# Euroopa Liidu L 290/2021

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 290 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 64. aastakäik12. august 2021 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 290

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

64. aastakäik12. august 2021

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID |
| | * | AKV-ELi suursaadikute komitee otsus nr 1/2021, 29. juuni 2021, millega muudetakse AKV-ELi suursaadikute komitee otsust nr 3/2016 seoses ettevõtluse arenduskeskusega [2021/1330] | 1 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

*

AKV-ELi suursaadikute komitee otsus nr 1/2021, 29. juuni 2021, millega muudetakse AKV-ELi suursaadikute komitee otsust nr 3/2016 seoses ettevõtluse arenduskeskusega [2021/1330]

1

| | | III   Muud aktid |
| --- | --- | --- |
| | | EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND |
| | * | EFTA järelevalveameti delegeeritud otsus, 13. aprill 2021, millega tunnustatakse Norra taudivaba staatust seoses Brucella melitensisega väikemäletsejalistel [2021/1331] | 3 |
| | * | EFTA järelevalveameti otsus, 21. aprill 2021, milles käsitletakse Norra ja Islandi või nende teatavate tsoonide või bioturvarühmikute taudivaba ja vaktsineerimist mittevajava staatuse ning likvideerimisprogrammide heakskiitmist seoses teatavate loetellu kantud taudidega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2016/429 ja komisjoni delegeeritud määrusele (EL) 2020/689 [2021/1332] | 5 |
| | * | EFTA järelevalveameti delegeeritud otsus, 22. aprill 2021, millega kiidetakse heaks Norra marutaudiviirusevaba staatus ja muudetakse otsust nr 032/21/COL (2021/1333) | 11 |

III   Muud aktid

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

*

EFTA järelevalveameti delegeeritud otsus, 13. aprill 2021, millega tunnustatakse Norra taudivaba staatust seoses Brucella melitensisega väikemäletsejalistel [2021/1331]

Brucella melitensis

3

*

EFTA järelevalveameti otsus, 21. aprill 2021, milles käsitletakse Norra ja Islandi või nende teatavate tsoonide või bioturvarühmikute taudivaba ja vaktsineerimist mittevajava staatuse ning likvideerimisprogrammide heakskiitmist seoses teatavate loetellu kantud taudidega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2016/429 ja komisjoni delegeeritud määrusele (EL) 2020/689 [2021/1332]

5

*

EFTA järelevalveameti delegeeritud otsus, 22. aprill 2021, millega kiidetakse heaks Norra marutaudiviirusevaba staatus ja muudetakse otsust nr 032/21/COL (2021/1333)

11

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

| 12.8.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 290/1

---

AKV-ELI SUURSAADIKUTE KOMITEE OTSUS nr 1/2021,

29. juuni 2021,

millega muudetakse AKV-ELi suursaadikute komitee otsust nr 3/2016 seoses ettevõtluse arenduskeskusega [2021/1330]

AKV-ELi SUURSAADIKUTE KOMITEE,

võttes arvesse ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelist koostöölepingut, millele on alla kirjutatud 23. juunil 2000 Cotonous, (1)

ning arvestades järgmist:

| (1) | Partnerluslepingu ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 (2) (edaspidi „AKV-ELi partnerlusleping“) artikli 15 lõikes 4 on sätestatud, et AKV-ELi ministrite nõukogu võib delegeerida volitused AKV-ELi suursaadikute komiteele. |
| --- | --- |

(1)

Partnerluslepingu ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 (2) (edaspidi „AKV-ELi partnerlusleping“) artikli 15 lõikes 4 on sätestatud, et AKV-ELi ministrite nõukogu võib delegeerida volitused AKV-ELi suursaadikute komiteele.

| (2) | 19. ja 20. juunil 2014 Nairobis toimunud AKV-ELi ministrite nõukogu 39. istungil vastu võetud ühisdeklaratsioonis lepiti kokku jätkata ettevõtluse arenduskeskuse (edaspidi „EAK“) tegevuse nõuetekohast lõpetamist. Selleks otsustas AKV-ELi ministrite nõukogu delegeerida AKV-ELi suursaadikute komiteele volitused, et võtta vastu selle küsimusega tegelemiseks vajalikud otsused. |
| --- | --- |

(2)

19. ja 20. juunil 2014 Nairobis toimunud AKV-ELi ministrite nõukogu 39. istungil vastu võetud ühisdeklaratsioonis lepiti kokku jätkata ettevõtluse arenduskeskuse (edaspidi „EAK“) tegevuse nõuetekohast lõpetamist. Selleks otsustas AKV-ELi ministrite nõukogu delegeerida AKV-ELi suursaadikute komiteele volitused, et võtta vastu selle küsimusega tegelemiseks vajalikud otsused.

| (3) | AKV-ELi suursaadikute komitee võttis 12. juulil 2016. aastal vastu otsuse nr 3/2016, (3) millega muudeti AKV-ELi partnerluslepingu III lisa, et viia sisse vajalikud muudatused, kehtestada EAK uus õigusraamistik alates 1. jaanuarist 2017 ning säilitada EAK juriidilise isiku staatus üksnes tema likvideerimise eesmärgil kõnealusest kuupäevast alates. |
| --- | --- |

(3)

AKV-ELi suursaadikute komitee võttis 12. juulil 2016. aastal vastu otsuse nr 3/2016, (3) millega muudeti AKV-ELi partnerluslepingu III lisa, et viia sisse vajalikud muudatused, kehtestada EAK uus õigusraamistik alates 1. jaanuarist 2017 ning säilitada EAK juriidilise isiku staatus üksnes tema likvideerimise eesmärgil kõnealusest kuupäevast alates.

| (4) | Otsuse nr 3/2016 artikli 2 lõike 1 kohaselt vastutab kuraator passiivse faasi, kus EAK jätkab tegutsemist üksnes oma likvideerimise eesmärgil, rakendamise eest alates 1. jaanuarist 2017 nelja aasta jooksul või kuni EAK on täitnud kõik oma kohustused ja realiseerinud kogu oma vara, olenevalt sellest, kumb saabub varem. |
| --- | --- |

(4)

Otsuse nr 3/2016 artikli 2 lõike 1 kohaselt vastutab kuraator passiivse faasi, kus EAK jätkab tegutsemist üksnes oma likvideerimise eesmärgil, rakendamise eest alates 1. jaanuarist 2017 nelja aasta jooksul või kuni EAK on täitnud kõik oma kohustused ja realiseerinud kogu oma vara, olenevalt sellest, kumb saabub varem.

