# Επίσημη Εφημερίδα L 227/2021

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 227 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 64ό έτος28 Ιουνίου 2021 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 227

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

64ό έτος28 Ιουνίου 2021

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2021/1050 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2021, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση | 1 |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1051 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2021, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα | 3 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1052 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2021, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα | 17 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1053 της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 2021, για την κατάργηση των οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, οι οποίοι επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2272 | 35 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2021/1054 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2021, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου των Μελών του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαίας όσον αφορά τα πρότυπα εμπορίας για τα ελαιόλαδα και τα πυρηνέλαια και τη μέθοδο ανάλυσης για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας των φυτικών ελαίων σε στιγμασταδιένια | 37 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2021/1055 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2021, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της διάσκεψης των συμβαλλομένων μερών της σύμβασης σχετικά με τη συλλογή, παράδοση και παραλαβή των αποβλήτων που παράγονται κατά τη διάρκεια ναυσιπλοΐας στον Ρήνο και σε άλλες εσωτερικές πλωτές οδούς (CDNI) όσον αφορά την έγκριση του ψηφίσματος με στόχο την επέκταση της απαγόρευσης απόρριψης οικιακών λυμάτων στα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας που μεταφέρουν από 12 έως 50 επιβάτες | 39 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2021/1050 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2021, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1051 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2021, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα

3

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1052 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2021, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα

17

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1053 της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 2021, για την κατάργηση των οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, οι οποίοι επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2272

35

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2021/1054 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2021, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου των Μελών του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαίας όσον αφορά τα πρότυπα εμπορίας για τα ελαιόλαδα και τα πυρηνέλαια και τη μέθοδο ανάλυσης για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας των φυτικών ελαίων σε στιγμασταδιένια

37

*

Απόφαση (ΕΕ) 2021/1055 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2021, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της διάσκεψης των συμβαλλομένων μερών της σύμβασης σχετικά με τη συλλογή, παράδοση και παραλαβή των αποβλήτων που παράγονται κατά τη διάρκεια ναυσιπλοΐας στον Ρήνο και σε άλλες εσωτερικές πλωτές οδούς (CDNI) όσον αφορά την έγκριση του ψηφίσματος με στόχο την επέκταση της απαγόρευσης απόρριψης οικιακών λυμάτων στα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας που μεταφέρουν από 12 έως 50 επιβάτες

39

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 28.6.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 227/1

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/1050 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Ιουνίου 2021

σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 217, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχείο α),

Έχοντας υπόψη την πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Κροατίας, και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Έχοντας υπόψη την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η ευρωμεσογειακή συμφωνία περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου (1) («η συμφωνία»), υπεγράφη στις 17 Ιουλίου 1995. Η συμφωνία άρχισε να ισχύει την 1η Μαρτίου 1998. |
| --- | --- |

(1)

Η ευρωμεσογειακή συμφωνία περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου (1) («η συμφωνία»), υπεγράφη στις 17 Ιουλίου 1995. Η συμφωνία άρχισε να ισχύει την 1η Μαρτίου 1998.

| (2) | Η Δημοκρατία της Κροατίας έγινε κράτος μέλος της Ένωσης την 1η Ιουλίου 2013. |
| --- | --- |

(2)

Η Δημοκρατία της Κροατίας έγινε κράτος μέλος της Ένωσης την 1η Ιουλίου 2013.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στη συμφωνία πρέπει να εγκριθεί με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας (εφεξής «το πρωτόκολλο»). Σύμφωνα με την απλοποιημένη διαδικασία, το πρωτόκολλο πρέπει να συναφθεί μεταξύ του Συμβουλίου, που αποφασίζει ομόφωνα εξ ονόματος των κρατών μελών, και της εν λόγω τρίτης χώρας. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στη συμφωνία πρέπει να εγκριθεί με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας (εφεξής «το πρωτόκολλο»). Σύμφωνα με την απλοποιημένη διαδικασία, το πρωτόκολλο πρέπει να συναφθεί μεταξύ του Συμβουλίου, που αποφασίζει ομόφωνα εξ ονόματος των κρατών μελών, και της εν λόγω τρίτης χώρας.

| (4) | Στις 14 Σεπτεμβρίου 2012, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με τις ενδιαφερόμενες τρίτες χώρες ενόψει της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ένωση. Οι διαπραγματεύσεις με τη Δημοκρατία της Τυνησίας ολοκληρώθηκαν επιτυχώς στις 11 Μαΐου 2018. |
| --- | --- |

(4)

Στις 14 Σεπτεμβρίου 2012, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με τις ενδιαφερόμενες τρίτες χώρες ενόψει της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ένωση. Οι διαπραγματεύσεις με τη Δημοκρατία της Τυνησίας ολοκληρώθηκαν επιτυχώς στις 11 Μαΐου 2018.

| (5) | Σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2020/1420 του Συμβουλίου (2), το πρωτόκολλο υπεγράφη εξ ονόματος της Ένωσης και των κρατών μελών της στις Βρυξέλλες, την 27η Ιουλίου 2020, με την επιφύλαξη της σύναψής του σε μεταγενέστερη ημερομηνία. |
| --- | --- |

(5)

Σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2020/1420 του Συμβουλίου (2), το πρωτόκολλο υπεγράφη εξ ονόματος της Ένωσης και των κρατών μελών της στις Βρυξέλλες, την 27η Ιουλίου 2020, με την επιφύλαξη της σύναψής του σε μεταγενέστερη ημερομηνία.

| (6) | Το πρωτόκολλο θα πρέπει να εγκριθεί εξ ονόματος της Ένωσης και των κρατών μελών της, |
| --- | --- |

(6)

Το πρωτόκολλο θα πρέπει να εγκριθεί εξ ονόματος της Ένωσης και των κρατών μελών της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται, εξ ονόματος της Ένωσης και των κρατών μελών της (3), το πρωτόκολλο της ευρωμεσογειακής συμφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαικών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Άρθρο 2

Ο πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει εξ ονόματος της Ένωσης και των κρατών μελών της στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 21 Ιουνίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  ΕΕ L 97 της 30.3.1998, σ. 2.

1

(2)  Απόφαση (ΕΕ) 2020/1420 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2018, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαικών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 330 της 9.10.2020, σ. 1).

2

(3)  Το κείμενο του πρωτοκόλλου δημοσιεύτηκε στην ΕΕ L 330 της 9.10.2020 μαζί με την απόφαση για την υπογραφή του.

3

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 28.6.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 227/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 227/3

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1051 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 18ης Ιουνίου 2021

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 31,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Προκειμένου να διασφαλιστεί επαρκής και αδιάκοπος εφοδιασμός σε ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα τα οποία παράγονται σε ανεπαρκείς ποσότητες στην Ένωση και κατ’ αυτόν τον τρόπο να αποφευχθεί κάθε διαταραχή της αγοράς για τα εν λόγω προϊόντα, ανοίχθηκαν αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 του Συμβουλίου (1). Στο πλαίσιο των εν λόγω δασμολογικών ποσοστώσεων, τα προϊόντα μπορούν να εισάγονται στην Ένωση με μειωμένο ή μηδενικό δασμολογικό συντελεστή. |
| --- | --- |

(1)

Προκειμένου να διασφαλιστεί επαρκής και αδιάκοπος εφοδιασμός σε ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα τα οποία παράγονται σε ανεπαρκείς ποσότητες στην Ένωση και κατ’ αυτόν τον τρόπο να αποφευχθεί κάθε διαταραχή της αγοράς για τα εν λόγω προϊόντα, ανοίχθηκαν αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 του Συμβουλίου (1). Στο πλαίσιο των εν λόγω δασμολογικών ποσοστώσεων, τα προϊόντα μπορούν να εισάγονται στην Ένωση με μειωμένο ή μηδενικό δασμολογικό συντελεστή.

| (2) | Δεδομένου ότι είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να διασφαλιστεί επαρκής εφοδιασμός σε ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα και λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι όμοια ή ισοδύναμα προϊόντα ή προϊόντα υποκατάστασης δεν παράγονται σε επαρκείς ποσότητες εντός της Ένωσης, είναι αναγκαίο να ανοιχθούν νέες δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2587, 09.2567, 09.2568, 09.2569 και 09.2570 με μηδενικό δασμό για ενδεδειγμένες ποσότητες των εν λόγω προϊόντων. |
| --- | --- |

(2)

Δεδομένου ότι είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να διασφαλιστεί επαρκής εφοδιασμός σε ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα και λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι όμοια ή ισοδύναμα προϊόντα ή προϊόντα υποκατάστασης δεν παράγονται σε επαρκείς ποσότητες εντός της Ένωσης, είναι αναγκαίο να ανοιχθούν νέες δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2587, 09.2567, 09.2568, 09.2569 και 09.2570 με μηδενικό δασμό για ενδεδειγμένες ποσότητες των εν λόγω προϊόντων.

| (3) | Σχετικά με τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2589, 09.2668, 09.2683 και 09.2872, οι όγκοι των ποσοστώσεων θα πρέπει να αυξηθούν, δεδομένου ότι η αύξηση είναι προς το συμφέρον της Ένωσης. |
| --- | --- |

(3)

Σχετικά με τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2589, 09.2668, 09.2683 και 09.2872, οι όγκοι των ποσοστώσεων θα πρέπει να αυξηθούν, δεδομένου ότι η αύξηση είναι προς το συμφέρον της Ένωσης.

| (4) | Δεδομένου ότι η παραγωγική ικανότητα της Ένωσης για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα έχει αυξηθεί, θα πρέπει να μειωθεί ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.2581. |
| --- | --- |

(4)

Δεδομένου ότι η παραγωγική ικανότητα της Ένωσης για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα έχει αυξηθεί, θα πρέπει να μειωθεί ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.2581.

| (5) | Δεδομένου ότι δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της Ένωσης να διατηρηθούν οι δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2584, 09.2631 και 09.2624, οι εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις θα πρέπει να κλείσουν με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2021. |
| --- | --- |

(5)

Δεδομένου ότι δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της Ένωσης να διατηρηθούν οι δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2584, 09.2631 και 09.2624, οι εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις θα πρέπει να κλείσουν με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2021.

| (6) | Λαμβανομένων υπόψη των τροποποιήσεων που πρέπει να επέλθουν και για λόγους σαφήνειας, θα πρέπει να αντικατασταθεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013. |
| --- | --- |

(6)

Λαμβανομένων υπόψη των τροποποιήσεων που πρέπει να επέλθουν και για λόγους σαφήνειας, θα πρέπει να αντικατασταθεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013.

| (7) | Για να αποφευχθεί τυχόν διακοπή της εφαρμογής του καθεστώτος των δασμολογικών ποσοστώσεων και για λόγους συμμόρφωσης με τις κατευθυντήριες γραμμές που παρατίθενται στην ανακοίνωση της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, για τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις, οι τροποποιήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 2021. Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως, |
| --- | --- |

(7)

Για να αποφευχθεί τυχόν διακοπή της εφαρμογής του καθεστώτος των δασμολογικών ποσοστώσεων και για λόγους συμμόρφωσης με τις κατευθυντήριες γραμμές που παρατίθενται στην ανακοίνωση της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, για τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις, οι τροποποιήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 2021. Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 18 Ιουνίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. LEÃO

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010 (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 319).

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αύξων αριθμός | Κωδικός ΣΟ | TARIC | Περιγραφή εμπορευμάτων | Ποσοστωτική περίοδος | Όγκος ποσόστωσης | Ποσοστωτικός δασμός (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2637 | ex 0710 40 00
  ex 2005 80 00 | 20
  30 | Καρποί αραβοσίτου (Zea mays var. saccharata) έστω και κομμένοι, διαμέτρου 10 mm και άνω, το πολύ όμως 20 mm, προς χρήση στην παρασκευή προϊόντων της βιομηχανίας τροφίμων προοριζόμενων να υποστούν επεξεργασία άλλη από αυτήν της απλής ανασυσκευασίας (1)
   (2)
   (3) | 1.1.-31.12. | 550 τόνοι | 0 % (3) |
| 09.2849 | ex 0710 80 69 | 10 | Μανιτάρια του είδους Auricularia polytricha,άβραστα ή βρασμένα σε νερό ή ατμό, κατεψυγμένα, που προορίζονται για την παρασκευή έτοιμων γευμάτων (1)
   (2) | 1.1.-31.12. | 700 τόνοι | 0 % |
| 09.2664 | ex 2008 60 39 | 30 | Γλυκά κεράσια με προσθήκη αλκοόλης, περιεκτικότητας σε ζάχαρα που δεν υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος, διαμέτρου όχι μεγαλύτερης από 19,9 mm, με πυρήνα, για χρήση σε προϊόντα σοκολάτας (2) | 1.1.-31.12. | 1 000 τόνοι | 10 % |
| 09.2740 | ex 2309 90 31 | 87 | Συμπύκνωμα πρωτεϊνών σπερμάτων σόγιας με κατά βάρος περιεκτικότητα:






  — | 60 % (± 10 %) σε ακατέργαστη πρωτεΐνη, |

Αύξων αριθμός

Κωδικός ΣΟ

TARIC

Περιγραφή εμπορευμάτων

Ποσοστωτική περίοδος

Όγκος ποσόστωσης

Ποσοστωτικός δασμός (%)

09.2637

ex 0710 40 00

ex 2005 80 00

20

30

Καρποί αραβοσίτου (Zea mays var. saccharata) έστω και κομμένοι, διαμέτρου 10 mm και άνω, το πολύ όμως 20 mm, προς χρήση στην παρασκευή προϊόντων της βιομηχανίας τροφίμων προοριζόμενων να υποστούν επεξεργασία άλλη από αυτήν της απλής ανασυσκευασίας (1)
   (2)
   (3)

1.1.-31.12.

550 τόνοι

0 % (3)

09.2849

ex 0710 80 69

10

Μανιτάρια του είδους Auricularia polytricha,άβραστα ή βρασμένα σε νερό ή ατμό, κατεψυγμένα, που προορίζονται για την παρασκευή έτοιμων γευμάτων (1)
   (2)

1.1.-31.12.

700 τόνοι

0 %

09.2664

ex 2008 60 39

30

Γλυκά κεράσια με προσθήκη αλκοόλης, περιεκτικότητας σε ζάχαρα που δεν υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος, διαμέτρου όχι μεγαλύτερης από 19,9 mm, με πυρήνα, για χρήση σε προϊόντα σοκολάτας (2)

1.1.-31.12.

1 000 τόνοι

10 %

09.2740

ex 2309 90 31

87

Συμπύκνωμα πρωτεϊνών σπερμάτων σόγιας με κατά βάρος περιεκτικότητα:

—

60 % (± 10 %) σε ακατέργαστη πρωτεΐνη,

| — | 5 % (± 3 %) σε ακατέργαστη κυτταρίνη, |
| --- | --- |

—

5 % (± 3 %) σε ακατέργαστη κυτταρίνη,

| — | 5 % (± 3 %) σε ακατέργαστη τέφρα, και |
| --- | --- |

—

5 % (± 3 %) σε ακατέργαστη τέφρα, και

| — | 3 % και άνω έως και 6,9 % σε άμυλο
  για χρήση στην παρασκευή προϊόντων ζωοτροφών (2) |
| --- | --- |

—

3 % και άνω έως και 6,9 % σε άμυλο

για χρήση στην παρασκευή προϊόντων ζωοτροφών (2)

1.1.-31.12.

30 000 τόνοι

0 %

09.2913

ex 2401 10 35

ex 2401 10 70

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 20 35

ex 2401 20 70

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

91

10

11

21

91

91

10

11

21

91

Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί, ακόμη και κομμένα σε κανονική μορφή, με δασμολογική αξία όχι μικρότερη από 450 Euro/100 kg καθαρού βάρους, που προορίζονται για εξωτερικό περιτύλιγμα ή ενδιάμεσο περιτύλιγμα κατά την παραγωγή των προϊόντων της διάκρισης 2402 10 00  (2)

1.1.-31.12.

6 000 τόνοι

0 %

09.2587

ex 2710 19 81

ex 2710 19 99

20

40

Βασικό έλαιο, καταλυτικά υδροϊσομερειωμένο και αποκηρωμένο, υδρογονωμένων, σε υψηλό βαθμό ισοπαραφινικών υδρογονανθράκων, με περιεκτικότητα:

| — | τουλάχιστον 90 % κατά βάρος σε κορεσμένους υδρογονάνθρακες και |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 90 % κατά βάρος σε κορεσμένους υδρογονάνθρακες και

| — | το πολύ 0,03 % κατά βάρος σε θείο,
  και με: |
| --- | --- |

—

το πολύ 0,03 % κατά βάρος σε θείο,

και με:

| — | δείκτη ιξώδους 80 αλλά λιγότερο από 120, και
  κινηματικό ιξώδες ίσο με 5,0 cSt στους 100 °C ή μεγαλύτερο, όχι όμως μεγαλύτερο από 13,0 cSt στους 100 °C |
| --- | --- |

—

δείκτη ιξώδους 80 αλλά λιγότερο από 120, και

κινηματικό ιξώδες ίσο με 5,0 cSt στους 100 °C ή μεγαλύτερο, όχι όμως μεγαλύτερο από 13,0 cSt στους 100 °C

1.7.-31.12.

150 000 τόνοι

0 %

09.2828

2712 20 90

Κηρός παραφίνης που περιέχει κατά βάρος λιγότερο από 0,75 % σε έλαιο

1.4.-31.10.

60 000 τόνοι

0 %

09.2600

ex 2712 90 39

10

Ελαιούχος κηρός (CAS RN 64742-61-6)

1.1.-31.12.

100 000 τόνοι

0 %

09.2578

ex 2811 19 80

50

Σουλφαμιδικό οξύ (CASRN 5329-14-6) καθαρότητας τουλάχιστον 95 % κατά βάρος, έστω και με προσθήκη έως και 5 % διοξειδίου του πυριτίου (CASRN 112926-00-8) ως αντισυσσωματωτικού μέσου

1.1.-31.12.

27 000 τόνοι

0 %

09.2928

ex 2811 22 00

40

Πληρωτικό υλικό από πυριτία, σε μορφή κόκκων, καθαρής περιεκτικότητας σε διοξείδιο του πυριτίου 97 % και άνω

1.1.-31.12.

1 700 τόνοι

0 %

09.2806

ex 2825 90 40

30

Τριοξείδιο του βολφραμίου, συμπεριλαμβανομένου κυανού οξειδίου του βολφραμίου (CAS RN 1314-35-8 ή CAS RN 39318-18-8)

1.1.-31.12.

12 000 τόνοι

0 %

09.2872

ex 2833 29 80

40

Θειικό καίσιο (CAS RN 10294-54-9) σε στερεά μορφή ή σε υδατικό διάλυμα κατά βάρος περιεκτικότητας σε θειικό καίσιο άνω του 48 % αλλά όχι ανώτερης του 52 %

1.1.-31.12.

400 τόνοι

0 %

09.2567

ex 2903 22 00

10

Τριχλωροαιθυλένιο (CAS RN 79-01-6) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος

1.7.-31.12.

5 250 000 kg

0 %

09.2837

ex 2903 79 30

20

Βρομοχλωρομεθάνιο (CAS RN 74-97-5)

1.1.-31.12.

600 τόνοι

0 %

09.2933

ex 2903 99 80

30

1,3-Διχλωροβενζόλιο (CAS RN 541-73-1)

1.1.-31.12.

2 600 τόνοι

0 %

09.2700

ex 2905 12 00

10

Προπανόλη-1 (προπυλική αλκοόλη) (CAS RN 71-23-8)

1.1.-31.12.

15 000 τόνοι

0 %

09.2830

ex 2906 19 00

40

Κυκλοπροπυλομεθανόλη (CAS RN 2516-33-8)

1.1.-31.12.

20 τόνοι

0 %

09.2851

ex 2907 12 00

10

O-κρεσόλη (CAS RN 95-48-7) καθαρότητας 98,5 % κατά βάρος ή περισσότερο

1.1.-31.12.

20 000 τόνοι

0 %

09.2704

ex 2909 49 80

20

2,2,2’,2’-τετράκις(υδροξυμεθυλο)-3,3’-οξυδιπροπαν-1-όλη (CAS RN 126-58-9)

1.1.-31.12.

500 τόνοι

0 %

09.2683

ex 2914 19 90

50

Ακετυλακετονικό ασβέστιο (CAS RN 19372-44-2) για χρήση στην παραγωγή συστημάτων σταθεροποιητή υπό μορφή δισκίων (2)

1.1.-31.12.

400 τόνοι

0 %

09.2852

ex 2914 29 00

60

Κυκλοπροπυλομεθυλοκετόνη (CAS RN 765-43-5)

1.1.-31.12.

300 τόνοι

0 %

09.2638

ex 2915 21 00

10

Οξικό οξύ καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος (CAS RN 64-19-7)

1.1.-31.12.

1 000 000 τόνοι

0 %

09.2679

2915 32 00

Οξικό βινύλιο (CAS RN 108-05-4)

1.1.-31.12.

400 000 τόνοι

0 %

09.2728

ex 2915 90 70

85

Τριφθοροξικό αιθύλιο (CAS RN 383-63-1)

1.1.-31.12.

400 τόνοι

0 %

09.2665

ex 2916 19 95

30

(E,E)-Εξα-2,4-διενοϊκό κάλιο (CAS RN 24634-61-5)

1.1.-31.12.

8 250 τόνοι

0 %

09.2684

ex 2916 39 90

28

Χλωριούχο 2,5-διμεθυλοφαινυλοακετύλιο (CAS RN 55312-97-5)

1.1.-31.12.

700 τόνοι

0 %

09.2599

ex 2917 11 00

40

Οξαλικό διαιθύλιο (CAS RN 95-92-1)

1.1.-31.12.

500 τόνοι

0 %

09.2769

ex 2917 13 90

10

Σεβακικό διμεθύλιο (CAS RN 106-79-6)

1.1.-31.12.

1 000 τόνοι

0 %

09.2634

ex 2917 19 80

40

Δωδεκανοδιοϊκό οξύ (CAS RN 693-23-2), με καθαρότητα, κατά βάρος, που υπερβαίνει το 98,5 %

1.1.-31.12.

8 000 τόνοι

0 %

09.2808

ex 2918 22 00

10

O-aκετυλοσαλικυλικό οξύ (CAS RN 50-78-2)

1.1.-31.12.

120 τόνοι

0 %

09.2646

ex 2918 29 00

75

3-(3,5-δι-τερτ-βουτυλ-4-υδροξυφαινυλο)προπιονικός δεκαοκτυλεστέρας (CAS RN 2082-79-3) με:

| — | ποσοστό διέλευσης από κόσκινο πλάτους βροχίδων 500 μm τουλάχιστον 99 % κατά βάρος και |
| --- | --- |

—

ποσοστό διέλευσης από κόσκινο πλάτους βροχίδων 500 μm τουλάχιστον 99 % κατά βάρος και

| — | σημείο τήξεως τουλάχιστον 49 °C, χωρίς όμως να υπερβαίνει τους 54 °C,
  προς χρήση στην παραγωγή σταθεροποιητών επεξεργασίας PVC -συσκευασίες του ενός με βάση μείγματα σε σκόνη (σκόνη ή κόκκους) (2) |
| --- | --- |

—

σημείο τήξεως τουλάχιστον 49 °C, χωρίς όμως να υπερβαίνει τους 54 °C,

προς χρήση στην παραγωγή σταθεροποιητών επεξεργασίας PVC -συσκευασίες του ενός με βάση μείγματα σε σκόνη (σκόνη ή κόκκους) (2)

1.1.-31.12.

380 τόνοι

0 %

09.2647

ex 2918 29 00

80

Τετράκις(3-(3,5-δι-τερτ-βουτυλ-4-υδροξυφαινυλο)προπιονική) πενταερυθριτόλη (CAS RN 6683-19-8) με:

| — | ποσοστό διέλευσης από κόσκινο πλάτους βροχίδων 250 μm τουλάχιστον 75 % κατά βάρος και από κόσκινο πλάτους βροχίδων 500 μm τουλάχιστον 99 % κατά βάρος, και |
| --- | --- |

—

ποσοστό διέλευσης από κόσκινο πλάτους βροχίδων 250 μm τουλάχιστον 75 % κατά βάρος και από κόσκινο πλάτους βροχίδων 500 μm τουλάχιστον 99 % κατά βάρος, και

| — | σημείο τήξεως τουλάχιστον 110 °C, χωρίς όμως να υπερβαίνει τους 125 °C,
  προς χρήση στην παραγωγή σταθεροποιητών επεξεργασίας PVC -συσκευασίες του ενός με βάση μείγματα σε σκόνη (σκόνη ή κόκκους) (2) |
| --- | --- |

—

σημείο τήξεως τουλάχιστον 110 °C, χωρίς όμως να υπερβαίνει τους 125 °C,

προς χρήση στην παραγωγή σταθεροποιητών επεξεργασίας PVC -συσκευασίες του ενός με βάση μείγματα σε σκόνη (σκόνη ή κόκκους) (2)

1.1.-31.12.

