# Jurnalul Oficial L 276/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 276 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6431 iulie 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 276

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6431 iulie 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) 2021/1239 al Consiliului din 29 iulie 2021 de modificare a Regulamentelor (UE) 2019/1919, (UE) 2021/91 și (UE) 2021/92 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit pentru anul 2021 în apele Uniunii și în apele din afara acesteia | 1 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) 2021/1239 al Consiliului din 29 iulie 2021 de modificare a Regulamentelor (UE) 2019/1919, (UE) 2021/91 și (UE) 2021/92 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit pentru anul 2021 în apele Uniunii și în apele din afara acesteia

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 31.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 276/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 276/1

---

REGULAMENTUL (UE) 2021/1239 AL CONSILIULUI

din 29 iulie 2021

de modificare a Regulamentelor (UE) 2019/1919, (UE) 2021/91 și (UE) 2021/92 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit pentru anul 2021 în apele Uniunii și în apele din afara acesteia

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/1919 al Consiliului (1) alocă posibilitățile de pescuit în temeiul protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute prin Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania (2) (denumit în continuare „protocolul”). Protocolul a fost prelungit până la 15 noiembrie 2020 prin Acordul sub forma unui schimb de scrisori (3) privind o prelungire, pentru o perioadă maximă de un an, a protocolului. Semnarea respectivului acord a fost autorizată prin Decizia (UE) 2019/1918 a Consiliului (4), care a autorizat aplicarea provizorie a acestuia. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/1919 al Consiliului (1) alocă posibilitățile de pescuit în temeiul protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute prin Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania (2) (denumit în continuare „protocolul”). Protocolul a fost prelungit până la 15 noiembrie 2020 prin Acordul sub forma unui schimb de scrisori (3) privind o prelungire, pentru o perioadă maximă de un an, a protocolului. Semnarea respectivului acord a fost autorizată prin Decizia (UE) 2019/1918 a Consiliului (4), care a autorizat aplicarea provizorie a acestuia.

| (2) | La 23 octombrie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2020/1704 (5), care prevede o a doua prelungire, pentru o perioadă maximă de un an, a protocolului. |
| --- | --- |

(2)

La 23 octombrie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2020/1704 (5), care prevede o a doua prelungire, pentru o perioadă maximă de un an, a protocolului.

| (3) | Articolul 1 din Regulamentul (UE) 2019/1919 alocă posibilități de pescuit Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în categoria 6 – Traulere frigorifice pentru pescuit pelagic. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 1 din Regulamentul (UE) 2019/1919 alocă posibilități de pescuit Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în categoria 6 – Traulere frigorifice pentru pescuit pelagic.

| (4) | În temeiul Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (6), Regatul Unit nu mai este stat membru al Uniunii de la 1 februarie 2020, iar perioada de tranziție prevăzută în acordul respectiv s-a încheiat la 31 decembrie 2020. Prin urmare, posibilitățile de pescuit alocate Regatului Unit ar trebui să fie realocate statelor membre începând cu 1 ianuarie 2021, iar Regatul Unit nu ar trebui să mai dețină o licență trimestrială începând cu 1 ianuarie 2021. |
| --- | --- |

(4)

În temeiul Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (6), Regatul Unit nu mai este stat membru al Uniunii de la 1 februarie 2020, iar perioada de tranziție prevăzută în acordul respectiv s-a încheiat la 31 decembrie 2020. Prin urmare, posibilitățile de pescuit alocate Regatului Unit ar trebui să fie realocate statelor membre începând cu 1 ianuarie 2021, iar Regatul Unit nu ar trebui să mai dețină o licență trimestrială începând cu 1 ianuarie 2021.

| (5) | Respectiva realocare ar trebui să fie transparentă și proporțională cu alocarea inițială a cotelor. |
| --- | --- |

(5)

Respectiva realocare ar trebui să fie transparentă și proporțională cu alocarea inițială a cotelor.

| (6) | Prin urmare, Regulamentul (UE) 2019/1919 ar trebui să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2019/1919 ar trebui să fie modificat în consecință.

| (7) | Regulamentul (UE) 2021/91 al Consiliului (7) stabilește, pentru anii 2021 și 2022, posibilitățile de pescuit pentru navele Uniunii în ceea ce privește anumite stocuri de pești de adâncime. Regulamentul (UE) 2021/92 al Consiliului (8) stabilește, pentru anul 2021, posibilitățile de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii, iar pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia. Pentru stocurile comune cu Regatul Unit, regulamentele respective stabilesc capturi totale admisibile (TAC) provizorii aplicabile până la 31 iulie 2021 navelor care pescuiesc în apele Uniunii, în apele internaționale și în ape ale țărilor terțe. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul (UE) 2021/91 al Consiliului (7) stabilește, pentru anii 2021 și 2022, posibilitățile de pescuit pentru navele Uniunii în ceea ce privește anumite stocuri de pești de adâncime. Regulamentul (UE) 2021/92 al Consiliului (8) stabilește, pentru anul 2021, posibilitățile de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii, iar pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia. Pentru stocurile comune cu Regatul Unit, regulamentele respective stabilesc capturi totale admisibile (TAC) provizorii aplicabile până la 31 iulie 2021 navelor care pescuiesc în apele Uniunii, în apele internaționale și în ape ale țărilor terțe.

| (8) | În conformitate cu articolul 498 alineatele (2), (4) și (6) din Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Regatul Unit (9) (ACC), Uniunea a organizat consultări bilaterale cu Regatul Unit și a stabilit nivelul posibilităților de pescuit pentru stocurile enumerate în anexa 35 și în tabelele A și B din anexa 36 la ACC, precum și condițiile aferente pentru anul 2021, și nivelul posibilităților de pescuit pentru anumite TAC-uri pentru specii de adâncime, precum și condițiile aferente pentru anii 2021 și 2022. Respectivele consultări s-au desfășurat în perioada 20 ianuarie 2021-2 iunie 2021, pe baza Deciziei Consiliului din 5 martie 2021 (10). Rezultatul consultărilor a fost consemnat într-un proces-verbal semnat atât de șeful delegației Uniunii, cât și de șeful delegației Regatului Unit, și aprobat de Consiliu la 11 iunie 2021. Prin urmare, este necesar ca TAC-urile provizorii stabilite în Regulamentele (UE) 2021/91 și (UE) 2021/92 să fie înlocuite cu posibilitățile de pescuit convenite cu Regatul Unit, însoțite de noile măsuri aferente. |
| --- | --- |

(8)

În conformitate cu articolul 498 alineatele (2), (4) și (6) din Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Regatul Unit (9) (ACC), Uniunea a organizat consultări bilaterale cu Regatul Unit și a stabilit nivelul posibilităților de pescuit pentru stocurile enumerate în anexa 35 și în tabelele A și B din anexa 36 la ACC, precum și condițiile aferente pentru anul 2021, și nivelul posibilităților de pescuit pentru anumite TAC-uri pentru specii de adâncime, precum și condițiile aferente pentru anii 2021 și 2022. Respectivele consultări s-au desfășurat în perioada 20 ianuarie 2021-2 iunie 2021, pe baza Deciziei Consiliului din 5 martie 2021 (10). Rezultatul consultărilor a fost consemnat într-un proces-verbal semnat atât de șeful delegației Uniunii, cât și de șeful delegației Regatului Unit, și aprobat de Consiliu la 11 iunie 2021. Prin urmare, este necesar ca TAC-urile provizorii stabilite în Regulamentele (UE) 2021/91 și (UE) 2021/92 să fie înlocuite cu posibilitățile de pescuit convenite cu Regatul Unit, însoțite de noile măsuri aferente.

| (9) | Încheierea acestor consultări introduce posibilități de pescuit convenite și garantate pentru Uniune și Regatul Unit pentru 2021, precum și, în cazul anumitor stocuri de specii de adâncime, pentru 2021 și 2022, în temeiul dispozițiilor ACC privind accesul egal la apele celeilalte părți. |
| --- | --- |

(9)

Încheierea acestor consultări introduce posibilități de pescuit convenite și garantate pentru Uniune și Regatul Unit pentru 2021, precum și, în cazul anumitor stocuri de specii de adâncime, pentru 2021 și 2022, în temeiul dispozițiilor ACC privind accesul egal la apele celeilalte părți.

| (10) | În prezent, este necesar ca rezultatele consultărilor dintre Uniune și Regatul Unit să fie puse în aplicare în ordinea juridică a Uniunii, prin înlocuirea TAC-urilor provizorii stabilite prin Regulamentele (UE) 2021/91 și (UE) 2021/92 în funcție de posibilitățile de pescuit care respectă nivelurile TAC convenite cu Regatul Unit. |
| --- | --- |

(10)

În prezent, este necesar ca rezultatele consultărilor dintre Uniune și Regatul Unit să fie puse în aplicare în ordinea juridică a Uniunii, prin înlocuirea TAC-urilor provizorii stabilite prin Regulamentele (UE) 2021/91 și (UE) 2021/92 în funcție de posibilitățile de pescuit care respectă nivelurile TAC convenite cu Regatul Unit.

| (11) | În temeiul ACC, Uniunea și Regatul Unit împărtășesc obiectivul de a exploata stocurile comune la rate destinate să mențină și să refacă progresiv populațiile de specii exploatate peste nivelurile de biomasă care pot produce captura maximă durabilă (Maximum Sustainable Yield, MSY). În conformitate cu planurile multianuale prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 1380/2013 (11), (UE) 2019/472 (12) și (UE) 2018/973 (13) ale Parlamentului European și ale Consiliului, rata-țintă de mortalitate prin pescuit conformă cu intervalele MSY (FMSY) definite în Regulamentele (UE) 2019/472 și (UE) 2018/973 urma să fie atinsă cât mai repede posibil și pe baza unei creșteri progresive până în 2020 pentru stocurile-țintă enumerate în regulamentele menționate, și să fie menținută ulterior în intervalele FMSY, în conformitate cu regulamentele menționate. |
| --- | --- |

(11)

În temeiul ACC, Uniunea și Regatul Unit împărtășesc obiectivul de a exploata stocurile comune la rate destinate să mențină și să refacă progresiv populațiile de specii exploatate peste nivelurile de biomasă care pot produce captura maximă durabilă (Maximum Sustainable Yield, MSY). În conformitate cu planurile multianuale prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 1380/2013 (11), (UE) 2019/472 (12) și (UE) 2018/973 (13) ale Parlamentului European și ale Consiliului, rata-țintă de mortalitate prin pescuit conformă cu intervalele MSY (FMSY) definite în Regulamentele (UE) 2019/472 și (UE) 2018/973 urma să fie atinsă cât mai repede posibil și pe baza unei creșteri progresive până în 2020 pentru stocurile-țintă enumerate în regulamentele menționate, și să fie menținută ulterior în intervalele FMSY, în conformitate cu regulamentele menționate.

| (12) | Există anumite stocuri pentru care Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) a emis avize științifice pentru capturi zero, evaluându-le în raport cu MSY. Dacă TAC-urile pentru aceste stocuri ar fi stabilite la nivelul indicat în respectivul aviz științific, obligația de debarcare integrală a capturilor, atât în apele Uniunii cât și în apele Regatului Unit, inclusiv a capturilor accidentale din stocurile respective din cadrul activităților de pescuit mixt, ar conduce la fenomenul „speciilor de blocaj”. Pentru a găsi un echilibru între necesitatea continuării activităților de pescuit respective, având în vedere posibilele implicații socioeconomice grave ale întreruperii totale a respectivelor activități de pescuit mixt, alături de necesitatea de a atinge o stare biologică bună pentru aceste stocuri, și luând în considerare dificultatea de a pescui concomitent toate stocurile din cadrul activităților de pescuit mixt la nivelul MSY, Uniunea și Regatul Unit au convenit că este oportun să se stabilească TAC-uri specifice pentru capturile accidentale din stocurile respective. Nivelul TAC-urilor respective ar trebui să fie de așa natură încât rata mortalității pentru stocurile respective să scadă și să se ofere stimulente pentru îmbunătățirea selectivității și a evitării capturilor. Nivelurile posibilităților de pescuit pentru aceste stocuri ar trebui să fie stabilite în conformitate cu procesul-verbal, atât pentru a se asigura condiții de concurență echitabile pentru operatorii din Uniune, cât și pentru a se garanta refacerea semnificativă a biomasei acestor stocuri. |
| --- | --- |

(12)

Există anumite stocuri pentru care Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) a emis avize științifice pentru capturi zero, evaluându-le în raport cu MSY. Dacă TAC-urile pentru aceste stocuri ar fi stabilite la nivelul indicat în respectivul aviz științific, obligația de debarcare integrală a capturilor, atât în apele Uniunii cât și în apele Regatului Unit, inclusiv a capturilor accidentale din stocurile respective din cadrul activităților de pescuit mixt, ar conduce la fenomenul „speciilor de blocaj”. Pentru a găsi un echilibru între necesitatea continuării activităților de pescuit respective, având în vedere posibilele implicații socioeconomice grave ale întreruperii totale a respectivelor activități de pescuit mixt, alături de necesitatea de a atinge o stare biologică bună pentru aceste stocuri, și luând în considerare dificultatea de a pescui concomitent toate stocurile din cadrul activităților de pescuit mixt la nivelul MSY, Uniunea și Regatul Unit au convenit că este oportun să se stabilească TAC-uri specifice pentru capturile accidentale din stocurile respective. Nivelul TAC-urilor respective ar trebui să fie de așa natură încât rata mortalității pentru stocurile respective să scadă și să se ofere stimulente pentru îmbunătățirea selectivității și a evitării capturilor. Nivelurile posibilităților de pescuit pentru aceste stocuri ar trebui să fie stabilite în conformitate cu procesul-verbal, atât pentru a se asigura condiții de concurență echitabile pentru operatorii din Uniune, cât și pentru a se garanta refacerea semnificativă a biomasei acestor stocuri.

| (13) | Deși Uniunea și Regatul Unit nu au ajuns la un acord cu privire la adoptarea unor măsuri tehnice aliniate legate funcțional, ambele au convenit că astfel de măsuri sunt necesare, iar Regatul Unit urmează să le adopte pentru a contribui la refacerea stocurilor în cauză. La momentul de față, în absența unui acord, este necesar ca în apele Uniunii să se continue aplicarea actualelor măsuri tehnice legate funcțional, stabilite la articolele 15-17 din Regulamentul (UE) 2021/92, care permit stabilirea TAC-urilor pentru speciile-țintă la nivelurile propuse în prezentul regulament, fără a pune în pericol starea stocurilor de capturi accidentale inevitabile din apele Uniunii. |
| --- | --- |

(13)

Deși Uniunea și Regatul Unit nu au ajuns la un acord cu privire la adoptarea unor măsuri tehnice aliniate legate funcțional, ambele au convenit că astfel de măsuri sunt necesare, iar Regatul Unit urmează să le adopte pentru a contribui la refacerea stocurilor în cauză. La momentul de față, în absența unui acord, este necesar ca în apele Uniunii să se continue aplicarea actualelor măsuri tehnice legate funcțional, stabilite la articolele 15-17 din Regulamentul (UE) 2021/92, care permit stabilirea TAC-urilor pentru speciile-țintă la nivelurile propuse în prezentul regulament, fără a pune în pericol starea stocurilor de capturi accidentale inevitabile din apele Uniunii.

| (14) | Având în vedere faptul că biomasa stocurilor de COD/5BE6A, WHG/56-14, WHG/07A și PLE/7HJK este sub nivelul-limită de referință al biomasei (Blim) și că sunt permise numai capturi accidentale și pescuitul științific, Uniunea și Regatul Unit au convenit prin procesul-verbal că este necesar să nu se aplice flexibilitatea interanuală, inclusiv în temeiul articolului 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 în ceea ce privește aceste stocuri pentru transferurile în 2021, astfel încât capturile din 2021 să nu depășească TAC stabilită pentru stocurile respective. Prin urmare, Belgia, Franța, Germania, Irlanda și Țările de Jos s-au angajat să nu aplice articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 în ceea ce privește stocurile respective pentru transferurile în 2021. |
| --- | --- |

(14)

Având în vedere faptul că biomasa stocurilor de COD/5BE6A, WHG/56-14, WHG/07A și PLE/7HJK este sub nivelul-limită de referință al biomasei (Blim) și că sunt permise numai capturi accidentale și pescuitul științific, Uniunea și Regatul Unit au convenit prin procesul-verbal că este necesar să nu se aplice flexibilitatea interanuală, inclusiv în temeiul articolului 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 în ceea ce privește aceste stocuri pentru transferurile în 2021, astfel încât capturile din 2021 să nu depășească TAC stabilită pentru stocurile respective. Prin urmare, Belgia, Franța, Germania, Irlanda și Țările de Jos s-au angajat să nu aplice articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 în ceea ce privește stocurile respective pentru transferurile în 2021.

| (15) | Având în vedere faptul că biomasa stocului de PRA/03A este sub MSY Btrigger, Uniunea și Norvegia au convenit că este necesar să nu se aplice flexibilitatea interanuală, inclusiv în temeiul articolului 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 și în temeiul articolelor 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (14) în ceea ce privește acest stoc pentru transferurile în 2021, astfel încât capturile din 2021 să nu depășească TAC stabilită pentru stocul respectiv. Prin urmare, Danemarca și Suedia s-au angajat să nu aplice articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 și articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 în ceea ce privește acest stoc pentru transferurile în 2021. |
| --- | --- |

(15)

Având în vedere faptul că biomasa stocului de PRA/03A este sub MSY Btrigger, Uniunea și Norvegia au convenit că este necesar să nu se aplice flexibilitatea interanuală, inclusiv în temeiul articolului 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 și în temeiul articolelor 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (14) în ceea ce privește acest stoc pentru transferurile în 2021, astfel încât capturile din 2021 să nu depășească TAC stabilită pentru stocul respectiv. Prin urmare, Danemarca și Suedia s-au angajat să nu aplice articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 și articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 în ceea ce privește acest stoc pentru transferurile în 2021.

| (16) | Având în vedere faptul că biomasa stocurilor de COD/2A3AX4, COD/03AN și COD/07D este sub Blim, Uniunea, Regatul Unit și Norvegia au convenit că este necesar să nu se aplice flexibilitatea interanuală, inclusiv în temeiul articolului 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 și în temeiul articolelor 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 în ceea ce privește aceste stocuri pentru transferurile în 2021, astfel încât capturile din 2021 să nu depășească TAC stabilită pentru stocurile respective. Prin urmare, Belgia, Danemarca, Franța, Germania, Țările de Jos și Suedia s-au angajat să nu aplice articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 și articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 în ceea ce privește stocurile respective pentru transferurile în 2021. |
| --- | --- |

(16)

Având în vedere faptul că biomasa stocurilor de COD/2A3AX4, COD/03AN și COD/07D este sub Blim, Uniunea, Regatul Unit și Norvegia au convenit că este necesar să nu se aplice flexibilitatea interanuală, inclusiv în temeiul articolului 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 și în temeiul articolelor 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 în ceea ce privește aceste stocuri pentru transferurile în 2021, astfel încât capturile din 2021 să nu depășească TAC stabilită pentru stocurile respective. Prin urmare, Belgia, Danemarca, Franța, Germania, Țările de Jos și Suedia s-au angajat să nu aplice articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 și articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 în ceea ce privește stocurile respective pentru transferurile în 2021.

| (17) | Bibanul-de-mare european din Marea Celtică, Canalul Mânecii, Marea Irlandei și sudul Mării Nordului (diviziunile ICES 4b, 4c, 7a și 7d-7h) continuă să se afle sub MSY Btrigger și puțin peste Blim. Deși mortalitatea prin pescuit a scăzut, indicațiile ICES cu privire la presiunea exercitată de pescuit continuă să reprezinte un motiv de îngrijorare. Importanța convenirii unor măsuri pentru a asigura condiții și posibilități aliniate pentru flotele Regatului Unit și ale Uniunii este esențială pentru bibanul-de-mare ca stoc comun, în special în ceea ce privește un plafon lunar pentru pescuitul comercial cu traule și seine și pentru capturile accidentale din cadrul pescuitului comercial cu plasă de la țărm, menținând restricția existentă privind pescuitul recreativ. Uniunea și Regatul Unit au convenit, de asemenea, să acorde prioritate îmbunătățirii instrumentului de evaluare al ICES pentru bibanul-de-mare, pentru a permite calcularea previziunilor pe baza modelelor MSY. |
| --- | --- |

(17)

Bibanul-de-mare european din Marea Celtică, Canalul Mânecii, Marea Irlandei și sudul Mării Nordului (diviziunile ICES 4b, 4c, 7a și 7d-7h) continuă să se afle sub MSY Btrigger și puțin peste Blim. Deși mortalitatea prin pescuit a scăzut, indicațiile ICES cu privire la presiunea exercitată de pescuit continuă să reprezinte un motiv de îngrijorare. Importanța convenirii unor măsuri pentru a asigura condiții și posibilități aliniate pentru flotele Regatului Unit și ale Uniunii este esențială pentru bibanul-de-mare ca stoc comun, în special în ceea ce privește un plafon lunar pentru pescuitul comercial cu traule și seine și pentru capturile accidentale din cadrul pescuitului comercial cu plasă de la țărm, menținând restricția existentă privind pescuitul recreativ. Uniunea și Regatul Unit au convenit, de asemenea, să acorde prioritate îmbunătățirii instrumentului de evaluare al ICES pentru bibanul-de-mare, pentru a permite calcularea previziunilor pe baza modelelor MSY.

| (18) | În vederea protejării speciilor în cauză împotriva pescuitului, Regatul Unit și Uniunea au convenit în procesul-verbal asupra unor liste de specii interzise. Astfel, se interzice pescuitul, reținerea la bord, transbordarea sau debarcarea acestor specii interzise. |
| --- | --- |

(18)

În vederea protejării speciilor în cauză împotriva pescuitului, Regatul Unit și Uniunea au convenit în procesul-verbal asupra unor liste de specii interzise. Astfel, se interzice pescuitul, reținerea la bord, transbordarea sau debarcarea acestor specii interzise.

| (19) | În conformitate cu articolul 498 alineatul (8) din ACC, Uniunea și Regatul Unit au convenit cu privire la instituirea unui mecanism pentru transferurile voluntare de posibilități de pescuit efectuate în cursul anului, care urmează să aibă loc în fiecare an, și cu privire la faptul că detaliile acestui mecanism sunt definite de Comitetul specializat privind pescuitul. Pentru a permite statelor membre să transfere sau să facă schimb de posibilități de pescuit cu Regatul Unit până la adoptarea acestor detalii de către Comitetul specializat privind pescuitul, este oportun să se stabilească procedura de efectuare a unor astfel de transferuri sau schimburi. |
| --- | --- |

(19)

În conformitate cu articolul 498 alineatul (8) din ACC, Uniunea și Regatul Unit au convenit cu privire la instituirea unui mecanism pentru transferurile voluntare de posibilități de pescuit efectuate în cursul anului, care urmează să aibă loc în fiecare an, și cu privire la faptul că detaliile acestui mecanism sunt definite de Comitetul specializat privind pescuitul. Pentru a permite statelor membre să transfere sau să facă schimb de posibilități de pescuit cu Regatul Unit până la adoptarea acestor detalii de către Comitetul specializat privind pescuitul, este oportun să se stabilească procedura de efectuare a unor astfel de transferuri sau schimburi.

| (20) | În 2021, Uniunea și Insulele Feroe au organizat consultări anuale privind schimburile în cazul anumitor TAC-uri și accesul la apele fiecărei părți. Consultările nu au condus la un acord între Uniune și Insulele Feroe. La nivelul Uniunii a fost menținută o rezervă pentru anumite TAC-uri, pentru a se permite efectuarea acestor schimburi. Prin urmare, tabelele relevante privind posibilitățile de pescuit și licențele navelor ar trebui să fie modificate în consecință. |
| --- | --- |

(20)

În 2021, Uniunea și Insulele Feroe au organizat consultări anuale privind schimburile în cazul anumitor TAC-uri și accesul la apele fiecărei părți. Consultările nu au condus la un acord între Uniune și Insulele Feroe. La nivelul Uniunii a fost menținută o rezervă pentru anumite TAC-uri, pentru a se permite efectuarea acestor schimburi. Prin urmare, tabelele relevante privind posibilitățile de pescuit și licențele navelor ar trebui să fie modificate în consecință.

| (21) | Regulamentul (UE) 2021/92, astfel cum a fost adoptat inițial, a stabilit la zero TAC pentru hamsie în subzonele ICES 9 și 10 și în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 aplicabilă de la 1 iulie 2021 până la 30 iunie 2022, în așteptarea noului aviz științific. În cea de a treia modificare a posibilităților de pescuit pentru 2021, a fost stabilită o TAC provizorie până la 30 septembrie 2021 pentru a se permite continuarea pescuirii hamsiei. ICES a emis avizul științific la 18 iunie 2021. TAC pentru perioada începând de la 1 iulie 2021 ar trebui, prin urmare, modificată, în conformitate cu cel mai recent aviz științific emis de ICES. |
| --- | --- |

(21)

Regulamentul (UE) 2021/92, astfel cum a fost adoptat inițial, a stabilit la zero TAC pentru hamsie în subzonele ICES 9 și 10 și în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 aplicabilă de la 1 iulie 2021 până la 30 iunie 2022, în așteptarea noului aviz științific. În cea de a treia modificare a posibilităților de pescuit pentru 2021, a fost stabilită o TAC provizorie până la 30 septembrie 2021 pentru a se permite continuarea pescuirii hamsiei. ICES a emis avizul științific la 18 iunie 2021. TAC pentru perioada începând de la 1 iulie 2021 ar trebui, prin urmare, modificată, în conformitate cu cel mai recent aviz științific emis de ICES.

| (22) | Prin urmare, Regulamentele (UE) 2021/91 și (UE) 2021/92 ar trebui să fie modificate în consecință. |
| --- | --- |

(22)

Prin urmare, Regulamentele (UE) 2021/91 și (UE) 2021/92 ar trebui să fie modificate în consecință.

