# Uradni list L 219I/2021

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 219I |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6421. junij 2021 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 219I

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6421. junij 2021

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Sveta (EU) 2021/996 z dne 21. junija 2021 o spremembi Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Sveta (EU) 2021/997 z dne 21. junija 2021 o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo | 3 |
| | * | Izvedbena uredba Sveta (EU) 2021/998 z dne 21. junija 2021 o izvajanju Uredbe (EU) št. 401/2013 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Mjanmarom/Burmo | 45 |
| | * | Izvedbena uredba Sveta (EU) 2021/999 z dne 21. junija 2021 o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo | 55 |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Sveta (SZVP) 2021/1000 z dne 21. junija 2021 o spremembi Sklepa 2013/184/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi | 57 |
| | * | Sklep Sveta (SZVP) 2021/1001 z dne 21. junija 2021 o spremembi Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji | 67 |
| | * | Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2021/1002 z dne 21. junija 2021 o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji | 70 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Uredba Sveta (EU) 2021/996 z dne 21. junija 2021 o spremembi Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo

1

*

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2021/997 z dne 21. junija 2021 o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo

3

*

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2021/998 z dne 21. junija 2021 o izvajanju Uredbe (EU) št. 401/2013 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Mjanmarom/Burmo

45

*

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2021/999 z dne 21. junija 2021 o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo

55

SKLEPI

*

Sklep Sveta (SZVP) 2021/1000 z dne 21. junija 2021 o spremembi Sklepa 2013/184/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi

57

*

Sklep Sveta (SZVP) 2021/1001 z dne 21. junija 2021 o spremembi Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji

67

*

Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2021/1002 z dne 21. junija 2021 o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji

70

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 21.6.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2021

SL

Uradni list Evropske unije

LI 219/1

---

UREDBA SVETA (EU) 2021/996

z dne 21. junija 2021

o spremembi Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa 2012/642/SZVP z dne 15. oktobra 2012 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji (1),

ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba Sveta (ES) št. 765/2006 (2) določa zamrznitev sredstev in gospodarskih virov ter prepoved dajanja na razpolago sredstev ali gospodarskih virov osebam in subjektom ali organom, odgovornim za hude kršitve človekovih pravic ali izvajanje represivnih ukrepov nad civilno družbo in demokratično opozicijo ali katerih dejavnosti kakor koli drugače resno ogrožajo demokracijo ali pravno državo v Belorusiji ali ki izkoriščajo ali podpirajo Lukašenkov režim. Prav tako prepoveduje zagotavljanje tehnične pomoči, povezane z blagom in tehnologijo s Skupnega seznama vojaškega blaga Evropske unije ali z zagotavljanjem, proizvodnjo, vzdrževanjem in uporabo takega blaga. Prepoveduje izvoz opreme, ki bi se lahko uporabila za notranjo represijo, vsem osebam, subjektom ali organom v Belorusiji ali za uporabo v Belorusiji ter prepoveduje zagotavljanje s tem povezane tehnične pomoči, posredniških storitev, financiranja ali finančne pomoči. Dodatno vsem zrakoplovom beloruskih letalskih prevoznikom prepoveduje vzlet z ozemlja Unije, pristanek na njem ali njegov prelet. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Sveta (ES) št. 765/2006 (2) določa zamrznitev sredstev in gospodarskih virov ter prepoved dajanja na razpolago sredstev ali gospodarskih virov osebam in subjektom ali organom, odgovornim za hude kršitve človekovih pravic ali izvajanje represivnih ukrepov nad civilno družbo in demokratično opozicijo ali katerih dejavnosti kakor koli drugače resno ogrožajo demokracijo ali pravno državo v Belorusiji ali ki izkoriščajo ali podpirajo Lukašenkov režim. Prav tako prepoveduje zagotavljanje tehnične pomoči, povezane z blagom in tehnologijo s Skupnega seznama vojaškega blaga Evropske unije ali z zagotavljanjem, proizvodnjo, vzdrževanjem in uporabo takega blaga. Prepoveduje izvoz opreme, ki bi se lahko uporabila za notranjo represijo, vsem osebam, subjektom ali organom v Belorusiji ali za uporabo v Belorusiji ter prepoveduje zagotavljanje s tem povezane tehnične pomoči, posredniških storitev, financiranja ali finančne pomoči. Dodatno vsem zrakoplovom beloruskih letalskih prevoznikom prepoveduje vzlet z ozemlja Unije, pristanek na njem ali njegov prelet.

| (2) | Z Uredbo (ES) št. 765/2006 so začeli veljati ukrepi iz Sklepa 2012/642/SZVP. |
| --- | --- |

(2)

Z Uredbo (ES) št. 765/2006 so začeli veljati ukrepi iz Sklepa 2012/642/SZVP.

| (3) | Z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2021/1002 (3) se uvajajo nekatere uvrstitve na seznam za izvajanje sklepov Evropskega sveta z dne 24. in 25. maja 2021, sprejetih po nezakoniti prisilni prizemljitvi letala družbe Ryanair, ki je letelo na ruti znotraj EU, v Minsku v Belorusiji 23. maja 2021. S Sklepom Sveta (SZVP) 2021/1001 (4) se spreminja Sklep 2012/642/SZVP z uvedbo nekaterih novih odstopanj od ukrepa zamrznitve sredstev in prepovedi dajanja sredstev ali gospodarskih virov na razpolago osebam ali subjektom, uvrščenim na seznam, z namenom da bi preprečili neželene posledice teh novih uvrstitev na seznam. Navedena odstopanja se nanašajo na lete za humanitarne namene, za evakuacijo ali repatriacijo oseb ali za pobude, ki zagotavljajo podporo žrtvam naravnih, jedrskih ali kemičnih nesreč, za udeležbo na sestankih z namenom iskanja rešitve krize v Belorusiji ali spodbujanja ciljev politike omejevalnih ukrepov in nujne lete ter na vprašanja varnosti v zračnem prometu. Ta odstopanja je treba upoštevati v Uredbi (ES) št. 765/2006. |
| --- | --- |

(3)

Z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2021/1002 (3) se uvajajo nekatere uvrstitve na seznam za izvajanje sklepov Evropskega sveta z dne 24. in 25. maja 2021, sprejetih po nezakoniti prisilni prizemljitvi letala družbe Ryanair, ki je letelo na ruti znotraj EU, v Minsku v Belorusiji 23. maja 2021. S Sklepom Sveta (SZVP) 2021/1001 (4) se spreminja Sklep 2012/642/SZVP z uvedbo nekaterih novih odstopanj od ukrepa zamrznitve sredstev in prepovedi dajanja sredstev ali gospodarskih virov na razpolago osebam ali subjektom, uvrščenim na seznam, z namenom da bi preprečili neželene posledice teh novih uvrstitev na seznam. Navedena odstopanja se nanašajo na lete za humanitarne namene, za evakuacijo ali repatriacijo oseb ali za pobude, ki zagotavljajo podporo žrtvam naravnih, jedrskih ali kemičnih nesreč, za udeležbo na sestankih z namenom iskanja rešitve krize v Belorusiji ali spodbujanja ciljev politike omejevalnih ukrepov in nujne lete ter na vprašanja varnosti v zračnem prometu. Ta odstopanja je treba upoštevati v Uredbi (ES) št. 765/2006.

| (4) | Uredbo (ES) št. 765/2006 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(4)

Uredbo (ES) št. 765/2006 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (5) | Da se zagotovi učinkovitost ukrepov iz te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati takoj – |
| --- | --- |

(5)

Da se zagotovi učinkovitost ukrepov iz te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati takoj –

SPREJEL TO UREDBO:

Člen 1

Člen 3(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 se nadomesti z naslednjim:

„1.   Pristojni organ države članice, naveden v Prilogi II, lahko odobri sprostitev določenih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov ali razpolaganje z določenimi sredstvi ali gospodarskimi viri pod takšnimi pogoji, kot se mu zdi primerno, potem ko ugotovi, da so zadevna sredstva ali gospodarski viri:

| (a) | potrebni za zadovoljevanje osnovnih potreb oseb, navedenih v Prilogi I, in njihovih nepreskrbljenih družinskih članov, vključno s plačili za živila, najemninami ali hipotekami, zdravili in zdravstveno oskrbo, davki, zavarovalnimi premijami in pristojbinami za javne storitve; |
| --- | --- |

(a)

potrebni za zadovoljevanje osnovnih potreb oseb, navedenih v Prilogi I, in njihovih nepreskrbljenih družinskih članov, vključno s plačili za živila, najemninami ali hipotekami, zdravili in zdravstveno oskrbo, davki, zavarovalnimi premijami in pristojbinami za javne storitve;

| (b) | namenjeni izključno za plačilo zmernih honorarjev in povračil za stroške, povezane z zagotavljanjem pravnih storitev, ali |
| --- | --- |

(b)

namenjeni izključno za plačilo zmernih honorarjev in povračil za stroške, povezane z zagotavljanjem pravnih storitev, ali

| (c) | namenjeni izključno za plačilo pristojbin ali stroškov za redno hrambo ali vzdrževanje zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov. |
| --- | --- |

(c)

namenjeni izključno za plačilo pristojbin ali stroškov za redno hrambo ali vzdrževanje zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov.

| (d) | namenjeni izključno za plačilo dajatve, potrebne za:






  (i) | opravljanje letov v humanitarne namene, za evakuacijo ali repatriacijo oseb ali za pobude, ki zagotavljajo podporo žrtvam naravnih, jedrskih ali kemičnih nesreč; |
| --- | --- | --- |

(d)

namenjeni izključno za plačilo dajatve, potrebne za:

(i)

opravljanje letov v humanitarne namene, za evakuacijo ali repatriacijo oseb ali za pobude, ki zagotavljajo podporo žrtvam naravnih, jedrskih ali kemičnih nesreč;

| (ii) | opravljanje letov v okviru postopkov mednarodne posvojitve; |
| --- | --- |

(ii)

opravljanje letov v okviru postopkov mednarodne posvojitve;

| (iii) | opravljanje letov, potrebnih za udeležbo na srečanjih z namenom iskanja rešitve krize v Belorusiji ali spodbujanja političnih ciljev omejevalnih ukrepov; ali |
| --- | --- |

(iii)

opravljanje letov, potrebnih za udeležbo na srečanjih z namenom iskanja rešitve krize v Belorusiji ali spodbujanja političnih ciljev omejevalnih ukrepov; ali

| (iv) | zasilni pristanek, vzlet ali prelet s strani letalskega prevoznika EU; ali |
| --- | --- |

(iv)

zasilni pristanek, vzlet ali prelet s strani letalskega prevoznika EU; ali

| (e) | potrebni za obravnavo kritičnih in jasno opredeljenih zadev v zvezi z varnostjo v zračnem prometu in po predhodnem posvetovanju z Agencijo Evropske unije za varnost v letalstvu.“ |
| --- | --- |

(e)

potrebni za obravnavo kritičnih in jasno opredeljenih zadev v zvezi z varnostjo v zračnem prometu in po predhodnem posvetovanju z Agencijo Evropske unije za varnost v letalstvu.“

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 21. junija 2021

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  UL L 285, 17.10.2012, str. 1.

1

(2)  Uredba Sveta (ES) št. 765/2006 z dne 18. maja 2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo (UL L 134 20.5.2006, str. 1)

2

(3)  Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2021/1002 z dne 21. junija 2021 o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji (glej stran 70 tega Uradnega lista).

3

(4)  Sklep Sveta (SZVP) 2021/1001 z dne 21. junija 2021 o spremembi Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji (glej stran 67 tega Uradnega lista).

4

---

| 21.6.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 219/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2021

SL

Uradni list Evropske unije

LI 219/3

---

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2021/997

z dne 21. junija 2021

o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 z dne 18. maja 2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo (1) ter zlasti člena 8a(1) Uredbe,

ob upoštevanju predlogov visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 18. maja 2006 sprejel Uredbo (ES) št. 765/2006. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 18. maja 2006 sprejel Uredbo (ES) št. 765/2006.

| (2) | V Belorusiji so bile 9. avgusta 2020 izvedene predsedniške volitve, za katere je bilo ugotovljeno, da niso potekale v skladu z mednarodnimi standardi ter da sta jih omadeževala represija nad neodvisnimi kandidati in nasilno ukrepanje proti miroljubnim protestnikom po teh volitvah. Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 11. avgusta 2020 v imenu Unije dal izjavo, v kateri je ocenil, da volitve niso bile niti svobodne niti poštene. V njej je bilo še navedeno, da bi bili lahko sprejeti ukrepi proti odgovornim za nasilje, neupravičena pridržanja in ponarejanje rezultatov volitev. |
| --- | --- |

(2)

V Belorusiji so bile 9. avgusta 2020 izvedene predsedniške volitve, za katere je bilo ugotovljeno, da niso potekale v skladu z mednarodnimi standardi ter da sta jih omadeževala represija nad neodvisnimi kandidati in nasilno ukrepanje proti miroljubnim protestnikom po teh volitvah. Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 11. avgusta 2020 v imenu Unije dal izjavo, v kateri je ocenil, da volitve niso bile niti svobodne niti poštene. V njej je bilo še navedeno, da bi bili lahko sprejeti ukrepi proti odgovornim za nasilje, neupravičena pridržanja in ponarejanje rezultatov volitev.

| (3) | Zaradi zaostrovanja hudih kršitev človekovih pravic v Belorusiji ter nasilnega zatiranja civilne družbe, demokratične opozicije in novinarjev, pa tudi pripadnikov narodnih manjšin, bi bilo treba sprejeti dodatne uvrstitve na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi. |
| --- | --- |

(3)

Zaradi zaostrovanja hudih kršitev človekovih pravic v Belorusiji ter nasilnega zatiranja civilne družbe, demokratične opozicije in novinarjev, pa tudi pripadnikov narodnih manjšin, bi bilo treba sprejeti dodatne uvrstitve na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi.

| (4) | Evropski svet je 24. in 25. maja 2021 sprejel sklepe, v katerih je odločno obsodil prisilno prizemljitev letala družbe Ryanair v Minsku v Belorusiji 23. maja 2021, ki je ogrozila varnost v letalstvu, ter dejstvo, da so beloruske oblasti pridržale novinarja Romana Protaseviča in Sofijo Sapega. Svet je pozval, naj čim prej sprejme dodatne uvrstitve oseb in subjektov na seznam na podlagi ustreznega okvira sankcij. |
| --- | --- |

(4)

Evropski svet je 24. in 25. maja 2021 sprejel sklepe, v katerih je odločno obsodil prisilno prizemljitev letala družbe Ryanair v Minsku v Belorusiji 23. maja 2021, ki je ogrozila varnost v letalstvu, ter dejstvo, da so beloruske oblasti pridržale novinarja Romana Protaseviča in Sofijo Sapega. Svet je pozval, naj čim prej sprejme dodatne uvrstitve oseb in subjektov na seznam na podlagi ustreznega okvira sankcij.

| (5) | Na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 765/2006, bi bilo zato treba dodati 78 oseb in 7 subjektov – |
| --- | --- |

(5)

Na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 765/2006, bi bilo zato treba dodati 78 oseb in 7 subjektov –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 765/2006 se spremeni, kot je navedeno v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 21. junija 2021

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  UL L 134, 20.5.2006, str. 1.