140 τόνοι

0 %

09.2975

ex 2918 30 00

10

Βενζοφαινόνη-3,3’,4,4’-τετρακαρβοξυλικός διανιδρίτης (CAS RN 2421-28-5)

1.1.-31.12.

1 000 τόνοι

0 %

09.2688

ex 2920 29 00

70

Φωσφορώδες τρις (2,4-δι-τερτ-βουτυλοφαινύλιο) (CAS RN 31570-04-4)

1.1.-31.12.

6 000 τόνοι

0 %

09.2648

ex 2920 90 10

75

θειικός διμεθυλεστέρας (CAS RN 77-78-1) καθαρότητας τουλάχιστον 99 %

1.1.-31.12.

18 000 τόνοι

2 %

09.2598

ex 2921 19 99

75

Οκταδεκυλαμίνη (CAS RN 124-30-1)

1.1.-31.12.

400 τόνοι

0 %

09.2649

ex 2921 29 00

60

Δις(2-διμεθυλαμινοαιθυλο)(μεθυλ)αμίνη (CAS RN 3030-47-5)

1.1.-31.12.

1 700 τόνοι

0 %

09.2682

ex 2921 41 00

10

Ανιλίνη (CAS RN 62-53-3) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος

1.1.-31.12.

150 000 τόνοι

0 %

09.2617

ex 2921 42 00

89

4-Φθορο-N-(1-μεθυλαιθυλο)βενζολαμίνη (CAS RN 70441-63-3)

1.1.-31.12.

500 τόνοι

0 %

09.2582

ex 2921 43 00

80

2-μεθυλανιλίνη (CAS RN 95-53-4) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος

1.1.-31.12.

2 000 τόνοι

2 %

09.2602

ex 2921 51 19

10

o-φινελοδιαμίνη (CAS RN 95-54-5)

1.1.-31.12.

1 800 τόνοι

0 %

09.2730

ex 2921 59 90

85

4,4’-Μεθανεδιυλοδιανιλίνη (CAS RN 101-77-9) καθαρότητας κατά βάρος τουλάχιστον 97 % υπό μορφή κόκκων, που προορίζεται για την παρασκευή προπολυμερών (2)

1.1.-31.12.

200 τόνοι

2 %

09.2591

ex 2922 41 00

10

Υδροχλωρική L-λυσίνη (CAS RN 657-27-2)

1.1.-31.12.

245 000 τόνοι

0 %

09.2592

ex 2922 50 00

25

L-θρεονίνη (CAS RN 72-19-5)

1.1.-31.12.

166 000 τόνοι

0 %

09.2575

ex 2923 90 00

87

Χλωριούχο 3-χλωρο-2-υδροξυπροπυλο)τριμεθυλαμμώνιο (CASRN 3327-22-8) σε μορφή υδατικού διαλύματος που περιέχει κατά βάρος 65 % έως και 71 % χλωριούχο 3-χλωρο-2-υδροξυπροπυλο)τριμεθυλαμμώνιο

1.1.-31.12.

19 000 τόνοι

0 %

09.2854

ex 2924 19 00

85

3-ιωδοπροπ-2-ινύλιο βουτυλοκαρβαμιδικό(CAS RN 55406-53-6)

1.1.-31.12.

400 τόνοι

0 %

09.2874

ex 2924 29 70

87

Παρακεταμόλη (INN) (CAS RN 103-90-2)

1.1.-31.12.

20 000 τόνοι

0 %

09.2742

ex 2926 10 00

10

Ακρυλονιτρίλιο (CAS RN 107-13-1), προς χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 55 και της κλάσης 6815  (2)

1.1.-31.12.

60 000 τόνοι

0 %

09.2583

ex 2926 10 00

20

Ακρυλονιτρίλιο (CAS RN 107-13-1), προς χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων των κλάσεων 2921 , 2924 , 3906 και 4002  (2)

1.1.-31.12.

40 000 τόνοι

0 %

09.2856

ex 2926 90 70

84

2-Νιτρο-4-(τριφθορομεθυλο)βενζονιτρίλιο (CAS RN 778-94-9)

1.1.-31.12.

900 τόνοι

0 %

09.2708

ex 2928 00 90

15

Μονομεθυλυδραζίνη (CAS RN 60-34-4), σε μορφή υδατικού διαλύματος με κατά βάρος περιεκτικότητα μονομεθυλυδραζίνης 40 (± 5) %

1.1.-31.12.

900 τόνοι

0 %

09.2581

ex 2929 10 00

25

Διισοκυανικό 1,5-ναφθυλένιο (CAS RN 3173-72-6) καθαρότητας τουλάχιστον 90 % κατά βάρος

1.7.-31.12.

95 τόνοι

0 %

09.2685

ex 2929 90 00

30

Νιτρογουανιδίνη (CAS RN 556-88-7)

1.1.-31.12.

6 500 τόνοι

0 %

09.2597

ex 2930 90 98

94

Δις[3-τριαιθοξυσιλυλο)προπυλο]δισουλφίδιο (CAS RN 56706-10-6)

1.1.-31.12.

6 000 τόνοι

0 %

09.2596

ex 2930 90 98

96

2-χλωρο-4-(μεθυλοσουλφονυλο)-3-((2,2,2-τριφθοροαιθοξυ)μεθυλο)βενζοϊκό οξύ (CAS RN 120100-77-8)

1.1.-31.12.

300 τόνοι

0 %

09.2580

ex 2931 90 00

75

Εξαδεκυλοτριμεθοξυσιλάνιο (CAS RN 16415-12-6) καθαρότητας τουλάχιστον 95 % κατά βάρος, προς χρήση στην κατασκευή πολυαιθυλένιου (2)

1.1.-31.12.

165 τόνοι

0 %

09.2842

2932 12 00

2-Φουραλδεΰδη (φουρφουράλη)

1.1.-31.12.

10 000 τόνοι

0 %

09.2696

ex 2932 20 90

25

Δεκαν-5-ολίδιο (CAS RN 705-86-2)

1.1.-31.12.

6 000 kg

0 %

09.2697

ex 2932 20 90

30

Δωδεκαν-5-ολίδιο (CAS RN 713-95-1)

1.1.-31.12.

6 000 kg

0 %

09.2812

ex 2932 20 90

77

Εξαν-6-ολίδιο (CAS RN 502-44-3)

1.1.-31.12.

4 000 τόνοι

0 %

09.2858

2932 93 00

Πιπερονάλη(CAS RN 120-57-0)

1.1.-31.12.

220 τόνοι

0 %

09.2673

ex 2933 39 99

43

2,2,6,6-τετραμεθυλοπιπεριδιν-4-όλη (CAS RN 2403-88-5)

1.1.-31.12.

1 000 τόνοι

0 %

09.2880

ex 2933 59 95

39

Ιμπρουτινίμπη (INN) (CAS RN 936563-96-1)

1.1.-31.12.

5 τόνοι

0 %

09.2860

ex 2933 69 80

30

1,3,5-Τρις[3-(διμεθυλαμινο)προπυλ]εξαϋδρο-1,3,5-τριαζίνη (CAS RN 15875-13-5)

1.1.-31.12.

600 τόνοι

0 %

09.2595

ex 2933 99 80

49

1,4,7,10-τετρααζακυκλοδωδεκάνιο (CAS RN 294-90-6)

1.1.-31.12.

40 τόνοι

0 %

09.2658

ex 2933 99 80

73

5-(Ακετοακετυλαμινο)βενζιμιδαζολόνη (CAS RN 26576-46-5)

1.1.-31.12.

400 τόνοι

0 %

09.2593

ex 2934 99 90

67

5-χλωροθειοφαινο-2-καρβοξυλικό οξύ (CAS RN 24065-33-6)

1.1.-31.12.

45 000 kg

0 %

09.2675

ex 2935 90 90

79

4-[[(2-Μεθοξυβενζοϋλ)αμινο]σουλφονυλο]-βενζοϋλοχλωρίδιο(CAS RN 816431-72-8)

1.1.-31.12.

1 000 τόνοι

0 %

09.2710

ex 2935 90 90

91

2,4,4-τριμεθυλπεντάνιο-2-αμίνιο (3R, 5S, 6E) -7-{2-[(αιθυλσουλφόνυλο)αμίνο] -4- (4-φθοροφαινυλο) -6-(προπάν-2-ύλιο)πυριμιδιν-5-ύλιο) -3,5-διυδροξυεπτ- 6-ενοϊκό (CAS RN 917805-85-7)

1.1.-31.12.

5 000 kg

0 %

09.2945

ex 2940 00 00

20

Δ-Ξυλόζη (CAS RN 58-86-6)

1.1.-31.12.

400 τόνοι

0 %

09.2686

ex 3204 11 00

75

Χρωστική ύλη C.I. Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0) και παρασκευάσματα με βάση αυτή σε κατά βάρος συγκέντρωση 99 % και άνω

1.1.-31.12.

250 τόνοι

0 %

09.2676

ex 3204 17 00

14

Παρασκευάσματα με βάση τη χρωστική ύλη C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) περιεκτικότητας κατά βάρος 60 % αλλά μικρότερη του 85 %

1.1.-31.12.

50 τόνοι

0 %

09.2698

ex 3204 17 00

30

Χρωστική ύλη C.I. Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) και παρασκευάσματα με βάση τη χρωστική ύλη C.I. Pigment Red 4 σε κατά βάρος συγκέντρωση 60 % και άνω

1.1.-31.12.

150 τόνοι

0 %

09.2659

ex 3802 90 00

19

Γη διατόμων που έχει υποβληθεί σε φρύξη με συλλίπασμα σόδας

1.1.-31.12.

35 000 τόνοι

0 %

09.2908

ex 3804 00 00

10

Λιγνοσουλφονικό νάτριο (CAS RN 8061-51-6)

1.1.-31.12.

40 000 τόνοι

0 %

09.2889

3805 10 90

Αιθέριο έλαιο που προκύπτει κατά την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτόμαζας με θειικό άλας

1.1.-31.12.

25 000 τόνοι

0 %

09.2935

ex 3806 10 00

10

Κολοφώνια και ρητινικά οξέα που λαμβάνονται από νωπές ελαιορρητίνες

1.1.-31.12.

280 000 τόνοι

0 %

09.2832

ex 3808 92 90

40

Παρασκεύασμα με περιεκτικότητα κατά βάρος τουλάχιστον 38 %, αλλά που δεν υπερβαίνει το 50 % σε σύμπλοκο ψευδαργύρου με πυριθειόνη(INN) (CAS RN 13463-41-7) σε υδατική διασπορά

1.1.-31.12.

500 τόνοι

0 %

09.2876

ex 3811 29 00

55

Πρόσθετα αποτελούμενα από προϊόντα αντίδρασης διφαινυλαμίνης με εννεένια διακλαδισμένης αλυσίδας, με:

| — | κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 28 %, όχι όμως άνω του 55 %, σε 4-εννεϋλοδιφαινυλαμίνη και |
| --- | --- |

—

κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 28 %, όχι όμως άνω του 55 %, σε 4-εννεϋλοδιφαινυλαμίνη και

| — | κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 45 %, όχι όμως άνω του 65 %, σε 4,4’-διεννεϋλοδιφαινυλαμίνη, |
| --- | --- |

—

κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 45 %, όχι όμως άνω του 65 %, σε 4,4’-διεννεϋλοδιφαινυλαμίνη,

| — | συνολική εκατοστιαία αναλογία 2,4-διεννεϋλοδιφαινυλαμίνης και 2,4’-διεννεϋλοδιφαινυλαμίνης που δεν υπερβαίνει το 5 %,
  που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή λιπαντικών ελαίων (2) |
| --- | --- |

—

συνολική εκατοστιαία αναλογία 2,4-διεννεϋλοδιφαινυλαμίνης και 2,4’-διεννεϋλοδιφαινυλαμίνης που δεν υπερβαίνει το 5 %,

που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή λιπαντικών ελαίων (2)

1.1.-31.12.

900 τόνοι

0 %

09.2814

ex 3815 90 90

76

Καταλύτης που αποτελείται από διοξείδιο του τιτανίου και τριοξείδιο του βολφραμίου

1.1.-31.12.

3 000 τόνοι

0 %

09.2820

ex 3824 79 00

10

Μείγματα με κατά βάρος περιεκτικότητα:

| — | 60 % έως και 90 % σε 2-χλωροπροπένιο (CAS RN 557-98-2) |
| --- | --- |

—

60 % έως και 90 % σε 2-χλωροπροπένιο (CAS RN 557-98-2)

| — | 8 % έως και 14 % σε (Z)-1-χλωροπροπένιο (CAS RN 16136-84-8) |
| --- | --- |

—

8 % έως και 14 % σε (Z)-1-χλωροπροπένιο (CAS RN 16136-84-8)

| — | 5 % έως και 23 % σε 2-χλωροπροπάνιο (CAS RN 75-29-6) |
| --- | --- |

—

5 % έως και 23 % σε 2-χλωροπροπάνιο (CAS RN 75-29-6)

| — | έως και 6 % σε 3-χλωροπροπένιο (CAS RN 107-05-1) |
| --- | --- |

—

έως και 6 % σε 3-χλωροπροπένιο (CAS RN 107-05-1)

| — | έως και 1 % σε αιθυλοχλωρίδιο (CAS RN 75-00-3) |
| --- | --- |

—

έως και 1 % σε αιθυλοχλωρίδιο (CAS RN 75-00-3)

1.1.-31.12.

6 000 τόνοι

0 %

09.2644

ex 3824 99 92

77

Παρασκεύασμα με κατά βάρος περιεκτικότητα:

| — | τουλάχιστον 55 %, αλλά που δεν το 78 % σε γλουταρικό διμεθύλιο (CAS RN 1119-40-0) |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 55 %, αλλά που δεν το 78 % σε γλουταρικό διμεθύλιο (CAS RN 1119-40-0)

| — | τουλάχιστον 10 %, αλλά που δεν θπερβαίνει το 30 % σε αδιπικό διμεθύλιο (CAS RN 627-93-0) και |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 10 %, αλλά που δεν θπερβαίνει το 30 % σε αδιπικό διμεθύλιο (CAS RN 627-93-0) και

| — | όπου δεν υπερβαίνει το 35 % σε ηλεκτρικό διμεθύλιο (CAS RN 106-65-0) |
| --- | --- |

—

όπου δεν υπερβαίνει το 35 % σε ηλεκτρικό διμεθύλιο (CAS RN 106-65-0)

1.1.-31.12.

10 000 τόνοι

0 %

09.2681

ex 3824 99 92

85

Μείγμα δις[3-(τριαιθοξυσιλυλο)προπυλο]σουλφιδίων (CAS RN 211519-85-6)

1.1.-31.12.

9 000 τόνοι

0 %

09.2650

ex 3824 99 92

87

Ακετοφαινόνη (CAS RN 98-86-2), καθαρότητας τουλάχιστον 60 % κατά βάρος αλλά όχι άνω του 90 %

1.1.-31.12.

2 000 τόνοι

0 %

09.2888

ex 3824 99 92

89

Μείγμα τριτοταγών αλκυλοδιμεθυλαμινών, με κατά βάρος περιεκτικότητα:

| — | 60 % έως και 80 % δωδεκυλοδιμεθυλαμίνη (CAS RN 112-18-5), και |
| --- | --- |

—

60 % έως και 80 % δωδεκυλοδιμεθυλαμίνη (CAS RN 112-18-5), και

| — | 20 % έως και 30 % διμεθυλ(τετραδεκυλ)αμίνη (CAS RN 112-75-4) |
| --- | --- |

—

20 % έως και 30 % διμεθυλ(τετραδεκυλ)αμίνη (CAS RN 112-75-4)

1.1.-31.12.

20 000 τόνοι

0 %

09.2829

ex 3824 99 93

43

Στερεό εκχύλισμα υπολείμματος αδιάλυτο σε αλυφατικούς διαλύτες, λαμβανόμενο κατά την εξαγωγή κολοφωνίου από το ξύλο, το οποίο παρουσιάζει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| — | περιεκτικότητα κατά βάρος σε ρητινικά οξέα κατώτερη ή ίση του 30 %, |
| --- | --- |

—

περιεκτικότητα κατά βάρος σε ρητινικά οξέα κατώτερη ή ίση του 30 %,

| — | βαθμός οξύτητας κατώτερος ή ίσος με 110, και |
| --- | --- |

—

βαθμός οξύτητας κατώτερος ή ίσος με 110, και

| — | σημείο τήξεως ανώτερο των 100 °C |
| --- | --- |

—

σημείο τήξεως ανώτερο των 100 °C

1.1.-31.12.

1 600 τόνοι

0 %

09.2907

ex 3824 99 93

67

Μείγμα από φυτοστερόλες, υπό μορφή σκόνης, με περιεκτικότητα κατά βάρος:

| — | 75 % ή μεγαλύτερη σε στερόλες, |
| --- | --- |

—

75 % ή μεγαλύτερη σε στερόλες,

| — | όχι μεγαλύτερη από 25 % σε στανόλες,
  για χρήση στην παραγωγή στανολών/στερολών ή στανολεστέρων/στερολεστέρων (2) |
| --- | --- |

—

όχι μεγαλύτερη από 25 % σε στανόλες,

για χρήση στην παραγωγή στανολών/στερολών ή στανολεστέρων/στερολεστέρων (2)

1.1.-31.12.

2 500 τόνοι

0 %

09.2568

ex 3824 99 96

91

Μείγμα, σε μορφή σβόλων, που περιέχει, κατά βάρος:

| — | τουλάχιστον 49 % αλλά το πολύ 50 % δις[3-(τριαιθοξυσιλυλο)προπυλο] πολυσουλφίδια (CAS RN 211519-85-6), και |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 49 % αλλά το πολύ 50 % δις[3-(τριαιθοξυσιλυλο)προπυλο] πολυσουλφίδια (CAS RN 211519-85-6), και

| — | τουλάχιστον 50 % αλλά το πολύ 51 % αιθάλη (CAS RN 1333-86-4),
  του οποίου τουλάχιστον το 75 % κατά βάρος διέρχεται από κόσκινο με άνοιγμα βρόχων 0,60 mm, αλλά το πολύ το 10 % κατά βάρος διέρχεται από κόσκινο με άνοιγμα βρόχων 0,25 mm (όπως προσδιορίζεται με τη μέθοδο ASTM D1511) |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 50 % αλλά το πολύ 51 % αιθάλη (CAS RN 1333-86-4),

του οποίου τουλάχιστον το 75 % κατά βάρος διέρχεται από κόσκινο με άνοιγμα βρόχων 0,60 mm, αλλά το πολύ το 10 % κατά βάρος διέρχεται από κόσκινο με άνοιγμα βρόχων 0,25 mm (όπως προσδιορίζεται με τη μέθοδο ASTM D1511)

1.7.-31.12.

750 τόνοι

0 %

09.2639

3905 30 00

Πολυ(βινυλική αλκοόλη), έστω και αν περιέχει μη υδρολυμένες οξικές ομάδες

1.1.-31.12.

15 000 τόνοι

0 %

09.2671

ex 3905 99 90

81

Πολυ(βινυλοβουτυράλη) (CASRN63148-65-2) με:

| — | κατά βάρος περιεκτικότητα σε υδροξύλια τουλάχιστον 17,5 %,αλλά που δεν υπερβαίνει το 20 %, και |
| --- | --- |

—

κατά βάρος περιεκτικότητα σε υδροξύλια τουλάχιστον 17,5 %,αλλά που δεν υπερβαίνει το 20 %, και

| — | διάμεση τιμή μεγέθους σωματιδίων (D50) μεγαλύτερη από 0,6mm |
| --- | --- |

—

διάμεση τιμή μεγέθους σωματιδίων (D50) μεγαλύτερη από 0,6mm

1.1.-31.12.

12 500 τόνοι

0 %

09.2846

ex 3907 40 00

25

Μείγμα πολυμερών από πολυανθρακικό και πολυ(μεθακρυλικό μεθυλεστέρα) με περιεκτικότητα κατά βάρος σε πολυανθρακικό 98,5 % και άνω, υπό μορφή σφαιριδίων ή κόκκων, με φωτοδιαπερατότητα 88,5 % και άνω, η οποία έχει μετρηθεί με τη χρήση ενός δοκιμαστικού δείγματος πάχους 4,0 mmσε μήκος κύματος λ = 400 nm (κατά ISO13468-2)

1.1.-31.12.

2 000 τόνοι

0 %

09.2585

ex 3907 99 80

70

Συμπολυμερές πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου) και κυκλοεξανοδιμεθανόλης, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε κυκλοεξανοδιμεθανόλη μεγαλύτερη από 10 %

1.1.-31.12.

60 000 τόνοι

2 %

09.2723

ex 3911 90 19

10

Πολυ(οξυ-1,4-φαινυλενοσουλφονυλο-1,4-φαινυλενοοξυ-4,4’-διφαινυλένιο)

1.1.-31.12.

5 000 τόνοι

0 %

09.2816

ex 3912 11 00

20

Οξική κυτταρίνη σε μορφή νιφάδων

1.1.-31.12.

75 000 τόνοι

0 %

09.2864

ex 3913 10 00

10

Αλγινικό νάτριο, εκχυλισμένο από φαιοφύκη (CAS RN 9005-38-3)

1.1.-31.12.

10 000 τόνοι

0 %

09.2641

ex 3913 90 00

87

Υαλουρονικό νάτριο, μη αποστειρωμένο, με:

| — | μέγιστο κατά βάρος μοριακό βάρος (Mw) 900 000 , |
| --- | --- |

—

μέγιστο κατά βάρος μοριακό βάρος (Mw) 900 000 ,

| — | μέγιστα επίπεδα ενδοτοξίνης 0,008 μονάδες ενδοτοξίνης (EU)/mg, |
| --- | --- |

—

μέγιστα επίπεδα ενδοτοξίνης 0,008 μονάδες ενδοτοξίνης (EU)/mg,

| — | μέγιστη περιεκτικότητα σε αιθανόλη 1 % κατά βάρος, |
| --- | --- |

—

μέγιστη περιεκτικότητα σε αιθανόλη 1 % κατά βάρος,

| — | μέγιστη περιεκτικότητα σε ισοπροπανόλη 0,5 % κατά βάρος |
| --- | --- |

—

μέγιστη περιεκτικότητα σε ισοπροπανόλη 0,5 % κατά βάρος

1.1.-31.12.

200 kg

0 %

09.2661

ex 3920 51 00

50

Φύλλα πολυ(μεθακρυλικού μεθυλίου) που πληρούν τα πρότυπα:

| — | EN 4364 (MIL-P-5425E) και DTD5592A ή |
| --- | --- |

—

EN 4364 (MIL-P-5425E) και DTD5592A ή

| — | EN 4365 (MIL-P-8184) και DTD5592A |
| --- | --- |

—

EN 4365 (MIL-P-8184) και DTD5592A

1.1.-31.12.

100 τόνοι

0 %

09.2645

ex 3921 14 00

20

Κυψελώδες τεμάχιο από αναγεννημένη κυτταρίνη, εμποτισμένο με νερό που περιέχει χλωριούχο μαγνήσιο και ενώσεις τεταρτοταγούς αμμωνίου, διαστάσεων 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm)

1.1.-31.12.

1 700 τόνοι

0 %

09.2576

ex 5208 12 16

20

Υφάσματα αλεύκαστα απλής ύφανσης, με:

| — | πλάτος έως και 145 cm, |
| --- | --- |

—

πλάτος έως και 145 cm,

| — | βάρος 120 g/m2 έως και 130 g/m2, |
| --- | --- |

—

βάρος 120 g/m2 έως και 130 g/m2,

| — | 30 έως και 45 υφάδια ανά cm, |
| --- | --- |

—

30 έως και 45 υφάδια ανά cm,

| — | πτυχωμένη ούγια και στις δύο πλευρές.
  Από την εσωτερική πλευρά, η πτυχωμένη ούγια 15 mm (± 2 mm) αποτελείται από λωρίδα απλής ύφανσης πλάτους 6 mm έως και 9 mm και από λωρίδα ύφανσης Παναμά πλάτους 6 mm έως και 9 mm |
| --- | --- |

—

πτυχωμένη ούγια και στις δύο πλευρές.

