# Europos Sąjungos L 286/2021

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 286 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 64 metai2021m. rugpjūčio 10d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 286

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

64 metai2021m. rugpjūčio 10d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2021 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) 2021/1317, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios švino koncentracijos tam tikruose maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (
  1
  ) | 1 |
| | * | 2021 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1318, kuriuo ištaisomi Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470, kuriuo nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas, Sprendimas 2008/968/EB, kuriuo leidžiama tiekti rinkai daug arachidono rūgšties turintį Mortierella alpina aliejų kaip naują maisto sudedamąją dalį, ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/484, kuriuo leidžiama pateikti rinkai lakto-N-tetraozę kaip naują maisto produktą (
  1
  ) | 5 |
| | * | 2021 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1319, kuriuo leidžiama pakeisti naujo maisto produkto blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejaus specifikacijas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (
  1
  ) | 12 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2021 m. liepos 30 d. Tarybos sprendimas (ES) 2021/1320, kuriuo skiriamas Graikijos Respublikos pasiūlytas Regionų komiteto pakaitinis narys | 16 |
| | * | 2021 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1321, kuriuo dėl Kanados ir Airijos statuso, susijusio su GSE, iš dalies keičiamas Sprendimo 2007/453/EB priedas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 5789)

   (
  1
  ) | 17 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2021 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) 2021/1317, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios švino koncentracijos tam tikruose maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (
  1
  )

1

1

*

2021 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1318, kuriuo ištaisomi Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470, kuriuo nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas, Sprendimas 2008/968/EB, kuriuo leidžiama tiekti rinkai daug arachidono rūgšties turintį Mortierella alpina aliejų kaip naują maisto sudedamąją dalį, ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/484, kuriuo leidžiama pateikti rinkai lakto-N-tetraozę kaip naują maisto produktą (
  1
  )

Mortierella alpina

1

5

*

2021 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1319, kuriuo leidžiama pakeisti naujo maisto produkto blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejaus specifikacijas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (
  1
  )

Coriandrum sativum

1

12

SPRENDIMAI

*

2021 m. liepos 30 d. Tarybos sprendimas (ES) 2021/1320, kuriuo skiriamas Graikijos Respublikos pasiūlytas Regionų komiteto pakaitinis narys

16

*

2021 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1321, kuriuo dėl Kanados ir Airijos statuso, susijusio su GSE, iš dalies keičiamas Sprendimo 2007/453/EB priedas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 5789)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2021) 5789)

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2021 8 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 286/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2021/1317

2021 m. rugpjūčio 9 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios švino koncentracijos tam tikruose maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1993 m. vasario 8 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 315/93, nustatantį Bendrijos procedūras dėl maisto teršalų (1), ypač į jo 2 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos reglamente (EB) Nr. 1881/2006 (2) nustatyta didžiausia leidžiamoji švino (Pb) koncentracija įvairiuose maisto produktuose; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos reglamente (EB) Nr. 1881/2006 (2) nustatyta didžiausia leidžiamoji švino (Pb) koncentracija įvairiuose maisto produktuose;

| (2) | 2010 m. kovo 18 d. Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) priėmė nuomonę dėl švino maiste (3). Tarnyba nustatė, kad švinas gali sukelti neurotoksinį poveikį mažų vaikų vystymuisi, o suaugusiesiems – širdies ir kraujagyslių sistemos problemas ir nefrotoksinį poveikį. Švino rizikos vertinimas buvo pagrįstas šiuo potencialiai kritiniu nepageidaujamu poveikiu. Tarnyba padarė išvadą, kad nėra įrodymų, kuriais remiantis būtų galima nustatyti ribines vertes tam tikroms kritinėms vertinamosioms baigtims, įskaitant neurotoksinį poveikį vystymuisi ir nefrotoksinį poveikį suaugusiesiems. Todėl nebuvo tikslinga nustatyti leidžiamąją savaitės normą. Tarnyba išreiškė susirūpinimą dėl to, kad dabartinis su maistu suvartojamo švino poveikis gali turėti įtakos vaisiaus, kūdikių ir vaikų nervų sistemos vystymuisi; |
| --- | --- |

(2)

2010 m. kovo 18 d. Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) priėmė nuomonę dėl švino maiste (3). Tarnyba nustatė, kad švinas gali sukelti neurotoksinį poveikį mažų vaikų vystymuisi, o suaugusiesiems – širdies ir kraujagyslių sistemos problemas ir nefrotoksinį poveikį. Švino rizikos vertinimas buvo pagrįstas šiuo potencialiai kritiniu nepageidaujamu poveikiu. Tarnyba padarė išvadą, kad nėra įrodymų, kuriais remiantis būtų galima nustatyti ribines vertes tam tikroms kritinėms vertinamosioms baigtims, įskaitant neurotoksinį poveikį vystymuisi ir nefrotoksinį poveikį suaugusiesiems. Todėl nebuvo tikslinga nustatyti leidžiamąją savaitės normą. Tarnyba išreiškė susirūpinimą dėl to, kad dabartinis su maistu suvartojamo švino poveikis gali turėti įtakos vaisiaus, kūdikių ir vaikų nervų sistemos vystymuisi;

| (3) | Tarnybos išvados buvo patvirtintos 2010 m. Jungtinio FAO/PSO maisto priedų ir teršalų ekspertų komiteto ataskaitos išvadomis (4); |
| --- | --- |

(3)

Tarnybos išvados buvo patvirtintos 2010 m. Jungtinio FAO/PSO maisto priedų ir teršalų ekspertų komiteto ataskaitos išvadomis (4);

| (4) | atsižvelgiant į naujausius paplitimo duomenis, Maisto kodekso komisijos 41-ajame posėdyje (CAC41) kodekse nustatyta didžiausia leidžiamoji švino koncentracija druskoje (išskyrus žemapelkių druską) sumažinta nuo 2 mg/kg iki 1 mg/kg; |
| --- | --- |

(4)

atsižvelgiant į naujausius paplitimo duomenis, Maisto kodekso komisijos 41-ajame posėdyje (CAC41) kodekse nustatyta didžiausia leidžiamoji švino koncentracija druskoje (išskyrus žemapelkių druską) sumažinta nuo 2 mg/kg iki 1 mg/kg;

| (5) | atsižvelgiant į naujausius paplitimo duomenis, Maisto kodekso komisijos 42-ajame posėdyje (CAC42) sumažinta kodekse nustatyta didžiausia leidžiamoji 0,5 mg/kg koncentracija valgomuosiuose subproduktuose, gautuose iš galvijų – iki 0,2 mg/kg, iš kiaulių – iki 0,15 mg/kg, o iš naminių paukščių – iki 0,1 mg/kg. Ji taip pat sumažino didžiausią leidžiamąją koncentraciją iš vynuogių pagamintame vyne nuo 0,2 mg/kg iki 0,1 mg/kg ir nustatė didžiausią leidžiamąją 0,15 mg/kg koncentraciją spirituotame ir likeriniame iš vynuogių pagamintame vyne. Abi didžiausios leidžiamosios koncentracijos taikomos vynui, pagamintam iš vynuogių, nuskintų po šių didžiausių leidžiamųjų koncentracijų patvirtinimo CAC42 posėdyje datos; |
| --- | --- |

(5)

atsižvelgiant į naujausius paplitimo duomenis, Maisto kodekso komisijos 42-ajame posėdyje (CAC42) sumažinta kodekse nustatyta didžiausia leidžiamoji 0,5 mg/kg koncentracija valgomuosiuose subproduktuose, gautuose iš galvijų – iki 0,2 mg/kg, iš kiaulių – iki 0,15 mg/kg, o iš naminių paukščių – iki 0,1 mg/kg. Ji taip pat sumažino didžiausią leidžiamąją koncentraciją iš vynuogių pagamintame vyne nuo 0,2 mg/kg iki 0,1 mg/kg ir nustatė didžiausią leidžiamąją 0,15 mg/kg koncentraciją spirituotame ir likeriniame iš vynuogių pagamintame vyne. Abi didžiausios leidžiamosios koncentracijos taikomos vynui, pagamintam iš vynuogių, nuskintų po šių didžiausių leidžiamųjų koncentracijų patvirtinimo CAC42 posėdyje datos;

| (6) | atsižvelgiant į šiuos pokyčius ir naujausius paplitimo duomenis, su maistu suvartojamo švino poveikis Sąjungoje turėtų būti sumažintas mažinant dabartines didžiausias leidžiamąsias koncentracijas arba nustatant papildomas didžiausias leidžiamąsias koncentracijas maisto produktuose, kuriuose pagrįstai įmanoma užtikrinti mažesnį švino kiekį, t. y. subproduktuose, tam tikruose kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose, druskoje ir miško grybuose. Dėl tų pačių priežasčių turėtų būti sumažinta didžiausia leidžiamoji švino koncentracija vyne ir nustatyta didžiausia leidžiamoji koncentracija likeriniame vyne, kai šie produktai bus pagaminti iš būsimų derlių vynuogių. Galiausiai dėl tų pačių priežasčių, taip pat siekiant padėti kovoti su nesąžininga praktika, pvz., švino chromato įmaišymu į dažines ciberžoles, reikėtų nustatyti didžiausią leidžiamąją koncentraciją prieskoniuose; |
| --- | --- |