1

---

PRILOGA

Priloga I k Uredbi (ES) št. 765/2006 se spremeni:

| (1) | v tabelo „A. Fizične osebe iz člena 2(1)“ se dodajo naslednje fizične osebe: | Ime


  (angleško prečrkovanje beloruskega zapisa)


  (angleško prečrkovanje ruskega zapisa) | Ime


  (belorusko črkovanje)


  (rusko črkovanje) | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi za uvrstitev na seznam | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „89. | Natallia Mikhailauna BUHUK
  Natalia Mikhailovna BUGUK | Наталля Мiхайлаўна БУГУК
  Наталья Михайловна БУГУК | Sodnica na sodišču v Fruzenskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 19. 12. 1989
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Natalija Buguk je kot sodnica na sodišču v Fruzenskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem in protestnikom, zlasti za obsodbo Katerine Bahvalove (Andrejeve) and Darije Čulcove. Med sojenji pod njenim nadzorom sta bili domnevno kršeni pravica do obrambe in pravica do poštenega sojenja. | 21.6.2021 |
| | | | | Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 90. | Alina Siarhieeuna KASIANCHYK
  Alina Sergeevna KASYANCHYK | Алiна Сяргееўна КАСЬЯНЧЫК
  Алина Сергеевна КАСЬЯНЧИК | Pomočnica tožilca na sodišču v Frunzenskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 12. 3. 1998
  Kraj rojstva:
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Alina Kasjančik je kot pomočnica tožilca na sodišču v Frunzenskem okrožju v Minsku zastopala lukašenkov režim v politično motiviranih zadevah proti novinarjem, aktivistom in protestnikom. Predvsem je na podlagi neutemeljenih obtožnic o ‚zaroti‘ in ‚kršenju javnega reda in miru‘ kazensko preganjala novinarki Katarino Bahvalovo (Andrejevo) in Darijo Čulcovo zaradi snemanja miroljubnih protestov. Kazensko je preganjala tudi člane beloruske civilne družbe, npr. zaradi sodelovanja na miroljubnih protestih ali in izražanje žalnih poklonov umorjenemu protestniku Aleksandru Tarajkovskemu. Vedno je zahtevala, da sodnik izreče dolgo zaporno kazen. | 21.6.2021 |
| | | | | Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 91. | Ihar Viktaravich KURYLOVICH
  Igor Viktorovich KURILOVICH | Iгар Вiĸтаравiч КУРЫЛОВIЧ,
  Игорь Викторович КУРИЛОВИЧ | Višji preiskovalec oddelka preiskovalnega odbora v Frunzenskem okrožju
  Datum rojstva: 26. 9. 1990
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Igor Kurilovič je kot višji preiskovalec na sodišču v Fruzenskem okrožju v Minsku sodeloval pri pripravi politično motivirane kazenske zadeve proti novinarkama Katarini Bahvalovi (Andrejevi) in Dariji Čulcovi. Novinarki, ki sta snemali miroljubne proteste, sta bili obdolženi kršenja javnega reda in miru in obsojeni na dvoletno zaporno kazen.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 92. | Siarhei Viktaravich SHATSILA
  Sergei Viktorovich SHATILO | Сяргей Вiĸтаравiч ШАЦIЛА
  Сергей Виĸторович ШАТИЛО | Sodnik na sodišču v Sovetskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 13. 8. 1989
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Sergej Šatilo je kot sodnik na sodišču v Sovetskem okrožju v Minsku odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti protestnikom, zlasti za obsodbo Natalije Herše, Dmitrija Galka and Dmitrija Korotkeviča, ki jih beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna šteje za politične zapornike.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 93. | Anastasia Vasileuna ACHALAVA
  Anastasia Vasilievna ACHALOVA | Анастасiя Васiльеўна АЧАЛАВА
  Анастасия Васильевна АЧАЛОВА | Sodnica na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 15. 10. 1992
  Kraj rojstva: Minsk, Belorusija
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Anastasija Ačalova je kot sodnica na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, aktivistom in protestnikom, zlasti za obsodbo člana Koordinacijskega sveta Dmitrija Kruka, pa tudi sodbe zoper zdravstveno osebje in starejše. Glede na poročila so med sojenji pod njenim nadzorom uporabljali izjave anonimnih prič. | 21.6.2021 |
| | | | | Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 94. | Mariya Viachaslavauna YAROKHINA
  Maria Viacheslavovna YEROKHINA | Марыя Вячаславаўна ЯРОХIНА
  Мария Вячеславовна ЕРОХИНА | Sodnica na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 4. 7. 1987
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Marija Jerohina je kot sodnica na sodišču v Frunzenskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, opozicijskim voditeljem, sindikalistom, športnikom in protestnikom, zlasti za obsodbo novinarja Vladimirja Gridina.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 95. | Yuliya Aliaksandrauna BLIZNIUK
  Yuliya Aleksandrovna BLIZNIUK | Юлiя Аляĸсандраўна БЛIЗНЮК
  Юлия Алеĸсандровна БЛИЗНЮК | Namestnica predsedujočega/sodnica na sodišču v Frunzenskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 23. 9. 1971
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Julija Bliznjuk je kot namestnica predsedujočega in sodnica na sodišču v Frunzenskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, aktivistom in protestnikom, zlasti za obsodbo aktivistov Artema Hvaščevskega, Artema Savčuka in Maksima Pavljuščika. Beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna te osebe šteje za politične zapornike.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 96. | Anastasia Dzmitreuna KULIK
  Anastasia Dmitrievna KULIK | Анастасiя Дзмiтрыеўна КУЛIК
  Анастасия Дмитриевна КУЛИК | Sodnik na sodišču v Pervomajskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 28. 7. 1989
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Anastasija Kulik je kot sodnica na sodišču v Pervomajskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo Aleksandra Zahareviča, ki ga beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna šteje za političnega zapornika.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 97. | Maksim Leanidavich TRUSEVICH
  Maksim Leonidovich TRUSEVICH | Маĸсiм Леанiдавiч ТРУСЕВIЧ
  Маĸсим Леонидович ТРУСЕВИЧ | Sodnik na sodišču v Pervomajskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 12. 8. 1989
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Maksim Trusevič je kot sodnik na sodišču Moskovskega okrožja v Minsku odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, opozicijskim voditeljem, aktivistom in protestnikom. Med sojenji pod njegovim nadzorom sta bili domnevno kršeni pravica do obrambe in pravica do poštenega sojenja.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 98. | Tatsiana Yaraslavauna MATYL
  Tatiana Yaroslavovna MOTYL | Тацяна Яраславаўна МАТЫЛЬ
  Татьяна Ярославовна МОТЫЛЬ | Sodnica na sodišču v Moskovskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 20. 1. 1968
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Tatjana Motil je kot sodnica na sodišču v Moskovskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, opozicijskim voditeljem, aktivistom in protestnikom, zlasti zaradi obsodbe opozicijskega predsedniškega kandidata Viktorja Babarike. Med sojenji pod njenim nadzorom sta bili domnevno kršeni pravica do obrambe in pravica do poštenega sojenja.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 99. | Aliaksandr Anatolevich RUDZENKA
  Aleksandr Anatolevich RUDENKO | Аляĸсандр Анатольевiч РУДЗЕНКА
  Алеĸсандр Анатольевич РУДЕНКО | Namestnik predsedujočega sodišču v Oktjabrskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 1. 12. 1981
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Aleksandr Rudenko je kot namestnik predsedujočega in sodnik na sodišču v Oktjabrskem okrožju v Minsku odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, aktivistom in protestnikom, zlasti za izrek denarne kazni starejšemu invalidnemu protestniku, pa tudi za obsodbo Ljudmile Kozak – odvetnice beloruske opozicijske voditeljice Marije Kolesnikove. Med sojenji pod njegovim nadzorom sta bili domnevno kršeni pravica do obrambe in pravica do poštenega sojenja. | 21.6.2021 |
| | | | | Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 100. | Aliaksandr Aliaksandravich VOUK
  Aleksandr Aleksandrovich VOLK | Аляĸсандр Аляĸсандравiч ВОЎК
  Алеĸсандр Алеĸсандрович ВОЛК | Sodnik na sodišču v Sovetskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 1. 8. 1979
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Aleksandr Volk je kot sodnik na sodišču v Sovetskem okrožju v Minsku odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo Anastasije in Viktorije Mironcev, ki ju beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna šteje za politični zapornici. Med sojenji pod njegovim nadzorom sta bili domnevno kršeni pravica do obrambe in pravica do poštenega sojenja. | 21.6.2021 |
| | | | | Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 101. | Volha Siarheeuna NIABORSKAIA
  Olga Sergeevna NEBORSKAIA | Вольга Сяргееўна НЯБОРСКАЯ
  Ольга Сергеевна НЕБОРСКАЯ | Sodnica na sodišču v Oktjabrskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 14. 2. 1991
  Kraj rojstva:
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Olga Neborskaja je kot sodnica na sodišču v Oktjabrskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom in novinarjem, zlasti za obsodbo Sofije Malaševič in Tihona Kljukaša, ki ju beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna šteje za politična zapornika. Med sojenji pod njenim nadzorom je bila domnevno kršena pravica do obrambe.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 102. | Marina Sviataslavauna ZAPASNIK
  Marina Sviatoslavovna ZAPASNIK | Марына Святаславаўна ЗАПАСНIК
  Марина Святославовна ЗАПАСНИК | Namestnica predsedujočega kazenskega sodišča v Leninskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 28. 3. 1982
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Marina Zapasnik je kot namestnica predsedujočega in sodnica na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo aktivistov Vladislava Zeneviča, Olge Pavlove, Olge Klaskovskaje, Viktorja Boruške, Sergeja Ratkeviča, Alekseja Červinskega, Andreja Hrenkova, študenta Viktorja Aktistova in mladoletnega Maksima Babiča. Beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna te osebe šteje za politične zapornike. | 21.6.2021 |
| | | | | Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 103. | Maksim Yurevich FILATAU
  Maksim Yurevich FILATOV | Максiм Юр'евiч Фiлатаў
  Максим Юрьевич ФИЛАТОВ | Sodnik sodišča v mestu Lida
  Datum rojstva:
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Maksim Filatov je kot sodnik na sodišču v mestu Lida odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo aktivista Vitolda Ašuroka, ki ga beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna šteje za političnega zapornika.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 104. | Andrei Vaclavavich HRUSHKO
  Andrei Vatslavovich GRUSHKO | Андрэй Вацлававiч ГРУШКО
  Андрей Вацлавович ГРУШКО | Sodnik na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 1. 24. 1979
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Andrej Gruško je kot sodnik na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbe aktivistov, ki so priznani kot politični zaporniki, in mladoletnikov.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 105. | Dzmitry Iurevich HARA
  Dmitry Iurevich GORA | Дзмiтрый Юр'евiч ГАРА
  Дмитрий Юрьевич ГОРА | Predsednik Preiskovalnega odbora Belorusije (imenovan 11. marca 2021)
  Nekdanji namestnik generalnega tožilca Republike Belorusije (do 11. marca 2021)
  Datum rojstva: 4. 5. 1970 | Dmitrij Hara je v funkciji namestnika generalnega tožilca, ki jo je opravljal do marca 2021, odgovoren za politično motivirane kazenske zadeve proti miroljubnim protestnikom, članom opozicije, novinarjem, civilni družbi in navadnim državljanom. Vpleten je bil tudi v začetek politično motiviranega kazenskega postopka proti Sergeju Tihanovskemu, opozicijskemu aktivistu in soprogu predsedniške kandidatke Svetlane Tihanovske. | 21.6.2021 |
| | | | Kraj rojstva: Tbilisi, nekdanja SSR Gruzija (zdaj Gruzija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Dmitrij Hara je kot vodja medvladne komisije, ki jo je ustanovilo generalno tožilstvo za preiskovanje pritožb državljanov o zlorabi oblasti s strani policistov, odgovoren za nedelovanje te institucije, saj ni znan noben primer takšne preiskave, kljub vlogam za začetek kazenskih zadev zaradi uporabe nasilja, grdega ravnanja in mučenja.
  Od marca 2021 je predsednik Preiskovalnega odbora Rusije. V tej funkciji je odgovoren za pregon zagovornikov človekovih pravic in udeležencev miroljubnih protestov. | |
| | | | | Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 106. | Aliaksei Kanstantsinavich STUK
  Alexey Konstantinovich STUK | Аляĸсей Канстанцiнавiч СТУК
  Алеĸсей Константинович СТУК | Namestnik generalnega tožilca Republike Belorusije
  Datum rojstva: 1959
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Aleksej Stuk je kot namestnik generalnega tožilca odgovoren za politično motivirane kazenske zadeve proti opoziciji, novinarjem, civilni družbi in navadnim državljanom. Odgovoren je za uvedbo strožjega nadzor tožilstva nad dejavnostmi državljanov na različnih krajih in na delovnem mestu, pa tudi prekomernih pravnih odgovornosti za udeležence na miroljubnih protestih. Javno je izjavil, da si bo generalno tožilstvo prizadevalo odkriti ‚nezakonita‘ združenja državljanov ter zatreti njihove dejavnosti. | 21.6.2021 |
| | | | | Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 107. | Genadz Iosifavich DYSKO
  Gennadi Iosifovich DYSKO | Генадзь Iосiфавiч ДЫСКО
  Геннадий Иосифович ДЫСКО | Namestnik generalnega tožilca Republike Belorusije, državni pravosodni svetnik tretjega ranga Datum rojstva: 22. 3. 1964
  Kraj rojstva: Ošmjany, regija Grodno (nekdanja ZSSR), zdaj Belorusija
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Genadij Dysko je kot namestnik generalnega tožilca odgovoren za politično motivirane kazenske zadeve proti opoziciji, novinarjem, civilni družbi in navadnim državljanom. Vpleten je bil tudi v začetek politično motiviranega kazenskega postopka proti Sergeju Tihanovskemu, opozicijskemu aktivistu in soprogu predsedniške kandidatke Svetlane Tihanovske.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 108. | Sviatlana, Anatoleuna LYUBETSKAYA
  Svetlana Anatolevna LYUBETSKAYA | Святлана Анатольеўна ЛЮБЕЦКАЯ
  Светлана Анатольевна ЛЮБЕЦКАЯ | Članica predstavniškega doma nacionalne skupščine Republike Belorusije, predsedujoča stalni pravni komisiji
  Datum rojstva: 3. 6. 1971
  Kraj rojstva: nekdanja ZSSR (zdaj Ukrajina)
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Svetlana Ljubecka je kot predsedujoča parlamentarni pravni komisiji odgovorna za sprejetje novega zakonika o upravnih prekrških (veljati je začel 1. marca 2021), ki omogoča samovoljna pridržanja in izrekanje večje odgovornosti za sodelovanje na množičnih prireditvah, vključno z nošenjem političnih simbolov. Zaradi teh zakonodajnih dejavnosti je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic, vključno s pravico do mirnega zbiranja, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. Te zakonodajne dejavnosti tudi resno spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Belorusiji. | 21.6.2021 |
| 109. | Aliaksei Uladzimiravich IAHORAU
  Alexei Vladimirovich YEGOROV | Аляксей Уладзiмiравiч ЯГОРАЎ
  Алексей Владимирович ЕГОРОВ | Član predstavniškega doma nacionalne skupščine Republike Belorusije, namestnik predsedujoče stalni pravni komisiji
  Datum rojstva: 16. 12. 1969 | Aleksej Jegorov je kot namestnik predsedujoče parlamentarni pravni komisiji odgovoren za sprejetje novega zakonika o upravnih prekrških (veljati je začel 1. marca 2021), ki omogoča samovoljna pridržanja in izrekanje večje odgovornosti za sodelovanje na množičnih prireditvah, vključno z nošenjem političnih simbolov. Zaradi teh zakonodajnih dejavnosti je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno s pravico do mirnega zbiranja, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. Te zakonodajne dejavnosti tudi resno spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Belorusiji. | 21.6.2021 |
| | | | Kraj rojstva: Novsokolniki, regija Pleskov, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | | |
| 110. | Aliaksandr Paulavich AMELIANIUK
  Aleksandr Pavlovich OMELYANYUK | Аляксандр Паўлавiч АМЕЛЬЯНЮК
  Александр Павлович ОМЕЛЬЯНЮК | Član predstavniškega doma nacionalne skupščine Republike Belorusije, namestnik predsedujoče stalni pravni komisiji
  Datum rojstva: 6. 3. 1964 | Aleksandr Omeljanjuk je kot namestnik predsedujoče parlamentarni pravni komisiji odgovoren za sprejetje novega zakonika o upravnih prekrških (veljati je začel 1. marca 2021), ki omogoča samovoljna pridržanja in izrekanje večje odgovornosti za sodelovanje na množičnih prireditvah, vključno z nošenjem političnih simbolov. Zaradi teh zakonodajnih dejavnosti je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno s pravico do mirnega zbiranja, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. Te zakonodajne dejavnosti tudi resno spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Belorusiji. | 21.6.2021 |