Από την εσωτερική πλευρά, η πτυχωμένη ούγια 15 mm (± 2 mm) αποτελείται από λωρίδα απλής ύφανσης πλάτους 6 mm έως και 9 mm και από λωρίδα ύφανσης Παναμά πλάτους 6 mm έως και 9 mm

1.1.-31.12.

1 500 000 m2

0 %

09.2577

ex 5208 12 96

20

Υφάσματα αλεύκαστα απλής ύφανσης, με:

| — | πλάτος έως και 145 cm, |
| --- | --- |

—

πλάτος έως και 145 cm,

| — | βάρος 130 g/m2 έως και 145 g/m2, |
| --- | --- |

—

βάρος 130 g/m2 έως και 145 g/m2,

| — | 30 έως και 45 υφάδια ανά cm, |
| --- | --- |

—

30 έως και 45 υφάδια ανά cm,

| — | πτυχωμένη ούγια και στις δύο πλευρές.
  Από την εσωτερική πλευρά, η πτυχωμένη ούγια 15 mm (± 2 mm) αποτελείται από λωρίδα απλής ύφανσης πλάτους 6 mm έως και 9 mm και από λωρίδα ύφανσης Παναμά πλάτους 6 mm έως και 9 mm |
| --- | --- |

—

πτυχωμένη ούγια και στις δύο πλευρές.

Από την εσωτερική πλευρά, η πτυχωμένη ούγια 15 mm (± 2 mm) αποτελείται από λωρίδα απλής ύφανσης πλάτους 6 mm έως και 9 mm και από λωρίδα ύφανσης Παναμά πλάτους 6 mm έως και 9 mm

1.1.-31.12.

2 300 000 m2

0 %

09.2848

ex 5505 10 10

10

Απορρίμματα από συνθετικές ίνες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα της κλώσης, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια) από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια (PA6 και PA66)

1.1.-31.12.

10 000 τόνοι

0 %

09.2721

ex 5906 99 90

20

Ύφασμα από υφαντικές ύλες και με απανωτές στρώσεις, συνδυασμένο με καουτσούκ, με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| — | με τρεις στρώσεις, |
| --- | --- |

—

με τρεις στρώσεις,

| — | μία εξωτερική στρώση αποτελείται από ακρυλικό ύφασμα, |
| --- | --- |

—

μία εξωτερική στρώση αποτελείται από ακρυλικό ύφασμα,

| — | η άλλη εξωτερική στρώση αποτελείται από πολυεστερικό ύφασμα, |
| --- | --- |

—

η άλλη εξωτερική στρώση αποτελείται από πολυεστερικό ύφασμα,

| — | η μεσαία στρώση αποτελείται από καουτσούκ από χλωροβουτύλιο, |
| --- | --- |

—

η μεσαία στρώση αποτελείται από καουτσούκ από χλωροβουτύλιο,

| — | η μεσαία στρώση έχει βάρος 452 g/m2 και άνω, το πολύ όμως 569 g/m2, |
| --- | --- |

—

η μεσαία στρώση έχει βάρος 452 g/m2 και άνω, το πολύ όμως 569 g/m2,

| — | το ύφασμα από υφαντικές ύλες έχει συνολικό βάρος 952 g/m2 και άνω, το πολύ όμως 1 159 g/m2, και |
| --- | --- |

—

το ύφασμα από υφαντικές ύλες έχει συνολικό βάρος 952 g/m2 και άνω, το πολύ όμως 1 159 g/m2, και

| — | το ύφασμα από υφαντικές ύλες έχει συνολικό πάχος 0,8 mm και άνω, το πολύ όμως 4 mm,
  χρησιμοποιούμενο για την κατασκευή της πτυσσόμενης οροφής των μηχανοκίνητων οχημάτων (2) |
| --- | --- |

—

το ύφασμα από υφαντικές ύλες έχει συνολικό πάχος 0,8 mm και άνω, το πολύ όμως 4 mm,

χρησιμοποιούμενο για την κατασκευή της πτυσσόμενης οροφής των μηχανοκίνητων οχημάτων (2)

1.1.-31.12.

375 000 m2

0 %

09.2866

ex 7019 12 00

ex 7019 12 00

06

26

Υαλονήματα (S-glass) με απανωτές στρώσεις (rovings):

| — | αποτελούμενα από συνεχείς υαλοΐνες των 9 μm (± 0,5 μm), |
| --- | --- |

—

αποτελούμενα από συνεχείς υαλοΐνες των 9 μm (± 0,5 μm),

| — | με τίτλο 200 tex έως και 680 tex, |
| --- | --- |

—

με τίτλο 200 tex έως και 680 tex,

| — | χωρίς οξείδιο του ασβεστίου, και |
| --- | --- |

—

χωρίς οξείδιο του ασβεστίου, και

| — | με αντοχή στη θραύση άνω των 3 550 Mpa, όπως ορίζεται με τη μέθοδο ASTM D2343-09
  για χρήση στην κατασκευή προϊόντων αεροναυπηγικής (2) |
| --- | --- |

—

με αντοχή στη θραύση άνω των 3 550 Mpa, όπως ορίζεται με τη μέθοδο ASTM D2343-09

για χρήση στην κατασκευή προϊόντων αεροναυπηγικής (2)

1.1.-31.12.

1 000 τόνοι

0 %

09.2628

ex 7019 52 00

10

Υαλοϋφασμα υφασμένο από ίνες υάλου επικαλυμμένες από πλαστική ύλη, βάρους 120 g/m2 (± 10 g/m2), που χρησιμοποιείται για την κατασκευή οθονών κατά των εντόμων, πτυσσόμενων και σταθερού πλαισίου

1.1.-31.12.

3 000 000 m2

0 %

09.2799

ex 7202 49 90

10

Σιδηροχρώμιο με κατά βάρος περιεκτικότητα σε άνθρακα 1,5 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 4 % και με κατά βάρος περιεκτικότητα σε χρώμιο που δεν υπερβαίνει το 70 %

1.1.-31.12.

50 000 τόνοι

0 %

09.2652

ex 7409 11 00

ex 7410 11 00

30

40

Φύλλα και ταινίες από καθαρισμένο χαλκό, ηλεκτρολυτικώς κατεργασμένα, πάχους 0015 mm και άνω

1.1.-31.12.

1 020 τόνοι

0 %

09.2734

ex 7409 19 00

20

Πλάκες ή φύλλα που αποτελούνται από:

| — | κεραμικό στρώμα νιτριδίου του πυριτίου πάχους 0,32 mm (± 0,1 mm) και άνω, το πολύ όμως 1,0 mm (± 0,1 mm), |
| --- | --- |

—

κεραμικό στρώμα νιτριδίου του πυριτίου πάχους 0,32 mm (± 0,1 mm) και άνω, το πολύ όμως 1,0 mm (± 0,1 mm),

| — | επικαλυμμένο και στις δύο πλευρές με λεπτό φύλλο από εξευγενισμένο χαλκό, πάχους 0,8 mm (± 0,1 mm) και |
| --- | --- |

—

επικαλυμμένο και στις δύο πλευρές με λεπτό φύλλο από εξευγενισμένο χαλκό, πάχους 0,8 mm (± 0,1 mm) και

| — | μερικώς επικαλυμμένο στη μία πλευρά με επίστρωση αργύρου |
| --- | --- |

—

μερικώς επικαλυμμένο στη μία πλευρά με επίστρωση αργύρου

1.1.-31.12.

7 000 000 κομμάτια

0 %

09.2662

ex 7410 21 00

55

Πλάκες:

| — | αποτελούμενες από ένα, τουλάχιστον, στρώμα υφάσματος από ίνες γυαλιού, εμποτισμένου με εποξειδική ρητίνη, |
| --- | --- |

—

αποτελούμενες από ένα, τουλάχιστον, στρώμα υφάσματος από ίνες γυαλιού, εμποτισμένου με εποξειδική ρητίνη,

| — | καλυμμένες από τη μία ή και από τις δύο πλευρές με λεπτό φύλλο χαλκού πάχους μέχρι 0,15 mm, |
| --- | --- |

—

καλυμμένες από τη μία ή και από τις δύο πλευρές με λεπτό φύλλο χαλκού πάχους μέχρι 0,15 mm,

| — | με διηλεκτρική σταθερά (DK) μικρότερη των 5,4 σε 1 MHz, μετρούμενη κατά IPC-TM- 650 2.5.5.2, |
| --- | --- |

—

με διηλεκτρική σταθερά (DK) μικρότερη των 5,4 σε 1 MHz, μετρούμενη κατά IPC-TM- 650 2.5.5.2,

| — | με εφαπτομένη απωλειών μικρότερη των 0,035 σε 1 ΜΗz, μετρούμενη κατά IPC-TM- 650 2.5.5.2, |
| --- | --- |

—

με εφαπτομένη απωλειών μικρότερη των 0,035 σε 1 ΜΗz, μετρούμενη κατά IPC-TM- 650 2.5.5.2,

| — | με δείκτη συγκριτικής παρακολούθησης (CTI) τουλάχιστον 600 |
| --- | --- |

—

με δείκτη συγκριτικής παρακολούθησης (CTI) τουλάχιστον 600

1.1.-31.12.

80 000 m2

0 %

09.2835

ex 7604 29 10

30

Ράβδοι από κράμα αλουμινίου, με διάμετρο τουλάχιστον 300,1 mm, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 533,4 mm

1.1.-31.12.

1 000 τόνοι

0 %

09.2736

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

75

77

Ταινία ή λεπτό φύλλο από κράμα αργιλίου και μαγνησίου:

| — | κράματος σύμφωνου με τα πρότυπα 5182-H19 ή 5052-H19, |
| --- | --- |

—

κράματος σύμφωνου με τα πρότυπα 5182-H19 ή 5052-H19,

| — | σε ρόλους εξωτερικής διαμέτρου 1 250 mm και άνω έως και 1 350 mm, |
| --- | --- |

—

σε ρόλους εξωτερικής διαμέτρου 1 250 mm και άνω έως και 1 350 mm,

| — | πάχους (ανοχή - 0,006 mm) 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm ή 0,20 mm, |
| --- | --- |

—

πάχους (ανοχή - 0,006 mm) 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm ή 0,20 mm,

| — | πλάτους (ανοχή ± 0,3 mm) 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm ή 356 mm, |
| --- | --- |

—

πλάτους (ανοχή ± 0,3 mm) 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm ή 356 mm,

| — | με ανοχή κυρτότητας το πολύ 0,4 mm/750 mm, |
| --- | --- |

—

με ανοχή κυρτότητας το πολύ 0,4 mm/750 mm,

| — | με μέτρηση επιπεδότητας: I-unit ± 4, |
| --- | --- |

—

με μέτρηση επιπεδότητας: I-unit ± 4,

| — | με αντοχή σε εφελκυσμό άνω των (5182-H19) 365 MPa ή των (5052-H19) 320 MPa, και |
| --- | --- |

—

με αντοχή σε εφελκυσμό άνω των (5182-H19) 365 MPa ή των (5052-H19) 320 MPa, και

| — | με επιμήκυνση A50 άνω του (5182-H19) 3 % ή του (5052-H19) 2,5 %
  για χρήση στην κατασκευή δοκίδων για περσίδες (2) |
| --- | --- |

—

με επιμήκυνση A50 άνω του (5182-H19) 3 % ή του (5052-H19) 2,5 %

για χρήση στην κατασκευή δοκίδων για περσίδες (2)

1.1.-31.12.

600 τόνοι

0 %

09.2722

8104 11 00

Μαγνήσιο σε ακατέργαστη μορφή, που περιέχει τουλάχιστον 99,8 % κατά βάρος μαγνήσιο

1.1.-31.12.

120 000 τόνοι

0 %

09.2840

ex 8104 30 00

20

Σκόνη μαγνησίου:

| — | με καθαρότητα, κατά βάρος, τουλάχιστον 98 %, αλλά που δεν υπερβαίνει το 99,5 %, και |
| --- | --- |

—

με καθαρότητα, κατά βάρος, τουλάχιστον 98 %, αλλά που δεν υπερβαίνει το 99,5 %, και

| — | με διάμετρο σωματιδίων τουλάχιστον 0,2 mm, αλλά που δεν υπερβαίνει το 0,8 mm |
| --- | --- |

—

με διάμετρο σωματιδίων τουλάχιστον 0,2 mm, αλλά που δεν υπερβαίνει το 0,8 mm

1.1.-31.12.

2 000 τόνοι

0 %

09.2629

ex 8302 49 00

91

Τηλεσκοπική λαβή αλουμινίου, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή αποσκευών (2)

1.1.-31.12.

1 500 000 κομμάτια

0 %

09.2720

ex 8413 91 00

50

Κεφαλή αντλίας για δικύλινδρη αντλία υψηλής πίεσης από σφυρήλατο χάλυβα, με:

| — | συζευκτήρες με φρεζαρισμένες κοχλιώσεις, διαμέτρου 10 mm έως και 36,8 mm, και |
| --- | --- |

—

συζευκτήρες με φρεζαρισμένες κοχλιώσεις, διαμέτρου 10 mm έως και 36,8 mm, και

| — | διάτρητους διαύλους καυσίμου, διαμέτρου 3,5 mm έως και 10 mm
  του είδους που χρησιμοποιείται σε συστήματα έγχυσης ντίζελ |
| --- | --- |

—

διάτρητους διαύλους καυσίμου, διαμέτρου 3,5 mm έως και 10 mm

του είδους που χρησιμοποιείται σε συστήματα έγχυσης ντίζελ

1.1.-31.12.

65 000 κομμάτια

0 %

09.2569

ex 8414 90 00

80

Περίβλημα τροχού στροβιλοσυμπιεστή από χυτό κράμα αλουμινίου ή χυτοσίδηρο:

| — | με αντοχή στη θερμότητα έως 400 °C, |
| --- | --- |

—

με αντοχή στη θερμότητα έως 400 °C,

| — | με οπή τουλάχιστον 30 mm αλλά όχι μεγαλύτερη από 300 mm για την εισαγωγή του τροχού του συμπιεστή,
  για χρήση στην αυτοκινητοβιομηχανία (2) |
| --- | --- |

—

με οπή τουλάχιστον 30 mm αλλά όχι μεγαλύτερη από 300 mm για την εισαγωγή του τροχού του συμπιεστή,

για χρήση στην αυτοκινητοβιομηχανία (2)

1.7.-31.12.

2 000 000 κομμάτια

0 %

09.2570

ex 8482 91 90

10

Κύλινδροι με λογαριθμική διατομή και διάμετρο τουλάχιστον 25 mm αλλά όχι μεγαλύτερη από 70 mm ή σφαιρίδια (μπίλιες) με διάμετρο τουλάχιστον 30 mm αλλά όχι μεγαλύτερη από 100 mm,

| — | από χάλυβα 100Cr6 ή από χάλυβα 100CrMnSi6-4 (ISO 3290), |
| --- | --- |

—

από χάλυβα 100Cr6 ή από χάλυβα 100CrMnSi6-4 (ISO 3290),

| — | με απόκλιση 0,5 mm ή μικρότερη όπως προσδιορίζεται με τη μέθοδο FBH
  για χρήση στον κλάδο των ανεμογεννητριών (2) |
| --- | --- |

—

με απόκλιση 0,5 mm ή μικρότερη όπως προσδιορίζεται με τη μέθοδο FBH

για χρήση στον κλάδο των ανεμογεννητριών (2)

1.7.-31.12.

300 000 κομμάτια

0 %

09.2738

ex 8482 99 00

30

Ορειχάλκινοι κλωβοί με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| — | συνεχούς ή φυγοκεντρικής χύτευσης, |
| --- | --- |

—

συνεχούς ή φυγοκεντρικής χύτευσης,

| — | τορνευμένοι, |
| --- | --- |

—

τορνευμένοι,

| — | με κατά βάρος περιεκτικότητα 35 % έως και 38 % σε ψευδάργυρο, |
| --- | --- |

—

με κατά βάρος περιεκτικότητα 35 % έως και 38 % σε ψευδάργυρο,

| — | με κατά βάρος περιεκτικότητα 0,75 % έως και 1,25 % σε μόλυβδο, |
| --- | --- |

—

με κατά βάρος περιεκτικότητα 0,75 % έως και 1,25 % σε μόλυβδο,

| — | με κατά βάρος περιεκτικότητα 1,0 % έως και 1,4 % σε αργίλιο, και |
| --- | --- |

—

με κατά βάρος περιεκτικότητα 1,0 % έως και 1,4 % σε αργίλιο, και

| — | με αντοχή εφελκυσμού 415 Pa και άνω,
  του είδους που χρησιμοποιείται για την κατασκευή ένσφαιρων τριβέων |
| --- | --- |

—

με αντοχή εφελκυσμού 415 Pa και άνω,

του είδους που χρησιμοποιείται για την κατασκευή ένσφαιρων τριβέων

1.1.-31.12.

50 000 κομμάτια

0 %

09.2763

ex 8501 40 20

ex 8501 40 80

40

30

Μονοφασικός ηλεκτροκινητήρας μεταγωγής, εναλλασσόμενου ρεύματος, ισχύος εξόδου 250 W και άνω και ισχύος εισόδου 700 W και άνω, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 2 700 W, εξωτερικής διαμέτρου άνω των 120 mm(± 0,2 mm) χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 135 mm(± 0,2 mm), ονομαστικής ταχύτητας περιστροφής άνω των 30 000 ΣΑΛ χωρίς όμως να υπερβαίνει τις 50 000 ΣΑΛ, εφοδιασμένος με ανεμιστήρα επαγωγής αέρα, για χρήση στην κατασκευή ηλεκτρικών σκουπών (2)

1.1.-31.12.

2 000 000 κομμάτια

0 %

09.2672

ex 8529 90 92

ex 9405 40 39

75

70

Πλακέτα τυπωμένων κυκλωμάτων με διόδους LED:

| — | έστω και εφοδιασμένες με πρίσματα/φακούς και |
| --- | --- |

—

έστω και εφοδιασμένες με πρίσματα/φακούς και

| — | έστω και εφοδιασμένες με έναν ή περισσότερους συνδετήρες
  για την κατασκευή μονάδων οπισθοφωτισμού για εμπορεύματα της κλάσης 8528  (2) |
| --- | --- |

—

έστω και εφοδιασμένες με έναν ή περισσότερους συνδετήρες

για την κατασκευή μονάδων οπισθοφωτισμού για εμπορεύματα της κλάσης 8528  (2)

1.1.-31.12.

115 000 000 κομμάτια

0 %

09.2574

ex 8537 10 91

73

Πολυλειτουργική συσκευή (πίνακας οργάνων) με

| — | κυρτή οθόνη TFT-LCD (ακτίνας 750 mm) με επιφάνειες ευαίσθητες στην επαφή, |
| --- | --- |

—

κυρτή οθόνη TFT-LCD (ακτίνας 750 mm) με επιφάνειες ευαίσθητες στην επαφή,

| — | μικροεπεξεργαστές και πλινθία μνήμης, |
| --- | --- |

—

μικροεπεξεργαστές και πλινθία μνήμης,

| — | μονάδα ακουστικών και μεγάφωνο, |
| --- | --- |

—

μονάδα ακουστικών και μεγάφωνο,

| — | συνδέσμους για CAN, 3 x διαύλου δικτύου τοπικής διασύνδεσης (LIN bus), LVDS και Ethernet, |
| --- | --- |

—

συνδέσμους για CAN, 3 x διαύλου δικτύου τοπικής διασύνδεσης (LIN bus), LVDS και Ethernet,

| — | για την εκτέλεση διαφόρων λειτουργιών (π.χ. πλαίσιο, φώτα), και |
| --- | --- |

—

για την εκτέλεση διαφόρων λειτουργιών (π.χ. πλαίσιο, φώτα), και

| — | για την απεικόνιση δεδομένων οχήματος και πλοήγησης σχετικά με την κατάσταση (π.χ. ταχύτητα, οδομετρητής, επίπεδο φόρτισης του συσσωρευτή έλξης),
  για χρήση στην κατασκευή επιβατικών αυτοκινήτων που κινούνται αποκλειστικά με ηλεκτρικό κινητήρα της διάκρισης ΕΣ 8703 80  (2) |
| --- | --- |

—

για την απεικόνιση δεδομένων οχήματος και πλοήγησης σχετικά με την κατάσταση (π.χ. ταχύτητα, οδομετρητής, επίπεδο φόρτισης του συσσωρευτή έλξης),

για χρήση στην κατασκευή επιβατικών αυτοκινήτων που κινούνται αποκλειστικά με ηλεκτρικό κινητήρα της διάκρισης ΕΣ 8703 80  (2)

1.1.-31.12.

66 900 κομμάτια

0 %

09.2003

ex 8543 70 90

63

Τασικατευθυνόμενη γεννήτρια συχνότητας αποτελούμενη από ενεργητικά και παθητικά στοιχεία συναρμολογημένα σε τυπωμένο κύκλωμα, περιέχεται σε κιβώτιο του οποίου οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 30 mm x 30 mm

1.1.-31.12.

1 400 000 κομμάτια

0 %

09.2910

ex 8708 99 97

75

Υποστήριγμα από κράμα αλουμινίου, με οπές στερέωσης, έστω και με περικόχλια στερέωσης, για την έμμεση σύνδεση του κιβωτίου ταχυτήτων στο αμάξωμα του αυτοκινήτου, για χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 87 (2)

1.1.-31.12.

200 000 κομμάτια

0 %

09.2694

ex 8714 10 90

30

Σφιγκτήρες άξονα, περιβλήματα, γέφυρες περονών και εξαρτήματα σφιγκτήρων από κράμα αλουμινίου του είδους που χρησιμοποιείται για τις μοτοσικλέτες

1.1.-31.12.

1 000 000 κομμάτια

0 %

09.2668

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

21

31

75

Πλαίσιο ποδηλάτου, κατασκευασμένο από ανθρακοΐνες και τεχνητή ρητίνη, για χρήση στην κατασκευή ποδηλάτων (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρικών ποδηλάτων) (2)

1.1.-31.12.

600 000 κομμάτια

0 %

09.2589

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

23

33

70

Πλαίσιο, από αργίλιο ή από αργίλιο και ανθρακοΐνες, για χρήση στην κατασκευή ποδηλάτων (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρικών ποδηλάτων) (2)

1.1.-31.12.

9 600 000 κομμάτια

0 %

09.2579

ex 9029 20 31

ex 9029 90 00

40

40

Συσσωματωμένος πίνακας οργάνων με:

| — | κλιμακωτούς κινητήρες, |
| --- | --- |

—

κλιμακωτούς κινητήρες,

| — | αναλογικούς δείκτες και πίνακες επιλογής (καντράν), |
| --- | --- |

—

αναλογικούς δείκτες και πίνακες επιλογής (καντράν),

| — | ή χωρίς πλακέτα ελέγχου μικροεπεξεργαστή, |
| --- | --- |

—

ή χωρίς πλακέτα ελέγχου μικροεπεξεργαστή,

| — | ή χωρίς δείκτες LED ή οθόνη LCD |
| --- | --- |

—

ή χωρίς δείκτες LED ή οθόνη LCD

| — | ο οποίος απεικονίζει τουλάχιστον: |
| --- | --- |

—

ο οποίος απεικονίζει τουλάχιστον:

| — | την ταχύτητα, |
| --- | --- |

—

την ταχύτητα,

| — | τις στροφές κινητήρα, |
| --- | --- |

—

τις στροφές κινητήρα,

| — | τη θερμοκρασία του κινητήρα, |
| --- | --- |

—

τη θερμοκρασία του κινητήρα,

| — | τη στάθμη καυσίμου, |
| --- | --- |

—

τη στάθμη καυσίμου,

| — | που επικοινωνεί με πρωτόκολλα CAN-BUS και/ή K-LINE,
  για χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 87 (2) |
| --- | --- |

—

που επικοινωνεί με πρωτόκολλα CAN-BUS και/ή K-LINE,

για χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 87 (2)

1.1.-31.12.

160 000 κομμάτια

0 %

---

(1)  Ωστόσο, η αναστολή των δασμών δεν εφαρμόζεται όταν η μεταποίηση πραγματοποιείται από επιχειρήσεις λιανικής πώλησης ή επιχειρήσεις εστίασης.

1

(2)  Η αναστολή των δασμών υπόκειται σε τελωνειακή επιτήρηση ειδικού προορισμού σύμφωνα με το άρθρο 254 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1).