(6)

atsižvelgiant į šiuos pokyčius ir naujausius paplitimo duomenis, su maistu suvartojamo švino poveikis Sąjungoje turėtų būti sumažintas mažinant dabartines didžiausias leidžiamąsias koncentracijas arba nustatant papildomas didžiausias leidžiamąsias koncentracijas maisto produktuose, kuriuose pagrįstai įmanoma užtikrinti mažesnį švino kiekį, t. y. subproduktuose, tam tikruose kūdikiams ir mažiems vaikams skirtuose maisto produktuose, druskoje ir miško grybuose. Dėl tų pačių priežasčių turėtų būti sumažinta didžiausia leidžiamoji švino koncentracija vyne ir nustatyta didžiausia leidžiamoji koncentracija likeriniame vyne, kai šie produktai bus pagaminti iš būsimų derlių vynuogių. Galiausiai dėl tų pačių priežasčių, taip pat siekiant padėti kovoti su nesąžininga praktika, pvz., švino chromato įmaišymu į dažines ciberžoles, reikėtų nustatyti didžiausią leidžiamąją koncentraciją prieskoniuose;

| (7) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(7)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (8) | atsižvelgiant į tai, kad švinas yra silpnas netiesioginis genotoksiškas kancerogenas ir dėl to jis kelia didesnį pavojų visuomenės sveikatai, produktus, neatitinkančius naujos didžiausios leidžiamosios švino koncentracijos ir pateiktus rinkai iki šio reglamento įsigaliojimo, turėtų būti leidžiama palikti rinkoje tik trumpą laiką; |
| --- | --- |

(8)

atsižvelgiant į tai, kad švinas yra silpnas netiesioginis genotoksiškas kancerogenas ir dėl to jis kelia didesnį pavojų visuomenės sveikatai, produktus, neatitinkančius naujos didžiausios leidžiamosios švino koncentracijos ir pateiktus rinkai iki šio reglamento įsigaliojimo, turėtų būti leidžiama palikti rinkoje tik trumpą laiką;

| (9) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(9)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1881/2006 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Priede išvardyti maisto produktai, kurie buvo teisėtai pateikti rinkai prieš įsigaliojant šiam reglamentui, gali likti rinkoje iki 2022 m. vasario 28 d.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2021 m. rugpjūčio 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 37, 1993 2 13, p. 1.

1

(2)  
  2006 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1881/2006, nustatantis didžiausias leistinas tam tikrų teršalų maisto produktuose koncentracijas (OL L 364, 2006 12 20, p. 5).

2

(3)  EFSA CONTAM mokslinė grupė (Teršalų maisto grandinėje mokslinė grupė), 2010 m. Scientific Opinion on lead in food. EFSA Journal 2010;8(4):1570, https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2010.1570

3

Scientific Opinion on lead in food.

Journal

(4)  
  Evaluation of Certain Food Additives and Contaminants. Seventy-third report of the joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives. PSO techninių ataskaitų serija Nr. 960.

4

Evaluation of Certain Food Additives and Contaminants.

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 1881/2006 priedo 3 dalies „Metalai“ 3.1 skyrius „Švinas“ pakeičiamas taip:

| „Maisto produktai (1) | Didžiausia leidžiamoji koncentracija
  (mg/kg drėgno produkto svorio) |
| --- | --- |
| 3.1 | Švinas | |
| 3.1.1 | Žalias pienas (
  6), termiškai apdorotas pienas ir pienas, skirtas pieno gaminiams gaminti | 0,020 |
| 3.1.2 | Kūdikių pradinio maitinimo mišiniai, kūdikių tolesnio maitinimo mišiniai ir mažiems vaikams skirti mišiniai (57) | |
| Parduodami miltelių pavidalu (
  3)
  (
  29) | 0,020 |
| Parduodami skystu pavidalu (3)
  (
  29) | 0,010 |
| 3.1.3 | Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti perdirbti grūdiniai maisto produktai ir kūdikių maistas (3)
  (29), išskyrus 3.1.5 punkte išvardytus maisto produktus | 0,020 |
| 3.1.4 | Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti specialiosios medicininės paskirties maisto produktai | |
| Parduodami miltelių pavidalu (3)
  (
  29) | 0,020 |
| Parduodami skystu pavidalu (3)
  (
  29) | 0,010 |
| 3.1.5 | Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti gėrimai, paženklinti etiketėmis ir parduodami kaip kūdikių ir mažų vaikų gėrimai, išskyrus 3.1.2 ir 3.1.4 punktuose išvardytus maisto produktus | |
| Parduodami skystu pavidalu arba kaip skirti atgaminti pagal gamintojo instrukcijas, įskaitant vaisių sultis (
  4
  ) | 0,020 |
| Paruošti užpylimo arba nuvirinimo būdu (29) | 0,50 |
| 3.1.6 | Galvijiena, aviena, kiauliena ir paukštiena (išskyrus subproduktus) (
  6
  ) | 0,10 |
| 3.1.7 | Subproduktai (6) | |
| Galvijų ir avių | 0,20 |
| Kiaulių | 0,15 |
| Naminių paukščių | 0,10 |
| 3.1.8 | Žuvų raumenų mėsa (
  24
  )
  (
  25
  ) | 0,30 |
| 3.1.9 | Galvakojai moliuskai (
  52
  ) | 0,30 |
| 3.1.10 | Vėžiagyviai (
  26
  )
  (
  44
  ) | 0,50 |
| 3.1.11 | Dvigeldžiai moliuskai (
  26
  ) | 1,50 |
| 3.1.12 | Grūdai ir ankštiniai augalai | 0,20 |
| 3.1.13 | Šakniavaisiai ir gumbavaisiai (išskyrus geltekles, šviežią imbierą ir šviežias dažines ciberžoles), svogūnines daržoves, žiedinės kopūstinės daržovės, gūžinės kopūstinės daržovės, ropiniai kopūstai, ankštinės daržovės ir stiebinės daržovės (
  27
  )
  (
  53
  ) | 0,10 |
| 3.1.14 | Lapinės kopūstinės daržovės, gelteklės, šie grybai: Agaricus bisporus (pievagrybiai), Pleurotus ostreatus (gluosninės kreivabudės), Lentinula edodes (valgomieji danteniai), ir lapinės daržovės (išskyrus šviežias prieskonines žoles) (
  27
  ) | 0,30 |
| 3.1.15 | Miško grybai, šviežios dažinės ciberžolės ir šviežias imbieras | 0,80 |
| 3.1.16 | Vaisinės daržovės | |
| Cukriniai kukurūzai (
  27
  ) | 0,10 |
| Išskyrus cukrinius kukurūzus (
  27
  ) | 0,05 |
| 3.1.17 | Vaisiai, išskyrus spanguoles, serbentus, šeivamedžio uogas ir žemuoginio arbuto vaisius (27) | 0,10 |
| 3.1.18 | Spanguolės, serbentai, šeivamedžio uogos ir žemuoginio arbuto vaisiai (
  27
  ) | 0,20 |
| 3.1.19 | Aliejai ir riebalai, įskaitant pieno riebalus | 0,10 |
| 3.1.20 | Vaisių sultys, atgamintos koncentruotos vaisių sultys ir vaisių nektarai | |
| Tik iš uogų ir kitų smulkių vaisių (
  14
  ) | 0,05 |
| Iš vaisių, išskyrus uogas ir kitus smulkius vaisius (
  14
  ) | 0,03 |
| 3.1.21 | Vynas (įskaitant putojantį vyną, išskyrus likerinį vyną), sidras, kriaušių ir vaisių vynas (
  11
  ) | |
| Produktai, pagaminti iš 2001–2015 m. vaisių derliaus | 0,20 |
| Produktai, pagaminti iš 2016–2021 m. vaisių derliaus | 0,15 |
| Produktai, pagaminti iš 2022 m. ir vėlesnių metų vaisių derliaus | 0,10 |
| 3.1.22 | Aromatintas vynas, aromatinto vyno gėrimai ir aromatinto vyno produktų kokteiliai (
  13
  ) | |
| Produktai, pagaminti iš 2001–2015 m. vaisių derliaus | 0,20 |
| Produktai, pagaminti iš 2016–2021 m. vaisių derliaus | 0,15 |
| Produktai, pagaminti iš 2022 m. ir vėlesnių metų vaisių derliaus | 0,10 |
| 3.1.23 | Iš vynuogių pagamintas likerinis vynas  (*1) | |
| Produktai, pagaminti iš 2022 m. ir vėlesnių metų vaisių derliaus | 0,15 |
| 3.1.24 | Maisto papildai (
  39
  ) | 3,0 |
| 3.1.25 | Medus | 0,10 |
| 3.1.26 | Džiovinti prieskoniai (29) | |
| Vaisių prieskoniai | 0,60 |
| Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai | 1,50 |
| Žievės prieskoniai | 2,0 |
| Pumpurų prieskoniai ir žiedų purkų prieskoniai | 1,0 |
| Sėklos prieskoniai | 0,90 |
| 3.1.27 | Druska, išskyrus nerafinuotą druską: „fleur de sel“ ir „pilkąją druską“, rankiniu būdu renkamą druskingose žemapelkėse molingu dugnu | 1,0 |
| Ši nerafinuota druska: „fleur de sel“ ir „pilkoji druska“, rankiniu būdu renkama druskingose žemapelkėse molingu dugnu | 2,0 |

„Maisto produktai (1)

Didžiausia leidžiamoji koncentracija

(mg/kg drėgno produkto svorio)

3.1

Švinas

3.1.1

Žalias pienas (
  6), termiškai apdorotas pienas ir pienas, skirtas pieno gaminiams gaminti

0,020

3.1.2

Kūdikių pradinio maitinimo mišiniai, kūdikių tolesnio maitinimo mišiniai ir mažiems vaikams skirti mišiniai (57)

Parduodami miltelių pavidalu (
  3)
  (
  29)

0,020

Parduodami skystu pavidalu (3)
  (
  29)

0,010

3.1.3

Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti perdirbti grūdiniai maisto produktai ir kūdikių maistas (3)
  (29), išskyrus 3.1.5 punkte išvardytus maisto produktus

0,020

3.1.4

Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti specialiosios medicininės paskirties maisto produktai

Parduodami miltelių pavidalu (3)
  (
  29)

0,020

Parduodami skystu pavidalu (3)
  (
  29)

0,010

3.1.5

Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti gėrimai, paženklinti etiketėmis ir parduodami kaip kūdikių ir mažų vaikų gėrimai, išskyrus 3.1.2 ir 3.1.4 punktuose išvardytus maisto produktus

Parduodami skystu pavidalu arba kaip skirti atgaminti pagal gamintojo instrukcijas, įskaitant vaisių sultis (
  4
  )