| (5) | 31. detsembriks 2020 ei olnud EAK täitnud kõiki oma kohustusi ja realiseerinud kõiki oma varasid. Seetõttu on vaja muuta otsust nr 3/2016, et tagada passiivse faasi nõuetekohane rakendamine kuraatori juhtimise all ning lõpetada kõnealune faas. Järjepidevuse tagamiseks tuleks otsuse nr 3/2016 muudatust kohaldada alates 1. jaanuarist 2021, |
| --- | --- |

(5)

31. detsembriks 2020 ei olnud EAK täitnud kõiki oma kohustusi ja realiseerinud kõiki oma varasid. Seetõttu on vaja muuta otsust nr 3/2016, et tagada passiivse faasi nõuetekohane rakendamine kuraatori juhtimise all ning lõpetada kõnealune faas. Järjepidevuse tagamiseks tuleks otsuse nr 3/2016 muudatust kohaldada alates 1. jaanuarist 2021,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

AKV-ELi suursaadikute komitee otsuse nr 3/2016 artikli 2 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Euroopa Komisjon sõlmib lepingu kuraatoriga, et tagada passiivse faasi rakendamine alates 1. jaanuarist 2017 kuni EAK on täitnud kõik oma kohustused ja realiseerinud kogu oma vara.“

Artikkel 2

Artiklit 1 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 29. juuni 2021

AKV-ELi ministrite nõukogu nimel

AKV-ELi suursaadikute komitee nimel

eesistuja

Moses Kouni MOSE

---

(1)  
  EÜT L 317, 15.12.2000, lk 3.

1

(2)  Koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 (EÜT L 317, 15.12.2000, lk 3).

2

(3)  AKV-ELi suursaadikute komitee 12. juuli 2016. aasta otsus nr 3/2016 AKV-ELi partnerluslepingu III lisa läbivaatamise kohta [2016/1163] (ELT L 192, 16.7.2016, lk 77).

3

---

III Muud aktid

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

| 12.8.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 290/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 290/3

---

EFTA JÄRELEVALVEAMETI DELEGEERITUD OTSUS,

13. aprill 2021,

millega tunnustatakse Norra taudivaba staatust seoses Brucella melitensisega väikemäletsejalistel [2021/1331]

EFTA JÄRELEVALVEAMET,

Võttes arvesse EFTA riikide vahel järelevalveameti ja kohtu asutamise kohta sõlmitud lepingut, eriti selle protokolli 1 artikli 1 lõiget 2 ja artiklit 3,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu (edaspidi „EMP leping“) I lisa I peatüki 4.1 osa punktis 2 osutatud õigusakti, nimelt

nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/68/EMÜ loomatervishoiu kohta ühendusesiseses lamba- ja kitsekaubanduses („direktiiv 91/68/EMÜ“)

nagu seda on muudetud ja kohandatud EMP lepinguga selle lepingu I lisas osutatud konkreetsete kohanduste ja valdkondlike kohandustega, EMP lepingu protokolli nr 1 punkti 4 alapunktiga d ja eriti direktiivi 91/68/EMÜ artikli 15 lõigetega 1 ja 2 ning A lisa 1. peatüki II osa punktiga 1;

ning arvestades järgmist:

25. novembri 2020. aasta kirjas (dokument nr 1166399) taotles Norra toiduohutusamet ( edaspidi „NFSA“), et EFTA järelevalveamet tunnistaks Norra ametlikult vabaks Brucella melitensisest Norra väikemäletsejalistel (edaspidi „taotlus“). Taotlusele oli lisatud Norra riikliku veterinaarinstituudi aruanne, mis esitati selleks, et vastavalt direktiivi 91/68/EMÜ nõuetele tõendada Brucella melitensise puudumist lammastel ja kitsedel (dokument nr 1166397).

18. detsembri 2020. aasta e- kirjas (dokument nr 1171269) palus järelevalveamet NFSA-lt täiendavat teavet taotluse õigusliku aluse kohta.

Norra põllumajandus- ja toiduministeerium (edaspidi „ministeerium“) vastas 5. jaanuari 2021. aasta kirjaga (dokument nr 1171267) järelevalveameti lisateabe taotlusele, lisades sellele NFSA 21. detsembri 2020. aasta kirja (dokument nr 1171265), milles täpsustatakse, et taotluse õiguslik alus on direktiivi 91/68/EMÜ A lisa 1. peatüki II osa punkti 1 alapunkt a või teise võimalusena punkti 1 alapunktid b ja c.

Direktiivi 91/68/EMÜ A lisa I peatüki II osa punktis 1 on sätestatud, et liikmesriigi võib tunnistada ametlikult brutselloosivabaks:

| | |
| --- | --- |

Järelevalveamet vaatas tihedas koostöös Euroopa Komisjoniga Norra esitatud teabe läbi ega saanud selle põhjal järeldada, et direktiivi 91/68/EMÜ A lisa 1. peatüki II osa punkti 1 alapunktis a sätestatud tingimused on täidetud. Seepärast kaalus amet, kas direktiivi 91/68/EMÜ A lisa 1. peatüki II osa punkti 1 alapunktis b sätestatud tingimused on täidetud.

28. jaanuari 2021. aasta kirjas (dokument nr 1172699) palus järelevalveamet ministeeriumil kinnitada, et väikemäletsejaliste vaktsineerimine brutselloosi vastu on Norras olnud keelatud vähemalt viimase kolme aasta jooksul.

Ministeerium vastas järelevalveameti taotlusele 23. veebruari 2021. aasta kirjaga (dokument nr 1182614), lisades taotlusele NFSA kirja (dokument nr 1182612), milles kinnitatakse, et väikemäletsejaliste vaktsineerimine brutselloosi vastu on Norras keelatud vähemalt viimasel kolmel aastal.

Järelevalveamet on tihedas koostöös Euroopa Komisjoniga läbi vaadanud kõik Norra esitatud asjaomased dokumendid ja on kõnealust teavet arvesse võttes seisukohal, et direktiivi 91/68/EMÜ A lisa 1. peatüki II osa punkti 1 alapunktis b sätestatud tingimused, mis peavad olema täidetud, et Norra väikemäletsejalised tunnistataks ametlikult Brucella melitensis’est vabaks, on täidetud.

Järelevalveamet esitas oma delegeeritud otsusega nr 20/21/COL (dokument nr 1174462) otsuse eelnõu nõuetekohaselt EFTA veterinaar- ja fütosanitaarkomiteele (edaspidi „komitee“) kooskõlas direktiivi 91/68/EMÜ A lisa 1. peatüki II osa artikliga 15 ja punkti 1 alapunktiga c. Komitee kiitis otsuse eelnõu heaks. Seega on otsuse eelnõu kooskõlas komitee arvamusega.