2

(3)  Μόνον ο κατ’ αξίαν δασμός αναστέλλεται. Ο ειδικός δασμός εξακολουθεί να ισχύει.

3

---

| 28.6.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 227/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 227/17

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1052 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 18ης Ιουνίου 2021

σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 31,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Προκειμένου να διασφαλιστεί επαρκής και αδιάλειπτος εφοδιασμός σε ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα, τα οποία δεν παράγονται στην Ένωση, και κατ’ αυτόν τον τρόπο να αποφευχθεί κάθε διαταραχή της αγοράς για τα εν λόγω προϊόντα, οι δασμοί του κοινού δασμολογίου του είδους που αναφέρεται στο άρθρο 56 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) («δασμοί του ΚΔ») για τα εν λόγω προϊόντα έχουν ανασταλεί με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 του Συμβουλίου (2). Τα εν λόγω προϊόντα μπορούν να εισάγονται στην Ένωση με μειωμένο ή μηδενικό δασμολογικό συντελεστή. |
| --- | --- |

(1)

Προκειμένου να διασφαλιστεί επαρκής και αδιάλειπτος εφοδιασμός σε ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα, τα οποία δεν παράγονται στην Ένωση, και κατ’ αυτόν τον τρόπο να αποφευχθεί κάθε διαταραχή της αγοράς για τα εν λόγω προϊόντα, οι δασμοί του κοινού δασμολογίου του είδους που αναφέρεται στο άρθρο 56 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) («δασμοί του ΚΔ») για τα εν λόγω προϊόντα έχουν ανασταλεί με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 του Συμβουλίου (2). Τα εν λόγω προϊόντα μπορούν να εισάγονται στην Ένωση με μειωμένο ή μηδενικό δασμολογικό συντελεστή.

| (2) | Η ενωσιακή παραγωγή ορισμένων προϊόντων, τα οποία δεν απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013, είναι ανεπαρκής ή ανύπαρκτη. Συνεπώς, είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να χορηγήσει πλήρη αναστολή των δασμών του ΚΔ για τα εν λόγω προϊόντα. |
| --- | --- |

(2)

Η ενωσιακή παραγωγή ορισμένων προϊόντων, τα οποία δεν απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013, είναι ανεπαρκής ή ανύπαρκτη. Συνεπώς, είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να χορηγήσει πλήρη αναστολή των δασμών του ΚΔ για τα εν λόγω προϊόντα.

| (3) | Ενόψει της προώθησης μιας ολοκληρωμένης παραγωγής συσσωρευτών στην Ένωση, σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2018, με τίτλο «Η Ευρώπη σε κίνηση – Βιώσιμη κινητικότητα για την Ευρώπη: ασφαλής, συνδεδεμένη και καθαρή», θα πρέπει να χορηγηθεί μερική αναστολή των δασμών του ΚΔ όσον αφορά ορισμένα προϊόντα που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013. Η ημερομηνία για την υποχρεωτική εξέταση των εν λόγω αναστολών θα πρέπει να είναι η 31η Δεκεμβρίου 2021, ώστε η εξέταση αυτή να λάβει υπόψη την εξέλιξη του τομέα των συσσωρευτών στην Ένωση. |
| --- | --- |

(3)

Ενόψει της προώθησης μιας ολοκληρωμένης παραγωγής συσσωρευτών στην Ένωση, σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2018, με τίτλο «Η Ευρώπη σε κίνηση – Βιώσιμη κινητικότητα για την Ευρώπη: ασφαλής, συνδεδεμένη και καθαρή», θα πρέπει να χορηγηθεί μερική αναστολή των δασμών του ΚΔ όσον αφορά ορισμένα προϊόντα που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013. Η ημερομηνία για την υποχρεωτική εξέταση των εν λόγω αναστολών θα πρέπει να είναι η 31η Δεκεμβρίου 2021, ώστε η εξέταση αυτή να λάβει υπόψη την εξέλιξη του τομέα των συσσωρευτών στην Ένωση.

| (4) | Είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν η περιγραφή προϊόντων και η κατάταξη για ορισμένες αναστολές των δασμών του ΚΔ που απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013, προκειμένου να ληφθούν υπόψη η τεχνική εξέλιξη των προϊόντων και οι οικονομικές τάσεις της αγοράς. |
| --- | --- |

(4)

Είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν η περιγραφή προϊόντων και η κατάταξη για ορισμένες αναστολές των δασμών του ΚΔ που απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013, προκειμένου να ληφθούν υπόψη η τεχνική εξέλιξη των προϊόντων και οι οικονομικές τάσεις της αγοράς.

| (5) | Δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της Ένωσης να διατηρήσει την αναστολή των δασμών του ΚΔ για ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013. Οι αναστολές για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει, επομένως, να διαγραφούν. Επιπλέον, η αναστολή των δασμών του ΚΔ για ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο εν λόγω παράρτημα θα πρέπει να διαγραφεί ως αποτέλεσμα της εφαρμογής της συμφωνίας υπό τη μορφή της δήλωσης για την επέκταση του εμπορίου προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριών (3), με την οποία μειώθηκε ο δασμολογικός συντελεστής για τα εν λόγω προϊόντα στο μηδέν. |
| --- | --- |

(5)

Δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της Ένωσης να διατηρήσει την αναστολή των δασμών του ΚΔ για ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013. Οι αναστολές για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει, επομένως, να διαγραφούν. Επιπλέον, η αναστολή των δασμών του ΚΔ για ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο εν λόγω παράρτημα θα πρέπει να διαγραφεί ως αποτέλεσμα της εφαρμογής της συμφωνίας υπό τη μορφή της δήλωσης για την επέκταση του εμπορίου προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριών (3), με την οποία μειώθηκε ο δασμολογικός συντελεστής για τα εν λόγω προϊόντα στο μηδέν.

| (6) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(6)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (7) | Για να αποφευχθεί τυχόν διακοπή της εφαρμογής του καθεστώτος αυτόνομης δασμολογικής αναστολής και για λόγους συμμόρφωσης με τις κατευθυντήριες γραμμές που παρατίθενται στην ανακοίνωση της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, για τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις, οι τροποποιήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό όσον αφορά τις δασμολογικές αναστολές για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να εφαρμοστούν από την 1η Ιουλίου 2021. Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως, |
| --- | --- |

(7)

Για να αποφευχθεί τυχόν διακοπή της εφαρμογής του καθεστώτος αυτόνομης δασμολογικής αναστολής και για λόγους συμμόρφωσης με τις κατευθυντήριες γραμμές που παρατίθενται στην ανακοίνωση της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, για τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις, οι τροποποιήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό όσον αφορά τις δασμολογικές αναστολές για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να εφαρμοστούν από την 1η Ιουλίου 2021. Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1387/2013 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 18 Ιουνίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. LEÃO

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1).

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1344/2011 (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 201).

2

(3)  
  ΕΕ L 161 της 18.6.2016, σ. 4.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | διαγράφονται οι σειρές που φέρουν τους ακόλουθους αύξοντες αριθμούς: 0.2938, 0.3108, 0.3139, 0.3141, 0.4179, 0.4197, 0.4734, 0.4735, 0.4883, 0.5312 και 0.5470· |
| --- | --- |

1)

διαγράφονται οι σειρές που φέρουν τους ακόλουθους αύξοντες αριθμούς: 0.2938, 0.3108, 0.3139, 0.3141, 0.4179, 0.4197, 0.4734, 0.4735, 0.4883, 0.5312 και 0.5470·

| 2) | οι ακόλουθες καταχωρίσεις αντικαθιστούν τις καταχωρίσεις εκείνες που έχουν τους ίδιους αύξοντες αριθμούς:











  Αύξων αριθμός | Κωδικός ΣΟ | TARIC | Περιγραφή εμπορευμάτων | Αυτόνομοι δασμοί | Συμπληρωματική μονάδα | Προβλεπόμενη ημερομηνία για την υποχρεωτική εξέταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «0.3341 | ex 1515 90 99 | 92 | Φυτικό έλαιο, εξευγενισμένο ή ημιεξευγενισμένο, που περιέχει, κατά βάρος, τουλάχιστον 35 % αλλά όχι περισσότερο από 57 % αραχιδονικό οξύ ή τουλάχιστον 35 % αλλά όχι περισσότερο από 50 % εικοσιδυεξενοϊκό οξύ | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.7674 | ex 2905 32 00 | 20 | (2S)-Προπανο-1,2-διόλη (CAS RN 4254-15-3) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.6003 | ex 2915 90 70 | 27 | Ορθομυρμηκικό τριαιθύλιο (CAS RN 122-51-0) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.3468 | ex 2916 13 00 | 40 | Διμεθακρυλικός ψευδάργυρος (CAS RN 13189-00-9) σε μορφή σκόνης, καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος, με έως και 1 % σταθεροποιητή | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.2941 | ex 2920 19 00 | 40 | Tolclofos-methyl (μεθυλικό τοκλοφός) (ISO) (CAS RN 57018-04-9) καθαρότητας τουλάχιστον 96 % κατά βάρος | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.4298 | ex 2930 20 00 | 40 | Prosulfocarb (προσουλφοκάρβη) (ISO) (CAS RN 52888-80-9) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος | 0 % | - | 31.12.2022 |
| 0.5920 | ex 2933 29 90 | 28 | Prochloraz (προχλωράζη) (ISO) (CAS RN 67747-09-5) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.6987 | ex 2933 59 95 | 52 | 6-Βενζυλαδενίνη (CAS RN 1214-39-7) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος | 0 % | - | 31.12.2021 |
| 0.7815 | ex 2934 99 90 | 82 | Rel-(3aR,12bR)-11-Χλωρο-2,3,3a,12b-τετραϋδρο-2-μεθυλο-1H-διβενζο[2,3:6,7]οξεπινο[4,5-c]πυρρολ-1-όνη (CAS RN 129385-59-7) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος | 0 % | - | 31.12.2024 |
| 0.7975 | ex 3801 10 00 | 30 | Τεχνητός γραφίτης σε μορφή σκόνης (CAS RN 7782-42-5):






  — | με ή χωρίς επικάλυψη επιφάνειας, |

2)

οι ακόλουθες καταχωρίσεις αντικαθιστούν τις καταχωρίσεις εκείνες που έχουν τους ίδιους αύξοντες αριθμούς:

Αύξων αριθμός

Κωδικός ΣΟ

TARIC

Περιγραφή εμπορευμάτων

Αυτόνομοι δασμοί

Συμπληρωματική μονάδα

Προβλεπόμενη ημερομηνία για την υποχρεωτική εξέταση

«0.3341

ex 1515 90 99

92

Φυτικό έλαιο, εξευγενισμένο ή ημιεξευγενισμένο, που περιέχει, κατά βάρος, τουλάχιστον 35 % αλλά όχι περισσότερο από 57 % αραχιδονικό οξύ ή τουλάχιστον 35 % αλλά όχι περισσότερο από 50 % εικοσιδυεξενοϊκό οξύ

0 %

-

31.12.2023

0.7674

ex 2905 32 00

20

(2S)-Προπανο-1,2-διόλη (CAS RN 4254-15-3) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2023

0.6003

ex 2915 90 70

27

Ορθομυρμηκικό τριαιθύλιο (CAS RN 122-51-0) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2023

0.3468

ex 2916 13 00

40

Διμεθακρυλικός ψευδάργυρος (CAS RN 13189-00-9) σε μορφή σκόνης, καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος, με έως και 1 % σταθεροποιητή

0 %

-

31.12.2023

0.2941

ex 2920 19 00

40

Tolclofos-methyl (μεθυλικό τοκλοφός) (ISO) (CAS RN 57018-04-9) καθαρότητας τουλάχιστον 96 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2023

0.4298

ex 2930 20 00

40

Prosulfocarb (προσουλφοκάρβη) (ISO) (CAS RN 52888-80-9) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2022

0.5920

ex 2933 29 90

28

Prochloraz (προχλωράζη) (ISO) (CAS RN 67747-09-5) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2023

0.6987

ex 2933 59 95

52

6-Βενζυλαδενίνη (CAS RN 1214-39-7) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2021

0.7815

ex 2934 99 90

82

Rel-(3aR,12bR)-11-Χλωρο-2,3,3a,12b-τετραϋδρο-2-μεθυλο-1H-διβενζο[2,3:6,7]οξεπινο[4,5-c]πυρρολ-1-όνη (CAS RN 129385-59-7) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2024

0.7975

ex 3801 10 00

30

Τεχνητός γραφίτης σε μορφή σκόνης (CAS RN 7782-42-5):

—

με ή χωρίς επικάλυψη επιφάνειας,

| — | με μέγεθος σωματιδίων που αναπαρίσταται από τιμή d50 15 μm (± 4), |
| --- | --- |

—

με μέγεθος σωματιδίων που αναπαρίσταται από τιμή d50 15 μm (± 4),

| — | με ειδικό εμβαδόν (μετρούμενο με BET) μικρότερο από 3,5 m2/g, |
| --- | --- |

—

με ειδικό εμβαδόν (μετρούμενο με BET) μικρότερο από 3,5 m2/g,

| — | με φαινόμενη πυκνότητα 1,3 g/m3 (± 0,5), |
| --- | --- |

—

με φαινόμενη πυκνότητα 1,3 g/m3 (± 0,5),

| — | με ειδική χωρητικότητα εκφόρτισης 348 mAh/g (± 13), |
| --- | --- |

—

με ειδική χωρητικότητα εκφόρτισης 348 mAh/g (± 13),

| — | με αρχική απόδοση άνω του 93,0 % |
| --- | --- |

—

με αρχική απόδοση άνω του 93,0 %

1,8 %

-

31.12.2021

0.4459

ex 3919 90 80

83

Φύλλα ανακλαστήρων ή διαχυτών σε ρολούς,

| — | για προστασία έναντι υπεριώδους ή υπέρυθρης θερμικής ακτινοβολίας, για στερέωση σε παράθυρα ή |
| --- | --- |

—

για προστασία έναντι υπεριώδους ή υπέρυθρης θερμικής ακτινοβολίας, για στερέωση σε παράθυρα ή

| — | για ίση μετάδοση και κατανομή του φωτός, για οθόνες υγρών κρυστάλλων (LCD) |
| --- | --- |

—

για ίση μετάδοση και κατανομή του φωτός, για οθόνες υγρών κρυστάλλων (LCD)

0 %

-

31.12.2022

0.5139

ex 3920 10 89

55

Μεμβράνη από συμπολυμερές αιθυλενίου-οξικού βινυλίου (EVA):

| — | με ανυψωμένη κυματοειδή ανάγλυφη επιφάνεια, |
| --- | --- |

—

με ανυψωμένη κυματοειδή ανάγλυφη επιφάνεια,

| — | μη επικαλυμμένη, |
| --- | --- |

—

μη επικαλυμμένη,

| — | χωρίς σταυροδεσμούς, και |
| --- | --- |

—

χωρίς σταυροδεσμούς, και

| — | πάχους άνω των 0,3 mm |
| --- | --- |

—

πάχους άνω των 0,3 mm

0 %

-

31.12.2021

0.5167

ex 3920 20 29

94

Μεμβράνη συνδιέλασης, μονοαξονικά προσανατολισμένη:

| — | αποτελούμενη από 3 έως 5 στρώσεις, |
| --- | --- |

—

αποτελούμενη από 3 έως 5 στρώσεις,

| — | κάθε στρώση της οποίας περιέχει μείγμα πολυπροπυλενίου και/ή πολυαιθυλενίου, |
| --- | --- |

—

κάθε στρώση της οποίας περιέχει μείγμα πολυπροπυλενίου και/ή πολυαιθυλενίου,

| — | κάθε στρώση της οποίας έχει μέγιστη κατά βάρος περιεκτικότητα σε άλλα πολυμερή 10 %, |
| --- | --- |

—

κάθε στρώση της οποίας έχει μέγιστη κατά βάρος περιεκτικότητα σε άλλα πολυμερή 10 %,

| — | με κεντρική στρώση η οποία είτε περιέχει είτε δεν περιέχει διοξείδιο του τιτανίου, |
| --- | --- |

—

με κεντρική στρώση η οποία είτε περιέχει είτε δεν περιέχει διοξείδιο του τιτανίου,

| — | μέγιστου συνολικού πάχους 75 μm |
| --- | --- |

—

μέγιστου συνολικού πάχους 75 μm

0 %

-

31.12.2022

0.2546

ex 6903 90 90

40

Σωλήνες και υποδοχές αντιδραστήρων από καρβίδιο του πυριτίου, με μέγιστη θερμοκρασία παροχής τουλάχιστον 1370 °C

0 %

-

31.12.2023

0.8028

ex 6909 19 00

40

Φυσίγγια απορρόφησης ή προσρόφησης από κεραμική ύλη και άνθρακα για συστήματα καυσίμου μηχανοκίνητων οχημάτων, με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| — | πολυκυψελωτή κυλινδρική δομή, με συνδετικό υλικό από διελασμένο ψημένο κεραμικό, |
| --- | --- |

—

πολυκυψελωτή κυλινδρική δομή, με συνδετικό υλικό από διελασμένο ψημένο κεραμικό,

| — | με ενεργό άνθρακα σε αναλογία κατά βάρος 5 % έως και 70 %, |
| --- | --- |

—

με ενεργό άνθρακα σε αναλογία κατά βάρος 5 % έως και 70 %,

| — | με κεραμικό συνδετικό υλικό σε αναλογία κατά βάρος 30 % έως και 90 %, |
| --- | --- |

—

με κεραμικό συνδετικό υλικό σε αναλογία κατά βάρος 30 % έως και 90 %,

| — | διαμέτρου 29 mm και άνω έως και 41 mm, |
| --- | --- |

—

διαμέτρου 29 mm και άνω έως και 41 mm,

| — | μήκους το πολύ 150 mm, |
| --- | --- |

—

μήκους το πολύ 150 mm,

| — | ψημένα σε θερμοκρασία τουλάχιστον 800 °C |
| --- | --- |

—

ψημένα σε θερμοκρασία τουλάχιστον 800 °C

0 %

p/st

31.12.2025

0.6680

ex 7326 90 98

ex 7907 00 00

40

10

Βαρίδια από σίδηρο, χάλυβα και/ή κράμα ψευδαργύρου:

| — | βάρους έως και 500 γραμμάρια και διαστάσεων το πολύ 107 mm x 107 mm x 11 mm, |
| --- | --- |

—

βάρους έως και 500 γραμμάρια και διαστάσεων το πολύ 107 mm x 107 mm x 11 mm,

| — | έστω και με μέρη από άλλες ύλες, |
| --- | --- |

—

έστω και με μέρη από άλλες ύλες,

| — | έστω και με μέρη από άλλα μέταλλα, |
| --- | --- |

—

έστω και με μέρη από άλλα μέταλλα,

| — | έστω και με επιφανειακή επεξεργασία, |
| --- | --- |

—

έστω και με επιφανειακή επεξεργασία,

| — | έστω και τυπωμένα,
  του τύπου που χρησιμοποιείται για την κατασκευή τηλεχειριστηρίων |
| --- | --- |

—

έστω και τυπωμένα,

του τύπου που χρησιμοποιείται για την κατασκευή τηλεχειριστηρίων

0 %

-

31.12.2025

0.4050

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

65

67

Απλό αλουμινόχαρτο με τις ακόλουθες παραμέτρους:

| — | περιεκτικότητα σε αλουμίνιο 99,98 % και άνω |
| --- | --- |

—

περιεκτικότητα σε αλουμίνιο 99,98 % και άνω

| — | πάχος 0,070 mm και άνω, το πολύ όμως 0,125 mm |
| --- | --- |

—

πάχος 0,070 mm και άνω, το πολύ όμως 0,125 mm

| — | κυβικής υφής
  που χρησιμοποιείται για χάραξη υψηλής τάσης |
| --- | --- |

—

κυβικής υφής

που χρησιμοποιείται για χάραξη υψηλής τάσης

3,7 %

-

31.12.2021

0.7966

ex 8104 19 00

10

Μαγνήσιο σε ακατέργαστη μορφή με κατά βάρος περιεκτικότητα σε μαγνήσιο τουλάχιστον 90 % έως και 99,7 %

0 %

-

31.12.2025

0.5097

ex 8104 30 00

35

Σκόνη μαγνησίου:

| — | καθαρότητας τουλάχιστον 99,5 % κατά βάρος, και |
| --- | --- |

—

καθαρότητας τουλάχιστον 99,5 % κατά βάρος, και

| — | μέγιστης διαμέτρου σωματιδίων 0,8 mm |
| --- | --- |

—

μέγιστης διαμέτρου σωματιδίων 0,8 mm

0 %

-

31.12.2025

0.4133

ex 8418 99 10

ex 8418 99 10

71

79

Εξατμιστήρας από αλουμίνιο προς χρήση στην κατασκευή μηχανών κλιματισμού για αυτοκίνητα (1)

0 %

p/st

31.12.2021

0.6858

ex 8501 10 99

64

Κινητήρας συνεχούς ρεύματος για τον έλεγχο της γωνιακής θέσης των πτερυγίων για τη ρύθμιση της ροής αερίου στη βαλβίδα ρύθμισης αέρα και στη βαλβίδα του συστήματος ανακυκλοφορίας καυσαερίων (EGR):

| — | με πρότυπο προστασίας από εισχώρηση (IP) IP69, |
| --- | --- |

—

με πρότυπο προστασίας από εισχώρηση (IP) IP69,

| — | με ταχύτητα δρομέα το πολύ 6 500  rpm άνευ φορτίου, |
| --- | --- |

—

με ταχύτητα δρομέα το πολύ 6 500  rpm άνευ φορτίου,

| — | με ονομαστική τάση 12,0 V (± 0,1), |
| --- | --- |

—

με ονομαστική τάση 12,0 V (± 0,1),

| — | με καθορισμένο εύρος θερμοκρασίας – 40 °C έως και + 165 °C, |
| --- | --- |

—

με καθορισμένο εύρος θερμοκρασίας – 40 °C έως και + 165 °C,

| — | έστω και με συνδετικό οδοντωτό τροχό, |
| --- | --- |

—

έστω και με συνδετικό οδοντωτό τροχό,

| — | έστω και με σύνδεσμο μηχανής, |
| --- | --- |

—

έστω και με σύνδεσμο μηχανής,

| — | έστω και με φλάντζα, |
| --- | --- |

—

έστω και με φλάντζα,

| — | μέγιστης διαμέτρου 40 mm (μη συμπεριλαμβανομένης της φλάντζας), |
| --- | --- |

—

μέγιστης διαμέτρου 40 mm (μη συμπεριλαμβανομένης της φλάντζας),

| — | μέγιστου συνολικού ύψους 90 mm (από τη βάση έως τον οδοντωτό τροχό) |
| --- | --- |

—

μέγιστου συνολικού ύψους 90 mm (από τη βάση έως τον οδοντωτό τροχό)

0 %

-

31.12.2021

0.6809

ex 8501 31 00

ex 8501 32 00

43

55

Κινητήρας συνεχούς ρεύματος, χωρίς ψήκτρες, μόνιμης διέγερσης, έτοιμος για χρήση στην αυτοκίνηση, με:

| — | καθορισμένη μέγιστη ταχύτητα περιστροφής έως και 4 100  rpm, |
| --- | --- |

—

καθορισμένη μέγιστη ταχύτητα περιστροφής έως και 4 100  rpm,

| — | ελάχιστη ισχύ εξόδου 400 W και άνω έως και 1,3 kW (στα 12 V), |
| --- | --- |

—

ελάχιστη ισχύ εξόδου 400 W και άνω έως και 1,3 kW (στα 12 V),

| — | διάμετρο φλάντζας 85 mm και άνω έως και 200 mm, |
| --- | --- |

—

διάμετρο φλάντζας 85 mm και άνω έως και 200 mm,

| — | μέγιστο μήκος 335 mm, μετρούμενο από την αρχή του άξονα έως το εξωτερικό άκρο, |
| --- | --- |

—

μέγιστο μήκος 335 mm, μετρούμενο από την αρχή του άξονα έως το εξωτερικό άκρο,

| — | περίβλημα μήκους έως και 265 mm, μετρούμενο από τη φλάντζα έως το εξωτερικό άκρο, |
| --- | --- |

—

περίβλημα μήκους έως και 265 mm, μετρούμενο από τη φλάντζα έως το εξωτερικό άκρο,

| — | περίβλημα από χυτό αλουμίνιο ή χαλύβδινο φύλλο, έστω και με στεγανωτικό μέσο (αύλακα με στεγανωτικό δακτύλιο και γράσο) αποτελούμενο από έως και δύο τμήματα (βασικό περίβλημα μαζί με τα ηλεκτρικά στοιχεία και φλάντζα με τουλάχιστον 2 και έως και 11 οπές), |
| --- | --- |