| | | | Kraj rojstva: Regija/pokrajina Kobrin, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | | |
| 111. | Andrei Mikalaevich MUKAVOZCHYK
  Andrei Nikolaevich MUKOVOZCHYK | Андрэй Мiĸалаевiч МУКАВОЗЧЫК
  Андрей Ниĸолаевич МУКОВОЗЧИК | Politični komentator časnika ‚Sovjetskaja Belorusija – Belarus Segodnja‘ (‚Belorusija danes‘)
  Datum rojstva: 13. 6. 1963
  Kraj rojstva: Novosibirsk, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija) | Andrej Mukovozčik je eden glavnih propagandistov lukašenkovega režima in redno objavlja v uradnem časniku predsedniške administracije ‚Belarus Today‘. V svojih člankih demokratično opozicijo in civilno družbo sistematično označuje kot slabi in škodljivi ter v ta namen uporablja ponarejene informacije. Je eden glavnih virov državne propagande, ki podpira in upravičuje represijo nad demokratično opozicijo in civilno družbo. | 21.6.2021 |
| | | | Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Številka potnega lista: MP 3413113 in MP 2387911 | Maja 2020 je Mukavozčik prejel nagrado ‚Zlato pero‘, ki jo podeljuje provladna organizacija Beloruska zveza novinarjev. Decembra 2020 je prejel nagrado ‚Zlata črka‘, ki so mu jo izročili predstavniki beloruskega ministrstva za informiranje. Januarja je Lukašenko podpisal ukaz, s katerim je bila Mukavozčiku podeljena medalja za ‚zasluge za delo‘.
  Zato ima Mukavozčik koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | |
| 112. | Siarhei Aliaksandravich GUSACHENKA
  Sergey Alexandrovich GUSACHENKO | Сяргей Аляксандравiч ГУСАЧЭНКА
  Сергей Александрович ГУСАЧЕНКО | Namestnik predsednik nacionalne radiotelevizije (družba Belteleradio)
  Datum rojstva: 5. 11. 1983
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Službena telefonska številka: (+375 17) 369 90 15 | Sergej Gusačenko kot namestnik predsednika nacionalne radiotelevizije Belteleradio ter kot avtor in animator tedenske propagandne televizijske oddaje ‚Glavni efir‘ beloruski javnosti zavestno posreduje lažne informacije o volilnih rezultatih, protestih in represiji, ki jo izvajajo državni organi. Neposredno je odgovoren za to, na kakšen način državna televizija predstavlja informacije o stanju v državi, ter s tem zagotavlja podporo vladi in Lukašenku.
  S tem torej podpira Lukašenkov režim. | 21.6.2021 |
| 113. | Genadz Branislavavich DAVYDZKA
  Gennadi Bronislavovich DAVYDKO | Генадзь Бранiслававiч ДАВЫДЗЬКА
  Геннадий Брониславович ДАВЫДЬКO | Član poslanske zbornice, predsednik Odbora za človekove pravice in medije
  Predsednik beloruske politične organizacije Belaja Rus
  Datum rojstva: 29. 9. 1955 | Gjenadi Davidko je kot predsednik organizacije Belaja Rus, tj. ene od najpomembnejših organizacij, ki podpirajo Lukašenka, eden od glavnih propagandiste režima. Pri podpori Lukašenku je pogosto uporabljal hujskaški govor in spodbujal nasilje državnega aparata nad miroljubnimi protestniki.
  S tem torej podpira Lukašenkov režim. | 21.6.2021 |
| | | | Kraj rojstva: vas Popovka, Seno, regija Vitebsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Potni list MP2156098 | | |
| 114. | Volha Mikalaeuna CHAMADANAVA
  Olga Nikolaevna CHEMODANOVA | Вольга Мiĸалаеўна ЧАМАДАНАВА
  Ольга Ниĸолаевна ЧЕМОДАНОВА | Tiskovna predstavnica beloruskega ministrstva za notranje zadeve
  Datum rojstva: 13. 10. 1977
  Kraj rojstva: regija Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko
  Čin: polkovnica
  Potni list: MC1405076 | Olga Čamodanova ima kot najpomembnejša medijska osebnost beloruskega ministrstva za notranje zadeve ključno vlogo pri izkrivljanju informacij in odvračanju pozornosti od nasilnih dejanj, ki se izvajajo nad protestniki, ter širjenju lažnih informacij o njih. Grozila je miroljubnim protestnikom in še naprej opravičuje nasilje nad njimi.
  Glede na to, da je del varnostnih služb in govori v njihovem imenu, torej podpira Lukašenkov režim. | 21.6.2021 |
| 115. | Siarhei Ivanavich SKRYBA
  Sergei Ivanovich SKRIBA | Сяргей Iванавiч СКРЫБА
  Сергей Иванович СКРИБА | Prorektor beloruske Državne ekonomske univerze za pedagogiko
  Datum rojstva: 21. 11. 1964 / 1965
  Kraj rojstva: Kletsk, regija Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Elektronski naslov: skriba_s@bseu.by | Sergej Skriba je kot prorektor beloruske Državne ekonomske univerze za pedagogiko odgovoren za sankcije proti študentom zaradi njihovega sodelovanja na miroljubnih protestih, med drugim tudi za njihovo izključitev z univerze.
  Nekatere od teh sankcij so bile izvedene potem, ko je Lukašenko 27. oktobra 2020 pozval k izključitvi študentov, ki so sodelovali na protestih in stavkah.
  Zato je odgovoren za represijo nad civilno družbo in podpira Lukašenkov režim. | 21.6.2021 |
| 116. | Siarhei Piatrovich, RUBNIKOVICH
  Sergei Petrovich RUBNIKOVICH | Сяргей Пятровiч РУБНIКОВIЧ Сергей Петрович РУБНИКОВИЧ | Rektor beloruske Državne medicinske univerze Datum rojstva: 1974
  Kraj rojstva: Kraj rojstva: Šarkausčina, regija/pokrajina Vitebsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Sergej Rubnikovič je kot rektor beloruske Državne medicinske univerze – njegovo imenovanje je odobril Aleksander Lukašenko – odgovoren za odločitev upravne službe univerze o izključitvi študentov zaradi sodelovanja v miroljubnih protestih. Ti odloki o izključitvi so bili izdani potem, ko je Lukašenko 27. oktobra 2020 pozval k izključitvi študentov, ki so sodelovali na protestih in stavkah.
  Zato je odgovoren za represijo nad civilno družbo in podpira Lukašenkov režim. | 21.6.2021 |
| 117. | Aliaksandr Henadzevich BAKHANOVICH
  Aleksandr Gennadevich BAKHANOVICH | Аляĸсандр Генадзевiч БАХАНОВIЧ
  Алеĸсандр Геннадьевич БАХАНОВИЧ | Rektor državne tehnične univerze v Brestu
  Datum rojstva: 1972
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Aleksander Bakhanovič je kot rektor državne tehnične univerze v Brestu – njegovo imenovanje je odobril Aleksander Lukašenko – odgovoren za odločitev upravne službe univerze o izključitvi študentov zaradi sodelovanja v miroljubnih protestih. Ti odloki o izključitvi so bili izdani potem, ko je Lukašenko 27. oktobra 2020 pozval k izključitvi študentov, ki so sodelovali na protestih in stavkah.
  Bakhanovič je zato odgovoren za represijo nad civilno družbo in podpira Lukašenkov režim. | 21.6.2021 |
| 118. | Mikhail Ryhoravich BARAZNA
  Mikhail Grigorevich BOROZNA | Мiхаiл Рыгоравiч БАРАЗНА
  Михаил Григорьевич БОРОЗНА | Rektor beloruske Državne akademije umetnosti
  Datum rojstva: 20. 11. 1962
  Kraj rojstva: Kraj rojstva: Rakuševa, regija/pokrajina Mogiljov, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Mihail Borozna je kot rektor beloruske Državne akademije umetnosti odgovoren za odločitev upravne službe univerze o izključitvi študentov zaradi sodelovanja v miroljubnih protestih.
  Ti odloki o izključitvi so bili izdani potem, ko je Lukašenko 27. oktobra 2020 pozval k izključitvi študentov, ki so sodelovali na protestih in stavkah.
  Mihail Borozna je zato odgovoren za represijo nad civilno družbo in podpira Lukašenkov režim. | 21.6.2021 |
| 119. | Maksim Uladzimiravich RYZHANKOU
  Maksim Vladimirovich RYZHENKOV | Максiм Уладзiмiравiч РЫЖАНКОЎ
  Максим Владимирович РЫЖЕНКОВ | Prvi namestnik vodje kadrovske službe predsednikovega urada
  Datum rojstva: 19. 6. 1972
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Maksim Riženkov je kot prvi namestnik vodje kadrovske službe predsednikovega urada tesno povezan s predsednikom in odgovoren za zagotovitev izvrševanja njegovih pooblastil na področju notranje in zunanje politike. V več kot dvajsetletni karieri v beloruski javni upravi je opravljal različne funkcije, med drugim tudi na ministrstvu za notranje zadeve in v različnih ambasadah. S tem torej podpira Lukašenkov režim. | 21.6.2021 |
| 120. | Dzmitry Aliaksandravich LUKASHENKA
  Dmitry Aleksandrovich LUKASHENKO | Дзмiтрый Аляксандравiч ЛУКАШЭНКА
  Дмитрий Александрович ЛУКАШЕНКО | Poslovnež, predsednik združenja ‚Predsednikov športni klub‘
  Datum rojstva: 23. 3. 1980
  Kraj rojstva: Mogiljov, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Dimitri Lukašenko je sin Aleksandra Lukašenka in poslovnež. Od leta 2005 je predsednik državnega javnega združenja ‚Predsednikov športni klub‘, na funkcijo je bil ponovno izvoljen leta 2020. Prek tega subjekta izvaja poslovne dejavnosti in nadzira številna podjetja. Prisostvoval je tajni inavguraciji Aleksandra Lukašenka septembra 2020. Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 21.6.2021 |
| 121. | Liliya Valereuna LUKASHENKA (SIAMASHKA)
  Liliya Valerevna LUKASHENKO (SEMASHKO) | Лiлiя Валер'еўна ЛУКАШЭНКА (СЯМАШКА)
  Лилия Валерьевна ЛУКАШЕНКО (СЕМАШКО) | Businesswoman, director of an art gallery
  Datum rojstva: 1978 ali 1979
  Kraj rojstva:
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Lilija Lukašenko je soproga Viktorja Lukašenka in snaha Aleksandra Lukašenka. Tesno je povezana z vrsto zelo pomembnih podjetij, ki imajo koristi od Lukašenkovega režima, vključno s podjetjem Dana Holdings/Dana Astra, koncernom Belhudožpromisli in podjetjem Eastleigh trading Ltd. S soprogom Viktorjem Lukašenkom je prisostvovala tajni inavguraciji Aleksandra Lukašenka septembra 2020. Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 21.6.2021 |
| 122. | Valeri Valerevich IVANKOVICH
  Valery Valerevich IVANKOVICH | Валерый Валер'евiч IВАНКОВIЧ
  Валерий Валерьевич ИВАНКОВИЧ | Generalni direktor podjetja OJSC ‚MAZ‘
  Datum rojstva: 1971
  Kraj rojstva: Novopolotsk, SSR Belorusija (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Valerij Ivankovič je kot generalni direktor podjetja OJSC ‚MAZ‘ odgovoren za to, da so varnostne sile pridržale delavce ‚MAZ‘ v prostorih podjetja, in za odpustitev zaposlenih v tem podjetju zaradi sodelovanja v miroljubnih protestih proti režimu. Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe.
  Lukašenko ga je imenoval za člana odbora, pristojnega za pripravo sprememb beloruske ustave. Ivankovič torej podpira Lukašenkov režim. | 21.6.2021 |
| 123. | Aliaksandr Yauhenavich SHATROU
  Alexander (Alexandr) Evgenevich SHATROV | Аляксандр Яўгенавiч ШАТРОЎ Александр Евгеньевич ШАТРОВ | Poslovnež, lastnik in izvršni direktor podjetja LLC Synesis
  Datum rojstva:
  Kraj rojstva: nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: rusko, belorusko | Aleksander Šatrov je kot izvršni direktor in lastnik podjetja LLC Synesis odgovoren za odločitev tega podjetja, da beloruskim oblastem zagotavlja platformo za nadzor (Kipod), ki omogoča pregledovanje in analizo videoposnetkov ter uporablja programsko opremo za prepoznavanje obrazov. Zato prispeva k zatiranju civilne družbe in demokratične opozicije, ki ga izvaja državni aparat. | 21.6.2021 |
| | | | | Synesis LLC in njegovo hčerinsko podjetje Panoptes imajo koristi, ker so del državnega sistema za nadzor varnosti. Tudi druga podjetja, katerih lastnik ali solastnik je Aleksander Šatrov, kot sta BelBet in Synesis Sport, imajo koristi zaradi državnih naročil.
  Jasno je kritiziral protestnike proti Lukašenkovemu režimu in relativiziral vprašanje pomanjkanja demokracije v Belorusiji. Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | |
| 124. | Siarhei Siamionavich TSIATSERYN
  Sergei Semionovich TETERIN | Сяргей Сямёнавiч ЦЯЦЕРЫН
  Сергей Семёнович ТЕТЕРИН | Poslovnež, lastnik podjetja BELGLOBALSTART, solastnik podjetja VIBEL, predsednik Beloruske teniške zveze
  Datum rojstva: 7. 1. 1961
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Sergej Teterin je eden vodilnih poslovnežev v Belorusiji in ima poslovne interese v sektorju distribucije alkoholnih pijač (v okviru svojega podjetja Belglobalstart), prehrambenih proizvodov in pohištva. Pripada Lukašenkovemu ožjemu krogu.
  Podjetje Belglobalstart je leta 2019 dobilo priložnost, da začne izgradnjo večnamenskega poslovnega centra nasproti predsedniške palače v Minsku. Teterin je solastnik podjetja VIBEL, ki prodaja reklamni prostor na številnih beloruskih televizijskih kanalih. Je predsednik Beloruske teniške zveze in nekdanji Lukašenkov pomočnik za šport. | 21.6.2021 |
| | | | | Javno je obsodil beloruske športnike, ki so izražali nasprotovanje Lukašenkovemu režimu, zlasti nasilju in kazenskem pregonu miroljubnih protestnikov, novinarjev in zagovornikov človekovih pravic. Javno je zahteval, da ti športniki vrnejo ves denar, ki so ga prejeli od države.
  Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | |
| 125. | Mikhail Safarbekovich GUTSERIEV | Микаил (Михаил) Сафарбекович ГУЦЕРИЕВ | Poslovnež, lastnik podjetij Safmar, Slavkali in Slavneft
  Datum rojstva: 9. 5. 1958
  Kraj rojstva: Akmolinsk, nekdanja ZSSR (zdaj Kazahstan)
  Spol: moški
  Državljanstvo: rusko | Mihail Gucerijev je pomemben ruski poslovnež s poslovnimi interesi v Belorusiji v energetskem sektorju, na področju pridobivanja in obdelave kalijevega klorida, v gostinstvu in drugih sektorjih. Je dolgoletni prijatelj Aleksandra Lukašenka in je na ta način pridobil veliko bogastvo in vpliv med politično elito v Belorusiji. Podjetje ‚Safmar‘, ki ga nadzira Gucerijev, je edina ruska naftna družba, ki je nadaljevala oskrbo z nafto za beloruske rafinerije med energetsko krizo med Belorusijo in Rusijo v začetku leta 2020. | 21.6.2021 |
| | | | | Gucerijev je podpiral Lukašenka tudi v sporih z Rusijo glede dobave nafte. Gucerijev je lastnik podjetja ‚Slavkali‘, ki gradi objekt Nežinski za pridobivanje in obdelavo kalijevega klorida na nahajališču kalijeve soli Starobinski pri mestu Ljuban. To je največja naložba v Belorusiji, vredna dve milijardi USD. Lukašenko je obljubil, da bo mesto Ljuban v njegovo čast preimenoval v Gucerijevsk. Druge poslovne dejavnosti Gucerijeva v Belorusiji vključujejo bencinske postaje in naftna skladišča ‚Slavneft‘ ter hotel, poslovni center in letališki terminal v Minsku. Lukašenko je posredoval v obrambo Gucerijeva v kazenski preiskavi, ki jo je proti slednjemu sprožila Rusija. Lukašenko se je Gucerijevu zahvalil za finančni prispevek v dobrodelne namene in naložbe v vrednosti več milijard dolarjev v Belorusiji. Gucerijev naj bi Lukašenku dajal luksuzna darila. | |
| | | | | Poleg tega je izjavil, da je lastnik rezidence, ki dejansko pripada Lukašenku, in mu je s tem zagotovil kritje, ko so novinarji začeli preiskovati Lukašenkovo premoženje. Po poročanju je prisostvoval tajni inavguraciji Aleksandra Lukašenka septembra 2020. Oktobra 2020 sta se Lukašenko in Gucerijev pojavila na otvoritvi pravoslavne cerkve, ki jo je slednji sponzoriral. Po poročanju medijev so avgusta 2020, ko so bili odpuščeni stavkajoči uslužbenci beloruskih državnih medijev, z Gucerijevimi letali v Belorusijo prišli ruski medijski delavci, ki so nadomestili odpuščene delavce, nastanjeni pa so bili v hotelu Minsk Renaissance, ki pripada Gucerijevu. Zato ima Mihail Gucerijev koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | |
| 126. | Aliaksey Ivanavich ALEKSIN
  Alexei Ivanovich OLEKSIN | Аляксей Iванавiч АЛЕКСIН
  Алексей Иванович ОЛЕКСИН | Poslovnež, solastnik skupine Bremino
  Datum rojstva:
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Aleksej Aleksin je eden od vodilnih podjetnikov v Belorusiji, ki ima poslovne interese v sektorjih nafte in energije, nepremičnin, razvoja, logistike, tobaka, trgovine na drobno in financ ter v drugih sektorjih. Vzdržuje tesne odnose z Aleksandrom Lukašenkom ter njegovim sinom in nekdanjim svetovalcem za nacionalno varnost Viktorjem Lukašenkom. Aktiven je v beloruskem kolesarskem gibanju, kar je tudi hobi Viktorja Lukašenka. Njegovo podjetje ima v lasti posestvo v ‚Aleksandriji 2‘ (regija Mogiljov), imenovano ‚predsedniška rezidenca‘, ki jo Aleksander Lukašenko pogosto obišče. | 21.6.2021 |
| | | | | Je solastnik podjetja Bremino Grup, ki je pobudnik in soupravljalec projekta posebne ekonomske cone Bremino-Orša, vzpostavljene s predsedniškim odlokom, ki ga je podpisal Aleksander Lukašenko. Podjetje je prejelo državno podporo za razvoj cone Bremino-Orša ter številne finančne, davčne in druge ugodnosti. Aleksin in drugi lastniki skupine Bremino so prejeli podporo Viktorja Lukašenka. | |
| | | | | Podjetjema ‚Inter Tobacco‘ in ‚Energo-Oil‘, ki pripadata Aleksinu in njegovim ožjim družinskim članom, so bile na podlagi odloka, ki ga je podpisal Aleksander Lukašenko, dodeljene izključne pravice za uvoz tobačnih izdelkov v Belorusijo in sta prejeli državno podporo za ustanovitev kioskov Tabakierka. Po poročanju je Aleksin sodeloval pri ustanovitvi ‚GardServisa‘, prvega privatnega vojnega podjetja v Belorusiji, ki ga je odobrila vlada in naj bi bilo povezano z beloruskimi varnostnimi službami. Zato ima koristi od Lukašenkovega režima. | |
| 127. | Aliaksandr Mikalaevich ZAITSAU
  Alexander (Alexandr) Nikolaevich ZAITSEV | Аляксандр Мiкалаевiч ЗАЙЦАЎ
  Александр Николаевич ЗАЙЦЕВ | Poslkovnež, solastnik podjetij Bremino Group in Sohra Group
  Datum rojstva: 22. 11. 1976 ali 22. 11. 1975
