Kokku | | 5 922 000 | – 138 303 | 5 783 697 |
| 05 01 02 | Ühtekuuluvusfondi toetuskulud |
| 05 01 02 01 | Ühtekuuluvusfondi toetuskulud | 2.1 | 1 538 000 | | 1 538 000 |
| 05 01 02 64 | Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet — Ühtekuuluvusfondist makstav rahaline toetus varasemate programmide lõpuleviimiseks | 2.1 | 6 161 793 | | 6 161 793 |
| 05 01 02 74 | Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet — Ühtekuuluvusfondist makstav rahaline toetus | 2.1 | 312 207 | | 312 207 |
| | Artikkel 05 01 02 — Kokku | | 8 012 000 | | 8 012 000 |
| 05 01 03 | Küprose türgi kogukonna toetuskulud | 2.2 | 1 873 475 | | 1 873 475 |
| | Peatükk 05 01 — Kokku | | 15 807 475 | – 138 303 | 15 669 172 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

05 01

REGIONAALARENGU JA ÜHTEKUULUVUSE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

05 01 01

Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) toetuskulud

05 01 01 01

Euroopa Regionaalarengu Fondi toetuskulud

2.1

5 008 000

5 008 000

05 01 01 76

Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet — Toetus piirkondadevaheliste innovatsiooniinvesteeringute programmist

2.1

914 000

– 138 303

775 697

Artikkel 05 01 01 — Kokku

5 922 000

– 138 303

5 783 697

05 01 02

Ühtekuuluvusfondi toetuskulud

05 01 02 01

Ühtekuuluvusfondi toetuskulud

2.1

1 538 000

1 538 000

05 01 02 64

Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet — Ühtekuuluvusfondist makstav rahaline toetus varasemate programmide lõpuleviimiseks

2.1

6 161 793

6 161 793

05 01 02 74

Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet — Ühtekuuluvusfondist makstav rahaline toetus

2.1

312 207

312 207

Artikkel 05 01 02 — Kokku

8 012 000

8 012 000

05 01 03

Küprose türgi kogukonna toetuskulud

2.2

1 873 475

1 873 475

Peatükk 05 01 — Kokku

15 807 475

– 138 303

15 669 172

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selliste halduskulude (uuringud, ekspertide kohtumised, teavitamismeetmed ja trükised jne) katmiseks, millel on otsene seos programmi eesmärkide saavutamisega või kõnealusesse teemavaldkonda kuuluvate meetmetega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma komisjoni avaliku võimu teostamise ülesandeid, mille täitmiseks on komisjon sõlminud ühekordseid teenuse osutamise lepinguid.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

05 01 01Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) toetuskulud

05 01 01 76Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet — Toetus piirkondadevaheliste innovatsiooniinvesteeringute programmist

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 914 000 | – 138 303 | 775 697 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

914 000

– 138 303

775 697

Märkused

Assigneering kujutab endast rahalist toetust, millest kaetakse töötajate halduskulud ning Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusameti tegevuskulud, mis tulenevad ameti osalemisest piirkondadevaheliste innovatsiooniinvesteeringute programmi haldamises.

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 58/2003, 19. detsember 2002, millega kehtestatakse nende täitevasutuste põhikiri, kellele usaldatakse teatavad ühenduse programmide juhtimisega seotud ülesanded (EÜT L 11, 16.1.2003, lk 1).

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/173, 12. veebruar 2021, millega asutatakse Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet, Euroopa Tervisehoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet, Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet, Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet, Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet ja Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsused 2013/801/EL, 2013/771/EL, 2013/778/EL, 2013/779/EL, 2013/776/EL ja 2013/770/EL (ELT L 50, 15.2.2021, lk 9).

Alusaktid

Komisjoni 29. mail 2018 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Regionaalarengu Fondist ja välisrahastamisvahenditest toetatavat Euroopa territoriaalse koostöö eesmärki (Interreg) käsitlevate erisätete kohta (COM(2018) 374).

Komisjoni otsus C(2021) 949, 12. veebruar 2021, millega Euroopa Innovatsiooninõukogule ja VKEde Rakendusametile delegeeritakse volitused täita ülesandeid, mis on seotud liidu programmide rakendamisega „Innovatiivse Euroopa“, ühtse turu ja ja piirkondadevaheliste innovatsiooniinvesteeringute valdkonnas, eelkõige volitus kasutada liidu üldeelarvesse kantud assigneeringuid.

PEATÜKK 05 02 —   EUROOPA REGIONAALARENGU FOND (ERF)

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 05 02 | EUROOPA REGIONAALARENGU FOND (ERF) |
| 05 02 01 | ERF — Tegevuskulud | 2.1 | 29 064 310 499 | 1 181 392 527 | 138 303 | 138 303 | 29 064 448 802 | 1 181 530 830 |
| 05 02 02 | ERF — Operatiivne tehniline abi | 2.1 | 96 419 103 | 35 504 052 | | | 96 419 103 | 35 504 052 |
| 05 02 03 | Euroopa linnaarengu algatus | 2.1 | 73 663 398 | 59 003 869 | | | 73 663 398 | 59 003 869 |
| 05 02 04 | Õiglase ülemineku fond (JTF) — Euroopa Regionaalarengu Fondist (ERF) makstav toetus | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 | ERF — Rahastamine REACT-EU raames |
| 05 02 05 01 | ERF — Tegevuskulud — Rahastamine REACT-EU raames | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 02 | ERF — Operatiivne tehniline abi — Rahastamine REACT-EU raames | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 03 | ETK — Tegevuskulud — Rahastamine REACT-EU raames | | | | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 05 02 05 — Kokku | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 99 | Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine |
| 05 02 99 01 | Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Tegevuskulud (varasemad kui 2021. aasta) | 2.1 | p.m. | 32 533 153 179 | | | p.m. | 32 533 153 179 |
| 05 02 99 02 | ERFi meetmete lõpuleviimine — Operatiivne tehniline abi (varasemad kui 2021. aasta) | 2.1 | p.m. | 31 951 250 | | | p.m. | 31 951 250 |
| 05 02 99 03 | ERFi meetmete lõpuleviimine — Artikkel 25 — Artikkel 11 (varasemad kui 2021. aasta) | 2.1 | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| 05 02 99 04 | ERFi lõpuleviimine — Uuendusmeetmed kestliku linnaarengu valdkonnas (varasemad kui 2021. aasta) | 2.1 | p.m. | 21 028 007 | | | p.m. | 21 028 007 |
| | Artikkel 05 02 99 — Kokku | | p.m. | 32 589 132 436 | | | p.m. | 32 589 132 436 |
| | Peatükk 05 02 — Kokku | | 29 234 393 000 | 33 865 032 884 | 138 303 | 138 303 | 29 234 531 303 | 33 865 171 187 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

05 02

EUROOPA REGIONAALARENGU FOND (ERF)

05 02 01

ERF — Tegevuskulud

2.1

29 064 310 499

1 181 392 527

138 303

138 303

29 064 448 802

1 181 530 830

05 02 02

ERF — Operatiivne tehniline abi

2.1

96 419 103

35 504 052

96 419 103

35 504 052

05 02 03

Euroopa linnaarengu algatus

2.1

73 663 398

59 003 869

73 663 398

59 003 869

05 02 04

Õiglase ülemineku fond (JTF) — Euroopa Regionaalarengu Fondist (ERF) makstav toetus

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05

ERF — Rahastamine REACT-EU raames

05 02 05 01

ERF — Tegevuskulud — Rahastamine REACT-EU raames

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 02

ERF — Operatiivne tehniline abi — Rahastamine REACT-EU raames

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 03

ETK — Tegevuskulud — Rahastamine REACT-EU raames

p.m.

p.m.

Artikkel 05 02 05 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 99

Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

05 02 99 01

Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Tegevuskulud (varasemad kui 2021. aasta)

2.1

p.m.

32 533 153 179

p.m.

32 533 153 179

05 02 99 02

ERFi meetmete lõpuleviimine — Operatiivne tehniline abi (varasemad kui 2021. aasta)

2.1

p.m.

31 951 250

p.m.

31 951 250

05 02 99 03

ERFi meetmete lõpuleviimine — Artikkel 25 — Artikkel 11 (varasemad kui 2021. aasta)

2.1

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

05 02 99 04

ERFi lõpuleviimine — Uuendusmeetmed kestliku linnaarengu valdkonnas (varasemad kui 2021. aasta)

2.1

p.m.

21 028 007

p.m.

21 028 007

Artikkel 05 02 99 — Kokku

p.m.

32 589 132 436

p.m.

32 589 132 436

Peatükk 05 02 — Kokku

29 234 393 000

33 865 032 884

138 303

138 303

29 234 531 303

33 865 171 187

Märkused

ERFi toetus majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi ning Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi (Interreg) raames programmitöö perioodil 2021–2027.

See hõlmab järgmist kolme piirkonnakategooriat:

| — | vähem arenenud piirkonnad, mille SKP elaniku kohta on alla 75 % liidu keskmisest SKPst; |
| --- | --- |

—

vähem arenenud piirkonnad, mille SKP elaniku kohta on alla 75 % liidu keskmisest SKPst;

| — | üleminekupiirkonnad, mille SKP elaniku kohta on vahemikus 75–100 % liidu keskmisest SKPst; |
| --- | --- |

—

üleminekupiirkonnad, mille SKP elaniku kohta on vahemikus 75–100 % liidu keskmisest SKPst;

| — | enam arenenud piirkonnad, mille SKP elaniku kohta on suurem kui 100 % liidu keskmisest SKPst. |
| --- | --- |

—

enam arenenud piirkonnad, mille SKP elaniku kohta on suurem kui 100 % liidu keskmisest SKPst.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

Lisaks sellele ja kooskõlas 14. detsembri 2020. aasta määrusega (EL) 2020/2094 eraldatakse tulude eelarvestusse kantud sihtotstarbelisest välistulust, mis on saadud taasterahastust, täiendavaid kulukohustuste assigneeringuid algatuse „REACT-EU“ raames rahastatavate programmide jaoks jaotistes 05 ja 07 kogusummas 50 620 000 000 eurot. Käesoleva jaotise asjakohaste eelarveridade eelarveselgitustes esitatud summad annavad teavet juriidiliste kohustuste eeldatava summa kohta 2021. aastal.

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EL) 2020/2094, 14. detsember 2020, millega luuakse Euroopa Liidu taasterahastu COVID-19 kriisi järgse taastumise toetuseks (ELT L 433I , 22.12.2020, lk 23).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2020/2221, 23. detsember 2020, millega muudetakse määrust (EL) nr 1303/2013 seoses lisavahendite ja rakenduskorraga, et toetada COVID 19 pandeemiaga seotud kriisi ja selle sotsiaalsete tagajärgede kõrvaldamist ning ettevalmistuste tegemist majanduse taastamiseks rohelisel, digitaalsel ja vastupidaval viisil (REACT EU) (ELT L 437, 28.12.2020, lk 30).

Alusaktid

Komisjoni 29. mail 2018 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Regionaalarengu Fondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta (COM(2018) 372).

Komisjoni 29. mail 2018 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb mehhanismi õiguslike ja haldustakistuste kõrvaldamiseks piiriüleses kontekstis (COM(2018) 373).

Komisjoni 29. mail 2018 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Regionaalarengu Fondist ja välisrahastamisvahenditest toetatavat Euroopa territoriaalse koostöö eesmärki (Interreg) käsitlevate erisätete kohta (COM(2018) 374).

Komisjoni 14. jaanuaril 2020 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega asutatakse õiglase ülemineku fond (COM(2020) 22).

Komisjoni 28. mail 2020 esitatud muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega asutatakse õiglase ülemineku fond (COM(2020) 460).

Komisjoni 28. mail 2020 esitatud muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi+, Ühtekuuluvusfondi, õiglase ülemineku fondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning nende ja Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi, Sisejulgeolekufondi ning piirihalduse ja viisade rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad finantseeskirjad (COM(2020) 450).

Komisjoni 28. mail 2020 esitatud muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Regionaalarengu Fondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta (COM(2020) 452).

05 02 01ERF — Tegevuskulud

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 29 064 310 499 | 1 181 392 527 | 138 303 | 138 303 | 29 064 448 802 | 1 181 530 830 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

29 064 310 499

1 181 392 527

138 303

138 303

29 064 448 802

1 181 530 830

Märkused

Assigneering on ette nähtud ERFi toetuse rahastamiseks majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi ning Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi (Interreg) raames programmitöö perioodil 2021–2027.

See hõlmab järgmist kolme piirkonnakategooriat:

| — | vähem arenenud piirkonnad, mille SKP elaniku kohta on alla 75 % liidu keskmisest SKPst; |
| --- | --- |

—

vähem arenenud piirkonnad, mille SKP elaniku kohta on alla 75 % liidu keskmisest SKPst;

| — | üleminekupiirkonnad, mille SKP elaniku kohta on vahemikus 75–100 % liidu keskmisest SKPst; |
| --- | --- |

—

üleminekupiirkonnad, mille SKP elaniku kohta on vahemikus 75–100 % liidu keskmisest SKPst;

| — | enam arenenud piirkonnad, mille SKP elaniku kohta on suurem kui 100 % liidu keskmisest SKPst. |
| --- | --- |

—

enam arenenud piirkonnad, mille SKP elaniku kohta on suurem kui 100 % liidu keskmisest SKPst.

JAOTIS 06

TAASTE JA VASTUPIDAVUS

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 06 01 | TAASTE JA VASTUPIDAVUSE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD | 18 266 000 | 18 266 000 | 4 508 102 | 4 508 102 | 22 774 102 | 22 774 102 |
| 06 02 | TAASTE JA VASTUPIDAVUSE RAHASTAMISVAHEND (SEALHULGAS TEHNILISE TOETUSE VAHEND) | 114 364 000 | 107 182 000 | | | 114 364 000 | 107 182 000 |
| 06 03 | EURO KAITSMINE VÕLTSIMISE EEST | 834 082 | 782 583 | | | 834 082 | 782 583 |
| 06 04 | EUROOPA LIIDU TAASTERAHASTU | 34 591 000 | 34 591 000 | | | 34 591 000 | 34 591 000 |
| 06 05 | LIIDU ELANIKKONNAKAITSE MEHHANISM (RESCEU) | 90 203 000 | 193 531 962 | | | 90 203 000 | 193 531 962 |
| 06 06 | PROGRAMM „EL TERVISE HEAKS“ | 316 193 000 | 116 608 200 | –4 508 102 | –4 508 102 | 311 684 898 | 112 100 098 |
| 06 07 | LIIDUS ANTAV ERAKORRALINE TOETUS | p.m. | 90 000 000 | 156 200 000 | 148 100 000 | 156 200 000 | 238 100 000 |
| 06 10 | DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED | 257 886 339 | 247 644 524 | 60 000 000 | 60 000 000 | 317 886 339 | 307 644 524 |
| 06 20 | KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED NING KOMISJONI ÕIGUSTEST TULENEVAD JA MUUD MEETMED | 11 400 000 | 12 280 524 | | | 11 400 000 | 12 280 524 |
| | Jaotis 06 — Kokku | 843 737 421 | 820 886 793 | 216 200 000 | 208 100 000 | 1 059 937 421 | 1 028 986 793 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

06 01

TAASTE JA VASTUPIDAVUSE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

18 266 000

18 266 000

4 508 102

4 508 102

22 774 102

22 774 102

06 02

TAASTE JA VASTUPIDAVUSE RAHASTAMISVAHEND (SEALHULGAS TEHNILISE TOETUSE VAHEND)

114 364 000

107 182 000

114 364 000

107 182 000

06 03

EURO KAITSMINE VÕLTSIMISE EEST

834 082

782 583

834 082

782 583

06 04

EUROOPA LIIDU TAASTERAHASTU

34 591 000

34 591 000

34 591 000

34 591 000

06 05

LIIDU ELANIKKONNAKAITSE MEHHANISM (RESCEU)

90 203 000

193 531 962

90 203 000

193 531 962

06 06

PROGRAMM „EL TERVISE HEAKS“

316 193 000

116 608 200

–4 508 102

–4 508 102

311 684 898

112 100 098

06 07

LIIDUS ANTAV ERAKORRALINE TOETUS

p.m.

90 000 000

156 200 000

148 100 000

156 200 000

238 100 000

06 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

257 886 339

247 644 524

60 000 000

60 000 000

317 886 339

307 644 524

06 20

KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED NING KOMISJONI ÕIGUSTEST TULENEVAD JA MUUD MEETMED

11 400 000

12 280 524

11 400 000

12 280 524

Jaotis 06 — Kokku

843 737 421

820 886 793

216 200 000

208 100 000

1 059 937 421

1 028 986 793

PEATÜKK 06 01 —   TAASTE JA VASTUPIDAVUSE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 06 01 | TAASTE JA VASTUPIDAVUSE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD |
| 06 01 01 | Taaste ja vastupidavuse rahastamisvahendi (sealhulgas tehnilise toetuse vahendi toetuskulud) | 2.2 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 06 01 02 | Euro võltsimise eest kaitsmise programmi toetuskulud | 2.2 | p.m. | | p.m. |
| 06 01 03 | Euroopa Liidu taasterahastu toetuskulud | 2.2 | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 06 01 04 | Liidu elanikkonnakaitse mehhanismi (rescEU) toetuskulud | 2.2 | p.m. | | p.m. |
| 06 01 05 | Programmi „EL tervise heaks“ toetuskulud |
| 06 01 05 01 | Programmi „EL tervise heaks“ toetuskulud | 2.2 | 3 500 000 | | 3 500 000 |
| 06 01 05 66 | Tarbija-, Tervise-, Põllumajandus- ja Toiduküsimuste Rakendusamet — Programmist EL tervise heaks makstav rahaline toetus varasemate programmide lõpuleviimiseks | 2.2 | 4 550 000 | | 4 550 000 |
| 06 01 05 73 | Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet — Programmist EL tervise heaks makstav rahaline toetus | 2.2 | 3 216 000 | 4 508 102 | 7 724 102 |
| | Artikkel 06 01 05 — Kokku | | 11 266 000 | 4 508 102 | 15 774 102 |
| 06 01 06 | Liidus antava erakorralise toetuse toetuskulud | 2.2 | p.m. | | p.m. |
| | Peatükk 06 01 — Kokku | | 18 266 000 | 4 508 102 | 22 774 102 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

06 01

TAASTE JA VASTUPIDAVUSE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

06 01 01

Taaste ja vastupidavuse rahastamisvahendi (sealhulgas tehnilise toetuse vahendi toetuskulud)

2.2

2 000 000

2 000 000

06 01 02

Euro võltsimise eest kaitsmise programmi toetuskulud

2.2

p.m.

p.m.

06 01 03

Euroopa Liidu taasterahastu toetuskulud

2.2

5 000 000

5 000 000

06 01 04

Liidu elanikkonnakaitse mehhanismi (rescEU) toetuskulud

2.2

p.m.

p.m.

06 01 05

Programmi „EL tervise heaks“ toetuskulud

06 01 05 01

Programmi „EL tervise heaks“ toetuskulud

2.2

3 500 000

3 500 000

06 01 05 66

Tarbija-, Tervise-, Põllumajandus- ja Toiduküsimuste Rakendusamet — Programmist EL tervise heaks makstav rahaline toetus varasemate programmide lõpuleviimiseks

2.2

4 550 000

4 550 000

06 01 05 73

Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet — Programmist EL tervise heaks makstav rahaline toetus

2.2

3 216 000

4 508 102

7 724 102

Artikkel 06 01 05 — Kokku

11 266 000

4 508 102

15 774 102

06 01 06

Liidus antava erakorralise toetuse toetuskulud

2.2

p.m.

p.m.

Peatükk 06 01 — Kokku

18 266 000

4 508 102

22 774 102

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selliste halduskulude (nagu uuringud, ekspertide kohtumised, teavitamismeetmed ja trükised) katmiseks, millel on otsene seos programmide eesmärkide saavutamisega või kõnealusesse teemavaldkonda kuuluvate meetmetega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma komisjoni avaliku võimu teostamise ülesandeid, mille täitmiseks on komisjon sõlminud ühekordseid teenuse osutamise lepinguid.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid ja muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

06 01 05Programmi „EL tervise heaks“ toetuskulud

06 01 05 73Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet — Programmist EL tervise heaks makstav rahaline toetus

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 216 000 | 4 508 102 | 7 724 102 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

3 216 000

4 508 102

7 724 102

Märkused

Assigneering on ette nähtud rakendusameti personali- ja halduskulude katteks, mis on seotud ameti tegevusega programmi „EL tervise heaks“ meetmete haldamisel.

Ameti ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| EFTA-EMP | 85 546 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EMP

85 546

6 6 0 0

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 58/2003, 19. detsember 2002, millega kehtestatakse nende täitevasutuste põhikiri, kellele usaldatakse teatavad ühenduse programmide juhtimisega seotud ülesanded (EÜT L 11, 16.1.2003, lk 1).

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/173, 12. veebruar 2021, millega asutatakse Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet, Euroopa Tervisehoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet, Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet, Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet, Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet ja Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsused 2013/801/EL, 2013/771/EL, 2013/778/EL, 2013/779/EL, 2013/776/EL ja 2013/770/EL (ELT L 50, 15.2.2021, lk 9).

Alusaktid

Vt peatükk 06 06.

Komisjoni 12. veebruari 2021. aasta otsus C(2021)948, millega Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusametile delegeeritakse volitused täita ülesandeid, mis on seotud liidu programmide rakendamisega „EL tervise heaks“, ühtse turu, teadusuuringute ja innovatsiooni, „Digitaalse Euroopa“ ja Euroopa ühendamise rahastu digitaalvaldkonna alal, eelkõige volitus kasutada liidu üldeelarvesse kantud assigneeringuid.

PEATÜKK 06 02 —   TAASTE JA VASTUPIDAVUSE RAHASTAMISVAHEND (SEALHULGAS TEHNILISE TOETUSE VAHEND)

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 06 02 | TAASTE JA VASTUPIDAVUSE RAHASTAMISVAHEND (SEALHULGAS TEHNILISE TOETUSE VAHEND) |
| 06 02 01 | Taaste ja vastupidavusrahastu – Toetused | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 06 02 02 | Tehnilise toetuse vahend | 2.2 | 114 364 000 | 57 182 000 | | | 114 364 000 | 57 182 000 |
| 06 02 99 | Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine |
| 06 02 99 01 | Struktuurireformi tugiprogrammi lõpuleviimine – Euroopa Regionaalarengu Fondist, Euroopa Sotsiaalfondist ja Ühtekuuluvusfondist ülekantud tegevuse tehnilise abi summad (enne 2021. aastat) | 2.2 | p.m. | 35 000 000 | | | p.m. | 35 000 000 |
| 06 02 99 02 | Struktuurireformi tugiprogrammi lõpuleviimine – Euroopa Regionaalarengu Fondist ülekantud tegevuse tehnilise abi summad (enne 2021. aastat) | 2.2 | p.m. | 15 000 000 | | | p.m. | 15 000 000 |
| | Artikkel 06 02 99 — Kokku | | p.m. | 50 000 000 | | | p.m. | 50 000 000 |
| | Peatükk 06 02 — Kokku | | 114 364 000 | 107 182 000 | | | 114 364 000 | 107 182 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

06 02

TAASTE JA VASTUPIDAVUSE RAHASTAMISVAHEND (SEALHULGAS TEHNILISE TOETUSE VAHEND)

06 02 01

Taaste ja vastupidavusrahastu – Toetused

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

06 02 02

Tehnilise toetuse vahend

2.2

114 364 000

57 182 000

114 364 000

57 182 000

06 02 99

Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

06 02 99 01

Struktuurireformi tugiprogrammi lõpuleviimine – Euroopa Regionaalarengu Fondist, Euroopa Sotsiaalfondist ja Ühtekuuluvusfondist ülekantud tegevuse tehnilise abi summad (enne 2021. aastat)

2.2

p.m.

35 000 000

p.m.

35 000 000

06 02 99 02

Struktuurireformi tugiprogrammi lõpuleviimine – Euroopa Regionaalarengu Fondist ülekantud tegevuse tehnilise abi summad (enne 2021. aastat)

2.2

p.m.

15 000 000

p.m.

15 000 000

Artikkel 06 02 99 — Kokku

p.m.

50 000 000

p.m.

50 000 000

Peatükk 06 02 — Kokku

114 364 000

107 182 000

114 364 000

107 182 000

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud taaste ja vastupidavuse rahastamisvahendi loomist käsitleva määruse ettepanekust ja tehnilise toetuse rahastamisvahendi loomist käsitleva määruse ettepanekust tulenevate kulude katmiseks. Taaste ja vastupidavuse rahastamisvahendi eesmärk on edendada liidu majanduslikku, sotsiaalset ja territoriaalset ühtekuuluvust, parandades liikmesriikide vastupidavus- ja kohanemisvõimet, leevendades kriisi sotsiaalset ja majanduslikku mõju ning toetades rohe- ja digitaalset pööret. Sellega aidatakse taastada liidu majanduse kasvupotentsiaali, toetada töökohtade loomist pärast COVID-19 kriisi ja edendada kestlikku majanduskasvu. Sellest antakse liikmesriikidele rahalist toetust, et täita nende riiklike taaste- ja vastupidavuskavadega ettenähtud reformide ja investeeringute vahe-eesmärgid ja sihid. Tehnilise toe rahastamisvahendiga toetatakse majandusliku ja sotsiaalse taastumise, vastupidavuse ning kõrgemal tasemel majandusliku ja sotsiaalse lähenemise saavutamiseks vajalikke reforme liikmesriikides, samuti suurendada oma haldussuutlikkust rakendada liidu õigust institutsioonide, valitsemise, avaliku halduse ning majandus- ja sotsiaalsektori probleemide lahendamiseks.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid ja muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

Lisaks sellele eraldatakse Euroopa Liidu taasterahastust saadud sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, käesoleva jaotise raames kõnealuse programmi jaoks 337 968 000 000 eurot kulukohustuste assigneeringuid vastavalt määrusele 2020/2094. Käesoleva jaotise asjaomaste eelarveridade eelarveselgitustes esitatud summad annavad teavet juriidiliste kohustuste eeldatava summa kohta 2021. aastal.

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EL) 2020/2094, 14. detsember 2020, millega luuakse Euroopa Liidu taasterahastu COVID-19 kriisi järgse taastumise toetuseks (ELT L 433I , 22.12.2020, lk 23).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/240, 10. veebruar 2021, millega luuakse tehnilise toe instrument (ELT L 57, 18.2.2021, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/241, 12. veebruar 2021, millega luuakse taaste- ja vastupidavusrahastu (ELT L 57, 18.2.2021, lk 17).

06 02 01Taaste ja vastupidavusrahastu – Toetused

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Uus artikkel

Assigneering on ette nähtud selleks, et katta taaste- ja vastupidavusrahastu rakendamise kulud eesmärgiga anda liikmesriikidele finantsabi, et nad täidaksid struktuurireformide vahe-eesmärgid ja sihid vastavalt reformikohustustele, mille liikmesriigid on võtnud kokkuleppel komisjoniga.

Eesmärk on eelkõige anda rahalist toetust struktuurireformidele, millega lahendatakse majanduspoliitika koordineerimise Euroopa poolaasta raames, sealhulgas riigipõhistes soovitustes, kindlaks tehtud probleeme.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| Euroopa Liidu taasterahastust saadud tulu | 116 062 600 000 | 5 0 4 0 |
| --- | --- | --- |

Euroopa Liidu taasterahastust saadud tulu

116 062 600 000

5 0 4 0

06 02 02Tehnilise toetuse vahend

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 114 364 000 | 57 182 000 | | | 114 364 000 | 57 182 000 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

114 364 000

57 182 000

114 364 000

57 182 000

Märkused

Uus artikkel

Assigneering on ette nähtud selleks, et katta tehnilise toetuse vahendi rakendamisel tekkivad kulud seoses toetusega, mida antakse liikmesriikide ametiasutustele nende reformide kavandamise, väljatöötamise ja elluviimise alase haldussuutlikkuse suurendamisel muu hulgas hea tava vahetamise, sobivate protsesside ja meetodite ning tulemuslikuma ja tõhusama personalijuhtimise juurutamise kaudu.

Selle toetusega rahastatakse muu hulgas poliitilist nõustamist, institutsioonilise, haldus- ja valdkondliku suutlikkuse suurendamist, ekspertide kaasamist, andmete ja statistika kogumist ja töötlemist, kohaliku tegevustoetuse korraldamist, IT-suutlikkuse suurendamist, uuringuid, teadusuuringuid, analüüse ja küsitlusi, hindamist ja mõjuhindamist, trükiseid, teadlikkuse suurendamist, teabe levitamist ning hea tava vahetamist.

06 02 99Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

Märkused

Assigneering on ette nähtud eelmiste aastate täitmata kulukohustustega seotud maksete katteks.

06 02 99 01Struktuurireformi tugiprogrammi lõpuleviimine – Euroopa Regionaalarengu Fondist, Euroopa Sotsiaalfondist ja Ühtekuuluvusfondist ülekantud tegevuse tehnilise abi summad (enne 2021. aastat)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| p.m. | 35 000 000 | | | p.m. | 35 000 000 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

35 000 000

p.m.

35 000 000

Märkused

Endine artikkel

| 13 08 01 | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

13 08 01

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2017/825, 17. mai 2017, millega luuakse struktuurireformi tugiprogramm ajavahemikuks 2017–2020 ning muudetakse määrusi (EL) nr 1303/2013 ja (EL) nr 1305/2013 (ELT L 129, 19.5.2017, lk 1).

06 02 99 02Struktuurireformi tugiprogrammi lõpuleviimine – Euroopa Regionaalarengu Fondist ülekantud tegevuse tehnilise abi summad (enne 2021. aastat)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| p.m. | 15 000 000 | | | p.m. | 15 000 000 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

15 000 000

p.m.

15 000 000

Märkused

Endine artikkel

| 13 08 02 | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

13 08 02

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2017. aasta määrus (EL) 2017/825, millega luuakse struktuurireformi tugiprogramm ajavahemikuks 2017–2020 ning muudetakse määrusi (EL) nr 1303/2013 ja (EL) nr 1305/2013 (ELT L 129, 19.5.2017, lk 1).

PEATÜKK 06 06 —   PROGRAMM „EL TERVISE HEAKS“

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 06 06 | PROGRAMM „EL TERVISE HEAKS“ |
| 06 06 01 | Programm EL tervise heaks | 2.2 | 316 193 000 | 65 057 270 | –4 508 102 | –4 508 102 | 311 684 898 | 60 549 168 |
| 06 06 99 | Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine |
| 06 06 99 01 | Varasemate (enne 2021. aastat) rahvatervise programmide lõpuleviimine | 2 | p.m. | 51 550 930 | | | p.m. | 51 550 930 |
| | Artikkel 06 06 99 — Kokku | | p.m. | 51 550 930 | | | p.m. | 51 550 930 |
| | Peatükk 06 06 — Kokku | | 316 193 000 | 116 608 200 | –4 508 102 | –4 508 102 | 311 684 898 | 112 100 098 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

06 06

PROGRAMM „EL TERVISE HEAKS“

06 06 01

Programm EL tervise heaks

2.2

316 193 000

65 057 270

–4 508 102

–4 508 102

311 684 898

60 549 168

06 06 99

Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

06 06 99 01

Varasemate (enne 2021. aastat) rahvatervise programmide lõpuleviimine

2

p.m.

51 550 930

p.m.

51 550 930

Artikkel 06 06 99 — Kokku

p.m.

51 550 930

p.m.

51 550 930

Peatükk 06 06 — Kokku

316 193 000

116 608 200

–4 508 102

–4 508 102

311 684 898

112 100 098

Märkused

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EL) 2020/2094, 14. detsember 2020, millega luuakse Euroopa Liidu taasterahastu COVID-19 kriisi järgse taastumise toetuseks (ELT L 433I , 22.12.2020, lk 23).

Alusaktid

Komisjoni 28. mail 2020 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse liidu tervisevaldkonna tegevusprogramm ajavahemikuks 2021–2027 (programm „EL tervise heaks“) ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 282/2014 (COM(2020)0405).

06 06 01Programm EL tervise heaks

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 316 193 000 | 65 057 270 | –4 508 102 | –4 508 102 | 311 684 898 | 60 549 168 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

316 193 000

65 057 270

–4 508 102

–4 508 102

311 684 898

60 549 168

Märkused

Assigneering on ette nähtud programmi EL tervise heaks tegevuskulude katmiseks. Programmi eesmärk on kaitsta inimesi ELis tõsiste piiriüleste terviseohtude puhul; parandada ravimite, meditsiiniseadmete ja muude kriisi korral oluliste toodete kättesaadavust liidus ja nende taskukohasust ning toetada innovatsiooni; ning tugevdada tervishoiusüsteeme ja toetada tervishoiutöötajaid, sealhulgas digitaliseerimise ning liikmesriikide suurema integreeritud ja koordineeritud koostöö, parimate tavade pideva rakendamise ja andmete jagamise kaudu, ning et tõsta rahvatervise üldist taset.

Programmiga luuakse tugev, õiguslikult usaldusväärne ja hästi rahastatud raamistik, et tagada nii liidu valmisolek tervishoiukriisideks ja neile reageerimiseks kui ka toimetulek piiriüleste terviseohtudega. Kõnealune tervisekaitse raamistik tõhustab riikliku ja liidu tasandi erandolukorra plaanimise suutlikkust ja lubab liikmesriikidel reageerida koos ühistele terviseohtudele, ennekõike piiriülestele ohtudele, mille puhul liidu sekkumine saab anda käegakatsutavat lisaväärtust. Programm toetab terviseühtsuse põhist pikemaajalist käsitust, mille eesmärk on parandada kõigis liikmesriikides tõhusate ja kaasavate tervishoiusüsteemide abil tervisenäitajaid. Seda tehakse haiguste parema ennetamise ja kontrolli, tervislike eluviiside edendamise, tervishoiuteenuste kättesaadavuse, diagnostika ja ravi, aga ka piiriülese tervishoiualase koostöö kaudu. Programm tegeleb ka mittenakkuslike haigustega, kuna on leidnud kinnitust, et need mõjutavad oluliselt COVID-19st tingitud suremust.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| EFTA-EMP | 8 410 734 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EMP

8 410 734

6 6 0 0

PEATÜKK 06 07 —   LIIDUS ANTAV ERAKORRALINE TOETUS

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 06 07 | LIIDUS ANTAV ERAKORRALINE TOETUS |
| 06 07 01 | Erakorraline toetus liidus | 2.2 | p.m. | 90 000 000 | 156 200 000 | 148 100 000 | 156 200 000 | 238 100 000 |
| | Peatükk 06 07 — Kokku | | p.m. | 90 000 000 | 156 200 000 | 148 100 000 | 156 200 000 | 238 100 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

06 07

LIIDUS ANTAV ERAKORRALINE TOETUS

06 07 01

Erakorraline toetus liidus

2.2

p.m.

90 000 000

156 200 000

148 100 000

156 200 000

238 100 000

Peatükk 06 07 — Kokku

p.m.

90 000 000

156 200 000

148 100 000

156 200 000

238 100 000

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selleks, et katta erakorralise toetuse rahastamisvahendi raames võetavate meetmete kulud. Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EL) 2016/369, 15. märts 2016, erakorralise toetuse andmise kohta liidus (ELT L 70, 16.3.2016, lk 1).

Nõukogu määrus (EL) 2020/521, 14. aprill 2020, millega aktiveeritakse määruse (EL) 2016/369 kohane erakorraline toetus ja muudetakse määruse sätteid, võttes arvesse COVID-19 puhangut (ELT L 117, 15.4.2020, lk 3).

06 07 01Erakorraline toetus liidus

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| p.m. | 90 000 000 | 156 200 000 | 148 100 000 | 156 200 000 | 238 100 000 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

90 000 000

156 200 000

148 100 000

156 200 000

238 100 000

Märkused

Endine artikkel

| 18 07 01 | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

18 07 01

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada erakorralise toetuse meetmeid selliste kiireloomuliste ja erakorraliste vajaduste rahuldamiseks liikmesriikides, mis on tekkinud loodusliku või inimtegevusest tingitud katastroofi tagajärjel. Toetuse aktiveerib nõukogu määruse (EL) 2016/369 kohaselt.

Erakorraline toetus tagab vajadusepõhise erakorralise reageerimise viisil, mis täiendab mõjutatud liikmesriikide antavat toetust, eesmärgiga säilitada elu, hoida ära ja leevendada inimeste kannatusi ning säilitada inimväärikust. Erakorraline toetus võib hõlmata abi või hädaabi ja vajaduse korral kaitseoperatsioone, et päästa ja hoida inimelusid hädaolukordades ja vahetult nende järel.

Kuna erakorraline toetus aktiveeriti 2020. aasta aprillis COVID-19 kriisi tõttu, on see assigneeringud ette nähtud liidu nõuetekohase reageerimise tagamiseks seoses tervishoiukriisiga toimetulekuga.

Erakorraline toetus annab liidule mitmekesisemad vahendid, mis aitavad toime tulla praeguse COVID-19 pandeemia laialdase levikuga. Erakorraline toetus võimaldab liidul võtta meetmeid, millega rahuldatakse koordineeritud viisil COVID-19 kriisiga seotud vajadusi, täiendades abi, mida võidakse anda muude liidu rahastamisvahendite raames. Liidu tasandi koordineeritud tegevus võimaldab tegeleda praeguse kriisi lahendamisega ja ühtlasi tagada nõuetekohane reageerimine selle järel. Muu hulgas hõlmab selline tegevus järgmist:

| — | ulatuslikum ja kiirem varude loomine ja oluliste ressursside jaotamise koordineerimine kogu liidus; |
| --- | --- |

—

ulatuslikum ja kiirem varude loomine ja oluliste ressursside jaotamise koordineerimine kogu liidus;

| — | rahvusvahelistelt partneritelt sisse ostetava kaitsevarustuse transpordivajadused, samuti transport liidu piires; |
| --- | --- |

—

rahvusvahelistelt partneritelt sisse ostetava kaitsevarustuse transpordivajadused, samuti transport liidu piires;

| — | abivajavate patsientide transport üle piiri haiglatesse, mis saavad pakkuda vabu voodikohti; |
| --- | --- |

—

abivajavate patsientide transport üle piiri haiglatesse, mis saavad pakkuda vabu voodikohti;

| — | piiriülene koostöö liidu kõige rohkem kannatada saanud piirkondade tervishoiusüsteemi koormuse vähendamiseks; |
| --- | --- |

—

piiriülene koostöö liidu kõige rohkem kannatada saanud piirkondade tervishoiusüsteemi koormuse vähendamiseks;

| — | keskne hanke- ja jaotussüsteem haiglate varustamiseks peamiste meditsiinitarvetega ja haiglatöötajate varustamiseks hädaolukorra kaitsevahenditega, nagu respiraatorid, hingamisaparaadid, isikukaitsevahendid, taaskasutavad maskid, ravimid, teraapia- ja laborivarustus ning desinfektsioonivahendid; |
| --- | --- |

—

keskne hanke- ja jaotussüsteem haiglate varustamiseks peamiste meditsiinitarvetega ja haiglatöötajate varustamiseks hädaolukorra kaitsevahenditega, nagu respiraatorid, hingamisaparaadid, isikukaitsevahendid, taaskasutavad maskid, ravimid, teraapia- ja laborivarustus ning desinfektsioonivahendid;

| — | Liidu ettevõtete tootmisvõimsuse suurendamine ja ümbersuunamine, et tagada sellise varustuse ja materjalide kiire tootmine ja kasutuselevõtt, mida on vaja, et korvata kiiresti vajakajäämised peamiste toodete ja ravimitega varustatuse vallas; |
| --- | --- |

—

Liidu ettevõtete tootmisvõimsuse suurendamine ja ümbersuunamine, et tagada sellise varustuse ja materjalide kiire tootmine ja kasutuselevõtt, mida on vaja, et korvata kiiresti vajakajäämised peamiste toodete ja ravimitega varustatuse vallas;

| — | raviasutuste ja -ressursside suurendamine, sealhulgas ajutiste ja poolajutiste välihaiglate näol, ja toetus ümberkohandatud rajatistele; |
| --- | --- |

—

raviasutuste ja -ressursside suurendamine, sealhulgas ajutiste ja poolajutiste välihaiglate näol, ja toetus ümberkohandatud rajatistele;

| — | testikomplektide tootmise suurendamine ja vajalike põhiainete soetamise toetamine; |
| --- | --- |

—

testikomplektide tootmise suurendamine ja vajalike põhiainete soetamise toetamine;

| — | ravi- ja testimismeetodite kiire väljatöötamise soodustamine; |
| --- | --- |

—

ravi- ja testimismeetodite kiire väljatöötamise soodustamine;

| — | testimisvarustuse – nagu katsekomplektid, reaktiivid ja seadmed – väljatöötamine, ostmine ja jaotamine. |
| --- | --- |

—

testimisvarustuse – nagu katsekomplektid, reaktiivid ja seadmed – väljatöötamine, ostmine ja jaotamine.

Käesolevast assigneeringust võib katta humanitaarabi meetmeid, mida saab rahastada liidu vahenditest, ning võib seetõttu hõlmata abi või hädaabi ja vajaduse korral kaitseoperatsioone, et päästa ja hoida inimelusid katastroofides või vahetult nende järel.

Assigneering on ette nähtud ka selliste meetmete katmiseks, mida võib rahastada ulatusliku mõjuga pandeemia korral. See on samuti ette nähtud kõigi otseste kulude katmiseks, mis on vajalikud rahastamiskõlblike meetmete rakendamiseks, sealhulgas kaupade ja teenuste ostmine, ettevalmistamine, kogumine, transport, ladustamine ja jaotamine kõnealuste meetmete raames, samuti selliste meetmete või projektide investeerimiskulud, mis on otseselt seotud erakorralise toetuse määruse (EL) 2016/369 kohaselt aktiveeritud erakorralise toetuse eesmärkide saavutamisega.

PEATÜKK 06 10 —   DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 06 10 | DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED |
| 06 10 01 | Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus | 2.2 | 78 525 714 | 78 525 714 | 60 000 000 | 60 000 000 | 138 525 714 | 138 525 714 |
| 06 10 02 | Euroopa Toiduohutusamet | 2.2 | 125 370 625 | 115 128 810 | | | 125 370 625 | 115 128 810 |
| 06 10 03 | Euroopa Ravimiamet |
| 06 10 03 01 | Liidu toetus Euroopa Ravimiametile | 2.2 | 39 990 000 | 39 990 000 | | | 39 990 000 | 39 990 000 |
| 06 10 03 02 | Eritoetus harva kasutatavate ravimite jaoks | 2.2 | 14 000 000 | 14 000 000 | | | 14 000 000 | 14 000 000 |
| | Artikkel 06 10 03 — Kokku | | 53 990 000 | 53 990 000 | | | 53 990 000 | 53 990 000 |
| | Peatükk 06 10 — Kokku | | 257 886 339 | 247 644 524 | 60 000 000 | 60 000 000 | 317 886 339 | 307 644 524 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

06 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

06 10 01

Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus

2.2

78 525 714

78 525 714

60 000 000

60 000 000

138 525 714

138 525 714

06 10 02

Euroopa Toiduohutusamet

2.2

125 370 625

115 128 810

125 370 625

115 128 810

06 10 03

Euroopa Ravimiamet

06 10 03 01

Liidu toetus Euroopa Ravimiametile

2.2

39 990 000

39 990 000

39 990 000

39 990 000

06 10 03 02

Eritoetus harva kasutatavate ravimite jaoks

2.2

14 000 000

14 000 000

14 000 000

14 000 000

Artikkel 06 10 03 — Kokku

53 990 000

53 990 000

53 990 000

53 990 000

Peatükk 06 10 — Kokku

257 886 339

247 644 524

60 000 000

60 000 000

317 886 339

307 644 524

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud detsentraliseeritud asutuste personali- ja halduskulude (jaotised 1 ja 2) ning vajaduse korral tööprogrammiga seotud tegevuskulude (jaotis 3) katmiseks.

Asutuse ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Asutused teavitavad Euroopa Parlamenti ja nõukogu assigneeringute ümberpaigutamisest tegevus- ja halduskulude vahel.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse, vastavalt komisjoni 18. detsembri 2018. aasta delegeeritud määruse (EL) nr 2019/715 (raamfinantsmääruse kohta asutustele, mis on asutatud Euroopa Liidu toimimise lepingu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu alusel ning millele osutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artiklis 70 (ELT L 122, 10.5.2019, lk 1)) artiklile 17 tagasi makstud summade ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

06 10 01Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 78 525 714 | 78 525 714 | 60 000 000 | 60 000 000 | 138 525 714 | 138 525 714 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

78 525 714

78 525 714

60 000 000

60 000 000

138 525 714

138 525 714

Märkused

Määruse (EÜ) nr 851/2004 artiklis 3 on kindlaks määratud Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse (ECDC) missioon, ülesanded ja töökorraldus:

ECDC praegune missioon peaks olema keskendumine nakkushaigustele (ja tundmatu päritoluga haiguste puhangutele),

ECDC peaks olema ennetav tippkeskus seoses nakkushaiguste kõiki aspekte käsitleva teabe ja teaduslikult põhjendatud teadmistega, mis käsitlevad nakkushaiguste avastamist, ennetamist ja tõrjet,

ECDC peaks olema ka muutuste eestvedaja, toetades aktiivselt kogu liidu süsteemi ja liikmesriike püüdlustes tugevdada oma suutlikkust nakkushaigustega ennetamise ja tõrje parandamisel.