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Tunnustatakse Norra taudivaba staatust seoses Brucella melitensisega väikemäletsejalistel.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle allakirjutamise päeval.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud Norrale.

Artikkel 4

Käesolev otsus on autentne inglise keeles.

Brüssel, 13. aprill 2021

EFTA järelevalveameti nimel delegeeritud otsuse nr 130/20/COL alusel

vastutav kolleegiumi liige

Högni S. KRISTJÁNSSON

allkirjastab õigus-

ja täitevasjade osakonna direktorina

Carsten ZATSCHLER

---

| 12.8.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 290/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 290/5

---

EFTA JÄRELEVALVEAMETI OTSUS,

21. aprill 2021,

milles käsitletakse Norra ja Islandi või nende teatavate tsoonide või bioturvarühmikute taudivaba ja vaktsineerimist mittevajava staatuse ning likvideerimisprogrammide heakskiitmist seoses teatavate loetellu kantud taudidega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2016/429 ja komisjoni delegeeritud määrusele (EL) 2020/689 [2021/1332]

EFTA JÄRELEVALVEAMET,

võttes arvesse EFTA riikide vahel järelevalveameti ja kohtu asutamise kohta sõlmitud lepingut, eriti selle protokolli nr 1 artikli 1 lõiget 2 ja artiklit 3,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu (edaspidi „EMP leping“) I lisa I peatüki osa 1.1 punktis 13 osutatud õigusakti, Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (1) (edaspidi „määrus (EL) 2016/429“), mida on muudetud ja kohandatud EMP lepinguga selle protokolli nr 1 punkti 4 alapunktiga d, ning kõnealuse lepingu I lisas, eelkõige artikli 31 lõikes 3 ja artikli 36 lõikes 4 ja artiklis 280 osutatud konkreetseid ja valdkondlikke kohandusi,

võttes arvesse EMP lepingu I lisa I peatüki osa 1.1 punktis 13e osutatud õigusakti, komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrust (EL) 2020/687, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud taudide ennetamise ja tõrje eeskirjadega (2) (edaspidi „delegeeritud määrus (EL) 2020/687“), mida on kohandatud EMP lepinguga kõnealuse lepingu I lisas osutatud valdkondlike kohandustega, eriti selle artiklit 112,

võttes arvesse EMP lepingu I lisa I peatüki osa 1.1 punktis 13h osutatud õigusakti, komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrust (EL) 2020/689, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirjadega (3) (edaspidi „delegeeritud määrus ( EL) 2020/689“), mida on kohandatud selle protokolli nr 1 punkti 4 alapunktiga d, ning kõnealuse lepingu I lisas osutatud valdkondlike kohandustega, ja eriti selle artiklit 84,

ning arvestades järgmist:

Määrus (EL) 2016/429, delegeeritud määrus (EL) 2020/687 ja delegeeritud määrus (EL) 2020/689 inkorporeeriti EMP lepingu lisadesse alates 17. aprillist 2021. Vastavalt määruse (EL) 2016/429, delegeeritud määruse (EL) 2020/687 ja delegeeritud määruse (EL) 2020/689 kohaldamise kuupäevale kohaldatakse neid määrusi alates 21. aprillist 2021.

Määrusega (EL) 2016/429 on kehtestatud loomadele või inimestele edasikanduvate taudide ennetamise ja tõrje õigusraamistik. Eelkõige nähakse sellega ette Euroopa Majanduspiirkonna riikide (edaspidi „EMP riigid“) või nende tsoonide või turvarühmikute taudivaba või vaktsineerimist mittevajava staatuse ja likvideerimisprogrammide heakskiitmine seoses kõnealuse määruse artikli 5 lõikes 1 loetletud teatavate taudidega ühe või mitme asjaomase loomaliigi puhul.

Määruse (EL) 2016/429 artikli 280 lõikes 1 on sätestatud taudivaba või vaktsineerimist mittevajava staatuse (edaspidi „staatused“) saavutamiseks vajalikud üleminekumeetmed, mis on heaks kiidetud enne kõnealuse määruse kohaldamist vastavalt nõukogu direktiividele 64/432/EMÜ, (4) 91/68/EMÜ, (5) ja 2006/88/EÜ (6) või nõukogu direktiivile 2009/158/EÜ (7) (edaspidi „asjaomane varasem direktiiv“), kui see on asjakohane. Neile viidatakse siin kui „olemasolevatele staatustele“.

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõikega 1 täiendatakse määruse (EL) 2016/429 artikli 280 lõiget 1, sätestades, et olemasolevad staatused loetakse delegeeritud määruse (EL) 2020/689 kohaselt heakskiidetuks, kui asjaomane olemasolev staatus on heaks kiidetud enne kõnealuse määruse kohaldamise alguskuupäeva.

EFTA järelevalveamet ( edaspidi „järelevalveamet“) võttis vastu mitu otsust, millega kiidetakse heaks Norra ja Islandi või nende teatavate tsoonide staatus

kooskõlas asjaomase varasema direktiiviga enne delegeeritud määruse (EL) 2020/689 rakendamist ( edaspidi „endised staatuse määramise otsused“). Varasemad staatuse määramise otsused hõlmavad otsuseid, mille järelevalveamet on vastu võtnud EMP õigusaktide alusel enne asjaomast varasemat direktiivi, kui nende õigusaktide kohased heakskiitmise kriteeriumid olid samaväärsed asjaomase varasema direktiivi kohaste heakskiitmise kriteeriumidega. Need olemasolevad staatused on seotud järgmiste loetellu kantud taudidega:

| — | Brucella abortuse, B. melitensise ja B. suisi nakkus veise-, lamba- või kitsepopulatsioonides; |
| --- | --- |

—

Brucella abortuse, B. melitensise ja B. suisi nakkus veise-, lamba- või kitsepopulatsioonides;

| — | Mycobacterium tuberculosise kompleksi (M. bovis, M. caprae,
  M. tuberculosis) põhjustatud infektsioon; |
| --- | --- |

—

Mycobacterium tuberculosise kompleksi (M. bovis, M. caprae,
  M. tuberculosis) põhjustatud infektsioon;

| — | veiste enzootiline leukoos („EBL“); |
| --- | --- |

—

veiste enzootiline leukoos („EBL“);

| — | veiste nakkav rinotrahheiit / nakkav pustuloosne vulvovaginiit („IBR/IPV“); |
| --- | --- |

—

veiste nakkav rinotrahheiit / nakkav pustuloosne vulvovaginiit („IBR/IPV“);

| — | Aujeszky haiguse viiruse nakkus („ADV“); |
| --- | --- |

—

Aujeszky haiguse viiruse nakkus („ADV“);

| — | vaktsineerimiseta Newcastle’i haiguse viiruse nakkus; |
| --- | --- |

—

vaktsineerimiseta Newcastle’i haiguse viiruse nakkus;

| — | viiruslik hemorraagiline septitseemia („VHS“); |
| --- | --- |

—

viiruslik hemorraagiline septitseemia („VHS“);

| — | nakkuslik vereloomeelundite nekroos („IHN“); |
| --- | --- |

—

nakkuslik vereloomeelundite nekroos („IHN“);

| — | Marteilia refringensi nakkus ja |
| --- | --- |

—

Marteilia refringensi nakkus ja

| — | Bonamia ostrae nakkus. |
| --- | --- |

—

Bonamia ostrae nakkus.