—

περίβλημα από χυτό αλουμίνιο ή χαλύβδινο φύλλο, έστω και με στεγανωτικό μέσο (αύλακα με στεγανωτικό δακτύλιο και γράσο) αποτελούμενο από έως και δύο τμήματα (βασικό περίβλημα μαζί με τα ηλεκτρικά στοιχεία και φλάντζα με τουλάχιστον 2 και έως και 11 οπές),

| — | στάτορα μονού δοντιού σχήματος T και περιελίξεις μονού πηνίου σε τοπολογία 9/6 ή 12/8, και |
| --- | --- |

—

στάτορα μονού δοντιού σχήματος T και περιελίξεις μονού πηνίου σε τοπολογία 9/6 ή 12/8, και

| — | επιφανειακούς μαγνήτες, |
| --- | --- |

—

επιφανειακούς μαγνήτες,

| — | έστω και με ηλεκτρονικό ελεγκτή συστήματος διεύθυνσης, |
| --- | --- |

—

έστω και με ηλεκτρονικό ελεγκτή συστήματος διεύθυνσης,

| — | έστω και με τροχαλία, |
| --- | --- |

—

έστω και με τροχαλία,

| — | έστω και με αισθητήρα θέσης του δρομέα |
| --- | --- |

—

έστω και με αισθητήρα θέσης του δρομέα

0 %

-

31.12.2025

0.7641

ex 8507 60 00

58

Πρισματικός ηλεκτρικός συσσωρευτής ιόντων λιθίου με:

| — | πλάτος 120,0 mm και άνω έως και 305,0 mm, |
| --- | --- |

—

πλάτος 120,0 mm και άνω έως και 305,0 mm,

| — | πάχος 12,0 mm και άνω έως και 67,0 mm, |
| --- | --- |

—

πάχος 12,0 mm και άνω έως και 67,0 mm,

| — | ύψος 72,0 mm και άνω έως και 126,0 mm, |
| --- | --- |

—

ύψος 72,0 mm και άνω έως και 126,0 mm,

| — | ονομαστική τάση 3,6 V και άνω έως και 3,75 V, και |
| --- | --- |

—

ονομαστική τάση 3,6 V και άνω έως και 3,75 V, και

| — | ονομαστική χωρητικότητα 6,9 Ah και άνω έως και 265 Ah,
  για χρήση στην κατασκευή επαναφορτιζόμενων μπαταριών προοριζόμενων για ηλεκτρικά οχήματα (1) |
| --- | --- |

—

ονομαστική χωρητικότητα 6,9 Ah και άνω έως και 265 Ah,

για χρήση στην κατασκευή επαναφορτιζόμενων μπαταριών προοριζόμενων για ηλεκτρικά οχήματα (1)

1,3 %

-

31.12.2021

0.5356

ex 8507 60 00

75

Ορθογώνιος συσσωρευτής ιόντων λιθίου με:

| — | μεταλλικό περίβλημα, |
| --- | --- |

—

μεταλλικό περίβλημα,

| — | μήκος 147,85 mm και άνω έως και 173,15 mm, |
| --- | --- |

—

μήκος 147,85 mm και άνω έως και 173,15 mm,

| — | πλάτος 17,4 mm και άνω έως και 21,1 mm, |
| --- | --- |

—

πλάτος 17,4 mm και άνω έως και 21,1 mm,

| — | ύψος 90,85 mm και άνω έως και 95,15 mm, |
| --- | --- |

—

ύψος 90,85 mm και άνω έως και 95,15 mm,

| — | ονομαστική τάση 3,3 V και άνω έως και 3,65 V, και |
| --- | --- |

—

ονομαστική τάση 3,3 V και άνω έως και 3,65 V, και

| — | ονομαστική χωρητικότητα 17,5 Ah ή μεγαλύτερη |
| --- | --- |

—

ονομαστική χωρητικότητα 17,5 Ah ή μεγαλύτερη

1,3 %

-

31.12.2021

0.7856

ex 8708 40 20

ex 8708 40 50

70

60

Χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων σε χυτό περίβλημα αλουμινίου για εγκάρσια εγκατάσταση με:

| — | πλάτος έως και 480 mm, |
| --- | --- |

—

πλάτος έως και 480 mm,

| — | ύψος έως και 400 mm, |
| --- | --- |

—

ύψος έως και 400 mm,

| — | μήκος έως και 550 mm, |
| --- | --- |

—

μήκος έως και 550 mm,

| — | πέντε ή έξι ταχύτητες, |
| --- | --- |

—

πέντε ή έξι ταχύτητες,

| — | διαφορικό, |
| --- | --- |

—

διαφορικό,

| — | ροπή κινητήρα έως 400 Nm,
  για χρήση στην κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων της κλάσης 8703  (1) |
| --- | --- |

—

ροπή κινητήρα έως 400 Nm,

για χρήση στην κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων της κλάσης 8703  (1)

0 %

-

31.12.2024

0.6583

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

60

50

Βραχίονας μηχανής από αλουμίνιο, με διαστάσεις:

| — | ύψος πάνω από 10 mm, το πολύ όμως 200 mm, |
| --- | --- |

—

ύψος πάνω από 10 mm, το πολύ όμως 200 mm,

| — | πλάτος πάνω από 10 mm, το πολύ όμως 250 mm, |
| --- | --- |

—

πλάτος πάνω από 10 mm, το πολύ όμως 250 mm,

| — | μήκος πάνω από 10 mm, το πολύ όμως 200 mm, |
| --- | --- |

—

μήκος πάνω από 10 mm, το πολύ όμως 200 mm,

με τουλάχιστον δύο οπές στερέωσης, από κράματα αλουμινίου ENAC-46100 ή ENAC-42100 (με βάση το πρότυπο EN:1706) με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

| — | εσωτερικό πορώδες το πολύ 1 mm, |
| --- | --- |

—

εσωτερικό πορώδες το πολύ 1 mm,

| — | εξωτερικό πορώδες το πολύ 2 mm, |
| --- | --- |

—

εξωτερικό πορώδες το πολύ 2 mm,

| — | σκληρότητα Rockwell HRB 10 και άνω,
  για χρήση στην παραγωγή συστημάτων ανάρτησης για κινητήρες μηχανοκίνητων οχημάτων |
| --- | --- |

—

σκληρότητα Rockwell HRB 10 και άνω,

για χρήση στην παραγωγή συστημάτων ανάρτησης για κινητήρες μηχανοκίνητων οχημάτων

0 %

p/st

31.12.2024

0.7101

ex 9001 10 90

40

Πλάκες οπτικών ινών:

| — | χωρίς επικάλυψη και άβαφες, |
| --- | --- |

—

χωρίς επικάλυψη και άβαφες,

| — | μήκους 30 mm και άνω, το πολύ όμως 234,5 mm, |
| --- | --- |

—

μήκους 30 mm και άνω, το πολύ όμως 234,5 mm,

| — | πλάτους 7 mm και άνω, το πολύ όμως 28 mm, και |
| --- | --- |

—

πλάτους 7 mm και άνω, το πολύ όμως 28 mm, και

| — | ύψους 0,5 mm και άνω, το πολύ όμως 3 mm,
  του τύπου που χρησιμοποιείται σε οδοντιατρικά ακτινογραφικά συστήματα |
| --- | --- |

—

ύψους 0,5 mm και άνω, το πολύ όμως 3 mm,

του τύπου που χρησιμοποιείται σε οδοντιατρικά ακτινογραφικά συστήματα

0 %

-

31.12.2021

0.7590

ex 9002 11 00

18

Συγκρότημα φακών, αποτελούμενο από κάλυμμα κυλινδρικού σχήματος από μέταλλο ή πλαστικό και οπτικά στοιχεία, με:

| — | μέγιστο οριζόντιο οπτικό πεδίο 120 μοιρών, |
| --- | --- |

—

μέγιστο οριζόντιο οπτικό πεδίο 120 μοιρών,

| — | μέγιστο διαγώνιο οπτικό πεδίο 105 μοιρών, |
| --- | --- |

—

μέγιστο διαγώνιο οπτικό πεδίο 105 μοιρών,

| — | μέγιστη εστιακή απόσταση 7,50 mm, |
| --- | --- |

—

μέγιστη εστιακή απόσταση 7,50 mm,

| — | μέγιστο σχετικό διάφραγμα F/2,90, |
| --- | --- |

—

μέγιστο σχετικό διάφραγμα F/2,90,

| — | μέγιστη διάμετρο 22 mm |
| --- | --- |

—

μέγιστη διάμετρο 22 mm

0 %

-

31.12.2023

| 3) | προστίθενται ή παρεμβάλλονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις σύμφωνα με την αριθμητική σειρά των κωδικών ΣΟ και TARIC στη δεύτερη και στην τρίτη στήλη:











  Αύξων αριθμός | Κωδικός ΣΟ | TARIC | Περιγραφή εμπορευμάτων | Αυτόνομοι δασμοί | Συμπληρωματική μονάδα | Προβλεπόμενη ημερομηνία για την υποχρεωτική εξέταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «0.8144 | ex 2710 12 25 | 20 | Μείγμα αλειφατικών υδρογονανθράκων C6 (CAS RN 92112-69-1), που περιέχει, κατά βάρος, τουλάχιστον 60 % αλλά όχι περισσότερο από 80 % n-εξάνιο (CAS RN 110-54-3), με:






  — | ειδικό βάρος τουλάχιστον 0,666 αλλά όχι πάνω από 0,686, |

3)

προστίθενται ή παρεμβάλλονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις σύμφωνα με την αριθμητική σειρά των κωδικών ΣΟ και TARIC στη δεύτερη και στην τρίτη στήλη:

Αύξων αριθμός

Κωδικός ΣΟ

TARIC

Περιγραφή εμπορευμάτων

Αυτόνομοι δασμοί

Συμπληρωματική μονάδα

Προβλεπόμενη ημερομηνία για την υποχρεωτική εξέταση

«0.8144

ex 2710 12 25

20

Μείγμα αλειφατικών υδρογονανθράκων C6 (CAS RN 92112-69-1), που περιέχει, κατά βάρος, τουλάχιστον 60 % αλλά όχι περισσότερο από 80 % n-εξάνιο (CAS RN 110-54-3), με:

—

ειδικό βάρος τουλάχιστον 0,666 αλλά όχι πάνω από 0,686,

| — | συνολική περιεκτικότητα σε καρβονυλικές ενώσεις χαμηλότερη του 1 ppm, |
| --- | --- |

—

συνολική περιεκτικότητα σε καρβονυλικές ενώσεις χαμηλότερη του 1 ppm,

| — | συνολική περιεκτικότητα σε ακετυλενικές ενώσεις χαμηλότερη των 2 ppm |
| --- | --- |

—

συνολική περιεκτικότητα σε ακετυλενικές ενώσεις χαμηλότερη των 2 ppm

0 %

-

31.12.2025

0.8076

ex 2903 99 80

45

1-Βρωμο-4-(trans-4-προπυλοκυκλοεξυλο)βενζόλιο (CAS RN 86579-53-5) καθαρότητας τουλάχιστον 95 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8101

ex 2903 99 80

55

1-Βρωμο-4-(trans-4-αιθυλοκυκλοεξυλο)βενζόλιο (CAS RN 91538-82-8) καθαρότητας τουλάχιστον 95 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8042

ex 2910 90 00

40

3-Νιτρoβενζολοσουλφονικό [(2R)-οξιραν-2-υλο]μεθύλιο (CAS RN 115314-17-5) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8073

ex 2912 19 00

20

Ακρυλαλδεΰδη (CAS RN 107-02-8) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8147

2912 42 00

Αιθυλοβανιλίνη (3-αιθοξυ-4-υδροξυβενζαλδεΰδη)

0 %

-

31.12.2025

0.8058

ex 2914 29 00

45

4-Προπυλοκυκλοεξαν-1-όνη (CAS RN 40649-36-3) καθαρότητας τουλάχιστον 95 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8146

ex 2915 90 70

23

Δις(2-αιθυλοεξανοϊκός) κασσίτερος (CAS RN 301-10-0) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8057

ex 2916 20 00

45

Κυκλοπεντανοκαρβοξυλικό οξύ (CAS RN 3400-45-1) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8039

ex 2916 39 90

78

(2,5-Διβρωμοφαινυλο)οξικό οξύ (CAS RN 203314-28-7) καθαρότητας τουλάχιστον 98,0 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8044

ex 2918 19 98

60

2′-(1-Υδροξυαιθυλο)-3-μεθυλο-[1,1′-διφαινυλο]-4-καρβοξυλικό (R)-tert-βουτύλιο (CAS RN 1246560-92-8) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8075

ex 2918 30 00

45

5-Οξο-6,7,8,9-τετραϋδρο-5H-βενζο[7]αννουλενο-2-καρβοξυλικό μεθύλιο (CAS RN 150192-89-5) καθαρότητας τουλάχιστον 96 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8066

ex 2918 99 90

48

2-Βρωμο-5-μεθοξυβενζοϊκό οξύ (CAS RN 22921-68-2) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8045

ex 2921 29 00

15

Διυδροχλωρική (2S)-προπανο-1,2-διαμίνη (CAS RN 19777-66-3) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8067

ex 2921 29 00

25

Διυδροχλωρική N,N'′-διαλλυλοπροπανο-1,3-διαμίνη (CAS RN 205041-15-2) καθαρότητας τουλάχιστον 96 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8059

ex 2921 49 00

65

Δις(9,9-διμεθυλοφλουορεν-2-υλ)αμίνη (CAS RN 500717-23-7) καθαρότητας τουλάχιστον 95 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8027

ex 2924 19 00

28

(2S)-2-Αμινο-5-(καρβαμοϋλαμινο)πεντανοϊκό οξύ· 2-υδροξυβουτανοδιικό οξύ (2:1) (CAS RN 54940-97-5) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8030

ex 2924 19 00

33

(2S)-2-Αμινο-5-(καρβαμοϋλαμινο)πεντανοϊκό οξύ· 2-υδροξυβουτανοϊκό οξύ (1:1) (CAS RN 70796-17-7) καθαρότητας τουλάχιστον 98,5 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8041

ex 2924 19 00

38

Ακεταμιδομηλονικό διαιθύλιο (CAS RN 1068-90-2) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8049

ex 2924 19 00

43

Υδροχλωρικός μεθυλεστέρας N6-(tert-βουτοξυκαρβονυλο)-L-λυσίνης (CAS RN 2389-48-2) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8043

ex 2924 29 70

58

2-Χλωρο-N-[1-(4-χλωρο-3-φθοροφαινυλο)-2-μεθυλοπροπαν-2-υλ]ακεταμίδιο (CAS RN 787585-35-7) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8060

ex 2924 29 70

78

5-Αμινο-3-(4-χλωροφαινυλο)-5-οξοπεντανοϊκό οξύ (CAS RN 1141-23-7) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8033

ex 2925 29 00

60

Οξική φορμαμιδίνη (CAS RN 3473-63-0) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8040

ex 2925 29 00

70

Βρωμιούχο βρωμομεθυλιδενο(διμεθυλ)αζάνιο (CAS RN 24774-61-6) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8061

ex 2928 00 90

38

Υδατικό διάλυμα χλωριούχου μεθοξυαμμωνίου (CAS-RN 593-56-6), που περιέχει, κατά βάρος:

| — | τουλάχιστον 30 % αλλά όχι περισσότερο από 40 % χλωριούχο μεθοξυαμμώνιο |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 30 % αλλά όχι περισσότερο από 40 % χλωριούχο μεθοξυαμμώνιο

| — | έως και 4 % υδροχλωρικό οξύ |
| --- | --- |

—

έως και 4 % υδροχλωρικό οξύ

0 %

-

31.12.2025

0.8093

ex 2928 00 90

43

Βρωμιούχο 2-(3-μεθοξυ-3-οξοπροπυλο)-1,1,1-τριμεθυλυδραζίνιο (CAS RN 106966-25-0) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8036

ex 2930 90 98

11

Υδροχλωρικό (2S)-2-αμινο-3-[3-(μεθανοσουλφονυλφαινυλο)]προπανοϊκό βενζύλιο (CAS RN 1194550-59-8) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8047

ex 2930 90 98

14

(E)-N′-(2-Κυανο-4-(3-(1-υδροξυ-2-μεθυλοπροπαν-2-υλο)θειουρεϊδο)φαινυλο)-N,N-διμεθυλοφορμιμιδαμίδιο (CAS RN 1429755-57-6) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8050

ex 2930 90 98

19

4-Αμινο-5-(αιθανοσουλφονυλο)-2-μεθοξυβενζοϊκό οξύ (CAS RN 71675-87-1) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8069

ex 2930 90 98

28

Mesotrione (μεσοτριόνη) (ISO) (CAS RN 104206-82-8) σε μορφή υγρού αλεύρου ή υγρής πάστας,

| — | καθαρότητας τουλάχιστον 74 % κατά βάρος, αλλά όχι περισσότερο από 87 % κατά βάρος, και |
| --- | --- |

—

καθαρότητας τουλάχιστον 74 % κατά βάρος, αλλά όχι περισσότερο από 87 % κατά βάρος, και

| — | με μέγιστη περιεκτικότητα σε νερό 23 % κατά βάρος |
| --- | --- |

—

με μέγιστη περιεκτικότητα σε νερό 23 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8051

ex 2931 90 00

23

Κιτρική ιξαζομίμπη (INNM) (CAS RN 1239908-20-3) καθαρότητας τουλάχιστον 95 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8063

ex 2931 90 00

28

Τριαιθοξυ(3-ισοκυανατοπροπυλο)σιλάνιο (CAS RN 24801-88-5) καθαρότητας τουλάχιστον 96 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8035

ex 2932 99 00

38

1-Βενζοφουρανο-6-καρβοξυλικό οξύ (CAS RN 77095-51-3) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8046

ex 2933 19 90

48

1-(3-Ιωδο-1-ισοπροπυλο-1H-πυραζολ-4-υλ)αιθανόνη (CAS RN 1269440-49-4) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8068

ex 2933 39 99

30

Μονοοξαλική 4-αμινο-3-(4-φαινοξυφαινυλο)-1-[(3R)-πιπεριδιν-3-υλο]-1,3-διυδρο-2H-ιμιδαζο[4,5-c]πυριδιν-2-όνη (CAS RN 1971921-35-3) καθαρότητας ελεύθερης βάσης τουλάχιστον 70 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8072

ex 2933 39 99

75

Clodinafop-propargyl (προπαργυλική κλοδιναφόπη) (ISO) (CAS RN 105512-06-9) καθαρότητας τουλάχιστον 90 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8074

ex 2933 39 99

80

(3R)-3-(4-Αμινο-2-οξο-2,3-διυδρο-1H-ιμιδαζο[4,5-c]πυριδιν-1-υλο)πιπεριδινο-1-καρβοξυλικό tert-βουτύλιο (CAS RN 1971921-33-1) καθαρότητας τουλάχιστον 95 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8096

ex 2933 39 99

89

Μονοϋδροχλωρικό 1-βενζυλο-4-φαινυλοπιπεριδινο-4-καρβονιτρίλιο (CAS RN 71258-18-9) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8037

ex 2933 49 90

55

2-(tert-Βουτοξυκαρβονυλο)-5,7-διχλωρο-1,2,3,4-τετραϋδροϊσοκινολινο-6-καρβοξυλικό οξύ (CAS RN 851784-82-2) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8056

ex 2933 59 95

42

2-Χλωροπυριμιδίνη (CAS RN 1722-12-9) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8038

ex 2933 79 00

45

1-Φαινυλ-3H-ινδολ-2-όνη (CAS RN 3335-98-6) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8089

ex 2933 99 80

25

6-(4-Βενζυλαμινο-3-νιτροφαινυλο)-5-μεθυλο-4,5-διυδρο-2H-πυριδαζιν-3-όνη (CAS RN 77469-62-6) καθαρότητας τουλάχιστον 95 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8032

ex 2933 99 80

65

1,2,4-Τριαζόλη (CAS RN 288-88-0) καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8053

ex 2933 99 80

69

5-Φορμυλο-2,4-διμεθυλο-1H-πυρρολο-3-καρβοξυλικό οξύ (CAS RN 253870-02-9) καθαρότητας τουλάχιστον 96 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8054

ex 2933 99 80

76

2-Μεθυλινδολίνη (CAS RN 6872-06-6) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8064

ex 2933 99 80

77

9-[1,1′-Διφαινυλ]-3-υλο-9′-[1,1′-διφαινυλ]-4-υλο-3,3′-δι-9H-καρβαζόλη (CAS RN 1643479-47-3) καθαρότητας τουλάχιστον 95 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8094

ex 2934 99 90

40

2,3-Πυραζινοδικαρβοξυλικός ανυδρίτης (CAS RN 4744-50-7) καθαρότητας τουλάχιστον 95 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8031

ex 2934 99 90

55

Ουριδίνη (CAS RN 58-96-8) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8048

ex 2934 99 90

81

1-(4-Αμινοφαινυλο)-5-(μορφολιν-4-υλο)-2,3-διυδροπυριδιν-6-όνη (CAS RN 1267610-26-3) καθαρότητας τουλάχιστον 98 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8055

ex 2935 90 90

80

4-Χλωρο-3-σουλφαμοϋλοβενζοϊκό οξύ (CAS RN 1205-30-7) καθαρότητας τουλάχιστον 97 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8137

ex 3208 90 19

ex 3911 90 99

13

63

Μείγμα με κατά βάρος περιεκτικότητα:

| — | τουλάχιστον 30 % αλλά όχι πάνω από 40 % συμπολυμερές μεθυλοβινυλαιθέρα–μηλεϊνικού μονοβουτυλίου (CAS RN 25119-68-0), |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 30 % αλλά όχι πάνω από 40 % συμπολυμερές μεθυλοβινυλαιθέρα–μηλεϊνικού μονοβουτυλίου (CAS RN 25119-68-0),

| — | τουλάχιστον 10 % αλλά όχι πάνω από 20 % συμπολυμερές μεθυλοβινυλαιθέρα–μηλεϊνικού μovoαιθυλίου (CAS RN 25087-06-3), |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 10 % αλλά όχι πάνω από 20 % συμπολυμερές μεθυλοβινυλαιθέρα–μηλεϊνικού μovoαιθυλίου (CAS RN 25087-06-3),

| — | τουλάχιστον 40 % αλλά όχι πάνω από 55 % αιθανόλη (CAS RN 64-17-5), |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 40 % αλλά όχι πάνω από 55 % αιθανόλη (CAS RN 64-17-5),

| — | τουλάχιστον 1 % αλλά όχι πάνω από 7 % βουταν-1-όλη (CAS RN 71-36-3) |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 1 % αλλά όχι πάνω από 7 % βουταν-1-όλη (CAS RN 71-36-3)

0 %

-

31.12.2025

0.8083

ex 3824 99 92

92

Διάλυμα αποτελούμενο από

| — | 50 (± 2) % κατά βάρος μενθολικό νάτριο (CAS RN 19321-38-1), και |
| --- | --- |

—

50 (± 2) % κατά βάρος μενθολικό νάτριο (CAS RN 19321-38-1), και

| — | 50 (± 2) % κατά βάρος ελαφρύ αλειφατικό διαλύτη νάφθας (πετρελαίου) (CAS RN 64742-89-8) |
| --- | --- |

—

50 (± 2) % κατά βάρος ελαφρύ αλειφατικό διαλύτη νάφθας (πετρελαίου) (CAS RN 64742-89-8)

0 %

-

31.12.2025

0.8121

ex 3824 99 92

93

Διάλυμα έως και 15 % κατά βάρος εξαφθοροφωσφορικού λιθίου (CAS RN 21324-40-3) σε μείγμα ανθρακικού αιθυλενίου (CAS RN 96-49-1), ανθρακικού διμεθυλίου (CAS RN 616-38-6) και ανθρακικού αιθυλομεθυλίου (CAS RN 623-53-0), περιέχει οργανικά ανθρακικά παράγωγα ως πρόσθετα

3,2 %

-

31.12.2021

0.8062

ex 3824 99 93

51

Οξείδιο τρις(υδροξυμεθυλο)φωσφίνης (CAS RN 1067-12-5) καθαρότητας τουλάχιστον 85 % κατά βάρος