Selles valdkonnas täidab ECDC järgmisi ülesandeid:

| — | otsib, kogub, võrdleb, hindab ja levitab asjaomaseid teaduslikke ja tehnilisi andmeid; |
| --- | --- |

—

otsib, kogub, võrdleb, hindab ja levitab asjaomaseid teaduslikke ja tehnilisi andmeid;

| — | esitab teaduslikke arvamusi ning pakub teaduslikku ja tehnilist abi, sealhulgas koolitust; |
| --- | --- |

—

esitab teaduslikke arvamusi ning pakub teaduslikku ja tehnilist abi, sealhulgas koolitust;

| — | annab õigeaegselt teavet komisjonile, liikmesriikidele, liidu ametitele ja rahvatervise valdkonnas tegutsevatele rahvusvahelistele organisatsioonidele; |
| --- | --- |

—

annab õigeaegselt teavet komisjonile, liikmesriikidele, liidu ametitele ja rahvatervise valdkonnas tegutsevatele rahvusvahelistele organisatsioonidele;

| — | koordineerib ECDC missiooni valdkondades tegutsevate asutuste üle-euroopalist võrgustumist, sealhulgas võrgustikke, mis on tekkinud seoses komisjoni toetatavate rahvatervise alaste tegevustega ning sihtotstarbeliste seirevõrgustike toimimist; |
| --- | --- |

—

koordineerib ECDC missiooni valdkondades tegutsevate asutuste üle-euroopalist võrgustumist, sealhulgas võrgustikke, mis on tekkinud seoses komisjoni toetatavate rahvatervise alaste tegevustega ning sihtotstarbeliste seirevõrgustike toimimist;

| — | vahetab teavet, teadmisi ja parimaid tavasid ning hõlbustab ühismeetmete väljatöötamist ja rakendamist. |
| --- | --- |

—

vahetab teavet, teadmisi ja parimaid tavasid ning hõlbustab ühismeetmete väljatöötamist ja rakendamist.

Assigneering on samuti ette nähtud järgmiste sihtvaldkondade tegevuskulude katmiseks:

| — | nakkushaiguste järelevalve parandamine liikmesriikides; |
| --- | --- |

—

nakkushaiguste järelevalve parandamine liikmesriikides;

| — | liikmesriikide- ja komisjonipoolse teadusliku toetuse tugevdamine; |
| --- | --- |

—

liikmesriikide- ja komisjonipoolse teadusliku toetuse tugevdamine;

| — | ühenduse valmisoleku parandamine nakkushaigustest, eriti B-hepatiidist, tulenevate esile kerkivate ohtude suhtes, kaasa arvatud bioloogiliste mõjurite ja tundmatu päritoluga haiguste tahtlikust keskkonda viimisest tulenevate ohtude suhtes, ning reageerimistegevuse koordineerimine; |
| --- | --- |

—

ühenduse valmisoleku parandamine nakkushaigustest, eriti B-hepatiidist, tulenevate esile kerkivate ohtude suhtes, kaasa arvatud bioloogiliste mõjurite ja tundmatu päritoluga haiguste tahtlikust keskkonda viimisest tulenevate ohtude suhtes, ning reageerimistegevuse koordineerimine;

| — | liikmesriikide sellekohane võimekuse suurendamine koolituse teel; |
| --- | --- |

—

liikmesriikide sellekohane võimekuse suurendamine koolituse teel;

| — | teabe edastamine ja partnerlussidemete loomine. |
| --- | --- |

—

teabe edastamine ja partnerlussidemete loomine.

Sellest assigneeringust kaetakse ka erakorralise vahendi (nn hädaabimeetmete keskus) hooldamine, millega antakse ECDCle nakkushaiguste või muude tundmatu päritoluga haiguste suurte puhangute korral sidusühendus liikmesriikide nakkushaiguskeskuste ja tugilaboritega.

| Liidu toetus kokku | 139 995 020 |
| --- | --- |
| Millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa


  (tulude artikkel 6 6 2) | 1 469 306 |
| Eelarvesse kantud summa | 138 525 714 |

Liidu toetus kokku

139 995 020

Millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa

(tulude artikkel 6 6 2)

1 469 306

Eelarvesse kantud summa

138 525 714

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| EFTA-EMP | 2 120 194 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EMP

2 120 194

6 6 0 0

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 851/2004, 21. aprill 2004, millega asutatakse haiguste ennetuse ja tõrje Euroopa keskus (ELT L 142, 30.4.2004, lk 1).

Alusaktid

Komisjoni talituste töödokument – mis on lisatud komisjoni teatisele Euroopa Parlamendile ja nõukogule – Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse nakkushaigustele suunatud meetmed: keskuse loomise järel saavutatud positiivsed tulemused, kavandatavad meetmed ja ressursivajadused (COM(2008)0741/SEK(2008) 2792).

JAOTIS 07

INVESTEERIMINE INIMESTESSE, SOTSIAALSESSE ÜHTEKUULUVUSSE JA VÄÄRTUSTESSE

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 07 01 | TEEMAVALDKONNA „INVESTEERIMINE INIMESTESSE, SOTSIAALSESSE ÜHTEKUULUVUSSE JA VÄÄRTUSTESSE“ HALDUSTOETUSKULUD | 82 010 195 | 82 010 195 | 3 464 730 | 3 464 730 | 85 474 925 | 85 474 925 |
| 07 02 | EUROOPA SOTSIAALFOND+ (ESF+) | 12 904 114 373 | 16 222 158 764 | | | 12 904 114 373 | 16 222 158 764 |
| 07 03 | ERASMUS | 2 619 737 627 | 2 364 683 558 | | | 2 619 737 627 | 2 364 683 558 |
| 07 04 | EUROOPA SOLIDAARSUSKORPUS | 129 127 673 | 120 027 104 | | | 129 127 673 | 120 027 104 |
| 07 05 | PROGRAMM „LOOV EUROOPA“ | 290 022 560 | 220 182 616 | – 881 865 | – 881 865 | 289 140 695 | 219 300 751 |
| 07 06 | ÕIGUSTE JA VÄÄRTUSTE PROGRAMM | 92 592 152 | 83 101 779 | –2 582 865 | –2 582 865 | 90 009 287 | 80 518 914 |
| 07 07 | ÕIGUS | 45 292 538 | 44 117 015 | | | 45 292 538 | 44 117 015 |
| 07 10 | DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED JA EUROOPA PROKURATUUR (EPPO) | 220 498 295 | 220 498 295 | | | 220 498 295 | 220 498 295 |
| 07 20 | KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED, EESÕIGUSED JA MUUD MEETMED | 224 395 700 | 220 682 973 | - 160 000 | - 340 000 | 224 235 700 | 220 342 973 |
| | Jaotis 07 — Kokku | 16 607 791 113 | 19 577 462 299 | - 160 000 | - 340 000 | 16 607 631 113 | 19 577 122 299 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

07 01

TEEMAVALDKONNA „INVESTEERIMINE INIMESTESSE, SOTSIAALSESSE ÜHTEKUULUVUSSE JA VÄÄRTUSTESSE“ HALDUSTOETUSKULUD

82 010 195

82 010 195

3 464 730

3 464 730

85 474 925

85 474 925

07 02

EUROOPA SOTSIAALFOND+ (ESF+)

12 904 114 373

16 222 158 764

12 904 114 373

16 222 158 764

07 03

ERASMUS

2 619 737 627

2 364 683 558

2 619 737 627

2 364 683 558

07 04

EUROOPA SOLIDAARSUSKORPUS

129 127 673

120 027 104

129 127 673

120 027 104

07 05

PROGRAMM „LOOV EUROOPA“

290 022 560

220 182 616

– 881 865

– 881 865

289 140 695

219 300 751

07 06

ÕIGUSTE JA VÄÄRTUSTE PROGRAMM

92 592 152

83 101 779

–2 582 865

–2 582 865

90 009 287

80 518 914

07 07

ÕIGUS

45 292 538

44 117 015

45 292 538

44 117 015

07 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED JA EUROOPA PROKURATUUR (EPPO)

220 498 295

220 498 295

220 498 295

220 498 295

07 20

KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED, EESÕIGUSED JA MUUD MEETMED

224 395 700

220 682 973

- 160 000

- 340 000

224 235 700

220 342 973

Jaotis 07 — Kokku

16 607 791 113

19 577 462 299

- 160 000

- 340 000

16 607 631 113

19 577 122 299

PEATÜKK 07 01 —   TEEMAVALDKONNA „INVESTEERIMINE INIMESTESSE, SOTSIAALSESSE ÜHTEKUULUVUSSE JA VÄÄRTUSTESSE“ HALDUSTOETUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07 01 | TEEMAVALDKONNA „INVESTEERIMINE INIMESTESSE, SOTSIAALSESSE ÜHTEKUULUVUSSE JA VÄÄRTUSTESSE“ HALDUSTOETUSKULUD |
| 07 01 01 | Euroopa Sotsiaalfond (ESF+) toetuskulud |
| 07 01 01 01 | ESF+ toetuskulud — jagatud eelarve täitmine | 2.1 | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 07 01 01 02 | Tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni valdkonna toetuskulud | 2.2 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | Artikkel 07 01 01 — Kokku | | 10 500 000 | | 10 500 000 |
| 07 01 02 | Programmi Erasmus toetuskulud |
| 07 01 02 01 | Programmi Erasmus toetuskulud | 2.2 | 14 950 000 | 889 025 | 15 839 025 |
| 07 01 02 65 | Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusamet — Toetus programmist Erasmus varasemate programmide lõpuleviimiseks | 2.2 | 26 063 000 | | 26 063 000 |
| 07 01 02 75 | Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet — Toetus programmist Erasmus | 2.2 | 1 865 373 | – 889 025 | 976 348 |
| | Artikkel 07 01 02 — Kokku | | 42 878 373 | 0 | 42 878 373 |
| 07 01 03 | Euroopa solidaarsuskorpuse toetuskulud |
| 07 01 03 01 | Euroopa solidaarsuskorpuse toetuskulud | 2.2 | 4 965 822 | | 4 965 822 |
| 07 01 03 65 | Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusamet — Toetus Euroopa solidaarsuskorpuselt varasemate programmide lõpuleviimiseks | 2.2 | 1 620 000 | | 1 620 000 |
| 07 01 03 75 | Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet — Toetus Euroopa solidaarsuskorpuselt | 2.2 | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 07 01 03 — Kokku | | 6 585 822 | | 6 585 822 |
| 07 01 04 | Programmi „Loov Euroopa“ toetuskulud |
| 07 01 04 01 | Programmi „Loov Euroopa“ toetuskulud | 2.2 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 07 01 04 65 | Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusamet — Toetus programmi „Loov Euroopa“ raames varasemate programmide lõpuleviimiseks | 2.2 | 12 333 000 | | 12 333 000 |
| 07 01 04 75 | Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet — Toetus programmi „Loov Euroopa“ raames | 2.2 | 1 026 000 | 881 865 | 1 907 865 |
| | Artikkel 07 01 04 — Kokku | | 16 359 000 | 881 865 | 17 240 865 |
| 07 01 05 | Õiguste ja väärtuste programmi toetuskulud |
| 07 01 05 01 | Õiguste ja väärtuste programmi toetuskulud | 2.2 | 1 800 000 | | 1 800 000 |
| 07 01 05 65 | Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusamet — Toetus õiguste ja väärtuste programmi raames varasemate programmide lõpuleviimiseks | 2.2 | 2 280 000 | | 2 280 000 |
| 07 01 05 75 | Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet — Toetus õiguste ja väärtuste programmi raames | 2.2 | 507 000 | 2 582 865 | 3 089 865 |
| | Artikkel 07 01 05 — Kokku | | 4 587 000 | 2 582 865 | 7 169 865 |
| 07 01 06 | Õigusprogrammi toetuskulud | 2.2 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| | Peatükk 07 01 — Kokku | | 82 010 195 | 3 464 730 | 85 474 925 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

07 01

TEEMAVALDKONNA „INVESTEERIMINE INIMESTESSE, SOTSIAALSESSE ÜHTEKUULUVUSSE JA VÄÄRTUSTESSE“ HALDUSTOETUSKULUD

07 01 01

Euroopa Sotsiaalfond (ESF+) toetuskulud

07 01 01 01

ESF+ toetuskulud — jagatud eelarve täitmine

2.1

8 000 000

8 000 000

07 01 01 02

Tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni valdkonna toetuskulud

2.2

2 500 000

2 500 000

Artikkel 07 01 01 — Kokku

10 500 000

10 500 000

07 01 02

Programmi Erasmus toetuskulud

07 01 02 01

Programmi Erasmus toetuskulud

2.2

14 950 000

889 025

15 839 025

07 01 02 65

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusamet — Toetus programmist Erasmus varasemate programmide lõpuleviimiseks

2.2

26 063 000

26 063 000

07 01 02 75

Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet — Toetus programmist Erasmus

2.2

1 865 373

– 889 025

976 348

Artikkel 07 01 02 — Kokku

42 878 373

0

42 878 373

07 01 03

Euroopa solidaarsuskorpuse toetuskulud

07 01 03 01

Euroopa solidaarsuskorpuse toetuskulud

2.2

4 965 822

4 965 822

07 01 03 65

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusamet — Toetus Euroopa solidaarsuskorpuselt varasemate programmide lõpuleviimiseks

2.2

1 620 000

1 620 000

07 01 03 75

Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet — Toetus Euroopa solidaarsuskorpuselt

2.2

p.m.

p.m.

Artikkel 07 01 03 — Kokku

6 585 822

6 585 822

07 01 04

Programmi „Loov Euroopa“ toetuskulud

07 01 04 01

Programmi „Loov Euroopa“ toetuskulud

2.2

3 000 000

3 000 000

07 01 04 65

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusamet — Toetus programmi „Loov Euroopa“ raames varasemate programmide lõpuleviimiseks

2.2

12 333 000

12 333 000

07 01 04 75

Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet — Toetus programmi „Loov Euroopa“ raames

2.2

1 026 000

881 865

1 907 865

Artikkel 07 01 04 — Kokku

16 359 000

881 865

17 240 865

07 01 05

Õiguste ja väärtuste programmi toetuskulud

07 01 05 01

Õiguste ja väärtuste programmi toetuskulud

2.2

1 800 000

1 800 000

07 01 05 65

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusamet — Toetus õiguste ja väärtuste programmi raames varasemate programmide lõpuleviimiseks

2.2

2 280 000

2 280 000

07 01 05 75

Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet — Toetus õiguste ja väärtuste programmi raames

2.2

507 000

2 582 865

3 089 865

Artikkel 07 01 05 — Kokku

4 587 000

2 582 865

7 169 865

07 01 06

Õigusprogrammi toetuskulud

2.2

1 100 000

1 100 000

Peatükk 07 01 — Kokku

82 010 195

3 464 730

85 474 925

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selliste halduskulude katmiseks, millel on otsene seos programmi eesmärkide saavutamisega või kõnealusesse teemavaldkonda kuuluvate meetmetega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma komisjoni avaliku võimu teostamise ülesandeid, mille täitmiseks on komisjon sõlminud ühekordseid teenuse osutamise lepinguid.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

07 01 02Programmi Erasmus toetuskulud

Alusaktid

Vt peatükk 07 03.

07 01 02 01Programmi Erasmus toetuskulud

Arvandmed (Liigendamata assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 14 950 000 | 889 025 | 15 839 025 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

14 950 000

889 025

15 839 025

Märkused

Assigneering on ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis on seotud programmi Erasmus rakendamiseks antava tehnilise ja haldusabiga, nagu ettevalmistus-, järelevalve-, kontrolli-, auditeerimis- ja hindamistoimingud, sealhulgas infotehnoloogiasüsteemid.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| EFTA-EMP | 403 650 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EMP

403 650

6 6 0 0

07 01 02 75Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet — Toetus programmist Erasmus

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 865 373 | – 889 025 | 976 348 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

1 865 373

– 889 025

976 348

Märkused

Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet vastutab programmi „Erasmus+“ meetmete rakendamise eest. Assigneering on ette nähtud rakendusameti selliste tegevuskulude rahastamiseks, mis on tekkinud seoses programmi „Erasmus+“ meetmete rakendamisega.

Ameti ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| EFTA-EMP | 50 365 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EMP

50 365

6 6 0 0

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 58/2003, 19. detsember 2002, millega kehtestatakse nende täitevasutuste põhikiri, kellele usaldatakse teatavad ühenduse programmide juhtimisega seotud ülesanded (EÜT L 11, 16.1.2003, lk 1).

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/173, 12. veebruar 2021, millega asutatakse Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet, Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet, Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet, Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet, Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet ja Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsused 2013/801/EL, 2013/771/EL, 2013/778/EL, 2013/779/EL, 2013/776/EL ja 2013/770/EL (ELT L 50, 15.2.2021, lk 9).

Alusaktid

Vt peatükk 07 03.

Komisjoni otsus C(2021) 951, 12. veebruar 2021, millega Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusametile delegeeritakse volitused täita ülesandeid, mis on seotud liidu programmide rakendamisega hariduse, audiovisuaalvaldkonna ja kultuuri, kodanikuaktiivsuse ja solidaarsuse alal, eelkõige volitus kasutada liidu üldeelarvesse kantud assigneeringuid.

07 01 04Programmi „Loov Euroopa“ toetuskulud

Alusaktid

Vt peatükk 07 05.

07 01 04 75Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet — Toetus programmi „Loov Euroopa“ raames

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 026 000 | 881 865 | 1 907 865 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

1 026 000

881 865

1 907 865

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusameti selliste tegevuskulude rahastamiseks, mis on seotud ameti osalemisega programmi „Loov Euroopa“ haldamises.

Ameti ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| EFTA-EMP | 27 702 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EMP

27 702

6 6 0 0

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 58/2003, 19. detsember 2002, millega kehtestatakse nende täitevasutuste põhikiri, kellele usaldatakse teatavad ühenduse programmide juhtimisega seotud ülesanded (EÜT L 11, 16.1.2003, lk 1).

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/173, 12. veebruar 2021, millega asutatakse Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet, Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet, Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet, Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet, Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet ja Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsused 2013/801/EL, 2013/771/EL, 2013/778/EL, 2013/779/EL, 2013/776/EL ja 2013/770/EL (ELT L 50, 15.2.2021, lk 9).

Alusaktid

Vt peatükk 07 05.

Komisjoni 12. veebruari 2021. aasta otsus C(2021) 951, millega Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusametile delegeeritakse volitused täita ülesandeid, mis on seotud liidu programmide rakendamisega hariduse, audiovisuaalvaldkonna ja kultuuri, kodanikuaktiivsuse ja solidaarsuse alal, eelkõige volitus kasutada liidu üldeelarvesse kantud assigneeringuid.

07 01 05Õiguste ja väärtuste programmi toetuskulud

Alusaktid

Vt peatükk 07 06.

07 01 05 75Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet — Toetus õiguste ja väärtuste programmi raames

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 507 000 | 2 582 865 | 3 089 865 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

507 000

2 582 865

3 089 865

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusameti selliste tegevuskulude rahastamiseks, mis on seotud ameti osalemisega õiguste ja väärtuste programmi haldamises.

Ameti ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| EFTA-EMP | 13 689 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EMP

13 689

6 6 0 0

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 58/2003, 19. detsember 2002, millega kehtestatakse nende täitevasutuste põhikiri, kellele usaldatakse teatavad ühenduse programmide juhtimisega seotud ülesanded (EÜT L 11, 16.1.2003, lk 1).

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/173, 12. veebruar 2021, millega asutatakse Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet, Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet, Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet, Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet, Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet ja Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsused 2013/801/EL, 2013/771/EL, 2013/778/EL, 2013/779/EL, 2013/776/EL ja 2013/770/EL (ELT L 50, 15.2.2021, lk 9).

Alusaktid

Vt peatükk 07 06.

Komisjoni otsus C(2021) 951, 12. veebruar 2021, millega Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusametile delegeeritakse volitused täita ülesandeid, mis on seotud liidu programmide rakendamisega hariduse, audiovisuaalvaldkonna ja kultuuri, kodanikuaktiivsuse ja solidaarsuse alal, eelkõige volitus kasutada liidu üldeelarvesse kantud assigneeringuid.

PEATÜKK 07 02 —   EUROOPA SOTSIAALFOND+ (ESF+)

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 07 02 | EUROOPA SOTSIAALFOND+ (ESF+) |
| 07 02 01 | ESF+ jagatud eelarve täitmise haru — tegevuskulud | 2.1 | 12 767 289 538 | 510 157 974 | | | 12 767 289 538 | 510 157 974 |
| 07 02 02 | ESF+ jagatud eelarve täitmise haru — Operatiivne tehniline abi | 2.1 | 36 842 462 | 4 082 693 | | | 36 842 462 | 4 082 693 |
| 07 02 03 | Õiglase ülemineku fond (JFT) — ESF+-st | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 04 | ESF+ — Tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni haru | 2.2 | 99 982 373 | 28 104 556 | | | 99 982 373 | 28 104 556 |
| 07 02 05 | Euroopa Sotsiaalfond (ESF) — Rahastamine REACT-EU raames |
| 07 02 05 01 | ESF — Tegevuskulud — Rahastamine REACT-EU raames | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 05 02 | ESF — Operatiivne tehniline abi — Rahastamine REACT-EU raames | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 07 02 05 — Kokku | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 06 | Enim puudust kannatavate isikute Euroopa abifond (FEAD) — Rahastamine REACT-EU raames |
| 07 02 06 01 | FEAD — Tegevuskulud — Rahastamine REACT-EU raames | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 06 02 | FEAD — Operatiivne tehniline abi — Rahastamine REACT-EU raames | 2.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 07 02 06 — Kokku | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 07 | Noorte tööhõive algatus - Rahastamine REACT-EU raames |
| 07 02 07 01 | Noorte tööhõive algatus — Tegevuskulud — Rahastamine REACT-EU raames | | | | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 07 02 07 — Kokku | | | | | | p.m. | p.m. |
| 07 02 99 | Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine |
| 07 02 99 01 | Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Tegevuskulud (enne 2021) | 2.1 | p.m. | 14 367 235 590 | | | p.m. | 14 367 235 590 |
| 07 02 99 02 | Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Operatiivne tehniline abi (enne 2021) | 2.1 | p.m. | 10 000 000 | | | p.m. | 10 000 000 |
| 07 02 99 03 | Noorte tööhõive algatuse meetmete lõpuleviimine (2014–2020) | 2.1 | p.m. | 699 877 951 | | | p.m. | 699 877 951 |
| 07 02 99 04 | Enim puudust kannatavate isikute Euroopa abifondi meetmete lõpuleviimine (2014–2020) | 2.1 | p.m. | 545 000 000 | | | p.m. | 545 000 000 |
| 07 02 99 05 | Euroopa tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni programmi (EaSI) ja muude sellega seotud varasemate tegevuste (enne 2021) lõpuleviimine | 2.2 | p.m. | 54 700 000 | | | p.m. | 54 700 000 |
| 07 02 99 06 | Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — artikkel 25 (enne 2021) | 2.1 | p.m. | 3 000 000 | | | p.m. | 3 000 000 |
| | Artikkel 07 02 99 — Kokku | | p.m. | 15 679 813 541 | | | p.m. | 15 679 813 541 |
| | Peatükk 07 02 — Kokku | | 12 904 114 373 | 16 222 158 764 | | | 12 904 114 373 | 16 222 158 764 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

07 02

EUROOPA SOTSIAALFOND+ (ESF+)

07 02 01

ESF+ jagatud eelarve täitmise haru — tegevuskulud

2.1

12 767 289 538

510 157 974

12 767 289 538

510 157 974

07 02 02

ESF+ jagatud eelarve täitmise haru — Operatiivne tehniline abi

2.1

36 842 462

4 082 693

36 842 462

4 082 693

07 02 03

Õiglase ülemineku fond (JFT) — ESF+-st

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 02 04

ESF+ — Tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni haru

2.2

99 982 373

28 104 556

99 982 373

28 104 556

07 02 05

Euroopa Sotsiaalfond (ESF) — Rahastamine REACT-EU raames

07 02 05 01

ESF — Tegevuskulud — Rahastamine REACT-EU raames

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 02 05 02

ESF — Operatiivne tehniline abi — Rahastamine REACT-EU raames

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 07 02 05 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 02 06

Enim puudust kannatavate isikute Euroopa abifond (FEAD) — Rahastamine REACT-EU raames

07 02 06 01

FEAD — Tegevuskulud — Rahastamine REACT-EU raames

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 02 06 02

FEAD — Operatiivne tehniline abi — Rahastamine REACT-EU raames

2.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 07 02 06 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

07 02 07

Noorte tööhõive algatus - Rahastamine REACT-EU raames

07 02 07 01

Noorte tööhõive algatus — Tegevuskulud — Rahastamine REACT-EU raames

p.m.

p.m.

Artikkel 07 02 07 — Kokku

p.m.

p.m.

07 02 99

Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

07 02 99 01

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Tegevuskulud (enne 2021)

2.1

p.m.

14 367 235 590

p.m.

14 367 235 590

07 02 99 02

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Operatiivne tehniline abi (enne 2021)

2.1

p.m.

10 000 000

p.m.

10 000 000

07 02 99 03

Noorte tööhõive algatuse meetmete lõpuleviimine (2014–2020)

2.1

p.m.

699 877 951

p.m.

699 877 951

07 02 99 04

Enim puudust kannatavate isikute Euroopa abifondi meetmete lõpuleviimine (2014–2020)

2.1

p.m.

545 000 000

p.m.

545 000 000

07 02 99 05

Euroopa tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni programmi (EaSI) ja muude sellega seotud varasemate tegevuste (enne 2021) lõpuleviimine

2.2

p.m.

54 700 000

p.m.

54 700 000

07 02 99 06

Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — artikkel 25 (enne 2021)

2.1

p.m.

3 000 000

p.m.

3 000 000

Artikkel 07 02 99 — Kokku

p.m.

15 679 813 541

p.m.

15 679 813 541

Peatükk 07 02 — Kokku

12 904 114 373

16 222 158 764

12 904 114 373

16 222 158 764

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selliste kulude katmiseks, millega toetatakse liikmesriike, et saavutada suur tööhõive, õiglane sotsiaalkaitse ning oskustega ja vastupidav tööjõud, kes on tulevases töömaailmas toimetulekuks valmis; ning selliste kulude katmiseks, millega toetatakse ja täiendatakse liikmesriikide poliitikat, mille eesmärk on tagada võrdsed võimalused, tööturule juurdepääs, õiglased ja kvaliteetsed töötingimused, sotsiaalkaitse ja kaasamine.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

Lisaks sellele ja kooskõlas 14. detsembri 2020. aasta määrusega (EL) 2020/2094 eraldatakse tulude eelarvestusse kantud sihtotstarbelisest välistulust, mis on saadud taasterahastust, täiendavaid assigneeringuid algatuse „REACT-EU“ raames rahastatavate programmide jaoks jaotistes 05 ja 07 kogusummas 50 620 000 000 eurot kulukohustustena. Käesoleva jaotise asjakohaste eelarveridade eelarveselgitustes esitatud summad annavad teavet juriidiliste kohustuste eeldatava summa kohta 2021. aastal.

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EL) 2020/2094, 14. detsember 2020, millega luuakse Euroopa Liidu taasterahastu COVID-19 kriisi järgse taastumise toetuseks (ELT L 433 I, 22.12.2020, lk 23).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2020/2221, 23. detsember 2020, millega muudetakse määrust (EL) nr 1303/2013 seoses lisavahendite ja rakenduskorraga, et toetada COVID 19 pandeemiaga seotud kriisi ja selle sotsiaalsete tagajärgede kõrvaldamist ning ettevalmistuste tegemist majanduse taastamiseks rohelisel, digitaalsel ja vastupidaval viisil (REACT EU) (ELT L 437, 28.12.2020, lk 30).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/177, 10. veebruar 2021, millega muudetakse määrust (EL) nr 223/2014 seoses erimeetmete kehtestamisega, et reageerida COVID-19 puhanguga seotud kriisile (ELT L 53, 16.2.2021, lk 1).

Alusaktid

Komisjoni 29. mail 2018 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi+, Ühtekuuluvusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning nende ja Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi, Sisejulgeolekufondi ning piirihalduse ja viisade rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad finantseeskirjad (COM(2018) 375).

Komisjoni 30. mail 2018 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Sotsiaalfond+ (ESF+) kohta (COM(2018) 382).

Komisjoni 14. jaanuaril 2020 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega asutatakse õiglase ülemineku fond (COM(2020) 22).

Komisjoni 28. mail 2020 esitatud muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Sotsiaalfond+ (ESF+) kohta (COM(2020) 447).

Komisjoni 28. mail 2020 esitatud muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi+, Ühtekuuluvusfondi, õiglase ülemineku fondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning nende ja Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi, Sisejulgeolekufondi ning piirihalduse ja viisade rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad finantseeskirjad (COM(2020) 450).

07 02 07Noorte tööhõive algatus - Rahastamine REACT-EU raames

07 02 07 01Noorte tööhõive algatus — Tegevuskulud — Rahastamine REACT-EU raames

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| | | | | p.m. | p.m. |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

p.m.

Märkused

Uus punkt

Assigneering on ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis on seotud noorte tööhõive algatusest toetatud programmidele eraldatud assigneeringute vabatahtliku suurendamisega REACT-EU rahastamispaketist.

PEATÜKK 07 05 —   PROGRAMM „LOOV EUROOPA“

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 07 05 | PROGRAMM „LOOV EUROOPA“ |
| 07 05 01 | Kultuur | 2.2 | 94 988 557 | 48 464 532 | – 308 653 | – 308 653 | 94 679 904 | 48 155 879 |
| 07 05 02 | Meedia | 2.2 | 168 062 864 | 72 393 190 | – 573 212 | – 573 212 | 167 489 652 | 71 819 978 |
| 07 05 03 | Sektoriülene tegevussuund | 2.2 | 26 971 139 | 10 248 669 | | | 26 971 139 | 10 248 669 |
| 07 05 99 | Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine |
| 07 05 99 01 | Meedia tegevussuunaga seotud varasemate programmide ja meetmete (enne 2021) lõpuleviimine | 2.2 | p.m. | 88 256 725 | | | p.m. | 88 256 725 |
| 07 05 99 02 | Digitaalse infosisu, audiovisuaal- ja muu meediatööstusega seotud meetmete (2014–2020) lõpuleviimine | 2.2 | p.m. | 819 500 | | | p.m. | 819 500 |
| | Artikkel 07 05 99 — Kokku | | p.m. | 89 076 225 | | | p.m. | 89 076 225 |
| | Peatükk 07 05 — Kokku | | 290 022 560 | 220 182 616 | – 881 865 | – 881 865 | 289 140 695 | 219 300 751 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

07 05

PROGRAMM „LOOV EUROOPA“

07 05 01

Kultuur

2.2

94 988 557

48 464 532

– 308 653

– 308 653

94 679 904

48 155 879

07 05 02

Meedia

2.2

168 062 864

72 393 190

– 573 212

– 573 212

167 489 652

71 819 978

07 05 03

Sektoriülene tegevussuund

2.2

26 971 139

10 248 669

26 971 139

10 248 669

07 05 99

Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

07 05 99 01

Meedia tegevussuunaga seotud varasemate programmide ja meetmete (enne 2021) lõpuleviimine

2.2

p.m.

88 256 725

p.m.

88 256 725

07 05 99 02

Digitaalse infosisu, audiovisuaal- ja muu meediatööstusega seotud meetmete (2014–2020) lõpuleviimine

2.2

p.m.

819 500

p.m.

819 500

Artikkel 07 05 99 — Kokku

p.m.

89 076 225

p.m.

89 076 225

Peatükk 07 05 — Kokku

290 022 560

220 182 616

– 881 865

– 881 865

289 140 695

219 300 751

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud programmi „Loov Euroopa“ rahastamiseks.

„Loova Euroopa“ eesmärk on edendada Euroopa koostööd kultuurilise ja keelelise mitmekesisuse ning pärandi vallas ning suurendada kultuuri- ja loomesektorite, eriti audiovisuaalsektori konkurentsivõimet.

Programmi „Loov Euroopa“ erieesmärgid on järgmised:

| — | suurendada Euroopa tasandi koostöö majanduslikku, sotsiaalset ja välismõõdet, et arendada ja edendada Euroopa kultuurilist mitmekesisust ja Euroopa kultuuripärandit ning tugevdada Euroopa kultuuri- ja loomesektorite konkurentsivõimet ja rahvusvahelisi kultuurisuhteid; |
| --- | --- |

—

suurendada Euroopa tasandi koostöö majanduslikku, sotsiaalset ja välismõõdet, et arendada ja edendada Euroopa kultuurilist mitmekesisust ja Euroopa kultuuripärandit ning tugevdada Euroopa kultuuri- ja loomesektorite konkurentsivõimet ja rahvusvahelisi kultuurisuhteid;

| — | edendada Euroopa audiovisuaaltööstuse konkurentsivõimet ja skaleeritavust; |
| --- | --- |

—

edendada Euroopa audiovisuaaltööstuse konkurentsivõimet ja skaleeritavust;

| — | edendada poliitikaalast koostööd ja uuenduslikke meetmeid, toetades programmi „Loov Euroopa“ kõiki tegevussuundi, sealhulgas toetada mitmekesist ja pluralistlikku meediaruumi, meediapädevust ja sotsiaalset kaasatust. |
| --- | --- |

—

edendada poliitikaalast koostööd ja uuenduslikke meetmeid, toetades programmi „Loov Euroopa“ kõiki tegevussuundi, sealhulgas toetada mitmekesist ja pluralistlikku meediaruumi, meediapädevust ja sotsiaalset kaasatust.

Programm „Loov Euroopa“ hõlmab järgmisi tegevussuundi:

| — | „kultuur“ hõlmab kultuuri- ja loomesektoreid, välja arvatud audiovisuaalsektor; |
| --- | --- |

—

„kultuur“ hõlmab kultuuri- ja loomesektoreid, välja arvatud audiovisuaalsektor;

| — | „meedia“ hõlmab audiovisuaalsektorit; |
| --- | --- |

—

„meedia“ hõlmab audiovisuaalsektorit;

| — | „sektoriülene“ hõlmab kõigi kultuuri- ja loomesektorite vahelist tegevust. |
| --- | --- |

—

„sektoriülene“ hõlmab kõigi kultuuri- ja loomesektorite vahelist tegevust.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

Alusaktid

Komisjoni 30. mail 2018 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse programm „Loov Euroopa“ (2021–2027) ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1295/2013 (COM(2018) 366).

07 05 01Kultuur

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 94 988 557 | 48 464 532 | – 308 653 | – 308 653 | 94 679 904 | 48 155 879 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

94 988 557

48 464 532

– 308 653

– 308 653

94 679 904

48 155 879

Märkused

Assigneering on ette nähtud kultuuri- ja loomesektorite (v.a audiovisuaalsektor) kulude katmiseks programmi „Loov Euroopa“ raames. Kooskõlas artiklis 3 osutatud eesmärkidega on „kultuuri“ tegevussuuna prioriteedid järgmised: a) tugevdada kultuuri- ja loomemajanduses tegutsejate ning kultuuri- ja loometeoste piiriülest mõõdet ja ringlust; b) suurendada kultuurielus osalemist kogu Euroopas; c) edendada kultuuri ja kultuuripärandi kaudu ühiskonna vastupanuvõimet ja sotsiaalset kaasatust; d) toetada Euroopa kultuuri- ja loomesektorite suutlikkust edu saavutada ning luua töökohti ja majanduskasvu; e) tugevdada Euroopa identiteeti ja väärtusi kultuuriteadlikkuse, kunstihariduse ja kultuuripõhise loovuse arendamise kaudu hariduses; f) edendada Euroopa kultuuri- ja loomesektorite rahvusvahelist suutlikkust, et nad oleksid aktiivsed rahvusvahelisel tasandil; g) aidata kultuuridiplomaatia abil kaasa liidu üldisele rahvusvaheliste suhete strateegiale.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| EFTA-EMP | 2 564 691 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EMP

2 564 691

6 6 0 0

07 05 02Meedia

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 168 062 864 | 72 393 190 | – 573 212 | – 573 212 | 167 489 652 | 71 819 978 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

168 062 864

72 393 190

– 573 212

– 573 212

167 489 652

71 819 978

Märkused

Assigneering on ette nähtud meetmete rahastamiseks, et:

| — | soodustada andeid, pädevust ja oskusi ning ergutada koostööd, liikuvust ja innovatsiooni Euroopa audiovisuaalteoste loomisel ja tootmisel, edendades muu hulgas koostööd audiovisuaalvaldkonnas erineva tootmisvõimsusega liikmesriikide vahel; |
| --- | --- |

—

soodustada andeid, pädevust ja oskusi ning ergutada koostööd, liikuvust ja innovatsiooni Euroopa audiovisuaalteoste loomisel ja tootmisel, edendades muu hulgas koostööd audiovisuaalvaldkonnas erineva tootmisvõimsusega liikmesriikide vahel;

| — | suurendada uues digitaalkeskkonnas Euroopa audiovisuaalteoste riikidevahelist ja rahvusvahelist ringlust ja müügiedendust ning internetis ja kinolevis levitamist; sealhulgas uuenduslike ärimudelite abil; |
| --- | --- |

—

suurendada uues digitaalkeskkonnas Euroopa audiovisuaalteoste riikidevahelist ja rahvusvahelist ringlust ja müügiedendust ning internetis ja kinolevis levitamist; sealhulgas uuenduslike ärimudelite abil;

| — | tutvustada Euroopa audiovisuaalteoseid, sealhulgas audiovisuaalset pärandit, ning toetada publikusuhete arendamist Euroopas ja mujal maailmas, eelkõige nooremates sihtrühmades. |
| --- | --- |

—

tutvustada Euroopa audiovisuaalteoseid, sealhulgas audiovisuaalset pärandit, ning toetada publikusuhete arendamist Euroopas ja mujal maailmas, eelkõige nooremates sihtrühmades.

Neid prioriteete viiakse ellu, toetades Euroopa päritolu teoste arendamist, tootmist, edendamist, kättesaadavust, levitamist ja juurdepääsu eesmärgiga jõuda mitmekesise publikuni Euroopas ja mujal; seeläbi kohanetakse uute turusuundumustega ja toetatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2010. aasta direktiivi 2010/13/EL (audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta (audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv)) (ELT L 95, 15.4.2010, lk 1) rakendamist.

„Meedia“ tegevussuuna prioriteetide puhul võetakse arvesse riikidevahelisi erinevusi audiovisuaalse sisu tootmises, levitamises ja selle kättesaadavuses, samuti vastavate turgude suurust ja eripärasid.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| EFTA-EMP | 4 537 697 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EMP

4 537 697

6 6 0 0

PEATÜKK 07 06 —   ÕIGUSTE JA VÄÄRTUSTE PROGRAMM

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 07 06 | ÕIGUSTE JA VÄÄRTUSTE PROGRAMM |
| 07 06 01 | Edendada võrdõiguslikkust ja õiguseid | 2.2 | 35 409 000 | 10 622 790 | | | 35 409 000 | 10 622 790 |
| 07 06 02 | Edendada kodanike kaasatust ja osalemist liidu demokraatlikus elus | 2.2 | 36 238 848 | 12 879 258 | –2 582 865 | –2 582 865 | 33 655 983 | 10 296 393 |
| 07 06 03 | Daphne | 2.2 | 20 444 304 | 6 244 139 | | | 20 444 304 | 6 244 139 |
| 07 06 04 | Kaitsta ja edendada liidu väärtusi | 2.2 | 500 000 | 161 667 | | | 500 000 | 161 667 |
| 07 06 99 | Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine |
| 07 06 99 01 | Programmi „Kodanike Euroopa“ ja muude sellega seotud varasemate algatuste (enne 2021) lõpuleviimine | 2.2 | p.m. | 14 871 337 | | | p.m. | 14 871 337 |
| 07 06 99 02 | Õiguste, kodakondsuse ning võrdõiguslikkusega seotud varasemate meetmete (enne 2021) lõpuleviimine | 2.2 | p.m. | 38 322 588 | | | p.m. | 38 322 588 |
| | Artikkel 07 06 99 — Kokku | | p.m. | 53 193 925 | | | p.m. | 53 193 925 |
| | Peatükk 07 06 — Kokku | | 92 592 152 | 83 101 779 | –2 582 865 | –2 582 865 | 90 009 287 | 80 518 914 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

07 06

ÕIGUSTE JA VÄÄRTUSTE PROGRAMM

07 06 01

Edendada võrdõiguslikkust ja õiguseid

2.2

35 409 000

10 622 790

35 409 000

10 622 790

07 06 02

Edendada kodanike kaasatust ja osalemist liidu demokraatlikus elus

2.2

36 238 848

12 879 258

–2 582 865

–2 582 865

33 655 983

10 296 393

07 06 03

Daphne

2.2

20 444 304

6 244 139

20 444 304

6 244 139

07 06 04

Kaitsta ja edendada liidu väärtusi

2.2

500 000

161 667

500 000

161 667

07 06 99

Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

07 06 99 01

Programmi „Kodanike Euroopa“ ja muude sellega seotud varasemate algatuste (enne 2021) lõpuleviimine

2.2

p.m.

14 871 337

p.m.

14 871 337

07 06 99 02

Õiguste, kodakondsuse ning võrdõiguslikkusega seotud varasemate meetmete (enne 2021) lõpuleviimine

2.2

p.m.

38 322 588

p.m.

38 322 588

Artikkel 07 06 99 — Kokku

p.m.

53 193 925

p.m.

53 193 925

Peatükk 07 06 — Kokku

92 592 152

83 101 779

–2 582 865

–2 582 865

90 009 287

80 518 914

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud õiguste ja väärtuste programmi üldeesmärgiga seotud kulude katmiseks. Programmi üldeesmärk on kaitsta ja edendada aluslepingutes sätestatud õiguseid ja väärtuseid, sealhulgas kodanikuühiskonna organisatsioonide toetamise kaudu, et toetada avatud, demokraatlikke ja kaasavaid ühiskondi.

Üldeesmärgi raames on õiguste ja väärtuste programmil järgmised erieesmärgid, mis vastavad kolmele tegevussuunale: edendada võrdõiguslikkust ja õiguseid (võrdõiguslikkuse ja õiguste tegevussuund); edendada kodanike kaasatust ja osalemist liidu demokraatlikus elus (kodanike kaasatuse ja osalemise tegevussuund); võitlus vägivallaga (Daphne tegevussuund).

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

Alusaktid

Komisjoni 30. mail 2018 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse õiguste ja väärtuste programm (COM(2018) 383).

07 06 02Edendada kodanike kaasatust ja osalemist liidu demokraatlikus elus

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 36 238 848 | 12 879 258 | –2 582 865 | –2 582 865 | 33 655 983 | 10 296 393 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

36 238 848

12 879 258

–2 582 865

–2 582 865

33 655 983

10 296 393

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et: parandada kodanike arusaamist liidust, selle ajaloost, kultuuripärandist ja mitmekesisusest; edendada suhtlust ja koostööd eri riikide kodanike vahel; edendada kodanike kodanikuaktiivsust ja demokraatlikku osalemist, mis aitab kodanikel ja esindusühendustel teha teatavaks ja vahetada avalikult oma seisukohti liidu tegevuse kõigis valdkondades.

Eespool nimetatud konkreetsete eesmärkide saavutamiseks toetatakse eelkõige järgmisi tegevusi: sõpruslinnade tegevus, linnade võrgustik ja ajaloolise mälu projektid, teadlikkuse suurendamine, vastastikune õpe, analüütiline ja seiretegevus, koolitus, IKT vahendite arendamine ja hooldus, Euroopa võrgustike ja kodanikuühiskonna organisatsioonide toetamine ning programmikontaktpunktide või riiklike kontaktisikute võrgustiku toetamine.