Vastavalt määruse (EL) 2016/429 artikli 280 lõikele 1 ja delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõikele 1 loetakse sellised olemasolevad staatused kõnealuste määruste kohaselt heakskiidetuks. Selguse huvides tunnistatakse käesoleva otsusega kehtetuks endised staatust käsitlevad otsused ja otsuse lisas loetletakse need staatused, mis loetakse heakskiidetuks.

Norra ja Island võivad taotleda järelevalveametilt ühe või mitme loetellu kantud taudi puhul taudivaba või vaktsineerimist mittevajava staatuse ja likvideerimisprogrammi heakskiitmist kooskõlas määrusega (EL) 2016/429 ja delegeeritud määrusega (EL) 2020/689 ühe või mitme asjaomase loomaliigi puhul kogu oma territooriumil või ühes või mitmes selle tsoonis või bioturvarühmikus, tingimusel et määruses (EL) 2016/429 sätestatud tingimused on täidetud. Kui asjaomased tingimused on täidetud, võib järelevalveamet vajaduse korral muudatusi tehes EMP EFTA riikide taudivaba staatuse või vaktsineerimist mittevajava staatuse saamise taotlused või likvideerimisprogrammid heaks kiita.

Määruse (EL) 2016/429 artikli 31 lõike 3, artikli 36 lõike 4 ja artikli 266 lõike 2 kohaselt peab amet esitama EFTA veterinaar- ja fütosanitaarkomiteele (edaspidi „komitee“) kõik otsuse eelnõud, milles käsitletakse Norra ja Islandi või nende teatavate tsoonide või bioturvarühmikute taudivaba ja vaktsineerimist mittevajava staatuse või likvideerimisprogrammide heakskiitmist seoses teatavate loetellu kantud taudidega (edaspidi „heakskiitmisotsuse eelnõu“). Komitee on asjakohane komitee, mis on määratud abistama järelevalveametit selle ülesande täitmisel vastavalt EFTA riikide alalise komitee 26. oktoobri 2012. aasta otsusele nr 4/2012/SC.

Vastavalt EFTA riikide alalise komitee 26. oktoobri 2012. aasta otsuse nr 3/2012/SC artikli 3 kohaselt kehtestatud kontrollimenetlusele peab komitee peab esitama oma arvamuse iga esitatud heakskiitmisotsuse eelnõu kohta. Kui komitee kiidab heakskiitva otsuse eelnõu heaks, muudetakse käesoleva otsuse vastavat lisa, et lisada sinna heakskiidetud uued taudivabad ja vaktsineerimist mittevajavad staatused või likvideerimisprogrammid.

Järelevalveamet on varem vastu võtnud otsused nr 67/95/COL, nr 300/08/COL ja nr 265/12/COL, millega kiidetakse heaks Norra esitatud situatsiooniplaanid vastavalt suu- ja sõrataudi, lindude gripi ja veeloomadel esinevate loetletud eksootiliste taudide tõrjeks. Õigusaktid, mis nõuavad vastavate situatsiooniplaanide heakskiitmist ja millel need otsused põhinevad, vastavalt nõukogu direktiivid 90/423/EMÜ, (8) 2005/94/EÜ (9) ja 2006/88/EÜ, (10) tunnistati kehtetuks määrusega (EL) 2016/429 ja ainult direktiiv 2005/94/EÜ delegeeritud määrusega (EL) 2020/687. Vastavalt määruse (EL) 2016/429 artiklitele 43 ja 44 situatsiooniplaanide kohta ei nõuta EMP riikidelt situatsiooniplaanide esitamist heakskiitmiseks ega ka üleminekumeetmete kehtestamist, mis võimaldaksid tunnustada enne kõnealuse määruse kohaldamist heakskiidetud situatsiooniplaane. Seetõttu tunnistatakse käesoleva otsusega selguse huvides kehtetuks otsused nr 67/95/COL, nr 300/08/COL ja nr 265/12/COL,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Norra ja Islandi ning nende tsoonide või bioturvarühmikute taudivabad ja vaktsineerimist mittevajavad staatused ning likvideerimisprogrammid, mis on heaks kiidetud kooskõlas määrusega (EL) 2016/429 ja delegeeritud määrusega (EL) 2020/689, on loetletud käesoleva otsuse lisas.

Artikkel 2

Järelevalveameti varasemad selle valdkonna otsused, mis on esitatud käesoleva otsuse lisa tabelite neljandas ja viimases veerus, tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 3

Otsused nr 67/95/COL, nr 300/08/COL ja nr 265/12/COL tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 4

Käesolev otsus jõustub selle allakirjutamise päeval.

Artikkel 5

Käesolev otsus on adresseeritud Norrale ja Islandile.

Artikkel 6

Käesolev otsus on autentne inglise keeles.

Brüssel, 21. aprill 2021

EFTA järelevalveameti nimel

president

Bente ANGELL-HANSEN

vastutav kolleegiumi liige

Högni KRISTJÁNSSON

kolleegiumi liige

Frank J. BÜCHEL

allkirjastab õigus- ja täitevasjade osakonna direktorina

Carsten ZATSCHLER

---

(1)  
  ELT L 84, 31.3.2016, lk 1. EMP lepingusse inkorporeeritud EMP ühiskomitee 11. detsembri 2020. aasta otsusega nr 179/2020.

1

(2)  
  ELT L 174, 3.6.2020, lk 67. EMP lepingusse inkorporeeritud EMP ühiskomitee 5. veebruari 2021. aasta otsusega nr 3/2021.

2

(3)  
  ELT L 174, 3.6.2020, lk 211. EMP lepingusse inkorporeeritud EMP ühiskomitee 5. veebruari 2021. aasta otsusega nr 4/2021.

3

(4)  EMP lepingu I lisa I peatüki osa 4.1 punktis 1 eelnevalt osutatud õigusakt, nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiiv 64/432/EMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta (ELT 121, 29.7.1964, lk 1977), mida on muudetud ja kohandatud EMP lepinguga EMP lepingu I lisas osutatud konkreetsete ja valdkondlike kohandustega.