| (23) | În ceea ce privește posibilitățile de pescuit din zona Svalbard, Tratatul din 9 februarie 1920 privind Spitzbergen (Svalbard) (denumit în continuare „Tratatul de la Paris din 1920”) acordă acces egal și nediscriminatoriu la resurse pentru toate părțile la tratatul respectiv, inclusiv în materie de pescuit. Punctul de vedere al Uniunii cu privire la acest acces a fost prezentat în numeroase rânduri, cel mai recent în notele verbale nr. 02/21 din 26 februarie 2021 și nr. 08/21 din 28 iunie 2021 adresate Norvegiei. Pentru a se garanta că exploatarea resurselor din zona Svalbard este compatibilă cu normele de gestionare nediscriminatorii pe care le-ar putea stabili Norvegia, care se bucură de suveranitate și jurisdicție în zonă în limitele respectivului tratat, Consiliul a stabilit, pentru subzona ICES 1 și diviziunea ICES 2b, numărul de nave autorizate să desfășoare activități de pescuit de Chionoecetes opilio și cotele pentru cod. Alocarea acestor posibilități de pescuit între statele membre este aplicabilă până la 31 decembrie 2021. În nota verbală nr. 02/21 din 26 februarie 2021 adresată Norvegiei, Uniunea și-a rezervat dreptul de a lua toate măsurile corective corespunzătoare pentru a proteja drepturile și interesele legitime ale Uniunii. Este de asemenea oportun să se reamintească faptul că, în Uniune, principala responsabilitate pentru asigurarea respectării legislației aplicabile aparține statelor membre de pavilion. |
| --- | --- |

(23)

În ceea ce privește posibilitățile de pescuit din zona Svalbard, Tratatul din 9 februarie 1920 privind Spitzbergen (Svalbard) (denumit în continuare „Tratatul de la Paris din 1920”) acordă acces egal și nediscriminatoriu la resurse pentru toate părțile la tratatul respectiv, inclusiv în materie de pescuit. Punctul de vedere al Uniunii cu privire la acest acces a fost prezentat în numeroase rânduri, cel mai recent în notele verbale nr. 02/21 din 26 februarie 2021 și nr. 08/21 din 28 iunie 2021 adresate Norvegiei. Pentru a se garanta că exploatarea resurselor din zona Svalbard este compatibilă cu normele de gestionare nediscriminatorii pe care le-ar putea stabili Norvegia, care se bucură de suveranitate și jurisdicție în zonă în limitele respectivului tratat, Consiliul a stabilit, pentru subzona ICES 1 și diviziunea ICES 2b, numărul de nave autorizate să desfășoare activități de pescuit de Chionoecetes opilio și cotele pentru cod. Alocarea acestor posibilități de pescuit între statele membre este aplicabilă până la 31 decembrie 2021. În nota verbală nr. 02/21 din 26 februarie 2021 adresată Norvegiei, Uniunea și-a rezervat dreptul de a lua toate măsurile corective corespunzătoare pentru a proteja drepturile și interesele legitime ale Uniunii. Este de asemenea oportun să se reamintească faptul că, în Uniune, principala responsabilitate pentru asigurarea respectării legislației aplicabile aparține statelor membre de pavilion.

| (24) | Limitele de captură prevăzute în Regulamentele (UE) 2019/1919 și (UE) 2021/91 se aplică de la 1 ianuarie 2021. Prin urmare, dispozițiile introduse prin prezentul regulament referitoare la limitele de captură ar trebui să se aplice, de asemenea, începând cu data respectivă, cu excepția dispozițiilor privind hamsia din subzonele ICES 9 și 10 și din apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1, care ar trebui să se aplice de la 1 iulie 2021, și a articolului 3 alineatul (2) litera (c), în ceea ce privește articolul 11 alineatele (2a) și (2b) din Regulamentul (UE) 2021/92, care ar trebui să se aplice de la 1 august 2021. Limitele de captură prevăzute în Regulamentul (UE) 2019/1919 se aplică pentru cea de a doua perioadă de aplicare a prelungirii protocolului, și anume de la 16 noiembrie 2020. Regatul Unit nu a utilizat posibilitățile de pescuit respective și nu mai are dreptul să o facă după 1 ianuarie 2021. Prin urmare, modificarea posibilităților de pescuit respective în temeiul regulamentului menționat ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2021. O astfel de aplicare retroactivă nu afectează principiile securității juridice și protecției încrederii legitime, întrucât posibilitățile de pescuit în cauză au crescut sau nu au fost încă epuizate. Din motive de urgență, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare imediat după publicarea sa, |
| --- | --- |

(24)

Limitele de captură prevăzute în Regulamentele (UE) 2019/1919 și (UE) 2021/91 se aplică de la 1 ianuarie 2021. Prin urmare, dispozițiile introduse prin prezentul regulament referitoare la limitele de captură ar trebui să se aplice, de asemenea, începând cu data respectivă, cu excepția dispozițiilor privind hamsia din subzonele ICES 9 și 10 și din apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1, care ar trebui să se aplice de la 1 iulie 2021, și a articolului 3 alineatul (2) litera (c), în ceea ce privește articolul 11 alineatele (2a) și (2b) din Regulamentul (UE) 2021/92, care ar trebui să se aplice de la 1 august 2021. Limitele de captură prevăzute în Regulamentul (UE) 2019/1919 se aplică pentru cea de a doua perioadă de aplicare a prelungirii protocolului, și anume de la 16 noiembrie 2020. Regatul Unit nu a utilizat posibilitățile de pescuit respective și nu mai are dreptul să o facă după 1 ianuarie 2021. Prin urmare, modificarea posibilităților de pescuit respective în temeiul regulamentului menționat ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2021. O astfel de aplicare retroactivă nu afectează principiile securității juridice și protecției încrederii legitime, întrucât posibilitățile de pescuit în cauză au crescut sau nu au fost încă epuizate. Din motive de urgență, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare imediat după publicarea sa,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificarea Regulamentului (UE) 2019/1919

Articolul 1 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul (UE) 2019/1919 se înlocuiește cu următorul text:

| „(f) | Categoria 6 – Traulere frigorifice pentru pescuit pelagic:






  Germania | 13 038,4 tone |
| --- | --- | --- |
| Franța | 2 714,6 tone |
| Letonia | 55 966,6 tone |
| Lituania | 59 837,6 tone |
| Țările de Jos | 64 976,1 tone |
| Polonia | 27 106,6 tone |
| Irlanda | 8 860,1 tone |

„(f)

Categoria 6 – Traulere frigorifice pentru pescuit pelagic:

Germania

13 038,4 tone

Franța

2 714,6 tone

Letonia

55 966,6 tone

Lituania

59 837,6 tone

Țările de Jos

64 976,1 tone

Polonia

27 106,6 tone

Irlanda

8 860,1 tone

Pe parcursul perioadei de aplicare a prelungirii protocolului, statele membre dispun de următorul număr de licențe trimestriale:

| Germania | 4 |
| --- | --- |
| Franța | 2 |
| Letonia | 20 |
| Lituania | 22 |
| Țările de Jos | 16 |
| Polonia | 8 |
| Irlanda | 2 |

Germania

4

Franța

2

Letonia

20

Lituania

22

Țările de Jos

16

Polonia

8

Irlanda

2

Statele membre informează Comisia dacă anumite licențe sunt susceptibile a fi puse la dispoziția altor state membre.

În cadrul acestei categorii, cel mult 19 nave pot fi desfășurate simultan în apele mauritane;”.

Articolul 2

Modificarea Regulamentului (UE) 2021/91

Regulamentul (UE) 2021/91 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 8 se elimină. |
| --- | --- |

1.

Articolul 8 se elimină.

| 2. | Partea 2 a anexei se modifică în conformitate cu partea A a anexei la prezentul regulament. |
| --- | --- |

2.

Partea 2 a anexei se modifică în conformitate cu partea A a anexei la prezentul regulament.

Articolul 3

Modificarea Regulamentului (UE) 2021/92

Regulamentul (UE) 2021/92 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 7 se elimină. |
| --- | --- |

1.

Articolul 7 se elimină.

| 2. | Articolul 11 se modifică după cum urmează:






  (a) | se introduce următorul alineat:

  „(1a)   Interdicția prevăzută la alineatul (1) nu se aplică capturilor accidentale de biban-de-mare din cadrul activităților comerciale de pescuit cu plasă de la țărm. Această exceptare se aplică numărului istoric de plase de plajă, fixat la nivelurile de dinainte de 2017. Activitățile comerciale de pescuit cu plasă de la țărm nu vizează bibanul-de-mare, putând fi debarcate numai capturile accidentale inevitabile de biban-de-mare.”; |
| --- | --- | --- |

2.

Articolul 11 se modifică după cum urmează:

(a)

se introduce următorul alineat:

„(1a)   Interdicția prevăzută la alineatul (1) nu se aplică capturilor accidentale de biban-de-mare din cadrul activităților comerciale de pescuit cu plasă de la țărm. Această exceptare se aplică numărului istoric de plase de plajă, fixat la nivelurile de dinainte de 2017. Activitățile comerciale de pescuit cu plasă de la țărm nu vizează bibanul-de-mare, putând fi debarcate numai capturile accidentale inevitabile de biban-de-mare.”;

| (b) | la alineatul (2), literele (c) și (d) și ultimul paragraf se elimină; |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (2), literele (c) și (d) și ultimul paragraf se elimină;

| (c) | se introduc următoarele alineate:

  „(2a)   Prin derogare de la alineatul (1), de la 1 august la 31 decembrie, în diviziunile ICES 4b, 4c, 7d, 7e, 7f și 7h, navele de pescuit ale Uniunii pot să pescuiască biban-de-mare european și să rețină, să transbordeze, să relocalizeze sau să debarce biban-de-mare european capturat în zona respectivă cu următoarele unelte de pescuit și în următoarele limite:






  (a) | utilizând traule de fund (*1), pentru capturi accidentale inevitabile, nu mai mult de 380 de kilograme pe lună și 5 % din greutatea capturilor totale de organisme marine aflate la bord capturate de nava respectivă pentru fiecare campanie de pescuit; |
| --- | --- | --- |

(c)

se introduc următoarele alineate:

„(2a)   Prin derogare de la alineatul (1), de la 1 august la 31 decembrie, în diviziunile ICES 4b, 4c, 7d, 7e, 7f și 7h, navele de pescuit ale Uniunii pot să pescuiască biban-de-mare european și să rețină, să transbordeze, să relocalizeze sau să debarce biban-de-mare european capturat în zona respectivă cu următoarele unelte de pescuit și în următoarele limite:

(a)

utilizând traule de fund (*1), pentru capturi accidentale inevitabile, nu mai mult de 380 de kilograme pe lună și 5 % din greutatea capturilor totale de organisme marine aflate la bord capturate de nava respectivă pentru fiecare campanie de pescuit;

| (b) | utilizând seine (*2), pentru capturi accidentale inevitabile, nu mai mult de 380 de kilograme pe lună și 5 % din greutatea capturilor totale de organisme marine aflate la bord capturate de nava respectivă pentru fiecare campanie de pescuit. |
| --- | --- |

(b)

utilizând seine (*2), pentru capturi accidentale inevitabile, nu mai mult de 380 de kilograme pe lună și 5 % din greutatea capturilor totale de organisme marine aflate la bord capturate de nava respectivă pentru fiecare campanie de pescuit.

(2b)   În pofida alineatelor (2) și (2a), capturile menționate la literele (a) și (b) de la alineatele respective nu depășesc 760 de kilograme pentru perioada 1 iulie-31 august.

(2c)   Prin derogare de la alineatul (1), în ianuarie 2021 și de la 1 aprilie la 31 decembrie, în diviziunile ICES 4b, 4c, 7d, 7e, 7f și 7h, navele de pescuit ale Uniunii pot să pescuiască biban-de-mare european și să rețină, să transbordeze, să relocalizeze sau să debarce biban-de-mare european capturat în zona respectivă cu următoarele unelte de pescuit și în următoarele limite:

| (a) | utilizând unelte cu linie și cârlige (*3), nu mai mult de 5,7 tone per navă; |
| --- | --- |

(a)

utilizând unelte cu linie și cârlige (*3), nu mai mult de 5,7 tone per navă;

| (b) | utilizând setci fixe (*4), pentru capturi accidentale inevitabile, nu mai mult de 1,4 tone per navă. |
| --- | --- |

(b)

utilizând setci fixe (*4), pentru capturi accidentale inevitabile, nu mai mult de 1,4 tone per navă.

Derogările prevăzute la primul paragraf se aplică navelor de pescuit ale Uniunii care au înregistrat capturi de biban-de-mare european în perioada 1 iulie 2015-30 septembrie 2016: la litera (a), capturile sunt înregistrate de nave care utilizează unelte cu linie și cârlige și la litera (b), capturile sunt înregistrate de nave care utilizează setci fixe. În cazul înlocuirii unei nave de pescuit a Uniunii, statele membre pot permite aplicarea derogării la o altă navă de pescuit, cu condiția ca numărul de nave de pescuit ale Uniunii care fac obiectul derogării și capacitatea globală de pescuit a acestora să nu crească.

(*1)  Toate tipurile de traule de fund (OTB, OTT, PTB, TBB, TBN, TBS și TB)."

*1

(*2)  Toate tipurile de seine (SSC, SDN, SPR, SV, SB și SX)."

*2

(*3)  Toate activitățile de pescuit cu paragate sau cu undițe și lansete (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX și LLS)."

*3

(*4)  Toate setcile și capcanele fixe (GTR, GNS, GNC, FYK, FPN și FIX).”;"

*4

| (d) | alineatul (5) se modifică după cum urmează:






  (i) | la litera (a), textul „de la 1 ianuarie la 28 februarie” se înlocuiește cu „de la 1 ianuarie la 28 februarie și de la 1 decembrie la 31 decembrie 2021”; |
| --- | --- | --- |

(d)

alineatul (5) se modifică după cum urmează:

(i)

la litera (a), textul „de la 1 ianuarie la 28 februarie” se înlocuiește cu „de la 1 ianuarie la 28 februarie și de la 1 decembrie la 31 decembrie 2021”;

| (ii) | la litera (b), textul „de la 1 martie la 31 iulie” se înlocuiește cu „de la 1 martie la 30 noiembrie”. |
| --- | --- |

(ii)

la litera (b), textul „de la 1 martie la 31 iulie” se înlocuiește cu „de la 1 martie la 30 noiembrie”.

| 3. | La articolul 15 alineatul (1), textul „navelor Uniunii care pescuiesc cu traule de fund și seine în diviziunile ICES 7f și7g” se înlocuiește cu „navelor Uniunii care pescuiesc cu traule de fund și seine în apele Uniunii din diviziunea ICES 7g”. |
| --- | --- |

3.

La articolul 15 alineatul (1), textul „navelor Uniunii care pescuiesc cu traule de fund și seine în diviziunile ICES 7f și7g” se înlocuiește cu „navelor Uniunii care pescuiesc cu traule de fund și seine în apele Uniunii din diviziunea ICES 7g”.

| 4. | Se introduce următorul articol:

  „Articolul 53a
  Transferuri și schimburi de cote cu Regatul Unit

  (1)   Orice transfer sau schimb de cote între Uniune și Regatul Unit are loc în conformitate cu alineatele (2)-(4).


  (2)   Un stat membru care intenționează să transfere sau să facă schimb de cote cu Regatul Unit poate discuta cu Regatul Unit o propunere de transfer sau schimb de cote.


  (3)   În cazul în care Comisia aprobă o propunere de transfer sau schimb de cote menționată la alineatul (2), notificată de statul membru în cauză, Comisia își exprimă, fără întârzieri nejustificate, consimțământul de a-și asuma obligații în temeiul acestui transfer sau schimb de cote. Comisia notifică Regatului Unit și statelor membre transferul sau schimbul de cote convenit.


  (4)   Cota primită de la Regatul Unit sau transferată acestuia în cadrul transferului sau al schimbului de cote convenit se consideră a fi cotă alocată statului membru în cauză, respectiv cotă dedusă din alocarea respectivului stat membru începând din momentul în care transferul sau schimbul de cote a fost notificat în conformitate cu alineatul (3). Aceste schimburi nu modifică metoda de distribuție existentă în vederea repartizării posibilităților de pescuit statelor membre în conformitate cu principiul stabilității relative a activităților de pescuit.” |
| --- | --- |

4.

Se introduce următorul articol:

„Articolul 53a

Transferuri și schimburi de cote cu Regatul Unit

(1)   Orice transfer sau schimb de cote între Uniune și Regatul Unit are loc în conformitate cu alineatele (2)-(4).

(2)   Un stat membru care intenționează să transfere sau să facă schimb de cote cu Regatul Unit poate discuta cu Regatul Unit o propunere de transfer sau schimb de cote.

(3)   În cazul în care Comisia aprobă o propunere de transfer sau schimb de cote menționată la alineatul (2), notificată de statul membru în cauză, Comisia își exprimă, fără întârzieri nejustificate, consimțământul de a-și asuma obligații în temeiul acestui transfer sau schimb de cote. Comisia notifică Regatului Unit și statelor membre transferul sau schimbul de cote convenit.

(4)   Cota primită de la Regatul Unit sau transferată acestuia în cadrul transferului sau al schimbului de cote convenit se consideră a fi cotă alocată statului membru în cauză, respectiv cotă dedusă din alocarea respectivului stat membru începând din momentul în care transferul sau schimbul de cote a fost notificat în conformitate cu alineatul (3). Aceste schimburi nu modifică metoda de distribuție existentă în vederea repartizării posibilităților de pescuit statelor membre în conformitate cu principiul stabilității relative a activităților de pescuit.”

| 5. | Anexa IA se modifică în conformitate cu partea B a anexei la prezentul regulament. |
| --- | --- |

5.

Anexa IA se modifică în conformitate cu partea B a anexei la prezentul regulament.

| 6. | Anexa IB se modifică în conformitate cu partea C a anexei la prezentul regulament. |
| --- | --- |

6.

Anexa IB se modifică în conformitate cu partea C a anexei la prezentul regulament.

| 7. | Anexa II se modifică în conformitate cu partea D a anexei la prezentul regulament. |
| --- | --- |

7.

Anexa II se modifică în conformitate cu partea D a anexei la prezentul regulament.

| 8. | Anexa V se modifică în conformitate cu partea E a anexei la prezentul regulament. |
| --- | --- |

8.

Anexa V se modifică în conformitate cu partea E a anexei la prezentul regulament.

Articolul 4

Intrare în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică de la 1 ianuarie 2021, cu excepția dispozițiilor privind hamsia din subzonele ICES 9 și 10 și din apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1, care se aplică de la 1 iulie 2021, și a articolului 3 alineatul (2) litera (c), în ceea ce privește articolul 11 noile alineate (2a) și (2b) din Regulamentul (UE) 2021/92, care se aplică de la 1 august 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 29 iulie 2021.

Pentru Consiliu

Președintele

G. DOVŽAN

---

(1)  Regulamentul (UE) 2019/1919 al Consiliului din 8 noiembrie 2019 privind alocarea posibilităților de pescuit în temeiul Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania (JO L 297 I, 18.11.2019, p. 5).

1

(2)  Protocolul de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute prin Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania pentru o perioadă de patru ani (JO L 315, 1.12.2015, p. 3).

2

(3)  Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Islamică Mauritania privind prelungirea protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre comunitatea europeană și Republica Islamică Mauritania, care expiră la 15 noiembrie 2019 (JO L 297 I, 18.11.2019, p. 3).

3

(4)  Decizia (UE) 2019/1918 a Consiliului din 8 noiembrie 2019 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea provizorie a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Republica Islamică Mauritania privind prelungirea protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania care expiră la 15 noiembrie 2019 (JO L 297 I, 18.11.2019, p. 1).

4

(5)  Decizia (UE) 2020/1704 a Consiliului din 23 octombrie 2020 privind semnarea, în numele Uniunii, și aplicarea provizorie a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Republica Islamică Mauritania privind prelungirea Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania, care expiră la 15 noiembrie 2020 (JO L 383, 16.11.2020, p. 1).

5

(6)  
  JO L 29, 31.1.2020, p. 7.

6

(7)  Regulamentul (UE) 2021/91 al Consiliului din 28 ianuarie 2021 de stabilire, pentru anii 2021 și 2022, a posibilităților de pescuit pentru navele Uniunii în ceea ce privește anumite stocuri de pești de adâncime (JO L 31, 29.1.2021, p. 20).

7

(8)  Regulamentul (UE) 2021/92 al Consiliului din 28 ianuarie 2021 de stabilire, pentru anul 2021, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia (JO L 31, 29.1.2021, p. 31).

8

(9)  Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (JO L 149, 30.4.2021, p. 10).

9

(10)  Decizia Consiliului din 5 martie 2021 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în consultările cu Regatul Unit pentru a conveni asupra posibilităților de pescuit pentru stocurile comune pentru 2021 și, pentru anumite stocuri de pești de adâncime, pentru 2021 și 2022, ST 6414/21.

10

(11)  Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22).

11

(12)  Regulamentul (UE) 2019/472 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 martie 2019 de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile pescuite în apele occidentale și apele adiacente și pentru activitățile de pescuit care exploatează stocurile respective, de modificare a Regulamentelor (UE) 2016/1139 și (UE) 2018/973 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007 și (CE) nr. 1300/2008 ale Consiliului (JO L 83, 25.3.2019, p. 1).

12

(13)  Regulamentul (UE) 2018/973 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile demersale din Marea Nordului și pentru activitățile de pescuit care exploatează stocurile respective, de precizare a detaliilor punerii în aplicare a obligației de debarcare în Marea Nordului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 676/2007 și (CE) nr. 1342/2008 ale Consiliului (JO L 179, 16.7.2018, p. 1).

13

(14)  Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului din 6 mai 1996 privind introducerea unor condiții suplimentare pentru gestionarea interanuală a totalurilor admise de captură (TAC) și a cotelor de pescuit (JO L 115, 9.5.1996, p. 3).

14

---

ANEXĂ

PARTEA A

Modificări aduse părții 2 a anexei la Regulamentul (UE) 2021/91

În partea 2 a anexei la Regulamentul (UE) 2021/91, tabelele relevante referitoare la posibilitățile de pescuit se înlocuiesc cu următoarele tabele:

| „Specia: | Sabie neagră

  Aphanopus carbo | Zona: | 6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5; apele internaționale din zona 12
  (BSF/56712-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Anul | 2021 | | 2022 | | TAC de precauție |
| Germania | 22 | | 22 | | |
| Estonia | 11 | | 11 | | |
| Irlanda | 55 | | 55 | | |
| Spania | 110 | | 110 | | |
| Franța | 1 541 | | 1 541 | | |
| Letonia | 72 | | 72 | | |
| Lituania | 1 | | 1 | | |
| Polonia | 1 | | 1 | | |
| Altele | 6 | (1) | 6 | (1) | |
| Uniune | 1 819 | | 1 819 | | |
| Regatul Unit | 110 | | 110 | | |
| TAC | 1 929 | | 1 929 | | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BSF/56712_AMS). |

„Specia:

Sabie neagră

Aphanopus carbo

Zona:

6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5; apele internaționale din zona 12

(BSF/56712-)

Anul

2021

2022

TAC de precauție

Germania

22

22

Estonia

11

11

Irlanda

55

55

Spania

110

110

Franța

1 541

1 541

Letonia

72

72

Lituania

1

1

Polonia

1

1

Altele

6

(1)

6

(1)

Uniune

1 819

1 819

Regatul Unit

110

110

TAC

1 929

1 929

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BSF/56712_AMS).

| Specia: | Beryx

  Beryx spp. | Zona: | apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zonele 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 și 14
  (ALF/3X14-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Anul | 2021 | | 2022 | | TAC de precauție |
| Irlanda | 7 | (1) | 7 | (1) | |
| Spania | 51 | (1) | 51 | (1) | |
| Franța | 14 | (1) | 14 | (1) | |
| Portugalia | 145 | (1) | 145 | (1) | |
| Uniune | 217 | (1) | 217 | (1) | |
| Regatul Unit | 7 | (1) | 7 | (1) | |
| TAC | 224 | (1) | 224 | (1) | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. |

Specia:

Beryx

Beryx spp.

Zona:

apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zonele 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 și 14

(ALF/3X14-)

Anul

2021

2022

TAC de precauție

Irlanda

7

(1)

7

(1)

Spania

51

(1)

51

(1)

Franța

14

(1)

14

(1)

Portugalia

145

(1)

145

(1)

Uniune

217

(1)

217

(1)

Regatul Unit

7

(1)

7

(1)

TAC

224

(1)

224

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

| Specia: | Grenadier de piatră

  Coryphaenoides rupestris | Zona: | 6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b
  (RNG/5B67-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Anul | 2021 | | 2022 | | TAC de precauție |
| Germania | 4 | (1)(2) | 4 | (1)(2) | |
| Estonia | 34 | (1)(2) | 34 | (1)(2) | |
| Irlanda | 150 | (1)(2) | 150 | (1)(2) | |
| Spania | 37 | (1)(2) | 37 | (1)(2) | |
| Franța | 1 910 | (1)(2) | 1 910 | (1)(2) | |
| Lituania | 44 | (1)(2) | 44 | (1)(2) | |
| Polonia | 22 | (1)(2) | 22 | (1)(2) | |
| Altele | 4 | (1)(2)(3) | 4 | (1)(2)(3) | |
| Uniune | 2 205 | (1)(2) | 2 205 | (1)(2) | |
| Regatul Unit | 112 | (1)(2) | 112 | (1)(2) | |
| TAC | 2 317 | (1)(2) | 2 317 | (1)(2) | |
| (1) | În apele Uniunii și în apele internaționale din zonele 8, 9, 10, 12 și 14 se poate pescui maximum 10 % din fiecare cotă (RNG/*8X14- pentru grenadierul de piatră; RHG/*8X14- pentru capturi accidentale de grenadier). |
| (2) | Pescuitul direcționat de grenadier nu este autorizat. Capturile accidentale de grenadier (RHG/5B67-) se deduc din această cotă. Acestea nu pot depăși 1 % din cotă. |
| (3) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (RNG/5B67_AMS pentru grenadierul de piatră; RHG/5B67_AMS pentru grenadier). |

Specia:

Grenadier de piatră

Coryphaenoides rupestris

Zona:

6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b

(RNG/5B67-)

Anul

2021

2022

TAC de precauție

Germania

4

(1)(2)

4

(1)(2)

Estonia

34

(1)(2)

34

(1)(2)

Irlanda

150

(1)(2)

150

(1)(2)

Spania

37

(1)(2)

37

(1)(2)

Franța

1 910

(1)(2)

1 910

(1)(2)

Lituania

44

(1)(2)

44

(1)(2)

Polonia

22

(1)(2)

22

(1)(2)

Altele

4

(1)(2)(3)

4

(1)(2)(3)

Uniune

2 205

(1)(2)

2 205

(1)(2)

Regatul Unit

112

(1)(2)

112

(1)(2)

TAC

2 317

(1)(2)

2 317

(1)(2)

(1)

În apele Uniunii și în apele internaționale din zonele 8, 9, 10, 12 și 14 se poate pescui maximum 10 % din fiecare cotă (RNG/*8X14- pentru grenadierul de piatră; RHG/*8X14- pentru capturi accidentale de grenadier).

(2)

Pescuitul direcționat de grenadier nu este autorizat. Capturile accidentale de grenadier (RHG/5B67-) se deduc din această cotă. Acestea nu pot depăși 1 % din cotă.