Assigneering on ette nähtud ka Euroopa kodanikualgatuste tehnilise ja korraldusliku toe rahastamiseks.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| EFTA-EMP | 68 854 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EMP

68 854

6 6 0 0

PEATÜKK 07 20 —   KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED, EESÕIGUSED JA MUUD MEETMED

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 07 20 | KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED, EESÕIGUSED JA MUUD MEETMED |
| 07 20 01 | Katseprojektid | 2.2 | 14 120 000 | 14 478 339 | - 160 000 | - 340 000 | 13 960 000 | 14 138 339 |
| 07 20 02 | Ettevalmistavad meetmed | 2.2 | 17 750 000 | 36 931 334 | | | 17 750 000 | 36 931 334 |
| 07 20 03 | Muud meetmed |
| 07 20 03 01 | Tööjõu vaba liikumine ning sotsiaalkindlustusskeemide ja võõrtöötajate, sh kolmandatest riikidest tulnud võõrtöötajate suhtes rakendatavate meetmete koordineerimine | 2 | 8 634 400 | 7 258 200 | | | 8 634 400 | 7 258 200 |
| | Artikkel 07 20 03 — Kokku | | 8 634 400 | 7 258 200 | | | 8 634 400 | 7 258 200 |
| 07 20 04 | Komisjoni õigustest tulenevalt ja komisjonile antud erivolituste alusel rahastatavad meetmed |
| 07 20 04 01 | Multimeediameetmed | 2.2 | 20 212 100 | 19 786 800 | | | 20 212 100 | 19 786 800 |
| 07 20 04 02 | Täidesaatvad teenistused ja institutsioonide kommunikatsiooniteenused | 2.2 | 47 105 200 | 39 676 000 | | | 47 105 200 | 39 676 000 |
| 07 20 04 03 | Komisjoni esindused | 2.2 | 27 356 000 | 23 497 000 | | | 27 356 000 | 23 497 000 |
| 07 20 04 04 | Kodanikele suunatud teavitustegevus | 2.2 | 32 228 600 | 28 943 000 | | | 32 228 600 | 28 943 000 |
| 07 20 04 05 | Euroopa Ajaloo Maja | 2.2 | 3 000 000 | 3 000 000 | | | 3 000 000 | 3 000 000 |
| 07 20 04 06 | Konkreetsed pädevused sotsiaalpoliitika valdkonnas, sh sotsiaaldialoog | 2.2 | 28 326 381 | 23 234 000 | | | 28 326 381 | 23 234 000 |
| 07 20 04 07 | Muu tegevus põhiõiguste valdkonnas | 2.2 | 898 400 | 898 400 | | | 898 400 | 898 400 |
| 07 20 04 08 | Sotsiaalset ja demograafilist olukorda ning perekondi käsitlevad analüüsid ja uuringud | 2.2 | 3 710 619 | 3 327 900 | | | 3 710 619 | 3 327 900 |
| 07 20 04 09 | Töötajate organisatsioonidele suunatud teavitus- ja koolitusmeetmed | 2.2 | 21 054 000 | 19 652 000 | | | 21 054 000 | 19 652 000 |
| | Artikkel 07 20 04 — Kokku | | 183 891 300 | 162 015 100 | | | 183 891 300 | 162 015 100 |
| | Peatükk 07 20 — Kokku | | 224 395 700 | 220 682 973 | - 160 000 | - 340 000 | 224 235 700 | 220 342 973 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

07 20

KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED, EESÕIGUSED JA MUUD MEETMED

07 20 01

Katseprojektid

2.2

14 120 000

14 478 339

- 160 000

- 340 000

13 960 000

14 138 339

07 20 02

Ettevalmistavad meetmed

2.2

17 750 000

36 931 334

17 750 000

36 931 334

07 20 03

Muud meetmed

07 20 03 01

Tööjõu vaba liikumine ning sotsiaalkindlustusskeemide ja võõrtöötajate, sh kolmandatest riikidest tulnud võõrtöötajate suhtes rakendatavate meetmete koordineerimine

2

8 634 400

7 258 200

8 634 400

7 258 200

Artikkel 07 20 03 — Kokku

8 634 400

7 258 200

8 634 400

7 258 200

07 20 04

Komisjoni õigustest tulenevalt ja komisjonile antud erivolituste alusel rahastatavad meetmed

07 20 04 01

Multimeediameetmed

2.2

20 212 100

19 786 800

20 212 100

19 786 800

07 20 04 02

Täidesaatvad teenistused ja institutsioonide kommunikatsiooniteenused

2.2

47 105 200

39 676 000

47 105 200

39 676 000

07 20 04 03

Komisjoni esindused

2.2

27 356 000

23 497 000

27 356 000

23 497 000

07 20 04 04

Kodanikele suunatud teavitustegevus

2.2

32 228 600

28 943 000

32 228 600

28 943 000

07 20 04 05

Euroopa Ajaloo Maja

2.2

3 000 000

3 000 000

3 000 000

3 000 000

07 20 04 06

Konkreetsed pädevused sotsiaalpoliitika valdkonnas, sh sotsiaaldialoog

2.2

28 326 381

23 234 000

28 326 381

23 234 000

07 20 04 07

Muu tegevus põhiõiguste valdkonnas

2.2

898 400

898 400

898 400

898 400

07 20 04 08

Sotsiaalset ja demograafilist olukorda ning perekondi käsitlevad analüüsid ja uuringud

2.2

3 710 619

3 327 900

3 710 619

3 327 900

07 20 04 09

Töötajate organisatsioonidele suunatud teavitus- ja koolitusmeetmed

2.2

21 054 000

19 652 000

21 054 000

19 652 000

Artikkel 07 20 04 — Kokku

183 891 300

162 015 100

183 891 300

162 015 100

Peatükk 07 20 — Kokku

224 395 700

220 682 973

- 160 000

- 340 000

224 235 700

220 342 973

07 20 01Katseprojektid

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 14 120 000 | 14 478 339 | - 160 000 | - 340 000 | 13 960 000 | 14 138 339 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

14 120 000

14 478 339

- 160 000

- 340 000

13 960 000

14 138 339

Märkused

Assigneering on ette nähtud selliste katseprojektide rahastamiseks, mille eesmärk on kindlaks teha meetmete teostatavus ja kasulikkus.

Katseprojektide loetelu on esitatud käesoleva jao lisa „Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed“ peatükis PP 07.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määruse (EL, Euratom) 2018/1046 (mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1)) artikli 58 lõike 2 punkt a.

JAOTIS 08

PÕLLUMAJANDUS- JA MERENDUSPOLIITIKA

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 08 01 | PÕLLUMAJANDUS- JA MERENDUSPOLIITIKA TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD | 13 568 854 | 13 568 854 | | | 13 568 854 | 13 568 854 |
| 08 02 | EUROOPA PÕLLUMAJANDUSE TAGATISFOND (EAGF) | 40 363 635 574 | 40 349 424 457 | | | 40 363 635 574 | 40 349 424 457 |
| 08 03 | EUROOPA MAAELU ARENGU PÕLLUMAJANDUSFOND (EAFRD) | 15 343 139 960 | 15 020 350 000 | | | 15 343 139 960 | 15 020 350 000 |
| 08 04 | EUROOPA MERENDUS- JA KALANDUSFOND (EMKF) | 753 343 572 | 821 978 340 | | | 753 343 572 | 821 978 340 |
| 08 05 | SÄÄSTVA KALAPÜÜGI PARTNERLUSLEPINGUD JA PIIRKONDLIKUD KALAVARUDE MAJANDAMISE ORGANISATSIOONID | 73 522 000 | 72 884 500 | | | 73 522 000 | 72 884 500 |
| | Reservid (30 02 02) | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |
| | | 148 122 000 | 144 484 500 | | | 148 122 000 | 144 484 500 |
| 08 10 | DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED | 16 741 043 | 16 741 043 | 2 000 000 | 2 000 000 | 18 741 043 | 18 741 043 |
| 08 20 | KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED, | p.m. | 6 047 000 | | | p.m. | 6 047 000 |
| | Jaotis 08 — Kokku | 56 563 951 003 | 56 300 994 194 | 2 000 000 | 2 000 000 | 56 565 951 003 | 56 302 994 194 |
| | Reservid (30 02 02) | 74 600 000 | 71 600 000 | | | 74 600 000 | 71 600 000 |
| | Kogusumma reserv | 56 638 551 003 | 56 372 594 194 | 2 000 000 | 2 000 000 | 56 640 551 003 | 56 374 594 194 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

08 01

PÕLLUMAJANDUS- JA MERENDUSPOLIITIKA TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

13 568 854

13 568 854

13 568 854

13 568 854

08 02

EUROOPA PÕLLUMAJANDUSE TAGATISFOND (EAGF)

40 363 635 574

40 349 424 457

40 363 635 574

40 349 424 457

08 03

EUROOPA MAAELU ARENGU PÕLLUMAJANDUSFOND (EAFRD)

15 343 139 960

15 020 350 000

15 343 139 960

15 020 350 000

08 04

EUROOPA MERENDUS- JA KALANDUSFOND (EMKF)

753 343 572

821 978 340

753 343 572

821 978 340

08 05

SÄÄSTVA KALAPÜÜGI PARTNERLUSLEPINGUD JA PIIRKONDLIKUD KALAVARUDE MAJANDAMISE ORGANISATSIOONID

73 522 000

72 884 500

73 522 000

72 884 500

Reservid (30 02 02)

74 600 000

71 600 000

74 600 000

71 600 000

148 122 000

144 484 500

148 122 000

144 484 500

08 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

16 741 043

16 741 043

2 000 000

2 000 000

18 741 043

18 741 043

08 20

KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED,

p.m.

6 047 000

p.m.

6 047 000

Jaotis 08 — Kokku

56 563 951 003

56 300 994 194

2 000 000

2 000 000

56 565 951 003

56 302 994 194

Reservid (30 02 02)

74 600 000

71 600 000

74 600 000

71 600 000

Kogusumma reserv

56 638 551 003

56 372 594 194

2 000 000

2 000 000

56 640 551 003

56 374 594 194

PEATÜKK 08 01 —   PÕLLUMAJANDUS- JA MERENDUSPOLIITIKA TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 | PÕLLUMAJANDUS- JA MERENDUSPOLIITIKA TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD |
| 08 01 01 | Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi toetuskulud |
| 08 01 01 01 | Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi toetuskulud | 3.1 | 776 426 | | 776 426 |
| 08 01 01 66 | Tarbija-, Tervise-, Põllumajandus- ja Toiduküsimuste Rakendusamet — Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist antav toetus varasemate programmide lõpuleviimiseks | 3.1 | 3 542 000 | | 3 542 000 |
| 08 01 01 72 | Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet — Eraldis Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist | 3.1 | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 08 01 01 — Kokku | | 4 318 426 | | 4 318 426 |
| 08 01 02 | Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi toetuskulud | 3.2 | 1 850 000 | | 1 850 000 |
| 08 01 03 | Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi toetuskulud |
| 08 01 03 01 | Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi toetuskulud | 3.2 | 3 362 428 | 7 038 | 3 369 466 |
| 08 01 03 63 | Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate Rakendusamet — Euroopa Merendus- ja Kalandusfondist makstav rahaline toetus varasemate programmide lõpuleviimiseks | 3.2 | 3 296 979 | | 3 296 979 |
| 08 01 03 74 | Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet — Euroopa Kalandus- Merendus- ja Vesiviljelusfondist makstav rahaline toetus | 3.2 | 741 021 | –7 038 | 733 983 |
| | Artikkel 08 01 03 — Kokku | | 7 400 428 | 0 | 7 400 428 |
| | Peatükk 08 01 — Kokku | | 13 568 854 | 0 | 13 568 854 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

08 01

PÕLLUMAJANDUS- JA MERENDUSPOLIITIKA TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

08 01 01

Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi toetuskulud

08 01 01 01

Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi toetuskulud

3.1

776 426

776 426

08 01 01 66

Tarbija-, Tervise-, Põllumajandus- ja Toiduküsimuste Rakendusamet — Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist antav toetus varasemate programmide lõpuleviimiseks

3.1

3 542 000

3 542 000

08 01 01 72

Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet — Eraldis Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist

3.1

p.m.

p.m.

Artikkel 08 01 01 — Kokku

4 318 426

4 318 426

08 01 02

Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi toetuskulud

3.2

1 850 000

1 850 000

08 01 03

Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi toetuskulud

08 01 03 01

Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi toetuskulud

3.2

3 362 428

7 038

3 369 466

08 01 03 63

Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate Rakendusamet — Euroopa Merendus- ja Kalandusfondist makstav rahaline toetus varasemate programmide lõpuleviimiseks

3.2

3 296 979

3 296 979

08 01 03 74

Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet — Euroopa Kalandus- Merendus- ja Vesiviljelusfondist makstav rahaline toetus

3.2

741 021

–7 038

733 983

Artikkel 08 01 03 — Kokku

7 400 428

0

7 400 428

Peatükk 08 01 — Kokku

13 568 854

0

13 568 854

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selliste halduskulude (nagu uuringud, ekspertide kohtumised, teavitamismeetmed ja trükised) katmiseks, millel on otsene seos programmi eesmärkide saavutamisega või kõnealusesse teemavaldkonda kuuluvate meetmetega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma komisjoni avaliku võimu teostamise ülesandeid, mille täitmiseks on komisjon sõlminud ühekordseid teenuse osutamise lepinguid.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

08 01 03Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi toetuskulud

08 01 03 01Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi toetuskulud

Arvandmed (Liigendamata assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 362 428 | 7 038 | 3 369 466 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

3 362 428

7 038

3 369 466

Märkused

Lisaks käesoleva peatüki tasandil kirjeldatud kuludele on assigneering ette nähtud ka järgmiste kulude katmiseks:

| — | kulud, mis on seotud peakontori koosseisuväliste töötajatega (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid, tööhõiveasutuste kaudu palgatud töötajad) kuni 850 000 euro ulatuses, sealhulgas sellised toetuskulud (käesolevate assigneeringutega rahastatavate koosseisuväliste töötajate esinduskulud, koolitus, kohtumised, lähetused), mida on vaja EMKFi rakendamiseks ajavahemikul 2021–2027 ja sellele eelnenud EMKFi (2014–2020) meetmete lõpuleviimiseks vajaliku tehnilise abiga; |
| --- | --- |

—

kulud, mis on seotud peakontori koosseisuväliste töötajatega (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid, tööhõiveasutuste kaudu palgatud töötajad) kuni 850 000 euro ulatuses, sealhulgas sellised toetuskulud (käesolevate assigneeringutega rahastatavate koosseisuväliste töötajate esinduskulud, koolitus, kohtumised, lähetused), mida on vaja EMKFi rakendamiseks ajavahemikul 2021–2027 ja sellele eelnenud EMKFi (2014–2020) meetmete lõpuleviimiseks vajaliku tehnilise abiga;

| — | kulud, mis on seotud koosseisuväliste töötajatega (lepingulised töötajad, kohalikud töötajad või riikide lähetatud eksperdid) kolmandates riikides asuvates liidu delegatsioonides, samuti logistika ja infrastruktuuriga seotud lisakulud, näiteks koolituste, kohtumiste, lähetuste ja majutuskoha rentimise kulud, mis on otseselt seotud niisuguste koosseisuväliste töötajate kuulumisega delegatsioonidesse, kellele makstakse töötasu käesoleva punkti assigneeringutest; |
| --- | --- |

—

kulud, mis on seotud koosseisuväliste töötajatega (lepingulised töötajad, kohalikud töötajad või riikide lähetatud eksperdid) kolmandates riikides asuvates liidu delegatsioonides, samuti logistika ja infrastruktuuriga seotud lisakulud, näiteks koolituste, kohtumiste, lähetuste ja majutuskoha rentimise kulud, mis on otseselt seotud niisuguste koosseisuväliste töötajate kuulumisega delegatsioonidesse, kellele makstakse töötasu käesoleva punkti assigneeringutest;

| — | kulud, mis on seotud kolmandate riikide delegatsioonide lähetuskuludega, et osaleda kalanduskokkuleppeid käsitlevatel läbirääkimistel ja ühiskomiteedes; |
| --- | --- |

—

kulud, mis on seotud kolmandate riikide delegatsioonide lähetuskuludega, et osaleda kalanduskokkuleppeid käsitlevatel läbirääkimistel ja ühiskomiteedes;

| — | IT-ga (nii seadmed kui ka teenused) seotud kulud; |
| --- | --- |

—

IT-ga (nii seadmed kui ka teenused) seotud kulud;

| — | kulud, mis on seotud teadlaste osalemisega piirkondlike kalavarude majandamise organisatsioonide kohtumistel. |
| --- | --- |

—

kulud, mis on seotud teadlaste osalemisega piirkondlike kalavarude majandamise organisatsioonide kohtumistel.

Alusaktid

Vt peatükid 08 04 ja 08 05.

08 01 03 74Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet — Euroopa Kalandus- Merendus- ja Vesiviljelusfondist makstav rahaline toetus

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 741 021 | –7 038 | 733 983 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

741 021

–7 038

733 983

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusameti personali- ja halduskulude katteks, mis on seotud rakendusameti tegevusega Euroopa Kalandus- Merendus- ja Vesiviljelusfondi osade haldamisel, ning piirkondlikele kalandusorganisatsioonidele ja muudele rahvusvahelistele organisatsioonidele tehtavate kohustuslike osamaksude katteks.

Ameti ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 58/2003, 19. detsember 2002, millega kehtestatakse nende täitevasutuste põhikiri, kellele usaldatakse teatavad ühenduse programmide juhtimisega seotud ülesanded (EÜT L 11, 16.1.2003, lk 1).

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/173, 12. veebruar 2021, millega asutatakse Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet, Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet, Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet, Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet, Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet ja Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsused 2013/801/EL, 2013/771/EL, 2013/778/EL, 2013/779/EL, 2013/776/EL ja 2013/770/EL (ELT L 50, 15.2.2021, lk 9).

Alusaktid

Vt peatükk 08 04.

Komisjoni 12. veebruari 2021. aasta otsus C(2021)947, millega Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusametile delegeeritakse volitused täita ülesandeid, mis on seotud liidu programmide rakendamisega transpordi- ja energiataristu; kliima-, energeetika- ja liikuvusalaste teadusuuringute ja innovatsiooni; keskkonna, looduse ja elurikkuse; vähese CO2 heitega tehnoloogiale ülemineku; ning merenduse ja kalanduse valdkonnas, eelkõige volitus kasutada liidu üldeelarvesse kantud assigneeringuid.

PEATÜKK 08 10 —   DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 08 10 | DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED |
| 08 10 01 | Euroopa Kalanduskontrolli Amet | 3.2 | 16 741 043 | 16 741 043 | 2 000 000 | 2 000 000 | 18 741 043 | 18 741 043 |
| | Peatükk 08 10 — Kokku | | 16 741 043 | 16 741 043 | 2 000 000 | 2 000 000 | 18 741 043 | 18 741 043 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

08 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

08 10 01

Euroopa Kalanduskontrolli Amet

3.2

16 741 043

16 741 043

2 000 000

2 000 000

18 741 043

18 741 043

Peatükk 08 10 — Kokku

16 741 043

16 741 043

2 000 000

2 000 000

18 741 043

18 741 043

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud detsentraliseeritud asutuste personali- ja halduskulude (jaotised 1 ja 2) ning vajaduse korral tööprogrammiga seotud tegevuskulude (jaotis 3) katmiseks.

Asutuse ametikohtade loetelud on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Asutused teavitavad Euroopa Parlamenti ja nõukogu assigneeringute ümberpaigutamisest tegevus- ja halduskulude vahel.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse, vastavalt komisjoni 18. detsembri 2018. aasta delegeeritud määruse (EL) nr 2019/715 (raamfinantsmääruse kohta asutustele, mis on asutatud Euroopa Liidu toimimise lepingu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu alusel ning millele osutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artiklis 70 (ELT L 122, 10.5.2019, lk 1)) artiklile 17 tagasi makstud summade ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

08 10 01Euroopa Kalanduskontrolli Amet

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 16 741 043 | 16 741 043 | 2 000 000 | 2 000 000 | 18 741 043 | 18 741 043 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

16 741 043

16 741 043

2 000 000

2 000 000

18 741 043

18 741 043

Märkused

Endine artikkel

| 11 06 64 | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

11 06 64

Assigneering on ette nähtud Euroopa Kalanduskontrolli Ameti personali-, haldus- ja tegevuskulude katmiseks. Ameti ülesanne on edendada ühise kalanduspoliitika (ÜKP) kontrolli, inspekteerimise ja järelevalve kõrgeimaid ühiseid standardeid. Ameti põhiülesanne on kooskõlastada liikmesriikide kontrolli- ja inspekteerimismeetmeid, et kindlustada ühise kalanduspoliitika eeskirjade tõhus järgimine ja kohaldamine. Asutus mängib rolli ka Euroopa koostöö rannikuvalveülesannete täitmisel.

| Liidu toetus kokku, | 19 000 000 |
| --- | --- |
| millest ülejäägi tagasinõudmisest saadav summa


  (tuluartikkel 6 6 2) | 258 957 |
| Eelarvesse kantud summa | 18 741 043 |

Liidu toetus kokku,

19 000 000

millest ülejäägi tagasinõudmisest saadav summa

(tuluartikkel 6 6 2)

258 957

Eelarvesse kantud summa

18 741 043

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 768/2005, 26. aprill 2005, millega moodustatakse Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuur ja muudetakse määrust (EÜ) nr 2847/93, millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem (ELT L 128, 21.5.2005, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1005/2008, 29. september 2008, millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks (ELT L 286, 29.10.2008, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1224/2009, 20. november 2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks (ELT L 343, 22.12.2009, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/473, 19. märts 2019, Euroopa Kalanduskontrolli Ameti kohta (ELT L 83, 25.3.2019, lk 18).

Alusaktid

Komisjoni otsus 2009/988/EL, 18. detsember 2009, millega määratakse Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuur teatavate nõukogu määruses (EÜ) nr 1005/2008 sätestatud ülesannete täitjaks (ELT L 338, 19.12.2009, lk 104).

JAOTIS 09

KESKKOND JA KLIIMAMEETMED

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 09 01 | KESKKONNA JA KLIIMAMEETMETE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD | 20 670 583 | 20 670 583 | | | 20 670 583 | 20 670 583 |
| 09 02 | KESKKONNA- JA KLIIMAMEETMETE PROGRAMM (LIFE) | 717 877 237 | 350 843 819 | | | 717 877 237 | 350 843 819 |
| 09 03 | ÕIGLASE ÜLEMINEKU FOND (JTF) | 1 136 966 552 | p.m. | | | 1 136 966 552 | p.m. |
| 09 04 | ÕIGLASE ÜLEMINEKU MEHHANISMI RAAMES LOODAV AVALIKU SEKTORI LAENURAHASTU | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 09 10 | DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED | 50 761 533 | 50 761 533 | | | 50 761 533 | 50 761 533 |
| 09 20 | KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED, KOMISJONI ÕIGUSTEST TULENEVAD MEETMED JA MUUD MEETMED | 3 740 000 | 9 333 323 | | | 3 740 000 | 9 333 323 |
| | Jaotis 09 — Kokku | 1 930 015 905 | 431 609 258 | | | 1 930 015 905 | 431 609 258 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

09 01

KESKKONNA JA KLIIMAMEETMETE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

20 670 583

20 670 583

20 670 583

20 670 583

09 02

KESKKONNA- JA KLIIMAMEETMETE PROGRAMM (LIFE)

717 877 237

350 843 819

717 877 237

350 843 819

09 03

ÕIGLASE ÜLEMINEKU FOND (JTF)

1 136 966 552

p.m.

1 136 966 552

p.m.

09 04

ÕIGLASE ÜLEMINEKU MEHHANISMI RAAMES LOODAV AVALIKU SEKTORI LAENURAHASTU

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

09 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

50 761 533

50 761 533

50 761 533

50 761 533

09 20

KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED, KOMISJONI ÕIGUSTEST TULENEVAD MEETMED JA MUUD MEETMED

3 740 000

9 333 323

3 740 000

9 333 323

Jaotis 09 — Kokku

1 930 015 905

431 609 258

1 930 015 905

431 609 258

PEATÜKK 09 01 —   KESKKONNA JA KLIIMAMEETMETE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09 01 | KESKKONNA JA KLIIMAMEETMETE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD |
| 09 01 01 | Keskkonna ja kliimameetmete programmi (LIFE) toetuskulud |
| 09 01 01 01 | Keskkonna ja kliimameetmete programmi (LIFE) toetuskulud | 3.2 | 7 766 135 | 183 656 | 7 949 791 |
| 09 01 01 63 | Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate Rakendusamet — Keskkonna ja kliimameetmete programmist (LIFE) antav toetus varasemate programmide lõpuleviimiseks | 3.2 | 5 892 784 | | 5 892 784 |
| 09 01 01 74 | Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet — Keskkonna ja kliimameetmete programmist (LIFE) antav toetus | 3.2 | 6 969 216 | – 183 656 | 6 785 560 |
| | Artikkel 09 01 01 — Kokku | | 20 628 135 | 0 | 20 628 135 |
| 09 01 02 | Õiglase ülemineku fondi toetuskulud | 3.2 | 42 448 | | 42 448 |
| 09 01 03 | Õiglase ülemineku mehhanismi raames loodava avaliku sektori laenurahastu toetuskulud |
| 09 01 03 01 | Õiglase ülemineku mehhanismi raames loodava avaliku sektori laenurahastu toetuskulud | 3.2 | p.m. | | p.m. |
| 09 01 03 74 | Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet — Õiglase ülemineku mehhanismi raames loodavast avaliku sektori laenurahastust makstav rahaline toetus | 3.2 | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 09 01 03 — Kokku | | p.m. | | p.m. |
| | Peatükk 09 01 — Kokku | | 20 670 583 | 0 | 20 670 583 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

09 01

KESKKONNA JA KLIIMAMEETMETE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

09 01 01

Keskkonna ja kliimameetmete programmi (LIFE) toetuskulud

09 01 01 01

Keskkonna ja kliimameetmete programmi (LIFE) toetuskulud

3.2

7 766 135

183 656

7 949 791

09 01 01 63

Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate Rakendusamet — Keskkonna ja kliimameetmete programmist (LIFE) antav toetus varasemate programmide lõpuleviimiseks

3.2

5 892 784

5 892 784

09 01 01 74

Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet — Keskkonna ja kliimameetmete programmist (LIFE) antav toetus

3.2

6 969 216

– 183 656

6 785 560

Artikkel 09 01 01 — Kokku

20 628 135

0

20 628 135

09 01 02

Õiglase ülemineku fondi toetuskulud

3.2

42 448

42 448

09 01 03

Õiglase ülemineku mehhanismi raames loodava avaliku sektori laenurahastu toetuskulud

09 01 03 01

Õiglase ülemineku mehhanismi raames loodava avaliku sektori laenurahastu toetuskulud

3.2

p.m.

p.m.

09 01 03 74

Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet — Õiglase ülemineku mehhanismi raames loodavast avaliku sektori laenurahastust makstav rahaline toetus

3.2

p.m.

p.m.

Artikkel 09 01 03 — Kokku

p.m.

p.m.

Peatükk 09 01 — Kokku

20 670 583

0

20 670 583

Märkused

Vastava peatüki assigneeringud on ette nähtud selliste halduskulude (uuringud, ekspertide kohtumised, teavitamismeetmed ja trükised jne) katmiseks, millel on otsene seos programmi eesmärkide saavutamisega või kõnealusesse teemavaldkonda kuuluvate meetmetega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud haldusliku tehnilise abiga ega hõlma komisjoni avaliku võimu teostamise ülesandeid, mille täitmiseks on komisjon sõlminud ühekordseid teenuse osutamise lepinguid.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

09 01 01Keskkonna ja kliimameetmete programmi (LIFE) toetuskulud

09 01 01 01Keskkonna ja kliimameetmete programmi (LIFE) toetuskulud

Arvandmed (Liigendamata assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 7 766 135 | 183 656 | 7 949 791 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

7 766 135

183 656

7 949 791

Märkused

Lisaks käesolevas peatükis kirjeldatud kuludele on assigneeringud eelkõige ette nähtud järgmiste kulude katteks:

| — | puhta energia, kliima- ja keskkonnapoliitika eesmärke toetavate IT-süsteemide arendamine, majutus, hooldamine, turvalisus, kvaliteedi tagamine, käitamine ja IT-tugi (riist- ja tarkvara ning teenused), |
| --- | --- |

—

puhta energia, kliima- ja keskkonnapoliitika eesmärke toetavate IT-süsteemide arendamine, majutus, hooldamine, turvalisus, kvaliteedi tagamine, käitamine ja IT-tugi (riist- ja tarkvara ning teenused),

| — | ametisiseste IT-ekspertide kaasamine, et toetada poliitikakujundamiseks vajalike kriitilise tähtsusega IT-süsteemide arendamist, hooldust, kvaliteedi tagamist ja turvalisust, |
| --- | --- |

—

ametisiseste IT-ekspertide kaasamine, et toetada poliitikakujundamiseks vajalike kriitilise tähtsusega IT-süsteemide arendamist, hooldust, kvaliteedi tagamist ja turvalisust,

| — | organisatsioonide IT-süsteemide ja ühiste halduslahenduste ja poliitikat toetavate lahenduste hanked, |
| --- | --- |

—

organisatsioonide IT-süsteemide ja ühiste halduslahenduste ja poliitikat toetavate lahenduste hanked,

| — | tehnilise ja haldusabi hanked, mis on seotud teavitustegevusega, sealhulgas ametisiseste ekspertide kaasamisega. |
| --- | --- |

—

tehnilise ja haldusabi hanked, mis on seotud teavitustegevusega, sealhulgas ametisiseste ekspertide kaasamisega.

Assigneering on ette nähtud ka selleks, et toetada rahvusvahelisi kliimateemalisi üritusi, meetmeid, milles liit osaleb, ja ettevalmistustööd selliste tulevaste rahvusvaheliste kokkulepete jaoks, milles liit on osaline.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| EFTA-EMP | 11 649 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EMP

11 649

6 6 0 0

Alusaktid

Vt peatükk 09 02.

09 01 01 74Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet — Keskkonna ja kliimameetmete programmist (LIFE) antav toetus

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 6 969 216 | – 183 656 | 6 785 560 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

6 969 216

– 183 656

6 785 560

Märkused

Assigneering kujutab endast toetust, millest kaetakse töötajate halduskulud ning Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusameti talitluskulud, mis tulenevad ameti osalemisest keskkonna ja kliimameetmete programmi (LIFE) haldamises.

Ameti ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Personal“.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| EFTA-EMP | 10 454 | 6 6 0 0 |
| --- | --- | --- |

EFTA-EMP

10 454

6 6 0 0

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 58/2003, 19. detsember 2002, millega kehtestatakse nende täitevasutuste põhikiri, kellele usaldatakse teatavad ühenduse programmide juhtimisega seotud ülesanded (EÜT L 11, 16.1.2003, lk 1).

Komisjoni 12. veebruari 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/173, millega asutatakse Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet, Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet, Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet, Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet, Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet ja Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsused 2013/801/EL, 2013/771/EL, 2013/778/EL, 2013/779/EL, 2013/776/EL ja 2013/770/EL (ELT L 50, 15.2.2021, lk 9).

Alusaktid

Vt peatükk 09 02.

Komisjoni xx otsuse ettepanek C(xxxx) xx, millega Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusametile delegeeritakse volitused keskkonna ja kliimameetmete programmi (LIFE) rakendamisega seotud ülesannete täitmiseks.

Komisjoni 12. veebruari 2021. aasta otsus C(2021)947, millega Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusametile delegeeritakse volitused täita ülesandeid, mis on seotud liidu programmide rakendamisega transpordi- ja energiataristu; kliima-, energeetika- ja liikuvusalaste teadusuuringute ja innovatsiooni; keskkonna, looduse ja elurikkuse; vähese CO2 heitega tehnoloogiale ülemineku; ning merenduse ja kalanduse valdkonnas, eelkõige volitus kasutada liidu üldeelarvesse kantud assigneeringuid.

JAOTIS 10

RÄNNE

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 10 01 | RÄNDE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD | 3 000 000 | 3 000 000 | | | 3 000 000 | 3 000 000 |
| 10 02 | VARJUPAIGA-, RÄNDE- JA INTEGRATSIOONIFOND | 870 255 000 | 1 298 348 000 | | | 870 255 000 | 1 298 348 000 |
| 10 10 | DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED | 137 810 714 | 137 810 714 | | | 137 810 714 | 137 810 714 |
| 10 20 | KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED, KOMISJONI ÕIGUSTEST TULENEVAD MEETMED JA MUUD MEETMED | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 10 — Kokku | 1 011 065 714 | 1 439 158 714 | | | 1 011 065 714 | 1 439 158 714 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

10 01

RÄNDE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

3 000 000

3 000 000

3 000 000

3 000 000

10 02

VARJUPAIGA-, RÄNDE- JA INTEGRATSIOONIFOND

870 255 000

1 298 348 000

870 255 000

1 298 348 000

10 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

137 810 714

137 810 714

137 810 714

137 810 714

10 20

KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED, KOMISJONI ÕIGUSTEST TULENEVAD MEETMED JA MUUD MEETMED

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 10 — Kokku

1 011 065 714

1 439 158 714

1 011 065 714

1 439 158 714

PEATÜKK 10 01 —   RÄNDE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 01 | RÄNDE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD |
| 10 01 01 | Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi toetuskulud | 4 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Peatükk 10 01 — Kokku | | 3 000 000 | | 3 000 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

10 01

RÄNDE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

10 01 01

Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi toetuskulud

4

3 000 000

3 000 000

Peatükk 10 01 — Kokku

3 000 000

3 000 000

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selliste halduskulude (uuringud, ekspertide kohtumised, teavitamismeetmed ja trükised jne) katmiseks, millel on otsene seos programmi eesmärkide saavutamisega või kõnealusesse teemavaldkonda kuuluvate meetmetega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma komisjoni avaliku võimu teostamise ülesandeid, mille täitmiseks on komisjon sõlminud ühekordseid teenuse osutamise lepinguid.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

10 01 01Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi toetuskulud

Arvandmed (Liigendamata assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 000 000 | | 3 000 000 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

3 000 000

3 000 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse kohaseid Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi tehnilise abi meetmeid. Sellest võib katta kulusid, mis on seotud teadusuuringute, ekspertide kohtumiste, teavitamismeetmete ja trükistega, millel on otsene seos käesoleva punktiga hõlmatud fondi või muude käesolevas artiklis käsitletud meetmete eesmärgi saavutamisega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma komisjoni tellimusel riigiasutustele ühekordsete teenuse osutamise lepingutega pandud ülesandeid.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | p.m. | 6 3 0 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

p.m.

6 3 0 0

Õiguslik alus

Vt peatükk 10 02.

PEATÜKK 10 02 —   VARJUPAIGA-, RÄNDE- JA INTEGRATSIOONIFOND

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 10 02 | VARJUPAIGA-, RÄNDE- JA INTEGRATSIOONIFOND |
| 10 02 01 | Varjupaiga-, Rände ja Integratsioonifond | 4 | 870 255 000 | 358 838 000 | | | 870 255 000 | 358 838 000 |
| 10 02 99 | Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine |
| 10 02 99 01 | Rände valdkonna varasemate (enne 2021. aastat) meetmete lõpuleviimine | 4 | p.m. | 939 510 000 | | | p.m. | 939 510 000 |
| | Artikkel 10 02 99 — Kokku | | p.m. | 939 510 000 | | | p.m. | 939 510 000 |
| | Peatükk 10 02 — Kokku | | 870 255 000 | 1 298 348 000 | | | 870 255 000 | 1 298 348 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

10 02

VARJUPAIGA-, RÄNDE- JA INTEGRATSIOONIFOND

10 02 01

Varjupaiga-, Rände ja Integratsioonifond

4

870 255 000

358 838 000

870 255 000

358 838 000

10 02 99

Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

10 02 99 01

Rände valdkonna varasemate (enne 2021. aastat) meetmete lõpuleviimine

4

p.m.

939 510 000

p.m.

939 510 000

Artikkel 10 02 99 — Kokku

p.m.

939 510 000

p.m.

939 510 000

Peatükk 10 02 — Kokku

870 255 000

1 298 348 000

870 255 000

1 298 348 000

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selliste meetmete rahastamiseks, mis aitavad kaasa rändevoogude tõhusale juhtimisele kooskõlas liidu asjaomaseacquis’ ja liidu kohustustega põhiõiguste valdkonnas.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

Alusaktid

Komisjoni 13. juunil 2018 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Varjupaiga- ja Rändefond (COM(2018)0471).

Komisjoni 29. mail 2018 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi+, Ühtekuuluvusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning nende ja Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi, Sisejulgeolekufondi ning piirihalduse ja viisade rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad finantseeskirjad (COM(2018) 375 final).

Komisjoni 23. septembril 2020 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb varjupaiga- ja rändehaldust ning millega muudetakse nõukogu direktiivi (EÜ) 2003/109 ja kavandatud määrust (EL) XXX/XXX [Varjupaiga- ja Rändefond], Brüssel (COM(2020) 610 final).

Komisjoni 23. septembril 2020 esitatud muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse rahvusvahelise kaitse ühine menetlus liidus ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2013/32/EL (COM(2020) 611 final).

Komisjoni 23. septembril 2020 esitatud muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse biomeetriliste andmete võrdlemise Eurodac-süsteem määruse (EL) nr XXX/XXX [varjupaiga- ja rändehalduse määrus] ja määruse (EL) nr XXX/XXX [ümberasustamise määrus] tõhusaks kohaldamiseks, et tuvastada ebaseaduslikult riigis viibivad kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud, ning mis käsitleb liikmesriikide õiguskaitseasutuste ja Europoli taotlusi sõrmejälgede andmete võrdlemiseks Eurodac-süsteemi andmetega õiguskaitse eesmärgil ning millega muudetakse määrust (EL) 2018/1240 ja määrust (EL) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

10 02 01Varjupaiga-, Rände ja Integratsioonifond

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 870 255 000 | 358 838 000 | | | 870 255 000 | 358 838 000 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

870 255 000

358 838 000

870 255 000

358 838 000

Märkused

Assigneeringud on ette nähtud selliste meetmete rahastamiseks, mis aitavad kaasa rändevoogude tõhusale juhtimisele kooskõlas liidu asjaomaseacquis’ ja liidu kohustustega põhiõiguste valdkonnas.

Eelkõige aitab Varjupaiga, Rände- ja Integratsioonifond kaasa Euroopa ühise varjupaigasüsteemi kõigi aspektide, sealhulgas selle välismõõtme tugevdamisele ja arendamisele; liikmesriikidesse suunduva seadusliku rände toetamisele, sealhulgas kolmandate riikide kodanike integreerimisele; samuti aitab see kaasa ebaseadusliku rände vastu võitlemisele ja tõhusa tagasisaatmise tagamisele kolmandatesse riikidesse ning tõhusale vastuvõtmisele kolmandates riikides.

Fond edendab varjupaiga valdkonna ühiseid meetmeid, sealhulgas liikmesriikide jõupingutusi rahvusvahelist kaitset vajavate isikute vastuvõtmisel, asustades või paigutades rahvusvahelise kaitse taotlejaid või rahvusvahelise kaitse saajaid liikmesriikide vahel ümber ning toetades integratsioonistrateegiaid ja tõhusamat seadusliku rände poliitikat, et tagada liidu pikaajaline konkurentsivõime ja tema sotsiaalmudeli tulevik ning vähendada jätkusuutliku tagasisaatmis- ja tagasivõtmispoliitika abil ebaseadusliku rände stiimuleid. Fondist toetatakse koostöö süvendamist kolmandate riikidega, et tugevdada varjupaika või muud rahvusvahelise kaitse vormi taotlevate isikute voogude juhtimist ja avardada seadusliku sisserände võimalusi, võidelda ebaseadusliku rändega ning tagada kolmandatesse riikidesse tagasisaatmise ja sealse tagasivõtmise jätkusuutlikkus.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | p.m. | 6 3 0 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

p.m.

6 3 0 0

Alusaktid

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi+, Ühtekuuluvusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning nende ja Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi, Sisejulgeolekufondi ning piirihalduse ja viisade rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad finantseeskirjad (COM(2018)0375).

10 02 99Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

Märkused

Artikli assigneeringud on ette nähtud eelmiste aastate täitmata kulukohustuste katteks.

10 02 99 01Rände valdkonna varasemate (enne 2021. aastat) meetmete lõpuleviimine

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| p.m. | 939 510 000 | | | p.m. | 939 510 000 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

939 510 000

p.m.

939 510 000

Märkused

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | 11 900 000 | 6 3 0 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

11 900 000

6 3 0 0

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 2725/2000, 11. detsember 2000, mis käsitleb sõrmejälgede võrdlemise Eurodac-süsteemi kehtestamist Dublini konventsiooni tõhusa kohaldamise eesmärgil (EÜT L 316, 15.12.2000, lk 1) (kohaldatav kuni 19. juulini 2015).

Nõukogu direktiiv 2001/55/EÜ, 20. juuli 2001, miinimumnõuete kohta ajutise kaitse andmiseks ümberasustatud isikute massilise sissevoolu korral ning meetmete kohta liikmesriikide jõupingutuste tasakaalustamiseks nende isikute vastuvõtmisel ning selle tagajärgede kandmisel (EÜT L 212, 7.8.2001, lk 12).

Nõukogu otsus 2002/463/EÜ, 13. juuni 2002, millega võetakse vastu välispiiride ning viisa-, varjupaiga- ja sisserändepoliitika alase halduskoostöö tegevusprogramm (ARGO-programm) (EÜT L 161, 19.6.2002, lk 11).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 573/2007/EÜ, 23. mai 2007, millega luuakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“ raames Euroopa Pagulasfond aastateks 2008–2013 ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 2004/904/EÜ (ELT L 144, 6.6.2007, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 575/2007/EÜ, 23. mai 2007, millega asutatakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“ raames Euroopa Tagasipöördumisfond aastateks 2008–2013 (ELT L 144, 6.6.2007, lk 45).

Nõukogu otsus 2007/435/EÜ, 25. juuni 2007, millega asutatakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“ raames Euroopa Kolmandate Riikide Kodanike Integreerimise Fond aastateks 2007–2013 (ELT L 168, 28.6.2007, lk 18).

Nõukogu otsus 2008/381/EÜ, 14. mai 2008, Euroopa rändevõrgustiku loomise kohta (ELT L 131, 21.5.2008, lk 7).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/115/EÜ, 16. detsember 2008, ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel (ELT L 348, 24.12.2008, lk 98).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 458/2010/EL, 19. mai 2010, millega muudetakse aastateks 2008–2013 loodud Euroopa Pagulasfondi käsitlevat otsust nr 573/2007/EÜ seoses teatavate ühenduse meetmete rahastamise lõpetamise ja kõnealuste meetmete rahastamise ülemmäära muutmisega (ELT L 129, 28.5.2010, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 603/2013, 26. juuni 2013, millega luuakse sõrmejälgede võrdlemise Eurodac-süsteem määruse (EL) nr 604/2013 (millega kehtestatakse kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest) tõhusaks kohaldamiseks ning mis käsitleb liikmesriikide õiguskaitseasutuste ja Europoli taotlusi sõrmejälgede andmete võrdlemiseks Eurodac-süsteemi andmetega õiguskaitse eesmärgil ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1077/2011, millega asutatakse Euroopa amet vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimiseks (ELT L 180, 29.6.2013, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 604/2013, 26. juuni 2013, millega kehtestatakse kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest (ELT L 180, 29.6.2013, lk 31).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 514/2014, 16. aprill 2014, millega sätestatakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad üldsätted (ELT L 150, 20.5.2014, lk 112).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 516/2014, 16. aprill 2014, millega luuakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond, muudetakse nõukogu otsust 2008/381/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsused nr 573/2007/EÜ ja nr 575/2007/EÜ ja nõukogu otsus 2007/435/EÜ (ELT L 150, 20.5.2014, lk 168).

Nõukogu otsus (EL) 2015/1523, 14. september 2015, millega kehtestatakse rahvusvahelise kaitse valdkonnas ajutised meetmed Itaalia ja Kreeka toetamiseks (ELT L 239, 15.9.2015, lk 146).

Nõukogu otsus (EL) 2015/1601, 22. september 2015, millega kehtestatakse rahvusvahelise kaitse valdkonnas ajutised meetmed Itaalia ja Kreeka toetamiseks (ELT L 248, 24.9.2015, lk 80).

Alusaktid

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1560/2003, 2. september 2003, millega kehtestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad määrusele (EÜ) nr 343/2003, millega kehtestatakse kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest (ELT L 222, 5.9.2003, lk 3).

Komisjoni 2. mai 2005. aasta teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2007–2013 raamprogramm „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“ (KOM(2005)0123).

Komisjoni otsus 2007/815/EÜ, 29. november 2007, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsust nr 573/2007/EÜ seoses aastateks 2008–2013 kavandatud strateegiliste suuniste vastuvõtmisega (ELT L 326, 12.12.2007, lk 29).

Komisjoni otsus 2007/837/EÜ, 30. november 2007, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsust nr 575/2007/EÜ seoses aastateks 2008–2013 kavandatud strateegiliste suuniste vastuvõtmisega (ELT L 330, 15.12.2007, lk 48).

Komisjoni otsus 2008/22/EÜ, 19. detsember 2007, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 573/2007/EÜ (millega luuakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“ raames Euroopa Pagulasfond aastateks 2008–2013) rakenduseeskirjad liikmesriikide haldus- ja kontrollisüsteemide, haldus- ja finantsjuhtimise reeglite ning fondist kaasrahastatavate projektide kulude abikõlblikkuse kohta (ELT L 7, 10.1.2008, lk 1).

Komisjoni otsus 2008/457/EÜ, 5. märts 2008, millega kehtestatakse nõukogu otsuse 2007/435/EÜ (millega asutatakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“ raames Euroopa kolmandate riikide kodanike integreerimise fond aastateks 2007–2013) rakenduseeskirjad liikmesriikide haldus- ja kontrollisüsteemide, haldus- ja finantsjuhtimise reeglite ning fondist kaasrahastatavate projektide kulude abikõlblikkuse kohta (ELT L 167, 27.6.2008, lk 69).

Komisjoni otsus 2008/458/EÜ, 5. märts 2008, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 575/2007/EÜ (millega asutatakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“ raames Euroopa tagasipöördumisfond aastateks 2008–2013) rakenduseeskirjad liikmesriikide haldus- ja kontrollisüsteemide, haldus- ja finantsjuhtimise reeglite ning fondist kaasrahastatavate projektide kulude abikõlblikkuse kohta (ELT L 167, 27.6.2008, lk 135).

Komisjoni soovitus, 11. jaanuar 2016, vabatahtliku humanitaarsetel põhjustel vastuvõtmise kava kohta Türgiga (C(2015)9490).

Komisjoni 4. mail 2016 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest (uuesti sõnastatud) (COM(2016)0270).

Komisjoni 13. juulil 2016 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus millega luuakse liidu ümberasustamisraamistik ja muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 516/2014 (COM(2016)0468).

PEATÜKK 10 10 —   DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 10 10 | DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED |
| 10 10 01 | Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet | 4 | 137 810 714 | 137 810 714 | | | 137 810 714 | 137 810 714 |
| | Peatükk 10 10 — Kokku | | 137 810 714 | 137 810 714 | | | 137 810 714 | 137 810 714 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

10 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

10 10 01

Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet

4

137 810 714

137 810 714

137 810 714

137 810 714

Peatükk 10 10 — Kokku

137 810 714

137 810 714

137 810 714

137 810 714

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud detsentraliseeritud asutuste personali- ja halduskulude (jaotised 1 ja 2) ning vajaduse korral tööprogrammidega seotud tegevuskulude (jaotis 3) katmiseks.