4

(5)  EMP lepingu I lisa I peatüki osa 4.1 punktis 2 eelnevalt osutatud õigusakt, nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiiv 91/68/EMÜ loomatervishoiu kohta ühendusesiseses lamba- ja kitsekaubanduses (ELT L 46, 19.2.1991, lk 19), mida on muudetud ja kohandatud EMP lepinguga EMP lepingu I lisas osutatud konkreetsete ja valdkondlike kohandustega.

5

(6)  EMP lepingu I lisa I peatüki osa 3.1 punktis 8a ja osa 8.1 punktis 4a eelnevalt osutatud õigusakt, nõukogu 24. oktoobri 2006. aasta direktiiv 2006/88/EÜ vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete loomatervishoiunõuete ning teatavate veeloomadel esinevate taudide ennetamise ja tõrje kohta (ELT L 328, 24.11.2006, lk 14), nagu seda on muudetud ja kohandatud EMP lepinguga EMP lepingu I lisas osutatud valdkondlike kohandustega.

6

(7)  EMP lepingu I lisa I peatüki osa 4.1 punktis 4a eelnevalt osutatud õigusakt, nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiiv 2009/158/EÜ kodulindude ja haudemunade ühendusesisest kaubandust ning kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta (ELT L 343, 22.12.2009, lk 74), nagu seda on muudetud ja kohandatud EMP lepinguga EMP lepingu I lisas osutatud konkreetsete ja valdkondlike kohandustega.

7

(8)  EMP lepingu I lisa I peatüki 3.1 osa punktis 2 eelnevalt osutatud õigusakt, nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiiv 90/423/EMÜ, millega muudetakse direktiivi 85/511/EMÜ, millega kehtestatakse ühenduse meetmed suu- ja sõrataudi tõrjeks, direktiivi 64/432/EMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta ning direktiivi 72/462/EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, sigade, värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest (ELT L 224, 18.8.1990, lk 13), kohandatud EMP lepinguga EMP lepingu I lisas osutatud valdkondlike kohandustega.

8

(9)  EMP lepingu I lisa I peatüki osa 3.1 punktis 5a eelnevalt osutatud õigusakt, nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiiv 2005/94/EÜ linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 10, 14.1.2006, lk 16), nagu seda on muudetud ja kohandatud EMP lepinguga EMP lepingu I lisas osutatud valdkondlike kohandustega.

9

(10)  Täpsemalt direktiivi 90/423/EMÜ artikli 5 lõige 4, direktiivi 2005/94/EÜ artikli 62 lõige 4 ja direktiivi 2006/88/EÜ artikli 47 lõige 4.

10

---

LISA

Norra ja Islandi või nende tsoonide või bioturvarühmikute taudivabad ja vaktsineerimist mittevajavad staatused ning likvideerimisprogrammid, mis on heaks kiidetud kooskõlas määrusega (EL) 2016/429 ja delegeeritud määrusega (EL) 2020/689

Norras:

| Taudivaba või vaktsineerimist mittevajav staatus | Piirkond: Kogu territoorium või tsoon | Õiguslik alus | EFTA järelevalveameti eelmise või uue otsuse number |
| --- | --- | --- | --- |
| Brucella abortuse, B. melitensise ja B. suisi nakkus veisepopulatsioonides | Kogu territoorium | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkti a alapunkt i | 19. veebruari 2007. aasta otsus nr 28/07/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |
| Brucella melitensise nakkus lamba- ja kitsepopulatsioonides | Kogu territoorium | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkti a alapunkt ii | 13. aprilli 2021. aasta otsus nr 029/21/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |
| Mycobacterium tuberculosise kompleksi (M. bovis, M. caprae ja M. tuberculosis) põhjustatud nakkus | Kogu territoorium | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt b | 19. veebruari 2007. aasta otsus nr 28/07/COL
  (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |
| Veiste enzootiline leukoos („EBL“) | Kogu territoorium | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt c | 19. veebruari 2007. aasta otsus nr 28/07/COL
  (Varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |
| Veiste nakkav rinotrahheiit („IBR“) / nakkav pustuloosne vulvovaginiit („IPV“) | Kogu territoorium | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt d | 21. aprilli 2010. aasta otsus nr 159/10/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |
| Aujeszky haiguse viiruse nakkus | Kogu territoorium | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt e | 21. aprilli 2010. aasta otsus nr 160/10/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |
| Ilma vaktsineerimiseta Newcastle’i haiguse viiruse nakkus | Kogu territoorium | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt g | 4. detsembri 1996. aasta otsus nr 221/96/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |
| Marteilia refringensi nakkus | Tsoon: kogu Norra rannik, välja arvatud Norra Bømlo omavalitsusüksuses Hordalandis asuv leviku tõkestamise ala, mida on konkreetselt kirjeldatud Norra eeskirjade (molluskite marteilioosi tõrjepiirkonna kehtestamise kohta) paragrahvis 2, Bømlo omavalitsusüksus, Hordaland (FOR-2017- 09-08-1377) | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt l | 9. veebruari 2018. aasta otsus nr 18/18/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |
| Bonamia ostrae nakkus | Tsoon: kogu Norra rannik, välja arvatud Aust-Agderi maakond Lõuna- Norras | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt k | 9. veebruari 2018. aasta otsus nr 18/18/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |
| Nakkuslik vereloomeelundite nekroos („IHN“) | Kogu Norra territoorium, välja arvatud Grense Jacobselvi ja Pasviki jõe püügialad, samuti nende vahele jäävad jõed ning nende rannikualad (tsoon) | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt i | 5. juuli 2012. aasta otsus nr 264/12/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |
| Viiruslik hemorraagiline septitseemia („VHS“) | Kogu territoorium, välja arvatud Grense Jacobselvi ja Pasviki jõe püügialad, samuti nende vahele jäävad jõed ning nende rannikualad (tsoon) | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt h | 5. juuli 2012. aasta otsus nr 264/12/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |

Taudivaba või vaktsineerimist mittevajav staatus

Piirkond: Kogu territoorium või tsoon

Õiguslik alus

EFTA järelevalveameti eelmise või uue otsuse number

Brucella abortuse, B. melitensise ja B. suisi nakkus veisepopulatsioonides

Kogu territoorium

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkti a alapunkt i

19. veebruari 2007. aasta otsus nr 28/07/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

Brucella melitensise nakkus lamba- ja kitsepopulatsioonides

Kogu territoorium

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkti a alapunkt ii

13. aprilli 2021. aasta otsus nr 029/21/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

Mycobacterium tuberculosise kompleksi (M. bovis, M. caprae ja M. tuberculosis) põhjustatud nakkus