0,020

Paruošti užpylimo arba nuvirinimo būdu (29)

0,50

3.1.6

Galvijiena, aviena, kiauliena ir paukštiena (išskyrus subproduktus) (
  6
  )

0,10

3.1.7

Subproduktai (6)

Galvijų ir avių

0,20

Kiaulių

0,15

Naminių paukščių

0,10

3.1.8

Žuvų raumenų mėsa (
  24
  )
  (
  25
  )

0,30

3.1.9

Galvakojai moliuskai (
  52
  )

0,30

3.1.10

Vėžiagyviai (
  26
  )
  (
  44
  )

0,50

3.1.11

Dvigeldžiai moliuskai (
  26
  )

1,50

3.1.12

Grūdai ir ankštiniai augalai

0,20

3.1.13

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai (išskyrus geltekles, šviežią imbierą ir šviežias dažines ciberžoles), svogūnines daržoves, žiedinės kopūstinės daržovės, gūžinės kopūstinės daržovės, ropiniai kopūstai, ankštinės daržovės ir stiebinės daržovės (
  27
  )
  (
  53
  )

0,10

3.1.14

Lapinės kopūstinės daržovės, gelteklės, šie grybai: Agaricus bisporus (pievagrybiai), Pleurotus ostreatus (gluosninės kreivabudės), Lentinula edodes (valgomieji danteniai), ir lapinės daržovės (išskyrus šviežias prieskonines žoles) (
  27
  )

0,30

3.1.15

Miško grybai, šviežios dažinės ciberžolės ir šviežias imbieras

0,80

3.1.16

Vaisinės daržovės

Cukriniai kukurūzai (
  27
  )

0,10

Išskyrus cukrinius kukurūzus (
  27
  )

0,05

3.1.17

Vaisiai, išskyrus spanguoles, serbentus, šeivamedžio uogas ir žemuoginio arbuto vaisius (27)

0,10

3.1.18

Spanguolės, serbentai, šeivamedžio uogos ir žemuoginio arbuto vaisiai (
  27
  )

0,20

3.1.19

Aliejai ir riebalai, įskaitant pieno riebalus

0,10

3.1.20

Vaisių sultys, atgamintos koncentruotos vaisių sultys ir vaisių nektarai

Tik iš uogų ir kitų smulkių vaisių (
  14
  )

0,05

Iš vaisių, išskyrus uogas ir kitus smulkius vaisius (
  14
  )

0,03

3.1.21

Vynas (įskaitant putojantį vyną, išskyrus likerinį vyną), sidras, kriaušių ir vaisių vynas (
  11
  )

Produktai, pagaminti iš 2001–2015 m. vaisių derliaus

0,20

Produktai, pagaminti iš 2016–2021 m. vaisių derliaus

0,15

Produktai, pagaminti iš 2022 m. ir vėlesnių metų vaisių derliaus

0,10

3.1.22

Aromatintas vynas, aromatinto vyno gėrimai ir aromatinto vyno produktų kokteiliai (
  13
  )

Produktai, pagaminti iš 2001–2015 m. vaisių derliaus

0,20

Produktai, pagaminti iš 2016–2021 m. vaisių derliaus

0,15

Produktai, pagaminti iš 2022 m. ir vėlesnių metų vaisių derliaus

0,10

3.1.23

Iš vynuogių pagamintas likerinis vynas  (*1)

Produktai, pagaminti iš 2022 m. ir vėlesnių metų vaisių derliaus

0,15

3.1.24

Maisto papildai (
  39
  )

3,0

3.1.25

Medus

0,10

3.1.26

Džiovinti prieskoniai (29)

Vaisių prieskoniai

0,60

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

1,50

Žievės prieskoniai

2,0

Pumpurų prieskoniai ir žiedų purkų prieskoniai

1,0

Sėklos prieskoniai

0,90

3.1.27

Druska, išskyrus nerafinuotą druską: „fleur de sel“ ir „pilkąją druską“, rankiniu būdu renkamą druskingose žemapelkėse molingu dugnu

1,0

Ši nerafinuota druska: „fleur de sel“ ir „pilkoji druska“, rankiniu būdu renkama druskingose žemapelkėse molingu dugnu

2,0

---

(*1)  Kaip apibrėžta 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 347, 2013 12 20, p. 671), VII priedo II dalyje.“

*1

---

| 2021 8 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 286/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 286/5

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1318

2021 m. rugpjūčio 9 d.

kuriuo ištaisomi Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470, kuriuo nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas, Sprendimas 2008/968/EB, kuriuo leidžiama tiekti rinkai daug arachidono rūgšties turintį Mortierella alpina aliejų kaip naują maisto sudedamąją dalį, ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/484, kuriuo leidžiama pateikti rinkai lakto-N-tetraozę kaip naują maisto produktą

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų, iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1169/2011 ir panaikinantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 ir Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1852/2001 (1), ypač į jo 12 straipsnį,

kadangi:

| (1) | pagal Reglamento (ES) 2015/2283 8 straipsnį Komisija iki 2018 m. sausio 1 d. turėjo sudaryti Sąjungos naujų maisto produktų, kuriuos leidžiama naudoti arba apie kuriuos pranešta pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 (2), sąrašą; |
| --- | --- |

(1)

pagal Reglamento (ES) 2015/2283 8 straipsnį Komisija iki 2018 m. sausio 1 d. turėjo sudaryti Sąjungos naujų maisto produktų, kuriuos leidžiama naudoti arba apie kuriuos pranešta pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 (2), sąrašą;

| (2) | Sąjungos naujų maisto produktų, kuriuos leidžiama naudoti arba apie kuriuos pranešta pagal Reglamentą (EB) Nr. 258/97, sąrašas nustatytas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/2470 (3); |
| --- | --- |

(2)

Sąjungos naujų maisto produktų, kuriuos leidžiama naudoti arba apie kuriuos pranešta pagal Reglamentą (EB) Nr. 258/97, sąrašas nustatytas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/2470 (3);

| (3) | Komisija nustatė, kad Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priede yra klaidų. Siekiant maisto tvarkymo subjektams ir valstybių narių kompetentingoms institucijoms suteikti aiškumo ir teisinio tikrumo, reikia tas klaidas ištaisyti ir taip užtikrinti, kad Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas būtų tinkamai įgyvendinamas ir naudojamas; |
| --- | --- |

(3)

Komisija nustatė, kad Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priede yra klaidų. Siekiant maisto tvarkymo subjektams ir valstybių narių kompetentingoms institucijoms suteikti aiškumo ir teisinio tikrumo, reikia tas klaidas ištaisyti ir taip užtikrinti, kad Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas būtų tinkamai įgyvendinamas ir naudojamas;

| (4) | vadovaudamasi Komisijos sprendimu 2008/968/EB (4) Nyderlandų kompetentinga institucija (5) leido, laikantis ir Reglamento (EB) Nr. 258/97 5 straipsnio, tam tikromis naudojimo sąlygomis naudoti naują maisto produktą – daug arachidono rūgšties turintį Mortierella alpina aliejų. Susijusi maisto produktų kategorija „Specialiosios medicininės paskirties maisto produktą neišnešiotiems kūdikiams, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013“, klaidingai apima tik neišnešiotus kūdikius, nors atitinkamos maisto kategorijos leidimas turėtų būti skirtas kūdikiams, neapsiribojant vien neišnešiotais kūdikiais. Todėl būtina pataisyti Sprendimo 2008/968/EB 1 straipsnį ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedo 1 lentelės įrašą „Daug arachidono rūgšties turintis Mortierella alpina aliejus“; |
| --- | --- |

(4)

vadovaudamasi Komisijos sprendimu 2008/968/EB (4) Nyderlandų kompetentinga institucija (5) leido, laikantis ir Reglamento (EB) Nr. 258/97 5 straipsnio, tam tikromis naudojimo sąlygomis naudoti naują maisto produktą – daug arachidono rūgšties turintį Mortierella alpina aliejų. Susijusi maisto produktų kategorija „Specialiosios medicininės paskirties maisto produktą neišnešiotiems kūdikiams, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013“, klaidingai apima tik neišnešiotus kūdikius, nors atitinkamos maisto kategorijos leidimas turėtų būti skirtas kūdikiams, neapsiribojant vien neišnešiotais kūdikiais. Todėl būtina pataisyti Sprendimo 2008/968/EB 1 straipsnį ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedo 1 lentelės įrašą „Daug arachidono rūgšties turintis Mortierella alpina aliejus“;

| (5) | Airijos kompetentinga institucija 2008 m. sausio mėn. leido naudoti naują maisto produktą kalcio L-metilfoliatą tam tikromis naudojimo sąlygomis pagal Reglamento (EB) Nr. 258/97 nuostatas, remdamasi Europos maisto saugos tarnybos palankia nuomone dėl naujo maisto produkto saugos (6). Naujas maisto produktas per klaidą nebuvo įtrauktas į pradinį Sąjungos sąrašą. Todėl tikslinga kalcio L-metilfoliatą įtraukti į Sąjungos leidžiamų naudoti naujų maisto produktų sąrašą, taip pat atsižvelgiant į tai, kad Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2021/571 (7) kalcio L-metilfoliatą buvo leista naudoti kaip foliato šaltinį pradinio maitinimo kūdikių mišiniuose, tolesnio maitinimo kūdikių mišiniuose, perdirbtuose grūdiniuose maisto produktuose ir kūdikiams skirtuose maisto produktuose; |
| --- | --- |

(5)