0 %

-

31.12.2025

0.8122

ex 3824 99 96

68

Διοξείδιο λιθίου νικελίου (CAS RN 12325-84-7) που περιέχει, κατά βάρος:

| — | λιγότερο από 5 % υδροξείδιο του λιθίου (CAS RN 1310-65-2), |
| --- | --- |

—

λιγότερο από 5 % υδροξείδιο του λιθίου (CAS RN 1310-65-2),

| — | λιγότερο από 5 % ανθρακικό λίθιο (CAS RN 554-13-2), και |
| --- | --- |

—

λιγότερο από 5 % ανθρακικό λίθιο (CAS RN 554-13-2), και

| — | λιγότερο από 15 % οξείδιο του νικελίου (CAS RN 11099-02-8) |
| --- | --- |

—

λιγότερο από 15 % οξείδιο του νικελίου (CAS RN 11099-02-8)

3,2 %

-

31.12.2021

0.8125

ex 3902 30 00

20

Υδρογονωμένο συμπολυμερές κατά συστάδες στυρολίου και ισοπρενίου (CAS RN 68648-89-5), που περιέχει, κατά βάρος, λιγότερο από 37 % στυρόλιο

0 %

-

31.12.2025

0.8126

ex 3905 91 00

50

Υδατικό διάλυμα αποτελούμενο κατά βάρος από:

| — | τουλάχιστον 10 % έως και 20 % συμπολυμερές βινυλοπυρρολιδόνης, N,N-διμεθυλαμινοπροπυλομεθακρυλαμιδίου και χλωριούχου 3-(μεθακρυλοϋλαμινο)προπυλολαυρυλοδιμεθυλαμμωνίου (CAS RN 306769-73-3), |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 10 % έως και 20 % συμπολυμερές βινυλοπυρρολιδόνης, N,N-διμεθυλαμινοπροπυλομεθακρυλαμιδίου και χλωριούχου 3-(μεθακρυλοϋλαμινο)προπυλολαυρυλοδιμεθυλαμμωνίου (CAS RN 306769-73-3),

| — | έως και 1 % συντηρητικά |
| --- | --- |

—

έως και 1 % συντηρητικά

0 %

-

31.12.2025

0.8145

ex 3905 91 00

60

Συμπολυμερές βινυλοπυρρολιδόνης, βινυλοκαπρολακτάμης και μεθακρυλικού διμεθυλαμινοαιθυλίου (CAS RN 102972-64-5) σε στερεή κατάσταση ή ως υδατικό διάλυμα με κατά βάρος περιεκτικότητα:

| — | τουλάχιστον 27 % έως και 33 % σε συμπολυμερές, |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 27 % έως και 33 % σε συμπολυμερές,

| — | έως και 1,5 % σε αιθανόλη (CAS RN 64-17-5), |
| --- | --- |

—

έως και 1,5 % σε αιθανόλη (CAS RN 64-17-5),

| — | έως και 1 % σε συντηρητικά |
| --- | --- |

—

έως και 1 % σε συντηρητικά

0 %

-

31.12.2025

0.8138

ex 3905 91 00

70

Υδατικό διάλυμα με κατά βάρος περιεκτικότητα

| — | τουλάχιστον 25 % αλλά όχι πάνω από 35 % σε συμπολυμερές βινυλοκαπρολακτάμης, βινυλοπυρρολιδόνης, N,N-διμεθυλαμινοπροπυλομεθακρυλαμιδίου και χλωριούχου 3-(μεθακρυλοϋλαμινο)προπυλολαυρυλοδιμεθυλαμμωνίου (CAS RN 748809-45-2), |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 25 % αλλά όχι πάνω από 35 % σε συμπολυμερές βινυλοκαπρολακτάμης, βινυλοπυρρολιδόνης, N,N-διμεθυλαμινοπροπυλομεθακρυλαμιδίου και χλωριούχου 3-(μεθακρυλοϋλαμινο)προπυλολαυρυλοδιμεθυλαμμωνίου (CAS RN 748809-45-2),

| — | τουλάχιστον 10 % αλλά όχι πάνω από 16 % σε αιθανόλη (CAS RN 64-17-5) μετουσιωμένη ή μη με tert-βουτυλαλκοόλη (CAS RN 75-65-0) και/ή βενζοϊκό δενατόνιο (CAS RN 3734-33-6) |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 10 % αλλά όχι πάνω από 16 % σε αιθανόλη (CAS RN 64-17-5) μετουσιωμένη ή μη με tert-βουτυλαλκοόλη (CAS RN 75-65-0) και/ή βενζοϊκό δενατόνιο (CAS RN 3734-33-6)

0 %

-

31.12.2025

0.8139

ex 3905 91 00

80

Συμπολυμερές βινυλοπυρρολιδόνης, ακρυλικού οξέος και μεθακρυλικού δωδεκυλίου (CAS RN 83120-95-0)

0 %

-

31.12.2025

0.8097

ex 3910 00 00

75

Συμπολυμερές 80 % διμεθυλοσιλοξανίου, 10 % μεθακρυλικού μεθυλίου και 10 % ακρυλικού βουτυλίου σε μορφή λευκής σκόνης

0 %

-

31.12.2025

0.8116

ex 3917 31 00

ex 3917 32 00

ex 3917 39 00

30

20

20

Σωλήνες:

| — | με εξωτερική διάμετρο 0,33 mm και άνω έως και 3,3 mm, |
| --- | --- |

—

με εξωτερική διάμετρο 0,33 mm και άνω έως και 3,3 mm,

| — | με εσωτερική διάμετρο 0,01 mm και άνω έως και 2,1 mm, |
| --- | --- |

—

με εσωτερική διάμετρο 0,01 mm και άνω έως και 2,1 mm,

| — | κατάλληλοι για εύρος μέγιστης πίεσης λειτουργίας από 2,7 MPa έως 70 MPa, |
| --- | --- |

—

κατάλληλοι για εύρος μέγιστης πίεσης λειτουργίας από 2,7 MPa έως 70 MPa,

| — | κατάλληλοι για όλα τα διαλύματα που χρησιμοποιούνται στη χρωματογραφία, |
| --- | --- |

—

κατάλληλοι για όλα τα διαλύματα που χρησιμοποιούνται στη χρωματογραφία,

| — | με ή χωρίς τήγμα διοξειδίου του πυριτίου, |
| --- | --- |

—

με ή χωρίς τήγμα διοξειδίου του πυριτίου,

| — | με ή χωρίς επικάλυψη πολυαιθερικής αιθερικής κετόνης (PEEK),
  για χρήση σε σύστημα χρωματογραφίας (2) |
| --- | --- |

—

με ή χωρίς επικάλυψη πολυαιθερικής αιθερικής κετόνης (PEEK),

για χρήση σε σύστημα χρωματογραφίας (2)

0 %

-

31.12.2021

0.8117

ex 3917 40 00

20

Πλαστικά εξαρτήματα (κιτ παξιμαδιών και κρίκων ή παξιμαδιών) και σύνδεσμοι:

| — | με σπείρωμα, |
| --- | --- |

—

με σπείρωμα,

| — | με ή χωρίς υπόθεμα από δακτύλιο ανοξείδωτου χάλυβα, |
| --- | --- |

—

με ή χωρίς υπόθεμα από δακτύλιο ανοξείδωτου χάλυβα,

| — | κατάλληλα για εύρος μέγιστης πίεσης λειτουργίας 2,7 MPa και άνω έως και 114 MPa, |
| --- | --- |

—

κατάλληλα για εύρος μέγιστης πίεσης λειτουργίας 2,7 MPa και άνω έως και 114 MPa,

για σωλήνες:

| — | με εξωτερική διάμετρο 0,33 mm και άνω έως και 3,3 mm, |
| --- | --- |

—

με εξωτερική διάμετρο 0,33 mm και άνω έως και 3,3 mm,

| — | κατάλληλους για εύρος μέγιστης πίεσης λειτουργίας 2,7 MPa και άνω έως και 114 MPa, |
| --- | --- |

—

κατάλληλους για εύρος μέγιστης πίεσης λειτουργίας 2,7 MPa και άνω έως και 114 MPa,

| — | κατάλληλους για όλα τα διαλύματα που χρησιμοποιούνται στη χρωματογραφία,
  για χρήση στην παραγωγή συστημάτων χρωματογραφίας (2) |
| --- | --- |

—

κατάλληλους για όλα τα διαλύματα που χρησιμοποιούνται στη χρωματογραφία,

για χρήση στην παραγωγή συστημάτων χρωματογραφίας (2)

0 %

-

31.12.2021

0.8109

ex 3919 10 80

48

Πλαστικές λωρίδες πολυπροπυλενίου,

| — | αυτοκόλλητες, |
| --- | --- |

—

αυτοκόλλητες,

| — | μονοπλεύρως αυτοκόλλητες - με επικάλυψη ακρυλικού πολυμερούς, |
| --- | --- |

—

μονοπλεύρως αυτοκόλλητες - με επικάλυψη ακρυλικού πολυμερούς,

| — | σε ρόλους με πλάτος έως και 20 cm, |
| --- | --- |

—

σε ρόλους με πλάτος έως και 20 cm,

| — | πάχους έως και 0,03 mm, συμπεριλαμβανομένου του συγκολλητικού στρώματος,
  για χρήση στην κατασκευή ηλεκτρικών επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου (2) |
| --- | --- |

—

πάχους έως και 0,03 mm, συμπεριλαμβανομένου του συγκολλητικού στρώματος,

για χρήση στην κατασκευή ηλεκτρικών επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου (2)

3,2 %

-

31.12.2021

0.8149

ex 3920 10 89

45

Πλαστική μεμβράνη συμπολυμερούς οκτενίου και αιθυλενίου, πάχους 0,45 mm και άνω έως και 0,75 mm, για χρήση στην κατασκευή φωτοβολταϊκών πάνελ με σύνδεση από γυαλι σε γυαλί (glass-to-glass) (2)

0 %

-

31.12.2022

0.8118

ex 3926 90 97

58

Πλαστικοί κρίκοι και/ή βύσματα:

| — | με ή χωρίς υπόθεμα από δακτύλιο ανοξείδωτου χάλυβα, |
| --- | --- |

—

με ή χωρίς υπόθεμα από δακτύλιο ανοξείδωτου χάλυβα,

| — | κατάλληλοι για εύρος μέγιστης πίεσης λειτουργίας 2,7 MPa και άνω έως και 114 MPa, |
| --- | --- |

—

κατάλληλοι για εύρος μέγιστης πίεσης λειτουργίας 2,7 MPa και άνω έως και 114 MPa,

για σωλήνες:

| — | με εξωτερική διάμετρο 0,33 mm και άνω έως και 3,3 mm, |
| --- | --- |

—

με εξωτερική διάμετρο 0,33 mm και άνω έως και 3,3 mm,

| — | κατάλληλους για εύρος μέγιστης πίεσης λειτουργίας 2,7 MPa και άνω έως και 114 MPa, |
| --- | --- |

—

κατάλληλους για εύρος μέγιστης πίεσης λειτουργίας 2,7 MPa και άνω έως και 114 MPa,

| — | κατάλληλους για όλα τα διαλύματα που χρησιμοποιούνται στη χρωματογραφία,
  για χρήση στην κατασκευή συστημάτων χρωματογραφίας (2) |
| --- | --- |

—

κατάλληλους για όλα τα διαλύματα που χρησιμοποιούνται στη χρωματογραφία,

για χρήση στην κατασκευή συστημάτων χρωματογραφίας (2)

0 %

-

31.12.2021

0.8108

ex 5403 31 00

10

Συνεχές νήμα από ρεγιόν βισκόζης, γραμμικής πυκνότητας τουλάχιστον 105 dtex έως και 117 dtex, και αποτελούμενο από τουλάχιστον 36 μονόινα νημάτια έως και 40 μονόινα νημάτια

0 %

-

31.12.2025

0.8105

ex 8108 90 30

55

Σύρματα από κράμα τιτανίου:

| — | με κατά βάρος περιεκτικότητα σε νιόβιο τουλάχιστον 42 % έως και 47 %, |
| --- | --- |

—

με κατά βάρος περιεκτικότητα σε νιόβιο τουλάχιστον 42 % έως και 47 %,

| — | μέγιστης διαμέτρου 6 mm, |
| --- | --- |

—

μέγιστης διαμέτρου 6 mm,

| — | που ανταποκρίνονται στο πρότυπο AMS 4982,
  για χρήση στην παραγωγή συνδετήρων για την αεροδιαστημική (2) |
| --- | --- |

—

που ανταποκρίνονται στο πρότυπο AMS 4982,

για χρήση στην παραγωγή συνδετήρων για την αεροδιαστημική (2)

0 %

-

31.12.2025

0.8148

ex 8412 90 80

20

Πλάκα έδρασης κατασκευασμένη από ελατό χυτοσίδηρο ενισχυμένο με διάλυμα (SSDI), για αγκύρωση και ευθυγράμμιση του συστήματος μετάδοσης κίνησης (κιβώτιο ταχυτήτων, έδρανο με βάση στήριξης, άξονας στροφείου) ανεμογεννήτριας, με:

| — | μήκος 3,5 m και άνω έως και 4,3 m, |
| --- | --- |

—

μήκος 3,5 m και άνω έως και 4,3 m,

| — | πλάτος 2 m και άνω έως και 3,5 m, |
| --- | --- |

—

πλάτος 2 m και άνω έως και 3,5 m,

| — | ύψος 1 m και άνω έως και 1,3 m, |
| --- | --- |

—

ύψος 1 m και άνω έως και 1,3 m,

| — | βάρος 11 τόνων και άνω έως και 20 τόνων, |
| --- | --- |

—

βάρος 11 τόνων και άνω έως και 20 τόνων,

| — | κυλίνδρους έδρασης για οδηγό εκτροπής, |
| --- | --- |

—

κυλίνδρους έδρασης για οδηγό εκτροπής,

| — | φλάντζα έδρασης για βάση κιβωτίου ταχυτήτων, |
| --- | --- |

—

φλάντζα έδρασης για βάση κιβωτίου ταχυτήτων,

| — | στήριγμα συστήματος μετάδοσης κίνησης, |
| --- | --- |

—

στήριγμα συστήματος μετάδοσης κίνησης,

| — | διάφορες υποδοχές κοχλιών |
| --- | --- |

—

διάφορες υποδοχές κοχλιών

0 %

p/st

31.12.2025

0.8079

ex 8412 90 80

30

Βάση κιβωτίου ταχυτήτων που χρησιμοποιείται ως φέρον και στηρικτικό στοιχείο μεταξύ του κιβωτίου ταχυτήτων και της πλάκας έδρασης ανεμογεννήτριας, κατασκευασμένη από ελατό χυτοσίδηρο ενισχυμένο με διάλυμα (SSDI), με:

| — | διάμετρο 2 m και άνω έως και 5 m, |
| --- | --- |

—

διάμετρο 2 m και άνω έως και 5 m,

| — | βάρος 2 τόνων και άνω έως και 7 τόνων |
| --- | --- |

—

βάρος 2 τόνων και άνω έως και 7 τόνων

0 %

p/st

31.12.2025

0.8111

ex 8414 30 20

20

Ερμητικός παλινδρομικός συμπιεστής ψύξης, για ισοβουτάνιο:

| — | με τριφασικό κινητήρα χωρίς ψήκτρες με μόνιμο μαγνήτη, |
| --- | --- |

—

με τριφασικό κινητήρα χωρίς ψήκτρες με μόνιμο μαγνήτη,

| — | με σύνδεση αναρρόφησης αριστερής πλευράς και μετατροπέα συντελεστή διόρθωσης ισχύος (PFC), |
| --- | --- |

—

με σύνδεση αναρρόφησης αριστερής πλευράς και μετατροπέα συντελεστή διόρθωσης ισχύος (PFC),

| — | με μέγιστη ψυκτική ισχύ 150 W και άνω έως και 240 W, σε συνθήκες κατά ASHRAE |
| --- | --- |

—

με μέγιστη ψυκτική ισχύ 150 W και άνω έως και 240 W, σε συνθήκες κατά ASHRAE

0 %

-

31.12.2025

0.8112

ex 8414 30 20

30

Ερμητικός παλινδρομικός συμπιεστής ψύξης για ισοβουτάνιο ως ψυκτικό μέσο:

| — | με τριφασικό κινητήρα χωρίς ψήκτρες με μόνιμο μαγνήτη, |
| --- | --- |

—

με τριφασικό κινητήρα χωρίς ψήκτρες με μόνιμο μαγνήτη,

| — | με σύνδεση αναρρόφησης αριστερής πλευράς και μετατροπέα συντελεστή διόρθωσης ισχύος (PFC), με δυνατότητα λειτουργίας από 1 300  rpm έως 4 500  rpm, |
| --- | --- |

—

με σύνδεση αναρρόφησης αριστερής πλευράς και μετατροπέα συντελεστή διόρθωσης ισχύος (PFC), με δυνατότητα λειτουργίας από 1 300  rpm έως 4 500  rpm,

| — | με μέγιστη ψυκτική ισχύ 150 W και άνω έως και 240 W, σε συνθήκες κατά ASHRAE |
| --- | --- |

—

με μέγιστη ψυκτική ισχύ 150 W και άνω έως και 240 W, σε συνθήκες κατά ASHRAE

0 %

-

31.12.2025

0.8134

ex 8414 30 20

40

Ερμητικός παλινδρομικός συμπιεστής ψύξης, για ισοβουτάνιο ως ψυκτικό μέσο, με:

| — | μονοφασικό ηλεκτροκινητήρα με πυκνωτή λειτουργίας αντίστασης εκκίνησης (RSCR), |
| --- | --- |

—

μονοφασικό ηλεκτροκινητήρα με πυκνωτή λειτουργίας αντίστασης εκκίνησης (RSCR),

| — | γενικό συντελεστή απόδοσης τουλάχιστον 1,93 σε συνθήκες κατά ASHRAE, |
| --- | --- |

—

γενικό συντελεστή απόδοσης τουλάχιστον 1,93 σε συνθήκες κατά ASHRAE,

| — | μέγιστη ψυκτική ισχύ 150 W και άνω έως και 180 W, σε συνθήκες κατά ASHRAE |
| --- | --- |

—

μέγιστη ψυκτική ισχύ 150 W και άνω έως και 180 W, σε συνθήκες κατά ASHRAE

0 %

-

31.12.2025

0.8135

ex 8414 30 20

50

Ερμητικός παλινδρομικός συμπιεστής ψύξης, για ισοβουτάνιο ως ψυκτικό μέσο, με:

| — | μονοφασικό ηλεκτροκινητήρα με πυκνωτή λειτουργίας αντίστασης εκκίνησης (RSCR), |
| --- | --- |

—

μονοφασικό ηλεκτροκινητήρα με πυκνωτή λειτουργίας αντίστασης εκκίνησης (RSCR),

| — | μέγιστο γενικό συντελεστή απόδοσης 1,5 σε συνθήκες κατά ASHRAE, |
| --- | --- |

—

μέγιστο γενικό συντελεστή απόδοσης 1,5 σε συνθήκες κατά ASHRAE,

| — | μέγιστη ψυκτική ισχύ 150 W και άνω έως και 180 W, σε συνθήκες κατά ASHRAE |
| --- | --- |

—

μέγιστη ψυκτική ισχύ 150 W και άνω έως και 180 W, σε συνθήκες κατά ASHRAE

0 %

-

31.12.2025

0.8133

ex 8414 80 73

40

Ερμητικός συμπιεστής αντλίας θερμότητας, για R134A ή R450A ως ψυκτικό μέσο:

| — | με μονοφασικό επαγωγικό κινητήρα PSC (πυκνωτή εκκίνησης και μόνιμης λειτουργίας), |
| --- | --- |

—

με μονοφασικό επαγωγικό κινητήρα PSC (πυκνωτή εκκίνησης και μόνιμης λειτουργίας),

| — | με σύνδεση αναρρόφησης κάτω πλευράς και σύνδεση εκκένωσης επάνω πλευράς, |
| --- | --- |

—

με σύνδεση αναρρόφησης κάτω πλευράς και σύνδεση εκκένωσης επάνω πλευράς,

| — | με όγκο εκτοπίσματος 8,1 cm3 ή 8,2 cm3, |
| --- | --- |

—

με όγκο εκτοπίσματος 8,1 cm3 ή 8,2 cm3,

| — | με ταχύτητα λειτουργίας 3 000  rpm, |
| --- | --- |

—

με ταχύτητα λειτουργίας 3 000  rpm,

| — | με ψυκτική ισχύ 920 W και άνω έως και 970 W, σε συνθήκες κατά ASHRAE |
| --- | --- |

—

με ψυκτική ισχύ 920 W και άνω έως και 970 W, σε συνθήκες κατά ASHRAE

0 %

-

31.12.2025

0.8123

ex 8479 89 97

28

Ολοκληρωμένη μονάδα ηλεκτρικής πέδης για άμεση παραγωγή υδραυλικής πίεσης κατά την πέδηση, πλήρως ηλεκτρονικό έλεγχο πέδησης και δυνατότητα αναγεννητικής πέδησης μηχανοκίνητων οχημάτων, με:

| — | ηλεκτρονικά συστήματα υποβοήθησης της πέδησης, |
| --- | --- |

—

ηλεκτρονικά συστήματα υποβοήθησης της πέδησης,

| — | υδραυλική μονάδα κινούμενη από ηλεκτρικό κινητήρα χωρίς ψήκτρες, |
| --- | --- |

—

υδραυλική μονάδα κινούμενη από ηλεκτρικό κινητήρα χωρίς ψήκτρες,

| — | δοχείο υγρού πέδησης,
  για χρήση στην κατασκευή επαναφορτιζόμενων υβριδικών επιβατικών αυτοκινήτων (plug-in hybrid) (2) |
| --- | --- |

—

δοχείο υγρού πέδησης,

για χρήση στην κατασκευή επαναφορτιζόμενων υβριδικών επιβατικών αυτοκινήτων (plug-in hybrid) (2)

0 %

-

31.12.2025

0.7962

ex 8479 90 70

50

Τμήμα δρομέα της μηχανικής μονάδας που εξασφαλίζει την κίνηση του εκκεντροφόρου άξονα σε σχέση με τον στροφαλοφόρο άξονα:

| — | με 4 λεπίδες που καταλήγουν σε αυλακώσεις, |
| --- | --- |

—

με 4 λεπίδες που καταλήγουν σε αυλακώσεις,

| — | από κράμα χάλυβα με διεργασία πυροσυσσωμάτωσης |
| --- | --- |

—

από κράμα χάλυβα με διεργασία πυροσυσσωμάτωσης

0 %

-

31.12.2025

0.8098

ex 8482 50 00

20

Αξονικό έδρανο κύλισης από χάλυβα:

| — | η διάταξη συγκράτησης είναι κατασκευασμένη από χάλυβα ψυχρής έλασης με περιεκτικότητα σε άνθρακα έως 0,25 τοις εκατό, σύμφωνα με το πρότυπο ASTM A109-98, |
| --- | --- |

—

η διάταξη συγκράτησης είναι κατασκευασμένη από χάλυβα ψυχρής έλασης με περιεκτικότητα σε άνθρακα έως 0,25 τοις εκατό, σύμφωνα με το πρότυπο ASTM A109-98,

| — | οι κύλινδροι είναι κατασκευασμένοι από αντιτριβικό χάλυβα, σύμφωνα με το πρότυπο ASTM 295-94, |
| --- | --- |

—

οι κύλινδροι είναι κατασκευασμένοι από αντιτριβικό χάλυβα, σύμφωνα με το πρότυπο ASTM 295-94,

| — | με εξωτερική διάμετρο 63 mm και άνω έως και 66 mm, |
| --- | --- |

—

με εξωτερική διάμετρο 63 mm και άνω έως και 66 mm,

| — | με εσωτερική διάμετρο 44 mm και άνω έως και 46 mm, |
| --- | --- |

—

με εσωτερική διάμετρο 44 mm και άνω έως και 46 mm,

| — | με βάρος 23 g και άνω έως και 27 g, |
| --- | --- |

—

με βάρος 23 g και άνω έως και 27 g,

| — | με 36 κυλίνδρους και άνω έως και 38 κυλίνδρους |
| --- | --- |

—

με 36 κυλίνδρους και άνω έως και 38 κυλίνδρους

0 %

p/st

31.12.2025

0.8088

ex 8482 99 00

40

Εσωτερικοί και εξωτερικοί δακτύλιοι από χάλυβα, μη λειασμένοι, με εσωτερική αύλακα, με διαμέτρους:

| — | 14,66 mm και άνω έως και 76,2 mm για τον εσωτερικό δακτύλιο, και |
| --- | --- |