  Kraj rojstva: Ružani, pokrajina Brest, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Aleksander Zajcev je bivši pomočnik Viktorja Lukašenka, sina Aleksandra Lukašenka in nekdanji svetovalec za nacionalno varnost. Zajcev zaradi povezave z družino Lukašenko dobiva dobičkonosna javna naročila za svoja podjetja. Je lastnik podjetja Sohra Group, ki ima pravico izvoza proizvodov podjetij v državni lastni (traktorji, kamioni) v zalivske in afriške države. Hkrati je lastnik podjetja Bremino Group. Podjetje je prejelo državno podporo za razvoj cone Bremino-Orša ter številne finančne, davčne in druge ugodnosti. Zajcev in drugi lastniki skupine Bremino so prejeli podporo Viktarja Lukašenka. | 21.6.2021 |
| | | | | Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | |
| 128. | Ivan Branislavavich MYSLITSKI
  Ivan Bronislavovich MYSLITSKIY | Iван Бранiслававiч МЫСЛIЦКI
  Иван Брониславович МЫСЛИЦКИЙ | Prvi namestnik vodje Oddelka za kazenske sankcije Ministrstva za notranje zadeve
  Datum rojstva: 23. 10. 1976
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Ivan Mislicki je kot prvi namestnik vodje oddelka za kazensko prevzgojo ministrstva za notranje zadeve, ki ima pristojnost nad centri za pridržanje, odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020, v skladu z navodili Lukašenka uradnikom Ministrstva za notranje zadeve. | 21.6.2021 |
| | | | | Na svojem položaju je odgovoren za pogoje pridržanja v beloruskih zaporih, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 129. | Aleh Mikalaevich, BELIAKOU
  Oleg Nikolaevich BELIAKOV | Алег Мiĸалаевiч БЕЛЯКОЎ
  Олег Ниĸолаевич БЕЛЯКОВ | Namestnik vodje Oddelka za kazenske sankcije Ministrstva za notranje zadeve
  Datum rojstva:
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Andrej Dajlida je kot namestnik vodje oddelka za kazensko prevzgojo ministrstva za notranje zadeve, ki ima pristojnost nad centri za pridržanje, odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020, v skladu z navodili Lukašenka uradnikom Ministrstva za notranje zadeve. | 21.6.2021 |
| | | | | Na svojem položaju je odgovoren za pogoje pridržanja v beloruskih zaporih, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 130. | Uladzislau Aliakseevich MANDRYK
  Vladislav Alekseevich MANDRIK | Уладзiслаў Аляксеевiч МАНДРЫК
  Владислав Алексеевич МАНДРИК | Vodja Oddelka za kazenske sankcije Ministrstva za notranje zadeve
  Datum rojstva: 4. 7. 1971
  Kraj rojstva:
  Št. osebnega dokumenta: 3040771A125PB2; Potni list: MP3810311.
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot namestnik vodje Oddelka za kazensko prevzgojo Ministrstva za notranje zadeve, ki ima pristojnost nad centri za pridržanje, je Vladislav Mandrik odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020, v skladu z navodili Lukašenka uradnikom Ministrstva za notranje zadeve. | 21.6.2021 |
| | | | | Na svojem položaju je odgovoren za pogoje pridržanja v beloruskih zaporih, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 131. | Andrei Mikalaevich DAILIDA
  Andrei Nikolaevich DAILIDA | Андрэй Мiкалаевiч ДАЙЛIДА
  Андрей Ниĸолаевич ДАЙЛИДА | Namestnik vodje Oddelka za kazenske sankcije Ministrstva za notranje zadeve
  Datum rojstva: 1. 7. 1974
  Kraj rojstva:
  Potni list: KH2133825
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot namestnik vodje Oddelka za kazensko prevzgojo Ministrstva za notranje zadeve, ki ima pristojnost nad centri za pridržanje, je Andrej Dajlida odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020, v skladu z navodili Lukašenka uradnikom Ministrstva za notranje zadeve. | 21.6.2021 |
| | | | | Na svojem položaju je odgovoren za pogoje pridržanja v beloruskih zaporih, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje. Za svoje delo kot namestnik vodje Oddelka za kazensko prevzgojo ministrstva za notranje zadeve je decembra 2020 prejel predsedniško odlikovanje za zasluge za domovino, zato je imel koristi od Lukašenkovega režima.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 132. | Aleh Mikalaevich LASHCHYNOUSKI
  Oleg Nikolaevich LASHCHINOVSKII | Алег Мiкалаевiч ЛАШЧЫНОЎСКI
  Олег Николаевич ЛАЩИНОВСКИЙ | Nekdanji namestnik vodje Oddelka za kazenske sankcije Ministrstva za notranje zadeve
  Datum rojstva: 12. 5. 1963
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot nekdanji namestnik vodje Oddelka za kazenske sankcije, ki ima pristojnost nad centri Ministrstva za notranje zadeve za pridržanje, je Oleg Laščinovski odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020 v skladu z navodili Lukašenka uradnikom Ministrstva za notranje zadeve. | 21.6.2021 |
| | | | | Na svojem nekdanjem položaju je odgovoren za pogoje v beloruskih zaporih in represivne ukrepe, ki so bili tam uporabljeni, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 133. | Zhana Uladzimirauna BATURYTSKAIA
  Zhanna Vladimirovna BATURITSKAYA | Жана Уладзiмiраўна БАТУРЫЦКАЯ
  Жанна Владимировна БАТУРИЦКАЯ | Vodja Direktorata za izvrševanje kazni Oddelka za kazensko prevzgojo Ministrstva za notranje zadeve
  Datum rojstva: 20. 4. 1972
  Kraj rojstva:
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja Direktorata za izvrševanje kazni Oddelka za kazensko prevzgojo Ministrstva za notranje zadeve, ki ima pristojnost nad centri za pridržanje, je Žana Baruticka odgovorna za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020, v skladu z navodili Lukašenka uradnikom notranjega ministrstva. | 21.6.2021 |
| | | | | Na svojem položaju je odgovorna za pogoje pridržanja v beloruskih zaporih, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 134. | Dzmitry Mikalaevich STREBKOU
  Dmitry Nikolaevich STREBKOV | Дзмiтрый Мiкалаевiч СТРЭБКОЎ
  Дмитрий Николаевич СТРЕБКОВ | Vodja Zapora št. 8 v Žodinoju
  Datum rojstva: 19. 3. 1977
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja Zapora št. 8. v Žodinu je Dmitri Strebkov odgovoren za grozljive razmere v centru za pridržanje ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v tem centru ter začasnem centru za pridržanje po predsedniških volitvah leta 2020.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 135. | Yauhen Andreevich SHAPETSKA
  Evgeniy Andreevich SHAPETKO | Яўген Андрэевiч ШАПЕЦЬКА
  Евгений Андреевич ШАПЕТЬКО | Vodja centra za osamitev prestopnikov Akrestina
  Datum rojstva: 30. 3. 1989
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja centra za osamitev prestopnikov Akrestina je Jevgenij Šapetko odgovoren za grozljive razmere v centru za osamitev ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v tem centru za pridržanje po predsedniških volitvah leta 2020.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 136. | Ihar Ryhoravich KENIUKH
  Igor Grigorevich KENIUKH | Iгар Рыгоравiч КЕНЮХ
  Игорь Григорьевич КЕНЮХ | Vodja začasnega centra za pridržanje Akrestina
  Datum rojstva: 21. 1. 1980
  Kraj rojstva: Regija/pokrajina Gomel, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja začasnega centra za pridržanje Akrestina je Igor Kenjuh odgovoren za grozljive razmere v tem centru za pridržanje ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno s pretepanjem in mučenjem državljanov, ki so bili pridržani v tem centru za pridržanje po predsedniških volitvah leta 2020. | 21.6.2021 |
| | | | | Vršil je pritisk na medicinsko osebje, da bo odpustil zdravnike, ki simpatizirajo s protestniki. Glede na pričevanje več žensk, vključenih v poročilo Centra za spodbujanje pravic žensk Njene pravice (Ёe права) je bilo najbolj nečloveško ravnanje v centru za pridržanje v Akrestini v Minsku, kjer so bili policisti odreda OMON še posebej kruti in so se zatekali k mučenju.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 137. | Hleb Uladzimiravich DRYL
  Gleb Vladimirovich DRIL | Глеб Уладзiмiравiч ДРЫЛЬ
  Глеб Владимирович ДРИЛЬ | Namestnik vodje začasnega centra za pridržanje Akrestina
  Datum rojstva: 12. 5. 1980
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot namestnik vodje centra za pridržanje Akrestina je Gleb Dril odgovoren za grozljive razmere v tem centru za pridržanje ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno s pretepanjem in mučenjem državljanov, ki so bili pridržani v tem centru za pridržanje po predsedniških volitvah leta 2020. | 21.6.2021 |
| | | | | Po pričevanjih prič so bile nekatere ženske, pridržane od 9. do 12. avgusta 2020, v centrih za pridržanje hudo pretepene. Glede na pričevanje več žensk, vključenih v poročilo Centra za spodbujanje pravic žensk Njene pravice (Ёe права) je bilo najbolj nečloveško ravnanje v centru za pridržanje v Akrestini v Minsku, kjer so bili policisti odreda OMON še posebej kruti in so se zatekali k mučenju.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 138. | Uladzimir Iosifavich LAPYR
  Vladimir Yosifovich LAPYR | Уладзiмiр Iосiфавiч ЛАПЫР
  Владимир Иосифович ЛАПЫРЬ | Namestnik vodje začasnega centra za pridržanje Akrestina
  Datum rojstva: 21. 8. 1977
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja začasnega centra za pridržanje Akrestina je Vladimir Lapir odgovoren za grozljive razmere v tem centru za pridržanje ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno s pretepanjem in mučenjem državljanov, ki so bili pridržani v tem centru za pridržanje po predsedniških volitvah leta 2020. Glede na pričevanje več žensk, vključenih v poročilo Centra za spodbujanje pravic žensk Njene pravice (Ёe права) je bilo najbolj nečloveško ravnanje v centru za pridržanje v Akrestini v Minsku, kjer so bili policisti odreda OMON še posebej kruti in so se zatekali k mučenju. | 21.6.2021 |
| | | | | Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 139. | Aliaksandr Uladzimiravich VASILIUK
  Alexander (Alexandr) Vladimirovich VASILIUK | Аляксандр Уладзiмiравiч ВАСIЛЮК
  Александр Владимирович ВАСИЛЮК | Vodja preiskovalne enote Preiskovalnega odbora
  Datum rojstva: 8. 5. 1975
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja preiskovalne enote beloruskega Preiskovalnega odbora je Aleksandr Vasiljuk odgovoren za politično motivirane pregone in pridržanja, predvsem članov opozicijskega koordinacijskega sveta, vključno z belorusko opozicijsko voditeljico Marijo Kolesnikovo, ki so jo organizacije za človekove pravice razglasile za politično zapornico. Odgovoren je tudi za pridržanje več predstavnikov opozicijskih medijev.
  Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 140. | Yauhen Anatolevich ARKHIREEU
  Evgeniy Anatolevich ARKHIREEV | Яўген Анатольевiч АРХIРЭЕЎ
  Евгений Анатольевич АРХИРЕЕВ | Vodja Glavnega preiskovalnega oddelka, Centralni urad Preiskovalnega odbora
  Datum rojstva: 1. 7. 1977
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja Glavnega preiskovalnega oddelka beloruskega Preiskovalnega odbora je Jevgenij Arhirejev odgovoren za sprožitev politično motiviranih kazenskih postopkov in preiskave v zvezi z njimi, predvsem članov opozicijskega koordinacijskega sveta in drugih protestnikov. Cilj takih preiskav je prestrašiti protestnike ter inkriminacija udeležencev miroljubih protestov.
  Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 141. | Aliaksei Iharavich KAURYZHKIN
  Alexey Igorovich KOVRYZHKIN | Аляĸсей Iгаравiч КАЎРЫЖКIН
  Алеĸсей Игоревич КОВРИЖКИН | Vodja preiskovalne enote Glavnega preiskovalnega oddelka, Preiskovalni odbor
  Datum rojstva: 3. 11. 1981
  Kraj rojstva: Bobruisk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja preiskovalne enote beloruskega Preiskovalnega odbora je Aleksej Kovrižkin odgovoren za politično motivirane pregone in pridržanja, predvsem organizatorjev predsedniške kampanje Viktorja Babarika in članov koordinacijskega sveta, vključno s pravnikom Maksimom Znakom, ki so ga organizacije za človekove pravice proglasile za političnega zapornika.
  Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 142. | Aliaksandr Dzmitryevich AHAFONAU
  Alexander (Alexandr) Dmitrievich AGAFONOV | Аляксандр Дзмiтрыевiч АГАФОНАЎ
  Александр Дмитриевич АГАФОНОВ | Prvi namestnik vodje Glavnega preiskovalnega oddelka, Preiskovalni odbor
  Datum rojstva: 13. 3. 1982
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot prvi namestnik vodje Glavnega preiskovalnega oddelka beloruskega Preiskovalnega odbora je Aleksander Agafonov odgovoren za politično motivirane pregone in aretacije predsedniškega kandidata Sergeja Tihanovskega – opozicijskega aktivista in moža predsedniške kandidatke Svetlane Tihanovske ter drugih političnih aktivistov, vključno z Mikalajem Statkevičem in Dmitrijem Kozlovom. Viasna, beloruska organizacija za človekove pravice Sergeju Cihanovskemu, Dmitriju Kozlovu in Mikalaju Statkeviču priznava status političnih zapornikov. | 21.6.2021 |
| | | | | Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 143. | Kanstantsin Fiodaravich BYCHAK
  Konstantin Fedorovich BYCHEK | Канстанцiн Фёдаравiч БЫЧАК
  Константин Фёдорович БЫЧЕК | Vodja službe Preiskovalnega urada KGB
  Datum rojstva: 20. 9. 1985
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja službe Preiskovalnega urada KGB je Konstantin Biček nadzoroval politično motivirano preiskavo predsedniškega kandidata Viktorja Babarike. Babarikovo kandidaturo je Centralna volilna komisija zavrnila. Ta odločitev je temeljila na poročilu KGB in uradnih TV-izjavah Bička, v katerih je Babariko še pred koncem preiskav razglasil za krivega pranja denarja. | 21.6.2021 |
| | | | | Biček je 26. oktobra 2020 miroljubnim protestnikom na vladni televiziji zagrozil z izjavo, da bodo njihova dejanja opredeljena kot teroristična dejanja.
  Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 144. | Andrei Siarheevich BAKACH
  Andrei Sergeevich BAKACH | Андрэй Сяргеевiч БАКАЧ
  Андрей Сергеевич БАКАЧ | Vodja policijskega oddelka Prvomajskega okrožja v Minsku
  Datum rojstva: 19. 11. 1983
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja Oddelka za notranje zadeve uprave Prvomajskega okrožja v Minsku (od decembra 2019) je Andrej Bakač odgovoren za ukrepe policijskih enot tega okrožja in za dejanja, ki so se zgodila na tamkajšnji policijski postaji. V času njegovega vodenja oddelka se je nad miroljubni protestniki v Minsku vršilo kruto, nečloveško in ponižujoče ravnanje na policijski postaji, za katero je pristojen.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 145. | Aliaksandr Uladzimiravich, PALULEKH
  Aleksandr Vladimirovich POLULEKH | Аляксандр Уладзiмiравiч ПАЛУЛЕХ
  Александр Владимирович ПОЛУЛЕХ | Vodja policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku
  Datum rojstva: 25. 6. 1979
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja Direktorata za notranje zadeve uprave Frunzenskega okrožja v Minsku je Aleksandr Poluleh odgovoren za zatiranje miroljubnih protestnikov s strani policijskih sil po predsedniških volitvah leta 2020 v tem okrožju, predvsem za slabo ravnanje, vključno z mučenjem miroljubnih protestnikov, ki so bili pridržani na policijski postaji, za katero je pristojen.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 146. | Aliaksandr Aliaksandravich ZAKHVITSEVICH
  Aleksandr Aleksandrovich ZAKHVITSEVICH | Аляксандр Аляксандравiч ЗАХВIЦЭВIЧ
  Александр Александрович ЗАХВИЦЕВИЧ | Namestnik vodje policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku
  Datum rojstva: 1. 1. 1977
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot namestnik vodje policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku Aleksandr Zahvicevič nadzoruje policijo za javno varnost in je odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, pridržanih v Frunzenskem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020, ter za vsesplošno nasilno ukrepanje proti miroljubnim protestnikom v tem okrožju. Policisti, ki jih nadzoruje Zahvicevič, so mučili pridržane.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 147. | Siarhei Uladzimiravich USHAKOU
  Sergei Vladimirovich USHAKOV | Сяргей Уладзiмiравiч УШАКОЎ
  Сергей Владимирович УШАКОВ | Namestnik vodje policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku
  Datum rojstva: 22. 8. 1980
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot namestnik vodje policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku Sergej Ušakov nadzoruje kriminalistično policijo in je odgovoren za dejanja svojih podrejenih, predvsem nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, pridržanih v Frunzenskem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020, ter za vsesplošno nasilno ukrepanje proti miroljubnim protestnikom. Policisti, ki jih neposredno nadzoruje Ušakov, so mučili pridržane.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 148. | Siarhei Piatrovich ARTSIOMENKA
  Sergei Petrovich ARTEMENKO / ARTIOMENKO | Сяргей Пятровiч АРЦЁМЕНКА
  Сергей Петрович АРТЁМЕНКО | Namestnik vodje policijskega oddelka Prvomajskega okrožja v Minsku
  Datum rojstva: 26. 3. 1973
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot namestnik vodje policijskega oddelka Prvomajskega okrožja v Minsku, ki nadzoruje policijo za javno varnost, je Sergej Artjomenko odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, ki ga njegovi podrejeni izvajajo na državljanih, pridržanih v policijskem oddelku Prvomajskega okrožja v Minsku po predsedniških volitvah leta 2020, ter za vsesplošno brutalno ukrepanje proti miroljubnim protestnikom. Žrtev takega slabega ravnanja je bil tudi Maksim Garošin, lastnik cvetličarne, ki je bil pridržan, potem ko je dal rože udeleženkam Pohoda žensk 13. oktobra 2020. Artjomenko je vršil pritisk na državljane, naj ne sodelujejo na miroljubnih demonstracijah. | 21.6.2021 |
| | | | | Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 149. | Aliaksandr Mikhailavich RYDZETSKI
  Aleksandr Mikhailovich RIDETSKIY | Аляксандр Мiхайлавiч РЫДЗЕЦКI
  Александр Михайлович РИДЕЦКИЙ | Nekdanji vodja policijskega oddelka Oktobrskega okrožja v Minsku, vodja Direktorata za notranjo varnost pri Državnem forenzičnem preiskovalnem odboru
  Datum rojstva: 14. 8. 1978
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot nekdanji vodja policijskega oddelka Oktobrskega okrožja v Minsku je Aleksandr Ridecki odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, ki ga njegovi podrejeni izvajajo na državljanih, pridržanih v tem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 150. | Dzmitry Iauhenevich BURDZIUK
  Dmitry Evgenevich BURDIUK | Дзмiтрый Яўгеньевiч БУРДЗЮК
  Дмитрий
  Евгеньевич БУРДЮК | Vodja policijskega oddelka v Oktjabrskem okrožju, nekdanji vodja policijskega oddelka v Partizanskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 31. 1. 1980
  Kraj rojstva: regija Brest, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški | Dmitrij Burdjuk je bil kot nekdanji vodja policijskega oddelka v Partizanskem okrožju v Minsku odgovoren za nadziranje surovega pretepanja in mučenja miroljubnih protestnikov in mimoidočih v navedenem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020.
  Decembra 2020 je bil imenovan za vodjo policijskega oddelka v Oktjabrskem okrožju.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| | | | Državljanstvo: belorusko
  Osebna identifikacija: 3310180C009PB7
  Številka potnega lista: MP3567896 | | |
| 151. | Vital Vitalevich KAPILEVICH
  Vitaliy Vitalevich KAPILEVICH | Вiталь Вiтальевiч КАПIЛЕВIЧ
  Виталий Витальевич КАПИЛЕВИЧ | Vodja policijskega oddelka v Leninskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 26. 11. 1988
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Vitalij Kapiljevič je kot vodja policijskega oddelka v Leninskem okrožju v Minsku odgovoren za nehumano in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v policijskem oddelku v Leninskem okrožju v Minsku, vključno z mučenjem. Pridržani niso imeli dostopa do medicinske pomoči; reševalnemu osebju, ki je prišlo na oddelek, je bilo z ustrahovanjem preprečeno nudenje zdravniške pomoči pridržanim.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe. | 21.6.2021 |
| 152. | Kiryl Stanislavavich KISLOU
  Kirill Stanislavovich KISLOV | Кiрыл Станiслававiч КIСЛОЎ
  Кирилл Станиславович КИСЛОВ | Vodja policijskega oddelka v Zavodskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 2. 1. 1979
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kiril Kislov je kot vodja policijskega oddelka v Zavodskem okrožju v Minsku odgovoren za nehumano in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v prostorih te policijske postaje, vključno z mučenjem. Odgovoren je tudi za množično zatiranje miroljubnih protestnikov, novinarjev, aktivistov za človekove pravice, delavcev, predstavnikov akademske skupnosti in mimoidočih, ki ga izvajajo njegovi podrejeni.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe. | 21.6.2021 |
| 153. | Siarhei Aliaksandravich VAREIKA
  Sergey Aleksandrovich VAREIKO | Сяргей Аляĸсандравiч ВАРЭЙКА
  Сергей Алеĸсандрович ВАРЕЙКО | Vodja policijskega oddelka v Moskovskem okrožju v Minsku, nekdanji namestnik vodje policijskega oddelka v Zavodskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 1. 2. 1980
  Kraj rojstva: | Kot nekdanji namestnik vodje policijskega oddelka v Zavodskem okrožju v Minsku je Sergej Varejko odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v prostorih policijskega oddelka v Zavodskem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020, vključno z mučenjem. Odgovoren je tudi za dejanja svojih podrejenih, ki so sodelovali v množičnem zatiranju miroljubnih protestnikov, novinarjev, aktivistov za človekove pravice, delavcev, predstavnikov akademske skupnosti in mimoidočih. | 21.6.2021 |
| | | | Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | 21. decembra 2020 je bil imenovan za vodjo policijskega oddelka v Moskovskem okrožju v Minsku.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe. | |
| 154. | Siarhei Feliksavich DUBAVIK
  Sergey Feliksovich DUBOVIK | Сяргей Фелiĸсавiч ДУБАВIК
  Сергей Фелиĸсович ДУБОВИК | Namestnik vodje policijskega oddelka v Leninskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 1. 2. 1974
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Sergej Dubovik je kot namestnik vodje policijskega oddelka v Leninskem okrožju odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v prostorih policijskega oddelka v Leninskem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020, vključno z mučenjem. Pridržani niso imeli dostopa do medicinske pomoči; reševalnemu osebju, ki je prišlo na oddelek, je bilo z ustrahovanjem preprečeno nudenje zdravniške pomoči pridržanim. | 21.6.2021 |
| | | | | Odgovoren je tudi za dejanja svojih podrejenih, ki so sodelovali v množičnem zatiranju miroljubnih protestnikov, novinarjev, aktivistov za človekove pravice, delavcev, predstavnikov akademske skupnosti in mimoidočih.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 155. | Aliaksandr Mechyslavavich ANDRYEUSKI
  Alexander (Alexandr) Mechislavovich ANDRIEVSKII | Аляĸсандр Мечыслававiч АНДРЫЕЎСКI
  Алеĸсандр Мечиславович АНДРИЕВСКИЙ | Namestnik vodje policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku
  Datum rojstva: 29. 4. 1982
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Aleksandr Andrijevski je kot namestnik vodje policijskega oddelka v Frunzenskem okrožju odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v prostorih policijskega oddelka v Frunzenskem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020, vključno z mučenjem. Pridržani so ure klečali s sklonjenimi glavami, medtem ko so jih nasilno pretepali, na njih pa so uporabili tudi električne paralizatorje.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 156. | Vital Mikhailavich MAKRYTSKI
  Vitalii Mikhailavich MAKRITSKII | Вiталь Мiхайлавiч МАКРЫЦКI
  Виталий
  Михайлович МАКРИЦКИЙ | Namestnik vodje policijskega oddelka v Oktjabrskem okrožju v Minsku (do 17. decembra 2020); od 17. decembra 2020 vodja policijskega oddelka v Partizanskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 17. 2. 1975
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Vitalij Makricki je bil v svoji nekdanji funkciji namestnika vodje policijskega oddelka v Oktjabrskem okrožju v Minsku odgovoren za nadziranje surovega pretepanja in mučenja miroljubnih protestnikov in mimoidočih v prostorih navedenega policijskega oddelka po predsedniških volitvah leta 2020.
  Decembra 2020 je napredoval v vodjo policijskega oddelka v Partizanskem okrožju v Minsku.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 157. | Yauhen Aliakseevich URUBLEUSKI
  Evgenii Alekseevich VRUBLEVSKII | Яўген Аляĸсеевiч УРУБЛЕЎСКI
  ЕвгенийАлеĸсеевич ВРУБЛЕВСКИЙ | Višji policijski narednik centra za osamitev prestopnikov Akrestina
  Datum rojstva: 28. 1. 1966
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Jevgenij Vrublevski je kot višji policijski narednik centra za osamitev prestopnikov Akrestina odgovoren za nehumano in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v centru za pridržanje prestopnikov, vključno z mučenjem. Po pričevanjih očividcev in medijskih prispevkih je osebno sodeloval v surovem pretepanju civilistov, pridržanih avgusta 2020.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic. | 21.6.2021 |
| 158. | Mikalai Mikalaevich KARPIANKAU
  Nikolai Nikolaevich KARPENKOV | Мiĸалай Мiĸалаевiч КАРПЯНКОЎ
  Ниĸолай Ниĸолаевич КАРПЕНКОВ | Namestnik ministra za notranje zadeve, nekdanji vodja glavnega oddelka za boj proti organiziranemu kriminalu in korupciji na Ministrstvu za notranje zadeve
  Datum rojstva: 6. 9. 1968
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Nikolaj Karpenkov je kot vodja glavnega oddelka za boj proti organiziranemu kriminalu in korupciji na Ministrstvu za notranje zadeve odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z državljani, ki so sodelovali na miroljubnih protestih, ter za njihovo samovoljno aretacijo in pridržanje. Številna pričevanja, slikovni in video dokazi kažejo skupino, ki ji poveljuje, kako pretepa in aretira miroljubne protestnike ter jim grozi s strelnim orožjem. | 21.6.2021 |
| | | | | Videoposnetek s 6. septembra 2020 kaže, kako Karpenkov s pendrekom razbije steklena vrata kavarne, kjer se skrivajo miroljubni protestniki, in jih brutalno pridrži. Objavljen je bil tudi posnetek, v katerem je izjavil, da bo njegov oddelek proti protestnikom uporabil strelno orožje.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 159. | Mikhail Viachaslavavich HRYB
  Mikhail Viacheslavovich GRIB | Мiхаiл Вячаслававiч ГРЫБ
  Михаил Вячеславович ГРИБ | Vodja glavnega oddelka za notranje zadeve izvršnega odbora mesta Minsk
  Datum rojstva: 29. 7. 1980
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Mihail Grib je bil od marca 2019 do oktobra 2020 vodja oddelka za notranje zadeve izvršnega odbora regije Vitebsk, nato pa je bil imenovan za vodjo glavnega oddelka za notranje zadeve izvršnega odbora mesta Minsk, poleg tega pa mu je bil podeljen naziv generalmajorja milice (policija). | 21.6.2021 |
| | | | | V tej funkciji je odgovoren za dejanja policijskih sil v regiji Vitebsk do oktobra 2020, od oktobra 2020 pa v Minsku. Ta dejanja vključujejo nasilno zatiranje miroljubnih protestnikov ter kršitve pravice do miroljubnega zbiranja in svobode govora s strani policijskih sil v Vitebsku in Minsku po beloruskih predsedniških volitvah leta 2020.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |
| 160. | Viktar Genadzevich KHRENIN
  Viktor Gennadievich KHRENIN | Вiктар Генадзевiч ХРЭНIН
  Виктор Геннадиевич ХРЕНИН | Minister za obrambo
  Datum rojstva: 1. 8. 1971
  Kraj rojstva: Novogrudek, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Čin: generalpodpolkovnik
  Številka beloruskega potnega lista: KH2594621 | Viktor Hrenin je kot minister za obrambo od 20. januarja 2020 odgovoren za odločitev, ki jo je po Lukašenkovih navodilih brez ustrezne utemeljitve sprejelo poveljstvo letalskih sil in sil zračne obrambe o napotitvi vojaških letal 23. maja 2021, da spremljajo potniški let FR4978 ob prisilnem pristanku na letališču v Minsku. Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 21.6.2021 |
| | | | Osebna identifikacija: 3010871K003PB1 | V svojih javnih izjavah je večkrat izrazil pripravljenost za uporabo vojske proti miroljubnim protestnikom avgusta 2020 in protestnike, ki so uporabljali zgodovinsko belo-rdečo zastavo, primerjal z nacističnimi kolaboratorji.
  Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji ter podpira Lukašenkov režima. | |
| 161. | Ihar Uladzimiravich HOLUB
  Igor Vladimirovich GOLUB | Iгар Уладзiмiравiч ГОЛУБ
  Игорь Владимирович ГОЛУБ | Poveljnik letalskih sil in sil zračne obrambe oboroženih sil
  Datum rojstva: 19. 11. 1967
  Kraj rojstva: Černigov, Černigovskaja oblast, nekdanja ZSSR (zdaj Ukrajina)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Čin: generalmajor | Igor Golub je kot poveljnik letalskih sil in sil zračne obrambe oboroženih sil Republike Belorusije odgovoren za odločitev, ki jo je po Lukašenkovih navodilih brez ustrezne utemeljitve sprejelo poveljstvo letalskih sil in sil zračne obrambe o napotitvi vojaških letal 23. maja 2021, da spremljajo potniški let FR4978 ob prisilnem pristanku na letališču v Minsku.
  Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 21.6.2021 |
| | | | Številka beloruskega potnega lista: KH2187962
  Osebna identifikacija: 3191167E003PB1 | Igor Golub je po incidentu skupaj z direktorjem oddelka za letalstvo na beloruskem ministrstvu za promet Artemom Sikorskijem v izjavah za javnost upravičeval dejanja beloruskih letalskih organov.
  Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji ter podpira Lukašenkov režima. | |
| 162. | Andrei Mikalaevich GURTSEVICH
  Andrei Nikolaevich GURTSEVICH | Андрэй Мiкалаевiч ГУРЦЕВИЧ
  Андрей Николаевич ГУРЦЕВИЧ | Vodja glavnega štaba, prvi namestnik poveljnika zračnih sil
  Datum rojstva: 27. 7. 1971
  Kraj rojstva: Baranovič, oblast Brest, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Čin: generalmajor | Andrej Gurcevič je kot vodja glavnega štaba in prvi namestnik poveljnika zračnih sil in sil zračne obrambe oboroženih sil odgovoren za odločitev, ki jo je po Lukašenkovih navodilih brez ustrezne utemeljitve sprejelo poveljstvo letalskih sil in sil zračne obrambe o napotitvi vojaških letal 23. maja 2021, da spremljajo potniški let FR4978 ob prisilnem pristanku na letališču v Minsku. | 21.6.2021 |
| | | | Številka beloruskega potnega lista: MP3849920
  Osebna identifikacija: 3270771C016PB2 | Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. Po incidentu je v izjavah za javnost upravičeval dejanja beloruskih letalskih organov.
  Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji ter podpira Lukašenkov režima. | |
| 163. | Leanid Mikalaevich CHURO
  Leonid Nikolaevich CHURO | Леанiд Мiкалаевiч ЧУРО
  Леонид Николаевич ЧУРО | Generalni direktor podjetja v državni lasti BELAERONAVIGACIJA
  Datum rojstva: 8. 7. 1956
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Številka beloruskega potnega lista: P4289481
  Osebna identifikacija: 3080756A068PB5 | Leonid Čuro je kot generalni direktor podjetja v državni lasti BELAERONAVIGACIJA odgovoren za belorusko kontrolo zračnega prometa. Zato je odgovoren za preusmeritev potniškega leta FR4978 na letališče v Minsku 23. maja 2021 brez ustrezne utemeljitve. Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.
  Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 164. | Aliaksei Mikalaevich AURAMENKA
  Alexey Nikolaevich AVRAMENKO | Аляксей Мiкалаевiч АЎРАМЕНКА
  Алексей Николаевич АВРАМЕНКО | Mnister za promet in zveze
  Datum rojstva: 11. 5. 1977
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Številka beloruskega potnega lista: MP3102183
  Osebna identifikacija: 3110577A020PB2 | Aleksej Avramenko je kot beloruski minister za promet in zveze odgovoren za državno upravljanje na področju civilnega letalstva in nadzor nad kontrolo zračnega prometa. Zato je odgovoren za preusmeritev potniškega leta FR4978 na letališče v Minsku 23. maja 2021 brez ustrezne utemeljitve. Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 165. | Artsiom Igaravich SIKORSKI
  Artem Igorevich SIKORSKIY | Арцём Iгаравiч СIКОРСКI
  Артем Игоревич СИКОРСКИЙ | Direktor oddelka za letalstvo na ministrstvu za promet in zveze
  Datum rojstva: 1983
  Kraj rojstva: Soligorsk, regija/oblast Gomel, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija) | Artem Sikorski je kot direktor oddelka za letalstvo na ministrstvu za promet in zveze odgovoren za državno upravljanje na področju civilnega letalstva in nadzor nad kontrolo zračnega prometa. Zato je odgovoren za preusmeritev potniškega leta FR4978 na letališče v Minsku 23. maja 2021 brez ustrezne utemeljitve. Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 21.6.2021 |
| | | | Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Številka beloruskega potnega lista: MP3785448
  Osebna identifikacija: 3240483A023PB7 | Po incidentu je skupaj s poveljnikom zračnih sil in sil zračne obrambe oboroženih sil Republike Belorusije Igorjem Golubom v izjavah za javnost upravičeval ukrepe beloruskih letalskih organov.
  Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter podpira Lukašenkov režim. | |
| 166. | Aleh Siarheevich HAIDUKEVICH
  Oleg Sergeevich GAIDUKEVICH | Алег Сяргеевiч ГАЙДУКЕВIЧ
  Олег Сергеевич ГАЙДУКЕВИЧ | Namestnik predsednika stalnega odbora za mednarodne zadeve v predstavniškem domu narodne skupščine, član delegacije narodne skupščine za stike s Parlamentarno skupščino Sveta Evrope
  Datum rojstva: 26. 3. 1977
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija) | Oleg Gajdukevič je namestnik predsednika stalnega odbora za mednarodne zadeve v predstavniškem domu narodne skupščine, član delegacije narodne skupščine za stike s Parlamentarno skupščino Sveta Evrope. V javnih izjavah je pozdravil preusmeritev potniškega leta FR4978 v Minsk 23. maja 2021. Ta politično motivirana odločitev je bila sprejeta brez ustrezne utemeljitve, njen namen pa je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 21.6.2021“ |
| | | | Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Osebna identifikacija: 3260377A081PB9
  Številka potnega lista: MP2663333 | Poleg tega je Oleg Gajdukevič v javnih izjavah sugeriral, da bi bili lahko beloruski opozicijski voditelji pridržani v tujini in v Belorusijo prepeljani ‚v avtomobilskem prtljažniku‘, ter tako podprl ukrepanje varnostnih sil proti beloruski demokratični opoziciji in novinarjem.
  S tem torej podpira Lukašenkov režim. | |