Airijos kompetentinga institucija 2008 m. sausio mėn. leido naudoti naują maisto produktą kalcio L-metilfoliatą tam tikromis naudojimo sąlygomis pagal Reglamento (EB) Nr. 258/97 nuostatas, remdamasi Europos maisto saugos tarnybos palankia nuomone dėl naujo maisto produkto saugos (6). Naujas maisto produktas per klaidą nebuvo įtrauktas į pradinį Sąjungos sąrašą. Todėl tikslinga kalcio L-metilfoliatą įtraukti į Sąjungos leidžiamų naudoti naujų maisto produktų sąrašą, taip pat atsižvelgiant į tai, kad Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2021/571 (7) kalcio L-metilfoliatą buvo leista naudoti kaip foliato šaltinį pradinio maitinimo kūdikių mišiniuose, tolesnio maitinimo kūdikių mišiniuose, perdirbtuose grūdiniuose maisto produktuose ir kūdikiams skirtuose maisto produktuose;

| (6) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/484 (8) tam tikromis naudojimo sąlygomis leista naudoti naują maisto produktą lakto-N-tetraozę (LNT) (mikrobinį šaltinį). Specifikacijose lakto-N-tetraozės cheminė formulė klaidingai nurodyta kaip C26H45O21 vietoj teisingos C26H45NO21. Lakto-N-tetraozės aprašyme klaidingai praleista formuluotė „arba aglomeratai“, o nedidelė sudedamoji dalis „lakto-N-triozė II“ klaidingai vadinama „lakto-N-tetraozė II“. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/484 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedo 2 lentelėje pateiktos lakto-N-tetraozės (LNT) (mikrobinis šaltinis) specifikacijos, susijusios su lakto-N-tetraozės chemine formule ir lakto-N-tetraoze II, turėtų būti atitinkamai ištaisytos; |
| --- | --- |

(6)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/484 (8) tam tikromis naudojimo sąlygomis leista naudoti naują maisto produktą lakto-N-tetraozę (LNT) (mikrobinį šaltinį). Specifikacijose lakto-N-tetraozės cheminė formulė klaidingai nurodyta kaip C26H45O21 vietoj teisingos C26H45NO21. Lakto-N-tetraozės aprašyme klaidingai praleista formuluotė „arba aglomeratai“, o nedidelė sudedamoji dalis „lakto-N-triozė II“ klaidingai vadinama „lakto-N-tetraozė II“. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/484 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedo 2 lentelėje pateiktos lakto-N-tetraozės (LNT) (mikrobinis šaltinis) specifikacijos, susijusios su lakto-N-tetraozės chemine formule ir lakto-N-tetraoze II, turėtų būti atitinkamai ištaisytos;

| (7) | Sprendimas 2008/968/EB ir įgyvendinimo reglamentai (ES) 2017/2470 ir (ES) 2020/484 turėtų būti atitinkamai ištaisyti; |
| --- | --- |

(7)

Sprendimas 2008/968/EB ir įgyvendinimo reglamentai (ES) 2017/2470 ir (ES) 2020/484 turėtų būti atitinkamai ištaisyti;

| (8) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2008/968/EB 1 straipsnio antra pastraipa ištaisoma taip:

„Į pradinio ir tolesnio maitinimo mišinius kūdikiams dedamas Mortierella alpina skurdenių aliejus ribojamas atsižvelgiant į jame esantį arachidono rūgšties kiekį, remiantis Direktyvos 2006/141/EB I priedo 5.7 ir II priedo 4.7 punktuose nurodytomis taisyklėmis. Mišiniuose kūdikiams jis naudojamas pagal Tarybos direktyvos 89/398/EEB (*1) dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su specialios paskirties maisto produktais, suderinimo nuostatas.

2 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/484 priedas ištaisomas pagal šio reglamento priedą.

3 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedas ištaisomas pagal šio reglamento priedą.

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2021 m. rugpjūčio 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 327, 2015 12 11, p. 1.

1

(2)  
  1997 m. sausio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 258/97 dėl naujų maisto produktų ir naujų maisto komponentų (OL L 43, 1997 2 14, p. 1).

2

(3)  
  2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas (OL L 351, 2017 12 30, p. 72).

3

(4)  
  2008 m. gruodžio 12 d. Komisijos sprendimas 2008/968/EB, kuriuo leidžiama tiekti rinkai daug arachidono rūgšties turintį Mortierella alpina aliejų kaip naują maisto sudedamąją dalį pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 (OL L 344, 2008 12 20, p. 123).

4

Mortierella alpina

(5)  
  2011 m. gruodžio 19 d. raštas (https://ec.europa.eu/food/system/files/2016-10/novel-food_authorisation_2011_auth-letter_arachidonic_acid_rich_oil_en.pdf).

5

(6)  https://doi.org/10.2903/j.efsa.2004.135.

6

(7)  
  2021 m. sausio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/571, kuriuo dėl medžiagų, kurių gali būti pridedama į pradinio maitinimo ir tolesnio maitinimo kūdikių mišinius, kūdikiams skirtus maisto produktus ir perdirbtus grūdinius maisto produktus, sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 609/2013 priedas (OL L 120, 2021 4 8, p. 1).

7

(8)  
  2020 m. balandžio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/484, kuriuo leidžiama pateikti rinkai N-tetraozę kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (OL L 103, 2020 4 3, p. 3).

8

---

PRIEDAS

| 1) | Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedas ištaisomas taip:






  a) | 1 lentelėje (Leidžiami naudoti nauji maisto produktai) įrašas „Daug arachidono rūgšties turintis Mortierella alpina aliejus“ pakeičiamas taip:









  Leidžiamas naudoti naujas maisto produktas | Naujo maisto produkto naudojimo sąlygos | Papildomi specialieji ženklinimo reikalavimai | Kiti reikalavimai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Daug arachidono rūgšties turintis Mortierella alpina aliejus | Nurodyta maisto produktų kategorija | Didžiausias leidžiamas kiekis | Maisto produktų, kurių sudėtyje yra naujo maisto produkto, etiketėje nurodomas naujo maisto produkto pavadinimas „aliejus iš Mortierella alpina“ arba „Mortierella alpina aliejus““ | |
| Pradinio maitinimo kūdikių mišiniai ir tolesnio maitinimo kūdikių mišiniai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013 | Pagal Reglamentą (ES) Nr. 609/2013 |
| Specialiosios medicininės paskirties maisto produktai kūdikiams, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013 | Pagal Reglamentą (ES) Nr. 609/2013 |

1)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedas ištaisomas taip:

a)

1 lentelėje (Leidžiami naudoti nauji maisto produktai) įrašas „Daug arachidono rūgšties turintis Mortierella alpina aliejus“ pakeičiamas taip:

Leidžiamas naudoti naujas maisto produktas

Naujo maisto produkto naudojimo sąlygos

Papildomi specialieji ženklinimo reikalavimai

Kiti reikalavimai

„Daug arachidono rūgšties turintis Mortierella alpina aliejus

Nurodyta maisto produktų kategorija

Didžiausias leidžiamas kiekis

Maisto produktų, kurių sudėtyje yra naujo maisto produkto, etiketėje nurodomas naujo maisto produkto pavadinimas „aliejus iš Mortierella alpina“ arba „Mortierella alpina aliejus““

Pradinio maitinimo kūdikių mišiniai ir tolesnio maitinimo kūdikių mišiniai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013

Pagal Reglamentą (ES) Nr. 609/2013

Specialiosios medicininės paskirties maisto produktai kūdikiams, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013

Pagal Reglamentą (ES) Nr. 609/2013

| b) | 1 lentelėje (Leidžiami naudoti nauji maisto produktai) ir 2 lentelėje (Specifikacijos) tarp įrašo „Vėžiagyvių Calanus finmarchicus aliejus“ ir įrašo „Kramtomosios gumos pagrindas (monometoksipolietilenglikolis)“ įterpiamas šis įrašas:






  — | 1 lentelė:










  „Kalcio-L-metilfoliatas | Nurodyta maisto produktų kategorija | Didžiausias leidžiamas kiekis (išreikštas folio rūgštimi) | Maisto produktų, kurių sudėtyje yra naujo maisto produkto, etiketėje nurodomas naujo maisto produkto pavadinimas „kalcio L-metilfoliatas““ | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Specialiosios medicininės paskirties maisto produktai ir viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013 | Pagal Reglamentą (ES) Nr. 609/2013 |
| Pradinio maitinimo kūdikių mišiniai ir tolesnio maitinimo kūdikių mišiniai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013 | Pagal Reglamentą (ES) Nr. 609/2013 |
| Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir kūdikiams bei mažiems vaikams skirti maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013 | Pagal Reglamentą (ES) Nr. 609/2013 |
| Maisto papildai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2002/46/EB, išskyrus maisto papildus kūdikiams ir mažiems vaikams | Pagal Direktyvą 2002/46/EB |
| Maisto produktai, papildyti pagal Reglamentą (EB) Nr. 1925/2006 | Pagal Reglamentą (EB) Nr. 1925/2006 |

b)

1 lentelėje (Leidžiami naudoti nauji maisto produktai) ir 2 lentelėje (Specifikacijos) tarp įrašo „Vėžiagyvių Calanus finmarchicus aliejus“ ir įrašo „Kramtomosios gumos pagrindas (monometoksipolietilenglikolis)“ įterpiamas šis įrašas:

—

1 lentelė:

„Kalcio-L-metilfoliatas

Nurodyta maisto produktų kategorija

Didžiausias leidžiamas kiekis (išreikštas folio rūgštimi)

Maisto produktų, kurių sudėtyje yra naujo maisto produkto, etiketėje nurodomas naujo maisto produkto pavadinimas „kalcio L-metilfoliatas““

Specialiosios medicininės paskirties maisto produktai ir viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013

Pagal Reglamentą (ES) Nr. 609/2013

Pradinio maitinimo kūdikių mišiniai ir tolesnio maitinimo kūdikių mišiniai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013

Pagal Reglamentą (ES) Nr. 609/2013

Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir kūdikiams bei mažiems vaikams skirti maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013

Pagal Reglamentą (ES) Nr. 609/2013

Maisto papildai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2002/46/EB, išskyrus maisto papildus kūdikiams ir mažiems vaikams

Pagal Direktyvą 2002/46/EB

Maisto produktai, papildyti pagal Reglamentą (EB) Nr. 1925/2006

Pagal Reglamentą (EB) Nr. 1925/2006

| — | 2 lentelė:







  „Kalcio L-metilfoliatas | Aprašymas

  Naujas maisto produktas gaminamas cheminės sintezės būdu iš folio rūgšties.
  Tai baltos arba šviesiai gelsvos spalvos, beveik bekvapiai kristaliniai milteliai, mažai tirpūs vandenyje ir šiek tiek tirpūs arba netirpūs daugumoje organinių tirpiklių.