—

14,66 mm και άνω έως και 76,2 mm για τον εσωτερικό δακτύλιο, και

| — | 26 mm και άνω έως και 100 mm για τον εξωτερικό δακτύλιο |
| --- | --- |

—

26 mm και άνω έως και 100 mm για τον εξωτερικό δακτύλιο

0 %

-

31.12.2025

0.8100

ex 8483 50 80

20

Τροχαλίες μη χυτού χάλυβα:

| — | κατασκευασμένες από δομικό ανθρακοχάλυβα που ανταποκρίνεται στο πρότυπο JIS G4051, |
| --- | --- |

—

κατασκευασμένες από δομικό ανθρακοχάλυβα που ανταποκρίνεται στο πρότυπο JIS G4051,

| — | με εξωτερική διάμετρο 114 mm και άνω έως και 118 mm, |
| --- | --- |

—

με εξωτερική διάμετρο 114 mm και άνω έως και 118 mm,

| — | με εσωτερική διάμετρο 33 mm και άνω έως και 37 mm, |
| --- | --- |

—

με εσωτερική διάμετρο 33 mm και άνω έως και 37 mm,

| — | με πλάτος 29 mm και άνω έως και 33 mm, |
| --- | --- |

—

με πλάτος 29 mm και άνω έως και 33 mm,

| — | με βάρος 0,6 kg και άνω έως και 0,9 kg, |
| --- | --- |

—

με βάρος 0,6 kg και άνω έως και 0,9 kg,

| — | με 6 τραπεζοειδείς αυλακώσεις |
| --- | --- |

—

με 6 τραπεζοειδείς αυλακώσεις

0 %

p/st

31.12.2025

0.8130

ex 8501 62 00

40

Τριφασική γεννήτρια εναλλασσόμενου ρεύματος, με:

| — | συνεχή ισχύ 147 kVA και άνω έως και 222 kVA, |
| --- | --- |

—

συνεχή ισχύ 147 kVA και άνω έως και 222 kVA,

| — | συνεχή ροπή στρέψης 650 Nm και άνω έως και 900 Nm, |
| --- | --- |

—

συνεχή ροπή στρέψης 650 Nm και άνω έως και 900 Nm,

| — | μέγιστη ταχύτητα λειτουργίας 2 700  στροφές ανά λεπτό (rpm), |
| --- | --- |

—

μέγιστη ταχύτητα λειτουργίας 2 700  στροφές ανά λεπτό (rpm),

| — | σύστημα υδρόψυξης, |
| --- | --- |

—

σύστημα υδρόψυξης,

| — | μήκος 100 mm και άνω έως και 200 mm, |
| --- | --- |

—

μήκος 100 mm και άνω έως και 200 mm,

| — | πλάτος 550 mm και άνω έως και 650 mm, |
| --- | --- |

—

πλάτος 550 mm και άνω έως και 650 mm,

| — | ύψος 550 mm και άνω έως και 650 mm, |
| --- | --- |

—

ύψος 550 mm και άνω έως και 650 mm,

| — | βάρος που δεν υπερβαίνει τα 150 kg |
| --- | --- |

—

βάρος που δεν υπερβαίνει τα 150 kg

0 %

-

31.12.2025

0.8095

ex 8505 90 90

20

Ηλεκτρομαγνητικό πηνίο συμπλέκτη σε κυλινδρικό μεταλλικό περίβλημα:

| — | το μεταλλικό περίβλημα είναι κατασκευασμένο από χάλυβα θερμής έλασης, που συμμορφώνεται με το πρότυπο JIS G 3131 - SPHE, |
| --- | --- |

—

το μεταλλικό περίβλημα είναι κατασκευασμένο από χάλυβα θερμής έλασης, που συμμορφώνεται με το πρότυπο JIS G 3131 - SPHE,

| — | το πηνίο είναι κατασκευασμένο από χάλκινο σύρμα, |
| --- | --- |

—

το πηνίο είναι κατασκευασμένο από χάλκινο σύρμα,

| — | με βάρος 0,4 kg και άνω έως και 0,7 kg, |
| --- | --- |

—

με βάρος 0,4 kg και άνω έως και 0,7 kg,

| — | με πλάτος 22 mm και άνω έως και 25 mm, |
| --- | --- |

—

με πλάτος 22 mm και άνω έως και 25 mm,

| — | με πλάκα ενίσχυσης του πηνίου («πλάκα υποστήριξης πηνίου») εσωτερικής διαμέτρου 44 mm και άνω έως και 46 mm, |
| --- | --- |

—

με πλάκα ενίσχυσης του πηνίου («πλάκα υποστήριξης πηνίου») εσωτερικής διαμέτρου 44 mm και άνω έως και 46 mm,

| — | με εξωτερική διάμετρο 88 mm και άνω έως και 96 mm, |
| --- | --- |

—

με εξωτερική διάμετρο 88 mm και άνω έως και 96 mm,

| — | χωρίς έμβολο, |
| --- | --- |

—

χωρίς έμβολο,

| — | με έναν σύνδεσμο |
| --- | --- |

—

με έναν σύνδεσμο

0 %

p/st

31.12.2025

0.8115

ex 8507 60 00

48

Ολοκληρωμένο σύστημα μπαταρίας σε μεταλλικό περίβλημα με υποδοχείς, αποτελούμενο από:

| — | μπαταρία ιόντων λιθίου με τάση 36 V και άνω έως και 50,4 V και ονομαστική ενέργεια 0,6 kWh, |
| --- | --- |

—

μπαταρία ιόντων λιθίου με τάση 36 V και άνω έως και 50,4 V και ονομαστική ενέργεια 0,6 kWh,

| — | σύστημα διαχείρισης μπαταρίας, |
| --- | --- |

—

σύστημα διαχείρισης μπαταρίας,

| — | ηλεκτρονόμο, |
| --- | --- |

—

ηλεκτρονόμο,

| — | σύστημα ψύξης, |
| --- | --- |

—

σύστημα ψύξης,

| — | τέσσερις συνδέσμους,
  για χρήση στην κατασκευή ήπιων υβριδικών μηχανοκίνητων οχημάτων (mHEV) (2) |
| --- | --- |

—

τέσσερις συνδέσμους,

για χρήση στην κατασκευή ήπιων υβριδικών μηχανοκίνητων οχημάτων (mHEV) (2)

1,3 %

-

31.12.2021

0.8140

ex 8529 90 92

73

Αισθητήρας εικόνας CMOS

| — | με μικροφακό σε κάθε εικονοστοιχείο (κάλυψη μικροφακών τουλάχιστον 99 % επί των συνολικών εικονοστοιχείων) |
| --- | --- |

—

με μικροφακό σε κάθε εικονοστοιχείο (κάλυψη μικροφακών τουλάχιστον 99 % επί των συνολικών εικονοστοιχείων)

| — | για λήψη υπέρυθρου φωτός που αντανακλάται από αντικείμενα
  για λήψη εικόνων βάθους σε κάμερες κατασκευασμένες για μετρήσεις απόστασης (χρόνος πτήσης) |
| --- | --- |

—

για λήψη υπέρυθρου φωτός που αντανακλάται από αντικείμενα

για λήψη εικόνων βάθους σε κάμερες κατασκευασμένες για μετρήσεις απόστασης (χρόνος πτήσης)

0 %

-

31.12.2025

0.8085

ex 8537 10 91

45

Κύριος ελεγκτής υβριδικού συστήματος, για διάγνωση και έλεγχο των στοιχείων του υβριδικού συστήματος πρόωσης, με:

| — | προγραμματιζόμενη μνήμη, |
| --- | --- |

—

προγραμματιζόμενη μνήμη,

| — | μικροεπεξεργαστή, |
| --- | --- |

—

μικροεπεξεργαστή,

| — | τουλάχιστον έναν σύνθετο συνδετήρα, |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον έναν σύνθετο συνδετήρα,

| — | τάση 24 V, |
| --- | --- |

—

τάση 24 V,

| — | μήκος 350 mm και άνω έως και 400 mm, |
| --- | --- |

—

μήκος 350 mm και άνω έως και 400 mm,

| — | πλάτος 200 mm και άνω έως και 250 mm, |
| --- | --- |

—

πλάτος 200 mm και άνω έως και 250 mm,

| — | ύψος 80 mm και άνω έως και 120 mm, |
| --- | --- |

—

ύψος 80 mm και άνω έως και 120 mm,

| — | σε μεταλλικό περίβλημα |
| --- | --- |

—

σε μεταλλικό περίβλημα

0 %

-

31.12.2025

0.8132

ex 8537 10 98

80

Σύστημα ελέγχου πρόωσης με τουλάχιστον:

| — | μετατροπέα συνεχούς/εναλλασσόμενου ρεύματος, |
| --- | --- |

—

μετατροπέα συνεχούς/εναλλασσόμενου ρεύματος,

| — | ισχύ 190 kW και άνω έως και 220 kW, |
| --- | --- |

—

ισχύ 190 kW και άνω έως και 220 kW,

| — | κυκλώματα υψηλής τάσης με διεπαφές συνεχούς και εναλλασσόμενου ρεύματος για σύνδεση κινητήρα έλξης, γεννήτριας και συστήματος αποθήκευσης ενέργειας, |
| --- | --- |

—

κυκλώματα υψηλής τάσης με διεπαφές συνεχούς και εναλλασσόμενου ρεύματος για σύνδεση κινητήρα έλξης, γεννήτριας και συστήματος αποθήκευσης ενέργειας,

| — | ολοκληρωμένο έλεγχο όλων των λειτουργιών των συστημάτων μετάδοσης κίνησης και έλξης γεννήτριας, |
| --- | --- |

—

ολοκληρωμένο έλεγχο όλων των λειτουργιών των συστημάτων μετάδοσης κίνησης και έλξης γεννήτριας,

| — | διεπαφή επικοινωνιών δικτύου περιοχής ελέγχου (CAN) με μονάδα ελέγχου συστήματος, |
| --- | --- |

—

διεπαφή επικοινωνιών δικτύου περιοχής ελέγχου (CAN) με μονάδα ελέγχου συστήματος,

| — | σύστημα υδρόψυξης, |
| --- | --- |

—

σύστημα υδρόψυξης,

| — | μήκος 300 mm και άνω έως και 950 mm, |
| --- | --- |

—

μήκος 300 mm και άνω έως και 950 mm,

| — | πλάτος 350 mm και άνω έως και 600 mm, |
| --- | --- |

—

πλάτος 350 mm και άνω έως και 600 mm,

| — | ύψος 200 mm και άνω έως και 350 mm, |
| --- | --- |

—

ύψος 200 mm και άνω έως και 350 mm,

| — | βάρους κυμαινόμενου μεταξύ 40 και 90 Kg |
| --- | --- |

—

βάρους κυμαινόμενου μεταξύ 40 και 90 Kg

0 %

p/st

31.12.2025

0.8124

ex 8537 10 98

88

Πίνακας ελέγχου για ραδιόφωνο αυτοκινήτου και/ή έλεγχο πλοήγησης, με:

| — | ηλεκτρονικά παθητικά στοιχεία, |
| --- | --- |

—

ηλεκτρονικά παθητικά στοιχεία,

| — | τουλάχιστον δύο διακόπτες, |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον δύο διακόπτες,

| — | λαμπτήρες LED, |
| --- | --- |

—

λαμπτήρες LED,

| — | τουλάχιστον έναν συνδετήρα, |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον έναν συνδετήρα,

| — | με ή χωρίς τριγωνικό διακόπτη προειδοποίησης, |
| --- | --- |

—

με ή χωρίς τριγωνικό διακόπτη προειδοποίησης,

| — | για τάση που δεν υπερβαίνει τα 16 V,
  για χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 87 (2) |
| --- | --- |

—

για τάση που δεν υπερβαίνει τα 16 V,

για χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 87 (2)

0 %

-

31.12.2025

0.8127

ex 8708 99 97

28

Σετ κυλίνδρων H2 τύπου 4, σύμφωνα με το πρότυπο EC 79, αποτελούμενο από δύο έως οκτώ κυλίνδρους σε πλαίσια αλουμινίου:

| — | κύλινδροι από σύνθετο υλικό πολυαιθυλενίου υψηλής πυκνότητας (HDPE) ενισχυμένο με πλεξίδα ινών υάλου και άνθρακα σε εποξική ρητίνη, |
| --- | --- |

—

κύλινδροι από σύνθετο υλικό πολυαιθυλενίου υψηλής πυκνότητας (HDPE) ενισχυμένο με πλεξίδα ινών υάλου και άνθρακα σε εποξική ρητίνη,

| — | με πίεση λειτουργίας τουλάχιστον 35 MPa, |
| --- | --- |

—

με πίεση λειτουργίας τουλάχιστον 35 MPa,

| — | με ανθεκτικότητα τουλάχιστον 20 ετών όπως δηλώνεται από τον κατασκευαστή, |
| --- | --- |

—

με ανθεκτικότητα τουλάχιστον 20 ετών όπως δηλώνεται από τον κατασκευαστή,

| — | με χωρητικότητα κυλίνδρων τουλάχιστον 180 λίτρα, το πολύ όμως 375 λίτρα, |
| --- | --- |

—

με χωρητικότητα κυλίνδρων τουλάχιστον 180 λίτρα, το πολύ όμως 375 λίτρα,

| — | εξοπλισμένο με σετ σωληνοειδών, χειροκίνητων βαλβίδων ασφάλειας PRD, |
| --- | --- |

—

εξοπλισμένο με σετ σωληνοειδών, χειροκίνητων βαλβίδων ασφάλειας PRD,

| — | συνολικού πλάτους 1 800  mm και άνω έως και 2 300  mm, |
| --- | --- |

—

συνολικού πλάτους 1 800  mm και άνω έως και 2 300  mm,

| — | συνολικού ύψους 400 mm και άνω έως και 500 mm, |
| --- | --- |

—

συνολικού ύψους 400 mm και άνω έως και 500 mm,

| — | συνολικού μήκους 1 200  mm και άνω έως και 3 600  mm |
| --- | --- |

—

συνολικού μήκους 1 200  mm και άνω έως και 3 600  mm

0 %

-

31.12.2025

0.8128

ex 8708 99 97

38

Σετ κυλίνδρων πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG) τύπου CNG-4, σύμφωνα με το πρότυπο ECE R110, αποτελούμενο από τέσσερις ή πέντε κυλίνδρους σε πλαίσια αλουμινίου:

| — | κατασκευασμένο από σύνθετο πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE) ενισχυμένο με πλεξίδα ινών υάλου και άνθρακα σε εποξική ρητίνη, |
| --- | --- |

—

κατασκευασμένο από σύνθετο πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (HDPE) ενισχυμένο με πλεξίδα ινών υάλου και άνθρακα σε εποξική ρητίνη,

| — | με πίεση λειτουργίας τουλάχιστον 20 MPa, |
| --- | --- |

—

με πίεση λειτουργίας τουλάχιστον 20 MPa,

| — | με διάρκεια διατήρησης τουλάχιστον 20 ετών όπως δηλώνεται από τον κατασκευαστή, |
| --- | --- |

—

με διάρκεια διατήρησης τουλάχιστον 20 ετών όπως δηλώνεται από τον κατασκευαστή,

| — | με χωρητικότητα κυλίνδρων τουλάχιστον 315 λίτρα, το πολύ όμως 375 λίτρα, |
| --- | --- |

—

με χωρητικότητα κυλίνδρων τουλάχιστον 315 λίτρα, το πολύ όμως 375 λίτρα,

| — | εξοπλισμένο με σετ σωληνοειδών, χειροκίνητων βαλβίδων ασφαλείας PRD, |
| --- | --- |

—

εξοπλισμένο με σετ σωληνοειδών, χειροκίνητων βαλβίδων ασφαλείας PRD,

| — | συνολικού πλάτους 2 200  mm και άνω έως και 2 300  mm, |
| --- | --- |

—

συνολικού πλάτους 2 200  mm και άνω έως και 2 300  mm,

| — | συνολικού ύψους 450 mm και άνω έως και 460 mm, |
| --- | --- |

—

συνολικού ύψους 450 mm και άνω έως και 460 mm,

| — | συνολικού μήκους 3 500  mm και άνω έως και 3 600  mm |
| --- | --- |

—

συνολικού μήκους 3 500  mm και άνω έως και 3 600  mm

0 %

-

31.12.2025’

---

(1)  Η αναστολή των δασμών υπόκειται σε τελωνειακή επιτήρηση ειδικού προορισμού σύμφωνα με το άρθρο 254 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1).»·

(2)  Η αναστολή των δασμών υπόκειται σε τελωνειακή επιτήρηση ειδικού προορισμού σύμφωνα με το άρθρο 254 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1).».

---

| 28.6.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 227/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 227/35

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1053 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Ιουνίου 2021

για την κατάργηση των οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, οι οποίοι επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2272

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ύστερα από έρευνα αντιντάμπινγκ σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου (2), στις 6 Οκτωβρίου 2009, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 926/2009 του Συμβουλίου (3), επιβλήθηκε οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Τα μέτρα έλαβαν τη μορφή κατ’ αξίαν δασμολογικών συντελεστών: 17,7 % για τη Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd.· 27,2 % για άλλες συνεργαζόμενες εταιρείες και 39,2 % για όλες τις άλλες εταιρείες. |
| --- | --- |

(1)

Ύστερα από έρευνα αντιντάμπινγκ σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου (2), στις 6 Οκτωβρίου 2009, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 926/2009 του Συμβουλίου (3), επιβλήθηκε οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Τα μέτρα έλαβαν τη μορφή κατ’ αξίαν δασμολογικών συντελεστών: 17,7 % για τη Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd.· 27,2 % για άλλες συνεργαζόμενες εταιρείες και 39,2 % για όλες τις άλλες εταιρείες.

| (2) | Ύστερα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009, στις 8 Δεκεμβρίου 2015, δυνάμει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2272 της Επιτροπής (4), επιβλήθηκαν οριστικά μέτρα αντιντάμπινγκ για πέντε χρόνια ακόμη. |
| --- | --- |

(2)

Ύστερα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009, στις 8 Δεκεμβρίου 2015, δυνάμει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2272 της Επιτροπής (4), επιβλήθηκαν οριστικά μέτρα αντιντάμπινγκ για πέντε χρόνια ακόμη.

| (3) | Στις 29 Ιανουαρίου 2014, στην απόφασή του στην υπόθεση T-528/09 (5), το Γενικό Δικαστήριο ακύρωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 926/2009 όσον αφορά τις εξαγωγές προϊόντων που παράγονται από τη Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd (στο εξής: Hubei). Το Συμβούλιο άσκησε έφεση κατά της απόφασης αυτής. |
| --- | --- |

(3)

Στις 29 Ιανουαρίου 2014, στην απόφασή του στην υπόθεση T-528/09 (5), το Γενικό Δικαστήριο ακύρωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 926/2009 όσον αφορά τις εξαγωγές προϊόντων που παράγονται από τη Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd (στο εξής: Hubei). Το Συμβούλιο άσκησε έφεση κατά της απόφασης αυτής.

| (4) | Με την απόφαση της 7ης Απριλίου 2016 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-186/14 P και C-193/14 P (6), το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: ΔΕΕ) επικύρωσε τα συμπεράσματα του Γενικού Δικαστηρίου και επιβεβαίωσε την ακύρωση των μέτρων όσον αφορά την παραγωγό-εξαγωγέα Hubei. |
| --- | --- |

(4)

Με την απόφαση της 7ης Απριλίου 2016 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-186/14 P και C-193/14 P (6), το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: ΔΕΕ) επικύρωσε τα συμπεράσματα του Γενικού Δικαστηρίου και επιβεβαίωσε την ακύρωση των μέτρων όσον αφορά την παραγωγό-εξαγωγέα Hubei.

| (5) | Στις 9 Δεκεμβρίου 2020 τα μέτρα αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2272 έληξαν (7). |
| --- | --- |

(5)

Στις 9 Δεκεμβρίου 2020 τα μέτρα αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2272 έληξαν (7).

| (6) | Στις 4 Φεβρουαρίου 2021 το ΔΕΕ αποφάνθηκε στην υπόθεση C-324/19, σχετικά με αίτηση του Finanzgericht Hamburg (φορολογικού δικαστηρίου Αμβούργου) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης δυνάμει του άρθρου 267 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: ΣΛΕΕ), ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 926/2009 είναι ανίσχυρος (στο εξής: απόφαση) (8). |
| --- | --- |

(6)

Στις 4 Φεβρουαρίου 2021 το ΔΕΕ αποφάνθηκε στην υπόθεση C-324/19, σχετικά με αίτηση του Finanzgericht Hamburg (φορολογικού δικαστηρίου Αμβούργου) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης δυνάμει του άρθρου 267 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: ΣΛΕΕ), ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 926/2009 είναι ανίσχυρος (στο εξής: απόφαση) (8).

| (7) | Σύμφωνα με το άρθρο 266 της ΣΛΕΕ, τα θεσμικά όργανα της Ένωσης οφείλουν να λαμβάνουν τα μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση των αποφάσεων του Δικαστηρίου. |
| --- | --- |

(7)

Σύμφωνα με το άρθρο 266 της ΣΛΕΕ, τα θεσμικά όργανα της Ένωσης οφείλουν να λαμβάνουν τα μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση των αποφάσεων του Δικαστηρίου.

| (8) | Στην υπόθεση C-324/19, η απόφαση είχε ως αποτέλεσμα την ακύρωση των αρχικών μέτρων erga omnes και ex tunc. Αυτό σημαίνει ότι η απόφαση εφαρμόζεται σε όλα τα μέρη και ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 926/2009 θεωρείται ανίσχυρος από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του. |
| --- | --- |

(8)

Στην υπόθεση C-324/19, η απόφαση είχε ως αποτέλεσμα την ακύρωση των αρχικών μέτρων erga omnes και ex tunc. Αυτό σημαίνει ότι η απόφαση εφαρμόζεται σε όλα τα μέρη και ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 926/2009 θεωρείται ανίσχυρος από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του.

| (9) | Επιπλέον, δεδομένου ότι το αρχικό μέτρο είχε παραταθεί το 2015, η απόφαση είχε επίσης έμμεσο αντίκτυπο στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2272. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι, σύμφωνα με τη νομολογία του ΔΕΕ, «ο κανονισμός παρατάσεως είναι ανίσχυρος στο ίδιο μέτρο όπως και ο οριστικός κανονισμός» (9). Επιπλέον, η συμμόρφωση με τον κανόνα της ομοιότητας των τύπων απαιτεί την κατάργηση, μέσω κανονισμού της Επιτροπής, των μέτρων αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2272 (10). |
| --- | --- |

(9)

Επιπλέον, δεδομένου ότι το αρχικό μέτρο είχε παραταθεί το 2015, η απόφαση είχε επίσης έμμεσο αντίκτυπο στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2272. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι, σύμφωνα με τη νομολογία του ΔΕΕ, «ο κανονισμός παρατάσεως είναι ανίσχυρος στο ίδιο μέτρο όπως και ο οριστικός κανονισμός» (9). Επιπλέον, η συμμόρφωση με τον κανόνα της ομοιότητας των τύπων απαιτεί την κατάργηση, μέσω κανονισμού της Επιτροπής, των μέτρων αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2272 (10).

| (10) | Ως αποτέλεσμα της απόφασης με την οποία ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 926/2009 κηρύσσεται ανίσχυρος στο σύνολό του, οι δασμοί αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2272 θα πρέπει επίσης να καταργηθούν ex tunc. Επιπλέον, κάθε οριστικός δασμός που έχει καταβληθεί σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2272 μπορεί να επιστραφεί ή να διαγραφεί σύμφωνα με την ισχύουσα τελωνειακή νομοθεσία. Από τα ανωτέρω προκύπτει, μεταξύ άλλων, ότι ο φορέας που κατέβαλε τους δασμούς αυτούς μπορεί, καταρχήν, να ζητήσει την επιστροφή τους μόνον εφόσον και στο μέτρο που δεν έχει παρέλθει η τριετής προθεσμία που προβλέπει σχετικά το άρθρο 121 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (11). Το γεγονός ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 926/2009 έχει κηρυχθεί ανίσχυρος (μεταξύ άλλων με αποτέλεσμα erga omnes) δεν συνιστά απρόβλεπτο γεγονός ή ανωτέρα βία που επιτρέπει την παράταση της εν λόγω περιόδου σύμφωνα με το άρθρο 121 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (12). |
| --- | --- |

(10)

Ως αποτέλεσμα της απόφασης με την οποία ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 926/2009 κηρύσσεται ανίσχυρος στο σύνολό του, οι δασμοί αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2272 θα πρέπει επίσης να καταργηθούν ex tunc. Επιπλέον, κάθε οριστικός δασμός που έχει καταβληθεί σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2272 μπορεί να επιστραφεί ή να διαγραφεί σύμφωνα με την ισχύουσα τελωνειακή νομοθεσία. Από τα ανωτέρω προκύπτει, μεταξύ άλλων, ότι ο φορέας που κατέβαλε τους δασμούς αυτούς μπορεί, καταρχήν, να ζητήσει την επιστροφή τους μόνον εφόσον και στο μέτρο που δεν έχει παρέλθει η τριετής προθεσμία που προβλέπει σχετικά το άρθρο 121 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (11). Το γεγονός ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 926/2009 έχει κηρυχθεί ανίσχυρος (μεταξύ άλλων με αποτέλεσμα erga omnes) δεν συνιστά απρόβλεπτο γεγονός ή ανωτέρα βία που επιτρέπει την παράταση της εν λόγω περιόδου σύμφωνα με το άρθρο 121 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (12).

| (11) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού, |
| --- | --- |

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Οι δασμοί αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, οι οποίοι επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2272 καταργούνται από την 9η Δεκεμβρίου 2015.