(3)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (RNG/5B67_AMS pentru grenadierul de piatră; RHG/5B67_AMS pentru grenadier).

| Specia: | Grenadier de piatră

  Coryphaenoides rupestris | Zona: | apele Uniunii și apele internaționale din zonele 8, 9, 10, 12 și 14
  (RNG/8X14-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Anul | 2021 | | 2022 | | TAC de precauție |
| Germania | 10 | (1)(2)(3) | 10 | (1)(2)(3) | |
| Irlanda | 2 | (1)(2)(3) | 2 | (1)(2)(3) | |
| Spania | 1 111 | (1)(2)(3) | 1 111 | (1)(2)(3) | |
| Franța | 51 | (1)(2)(3) | 51 | (1)(2)(3) | |
| Letonia | 18 | (1)(2)(3) | 18 | (1)(2)(3) | |
| Lituania | 2 | (1)(2)(3) | 2 | (1)(2)(3) | |
| Polonia | 347 | (1)(2)(3) | 347 | (1)(2)(3) | |
| Uniune | 1 541 | (1)(2)(3) | 1 541 | (1)(2)(3) | |
| Regatul Unit | 4 | (1)(2) | 4 | (1)(2) | |
| TAC | 1 545 | (1)(2) | 1 545 | (1)(2) | |
| (1) | Până la 10 % din această cotă poate fi pescuită în zonele 6 și 7; în apele Regatului Unit și în apele internaționale din zona 5b (RNG/*5B67- pentru grenadierul de piatră; RHG/*5B67- pentru capturi accidentale de grenadier). |
| (2) | Pescuitul direcționat de grenadier nu este autorizat. |
| (3) | Capturile accidentale de grenadier (RHG/8X14-) se deduc din această cotă. Acestea nu pot depăși 1 % din cotă. |

Specia:

Grenadier de piatră

Coryphaenoides rupestris

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 8, 9, 10, 12 și 14

(RNG/8X14-)

Anul

2021

2022

TAC de precauție

Germania

10

(1)(2)(3)

10

(1)(2)(3)

Irlanda

2

(1)(2)(3)

2

(1)(2)(3)

Spania

1 111

(1)(2)(3)

1 111

(1)(2)(3)

Franța

51

(1)(2)(3)

51

(1)(2)(3)

Letonia

18

(1)(2)(3)

18

(1)(2)(3)

Lituania

2

(1)(2)(3)

2

(1)(2)(3)

Polonia

347

(1)(2)(3)

347

(1)(2)(3)

Uniune

1 541

(1)(2)(3)

1 541

(1)(2)(3)

Regatul Unit

4

(1)(2)

4

(1)(2)

TAC

1 545

(1)(2)

1 545

(1)(2)

(1)

Până la 10 % din această cotă poate fi pescuită în zonele 6 și 7; în apele Regatului Unit și în apele internaționale din zona 5b (RNG/*5B67- pentru grenadierul de piatră; RHG/*5B67- pentru capturi accidentale de grenadier).

(2)

Pescuitul direcționat de grenadier nu este autorizat.

(3)

Capturile accidentale de grenadier (RHG/8X14-) se deduc din această cotă. Acestea nu pot depăși 1 % din cotă.

| Specia: | Pagel argintiu

  Pagellus bogaraveo | Zona: | 6, 7 și 8
  (SBR/678-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Anul | 2021 | | 2022 | | TAC de precauție |
| Irlanda | 3 | (1) | 3 | (1) | |
| Spania | 84 | (1) | 84 | (1) | |
| Franța | 4 | (1) | 4 | (1) | |
| Altele | 3 | (1)(2) | 3 | (1)(2) | |
| Uniune | 95 | (1) | 95 | (1) | |
| Regatul Unit | 11 | (1) | 11 | (1) | |
| TAC | 105 | (1) | 105 | (1) | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. |
| (2) | Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (SBR/678_AMS)”. |

Specia:

Pagel argintiu

Pagellus bogaraveo

Zona:

6, 7 și 8

(SBR/678-)

Anul

2021

2022

TAC de precauție

Irlanda

3

(1)

3

(1)

Spania

84

(1)

84

(1)

Franța

4

(1)

4

(1)

Altele

3

(1)(2)

3

(1)(2)

Uniune

95

(1)

95

(1)

Regatul Unit

11

(1)

11

(1)

TAC

105

(1)

105

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

(2)

Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (SBR/678_AMS)”.

Partea B

Modificări aduse anexei IA la Regulamentul (UE) 2021/92

Modificări aduse anexei IA la Regulamentul (UE) 2021/92

În anexa IA la Regulamentul (UE) 2021/92, tabelele relevante referitoare la posibilitățile de pescuit se înlocuiesc cu următoarele tabele:

| „Specia: | Specii de uvă și capturi accidentale asociate

  Ammodytes spp. | Zona: | apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Uniunii din zona 3a
  (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 86 652 | (2)(3) | TAC analitică |
| Germania | 132 | (2)(3) | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Suedia | 3 182 | (2)(3) | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Uniune | 89 966 | (2) | |
| Regatul Unit | 2 534 | (2) | |
| TAC | 92 500 | (2) | |
| (1) | Cu excepția apelor situate în limita a șase mile marine de la liniile de bază ale Regatului Unit la Shetland, Fair Isle și Foula. |
| (2) | În zonele de gestionare 1r și 2r, TAC se poate pescui numai ca TAC de monitorizare, cu un protocol asociat de prelevare a probelor pentru activitatea de pescuit respectivă. |
| (3) | Până la 2 % din cotă poate consta în capturi accidentale de merlan și macrou (OT1/*2A3A4X). Capturile accidentale de merlan și macrou deduse din cotă în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă. |

„Specia:

Specii de uvă și capturi accidentale asociate

Ammodytes spp.

Ammodytes spp.

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Uniunii din zona 3a
  (1)

(1)

Danemarca

86 652

(2)(3)

(2)(3)

TAC analitică

Germania

132

(2)(3)

(2)(3)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Suedia

3 182

(2)(3)

(2)(3)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

89 966

(2)

(2)

Regatul Unit

2 534

(2)

(2)

TAC

92 500

(2)

(2)

(1)

(1)

Cu excepția apelor situate în limita a șase mile marine de la liniile de bază ale Regatului Unit la Shetland, Fair Isle și Foula.

(2)

(2)

În zonele de gestionare 1r și 2r, TAC se poate pescui numai ca TAC de monitorizare, cu un protocol asociat de prelevare a probelor pentru activitatea de pescuit respectivă.

(3)

(3)

Până la 2 % din cotă poate consta în capturi accidentale de merlan și macrou (OT1/*2A3A4X). Capturile accidentale de merlan și macrou deduse din cotă în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone de gestionare a uvei, definite în anexa III, nu pot fi capturate cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

Zona: Apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele de gestionare a uvei

| | 1r | 2r | 3r | 4 | 5r | 6 | 7r |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (SAN/234_1R) | (SAN/234_2R) | (SAN/234_3R) | (SAN/234_4) | (SAN/234_5R) | (SAN/234_6) | (SAN/234_7R) |
| Danemarca | 5 118 | 4 684 | 12 091 | 64 627 | 0 | 131 | 0 |
| Germania | 8 | 7 | 18 | 99 | 0 | 0 | 0 |
| Suedia | 188 | 172 | 444 | 2 373 | 0 | 5 | 0 |
| Uniune | 5 314 | 4 863 | 12 553 | 67 099 | 0 | 136 | 0 |
| Regatul Unit | 150 | 137 | 354 | 1 889 | 0 | 4 | 0 |
| Total | 5 464 | 5 000 | 12 907 | 68 989 | 0 | 140 | 0 |

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

(SAN/234_1R)

(SAN/234_2R)

(SAN/234_3R)

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6)

(SAN/234_7R)

Danemarca

5 118

4 684

12 091

64 627

0

131

0

Germania

8

7

18

99

0

0

0

Suedia

188

172

444

2 373

0

5

0

Uniune

5 314

4 863

12 553

67 099

0

136

0

Regatul Unit

150

137

354

1 889

0

4

0

Total

5 464

5 000

12 907

68 989

0

140

0

| Specia: | Argentină mare

  Argentina silus | Zona: | apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 1 și 2
  (ARU/1/2.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | | 16 | | TAC de precauție |
| Franța | | 5 | | |
| Țările de Jos | | 13 | | |
| Uniune | | 34 | | |
| Regatul Unit | | 25 | | |
| TAC | | 59 | | |

Specia:

Argentină mare

Argentina silus

Argentina silus

Zona:

apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 1 și 2

(ARU/1/2.)

Germania

16

TAC de precauție

Franța

5

Țările de Jos

13

Uniune

34

Regatul Unit

25

TAC

59

| Specia: | Argentină mare

  Argentina silus | Zona: | apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Uniunii din zona 3a
  (ARU/3A4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | | 717 | | TAC de precauție |
| Germania | | 7 | | |
| Franța | | 5 | | |
| Irlanda | | 5 | | |
| Țările de Jos | | 34 | | |
| Suedia | | 28 | | |
| Uniune | | 796 | | |
| Regatul Unit | | 13 | | |
| TAC | | 809 | | |

Specia:

Argentină mare

Argentina silus

Argentina silus

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Uniunii din zona 3a

(ARU/3A4-C)

Danemarca

717

TAC de precauție

Germania

7

Franța

5

Irlanda

5

Țările de Jos

34

Suedia

28

Uniune

796

Regatul Unit

13

TAC

809

| Specia: | Argentină mare

  Argentina silus | Zona: | 6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5
  (ARU/567.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | | 283 | | TAC de precauție |
| Franța | | 6 | | |
| Irlanda | | 262 | | |
| Țările de Jos | | 2 958 | | |
| Uniune | | 3 509 | | |
| Regatul Unit | | 220 | | |
| TAC | | 3 729 | | |

Specia:

Argentină mare

Argentina silus

Argentina silus

Zona:

6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5

(ARU/567.)

Germania

283

TAC de precauție

Franța

6

Irlanda

262

Țările de Jos

2 958

Uniune

3 509

Regatul Unit

220

TAC

3 729

| Specia: | Brosme

  Brosme brosme | Zona: | apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 1, 2 și 14
  (USK/1214EI) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | | 6 | (1) | TAC de precauție |
| Franța | | 6 | (1) | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Altele | | 3 | (1)(2) | |
| Uniune | | 16 | (1) | |
| Regatul Unit | | 6 | (1) | |
| TAC | | 22 | | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. |
| (2) | Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (USK/1214EI_AMS). |

Specia:

Brosme

Brosme brosme

Brosme brosme

Zona:

apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 1, 2 și 14

(USK/1214EI)

Germania

6

(1)

(1)

TAC de precauție

Franța

6

(1)

(1)

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Altele

3

(1)(2)

(1)(2)

Uniune

16

(1)

(1)

Regatul Unit

6

(1)

(1)

TAC

22

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

(2)

(2)

Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (USK/1214EI_AMS).

| Specia: | Brosme

  Brosme brosme | Zona: | apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4
  (USK/04-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | | 68 | | TAC de precauție |
| Germania | | 20 | (1) | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Franța | | 47 | (1) | |
| Suedia | | 7 | (1) | |
| Altele | | 7 | (2) | |
| Uniune | | 149 | (1) | |
| Regatul Unit | | 102 | (1) | |
| TAC | | 251 | | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 25 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30’N (USK/*6AN58). |
| (2) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (USK/04-C_AMS). |

Specia:

Brosme

Brosme brosme

Brosme brosme

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4

(USK/04-C.)

Danemarca

68

TAC de precauție

Germania

20

(1)

(1)

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

47

(1)

(1)

Suedia

7

(1)

(1)

Altele

7

(2)

(2)

Uniune

149

(1)

(1)

Regatul Unit

102

(1)

(1)

TAC

251

(1)

(1)

Condiție specială: din care până la 25 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30’N (USK/*6AN58).

(2)

(2)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (USK/04-C_AMS).

| Specia: | Brosme

  Brosme brosme | Zona: | 6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5
  (USK/567EI.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | | 60 | (1) | TAC de precauție |
| Spania | | 208 | (1) | |
| Franța | | 2 471 | (1) | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Irlanda | | 238 | (1) | |
| Altele | | 60 | (2) | |
| Uniune | | 3 037 | (1) | |
| Norvegia | | 0 | (3)(4)(5) | |
| Regatul Unit | | 1 257 | (1) | |
| TAC | | 4 294 | | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 4 (USK/*04-C.). |
| (2) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (USK/567EI_AMS). |
| (3) | Condiție specială: din care în zonele 5b, 6 și 7 sunt autorizate în orice moment capturi accidentale din alte specii, în proporție de 25 % per navă. Acest procent poate fi însă depășit în primele 24 de ore de la începerea activităților de pescuit într-un anumit perimetru. Capturile accidentale totale din alte specii în zonele 5b, 6 și 7 nu trebuie să depășească următoarea cantitate în tone (OTH/*5B67-). Capturile accidentale de cod în temeiul acestei dispoziții în zona 6a nu pot depăși 5 %.
  0 |
| (4) | Inclusiv mihalț-de-mare. Următoarele cote pentru Norvegia pot fi pescuite exclusiv cu paragate în zonele 5b, 6 și 7: | Mihalț-de-mare (LIN/*5B67-) 0 |

Specia:

Brosme

Brosme brosme

Brosme brosme

Zona:

6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5

(USK/567EI.)

Germania

60

(1)

(1)

TAC de precauție

Spania

208

(1)

(1)

Franța

2 471

(1)

(1)

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Irlanda

238

(1)

(1)

Altele

60

(2)

(2)

Uniune

3 037

(1)

(1)

Norvegia

0

(3)(4)(5)

(3)(4)(5)

Regatul Unit

1 257

(1)

(1)

TAC

4 294

(1)

(1)

Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 4 (USK/*04-C.).

(2)

(2)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (USK/567EI_AMS).

(3)

(3)

Condiție specială: din care în zonele 5b, 6 și 7 sunt autorizate în orice moment capturi accidentale din alte specii, în proporție de 25 % per navă. Acest procent poate fi însă depășit în primele 24 de ore de la începerea activităților de pescuit într-un anumit perimetru. Capturile accidentale totale din alte specii în zonele 5b, 6 și 7 nu trebuie să depășească următoarea cantitate în tone (OTH/*5B67-). Capturile accidentale de cod în temeiul acestei dispoziții în zona 6a nu pot depăși 5 %.

0

(4)

(4)

Inclusiv mihalț-de-mare. Următoarele cote pentru Norvegia pot fi pescuite exclusiv cu paragate în zonele 5b, 6 și 7:

Mihalț-de-mare (LIN/*5B67-) 0

| | Brosme (USK/*5B67-) 0 |
| --- | --- |

Brosme (USK/*5B67-) 0

(5)

(5)

Cotele Norvegiei pentru brosme și mihalț-de-mare sunt interschimbabile până la următoarea cantitate, în tone:

0

| Specia: | Caproide

  Caproidae | Zona: | 6, 7 și 8
  (BOR/678-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | | 4 700 | | TAC de precauție |
| Irlanda | | 13 234 | | |
| Uniune | | 17 934 | | |
| Regatul Unit | | 1 218 | | |
| TAC | | 19 152 | | |

Specia:

Caproide

Caproidae

Caproidae

Zona:

6, 7 și 8

(BOR/678-)

Danemarca

4 700

TAC de precauție

Irlanda

13 234

Uniune

17 934

Regatul Unit

1 218

TAC

19 152

| Specia: | Hering
  (1)



  Clupea harengus | Zona: | 3a
  (HER/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | | 9 080 | (2) | TAC analitică |
| Germania | | 145 | (2) | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Suedia | | 9 498 | (2) | |
| Uniune | | 18 723 | (2) | |
| Norvegia | | 2 881 | | |
| Insulele Feroe | | 0 | (3) | |
| TAC | | 21 604 | | |
| (1) | Capturi de hering pescuit cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare. |
| (2) | Condiție specială: până la 50 % din această cantitate se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 4 (HER/*04-C.). |
| (3) | Poate fi pescuit numai în Skagerrak (HER/*03AN.). |

Specia:

Hering
  (1)

(1)

Clupea harengus

Clupea harengus

Zona:

3a

(HER/03A.)

Danemarca

9 080

(2)

(2)

TAC analitică

Germania

145

(2)

(2)

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Suedia

9 498

(2)

(2)

Uniune

18 723

(2)

(2)

Norvegia

2 881

Insulele Feroe

0

(3)

(3)

TAC

21 604

(1)

(1)

Capturi de hering pescuit cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare.

(2)

(2)

Condiție specială: până la 50 % din această cantitate se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 4 (HER/*04-C.).

(3)

(3)

Poate fi pescuit numai în Skagerrak (HER/*03AN.).

| Specia: | Hering
  (1)



  Clupea harengus | Zona: | apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele norvegiene din zona 4 la nord de 53o30' N
  (HER/4AB.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | | 49 993 | | TAC analitică |
| Germania | | 33 852 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Franța | | 18 838 | | |
| Țările de Jos | | 46 381 | | |
| Suedia | | 3 449 | | |
| Uniune | | 152 513 | | |
| Insulele Feroe | | 0 | | |
| Norvegia | | 103 344 | (2) | |
| Regatul Unit | | 61 301 | | |
| TAC | | 356 357 | | |
| (1) | Capturi de hering pescuit cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare. |
| (2) | Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei. În limita acestei cote, nu se pot pescui cantități mai mari decât cea indicată mai jos în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 4a și 4b (HER/*4AB-C): |
| | 3 000 | | |

Specia:

Hering
  (1)

(1)

Clupea harengus

Clupea harengus

Zona:

apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele norvegiene din zona 4 la nord de 53o30' N

o

(HER/4AB.)

Danemarca

49 993

TAC analitică

Germania

33 852

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

18 838

Țările de Jos

46 381

Suedia

3 449

Uniune

152 513

Insulele Feroe

0

Norvegia

103 344

(2)

(2)

Regatul Unit

61 301

TAC

356 357

(1)

(1)

Capturi de hering pescuit cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare.

(2)

(2)

Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei. În limita acestei cote, nu se pot pescui cantități mai mari decât cea indicată mai jos în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 4a și 4b (HER/*4AB-C):

3 000

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, Uniunea nu poate pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos în apele norvegiene la sud de 62°N:

| | Apele norvegiene la sud de 62oN (HER/*4N-S62)






  Uniune | 3 000 |
| --- | --- | --- |

Apele norvegiene la sud de 62oN (HER/*4N-S62)

o

Uniune

3 000

| Specia: | Hering
  (1)



  Clupea harengus | Zona: | 3a
  (HER/03A-BC) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | | 5 692 | (2) | TAC analitică |
| Germania | | 51 | (2) | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Suedia | | 916 | (2) | |
| Uniune | | 6 659 | (2) | |
| TAC | | 6 659 | (2) | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi de hering pescuit accidental cu plase având dimensiunea ochiului de plasă mai mică de 32 mm. |
| (2) | Condiție specială: până la 50 % din această cotă se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 4 (HER/*04-C-BC). |

Specia:

Hering
  (1)

(1)

Clupea harengus

Clupea harengus

Zona:

3a

(HER/03A-BC)

Danemarca

5 692

(2)

(2)

TAC analitică

Germania

51

(2)

(2)

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Suedia

916

(2)

(2)

Uniune

6 659

(2)

(2)

TAC

6 659

(2)

(2)

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturi de hering pescuit accidental cu plase având dimensiunea ochiului de plasă mai mică de 32 mm.

(2)

(2)

Condiție specială: până la 50 % din această cotă se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 4 (HER/*04-C-BC).

| Specia: | Hering
  (1)



  Clupea harengus | Zona: | 4, 7d și apele Regatului Unit din zona 2a
  (HER/2A47DX) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 38 | | TAC analitică |
| Danemarca | | 7 421 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Germania | | 38 | | |
| Franța | | 38 | | |
| Țările de Jos | | 38 | | |
| Suedia | | 36 | | |
| Uniune | | 7 609 | | |
| Regatul Unit | | 141 | | |
| TAC | | 7 750 | | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi de hering pescuit accidental cu plase având dimensiunea ochiului de plasă mai mică de 32 mm. |

Specia:

Hering
  (1)

(1)

Clupea harengus

Clupea harengus

Zona:

4, 7d și apele Regatului Unit din zona 2a

(HER/2A47DX)

Belgia

38

TAC analitică

Danemarca

7 421

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

38

Franța

38

Țările de Jos

38

Suedia

36

Uniune

7 609

Regatul Unit

141

TAC

7 750

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturi de hering pescuit accidental cu plase având dimensiunea ochiului de plasă mai mică de 32 mm.

| Specia: | Hering
  (1)



  Clupea harengus | Zona: | 4c, 7d
  (2)


  (HER/4CXB7D) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 8 257 | (3) | TAC analitică |
| Danemarca | | 668 | (3) | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Germania | | 452 | (3) | |
| Franța | | 9 274 | (3) | |
| Țările de Jos | | 16 142 | (3) | |
| Uniune | | 34 793 | (3) | |
| Regatul Unit | | Nu se aplică | | |
| TAC | | 356 357 | | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi de hering pescuit cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare. |
| (2) | Cu excepția stocului din Blackwater: se face trimitere la stocul de hering din regiunea maritimă a estuarului Tamisei dintr-o zonă delimitată de o loxodromă trasată spre sud de la Capul Landguard (51°56′N, 1°19,1′E) până la latitudinea de 51°33′N și de acolo spre vest, către un punct de pe coasta Regatului Unit. |
| (3) | Condiție specială: până la 50 % din această cotă poate fi capturată în zona 4b (HER/*04B.). |

Specia:

Hering
  (1)

(1)

Clupea harengus

Clupea harengus

Zona:

4c, 7d
  (2)

(2)

(HER/4CXB7D)

Belgia

8 257

(3)

(3)

TAC analitică

Danemarca

668

(3)

(3)

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

452

(3)

(3)

Franța

9 274

(3)

(3)

Țările de Jos

16 142

(3)

(3)

Uniune

34 793

(3)

(3)

Regatul Unit

Nu se aplică

TAC

356 357

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturi de hering pescuit cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare.

(2)

(2)

Cu excepția stocului din Blackwater: se face trimitere la stocul de hering din regiunea maritimă a estuarului Tamisei dintr-o zonă delimitată de o loxodromă trasată spre sud de la Capul Landguard (51°56′N, 1°19,1′E) până la latitudinea de 51°33′N și de acolo spre vest, către un punct de pe coasta Regatului Unit.

(3)

(3)

Condiție specială: până la 50 % din această cotă poate fi capturată în zona 4b (HER/*04B.).

| Specia: | Hering

  Clupea harengus | Zona: | 6b și 6aN; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b
  (1)


  (HER/5B6ANB) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | | 353 | (2) | TAC de precauție |
| Franța | | 67 | (2) | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Irlanda | | 478 | (2) | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Țările de Jos | | 353 | (2) | |
| Uniune | | 1 251 | (2) | |
| Regatul Unit | | 2 229 | (2) | |
| TAC | | 3 480 | | |
| (1) | Se face trimitere la stocul de hering din partea zonei ICES 6a situată la est de meridianul 7oV și la nord de paralela 55oN sau la vest de meridianul 7oV și la nord de paralela 56oN, cu excepția Clyde. |
| (2) | Se interzice vizarea heringului în partea din zonele ICES care fac obiectul prezentei TAC situată între 56°N și 57°30′ N, cu excepția unei centuri de șase mile marine măsurate de la linia de bază a mării teritoriale a Regatului Unit. |

Specia:

Hering

Clupea harengus

Clupea harengus

Zona:

6b și 6aN; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b
  (1)

(1)

(HER/5B6ANB)

Germania

353

(2)

(2)

TAC de precauție

Franța

67

(2)

(2)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Irlanda

478

(2)

(2)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

353

(2)

(2)

Uniune

1 251

(2)

(2)

Regatul Unit

2 229

(2)

(2)

TAC

3 480

(1)

(1)

Se face trimitere la stocul de hering din partea zonei ICES 6a situată la est de meridianul 7oV și la nord de paralela 55oN sau la vest de meridianul 7oV și la nord de paralela 56oN, cu excepția Clyde.

o

o

o

o

(2)

(2)

Se interzice vizarea heringului în partea din zonele ICES care fac obiectul prezentei TAC situată între 56°N și 57°30′ N, cu excepția unei centuri de șase mile marine măsurate de la linia de bază a mării teritoriale a Regatului Unit.

| Specia: | Hering

  Clupea harengus | Zona: | 6aS
  (1)
  , 7b, 7c
  (HER/6AS7BC) |
| --- | --- | --- | --- |
| Irlanda | | 1 236 | | TAC de precauție |
| Țările de Jos | | 124 | | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Uniune | | 1 360 | | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| TAC | | 1 360 | | |
| (1) | Se face trimitere la stocul de hering din zona 6a la sud de 56°00’ N și la vest de 07°00’ V. |

Specia:

Hering

Clupea harengus

Clupea harengus

Zona:

6aS
  (1)
  , 7b, 7c

(1)

(HER/6AS7BC)

Irlanda

1 236

TAC de precauție

Țările de Jos

124

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

1 360

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

1 360

(1)

(1)

Se face trimitere la stocul de hering din zona 6a la sud de 56°00’ N și la vest de 07°00’ V.

| Specia: | Hering

  Clupea harengus | Zona: | 7a
  (1)


  (HER/07A/MM) |
| --- | --- | --- | --- |
| Irlanda | | 808 | | TAC analitică |
| Uniune | | 808 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Regatul Unit | | 6 533 | | |
| TAC | | 7 341 | | |
| (1) | Din această zonă se scade suprafața delimitată:






  — | la nord de latitudinea 52o30' N, |

Specia:

Hering

Clupea harengus

Clupea harengus

Zona:

7a
  (1)

(1)

(HER/07A/MM)

Irlanda

808

TAC analitică

Uniune

808

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Regatul Unit

6 533

TAC

7 341

(1)

(1)

Din această zonă se scade suprafața delimitată:

—

la nord de latitudinea 52o30' N,

o

| — | la sud de latitudinea 52o00' N, |
| --- | --- |

—

la sud de latitudinea 52o00' N,

o

| — | la vest de coasta Irlandei, |
| --- | --- |

—

la vest de coasta Irlandei,

| — | la est de coasta Regatului Unit. |
| --- | --- |

—

la est de coasta Regatului Unit.

| Specia: | Hering

  Clupea harengus | Zona: | 7e și 7f
  (HER/7EF.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Franța | | 465 | | TAC de precauție |
| Uniune | | 465 | | |
| Regatul Unit | | 465 | | |
| TAC | | 930 | | |

Specia:

Hering

Clupea harengus

Clupea harengus

Zona:

7e și 7f

(HER/7EF.)