Kogu territoorium

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt b

19. veebruari 2007. aasta otsus nr 28/07/COL

(varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

Veiste enzootiline leukoos („EBL“)

Kogu territoorium

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt c

19. veebruari 2007. aasta otsus nr 28/07/COL

(Varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

Veiste nakkav rinotrahheiit („IBR“) / nakkav pustuloosne vulvovaginiit („IPV“)

Kogu territoorium

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt d

21. aprilli 2010. aasta otsus nr 159/10/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

Aujeszky haiguse viiruse nakkus

Kogu territoorium

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt e

21. aprilli 2010. aasta otsus nr 160/10/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

Ilma vaktsineerimiseta Newcastle’i haiguse viiruse nakkus

Kogu territoorium

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt g

4. detsembri 1996. aasta otsus nr 221/96/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

Marteilia refringensi nakkus

Tsoon: kogu Norra rannik, välja arvatud Norra Bømlo omavalitsusüksuses Hordalandis asuv leviku tõkestamise ala, mida on konkreetselt kirjeldatud Norra eeskirjade (molluskite marteilioosi tõrjepiirkonna kehtestamise kohta) paragrahvis 2, Bømlo omavalitsusüksus, Hordaland (FOR-2017- 09-08-1377)

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt l

9. veebruari 2018. aasta otsus nr 18/18/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

Bonamia ostrae nakkus

Tsoon: kogu Norra rannik, välja arvatud Aust-Agderi maakond Lõuna- Norras

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt k

9. veebruari 2018. aasta otsus nr 18/18/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

Nakkuslik vereloomeelundite nekroos („IHN“)

Kogu Norra territoorium, välja arvatud Grense Jacobselvi ja Pasviki jõe püügialad, samuti nende vahele jäävad jõed ning nende rannikualad (tsoon)

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt i

5. juuli 2012. aasta otsus nr 264/12/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

Viiruslik hemorraagiline septitseemia („VHS“)

Kogu territoorium, välja arvatud Grense Jacobselvi ja Pasviki jõe püügialad, samuti nende vahele jäävad jõed ning nende rannikualad (tsoon)

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt h

5. juuli 2012. aasta otsus nr 264/12/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

| Likvideerimisprogramm | Piirkond: Kogu territoorium, tsoon või bioturvarühmik | Õiguslik alus | EFTA järelevalveameti otsuse nr |
| --- | --- | --- | --- |
| Praegu kirjeid ei ole | | | |

Likvideerimisprogramm

Piirkond: Kogu territoorium, tsoon või bioturvarühmik

Õiguslik alus

EFTA järelevalveameti otsuse nr

Praegu kirjeid ei ole

Islandil:

| Taudivaba või vaktsineerimist mittevajav staatus | Piirkond: Kogu territoorium või tsoon | Õiguslik alus | EFTA järelevalveameti eelmise või uue otsuse number |
| --- | --- | --- | --- |
| Nakkuslik vereloomeelundite nekroos („IHN“) | Kogu territoorium | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt i | 9. septembri 2004. aasta otsus nr 227/04/COL ja 9. veebruari 2016. aasta otsus nr 36/16/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |

Taudivaba või vaktsineerimist mittevajav staatus

Piirkond: Kogu territoorium või tsoon

Õiguslik alus

EFTA järelevalveameti eelmise või uue otsuse number

Nakkuslik vereloomeelundite nekroos („IHN“)

Kogu territoorium

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt i

9. septembri 2004. aasta otsus nr 227/04/COL ja 9. veebruari 2016. aasta otsus nr 36/16/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

| Likvideerimisprogramm | Piirkond: Kogu territoorium, tsoon või bioturvarühmik | Õiguslik alus | EFTA järelevalveameti otsuse nr |
| --- | --- | --- | --- |
| Praegu kirjeid ei ole | | | |

Likvideerimisprogramm

Piirkond: Kogu territoorium, tsoon või bioturvarühmik

Õiguslik alus

EFTA järelevalveameti otsuse nr

Praegu kirjeid ei ole

---

| 12.8.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 290/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 290/11

---

EFTA JÄRELEVALVEAMETI DELEGEERITUD OTSUS,

22. aprill 2021,

millega kiidetakse heaks Norra marutaudiviirusevaba staatus ja muudetakse otsust nr 032/21/COL (2021/1333)

EFTA JÄRELEVALVEAMET,

võttes arvesse EFTA riikide vahel järelevalveameti ja kohtu asutamise kohta sõlmitud lepingut, eriti selle protokolli nr 1 artikli 1 lõiget 2 ja artiklit 3,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu (edaspidi „EMP leping“) I lisa I peatüki osa 1.1 punktis 13 osutatud õigusakti, Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (1) (edaspidi „määrus (EL) 2016/429“), nagu seda on muudetud ja kohandatud EMP lepinguga kõnealuse lepingu I lisas osutatud konkreetsete valdkondlike kohandustega, eriti selle artikli 36 lõiget 3 ja artikli 266 lõiget 2,

võttes arvesse EMP lepingu I lisa I peatüki osa 1.1 punktis 13h osutatud õigusakti, komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrust (EL) 2020/689, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirjadega (2) (edaspidi „delegeeritud määrus (EL) 2020/689“), mida on kohandatud kõnealuse lepingu I lisas osutatud konkreetsete valdkondlike kohandustega, eriti selle artikli 70 lõiget 3,

mida on kohandatud EMP lepinguga EMP lepingu protokolli nr 1 punkti 4 alapunktiga d,

ning arvestades järgmist:

Määrus (EL) 2016/429 ja delegeeritud määrus (EL) 2020/689 inkorporeeriti EMP lepingu lisadesse alates 17. aprillist 2021. Vastavalt määruse (EL) 2016/429, komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/687 (3) ja delegeeritud määruse (EL) 2020/689 kohaldamise kuupäevale kohaldatakse neid määrusi alates 21. aprillist 2021.

Määrusega (EL) 2016/429 on kehtestatud loomadele või inimestele edasikanduvate taudide ennetamise ja tõrje uus õigusraamistik. Eelkõige nähakse sellega ette Euroopa Majanduspiirkonna riikide (edaspidi „EMP riigid“) või nende tsoonide taudivaba staatuse heakskiitmine seoses kõnealuse määruse artikli 5 lõikes 1 loetletud teatavate taudidega ühe või mitme asjaomase loomaliigi puhul (edaspidi „staatused“).

Otsuses nr 032/21/COL on loetletud Norra ja Islandi või nende tsoonide või bioturvarühmikute taudivabad ja vaktsineerimist mittevajavad staatused ning likvideerimisprogrammid, mis on heaks kiidetud kooskõlas määrusega (EL) 2016/429 ja delegeeritud määrusega (EL) 2020/689.