Detsentraliseeritud asutuse ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Detsentraliseeritud asutused teavitavad Euroopa Parlamenti ja nõukogu assigneeringute ümberpaigutamisest tegevus- ja halduskulude vahel.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse, vastavalt komisjoni 18. detsembri 2018. aasta delegeeritud määruse (EL) nr 2019/715 (raamfinantsmääruse kohta asutustele, mis on asutatud Euroopa Liidu toimimise lepingu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu alusel ning millele osutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artiklis 70 (ELT L 122, 10.5.2019, lk 1)) artiklile 17 tagasi makstud summade ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

10 10 01Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 137 810 714 | 137 810 714 | | | 137 810 714 | 137 810 714 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

137 810 714

137 810 714

137 810 714

137 810 714

Märkused

Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet tegutseb varjupaigaalaste eksperditeadmiste keskusena ning osaleb Euroopa ühise varjupaigasüsteemi arendamises, lihtsustades, koordineerides ja tugevdades liikmesriikide praktilist koostööd erinevates varjupaigaga seotud küsimustes. Samuti aitab Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet liikmesriikidel täita ELi ja rahvusvahelisi kohustusi pakkuda kaitset neile, kes seda vajavad, ning pakub operatiivabi konkreetsete vajadustega liikmesriikidele ja liikmesriikidele, kelle varjupaiga- ja vastuvõtusüsteem on sattunud erilise surve alla. Lisaks annab Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet tõenditel põhineva panuse liidu poliitika kujundamisse ja seadusloomesse kõikides valdkondades, millel on otsene või kaudne mõju varjupaigaküsimustele.

| Liidu toetus kokku | 142 114 334 |
| --- | --- |
| Millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa


  (tulude artikkel 6 6 2) | 4 303 620 |
| Eelarvesse kantud summa | 137 810 714 |

Liidu toetus kokku

142 114 334

Millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa

(tulude artikkel 6 6 2)

4 303 620

Eelarvesse kantud summa

137 810 714

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | 4 303 620 | 6 6 2 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

4 303 620

6 6 2 0

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 439/2010, 19. mai 2010, millega luuakse Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet (ELT L 132, 29.5.2010, lk 11).

Alusaktid

Komisjoni 4. mail 2016 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa Liidu Varjupaigaametit ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 439/2010 (COM(2016)0271).

Komisjoni 12. septembril 2018 esitatud muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse Euroopa Liidu Varjupaigaametit ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 439/2010 (COM(2018)0633).

JAOTIS 11

PIIRIHALDUS

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 11 01 | PIIRIHALDUSE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD | 2 077 000 | 2 077 000 | | | 2 077 000 | 2 077 000 |
| 11 02 | INTEGREERITUD PIIRIHALDUSE FOND — PIIRIHALDUSE JA VIISADE RAHASTAMISVAHEND | 396 014 000 | 486 178 219 | | | 396 014 000 | 486 178 219 |
| 11 03 | INTEGREERITUD PIIRIHALDUSE FOND — TOLLIKONTROLLI SEADMETE RAHASTAMISVAHEND | 135 403 000 | 32 887 000 | | | 135 403 000 | 32 887 000 |
| 11 10 | DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED | 734 270 045 | 725 945 045 | | | 734 270 045 | 725 945 045 |
| | Jaotis 11 — Kokku | 1 267 764 045 | 1 247 087 264 | | | 1 267 764 045 | 1 247 087 264 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

11 01

PIIRIHALDUSE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

2 077 000

2 077 000

2 077 000

2 077 000

11 02

INTEGREERITUD PIIRIHALDUSE FOND — PIIRIHALDUSE JA VIISADE RAHASTAMISVAHEND

396 014 000

486 178 219

396 014 000

486 178 219

11 03

INTEGREERITUD PIIRIHALDUSE FOND — TOLLIKONTROLLI SEADMETE RAHASTAMISVAHEND

135 403 000

32 887 000

135 403 000

32 887 000

11 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

734 270 045

725 945 045

734 270 045

725 945 045

Jaotis 11 — Kokku

1 267 764 045

1 247 087 264

1 267 764 045

1 247 087 264

PEATÜKK 11 01 —   PIIRIHALDUSE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 01 | PIIRIHALDUSE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD |
| 11 01 01 | Integreeritud piirihalduse fondi toetuskulud — Piirihalduse ja viisade rahastamisvahend | 4 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 11 01 02 | Integreeritud piirihalduse fondi toetuskulud — Tollikontrolli seadmete rahastamisvahend | 4 | 77 000 | | 77 000 |
| | Peatükk 11 01 — Kokku | | 2 077 000 | | 2 077 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

11 01

PIIRIHALDUSE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

11 01 01

Integreeritud piirihalduse fondi toetuskulud — Piirihalduse ja viisade rahastamisvahend

4

2 000 000

2 000 000

11 01 02

Integreeritud piirihalduse fondi toetuskulud — Tollikontrolli seadmete rahastamisvahend

4

77 000

77 000

Peatükk 11 01 — Kokku

2 077 000

2 077 000

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selliste halduskulude (uuringud, ekspertide kohtumised, teavitamismeetmed ja trükised jne) katmiseks, millel on otsene seos programmi eesmärkide saavutamisega või kõnealusesse teemavaldkonda kuuluvate meetmetega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma komisjoni avaliku võimu teostamise ülesandeid, mille täitmiseks on komisjon sõlminud ühekordseid teenuse osutamise lepinguid.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

11 01 01Integreeritud piirihalduse fondi toetuskulud — Piirihalduse ja viisade rahastamisvahend

Arvandmed (Liigendamata assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | | 2 000 000 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

2 000 000

2 000 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada piirihalduse ja viisade rahastamisvahendi raames tehnilise abi meetmeid, nagu on ette nähtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (millega luuakse integreeritud piirihalduse fondi osana piirihalduse ja viisade rahastamisvahend) asjakohaste sätetega. Sellest võib katta kulusid, mis on seotud teadusuuringute, ekspertide kohtumiste, teavitamismeetmete ja trükistega, millel on otsene seos käesoleva artikliga hõlmatud rahastamisvahendi või meetmete eesmärgi saavutamisega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma komisjoni tellimusel riigiasutustele ühekordsete teenuse osutamise lepingutega pandud ülesandeid.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | p.m. | 6 3 2 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

p.m.

6 3 2 0

Alusaktid

Vt peatükk 11 02.

PEATÜKK 11 02 —   INTEGREERITUD PIIRIHALDUSE FOND — PIIRIHALDUSE JA VIISADE RAHASTAMISVAHEND

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 11 02 | INTEGREERITUD PIIRIHALDUSE FOND — PIIRIHALDUSE JA VIISADE RAHASTAMISVAHEND |
| 11 02 01 | Piirihalduse ja viisade rahastamisvahend | 4 | 396 014 000 | 92 121 429 | | | 396 014 000 | 92 121 429 |
| 11 02 99 | Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine |
| 11 02 99 01 | Piiride, viisade ja IT-süsteemide valdkonna varasemate meetmete (enne 2021. aastat) lõpuleviimine | 4 | p.m. | 394 056 790 | | | p.m. | 394 056 790 |
| | Artikkel 11 02 99 — Kokku | | p.m. | 394 056 790 | | | p.m. | 394 056 790 |
| | Peatükk 11 02 — Kokku | | 396 014 000 | 486 178 219 | | | 396 014 000 | 486 178 219 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

11 02

INTEGREERITUD PIIRIHALDUSE FOND — PIIRIHALDUSE JA VIISADE RAHASTAMISVAHEND

11 02 01

Piirihalduse ja viisade rahastamisvahend

4

396 014 000

92 121 429

396 014 000

92 121 429

11 02 99

Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

11 02 99 01

Piiride, viisade ja IT-süsteemide valdkonna varasemate meetmete (enne 2021. aastat) lõpuleviimine

4

p.m.

394 056 790

p.m.

394 056 790

Artikkel 11 02 99 — Kokku

p.m.

394 056 790

p.m.

394 056 790

Peatükk 11 02 — Kokku

396 014 000

486 178 219

396 014 000

486 178 219

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selliste meetmete rahastamiseks, millega tagatakse välispiiridel tugev ja tõhus Euroopa integreeritud piirihaldus, kindlustades samal ajal täielikus kooskõlas liidu põhiõiguste alaste kohustustega inimestele võimaluse liidu piires vabalt liikuda, aidates niimoodi tagada liidus kõrge turvalisuse taseme.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

Alusaktid

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse integreeritud piirihalduse fondi osana piirihalduse ja viisade rahastamisvahend (COM(2018) 473).

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi+, Ühtekuuluvusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning nende ja Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi, Sisejulgeolekufondi ning piirihalduse ja viisade rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad finantseeskirjad (COM(2018) 375).

Komisjoni 16. mail 2018 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 767/2008, määrust (EÜ) nr 810/2009, määrust (EL) 2017/2226, määrust (EL) 2016/399, määrust XX/2018 [koostalitlusvõimet käsitlev määrus] ja otsust 2004/512/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 2008/633/JSK (COM(2018) 302 final).

Komisjoni 23. septembril 2020 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse kolmandate riikide kodanike taustakontroll välispiiridel ning muudetakse määrusi (EÜ) nr 767/2008, (EL) 2017/2226, (EL) 2018/1240 ja (EL) 2019/817 (COM(2020) 612 final).

11 02 01Piirihalduse ja viisade rahastamisvahend

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 396 014 000 | 92 121 429 | | | 396 014 000 | 92 121 429 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

396 014 000

92 121 429

396 014 000

92 121 429

Märkused

Assigneeringud on ette nähtud tugeva ja tõhusa Euroopa integreeritud piirihalduse tagamiseks välispiiridel, kindlustades samal ajal täielikus kooskõlas liidu põhiõiguste alaste kohustustega inimestele võimaluse liidu piires vabalt liikuda, aidates niimoodi tagada liidus kõrge turvalisuse taseme.

Täpsemalt tuleks piirihalduse ja viisade rahastamisvahendist („rahastamisvahend“) toetada Euroopa välispiiride tõhusat integreeritud haldamist Euroopa piiri- ja rannikuvalve poolt, mille moodustavad ja mille ülesandeid täidavad ühiselt Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet ja piirihalduse eest vastutavad siseriiklikud asutused, eesmärgiga lihtsustada seaduslikku piiriületust, ennetada ja avastada ebaseaduslikku sisserännet ja piiriülest kuritegevust ning hallata tõhusalt rändevooge, samuti toetada ühist viisapoliitikat, et hõlbustada seaduslikku reisimist ning ennetada rände- ja julgeolekuriske.

Rahastamisvahend aitab edendada Euroopa integreeritud piirihalduse rakendamist selle komponentide kaupa kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. novembri 2019. aasta määruse (EL) 2019/1896 (mis käsitleb Euroopa piiri- ja rannikuvalvet ning millega tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1052/2013 ning (EL) 2016/1624; ELT L 295, 14.11.2019, lk 1) artikliga 3. Nimetatud komponendid on: piirikontroll, otsingu- ja päästetööd patrull- ja vaatlustegevuse käigus, riskide analüüs ja liikmesriikidevaheline koostöö (mida toetab ja koordineerib Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet). Rahastamisvahend aitab edendada ka asutustevahelist koostööd, koostööd kolmandate riikidega, tehnilisi ja operatiivmeetmeid Schengeni alal, mis on seotud piirikontrolliga ja mille eesmärk on tulla paremini toime ebaseadusliku sisserändega ja võidelda paremini piiriülese kuritegevusega, samuti tipptasemel tehnoloogia kasutamist, kvaliteedikontrolli ja solidaarsusmehhanisme. Lisaks aitab rahastamisvahend kaasa viisataotluste menetlemise tõhusamaks muutmisele, eelkõige julgeoleku- ja ebaseadusliku rände riskide avastamise ja hindamise kontekstis ning hõlbustades viisamenetlusi heausksete reisijate jaoks. Rahastamisvahendist toetatakse viisade menetlemise digiteerimist eesmärgiga pakkuda nii viisataotlejatele kui ka konsulaatidele kiireid, turvalisi ja kliendisõbralikke viisamenetlusi.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | p.m. | 6 3 2 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

p.m.

6 3 2 0

11 02 99Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

Märkused

Artikli assigneeringud on ette nähtud eelmiste aastate täitmata kulukohustustega seotud maksete katteks.

11 02 99 01Piiride, viisade ja IT-süsteemide valdkonna varasemate meetmete (enne 2021. aastat) lõpuleviimine

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| p.m. | 394 056 790 | | | p.m. | 394 056 790 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

394 056 790

p.m.

394 056 790

Märkused

tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | 1 700 000 | 6 3 2 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

1 700 000

6 3 2 0

Õiguslik alus

Protokoll nr 19 Euroopa Liidu raamistikku integreeritud Schengeniacquis’ kohta.

Nõukogu otsus 2001/886/JSK, 6. detsember 2001, teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) väljatöötamise kohta (EÜT L 328, 13.12.2001, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 2424/2001, 6. detsember 2001, teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) väljatöötamise kohta (EÜT L 328, 13.12.2001, lk 4).

Nõukogu otsus 2004/512/EÜ, 8. juuni 2004, viisainfosüsteemi (VIS) kehtestamise kohta (ELT L 213, 15.6.2004, lk 5).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1987/2006, 20. detsember 2006, mis käsitleb teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) loomist, toimimist ja kasutamist (ELT L 381, 28.12.2006, lk 4).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1986/2006, 20. detsember 2006, mis käsitleb liikmesriikides sõidukite registreerimistunnistusi väljaandvate teenistuste juurdepääsu teise põlvkonna Schengeni infosüsteemile (SIS II) (ELT L 381, 28.12.2006, lk 1).

Nõukogu otsus 2007/533/JSK, 12. juuni 2007, mis käsitleb teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) loomist, toimimist ja kasutamist (ELT L 205, 7.8.2007, lk 63).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 574/2007/EÜ, 23. mai 2007, millega luuakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“ raames Välispiirifond aastateks 2007–2013 (ELT L 144, 6.6.2007, lk 22).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 767/2008, 9. juuli 2008, mis käsitleb viisainfosüsteemi (VIS) ja liikmesriikidevahelist teabevahetust lühiajaliste viisade kohta (VIS määrus) (ELT L 218, 13.8.2008, lk 60).

Nõukogu otsus 2008/633/JSK, 23. juuni 2008, mis käsitleb liikmesriikide määratud ametiasutuste ja Europoli juurdepääsu viisainfosüsteemile (VIS) terroriaktide ja muude raskete kuritegude vältimise, avastamise ja uurimise eesmärkidel (ELT L 218, 13.8.2008, lk 129).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 810/2009, 13. juuli 2009, millega kehtestatakse ühenduse viisaeeskiri (viisaeeskiri) (ELT L 243, 15.9.2009, lk 1).

Nõukogu määrus (EL) nr 1272/2012, 20. detsember 2012, mis käsitleb migratsiooni Schengeni infosüsteemist (SIS 1+) teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) (uuesti sõnastatud) (ELT L 359, 29.12.2012, lk 21).

Nõukogu määrus (EL) nr 1273/2012, 20. detsember 2012, mis käsitleb migratsiooni Schengeni infosüsteemist (SIS 1+) teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) (uuesti sõnastatud) (ELT L 359, 29.12.2012, lk 32).

Ülesanded, mis tulenevad volitustest, mis on komisjonile antud Horvaatia ühinemisakti artikliga 31.

Nõukogu määrus (EL) nr 1053/2013, 7. oktoober 2013, millega kehtestatakse hindamis- ja järelevalvemehhanism Schengeniacquis’ kohaldamise kontrollimiseks ja tunnistatakse kehtetuks täitevkomitee 16. septembri 1998. aasta otsus, millega luuakse Schengeni hindamis- ja rakendamiskomitee (ELT L 295, 6.11.2013, lk 27).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 514/2014, 16. aprill 2014, millega sätestatakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad üldsätted (ELT L 150, 20.5.2014, lk 112).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 515/2014, 16. aprill 2014, millega luuakse Sisejulgeolekufondi osana välispiiride ja viisade rahastamisvahend ning tunnistatakse kehtetuks otsus nr 574/2007/EÜ (ELT L 150, 20.5.2014, lk 143).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2017/2226, 30. november 2017, millega luuakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem liikmesriikide välispiire ületavate kolmandate riikide kodanike riiki sisenemise ja riigist lahkumise andmete ja sisenemiskeeluandmete registreerimiseks ning määratakse kindlaks riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemile õiguskaitse eesmärgil juurdepääsu andmise tingimused ning millega muudetakse Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni ning määruseid (EÜ) nr 767/2008 ja (EL) nr 1077/2011 (ELT L 327, 9.12.2017, lk 20).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1240, 12. september 2018, millega luuakse Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteem (ETIAS) ning muudetakse määrusi (EL) nr 1077/2011, (EL) nr 515/2014, (EL) 2016/399, (EL) 2016/1624 ja (EL) 2017/2226 (ELT L 236, 19.9.2018, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1726, 14. november 2018, mis käsitleb Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Ametit (eu-LISA) ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1987/2006 ja nõukogu otsust 2007/533/JSK ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1077/2011 (ELT L 295, 21.11.2018, lk 99).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1860, 28. november 2018, Schengeni infosüsteemi kasutamise kohta ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmiseks (ELT L 312, 7.12.2018, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1861, 28. november 2018, milles käsitletakse Schengeni infosüsteemi (SIS) loomist, toimimist ja kasutamist piirikontrolli valdkonnas ning millega muudetakse Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni ja määrust (EÜ) nr 1987/2006 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1987/2006 (ELT L 312, 7.12.2018, lk 14).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1862, 28. november 2018, milles käsitletakse Schengeni infosüsteemi (SIS) loomist, toimimist ja kasutamist politseikoostöös ja kriminaalasjades tehtavas õigusalases koostöös ning millega muudetakse nõukogu otsust 2007/533/JSK ja tunnistatakse see kehtetuks ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1986/2006 ning komisjoni otsus 2010/261/EL (OJ L 312, 7.12.2018, p. 56).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/817, 20. mai 2019, millega luuakse ELi infosüsteemide koostalitlusvõime raamistik piiride ja viisade valdkonnas ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 767/2008, (EL) 2016/399, (EL) 2017/2226, (EL) 2018/1240, (EL) 2018/1726, (EL) 2018/1861 ning nõukogu otsuseid 2004/512/EÜ ja 2008/633/JSK (ELT L 135, 22.5.2019, lk 27).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/818, 20. mai 2019, millega luuakse ELi infosüsteemide koostalitlusvõime raamistik politsei- ja õiguskoostöö, varjupaiga ja rände valdkonnas ning muudetakse määrusi (EL) 2018/1726, (EL) 2018/1862 ja (EL) 2019/816 (ELT L 135, 22.5.2019, lk 85).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/1240, 20. juuni 2019, sisserände kontaktametnike Euroopa võrgustiku loomise kohta (ELT L 198, 25.7.2019, lk 88).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/1896, 13. november 2019, mis käsitleb Euroopa piiri- ja rannikuvalvet ning millega tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1052/2013 ning (EL) 2016/1624 (ELT L 295, 14.11.2019, lk 1).

Alusaktid

Komisjoni 6. aprill 2005. aasta teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2007–2013 raamprogramm „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“ (COM(2005) 123).

Komisjoni otsus 2007/599/EÜ, 27. august 2007, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsust nr 574/2007/EÜ strateegiliste suuniste aastateks 2007–2013 vastu võtmise kohta (ELT L 233, 5.9.2007, lk 3).

Komisjoni otsus 2008/456/EÜ, 5. märts 2008, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 574/2007/EÜ (millega luuakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“ raames välispiirifond aastateks 2007–2013) rakenduseeskirjad liikmesriikide haldus- ja kontrollisüsteemide, haldus- ja finantsjuhtimise reeglite ning fondist kaasrahastatavate projektide kulude abikõlblikkuse kohta (ELT L 167, 27.6.2008, lk 1).

8. detsembril 2016 alla kirjutatud Euroopa Liidu ja Liechtensteini Vürstiriigi vaheline leping, mis käsitleb täiendavaid norme seoses Sisejulgeolekufondi osaks oleva välispiiride ja viisade rahastamisvahendiga aastateks 2014–2020 (ELT L 7, 12.1.2017, lk 4).

8. detsembril 2016 alla kirjutatud Euroopa Liidu ja Norra Kuningriigi vaheline leping täiendavate eeskirjade kohta seoses Sisejulgeolekufondi osaks oleva välispiiride ja viisade rahastamisvahendiga aastateks 2014–2020 (ELT L 75, 21.3.2017, lk 3).

2. märtsil 2018 alla kirjutatud Euroopa Liidu ja Islandi vaheline leping, mis käsitleb täiendavaid norme seoses Sisejulgeolekufondi osaks oleva välispiiride ja viisade rahastamisvahendiga aastateks 2014–2020 (ELT L 72, 15.3.2018, lk 3).

15. märtsil 2018 alla kirjutatud Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline leping täiendavate eeskirjade kohta seoses Sisejulgeolekufondi osaks oleva välispiiride ja viisade rahastamisvahendiga aastateks 2014–2020 (ELT L 165, 2.7.2018, lk 3).

PEATÜKK 11 10 —   DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 11 10 | DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED |
| 11 10 01 | Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) | 4 | 505 949 620 | 505 949 620 | | | 505 949 620 | 505 949 620 |
| 11 10 02 | Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet (eu-LISA) | 4 | 228 320 425 | 219 995 425 | | | 228 320 425 | 219 995 425 |
| | Peatükk 11 10 — Kokku | | 734 270 045 | 725 945 045 | | | 734 270 045 | 725 945 045 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

11 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

11 10 01

Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex)

4

505 949 620

505 949 620

505 949 620

505 949 620

11 10 02

Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet (eu-LISA)

4

228 320 425

219 995 425

228 320 425

219 995 425

Peatükk 11 10 — Kokku

734 270 045

725 945 045

734 270 045

725 945 045

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud detsentraliseeritud asutuste personali- ja halduskulude (jaotised 1 ja 2) ning vajaduse korral tööprogrammiga seotud tegevuskulude (jaotis 3) katmiseks.

Detsentraliseeritud asutuste ametikohtade loetelud on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Asutused peavad teavitama Euroopa Parlamenti ja nõukogu tegevus- ja halduskuludevahelisest assigneeringute ümberpaigutamisest.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse, vastavalt komisjoni 18. detsembri 2018. aasta delegeeritud määruse (EL) nr 2019/715 (raamfinantsmääruse kohta asutustele, mis on asutatud Euroopa Liidu toimimise lepingu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu alusel ning millele osutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artiklis 70 (ELT L 122, 10.5.2019, lk 1)) artiklile 17 tagasi makstud summade ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

11 10 01Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 505 949 620 | 505 949 620 | | | 505 949 620 | 505 949 620 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

505 949 620

505 949 620

505 949 620

505 949 620

Märkused

Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) edendab, koordineerib ja arendab Euroopa piiride haldust kooskõlas Euroopa Liidu põhiõiguste harta ja integreeritud piirihalduse põhimõttega. Frontexi peamiseks ülesandeks on koordineerida liikmesriikidevahelist koostööd välispiiride haldamise küsimustes, abistada liikmesriike piirivalveametnike koolitamisel, teha riskianalüüse ja jälgida välispiiride kontrolli ja järelevalve seisukohast olulisi teadusuuringuid. Lisaks abistab Frontex liikmesriike olukorras, mil välispiiril on vaja tehnilist ja operatiivabi ning annab liikmesriikidele vajalikku abi ühiste tagasisaatmisoperatsioonide korraldamiseks.

| Liidu toetus kokku | 514 156 883 |
| --- | --- |
| Millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa | 8 207 263 |
| Eelarvesse kantud summa | 505 949 620 |

Liidu toetus kokku

514 156 883

Millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa

8 207 263

Eelarvesse kantud summa

505 949 620

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | 8 207 263 | 6 6 2 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

8 207 263

6 6 2 0

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 656/2014, 15. mai 2014, millega kehtestatakse eeskirjad Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri koordineeritava operatiivkoostöö raames toimuva patrull- ja vaatlustegevuse jaoks välistel merepiiridel (ELT L 189, 27.6.2014, lk 93).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1240, 12. september 2018, millega luuakse Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteem (ETIAS) ning muudetakse määrusi (EL) nr 1077/2011, (EL) nr 515/2014, (EL) 2016/399, (EL) 2016/1624 ja (EL) 2017/2226 (ELT L 236, 19.9.2018, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/817, 20. mai 2019, millega luuakse ELi infosüsteemide koostalitlusvõime raamistik piiride ja viisade valdkonnas ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 767/2008, (EL) 2016/399, (EL) 2017/2226, (EL) 2018/1240, (EL) 2018/1726, (EL) 2018/1861 ning nõukogu otsuseid 2004/512/EÜ ja 2008/633/JSK (ELT L 135, 22.5.2019, lk 27).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/818, 20. mai 2019, millega luuakse ELi infosüsteemide koostalitlusvõime raamistik politsei- ja õiguskoostöö, varjupaiga ja rände valdkonnas ning muudetakse määrusi (EL) 2018/1726, (EL) 2018/1862 ja (EL) 2019/816 (ELT L 135, 22.5.2019, lk 85).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/1896, 13. november 2019, mis käsitleb Euroopa piiri- ja rannikuvalvet ning millega tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1052/2013 ning (EL) 2016/1624 (ELT L 295, 14.11.2019, lk 1).

Alusaktid

Komisjoni 16. mail 2018 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 767/2008, määrust (EÜ) nr 810/2009, määrust (EL) 2017/2226, määrust (EL) 2016/399, määrust XX/2018 [koostalitlusvõimet käsitlev määrus] ja otsust 2004/512/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 2008/633/JSK (COM(2018) 302 final).

11 10 02Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet (eu-LISA)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 228 320 425 | 219 995 425 | | | 228 320 425 | 219 995 425 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

228 320 425

219 995 425

228 320 425

219 995 425

Märkused

Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet (eu-LISA) pakub pikaajalisi lahendusi suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimiseks. Need IT-süsteemid on olulise tähtsusega liidu varjupaiga-, piirihaldus- ja rändepoliitika elluviimisel. Amet haldab suuremahulisi integreeritud IT-süsteeme, mis aitavad säilitada Schengeni riikide sisejulgeolekut, võimaldavad neil vahetada viisaandmeid ja aitavad kindlaks määrata, milline liikmesriik vastutab konkreetse varjupaigataotluse läbivaatamise eest. eu-LISA-l on samuti oluline roll ETIASe süsteemi rakendamisel.

| Liidu toetus kokku | 229 978 000 |
| --- | --- |
| Millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa | 1 657 575 |
| Eelarvesse kantud summa | 228 320 425 |

Liidu toetus kokku

229 978 000

Millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa

1 657 575

Eelarvesse kantud summa

228 320 425

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | 1 657 575 | 6 6 2 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

1 657 575

6 6 2 0

Õiguslik alus

Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2017/2226, 30. november 2017, millega luuakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem liikmesriikide välispiire ületavate kolmandate riikide kodanike riiki sisenemise ja riigist lahkumise andmete ja sisenemiskeeluandmete registreerimiseks ning määratakse kindlaks riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemile õiguskaitse eesmärgil juurdepääsu andmise tingimused ning millega muudetakse Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni ning määruseid (EÜ) nr 767/2008 ja (EL) nr 1077/2011 (ELT L 327, 9.12.2017, lk 20).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1240, 12. september 2018, millega luuakse Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteem (ETIAS) ning muudetakse määrusi (EL) nr 1077/2011, (EL) nr 515/2014, (EL) 2016/399, (EL) 2016/1624 ja (EL) 2017/2226 (ELT L 236, 19.9.2018, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1241, 12. september 2018, millega muudetakse määrust (EL) 2016/794 Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteemi (ETIAS) loomise eesmärgil (ELT L 236, 19.9.2018, lk 72).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1726, 14. november 2018, mis käsitleb Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Ametit (eu-LISA) ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1987/2006 ja nõukogu otsust 2007/533/JSK ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1077/2011 (ELT L 295, 21.11.2018, lk 99).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1860, 28. november 2018, Schengeni infosüsteemi kasutamise kohta ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmiseks (ELT L 312, 7.12.2018, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1861, 28. november 2018, milles käsitletakse Schengeni infosüsteemi (SIS) loomist, toimimist ja kasutamist piirikontrolli valdkonnas ning millega muudetakse Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni ja määrust (EÜ) nr 1987/2006 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1987/2006 (ELT L 312, 7.12.2018, lk 14).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1862, 28. november 2018, milles käsitletakse Schengeni infosüsteemi (SIS) loomist, toimimist ja kasutamist politseikoostöös ja kriminaalasjades tehtavas õigusalases koostöös ning millega muudetakse nõukogu otsust 2007/533/JSK ja tunnistatakse see kehtetuks ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1986/2006 ning komisjoni otsus 2010/261/EL (OJ L 312, 7.12.2018, p. 56).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/816, 17. aprill 2019, millega luuakse kesksüsteem nende liikmesriikide väljaselgitamiseks, kellel on teavet kolmandate riikide kodanike ja kodakondsuseta isikute suhtes tehtud süüdimõistvate kohtuotsuste kohta, et täiendada Euroopa karistusregistrite infosüsteemi (ECRIS-TCN), ning muudetakse määrust (EL) 2018/1726 (ELT L 135, 22.5.2019, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/817, 20. mai 2019, millega luuakse ELi infosüsteemide koostalitlusvõime raamistik piiride ja viisade valdkonnas ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 767/2008, (EL) 2016/399, (EL) 2017/2226, (EL) 2018/1240, (EL) 2018/1726, (EL) 2018/1861 ning nõukogu otsuseid 2004/512/EÜ ja 2008/633/JSK (ELT L 135, 22.5.2019, lk 27).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/818, 20. mai 2019, millega luuakse ELi infosüsteemide koostalitlusvõime raamistik politsei- ja õiguskoostöö, varjupaiga ja rände valdkonnas ning muudetakse määrusi (EL) 2018/1726, (EL) 2018/1862 ja (EL) 2019/816 (ELT L 135, 22.5.2019, lk 85).

Alusaktid

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb varjupaiga- ja rändehaldust ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 2003/109/EÜ ja kavandatud määrust (EL) XXX/XXX [Varjupaiga- ja Rändefond] (COM(2020) 610)

Muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse biomeetriliste andmete võrdlemise Eurodac-süsteem määruse (EL) nr XXX/XXX [varjupaiga- ja rändehalduse määrus] ja määruse (EL) nr XXX/XXX [ümberasustamise määrus] tõhusaks kohaldamiseks, et tuvastada ebaseaduslikult riigis viibivad kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud, ning mis käsitleb liikmesriikide õiguskaitseasutuste ja Europoli taotlusi sõrmejälgede andmete võrdlemiseks Eurodac-süsteemi andmetega õiguskaitse eesmärgil ning millega muudetakse määrust (EL) 2018/1240 ja määrust (EL) 2019/818 (COM(2020) 614).

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 767/2008, määrust (EÜ) nr 810/2009, määrust (EL) 2017/2226, määrust (EL) 2016/399, määrust XX/2018 [koostalitlusvõimet käsitlev määrus] ja otsust 2004/512/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 2008/633/JSK (COM(2018) 302).

Komisjoni 2. detsembril 2020 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse arvutipõhist süsteemi piiriüleste tsiviil- ja kriminaalmenetluste andmete vahetamiseks (e-CODEXi süsteem) ning millega muudetakse määrust (EL) 2018/1726 (COM(2020) 712 final).

Komisjoni 9. detsembril 2020 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2018/1862, milles käsitletakse Schengeni infosüsteemi (SIS) loomist, toimimist ja kasutamist politseikoostöös ja kriminaalasjades tehtavas õigusalases koostöös, Europoli poolt hoiatusteadete sisestamise osas (COM(2020) 791 final).

JAOTIS 12

JULGEOLEK

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 12 01 | JULGEOLEKU TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD | 3 765 000 | 3 765 000 | | | 3 765 000 | 3 765 000 |
| 12 02 | SISEJULGEOLEKUFOND | 174 143 000 | 179 082 000 | | | 174 143 000 | 179 082 000 |
| 12 03 | TUUMARAJATISTE DEKOMISJONEERIMINE LEEDULE | 72 500 000 | 50 000 000 | | | 72 500 000 | 50 000 000 |
| 12 04 | TUUMAOHUTUS JA TUUMARAJATISTE DEKOMISJONEERIMINE (SH BULGAARIAS JA SLOVAKKIAS) | 66 940 000 | 76 090 000 | | | 66 940 000 | 76 090 000 |
| 12 10 | DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED | 197 614 243 | 197 614 243 | | | 197 614 243 | 197 614 243 |
| 12 20 | KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED NING KOMISJONI ÕIGUSTEST TULENEVAD JA MUUD MEETMED | 21 539 000 | 20 839 000 | | | 21 539 000 | 20 839 000 |
| | Jaotis 12 — Kokku | 536 501 243 | 527 390 243 | | | 536 501 243 | 527 390 243 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

12 01

JULGEOLEKU TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

3 765 000

3 765 000

3 765 000

3 765 000

12 02

SISEJULGEOLEKUFOND

174 143 000

179 082 000

174 143 000

179 082 000

12 03

TUUMARAJATISTE DEKOMISJONEERIMINE LEEDULE

72 500 000

50 000 000

72 500 000

50 000 000

12 04

TUUMAOHUTUS JA TUUMARAJATISTE DEKOMISJONEERIMINE (SH BULGAARIAS JA SLOVAKKIAS)

66 940 000

76 090 000

66 940 000

76 090 000

12 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

197 614 243

197 614 243

197 614 243

197 614 243

12 20

KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED NING KOMISJONI ÕIGUSTEST TULENEVAD JA MUUD MEETMED

21 539 000

20 839 000

21 539 000

20 839 000

Jaotis 12 — Kokku

536 501 243

527 390 243

536 501 243

527 390 243

PEATÜKK 12 01 —   JULGEOLEKU TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 01 | JULGEOLEKU TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD |
| 12 01 01 | Sisejulgeolekufondi toetuskulud | 5 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 12 01 02 | Tuumarajatiste dekomisjoneerimise toetuskulud Leedule | 5 | p.m. | | p.m. |
| 12 01 03 | Tuumaohutuse ja tuumarajatiste dekomisjoneerimise toetuskulud, sh Bulgaarias ja Slovakkias | 5 | 2 265 000 | | 2 265 000 |
| | Peatükk 12 01 — Kokku | | 3 765 000 | | 3 765 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

12 01

JULGEOLEKU TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

12 01 01

Sisejulgeolekufondi toetuskulud

5

1 500 000

1 500 000

12 01 02

Tuumarajatiste dekomisjoneerimise toetuskulud Leedule

5

p.m.

p.m.

12 01 03

Tuumaohutuse ja tuumarajatiste dekomisjoneerimise toetuskulud, sh Bulgaarias ja Slovakkias

5

2 265 000

2 265 000

Peatükk 12 01 — Kokku

3 765 000

3 765 000

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selliste halduskulude (uuringud, ekspertide kohtumised, teavitamismeetmed ja trükised jne) katmiseks, millel on otsene seos programmi eesmärkide saavutamisega või kõnealusesse teemavaldkonda kuuluvate meetmetega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma komisjoni avaliku võimu teostamise ülesandeid, mille täitmiseks on komisjon sõlminud ühekordseid teenuse osutamise lepinguid.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

12 01 01Sisejulgeolekufondi toetuskulud

Arvandmed (Liigendamata assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | | 1 500 000 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

1 500 000

1 500 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega loodud sisejulgeolekufondi sätetele vastavaid tehnilise abi meetmeid. Sellest võib katta kulusid, mis on seotud teadusuuringute, ekspertide kohtumiste, teavitamismeetmete ja trükistega, millel on otsene seos käesoleva punktiga hõlmatud fondi või käesoleva artikli kohaste meetmete eesmärgi saavutamisega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma komisjoni tellimusel riigiasutustele ühekordsete teenuse osutamise lepingutega pandud ülesandeid.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | p.m. | 6 4 0 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

p.m.

6 4 0 0

Õiguslik alus

Vt peatükk 12 02.

PEATÜKK 12 02 —   SISEJULGEOLEKUFOND

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 12 02 | SISEJULGEOLEKUFOND |
| 12 02 01 | Sisejulgeolekufond | 5 | 174 143 000 | 33 682 000 | | | 174 143 000 | 33 682 000 |
| 12 02 99 | Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine |
| 12 02 99 01 | Julgeoleku ja uimastipoliitika valdkonna varasemate meetmete (enne 2021. aastat) lõpuleviimine | 5 | p.m. | 145 400 000 | | | p.m. | 145 400 000 |
| | Artikkel 12 02 99 — Kokku | | p.m. | 145 400 000 | | | p.m. | 145 400 000 |
| | Peatükk 12 02 — Kokku | | 174 143 000 | 179 082 000 | | | 174 143 000 | 179 082 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

12 02

SISEJULGEOLEKUFOND

12 02 01

Sisejulgeolekufond

5

174 143 000

33 682 000

174 143 000

33 682 000

12 02 99

Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

12 02 99 01

Julgeoleku ja uimastipoliitika valdkonna varasemate meetmete (enne 2021. aastat) lõpuleviimine

5

p.m.

145 400 000

p.m.

145 400 000

Artikkel 12 02 99 — Kokku

p.m.

145 400 000

p.m.

145 400 000

Peatükk 12 02 — Kokku

174 143 000

179 082 000

174 143 000

179 082 000

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selliste meetmete rahastamiseks, mis aitavad kaasa kõrge julgeolekutaseme tagamisele liidus, eelkõige võideldes terrorismi ja radikaliseerumise, raske ja organiseeritud kuritegevuse ja küberkuritegevusega ning abistades ja kaitstes kuritegevuse ohvreid.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

Alusaktid

Komisjoni 13. juunil 2018 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Sisejulgeolekufond (COM(2018) 472).

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi+, Ühtekuuluvusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning nende ja Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi, Sisejulgeolekufondi ning piirihalduse ja viisade rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad finantseeskirjad (COM(2018) 375).

Komisjoni 16. detsembril 2020 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kriitilise tähtsusega üksuste vastupidavusvõime kohta (COM(2020) 829 final).

12 02 01Sisejulgeolekufond

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 174 143 000 | 33 682 000 | | | 174 143 000 | 33 682 000 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

174 143 000

33 682 000

174 143 000

33 682 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et aidata kaasa kõrge julgeolekutaseme tagamisele liidus, võideldes terrorismi ja radikaliseerumise, raske ja organiseeritud kuritegevuse ja küberkuritegevusega ning abistades ja kaitstes kuritegevuse ohvreid.

Eelkõige on Sisejulgeolekufondi eesmärk suurendada teabevahetust liidu õiguskaitseasutustes, muudes pädevates ametiasutustes ja muudes asjaomastes liidu organites ja nende vahel, aga ka kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonidega; tõhustada liidu õiguskaitseasutuste ja muude pädevate ametiasutuste piiriüleseid ühisoperatsioone seoses raske ja organiseeritud kuritegevusega, millel on piiriülene mõõde; ning toetada jõupingutusi, et suurendada suutlikkust kuritegevuse, sealhulgas terrorismi ennetamise ja selle vastu võitlemise valdkonnas, eelkõige liikmesriikide avaliku sektori asutuste, kodanikuühiskonna ja erasektori partnerite tihedama koostöö kaudu.

Sisejulgeolekufondist tuleks toetada eelkõige politsei- ja õiguskoostööd ja ennetustegevust sellistes valdkondades nagu raske ja organiseeritud kuritegevus, ebaseaduslik relvakaubandus, korruptsioon, rahapesu, uimastikaubandus, keskkonnavastased kuriteod, teabe vahetamine ja sellele juurdepääs, terrorism, inimkaubandus, ebaseadusliku sisserände ärakasutamine, laste seksuaalne ärakasutamine, laste väärkohtlemist kujutava visuaalse materjali ja lapsporno levitamine ja küberkuritegevus. Samuti tuleks Sisejulgeolekufondist toetada inimeste, avaliku ruumi ja elutähtsa taristu kaitset julgeolekuga seotud intsidentide eest ning julgeolekuga seotud riskide tõhusat juhtimist ja kriiside ohjamist; selleks tuleks muu hulgas välja töötada ühised tegevuspõhimõtted (strateegiad, poliitikatsüklid, programmid ja tegevuskavad), võtta vastu õigusakte ja teha praktilist koostööd.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | p.m. | 6 4 0 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

p.m.

6 4 0 0

12 02 99Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

Märkused

Artikli assigneeringud on ette nähtud eelmiste aastate täitmata kulukohustuste katteks.

12 02 99 01Julgeoleku ja uimastipoliitika valdkonna varasemate meetmete (enne 2021. aastat) lõpuleviimine

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| p.m. | 145 400 000 | | | p.m. | 145 400 000 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

145 400 000

p.m.

145 400 000

Märkused

Endised artiklid ja punkt (* osaliselt ümber paigutatud)

| 18 02 01 02 | 18 02 51* | 18 06 01 | 18 06 51 | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

18 02 01 02

18 02 51*

18 06 01

18 06 51

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | 2 300 000 | 6 4 0 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

2 300 000

6 4 0 0

Õiguslik alus

Nõukogu poolt Euroopa Liidu lepingu artikli K.3 alusel 19. märtsil 1998. aastal vastu võetud ühismeede 98/245/JSK, millega asutatakse organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise eest vastutavate isikute vahetuse, väljaõppe ja koostöö programm (Falcone programm) (EÜT L 99, 31.3.1998, lk 8).

Nõukogu otsus 2001/512/JSK, 28. juuni 2001, millega käivitatakse õigusala töötajate toetamise, vahetuse, väljaõppe ja koostöö programmi teine etapp (kriminaalõigust käsitlev programm Grotius II) (EÜT L 186, 7.7.2001, lk 1).

Nõukogu otsus 2001/513/JSK, 28. juuni 2001, millega käivitatakse õiguskaitseasutuste toetamise, vahetuse, väljaõppe ja koostöö programmi teine etapp (Oisin II) (EÜT L 186, 7.7.2001, lk 4).

Nõukogu otsus 2001/514/JSK, 28. juuni 2001, millega käivitatakse inimkaubanduse ja laste seksuaalse ärakasutamise vastase võitluse eest vastutavate isikute toetamise, vahetuse, väljaõppe ja koostöö programmi teine etapp (Stop II) (EÜT L 186, 7.7.2001, lk 7).

Nõukogu otsus 2001/515/JSK, 28. juuni 2001, millega käivitatakse kuritegevuse ärahoidmise toetamise, vahetuse, väljaõppe ja koostöö programm (Hippokrates) (EÜT L 186, 7.7.2001, lk 11).

Nõukogu otsus 2002/630/JSK, 22. juuli 2002, millega kehtestatakse kriminaalasjades politsei- ja õigusalase koostöö raamprogramm (AGIS) (EÜT L 203, 1.8.2002, lk 5).

Nõukogu otsus 2007/124/EÜ, Euratom, 12. veebruar 2007, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi „Turvalisus ja vabaduste kaitse“ raames eriprogramm „Terrorismi ning muude julgeolekuriskide ennetamine, nendeks valmisolek ja nende tagajärgede likvideerimine“ (ELT L 58, 24.2.2007, lk 1).

Nõukogu otsus 2007/125/JSK, 12. veebruar 2007, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi „Turvalisus ja vabaduste kaitse“ raames eriprogramm „Kuritegevuse ennetamine ja selle vastu võitlemine“ (ELT L 58, 24.2.2007, lk 7).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1150/2007/EÜ, 25. september 2007, millega luuakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi „Põhiõigused ja õigusasjad“ raames eriprogramm „Narkomaania ennetus- ja teavitustegevus“ (ELT L 257, 3.10.2007, lk 23).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1382/2013, 17. detsember 2013, millega luuakse õigusprogramm aastateks 2014–2020 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 73), eriti selle artikli 4 lõike 1 punkt d ja artikli 6 lõige 1.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 513/2014, 16. aprill 2014, millega luuakse Sisejulgeolekufondi osana politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahend ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 2007/125/JSK (ELT L 150, 20.5.2014, lk 93).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 514/2014, 16. aprill 2014, millega sätestatakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad üldsätted (ELT L 150, 20.5.2014, lk 112).

Ülesanded, mis tulenevad komisjoni õigustest institutsioonide tasandil vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määruse (EL, Euratom) 2018/1046 (mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012) (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1) artikli 58 lõikele 2.

Alusaktid

Komisjoni 6. aprilli 2005. aasta teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2007–2013 põhiõiguste ja õigusasjade raamprogramm (COM(2005) 122).

Komisjoni 6. aprilli 2005. aasta teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2007–2013 raamprogramm „Turvalisus ja vabaduste kaitse“ (COM(2005) 124).

PEATÜKK 12 10 —   DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 12 10 | DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED |
| 12 10 01 | Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol) | 5 | 170 600 706 | 170 600 706 | | | 170 600 706 | 170 600 706 |
| 12 10 02 | Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Amet (CEPOL) | 5 | 10 419 804 | 10 419 804 | | | 10 419 804 | 10 419 804 |
| 12 10 03 | Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus (EMCDDA) | 5 | 16 593 733 | 16 593 733 | | | 16 593 733 | 16 593 733 |
| | Peatükk 12 10 — Kokku | | 197 614 243 | 197 614 243 | | | 197 614 243 | 197 614 243 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

12 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

12 10 01

Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol)

5

170 600 706

170 600 706

170 600 706

170 600 706

12 10 02

Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Amet (CEPOL)

5

10 419 804

10 419 804

10 419 804

10 419 804

12 10 03

Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus (EMCDDA)

5

16 593 733

16 593 733

16 593 733

16 593 733

Peatükk 12 10 — Kokku

197 614 243

197 614 243

197 614 243

197 614 243

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud detsentraliseeritud asutuste personali- ja halduskulude (jaotised 1 ja 2) ning vajaduse korral tööprogrammiga seotud tegevuskulude (jaotis 3) katmiseks.

Detsentraliseeritud asutuste ametikohtade loetelud on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Ametid peavad teavitama Euroopa Parlamenti ja nõukogu tegevus- ja halduskuludevahelisest assigneeringute ümberpaigutamisest.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse, vastavalt komisjoni 18. detsembri 2018. aasta delegeeritud määruse (EL) nr 2019/715 (raamfinantsmääruse kohta asutustele, mis on asutatud Euroopa Liidu toimimise lepingu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu alusel ning millele osutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artiklis 70 (ELT L 122, 10.5.2019, lk 1)) artiklile 17 tagasi makstud summade ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

12 10 01Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 170 600 706 | 170 600 706 | | | 170 600 706 | 170 600 706 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

170 600 706

170 600 706

170 600 706

170 600 706

Märkused

Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol) on liidu õiguskaitseasutus, mille eesmärk on muuta Euroopa turvalisemaks, aidates liikmesriikide õiguskaitseasutusi. Europol toetab kohapealseid õiguskaitseoperatsioone ning on kriminaalteabe ja õiguskaitsealaste eriteadmiste keskus.

| Liidu toetus kokku | 172 964 254 |
| --- | --- |
| Millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa | 2 363 548 |
| Eelarvesse kantud summa | 170 600 706 |

Liidu toetus kokku

172 964 254

Millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa

2 363 548

Eelarvesse kantud summa

170 600 706

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | 2 363 548 . | 6 6 2 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

2 363 548 .