Franța

465

TAC de precauție

Uniune

465

Regatul Unit

465

TAC

930

| Specia: | Hering

  Clupea harengus | Zona: | 7a la sud de 52°30’N ; 7g
  (1)
  , 7h
  (1)
  , 7j
  (1)
  și 7k
  (1)


  (HER/7G-K.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | | 10 | (2) | TAC analitică |
| Franța | | 54 | (2) | |
| Irlanda | | 750 | (2) | |
| Țările de Jos | | 54 | (2) | |
| Uniune | | 868 | (2) | |
| Regatul Unit | | 1 | (2) | |
| TAC | | 869 | (2) | |
| (1) | La această zonă se adaugă suprafața delimitată:






  — | la nord de latitudinea 52o30' N, |

Specia:

Hering

Clupea harengus

Clupea harengus

Zona:

7a la sud de 52°30’N ; 7g
  (1)
  , 7h
  (1)
  , 7j
  (1)
  și 7k
  (1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(HER/7G-K.)

Germania

10

(2)

(2)

TAC analitică

Franța

54

(2)

(2)

Irlanda

750

(2)

(2)

Țările de Jos

54

(2)

(2)

Uniune

868

(2)

(2)

Regatul Unit

1

(2)

(2)

TAC

869

(2)

(2)

(1)

(1)

La această zonă se adaugă suprafața delimitată:

—

la nord de latitudinea 52o30' N,

o

| — | la sud de latitudinea 52o00' N, |
| --- | --- |

—

la sud de latitudinea 52o00' N,

o

| — | la vest de coasta Irlandei, |
| --- | --- |

—

la vest de coasta Irlandei,

| — | la est de coasta Regatului Unit. |
| --- | --- |

—

la est de coasta Regatului Unit.

(2)

(2)

Această cotă poate fi repartizată doar navelor care participă la pescuitul-santinelă pentru a permite colectarea de date bazate pe activitatea de pescuit pentru acest stoc conform evaluării ICES. Statele membre în cauză comunică Comisiei denumirea (denumirile) navei (navelor) înainte de a permite orice capturi.

| Specia: | Hamsie

  Engraulis encrasicolus | Zona: | 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
  (ANE/9/3411) |
| --- | --- | --- | --- |
| Spania | | 7 176 | (1) | TAC de precauție |
| Portugalia | | 7 829 | (1) | |
| Uniune | | 15 005 | (1) | |
| TAC | | 15 005 | (1) | |
| (1) | Cota poate fi pescuită doar între 1 iulie 2021 și 30 iunie 2022. |

Specia:

Hamsie

Engraulis encrasicolus

Engraulis encrasicolus

Zona:

9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

(ANE/9/3411)

Spania

7 176

(1)

(1)

TAC de precauție

Portugalia

7 829

(1)

(1)

Uniune

15 005

(1)

(1)

TAC

15 005

(1)

(1)

(1)

(1)

Cota poate fi pescuită doar între 1 iulie 2021 și 30 iunie 2022.

| Specia: | Cod de Atlantic

  Gadus morhua | Zona: | Skagerrak
  (COD/03AN.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 5 | | TAC analitică |
| Danemarca | | 1 515 | | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Germania | | 38 | | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Țările de Jos | | 9 | | |
| Suedia | | 265 | | |
| Uniune | | 1 832 | | |
| TAC | | 1 893 | | |

Specia:

Cod de Atlantic

Gadus morhua

Gadus morhua

Zona:

Skagerrak

(COD/03AN.)

Belgia

5

TAC analitică

Danemarca

1 515

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Germania

38

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

9

Suedia

265

Uniune

1 832

TAC

1 893

| Specia: | Cod de Atlantic

  Gadus morhua | Zona: | 4; apele Regatului Unit din zona 2a; partea din zona 3a neinclusă în Skagerrak și Kattegat
  (COD/2A3AX4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 347 | (1) | TAC analitică |
| Danemarca | | 1 993 | | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Germania | | 1 263 | | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Franța | | 428 | (1) | |
| Țările de Jos | | 1 126 | (1) | |
| Suedia | | 13 | | |
| Uniune | | 5 170 | | |
| Norvegia | | 2 252 | (2) | |
| Regatul Unit | | 5 824 | (1) | |
| TAC | | 13 246 | | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în: zona 7d (COD/*07D.). |
| (2) | Se poate captura în apele Uniunii. Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei. |

Specia:

Cod de Atlantic

Gadus morhua

Gadus morhua

Zona:

4; apele Regatului Unit din zona 2a; partea din zona 3a neinclusă în Skagerrak și Kattegat

(COD/2A3AX4)

Belgia

347

(1)

(1)

TAC analitică

Danemarca

1 993

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Germania

1 263

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

428

(1)

(1)

Țările de Jos

1 126

(1)

(1)

Suedia

13

Uniune

5 170

Norvegia

2 252

(2)

(2)

Regatul Unit

5 824

(1)

(1)

TAC

13 246

(1)

(1)

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în: zona 7d (COD/*07D.).

(2)

(2)

Se poate captura în apele Uniunii. Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei.

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarea zonă nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

| | Apele norvegiene din zona 4 (COD/*04N-)






  Uniune | 4 494 |
| --- | --- | --- |

Apele norvegiene din zona 4 (COD/*04N-)

Uniune

4 494

| Specia: | Cod de Atlantic

  Gadus morhua | Zona: | 6b; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b la vest de 12°00’ V și din zonele 12 și 14
  (COD/5W6-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 0 | (1) | TAC de precauție |
| Germania | | 1 | (1) | |
| Franța | | 8 | (1) | |
| Irlanda | | 16 | (1) | |
| Uniune | | 25 | (1) | |
| Regatul Unit | | 49 | (1) | |
| TAC | | 74 | (1) | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat de cod nu este autorizat în cadrul acestei TAC. |

Specia:

Cod de Atlantic

Gadus morhua

Gadus morhua

Zona:

6b; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b la vest de 12°00’ V și din zonele 12 și 14

(COD/5W6-14)

Belgia

0

(1)

(1)

TAC de precauție

Germania

1

(1)

(1)

Franța

8

(1)

(1)

Irlanda

16

(1)

(1)

Uniune

25

(1)

(1)

Regatul Unit

49

(1)

(1)

TAC

74

(1)

(1)

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat de cod nu este autorizat în cadrul acestei TAC.

| Specia: | Cod de Atlantic

  Gadus morhua | Zona: | 6a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b la est de 12°00’ V
  (COD/5BE6A) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 2 | (1) | TAC analitică |
| Germania | | 12 | (1) | |
| Franța | | 130 | (1) | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Irlanda | | 243 | (1) | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică
  Se aplică articolul 9 din prezentul regulament |
| Uniune | | 387 | (1) | |
| Regatul Unit | | 892 | (1) | |
| TAC | | 1 279 | (1) | |
| (1) | Exclusiv pentru capturile accidentale de cod în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de cod nu este autorizat în cadrul acestei cote. |

Specia:

Cod de Atlantic

Gadus morhua

Gadus morhua

Zona:

6a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b la est de 12°00’ V

(COD/5BE6A)

Belgia

2

(1)

(1)

TAC analitică

Germania

12

(1)

(1)

Franța

130

(1)

(1)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Irlanda

243

(1)

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Se aplică articolul 9 din prezentul regulament

Uniune

387

(1)

(1)

Regatul Unit

892

(1)

(1)

TAC

1 279

(1)

(1)

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturile accidentale de cod în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de cod nu este autorizat în cadrul acestei cote.

| Specia: | Cod de Atlantic

  Gadus morhua | Zona: | 7a
  (COD/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 3 | (1) | TAC de precauție |
| Franța | | 7 | (1) | |
| Irlanda | | 104 | (1) | |
| Țările de Jos | | 1 | (1) | |
| Uniune | | 115 | (1) | |
| Regatul Unit | | 91 | (1) | |
| TAC | | 206 | (1) | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. |

Specia:

Cod de Atlantic

Gadus morhua

Gadus morhua

Zona:

7a

(COD/07A.)

Belgia

3

(1)

(1)

TAC de precauție

Franța

7

(1)

(1)

Irlanda

104

(1)

(1)

Țările de Jos

1

(1)

(1)

Uniune

115

(1)

(1)

Regatul Unit

91

(1)

(1)

TAC

206

(1)

(1)

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

| Specia: | Cod de Atlantic

  Gadus morhua | Zona: | 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
  (COD/7XAD34) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 18 | (1) | TAC analitică |
| Franța | | 290 | (1) | Se aplică articolul 9 din prezentul regulament |
| Irlanda | | 422 | (1) | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Țările de Jos | | 0 | (1) |
| Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Uniune | | 730 | (1) | |
| Regatul Unit | | 75 | (1) | |
| TAC | | 805 | (1) | |
| (1) | Exclusiv pentru capturile accidentale de cod în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de cod nu este autorizat în cadrul acestei cote. |

Specia:

Cod de Atlantic

Gadus morhua

Gadus morhua

Zona:

7b, 7c, 7e-k, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

(COD/7XAD34)

Belgia

18

(1)

(1)

TAC analitică

Franța

290

(1)

(1)

Se aplică articolul 9 din prezentul regulament

Irlanda

422

(1)

(1)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

0

(1)

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

730

(1)

(1)

Regatul Unit

75

(1)

(1)

TAC

805

(1)

(1)

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturile accidentale de cod în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de cod nu este autorizat în cadrul acestei cote.

| Specia: | Cod de Atlantic

  Gadus morhua | Zona: | 7d
  (COD/07D.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 33 | (1) | TAC analitică |
| Franța | | 649 | (1) | Se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 |
| Țările de Jos | | 19 | (1) | Se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 |
| Uniune | | 701 | (1) | |
| Regatul Unit | | 71 | (2) | |
| TAC | | 772 | | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în zona 4, în partea din zona 3a neinclusă în Skagerrak și Kattegat și în apele Regatului Unit din zona 2a (COD/*2A3X4). |
| (2) | Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 4, în partea din zona 3a neinclusă în Skagerrak și Kattegat și în apele Regatului Unit din zona 2a (COD/*2A3X4). |

Specia:

Cod de Atlantic

Gadus morhua

Gadus morhua

Zona:

7d

(COD/07D.)

Belgia

33

(1)

(1)

TAC analitică

Franța

649

(1)

(1)

Se aplică articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96

Țările de Jos

19

(1)

(1)

Se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96

Uniune

701

(1)

(1)

Regatul Unit

71

(2)

(2)

TAC

772

(1)

(1)

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în zona 4, în partea din zona 3a neinclusă în Skagerrak și Kattegat și în apele Regatului Unit din zona 2a (COD/*2A3X4).

(2)

(2)

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 4, în partea din zona 3a neinclusă în Skagerrak și Kattegat și în apele Regatului Unit din zona 2a (COD/*2A3X4).

| Specia: | Specii de cardină

  Lepidorhombus spp. | Zona: | apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a
  (LEZ/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 8 | (1) | TAC analitică |
| Danemarca | | 7 | (1) | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Germania | | 7 | (1) | |
| Franța | | 42 | (1) | |
| Țările de Jos | | 33 | (1) | |
| Uniune | | 97 | (1) | |
| Regatul Unit | | 2 490 | (1) | |
| TAC | | 2 587 | | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 20 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30’ N (LEZ/*6AN58). |

Specia:

Specii de cardină

Lepidorhombus spp.

Lepidorhombus

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

(LEZ/2AC4-C)

Belgia

8

(1)

(1)

TAC analitică

Danemarca

7

(1)

(1)

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

7

(1)

(1)

Franța

42

(1)

(1)

Țările de Jos

33

(1)

(1)

Uniune

97

(1)

(1)

Regatul Unit

2 490

(1)

(1)

TAC

2 587

(1)

(1)

Condiție specială: din care până la 20 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30’ N (LEZ/*6AN58).

| Specia: | Specii de cardină

  Lepidorhombus spp. | Zona: | 6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14
  (LEZ/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Spania | | 526 | (1) | TAC analitică |
| Franța | | 2 053 | (1) | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Irlanda | | 600 | (1) | |
| Uniune | | 3 179 | (1) | |
| Regatul Unit | | 2 046 | (1) | |
| TAC | | 5 225 | | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 25 % se poate pescui în: apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4 (LEZ/*2AC4C). |

Specia:

Specii de cardină

Lepidorhombus spp.

Lepidorhombus

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

(LEZ/56-14)

Spania

526

(1)

(1)

TAC analitică

Franța

2 053

(1)

(1)

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Irlanda

600

(1)

(1)

Uniune

3 179

(1)

(1)

Regatul Unit

2 046

(1)

(1)

TAC

5 225

(1)

(1)

Condiție specială: din care până la 25 % se poate pescui în: apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4 (LEZ/*2AC4C).

| Specia: | Specii de cardină

  Lepidorhombus spp. | Zona: | 7
  (LEZ/07.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 464 | (1) | TAC analitică |
| Spania | | 5 154 | (2) | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Franța | | 6 256 | (2) | |
| Irlanda | | 2 844 | (2) | |
| Uniune | | 14 718 | | |
| Regatul Unit | | 3 421 | (2) | |
| TAC | | 18 365 | | |
| (1) | 10 % din această cotă se poate utiliza în zonele 8a, 8b, 8d și 8e (LEZ/*8ABDE) pentru capturi accidentale în pescuitul direcționat de limbă-de-mare. |
| (2) | 35 % din această cotă se poate pescui în zonele 8a, 8b, 8d și 8e (LEZ/*8ABDE). |

Specia:

Specii de cardină

Lepidorhombus spp.

Lepidorhombus

Zona:

7

(LEZ/07.)

Belgia

464

(1)

(1)

TAC analitică

Spania

5 154

(2)

(2)

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

6 256

(2)

(2)

Irlanda

2 844

(2)

(2)

Uniune

14 718

Regatul Unit

3 421

(2)

(2)

TAC

18 365

(1)

(1)

10 % din această cotă se poate utiliza în zonele 8a, 8b, 8d și 8e (LEZ/*8ABDE) pentru capturi accidentale în pescuitul direcționat de limbă-de-mare.

(2)

(2)

35 % din această cotă se poate pescui în zonele 8a, 8b, 8d și 8e (LEZ/*8ABDE).

| Specia: | Specii de cardină

  Lepidorhombus spp. | Zona: | 8a, 8b, 8d și 8e
  (LEZ/8ABDE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Spania | | 1 005 | | TAC analitică |
| Franța | | 811 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Uniune | | 1 816 | | |
| TAC | | 1 816 | | |

Specia:

Specii de cardină

Lepidorhombus spp.

Lepidorhombus

Zona:

8a, 8b, 8d și 8e

(LEZ/8ABDE.)

Spania

1 005

TAC analitică

Franța

811

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Uniune

1 816

TAC

1 816

| Specia: | Pește pescar

  Lophiidae | Zona: | apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a
  (ANF/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 312 | (1)(2) | TAC de precauție |
| Danemarca | | 688 | (1)(2) | |
| Germania | | 336 | (1)(2) | |
| Franța | | 64 | (1)(2) | |
| Țările de Jos | | 236 | (1)(2) | |
| Suedia | | 8 | (1)(2) | |
| Uniune | | 1 644 | (1)(2) | |
| Regatul Unit | | 10 328 | (1)(2) | |
| TAC | | 11 972 | | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 30 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30’ N (ANF/*6AN58). |
| (2) | Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Regatului Unit din zona 6a la sud de 58°30’ N; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (ANF/*56-14). |

Specia:

Pește pescar

Lophiidae

Lophiidae

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

(ANF/2AC4-C)

Belgia

312

(1)(2)

(1)(2)

TAC de precauție

Danemarca

688

(1)(2)

(1)(2)

Germania

336

(1)(2)

(1)(2)

Franța

64

(1)(2)

(1)(2)

Țările de Jos

236

(1)(2)

(1)(2)

Suedia

8

(1)(2)

(1)(2)

Uniune

1 644

(1)(2)

(1)(2)

Regatul Unit

10 328

(1)(2)

(1)(2)

TAC

11 972

(1)

(1)

Condiție specială: din care până la 30 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30’ N (ANF/*6AN58).

(2)

(2)

Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Regatului Unit din zona 6a la sud de 58°30’ N; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (ANF/*56-14).

| Specia: | Pește pescar

  Lophiidae | Zona: | 6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14
  (ANF/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 202 | (1) | TAC de precauție |
| Germania | | 230 | (1) | |
| Spania | | 216 | (1) | |
| Franța | | 2 485 | (1) | |
| Irlanda | | 562 | (1) | |
| Țările de Jos | | 194 | (1) | |
| Uniune | | 3 889 | (1) | |
| Regatul Unit | | 2 488 | (1) | |
| TAC | | 6 377 | | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 20 % se poate pescui în: apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4 (ANF/*2AC4C). |

Specia:

Pește pescar

Lophiidae

Lophiidae

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

(ANF/56-14)

Belgia

202

(1)

(1)

TAC de precauție

Germania

230

(1)

(1)

Spania

216

(1)

(1)

Franța

2 485

(1)

(1)

Irlanda

562

(1)

(1)

Țările de Jos

194

(1)

(1)

Uniune

3 889

(1)

(1)

Regatul Unit

2 488

(1)

(1)

TAC

6 377

(1)

(1)

Condiție specială: din care până la 20 % se poate pescui în: apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4 (ANF/*2AC4C).

| Specia: | Pește pescar

  Lophiidae | Zona: | 7
  (ANF/07.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 3 384 | (1) | TAC analitică |
| Germania | | 377 | (1) | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Spania | | 1 345 | (1) | |
| Franța | | 21 714 | (1) | |
| Irlanda | | 2 775 | (1) | |
| Țările de Jos | | 438 | (1) | |
| Uniune | | 30 033 | (1) | |
| Regatul Unit | | 8 090 | (1) | |
| TAC | | 38 123 | | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Regatului Unit, apele Uniunii din zonele 8a, 8b, 8d și 8e (ANF/*8ABDE). |

Specia:

Pește pescar

Lophiidae

Lophiidae

Zona:

7

(ANF/07.)

Belgia

3 384

(1)

(1)

TAC analitică

Germania

377

(1)

(1)

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Spania

1 345

(1)

(1)

Franța

21 714

(1)

(1)

Irlanda

2 775

(1)

(1)

Țările de Jos

438

(1)

(1)

Uniune

30 033

(1)

(1)

Regatul Unit

8 090

(1)

(1)

TAC

38 123

(1)

(1)

Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Regatului Unit, apele Uniunii din zonele 8a, 8b, 8d și 8e (ANF/*8ABDE).

| Specia: | Pește pescar

  Lophiidae | Zona: | 8a, 8b, 8d și 8e
  (ANF/8ABDE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Spania | | 1 556 | | TAC analitică |
| Franța | | 8 659 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Uniune | | 10 215 | | |
| TAC | | 10 215 | | |

Specia:

Pește pescar

Lophiidae

Lophiidae

Zona:

8a, 8b, 8d și 8e

(ANF/8ABDE.)

Spania

1 556

TAC analitică

Franța

8 659

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Uniune

10 215

TAC

10 215

| Specia: | Eglefin

  Melanogrammus aeglefinus | Zona: | 3a
  (HAD/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 12 | | TAC analitică |
| Danemarca | | 2 120 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Germania | | 135 | | |
| Țările de Jos | | 2 | | |
| Suedia | | 250 | | |
| Uniune | | 2 519 | | |
| TAC | | 2 630 | | |

Specia:

Eglefin

Melanogrammus aeglefinus

Melanogrammus aeglefinus

Zona:

3a

(HAD/03A.)

Belgia

12

TAC analitică

Danemarca

2 120

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

135

Țările de Jos

2

Suedia

250

Uniune

2 519

TAC

2 630

| Specia: | Eglefin

  Melanogrammus aeglefinus | Zona: | 4; apele Regatului Unit din zona 2a
  (HAD/2AC4.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 287 | (1) | TAC analitică |
| Danemarca | | 1 970 | (1) | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Germania | | 1 254 | (1) | |
| Franța | | 2 185 | (1) | |
| Țările de Jos | | 215 | (1) | |
| Suedia | | 169 | (1) | |
| Uniune | | 6 080 | (1) | |
| Norvegia | | 9 841 | | |
| Regatul Unit | | 26 865 | (1) | |
| TAC | | 42 785 | | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30’ N (HAD/*6AN58). |

Specia:

Eglefin

Melanogrammus aeglefinus

Melanogrammus aeglefinus

Zona:

4; apele Regatului Unit din zona 2a

(HAD/2AC4.)

Belgia

287

(1)

(1)

TAC analitică

Danemarca

1 970

(1)

(1)

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

1 254

(1)

(1)

Franța

2 185

(1)

(1)

Țările de Jos

215

(1)

(1)

Suedia

169

(1)

(1)

Uniune

6 080

(1)

(1)

Norvegia

9 841

Regatul Unit

26 865

(1)

(1)

TAC

42 785

(1)

(1)

Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30’ N (HAD/*6AN58).

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

| | Apele norvegiene din zona 4 (HAD/*04N-)






  Uniune | 4 523 |
| --- | --- | --- |

Apele norvegiene din zona 4 (HAD/*04N-)

Uniune

4 523

| Specia: | Eglefin

  Melanogrammus aeglefinus | Zona: | Regatul Unit, Uniunea și apele internaționale din zona 6b; apele internaționale din zonele 12 și 14
  (HAD/6B1214) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 16 | | TAC analitică |
| Germania | | 19 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Franța | | 799 | | |
| Irlanda | | 570 | | |
| Uniune | | 1 404 | | |
| Regatul Unit | | 6 971 | | |
| TAC | | 8 375 | | |

Specia:

Eglefin

Melanogrammus aeglefinus

Melanogrammus aeglefinus

Zona:

Regatul Unit, Uniunea și apele internaționale din zona 6b; apele internaționale din zonele 12 și 14

(HAD/6B1214)

Belgia

16

TAC analitică

Germania

19

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

799

Irlanda

570

Uniune

1 404

Regatul Unit

6 971

TAC

8 375

| Specia: | Eglefin

  Melanogrammus aeglefinus | Zona: | 6a; Regatul Unit și apele internaționale din zona 5b
  (HAD/5BC6A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 6 | (1) | TAC analitică |
| Germania | | 6 | (1) | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Franța | | 264 | (1) | |
| Irlanda | | 648 | (1) | |
| Uniune | | 924 | (1) | |
| Regatul Unit | | 3 843 | (1) | |
| TAC | | 4 767 | | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 25 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 2a și 4 (HAD/*2AC4). |

Specia:

Eglefin

Melanogrammus aeglefinus

Melanogrammus aeglefinus

Zona:

6a; Regatul Unit și apele internaționale din zona 5b

(HAD/5BC6A.)

Belgia

6

(1)

(1)

TAC analitică

Germania

6

(1)

(1)

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

264

(1)

(1)

Irlanda

648

(1)

(1)

Uniune

924

(1)

(1)

Regatul Unit

3 843

(1)

(1)

TAC

4 767

(1)

(1)

Condiție specială: din care până la 25 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 2a și 4 (HAD/*2AC4).

| Specia: | Eglefin

  Melanogrammus aeglefinus | Zona: | 7b-k, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
  (HAD/7X7A34) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 148 | | TAC analitică |
| Franța | | 8 876 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Irlanda | | 2 959 | | |
| Uniune | | 11 983 | | |
| Regatul Unit | | 2 400 | | |
| TAC | | 15 000 | | |

Specia:

Eglefin

Melanogrammus aeglefinus

Melanogrammus aeglefinus

Zona:

7b-k, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

(HAD/7X7A34)

Belgia

148

TAC analitică

Franța

8 876

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Irlanda

2 959

Uniune

11 983

Regatul Unit

2 400

TAC

15 000

| Specia: | Eglefin

  Melanogrammus aeglefinus | Zona: | 7a
  (HAD/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 49 | | TAC analitică |
| Franța | | 221 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Irlanda | | 1 322 | | |
| Uniune | | 1 592 | | |
| Regatul Unit | | 1 779 | | |
| TAC | | 3 371 | | |

Specia:

Eglefin

Melanogrammus aeglefinus

Melanogrammus aeglefinus

Zona:

7a

(HAD/07A.)

Belgia

49

TAC analitică

Franța

221

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Irlanda

1 322

Uniune

1 592

Regatul Unit

1 779

TAC

3 371

| Specia: | Merlan

  Merlangius merlangus | Zona: | 3a
  (WHG/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | | 649 | | TAC de precauție |
| Țările de Jos | | 2 | | |
| Suedia | | 69 | | |
| Uniune | | 720 | | |
| TAC | | 929 | | |

Specia:

Merlan

Merlangius merlangus

Merlangius merlangus

Zona:

3a

(WHG/03A.)

Danemarca

649

TAC de precauție

Țările de Jos

2

Suedia

69

Uniune

720

TAC

929

| Specia: | Merlan

  Merlangius merlangus | Zona: | 4; apele Regatului Unit din zona 2a
  (WHG/2AC4.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 413 | | TAC analitică |
| Danemarca | | 1 785 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Germania | | 464 | | |
| Franța | | 2 682 | | |
| Țările de Jos | | 1 032 | | |
| Suedia | | 3 | | |
| Uniune | | 6 379 | | |
| Norvegia | | 2 131 | (1) | |
| Regatul Unit | | 12 502 | | |
| TAC | | 21 306 | | |
| (1) | Se poate captura în apele Uniunii. Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei. |

Specia:

Merlan

Merlangius merlangus

Merlangius merlangus

Zona:

4; apele Regatului Unit din zona 2a

(WHG/2AC4.)

Belgia

413

TAC analitică

Danemarca

1 785

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

464

Franța

2 682

Țările de Jos

1 032

Suedia

3

Uniune

6 379

Norvegia

2 131

(1)

(1)

Regatul Unit

12 502

TAC

21 306

(1)

(1)

Se poate captura în apele Uniunii. Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei.