2.   Κάθε οριστικός δασμός που έχει καταβληθεί σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2272 επιστρέφεται ή διαγράφεται σύμφωνα με την ισχύουσα τελωνειακή νομοθεσία.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Ιουνίου 2021.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 51).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 926/2009 του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2009, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ L 262 της 6.10.2009, σ. 19).

3

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2272 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2015, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 322 της 8.12.2015, σ. 21).

4

(5)  Απόφαση της 29ης Ιανουαρίου 2014, Hubei Xinyegang Steel κατά Συμβουλίου, T-528/09, EU:T:2014:35.

5

(6)  Απόφαση της 7ης Απριλίου 2016, ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. και λοιποί κατά Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd, και Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd, συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-186/14 P και C-193/14 P.

6

(7)  
  ΕΕ C 424 της 8.12.2020, σ. 32.

7

(8)  Απόφαση της 4ης Φεβρουαρίου 2021, Eurocylinder systems AG κατά Hauptzollamt Hamburg-Stadt, C-324/19, EU:C:2021:94.

8

(9)  Απόφαση της 4ης Φεβρουαρίου 2016, C & J Clark International Ltd κατά The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs και Puma SE κατά Hauptzollamt Nürnberg, συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-659/13 και C-34/14, EU:C: 2016:74, σκέψεις 175 έως 177.

9

(10)  Απόφαση της 18ης Οκτωβρίου 2018, ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. και λοιποί κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, T-364/16, EU:T:2018:696.

10

(11)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1).

11

(12)  Βλέπε, ιδίως, την απόφαση της 4ης Φεβρουαρίου 2016, C & J Clark International Ltd κατά The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs και Puma SE κατά Hauptzollamt Nürnberg, συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-659/13 και C-34/14, EU:C:2016:74, σκέψεις 186-194· την απόφαση της 14ης Ιουνίου 2012, Compagnie internationale pour la vente à distance (CIVAD) SA κατά Receveur des douanes de Roubaix και λοιπούς, C-533/10, EU:C:2012:347, σκέψεις 16-35· και την απόφαση της 18ης Ιανουαρίου 2017, Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen κατά Hauptzollamt Bielefeld, C-365/15, EU:C:2017:19, σκέψη 34.

12

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 28.6.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 227/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 227/37

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/1054 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Ιουνίου 2021

σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου των Μελών του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαίας όσον αφορά τα πρότυπα εμπορίας για τα ελαιόλαδα και τα πυρηνέλαια και τη μέθοδο ανάλυσης για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας των φυτικών ελαίων σε στιγμασταδιένια

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η Διεθνής Συμφωνία για το Ελαιόλαδο και τις Επιτραπέζιες Ελιές του 2015 («συμφωνία») υπεγράφη εξ ονόματος της Ένωσης σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2016/1892 του Συμβουλίου (1) στις 18 Νοεμβρίου 2016, στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη, με την επιφύλαξη της σύναψής της σε μεταγενέστερη ημερομηνία. Η συμφωνία τέθηκε προσωρινά σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2017, σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 2 αυτής. |
| --- | --- |

(1)

Η Διεθνής Συμφωνία για το Ελαιόλαδο και τις Επιτραπέζιες Ελιές του 2015 («συμφωνία») υπεγράφη εξ ονόματος της Ένωσης σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2016/1892 του Συμβουλίου (1) στις 18 Νοεμβρίου 2016, στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη, με την επιφύλαξη της σύναψής της σε μεταγενέστερη ημερομηνία. Η συμφωνία τέθηκε προσωρινά σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2017, σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 2 αυτής.

| (2) | Η συμφωνία συνήφθη στις 17 Μαΐου 2019 εξ ονόματος της Ένωσης με την απόφαση (ΕΕ) 2019/848 του Συμβουλίου (2). |
| --- | --- |

(2)

Η συμφωνία συνήφθη στις 17 Μαΐου 2019 εξ ονόματος της Ένωσης με την απόφαση (ΕΕ) 2019/848 του Συμβουλίου (2).

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 της συμφωνίας, το Συμβούλιο των Μελών του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαίας («Συμβούλιο των Μελών») λαμβάνει αποφάσεις που τροποποιούν τα πρότυπα εμπορίας για τα ελαιόλαδα και τα πυρηνέλαια. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 της συμφωνίας, το Συμβούλιο των Μελών του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαίας («Συμβούλιο των Μελών») λαμβάνει αποφάσεις που τροποποιούν τα πρότυπα εμπορίας για τα ελαιόλαδα και τα πυρηνέλαια.

| (4) | Το Συμβούλιο των Μελών, κατά τη 113η σύνοδό του που θα διεξαχθεί από τις 28 έως τις 30 Ιουνίου 2021, πρόκειται να εγκρίνει αποφάσεις οι οποίες τροποποιούν τα πρότυπα εμπορίας που ισχύουν για τα ελαιόλαδα και τα πυρηνέλαια («τροποποιητικές αποφάσεις»). |
| --- | --- |

(4)

Το Συμβούλιο των Μελών, κατά τη 113η σύνοδό του που θα διεξαχθεί από τις 28 έως τις 30 Ιουνίου 2021, πρόκειται να εγκρίνει αποφάσεις οι οποίες τροποποιούν τα πρότυπα εμπορίας που ισχύουν για τα ελαιόλαδα και τα πυρηνέλαια («τροποποιητικές αποφάσεις»).

| (5) | Είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που θα πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου των Μελών, δεδομένου ότι οι τροποποιητικές αποφάσεις που πρόκειται να εγκριθούν θα παράγουν νομικά αποτελέσματα για την Ένωση όσον αφορά τις διεθνείς εμπορικές συναλλαγές με τα λοιπά μέλη του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαίας (ΔΣΕ) και θα δύνανται να επηρεάσουν με καθοριστικό τρόπο το περιεχόμενο της ενωσιακής νομοθεσίας, ιδίως όσον αφορά τα πρότυπα εμπορίας για το ελαιόλαδο που θεσπίζει η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 75 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(5)

Είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που θα πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου των Μελών, δεδομένου ότι οι τροποποιητικές αποφάσεις που πρόκειται να εγκριθούν θα παράγουν νομικά αποτελέσματα για την Ένωση όσον αφορά τις διεθνείς εμπορικές συναλλαγές με τα λοιπά μέλη του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαίας (ΔΣΕ) και θα δύνανται να επηρεάσουν με καθοριστικό τρόπο το περιεχόμενο της ενωσιακής νομοθεσίας, ιδίως όσον αφορά τα πρότυπα εμπορίας για το ελαιόλαδο που θεσπίζει η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 75 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).

| (6) | Οι τροποποιητικές αποφάσεις που πρόκειται να εγκριθούν από το Συμβούλιο των Μελών αφορούν αλλαγή των ορίων για ορισμένες χημικές παραμέτρους των ελαιολάδων και των πυρηνελαίων και τροποποίηση μίας μεθόδου ανάλυσης. Οι αλλαγές των ορίων περιλαμβάνουν αντικατάσταση του ορίου για την α-τοκοφερόλη στα εξευγενισμένα έλαια με αναφορά στις ορθές παρασκευαστικές πρακτικές, καθορισμό του ορίου ελαϊκού και παλμιτικού οξέος στα ελαιόλαδα και τα πυρηνέλαια και καθορισμό ορίου για την ερυθροδιόλη στα εξευγενισμένα έλαια. Η μέθοδος ανάλυσης αναφέρεται στον προσδιορισμό της περιεκτικότητας των φυτικών ελαίων σε στιγμασταδιένια. Οι τροποποιητικές αποφάσεις συζητήθηκαν εκτενώς μεταξύ επιστημονικών και τεχνικών εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής και των κρατών μελών για το ελαιόλαδο. Οι τροποποιητικές αποφάσεις θα συμβάλουν στη διεθνή εναρμόνιση των προτύπων του ελαιόλαδου και θα καθορίσουν το πλαίσιο που θα εξασφαλίζει θεμιτό ανταγωνισμό στο εμπόριο προϊόντων του τομέα του ελαιολάδου. Ως εκ τούτου, οι τροποποιητικές αποφάσεις θα πρέπει να υποστηριχθούν. |
| --- | --- |

(6)

Οι τροποποιητικές αποφάσεις που πρόκειται να εγκριθούν από το Συμβούλιο των Μελών αφορούν αλλαγή των ορίων για ορισμένες χημικές παραμέτρους των ελαιολάδων και των πυρηνελαίων και τροποποίηση μίας μεθόδου ανάλυσης. Οι αλλαγές των ορίων περιλαμβάνουν αντικατάσταση του ορίου για την α-τοκοφερόλη στα εξευγενισμένα έλαια με αναφορά στις ορθές παρασκευαστικές πρακτικές, καθορισμό του ορίου ελαϊκού και παλμιτικού οξέος στα ελαιόλαδα και τα πυρηνέλαια και καθορισμό ορίου για την ερυθροδιόλη στα εξευγενισμένα έλαια. Η μέθοδος ανάλυσης αναφέρεται στον προσδιορισμό της περιεκτικότητας των φυτικών ελαίων σε στιγμασταδιένια. Οι τροποποιητικές αποφάσεις συζητήθηκαν εκτενώς μεταξύ επιστημονικών και τεχνικών εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής και των κρατών μελών για το ελαιόλαδο. Οι τροποποιητικές αποφάσεις θα συμβάλουν στη διεθνή εναρμόνιση των προτύπων του ελαιόλαδου και θα καθορίσουν το πλαίσιο που θα εξασφαλίζει θεμιτό ανταγωνισμό στο εμπόριο προϊόντων του τομέα του ελαιολάδου. Ως εκ τούτου, οι τροποποιητικές αποφάσεις θα πρέπει να υποστηριχθούν.

| (7) | Σε περίπτωση που κατά την 113η σύνοδο του Συμβουλίου των Μελών αναβληθεί η έκδοση των τροποποιητικών αποφάσεων, λόγω αδυναμίας ορισμένων Μελών να δώσουν την έγκρισή τους, η θέση περί υποστηρίξεως της εγκρίσεως των τροποποιητικών αποφάσεων θα πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο ενδεχόμενης διαδικασίας έγκρισης από το Συμβούλιο των Μελών με ανταλλαγή επιστολών, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 6 της συμφωνίας. Η διαδικασία έγκρισης με ανταλλαγή επιστολών θα πρέπει να κινηθεί πριν από την επόμενη τακτική σύνοδο του Συμβουλίου των Μελών τον Νοέμβριο του 2021. |
| --- | --- |

(7)

Σε περίπτωση που κατά την 113η σύνοδο του Συμβουλίου των Μελών αναβληθεί η έκδοση των τροποποιητικών αποφάσεων, λόγω αδυναμίας ορισμένων Μελών να δώσουν την έγκρισή τους, η θέση περί υποστηρίξεως της εγκρίσεως των τροποποιητικών αποφάσεων θα πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο ενδεχόμενης διαδικασίας έγκρισης από το Συμβούλιο των Μελών με ανταλλαγή επιστολών, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 6 της συμφωνίας. Η διαδικασία έγκρισης με ανταλλαγή επιστολών θα πρέπει να κινηθεί πριν από την επόμενη τακτική σύνοδο του Συμβουλίου των Μελών τον Νοέμβριο του 2021.

| (8) | Για την προστασία των συμφερόντων της Ένωσης, εάν η θέση που πρόκειται να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης επηρεαστεί από νέες επιστημονικές ή τεχνικές πληροφορίες που θα παρουσιαστούν πριν ή κατά τη διάρκεια της 113ης συνόδου, οι αντιπρόσωποι της Ένωσης στο Συμβούλιο των Μελών θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να ζητήσουν να αναβληθεί η έκδοση των τροποποιητικών αποφάσεων για επόμενη σύνοδο, |
| --- | --- |

(8)

Για την προστασία των συμφερόντων της Ένωσης, εάν η θέση που πρόκειται να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης επηρεαστεί από νέες επιστημονικές ή τεχνικές πληροφορίες που θα παρουσιαστούν πριν ή κατά τη διάρκεια της 113ης συνόδου, οι αντιπρόσωποι της Ένωσης στο Συμβούλιο των Μελών θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να ζητήσουν να αναβληθεί η έκδοση των τροποποιητικών αποφάσεων για επόμενη σύνοδο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της 113ης συνόδου του Συμβουλίου των Μελών που θα διεξαχθεί από τις 28 έως τις 30 Ιουνίου 2021 ή στο πλαίσιο διαδικασίας έκδοσης αποφάσεων από το Συμβούλιο των Μελών με ανταλλαγή επιστολών που θα πρέπει να ξεκινήσει πριν από την επόμενη τακτική σύνοδο τον Νοέμβριο του 2021, όσον αφορά τα πρότυπα εμπορίας για τα ελαιόλαδα και τα πυρηνέλαια, είναι η υποστήριξη της έκδοσης από το Συμβούλιο των Μελών των αποφάσεων που τροποποιούν τα πρότυπα εμπορίας για τα ελαιόλαδα και τα πυρηνέλαια και τη μέθοδο ανάλυσης για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας των φυτικών ελαίων σε στιγμασταδιένια (4).

Άρθρο 2

Εάν η θέση που αναφέρεται στο άρθρο 1 επηρεαστεί από νέες επιστημονικές ή τεχνικές πληροφορίες που θα παρουσιαστούν πριν ή κατά τη διάρκεια της 113ης συνόδου του Συμβουλίου των Μελών, η Ένωση ζητά την αναβολή της έκδοσης από το Συμβούλιο των Μελών των αποφάσεων που τροποποιούν τα πρότυπα εμπορίας ή τις μεθόδους που ισχύουν για τα ελαιόλαδα και τα πυρηνέλαια, έως ότου η Ένωση διαμορφώσει θέση με βάση τις εν λόγω νέες πληροφορίες.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 21 Ιουνίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Απόφαση (ΕΕ) 2016/1892 του Συμβουλίου, της 10ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της διεθνούς συμφωνίας του 2015 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές (ΕΕ L 293 της 28.10.2016, σ. 2).

1

(2)  Απόφαση (ΕΕ) 2019/848 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2019, σχετικά με τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Διεθνούς Συμφωνίας του 2015 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές (ΕΕ L 139 της 27.5.2019, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).

3

(4)  Βλέπε έγγραφο ST 8638/21 στον διαδικτυακό τόπο: http://register.consilium.europa.eu.

4

---

| 28.6.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 227/39 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 227/39

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/1055 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Ιουνίου 2021

για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της διάσκεψης των συμβαλλομένων μερών της σύμβασης σχετικά με τη συλλογή, παράδοση και παραλαβή των αποβλήτων που παράγονται κατά τη διάρκεια ναυσιπλοΐας στον Ρήνο και σε άλλες εσωτερικές πλωτές οδούς (CDNI) όσον αφορά την έγκριση του ψηφίσματος με στόχο την επέκταση της απαγόρευσης απόρριψης οικιακών λυμάτων στα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας που μεταφέρουν από 12 έως 50 επιβάτες

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 91 παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η σύμβαση σχετικά με τη συλλογή, παράδοση και παραλαβή των αποβλήτων που παράγονται κατά τη διάρκεια ναυσιπλοΐας στον Ρήνο και σε άλλες εσωτερικές πλωτές οδούς (CDNI), της 9ης Σεπτεμβρίου 1996, τέθηκε σε ισχύ την 1η Νοεμβρίου 2009. |
| --- | --- |

(1)

Η σύμβαση σχετικά με τη συλλογή, παράδοση και παραλαβή των αποβλήτων που παράγονται κατά τη διάρκεια ναυσιπλοΐας στον Ρήνο και σε άλλες εσωτερικές πλωτές οδούς (CDNI), της 9ης Σεπτεμβρίου 1996, τέθηκε σε ισχύ την 1η Νοεμβρίου 2009.

| (2) | Δυνάμει του άρθρου 19 της CDNI, η διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών μπορεί να τροποποιήσει τη CDNI και τα παραρτήματά της. |
| --- | --- |

(2)

Δυνάμει του άρθρου 19 της CDNI, η διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών μπορεί να τροποποιήσει τη CDNI και τα παραρτήματά της.

| (3) | Η δράση της Ένωσης στον τομέα της εσωτερικής ναυσιπλοΐας θα πρέπει να αποσκοπεί στην εξασφάλιση ομοιομορφίας των τεχνικών προδιαγραφών που εφαρμόζονται στην Ένωση όσον αφορά τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας στην Ένωση. |
| --- | --- |

(3)

Η δράση της Ένωσης στον τομέα της εσωτερικής ναυσιπλοΐας θα πρέπει να αποσκοπεί στην εξασφάλιση ομοιομορφίας των τεχνικών προδιαγραφών που εφαρμόζονται στην Ένωση όσον αφορά τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας στην Ένωση.

| (4) | Η διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών της CDNI πρόκειται να εγκρίνει, κατά τη συνεδρίασή της στις 22 Ιουνίου 2021, ψήφισμα, με στόχο την επέκταση της απαγόρευσης απόρριψης οικιακών λυμάτων στα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας που μεταφέρουν περισσότερους από 12 επιβάτες, καθώς και επιβατηγά πλοία με καμπίνες με περισσότερες από 12 κουκέτες. Οι διατάξεις του εν λόγω ψηφίσματος θα απαιτούν την εγκατάσταση του κατάλληλου εξοπλισμού στα πλοία που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του εν λόγω ψηφίσματος. |
| --- | --- |

(4)

Η διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών της CDNI πρόκειται να εγκρίνει, κατά τη συνεδρίασή της στις 22 Ιουνίου 2021, ψήφισμα, με στόχο την επέκταση της απαγόρευσης απόρριψης οικιακών λυμάτων στα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας που μεταφέρουν περισσότερους από 12 επιβάτες, καθώς και επιβατηγά πλοία με καμπίνες με περισσότερες από 12 κουκέτες. Οι διατάξεις του εν λόγω ψηφίσματος θα απαιτούν την εγκατάσταση του κατάλληλου εξοπλισμού στα πλοία που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του εν λόγω ψηφίσματος.

| (5) | Στο τεχνικό πρότυπο για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ES-TRIN 2019/1), το οποίο εγκρίθηκε από την ευρωπαϊκή επιτροπή για την εκπόνηση προτύπων στον τομέα της εσωτερικής ναυσιπλοΐας (CESNI) στις 8 Νοεμβρίου 2018, καθορίζονται ενιαίες τεχνικές προδιαγραφές που είναι απαραίτητες για τη διασφάλιση της ασφάλειας των πλοίων εσωτερικής ναυσιπλοΐας. Το πρότυπο περιλαμβάνει ειδικές διατάξεις σχετικά με συγκεκριμένες κατηγορίες πλοίων, όπως τα επιβατηγά πλοία, διατάξεις σχετικά με τον εξοπλισμό και τις εγκαταστάσεις των πλοίων, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων συλλογής και διάθεσης λυμάτων, καθώς και οδηγίες για την εφαρμογή του εν λόγω τεχνικού προτύπου. |
| --- | --- |

(5)

Στο τεχνικό πρότυπο για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ES-TRIN 2019/1), το οποίο εγκρίθηκε από την ευρωπαϊκή επιτροπή για την εκπόνηση προτύπων στον τομέα της εσωτερικής ναυσιπλοΐας (CESNI) στις 8 Νοεμβρίου 2018, καθορίζονται ενιαίες τεχνικές προδιαγραφές που είναι απαραίτητες για τη διασφάλιση της ασφάλειας των πλοίων εσωτερικής ναυσιπλοΐας. Το πρότυπο περιλαμβάνει ειδικές διατάξεις σχετικά με συγκεκριμένες κατηγορίες πλοίων, όπως τα επιβατηγά πλοία, διατάξεις σχετικά με τον εξοπλισμό και τις εγκαταστάσεις των πλοίων, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων συλλογής και διάθεσης λυμάτων, καθώς και οδηγίες για την εφαρμογή του εν λόγω τεχνικού προτύπου.

| (6) | Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της διάσκεψης των συμβαλλομένων μερών της CDNI, δεδομένου ότι οι διατάξεις του ψηφίσματος θα είναι ικανές να επηρεάσουν με καθοριστικό τρόπο το περιεχόμενο του δικαίου της Ένωσης, δηλαδή της οδηγίας (ΕΕ) 2016/1629 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1). |
| --- | --- |

(6)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της διάσκεψης των συμβαλλομένων μερών της CDNI, δεδομένου ότι οι διατάξεις του ψηφίσματος θα είναι ικανές να επηρεάσουν με καθοριστικό τρόπο το περιεχόμενο του δικαίου της Ένωσης, δηλαδή της οδηγίας (ΕΕ) 2016/1629 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

| (7) | Το ψήφισμα αναμένεται να αυξήσει τη συνοχή με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο δίκαιο της Ένωσης, κυρίως όσον αφορά τις ημερομηνίες εφαρμογής για την εγκατάσταση του κατάλληλου εξοπλισμού συλλογής λυμάτων σε πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας. Επιπλέον, το ψήφισμα προάγει πρωτοβουλίες και στόχους για την προστασία του περιβάλλοντος. |
| --- | --- |

(7)

Το ψήφισμα αναμένεται να αυξήσει τη συνοχή με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο δίκαιο της Ένωσης, κυρίως όσον αφορά τις ημερομηνίες εφαρμογής για την εγκατάσταση του κατάλληλου εξοπλισμού συλλογής λυμάτων σε πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας. Επιπλέον, το ψήφισμα προάγει πρωτοβουλίες και στόχους για την προστασία του περιβάλλοντος.

| (8) | Η Ένωση δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος της CDNI. Η θέση της Ένωσης πρόκειται να εκφραστεί από τα κράτη μέλη της Ένωσης που είναι συμβαλλόμενα μέρη της CDNI, τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης, |
| --- | --- |

(8)

Η Ένωση δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος της CDNI. Η θέση της Ένωσης πρόκειται να εκφραστεί από τα κράτη μέλη της Ένωσης που είναι συμβαλλόμενα μέρη της CDNI, τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της διάσκεψης των συμβαλλομένων μερών της σύμβασης σχετικά με τη συλλογή, παράδοση και παραλαβή των αποβλήτων που παράγονται κατά τη διάρκεια ναυσιπλοΐας στον Ρήνο και σε άλλες εσωτερικές πλωτές οδούς (CDNI), στη συνεδρίασή της της 22ας Ιουνίου 2021, είναι ότι συμφωνεί με την έγκριση του ψηφίσματος με στόχο την επέκταση της απαγόρευσης απόρριψης οικιακών λυμάτων στα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας που μεταφέρουν από 12 έως 50 επιβάτες.

Άρθρο 2

Η θέση που αναφέρεται στο άρθρο 1 εκφράζεται από τα κράτη μέλη της Ένωσης που είναι μέλη της διάσκεψης των συμβαλλομένων μερών της CDNI, τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης.

Άρθρο 3

Επιτρέπεται να συμφωνηθούν ήσσονος σημασίας αλλαγές στη θέση που αναφέρεται στο άρθρο 1 χωρίς περαιτέρω απόφαση του Συμβουλίου.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 21 Ιουνίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Οδηγία (ΕΕ) 2016/1629 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2016, σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας, την τροποποίηση της οδηγίας 2009/100/ΕΚ και την κατάργηση της οδηγίας 2006/87/ΕΚ (ΕΕ L 252 της 16.9.2016, σ. 118).

1

---