6 6 2 0

Õiguslik alus

Nõukogu otsus 2008/633/JSK, 23. juuni 2008, mis käsitleb liikmesriikide määratud ametiasutuste ja Europoli juurdepääsu viisainfosüsteemile (VIS) terroriaktide ja muude raskete kuritegude vältimise, avastamise ja uurimise eesmärkidel (ELT L 218, 13.8.2008, lk 129).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/794, 11. mai 2016, mis käsitleb Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ametit (Europol) ning millega asendatakse ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsused 2009/371/JSK, 2009/934/JSK, 2009/935/JSK, 2009/936/JSK ja 2009/968/JSK (ELT L 135, 24.5.2016, lk 53).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/817, 20. mai 2019, millega luuakse ELi infosüsteemide koostalitlusvõime raamistik piiride ja viisade valdkonnas ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 767/2008, (EL) 2016/399, (EL) 2017/2226, (EL) 2018/1240, (EL) 2018/1726, (EL) 2018/1861 ning nõukogu otsuseid 2004/512/EÜ ja 2008/633/JSK (ELT L 135, 22.5.2019, lk 27).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/818, 20. mai 2019, millega luuakse ELi infosüsteemide koostalitlusvõime raamistik politsei- ja õiguskoostöö, varjupaiga ja rände valdkonnas ning muudetakse määrusi (EL) 2018/1726, (EL) 2018/1862 ja (EL) 2019/816 (ELT L 135, 22.5.2019, lk 85).

Alusaktid

Komisjoni 16. mail 2018 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 767/2008, määrust (EÜ) nr 810/2009, määrust (EL) 2017/2226, määrust (EL) 2016/399, määrust XX/2018 [koostalitlusvõimet käsitlev määrus] ja otsust 2004/512/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 2008/633/JSK (COM(2018) 302 final).

Komisjoni 23. septembril 2020 esitatud muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse biomeetriliste andmete võrdlemise Eurodac-süsteem määruse (EL) nr XXX/XXX [varjupaiga- ja rändehalduse määrus] ja määruse (EL) nr XXX/XXX [ümberasustamise määrus] tõhusaks kohaldamiseks, et tuvastada ebaseaduslikult riigis viibivad kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud, ning mis käsitleb liikmesriikide õiguskaitseasutuste ja Europoli taotlusi sõrmejälgede andmete võrdlemiseks Eurodac-süsteemi andmetega õiguskaitse eesmärgil ning millega muudetakse määrust (EL) 2018/1240 ja määrust (EL) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

Komisjoni 9. detsembril 2020 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2018/1862, milles käsitletakse Schengeni infosüsteemi (SIS) loomist, toimimist ja kasutamist politseikoostöös ja kriminaalasjades tehtavas õigusalases koostöös, Europoli poolt hoiatusteadete sisestamise osas (COM(2020) 791 final).

12 10 02Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Amet (CEPOL)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 10 419 804 | 10 419 804 | | | 10 419 804 | 10 419 804 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

10 419 804

10 419 804

10 419 804

10 419 804

Märkused

Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Amet (CEPOL) on Euroopa Liidu amet, mis tegeleb õiguskaitseametnike koolituse väljatöötamise, elluviimise ja koordineerimisega. CEPOL aitab kaasa Euroopa turvalisemaks muutmisele, hõlbustades ELi liikmesriikide ja mõningal määral ka kolmandate riikide õiguskaitseametnike vahelist koostööd ja teadmiste jagamist küsimustes, mis tulenevad liidu prioriteetidest julgeolekuvaldkonnas, eelkõige ELi poliitikatsüklist raske ja organiseeritud kuritegevuse vallas. CEPOL koondab liikmesriikide õiguskaitseametnike koolitusasutused võrgustikku ja toetab neid, pakkudes praktilist koolitust julgeolekuprioriteetide, õiguskaitsekoostöö ja teabevahetuse küsimustes. CEPOL teeb koostööd ka Liidu asutustega, rahvusvaheliste organisatsioonidega ja kolmandate riikidega, et tagada ühine reageerimine kõige raskematele julgeolekuohtudele.

| Liidu toetus kokku | 10 632 382 |
| --- | --- |
| Millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa | 212 578 |
| Eelarvesse kantud summa | 10 419 804 |

Liidu toetus kokku

10 632 382

Millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa

212 578

Eelarvesse kantud summa

10 419 804

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | 212 578 | 6 6 2 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

212 578

6 6 2 0

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2015/2219, 25. november 2015, mis käsitleb Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Ametit (CEPOL) ning millega asendatakse ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 2005/681/JSK (ELT L 319, 4.12.2015, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/817, 20. mai 2019, millega luuakse ELi infosüsteemide koostalitlusvõime raamistik piiride ja viisade valdkonnas ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 767/2008, (EL) 2016/399, (EL) 2017/2226, (EL) 2018/1240, (EL) 2018/1726, (EL) 2018/1861 ning nõukogu otsuseid 2004/512/EÜ ja 2008/633/JSK (ELT L 135, 22.5.2019, lk 27).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/818, 20. mai 2019, millega luuakse ELi infosüsteemide koostalitlusvõime raamistik politsei- ja õiguskoostöö, varjupaiga ja rände valdkonnas ning muudetakse määrusi (EL) 2018/1726, (EL) 2018/1862 ja (EL) 2019/816 (ELT L 135, 22.5.2019, lk 85).

12 10 03Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus (EMCDDA)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 16 593 733 | 16 593 733 | | | 16 593 733 | 16 593 733 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

16 593 733

16 593 733

16 593 733

16 593 733

Märkused

Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus (EMCDDA) annab liidule ning liikmesriikidele faktilise ülevaate narkootikumidega seotud probleemidest Euroopas ning kindlad tõendid selleteemalisteks aruteludeks. Keskus pakub poliitikakujundajatele vajalikke andmeid narkootikumialaste õigusaktide ja strateegiate väljatöötamiseks. Samuti aitab keskus asjaomase valdkonna spetsialistidel ja töötajatel välja selgitada head tavad ning uued uurimisvaldkonnad. Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse tegevus keskendub peamiselt Euroopale, kuid tehakse ka koostööd muude maailma piirkondade partneritega, kellega vahetatakse teavet ja eksperditeadmisi. Keskuse töö jaoks on samuti oluline Euroopa ja rahvusvaheliste organisatsioonide koostöö narkootikumide küsimuses, sest see võimaldab ülemaailmset narkootikumiprobleemi paremini mõista.

| Liidu toetus kokku | 16 614 372 |
| --- | --- |
| Millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa | 20 639 |
| Eelarvesse kantud summa | 16 593 733 |

Liidu toetus kokku

16 614 372

Millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa

20 639

Eelarvesse kantud summa

16 593 733

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | 20 639 | 6 6 2 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

20 639

6 6 2 0

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1920/2006, 12. detsember 2006, Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse kohta (uuesti sõnastatud) (ELT L 376, 27.12.2006, lk 1).

JAOTIS 14

VÄLISTEGEVUS

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 14 01 | VÄLISTEGEVUSE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD | 341 754 224 | 341 754 224 | | | 341 754 224 | 341 754 224 |
| 14 02 | NAABRUSPOLIITIKA, ARENGU- JA RAHVUSVAHELISE KOOSTÖÖ RAHASTAMISVAHEND | 11 744 125 623 | 6 187 424 534 | 160 000 | 40 000 | 11 744 285 623 | 6 187 464 534 |
| 14 03 | HUMANITAARABI | 1 491 512 450 | 1 888 615 000 | | | 1 491 512 450 | 1 888 615 000 |
| 14 04 | ÜHINE VÄLIS- JA JULGEOLEKUPOLIITIKA | 351 327 000 | 328 068 070 | | | 351 327 000 | 328 068 070 |
| 14 05 | ÜLEMEREMAAD JA -TERRITOORIUMID | 65 670 651 | 32 098 369 | | | 65 670 651 | 32 098 369 |
| 14 06 | EUROOPA TUUMAOHUTUSE RAHASTAMISVAHEND | 36 115 200 | 31 000 000 | | | 36 115 200 | 31 000 000 |
| 14 20 | KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED NING KOMISJONI ÕIGUSTEST TULENEVAD JA MUUD MEETMED | 165 252 583 | 119 643 086 | | | 165 252 583 | 119 643 086 |
| | Jaotis 14 — Kokku | 14 195 757 731 | 8 928 603 283 | 160 000 | 40 000 | 14 195 917 731 | 8 928 643 283 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

14 01

VÄLISTEGEVUSE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

341 754 224

341 754 224

341 754 224

341 754 224

14 02

NAABRUSPOLIITIKA, ARENGU- JA RAHVUSVAHELISE KOOSTÖÖ RAHASTAMISVAHEND

11 744 125 623

6 187 424 534

160 000

40 000

11 744 285 623

6 187 464 534

14 03

HUMANITAARABI

1 491 512 450

1 888 615 000

1 491 512 450

1 888 615 000

14 04

ÜHINE VÄLIS- JA JULGEOLEKUPOLIITIKA

351 327 000

328 068 070

351 327 000

328 068 070

14 05

ÜLEMEREMAAD JA -TERRITOORIUMID

65 670 651

32 098 369

65 670 651

32 098 369

14 06

EUROOPA TUUMAOHUTUSE RAHASTAMISVAHEND

36 115 200

31 000 000

36 115 200

31 000 000

14 20

KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED NING KOMISJONI ÕIGUSTEST TULENEVAD JA MUUD MEETMED

165 252 583

119 643 086

165 252 583

119 643 086

Jaotis 14 — Kokku

14 195 757 731

8 928 603 283

160 000

40 000

14 195 917 731

8 928 643 283

PEATÜKK 14 02 —   NAABRUSPOLIITIKA, ARENGU- JA RAHVUSVAHELISE KOOSTÖÖ RAHASTAMISVAHEND

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 14 02 | NAABRUSPOLIITIKA, ARENGU- JA RAHVUSVAHELISE KOOSTÖÖ RAHASTAMISVAHEND |
| 14 02 01 | Geograafilised programmid |
| 14 02 01 10 | Lõunanaabrus | 6 | 1 470 187 766 | 153 274 953 | | | 1 470 187 766 | 153 274 953 |
| 14 02 01 11 | Idanaabrus | 6 | 730 004 692 | p.m. | | | 730 004 692 | p.m. |
| 14 02 01 12 | Naabrus — Piiriülene ja territoriaalne koostöö ning tugimeetmed | 6 | 87 470 000 | 6 247 548 | | | 87 470 000 | 6 247 548 |
| 14 02 01 20 | Lääne-Aafrika | 6 | 1 570 844 222 | 36 288 430 | – 206 429 300 | | 1 364 414 922 | 36 288 430 |
| 14 02 01 21 | Ida- ja Kesk-Aafrika | 6 | 1 135 550 040 | 26 232 600 | – 149 226 000 | | 986 324 040 | 26 232 600 |
| 14 02 01 22 | Lõuna-Aafrika ja India ookeani piirkond | 6 | 1 078 772 538 | 24 920 970 | – 141 764 700 | | 937 007 838 | 24 920 970 |
| 14 02 01 30 | Lähis-Ida ja Kesk-Aasia | 6 | 449 537 010 | p.m. | –60 046 350 | | 389 490 660 | p.m. |
| 14 02 01 31 | Lõuna- ja Ida-Aasia | 6 | 521 029 643 | p.m. | –69 595 890 | | 451 433 753 | p.m. |
| 14 02 01 32 | Vaikse ookeani piirkond | 6 | 112 655 058 | p.m. | –15 047 760 | | 97 607 298 | p.m. |
| 14 02 01 40 | Põhja- ja Lõuna-Ameerika | 6 | 254 243 790 | p.m. | –33 981 430 | | 220 262 360 | p.m. |
| 14 02 01 41 | Kariibi piirkond | 6 | 178 880 214 | p.m. | –23 908 570 | | 154 971 644 | p.m. |
| 14 02 01 50 | „Erasmus+“ — Toetus naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahendist | 6 | 20 000 000 | 4 302 000 | | | 20 000 000 | 4 302 000 |
| 14 02 01 60 | Euroopa Arengufond — AKV riikide investeerimisrahastu tagasimaksed | 6 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 14 02 01 70 | Naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahend — Ühise eraldisfondi eraldised | 6 | 1 318 306 110 | 28 228 584 | 700 000 000 | | 2 018 306 110 | 28 228 584 |
| | Artikkel 14 02 01 — Kokku | | 8 927 481 083 | 279 495 085 | 0 | | 8 927 481 083 | 279 495 085 |
| 14 02 02 | Teemaprogrammid |
| 14 02 02 10 | Valimisvaatlusmissioonid — Inimõigused ja demokraatia | 6 | 50 297 224 | 23 717 000 | | | 50 297 224 | 23 717 000 |
| 14 02 02 11 | Põhiõigused ja -vabadused — Inimõigused ja demokraatia | 6 | 150 891 672 | 10 781 000 | | | 150 891 672 | 10 781 000 |
| 14 02 02 20 | Kodanikuühiskonna organisatsioonid | 6 | 201 188 896 | 2 156 000 | | | 201 188 896 | 2 156 000 |
| 14 02 02 30 | Stabiilsus ja rahu | 6 | 134 125 930 | 32 342 000 | | | 134 125 930 | 32 342 000 |
| 14 02 02 40 | Inimesed — Globaalprobleemid | 6 | 132 784 671 | 5 336 430 | 160 000 | 40 000 | 132 944 671 | 5 376 430 |
| 14 02 02 41 | Planeet — Globaalprobleemid | 6 | 128 760 893 | 5 174 720 | | | 128 760 893 | 5 174 720 |
| 14 02 02 42 | Heaolu — Globaalprobleemid | 6 | 108 642 004 | 4 366 170 | | | 108 642 004 | 4 366 170 |
| 14 02 02 43 | Partnerlus — Globaalprobleemid | 6 | 32 190 223 | 1 293 680 | | | 32 190 223 | 1 293 680 |
| | Artikkel 14 02 02 — Kokku | | 938 881 513 | 85 167 000 | 160 000 | 40 000 | 939 041 513 | 85 207 000 |
| 14 02 03 | Kiirreageerimistegevus |
| 14 02 03 10 | Kriisidele reageerimine | 6 | 261 039 460 | 128 074 000 | | | 261 039 460 | 128 074 000 |
| 14 02 03 20 | Vastupidavus | 6 | 159 524 114 | 22 235 000 | | | 159 524 114 | 22 235 000 |
| 14 02 03 30 | Välispoliitika vajadused | 6 | 49 291 517 | 12 090 000 | | | 49 291 517 | 12 090 000 |
| | Artikkel 14 02 03 — Kokku | | 469 855 091 | 162 399 000 | | | 469 855 091 | 162 399 000 |
| 14 02 04 | Uute probleemide ja prioriteetide jaoks ette nähtud reserv | 6 | 1 407 907 936 | 264 126 000 | | | 1 407 907 936 | 264 126 000 |
| 14 02 99 | Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine |
| 14 02 99 01 | Euroopa naabruspoliitika ja suhteid Venemaaga käsitleva valdkonna varasemate meetmete (enne 2021. aastat) lõpuleviimine | 6 | p.m. | 2 386 617 319 | | | p.m. | 2 386 617 319 |
| 14 02 99 02 | Varasemate arengukoostöö rahastamisvahendite (enne 2021. aastat) lõpuleviimine | 6 | p.m. | 2 501 419 000 | | | p.m. | 2 501 419 000 |
| 14 02 99 03 | Partnerluse rahastamisvahendi ja tööstusriikide rahastamisvahendi raames kolmandate riikidega tehtava koostöö (enne 2021. aastat) lõpuleviimine | 6 | p.m. | 133 201 130 | | | p.m. | 133 201 130 |
| 14 02 99 04 | Demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahendi ning varasemate valimisvaatlusmissioonide valdkonna meetmete (enne 2021. aastat) lõpuleviimine | 6 | p.m. | 133 000 000 | | | p.m. | 133 000 000 |
| 14 02 99 05 | Ülemaailmseid julgeolekuohte, kriisidele reageerimist ja nendeks valmisolekut käsitlevate varasemate meetmete (enne 2021. aastat) lõpuleviimine | 6 | p.m. | 242 000 000 | | | p.m. | 242 000 000 |
| | Artikkel 14 02 99 — Kokku | | p.m. | 5 396 237 449 | | | p.m. | 5 396 237 449 |
| | Peatükk 14 02 — Kokku | | 11 744 125 623 | 6 187 424 534 | 160 000 | 40 000 | 11 744 285 623 | 6 187 464 534 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

14 02

NAABRUSPOLIITIKA, ARENGU- JA RAHVUSVAHELISE KOOSTÖÖ RAHASTAMISVAHEND

14 02 01

Geograafilised programmid

14 02 01 10

Lõunanaabrus

6

1 470 187 766

153 274 953

1 470 187 766

153 274 953

14 02 01 11

Idanaabrus

6

730 004 692

p.m.

730 004 692

p.m.

14 02 01 12

Naabrus — Piiriülene ja territoriaalne koostöö ning tugimeetmed

6

87 470 000

6 247 548

87 470 000

6 247 548

14 02 01 20

Lääne-Aafrika

6

1 570 844 222

36 288 430

– 206 429 300

1 364 414 922

36 288 430

14 02 01 21

Ida- ja Kesk-Aafrika

6

1 135 550 040

26 232 600

– 149 226 000

986 324 040

26 232 600

14 02 01 22

Lõuna-Aafrika ja India ookeani piirkond

6

1 078 772 538

24 920 970

– 141 764 700

937 007 838

24 920 970

14 02 01 30

Lähis-Ida ja Kesk-Aasia

6

449 537 010

p.m.

–60 046 350

389 490 660

p.m.

14 02 01 31

Lõuna- ja Ida-Aasia

6

521 029 643

p.m.

–69 595 890

451 433 753

p.m.

14 02 01 32

Vaikse ookeani piirkond

6

112 655 058

p.m.

–15 047 760

97 607 298

p.m.

14 02 01 40

Põhja- ja Lõuna-Ameerika

6

254 243 790

p.m.

–33 981 430

220 262 360

p.m.

14 02 01 41

Kariibi piirkond

6

178 880 214

p.m.

–23 908 570

154 971 644

p.m.

14 02 01 50

„Erasmus+“ — Toetus naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahendist

6

20 000 000

4 302 000

20 000 000

4 302 000

14 02 01 60

Euroopa Arengufond — AKV riikide investeerimisrahastu tagasimaksed

6

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

14 02 01 70

Naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahend — Ühise eraldisfondi eraldised

6

1 318 306 110

28 228 584

700 000 000

2 018 306 110

28 228 584

Artikkel 14 02 01 — Kokku

8 927 481 083

279 495 085

0

8 927 481 083

279 495 085

14 02 02

Teemaprogrammid

14 02 02 10

Valimisvaatlusmissioonid — Inimõigused ja demokraatia

6

50 297 224

23 717 000

50 297 224

23 717 000

14 02 02 11

Põhiõigused ja -vabadused — Inimõigused ja demokraatia

6

150 891 672

10 781 000

150 891 672

10 781 000

14 02 02 20

Kodanikuühiskonna organisatsioonid

6

201 188 896

2 156 000

201 188 896

2 156 000

14 02 02 30

Stabiilsus ja rahu

6

134 125 930

32 342 000

134 125 930

32 342 000

14 02 02 40

Inimesed — Globaalprobleemid

6

132 784 671

5 336 430

160 000

40 000

132 944 671

5 376 430

14 02 02 41

Planeet — Globaalprobleemid

6

128 760 893

5 174 720

128 760 893

5 174 720

14 02 02 42

Heaolu — Globaalprobleemid

6

108 642 004

4 366 170

108 642 004

4 366 170

14 02 02 43

Partnerlus — Globaalprobleemid

6

32 190 223

1 293 680

32 190 223

1 293 680

Artikkel 14 02 02 — Kokku

938 881 513

85 167 000

160 000

40 000

939 041 513

85 207 000

14 02 03

Kiirreageerimistegevus

14 02 03 10

Kriisidele reageerimine

6

261 039 460

128 074 000

261 039 460

128 074 000

14 02 03 20

Vastupidavus

6

159 524 114

22 235 000

159 524 114

22 235 000

14 02 03 30

Välispoliitika vajadused

6

49 291 517

12 090 000

49 291 517

12 090 000

Artikkel 14 02 03 — Kokku

469 855 091

162 399 000

469 855 091

162 399 000

14 02 04

Uute probleemide ja prioriteetide jaoks ette nähtud reserv

6

1 407 907 936

264 126 000

1 407 907 936

264 126 000

14 02 99

Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

14 02 99 01

Euroopa naabruspoliitika ja suhteid Venemaaga käsitleva valdkonna varasemate meetmete (enne 2021. aastat) lõpuleviimine

6

p.m.

2 386 617 319

p.m.

2 386 617 319

14 02 99 02

Varasemate arengukoostöö rahastamisvahendite (enne 2021. aastat) lõpuleviimine

6

p.m.

2 501 419 000

p.m.

2 501 419 000

14 02 99 03

Partnerluse rahastamisvahendi ja tööstusriikide rahastamisvahendi raames kolmandate riikidega tehtava koostöö (enne 2021. aastat) lõpuleviimine

6

p.m.

133 201 130

p.m.

133 201 130

14 02 99 04

Demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahendi ning varasemate valimisvaatlusmissioonide valdkonna meetmete (enne 2021. aastat) lõpuleviimine

6

p.m.

133 000 000

p.m.

133 000 000

14 02 99 05

Ülemaailmseid julgeolekuohte, kriisidele reageerimist ja nendeks valmisolekut käsitlevate varasemate meetmete (enne 2021. aastat) lõpuleviimine

6

p.m.

242 000 000

p.m.

242 000 000

Artikkel 14 02 99 — Kokku

p.m.

5 396 237 449

p.m.

5 396 237 449

Peatükk 14 02 — Kokku

11 744 125 623

6 187 424 534

160 000

40 000

11 744 285 623

6 187 464 534

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selliste tegevuskulude katmiseks, mis on seotud meetmetega, mida viiakse ellu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (millega luuakse naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahend) ettepaneku raames, mille üldeesmärk on kaitsta ja edendada kogu maailmas liidu väärtusi ja huve, et ellu viia liidu välistegevuse eesmärke ja põhimõtteid, nagu on sätestatud Euroopa Liidu lepingu artikli 3 lõikes 5 ning ELi lepingu artiklites 8 ja 21.

Naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahendi erieesmärgid, mis on kooskõlas nimetatud üldeesmärgiga, on järgmised:

a) toetada ja edendada dialoogi ning koostööd kolmandate riikidega ja piirkondadega naabruses, Sahara-taguses Aafrikas, Aasias ja Vaikse ookeani riikides, Põhja- ja Lõuna-Ameerikas ning Kariibi mere piirkonnas;

b) üleilmsel tasandil konsolideerida ja toetada demokraatiat, õigusriigi põhimõtet ja inimõigusi, toetada kodanikuühiskonna organisatsioone, edendada stabiilsust ja rahu ning tegeleda muude üleilmsete probleemidega, sealhulgas rände ja liikuvusega;

c) kiirelt reageerida kriisidele, destabiliseerumisele ja konfliktidele; vastupanuvõime puudujääkidele ning humanitaar- ja arengumeetmete seostamise vajadusele ning välispoliitika vajadustele ja prioriteetidele.

Naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahendi alusel tehtud kulutustest vastavad vähemalt 92 % Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni arenguabi komitee kehtestatud ametliku arenguabi kriteeriumidele.

Naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahendi kohaselt suunatakse eeldatavalt 25 % kogu rahastamispaketist kliimakaitse eesmärkide saavutamisele ning 10 % ebaseadusliku rände ja sundrände algpõhjustega võitlemisele ning rände haldamise ja valitsemise toetamisele.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

Alusaktid

Komisjoni 14. juunil 2018 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahend (COM(2018) 460).

14 02 01Geograafilised programmid

Märkused

Geograafilised programmid võivad hõlmata kõiki kolmandaid riike, välja arvatud kandidaatriike ja potentsiaalseid kandidaatriike, nagu on kindlaks määratud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA III)), ning ülemeremaasid ja -territooriume, nagu on kindlaks määratud nõukogu otsuse (ülemeremaade ja -territooriumide Euroopa Liiduga assotsieerimise kohta, sh ühelt poolt Euroopa Liidu ning teiselt poolt Gröönimaa ja Taani Kuningriigi vahelised suhted. Naabruspoliitika riikide piirkonna geograafilised programmid võivad hõlmata kõiki Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (millega luuakse naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahend) nimetatud riike. Kõnealuses määruses sätestatud eesmärkide saavutamiseks viiakse geograafilised programmid ellu ühe või mitme riigi programmide kaudu, mis põhinevad järgmistel koostöövaldkondadel:

| — | hea valitsemistava, demokraatia, õigusriigi põhimõte ja inimõigused; |
| --- | --- |

—

hea valitsemistava, demokraatia, õigusriigi põhimõte ja inimõigused;

| — | vaesuse kaotamine, võitlus ebavõrdsuse vastu ja inimareng; |
| --- | --- |

—

vaesuse kaotamine, võitlus ebavõrdsuse vastu ja inimareng;

| — | ränne ja liikuvus; |
| --- | --- |

—

ränne ja liikuvus;

| — | keskkond ja kliimamuutused; |
| --- | --- |

—

keskkond ja kliimamuutused;

| — | kaasav ja kestlik majanduskasv ning inimväärne tööhõive; |
| --- | --- |

—

kaasav ja kestlik majanduskasv ning inimväärne tööhõive;

| — | julgeolek, stabiilsus ja rahu; |
| --- | --- |

—

julgeolek, stabiilsus ja rahu;

| — | partnerlus. |
| --- | --- |

—

partnerlus.

14 02 01 20Lääne-Aafrika

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 570 844 222 | 36 288 430 | – 206 429 300 | | 1 364 414 922 | 36 288 430 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1 570 844 222

36 288 430

– 206 429 300

1 364 414 922

36 288 430

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Lääne-Aafrikas naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahendis määratletud koostöövaldkondadesse kuuluvaid meetmeid.

Lääne-Aafrika riigid on järgmised: Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Tšaad, Côte d’Ivoire, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Libeeria, Mali, Mauritaania, Niger, Nigeeria, Senegal, Sierra Leone, Gambia, Togo.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | p.m. | 6 5 0 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 21Ida- ja Kesk-Aafrika

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 135 550 040 | 26 232 600 | – 149 226 000 | | 986 324 040 | 26 232 600 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1 135 550 040

26 232 600

– 149 226 000

986 324 040

26 232 600

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Ida- ja Kesk-Aafrikas naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahendis määratletud koostöövaldkondadesse kuuluvaid meetmeid. Ida- ja Kesk-Aafrika riigid on järgmised: Burundi, Kamerun, Kesk-Aafrika Vabariik, Kongo, Kongo Demokraatlik Vabariik, Djibouti, Ekvatoriaal-Guinea, Eritrea, Etioopia, Gabon, Kenya, Rwanda, São Tome ja Principe, Somaalia, Lõuna-Sudaan, Sudaan, Tansaania, Uganda.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | p.m. | 6 5 0 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 22Lõuna-Aafrika ja India ookeani piirkond

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 078 772 538 | 24 920 970 | – 141 764 700 | | 937 007 838 | 24 920 970 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1 078 772 538

24 920 970

– 141 764 700

937 007 838

24 920 970

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Lõuna-Aafrikas ja India ookeani piirkonna riikides naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahendis määratletud koostöövaldkondadesse kuuluvaid meetmeid. Lõuna-Aafrika ja India ookeani piirkonna riigid on: Angola, Botswana, Komoorid, Eswatini, Lesotho, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Mosambiik, Namiibia, Seišellid, Lõuna-Aafrika Vabariik, Sambia, Zimbabwe.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | p.m. | 6 5 0 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 30Lähis-Ida ja Kesk-Aasia

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 449 537 010 | p.m. | –60 046 350 | | 389 490 660 | p.m. |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

449 537 010

p.m.

–60 046 350

389 490 660

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Lähis-Idas ja Kesk-Aasias naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahendis määratletud koostöövaldkondadesse kuuluvaid meetmeid.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | p.m. | 6 5 0 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 31Lõuna- ja Ida-Aasia

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 521 029 643 | p.m. | –69 595 890 | | 451 433 753 | p.m. |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

521 029 643

p.m.

–69 595 890

451 433 753

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Lõuna- ja Ida-Aasias naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahendis määratletud koostöövaldkondadesse kuuluvaid meetmeid.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | p.m. | 6 5 0 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 32Vaikse ookeani piirkond

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 112 655 058 | p.m. | –15 047 760 | | 97 607 298 | p.m. |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

112 655 058

p.m.

–15 047 760

97 607 298

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Vaikse ookeani piirkonnas naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahendis määratletud koostöövaldkondadesse kuuluvaid meetmeid.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | p.m. | 6 5 0 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 40Põhja- ja Lõuna-Ameerika

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 254 243 790 | p.m. | –33 981 430 | | 220 262 360 | p.m. |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

254 243 790

p.m.

–33 981 430

220 262 360

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Põhja- ja Lõuna-Ameerikas naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahendis määratletud koostöövaldkondadesse kuuluvaid meetmeid.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | p.m. | 6 5 0 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 41Kariibi piirkond

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 178 880 214 | p.m. | –23 908 570 | | 154 971 644 | p.m. |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

178 880 214

p.m.

–23 908 570

154 971 644

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Kariibi piirkonnas naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahendis määratletud koostöövaldkondadesse kuuluvaid meetmeid.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | p.m. | 6 5 0 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

p.m.

6 5 0 0

14 02 01 70Naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahend — Ühise eraldisfondi eraldised

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 318 306 110 | 28 228 584 | 700 000 000 | | 2 018 306 110 | 28 228 584 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1 318 306 110

28 228 584

700 000 000

2 018 306 110

28 228 584

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et eraldada ühisele eraldisfondile rahalised vahendid, millest kaetakse naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahendiga hõlmatud piirkondadele antavad eelarvelised tagatised ja rahaline abi. Sihtotstarbelise tulu puhul võib eraldada täiendavaid assigneeringuid, sealhulgas varasemate mitmeaastaste finantsraamistike käigus antud eelarveliste tagatiste katteks.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrus (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1), eelkõige selle X jaotis.

14 02 02Teemaprogrammid

Märkused

Naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahendis sätestatud eesmärkide saavutamiseks hõlmavad teemaprogrammid üleilmsel tasandil kestliku arengu eesmärkide saavutamiseks võetavaid meetmeid järgmistes koostöövaldkondades:

| — | inimõigused ja demokraatia; |
| --- | --- |

—

inimõigused ja demokraatia;

| — | kodanikuühiskonna organisatsioonid; |
| --- | --- |

—

kodanikuühiskonna organisatsioonid;

| — | stabiilsus ja rahu; |
| --- | --- |

—

stabiilsus ja rahu;

| — | üleilmsed probleemid. |
| --- | --- |

—

üleilmsed probleemid.

14 02 02 40Inimesed — Globaalprobleemid

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 132 784 671 | 5 336 430 | 160 000 | 40 000 | 132 944 671 | 5 376 430 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

132 784 671

5 336 430

160 000

40 000

132 944 671

5 376 430

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada globaalprobleemide teemaprogrammide meetmeid naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö rahastamisvahendis määratletud sekkumisvaldkondades, mis hõlmavad muu hulgas järgmist: tervishoid, haridus, sooline võrdõiguslikkus ning naiste ja tütarlaste mõjuvõimu suurendamine, lapsed ja noored, ränne ja sundränne, inimväärne töö, sotsiaalkaitse ja ebavõrdsus, kultuur.

JAOTIS 16

MITMEAASTASES FINANTSRAAMISTIKUS SÄTESTATUD IGA-AASTASTEST ÜLEMMÄÄRADEST VÄLJA JÄÄVAD KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 16 01 | MITMEAASTASES FINANTSRAAMISTIKUS SÄTESTATUD IGA-AASTASTEST ÜLEMMÄÄRADEST VÄLJA JÄÄVAD HALDUSTOETUSKULUD | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 02 | SOLIDAARSUSMEHHANISMIDE (ERIVAHENDID) KASUTUSELEVÕTMINE | 50 000 000 | 70 000 000 | 47 981 598 | 47 981 598 | 97 981 598 | 117 981 598 |
| 16 03 | VÄHESE CO | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 04 | EUROOPA LIIDU TAGATIS LAENUTEHINGUTELE, MILLEGA AIDATAKSE LIIKMESRIIKE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 05 | MUU KULU | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 16 — Kokku | 50 000 000 | 70 000 000 | 47 981 598 | 47 981 598 | 97 981 598 | 117 981 598 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

16 01

MITMEAASTASES FINANTSRAAMISTIKUS SÄTESTATUD IGA-AASTASTEST ÜLEMMÄÄRADEST VÄLJA JÄÄVAD HALDUSTOETUSKULUD

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 02

SOLIDAARSUSMEHHANISMIDE (ERIVAHENDID) KASUTUSELEVÕTMINE

50 000 000

70 000 000

47 981 598

47 981 598

97 981 598

117 981 598

16 03

VÄHESE CO

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 04

EUROOPA LIIDU TAGATIS LAENUTEHINGUTELE, MILLEGA AIDATAKSE LIIKMESRIIKE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 05

MUU KULU

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 16 — Kokku

50 000 000

70 000 000

47 981 598

47 981 598

97 981 598

117 981 598

PEATÜKK 16 02 —   SOLIDAARSUSMEHHANISMIDE (ERIVAHENDID) KASUTUSELEVÕTMINE

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 16 02 | SOLIDAARSUSMEHHANISMIDE (ERIVAHENDID) KASUTUSELEVÕTMINE |
| 16 02 01 | Euroopa Liidu Solidaarsusfond |
| 16 02 01 01 | Abi liikmesriikidele Euroopa Liidu Solidaarsusfondist (ELSF) toetuse saamise tingimustele vastavate asjaolude korral | S | 50 000 000 | 50 000 000 | 47 981 598 | 47 981 598 | 97 981 598 | 97 981 598 |
| 16 02 01 02 | Abi ühinemisläbirääkimisi pidavatele riikidele Euroopa Liidu Solidaarsusfondist (ELSF) toetuse saamise tingimustele vastavate asjaolude korral. | S | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 16 02 01 — Kokku | | 50 000 000 | 50 000 000 | 47 981 598 | 47 981 598 | 97 981 598 | 97 981 598 |
| 16 02 02 | Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (EGF) | S | p.m. | 20 000 000 | | | p.m. | 20 000 000 |
| 16 02 03 | Brexitiga kohanemise reserv | S | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 16 02 99 | Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine |
| 16 02 99 01 | Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi meetmete (varasemad kui 2021. aasta) lõpuleviimine | S | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 16 02 99 — Kokku | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Peatükk 16 02 — Kokku | | 50 000 000 | 70 000 000 | 47 981 598 | 47 981 598 | 97 981 598 | 117 981 598 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

16 02

SOLIDAARSUSMEHHANISMIDE (ERIVAHENDID) KASUTUSELEVÕTMINE

16 02 01

Euroopa Liidu Solidaarsusfond

16 02 01 01

Abi liikmesriikidele Euroopa Liidu Solidaarsusfondist (ELSF) toetuse saamise tingimustele vastavate asjaolude korral

S

50 000 000

50 000 000

47 981 598

47 981 598

97 981 598

97 981 598

16 02 01 02

Abi ühinemisläbirääkimisi pidavatele riikidele Euroopa Liidu Solidaarsusfondist (ELSF) toetuse saamise tingimustele vastavate asjaolude korral.

S

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 16 02 01 — Kokku

50 000 000

50 000 000

47 981 598

47 981 598

97 981 598

97 981 598

16 02 02

Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (EGF)

S

p.m.

20 000 000

p.m.

20 000 000

16 02 03

Brexitiga kohanemise reserv

S

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

16 02 99

Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

16 02 99 01

Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi meetmete (varasemad kui 2021. aasta) lõpuleviimine

S

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 16 02 99 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Peatükk 16 02 — Kokku

50 000 000

70 000 000

47 981 598

47 981 598

97 981 598

117 981 598

Märkused

Peatükk on ette nähtud nõukogu määruses (millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2021–2027) sätestatud erivahendite – Euroopa Liidu Solidaarsusfondi, Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi ja Brexitiga kohanemise reservi – kasutuselevõtmisest tulenevate assigneeringute eraldamiseks.

Asjaomaseid assigneeringuid eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames tulude eelarvestusse kantud sihtotstarbelise tulu alusel vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

Õiguslik alus

Nõukogu (EL, Euratom) 2020/2093, 17. detsember 2020, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2021–2027 (ELT L 433 I, 22.12.2020, lk 11).

16. detsembri 2020. aasta institutsioonidevaheline kokkulepe Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni vahel, mis käsitleb eelarvedistsipliini, eelarvealast koostööd ning usaldusväärset finantsjuhtimist, samuti uusi omavahendeid, sealhulgas uute omavahendite kasutuselevõtmise suunas liikumise tegevuskava (ELT L 433 I, 22.12.2020, lk 28).

16 02 01Euroopa Liidu Solidaarsusfond

Märkused

Artikkel on ette nähtud assigneeringute eraldamiseks, mis tulenevad Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmisest suurte või piirkondlike katastroofide või rahvatervisega seotud ulatusliku hädaolukorra esinemise korral liikmesriikides ja liiduga ühinemisläbirääkimisi pidavates riikides vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 2012/2002.

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 2012/2002, 11. november 2002, Euroopa Liidu solidaarsusfondi loomise kohta (EÜT L 311, 14.11.2002, lk 3).

16 02 01 01Abi liikmesriikidele Euroopa Liidu Solidaarsusfondist (ELSF) toetuse saamise tingimustele vastavate asjaolude korral

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 50 000 000 | 50 000 000 | 47 981 598 | 47 981 598 | 97 981 598 | 97 981 598 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

50 000 000

50 000 000

47 981 598

47 981 598

97 981 598

97 981 598

Märkused

Punkt on ette nähtud assigneeringute eraldamiseks, mis tulenevad Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmisest liikmesriikides toetuse saamise tingimustele vastavate asjaolude korral. Eelarveprojekti kantav komisjoni kavandatud summa vastab nõukogu määruse (EÜ) nr 2012/2002 artikli 4a lõike 4 kohaste ettemaksete maksimumsummale.

PEATÜKK 16 04 —   EUROOPA LIIDU TAGATIS LAENUTEHINGUTELE, MILLEGA AIDATAKSE LIIKMESRIIKE

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 04 | EUROOPA LIIDU TAGATIS LAENUTEHINGUTELE, MILLEGA AIDATAKSE LIIKMESRIIKE |
| 16 04 01 | Maksebilansi tasakaalustamise toetus |
| 16 04 01 01 | Euroopa Liidu tagatis liidu laenudele, mis on võetud maksebilansi tasakaalustamise toetuseks | O | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 16 04 01 — Kokku | | p.m. | | p.m. |
| 16 04 02 | Euratomi laenud |
| 16 04 02 01 | Tagatis Euratomi laenudele | O | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 16 04 02 — Kokku | | p.m. | | p.m. |
| 16 04 03 | Euroopa finantsstabiilsusmehhanism (EFSM) |
| 16 04 03 01 | Euroopa Liidu tagatis liidu laenudele, mis on võetud seoses finantsabiga Euroopa finantsstabiilsusmehhanismi raames | O | p.m. | | p.m. |
| 16 04 03 02 | Kohustusliku eelarvejärelevalvega seotud laekumised, mis kantakse üle Euroopa finantsstabiilsusmehhanismi vahenditesse | O | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 16 04 03 — Kokku | | p.m. | | p.m. |
| 16 04 04 | Eriolukorras töötuseriski leevendamiseks pakutava ajutise toetuse Euroopa rahastu (TERA) |
| 16 04 04 01 | Euroopa Liidu tagatis liidu laenudele, mis on võetud TERA raames rahalise abi andmiseks | O | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 16 04 04 — Kokku | | p.m. | | p.m. |
| 16 04 05 | Euroopa Liidu taasterahastu (EURI) |
| 16 04 05 01 | Euroopa Liidu tagatis liidu laenudele, mis on võetud Euroopa Liidu taasterahastu (EURI) raames finantsabi andmiseks | O | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 16 04 05 — Kokku | | p.m. | | p.m. |
| | Peatükk 16 04 — Kokku | | p.m. | | p.m. |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

16 04

EUROOPA LIIDU TAGATIS LAENUTEHINGUTELE, MILLEGA AIDATAKSE LIIKMESRIIKE

16 04 01

Maksebilansi tasakaalustamise toetus

16 04 01 01

Euroopa Liidu tagatis liidu laenudele, mis on võetud maksebilansi tasakaalustamise toetuseks

O

p.m.

p.m.

Artikkel 16 04 01 — Kokku

p.m.

p.m.

16 04 02

Euratomi laenud

16 04 02 01

Tagatis Euratomi laenudele

O

p.m.

p.m.

Artikkel 16 04 02 — Kokku

p.m.

p.m.

16 04 03

Euroopa finantsstabiilsusmehhanism (EFSM)

16 04 03 01

Euroopa Liidu tagatis liidu laenudele, mis on võetud seoses finantsabiga Euroopa finantsstabiilsusmehhanismi raames

O

p.m.

p.m.

16 04 03 02

Kohustusliku eelarvejärelevalvega seotud laekumised, mis kantakse üle Euroopa finantsstabiilsusmehhanismi vahenditesse

O

p.m.

p.m.

Artikkel 16 04 03 — Kokku

p.m.

p.m.

16 04 04

Eriolukorras töötuseriski leevendamiseks pakutava ajutise toetuse Euroopa rahastu (TERA)

16 04 04 01

Euroopa Liidu tagatis liidu laenudele, mis on võetud TERA raames rahalise abi andmiseks

O

p.m.

p.m.

Artikkel 16 04 04 — Kokku

p.m.

p.m.

16 04 05

Euroopa Liidu taasterahastu (EURI)

16 04 05 01

Euroopa Liidu tagatis liidu laenudele, mis on võetud Euroopa Liidu taasterahastu (EURI) raames finantsabi andmiseks

O

p.m.

p.m.

Artikkel 16 04 05 — Kokku

p.m.

p.m.

Peatükk 16 04 — Kokku

p.m.

p.m.

Märkused

Selle peatüki eelarveread moodustavad peaasjalikult struktuuri erinevate tagatiste jaoks, mida liit annab liikmesriikidele pakutava finantsabi vahendite või mehhanismide raames. Need võimaldavad komisjonil võlga teenindada, kui ühel neist tekib makseviivitusi.

Komisjon võib oma kohustuste täitmiseks kasutada võla ajutise teenindamise eesmärgil sularahavarusid. Sellisel juhul kohaldatakse nõukogu 26. mai 2014. aasta määruse (EL, Euratom) nr 609/2014 (meetodite ja menetluse kohta, millega tehakse kättesaadavaks traditsioonilised, käibemaksupõhised ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid, ning muude sularahavajaduste rahuldamiseks vajalike meetmete kohta (ELT L 168, 7.6.2014, lk 39)) artiklit 14.

Ülevaade üldeelarve raames tagatud laenutehingutest koos maksegraafikuga, mis kajastab põhi- ja intressimakseid, on esitatud käesoleva eelarvejao eraldi lisas.

16 04 05Euroopa Liidu taasterahastu (EURI)

16 04 05 01Euroopa Liidu tagatis liidu laenudele, mis on võetud Euroopa Liidu taasterahastu (EURI) raames finantsabi andmiseks

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Uus punkt

Euroopa Liidu taasterahastust (EURI) rahastatakse mitmesuguseid ELi taastekavaga hõlmatud poliitikavaldkondi. Eelkõige võtab komisjon liikmesriikide nimel kasutusele uued rahalised vahendid ning annab toetust tagastamatu abi ja laenude vormis, et rakendada taaste ja vastupidavuse rahastamisvahendi raames liikmesriikide taaste- ja vastupidavuskavasid, annab olemasolevate ja kavandatavate eelarvetagatiste alusel uut investeeringutoetust (EFSI/InvestEU fond) ning suurendab erakorralise ühtekuuluvus- ja tervishoiupoliitika kaudu toetust kriisist mõjutatud peamistele majandussektoritele. See võimaldab komisjonil vajaduse korral tagada võla tagasimaksmist juhul, kui võlgnikud jätavad täitmata oma kohustused selle tagatise alusel antud laenude puhul.

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EL) 2020/2094, 14. detsember 2020, millega luuakse Euroopa Liidu taasterahastu COVID-19 kriisi järgse taastumise toetuseks (ELT L 433 I , 22.12.2020, lk 23).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/241, 12. veebruar 2021, millega luuakse taaste- ja vastupidavusrahastu (ELT L 57, 18.2.2021, lk 17).