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

| | Apele norvegiene din zona 4 (WHG/*04N-)






  Uniune | 4 518 |
| --- | --- | --- |

Apele norvegiene din zona 4 (WHG/*04N-)

Uniune

4 518

| Specia: | Merlan

  Merlangius merlangus | Zona: | 6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14
  (WHG/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | | 3 | (1) | TAC analitică |
| Franța | | 50 | (1) | Se aplică articolul 9 din prezentul regulament |
| Irlanda | | 299 | (1) | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Uniune | | 352 | (1) | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Regatul Unit | | 585 | (1) | |
| TAC | | 937 | (1) | |
| (1) | Exclusiv pentru capturile accidentale de merlan în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de merlan nu este autorizat în cadrul acestei cote. |

Specia:

Merlan

Merlangius merlangus

Merlangius merlangus

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

(WHG/56-14)

Germania

3

(1)

(1)

TAC analitică

Franța

50

(1)

(1)

Se aplică articolul 9 din prezentul regulament

Irlanda

299

(1)

(1)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

352

(1)

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Regatul Unit

585

(1)

(1)

TAC

937

(1)

(1)

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturile accidentale de merlan în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de merlan nu este autorizat în cadrul acestei cote.

| Specia: | Merlan

  Merlangius merlangus | Zona: | 7a
  (WHG/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 2 | (1) | TAC analitică |
| Franța | | 22 | (1) | Se aplică articolul 9 din prezentul regulament |
| Irlanda | | 280 | (1) | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Țările de Jos | | 0 | (1) | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Uniune | | 305 | (1) | |
| Regatul Unit | | 416 | (1) | |
| TAC | | 721 | (1) | |
| (1) | Exclusiv pentru capturile accidentale de merlan în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de merlan nu este autorizat în cadrul acestei cote. |

Specia:

Merlan

Merlangius merlangus

Merlangius merlangus

Zona:

7a

(WHG/07A.)

Belgia

2

(1)

(1)

TAC analitică

Franța

22

(1)

(1)

Se aplică articolul 9 din prezentul regulament

Irlanda

280

(1)

(1)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

0

(1)

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

305

(1)

(1)

Regatul Unit

416

(1)

(1)

TAC

721

(1)

(1)

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturile accidentale de merlan în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de merlan nu este autorizat în cadrul acestei cote.

| Specia: | Merlan

  Merlangius merlangus | Zona: | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j și 7k
  (WHG/7X7A-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 74 | | TAC analitică |
| Franța | | 4 663 | | |
| Irlanda | | 3 916 | | |
| Țările de Jos | | 39 | | |
| Uniune | | 8 692 | | |
| Regatul Unit | | 1 134 | | |
| TAC | | 10 259 | | |

Specia:

Merlan

Merlangius merlangus

Merlangius merlangus

Zona:

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j și 7k

(WHG/7X7A-C)

Belgia

74

TAC analitică

Franța

4 663

Irlanda

3 916

Țările de Jos

39

Uniune

8 692

Regatul Unit

1 134

TAC

10 259

| Specia: | Merluciu

  Merluccius merluccius | Zona: | 3a
  (HKE/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | | 2 741 | (1) | TAC analitică |
| Suedia | | 233 | (1) | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Uniune | | 2 974 | | |
| TAC | | 2 974 | | |
| (1) | Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei și Regatului Unit. |

Specia:

Merluciu

Merluccius merluccius

Merluccius merluccius

Zona:

3a

(HKE/03A.)

Danemarca

2 741

(1)

(1)

TAC analitică

Suedia

233

(1)

(1)

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Uniune

2 974

TAC

2 974

(1)

(1)

Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei și Regatului Unit.

| Specia: | Merluciu

  Merluccius merluccius | Zona: | apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a
  (HKE/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 36 | (1)(2) | TAC analitică |
| Danemarca | | 1 473 | (1)(2) | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Germania | | 169 | (1)(2) | |
| Franța | | 326 | (1)(2) | |
| Țările de Jos | | 85 | (1)(2) | |
| Uniune | | 2 089 | (1)(2) | |
| Regatul Unit | | 1 354 | (1)(2) | |
| TAC | | 3 443 | | |
| (1) | Până la 10 % din această cotă se poate utiliza pentru capturi accidentale în zona 3a (HKE/*03A.). |
| (2) | Condiție specială: din care până la 6 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30’ N (HKE/*6AN58). |

Specia:

Merluciu

Merluccius merluccius

Merluccius merluccius

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

(HKE/2AC4-C)

Belgia

36

(1)(2)

(1)(2)

TAC analitică

Danemarca

1 473

(1)(2)

(1)(2)

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

169

(1)(2)

(1)(2)

Franța

326

(1)(2)

(1)(2)

Țările de Jos

85

(1)(2)

(1)(2)

Uniune

2 089

(1)(2)

(1)(2)

Regatul Unit

1 354

(1)(2)

(1)(2)

TAC

3 443

(1)

(1)

Până la 10 % din această cotă se poate utiliza pentru capturi accidentale în zona 3a (HKE/*03A.).

(2)

(2)

Condiție specială: din care până la 6 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30’ N (HKE/*6AN58).

| Specia: | Merluciu

  Merluccius merluccius | Zona: | 6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14
  (HKE/571214) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 498 | (1) | TAC analitică |
| Spania | | 15 974 | (1) | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Franța | | 24 669 | (1) | |
| Irlanda | | 2 989 | (1) | |
| Țările de Jos | | 321 | (1) | |
| Uniune | | 44 451 | (1) | |
| Regatul Unit | | 10 884 | (1) | |
| TAC | | 55 335 | | |
| (1) | Condiție specială: 100 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zonele 2a și 4. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat retrospectiv în fiecare an celeilalte părți. Statele membre înștiințează în prealabil Comisia. |

Specia:

Merluciu

Merluccius merluccius

Merluccius merluccius

Zona:

6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

(HKE/571214)

Belgia

498

(1)

(1)

TAC analitică

Spania

15 974

(1)

(1)

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

24 669

(1)

(1)

Irlanda

2 989

(1)

(1)

Țările de Jos

321

(1)

(1)

Uniune

44 451

(1)

(1)

Regatul Unit

10 884

(1)

(1)

TAC

55 335

(1)

(1)

Condiție specială: 100 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zonele 2a și 4. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat retrospectiv în fiecare an celeilalte părți. Statele membre înștiințează în prealabil Comisia.

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

| | 8a, 8b, 8d și 8e (HKE/*8ABDE) | Belgia | 66 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Spania | 2 632 |
| | Franța | 2 632 |
| | Irlanda | 329 |
| | Țările de Jos | 33 |
| | Uniune | 5 691 |
| | Regatul Unit | 1 480 |

8a, 8b, 8d și 8e (HKE/*8ABDE)

Belgia

66

Spania

2 632

Franța

2 632

Irlanda

329

Țările de Jos

33

Uniune

5 691

Regatul Unit

1 480

| Specia: | Merluciu

  Merluccius merluccius | Zona: | 8a, 8b, 8d și 8e
  (HKE/8ABDE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 16 | (1) | TAC analitică |
| Spania | | 11 356 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Franța | | 25 501 | | |
| Țările de Jos | | 33 | (1) | |
| Uniune | | 36 906 | | |
| TAC | | 36 906 | | |
| (1) | Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei și Regatului Unit. |

Specia:

Merluciu

Merluccius merluccius

Merluccius merluccius

Zona:

8a, 8b, 8d și 8e

(HKE/8ABDE.)

Belgia

16

(1)

(1)

TAC analitică

Spania

11 356

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

25 501

Țările de Jos

33

(1)

(1)

Uniune

36 906

TAC

36 906

(1)

(1)

Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei și Regatului Unit.

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

| | 6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (HKE/*57-14) | Belgia | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| | Spania | 3 289 |
| | Franța | 5 921 |
| | Țările de Jos | 10 |
| | Uniune | 9 223 |

6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (HKE/*57-14)

Belgia

3

Spania

3 289

Franța

5 921

Țările de Jos

10

Uniune

9 223

| Specia: | Putasu

  Micromesistius poutassou | Zona: | apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14
  (WHB/1X14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | | 45 680 | (1) | TAC analitică |
| Germania | | 17 761 | (1) | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Spania | | 38 726 | (1)(2) | |
| Franța | | 31 789 | (1) | |
| Irlanda | | 35 373 | (1) | |
| Țările de Jos | | 55 700 | (1) | |
| Portugalia | | 3 598 | (1)(2) | |
| Suedia | | 11 300 | (1) | |
| Uniune | | 239 927 | (1)(3) | |
| Norvegia | | 37 500 | | |
| Insulele Feroe | | 0 | | |
| Regatul Unit | | 71 670 | (1) | |
| TAC | | Nu se aplică | | |
| (1) | Condiție specială: în cadrul unei limite totale de acces de 37 500 de tone pentru Uniune, statele membre pot pescui până la atingerea următorului procentaj din propriile cote în apele Insulelor Feroe (WHB/*05-F.): 0 % |
| (2) | Se pot realiza transferuri din această cotă către zonele 8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei. |
| (3) | Condiție specială: din cotele Uniunii în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14 (WHB/*NZJM1), în zonele 8c, 9 și 10 și în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), se poate pescui următoarea cantitate în zona economică norvegiană sau în zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen: |
| | 141 648 | | |

Specia:

Putasu

Micromesistius poutassou

Micromesistius poutassou

Zona:

apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14

(WHB/1X14)

Danemarca

45 680

(1)

(1)

TAC analitică

Germania

17 761

(1)

(1)

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Spania

38 726

(1)(2)

(1)(2)

Franța

31 789

(1)

(1)

Irlanda

35 373

(1)

(1)

Țările de Jos

55 700

(1)

(1)

Portugalia

3 598

(1)(2)

(1)(2)

Suedia

11 300

(1)

(1)

Uniune

239 927

(1)(3)

(1)(3)

Norvegia

37 500

Insulele Feroe

0

Regatul Unit

71 670

(1)

(1)

TAC

Nu se aplică

(1)

(1)

Condiție specială: în cadrul unei limite totale de acces de 37 500 de tone pentru Uniune, statele membre pot pescui până la atingerea următorului procentaj din propriile cote în apele Insulelor Feroe (WHB/*05-F.): 0 %

(2)

(2)

Se pot realiza transferuri din această cotă către zonele 8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei.

(3)

(3)

Condiție specială: din cotele Uniunii în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14 (WHB/*NZJM1), în zonele 8c, 9 și 10 și în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), se poate pescui următoarea cantitate în zona economică norvegiană sau în zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen:

141 648

| Specia: | Putasu

  Micromesistius poutassou | Zona: | apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2, 4a, 5, 6 la nord de 56°30′ N și din zona 7 la vest de 12°V
  (WHB/24A567) |
| --- | --- | --- | --- |
| Norvegia | | 141 648 | (1)(2) | TAC analitică |
| Insulele Feroe | | 0 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| TAC | | Nu se aplică | | |
| (1) | Se deduce din cota stabilită de Norvegia. |
| (2) | Se poate pescui în apele Uniunii din zonele ICES 4, 6 și 7. |

Specia:

Putasu

Micromesistius poutassou

Micromesistius poutassou

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2, 4a, 5, 6 la nord de 56°30′ N și din zona 7 la vest de 12°V

(WHB/24A567)

Norvegia

141 648

(1)(2)

(1)(2)

TAC analitică

Insulele Feroe

0

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

TAC

Nu se aplică

(1)

(1)

Se deduce din cota stabilită de Norvegia.

(2)

(2)

Se poate pescui în apele Uniunii din zonele ICES 4, 6 și 7.

| Specia: | Limbă roșie și cambulă cenușie

  Microstomus kitt și

  Glyptocephalus cynoglossus | Zona: | apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a
  (L/W/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 272 | | TAC de precauție |
| Danemarca | | 748 | | |
| Germania | | 96 | | |
| Franța | | 205 | | |
| Țările de Jos | | 623 | | |
| Suedia | | 8 | | |
| Uniune | | 1 952 | | |
| Regatul Unit | | 3 476 | | |
| TAC | | 5 428 | | |

Specia:

Limbă roșie și cambulă cenușie

Microstomus kitt și

Microstomus kitt

Glyptocephalus cynoglossus

Glyptocephalus cynoglossus

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

(L/W/2AC4-C)

Belgia

272

TAC de precauție

Danemarca

748

Germania

96

Franța

205

Țările de Jos

623

Suedia

8

Uniune

1 952

Regatul Unit

3 476

TAC

5 428

| Specia: | Mihalț-de-mare albastru

  Molva dypterygia | Zona: | 6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5
  (BLI/5B67-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | | 116 | | TAC analitică |
| Estonia | | 18 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Spania | | 366 | | |
| Franța | | 8 333 | | |
| Irlanda | | 32 | | |
| Lituania | | 7 | | |
| Polonia | | 4 | | |
| Altele | | 32 | (1) | |
| Uniune | | 8 908 | | |
| Norvegia | | 0 | (2) | |
| Insulele Feroe | | 0 | (3) | |
| Regatul Unit | | 2 614 | | |
| TAC | | 11 522 | | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BLI/5B67_AMS). |
| (2) | Se poate pescui în apele Uniunii din zonele 4, 6 și 7 (BLI/*24X7C). |
| (3) | Capturile accidentale de grenadier de piatră și de sabie neagră se deduc din această cotă. Se poate pescui în apele Uniunii din zona 6a la nord de 56°30′ N și din zona 6b. Această dispoziție nu se aplică în cazul capturilor care fac obiectul obligației de debarcare. |

Specia:

Mihalț-de-mare albastru

Molva dypterygia

Molva dypterygia

Zona:

6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5

(BLI/5B67-)

Germania

116

TAC analitică

Estonia

18

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Spania

366

Franța

8 333

Irlanda

32

Lituania

7

Polonia

4

Altele

32

(1)

(1)

Uniune

8 908

Norvegia

0

(2)

(2)

Insulele Feroe

0

(3)

(3)

Regatul Unit

2 614

TAC

11 522

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BLI/5B67_AMS).

(2)

(2)

Se poate pescui în apele Uniunii din zonele 4, 6 și 7 (BLI/*24X7C).

(3)

(3)

Capturile accidentale de grenadier de piatră și de sabie neagră se deduc din această cotă. Se poate pescui în apele Uniunii din zona 6a la nord de 56°30′ N și din zona 6b. Această dispoziție nu se aplică în cazul capturilor care fac obiectul obligației de debarcare.

| Specia: | Mihalț-de-mare albastru

  Molva dypterygia | Zona: | Apele internaționale din zona 12
  (BLI/12INT-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Estonia | | 0 | (1) | TAC de precauție |
| Spania | | 92 | (1) | Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament |
| Franța | | 2 | (1) | |
| Lituania | | 1 | (1) | |
| Altele | | 0 | (1)(2) | |
| Uniune | | 95 | (1) | |
| Regatul Unit | | 1 | (1) | |
| TAC | | 96 | (1) | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. |
| (2) | Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BLI/12INT_AMS). |

Specia:

Mihalț-de-mare albastru

Molva dypterygia

Molva dypterygia

Zona:

Apele internaționale din zona 12

(BLI/12INT-)

Estonia

0

(1)

(1)

TAC de precauție

Spania

92

(1)

(1)

Se aplică articolul 7 alineatul (1) din prezentul regulament

Franța

2

(1)

(1)

Lituania

1

(1)

(1)

Altele

0

(1)(2)

(1)(2)

Uniune

95

(1)

(1)

Regatul Unit

1

(1)

(1)

TAC

96

(1)

(1)

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

(2)

(2)

Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BLI/12INT_AMS).

| Specia: | Mihalț-de-mare albastru

  Molva dypterygia | Zona: | apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 2; apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4
  (BLI/24-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | | 2 | | TAC de precauție |
| Germania | | 2 | | |
| Irlanda | | 2 | | |
| Franța | | 12 | | |
| Altele | | 2 | (1) | |
| Uniune | | 20 | | |
| Regatul Unit | | 7 | | |
| TAC | | 27 | | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BLI/24_AMS). |

Specia:

Mihalț-de-mare albastru

Molva dypterygia

Molva dypterygia

Zona:

apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 2; apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4

(BLI/24-)

Danemarca

2

TAC de precauție

Germania

2

Irlanda

2

Franța

12

Altele

2

(1)

(1)

Uniune

20

Regatul Unit

7

TAC

27

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BLI/24_AMS).

| Specia: | Mihalț-de-mare albastru

  Molva dypterygia | Zona: | apele Uniunii din zona 3a
  (BLI/03A-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | | 1,5 | | TAC de precauție |
| Germania | | 1 | | |
| Suedia | | 1,5 | | |
| Uniune | | 4 | | |
| | | | | |
| TAC | | 4 | | |

Specia:

Mihalț-de-mare albastru

Molva dypterygia

Molva dypterygia

Zona:

apele Uniunii din zona 3a

(BLI/03A-)

Danemarca

1,5

TAC de precauție

Germania

1

Suedia

1,5

Uniune

4

TAC

4

| Specia: | Mihalț-de-mare

  Molva molva | Zona: | apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 1 și 2
  (LIN/1/2.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | | 9 | | TAC de precauție |
| Germania | | 9 | | |
| Franța | | 9 | | |
| Altele | | 5 | (1) | |
| Uniune | | 33 | | |
| Regatul Unit | | 10 | | |
| TAC | | 43 | | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (LIN/1/2_AMS). |

Specia:

Mihalț-de-mare

Molva molva

Molva molva

Zona:

apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 1 și 2

(LIN/1/2.)

Danemarca

9

TAC de precauție

Germania

9

Franța

9

Altele

5

(1)

(1)

Uniune

33

Regatul Unit

10

TAC

43

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (LIN/1/2_AMS).

| Specia: | Mihalț-de-mare

  Molva molva | Zona: | apele Uniunii din zona 3a
  (LIN/03A-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 13 | | TAC de precauție |
| Danemarca | | 97 | | |
| Germania | | 13 | | |
| Suedia | | 39 | | |
| Uniune | | 162 | | |
| Regatul Unit | | 13 | | |
| TAC | | 175 | | |

Specia:

Mihalț-de-mare

Molva molva

Molva molva

Zona:

apele Uniunii din zona 3a

(LIN/03A-C.)

Belgia

13

TAC de precauție

Danemarca

97

Germania

13

Suedia

39

Uniune

162

Regatul Unit

13

TAC

175

| Specia: | Mihalț-de-mare

  Molva molva | Zona: | apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4
  (LIN/04-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 23 | (1)(2) | TAC de precauție |
| Danemarca | | 351 | (1)(2) | |
| Germania | | 217 | (1)(2) | |
| Franța | | 195 | (1) | |
| Țările de Jos | | 8 | (1) | |
| Suedia | | 15 | (1)(2) | |
| Uniune | | 809 | (1) | |
| Regatul Unit | | 3 004 | (1)(2) | |
| TAC | | 3 813 | | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 20 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30’ N (LIN/*6AN58). |
| (2) | Condiție specială: din care până la 25 %, dar nu mai mult de 75t, se poate pescui în: apele Uniunii din zona 3a (LIN/*03A-C). |

Specia:

Mihalț-de-mare

Molva molva

Molva molva

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4

(LIN/04-C.)

Belgia

23

(1)(2)

(1)(2)

TAC de precauție

Danemarca

351

(1)(2)

(1)(2)

Germania

217

(1)(2)

(1)(2)

Franța

195

(1)

(1)

Țările de Jos

8

(1)

(1)

Suedia

15

(1)(2)

(1)(2)

Uniune

809

(1)

(1)

Regatul Unit

3 004

(1)(2)

(1)(2)

TAC

3 813

(1)

(1)

Condiție specială: din care până la 20 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30’ N (LIN/*6AN58).

(2)

(2)

Condiție specială: din care până la 25 %, dar nu mai mult de 75t, se poate pescui în: apele Uniunii din zona 3a (LIN/*03A-C).

| Specia: | Mihalț-de-mare

  Molva molva | Zona: | apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5
  (LIN/05EI.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 8 | | TAC de precauție |
| Danemarca | | 6 | | |
| Germania | | 6 | | |
| Franța | | 6 | | |
| Uniune | | 26 | | |
| Regatul Unit | | 6 | | |
| TAC | | 32 | | |

Specia:

Mihalț-de-mare

Molva molva

Molva molva

Zona:

apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5

(LIN/05EI.)

Belgia

8

TAC de precauție

Danemarca

6

Germania

6

Franța

6

Uniune

26

Regatul Unit

6

TAC

32

| Specia: | Mihalț-de-mare

  Molva molva | Zona: | 6, 7, 8, 9 și 10; apele internaționale din zonele 12 și 14
  (LIN/6X14.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 66 | (1) | TAC de precauție |
| Danemarca | | 12 | (1) | |
| Germania | | 241 | (1) | |
| Irlanda | | 1 301 | (1) | |
| Spania | | 4 867 | (1) | |
| Franța | | 5 188 | (1) | |
| Portugalia | | 12 | (1) | |
| Uniune | | 11 687 | (1) | |
| Norvegia | | 0 | (2)(3)(4) | |
| Insulele Feroe | | 0 | (5)(6) | |
| Regatul Unit | | 6 669 | (1) | |
| TAC | | 18 356 | | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 40 % se poate pescui în: apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4 (LIN/*04-C.). |
| (2) | Condiție specială: din care în zonele 5b, 6 și 7 sunt autorizate în orice moment capturi accidentale din alte specii, în proporție de 25 % per navă. Acest procent poate fi însă depășit în primele 24 de ore de la începerea activităților de pescuit într-un anumit perimetru. Capturile accidentale totale din alte specii în zonele 5b, 6 și 7 nu trebuie să depășească următoarea cantitate în tone (OTH/*6X14.). Capturile accidentale de cod în temeiul acestei dispoziții în zona 6a nu pot depăși 5 %. |
| 0 | | | |
| (3) | Inclusiv brosme. Cotele pentru Norvegia pot fi pescuite exclusiv cu paragate în zonele 5b, 6 și 7 și se ridică la: |
| Mihalț-de-mare (LIN/*5B67-) 0 | | |
| Brosme (USK/*5B67-) 0 | | |
| (4) | Cotele Norvegiei pentru brosme și mihalț-de-mare sunt interschimbabile până la următoarea cantitate, în tone: |
| 0 | | | |
| (5) | Inclusiv brosme. Se poate pescui în zonele 6b și 6a la nord de 56°30′ N (LIN/*6BAN.). |
| (6) | Condiție specială: din care în zonele 6a și 6b sunt autorizate în orice moment capturi accidentale din alte specii, în proporție de 20 % per navă. Acest procent poate fi însă depășit în primele 24 de ore de la începerea activităților de pescuit într-un anumit perimetru. Capturile accidentale totale din alte specii în zonele 6a și 6b nu trebuie să depășească următoarea cantitate în tone (OTH/*6AB.):0 |

Specia:

Mihalț-de-mare

Molva molva

Molva molva

Zona:

6, 7, 8, 9 și 10; apele internaționale din zonele 12 și 14

(LIN/6X14.)

Belgia

66

(1)

(1)

TAC de precauție

Danemarca

12

(1)

(1)

Germania

241

(1)

(1)

Irlanda

1 301

(1)

(1)

Spania

4 867

(1)

(1)

Franța

5 188

(1)

(1)

Portugalia

12

(1)

(1)

Uniune

11 687

(1)

(1)

Norvegia

0

(2)(3)(4)

(2)(3)(4)

Insulele Feroe

0

(5)(6)

(5)(6)

Regatul Unit

6 669

(1)

(1)

TAC

18 356

(1)

(1)

Condiție specială: din care până la 40 % se poate pescui în: apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4 (LIN/*04-C.).

(2)

(2)

Condiție specială: din care în zonele 5b, 6 și 7 sunt autorizate în orice moment capturi accidentale din alte specii, în proporție de 25 % per navă. Acest procent poate fi însă depășit în primele 24 de ore de la începerea activităților de pescuit într-un anumit perimetru. Capturile accidentale totale din alte specii în zonele 5b, 6 și 7 nu trebuie să depășească următoarea cantitate în tone (OTH/*6X14.). Capturile accidentale de cod în temeiul acestei dispoziții în zona 6a nu pot depăși 5 %.

0

(3)

(3)

Inclusiv brosme. Cotele pentru Norvegia pot fi pescuite exclusiv cu paragate în zonele 5b, 6 și 7 și se ridică la:

Mihalț-de-mare (LIN/*5B67-) 0

Brosme (USK/*5B67-) 0

(4)

(4)

Cotele Norvegiei pentru brosme și mihalț-de-mare sunt interschimbabile până la următoarea cantitate, în tone:

0

(5)

(5)

Inclusiv brosme. Se poate pescui în zonele 6b și 6a la nord de 56°30′ N (LIN/*6BAN.).

(6)

(6)

Condiție specială: din care în zonele 6a și 6b sunt autorizate în orice moment capturi accidentale din alte specii, în proporție de 20 % per navă. Acest procent poate fi însă depășit în primele 24 de ore de la începerea activităților de pescuit într-un anumit perimetru. Capturile accidentale totale din alte specii în zonele 6a și 6b nu trebuie să depășească următoarea cantitate în tone (OTH/*6AB.):0

| Specia: | Langustină

  Nephrops norvegicus | Zona: | apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a
  (NEP/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 997 | | TAC analitică |
| Danemarca | | 997 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Germania | | 15 | | |
| Franța | | 29 | | |
| Țările de Jos | | 514 | | |
| Uniune | | 2 553 | | |
| Regatul Unit | | 16 524 | | |
| TAC | | 19 077 | | |

Specia:

Langustină

Nephrops norvegicus

Nephrops norvegicus

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

(NEP/2AC4-C)

Belgia

997

TAC analitică

Danemarca

997

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

15

Franța

29

Țările de Jos

514

Uniune

2 553

Regatul Unit

16 524

TAC

19 077

| Specia: | Langustină

  Nephrops norvegicus | Zona: | 6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b
  (NEP/5BC6.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Spania | | 30 | | TAC analitică |
| Franța | | 121 | | |
| Irlanda | | 202 | | |
| Uniune | | 353 | | |
| Regatul Unit | | 14 592 | | |
| TAC | | 14 945 | | |

Specia:

Langustină

Nephrops norvegicus

Nephrops norvegicus

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b

(NEP/5BC6.)

Spania

30

TAC analitică

Franța

121

Irlanda

202

Uniune

353

Regatul Unit

14 592

TAC

14 945

| Specia: | Langustină

  Nephrops norvegicus | Zona: | 7
  (NEP/07.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Spania | | 993 | (1) | TAC analitică |
| Franța | | 4 023 | (1) | |
| Irlanda | | 6 102 | (1) | |
| Uniune | | 11 118 | (1) | |
| Regatul Unit | | 6 908 | (1) | |
| TAC | | 18 026 | (1) | |
| (1) | Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarea zonă nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos: |

Specia:

Langustină

Nephrops norvegicus

Nephrops norvegicus

Zona:

7

(NEP/07.)

Spania

993

(1)

(1)

TAC analitică

Franța

4 023

(1)

(1)

Irlanda

6 102

(1)

(1)

Uniune

11 118

(1)

(1)

Regatul Unit

6 908

(1)

(1)

TAC

18 026

(1)

(1)

(1)

(1)

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarea zonă nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

Unitatea funcțională 16 din subzona ICES 7 (NEP/*07U16):

| Spania | | 992 |
| --- | --- | --- |
| Franța | | 621 |
| Irlanda | | 1 194 |
| Uniune | | 2 807 |
| Regatul Unit | | 483 |
| TAC | | 3 290 |

Spania

992

Franța

621

Irlanda

1 194

Uniune

2 807

Regatul Unit

483

TAC

3 290

| Specia: | Crevete nordic

  Pandalus borealis | Zona: | 3a
  (PRA/03A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | | 1 741 | | TAC analitică |
| Suedia | | 938 | | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Uniune | | 2 679 | | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| TAC | | 5 016 | | |

Specia:

Crevete nordic

Pandalus borealis

Pandalus borealis

Zona:

3a

(PRA/03A.)