Teatavate loetellu kantud taudide, sealhulgas marutaudiviiruse nakkuse puhul on määrusega (EL) 2016/429 ja delegeeritud määrusega (EL) 2020/689 esmakordselt kehtestatud liikmesriikide või nende tsoonide või bioturvarühmikute taudivaba staatuse heakskiitmise eeskirjad.

Määruse (EL) 2016/429 artikli 36 lõikes 3 on sätestatud, et EMP riikide või nende tsoonide taudivaba staatuse taotlused teatavate loetellu kantud taudide puhul kiidetakse heaks, kui kõnealuse taudi puudumist on tõendatud varasemate ja seireandmetega.

Vastavalt määruse (EL) 2016/429 artikli 39 punkti a alapunktile iii on delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikliga 70 kehtestatud kriteeriumid EMP riigi või selle tsooni taudivaba staatuse tunnustamiseks varasemate või seireandmete põhjal, sealhulgas seoses marutaudiviiruse nakkusega.

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 70 lõikes 3 on sätestatud, et amet võib
  „kaheks aastaks pärast käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäeva anda [Norrale] või tsoonidele taudivaba staatuse järgmiste taudide puhul:

| a) | marutaudiviiruse nakkus, kui sellest tuli direktiivi 64/432/EMÜ artikli 8 kohaselt teavitada ja kui rakendati vajalikku seiret vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/99/EÜ (4)
  artiklile 4 ning kui viimasel kahel aastal ei esinenud loetellu kantud loomaliikidel teadaolevalt ühtki kõnealuse taudi juhtu;“. |
| --- | --- |

a)

marutaudiviiruse nakkus, kui sellest tuli direktiivi 64/432/EMÜ artikli 8 kohaselt teavitada ja kui rakendati vajalikku seiret vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/99/EÜ (4)
  artiklile 4 ning kui viimasel kahel aastal ei esinenud loetellu kantud loomaliikidel teadaolevalt ühtki kõnealuse taudi juhtu;“.

25. novembri 2020. aasta kirjaga (dokument nr 1166401) esitas Norra toiduohutusamet järelevalveametile taotluse kogu Norra territooriumi taudivaba staatuse heakskiitmiseks seoses marutaudiviiruse nakkusega. Taotlusele oli lisatud Norra riikliku veterinaarinstituudi aruanne, mille eesmärk oli tõendada marutaudiviiruse nakkuse varasemat puudumist Norras (dokument nr 1166395).

Amet on tihedas koostöös Euroopa Komisjoniga aruande läbi vaadanud ja seda teavet arvesse võttes leiab, et Norra täidab määruse (EL) 2016/429 artikli 36 lõikes 3 ja delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 70 lõike 3 punktis a sätestatud tingimusi (dokument nr 1190351). Seepärast on järelevalveamet käesoleva otsusega heaks kiitnud Norra marutaudiviiruse nakkusest vaba staatuse ning otsuse nr 032/21/COL lisa muudetakse vastavalt.

Amet esitas oma delegeeritud otsusega nr 030/21/COL (dokument nr 1194415) nõuetekohaselt otsuse eelnõu komiteele kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 36 lõikega 4 ja artikli 266 lõikega 2. Komitee kiitis otsuse eelnõu heaks. Seega on kavandatav otsus kooskõlas komitee arvamusega.

Seetõttu tuleb otsust nr 032/21/COL vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Kiidetakse heaks marutaudiviiruse nakkusest vaba staatus kogu Norra territooriumil.

Otsuse nr 032/21/COL lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle allakirjutamise päeval.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud Norrale.

Artikkel 4

Käesolev otsus on autentne inglise keeles.

Brüssel, 22. aprill 2021

EFTA järelevalveameti nimel delegeeritud otsuse nr 130/20/COL alusel

Vastutav kolleegiumi liige

Högni S. KRISTJÁNSSON

allkirjastab õigus- ja täitevasjade osakonna direktorina

Carsten ZATSCHLER

---

(1)  
  ELT L 84, 31.3.2016, lk 1.

1

(2)  
  ELT L 174, 3.6.2020, lk 211.

2

(3)  Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/687, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud taudide ennetamise ja tõrje eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 64).

3

(4)  EMP lepingu I lisa I peatüki osa 7.1 punktis 8a osutatud õigusakt, Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. novembri 2003. aasta direktiiv 2003/99/EÜ zoonooside ja zoonootilise toimega mõjurite seire kohta, millega muudetakse nõukogu otsust 90/424/EMÜ ja tühistatakse nõukogu direktiiv 92/117/EMÜ, mida on muudetud ja kohandatud EMP lepinguga EMP lepingu I lisas osutatud valdkondlike kohandustega.

4

---

I LISA

Norra ja Islandi või nende tsoonide või bioturvarühmikute taudivabad ja vaktsineerimist mittevajavad staatused ning likvideerimisprogrammid, mis on heaks kiidetud kooskõlas määrusega (EL) 2016/429 ja delegeeritud määrusega (EL) 2020/689

Norras:

| Taudivaba või vaktsineerimist mittevajav staatus | Piirkond: kogu territoorium või tsoon | Õiguslik alus | EFTA järelevalveameti eelmise või uue otsuse nr |
| --- | --- | --- | --- |
| Brucella abortuse,