JAOTIS 20

EUROOPA KOMISJONI HALDUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 20 01 | LIIKMED, AMETNIKUD JA AJUTISED TÖÖTAJAD | 2 395 527 000 | 2 395 527 000 | 406 337 | 406 337 | 2 395 933 337 | 2 395 933 337 |
| 20 02 | MUUD TÖÖTAJAD JA ISIKUTEGA SEOTUD KULUD | 284 312 767 | 284 312 767 | | | 284 312 767 | 284 312 767 |
| 20 03 | HALDUSLIKUD TEGEVUSKULUD | 839 707 073 | 839 707 073 | – 406 337 | – 406 337 | 839 300 736 | 839 300 736 |
| 20 04 | INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIAKULUD | 204 636 396 | 204 636 396 | | | 204 636 396 | 204 636 396 |
| 20 10 | DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 20 20 | KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED NING KOMISJONI ÕIGUSTEST TULENEVAD JA MUUD MEETMED | p.m. | 1 275 089 | | | p.m. | 1 275 089 |
| | Jaotis 20 — Kokku | 3 724 183 236 | 3 725 458 325 | 0 | 0 | 3 724 183 236 | 3 725 458 325 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

20 01

LIIKMED, AMETNIKUD JA AJUTISED TÖÖTAJAD

2 395 527 000

2 395 527 000

406 337

406 337

2 395 933 337

2 395 933 337

20 02

MUUD TÖÖTAJAD JA ISIKUTEGA SEOTUD KULUD

284 312 767

284 312 767

284 312 767

284 312 767

20 03

HALDUSLIKUD TEGEVUSKULUD

839 707 073

839 707 073

– 406 337

– 406 337

839 300 736

839 300 736

20 04

INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIAKULUD

204 636 396

204 636 396

204 636 396

204 636 396

20 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

20 20

KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED NING KOMISJONI ÕIGUSTEST TULENEVAD JA MUUD MEETMED

p.m.

1 275 089

p.m.

1 275 089

Jaotis 20 — Kokku

3 724 183 236

3 725 458 325

0

0

3 724 183 236

3 725 458 325

PEATÜKK 20 01 —   LIIKMED, AMETNIKUD JA AJUTISED TÖÖTAJAD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 | LIIKMED, AMETNIKUD JA AJUTISED TÖÖTAJAD |
| 20 01 01 | Liikmed |
| 20 01 01 01 | Institutsiooni liikmete palgad, toetused ja maksed | 7.2 | 10 305 000 | | 10 305 000 |
| 20 01 01 02 | Institutsiooni liikmete muud juhtimiskulud | 7.2 | 4 600 000 | | 4 600 000 |
| 20 01 01 03 | Endiste liikmete toetused | 7.2 | 3 055 000 | | 3 055 000 |
| | Artikkel 20 01 01 — Kokku | | 17 960 000 | | 17 960 000 |
| 20 01 02 | Ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud |
| 20 01 02 01 | Töötasud ja toetused – Peakorter ja esindused | 7.2 | 2 195 860 000 | 406 337 | 2 196 266 337 |
| 20 01 02 02 | Töölevõtmise, üleviimise ja teenistuse lõpetamisega seotud kulud ja toetused – Peakorter ja esindused | 7.2 | 13 607 000 | | 13 607 000 |
| 20 01 02 03 | Töötasud ja toetused – Liidu delegatsioonid | 7.2 | 130 799 000 | | 130 799 000 |
| 20 01 02 04 | Töölevõtmise, üleviimise ja teenistuse lõpetamisega seotud kulud ja toetused – Liidu delegatsioonid | 7.2 | 7 595 000 | | 7 595 000 |
| | Artikkel 20 01 02 — Kokku | | 2 347 861 000 | 406 337 | 2 348 267 337 |
| 20 01 03 | Ametnikud, kes on ajutiselt lähetatud liikmesriigi avalikku teenistusse, rahvusvahelistesse organisatsioonidesse või avalik-õiguslikesse või eraõiguslikesse asutustesse või ettevõtetesse | 7.2 | 230 000 | | 230 000 |
| 20 01 04 | Reservi arvatud ametnikud, teenistuslikes huvides teenistusest vabastatud ametnikud ja ametist vabastatud ametnikud | 7.2 | 8 451 000 | | 8 451 000 |
| 20 01 05 | Personalipoliitika ja -juhtimine |
| 20 01 05 01 | Meditsiinitalitus | 7.2 | 4 934 000 | | 4 934 000 |
| 20 01 05 02 | Lastehoiuteenused | 7.2 | 6 073 000 | | 6 073 000 |
| 20 01 05 03 | Muud sotsiaalvaldkonna kulud | 7.2 | 5 783 000 | | 5 783 000 |
| 20 01 05 04 | Liikuvus | 7.2 | 2 675 000 | | 2 675 000 |
| 20 01 05 05 | Konkursside, personalivaliku ja töölevõtmise kulud | 7.2 | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Artikkel 20 01 05 — Kokku | | 21 025 000 | | 21 025 000 |
| | Peatükk 20 01 — Kokku | | 2 395 527 000 | 406 337 | 2 395 933 337 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

20 01

LIIKMED, AMETNIKUD JA AJUTISED TÖÖTAJAD

20 01 01

Liikmed

20 01 01 01

Institutsiooni liikmete palgad, toetused ja maksed

7.2

10 305 000

10 305 000

20 01 01 02

Institutsiooni liikmete muud juhtimiskulud

7.2

4 600 000

4 600 000

20 01 01 03

Endiste liikmete toetused

7.2

3 055 000

3 055 000

Artikkel 20 01 01 — Kokku

17 960 000

17 960 000

20 01 02

Ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud

20 01 02 01

Töötasud ja toetused – Peakorter ja esindused

7.2

2 195 860 000

406 337

2 196 266 337

20 01 02 02

Töölevõtmise, üleviimise ja teenistuse lõpetamisega seotud kulud ja toetused – Peakorter ja esindused

7.2

13 607 000

13 607 000

20 01 02 03

Töötasud ja toetused – Liidu delegatsioonid

7.2

130 799 000

130 799 000

20 01 02 04

Töölevõtmise, üleviimise ja teenistuse lõpetamisega seotud kulud ja toetused – Liidu delegatsioonid

7.2

7 595 000

7 595 000

Artikkel 20 01 02 — Kokku

2 347 861 000

406 337

2 348 267 337

20 01 03

Ametnikud, kes on ajutiselt lähetatud liikmesriigi avalikku teenistusse, rahvusvahelistesse organisatsioonidesse või avalik-õiguslikesse või eraõiguslikesse asutustesse või ettevõtetesse

7.2

230 000

230 000

20 01 04

Reservi arvatud ametnikud, teenistuslikes huvides teenistusest vabastatud ametnikud ja ametist vabastatud ametnikud

7.2

8 451 000

8 451 000

20 01 05

Personalipoliitika ja -juhtimine

20 01 05 01

Meditsiinitalitus

7.2

4 934 000

4 934 000

20 01 05 02

Lastehoiuteenused

7.2

6 073 000

6 073 000

20 01 05 03

Muud sotsiaalvaldkonna kulud

7.2

5 783 000

5 783 000

20 01 05 04

Liikuvus

7.2

2 675 000

2 675 000

20 01 05 05

Konkursside, personalivaliku ja töölevõtmise kulud

7.2

1 560 000

1 560 000

Artikkel 20 01 05 — Kokku

21 025 000

21 025 000

Peatükk 20 01 — Kokku

2 395 527 000

406 337

2 395 933 337

20 01 02Ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud

20 01 02 01Töötasud ja toetused – Peakorter ja esindused

Arvandmed (Liigendamata assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 195 860 000 | 406 337 | 2 196 266 337 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

2 195 860 000

406 337

2 196 266 337

Märkused

Assigneeringust kaetakse järgmised ametikohtade loetelus sisalduvatel ametikohtadel töötavate ametnike ning ajutiste töötajatega (v.a kolmandates riikides töötav personal) seotud kulud:

| — | palgad, toetused ja muud palkadega seotud maksed; |
| --- | --- |

—

palgad, toetused ja muud palkadega seotud maksed;

| — | õnnetusjuhtumi- ja ravikindlustus ning sotsiaalkindlustusmaksud; |
| --- | --- |

—

õnnetusjuhtumi- ja ravikindlustus ning sotsiaalkindlustusmaksud;

| — | ajutiste töötajate töötuskindlustus ning maksed, mida komisjon peab tegema ajutiste töötajate pensioniõiguste kehtestamiseks või säilitamiseks nende päritoluriigis; |
| --- | --- |

—

ajutiste töötajate töötuskindlustus ning maksed, mida komisjon peab tegema ajutiste töötajate pensioniõiguste kehtestamiseks või säilitamiseks nende päritoluriigis;

| — | mitmesugused hüvitised ja toetused; |
| --- | --- |

—

mitmesugused hüvitised ja toetused;

| — | ametnike ja ajutiste töötajate puhul hüvitised vahetustega töö või valveaja eest töökohal või kodus; |
| --- | --- |

—

ametnike ja ajutiste töötajate puhul hüvitised vahetustega töö või valveaja eest töökohal või kodus;

| — | toetused, mida makstakse ametniku vallandamisel ilmse ebakompetentsuse tõttu; |
| --- | --- |

—

toetused, mida makstakse ametniku vallandamisel ilmse ebakompetentsuse tõttu;

| — | toetused, mida makstakse juhul, kui institutsioon ütleb üles ajutise töötajaga sõlmitud lepingu; |
| --- | --- |

—

toetused, mida makstakse juhul, kui institutsioon ütleb üles ajutise töötajaga sõlmitud lepingu;

| — | liidu territooriumil asuvates komisjoni esindustes ja liidu delegatsioonides töötavate ametnike kodudes rakendatud turvameetmetega seotud kulude hüvitamine; |
| --- | --- |

—

liidu territooriumil asuvates komisjoni esindustes ja liidu delegatsioonides töötavate ametnike kodudes rakendatud turvameetmetega seotud kulude hüvitamine;

| — | kindlasummalised toetused ja tunnitasu alusel tehtavad maksed AST-kategooria ametnikele ületunnitöö eest, mida kehtiva korra kohaselt ei saa hüvitada vabade päevadega / vaba ajaga; |
| --- | --- |

—

kindlasummalised toetused ja tunnitasu alusel tehtavad maksed AST-kategooria ametnikele ületunnitöö eest, mida kehtiva korra kohaselt ei saa hüvitada vabade päevadega / vaba ajaga;

| — | ametnike ja ajutiste töötajate töötasude suhtes kohaldatavad paranduskoefitsiendi kulud ning selliste rahaliste tasude suhtes kohaldatavad paranduskoefitsiendi kulud, mis kantakse üle riiki, mis ei ole töökohariik; |
| --- | --- |

—

ametnike ja ajutiste töötajate töötasude suhtes kohaldatavad paranduskoefitsiendi kulud ning selliste rahaliste tasude suhtes kohaldatavad paranduskoefitsiendi kulud, mis kantakse üle riiki, mis ei ole töökohariik;

| — | eelarveaasta jooksul töötasude ajakohastamisega seotud kulud. |
| --- | --- |

—

eelarveaasta jooksul töötasude ajakohastamisega seotud kulud.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | 50 943 144 | 3 2 0 1 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

50 943 144

3 2 0 1

Õiguslik alus

Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad.

Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused.

PEATÜKK 20 03 —   HALDUSLIKUD TEGEVUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 03 | HALDUSLIKUD TEGEVUSKULUD |
| 20 03 01 | Infrastruktuur ja logistika – Brüssel |
| 20 03 01 01 | Hoonete soetamine ja üürimine | 7.2 | 193 303 000 | | 193 303 000 |
| 20 03 01 02 | Hoonetega seotud kulud | 7.2 | 73 327 000 | | 73 327 000 |
| 20 03 01 03 | Seadmed ja sisustus | 7.2 | 5 866 000 | | 5 866 000 |
| 20 03 01 04 | Teenused ja muud tegevuskulud | 7.2 | 6 660 000 | | 6 660 000 |
| | Artikkel 20 03 01 — Kokku | | 279 156 000 | | 279 156 000 |
| 20 03 02 | Infrastruktuur ja logistika – Luxembourg |
| 20 03 02 01 | Hoonete soetamine ja üürimine | 7.2 | 45 681 000 | | 45 681 000 |
| 20 03 02 02 | Hoonetega seotud kulud | 7.2 | 14 409 000 | | 14 409 000 |
| 20 03 02 03 | Seadmed ja sisustus | 7.2 | 938 000 | | 938 000 |
| 20 03 02 04 | Teenused ja muud tegevuskulud | 7.2 | 915 000 | | 915 000 |
| | Artikkel 20 03 02 — Kokku | | 61 943 000 | | 61 943 000 |
| 20 03 03 | Infrastruktuur ja logistika – Grange |
| 20 03 03 01 | Hoonete soetamine ja üürimine | 7.2 | 2 185 000 | | 2 185 000 |
| 20 03 03 02 | Hoonetega seotud kulud | 7.2 | 1 317 000 | | 1 317 000 |
| 20 03 03 03 | Seadmed ja sisustus | 7.2 | 234 000 | | 234 000 |
| 20 03 03 04 | Teenused ja muud tegevuskulud | 7.2 | 22 000 | | 22 000 |
| | Artikkel 20 03 03 — Kokku | | 3 758 000 | | 3 758 000 |
| 20 03 04 | Infrastruktuur ja logistika – Komisjoni esindused |
| 20 03 04 01 | Hoonete soetamine ja üürimine | 7.2 | 12 113 000 | | 12 113 000 |
| 20 03 04 02 | Hoonetega seotud kulud | 7.2 | 3 657 000 | | 3 657 000 |
| 20 03 04 03 | Seadmed ja sisustus | 7.2 | 1 024 000 | | 1 024 000 |
| 20 03 04 04 | Teenused ja muud tegevuskulud | 7.2 | 691 000 | | 691 000 |
| | Artikkel 20 03 04 — Kokku | | 17 485 000 | | 17 485 000 |
| 20 03 05 | Infrastruktuur ja logistika – Liidu delegatsioonid |
| 20 03 05 01 | Soetamine, üürimine ja sellega seotud kulud | 7.2 | 22 097 000 | | 22 097 000 |
| 20 03 05 02 | Hoonetega seotud kulud | 7.2 | 453 000 | | 453 000 |
| 20 03 05 03 | Seadmed ja sisustus | 7.2 | 298 000 | | 298 000 |
| | Artikkel 20 03 05 — Kokku | | 22 848 000 | | 22 848 000 |
| 20 03 06 | Komisjoni kinnisvaraprojektid – Ettemaksed | 7.2 | p.m. | | p.m. |
| 20 03 07 | Turva- ja kontrollikulud |
| 20 03 07 01 | Turvalisus ja järelevalve – Peakorter | 7.2 | 11 249 000 | | 11 249 000 |
| 20 03 07 02 | Hoonete valve – Brüssel | 7.2 | 30 401 000 | | 30 401 000 |
| 20 03 07 03 | Hoonete valve – Luxembourg | 7.2 | 8 207 000 | | 8 207 000 |
| 20 03 07 04 | Turvalisus – Grange | 7.2 | 445 000 | | 445 000 |
| 20 03 07 05 | Turvalisus – Komisjoni esindused | 7.2 | 3 350 000 | | 3 350 000 |
| 20 03 07 06 | Turvalisus – Liidu delegatsioonid | 7.2 | 5 685 000 | | 5 685 000 |
| | Artikkel 20 03 07 — Kokku | | 59 337 000 | | 59 337 000 |
| 20 03 08 | Väljaanded ja teave |
| 20 03 08 01 | Väljaanded | 7.2 | 464 000 | | 464 000 |
| 20 03 08 02 | Raamatukogu ja e-teavikud | 7.2 | 2 719 000 | | 2 719 000 |
| 20 03 08 03 | Teabevahendite ostmine | 7.2 | 1 470 000 | | 1 470 000 |
| 20 03 08 04 | Liidu toetus liidu ajalooarhiivile | 7.2 | 1 525 492 | | 1 525 492 |
| | Artikkel 20 03 08 — Kokku | | 6 178 492 | | 6 178 492 |
| 20 03 09 | Õiguskulud |
| 20 03 09 01 | Õigusnõustamine, kohtuvaidlused ja rikkumised — Õiguskulud | 7.2 | 3 500 000 | | 3 500 000 |
| 20 03 09 02 | Õiguskulud – Komisjoni esindused | 7.2 | p.m. | | p.m. |
| 20 03 09 03 | Kahjutasud | 7.2 | 150 000 | | 150 000 |
| 20 03 09 04 | Konkurentsipoliitika valdkonnas komisjoni otsuste vastu algatatud õiguslikest menetlustest tulenevad kahjunõuded | 7.2 | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 20 03 09 — Kokku | | 3 650 000 | | 3 650 000 |
| 20 03 10 | Rahavoogude juhtimise kulud |
| 20 03 10 01 | Finantskulud | 7.2 | 946 000 | | 946 000 |
| 20 03 10 02 | Rahavoogude juhtimine | 7.2 | p.m. | | p.m. |
| 20 03 10 03 | Erakorralised kulud kriisiolukorras | 7.2 | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 20 03 10 — Kokku | | 946 000 | | 946 000 |
| 20 03 11 | Suuline tõlge |
| 20 03 11 01 | Suulise tõlke kulud | 7.2 | 16 300 000 | | 16 300 000 |
| 20 03 11 02 | Kutsealane toetus | 7.2 | 195 000 | | 195 000 |
| 20 03 11 03 | Institutsioonidevaheline koostöö – Suuline tõlge | 7.2 | 150 000 | | 150 000 |
| | Artikkel 20 03 11 — Kokku | | 16 645 000 | | 16 645 000 |
| 20 03 12 | Konverentside korraldamine |
| 20 03 12 01 | Tehnilised seadmed ja teenused komisjoni konverentsisaalidele | 7.2 | 2 300 000 | | 2 300 000 |
| 20 03 12 02 | Konverentside korraldamise kulud | 7.2 | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 20 03 12 — Kokku | | 2 300 000 | | 2 300 000 |
| 20 03 13 | Kirjalik tõlge |
| 20 03 13 01 | Kirjaliku tõlke kulud | 7.2 | 11 000 000 | | 11 000 000 |
| 20 03 13 02 | Institutsioonidevaheline koostöö – Kirjalik tõlge | 7.2 | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 20 03 13 — Kokku | | 11 000 000 | | 11 000 000 |
| 20 03 14 | Mitmesugused toetused |
| 20 03 14 01 | Euratomi toetus Euratomi tarneagentuuri tegevusele | 7.2 | 130 000 | | 130 000 |
| 20 03 14 62 | Teadusuuringute Rakendusamet — Toetus teadusuuringutega mitteseotud programmide lõpuleviimiseks | 7.2 | 2 034 000 | | 2 034 000 |
| 20 03 14 72 | Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet — Toetus söe- ja terasealase teadusprogrammi ning teadusuuringutega mitteseotud programmide rakendamiseks | 7.2 | 2 086 000 | – 406 337 | 1 679 663 |
| | Artikkel 20 03 14 — Kokku | | 4 250 000 | – 406 337 | 3 843 663 |
| 20 03 15 | Institutsioonidevahelised ametid |
| 20 03 15 01 | Väljaannete Talitus | 8 | 107 802 540 | | 107 802 540 |
| 20 03 15 02 | Euroopa Personalivaliku Amet | 8 | 26 504 000 | | 26 504 000 |
| | Artikkel 20 03 15 — Kokku | | 134 306 540 | | 134 306 540 |
| 20 03 16 | Haldustalitused |
| 20 03 16 01 | Individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet | 8 | 43 170 000 | | 43 170 000 |
| 20 03 16 02 | Infrastruktuuri- ja logistikaamet – Brüssel | 8 | 84 339 477 | | 84 339 477 |
| 20 03 16 03 | Infrastruktuuri- ja logistikaamet – Luxembourg | 8 | 27 106 000 | | 27 106 000 |
| | Artikkel 20 03 16 — Kokku | | 154 615 477 | | 154 615 477 |
| 20 03 17 | Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) | 8 | 61 088 564 | | 61 088 564 |
| 20 03 18 | Euroopa Pettustevastase Ameti järelevalvekomitee liikmete volitustest tulenevad kulud | 7.2 | 200 000 | | 200 000 |
| | Peatükk 20 03 — Kokku | | 839 707 073 | – 406 337 | 839 300 736 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

20 03

HALDUSLIKUD TEGEVUSKULUD

20 03 01

Infrastruktuur ja logistika – Brüssel

20 03 01 01

Hoonete soetamine ja üürimine

7.2

193 303 000

193 303 000

20 03 01 02

Hoonetega seotud kulud

7.2

73 327 000

73 327 000

20 03 01 03

Seadmed ja sisustus

7.2

5 866 000

5 866 000

20 03 01 04

Teenused ja muud tegevuskulud

7.2

6 660 000

6 660 000

Artikkel 20 03 01 — Kokku

279 156 000

279 156 000

20 03 02

Infrastruktuur ja logistika – Luxembourg

20 03 02 01

Hoonete soetamine ja üürimine

7.2

45 681 000

45 681 000

20 03 02 02

Hoonetega seotud kulud

7.2

14 409 000

14 409 000

20 03 02 03

Seadmed ja sisustus

7.2

938 000

938 000

20 03 02 04

Teenused ja muud tegevuskulud

7.2

915 000

915 000

Artikkel 20 03 02 — Kokku

61 943 000

61 943 000

20 03 03

Infrastruktuur ja logistika – Grange

20 03 03 01

Hoonete soetamine ja üürimine

7.2

2 185 000

2 185 000

20 03 03 02

Hoonetega seotud kulud

7.2

1 317 000

1 317 000

20 03 03 03

Seadmed ja sisustus

7.2

234 000

234 000

20 03 03 04

Teenused ja muud tegevuskulud

7.2

22 000

22 000

Artikkel 20 03 03 — Kokku

3 758 000

3 758 000

20 03 04

Infrastruktuur ja logistika – Komisjoni esindused

20 03 04 01

Hoonete soetamine ja üürimine

7.2

12 113 000

12 113 000

20 03 04 02

Hoonetega seotud kulud

7.2

3 657 000

3 657 000

20 03 04 03

Seadmed ja sisustus

7.2

1 024 000

1 024 000

20 03 04 04

Teenused ja muud tegevuskulud

7.2

691 000

691 000

Artikkel 20 03 04 — Kokku

17 485 000

17 485 000

20 03 05

Infrastruktuur ja logistika – Liidu delegatsioonid

20 03 05 01

Soetamine, üürimine ja sellega seotud kulud

7.2

22 097 000

22 097 000

20 03 05 02

Hoonetega seotud kulud

7.2

453 000

453 000

20 03 05 03

Seadmed ja sisustus

7.2

298 000

298 000

Artikkel 20 03 05 — Kokku

22 848 000

22 848 000

20 03 06

Komisjoni kinnisvaraprojektid – Ettemaksed

7.2

p.m.

p.m.

20 03 07

Turva- ja kontrollikulud

20 03 07 01

Turvalisus ja järelevalve – Peakorter

7.2

11 249 000

11 249 000

20 03 07 02

Hoonete valve – Brüssel

7.2

30 401 000

30 401 000

20 03 07 03

Hoonete valve – Luxembourg

7.2

8 207 000

8 207 000

20 03 07 04

Turvalisus – Grange

7.2

445 000

445 000

20 03 07 05

Turvalisus – Komisjoni esindused

7.2

3 350 000

3 350 000

20 03 07 06

Turvalisus – Liidu delegatsioonid

7.2

5 685 000

5 685 000

Artikkel 20 03 07 — Kokku

59 337 000

59 337 000

20 03 08

Väljaanded ja teave

20 03 08 01

Väljaanded

7.2

464 000

464 000

20 03 08 02

Raamatukogu ja e-teavikud

7.2

2 719 000

2 719 000

20 03 08 03

Teabevahendite ostmine

7.2

1 470 000

1 470 000

20 03 08 04

Liidu toetus liidu ajalooarhiivile

7.2

1 525 492

1 525 492

Artikkel 20 03 08 — Kokku

6 178 492

6 178 492

20 03 09

Õiguskulud

20 03 09 01

Õigusnõustamine, kohtuvaidlused ja rikkumised — Õiguskulud

7.2

3 500 000

3 500 000

20 03 09 02

Õiguskulud – Komisjoni esindused

7.2

p.m.

p.m.

20 03 09 03

Kahjutasud

7.2

150 000

150 000

20 03 09 04

Konkurentsipoliitika valdkonnas komisjoni otsuste vastu algatatud õiguslikest menetlustest tulenevad kahjunõuded

7.2

p.m.

p.m.

Artikkel 20 03 09 — Kokku

3 650 000

3 650 000

20 03 10

Rahavoogude juhtimise kulud

20 03 10 01

Finantskulud

7.2

946 000

946 000

20 03 10 02

Rahavoogude juhtimine

7.2

p.m.

p.m.

20 03 10 03

Erakorralised kulud kriisiolukorras

7.2

p.m.

p.m.

Artikkel 20 03 10 — Kokku

946 000

946 000

20 03 11

Suuline tõlge

20 03 11 01

Suulise tõlke kulud

7.2

16 300 000

16 300 000

20 03 11 02

Kutsealane toetus

7.2

195 000

195 000

20 03 11 03

Institutsioonidevaheline koostöö – Suuline tõlge

7.2

150 000

150 000

Artikkel 20 03 11 — Kokku

16 645 000

16 645 000

20 03 12

Konverentside korraldamine

20 03 12 01

Tehnilised seadmed ja teenused komisjoni konverentsisaalidele

7.2

2 300 000

2 300 000

20 03 12 02

Konverentside korraldamise kulud

7.2

p.m.

p.m.

Artikkel 20 03 12 — Kokku

2 300 000

2 300 000

20 03 13

Kirjalik tõlge

20 03 13 01

Kirjaliku tõlke kulud

7.2

11 000 000

11 000 000

20 03 13 02

Institutsioonidevaheline koostöö – Kirjalik tõlge

7.2

p.m.

p.m.

Artikkel 20 03 13 — Kokku

11 000 000

11 000 000

20 03 14

Mitmesugused toetused

20 03 14 01

Euratomi toetus Euratomi tarneagentuuri tegevusele

7.2

130 000

130 000

20 03 14 62

Teadusuuringute Rakendusamet — Toetus teadusuuringutega mitteseotud programmide lõpuleviimiseks

7.2

2 034 000

2 034 000

20 03 14 72

Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet — Toetus söe- ja terasealase teadusprogrammi ning teadusuuringutega mitteseotud programmide rakendamiseks

7.2

2 086 000

– 406 337

1 679 663

Artikkel 20 03 14 — Kokku

4 250 000

– 406 337

3 843 663

20 03 15

Institutsioonidevahelised ametid

20 03 15 01

Väljaannete Talitus

8

107 802 540

107 802 540

20 03 15 02

Euroopa Personalivaliku Amet

8

26 504 000

26 504 000

Artikkel 20 03 15 — Kokku

134 306 540

134 306 540

20 03 16

Haldustalitused

20 03 16 01

Individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet

8

43 170 000

43 170 000

20 03 16 02

Infrastruktuuri- ja logistikaamet – Brüssel

8

84 339 477

84 339 477

20 03 16 03

Infrastruktuuri- ja logistikaamet – Luxembourg

8

27 106 000

27 106 000

Artikkel 20 03 16 — Kokku

154 615 477

154 615 477

20 03 17

Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF)

8

61 088 564

61 088 564

20 03 18

Euroopa Pettustevastase Ameti järelevalvekomitee liikmete volitustest tulenevad kulud

7.2

200 000

200 000

Peatükk 20 03 — Kokku

839 707 073

– 406 337

839 300 736

20 03 14Mitmesugused toetused

20 03 14 72Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet — Toetus söe- ja terasealase teadusprogrammi ning teadusuuringutega mitteseotud programmide rakendamiseks

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 086 000 | – 406 337 | 1 679 663 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

2 086 000

– 406 337

1 679 663

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Euroopa Teadusuuringute Rakendusameti tegevuskulusid, mis tulenevad söe ja terase teadusfondi teadusprogrammi volituste delegeerimisest.

Detsentraliseeritud asutuse ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 58/2003, 19. detsember 2002, millega kehtestatakse nende täitevasutuste põhikiri, kellele usaldatakse teatavad ühenduse programmide juhtimisega seotud ülesanded (EÜT L 11, 16.1.2003, lk 1).

Komisjoni 12. veebruari 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/173, millega asutatakse Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet, Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet, Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet, Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet, Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet ja Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet ning tunnistatakse kehtetuks rakendusotsused 2013/801/EL, 2013/771/EL, 2013/778/EL, 2013/779/EL, 2013/776/EL ja 2013/770/EL (ELT L 50, 15.2.2021, lk 9).

Ülesanded, mis tulenevad komisjoni haldusautonoomiast vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määruse (EL, Euratom) 2018/1046 (mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1)) artikli 58 lõikele 2.

Ülesanded, mis tulenevad e-valitsuse õiguslikest sätetest vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määruse (EL, Euratom) 2018/1046 (mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1)) artikli 147 lõikele 1.

Alusaktid

Komisjoni 12. veebruari 2021. aasta otsus C(2021)952, millega Euroopa Teadusuuringute Rakendusametile delegeeritakse volitused täita ülesandeid, mis on seotud liidu programmide rakendamisega teadusuuringute ja innovatsiooni, söe ja terase teadusfondi teadusuuringute ning põllumajandustoodete teavitus- ja müügiedendusmeetmete valdkonnas, eelkõige volitus kasutada liidu üldeelarvesse kantud assigneeringuid.

---

III JAGU

KOMISJON

TÖÖTAJAD

Komisjon

Halduskulud

| Tegevusüksus ja palgaaste | |
| --- | --- |
| 2021 |
| Eelarve 2021 | Paranduseelarve projekt nr 1/2021 | Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021) |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | 24 | — | — | — | 24 | — |
| AD 15 | 190 | 22 | — | — | 190 | 22 |
| AD 14 | 637 | 31 | — | — | 637 | 31 |
| AD 13 | 1 574 | — | — | — | 1 574 | — |
| AD 12 | 1 408 | 44 | — | — | 1 408 | 44 |
| AD 11 | 928 | 62 | — | — | 928 | 62 |
| AD 10 | 1 134 | 21 | — | — | 1 134 | 21 |
| AD 9 | 1 605 | 10 | — | — | 1 605 | 10 |
| AD 8 | 1 475 | 26 | -1 | — | 1 474 | 26 |
| AD 7 | 1 326 | 20 | — | — | 1 326 | 20 |
| AD 6 | 708 | 10 | — | — | 708 | 10 |
| AD 5 | 980 | 6 | — | — | 980 | 6 |
| Kokku AD | 11 989 | 252 | -1 | — | 11 988 | 252 |
| AST 11 | 177 | — | — | — | 177 | — |
| AST 10 | 190 | 10 | — | — | 190 | 10 |
| AST 9 | 659 | — | — | — | 659 | — |
| AST 8 | 584 | 12 | -1 | — | 583 | 12 |
| AST 7 | 893 | 18 | -1 | — | 892 | 18 |
| AST 6 | 664 | 19 | -1 | — | 663 | 19 |
| AST 5 | 946 | 16 | — | — | 946 | 16 |
| AST 4 | 632 | — | — | — | 632 | — |
| AST 3 | 393 | — | — | — | 393 | — |
| AST 2 | 64 | 13 | — | — | 64 | 13 |
| AST 1 | 52 | — | — | — | 52 | — |
| Kokku AST | 5 254 | 88 | -3 | — | 5 251 | 88 |
| AST/SC 6 | 5 | — | — | — | 5 | — |
| AST/SC 5 | 46 | — | — | — | 46 | — |
| AST/SC 4 | 30 | 35 | — | — | 30 | 35 |
| AST/SC 3 | 102 | — | — | — | 102 | — |
| AST/SC 2 | 303 | — | — | — | 303 | — |
| AST/SC 1 | 641 | — | — | — | 641 | — |
| Kokku AST/SC | 1 127 | 35 | — | — | 1 127 | 35 |
| Kokku | 18 370 | 375 | -4 | — | 18 366 | 375 |
| Kõik Kokku | 18 745 | -4 | 18 741 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2021

Eelarve 2021

Paranduseelarve projekt nr 1/2021

Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021)

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

24

—

—

—

24

—

AD 15

190

22

—

—

190

22

AD 14

637

31

—

—

637

31

AD 13

1 574

—

—

—

1 574

—

AD 12

1 408

44

—

—

1 408

44

AD 11

928

62

—

—

928

62

AD 10

1 134

21

—

—

1 134

21

AD 9

1 605

10

—

—

1 605

10

AD 8

1 475

26

-1

—

1 474

26

AD 7

1 326

20

—

—

1 326

20

AD 6

708

10

—

—

708

10

AD 5

980

6

—

—

980

6

Kokku AD

11 989

252

-1

—

11 988

252

AST 11

177

—

—

—

177

—

AST 10

190

10

—

—

190

10

AST 9

659

—

—

—

659

—

AST 8

584

12

-1

—

583

12

AST 7

893

18

-1

—

892

18

AST 6

664

19

-1

—

663

19

AST 5

946

16

—

—

946

16

AST 4

632

—

—

—

632

—

AST 3

393

—

—

—

393

—

AST 2

64

13

—

—

64

13

AST 1

52

—

—

—

52

—

Kokku AST

5 254

88

-3

—

5 251

88

AST/SC 6

5

—

—

—

5

—

AST/SC 5

46

—

—

—

46

—

AST/SC 4

30

35

—

—

30

35

AST/SC 3

102

—

—

—

102

—

AST/SC 2

303

—

—

—

303

—

AST/SC 1

641

—

—

—

641

—

Kokku AST/SC

1 127

35

—

—

1 127

35

Kokku

18 370

375

-4

—

18 366

375

Kõik Kokku

18 745

-4

18 741

Teadusuuringud ja innovatsioon – Teadusuuringute Ühiskeskus

| Tegevusüksus ja palgaaste | |
| --- | --- |
| 2021 |
| Eelarve 2021 | Paranduseelarve projekt nr 1/2021 | Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021) |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | 2 | — | — | — | 2 | — |
| AD 15 | 11 | — | — | — | 11 | — |
| AD 14 | 76 | — | — | — | 76 | — |
| AD 13 | 197 | — | — | — | 197 | — |
| AD 12 | 190 | — | — | — | 190 | — |
| AD 11 | 62 | — | — | — | 62 | — |
| AD 10 | 80 | — | — | — | 80 | — |
| AD 9 | 94 | — | — | — | 94 | — |
| AD 8 | 85 | — | — | — | 85 | — |
| AD 7 | 62 | — | — | — | 62 | — |
| AD 6 | 24 | — | — | — | 24 | — |
| AD 5 | 19 | — | — | — | 19 | — |
| Kokku AD | 902 | — | — | — | 902 | — |
| AST 11 | 52 | — | — | — | 52 | — |
| AST 10 | 46 | — | — | — | 46 | — |
| AST 9 | 138 | — | — | — | 138 | — |
| AST 8 | 67 | — | — | — | 67 | — |
| AST 7 | 98 | — | — | — | 98 | — |
| AST 6 | 114 | — | — | — | 114 | — |
| AST 5 | 139 | — | — | — | 139 | — |
| AST 4 | 81 | — | — | — | 81 | — |
| AST 3 | 40 | — | — | — | 40 | — |
| AST 2 | 7 | — | — | — | 7 | — |
| AST 1 | 5 | — | — | — | 5 | — |
| Kokku AST | 787 | — | — | — | 787 | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | 1 | — | — | — | 1 | — |
| AST/SC 3 | 8 | — | — | — | 8 | — |
| AST/SC 2 | 22 | — | -3 | — | 19 | — |
| AST/SC 1 | 27 | — | -7 | — | 20 | — |
| Kokku AST/SC | 58 | — | -10 | — | 48 | — |
| Kokku | 1 747 | — | -10 | — | 1 737 | — |
| Kõik Kokku | 1 747 | -10 | 1 737 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2021

Eelarve 2021

Paranduseelarve projekt nr 1/2021

Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021)

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

2

—

—

—

2

—

AD 15

11

—

—

—

11

—

AD 14

76

—

—

—

76

—

AD 13

197

—

—

—

197

—

AD 12

190

—

—

—

190

—

AD 11

62

—

—

—

62

—

AD 10

80

—

—

—

80

—

AD 9

94

—

—

—

94

—

AD 8

85

—

—

—

85

—

AD 7

62

—

—

—

62

—

AD 6

24

—

—

—

24

—

AD 5

19

—

—

—

19

—

Kokku AD

902

—

—

—

902

—

AST 11

52

—

—

—

52

—

AST 10

46

—

—

—

46

—

AST 9

138

—

—

—

138

—

AST 8

67

—

—

—

67

—

AST 7

98

—

—

—

98

—

AST 6

114

—

—

—

114

—

AST 5

139

—

—

—

139

—

AST 4

81

—

—

—

81

—

AST 3

40

—

—

—

40

—

AST 2

7

—

—

—

7

—

AST 1

5

—

—

—

5

—

Kokku AST

787

—

—

—

787

—

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

1

—

—

—

1

—

AST/SC 3

8

—

—

—

8

—

AST/SC 2

22

—

-3

—

19

—

AST/SC 1

27

—

-7

—

20

—

Kokku AST/SC

58

—

-10

—

48

—

Kokku

1 747

—

-10

—

1 737

—

Kõik Kokku

1 747

-10

1 737

Teadusuuringud ja innovatsioon – Kaudsed meetmed - 2

| Tegevusüksus ja palgaaste | |
| --- | --- |
| 2021 |
| Eelarve 2021 | Paranduseelarve projekt nr 1/2021 | Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021) |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | 1 | — | — | — | 1 | — |
| AD 15 | 19 | — | — | — | 19 | — |
| AD 14 | 94 | — | — | — | 94 | — |
| AD 13 | 203 | — | -4 | — | 199 | — |
| AD 12 | 137 | 5 | — | — | 137 | 5 |
| AD 11 | 81 | — | — | — | 81 | — |
| AD 10 | 92 | — | — | — | 92 | — |
| AD 9 | 95 | — | -3 | — | 92 | — |
| AD 8 | 72 | — | -1 | — | 71 | — |
| AD 7 | 64 | — | -3 | — | 61 | — |
| AD 6 | 49 | — | -4 | — | 45 | — |
| AD 5 | 35 | — | — | — | 35 | — |
| Kokku AD | 942 | 5 | -15 | — | 927 | 5 |
| AST 11 | 17 | — | -3 | — | 14 | — |
| AST 10 | 17 | — | — | — | 17 | — |
| AST 9 | 60 | — | — | — | 60 | — |
| AST 8 | 45 | — | -1 | — | 44 | — |
| AST 7 | 71 | — | — | — | 71 | — |
| AST 6 | 71 | — | -1 | — | 70 | — |
| AST 5 | 63 | — | -1 | — | 62 | — |
| AST 4 | 35 | — | -2 | — | 33 | — |
| AST 3 | 22 | — | -3 | — | 19 | — |
| AST 2 | 4 | — | — | — | 4 | — |
| AST 1 | 3 | — | — | — | 3 | — |
| Kokku AST | 408 | — | -11 | — | 397 | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | 2 | — | — | — | 2 | — |
| AST/SC 3 | 6 | — | — | — | 6 | — |
| AST/SC 2 | 16 | — | — | — | 16 | — |
| AST/SC 1 | 30 | — | — | — | 30 | — |
| Kokku AST/SC | 54 | — | — | — | 54 | — |
| Kokku | 1 404 | 5 | -26 | — | 1 378 | 5 |
| Kõik Kokku | 1 409 | -26 | 1 383 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2021

Eelarve 2021

Paranduseelarve projekt nr 1/2021

Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021)

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

1

—

—

—

1

—

AD 15

19

—

—

—

19

—

AD 14

94

—

—

—

94

—

AD 13

203

—

-4

—

199

—

AD 12

137

5

—

—

137

5

AD 11

81

—

—

—

81

—

AD 10

92

—

—

—

92

—

AD 9

95

—

-3

—

92

—

AD 8

72

—

-1

—

71

—

AD 7

64

—

-3

—

61

—

AD 6

49

—

-4

—

45

—

AD 5

35

—

—

—

35

—

Kokku AD

942

5

-15

—

927

5

AST 11

17

—

-3

—

14

—

AST 10

17

—

—

—

17

—

AST 9

60

—

—

—

60

—

AST 8

45

—

-1

—

44

—

AST 7

71

—

—

—

71

—

AST 6

71

—

-1

—

70

—

AST 5

63

—

-1

—

62

—

AST 4

35

—

-2

—

33

—

AST 3

22

—

-3

—

19

—

AST 2

4

—

—

—

4

—

AST 1

3

—

—

—

3

—

Kokku AST

408

—

-11

—

397

—

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

2

—

—

—

2

—

AST/SC 3

6

—

—

—

6

—

AST/SC 2

16

—

—

—

16

—

AST/SC 1

30

—

—

—

30

—

Kokku AST/SC

54

—

—

—

54

—

Kokku

1 404

5

-26

—

1 378

5

Kõik Kokku

1 409

-26

1 383

Euroopa Liidu asutused, kellel on juriidilise isiku staatus

Detsentraliseeritud asutused

Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Amet

| Tegevusüksus ja palgaaste | |
| --- | --- |
| 2021 |
| Eelarve 2021 | Paranduseelarve projekt nr 1/2021 | Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021) |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 13 | — | 3 | — | 2 | — | 5 |
| AD 12 | — | 8 | — | 2 | — | 10 |
| AD 11 | — | 10 | — | 2 | — | 12 |
| AD 10 | — | 16 | — | 5 | — | 21 |
| AD 9 | — | 28 | — | 8 | — | 36 |
| AD 8 | — | 47 | — | 8 | — | 55 |
| AD 7 | — | 30 | — | 4 | — | 34 |
| AD 6 | — | 2 | — | 6 | — | 8 |
| AD 5 | — | 3 | — | 4 | — | 7 |
| Kokku AD | — | 148 | — | 41 | — | 189 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Kokku | — | 150 | — | 41 | — | 191 |
| Kõik Kokku | 150 | 41 | 191 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2021

Eelarve 2021

Paranduseelarve projekt nr 1/2021

Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021)

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

1

AD 13

—

3

—

2

—

5

AD 12

—

8

—

2

—

10

AD 11

—

10

—

2

—

12

AD 10

—

16

—

5

—

21

AD 9

—

28

—

8

—

36

AD 8

—

47

—

8

—

55

AD 7

—

30

—

4

—

34

AD 6

—

2

—

6

—

8

AD 5

—

3

—

4

—

7

Kokku AD

—

148

—

41

—

189

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

1

—

—

—

1

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST

—

2

—

—

—

2

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST/SC

—

—

—

—

—

—

Kokku

—

150

—

41

—

191

Kõik Kokku

150

41

191

Euroopa Kalanduskontrolli Amet (EFCA)

| Tegevusüksus ja palgaaste | |
| --- | --- |
| 2021 |
| Eelarve 2021 | Paranduseelarve projekt nr 1/2021 | Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021) |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 12 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 11 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 10 | — | 7 | — | — | — | 7 |
| AD 9 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 8 | — | 11 | — | — | — | 11 |
| AD 7 | — | 1 | — | 2 | — | 3 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AD | — | 32 | — | 2 | — | 34 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AST 9 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 8 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 7 | — | 8 | — | — | — | 8 |
| AST 6 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 5 | — | 7 | — | — | — | 7 |
| AST 4 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST | — | 29 | — | 2 | — | 31 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Kokku | — | 61 | — | 4 | — | 65 |
| Kõik Kokku | 61 | 4 | 65 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2021

Eelarve 2021

Paranduseelarve projekt nr 1/2021

Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021)

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

2

—

—

—

2

AD 13

—

1

—

—

—

1

AD 12

—

2

—

—

—

2

AD 11

—

2

—

—

—

2

AD 10

—

7

—

—

—

7

AD 9

—

5

—

—

—

5

AD 8

—

11

—

—

—

11

AD 7

—

1

—

2

—

3

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Kokku AD

—

32

—

2

—

34

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

6

—

—

—

6

AST 9

—

3

—

—

—

3

AST 8

—

3

—

—

—

3

AST 7

—

8

—

—

—

8

AST 6

—

2

—

—

—

2

AST 5

—

7

—

—

—

7

AST 4

—

—

—

2

—

2

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST

—

29

—

2

—

31

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST/SC

—

—

—

—

—

—

Kokku

—

61

—

4

—

65

Kõik Kokku

61

4

65

Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC)

| Tegevusüksus ja palgaaste | |
| --- | --- |
| 2021 |
| Eelarve 2021 | Paranduseelarve projekt nr 1/2021 | Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021) |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 13 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | 7 |
| AD 11 | — | 8 | — | — | — | 8 |
| AD 10 | — | 24 | — | 1 | — | 25 |
| AD 9 | — | 24 | — | — | — | 24 |
| AD 8 | — | 22 | — | 2 | — | 24 |
| AD 7 | — | 29 | — | — | — | 29 |
| AD 6 | — | 14 | — | 4 | — | 18 |
| AD 5 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| Kokku AD | — | 137 | — | 7 | — | 144 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 8 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 7 | — | 11 | — | — | — | 11 |
| AST 6 | — | 10 | — | — | — | 10 |
| AST 5 | — | 15 | — | — | — | 15 |
| AST 4 | — | 7 | — | 3 | — | 10 |
| AST 3 | — | 7 | — | — | — | 7 |
| AST 2 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST | — | 58 | — | 3 | — | 61 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST/SC | — | 3 | — | — | — | 3 |
| Kokku | — | 198 | — | 10 | — | 208 |
| Kõik Kokku | 198 | 10 | 208 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2021

Eelarve 2021

Paranduseelarve projekt nr 1/2021

Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021)