Danemarca

1 741

TAC analitică

Suedia

938

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

2 679

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

5 016

| Specia: | Crevete nordic

  Pandalus borealis | Zona: | apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a
  (PRA/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | | 490 | | TAC de precauție |
| Țările de Jos | | 5 | | |
| Suedia | | 20 | | |
| Uniune | | 515 | | |
| Regatul Unit | | 145 | | |
| TAC | | 660 | | |

Specia:

Crevete nordic

Pandalus borealis

Pandalus borealis

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

(PRA/2AC4-C)

Danemarca

490

TAC de precauție

Țările de Jos

5

Suedia

20

Uniune

515

Regatul Unit

145

TAC

660

| Specia: | Cambulă de Baltica

  Pleuronectes platessa | Zona: | Skagerrak
  (PLE/03AN.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 96 | | TAC analitică |
| Danemarca | | 12 453 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Germania | | 64 | | |
| Țările de Jos | | 2 395 | | |
| Suedia | | 667 | | |
| Uniune | | 15 675 | | |
| TAC | | 19 188 | | |

Specia:

Cambulă de Baltica

Pleuronectes platessa

Pleuronectes platessa

Zona:

Skagerrak

(PLE/03AN.)

Belgia

96

TAC analitică

Danemarca

12 453

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

64

Țările de Jos

2 395

Suedia

667

Uniune

15 675

TAC

19 188

| Specia: | Cambulă de Baltica

  Pleuronectes platessa | Zona: | Kattegat
  (PLE/03AS.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | | 422 | | TAC analitică |
| Germania | | 5 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Suedia | | 48 | | |
| Uniune | | 475 | | |
| TAC | | 719 | | |

Specia:

Cambulă de Baltica

Pleuronectes platessa

Pleuronectes platessa

Zona:

Kattegat

(PLE/03AS.)

Danemarca

422

TAC analitică

Germania

5

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Suedia

48

Uniune

475

TAC

719

| Specia: | Cambulă de Baltica

  Pleuronectes platessa | Zona: | 4; apele Regatului Unit din zona 2a; partea din zona 3a neinclusă în Skagerrak și Kattegat
  (PLE/2A3AX4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 5 393 | | TAC analitică |
| Danemarca | | 17 526 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Germania | | 5 056 | | |
| Franța | | 1 011 | | |
| Țările de Jos | | 33 706 | | |
| Uniune | | 62 692 | | |
| Norvegia | | 10 039 | | |
| Regatul Unit | | 37 963 | | |
| TAC | | 143 419 | | |

Specia:

Cambulă de Baltica

Pleuronectes platessa

Pleuronectes platessa

Zona:

4; apele Regatului Unit din zona 2a; partea din zona 3a neinclusă în Skagerrak și Kattegat

(PLE/2A3AX4)

Belgia

5 393

TAC analitică

Danemarca

17 526

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

5 056

Franța

1 011

Țările de Jos

33 706

Uniune

62 692

Norvegia

10 039

Regatul Unit

37 963

TAC

143 419

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

| | Apele norvegiene din zona 4 (PLE/*04N-)






  Uniune | 39 153 |
| --- | --- | --- |

Apele norvegiene din zona 4 (PLE/*04N-)

Uniune

39 153

| Specia: | Cambulă de Baltica

  Pleuronectes platessa | Zona: | 6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14
  (PLE/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Franța | | 10 | | TAC de precauție |
| Irlanda | | 248 | | |
| Uniune | | 258 | | |
| Regatul Unit | | 400 | | |
| TAC | | 658 | | |

Specia:

Cambulă de Baltica

Pleuronectes platessa

Pleuronectes platessa

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

(PLE/56-14)

Franța

10

TAC de precauție

Irlanda

248

Uniune

258

Regatul Unit

400

TAC

658

| Specia: | Cambulă de Baltica

  Pleuronectes platessa | Zona: | 7a
  (PLE/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 62 | | TAC analitică |
| Franța | | 27 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Irlanda | | 1 069 | | |
| Țările de Jos | | 19 | | |
| Uniune | | 1 177 | | |
| Regatul Unit | | 1 455 | | |
| TAC | | 2 846 | | |

Specia:

Cambulă de Baltica

Pleuronectes platessa

Pleuronectes platessa

Zona:

7a

(PLE/07A.)

Belgia

62

TAC analitică

Franța

27

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Irlanda

1 069

Țările de Jos

19

Uniune

1 177

Regatul Unit

1 455

TAC

2 846

| Specia: | Cambulă de Baltica

  Pleuronectes platessa | Zona: | 7d and 7e
  (PLE/7DE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 1 537 | | TAC analitică |
| Franța | | 6 850 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Uniune | | 8 387 | | |
| Regatul Unit | | 3 533 | | |
| TAC | | 11 920 | | |

Specia:

Cambulă de Baltica

Pleuronectes platessa

Pleuronectes platessa

Zona:

7d and 7e

(PLE/7DE.)

Belgia

1 537

TAC analitică

Franța

6 850

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Uniune

8 387

Regatul Unit

3 533

TAC

11 920

| Specia: | Cambulă de Baltica

  Pleuronectes platessa | Zona: | 7f and 7g
  (PLE/7FG.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 360 | | TAC de precauție |
| Franța | | 648 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Irlanda | | 240 | | |
| Uniune | | 1 249 | | |
| Regatul Unit | | 480 | | |
| TAC | | 1 911 | | |

Specia:

Cambulă de Baltica

Pleuronectes platessa

Pleuronectes platessa

Zona:

7f and 7g

(PLE/7FG.)

Belgia

360

TAC de precauție

Franța

648

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Irlanda

240

Uniune

1 249

Regatul Unit

480

TAC

1 911

| Specia: | Cambulă de Baltica

  Pleuronectes platessa | Zona: | 7h, 7j and 7k
  (PLE/7HJK.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 4 | (1) | TAC de precauție |
| Franța | | 8 | (1) | Se aplică articolul 9 din prezentul regulament |
| Irlanda | | 28 | (1) | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Țările de Jos | | 16 | (1) | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Uniune | | 56 | (1) | |
| Regatul Unit | | 11 | (1) | |
| TAC | | 67 | (1) | |
| (1) | Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat de cambulă de Baltica nu este autorizat în cadrul acestei TAC. |

Specia:

Cambulă de Baltica

Pleuronectes platessa

Pleuronectes platessa

Zona:

7h, 7j and 7k

(PLE/7HJK.)

Belgia

4

(1)

(1)

TAC de precauție

Franța

8

(1)

(1)

Se aplică articolul 9 din prezentul regulament

Irlanda

28

(1)

(1)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

16

(1)

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

56

(1)

(1)

Regatul Unit

11

(1)

(1)

TAC

67

(1)

(1)

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat de cambulă de Baltica nu este autorizat în cadrul acestei TAC.

| Specia: | Polac

  Pollachius pollachius | Zona: | 6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14
  (POL/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Spania | | 3 | | TAC de precauție |
| Franța | | 88 | | |
| Irlanda | | 26 | | |
| Uniune | | 117 | | |
| Regatul Unit | | 67 | | |
| TAC | | 184 | | |

Specia:

Polac

Pollachius pollachius

Pollachius pollachius

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

(POL/56-14)

Spania

3

TAC de precauție

Franța

88

Irlanda

26

Uniune

117

Regatul Unit

67

TAC

184

| Specia: | Polac

  Pollachius pollachius | Zona: | 7
  (POL/07.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 277 | (1) | TAC de precauție |
| Spania | | 17 | (1) | |
| Franța | | 6 381 | (1) | |
| Irlanda | | 680 | (1) | |
| Uniune | | 7 355 | (1) | |
| Regatul Unit | | 2 071 | (1) | |
| TAC | | 9 426 | | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 2 % se poate pescui în: zonele 8a, 8b, 8d și 8e (POL/*8ABDE). |

Specia:

Polac

Pollachius pollachius

Pollachius pollachius

Zona:

7

(POL/07.)

Belgia

277

(1)

(1)

TAC de precauție

Spania

17

(1)

(1)

Franța

6 381

(1)

(1)

Irlanda

680

(1)

(1)

Uniune

7 355

(1)

(1)

Regatul Unit

2 071

(1)

(1)

TAC

9 426

(1)

(1)

Condiție specială: din care până la 2 % se poate pescui în: zonele 8a, 8b, 8d și 8e (POL/*8ABDE).

| Specia: | Cod saithe

  Pollachius virens | Zona: | 3a și 4; apele Regatului Unit din zona 2a
  (POK/2C3A4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 19 | (1) | TAC analitică |
| Danemarca | | 2 287 | (1) | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Germania | | 5 776 | (1) | |
| Franța | | 13 594 | (1) | |
| Țările de Jos | | 58 | (1) | |
| Suedia | | 314 | (1) | |
| Uniune | | 22 048 | (1) | |
| Norvegia | | 31 096 | (2) | |
| Regatul Unit | | 6 367 | (1) | |
| TAC | | 59 511 | | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 15 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30’ N (POK/*6AN58). |
| (2) | Poate fi pescuit numai în apele Uniunii din zonele 4 și 3a (POK/*3A4-C). Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei. |

Specia:

Cod saithe

Pollachius virens

Pollachius virens

Zona:

3a și 4; apele Regatului Unit din zona 2a

(POK/2C3A4)

Belgia

19

(1)

(1)

TAC analitică

Danemarca

2 287

(1)

(1)

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

5 776

(1)

(1)

Franța

13 594

(1)

(1)

Țările de Jos

58

(1)

(1)

Suedia

314

(1)

(1)

Uniune

22 048

(1)

(1)

Norvegia

31 096

(2)

(2)

Regatul Unit

6 367

(1)

(1)

TAC

59 511

(1)

(1)

Condiție specială: din care până la 15 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30’ N (POK/*6AN58).

(2)

(2)

Poate fi pescuit numai în apele Uniunii din zonele 4 și 3a (POK/*3A4-C). Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei.

| Specia: | Cod saithe

  Pollachius virens | Zona: | 6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 5b, 12 și 14
  (POK/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | | 319 | (1) | TAC analitică |
| Franța | | 3 160 | (1) | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Irlanda | | 369 | (1) | |
| Uniune | | 3 848 | (1) | |
| Norvegia | | 0 | | |
| Regatul Unit | | 2 327 | (1) | |
| TAC | | 6 175 | | |
| (1) | Condiție specială: din care până la 30 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 2a și 4 (POK/*2AC4C) |

Specia:

Cod saithe

Pollachius virens

Pollachius virens

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 5b, 12 și 14

(POK/56-14)

Germania

319

(1)

(1)

TAC analitică

Franța

3 160

(1)

(1)

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Irlanda

369

(1)

(1)

Uniune

3 848

(1)

(1)

Norvegia

0

Regatul Unit

2 327

(1)

(1)

TAC

6 175

(1)

(1)

Condiție specială: din care până la 30 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 2a și 4 (POK/*2AC4C)

| Specia: | Cod saithe

  Pollachius virens | Zona: | 7, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
  (POK/7/3411) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 5 | | TAC de precauție |
| Franța | | 1 196 | | |
| Irlanda | | 1 493 | | |
| Uniune | | 2 695 | | |
| Regatul Unit | | 481 | | |
| TAC | | 3 176 | | |

Specia:

Cod saithe

Pollachius virens

Pollachius virens

Zona:

7, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

(POK/7/3411)

Belgia

5

TAC de precauție

Franța

1 196

Irlanda

1 493

Uniune

2 695

Regatul Unit

481

TAC

3 176

| Specia: | Calcan și calcan-neted

  Scophthalmus maximus și

  Scophthalmus rhombus | Zona: | apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a
  (T/B/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 396 | | TAC de precauție |
| Danemarca | | 846 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Germania | | 216 | | |
| Franța | | 102 | | |
| Țările de Jos | | 3 001 | | |
| Suedia | | 6 | | |
| Uniune | | 4 568 | | |
| Regatul Unit | | 1 063 | | |
| TAC | | 5 848 | | |

Specia:

Calcan și calcan-neted

Scophthalmus maximus și

Scophthalmus maximus

Scophthalmus rhombus

Scophthalmus rhombus

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

(T/B/2AC4-C)

Belgia

396

TAC de precauție

Danemarca

846

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

216

Franța

102

Țările de Jos

3 001

Suedia

6

Uniune

4 568

Regatul Unit

1 063

TAC

5 848

| Specia: | Vulpi și pisici de mare

  Rajiformes | Zona: | apele Uniunii și apele Regatului Unit din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a
  (SRX/2AC4-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 257 | (1)(2)(3)(4) | TAC de precauție |
| Danemarca | | 10 | (1)(2)(3) | |
| Germania | | 13 | (1)(2)(3) | |
| Franța | | 40 | (1)(2)(3)(4) | |
| Țările de Jos | | 220 | (1)(2)(3)(4) | |
| Uniune | | 540 | (1)(3) | |
| Regatul Unit | | 1 110 | (1)(2)(3)(4) | |
| TAC | | 1 650 | (3) | |
| (1) | Capturile de Raja brachyura în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 4 (RJH/04-C.), de Leucoraja naevus (RJN/2AC4-C), Raja clavata (RJC/2AC4-C) și pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) se raportează separat. |
| (2) | Cotă de capturi accidentale. Aceste specii nu trebuie să reprezinte mai mult de 25 % greutate în viu din captura reținută la bord pentru fiecare campanie de pescuit. Această condiție se aplică numai navelor cu o lungime totală de peste 15 metri. Această dispoziție nu se aplică pentru capturile care fac obiectul obligației de debarcare, astfel cum se prevede la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, regulament pe care Regatul Unit l-a reținut în legislația sa. |
| (3) | Nu se aplică pentru Raja brachyura în apele Regatului Unit din zona 2a și pentru Raja microocellata în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 2a și 4. Atunci când sunt capturate accidental, exemplarele din aceste specii nu trebuie vătămate. Exemplarele capturate se eliberează imediat. Pescarii sunt încurajați să creeze și să utilizeze tehnici și echipamente care să faciliteze eliberarea rapidă și în siguranță a exemplarelor din aceste specii. |
| (4) | Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în zona 7d (SRX/*07D2.), fără a aduce atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 20 și 57 din prezentul regulament și în legislația Regatului Unit pentru zonele precizate în acestea. Capturile de Raja brachyura (RJH/*07D2.), Leucoraja naevus (RJN/*07D2.), Raja clavata (RJC/*07D2.) și pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/*07D2.) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata și pisica-de-mare marmorată (Raja undulata). |

Specia:

Vulpi și pisici de mare

Rajiformes

Rajiformes

Zona:

apele Uniunii și apele Regatului Unit din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

(SRX/2AC4-C)

Belgia

257

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

TAC de precauție

Danemarca

10

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Germania

13

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Franța

40

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Țările de Jos

220

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Uniune

540

(1)(3)

(1)(3)

Regatul Unit

1 110

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

TAC

1 650

(3)

(3)

(1)

(1)

Capturile de Raja brachyura în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 4 (RJH/04-C.), de Leucoraja naevus (RJN/2AC4-C), Raja clavata (RJC/2AC4-C) și pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) se raportează separat.

Leucoraja naevus

Raja clavata

Raja montagui

(2)

(2)

Cotă de capturi accidentale. Aceste specii nu trebuie să reprezinte mai mult de 25 % greutate în viu din captura reținută la bord pentru fiecare campanie de pescuit. Această condiție se aplică numai navelor cu o lungime totală de peste 15 metri. Această dispoziție nu se aplică pentru capturile care fac obiectul obligației de debarcare, astfel cum se prevede la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, regulament pe care Regatul Unit l-a reținut în legislația sa.

(3)

(3)

Nu se aplică pentru Raja brachyura în apele Regatului Unit din zona 2a și pentru Raja microocellata în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 2a și 4. Atunci când sunt capturate accidental, exemplarele din aceste specii nu trebuie vătămate. Exemplarele capturate se eliberează imediat. Pescarii sunt încurajați să creeze și să utilizeze tehnici și echipamente care să faciliteze eliberarea rapidă și în siguranță a exemplarelor din aceste specii.

Raja brachyura

Raja microocellata

(4)

(4)

Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în zona 7d (SRX/*07D2.), fără a aduce atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 20 și 57 din prezentul regulament și în legislația Regatului Unit pentru zonele precizate în acestea. Capturile de Raja brachyura (RJH/*07D2.), Leucoraja naevus (RJN/*07D2.), Raja clavata (RJC/*07D2.) și pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/*07D2.) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata și pisica-de-mare marmorată (Raja undulata).

Raja brachyura

Leucoraja naevus

Raja clavata

Raja montagui

Raja microocellata

Raja undulata

| Specia: | Vulpi și pisici de mare

  Rajiformes | Zona: | Apele Uniunii din zona 3a
  (SRX/03A-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | | 35 | (1) | TAC de precauție |
| Suedia | | 10 | (1) | |
| Uniune | | 45 | (1) | |
| TAC | | 45 | | |
| (1) | Capturile de Leucoraja naevus (RJN/03A-C.), Raja brachyura (RJH/03A-C.) și pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/03A-C.) se raportează separat. |

Specia:

Vulpi și pisici de mare

Rajiformes

Rajiformes

Zona:

Apele Uniunii din zona 3a

(SRX/03A-C.)

Danemarca

35

(1)

(1)

TAC de precauție

Suedia

10

(1)

(1)

Uniune

45

(1)

(1)

TAC

45

(1)

(1)

Capturile de Leucoraja naevus (RJN/03A-C.), Raja brachyura (RJH/03A-C.) și pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/03A-C.) se raportează separat.

Leucoraja naevus

Raja brachyura

Raja montagui

| Specia: | Vulpi și pisici de mare

  Rajiformes | Zona: | apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 6a, 6b, 7a-c și 7e-k
  (SRX/67AKXD) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 837 | (1)(2)(3)(4) | TAC de precauție |
| Estonia | | 5 | (1)(2)(3)(4) | |
| Franța | | 3 757 | (1)(2)(3)(4) | |
| Germania | | 11 | (1)(2)(3)(4) | |
| Irlanda | | 1 210 | (1)(2)(3)(4) | |
| Lituania | | 19 | (1)(2)(3)(4) | |
| Țările de Jos | | 4 | (1)(2)(3)(4) | |
| Portugalia | | 21 | (1)(2)(3)(4) | |
| Spania | | 1 011 | (1)(2)(3)(4) | |
| Uniune | | 6 875 | (1)(2)(3)(4) | |
| Regatul Unit | | 2 800 | (1)(2)(3)(4) | |
| TAC | | 9 675 | (3)(4) | |
| (1) | Capturile de Leucoraja naevus (RJN/67AKXD), Raja clavata (RJC/67AKXD), Raja brachyura (RJH/67AKXD), pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/67AKXD), Leucoraja circularis (RJI/67AKXD) și Leucoraja fullonica (RJF/67AKXD) se raportează separat. |
| (2) | Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în zona 7d (SRX/*07D.), fără a aduce atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 20 și 57 din prezentul regulament pentru zonele precizate în acesta. Capturile de Leucoraja naevus (RJN/*07D.), Raja clavata (RJC/*07D.), Raja brachyura (RJH/*07D.), pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/*07D.), Leucoraja circularis (RJI/*07D.) și Leucoraja fullonica (RJF/*07D.) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata și pisica-de-mare marmorată (Raja undulata). |
| (3) | Nu se aplică pentru Raja microocellata, cu excepția zonelor 7f și 7g. Atunci când sunt capturate accidental, exemplarele din această specie nu trebuie vătămate. Exemplarele capturate se eliberează imediat. Pescarii sunt încurajați să creeze și să utilizeze tehnici și echipamente care să faciliteze eliberarea rapidă și în siguranță a exemplarelor din aceste specii. În limitele cotelor menționate anterior, capturile de Raja microocellata în zonele 7f și 7g (RJE/7FG.) se limitează la cantitățile indicate mai jos: |
| | Specia: | Raja microocellata

  Raja microocellata | Zona: | 7f și 7g
  (RJE/7FG.) |
| | Belgia | | 8 | TAC de precauție |
| | Estonia | | 0 | |
| | Franța | | 39 | |
| | Germania | | 0 | |
| | Irlanda | | 12 | |
| | Lituania | | 0 | |
| | Țările de Jos | | 0 | |
| | Portugalia | | 0 | |
| | Spania | | 10 | |
| | Uniune | | 69 | |
| | Regatul Unit | | 54 | |
| | TAC | | 123 | |
| | Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în zona 7d și se raportează cu următorul cod: (RJE/*07D.). Această condiție specială nu aduce atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 20 și 57 din prezentul regulament și interdicțiilor relevante din legislația Regatului Unit pentru zonele precizate în acestea. |
| (4) | Nu se aplică pentru pisica de mare marmorată (Raja undulata). |

Specia:

Vulpi și pisici de mare

Rajiformes

Rajiformes

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 6a, 6b, 7a-c și 7e-k

(SRX/67AKXD)

Belgia

837

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

TAC de precauție

Estonia

5

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Franța

3 757

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Germania

11

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Irlanda

1 210

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Lituania

19

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Țările de Jos

4

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Portugalia

21

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Spania

1 011

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Uniune

6 875

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Regatul Unit

2 800

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

TAC

9 675

(3)(4)

(3)(4)

(1)

(1)

Capturile de Leucoraja naevus (RJN/67AKXD), Raja clavata (RJC/67AKXD), Raja brachyura (RJH/67AKXD), pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/67AKXD), Leucoraja circularis (RJI/67AKXD) și Leucoraja fullonica (RJF/67AKXD) se raportează separat.

Leucoraja naevus

Raja clavata

Raja brachyura

Raja montagui

Leucoraja circularis

Leucoraja fullonica

(2)

(2)

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în zona 7d (SRX/*07D.), fără a aduce atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 20 și 57 din prezentul regulament pentru zonele precizate în acesta. Capturile de Leucoraja naevus (RJN/*07D.), Raja clavata (RJC/*07D.), Raja brachyura (RJH/*07D.), pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/*07D.), Leucoraja circularis (RJI/*07D.) și Leucoraja fullonica (RJF/*07D.) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata și pisica-de-mare marmorată (Raja undulata).

Leucoraja naevus

Raja clavata

Raja brachyura

Raja montagui

Leucoraja circularis

Leucoraja fullonica

Raja microocellata

Raja undulata

(3)

(3)

Nu se aplică pentru Raja microocellata, cu excepția zonelor 7f și 7g. Atunci când sunt capturate accidental, exemplarele din această specie nu trebuie vătămate. Exemplarele capturate se eliberează imediat. Pescarii sunt încurajați să creeze și să utilizeze tehnici și echipamente care să faciliteze eliberarea rapidă și în siguranță a exemplarelor din aceste specii. În limitele cotelor menționate anterior, capturile de Raja microocellata în zonele 7f și 7g (RJE/7FG.) se limitează la cantitățile indicate mai jos:

Raja microocellata

Raja microocellata

Specia:

Raja microocellata

Raja microocellata

Raja microocellata

Zona:

7f și 7g

(RJE/7FG.)

Belgia

8

TAC de precauție

Estonia

0

Franța

39

Germania

0

Irlanda

12

Lituania

0

Țările de Jos

0

Portugalia

0

Spania

10

Uniune

69

Regatul Unit

54

TAC

123

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în zona 7d și se raportează cu următorul cod: (RJE/*07D.). Această condiție specială nu aduce atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 20 și 57 din prezentul regulament și interdicțiilor relevante din legislația Regatului Unit pentru zonele precizate în acestea.

(4)

(4)

Nu se aplică pentru pisica de mare marmorată (Raja undulata).

Raja undulata

| Specia: | Vulpi și pisici de mare

  Rajiformes | Zona: | 7d
  (SRX/07D.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 125 | (1)(2)(3)(4) | TAC de precauție |
| Franța | | 1 051 | (1)(2)(3)(4) | |
| Țările de Jos | | 7 | (1)(2)(3)(4) | |
| Uniune | | 1 183 | (1)(2)(3)(4) | |
| Regatul Unit | | 217 | (1)(2)(3)(4) | |
| TAC | | 1 400 | (4) | |
| (1) | Capturile de Leucoraja naevus (RJN/07D.), Raja clavata (RJC/07D.), Raja brachyura (RJH/07D.), pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/07D.) și Raja microocellata (RJE/07D.) se raportează separat. |
| (2) | Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în zonele 6a, 6b, 7a-c și 7e-k (SRX/*67AKD). Capturile de Leucoraja naevus (RJN/*67AKD),Raja clavata (RJC/*67AKD), Raja brachyura (RJH/*67AKD) și pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/*67AKD) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata și pisica-de-mare marmorată (Raja undulata).. |
| (3) | Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 2a și 4 (SRX/*2AC4C). Capturile de Raja brachyura în apele Regatului Unit și în apele Uniunii Europene din zona 4 (RJH/*04-C.), de Leucoraja naevus (RJN/*2AC4C), Raja clavata (RJC/*2AC4C) și pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata. |
| (4) | Nu se aplică pentru pisica de mare marmorată (Raja undulata). |

Specia:

Vulpi și pisici de mare

Rajiformes

Rajiformes

Zona:

7d

(SRX/07D.)

Belgia

125

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

TAC de precauție

Franța

1 051

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Țările de Jos

7

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Uniune

1 183

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Regatul Unit

217

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

TAC

1 400

(4)

(4)

(1)

(1)

Capturile de Leucoraja naevus (RJN/07D.), Raja clavata (RJC/07D.), Raja brachyura (RJH/07D.), pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/07D.) și Raja microocellata (RJE/07D.) se raportează separat.

Leucoraja naevus

Raja clavata

Raja brachyura

Raja montagui

Raja microocellata

(2)

(2)

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în zonele 6a, 6b, 7a-c și 7e-k (SRX/*67AKD). Capturile de Leucoraja naevus (RJN/*67AKD),Raja clavata (RJC/*67AKD), Raja brachyura (RJH/*67AKD) și pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/*67AKD) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata și pisica-de-mare marmorată (Raja undulata)..

Leucoraja naevus

Raja clavata

Raja brachyura

Raja montagui

Raja microocellata

Raja undulata

(3)

(3)

Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 2a și 4 (SRX/*2AC4C). Capturile de Raja brachyura în apele Regatului Unit și în apele Uniunii Europene din zona 4 (RJH/*04-C.), de Leucoraja naevus (RJN/*2AC4C), Raja clavata (RJC/*2AC4C) și pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata.