(1)

v tabelo „A. Fizične osebe iz člena 2(1)“ se dodajo naslednje fizične osebe:

Ime

(angleško prečrkovanje beloruskega zapisa)

(angleško prečrkovanje ruskega zapisa)

Ime

(belorusko črkovanje)

(rusko črkovanje)

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„89.

Natallia Mikhailauna BUHUK

Natalia Mikhailovna BUGUK

Наталля Мiхайлаўна БУГУК

Наталья Михайловна БУГУК

Sodnica na sodišču v Fruzenskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 19. 12. 1989

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Natalija Buguk je kot sodnica na sodišču v Fruzenskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem in protestnikom, zlasti za obsodbo Katerine Bahvalove (Andrejeve) and Darije Čulcove. Med sojenji pod njenim nadzorom sta bili domnevno kršeni pravica do obrambe in pravica do poštenega sojenja.

21.6.2021

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

90.

Alina Siarhieeuna KASIANCHYK

Alina Sergeevna KASYANCHYK

Алiна Сяргееўна КАСЬЯНЧЫК

Алина Сергеевна КАСЬЯНЧИК

Pomočnica tožilca na sodišču v Frunzenskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 12. 3. 1998

Kraj rojstva:

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Alina Kasjančik je kot pomočnica tožilca na sodišču v Frunzenskem okrožju v Minsku zastopala lukašenkov režim v politično motiviranih zadevah proti novinarjem, aktivistom in protestnikom. Predvsem je na podlagi neutemeljenih obtožnic o ‚zaroti‘ in ‚kršenju javnega reda in miru‘ kazensko preganjala novinarki Katarino Bahvalovo (Andrejevo) in Darijo Čulcovo zaradi snemanja miroljubnih protestov. Kazensko je preganjala tudi člane beloruske civilne družbe, npr. zaradi sodelovanja na miroljubnih protestih ali in izražanje žalnih poklonov umorjenemu protestniku Aleksandru Tarajkovskemu. Vedno je zahtevala, da sodnik izreče dolgo zaporno kazen.

21.6.2021

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

91.

Ihar Viktaravich KURYLOVICH

Igor Viktorovich KURILOVICH

Iгар Вiĸтаравiч КУРЫЛОВIЧ,

Игорь Викторович КУРИЛОВИЧ

Višji preiskovalec oddelka preiskovalnega odbora v Frunzenskem okrožju

Datum rojstva: 26. 9. 1990

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Igor Kurilovič je kot višji preiskovalec na sodišču v Fruzenskem okrožju v Minsku sodeloval pri pripravi politično motivirane kazenske zadeve proti novinarkama Katarini Bahvalovi (Andrejevi) in Dariji Čulcovi. Novinarki, ki sta snemali miroljubne proteste, sta bili obdolženi kršenja javnega reda in miru in obsojeni na dvoletno zaporno kazen.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

92.

Siarhei Viktaravich SHATSILA

Sergei Viktorovich SHATILO

Сяргей Вiĸтаравiч ШАЦIЛА

Сергей Виĸторович ШАТИЛО

Sodnik na sodišču v Sovetskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 13. 8. 1989

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Sergej Šatilo je kot sodnik na sodišču v Sovetskem okrožju v Minsku odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti protestnikom, zlasti za obsodbo Natalije Herše, Dmitrija Galka and Dmitrija Korotkeviča, ki jih beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna šteje za politične zapornike.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

93.