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

2

—

—

—

2

AD 13

—

3

—

—

—

3

AD 12

—

7

—

—

—

7

AD 11

—

8

—

—

—

8

AD 10

—

24

—

1

—

25

AD 9

—

24

—

—

—

24

AD 8

—

22

—

2

—

24

AD 7

—

29

—

—

—

29

AD 6

—

14

—

4

—

18

AD 5

—

3

—

—

—

3

Kokku AD

—

137

—

7

—

144

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

1

AST 9

—

2

—

—

—

2

AST 8

—

3

—

—

—

3

AST 7

—

11

—

—

—

11

AST 6

—

10

—

—

—

10

AST 5

—

15

—

—

—

15

AST 4

—

7

—

3

—

10

AST 3

—

7

—

—

—

7

AST 2

—

2

—

—

—

2

AST 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST

—

58

—

3

—

61

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

3

—

—

—

3

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST/SC

—

3

—

—

—

3

Kokku

—

198

—

10

—

208

Kõik Kokku

198

10

208

Euroopa Prokuratuur

| Tegevusüksus ja palgaaste | |
| --- | --- |
| 2021 |
| Eelarve 2021 | Paranduseelarve projekt nr 1/2021 | Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021) |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 13 | — | 22 | — | — | — | 22 |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 9 | — | 8 | — | -3 | — | 5 |
| AD 8 | — | 4 | — | -2 | — | 2 |
| AD 7 | — | 8 | — | 4 | — | 12 |
| AD 6 | — | 10 | — | 4 | — | 14 |
| AD 5 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| Kokku AD | — | 65 | — | 3 | — | 68 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 8 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 4 | — | 7 | — | -2 | — | 5 |
| AST 3 | — | 12 | — | — | — | 12 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST | — | 25 | — | -2 | — | 23 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | 5 | — | -1 | — | 4 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST/SC | — | 5 | — | -1 | — | 4 |
| Kokku | — | 95 | — | — | — | 95 |
| Kõik Kokku | 95 | | 95 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2021

Eelarve 2021

Paranduseelarve projekt nr 1/2021

Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021)

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

1

—

—

—

1

AD 13

—

22

—

—

—

22

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

1

—

—

—

1

AD 10

—

5

—

—

—

5

AD 9

—

8

—

-3

—

5

AD 8

—

4

—

-2

—

2

AD 7

—

8

—

4

—

12

AD 6

—

10

—

4

—

14

AD 5

—

5

—

—

—

5

Kokku AD

—

65

—

3

—

68

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

1

AST 8

—

1

—

—

—

1

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

4

—

—

—

4

AST 4

—

7

—

-2

—

5

AST 3

—

12

—

—

—

12

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST

—

25

—

-2

—

23

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

5

—

-1

—

4

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST/SC

—

5

—

-1

—

4

Kokku

—

95

—

—

—

95

Kõik Kokku

95

95

Täitevasutused ja rakendusametid

Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet

| Tegevusüksus ja palgaaste | |
| --- | --- |
| 2021 |
| Eelarve 2021 | Paranduseelarve projekt nr 1/2021 | Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021) |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 11 | — | — | — | 11 |
| AD 13 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AD 12 | — | 2 | — | -2 | — | — |
| AD 11 | — | 11 | — | 7 | — | 18 |
| AD 10 | — | 50 | — | -9 | — | 41 |
| AD 9 | — | 15 | — | 3 | — | 18 |
| AD 8 | — | 7 | — | 8 | — | 15 |
| AD 7 | — | 15 | — | -1 | — | 14 |
| AD 6 | — | 15 | — | -6 | — | 9 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AD | — | 132 | — | — | — | 132 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Kokku | — | 132 | — | — | — | 132 |
| Kõik Kokku | 132 | | 132 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2021

Eelarve 2021

Paranduseelarve projekt nr 1/2021

Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021)

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

11

—

—

—

11

AD 13

—

6

—

—

—

6

AD 12

—

2

—

-2

—

—

AD 11

—

11

—

7

—

18

AD 10

—

50

—

-9

—

41

AD 9

—

15

—

3

—

18

AD 8

—

7

—

8

—

15

AD 7

—

15

—

-1

—

14

AD 6

—

15

—

-6

—

9

AD 5

—

—

—

—

—

—

Kokku AD

—

132

—

—

—

132

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST

—

—

—

—

—

—

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST/SC

—

—

—

—

—

—

Kokku

—

132

—

—

—

132

Kõik Kokku

132

132

Euroopa Teadusuuringute Rakendusamet

| Tegevusüksus ja palgaaste | |
| --- | --- |
| 2021 |
| Eelarve 2021 | Paranduseelarve projekt nr 1/2021 | Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021) |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | -1 | — | — |
| AD 14 | — | 14 | — | 1 | — | 15 |
| AD 13 | — | 14 | — | — | — | 14 |
| AD 12 | — | 30 | — | — | — | 30 |
| AD 11 | — | 30 | — | — | — | 30 |
| AD 10 | — | 32 | — | — | — | 32 |
| AD 9 | — | 44 | — | — | — | 44 |
| AD 8 | — | 26 | — | — | — | 26 |
| AD 7 | — | 7 | — | — | — | 7 |
| AD 6 | — | 2 | — | 2 | — | 4 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AD | — | 200 | — | 2 | — | 202 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 4 |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | — | 2 |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST | — | 8 | — | 2 | — | 10 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Kokku | — | 208 | — | 4 | — | 212 |
| Kõik Kokku | 208 | 4 | 212 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2021

Eelarve 2021

Paranduseelarve projekt nr 1/2021

Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021)

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

-1

—

—

AD 14

—

14

—

1

—

15

AD 13

—

14

—

—

—

14

AD 12

—

30

—

—

—

30

AD 11

—

30

—

—

—

30

AD 10

—

32

—

—

—

32

AD 9

—

44

—

—

—

44

AD 8

—

26

—

—

—

26

AD 7

—

7

—

—

—

7

AD 6

—

2

—

2

—

4

AD 5

—

—

—

—

—

—

Kokku AD

—

200

—

2

—

202

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

1

AST 9

—

3

—

—

—

3

AST 8

—

3

—

1

—

4

AST 7

—

1

—

1

—

2

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST

—

8

—

2

—

10

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST/SC

—

—

—

—

—

—

Kokku

—

208

—

4

—

212

Kõik Kokku

208

4

212

Euroopa Tervishoiu ja Digitaalvaldkonna Rakendusamet

| Tegevusüksus ja palgaaste | |
| --- | --- |
| 2021 |
| Eelarve 2021 | Paranduseelarve projekt nr 1/2021 (1) | Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021) |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 5 | — | -1 | — | 4 |
| AD 13 | — | 9 | — | -3 | — | 6 |
| AD 12 | — | 10 | — | -3 | — | 7 |
| AD 11 | — | 10 | — | -8 | — | 2 |
| AD 10 | — | 6 | — | -1 | — | 5 |
| AD 9 | — | 15 | — | -12 | — | 3 |
| AD 8 | — | 8 | — | — | — | 8 |
| AD 7 | — | 5 | — | 6 | — | 11 |
| AD 6 | — | — | — | 25 | — | 25 |
| AD 5 | — | — | — | 15 | — | 15 |
| Kokku AD | — | 68 | — | 18 | — | 86 |
| AST 11 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | -1 | — | 1 |
| AST 6 | — | 3 | — | -2 | — | 1 |
| AST 5 | — | 4 | — | -1 | — | 3 |
| AST 4 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST | — | 9 | — | — | — | 9 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Kokku | — | 77 | — | 18 | — | 95 |
| Kõik Kokku | 77 | 18 | 95 |
| (1) |

Tegevusüksus ja palgaaste

2021

Eelarve 2021

Paranduseelarve projekt nr 1/2021 (1)

Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021)

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

5

—

-1

—

4

AD 13

—

9

—

-3

—

6

AD 12

—

10

—

-3

—

7

AD 11

—

10

—

-8

—

2

AD 10

—

6

—

-1

—

5

AD 9

—

15

—

-12

—

3

AD 8

—

8

—

—

—

8

AD 7

—

5

—

6

—

11

AD 6

—

—

—

25

—

25

AD 5

—

—

—

15

—

15

Kokku AD

—

68

—

18

—

86

AST 11

—

—

—

1

—

1

AST 10

—

—

—

1

—

1

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

—

-1

—

1

AST 6

—

3

—

-2

—

1

AST 5

—

4

—

-1

—

3

AST 4

—

—

—

2

—

2

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST

—

9

—

—

—

9

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST/SC

—

—

—

—

—

—

Kokku

—

77

—

18

—

95

Kõik Kokku

77

18

95

(1)

Euroopa Kliima, Taristu ja Keskkonna Rakendusamet

| Tegevusüksus ja palgaaste | |
| --- | --- |
| 2021 |
| Eelarve 2021 | Paranduseelarve projekt nr 1/2021 (2) | Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021) |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| AD 13 | — | 12 | — | — | — | 12 |
| AD 12 | — | 18 | — | — | — | 18 |
| AD 11 | — | 19 | — | — | — | 19 |
| AD 10 | — | 12 | — | — | — | 12 |
| AD 9 | — | 17 | — | — | — | 17 |
| AD 8 | — | 15 | — | — | — | 15 |
| AD 7 | — | 8 | — | 3 | — | 11 |
| AD 6 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AD | — | 113 | — | 3 | — | 116 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | — | 2 |
| AST 6 | — | 2 | — | 1 | — | 3 |
| AST 5 | — | 3 | — | 1 | — | 4 |
| AST 4 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 3 | — | 2 | — | -1 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST | — | 11 | — | 2 | — | 13 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Kokku | — | 124 | — | 5 | — | 129 |
| Kõik Kokku | 124 | 5 | 129 |
| (2) |

Tegevusüksus ja palgaaste

2021

Eelarve 2021

Paranduseelarve projekt nr 1/2021 (2)

Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021)

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

9

—

—

—

9

AD 13

—

12

—

—

—

12

AD 12

—

18

—

—

—

18

AD 11

—

19

—

—

—

19

AD 10

—

12

—

—

—

12

AD 9

—

17

—

—

—

17

AD 8

—

15

—

—

—

15

AD 7

—

8

—

3

—

11

AD 6

—

2

—

—

—

2

AD 5

—

—

—

—

—

—

Kokku AD

—

113

—

3

—

116

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

—

2

AST 6

—

2

—

1

—

3

AST 5

—

3

—

1

—

4

AST 4

—

3

—

—

—

3

AST 3

—

2

—

-1

—

1

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST

—

11

—

2

—

13

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST/SC

—

—

—

—

—

—

Kokku

—

124

—

5

—

129

Kõik Kokku

124

5

129

(2)

Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet

| Tegevusüksus ja palgaaste | |
| --- | --- |
| 2021 |
| Eelarve 2021 | Paranduseelarve projekt nr 1/2021 | Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021) |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| AD 13 | — | 13 | — | — | — | 13 |
| AD 12 | — | 19 | — | 6 | — | 25 |
| AD 11 | — | 13 | — | 1 | — | 14 |
| AD 10 | — | 12 | — | 2 | — | 14 |
| AD 9 | — | 8 | — | — | — | 8 |
| AD 8 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AD 7 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AD 6 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AD | — | 88 | — | 9 | — | 97 |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AST 8 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 7 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AST 6 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AST 5 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST | — | 24 | — | — | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Kokku | — | 112 | — | 9 | — | 121 |
| Kõik Kokku | 112 | 9 | 121 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2021

Eelarve 2021

Paranduseelarve projekt nr 1/2021

Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021)

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

9

—

—

—

9

AD 13

—

13

—

—

—

13

AD 12

—

19

—

6

—

25

AD 11

—

13

—

1

—

14

AD 10

—

12

—

2

—

14

AD 9

—

8

—

—

—

8

AD 8

—

6

—

—

—

6

AD 7

—

4

—

—

—

4

AD 6

—

3

—

—

—

3

AD 5

—

—

—

—

—

—

Kokku AD

—

88

—

9

—

97

AST 11

—

1

—

—

—

1

AST 10

—

1

—

—

—

1

AST 9

—

6

—

—

—

6

AST 8

—

3

—

—

—

3

AST 7

—

6

—

—

—

6

AST 6

—

5

—

—

—

5

AST 5

—

2

—

—

—

2

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST

—

24

—

—

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST/SC

—

—

—

—

—

—

Kokku

—

112

—

9

—

121

Kõik Kokku

112

9

121

Euroopa Innovatsiooninõukogu ja VKEde Rakendusamet

| Tegevusüksus ja palgaaste | |
| --- | --- |
| 2021 |
| Eelarve 2021 | Paranduseelarve projekt nr 1/2021 (3) | Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021) |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 9 | — | -2 | — | 7 |
| AD 13 | — | 8 | — | -1 | — | 7 |
| AD 12 | — | 15 | — | 2 | — | 17 |
| AD 11 | — | 10 | — | 3 | — | 13 |
| AD 10 | — | 19 | — | -10 | — | 9 |
| AD 9 | — | 16 | — | -4 | — | 12 |
| AD 8 | — | 11 | — | 1 | — | 12 |
| AD 7 | — | 4 | — | 14 | — | 18 |
| AD 6 | — | 9 | — | -4 | — | 5 |
| AD 5 | — | 3 | — | 2 | — | 5 |
| Kokku AD | — | 104 | — | 2 | — | 106 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 1 | — | 2 | — | 3 |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 3 | — | 3 | — | -3 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST | — | 6 | — | 3 | — | 9 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AST/SC 2 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST/SC | — | — | — | 3 | — | 3 |
| Kokku | — | 110 | — | 8 | — | 118 |
| Kõik Kokku | 110 | 8 | 118 |
| (3) |

Tegevusüksus ja palgaaste

2021

Eelarve 2021

Paranduseelarve projekt nr 1/2021 (3)

Eelarve 2021 (sh Paranduseelarve projekt 1/2021)

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

—

1

AD 14

—

9

—

-2

—

7

AD 13

—

8

—

-1

—

7

AD 12

—

15

—

2

—

17

AD 11

—

10

—

3

—

13

AD 10

—

19

—

-10

—

9

AD 9

—

16

—

-4

—

12

AD 8

—

11

—

1

—

12

AD 7

—

4

—

14

—

18

AD 6

—

9

—

-4

—

5

AD 5

—

3

—

2

—

5

Kokku AD

—

104

—

2

—

106

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

1

—

1

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

3

—

3

AST 5

—

1

—

2

—

3

AST 4

—

2

—

—

—

2

AST 3

—

3

—

-3

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST

—

6

—

3

—

9

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

2

—

2

AST/SC 2

—

—

—

1

—

1

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST/SC

—

—

—

3

—

3

Kokku

—

110

—

8

—

118

Kõik Kokku

110

8

118

(3)

---

(1)  Sh ametikohtade loetelu ametikohad NextGenerationEU jaoks (6 ametikohta).

(2)  Sh ametikohtade loetelu ametikohad innovatsioonifondi (8 ametikohta), õiglase ülemineku mehhanismi (1 ametikoht), taastuvenergia rahastamismehhanismi (1 ametikoht) ja NextGenerationEU (4 ametikohta) jaoks.

(3)  Sh ametikohtade loetelu ametikohad NextGenerationEU jaoks (8 ametikohta).

---

III JAGU

KOMISJON

LISAD

KATSEPROJEKTID JA ETTEVALMISTAVAD MEETMED

KATSEPROJEKTID

KULUD

| Jaotis | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| PP | KATSEPROJEKTID | 40 000 000 | 54 020 930 | – 160 000 | –40 000 | 39 840 000 | 53 980 930 |
| | Kokku | 40 000 000 | 54 020 930 | – 160 000 | –40 000 | 39 840 000 | 53 980 930 |

Jaotis

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

PP

KATSEPROJEKTID

40 000 000

54 020 930

– 160 000

–40 000

39 840 000

53 980 930

Kokku

40 000 000

54 020 930

– 160 000

–40 000

39 840 000

53 980 930

JAOTIS PP

KATSEPROJEKTID

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| PP 01 | TEADUS JA INNOVATSIOON | 4 400 000 | 6 891 505 | p.m. | p.m. | 4 400 000 | 6 891 505 |
| PP 02 | EUROOPA STRATEEGILISED INVESTEERINGUD | 17 025 000 | 13 780 299 | p.m. | p.m. | 17 025 000 | 13 780 299 |
| PP 03 | ÜHTNE TURG | 1 540 000 | 5 396 190 | p.m. | 300 000 | 1 540 000 | 5 696 190 |
| PP 04 | KOSMOS | 1 000 000 | 250 000 | p.m. | p.m. | 1 000 000 | 250 000 |
| PP 05 | REGIONAALARENG JA ÜHTEKUULUVUS | p.m. | 2 075 000 | p.m. | p.m. | p.m. | 2 075 000 |
| PP 06 | TAASTE JA VASTUPIDAVUS | p.m. | 1 830 524 | p.m. | p.m. | p.m. | 1 830 524 |
| PP 07 | INVESTEERIMINE INIMESTESSE, SOTSIAALSESSE ÜHTEKUULUVUSSE JA VÄÄRTUSTESSE | 14 120 000 | 14 478 339 | – 160 000 | – 340 000 | 13 960 000 | 14 138 339 |
| PP 08 | PÕLLUMAJANDUS- JA MERENDUSPOLIITIKA | p.m. | 3 607 000 | p.m. | p.m. | p.m. | 3 607 000 |
| PP 09 | KESKKOND JA KLIIMAMEETMED | 1 740 000 | 5 328 323 | p.m. | p.m. | 1 740 000 | 5 328 323 |
| PP 10 | RÄNNE | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| PP 14 | VÄLISTEGEVUS | 175 000 | 43 750 | p.m. | p.m. | 175 000 | 43 750 |
| PP 15 | ÜHINEMISEELNE ABI | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| PP 20 | EUROOPA KOMISJONI HALDUSKULUD | p.m. | 340 000 | p.m. | p.m. | p.m. | 340 000 |
| | Jaotis PP — Kokku | 40 000 000 | 54 020 930 | – 160 000 | –40 000 | 39 840 000 | 53 980 930 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

PP 01

TEADUS JA INNOVATSIOON

4 400 000

6 891 505

p.m.

p.m.

4 400 000

6 891 505

PP 02

EUROOPA STRATEEGILISED INVESTEERINGUD

17 025 000

13 780 299

p.m.

p.m.

17 025 000

13 780 299

PP 03

ÜHTNE TURG

1 540 000

5 396 190

p.m.

300 000

1 540 000

5 696 190

PP 04

KOSMOS

1 000 000

250 000

p.m.

p.m.

1 000 000

250 000

PP 05

REGIONAALARENG JA ÜHTEKUULUVUS

p.m.

2 075 000

p.m.

p.m.

p.m.

2 075 000

PP 06

TAASTE JA VASTUPIDAVUS

p.m.

1 830 524

p.m.

p.m.

p.m.

1 830 524

PP 07

INVESTEERIMINE INIMESTESSE, SOTSIAALSESSE ÜHTEKUULUVUSSE JA VÄÄRTUSTESSE

14 120 000

14 478 339

– 160 000

– 340 000

13 960 000

14 138 339

PP 08

PÕLLUMAJANDUS- JA MERENDUSPOLIITIKA

p.m.

3 607 000

p.m.

p.m.

p.m.

3 607 000

PP 09

KESKKOND JA KLIIMAMEETMED

1 740 000

5 328 323

p.m.

p.m.

1 740 000

5 328 323

PP 10

RÄNNE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 14

VÄLISTEGEVUS

175 000

43 750

p.m.

p.m.

175 000

43 750

PP 15

ÜHINEMISEELNE ABI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 20

EUROOPA KOMISJONI HALDUSKULUD

p.m.

340 000

p.m.

p.m.

p.m.

340 000

Jaotis PP — Kokku

40 000 000

54 020 930

– 160 000

–40 000

39 840 000

53 980 930

PEATÜKK PP 03 —   ÜHTNE TURG

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FF | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| PP 03 | ÜHTNE TURG |
| PP 03 15 | 2015 | | | | | | | |
| PP 03 15 01 | Katseprojekt — VKEde koolitamine tarbijate õiguste valdkonnas digitaalajastul | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 03 15 02 | Katseprojekt — Naisäriinglid | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel PP 03 15 — Kokku | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 03 16 | 2016 | | | | | | | |
| PP 03 16 01 | Katseprojekt — Suutlikkuse suurendamine, programmiline arendustegevus ja kommunikatsioon maksustamise vältimise, maksudest kõrvalehoidumise ja makspettuse vastase võitluse raames | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 03 16 02 | Katseprojekt — kaubamärk „Sihtkoht Euroopa“ — Euroopa propageerimine turismisektoris | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 03 16 03 | Katseprojekt — Noorte rändajate ettevõtlusalase suutlikkuse suurendamine | 1 | p.m. | 320 681 | | | p.m. | 320 681 |
| PP 03 16 04 | Katseprojekt — Ühistarbimise idufirmade algatus — Rahastades Euroopa ettevõtluse tulevikku | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 03 16 05 | Katseprojekt — Tarbijate mõjuvõimu suurendamine ning tooteohutust ja turujärelevalvet käsitlev digitaalse ühtse turu alane harimine | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 03 16 06 | Katseprojekt — VKEde rahastamisvahend naiste osalemise suurendamiseks | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 03 16 07 | Katseprojekt — Digitaalne maksuharidussüsteem ja maksude maksmine | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel PP 03 16 — Kokku | | p.m. | 320 681 | | | p.m. | 320 681 |
| PP 03 17 | 2017 | | | | | | | |
| PP 03 17 01 | Katseprojekt — Juhtpositsiooni saavutamine ettevõtluses ja koostöövõimalustes (ALECO) | 1 | p.m. | 225 431 | | | p.m. | 225 431 |
| PP 03 17 02 | Katseprojekt — Piiriülese e-kaubanduse dünaamiline arendamine tõhusate saadetiste kohaletoimetamise lahenduste abil | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 03 17 03 | Katseprojekt — Hajusandmebaasi tehnoloogia horisontaalne rakkerühm ja selle tehnoloogia kasutamine valitsustes | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 03 17 04 | Katseprojekt — Ühtlustatud siseturu loomine kirurgiliselt kastreerimata sigadelt pärineva sealiha jaoks | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 03 17 05 | Katseprojekt — Mesilaste abil tehtav keskkonnaseire pestitsiidide kasutamise kohta | 1 | p.m. | 404 605 | | | p.m. | 404 605 |
| | Artikkel PP 03 17 — Kokku | | p.m. | 630 036 | | | p.m. | 630 036 |
| PP 03 18 | 2018 | | | | | | | |
| PP 03 18 01 | Katseprojekt — Rahvusvahelistumisvõime suurendamine Euroopa VKEde võrgustike kaudu | 1 | p.m. | 470 594 | | | p.m. | 470 594 |
| PP 03 18 02 | Katseprojekt — Tegelikus liikluses tekkivate heitkoguste sõltumatud katsed, et tagada parema turujärelevalve huvides ulatuslik teave ja läbipaistvus | 1 | p.m. | 1 022 909 | | | p.m. | 1 022 909 |
| PP 03 18 03 | Katseprojekt — Ühtsel turul müüdavate toodete väidetavate kvaliteedierinevuste hindamine | 1 | p.m. | 315 000 | | | p.m. | 315 000 |
| PP 03 18 04 | Katseprojekt — Tõelise pangandusliidu loomine — Uuring erinevuste kohta euroala riikide pangandust käsitlevates õigusnormides ning vajaduse kohta need pangandusliidus ühtlustada | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 03 18 05 | Katseprojekt — Ühisrahastamisega investeeringute Euroopa fond | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel PP 03 18 — Kokku | | p.m. | 1 808 503 | | | p.m. | 1 808 503 |
| PP 03 19 | 2019 | | | | | | | |
| PP 03 19 01 | Katseprojekt — turismiteenuste kvaliteet | 1 | p.m. | 230 970 | | | p.m. | 230 970 |
| PP 03 19 02 | Katseprojekt — Interneti lairibaühendus satelliidi kaudu internetiühenduseta koolidele haridusalase multimeediasisu levitamiseks | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 03 19 03 | Katseprojekt — Andmelünkade kaotamine ja üleeuroopaliste tuleohutusalaste meetmete ettevalmistamine | 1 | p.m. | 441 000 | | | p.m. | 441 000 |
| PP 03 19 04 | Katseprojekt — Suutlikkuse suurendamine liidu pankade usaldatavusraamistikus keskkonna- ja kliimariskide arvessevõtmisel rakendatavate metoodiliste võrdlusaluste väljatöötamiseks | 1 | p.m. | 168 000 | | | p.m. | 168 000 |
| PP 03 19 05 | Katseprojekt — Hinnangu andmine, kui palju vara varjavad üksikisikud | 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 03 19 06 | Katseprojekt — Kahetise kvaliteedi piiramine ja tarbijaorganisatsioonide tugevdamine liidus | 1 | p.m. | 252 000 | | | p.m. | 252 000 |
| | Artikkel PP 03 19 — Kokku | | p.m. | 1 091 970 | | | p.m. | 1 091 970 |
| PP 03 20 | 2020 | | | | | | | |
| PP 03 20 01 | Katseprojekt — Arukad turismisihtkohad | 1 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| PP 03 20 02 | Katseprojekt — Uue tehnoloogia ja digitaalse tarneahela turujärelevalvega seotud probleemide ja võimaluste hindamine | 1 | 90 000 | 172 500 | | | 90 000 | 172 500 |
| PP 03 20 03 | Katseprojekt — Teostatavusuuring Euroopa vararegistri loomiseks seoses võitlusega rahapesu ja maksudest kõrvalehoidumise vastu | 1 | p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |
| PP 03 20 04 | Katseprojekt - Piimakarja heaolu, sealhulgas meetmed võõrutamata vasikate ja tootliku ea lõppu jõudnud loomade kaitseks | 1 | p.m. | 285 000 | | | p.m. | 285 000 |
| PP 03 20 05 | Katseprojekt — Lindude heaolu suurendavale vabapidamisega munatootmisele ülemineku parimad tavad | 1 | p.m. | 225 000 | | | p.m. | 225 000 |
| | Artikkel PP 03 20 — Kokku | | 90 000 | 1 182 500 | | | 90 000 | 1 182 500 |
| PP 03 21 | 2021 | | | | | | | |
| PP 03 21 01 | Katseprojekt — Euroopa tarbijate toidujäätmete foorum | 1 | 650 000 | 162 500 | | | 650 000 | 162 500 |
| PP 03 21 02 | Katseprojekt — Meediaomandi seirevahend | 1 | 500 000 | 125 000 | | 300 000 | 500 000 | 425 000 |
| PP 03 21 03 | Katseprojekt — Vabatsoonide mõju jälgimine ja tulevase ajakohastamise suuniste koostamine Euroopa rohelist kokkulepet arvesse võttes | 1 | 300 000 | 75 000 | | | 300 000 | 75 000 |
| | Artikkel PP 03 21 — Kokku | | 1 450 000 | 362 500 | | 300 000 | 1 450 000 | 662 500 |
| | PEATÜKK PP 03 — KOGUSUMMA | | 1 540 000 | 5 396 190 | | 300 000 | 1 540 000 | 5 696 190 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FF

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

PP 03

ÜHTNE TURG

PP 03 15

2015

PP 03 15 01

Katseprojekt — VKEde koolitamine tarbijate õiguste valdkonnas digitaalajastul

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 03 15 02

Katseprojekt — Naisäriinglid

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel PP 03 15 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 03 16

2016

PP 03 16 01

Katseprojekt — Suutlikkuse suurendamine, programmiline arendustegevus ja kommunikatsioon maksustamise vältimise, maksudest kõrvalehoidumise ja makspettuse vastase võitluse raames

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 03 16 02

Katseprojekt — kaubamärk „Sihtkoht Euroopa“ — Euroopa propageerimine turismisektoris

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 03 16 03

Katseprojekt — Noorte rändajate ettevõtlusalase suutlikkuse suurendamine

1

p.m.

320 681

p.m.

320 681

PP 03 16 04

Katseprojekt — Ühistarbimise idufirmade algatus — Rahastades Euroopa ettevõtluse tulevikku

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 03 16 05

Katseprojekt — Tarbijate mõjuvõimu suurendamine ning tooteohutust ja turujärelevalvet käsitlev digitaalse ühtse turu alane harimine

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 03 16 06

Katseprojekt — VKEde rahastamisvahend naiste osalemise suurendamiseks

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 03 16 07

Katseprojekt — Digitaalne maksuharidussüsteem ja maksude maksmine

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel PP 03 16 — Kokku

p.m.

320 681

p.m.

320 681

PP 03 17

2017

PP 03 17 01

Katseprojekt — Juhtpositsiooni saavutamine ettevõtluses ja koostöövõimalustes (ALECO)

1

p.m.

225 431

p.m.

225 431

PP 03 17 02

Katseprojekt — Piiriülese e-kaubanduse dünaamiline arendamine tõhusate saadetiste kohaletoimetamise lahenduste abil

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 03 17 03

Katseprojekt — Hajusandmebaasi tehnoloogia horisontaalne rakkerühm ja selle tehnoloogia kasutamine valitsustes

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 03 17 04

Katseprojekt — Ühtlustatud siseturu loomine kirurgiliselt kastreerimata sigadelt pärineva sealiha jaoks

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 03 17 05

Katseprojekt — Mesilaste abil tehtav keskkonnaseire pestitsiidide kasutamise kohta

1

p.m.

404 605

p.m.

404 605

Artikkel PP 03 17 — Kokku

p.m.

630 036

p.m.

630 036

PP 03 18

2018

PP 03 18 01

Katseprojekt — Rahvusvahelistumisvõime suurendamine Euroopa VKEde võrgustike kaudu

1

p.m.

470 594

p.m.

470 594

PP 03 18 02

Katseprojekt — Tegelikus liikluses tekkivate heitkoguste sõltumatud katsed, et tagada parema turujärelevalve huvides ulatuslik teave ja läbipaistvus

1

p.m.

1 022 909

p.m.

1 022 909

PP 03 18 03

Katseprojekt — Ühtsel turul müüdavate toodete väidetavate kvaliteedierinevuste hindamine

1

p.m.

315 000

p.m.

315 000

PP 03 18 04

Katseprojekt — Tõelise pangandusliidu loomine — Uuring erinevuste kohta euroala riikide pangandust käsitlevates õigusnormides ning vajaduse kohta need pangandusliidus ühtlustada

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 03 18 05

Katseprojekt — Ühisrahastamisega investeeringute Euroopa fond

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel PP 03 18 — Kokku

p.m.

1 808 503

p.m.

1 808 503

PP 03 19

2019

PP 03 19 01

Katseprojekt — turismiteenuste kvaliteet

1

p.m.

230 970

p.m.

230 970

PP 03 19 02

Katseprojekt — Interneti lairibaühendus satelliidi kaudu internetiühenduseta koolidele haridusalase multimeediasisu levitamiseks

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 03 19 03

Katseprojekt — Andmelünkade kaotamine ja üleeuroopaliste tuleohutusalaste meetmete ettevalmistamine

1

p.m.

441 000

p.m.

441 000

PP 03 19 04

Katseprojekt — Suutlikkuse suurendamine liidu pankade usaldatavusraamistikus keskkonna- ja kliimariskide arvessevõtmisel rakendatavate metoodiliste võrdlusaluste väljatöötamiseks

1

p.m.

168 000

p.m.

168 000

PP 03 19 05

Katseprojekt — Hinnangu andmine, kui palju vara varjavad üksikisikud

1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 03 19 06

Katseprojekt — Kahetise kvaliteedi piiramine ja tarbijaorganisatsioonide tugevdamine liidus

1

p.m.

252 000

p.m.

252 000

Artikkel PP 03 19 — Kokku

p.m.

1 091 970

p.m.

1 091 970

PP 03 20

2020

PP 03 20 01

Katseprojekt — Arukad turismisihtkohad

1

p.m.

300 000

p.m.

300 000

PP 03 20 02

Katseprojekt — Uue tehnoloogia ja digitaalse tarneahela turujärelevalvega seotud probleemide ja võimaluste hindamine

1

90 000

172 500

90 000

172 500

PP 03 20 03

Katseprojekt — Teostatavusuuring Euroopa vararegistri loomiseks seoses võitlusega rahapesu ja maksudest kõrvalehoidumise vastu

1

p.m.

200 000

p.m.

200 000

PP 03 20 04

Katseprojekt - Piimakarja heaolu, sealhulgas meetmed võõrutamata vasikate ja tootliku ea lõppu jõudnud loomade kaitseks

1

p.m.

285 000

p.m.

285 000

PP 03 20 05

Katseprojekt — Lindude heaolu suurendavale vabapidamisega munatootmisele ülemineku parimad tavad

1

p.m.

225 000

p.m.

225 000

Artikkel PP 03 20 — Kokku

90 000

1 182 500

90 000

1 182 500

PP 03 21

2021

PP 03 21 01

Katseprojekt — Euroopa tarbijate toidujäätmete foorum

1

650 000

162 500

650 000

162 500

PP 03 21 02

Katseprojekt — Meediaomandi seirevahend

1

500 000

125 000

300 000

500 000

425 000

PP 03 21 03

Katseprojekt — Vabatsoonide mõju jälgimine ja tulevase ajakohastamise suuniste koostamine Euroopa rohelist kokkulepet arvesse võttes

1

300 000

75 000

300 000

75 000

Artikkel PP 03 21 — Kokku

1 450 000

362 500

300 000

1 450 000

662 500

PEATÜKK PP 03 — KOGUSUMMA

1 540 000

5 396 190

300 000

1 540 000

5 696 190

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selliste katseprojektide rahastamiseks, mille eesmärk on kindlaks teha meetmete teostatavus ja kasulikkus. Nende kogusumma vastab artiklis 03 20 01 esitatud assigneeringute tasemele.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määruse (EL, Euratom) 2018/1046 (mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1)) artikli 58 lõike 2 punkt a.

PP 03 212021

PP 03 21 02Katseprojekt — Meediaomandi seirevahend

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 500 000 | 125 000 | | 300 000 | 500 000 | 425 000 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

500 000

125 000

300 000

500 000

425 000

Märkused

Digitehnoloogia on vähendanud massimeedia turule sisenemise kulusid ja avanud seni rangelt reguleeritud turu mitmesugustele uutele osalejatele. Kuna aga see toob kaasa traditsioonilise meedia ärimudeli lagunemise, võib täheldada suundumust omandiõiguse koondumisele. Kuigi internet võimaldab juurdepääsu piiramatule arvule pakkumistele, vähendavad turutõrked, regulatiivsed puudused ja algoritmilise uudistelevitamise iseloom märgatavalt meedia mitmekesisust, mis on teabe- ja sõnavabaduse oluline eeltingimus.

Seetõttu loetakse massiteabevahendite omandisuhete läbipaistvust nende vabaduste kaitsmise peamiseks eeltingimuseks. See suurendab üldsuse meediakirjaoskuse taset ning võimaldab koondumist otstarbekalt kontrollida ja regulatiivmeetmeid võtta.

Katseprojektiga

- luuakse kuni kuue Euroopa riigi jaoks vastavas keeles avalikult kättesaadavad ja otsitavad andmebaasid, kust oleks võimalik leida tähtsaimate avalikku arvamust kujundavate meediaväljaannete, samuti neid kontrollivate ettevõtjate ja üksikisikute andmed. Valimi, andmete uurimise, analüüsi ja esitluse valikumeetod põhineb olemasoleval, hästi dokumenteeritud, juba katsetatud ja mujal maailmas rakendatud meetodil, mida seetõttu võib pidada valdkonnas laialdaselt tunnustatud ja õiguspäraseks vahendiks;

- lisatakse andmebaasile kirjeldav osa, mis selgitab konteksti, milles meedia toimib, ja üksikasjalikku õiguslikku hinnangut, mis põhineb üldkasutataval vormil, et võimaldada võrdlevat üldist analüüsi;

- mõõdetakse, arvutatakse ja avaldatakse kuni kümme näitajat riskide kohta, mis ohustavad meedia mitmekesisust õigus-, majandus- ja tehnikavaldkonnas, kasutades usaldusväärset ja kontrollitud metoodikat, mis põhineb meedia mitmekesisuse seire alal juba tehtud tööl;

- avaldatakse ja tutvustatakse tulemusi ja nende kasutamist veebipõhise vahendi enda abil, aga ka toetavate meetmete, näiteks avaürituste ja pressikonverentside kaudu.

PEATÜKK PP 07 —   INVESTEERIMINE INIMESTESSE, SOTSIAALSESSE ÜHTEKUULUVUSSE JA VÄÄRTUSTESSE

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FF | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| PP 07 | INVESTEERIMINE INIMESTESSE, SOTSIAALSESSE ÜHTEKUULUVUSSE JA VÄÄRTUSTESSE |
| PP 07 07 | 2007 | | | | | | | |
| PP 07 07 01 | Katseprojekt — „EuroGlobe“ lõpuleviimine | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel PP 07 07 — Kokku | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 07 13 | 2013 | | | | | | | |
| PP 07 13 01 | Katseprojekt — Euroopa Liidu reaalajas toimiv viipekeele rakendus ja teenus | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 07 13 02 | Katseprojekt — Näitajate väljatöötamine, et mõõta, kuidas rakendatakse Euroopa hartat meeste ja naiste võrdõiguslikkuse kohta kohalikus elus | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel PP 07 13 — Kokku | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 07 14 | 2014 | | | | | | | |
| PP 07 14 01 | Katseprojekt — Romade kodanikuühiskonna suutlikkuse arendamine ja nende osaluse tugevdamine romasid käsitlevate riiklike integratsioonistrateegiate järelevalves | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 07 14 02 | Katseprojekt — Laste teadlikkuse suurendamine oma õigustest kohtumenetluses | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 07 14 03 | Katseprojekt — Euroopa integratsiooni edendamine kultuuri kaudu, pakkudes uusi subtiitritega versioone valitud teleprogrammidest kogu Euroopas | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 07 14 04 | Katseprojekt — Teadmiste platvorm naiste suguelundite moonutamise probleemiga tegelevatele spetsialistidele | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel PP 07 14 — Kokku | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 07 15 | 2015 | | | | | | | |
| PP 07 15 01 | Katseprojekt — Sotsiaalkindlustuskaart | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 07 15 02 | Katseprojekt — Liidu andmekogumisvahendite ja -programmide põhiõigustealane läbivaatamine | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel PP 07 15 — Kokku | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 07 16 | 2016 | | | | | | | |
| PP 07 16 01 | Katseprojekt — Kvaliteetne tööhõive karjäärialustajatele ettevõtluse abil | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 07 16 02 | Katseprojekt — Praktikantide liikuvuse Euroopa raamprogramm: Euroopa kodakondsuse ja oskuste arendamine noorte tööturule integreerimise abil | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 07 16 03 | Katseprojekt — Tervist tugevdava kehalise aktiivsuse edendamine kogu Euroopas | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 07 16 04 | Katseprojekt — E-valimised: kaasaegse tehnoloogia parim võimalik ärakasutamine aktiivsemate ja demokraatlikumate hääletusmenetluste nimel | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 07 16 05 | Katseprojekt — Meediaoskus kõigile | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 07 16 06 | Katseprojekt — Mitmekesine Euroopa | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel PP 07 16 — Kokku | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 07 17 | 2017 | | | | | | | |
| PP 07 17 01 | Katseprojekt — Altiero Spinelli auhind teavitustegevuse eest | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 07 17 02 | Katseprojekt — Sport kui pagulaste integratsiooni- ja sotsiaalse kaasamise vahend | 2.2 | p.m. | 218 048 | | | p.m. | 218 048 |
| PP 07 17 03 | Katseprojekt — Radikaliseerumise ohus olevate noorte jälgimine ja juhendamine spordi kaudu | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 07 17 04 | Katseprojekt — Võitlus kultuuriväärtustega ebaseadusliku kauplemise vastu | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 07 17 05 | Katseprojekt — Varifirmad | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 07 17 06 | Katseprojekt — Euroopa uuring soolise vägivalla kohta | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel PP 07 17 — Kokku | | p.m. | 218 048 | | | p.m. | 218 048 |
| PP 07 18 | 2018 | | | | | | | |
| PP 07 18 01 | Katseprojekt — Kodumajapidamises töötavate inimeste ühistute ja teenuste kupongide süsteemi toetamine | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 07 18 02 | Katseprojekt — Meediavaldkonna „tõusvate tähtede“ vahetus, et kiirendada innovatsiooni ja suurendada piiriülest meediakajastust („Stars4media“) | 2.2 | p.m. | 1 349 621 | | | p.m. | 1 349 621 |
| PP 07 18 03 | Katseprojekt — Meedianõukogud digitaalajastul | 2.2 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| PP 07 18 04 | Katseprojekt — Muudes kui Euroopa vähemuskeeltes töötavate ajakirjanike praktika | 2.2 | p.m. | 350 000 | | | p.m. | 350 000 |
| PP 07 18 05 | Katseprojekt — Kultuuri- ja loomesektor ning rahastamine, õppetegevus, uuendustegevus ja patentimine (FLIP for CCIs) | 2.2 | p.m. | 615 000 | | | p.m. | 615 000 |
| PP 07 18 06 | Katseprojekt — Euroopa juudi surnuaedade kaitsmine: täielik kaardistamine koos uurimistegevuse ja seirega ning konkreetsete kuluarvestuslike ettepanekutega nende kaitseks | 2.2 | p.m. | 307 252 | | | p.m. | 307 252 |
| PP 07 18 07 | Katseprojekt — Terrorismiohvrite hädaabi koordineerimise keskus | 2.2 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| | Artikkel PP 07 18 — Kokku | | p.m. | 3 171 873 | | | p.m. | 3 171 873 |
| PP 07 19 | 2019 | | | | | | | |
| PP 07 19 01 | Katseprojekt — Liidu kultuuri- ja loomesektori mõõtmine | 2.2 | p.m. | 105 000 | | | p.m. | 105 000 |
| PP 07 19 02 | Katseprojekt — Üleeuroopaline ajakirjandus- ja meediavabaduse rikkumiste kiirreageerimismehhanism | 2.2 | p.m. | 1 384 096 | | | p.m. | 1 384 096 |
| PP 07 19 03 | Katseprojekt — Uuendusliku kultuurisisu platvorm(id) | 2.2 | p.m. | 311 400 | | | p.m. | 311 400 |
| PP 07 19 04 | Katseprojekt — Uuriva ajakirjanduse ja meediavabaduse toetamine ELis | 2.2 | p.m. | 1 055 000 | | | p.m. | 1 055 000 |
| PP 07 19 05 | Katseprojekt — Esimene samm kõigile avatud innovatsioonikeskuste ( | 2.2 | p.m. | 69 922 | | | p.m. | 69 922 |
| PP 07 19 06 | Katseprojekt — Jan Amose auhind parimale ELi teema õpetajale liidus | 2.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| PP 07 19 07 | Katseprojekt — Juudi kultuuri digitaalse taastamise projekt | 2.2 | p.m. | 441 000 | | | p.m. | 441 000 |
| | Artikkel PP 07 19 — Kokku | | p.m. | 3 366 418 | | | p.m. | 3 366 418 |
| PP 07 20 | 2020 | | | | | | | |
| PP 07 20 01 | Katseprojekt — Miinimumpalga roll üldise töögarantii kehtestamisel | 2.2 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| PP 07 20 02 | Katseprojekt — Taristu väljatöötamine lapse õiguste kaitseks veebikeskkonnas ja selle katsetamine isikuandmete kaitse üldmääruse ja muude veebikeskkonnas laste kaitset käsitlevate liidu õigusaktide põhjal | 2.2 | p.m. | 592 000 | | | p.m. | 592 000 |
| PP 07 20 03 | Katseprojekt — Liidu toetused väikestele veebipõhistele meediakanalitele: kvaliteetsete uudiste toetamine ja võltsuudiste vastu võitlemine | 2.2 | p.m. | 1 100 000 | | | p.m. | 1 100 000 |
| PP 07 20 04 | Katseprojekt — Tõepärane sotsiaalmeedia | 2.2 | p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |
| PP 07 20 05 | Katseprojekt — Meediaomandi seirevahend | 2.2 | p.m. | 300 000 | | - 300 000 | p.m. | p.m. |
| PP 07 20 06 | Katseprojekt — Euroopa avalik sektor: uus veebipõhine meediapakkumine noortele eurooplastele | 2.2 | 2 000 000 | 1 750 000 | | | 2 000 000 | 1 750 000 |
| | Artikkel PP 07 20 — Kokku | | 2 000 000 | 4 692 000 | | - 300 000 | 2 000 000 | 4 392 000 |
| PP 07 21 | 2021 | | | | | | | |
| PP 07 21 01 | Katseprojekt — Uurimissuutlikkuse suurendamine, et paremini võidelda dopingu kasutamise vastu Euroopa spordis | 2.2 | 1 500 000 | 375 000 | | | 1 500 000 | 375 000 |
| PP 07 21 02 | Katseprojekt — Euroopa narratiivide vaatluskeskus võitluseks desinformatsiooni vastu COVID-19 järel | 2.2 | 1 200 000 | 300 000 | | | 1 200 000 | 300 000 |
| PP 07 21 03 | Katseprojekt — Piiriülestele kriisidele reageerimise integreeritud algatus (CB-CRII) | 2.2 | 1 600 000 | 400 000 | | | 1 600 000 | 400 000 |
| PP 07 21 04 | Katseprojekt — Uuring üksilduse kohta, keskendudes vaimsele tervisele | 2.2 | 1 000 000 | 250 000 | | | 1 000 000 | 250 000 |
| PP 07 21 05 | Katseprojekt — Euroopa mängijate kogukonna väärtuse mõistmine | 2.2 | 450 000 | 112 500 | | | 450 000 | 112 500 |
| PP 07 21 06 | Katseprojekt — Soolise võrdõiguslikkuse aspekti parem arvessevõtmine järgmises mitmeaastases finantsraamistikus soolise mõju hindamise kaudu | 2.2 | 60 000 | 15 000 | | | 60 000 | 15 000 |
| PP 07 21 07 | Katseprojekt — Tagatud põhisissetuleku (Basic Income Guarantee; BIG) e-maksekaardid marginaliseerunud inimestele: uuenduslik rahastamis- ja poliitikavahend, millega edendada sotsiaaltoetuste tõhusamat osutamist äärmises vaesuses elavatele inimestele | 2.2 | 2 000 000 | 500 000 | | | 2 000 000 | 500 000 |
| PP 07 21 08 | Katseprojekt — Pagulaste ja rändajate esindatus ja kaasamine meedias | 2.2 | 500 000 | 125 000 | | | 500 000 | 125 000 |
| PP 07 21 09 | Katseprojekt — Ajutised kodanikekogud: ühiskondliku konsensuse muutmine tegutsemisviisiks ja parimate tavade kehtestamine kodanike suuremaks kaasamiseks ELi avalikku ellu | 2.2 | 2 000 000 | 500 000 | | | 2 000 000 | 500 000 |
| PP 07 21 10 | Katseprojekt — Õigusriigi haridusplatvorm | 2.2 | 400 000 | 100 000 | | | 400 000 | 100 000 |
| PP 07 21 11 | Katseprojekt — Euroopa kultuuripealinna kogemuse ja mudeli viimine rahvusvahelisele tasandile. Juhtimismudelite ja kultuurivahetuste jagamine koosloomise ja partnerluse suurendamiseks | 2.2 | 160 000 | 40 000 | - 160 000 | -40 000 | p.m. | p.m. |
| PP 07 21 12 | Katseprojekt — Puuetega inimeste tööhõive parandamine kaasava ettevõtlusmudeli abil | 2.2 | 150 000 | 37 500 | | | 150 000 | 37 500 |
| PP 07 21 13 | Katseprojekt — Koduvägivald — Vägivallatsejatega tegelevate programmide mõju hindamine kui vahend vägivalla kordumise vältimiseks Euroopa eri riikides | 2.2 | 150 000 | 37 500 | | | 150 000 | 37 500 |
| PP 07 21 14 | Katseprojekt — Euroopa ülesehitamine koos kohalike üksustega (BELE) | 2.2 | 800 000 | 200 000 | | | 800 000 | 200 000 |
| PP 07 21 15 | Katseprojekt — Koduvägivalla ohvritele mõeldud ELi rakenduse loomine | 2.2 | 150 000 | 37 500 | | | 150 000 | 37 500 |
| | Artikkel PP 07 21 — Kokku | | 12 120 000 | 3 030 000 | - 160 000 | -40 000 | 11 960 000 | 2 990 000 |
| | PEATÜKK PP 07 — KOGUSUMMA | | 14 120 000 | 14 478 339 | - 160 000 | - 340 000 | 13 960 000 | 14 138 339 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FF

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

PP 07

INVESTEERIMINE INIMESTESSE, SOTSIAALSESSE ÜHTEKUULUVUSSE JA VÄÄRTUSTESSE

PP 07 07

2007

PP 07 07 01

Katseprojekt — „EuroGlobe“ lõpuleviimine

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel PP 07 07 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 07 13

2013

PP 07 13 01

Katseprojekt — Euroopa Liidu reaalajas toimiv viipekeele rakendus ja teenus

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 07 13 02

Katseprojekt — Näitajate väljatöötamine, et mõõta, kuidas rakendatakse Euroopa hartat meeste ja naiste võrdõiguslikkuse kohta kohalikus elus

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel PP 07 13 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 07 14

2014

PP 07 14 01

Katseprojekt — Romade kodanikuühiskonna suutlikkuse arendamine ja nende osaluse tugevdamine romasid käsitlevate riiklike integratsioonistrateegiate järelevalves

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 07 14 02

Katseprojekt — Laste teadlikkuse suurendamine oma õigustest kohtumenetluses

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 07 14 03

Katseprojekt — Euroopa integratsiooni edendamine kultuuri kaudu, pakkudes uusi subtiitritega versioone valitud teleprogrammidest kogu Euroopas

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 07 14 04

Katseprojekt — Teadmiste platvorm naiste suguelundite moonutamise probleemiga tegelevatele spetsialistidele

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel PP 07 14 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 07 15

2015

PP 07 15 01

Katseprojekt — Sotsiaalkindlustuskaart

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 07 15 02

Katseprojekt — Liidu andmekogumisvahendite ja -programmide põhiõigustealane läbivaatamine

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel PP 07 15 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 07 16

2016

PP 07 16 01

Katseprojekt — Kvaliteetne tööhõive karjäärialustajatele ettevõtluse abil

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 07 16 02

Katseprojekt — Praktikantide liikuvuse Euroopa raamprogramm: Euroopa kodakondsuse ja oskuste arendamine noorte tööturule integreerimise abil

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 07 16 03

Katseprojekt — Tervist tugevdava kehalise aktiivsuse edendamine kogu Euroopas

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 07 16 04

Katseprojekt — E-valimised: kaasaegse tehnoloogia parim võimalik ärakasutamine aktiivsemate ja demokraatlikumate hääletusmenetluste nimel

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 07 16 05

Katseprojekt — Meediaoskus kõigile

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 07 16 06

Katseprojekt — Mitmekesine Euroopa

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel PP 07 16 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 07 17

2017

PP 07 17 01

Katseprojekt — Altiero Spinelli auhind teavitustegevuse eest

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 07 17 02

Katseprojekt — Sport kui pagulaste integratsiooni- ja sotsiaalse kaasamise vahend

2.2

p.m.