  Apibūdinimas:

  Cheminė formulė: C20H23CaN7O6

  Sisteminis pavadinimas: N-{4-[[((6S)-2-amino-1,4,5,6,7,8-heksahidro-5-metil-4-okso-6-pteridinil)metil]amino]benzoil}-L-glutamo rūgšties kalcio druska
  CAS numeris: 129025–21–4 (kalcio druska nenurodant L-5-MTHF/Ca2+santykio) ir 151533–22–1 (kalcio druska, kurioje L-5-MTHF/Ca2+yra santykiu 1:1).
  Molekulinė masė: 497,5 daltono
  Sinonimai: kalcio-L-metilfoliatas; L-5-metiltetrahidrofolio rūgšties kalcio druska [(L-5-MTHF-Ca)]; (6S)-5-metiltetrahidrofolio rūgšties kalcio druska [(6S)-5-MTHF-Ca]; (6S)-5-metil-5,6,7,8-tetrahidropteroil-L-glutamo rūgšties kalcio druska ir L-5-metil-tetrahidrofolio rūgštis (L-5-MTHF) nenurodant katijono.
  Struktūrinė formulė:






  Charakteristikos | Grynumas: > 95 % (sausosios medžiagos) |
| --- | --- | --- | --- |

—

2 lentelė:

„Kalcio L-metilfoliatas

Aprašymas

Naujas maisto produktas gaminamas cheminės sintezės būdu iš folio rūgšties.

Tai baltos arba šviesiai gelsvos spalvos, beveik bekvapiai kristaliniai milteliai, mažai tirpūs vandenyje ir šiek tiek tirpūs arba netirpūs daugumoje organinių tirpiklių.

Apibūdinimas:

Cheminė formulė: C20H23CaN7O6

Sisteminis pavadinimas: N-{4-[[((6S)-2-amino-1,4,5,6,7,8-heksahidro-5-metil-4-okso-6-pteridinil)metil]amino]benzoil}-L-glutamo rūgšties kalcio druska

CAS numeris: 129025–21–4 (kalcio druska nenurodant L-5-MTHF/Ca2+santykio) ir 151533–22–1 (kalcio druska, kurioje L-5-MTHF/Ca2+yra santykiu 1:1).

Molekulinė masė: 497,5 daltono

Sinonimai: kalcio-L-metilfoliatas; L-5-metiltetrahidrofolio rūgšties kalcio druska [(L-5-MTHF-Ca)]; (6S)-5-metiltetrahidrofolio rūgšties kalcio druska [(6S)-5-MTHF-Ca]; (6S)-5-metil-5,6,7,8-tetrahidropteroil-L-glutamo rūgšties kalcio druska ir L-5-metil-tetrahidrofolio rūgštis (L-5-MTHF) nenurodant katijono.

Struktūrinė formulė:

Image 1

Charakteristikos

Grynumas: > 95 % (sausosios medžiagos)

| | Vanduo: ≤ 17,0 % |
| --- | --- |

Vanduo: ≤ 17,0 %

| | Kalcis (bevandenėje medžiagoje, be tirpiklių) 7,0–8,5 % |
| --- | --- |

Kalcis (bevandenėje medžiagoje, be tirpiklių) 7,0–8,5 %

| | Kalcio D-metilfoliatas (6R, αS izomeras): ≤ 1,0 % |
| --- | --- |

Kalcio D-metilfoliatas (6R, αS izomeras): ≤ 1,0 %

| | Kiti foliatai ir susijusios medžiagos: ≤ 2,5 % |
| --- | --- |

Kiti foliatai ir susijusios medžiagos: ≤ 2,5 %

| | Etanolis: ≤ 0,5 % |
| --- | --- |

Etanolis: ≤ 0,5 %

| | Švinas: ≤ 1 mg/kg |
| --- | --- |

Švinas: ≤ 1 mg/kg

| | Boras: ≤ 10 mg/kg |
| --- | --- |

Boras: ≤ 10 mg/kg

| | Kadmis: ≤ 0,5 mg/kg |
| --- | --- |

Kadmis: ≤ 0,5 mg/kg

| | Gyvsidabris: ≤ 1,0 mg/kg |
| --- | --- |

Gyvsidabris: ≤ 1,0 mg/kg

| | Arsenas ≤ 1,5 mg/kg |
| --- | --- |

Arsenas ≤ 1,5 mg/kg

| | Platina ≤ 2 mg/kg |
| --- | --- |

Platina ≤ 2 mg/kg

Mikrobiologiniai kriterijai:

| | Bendras gyvybingų aerobinių bakterijų skaičius: ≤ 1 000 KSV/g |
| --- | --- |

Bendras gyvybingų aerobinių bakterijų skaičius: ≤ 1 000 KSV/g

| | Bendras mielių ir pelėsių skaičius: ≤ 100 KSV/g |
| --- | --- |

Bendras mielių ir pelėsių skaičius: ≤ 100 KSV/g

| KSV | : | kolonijas sudarantys vienetai“; |
| --- | --- | --- |

KSV

:

kolonijas sudarantys vienetai“;

| 2) | Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/484 priedo 2 punktas ištaisomas taip:
  2 lentelėje (Specifikacijos) įrašas „Lakto-N-tetraozė (LNT) (mikrobinis šaltinis)“ pakeičiamas taip:






  „Lakto-N-tetraozė (LNT) (mikrobinis šaltinis) | Apibūdinimas:

  Cheminė formulė: C26H45NO21

  Cheminis pavadinimas: β-D-Galaktopiranozil-(1→3)-2-acetamido-2-deoksi-β-D-gliukopiranozil-(1→3)-β-D-galaktopiranozil-(1→4)-D-gliukopiranozė
  Molekulinė masė 707,63 Da
  CAS Nr. 14116–68–8

  Aprašymas

  Lakto-N-tetraozė yra balti arba beveik balti amorfiniai išgryninti milteliai ar aglomeratai, pagaminti mikrobiologiniu gamybos būdu.

  Šaltinis:

  genetiškai modifikuota Escherichia coli padermė K-12 DH1

  Charakteristikos/sudėtis: | Išvaizda – balti arba beveik balti milteliai arba aglomeratai |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/484 priedo 2 punktas ištaisomas taip:

2 lentelėje (Specifikacijos) įrašas „Lakto-N-tetraozė (LNT) (mikrobinis šaltinis)“ pakeičiamas taip:

„Lakto-N-tetraozė (LNT) (mikrobinis šaltinis)

Lakto-N

Apibūdinimas:

Apibūdinimas:

Cheminė formulė: C26H45NO21

26

45

21

Cheminis pavadinimas: β-D-Galaktopiranozil-(1→3)-2-acetamido-2-deoksi-β-D-gliukopiranozil-(1→3)-β-D-galaktopiranozil-(1→4)-D-gliukopiranozė

Molekulinė masė 707,63 Da

CAS Nr. 14116–68–8

Aprašymas

Aprašymas

Lakto-N-tetraozė yra balti arba beveik balti amorfiniai išgryninti milteliai ar aglomeratai, pagaminti mikrobiologiniu gamybos būdu.

N

Šaltinis:

Šaltinis:

genetiškai modifikuota Escherichia coli padermė K-12 DH1

Escherichia coli

Charakteristikos/sudėtis:

Charakteristikos/sudėtis:

Išvaizda – balti arba beveik balti milteliai arba aglomeratai

| | Lakto-N-tetraozės, D-laktozės ir lakto-N-triozės II (% sausosios medžiagos) suma: ≥ 90,0 % (masės dalis) |
| --- | --- |

Lakto-N-tetraozės, D-laktozės ir lakto-N-triozės II (% sausosios medžiagos) suma: ≥ 90,0 % (masės dalis)

N

N

| | Lakto-N-tetraozė (% sausosios medžiagos): ≥ 70,0 % (masės dalis) |
| --- | --- |

Lakto-N-tetraozė (% sausosios medžiagos): ≥ 70,0 % (masės dalis)

N

| | D-laktozė: ≤ 12,0 % (masės dalis) |
| --- | --- |

D-laktozė: ≤ 12,0 % (masės dalis)

| | Lakto-N-triozė II: ≤ 10,0 % (masės dalis) |
| --- | --- |

Lakto-N-triozė II: ≤ 10,0 % (masės dalis)

N

| | Para-lakto-N-heksaozė-2: ≤ 3,5 % (masės dalis) |
| --- | --- |

Para-lakto-N-heksaozė-2: ≤ 3,5 % (masės dalis)

Para

N

| | Lakto-N-tetraozės fruktozės izomeras: ≤ 1,0 % (masės dalis) |
| --- | --- |

Lakto-N-tetraozės fruktozės izomeras: ≤ 1,0 % (masės dalis)

N

| | Kitų angliavandenių suma: ≤ 5,0 % (masės dalis) |
| --- | --- |

Kitų angliavandenių suma: ≤ 5,0 % (masės dalis)

| | Drėgnis: ≤ 6,0 % (masės dalis) |
| --- | --- |

Drėgnis: ≤ 6,0 % (masės dalis)

| | Sulfatiniai pelenai: ≤ 0,5 % (masės dalis) |
| --- | --- |

Sulfatiniai pelenai: ≤ 0,5 % (masės dalis)

| | pH vertė (5 % tirpalas esant 20 °C): 4,0–6,0 |
| --- | --- |

pH vertė (5 % tirpalas esant 20 °C): 4,0–6,0

| | Baltymų liekanos: ≤ 0,01 % (masės dalis) |
| --- | --- |

Baltymų liekanos: ≤ 0,01 % (masės dalis)

Mikrobiologiniai kriterijai:

Mikrobiologiniai kriterijai:

| | Bendras aerobinių mezofilinių bakterijų skaičius: ≤ 1 000 KSV/g |
| --- | --- |

Bendras aerobinių mezofilinių bakterijų skaičius: ≤ 1 000 KSV/g

| | Enterobakterijos: ≤ 10 KSV/g |
| --- | --- |

Enterobakterijos: ≤ 10 KSV/g

| | Salmonelės (Salmonella spp.) nėra/25 g |
| --- | --- |

Salmonelės (Salmonella spp.) nėra/25 g

| | Mielės: ≤ 100 KSV/g |
| --- | --- |

Mielės: ≤ 100 KSV/g

| | Pelėsiai: ≤ 100 KSV/g |
| --- | --- |

Pelėsiai: ≤ 100 KSV/g

| | Endotoksinų liekanos: ≤ 10 EV/mg |
| --- | --- |

Endotoksinų liekanos: ≤ 10 EV/mg

| KSV | : | kolonijas sudarantys vienetai“. |
| --- | --- | --- |

KSV

:

kolonijas sudarantys vienetai“.