  B. melitensise ja B. suisi nakkus veisepopulatsioonides | Kogu territoorium | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkti a alapunkt i | 19. veebruari 2007. aasta otsus nr 28/07/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |
| Brucella melitensise nakkus lamba- ja kitsepopulatsioonides | Kogu territoorium | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkti a alapunkt ii | 13. aprilli 2021. aasta otsus nr 029/21/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |
| Mycobacterium tuberculosise kompleksi (M. bovis, M. caprae ja M. tuberculosis) põhjustatud nakkus | Kogu territoorium | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt b | 19. veebruari 2007. aasta otsus nr 28/07/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |
| Veiste enzootiline leukoos („EBL“) | Kogu territoorium | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt c | 19. veebruari 2007. aasta otsus nr 28/07/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |
| Veiste nakkav rinotrahheiit („IBR“)/nakkav pustuloosne vulvovaginiit („IPV“) | Kogu territoorium | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt d | 21. aprilli 2010. aasta otsus nr 159/10/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |
| Aujeszky haiguse viiruse nakkus („ADV“) | Kogu territoorium | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt e | 21. aprilli 2010. aasta otsus nr 160/10/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |
| Ilma vaktsineerimiseta Newcastle’i haiguse viiruse nakkus | Kogu territoorium | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt g | 4. detsembri 1996. aasta otsus nr 221/96/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |
| Marutaudiviirus („RABV“) | Kogu territoorium | Määruse (EL) 2016/429 artikli 36 lõige 4 ja delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 70 lõike 3 punkt a | 22. aprilli 2021. aasta otsus nr 033/21/COL |
| Marteilia refringensi nakkus | Tsoon: kogu Norra rannik, välja arvatud Norra Bømlo omavalitsusüksuses Hordalandis asuv leviku tõkestamise ala, mida on konkreetselt kirjeldatud Norra eeskirjade (molluskite marteilioosi tõrjepiirkonna kehtestamise kohta) paragrahvis 2, Bømlo haldusüksus, Hordaland (FOR-2017-09–08-1377) | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt l | 9. veebruari 2018. aasta otsus nr 18/18/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |
| Bonamia ostrae nakkus | Tsoon: kogu Norra rannik, välja arvatud Aust-Agderi maakond Lõuna- Norras | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt k | 9. veebruari 2018. aasta otsus nr 18/18/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |
| Nakkuslik vereloomeelundite nekroos („IHN“) | kogu Norra territoorium, välja arvatud Grense Jacobselvi ja Pasviki jõe püügialad, samuti nende vahele jäävad jõed ning nende rannikualad (tsoon) | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt i | 5. juuli 2012. aasta otsus nr 264/12/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |
| Viiruslik hemorraagiline septitseemia („VHS“) | kogu territoorium, välja arvatud Grense Jacobselvi ja Pasviki jõe püügialad, samuti nende vahele jäävad jõed ning nende rannikualad (tsoon) | Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt h | 5. juuli 2012. aasta otsus nr 264/12/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |

Taudivaba või vaktsineerimist mittevajav staatus

Piirkond: kogu territoorium või tsoon

Õiguslik alus

EFTA järelevalveameti eelmise või uue otsuse nr

Brucella abortuse,

B. melitensise ja B. suisi nakkus veisepopulatsioonides

Kogu territoorium

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkti a alapunkt i

19. veebruari 2007. aasta otsus nr 28/07/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

Brucella melitensise nakkus lamba- ja kitsepopulatsioonides

Kogu territoorium

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkti a alapunkt ii

13. aprilli 2021. aasta otsus nr 029/21/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

Mycobacterium tuberculosise kompleksi (M. bovis, M. caprae ja M. tuberculosis) põhjustatud nakkus

Kogu territoorium

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt b

19. veebruari 2007. aasta otsus nr 28/07/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

Veiste enzootiline leukoos („EBL“)

Kogu territoorium

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt c

19. veebruari 2007. aasta otsus nr 28/07/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

Veiste nakkav rinotrahheiit („IBR“)/nakkav pustuloosne vulvovaginiit („IPV“)

Kogu territoorium

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt d

21. aprilli 2010. aasta otsus nr 159/10/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

Aujeszky haiguse viiruse nakkus („ADV“)

Kogu territoorium

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt e

21. aprilli 2010. aasta otsus nr 160/10/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

Ilma vaktsineerimiseta Newcastle’i haiguse viiruse nakkus

Kogu territoorium

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt g

4. detsembri 1996. aasta otsus nr 221/96/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

Marutaudiviirus („RABV“)

Kogu territoorium

Määruse (EL) 2016/429 artikli 36 lõige 4 ja delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 70 lõike 3 punkt a

22. aprilli 2021. aasta otsus nr 033/21/COL

Marteilia refringensi nakkus

Tsoon: kogu Norra rannik, välja arvatud Norra Bømlo omavalitsusüksuses Hordalandis asuv leviku tõkestamise ala, mida on konkreetselt kirjeldatud Norra eeskirjade (molluskite marteilioosi tõrjepiirkonna kehtestamise kohta) paragrahvis 2, Bømlo haldusüksus, Hordaland (FOR-2017-09–08-1377)

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt l

9. veebruari 2018. aasta otsus nr 18/18/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

Bonamia ostrae nakkus

Tsoon: kogu Norra rannik, välja arvatud Aust-Agderi maakond Lõuna- Norras

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt k

9. veebruari 2018. aasta otsus nr 18/18/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

Nakkuslik vereloomeelundite nekroos („IHN“)

kogu Norra territoorium, välja arvatud Grense Jacobselvi ja Pasviki jõe püügialad, samuti nende vahele jäävad jõed ning nende rannikualad (tsoon)

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt i

5. juuli 2012. aasta otsus nr 264/12/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

Viiruslik hemorraagiline septitseemia („VHS“)

kogu territoorium, välja arvatud Grense Jacobselvi ja Pasviki jõe püügialad, samuti nende vahele jäävad jõed ning nende rannikualad (tsoon)

Delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt h

5. juuli 2012. aasta otsus nr 264/12/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

| Likvideerimisprogramm | Piirkond: kogu territoorium, tsoon või bioturvarühmik | Õiguslik alus | EFTA järelevalveameti otsuse nr |
| --- | --- | --- | --- |
| Praegu kirjeid ei ole | | | |

Likvideerimisprogramm

Piirkond: kogu territoorium, tsoon või bioturvarühmik

Õiguslik alus

EFTA järelevalveameti otsuse nr

Praegu kirjeid ei ole

Islandil:

| Taudivaba või vaktsineerimist mittevajav staatus | Piirkond: kogu territoorium või tsoon | Õiguslik alus | EFTA järelevalveameti eelmise või uue otsuse nr |
| --- | --- | --- | --- |
| Nakkuslik vereloomeelundite nekroos („IHN“) | Kogu territoorium | Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt i | 9. septembri 2004. aasta otsus nr 227/04/COL ja 9. veebruari 2016. aasta otsus nr 36/16/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud) |

Taudivaba või vaktsineerimist mittevajav staatus

Piirkond: kogu territoorium või tsoon

Õiguslik alus

EFTA järelevalveameti eelmise või uue otsuse nr

Nakkuslik vereloomeelundite nekroos („IHN“)

Kogu territoorium

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/689 artikli 84 lõike 1 punkt i

9. septembri 2004. aasta otsus nr 227/04/COL ja 9. veebruari 2016. aasta otsus nr 36/16/COL (varasem otsus kehtetuks tunnistatud)

| Likvideerimisprogramm | Piirkond: kogu territoorium, tsoon või bioturvarühmik | Õiguslik alus | EFTA järelevalveameti otsuse nr |
| --- | --- | --- | --- |
| Praegu kirjeid ei ole | | | |

Likvideerimisprogramm

Piirkond: kogu territoorium, tsoon või bioturvarühmik

Õiguslik alus

EFTA järelevalveameti otsuse nr

Praegu kirjeid ei ole

---