Raja brachyura

Leucoraja naevus

Raja clavata

Raja montagui

Raja microocellata

(4)

(4)

Nu se aplică pentru pisica de mare marmorată (Raja undulata).

Raja undulata

| Specia: | Pisică-de-mare marmorată

  Raja undulata | Zona: | 7d și 7e
  (RJU/7DE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 19 | (1) | TAC de precauție |
| Estonia | | 0 | (1) | |
| Franța | | 97 | (1) | |
| Germania | | 0 | (1) | |
| Irlanda | | 25 | (1) | |
| Lituania | | 0 | (1) | |
| Țările de Jos | | 0 | (1) | |
| Portugalia | | 0 | (1) | |
| Spania | | 21 | (1) | |
| Uniune | | 162 | (1) | |
| Regatul Unit | | 72 | (1) | |
| TAC | | 234 | (1) | |
| (1) | Această specie nu trebuie vizată în zonele care fac obiectul acestei TAC. Exemplarele din această specie pot fi debarcate doar întregi sau eviscerate. Pentru navele Uniunii, acest lucru nu aduce atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 20 și 57 din prezentul regulament pentru zonele precizate în acesta. Pentru navele Regatului Unit, acest lucru nu aduce atingere interdicțiilor prevăzute în dispozițiile relevante din legislația Regatului Unit pentru zonele precizate în aceasta. |

Specia:

Pisică-de-mare marmorată

Raja undulata

Raja undulata

Zona:

7d și 7e

(RJU/7DE.)

Belgia

19

(1)

(1)

TAC de precauție

Estonia

0

(1)

(1)

Franța

97

(1)

(1)

Germania

0

(1)

(1)

Irlanda

25

(1)

(1)

Lituania

0

(1)

(1)

Țările de Jos

0

(1)

(1)

Portugalia

0

(1)

(1)

Spania

21

(1)

(1)

Uniune

162

(1)

(1)

Regatul Unit

72

(1)

(1)

TAC

234

(1)

(1)

(1)

(1)

Această specie nu trebuie vizată în zonele care fac obiectul acestei TAC. Exemplarele din această specie pot fi debarcate doar întregi sau eviscerate. Pentru navele Uniunii, acest lucru nu aduce atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 20 și 57 din prezentul regulament pentru zonele precizate în acesta. Pentru navele Regatului Unit, acest lucru nu aduce atingere interdicțiilor prevăzute în dispozițiile relevante din legislația Regatului Unit pentru zonele precizate în aceasta.

| Specia: | Halibut negru

  Reinhardtius hippoglossoides | Zona: | 6; apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b
  (GHL/2A-C46) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | | 29 | | TAC analitică |
| Germania | | 51 | | |
| Estonia | | 29 | | |
| Spania | | 29 | | |
| Franța | | 478 | | |
| Irlanda | | 29 | | |
| Lituania | | 29 | | |
| Polonia | | 29 | | |
| Uniune | | 703 | | |
| Norvegia | | 0 | | |
| Regatul Unit | | 1 868 | | |
| TAC | | 2 571 | | |

Specia:

Halibut negru

Reinhardtius hippoglossoides

Reinhardtius hippoglossoides

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b

(GHL/2A-C46)

Danemarca

29

TAC analitică

Germania

51

Estonia

29

Spania

29

Franța

478

Irlanda

29

Lituania

29

Polonia

29

Uniune

703

Norvegia

0

Regatul Unit

1 868

TAC

2 571

| Specia: | Macrou

  Scomber scombrus | Zona: | 3a și 4; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Uniunii din zonele 3b, 3c și subdiviziunile 22-32
  (MAC/2A34.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 544 | (1)(2)(3) | TAC analitică |
| Danemarca | | 18 666 | (1)(2)(3) | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Germania | | 567 | (1)(2)(3) | |
| Franța | | 1 713 | (1)(2)(3) | |
| Țările de Jos | | 1 724 | (1)(2)(3) | |
| Suedia | | 5 108 | (1)(2)(3)(4) | |
| Uniune | | 28 322 | (1)(2)(3) | |
| Norvegia | | Nu se aplică | (5) | |
| Regatul Unit | | Nu se aplică | (1)(2)(3) | |
| TAC | | 852 284 | | |
| (1) | Condiție specială: până la 60 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele internaționale din zonele 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 și 14 (MAC/*2AX14). |
| (2) | În limitele cotelor menționate anterior, în următoarele două zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos: |
| | | Apele norvegiene din zona 2a (MAC/*02AN-) | Apele Insulelor Feroe (MAC/*FRO1) |
| | Belgia | 0 | 0 |
| | Danemarca | 0 | 0 |
| | Germania | 0 | 0 |
| | Franța | 0 | 0 |
| | Țările de Jos | 0 | 0 |
| | Suedia | 0 | 0 |
| | Uniune | 0 | 0 |
| (3) | Se poate pescui și în apele norvegiene din zona 4a (MAC/*4AN.). |
| (4) | Condiție specială: inclusiv următoarea cantitate, în tone, de capturat în apele norvegiene din zonele 2a și 4a (MAC/*2A4AN): |
| | | 251 | | |
| | Atunci când se pescuiește în temeiul prezentei condiții speciale, capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe trebuie deduse din cotele alocate acestor specii.. |
| (5) | Se deduce din cota de TAC a Norvegiei (cotă de acces). Această cantitate include următoarea cotă a Norvegiei din TAC pentru Marea Nordului: |
| | | 0 | | |
| | Această cotă poate fi pescuită numai în zona 4a (MAC/*04A.), cu excepția următoarei cantități, în tone, care poate fi pescuită în zona 3a (MAC/*03A.): |
| | | 0 | | |

Specia:

Macrou

Scomber scombrus

Scomber scombrus

Zona:

3a și 4; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Uniunii din zonele 3b, 3c și subdiviziunile 22-32

(MAC/2A34.)

Belgia

544

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

TAC analitică

Danemarca

18 666

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

567

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Franța

1 713

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Țările de Jos

1 724

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Suedia

5 108

(1)(2)(3)(4)

(1)(2)(3)(4)

Uniune

28 322

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Norvegia

Nu se aplică

(5)

(5)

Regatul Unit

Nu se aplică

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

TAC

852 284

(1)

(1)

Condiție specială: până la 60 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele internaționale din zonele 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 și 14 (MAC/*2AX14).

(2)

(2)

În limitele cotelor menționate anterior, în următoarele două zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

Apele norvegiene din zona 2a (MAC/*02AN-)

Apele Insulelor Feroe (MAC/*FRO1)

Belgia

0

0

Danemarca

0

0

Germania

0

0

Franța

0

0

Țările de Jos

0

0

Suedia

0

0

Uniune

0

0

(3)

(3)

Se poate pescui și în apele norvegiene din zona 4a (MAC/*4AN.).

(4)

(4)

Condiție specială: inclusiv următoarea cantitate, în tone, de capturat în apele norvegiene din zonele 2a și 4a (MAC/*2A4AN):

251

Atunci când se pescuiește în temeiul prezentei condiții speciale, capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe trebuie deduse din cotele alocate acestor specii..

(5)

(5)

Se deduce din cota de TAC a Norvegiei (cotă de acces). Această cantitate include următoarea cotă a Norvegiei din TAC pentru Marea Nordului:

0

Această cotă poate fi pescuită numai în zona 4a (MAC/*04A.), cu excepția următoarei cantități, în tone, care poate fi pescuită în zona 3a (MAC/*03A.):

0

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos în următoarele zone:

| | 3a | 3a și 4bc | 4b | 4c | apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 și 14 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (MAC/*03A.) | (MAC/*3A4BC) | (MAC/*04B.) | (MAC/*04C.) | (MAC/*2A6.) |
| Belgia | 0 | 0 | 0 | 0 | 326 |
| Danemarca | 0 | 4 130 | 0 | 0 | 11 110 |
| Germania | 0 | 0 | 0 | 0 | 340 |
| Franța | 0 | 490 | 0 | 0 | 1 028 |
| Țările de Jos | 0 | 490 | 0 | 0 | 1 034 |
| Suedia | 0 | 0 | 390 | 10 | 3 065 |
| Uniune | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 993 |
| Regatul Unit | 0 | Nu se aplică | 0 | 0 | Nu se aplică |
| Norvegia | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

3a

3a și 4bc

4b

4c

apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 și 14

(MAC/*03A.)

(MAC/*3A4BC)

(MAC/*04B.)

(MAC/*04C.)

(MAC/*2A6.)

Belgia

0

0

0

0

326

Danemarca

0

4 130

0

0

11 110

Germania

0

0

0

0

340

Franța

0

490

0

0

1 028

Țările de Jos

0

490

0

0

1 034

Suedia

0

0

390

10

3 065

Uniune

0

0

0

0

16 993

Regatul Unit

0

Nu se aplică

0

0

Nu se aplică

Norvegia

0

0

0

0

0

| Specia: | Macrou

  Scomber scombrus | Zona: | , 7, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 2a, 12 și 14
  (MAC/2CX14-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | | 18 254 | (1)(2) | TAC analitică |
| Spania | | 19 | (1)(2) | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Estonia | | 152 | (1)(2) | |
| Franța | | 12 171 | (1)(2) | |
| Irlanda | | 60 847 | (1)(2) | |
| Letonia | | 112 | (1)(2) | |
| Lituania | | 112 | (1)(2) | |
| Țările de Jos | | 26 620 | (1)(2) | |
| Polonia | | 1 285 | (1)(2) | |
| Uniune | | 119 573 | (1)(2) | |
| Norvegia | | 0 | (3)(4) | |
| Insulele Feroe | | 0 | (5) | |
| Regatul Unit | | Nu se aplică | (1)(2) | |
| TAC | | 852 284 | | |
| (1) | Condiție specială: până la 100 % se poate pescui în apele Regatului Unit din zona 4a (MAC/*4A-UK) exclusiv în perioada 1 ianuarie-14 februarie și în perioada 1 august-31 decembrie. |
| (2) | Condiție specială: din care până la 25 % se poate pune la dispoziție pentru schimburi pentru pescuitul efectuat de Spania, Franța și Portugalia în zonele 8c, 9 și 10 și în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (MAC/*8C910). |
| (3) | Se poate pescui în zonele 2a, 6a la nord de 56°30′ N, 4a, 7d, 7e, 7f și 7h (MAC/*AX7H). |
| (4) | Următoarele cantități suplimentare de cote de acces, în tone, pot fi pescuite de Norvegia la nord de 56°30' N și deduse din limitele sale de captură (MAC/*N5630): |
| | | 0 | | |
| (5) | Această cantitate se deduce din limita de captură a Insulelor Feroe (cota de acces). Se poate pescui numai în zona 6a la nord de 56°30′ N (MAC/*6AN56). Cu toate acestea, de la 1 ianuarie până la 15 februarie și de la 1 octombrie până la 31 decembrie, această cotă poate fi pescuită și în zonele 2a și 4a la nord de 59oN (MAC/*24N59). |

Specia:

Macrou

Scomber scombrus

Scomber scombrus

Zona:

, 7, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 2a, 12 și 14

(MAC/2CX14-)

Germania

18 254

(1)(2)

(1)(2)

TAC analitică

Spania

19

(1)(2)

(1)(2)

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Estonia

152

(1)(2)

(1)(2)

Franța

12 171

(1)(2)

(1)(2)

Irlanda

60 847

(1)(2)

(1)(2)

Letonia

112

(1)(2)

(1)(2)

Lituania

112

(1)(2)

(1)(2)

Țările de Jos

26 620

(1)(2)

(1)(2)

Polonia

1 285

(1)(2)

(1)(2)

Uniune

119 573

(1)(2)

(1)(2)

Norvegia

0

(3)(4)

(3)(4)

Insulele Feroe

0

(5)

(5)

Regatul Unit

Nu se aplică

(1)(2)

(1)(2)

TAC

852 284

(1)

(1)

Condiție specială: până la 100 % se poate pescui în apele Regatului Unit din zona 4a (MAC/*4A-UK) exclusiv în perioada 1 ianuarie-14 februarie și în perioada 1 august-31 decembrie.

(2)

(2)

Condiție specială: din care până la 25 % se poate pune la dispoziție pentru schimburi pentru pescuitul efectuat de Spania, Franța și Portugalia în zonele 8c, 9 și 10 și în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (MAC/*8C910).

(3)

(3)

Se poate pescui în zonele 2a, 6a la nord de 56°30′ N, 4a, 7d, 7e, 7f și 7h (MAC/*AX7H).

(4)

(4)

Următoarele cantități suplimentare de cote de acces, în tone, pot fi pescuite de Norvegia la nord de 56°30' N și deduse din limitele sale de captură (MAC/*N5630):

0

(5)

(5)

Această cantitate se deduce din limita de captură a Insulelor Feroe (cota de acces). Se poate pescui numai în zona 6a la nord de 56°30′ N (MAC/*6AN56). Cu toate acestea, de la 1 ianuarie până la 15 februarie și de la 1 octombrie până la 31 decembrie, această cotă poate fi pescuită și în zonele 2a și 4a la nord de 59oN (MAC/*24N59).

o

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone și perioade nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

| | Apele Regatului Unit din zona 4a, în perioada 1 ianuarie-14 februarie și în perioada 1 august-31 decembrie | Apele norvegiene din zona 2a | Apele Insulelor Feroe | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (MAC/*4A-UK) | (MAC/*2AN-) | (MAC/*FRO2) | |
| Germania | 18 254 | | 0 | 0 | |
| Spania | 19 | | 0 | 0 | |
| Estonia | 152 | | 0 | 0 | |
| Franța | 12 171 | | 0 | 0 | |
| Irlanda | 60 847 | | 0 | 0 | |
| Letonia | 112 | | 0 | 0 | |
| Lituania | 112 | | 0 | 0 | |
| Țările de Jos | 26 620 | | 0 | 0 | |
| `Polonia | 1 285 | | 0 | 0 | |
| Uniune | 119 573 | | 0 | 0 | |
| Regatul Unit | Nu se aplică | | 0 | 0 | |

Apele Regatului Unit din zona 4a, în perioada 1 ianuarie-14 februarie și în perioada 1 august-31 decembrie

Apele norvegiene din zona 2a

Apele Insulelor Feroe

(MAC/*4A-UK)

(MAC/*2AN-)

(MAC/*FRO2)

Germania

18 254

0

0

Spania

19

0

0

Estonia

152

0

0

Franța

12 171

0

0

Irlanda

60 847

0

0

Letonia

112

0

0

Lituania

112

0

0

Țările de Jos

26 620

0

0

`Polonia

1 285

0

0

Uniune

119 573

0

0

Regatul Unit

Nu se aplică

0

0

| Specia: | Limbă-de-mare comună

  Solea solea | Zona: | apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a
  (SOL/24-C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 1 613 | | TAC analitică |
| Danemarca | | 738 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Germania | | 1 291 | | |
| Franța | | 323 | | |
| Țările de Jos | | 14 566 | | |
| Uniune | | 18 531 | | |
| Norvegia | | 10 | (1) | |
| Regatul Unit | | 2 544 | | |
| TAC | | 21 361 | | |
| (1) | Se poate pescui numai în apele Uniunii din zona 4 (SOL/*04-C.). |

Specia:

Limbă-de-mare comună

Solea solea

Solea solea

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

(SOL/24-C.)

Belgia

1 613

TAC analitică

Danemarca

738

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

1 291

Franța

323

Țările de Jos

14 566

Uniune

18 531

Norvegia

10

(1)

(1)

Regatul Unit

2 544

TAC

21 361

(1)

(1)

Se poate pescui numai în apele Uniunii din zona 4 (SOL/*04-C.).

| Specia: | Limbă-de-mare comună

  Solea solea | Zona: | 6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14
  (SOL/56-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Irlanda | | 46 | | TAC de precauție |
| Uniune | | 46 | | |
| Regatul Unit | | 11 | | |
| TAC | | 57 | | |

Specia:

Limbă-de-mare comună

Solea solea

Solea solea

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

(SOL/56-14)

Irlanda

46

TAC de precauție

Uniune

46

Regatul Unit

11

TAC

57

| Specia: | Limbă-de-mare comună

  Solea solea | Zona: | 7a
  (SOL/07A.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 356 | | TAC analitică |
| Franța | | 5 | | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Irlanda | | 104 | | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Țările de Jos | | 113 | | |
| Uniune | | 578 | | |
| Regatul Unit | | 176 | | |
| TAC | | 768 | | |

Specia:

Limbă-de-mare comună

Solea solea

Solea solea

Zona:

7a

(SOL/07A.)

Belgia

356

TAC analitică

Franța

5

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Irlanda

104

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

113

Uniune

578

Regatul Unit

176

TAC

768

| Specia: | Limbă-de-mare comună

  Solea solea | Zona: | 7d
  (SOL/07D.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 830 | | TAC de precauție |
| Franța | | 1 659 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Uniune | | 2 489 | | |
| Regatul Unit | | 640 | | |
| TAC | | 3 248 | | |

Specia:

Limbă-de-mare comună

Solea solea

Solea solea

Zona:

7d

(SOL/07D.)

Belgia

830

TAC de precauție

Franța

1 659

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Uniune

2 489

Regatul Unit

640

TAC

3 248

| Specia: | Limbă-de-mare comună

  Solea solea | Zona: | 7e
  (SOL/07E.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 63 | | TAC analitică |
| Franța | | 671 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Uniune | | 733 | | |
| Regatul Unit | | 1 175 | | |
| TAC | | 1 925 | | |

Specia:

Limbă-de-mare comună

Solea solea

Solea solea

Zona:

7e

(SOL/07E.)

Belgia

63

TAC analitică

Franța

671

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Uniune

733

Regatul Unit

1 175

TAC

1 925

| Specia: | Limbă-de-mare comună

  Solea solea | Zona: | 7f și 7g
  (SOL/7FG.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 830 | | TAC analitică |
| Franța | | 83 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Irlanda | | 42 | | |
| Uniune | | 955 | | |
| Regatul Unit | | 433 | | |
| TAC | | 1 413 | | |

Specia:

Limbă-de-mare comună

Solea solea

Solea solea

Zona:

7f și 7g

(SOL/7FG.)

Belgia

830

TAC analitică

Franța

83

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Irlanda

42

Uniune

955

Regatul Unit

433

TAC

1 413

| Specia: | Limbă-de-mare comună

  Solea solea | Zona: | 7h, 7j și 7k
  (SOL/7HJK.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 23 | | TAC de precauție |
| Franța | | 47 | | Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament |
| Irlanda | | 126 | | |
| Țările de Jos | | 37 | | |
| Uniune | | 233 | | |
| Regatul Unit | | 47 | | |
| TAC | | 280 | | |

Specia:

Limbă-de-mare comună

Solea solea

Solea solea

Zona:

7h, 7j și 7k

(SOL/7HJK.)

Belgia

23

TAC de precauție

Franța

47

Se aplică articolul 8 alineatul (2) din prezentul regulament

Irlanda

126

Țările de Jos

37

Uniune

233

Regatul Unit

47

TAC

280

| Specia: | Șprot

  Sprattus sprattus | Zona: | 7d și 7e
  (SPR/7DE.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 4 | | TAC de precauție |
| Danemarca | | 284 | | |
| Germania | | 4 | | |
| Franța | | 61 | | |
| Țările de Jos | | 61 | | |
| Uniune | | 414 | | |
| Regatul Unit | | 1 032 | | |
| TAC | | 1 446 | | |

Specia:

Șprot

Sprattus sprattus

Sprattus sprattus

Zona:

7d și 7e

(SPR/7DE.)

Belgia

4

TAC de precauție

Danemarca

284

Germania

4

Franța

61

Țările de Jos

61

Uniune

414

Regatul Unit

1 032

TAC

1 446

| Specia: | Câine-de-mare

  Squalus acanthias | Zona: | 6,7 și 8; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5; apele internaționale din zonele 1, 12 și 14
  (DGS/15X14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 18 | (1) | TAC de precauție |
| Germania | | 4 | (1) | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Spania | | 9 | (1) | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Franța | | 76 | (1) | |
| Irlanda | | 48 | (1) | |
| Țările de Jos | | 0 | (1) | |
| Portugalia | | 0 | (1) | |
| Uniune | | 155 | (1) | |
| Regatul Unit | | 115 | (1) | |
| TAC | | 270 | (1) | |
| (1) | Câinele-de-mare nu trebuie vizat în zonele care fac obiectul acestei cote de capturi accidentale. Numai navele care participă la sisteme de gestionare a capturilor accidentale pot debarca în cadrul acestei cote, pe lună și per navă, maximum 2 tone de câine-de-mare care este mort în momentul în care uneltele de pescuit sunt aduse la bord. Fiecare parte stabilește în mod independent modul de alocare a cotei sale navelor care participă la sistemele sale de gestionare a capturilor accidentale. Fiecare parte se asigură că totalul debarcărilor anuale de câine-de-mare pe baza cotei de capturi accidentale nu depășește cantitățile de mai sus. Părțile ar trebui să-și trimită reciproc listele navelor participante înainte de a permite debarcări. |

Specia:

Câine-de-mare

Squalus acanthias

Squalus acanthias

Zona:

6,7 și 8; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5; apele internaționale din zonele 1, 12 și 14

(DGS/15X14)

Belgia

18

(1)

(1)

TAC de precauție

Germania

4

(1)

(1)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Spania

9

(1)

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

76

(1)

(1)

Irlanda

48

(1)

(1)

Țările de Jos

0

(1)

(1)

Portugalia

0

(1)

(1)

Uniune

155

(1)

(1)

Regatul Unit

115

(1)

(1)

TAC

270

(1)

(1)

(1)

(1)

Câinele-de-mare nu trebuie vizat în zonele care fac obiectul acestei cote de capturi accidentale. Numai navele care participă la sisteme de gestionare a capturilor accidentale pot debarca în cadrul acestei cote, pe lună și per navă, maximum 2 tone de câine-de-mare care este mort în momentul în care uneltele de pescuit sunt aduse la bord. Fiecare parte stabilește în mod independent modul de alocare a cotei sale navelor care participă la sistemele sale de gestionare a capturilor accidentale. Fiecare parte se asigură că totalul debarcărilor anuale de câine-de-mare pe baza cotei de capturi accidentale nu depășește cantitățile de mai sus. Părțile ar trebui să-și trimită reciproc listele navelor participante înainte de a permite debarcări.

| Specia: | Stavrid și capturi accidentale asociate

  Trachurus spp. | Zona: | apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 4b, 4c și 7d
  (JAX/4BC7D) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | | 12 | (1) | TAC de precauție |
| Danemarca | | 5 249 | (1) | |
| Germania | | 464 | (1)(2) | |
| Spania | | 97 | (1) | |
| Franța | | 435 | (1)(2) | |
| Irlanda | | 330 | (1) | |
| Țările de Jos | | 3 160 | (1)(2) | |
| Portugalia | | 11 | (1) | |
| Suedia | | 75 | (1) | |
| Uniune | | 9 835 | | |
| Norvegia | | 0 | (3) | |
| Regatul Unit | | 4 000 | (1)(2) | |
| TAC | | 14 014 | | |
| (1) | Până la 5 % din cotă poate consta în capturi accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou (OTH/*4BC7D). Capturile accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou deduse din cotă în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă. |
| (2) | Condiție specială: până la 5 % din această cotă pescuită în diviziunea 7d poate fi considerată pescuită în cadrul cotelor aferente următoarelor zone: apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 4a, 6, 7a-c, e-k, 8a-b, d-e; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (JAX/*7D-EU). |
| (3) | Se poate pescui în apele Uniunii din zona 4a, însă nu se poate pescui în apele Uniunii din zona 7d (JAX/*04-C.). |

Specia:

Stavrid și capturi accidentale asociate

Trachurus spp.

Trachurus

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 4b, 4c și 7d

(JAX/4BC7D)

Belgia

12

(1)

(1)

TAC de precauție

Danemarca

5 249

(1)

(1)

Germania

464

(1)(2)

(1)(2)

Spania

97

(1)

(1)

Franța

435

(1)(2)

(1)(2)

Irlanda

330

(1)

(1)

Țările de Jos

3 160

(1)(2)

(1)(2)

Portugalia

11

(1)

(1)

Suedia

75

(1)

(1)

Uniune

9 835

Norvegia

0

(3)

(3)

Regatul Unit

4 000

(1)(2)

(1)(2)

TAC

14 014

(1)

(1)

Până la 5 % din cotă poate consta în capturi accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou (OTH/*4BC7D). Capturile accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou deduse din cotă în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.

(2)

(2)

Condiție specială: până la 5 % din această cotă pescuită în diviziunea 7d poate fi considerată pescuită în cadrul cotelor aferente următoarelor zone: apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 4a, 6, 7a-c, e-k, 8a-b, d-e; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (JAX/*7D-EU).

(3)

(3)

Se poate pescui în apele Uniunii din zona 4a, însă nu se poate pescui în apele Uniunii din zona 7d (JAX/*04-C.).

| Specia: | Stavrid și capturi accidentale asociate

  Trachurus spp. | Zona: | apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 4a, 6, 7a-c, e-k, 8a-b, d-e; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14
  (JAX/2A-14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | | 6 758 | (1)(3) | TAC analitică |
| Germania | | 5 273 | (1)(2)(3) | |
| Spania | | 7 192 | (3)(5) | |
| Franța | | 2 714 | (1)(2)(3)(5) | |
| Irlanda | | 17 561 | (1)(3) | |
| Țările de Jos | | 21 158 | (1)(2)(3) | |
| Portugalia | | 693 | (3)(5) | |
| Suedia | | 675 | (1)(3) | |
| Uniune | | 62 024 | (3) | |
| Insulele Feroe | | 0 | (4) | |
| Regatul Unit | | 6 597 | (1)(2)(3) | |
| TAC | | 70 254 | | |
| (1) | Condiție specială: până la 5 % din această cotă pescuită în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 2a sau 4a înainte de 30 iunie poate fi considerată pescuită în cadrul cotei pentru apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 4b, 4c și 7d (JAX/*2A4AC). |
| (2) | Condiție specială: până la 5 % din această cotă se poate pescui în zona 7d (JAX/*07D.). În temeiul acestei condiții speciale și în conformitate cu nota (3), capturile accidentale de caproide și merlan se raportează separat cu următorul cod: (OTH/*07D.). |
| (3) | Până la 5 % din cotă poate consta în capturi accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou (OTH/*2A-14). Capturile accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou deduse din cotă în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă. |
| (4) | Se limitează la 4a, 6a (numai la nord de 56°30′ N), 7e, 7f și 7h. |
| (5) | Condiție specială: până la 80 % din această cotă se poate pescui în zona 8c (JAX/*08C2.). În temeiul acestei condiții speciale și în conformitate cu nota (3), capturile accidentale de caproide și merlan se raportează separat cu următorul cod: (OTH/*08C2). |

Specia:

Stavrid și capturi accidentale asociate

Trachurus spp.