---

| 2021 8 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 286/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 286/12

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1319

2021 m. rugpjūčio 9 d.

kuriuo leidžiama pakeisti naujo maisto produkto blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejaus specifikacijas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų, iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1169/2011 ir panaikinantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 ir Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1852/2001 (1), ypač į jo 12 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (ES) 2015/2283 nustatyta, kad pateikti Sąjungos rinkai galima tik leidžiamus naudoti ir į Sąjungos sąrašą įtrauktus naujus maisto produktus; |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (ES) 2015/2283 nustatyta, kad pateikti Sąjungos rinkai galima tik leidžiamus naudoti ir į Sąjungos sąrašą įtrauktus naujus maisto produktus;

| (2) | pagal Reglamento (ES) 2015/2283 8 straipsnį buvo priimtas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (2), kuriuo nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas; |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamento (ES) 2015/2283 8 straipsnį buvo priimtas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (2), kuriuo nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas;

| (3) | Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2014/155/ES (3) pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 (4) leidžiama pateikti Sąjungos rinkai blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejų kaip naują sudedamąją maisto dalį, skirtą naudoti maisto papilduose; |
| --- | --- |

(3)

Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2014/155/ES (3) pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 (4) leidžiama pateikti Sąjungos rinkai blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejų kaip naują sudedamąją maisto dalį, skirtą naudoti maisto papilduose;

| (4) | 2017 m. spalio mėn. bendrovė „Ovalie Innovation“ (toliau – pareiškėjas) pranešė Komisijai ketinanti pateikti rinkai nerafinuotą blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejų kaip naują maisto sudedamąją dalį pagal Reglamento (EB) Nr. 258/97 5 straipsnį. Todėl pareiškėjas pateikė Airijos kompetentingos institucijos ataskaitą pagal Reglamento (EB) Nr. 258/97 3 straipsnio 4 dalį, kurioje, remiantis pareiškėjo pateiktais moksliniais įrodymais, padaryta išvada, kad blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejus iš esmės yra lygiavertis blakinių kalendrų sėklų aliejui, kurį leista naudoti Įgyvendinimo sprendimu 2014/155/ES; |
| --- | --- |

(4)

2017 m. spalio mėn. bendrovė „Ovalie Innovation“ (toliau – pareiškėjas) pranešė Komisijai ketinanti pateikti rinkai nerafinuotą blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejų kaip naują maisto sudedamąją dalį pagal Reglamento (EB) Nr. 258/97 5 straipsnį. Todėl pareiškėjas pateikė Airijos kompetentingos institucijos ataskaitą pagal Reglamento (EB) Nr. 258/97 3 straipsnio 4 dalį, kurioje, remiantis pareiškėjo pateiktais moksliniais įrodymais, padaryta išvada, kad blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejus iš esmės yra lygiavertis blakinių kalendrų sėklų aliejui, kurį leista naudoti Įgyvendinimo sprendimu 2014/155/ES;

| (5) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/456 (5) ir Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/2165 (6) buvo leista pakeisti naujo maisto produkto blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejaus specifikacijas siekiant sumažinti mažiausią hidrolizės skaičiaus vertę nuo 186 mg KOH/g iki 179 mg KOH/g, o mažiausią leidžiamą oleino rūgšties koncentraciją – nuo 8,0 % iki 7,0 %; |
| --- | --- |

(5)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/456 (5) ir Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/2165 (6) buvo leista pakeisti naujo maisto produkto blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejaus specifikacijas siekiant sumažinti mažiausią hidrolizės skaičiaus vertę nuo 186 mg KOH/g iki 179 mg KOH/g, o mažiausią leidžiamą oleino rūgšties koncentraciją – nuo 8,0 % iki 7,0 %;

| (6) | 2021 m. sausio 12 d. pareiškėjas pagal Reglamento (ES) 2015/2283 10 straipsnio 1 dalį pateikė Komisijai paraišką pakeisti naujo maisto produkto blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejaus specifikacijas. Pareiškėjas paprašė padidinti didžiausią rūgščių skaičių blakinių kalendrų sėklų aliejuje nuo 2,5 mg KOH/g aliejaus, kaip nurodyta Sąjungos naujų maisto produktų sąraše, iki ≤ 3,5 mg KOH/g aliejaus ir pakeisti spalvos aprašymą vietoj „šiek tiek gelsva“ spalva nurodant „nuo gelsvos iki rudos“ spalvos; |
| --- | --- |

(6)

2021 m. sausio 12 d. pareiškėjas pagal Reglamento (ES) 2015/2283 10 straipsnio 1 dalį pateikė Komisijai paraišką pakeisti naujo maisto produkto blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejaus specifikacijas. Pareiškėjas paprašė padidinti didžiausią rūgščių skaičių blakinių kalendrų sėklų aliejuje nuo 2,5 mg KOH/g aliejaus, kaip nurodyta Sąjungos naujų maisto produktų sąraše, iki ≤ 3,5 mg KOH/g aliejaus ir pakeisti spalvos aprašymą vietoj „šiek tiek gelsva“ spalva nurodant „nuo gelsvos iki rudos“ spalvos;

| (7) | siekdamas pagrįsti paraišką, pareiškėjas nurodė, kad pakeitimas yra būtinas tam, kad būtų atsižvelgta į natūralias kalendrų sėklų aliejaus išvaizdos savybes ir jame esančių laisvųjų riebalų rūgščių koncentracijos vertes, kurios matuojamos iš Coriandrum sativum augalo sėklų gautą aliejų titruojant kalio hidroksidu (KOH); |
| --- | --- |

(7)

siekdamas pagrįsti paraišką, pareiškėjas nurodė, kad pakeitimas yra būtinas tam, kad būtų atsižvelgta į natūralias kalendrų sėklų aliejaus išvaizdos savybes ir jame esančių laisvųjų riebalų rūgščių koncentracijos vertes, kurios matuojamos iš Coriandrum sativum augalo sėklų gautą aliejų titruojant kalio hidroksidu (KOH);

| (8) | Komisija mano, kad Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) nebūtina atlikti siūlomo specifikacijų pakeitimo saugos vertinimo pagal Reglamento (ES) 2015/2283 10 straipsnio 3 dalį. Blakinių kalendrų sėklų aliejaus rūgščių skaičius, padidėjęs nuo 2,5 mg iki ≤ 3,5 mg KOH/g aliejaus, yra panašus į kitų įprastinių maistinių aliejų, kurie jau yra ilgą laiką saugiai vartojami, rūgščių skaičius ir yra mažesnis nei viršutinė riba (4,0 mg KOH/g maistinių riebalų ir aliejų atveju), nustatyta Jungtinių Tautų Maisto ir žemės ūkio organizacijos ir Pasaulio sveikatos organizacijos Maisto standartų programos Maisto kodekse (toliau – FAO/WHO Codex Alimentarius) (7). Atsižvelgdama į tai ir siekdama užtikrinti atitiktį FAO/PSO Codex Alimentarius standartui, Komisija mano, kad nustatyta kalendrų sėklų aliejaus rūgščių skaičiaus ribinė vertė taip pat turėtų būti 4,0 mg KOH/g. Siūlomi specifikacijos parametrų pakeitimai, atspindintys fizinę aliejaus išvaizdą, taip pat yra panašūs į pastebėtus natūralius skirtumus tarp beveik visų maistinių aliejų ir nedaro poveikio jo saugai ar maistinei vertei; |
| --- | --- |

(8)

Komisija mano, kad Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) nebūtina atlikti siūlomo specifikacijų pakeitimo saugos vertinimo pagal Reglamento (ES) 2015/2283 10 straipsnio 3 dalį. Blakinių kalendrų sėklų aliejaus rūgščių skaičius, padidėjęs nuo 2,5 mg iki ≤ 3,5 mg KOH/g aliejaus, yra panašus į kitų įprastinių maistinių aliejų, kurie jau yra ilgą laiką saugiai vartojami, rūgščių skaičius ir yra mažesnis nei viršutinė riba (4,0 mg KOH/g maistinių riebalų ir aliejų atveju), nustatyta Jungtinių Tautų Maisto ir žemės ūkio organizacijos ir Pasaulio sveikatos organizacijos Maisto standartų programos Maisto kodekse (toliau – FAO/WHO Codex Alimentarius) (7). Atsižvelgdama į tai ir siekdama užtikrinti atitiktį FAO/PSO Codex Alimentarius standartui, Komisija mano, kad nustatyta kalendrų sėklų aliejaus rūgščių skaičiaus ribinė vertė taip pat turėtų būti 4,0 mg KOH/g. Siūlomi specifikacijos parametrų pakeitimai, atspindintys fizinę aliejaus išvaizdą, taip pat yra panašūs į pastebėtus natūralius skirtumus tarp beveik visų maistinių aliejų ir nedaro poveikio jo saugai ar maistinei vertei;

| (9) | dėl siūlomų blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) aliejaus rūgščių skaičiaus ir fizinės išvaizdos pakeitimų nesikeičia Tarnybos atlikto saugos vertinimo išvados (8), kuriomis grindžiamas pradinis leidimas. Todėl tikslinga iš dalies pakeisti naujo maisto produkto blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejaus specifikacijas pagal siūlomą rūgščių skaičių ir atsižvelgiant į aliejaus fizinę išvaizdą; |
| --- | --- |