Anastasia Vasileuna ACHALAVA

Anastasia Vasilievna ACHALOVA

Анастасiя Васiльеўна АЧАЛАВА

Анастасия Васильевна АЧАЛОВА

Sodnica na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 15. 10. 1992

Kraj rojstva: Minsk, Belorusija

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Anastasija Ačalova je kot sodnica na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, aktivistom in protestnikom, zlasti za obsodbo člana Koordinacijskega sveta Dmitrija Kruka, pa tudi sodbe zoper zdravstveno osebje in starejše. Glede na poročila so med sojenji pod njenim nadzorom uporabljali izjave anonimnih prič.

21.6.2021

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

94.

Mariya Viachaslavauna YAROKHINA

Maria Viacheslavovna YEROKHINA

Марыя Вячаславаўна ЯРОХIНА

Мария Вячеславовна ЕРОХИНА

Sodnica na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 4. 7. 1987

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Marija Jerohina je kot sodnica na sodišču v Frunzenskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, opozicijskim voditeljem, sindikalistom, športnikom in protestnikom, zlasti za obsodbo novinarja Vladimirja Gridina.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

95.

Yuliya Aliaksandrauna BLIZNIUK

Yuliya Aleksandrovna BLIZNIUK

Юлiя Аляĸсандраўна БЛIЗНЮК

Юлия Алеĸсандровна БЛИЗНЮК

Namestnica predsedujočega/sodnica na sodišču v Frunzenskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 23. 9. 1971

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Julija Bliznjuk je kot namestnica predsedujočega in sodnica na sodišču v Frunzenskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, aktivistom in protestnikom, zlasti za obsodbo aktivistov Artema Hvaščevskega, Artema Savčuka in Maksima Pavljuščika. Beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna te osebe šteje za politične zapornike.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

96.

Anastasia Dzmitreuna KULIK

Anastasia Dmitrievna KULIK

Анастасiя Дзмiтрыеўна КУЛIК

Анастасия Дмитриевна КУЛИК

Sodnik na sodišču v Pervomajskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 28. 7. 1989

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Anastasija Kulik je kot sodnica na sodišču v Pervomajskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo Aleksandra Zahareviča, ki ga beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna šteje za političnega zapornika.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

97.

Maksim Leanidavich TRUSEVICH

Maksim Leonidovich TRUSEVICH

Маĸсiм Леанiдавiч ТРУСЕВIЧ

Маĸсим Леонидович ТРУСЕВИЧ

Sodnik na sodišču v Pervomajskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 12. 8. 1989

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Maksim Trusevič je kot sodnik na sodišču Moskovskega okrožja v Minsku odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, opozicijskim voditeljem, aktivistom in protestnikom. Med sojenji pod njegovim nadzorom sta bili domnevno kršeni pravica do obrambe in pravica do poštenega sojenja.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

98.

Tatsiana Yaraslavauna MATYL

Tatiana Yaroslavovna MOTYL

Тацяна Яраславаўна МАТЫЛЬ

Татьяна Ярославовна МОТЫЛЬ

Sodnica na sodišču v Moskovskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 20. 1. 1968

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Tatjana Motil je kot sodnica na sodišču v Moskovskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, opozicijskim voditeljem, aktivistom in protestnikom, zlasti zaradi obsodbe opozicijskega predsedniškega kandidata Viktorja Babarike. Med sojenji pod njenim nadzorom sta bili domnevno kršeni pravica do obrambe in pravica do poštenega sojenja.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

99.

Aliaksandr Anatolevich RUDZENKA

Aleksandr Anatolevich RUDENKO

Аляĸсандр Анатольевiч РУДЗЕНКА

Алеĸсандр Анатольевич РУДЕНКО

Namestnik predsedujočega sodišču v Oktjabrskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 1. 12. 1981

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Aleksandr Rudenko je kot namestnik predsedujočega in sodnik na sodišču v Oktjabrskem okrožju v Minsku odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, aktivistom in protestnikom, zlasti za izrek denarne kazni starejšemu invalidnemu protestniku, pa tudi za obsodbo Ljudmile Kozak – odvetnice beloruske opozicijske voditeljice Marije Kolesnikove. Med sojenji pod njegovim nadzorom sta bili domnevno kršeni pravica do obrambe in pravica do poštenega sojenja.

21.6.2021

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

100.

Aliaksandr Aliaksandravich VOUK

Aleksandr Aleksandrovich VOLK

Аляĸсандр Аляĸсандравiч ВОЎК

Алеĸсандр Алеĸсандрович ВОЛК

Sodnik na sodišču v Sovetskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 1. 8. 1979

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Aleksandr Volk je kot sodnik na sodišču v Sovetskem okrožju v Minsku odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo Anastasije in Viktorije Mironcev, ki ju beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna šteje za politični zapornici. Med sojenji pod njegovim nadzorom sta bili domnevno kršeni pravica do obrambe in pravica do poštenega sojenja.

21.6.2021

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

101.

Volha Siarheeuna NIABORSKAIA

Olga Sergeevna NEBORSKAIA

Вольга Сяргееўна НЯБОРСКАЯ

Ольга Сергеевна НЕБОРСКАЯ

Sodnica na sodišču v Oktjabrskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 14. 2. 1991

Kraj rojstva:

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Olga Neborskaja je kot sodnica na sodišču v Oktjabrskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom in novinarjem, zlasti za obsodbo Sofije Malaševič in Tihona Kljukaša, ki ju beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna šteje za politična zapornika. Med sojenji pod njenim nadzorom je bila domnevno kršena pravica do obrambe.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

102.

Marina Sviataslavauna ZAPASNIK

Marina Sviatoslavovna ZAPASNIK

Марына Святаславаўна ЗАПАСНIК

Марина Святославовна ЗАПАСНИК

Namestnica predsedujočega kazenskega sodišča v Leninskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 28. 3. 1982

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Marina Zapasnik je kot namestnica predsedujočega in sodnica na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo aktivistov Vladislava Zeneviča, Olge Pavlove, Olge Klaskovskaje, Viktorja Boruške, Sergeja Ratkeviča, Alekseja Červinskega, Andreja Hrenkova, študenta Viktorja Aktistova in mladoletnega Maksima Babiča. Beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna te osebe šteje za politične zapornike.

21.6.2021

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

103.

Maksim Yurevich FILATAU

Maksim Yurevich FILATOV

Максiм Юр'евiч Фiлатаў

Максим Юрьевич ФИЛАТОВ

Sodnik sodišča v mestu Lida

Datum rojstva:

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Maksim Filatov je kot sodnik na sodišču v mestu Lida odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo aktivista Vitolda Ašuroka, ki ga beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna šteje za političnega zapornika.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

104.

Andrei Vaclavavich HRUSHKO

Andrei Vatslavovich GRUSHKO

Андрэй Вацлававiч ГРУШКО

Андрей Вацлавович ГРУШКО

Sodnik na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 1. 24. 1979

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Andrej Gruško je kot sodnik na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbe aktivistov, ki so priznani kot politični zaporniki, in mladoletnikov.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

105.

Dzmitry Iurevich HARA

Dmitry Iurevich GORA

Дзмiтрый Юр'евiч ГАРА

Дмитрий Юрьевич ГОРА

Predsednik Preiskovalnega odbora Belorusije (imenovan 11. marca 2021)

Nekdanji namestnik generalnega tožilca Republike Belorusije (do 11. marca 2021)

Datum rojstva: 4. 5. 1970

Dmitrij Hara je v funkciji namestnika generalnega tožilca, ki jo je opravljal do marca 2021, odgovoren za politično motivirane kazenske zadeve proti miroljubnim protestnikom, članom opozicije, novinarjem, civilni družbi in navadnim državljanom. Vpleten je bil tudi v začetek politično motiviranega kazenskega postopka proti Sergeju Tihanovskemu, opozicijskemu aktivistu in soprogu predsedniške kandidatke Svetlane Tihanovske.

21.6.2021

Kraj rojstva: Tbilisi, nekdanja SSR Gruzija (zdaj Gruzija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Dmitrij Hara je kot vodja medvladne komisije, ki jo je ustanovilo generalno tožilstvo za preiskovanje pritožb državljanov o zlorabi oblasti s strani policistov, odgovoren za nedelovanje te institucije, saj ni znan noben primer takšne preiskave, kljub vlogam za začetek kazenskih zadev zaradi uporabe nasilja, grdega ravnanja in mučenja.

Od marca 2021 je predsednik Preiskovalnega odbora Rusije. V tej funkciji je odgovoren za pregon zagovornikov človekovih pravic in udeležencev miroljubnih protestov.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

106.

Aliaksei Kanstantsinavich STUK

Alexey Konstantinovich STUK

Аляĸсей Канстанцiнавiч СТУК

Алеĸсей Константинович СТУК

Namestnik generalnega tožilca Republike Belorusije

Datum rojstva: 1959

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Aleksej Stuk je kot namestnik generalnega tožilca odgovoren za politično motivirane kazenske zadeve proti opoziciji, novinarjem, civilni družbi in navadnim državljanom. Odgovoren je za uvedbo strožjega nadzor tožilstva nad dejavnostmi državljanov na različnih krajih in na delovnem mestu, pa tudi prekomernih pravnih odgovornosti za udeležence na miroljubnih protestih. Javno je izjavil, da si bo generalno tožilstvo prizadevalo odkriti ‚nezakonita‘ združenja državljanov ter zatreti njihove dejavnosti.

21.6.2021

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

107.

Genadz Iosifavich DYSKO

Gennadi Iosifovich DYSKO

Генадзь Iосiфавiч ДЫСКО

Геннадий Иосифович ДЫСКО

Namestnik generalnega tožilca Republike Belorusije, državni pravosodni svetnik tretjega ranga Datum rojstva: 22. 3. 1964

Kraj rojstva: Ošmjany, regija Grodno (nekdanja ZSSR), zdaj Belorusija

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Genadij Dysko je kot namestnik generalnega tožilca odgovoren za politično motivirane kazenske zadeve proti opoziciji, novinarjem, civilni družbi in navadnim državljanom. Vpleten je bil tudi v začetek politično motiviranega kazenskega postopka proti Sergeju Tihanovskemu, opozicijskemu aktivistu in soprogu predsedniške kandidatke Svetlane Tihanovske.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

108.

Sviatlana, Anatoleuna LYUBETSKAYA

Svetlana Anatolevna LYUBETSKAYA

Святлана Анатольеўна ЛЮБЕЦКАЯ

Светлана Анатольевна ЛЮБЕЦКАЯ

Članica predstavniškega doma nacionalne skupščine Republike Belorusije, predsedujoča stalni pravni komisiji

Datum rojstva: 3. 6. 1971

Kraj rojstva: nekdanja ZSSR (zdaj Ukrajina)

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Svetlana Ljubecka je kot predsedujoča parlamentarni pravni komisiji odgovorna za sprejetje novega zakonika o upravnih prekrških (veljati je začel 1. marca 2021), ki omogoča samovoljna pridržanja in izrekanje večje odgovornosti za sodelovanje na množičnih prireditvah, vključno z nošenjem političnih simbolov. Zaradi teh zakonodajnih dejavnosti je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic, vključno s pravico do mirnega zbiranja, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. Te zakonodajne dejavnosti tudi resno spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Belorusiji.

21.6.2021

109.

Aliaksei Uladzimiravich IAHORAU

Alexei Vladimirovich YEGOROV

Аляксей Уладзiмiравiч ЯГОРАЎ

Алексей Владимирович ЕГОРОВ

Član predstavniškega doma nacionalne skupščine Republike Belorusije, namestnik predsedujoče stalni pravni komisiji

Datum rojstva: 16. 12. 1969

Aleksej Jegorov je kot namestnik predsedujoče parlamentarni pravni komisiji odgovoren za sprejetje novega zakonika o upravnih prekrških (veljati je začel 1. marca 2021), ki omogoča samovoljna pridržanja in izrekanje večje odgovornosti za sodelovanje na množičnih prireditvah, vključno z nošenjem političnih simbolov. Zaradi teh zakonodajnih dejavnosti je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno s pravico do mirnega zbiranja, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. Te zakonodajne dejavnosti tudi resno spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Belorusiji.

21.6.2021

Kraj rojstva: Novsokolniki, regija Pleskov, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

110.

Aliaksandr Paulavich AMELIANIUK

Aleksandr Pavlovich OMELYANYUK

Аляксандр Паўлавiч АМЕЛЬЯНЮК

Александр Павлович ОМЕЛЬЯНЮК

Član predstavniškega doma nacionalne skupščine Republike Belorusije, namestnik predsedujoče stalni pravni komisiji

Datum rojstva: 6. 3. 1964

Aleksandr Omeljanjuk je kot namestnik predsedujoče parlamentarni pravni komisiji odgovoren za sprejetje novega zakonika o upravnih prekrških (veljati je začel 1. marca 2021), ki omogoča samovoljna pridržanja in izrekanje večje odgovornosti za sodelovanje na množičnih prireditvah, vključno z nošenjem političnih simbolov. Zaradi teh zakonodajnih dejavnosti je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno s pravico do mirnega zbiranja, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. Te zakonodajne dejavnosti tudi resno spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Belorusiji.

21.6.2021

Kraj rojstva: Regija/pokrajina Kobrin, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

111.

Andrei Mikalaevich MUKAVOZCHYK

Andrei Nikolaevich MUKOVOZCHYK

Андрэй Мiĸалаевiч МУКАВОЗЧЫК

Андрей Ниĸолаевич МУКОВОЗЧИК

Politični komentator časnika ‚Sovjetskaja Belorusija – Belarus Segodnja‘ (‚Belorusija danes‘)

Datum rojstva: 13. 6. 1963

Kraj rojstva: Novosibirsk, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Andrej Mukovozčik je eden glavnih propagandistov lukašenkovega režima in redno objavlja v uradnem časniku predsedniške administracije ‚Belarus Today‘. V svojih člankih demokratično opozicijo in civilno družbo sistematično označuje kot slabi in škodljivi ter v ta namen uporablja ponarejene informacije. Je eden glavnih virov državne propagande, ki podpira in upravičuje represijo nad demokratično opozicijo in civilno družbo.

21.6.2021

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Številka potnega lista: MP 3413113 in MP 2387911

Maja 2020 je Mukavozčik prejel nagrado ‚Zlato pero‘, ki jo podeljuje provladna organizacija Beloruska zveza novinarjev. Decembra 2020 je prejel nagrado ‚Zlata črka‘, ki so mu jo izročili predstavniki beloruskega ministrstva za informiranje. Januarja je Lukašenko podpisal ukaz, s katerim je bila Mukavozčiku podeljena medalja za ‚zasluge za delo‘.

Zato ima Mukavozčik koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

112.

Siarhei Aliaksandravich GUSACHENKA

Sergey Alexandrovich GUSACHENKO

Сяргей Аляксандравiч ГУСАЧЭНКА

Сергей Александрович ГУСАЧЕНКО

Namestnik predsednik nacionalne radiotelevizije (družba Belteleradio)

Datum rojstva: 5. 11. 1983

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Službena telefonska številka: (+375 17) 369 90 15

Sergej Gusačenko kot namestnik predsednika nacionalne radiotelevizije Belteleradio ter kot avtor in animator tedenske propagandne televizijske oddaje ‚Glavni efir‘ beloruski javnosti zavestno posreduje lažne informacije o volilnih rezultatih, protestih in represiji, ki jo izvajajo državni organi. Neposredno je odgovoren za to, na kakšen način državna televizija predstavlja informacije o stanju v državi, ter s tem zagotavlja podporo vladi in Lukašenku.