218 048

p.m.

218 048

PP 07 17 03

Katseprojekt — Radikaliseerumise ohus olevate noorte jälgimine ja juhendamine spordi kaudu

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 07 17 04

Katseprojekt — Võitlus kultuuriväärtustega ebaseadusliku kauplemise vastu

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 07 17 05

Katseprojekt — Varifirmad

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 07 17 06

Katseprojekt — Euroopa uuring soolise vägivalla kohta

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel PP 07 17 — Kokku

p.m.

218 048

p.m.

218 048

PP 07 18

2018

PP 07 18 01

Katseprojekt — Kodumajapidamises töötavate inimeste ühistute ja teenuste kupongide süsteemi toetamine

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 07 18 02

Katseprojekt — Meediavaldkonna „tõusvate tähtede“ vahetus, et kiirendada innovatsiooni ja suurendada piiriülest meediakajastust („Stars4media“)

2.2

p.m.

1 349 621

p.m.

1 349 621

PP 07 18 03

Katseprojekt — Meedianõukogud digitaalajastul

2.2

p.m.

250 000

p.m.

250 000

PP 07 18 04

Katseprojekt — Muudes kui Euroopa vähemuskeeltes töötavate ajakirjanike praktika

2.2

p.m.

350 000

p.m.

350 000

PP 07 18 05

Katseprojekt — Kultuuri- ja loomesektor ning rahastamine, õppetegevus, uuendustegevus ja patentimine (FLIP for CCIs)

2.2

p.m.

615 000

p.m.

615 000

PP 07 18 06

Katseprojekt — Euroopa juudi surnuaedade kaitsmine: täielik kaardistamine koos uurimistegevuse ja seirega ning konkreetsete kuluarvestuslike ettepanekutega nende kaitseks

2.2

p.m.

307 252

p.m.

307 252

PP 07 18 07

Katseprojekt — Terrorismiohvrite hädaabi koordineerimise keskus

2.2

p.m.

300 000

p.m.

300 000

Artikkel PP 07 18 — Kokku

p.m.

3 171 873

p.m.

3 171 873

PP 07 19

2019

PP 07 19 01

Katseprojekt — Liidu kultuuri- ja loomesektori mõõtmine

2.2

p.m.

105 000

p.m.

105 000

PP 07 19 02

Katseprojekt — Üleeuroopaline ajakirjandus- ja meediavabaduse rikkumiste kiirreageerimismehhanism

2.2

p.m.

1 384 096

p.m.

1 384 096

PP 07 19 03

Katseprojekt — Uuendusliku kultuurisisu platvorm(id)

2.2

p.m.

311 400

p.m.

311 400

PP 07 19 04

Katseprojekt — Uuriva ajakirjanduse ja meediavabaduse toetamine ELis

2.2

p.m.

1 055 000

p.m.

1 055 000

PP 07 19 05

Katseprojekt — Esimene samm kõigile avatud innovatsioonikeskuste (

2.2

p.m.

69 922

p.m.

69 922

PP 07 19 06

Katseprojekt — Jan Amose auhind parimale ELi teema õpetajale liidus

2.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PP 07 19 07

Katseprojekt — Juudi kultuuri digitaalse taastamise projekt

2.2

p.m.

441 000

p.m.

441 000

Artikkel PP 07 19 — Kokku

p.m.

3 366 418

p.m.

3 366 418

PP 07 20

2020

PP 07 20 01

Katseprojekt — Miinimumpalga roll üldise töögarantii kehtestamisel

2.2

p.m.

500 000

p.m.

500 000

PP 07 20 02

Katseprojekt — Taristu väljatöötamine lapse õiguste kaitseks veebikeskkonnas ja selle katsetamine isikuandmete kaitse üldmääruse ja muude veebikeskkonnas laste kaitset käsitlevate liidu õigusaktide põhjal

2.2

p.m.

592 000

p.m.

592 000

PP 07 20 03

Katseprojekt — Liidu toetused väikestele veebipõhistele meediakanalitele: kvaliteetsete uudiste toetamine ja võltsuudiste vastu võitlemine

2.2

p.m.

1 100 000

p.m.

1 100 000

PP 07 20 04

Katseprojekt — Tõepärane sotsiaalmeedia

2.2

p.m.

450 000

p.m.

450 000

PP 07 20 05

Katseprojekt — Meediaomandi seirevahend

2.2

p.m.

300 000

- 300 000

p.m.

p.m.

PP 07 20 06

Katseprojekt — Euroopa avalik sektor: uus veebipõhine meediapakkumine noortele eurooplastele

2.2

2 000 000

1 750 000

2 000 000

1 750 000

Artikkel PP 07 20 — Kokku

2 000 000

4 692 000

- 300 000

2 000 000

4 392 000

PP 07 21

2021

PP 07 21 01

Katseprojekt — Uurimissuutlikkuse suurendamine, et paremini võidelda dopingu kasutamise vastu Euroopa spordis

2.2

1 500 000

375 000

1 500 000

375 000

PP 07 21 02

Katseprojekt — Euroopa narratiivide vaatluskeskus võitluseks desinformatsiooni vastu COVID-19 järel

2.2

1 200 000

300 000

1 200 000

300 000

PP 07 21 03

Katseprojekt — Piiriülestele kriisidele reageerimise integreeritud algatus (CB-CRII)

2.2

1 600 000

400 000

1 600 000

400 000

PP 07 21 04

Katseprojekt — Uuring üksilduse kohta, keskendudes vaimsele tervisele

2.2

1 000 000

250 000

1 000 000

250 000

PP 07 21 05

Katseprojekt — Euroopa mängijate kogukonna väärtuse mõistmine

2.2

450 000

112 500

450 000

112 500

PP 07 21 06

Katseprojekt — Soolise võrdõiguslikkuse aspekti parem arvessevõtmine järgmises mitmeaastases finantsraamistikus soolise mõju hindamise kaudu

2.2

60 000

15 000

60 000

15 000

PP 07 21 07

Katseprojekt — Tagatud põhisissetuleku (Basic Income Guarantee; BIG) e-maksekaardid marginaliseerunud inimestele: uuenduslik rahastamis- ja poliitikavahend, millega edendada sotsiaaltoetuste tõhusamat osutamist äärmises vaesuses elavatele inimestele

2.2

2 000 000

500 000

2 000 000

500 000

PP 07 21 08

Katseprojekt — Pagulaste ja rändajate esindatus ja kaasamine meedias

2.2

500 000

125 000

500 000

125 000

PP 07 21 09

Katseprojekt — Ajutised kodanikekogud: ühiskondliku konsensuse muutmine tegutsemisviisiks ja parimate tavade kehtestamine kodanike suuremaks kaasamiseks ELi avalikku ellu

2.2

2 000 000

500 000

2 000 000

500 000

PP 07 21 10

Katseprojekt — Õigusriigi haridusplatvorm

2.2

400 000

100 000

400 000

100 000

PP 07 21 11

Katseprojekt — Euroopa kultuuripealinna kogemuse ja mudeli viimine rahvusvahelisele tasandile. Juhtimismudelite ja kultuurivahetuste jagamine koosloomise ja partnerluse suurendamiseks

2.2

160 000

40 000

- 160 000

-40 000

p.m.

p.m.

PP 07 21 12

Katseprojekt — Puuetega inimeste tööhõive parandamine kaasava ettevõtlusmudeli abil

2.2

150 000

37 500

150 000

37 500

PP 07 21 13

Katseprojekt — Koduvägivald — Vägivallatsejatega tegelevate programmide mõju hindamine kui vahend vägivalla kordumise vältimiseks Euroopa eri riikides

2.2

150 000

37 500

150 000

37 500

PP 07 21 14

Katseprojekt — Euroopa ülesehitamine koos kohalike üksustega (BELE)

2.2

800 000

200 000

800 000

200 000

PP 07 21 15

Katseprojekt — Koduvägivalla ohvritele mõeldud ELi rakenduse loomine

2.2

150 000

37 500

150 000

37 500

Artikkel PP 07 21 — Kokku

12 120 000

3 030 000

- 160 000

-40 000

11 960 000

2 990 000

PEATÜKK PP 07 — KOGUSUMMA

14 120 000

14 478 339

- 160 000

- 340 000

13 960 000

14 138 339

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selliste katseprojektide rahastamiseks, mille eesmärk on kindlaks teha meetmete teostatavus ja kasulikkus. Nende kogusumma vastab artiklis 07 20 01 esitatud assigneeringute tasemele.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määruse (EL, Euratom) 2018/1046 (mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1)) artikli 58 lõike 2 punkt a.

PP 07 202020

PP 07 20 05Katseprojekt — Meediaomandi seirevahend

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| p.m. | 300 000 | | – 300 000 | p.m. | p.m. |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

300 000

– 300 000

p.m.

p.m.

Märkused

Endine punkt

| 09 02 77 16 | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

09 02 77 16

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada varasematel aastatel katseprojekti raames täitmata jäänud kulukohustusi.

Digitehnoloogia on vähendanud massimeedia turule sisenemise kulusid ja avanud seni rangelt reguleeritud turu mitmesugustele uutele osalejatele. Kuna aga traditsioonilise meedia ärimudel seejuures laguneb, võib täheldada suundumust omandiõiguse koondumisele. Kuigi internet võimaldab tehnoloogilise vahendina jätkuvalt juurdepääsu piiramatule arvule pakkumistele, vähendavad turutõrked, regulatiivsed puudused ja algoritmilise uudistelevitamise iseloom märgatavalt meedia mitmekesisust, mis on teabe- ja sõnavabaduse oluline eeltingimus.

Massiteabevahendite omandisuhete läbipaistvust loetakse seetõttu kõnealuste vabaduste kaitsmise peamiseks eeltingimuseks. See suurendab üldsuse meediakirjaoskuse taset ning võimaldab koondumist otstarbekalt kontrollida ja regulatiivmeetmeid võtta.

Katseprojekti eesmärk on

| — | luua kuni kuue Euroopa riigi jaoks asjaomases keeles avalikult kättesaadavad ja otsitavad andmebaasid, kust oleks võimalik leida tähtsaimate avalikku arvamust kujundavate meediaväljaannete, samuti neid kontrollivate ettevõtjate ja üksikisikute andmeid. Valimi, andmete uurimise, analüüsi ja esitluse valikumeetod põhineb olemasoleval, hästi dokumenteeritud, juba katsetatud ja mujal maailmas rakendatud meetodil, mida seetõttu võib pidada valdkonnas laialdaselt tunnustatud ja õiguspäraseks vahendiks; |
| --- | --- |

—

luua kuni kuue Euroopa riigi jaoks asjaomases keeles avalikult kättesaadavad ja otsitavad andmebaasid, kust oleks võimalik leida tähtsaimate avalikku arvamust kujundavate meediaväljaannete, samuti neid kontrollivate ettevõtjate ja üksikisikute andmeid. Valimi, andmete uurimise, analüüsi ja esitluse valikumeetod põhineb olemasoleval, hästi dokumenteeritud, juba katsetatud ja mujal maailmas rakendatud meetodil, mida seetõttu võib pidada valdkonnas laialdaselt tunnustatud ja õiguspäraseks vahendiks;

| — | lisada andmebaasile kirjeldav osa, mis selgitab riigipõhist konteksti, milles meedia toimib, ja sisaldab üksikasjalikku õiguslikku hinnangut, mis põhineb üldkasutataval vormil, et võimaldada võrdlevat üldist analüüsi; |
| --- | --- |

—

lisada andmebaasile kirjeldav osa, mis selgitab riigipõhist konteksti, milles meedia toimib, ja sisaldab üksikasjalikku õiguslikku hinnangut, mis põhineb üldkasutataval vormil, et võimaldada võrdlevat üldist analüüsi;

| — | mõõta, arvutada ja avaldada kuni kümme näitajat riskide kohta, mis ohustavad meedia mitmekesisust õigus-, majandus- ja tehnikavaldkonnas, ning selleks kasutatakse usaldusväärset ja testitud metoodikat, mis põhineb meedia mitmekesisuse seire alal juba tehtud tööl; |
| --- | --- |

—

mõõta, arvutada ja avaldada kuni kümme näitajat riskide kohta, mis ohustavad meedia mitmekesisust õigus-, majandus- ja tehnikavaldkonnas, ning selleks kasutatakse usaldusväärset ja testitud metoodikat, mis põhineb meedia mitmekesisuse seire alal juba tehtud tööl;

| — | avaldada ja tutvustada tulemusi ja nende kasutamist veebipõhise vahendi enda abil, aga ka toetavate meetmete, näiteks avaürituste ja pressikonverentside kaudu. |
| --- | --- |

—

avaldada ja tutvustada tulemusi ja nende kasutamist veebipõhise vahendi enda abil, aga ka toetavate meetmete, näiteks avaürituste ja pressikonverentside kaudu.

Katseprojekt kestab kaks aastat.

PP 07 212021

PP 07 21 11
  Katseprojekt — Euroopa kultuuripealinna kogemuse ja mudeli viimine rahvusvahelisele tasandile. Juhtimismudelite ja kultuurivahetuste jagamine koosloomise ja partnerluse suurendamiseks

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 160 000 | 40 000 | – 160 000 | –40 000 | p.m. | p.m. |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

160 000

40 000

– 160 000

–40 000

p.m.

p.m.

Märkused

Projektiga võetakse kasutusele Euroopa kultuuripealinna seni kasutamata rahvusvahelise mõõtme potentsiaal, aitamaks Euroopa kultuuripealinnade huvitava ja eduka katse kogemusi ja juhtimismudeleid paremini jagada, selleks et:

o ühineda rahvusvaheliste partneritega ja moodustada nendega võrgustikke,

o pakkuda välja koolitusi ja juhendamist,

o lahendada koos ühised probleeme,

o kasutada rahvusvaheliste programmide arendamiseks täielikult ära sünergiat,

o kajastada täpselt seisukohti ühise ajaloo ja pärandi osas,

o püüda jõuda erinevate sihtrühmadeni ning

o võimaldada rohkem kultuuridevahelisi kontakte.

Ülemaailmse algatuse esimeseks lähtepunktiks võiks olla Aafrika, kes on juba näidanud üles huvi algatada Aafrika kultuuripealinnade mudel.

Nende meetmete abil saavutataks Euroopa kultuuripealinnade laiem osalemine ülemaailmses linnade (kultuuri/poliitika) võrgustikus, aidates sellega saavutada ÜRO kestliku arengu eesmärke ning toetades erinevaid piirkondlike kultuuripealinnade eesmärke maailmas. Samal ajal saaks Euroopa kultuuripealinnade programm kasu koostööst uute kunstiliste ja loovsektoritega väljastpoolt liitu, mis aitaks ületada püsivaid stereotüüpe liidu kultuurisektori osades ja elanike seas. Samuti aitaks see suurendada Euroopa kultuuripealinnade programmi nähtavust rahvusvahelisele publikule ja kaasata osalejaid väljastpoolt Euroopat.

Eelistatud peadirektoraat: DG DEVCO koostöös DG EAC/EACEAga

PEATÜKK PP 10 —   RÄNNE

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FF | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| PP 10 | RÄNNE |
| PP 10 11 | 2011 | | | | | | | |
| PP 10 11 01 | Katseprojekt — Kontakt- ja aruteluvõrgustik asjaomaste munitsipaal- ja kohalike asutuste vahel pagulaste ümberasustamist ja integratsiooni puudutavate kogemuste ja parimate tavade vahetamiseks | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel PP 10 11 — Kokku | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK PP 10 — KOGUSUMMA | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FF

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

PP 10

RÄNNE

PP 10 11

2011

PP 10 11 01

Katseprojekt — Kontakt- ja aruteluvõrgustik asjaomaste munitsipaal- ja kohalike asutuste vahel pagulaste ümberasustamist ja integratsiooni puudutavate kogemuste ja parimate tavade vahetamiseks

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel PP 10 11 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK PP 10 — KOGUSUMMA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selliste katseprojektide rahastamiseks, mille eesmärk on kindlaks teha meetmete teostatavus ja kasulikkus. Nende kogusumma vastab artiklis 10 20 01 esitatud assigneeringute tasemele.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määruse (EL, Euratom) 2018/1046 (mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1)) artikli 58 lõike 2 punkt a.

PP 10 112011

PP 10 11 01Katseprojekt — Kontakt- ja aruteluvõrgustik asjaomaste munitsipaal- ja kohalike asutuste vahel pagulaste ümberasustamist ja integratsiooni puudutavate kogemuste ja parimate tavade vahetamiseks

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Endine punkt

| 18 03 77 04 | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

18 03 77 04

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada varasematel aastatel katseprojekti raames täitmata jäänud kulukohustusi.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | p.m. | 6 6 3 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

p.m.

6 6 3 0

ETTEVALMISTAVAD MEETMED

KULUD

| Jaotis | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| PA | ETTEVALMISTAVAD MEETMED | 31 750 000 | 76 125 483 | | | 31 750 000 | 76 125 483 |
| | Kokku | 31 750 000 | 76 125 483 | | | 31 750 000 | 76 125 483 |

Jaotis

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

PA

ETTEVALMISTAVAD MEETMED

31 750 000

76 125 483

31 750 000

76 125 483

Kokku

31 750 000

76 125 483

31 750 000

76 125 483

JAOTIS PA

ETTEVALMISTAVAD MEETMED

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| PA 01 | TEADUS JA INNOVATSIOON | 5 400 000 | 7 130 130 | p.m. | p.m. | 5 400 000 | 7 130 130 |
| PA 02 | EUROOPA STRATEEGILISED INVESTEERINGUD | p.m. | 9 653 900 | p.m. | p.m. | p.m. | 9 653 900 |
| PA 03 | ÜHTNE TURG | 6 600 000 | 8 331 130 | p.m. | p.m. | 6 600 000 | 8 331 130 |
| PA 05 | REGIONAALARENG JA ÜHTEKUULUVUS | p.m. | 2 198 900 | p.m. | p.m. | p.m. | 2 198 900 |
| PA 06 | TAASTE JA VASTUPIDAVUS | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| PA 07 | INVESTEERIMINE INIMESTESSE, SOTSIAALSESSE ÜHTEKUULUVUSSE JA VÄÄRTUSTESSE | 17 750 000 | 36 931 334 | p.m. | p.m. | 17 750 000 | 36 931 334 |
| PA 08 | PÕLLUMAJANDUS- JA MERENDUSPOLIITIKA | p.m. | 2 440 000 | p.m. | p.m. | p.m. | 2 440 000 |
| PA 09 | KESKKOND JA KLIIMAMEETMED | 2 000 000 | 4 005 000 | p.m. | p.m. | 2 000 000 | 4 005 000 |
| PA 10 | RÄNNE | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| PA 12 | JULGEOLEK | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| PA 13 | KAITSE | p.m. | 4 500 000 | p.m. | p.m. | p.m. | 4 500 000 |
| PA 14 | VÄLISTEGEVUS | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| PA 15 | ÜHINEMISEELNE ABI | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| PA 20 | EUROOPA KOMISJONI HALDUSKULUD | p.m. | 935 089 | p.m. | p.m. | p.m. | 935 089 |
| | Jaotis PA — Kokku | 31 750 000 | 76 125 483 | | | 31 750 000 | 76 125 483 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

PA 01

TEADUS JA INNOVATSIOON

5 400 000

7 130 130

p.m.

p.m.

5 400 000

7 130 130

PA 02

EUROOPA STRATEEGILISED INVESTEERINGUD

p.m.

9 653 900

p.m.

p.m.

p.m.

9 653 900

PA 03

ÜHTNE TURG

6 600 000

8 331 130

p.m.

p.m.

6 600 000

8 331 130

PA 05

REGIONAALARENG JA ÜHTEKUULUVUS

p.m.

2 198 900

p.m.

p.m.

p.m.

2 198 900

PA 06

TAASTE JA VASTUPIDAVUS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PA 07

INVESTEERIMINE INIMESTESSE, SOTSIAALSESSE ÜHTEKUULUVUSSE JA VÄÄRTUSTESSE

17 750 000

36 931 334

p.m.

p.m.

17 750 000

36 931 334

PA 08

PÕLLUMAJANDUS- JA MERENDUSPOLIITIKA

p.m.

2 440 000

p.m.

p.m.

p.m.

2 440 000

PA 09

KESKKOND JA KLIIMAMEETMED

2 000 000

4 005 000

p.m.

p.m.

2 000 000

4 005 000

PA 10

RÄNNE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PA 12

JULGEOLEK

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PA 13

KAITSE

p.m.

4 500 000

p.m.

p.m.

p.m.

4 500 000

PA 14

VÄLISTEGEVUS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PA 15

ÜHINEMISEELNE ABI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PA 20

EUROOPA KOMISJONI HALDUSKULUD

p.m.

935 089

p.m.

p.m.

p.m.

935 089

Jaotis PA — Kokku

31 750 000

76 125 483

31 750 000

76 125 483

PEATÜKK PA 10 —   RÄNNE

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FF | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| PA 10 | RÄNNE |
| PA 10 14 | 2014 | | | | | | | |
| PP 10 14 01 | Ettevalmistav meede — Piinamisohvrite rehabilitatsiooni rahastamine | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel PA 10 14 — Kokku | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK PA 10 — KOGUSUMMA | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FF

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

PA 10

RÄNNE

PA 10 14

2014

PP 10 14 01

Ettevalmistav meede — Piinamisohvrite rehabilitatsiooni rahastamine

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel PA 10 14 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK PA 10 — KOGUSUMMA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud ettevalmistavateks meetmeteks, mis kuuluvad ELi toimimise lepingu ja Euratomi asutamislepingu kohaldamisalasse ja mis on välja töötatud ettepanekute koostamiseks edaspidiste meetmete vastuvõtmise eesmärgil. Nende kogusumma vastab artiklis 10 20 02 esitatud assigneeringute tasemele.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määruse (EL, Euratom) 2018/1046 (mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1)) artikli 58 lõike 2 punkt b.

PA 10 142014

PA 10 14 01Ettevalmistav meede — Piinamisohvrite rehabilitatsiooni rahastamine

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Endine punkt

| 18 03 77 09 | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

18 03 77 09

Assigneeringud on ette nähtud selleks, et rahastada varasematel aastatel ettevalmistava meetme raames täitmata jäänud kulukohustusi.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | p.m. | 6 6 3 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

p.m.

6 6 3 0

PEATÜKK PA 12 —   JULGEOLEK

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FF | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| PA 12 | JULGEOLEK |
| PA 12 20 | 2020 | | | | | | | |
| PA 12 20 01 | Ettevalmistav meede — ELi koordineeritud pimevõrgu seire kuritegevuse tõkestamiseks | 5 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel PA 12 20 — Kokku | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK PA 12 — KOGUSUMMA | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FF

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

PA 12

JULGEOLEK

PA 12 20

2020

PA 12 20 01

Ettevalmistav meede — ELi koordineeritud pimevõrgu seire kuritegevuse tõkestamiseks

5

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel PA 12 20 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

PEATÜKK PA 12 — KOGUSUMMA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud ettevalmistavateks meetmeteks, mis kuuluvad ELi toimimise lepingu ja Euratomi asutamislepingu kohaldamisalasse ja mis on välja töötatud ettepanekute koostamiseks edaspidiste meetmete vastuvõtmise eesmärgil. Nende kogusumma vastab artiklis 12 20 02 esitatud assigneeringute tasemele.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määruse (EL, Euratom) 2018/1046 (mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1)) artikli 58 lõike 2 punkt b.

PA 12 202020

PA 12 20 01Ettevalmistav meede — ELi koordineeritud pimevõrgu seire kuritegevuse tõkestamiseks

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Endine punkt

| 18 02 77 04 | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

18 02 77 04

Arvestades muret tekitavaid andmeid näiteks Euroopa uimastiprobleemide 2019. aasta aruandest, on kiiremas korras vaja kogu liitu hõlmavat tõhusamat koordineeritud tegevust pimevõrgu seireks, et pareerida järjest suurem oht, mis kaasneb kuritegevusega (nt uimasti- ja muude keelatud ainetega kauplemine ja nende levitamine, ebaseaduslik relvakaubandus ja inimkaubandus). Kuna pimevõrgus toimuvat suhtlust on keeruline seirata, on sellest saanud ebaseadusliku tegevuse (eelkõige piiriülese) alus, ning tõhus seire on liikmesriikide õiguskaitseasutuste jaoks jätkuvalt keeruline ülesanne. Mitte kõikide liikmesriikide õiguskaitseorganitel ei ole piisavaid vahendeid, et pimevõrku süstemaatiliselt jälgida või liidu tegevust ja koostööd selles valdkonnas tõhusalt koordineerida, kuid on ka häid tavasid ja tulemusi, ehkki killustatult ja liidu lõikes ebaühtlaselt.

Ettevalmistava meetme eesmärk on töötada välja tark- ja riistvara pimevõrgu tõhusaks seireks liidu tasandil, ning need vahendid antakse liidu ja liikmesriikide õiguskaitseasutuste käsutusse, samuti pakutakse koolitust ja abi, et liidu ühiseid tõhusaid pimevõrgu seire meetmeid koordineerida ja suurendada sellealast suutlikkust.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

| Muu sihtotstarbeline tulu | p.m. | 6 6 3 0 |
| --- | --- | --- |

Muu sihtotstarbeline tulu

p.m.

6 6 3 0

---

VI JAGU

EUROOPA MAJANDUS- JA SOTSIAALKOMITEE

TULUD

Euroopa Liidu osalus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee eelarveaasta 2021 kulude finantseerimise

| Rubriik | Summa |
| --- | --- |
| Kulud | 150 524 938 |
| Omavahendid | –12 762 637 |
| Nõutav osamaks | 137 762 301 |

Rubriik

Summa

Kulud

150 524 938

Omavahendid

–12 762 637

Nõutav osamaks

137 762 301

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INSTITUTSIOONI HEAKS TÖÖTAVAD ISIKUD |
| 1 0 | INSTITUTSIOONI LIIKMED JA VOLITATUD ESINDAJAD | 22 055 555 | | 22 055 555 |
| 1 2 | AMETNIKUD JA AJUTISED TÖÖTAJAD | 73 746 086 | | 73 746 086 |
| 1 4 | MUUD TEENISTUJAD JA SISSEOSTETAVAD TEENUSED | 5 378 615 | | 5 378 615 |
| 1 6 | INSTITUTSIOONI HEAKS TÖÖTAVATE ISIKUTE MUUD KULUD | 1 986 601 | | 1 986 601 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 103 166 857 | | 103 166 857 |
| 2 | HOONED, MÖÖBEL, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONED JA NENDEGA SEOTUD KULUD | 28 421 035 | –5 500 000 | 22 921 035 |
| 2 1 | INFOTEHNOLOOGIA, SEADMED JA MÖÖBEL: OST, ÜÜR JA HOOLDUS | 8 211 904 | | 8 211 904 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 605 792 | | 605 792 |
| 2 5 | TEGEVUSKULUD | 8 331 374 | | 8 331 374 |
| 2 6 | TEABEVAHETUS, VÄLJAANDED JA DOKUMENTIDE OMANDAMINE | 1 787 976 | | 1 787 976 |
| | Jaotis 2 — Kokku | 47 358 081 | –5 500 000 | 41 858 081 |
| 10 | MUUD KULUD |
| 10 0 | ESIALGSED ASSIGNEERINGUD | | | |
| 10 1 | ETTENÄGEMATUTE KULUDE RESERV | p.m. | | p.m. |
| 10 2 | HOONETE ÜLEVÕTMISE KULUDE RESERV | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 10 — Kokku | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 150 524 938 | –5 500 000 | 145 024 938 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

1

INSTITUTSIOONI HEAKS TÖÖTAVAD ISIKUD

1 0

INSTITUTSIOONI LIIKMED JA VOLITATUD ESINDAJAD

22 055 555

22 055 555

1 2

AMETNIKUD JA AJUTISED TÖÖTAJAD

73 746 086

73 746 086

1 4

MUUD TEENISTUJAD JA SISSEOSTETAVAD TEENUSED

5 378 615

5 378 615

1 6

INSTITUTSIOONI HEAKS TÖÖTAVATE ISIKUTE MUUD KULUD

1 986 601

1 986 601

Jaotis 1 — Kokku

103 166 857

103 166 857

2

HOONED, MÖÖBEL, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONED JA NENDEGA SEOTUD KULUD

28 421 035

–5 500 000

22 921 035

2 1

INFOTEHNOLOOGIA, SEADMED JA MÖÖBEL: OST, ÜÜR JA HOOLDUS

8 211 904

8 211 904

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

605 792

605 792

2 5

TEGEVUSKULUD

8 331 374

8 331 374

2 6

TEABEVAHETUS, VÄLJAANDED JA DOKUMENTIDE OMANDAMINE

1 787 976

1 787 976

Jaotis 2 — Kokku

47 358 081

–5 500 000

41 858 081

10

MUUD KULUD

10 0

ESIALGSED ASSIGNEERINGUD

10 1

ETTENÄGEMATUTE KULUDE RESERV

p.m.

p.m.

10 2

HOONETE ÜLEVÕTMISE KULUDE RESERV

p.m.

p.m.

Jaotis 10 — Kokku

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

150 524 938

–5 500 000

145 024 938

JAOTIS 2

HOONED, MÖÖBEL, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 | Hooned |
| 2 0 0 0 | Üür | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 3 130 097 | –1 375 000 | 1 755 097 |
| 2 0 0 1 | Iga-aastased liisingumaksed ja samalaadsed kulud | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 12 836 665 | –4 125 000 | 8 711 665 |
| 2 0 0 3 | Kinnisvara soetamine | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 5 | Hoonete ehitamine | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | p.m. | | p.m. |
| 2 0 0 7 | Ruumide sisustamine | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 4 925 895 | | 4 925 895 |
| 2 0 0 8 | Muud hoonetega seotud kulud | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 728 609 | | 728 609 |
| 2 0 0 9 | Esialgne assigneering institutsiooni kinnisvarainvesteeringutele | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 0 0 — Kokku | 21 621 266 | –5 500 000 | 16 121 266 |
| 2 0 2 | Muud hoonetega seotud kulud |
| 2 0 2 2 | Puhastus ja hooldus | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 3 542 504 | | 3 542 504 |
| 2 0 2 4 | Energiatarbimine | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 745 958 | | 745 958 |
| 2 0 2 6 | Hoonete turvalisus ja valve | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 2 419 451 | | 2 419 451 |
| 2 0 2 8 | Kindlustus | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 91 856 | | 91 856 |
| | Artikkel 2 0 2 — Kokku | 6 799 769 | | 6 799 769 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | 28 421 035 | –5 500 000 | 22 921 035 |
| | PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 | Infotehnoloogia ja telekommunikatsiooniga seotud seadmed, tegevuskulud ja teenused |
| 2 1 0 0 | Seadmete ja tarkvara ostmine, teenindus ja hooldus ning seotud tööd | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 2 140 600 | | 2 140 600 |
| 2 1 0 2 | Tarkavarasüsteemide käitamise, arendamise ja hooldusega seotud sisseostetavad teenused | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 3 303 058 | | 3 303 058 |
| 2 1 0 3 | Telekommunikatsioon | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 1 344 650 | | 1 344 650 |
| | Artikkel 2 1 0 — Kokku | 6 788 308 | | 6 788 308 |
| 2 1 2 | Mööbel | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 192 089 | | 192 089 |
| 2 1 4 | Tehniline varustus ja sisseseade | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 1 161 601 | | 1 161 601 |
| 2 1 6 | Transpordivahendid | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 69 906 | | 69 906 |
| | PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA | 8 211 904 | | 8 211 904 |
| | PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 | Kontoritarbed ning mitmesugused äratarvitatavad kaubad | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 165 692 | | 165 692 |
| 2 3 1 | Finantskulud | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 6 000 | | 6 000 |
| 2 3 2 | Õigusabikulud ja kahju hüvitamise kulud | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 150 000 | | 150 000 |
| 2 3 6 | Posti- ja kohaletoimetamiskulud | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 58 344 | | 58 344 |
| 2 3 8 | Kolimis- ja muud halduskulud | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 225 756 | | 225 756 |
| 2 3 9 | EMASi tegevus, sh edendamine ja süsinikuheite tasakaalustamise kava | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 0 | | 0 |
| | PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA | 605 792 | | 605 792 |
| | PEATÜKK 2 5 |
| 2 5 4 | Koosolekud, konverentsid, kongressid, seminarid ja muud üritused |
| 2 5 4 0 | Mitmesugused sisenõupidamiste kulud | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 223 500 | | 223 500 |
| 2 5 4 2 | Arutelude ja muude ürituste korraldamise ja neil osalemise kulud | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 651 311 | | 651 311 |
| 2 5 4 4 | Tööstuse muutuste nõuandekomisjoni tegevuse korraldamise kulud | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 40 000 | | 40 000 |
| 2 5 4 6 | Esinduskulud | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 90 000 | | 90 000 |
| 2 5 4 8 | Tõlgid | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 7 326 563 | | 7 326 563 |
| | Artikkel 2 5 4 — Kokku | 8 331 374 | | 8 331 374 |
| | PEATÜKK 2 5 — KOGUSUMMA | 8 331 374 | | 8 331 374 |
| | PEATÜKK 2 6 |
| 2 6 0 | Teabevahetus, teave ja väljaanded |
| 2 6 0 0 | Teabevahetus | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 850 958 | | 850 958 |
| 2 6 0 2 | Väljaannete avaldamine ja levitamine | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 437 000 | | 437 000 |
| 2 6 0 4 | Euroopa Liidu Teataja | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 6 0 — Kokku | 1 287 958 | | 1 287 958 |
| 2 6 2 | Teabe kogumine, dokumentatsioon ja arhiveerimine |
| 2 6 2 0 | Uurimused, teadusuuringud ja arutelud | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 250 000 | | 250 000 |
| 2 6 2 2 | Dokumentatsiooni ja raamatukoguga seotud kulud | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 158 000 | | 158 000 |
| 2 6 2 4 | Arhiveerimine ja sellega seotud tööd | | | |
| | Liigendamata assigneeringud | 92 018 | | 92 018 |
| | Artikkel 2 6 2 — Kokku | 500 018 | | 500 018 |
| | PEATÜKK 2 6 — KOGUSUMMA | 1 787 976 | | 1 787 976 |
| | Jaotis 2 — Kokku | 47 358 081 | –5 500 000 | 41 858 081 |
| PEATÜKK 2 0 — | HOONED JA NENDEGA SEOTUD KULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Hooned

2 0 0 0

Üür

Liigendamata assigneeringud

3 130 097

–1 375 000

1 755 097

2 0 0 1

Iga-aastased liisingumaksed ja samalaadsed kulud

Liigendamata assigneeringud

12 836 665

–4 125 000

8 711 665

2 0 0 3

Kinnisvara soetamine

Liigendamata assigneeringud

p.m.

p.m.

2 0 0 5

Hoonete ehitamine

Liigendamata assigneeringud

p.m.

p.m.

2 0 0 7

Ruumide sisustamine

Liigendamata assigneeringud

4 925 895

4 925 895

2 0 0 8

Muud hoonetega seotud kulud

Liigendamata assigneeringud

728 609

728 609

2 0 0 9

Esialgne assigneering institutsiooni kinnisvarainvesteeringutele

Liigendamata assigneeringud

p.m.

p.m.

Artikkel 2 0 0 — Kokku

21 621 266

–5 500 000

16 121 266

2 0 2

Muud hoonetega seotud kulud

2 0 2 2

Puhastus ja hooldus

Liigendamata assigneeringud

3 542 504

3 542 504

2 0 2 4

Energiatarbimine

Liigendamata assigneeringud

745 958

745 958

2 0 2 6

Hoonete turvalisus ja valve

Liigendamata assigneeringud

2 419 451

2 419 451

2 0 2 8

Kindlustus

Liigendamata assigneeringud

91 856

91 856

Artikkel 2 0 2 — Kokku

6 799 769

6 799 769

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

28 421 035

–5 500 000

22 921 035

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Infotehnoloogia ja telekommunikatsiooniga seotud seadmed, tegevuskulud ja teenused

2 1 0 0

Seadmete ja tarkvara ostmine, teenindus ja hooldus ning seotud tööd

Liigendamata assigneeringud

2 140 600

2 140 600

2 1 0 2

Tarkavarasüsteemide käitamise, arendamise ja hooldusega seotud sisseostetavad teenused

Liigendamata assigneeringud

3 303 058

3 303 058

2 1 0 3

Telekommunikatsioon

Liigendamata assigneeringud

1 344 650

1 344 650

Artikkel 2 1 0 — Kokku

6 788 308

6 788 308

2 1 2

Mööbel

Liigendamata assigneeringud

192 089

192 089

2 1 4

Tehniline varustus ja sisseseade

Liigendamata assigneeringud

1 161 601

1 161 601

2 1 6

Transpordivahendid

Liigendamata assigneeringud

69 906

69 906

PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA

8 211 904

8 211 904

PEATÜKK 2 3

2 3 0

Kontoritarbed ning mitmesugused äratarvitatavad kaubad

Liigendamata assigneeringud

165 692

165 692

2 3 1

Finantskulud

Liigendamata assigneeringud

6 000

6 000

2 3 2

Õigusabikulud ja kahju hüvitamise kulud

Liigendamata assigneeringud

150 000

150 000

2 3 6

Posti- ja kohaletoimetamiskulud

Liigendamata assigneeringud

58 344

58 344

2 3 8

Kolimis- ja muud halduskulud

Liigendamata assigneeringud

225 756

225 756

2 3 9

EMASi tegevus, sh edendamine ja süsinikuheite tasakaalustamise kava

Liigendamata assigneeringud

0

0

PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA

605 792

605 792

PEATÜKK 2 5

2 5 4

Koosolekud, konverentsid, kongressid, seminarid ja muud üritused

2 5 4 0

Mitmesugused sisenõupidamiste kulud

Liigendamata assigneeringud

223 500

223 500

2 5 4 2

Arutelude ja muude ürituste korraldamise ja neil osalemise kulud

Liigendamata assigneeringud

651 311

651 311

2 5 4 4

Tööstuse muutuste nõuandekomisjoni tegevuse korraldamise kulud

Liigendamata assigneeringud

40 000

40 000

2 5 4 6

Esinduskulud

Liigendamata assigneeringud

90 000

90 000

2 5 4 8

Tõlgid

Liigendamata assigneeringud

7 326 563

7 326 563

Artikkel 2 5 4 — Kokku

8 331 374

8 331 374

PEATÜKK 2 5 — KOGUSUMMA

8 331 374

8 331 374

PEATÜKK 2 6

2 6 0

Teabevahetus, teave ja väljaanded

2 6 0 0

Teabevahetus

Liigendamata assigneeringud

850 958

850 958

2 6 0 2

Väljaannete avaldamine ja levitamine

Liigendamata assigneeringud

437 000

437 000

2 6 0 4

Euroopa Liidu Teataja

Liigendamata assigneeringud

p.m.

p.m.

Artikkel 2 6 0 — Kokku

1 287 958

1 287 958

2 6 2

Teabe kogumine, dokumentatsioon ja arhiveerimine

2 6 2 0

Uurimused, teadusuuringud ja arutelud

Liigendamata assigneeringud

250 000

250 000

2 6 2 2

Dokumentatsiooni ja raamatukoguga seotud kulud

Liigendamata assigneeringud

158 000

158 000

2 6 2 4

Arhiveerimine ja sellega seotud tööd

Liigendamata assigneeringud

92 018

92 018

Artikkel 2 6 2 — Kokku

500 018

500 018

PEATÜKK 2 6 — KOGUSUMMA

1 787 976

1 787 976

Jaotis 2 — Kokku

47 358 081

–5 500 000

41 858 081

PEATÜKK 2 0 —

| PEATÜKK 2 1 — | INFOTEHNOLOOGIA, SEADMED JA MÖÖBEL: OST, ÜÜR JA HOOLDUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 1 —

| PEATÜKK 2 3 — | JOOKSVAD HALDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 3 —

| PEATÜKK 2 5 — | TEGEVUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 5 —

| PEATÜKK 2 6 — | TEABEVAHETUS, VÄLJAANDED JA DOKUMENTIDE OMANDAMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 6 —

PEATÜKK 2 0 —   HOONED JA NENDEGA SEOTUD KULUD

Märkused

Kui assigneering on ette nähtud seadmete soetamiseks või teenuste tellimiseks sõlmitud lepingu kulude katmiseks, konsulteerib institutsioon teiste institutsioonidega nende poolt kokku lepitud tingimuste osas.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) 2018/1046, 18. juuli 2018, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1), eelkõige selle artikkel 154.

2 0 0Hooned

2 0 0 0Üür

Arvandmed (Liigendamata assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 130 097 | –1 375 000 | 1 755 097 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

3 130 097

–1 375 000

1 755 097

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonete üüri ning selliste koosolekute ruumide üürikulude katmiseks, mis korraldatakse hoonetes, mida komitee alaliselt ei kasuta.

Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 1 000 eurot.

2 0 0 1Iga-aastased liisingumaksed ja samalaadsed kulud

Arvandmed (Liigendamata assigneeringud)

| Eelarve 2021 | Paranduseelarve nr 1/2021 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 12 836 665 | –4 125 000 | 8 711 665 |

Eelarve 2021

Paranduseelarve nr 1/2021

Uus summa

12 836 665

–4 125 000

8 711 665

Märkused

Assigneering on ette nähtud institutsiooni kapitalirendilepingutest tulenevate iga-aastaste liisingumaksete ja muude samalaadsete kulutuste katmiseks.

Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 1 000 eurot.

---