(9)

dėl siūlomų blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) aliejaus rūgščių skaičiaus ir fizinės išvaizdos pakeitimų nesikeičia Tarnybos atlikto saugos vertinimo išvados (8), kuriomis grindžiamas pradinis leidimas. Todėl tikslinga iš dalies pakeisti naujo maisto produkto blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejaus specifikacijas pagal siūlomą rūgščių skaičių ir atsižvelgiant į aliejaus fizinę išvaizdą;

| (10) | paraiškoje pateikta informacija suteikia pakankamą pagrindą nustatyti, kad siūlomi naujo maisto produkto blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejaus specifikacijų pakeitimai atitinka Reglamento (ES) 2015/2283 12 straipsnį; |
| --- | --- |

(10)

paraiškoje pateikta informacija suteikia pakankamą pagrindą nustatyti, kad siūlomi naujo maisto produkto blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejaus specifikacijų pakeitimai atitinka Reglamento (ES) 2015/2283 12 straipsnį;

| (11) | todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(11)

todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (12) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(12)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Sąjungos leidžiamų naudoti naujų maisto produktų sąrašo, nustatyto Reglamento (ES) 2015/2283 6 straipsnyje ir įtraukto į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedą, įrašas, skirtas naujam maisto produktui blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejui, iš dalies keičiamas, kaip nurodyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2021 m. rugpjūčio 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 327, 2015 12 11, p. 1.

1

(2)  
  2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas (OL L 351, 2017 12 30, p. 72).

2

(3)  
  2014 m. kovo 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/155/ES, kuriuo leidžiama teikti rinkai blakinės kalendros sėklų aliejų kaip naują maisto sudedamąją dalį pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 (OL L 85, 2014 3 21, p. 13).

3

(4)  
  1997 m. sausio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 258/97 dėl naujų maisto produktų ir naujų maisto komponentų (OL L 43, 1997 2 14, p. 1).

4

(5)  
  2019 m. kovo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/456, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 leidžiama pakeisti naujo maisto produkto blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejaus specifikacijas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (OL L 79, 2019 3 21, p. 13).

5

Coriandrum sativum

(6)  
  2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2165, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 leidžiama pakeisti naujo maisto produkto blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejaus specifikacijas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (OL L 328, 2019 12 18, p. 81).

6

Coriandrum sativum

(7)  CODEX STAN 19–1981, Rev. 2–1999.

7

(8)  EFSA Journal 2013;11(10):3422.

8

Journal

---

PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedo 2 lentelėje (Specifikacijos) įrašas „Blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejus“ pakeičiamas taip:

| „Leidžiami naudoti nauji maisto produktai | Specifikacijos |
| --- | --- |
| Blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejus | Aprašymas / apibrėžtis
  Blakinių kalendrų sėklų aliejus – aliejus, kurio sudėtyje yra riebalų rūgščių gliceridų, gautų iš blakinės kalendros augalo (Coriandrum sativum L.) sėklų.
  Nuo gelsvos iki rudos spalvos, švelnus skonis
  CAS Nr.: 8008–52–4
  Riebalų rūgščių sudėtis:
  Palmitino rūgštis (C16:0): 2–5 %
  Stearino rūgštis (C18:0): < 1,5 %
  Petroselino rūgštis (cis-C18:1(n-12)): 60–75 %
  Oleino rūgštis (cis-C18:1(n-9)): 7–15 %
  Linolo rūgštis (C18:2): 12–19 %
  α-linoleno rūgštis (C18:3): < 1,0 %
  Riebalų rūgščių transizomerai: ≤ 1,0 %
  Grynumas:
  Lūžio rodiklis (20 °C): 1,466–1,474
  Rūgščių skaičius: ≤ 4 mg KOH/g
  Peroksidų skaičius (PS): ≤ 5,0 mekv/kg
  Jodo skaičius: 88–110 vienetų
  Hidrolizės skaičius: 179–200 mg KOH/g
  Nemuilinamoji medžiaga: ≤ 15 g/kg“ |

„Leidžiami naudoti nauji maisto produktai

Specifikacijos

Blakinių kalendrų (Coriandrum sativum) sėklų aliejus

Aprašymas / apibrėžtis

Blakinių kalendrų sėklų aliejus – aliejus, kurio sudėtyje yra riebalų rūgščių gliceridų, gautų iš blakinės kalendros augalo (Coriandrum sativum L.) sėklų.

Nuo gelsvos iki rudos spalvos, švelnus skonis

CAS Nr.: 8008–52–4

Riebalų rūgščių sudėtis:

Palmitino rūgštis (C16:0): 2–5 %

Stearino rūgštis (C18:0): < 1,5 %

Petroselino rūgštis (cis-C18:1(n-12)): 60–75 %

Oleino rūgštis (cis-C18:1(n-9)): 7–15 %

Linolo rūgštis (C18:2): 12–19 %

α-linoleno rūgštis (C18:3): < 1,0 %

Riebalų rūgščių transizomerai: ≤ 1,0 %

Grynumas:

Lūžio rodiklis (20 °C): 1,466–1,474

Rūgščių skaičius: ≤ 4 mg KOH/g

Peroksidų skaičius (PS): ≤ 5,0 mekv/kg

Jodo skaičius: 88–110 vienetų

Hidrolizės skaičius: 179–200 mg KOH/g

Nemuilinamoji medžiaga: ≤ 15 g/kg“

---

SPRENDIMAI

| 2021 8 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 286/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 286/16

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2021/1320

2021 m. liepos 30 d.

kuriuo skiriamas Graikijos Respublikos pasiūlytas Regionų komiteto pakaitinis narys

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,

atsižvelgdama į 2019 m. gegužės 21 d. Tarybos sprendimą (ES) 2019/852, kuriuo nustatoma Regionų komiteto sudėtis (1),

atsižvelgdama į Graikijos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | pagal Sutarties 300 straipsnio 3 dalį Regionų komitetą turi sudaryti regionų ir vietos valdžios struktūrų atstovai, kurie turi regiono arba vietos valdžios rinkėjų mandatą arba yra politiškai atskaitingi išrinktai asamblėjai; |
| --- | --- |

(1)

pagal Sutarties 300 straipsnio 3 dalį Regionų komitetą turi sudaryti regionų ir vietos valdžios struktūrų atstovai, kurie turi regiono arba vietos valdžios rinkėjų mandatą arba yra politiškai atskaitingi išrinktai asamblėjai;

| (2) | 2020 m. sausio 20 d. Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2020/102 (2), kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d.; |
| --- | --- |

(2)

2020 m. sausio 20 d. Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2020/102 (2), kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d.;

| (3) | atsistatydinus Konstantinos TZIOUMIS, tapo laisva Regionų komiteto pakaitinio nario vieta; |
| --- | --- |

(3)

atsistatydinus Konstantinos TZIOUMIS, tapo laisva Regionų komiteto pakaitinio nario vieta;

| (4) | likusiam dabartinės kadencijos laikui, t. y. iki 2025 m. sausio 25 d., Graikijos Vyriausybė Regionų komiteto pakaitiniu nariu pasiūlė skirti Dimitrios KAFANTARIS, vietos valdžios struktūros atstovą, kuris turi vietos valdžios rinkėjų mandatą, Δημοτικός Σύμβουλος Δήμος Πύλου-Νέστορος (savivaldybės tarybos narį, Pylou-Nestoros savivaldybė), |
| --- | --- |

(4)

likusiam dabartinės kadencijos laikui, t. y. iki 2025 m. sausio 25 d., Graikijos Vyriausybė Regionų komiteto pakaitiniu nariu pasiūlė skirti Dimitrios KAFANTARIS, vietos valdžios struktūros atstovą, kuris turi vietos valdžios rinkėjų mandatą, Δημοτικός Σύμβουλος Δήμος Πύλου-Νέστορος (savivaldybės tarybos narį, Pylou-Nestoros savivaldybė),

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam dabartinės kadencijos laikui, t. y. iki 2025 m. sausio 25 d., Regionų komiteto pakaitiniu nariu skiriamas Dimitrios KAFANTARIS, vietos valdžios struktūros atstovas, kuris turi rinkėjų mandatą, Δημοτικός Σύμβουλος Δήμος Πύλου-Νέστορος (savivaldybės tarybos narys, Pylou-Nestoros savivaldybė).

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2021 m. liepos 30 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

G. DOVŽAN

---

(1)  
  OL L 139, 2019 5 27, p. 13.

1

(2)  
  2020 m. sausio 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2020/102, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d. (OL L 20, 2020 1 24, p. 2).