Trachurus

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 4a, 6, 7a-c, e-k, 8a-b, d-e; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

(JAX/2A-14)

Danemarca

6 758

(1)(3)

(1)(3)

TAC analitică

Germania

5 273

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Spania

7 192

(3)(5)

(3)(5)

Franța

2 714

(1)(2)(3)(5)

(1)(2)(3)(5)

Irlanda

17 561

(1)(3)

(1)(3)

Țările de Jos

21 158

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Portugalia

693

(3)(5)

(3)(5)

Suedia

675

(1)(3)

(1)(3)

Uniune

62 024

(3)

(3)

Insulele Feroe

0

(4)

(4)

Regatul Unit

6 597

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

TAC

70 254

(1)

(1)

Condiție specială: până la 5 % din această cotă pescuită în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 2a sau 4a înainte de 30 iunie poate fi considerată pescuită în cadrul cotei pentru apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 4b, 4c și 7d (JAX/*2A4AC).

(2)

(2)

Condiție specială: până la 5 % din această cotă se poate pescui în zona 7d (JAX/*07D.). În temeiul acestei condiții speciale și în conformitate cu nota (3), capturile accidentale de caproide și merlan se raportează separat cu următorul cod: (OTH/*07D.).

(3)

(3)

Până la 5 % din cotă poate consta în capturi accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou (OTH/*2A-14). Capturile accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou deduse din cotă în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.

(4)

(4)

Se limitează la 4a, 6a (numai la nord de 56°30′ N), 7e, 7f și 7h.

(5)

(5)

Condiție specială: până la 80 % din această cotă se poate pescui în zona 8c (JAX/*08C2.). În temeiul acestei condiții speciale și în conformitate cu nota (3), capturile accidentale de caproide și merlan se raportează separat cu următorul cod: (OTH/*08C2).

| Specia: | Stavrid

  Trachurus spp. | Zona: | 8c
  (JAX/08C.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Spania | | 9 963 | (1) | TAC analitică |
| Franța | | 173 | | |
| Portugalia | | 985 | (1) | |
| Uniune | | 11 121 | | |
| TAC | | 11 121 | | |
| (1) | Condiție specială: până la 10 % din această cotă se poate pescui în zona 9 (JAX/*09.). |

Specia:

Stavrid

Trachurus spp.

Trachurus

Zona:

8c

(JAX/08C.)

Spania

9 963

(1)

(1)

TAC analitică

Franța

173

Portugalia

985

(1)

(1)

Uniune

11 121

TAC

11 121

(1)

(1)

Condiție specială: până la 10 % din această cotă se poate pescui în zona 9 (JAX/*09.).

| Specia: | Merluciu norvegian și capturi accidentale asociate

  Trisopterus esmarkii | Zona: | 3a; apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a
  (NOP/2A3A4.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Anul | 2021 | 2022 | |
| Danemarca | 116 447 | (1)(3) | pm | (1)(6) | TAC analitică |
| Germania | 22 | (1)(2)(3) | pm | (1)(2)(6) | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Țările de Jos | 86 | (1)(2)(3) | pm | (1)(2)(6) | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Uniune | 116 555 | (1)(3) | pm | (1)(6) | |
| Regatul Unit | 11 745 | (2)(3) | pm | (2)(6) | |
| Norvegia | 0 | (4) | pm | (4) | |
| Insulele Feroe | 0 | (5) | pm | (5) | |
| TAC | Nu se aplică | | Nu se aplică | | |
| (1) | Până la 5 % din cotă poate consta în capturi accidentale de eglefin și de merlan (OT2/*2A3A4). Capturile accidentale de eglefin și merlan deduse din cotă în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, împreună, 9 % din cotă. |
| (2) | Cota poate fi pescuită exclusiv în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele ICES 2a, 3a și 4. |
| (3) | Se poate pescui doar în perioada 1 noiembrie 2020-31 octombrie 2021. |
| (4) | Se utilizează o sită de sortare. |
| (5) | utilizează o sită de sortare. Include maximum 15 % capturi accidentale inevitabile (NOP/*2A3A4), care se deduc din această cotă. |
| (6) | Se poate pescui doar în perioada 1 noiembrie 2021-31 octombrie 2022. |

Specia:

Merluciu norvegian și capturi accidentale asociate

Trisopterus esmarkii

Trisopterus esmarkii

Zona:

3a; apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

(NOP/2A3A4.)

Anul

2021

2022

Danemarca

116 447

(1)(3)

(1)(3)

pm

(1)(6)

(1)(6)

TAC analitică

Germania

22

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

pm

(1)(2)(6)

(1)(2)(6)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

86

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

pm

(1)(2)(6)

(1)(2)(6)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

116 555

(1)(3)

(1)(3)

pm

(1)(6)

(1)(6)

Regatul Unit

11 745

(2)(3)

(2)(3)

pm

(2)(6)

(2)(6)

Norvegia

0

(4)

(4)

pm

(4)

(4)

Insulele Feroe

0

(5)

(5)

pm

(5)

(5)

TAC

Nu se aplică

Nu se aplică

(1)

(1)

Până la 5 % din cotă poate consta în capturi accidentale de eglefin și de merlan (OT2/*2A3A4). Capturile accidentale de eglefin și merlan deduse din cotă în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, împreună, 9 % din cotă.

(2)

(2)

Cota poate fi pescuită exclusiv în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele ICES 2a, 3a și 4.

(3)

(3)

Se poate pescui doar în perioada 1 noiembrie 2020-31 octombrie 2021.

(4)

(4)

Se utilizează o sită de sortare.

(5)

(5)

utilizează o sită de sortare. Include maximum 15 % capturi accidentale inevitabile (NOP/*2A3A4), care se deduc din această cotă.

(6)

(6)

Se poate pescui doar în perioada 1 noiembrie 2021-31 octombrie 2022.

| Specia: | Alte specii | Zona: | apele Uniunii din zonele 6 și 7
  (OTH/5B67-C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Uniune | | Nu se aplică | | TAC de precauție |
| Norvegia | | 0 | (1) | |
| TAC | | Nu se aplică | | |
| (1) | Capturate numai cu paragate. |

Specia:

Alte specii

Zona:

apele Uniunii din zonele 6 și 7

(OTH/5B67-C)

Uniune

Nu se aplică

TAC de precauție

Norvegia

0

(1)

(1)

TAC

Nu se aplică

(1)

(1)

Capturate numai cu paragate.

| Specia: | Alte specii | Zona: | apele Uniunii din zonele 2a, 4 și 6a la nord de 56°30' N
  (OTH/2A46AN) |
| --- | --- | --- | --- |
| Uniune | | Nu se aplică | | TAC de precauție |
| Norvegia | | 1 000 | (1)(2) | |
| Insulele Feroe | | 0 | (3) | |
| TAC | | Nu se aplică | | |
| (1) | Limitat la zonele 2a și 4 (OTH/*2A4-C). |
| (2) | Specii care nu fac obiectul altor TAC-uri. |
| (3) | Se poate pescui în zonele 4 și 6a la nord de 56°30′ N (OTH/*46AN). ” |

Specia:

Alte specii

Zona:

apele Uniunii din zonele 2a, 4 și 6a la nord de 56°30' N

(OTH/2A46AN)

Uniune

Nu se aplică

TAC de precauție

Norvegia

1 000

(1)(2)

(1)(2)

Insulele Feroe

0

(3)

(3)

TAC

Nu se aplică

(1)

(1)

Limitat la zonele 2a și 4 (OTH/*2A4-C).

(2)

(2)

Specii care nu fac obiectul altor TAC-uri.

(3)

(3)

Se poate pescui în zonele 4 și 6a la nord de 56°30′ N (OTH/*46AN). ”

Partea C

Modificări aduse anexei IB la Regulamentul (UE) 2021/92

Modificări aduse anexei IB la Regulamentul (UE) 2021/92

În anexa IB la Regulamentul (UE) 2021/92, tabelele relevante referitoare la posibilitățile de pescuit se înlocuiesc cu următoarele tabele:

| „Specia: | Hering

  Clupea
  harengus | Zona: | apele Regatului Unit, apele Insulelor Feroe, apele norvegiene și apele internaționale din zonele 1 și 2
  (HER/1/2-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 13 | (1) | TAC analitică |
| Danemarca | 13 015 | (1) | |
| Germania | 2 279 | (1) | |
| Spania | 43 | (1) | |
| Franța | 562 | (1) | |
| Irlanda | 3 370 | (1) | |
| Țările de Jos | 4 658 | (1) | |
| Polonia | 659 | (1) | |
| Portugalia | 43 | (1) | |
| Finland | 202 | (1) | |
| Suedia | 4 823 | (1) | |
| Uniune | 29 667 | (1) | |
| Regatul Unit | 12 715 | (1) | |
| Insulele Feroe | 0 | (2) | |
| Norvegia | 0 | (3) | |
| TAC | 651 033 | | |
| (1) | Odată cu raportarea capturilor către Comisie, se vor raporta, de asemenea, cantitățile pescuite în fiecare din următoarele zone: zona de reglementare a NEAFC și apele Uniunii. |
| (2) | Se deduc din limitele de captură alocate Insulelor Feroe. |
| (3) | Se deduc din limitele de captură alocate Norvegiei. |

„Specia:

Hering

Clupea
  harengus

Clupea

harengus

Zona:

apele Regatului Unit, apele Insulelor Feroe, apele norvegiene și apele internaționale din zonele 1 și 2

(HER/1/2-)

Belgia

13

(1)

(1)

TAC analitică

Danemarca

13 015

(1)

(1)

Germania

2 279

(1)

(1)

Spania

43

(1)

(1)

Franța

562

(1)

(1)

Irlanda

3 370

(1)

(1)

Țările de Jos

4 658

(1)

(1)

Polonia

659

(1)

(1)

Portugalia

43

(1)

(1)

Finland

202

(1)

(1)

Suedia

4 823

(1)

(1)

Uniune

29 667

(1)

(1)

Regatul Unit

12 715

(1)

(1)

Insulele Feroe

0

(2)

(2)

Norvegia

0

(3)

(3)

TAC

651 033

(1)

(1)

Odată cu raportarea capturilor către Comisie, se vor raporta, de asemenea, cantitățile pescuite în fiecare din următoarele zone: zona de reglementare a NEAFC și apele Uniunii.

(2)

(2)

Se deduc din limitele de captură alocate Insulelor Feroe.

(3)

(3)

Se deduc din limitele de captură alocate Norvegiei.

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

| | Apele norvegiene la nord de 62° N și zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen (HER/*2AJMN) | 29 667 |
| --- | --- | --- |

Apele norvegiene la nord de 62° N și zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen (HER/*2AJMN)

29 667

, 5b la nord de 62° N (apele Insulelor Feroe) (HER/*25B-F)

| Belgia | 0 |
| --- | --- |
| Danemarca | 0 |
| Germania | 0 |
| Spania | 0 |
| Franța | 0 |
| Irlanda | 0 |
| Țările de Jos | 0 |
| Polonia | 0 |
| Portugalia | 0 |
| Finland | 0 |
| Suedia | 0 |
| | |

Belgia

0

Danemarca

0

Germania

0

Spania

0

Franța

0

Irlanda

0

Țările de Jos

0

Polonia

0

Portugalia

0

Finland

0

Suedia

0

| Specia: | Cod și eglefin

  Gadus morhua and Melanogrammus aeglefinus | Zona: | apele Insulelor Feroe din zona 5b
  (C/H/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 0 | | TAC analitică |
| Franța | 0 | | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Uniune | 0 | | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| TAC | Nu se aplică | | |

Specia:

Cod și eglefin

Gadus morhua and Melanogrammus aeglefinus

Gadus morhua

Melanogrammus aeglefinus

Zona:

apele Insulelor Feroe din zona 5b

(C/H/05B-F.)

Germania

0

TAC analitică

Franța

0

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

0

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

Nu se aplică

| Specia: | Putasu

  Micromesistius poutassou | Zona: | apele Insulelor Feroe
  (WHB/2A4AXF) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 0 | | TAC analitică |
| Germania | 0 | | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Franța | 0 | | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Țările de Jos | 0 | | |
| Uniune | 0 | (1) | |
| TAC | Nu se aplică | | |
| (1) | Capturile de putasu pot include capturi accidentale inevitabile de argentină mare. |

Specia:

Putasu

Micromesistius poutassou

Micromesistius poutassou

Zona:

apele Insulelor Feroe

(WHB/2A4AXF)

Danemarca

0

TAC analitică

Germania

0

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

0

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

0

Uniune

0

(1)

(1)

TAC

Nu se aplică

(1)

(1)

Capturile de putasu pot include capturi accidentale inevitabile de argentină mare.

| Specia: | Mihalț-de-mare și mihalț-de-mare albastru

  Molva molva și molva dypterygia | Zona: | apele Insulelor Feroe din zona 5b
  (B/L/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 0 | | TAC analitică |
| Franța | 0 | | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Uniune | 0 | (1) | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| TAC | Nu se aplică | | |
| (1) | Capturile accidentale de grenadier de piatră și de sabie neagră se pot deduce din această cotă până la următoarea limită (OTH/*05B-F):0 |

Specia:

Mihalț-de-mare și mihalț-de-mare albastru

Molva molva și molva dypterygia

Molva molva

molva dypterygia

Zona:

apele Insulelor Feroe din zona 5b

(B/L/05B-F.)

Germania

0

TAC analitică

Franța

0

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

0

(1)

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

Nu se aplică

(1)

(1)

Capturile accidentale de grenadier de piatră și de sabie neagră se pot deduce din această cotă până la următoarea limită (OTH/*05B-F):0

| Specia: | Crevete nordic

  Pandalus borealis | Zona: | apele groenlandeze din zonele 5 și 14
  (PRA/514GRN) |
| --- | --- | --- | --- |
| Danemarca | 1 925 | | TAC analitică |
| Franța | 1 925 | | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Uniune | 3 850 | | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Norvegia | 1 000 | | Se aplică articolul 7a din prezentul regulament |
| Insulele Feroe | 0 | | |
| TAC | Nu se aplică | | |

Specia:

Crevete nordic

Pandalus borealis

Pandalus borealis

Zona:

apele groenlandeze din zonele 5 și 14

(PRA/514GRN)

Danemarca

1 925

TAC analitică

Franța

1 925

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

3 850

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Norvegia

1 000

Se aplică articolul 7a din prezentul regulament

Insulele Feroe

0

TAC

Nu se aplică

| Specia: | Cod saithe

  Pollachius virens | Zona: | apele Insulelor Feroe din zona 5b
  (POK/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 0 | | TAC analitică |
| Germania | 0 | | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Franța | 0 | | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Țările de Jos | 0 | | |
| Uniune | 0 | | |
| TAC | Nu se aplică | | |

Specia:

Cod saithe

Pollachius virens

Pollachius virens

Zona:

apele Insulelor Feroe din zona 5b

(POK/05B-F.)

Belgia

0

TAC analitică

Germania

0

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

0

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

0

Uniune

0

TAC

Nu se aplică

| Specia: | Halibut negru

  Reinhardtius hippoglossoides | Zona: | apele groenlandeze din zonele 5, 12 și 14
  (GHL/5-14GL) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 4 300 | | TAC analitică |
| Uniune | 4 300 | (1) | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Norvegia | 650 | | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Insulele Feroe | 0 | | Se aplică articolul 7a din prezentul regulament |
| TAC | Nu se aplică | | |
| (1) | Se poate pescui de către maximum 6 nave în același timp. |

Specia:

Halibut negru

Reinhardtius hippoglossoides

Reinhardtius hippoglossoides

Zona:

apele groenlandeze din zonele 5, 12 și 14

(GHL/5-14GL)

Germania

4 300

TAC analitică

Uniune

4 300

(1)

(1)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Norvegia

650

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Insulele Feroe

0

Se aplică articolul 7a din prezentul regulament

TAC

Nu se aplică

(1)

(1)

Se poate pescui de către maximum 6 nave în același timp.

| Specia: | Sebastă (pelagică)

  Sebastes spp. | Zona: | apele groenlandeze din zona NAFO 1F și apele groenlandeze din zonele 5, 12 și 14
  (RED/N1G14P) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 0 | (1)(2)(3) | TAC analitică |
| Franța | 0 | (1)(2)(3) | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Uniune | 0 | (1)(2)(3) | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Norvegia | 0 | (1)(2) | Se aplică articolul 7a din prezentul regulament |
| Insulele Feroe | 0 | (1)(2)(4) | |
| TAC | Nu se aplică | | |
| (1) | Se poate pescui numai în perioada 10 mai-31 decembrie. |
| (2) | Se poate pescui doar în apele groenlandeze din zona de conservare a sebastei delimitată de liniile care unesc următoarele coordonate: |
| | Punct | Latitudine | Longitudine |
| | 1 | 64°45'N | 28°30'V |
| | 2 | 62°50'N | 25°45'V |
| | 3 | 61°55'N | 26°45'V |
| | 4 | 61°00'N | 26°30'V |
| | 5 | 59°00'N | 30°00'V |
| | 6 | 59°00'N | 34°00'V |
| | 7 | 61°30'N | 34°00'V |
| | 8 | 62°50'N | 36°00'V |
| | 9 | 64°45'N | 28°30'V |
| (3) | Condiție specială: această cotă se poate pescui și în apele internaționale ale zonei de conservare a sebastei menționate mai sus (RED/*5-14P). |
| (4) | Se poate pescui numai în apele groenlandeze din zonele 5 și 14 (RED/*514GN). |

Specia:

Sebastă (pelagică)

Sebastes spp.

Sebastes

Zona:

apele groenlandeze din zona NAFO 1F și apele groenlandeze din zonele 5, 12 și 14

(RED/N1G14P)

Germania

0

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

TAC analitică

Franța

0

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

0

(1)(2)(3)

(1)(2)(3)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Norvegia

0

(1)(2)

(1)(2)

Se aplică articolul 7a din prezentul regulament

Insulele Feroe

0

(1)(2)(4)

(1)(2)(4)

TAC

Nu se aplică

(1)

(1)

Se poate pescui numai în perioada 10 mai-31 decembrie.

(2)

(2)

Se poate pescui doar în apele groenlandeze din zona de conservare a sebastei delimitată de liniile care unesc următoarele coordonate:

Punct

Latitudine

Longitudine

1

64°45'N

28°30'V

2

62°50'N

25°45'V

3

61°55'N

26°45'V

4

61°00'N

26°30'V

5

59°00'N

30°00'V

6

59°00'N

34°00'V

7

61°30'N

34°00'V

8

62°50'N

36°00'V

9

64°45'N

28°30'V

(3)

(3)

Condiție specială: această cotă se poate pescui și în apele internaționale ale zonei de conservare a sebastei menționate mai sus (RED/*5-14P).

(4)

(4)

Se poate pescui numai în apele groenlandeze din zonele 5 și 14 (RED/*514GN).

| Specia: | Sebastă

  Sebastes spp. | Zona: | apele Insulelor Feroe din zona 5b
  (RED/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 0 | | TAC analitică |
| Germania | 0 | | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Franța | 0 | | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Uniune | 0 | | |
| TAC | Nu se aplică | | |

Specia:

Sebastă

Sebastes spp.

Sebastes

Zona:

apele Insulelor Feroe din zona 5b

(RED/05B-F.)

Belgia

0

TAC analitică

Germania

0

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

0

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

0

TAC

Nu se aplică

| Specia: | Alte specii | (1) | Zona: | apele Insulelor Feroe din zona 5b
  (OTH/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Germania | 0 | | TAC analitică |
| Franța | 0 | | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Uniune | 0 | | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| TAC | Nu se aplică | | |
| (1) | Cu excepția speciilor de pește fără valoare comercială. |

Specia:

Alte specii

(1)

(1)

Zona:

apele Insulelor Feroe din zona 5b

(OTH/05B-F.)

Germania

0

TAC analitică

Franța

0

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

0

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

Nu se aplică

(1)

(1)

Cu excepția speciilor de pește fără valoare comercială.

| Specia: | Pești plați

  Pleuronectiformes | Zona: | apele Insulelor Feroe din zona 5b
  (FLX/05B-F.) |
| --- | --- | --- | --- |
| Germania | 0 | | TAC analitică |
| Franța | 0 | | Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| Uniune | 0 | | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică |
| TAC | Nu se aplică” | | |

Specia:

Pești plați

Pleuronectiformes

Pleuronectiformes

Zona:

apele Insulelor Feroe din zona 5b

(FLX/05B-F.)

Germania

0

TAC analitică

Franța

0

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

0

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

Nu se aplică”

PARTEA D

Modificări aduse capitolului III din anexa II la Regulamentul (UE) 2021/92

Modificări aduse capitolului III din anexa II la Regulamentul (UE) 2021/92

În capitolul III din anexa II la Regulamentul (UE) 2021/92, punctul 5 se înlocuiește cu următorul text:

| „5. | NUMĂRUL MAXIM DE ZILE
  De la 1 ianuarie la 31 decembrie 2021, numărul maxim de zile pe mare în care un stat membru poate autoriza prezența în zonă a unei nave care arborează pavilionul său și care transportă la bord oricare dintre uneltele reglementate este prevăzut în tabelul I.

  Tabelul I


  Numărul maxim de zile în care o navă poate fi prezentă în zonă, pe categorie de unelte reglementate, de la 1 ianuarie la 31 decembrie 2021








  Unelte reglementate | Numărul maxim de zile |
| --- | --- | --- |
| Beam-traule cu dimensiunea ochiului de plasă ≥ 80 mm | Belgia | 176 |
| Franța | 188 |
| Plase fixe cu dimensiunea ochiului de plasă ≤ 220 mm | Belgia | 176 |
| Franța | 191”. |

„5.

De la 1 ianuarie la 31 decembrie 2021, numărul maxim de zile pe mare în care un stat membru poate autoriza prezența în zonă a unei nave care arborează pavilionul său și care transportă la bord oricare dintre uneltele reglementate este prevăzut în tabelul I.

Tabelul I

Numărul maxim de zile în care o navă poate fi prezentă în zonă, pe categorie de unelte reglementate, de la 1 ianuarie la 31 decembrie 2021

Unelte reglementate

Numărul maxim de zile

Beam-traule cu dimensiunea ochiului de plasă ≥ 80 mm

Belgia

176

Franța

188

Plase fixe cu dimensiunea ochiului de plasă ≤ 220 mm

Belgia

176

Franța

191”.

PARTEA E

Modificări aduse anexei V la Regulamentul (UE) 2021/92

Modificări aduse anexei V la Regulamentul (UE) 2021/92

Anexa V (Autorizații de pescuit) se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA V

AUTORIZAȚII DE PESCUIT

PARTEA A

NUMĂRUL MAXIM DE AUTORIZAȚII DE PESCUIT PENTRU NAVELE DE PESCUIT ALE UNIUNII CARE PESCUIESC ÎN APELE UNOR ȚĂRI TERȚE

| Zona de pescuit | Activitate de pescuit | Număr de autorizații de pescuit | Repartizarea autorizațiilor de pescuit între statele membre | Număr maxim de nave prezente în orice moment |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Apele norvegiene și zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen | Hering, la nord de 62° 00' N | 59 | DK | 25 | 51 |
| DE | 5 |
| FR | 1 |
| IE | 8 |
| NL | 9 |
| PL | 1 |
| SE | 10 |
| | Specii demersale, la nord de 62° 00' N | 66 | DE | 16 | 41 |
| IE | 1 |
| ES | 20 |
| FR | 18 |
| PT | 9 |
| Nerepartizate | 2 |
| Specii industriale, la sud de 62° 00' N | 450 | DK | 450 | 141 |
| 1, 2b (1) | Pescuit de Chionoecetes opilio cu cuști | 20 | EE | 1 | Nu se aplică |
| ES | 1 |
| LV | 11 |
| LT | 4 |
| PL | 3 |

Zona de pescuit

Activitate de pescuit

Număr de autorizații de pescuit

Repartizarea autorizațiilor de pescuit între statele membre

Număr maxim de nave prezente în orice moment

Apele norvegiene și zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen

Hering, la nord de 62° 00' N

59

DK

25

51

DE

5

FR

1

IE

8

NL

9

PL

1

SE

10

Specii demersale, la nord de 62° 00' N

66

DE

16

41

IE

1

ES

20

FR

18

PT

9

Nerepartizate

2

Specii industriale, la sud de 62° 00' N

450

DK

450

141

1, 2b (1)

Pescuit de Chionoecetes opilio cu cuști

20

EE

1

Nu se aplică

ES

1

LV

11

LT

4

PL

3

PARTEA B

NUMĂRUL MAXIM DE AUTORIZAȚII DE PESCUIT PENTRU NAVELE DIN ȚĂRI TERȚE CARE PESCUIESC ÎN APELE UNIUNII

| Statul de pavilion | Activitate de pescuit | Număr de autorizații de pescuit | Număr maxim de nave prezente în orice moment |
| --- | --- | --- | --- |
| Norvegia | Hering, la nord de 62°00′ N | Urmează să se stabilească | Urmează să se stabilească |
| Venezuela (2) | Specii de lutianide (apele Guyanei Franceze) | 45 | 45 |

Statul de pavilion

Activitate de pescuit

Număr de autorizații de pescuit

Număr maxim de nave prezente în orice moment

Norvegia

Hering, la nord de 62°00′ N

Urmează să se stabilească

Urmează să se stabilească

Venezuela (2)

Specii de lutianide (apele Guyanei Franceze)

45

45

---

(1)  Repartizarea posibilităților de pescuit disponibile pentru Uniune în zona Svalbard nu aduce atingere drepturilor și obligațiilor care decurg din Tratatul de la Paris din 1920.

1

(2)  Pentru a emite autorizațiile de pescuit respective, trebuie să se aducă dovezi privind existența unui contract valabil între armatorul care solicită autorizația de pescuit și o întreprindere de prelucrare situată în departamentul Guyanei Franceze, precum și privind faptul că acel contract include obligația de a debarca cel puțin 75 % din toate capturile de lutianide de pe nava în cauză în departamentul respectiv, astfel încât acestea să poată fi prelucrate în instalațiile respectivei întreprinderi. Un astfel de contract trebuie să fie avizat de autoritățile franceze, care se asigură că el corespunde atât capacității efective a întreprinderii de prelucrare contractante, cât și obiectivelor de dezvoltare ale economiei Guyanei. La cererea de autorizație de pescuit trebuie anexată o copie a contractului avizat în mod corespunzător. Atunci când refuză acordarea respectivului aviz, autoritățile franceze notifică refuzul și precizează motivele acestuia părții în cauză și Comisiei.

2

---