2

---

| 2021 8 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 286/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 286/17

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/1321

2021 m. rugpjūčio 6 d.

kuriuo dėl Kanados ir Airijos statuso, susijusio su GSE, iš dalies keičiamas Sprendimo 2007/453/EB priedas

(pranešta dokumentu Nr. C(2021) 5789)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 999/2001, nustatantį tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (1), visų pirma į jo 5 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą,

kadangi:

| (1) | Reglamente (EB) Nr. 999/2001 nustatyta, kad valstybių narių arba trečiųjų šalių arba jų regionų (toliau – šalys arba regionai) statusas, susijęs su galvijų spongiformine encefalopatija (GSE), nustatomas priskiriant juos prie vienos iš trijų kategorijų: nedidelė GSE rizika, kontroliuojama GSE rizika ir nenustatyta GSE rizika; |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (EB) Nr. 999/2001 nustatyta, kad valstybių narių arba trečiųjų šalių arba jų regionų (toliau – šalys arba regionai) statusas, susijęs su galvijų spongiformine encefalopatija (GSE), nustatomas priskiriant juos prie vienos iš trijų kategorijų: nedidelė GSE rizika, kontroliuojama GSE rizika ir nenustatyta GSE rizika;

| (2) | Reglamento (EB) Nr. 999/2001 5 straipsnio 2 dalies trečioje pastraipoje nustatyta, kad jei Pasaulinė gyvūnų sveikatos organizacija (OIE) prašymą pateikusią šalį priskiria prie vienos iš trijų GSE statuso kategorijų, galima pakartotinai suteikti Sąjungoje taikomą kategoriją; |
| --- | --- |

(2)

Reglamento (EB) Nr. 999/2001 5 straipsnio 2 dalies trečioje pastraipoje nustatyta, kad jei Pasaulinė gyvūnų sveikatos organizacija (OIE) prašymą pateikusią šalį priskiria prie vienos iš trijų GSE statuso kategorijų, galima pakartotinai suteikti Sąjungoje taikomą kategoriją;

| (3) | Komisijos sprendimo 2007/453/EB (2) priedo A, B arba C dalyse nurodytas šalių arba regionų GSE statusas pagal jų GSE riziką. Laikoma, kad to priedo A dalyje išvardytose šalyse arba regionuose GSE rizika nedidelė, B dalyje išvardytose šalyse ir regionuose GSE rizika kontroliuojama, o to priedo C dalyje nustatyta, kad A arba B dalyje neišvardytose šalyse ar regionuose GSE rizika yra nenustatyta; |
| --- | --- |

(3)

Komisijos sprendimo 2007/453/EB (2) priedo A, B arba C dalyse nurodytas šalių arba regionų GSE statusas pagal jų GSE riziką. Laikoma, kad to priedo A dalyje išvardytose šalyse arba regionuose GSE rizika nedidelė, B dalyje išvardytose šalyse ir regionuose GSE rizika kontroliuojama, o to priedo C dalyje nustatyta, kad A arba B dalyje neišvardytose šalyse ar regionuose GSE rizika yra nenustatyta;

| (4) | Kanada ir Airija šiuo metu patenka į Sprendimo 2007/453/EB priedo B dalies taikymo sritį kaip šalys, kuriose GSE rizika kontroliuojama; |
| --- | --- |

(4)

Kanada ir Airija šiuo metu patenka į Sprendimo 2007/453/EB priedo B dalies taikymo sritį kaip šalys, kuriose GSE rizika kontroliuojama;

| (5) | 2021 m. gegužės 27 d. OIE pasaulinė delegatų asamblėja priėmė Rezoliuciją Nr. 17 dėl šalių narių galvijų spongiforminės encefalopatijos rizikos statuso pripažinimo (3), kuri turėjo įsigalioti 2021 m. gegužės 29 d. Toje rezoliucijoje pripažįstama, kad Kanada ir Airija yra šalys, kurioje GSE rizika nedidelė, kaip nustatyta OIE Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse. Dėl OIE rezoliucijos Nr. 17 iš naujo įvertinusi padėtį Sąjungos lygmeniu Komisija nusprendė, kad į naują OIE GSE statusą abiejose šalyse turėtų būti atsižvelgta Sprendimo 2007/453/EB priede; |
| --- | --- |

(5)

2021 m. gegužės 27 d. OIE pasaulinė delegatų asamblėja priėmė Rezoliuciją Nr. 17 dėl šalių narių galvijų spongiforminės encefalopatijos rizikos statuso pripažinimo (3), kuri turėjo įsigalioti 2021 m. gegužės 29 d. Toje rezoliucijoje pripažįstama, kad Kanada ir Airija yra šalys, kurioje GSE rizika nedidelė, kaip nustatyta OIE Sausumos gyvūnų sveikatos kodekse. Dėl OIE rezoliucijos Nr. 17 iš naujo įvertinusi padėtį Sąjungos lygmeniu Komisija nusprendė, kad į naują OIE GSE statusą abiejose šalyse turėtų būti atsižvelgta Sprendimo 2007/453/EB priede;

| (6) | todėl Sprendimo 2007/453/EB priedo šalių arba regionų sąrašas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad Kanada ir Airija būtų įtrauktos į to priedo A dalį kartu su šalimis arba regionais, kuriuose GSE rizika yra nedidelė; |
| --- | --- |

(6)

todėl Sprendimo 2007/453/EB priedo šalių arba regionų sąrašas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad Kanada ir Airija būtų įtrauktos į to priedo A dalį kartu su šalimis arba regionais, kuriuose GSE rizika yra nedidelė;

| (7) | todėl Sprendimo 2007/453/EB priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(7)

todėl Sprendimo 2007/453/EB priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (8) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2007/453/EB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2021 m. rugpjūčio 6 d.

Komisijos vardu

Stella KYRIAKIDES

Komisijos narė

---

(1)  
  OL L 147, 2001 5 31, p. 1.

1

(2)  
  2007 m. birželio 29 d. Komisijos sprendimas 2007/453/EB, nustatantis valstybių narių ar trečiųjų šalių ar jų regionų būklę, atsižvelgiant į GSE, pagal jų GSE riziką (OL L 172, 2007 6 30, p. 84).

2

(3)  https://www.oie.int/app/uploads/2021/05/a-r17-2021-bse.pdf

3

---

PRIEDAS

Sprendimo 2007/453/EB priedas pakeičiamas taip:

„PRIEDAS

ŠALIŲ ARBA REGIONŲ SĄRAŠAS

A.   Šalys arba regionai, kuriuose GSE rizika yra nedidelė

Valstybės narės

| — | Belgija |
| --- | --- |

—

Belgija

| — | Bulgarija |
| --- | --- |

—

Bulgarija

| — | Čekija |
| --- | --- |

—

Čekija

| — | Danija |
| --- | --- |

—

Danija

| — | Vokietija |
| --- | --- |

—

Vokietija

| — | Estija |
| --- | --- |

—

Estija

| — | Airija |
| --- | --- |

—

Airija

| — | Ispanija |
| --- | --- |

—

Ispanija

| — | Kroatija |
| --- | --- |

—

Kroatija

| — | Italija |
| --- | --- |

—

Italija

| — | Kipras |
| --- | --- |

—

Kipras

| — | Latvija |
| --- | --- |

—

Latvija

| — | Lietuva |
| --- | --- |

—

Lietuva

| — | Liuksemburgas |
| --- | --- |

—

Liuksemburgas

| — | Vengrija |
| --- | --- |

—

Vengrija

| — | Мalta |
| --- | --- |

—

Мalta

| — | Nyderlandai |
| --- | --- |

—

Nyderlandai

| — | Austrija |
| --- | --- |

—

Austrija

| — | Lenkija |
| --- | --- |

—

Lenkija

| — | Portugalija |
| --- | --- |

—

Portugalija

| — | Rumunija |
| --- | --- |

—

Rumunija

| — | Slovėnija |
| --- | --- |

—

Slovėnija

| — | Slovakija |
| --- | --- |

—

Slovakija

| — | Suomija |
| --- | --- |

—

Suomija

| — | Švedija |
| --- | --- |

—

Švedija

Valstybių narių regionai (*1)

| — | Šiaurės Airija |
| --- | --- |

—

Šiaurės Airija

Europos laisvosios prekybos asociacijos šalys

| — | Islandija |
| --- | --- |

—

Islandija

| — | Lichtenšteinas |
| --- | --- |

—

Lichtenšteinas

| — | Norvegija |
| --- | --- |

—

Norvegija

| — | Šveicarija |
| --- | --- |

—

Šveicarija

Trečiosios valstybės

| — | Argentina |
| --- | --- |

—

Argentina

| — | Australija |
| --- | --- |

—

Australija

| — | Brazilija |
| --- | --- |

—

Brazilija

| — | Kanada |
| --- | --- |

—

Kanada

| — | Čilė |
| --- | --- |

—

Čilė

| — | Kolumbija |
| --- | --- |

—

Kolumbija

| — | Kosta Rika |
| --- | --- |

—

Kosta Rika

| — | Indija |
| --- | --- |

—

Indija

| — | Izraelis |
| --- | --- |

—

Izraelis

| — | Japonija |
| --- | --- |

—

Japonija

| — | Džersis |
| --- | --- |

—

Džersis

| — | Namibija |
| --- | --- |

—

Namibija

| — | Naujoji Zelandija |
| --- | --- |

—

Naujoji Zelandija

| — | Panama |
| --- | --- |

—

Panama

| — | Paragvajus |
| --- | --- |

—

Paragvajus

| — | Peru |
| --- | --- |

—

Peru

| — | Serbija (*2) |
| --- | --- |

—

Serbija (*2)

| — | Singapūras |
| --- | --- |

—

Singapūras

| — | Jungtinės Valstijos |
| --- | --- |

—

Jungtinės Valstijos

| — | Urugvajus |
| --- | --- |

—

Urugvajus

B.   Šalys arba regionai, kuriuose GSE rizika kontroliuojama

Valstybės narės

| — | Graikija |
| --- | --- |

—

Graikija

| — | Prancūzija |
| --- | --- |

—

Prancūzija

Trečiosios valstybės

| — | Meksika |
| --- | --- |

—

Meksika

| — | Nikaragva |
| --- | --- |

—

Nikaragva

| — | Pietų Korėja |
| --- | --- |

—

Pietų Korėja

| — | Taivanas |
| --- | --- |

—

Taivanas

| — | Jungtinė Karalystė, išskyrus Šiaurės Airiją |
| --- | --- |

—

Jungtinė Karalystė, išskyrus Šiaurės Airiją

C.   Šalys arba regionai, kuriuose GSE rizika nenustatyta

| — | Šalys arba regionai, neišvardyti A arba B dalyje. |
| --- | --- |

—

Šalys arba regionai, neišvardyti A arba B dalyje.

---

(*1)  Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, taikant šio priedo nuostatas nuorodos į valstybes nares apima ir Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.

*1

(*2)  Kaip nurodyta Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Serbijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo 135 straipsnyje (OL L 278, 2013 10 18, p. 16).“

*2

---