S tem torej podpira Lukašenkov režim.

21.6.2021

113.

Genadz Branislavavich DAVYDZKA

Gennadi Bronislavovich DAVYDKO

Генадзь Бранiслававiч ДАВЫДЗЬКА

Геннадий Брониславович ДАВЫДЬКO

Član poslanske zbornice, predsednik Odbora za človekove pravice in medije

Predsednik beloruske politične organizacije Belaja Rus

Datum rojstva: 29. 9. 1955

Gjenadi Davidko je kot predsednik organizacije Belaja Rus, tj. ene od najpomembnejših organizacij, ki podpirajo Lukašenka, eden od glavnih propagandiste režima. Pri podpori Lukašenku je pogosto uporabljal hujskaški govor in spodbujal nasilje državnega aparata nad miroljubnimi protestniki.

S tem torej podpira Lukašenkov režim.

21.6.2021

Kraj rojstva: vas Popovka, Seno, regija Vitebsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Potni list MP2156098

114.

Volha Mikalaeuna CHAMADANAVA

Olga Nikolaevna CHEMODANOVA

Вольга Мiĸалаеўна ЧАМАДАНАВА

Ольга Ниĸолаевна ЧЕМОДАНОВА

Tiskovna predstavnica beloruskega ministrstva za notranje zadeve

Datum rojstva: 13. 10. 1977

Kraj rojstva: regija Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Čin: polkovnica

Potni list: MC1405076

Olga Čamodanova ima kot najpomembnejša medijska osebnost beloruskega ministrstva za notranje zadeve ključno vlogo pri izkrivljanju informacij in odvračanju pozornosti od nasilnih dejanj, ki se izvajajo nad protestniki, ter širjenju lažnih informacij o njih. Grozila je miroljubnim protestnikom in še naprej opravičuje nasilje nad njimi.

Glede na to, da je del varnostnih služb in govori v njihovem imenu, torej podpira Lukašenkov režim.

21.6.2021

115.

Siarhei Ivanavich SKRYBA

Sergei Ivanovich SKRIBA

Сяргей Iванавiч СКРЫБА

Сергей Иванович СКРИБА

Prorektor beloruske Državne ekonomske univerze za pedagogiko

Datum rojstva: 21. 11. 1964 / 1965

Kraj rojstva: Kletsk, regija Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Elektronski naslov: skriba_s@bseu.by

Sergej Skriba je kot prorektor beloruske Državne ekonomske univerze za pedagogiko odgovoren za sankcije proti študentom zaradi njihovega sodelovanja na miroljubnih protestih, med drugim tudi za njihovo izključitev z univerze.

Nekatere od teh sankcij so bile izvedene potem, ko je Lukašenko 27. oktobra 2020 pozval k izključitvi študentov, ki so sodelovali na protestih in stavkah.

Zato je odgovoren za represijo nad civilno družbo in podpira Lukašenkov režim.

21.6.2021

116.

Siarhei Piatrovich, RUBNIKOVICH

Sergei Petrovich RUBNIKOVICH

Сяргей Пятровiч РУБНIКОВIЧ Сергей Петрович РУБНИКОВИЧ

Rektor beloruske Državne medicinske univerze Datum rojstva: 1974

Kraj rojstva: Kraj rojstva: Šarkausčina, regija/pokrajina Vitebsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Sergej Rubnikovič je kot rektor beloruske Državne medicinske univerze – njegovo imenovanje je odobril Aleksander Lukašenko – odgovoren za odločitev upravne službe univerze o izključitvi študentov zaradi sodelovanja v miroljubnih protestih. Ti odloki o izključitvi so bili izdani potem, ko je Lukašenko 27. oktobra 2020 pozval k izključitvi študentov, ki so sodelovali na protestih in stavkah.

Zato je odgovoren za represijo nad civilno družbo in podpira Lukašenkov režim.

21.6.2021

117.

Aliaksandr Henadzevich BAKHANOVICH

Aleksandr Gennadevich BAKHANOVICH

Аляĸсандр Генадзевiч БАХАНОВIЧ

Алеĸсандр Геннадьевич БАХАНОВИЧ

Rektor državne tehnične univerze v Brestu

Datum rojstva: 1972

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Aleksander Bakhanovič je kot rektor državne tehnične univerze v Brestu – njegovo imenovanje je odobril Aleksander Lukašenko – odgovoren za odločitev upravne službe univerze o izključitvi študentov zaradi sodelovanja v miroljubnih protestih. Ti odloki o izključitvi so bili izdani potem, ko je Lukašenko 27. oktobra 2020 pozval k izključitvi študentov, ki so sodelovali na protestih in stavkah.

Bakhanovič je zato odgovoren za represijo nad civilno družbo in podpira Lukašenkov režim.

21.6.2021

118.

Mikhail Ryhoravich BARAZNA

Mikhail Grigorevich BOROZNA

Мiхаiл Рыгоравiч БАРАЗНА

Михаил Григорьевич БОРОЗНА

Rektor beloruske Državne akademije umetnosti

Datum rojstva: 20. 11. 1962

Kraj rojstva: Kraj rojstva: Rakuševa, regija/pokrajina Mogiljov, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Mihail Borozna je kot rektor beloruske Državne akademije umetnosti odgovoren za odločitev upravne službe univerze o izključitvi študentov zaradi sodelovanja v miroljubnih protestih.

Ti odloki o izključitvi so bili izdani potem, ko je Lukašenko 27. oktobra 2020 pozval k izključitvi študentov, ki so sodelovali na protestih in stavkah.

Mihail Borozna je zato odgovoren za represijo nad civilno družbo in podpira Lukašenkov režim.

21.6.2021

119.

Maksim Uladzimiravich RYZHANKOU

Maksim Vladimirovich RYZHENKOV

Максiм Уладзiмiравiч РЫЖАНКОЎ

Максим Владимирович РЫЖЕНКОВ

Prvi namestnik vodje kadrovske službe predsednikovega urada

Datum rojstva: 19. 6. 1972

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Maksim Riženkov je kot prvi namestnik vodje kadrovske službe predsednikovega urada tesno povezan s predsednikom in odgovoren za zagotovitev izvrševanja njegovih pooblastil na področju notranje in zunanje politike. V več kot dvajsetletni karieri v beloruski javni upravi je opravljal različne funkcije, med drugim tudi na ministrstvu za notranje zadeve in v različnih ambasadah. S tem torej podpira Lukašenkov režim.

21.6.2021

120.

Dzmitry Aliaksandravich LUKASHENKA

Dmitry Aleksandrovich LUKASHENKO

Дзмiтрый Аляксандравiч ЛУКАШЭНКА

Дмитрий Александрович ЛУКАШЕНКО

Poslovnež, predsednik združenja ‚Predsednikov športni klub‘

Datum rojstva: 23. 3. 1980

Kraj rojstva: Mogiljov, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Dimitri Lukašenko je sin Aleksandra Lukašenka in poslovnež. Od leta 2005 je predsednik državnega javnega združenja ‚Predsednikov športni klub‘, na funkcijo je bil ponovno izvoljen leta 2020. Prek tega subjekta izvaja poslovne dejavnosti in nadzira številna podjetja. Prisostvoval je tajni inavguraciji Aleksandra Lukašenka septembra 2020. Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

21.6.2021

121.

Liliya Valereuna LUKASHENKA (SIAMASHKA)

Liliya Valerevna LUKASHENKO (SEMASHKO)

Лiлiя Валер'еўна ЛУКАШЭНКА (СЯМАШКА)

Лилия Валерьевна ЛУКАШЕНКО (СЕМАШКО)

Businesswoman, director of an art gallery

Datum rojstva: 1978 ali 1979

Kraj rojstva:

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Lilija Lukašenko je soproga Viktorja Lukašenka in snaha Aleksandra Lukašenka. Tesno je povezana z vrsto zelo pomembnih podjetij, ki imajo koristi od Lukašenkovega režima, vključno s podjetjem Dana Holdings/Dana Astra, koncernom Belhudožpromisli in podjetjem Eastleigh trading Ltd. S soprogom Viktorjem Lukašenkom je prisostvovala tajni inavguraciji Aleksandra Lukašenka septembra 2020. Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

21.6.2021

122.

Valeri Valerevich IVANKOVICH

Valery Valerevich IVANKOVICH

Валерый Валер'евiч IВАНКОВIЧ

Валерий Валерьевич ИВАНКОВИЧ

Generalni direktor podjetja OJSC ‚MAZ‘

Datum rojstva: 1971

Kraj rojstva: Novopolotsk, SSR Belorusija (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Valerij Ivankovič je kot generalni direktor podjetja OJSC ‚MAZ‘ odgovoren za to, da so varnostne sile pridržale delavce ‚MAZ‘ v prostorih podjetja, in za odpustitev zaposlenih v tem podjetju zaradi sodelovanja v miroljubnih protestih proti režimu. Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe.

Lukašenko ga je imenoval za člana odbora, pristojnega za pripravo sprememb beloruske ustave. Ivankovič torej podpira Lukašenkov režim.

21.6.2021

123.

Aliaksandr Yauhenavich SHATROU

Alexander (Alexandr) Evgenevich SHATROV

Аляксандр Яўгенавiч ШАТРОЎ Александр Евгеньевич ШАТРОВ

Poslovnež, lastnik in izvršni direktor podjetja LLC Synesis

Datum rojstva:

Kraj rojstva: nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Spol: moški

Državljanstvo: rusko, belorusko

Aleksander Šatrov je kot izvršni direktor in lastnik podjetja LLC Synesis odgovoren za odločitev tega podjetja, da beloruskim oblastem zagotavlja platformo za nadzor (Kipod), ki omogoča pregledovanje in analizo videoposnetkov ter uporablja programsko opremo za prepoznavanje obrazov. Zato prispeva k zatiranju civilne družbe in demokratične opozicije, ki ga izvaja državni aparat.

21.6.2021

Synesis LLC in njegovo hčerinsko podjetje Panoptes imajo koristi, ker so del državnega sistema za nadzor varnosti. Tudi druga podjetja, katerih lastnik ali solastnik je Aleksander Šatrov, kot sta BelBet in Synesis Sport, imajo koristi zaradi državnih naročil.

Jasno je kritiziral protestnike proti Lukašenkovemu režimu in relativiziral vprašanje pomanjkanja demokracije v Belorusiji. Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

124.

Siarhei Siamionavich TSIATSERYN

Sergei Semionovich TETERIN

Сяргей Сямёнавiч ЦЯЦЕРЫН

Сергей Семёнович ТЕТЕРИН

Poslovnež, lastnik podjetja BELGLOBALSTART, solastnik podjetja VIBEL, predsednik Beloruske teniške zveze

Datum rojstva: 7. 1. 1961

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Sergej Teterin je eden vodilnih poslovnežev v Belorusiji in ima poslovne interese v sektorju distribucije alkoholnih pijač (v okviru svojega podjetja Belglobalstart), prehrambenih proizvodov in pohištva. Pripada Lukašenkovemu ožjemu krogu.

Podjetje Belglobalstart je leta 2019 dobilo priložnost, da začne izgradnjo večnamenskega poslovnega centra nasproti predsedniške palače v Minsku. Teterin je solastnik podjetja VIBEL, ki prodaja reklamni prostor na številnih beloruskih televizijskih kanalih. Je predsednik Beloruske teniške zveze in nekdanji Lukašenkov pomočnik za šport.

21.6.2021

Javno je obsodil beloruske športnike, ki so izražali nasprotovanje Lukašenkovemu režimu, zlasti nasilju in kazenskem pregonu miroljubnih protestnikov, novinarjev in zagovornikov človekovih pravic. Javno je zahteval, da ti športniki vrnejo ves denar, ki so ga prejeli od države.

Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

125.

Mikhail Safarbekovich GUTSERIEV

Микаил (Михаил) Сафарбекович ГУЦЕРИЕВ

Poslovnež, lastnik podjetij Safmar, Slavkali in Slavneft

Datum rojstva: 9. 5. 1958

Kraj rojstva: Akmolinsk, nekdanja ZSSR (zdaj Kazahstan)

Spol: moški

Državljanstvo: rusko

Mihail Gucerijev je pomemben ruski poslovnež s poslovnimi interesi v Belorusiji v energetskem sektorju, na področju pridobivanja in obdelave kalijevega klorida, v gostinstvu in drugih sektorjih. Je dolgoletni prijatelj Aleksandra Lukašenka in je na ta način pridobil veliko bogastvo in vpliv med politično elito v Belorusiji. Podjetje ‚Safmar‘, ki ga nadzira Gucerijev, je edina ruska naftna družba, ki je nadaljevala oskrbo z nafto za beloruske rafinerije med energetsko krizo med Belorusijo in Rusijo v začetku leta 2020.

21.6.2021

Gucerijev je podpiral Lukašenka tudi v sporih z Rusijo glede dobave nafte. Gucerijev je lastnik podjetja ‚Slavkali‘, ki gradi objekt Nežinski za pridobivanje in obdelavo kalijevega klorida na nahajališču kalijeve soli Starobinski pri mestu Ljuban. To je največja naložba v Belorusiji, vredna dve milijardi USD. Lukašenko je obljubil, da bo mesto Ljuban v njegovo čast preimenoval v Gucerijevsk. Druge poslovne dejavnosti Gucerijeva v Belorusiji vključujejo bencinske postaje in naftna skladišča ‚Slavneft‘ ter hotel, poslovni center in letališki terminal v Minsku. Lukašenko je posredoval v obrambo Gucerijeva v kazenski preiskavi, ki jo je proti slednjemu sprožila Rusija. Lukašenko se je Gucerijevu zahvalil za finančni prispevek v dobrodelne namene in naložbe v vrednosti več milijard dolarjev v Belorusiji. Gucerijev naj bi Lukašenku dajal luksuzna darila.

Poleg tega je izjavil, da je lastnik rezidence, ki dejansko pripada Lukašenku, in mu je s tem zagotovil kritje, ko so novinarji začeli preiskovati Lukašenkovo premoženje. Po poročanju je prisostvoval tajni inavguraciji Aleksandra Lukašenka septembra 2020. Oktobra 2020 sta se Lukašenko in Gucerijev pojavila na otvoritvi pravoslavne cerkve, ki jo je slednji sponzoriral. Po poročanju medijev so avgusta 2020, ko so bili odpuščeni stavkajoči uslužbenci beloruskih državnih medijev, z Gucerijevimi letali v Belorusijo prišli ruski medijski delavci, ki so nadomestili odpuščene delavce, nastanjeni pa so bili v hotelu Minsk Renaissance, ki pripada Gucerijevu. Zato ima Mihail Gucerijev koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

126.

Aliaksey Ivanavich ALEKSIN

Alexei Ivanovich OLEKSIN

Аляксей Iванавiч АЛЕКСIН

Алексей Иванович ОЛЕКСИН

Poslovnež, solastnik skupine Bremino

Datum rojstva:

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Aleksej Aleksin je eden od vodilnih podjetnikov v Belorusiji, ki ima poslovne interese v sektorjih nafte in energije, nepremičnin, razvoja, logistike, tobaka, trgovine na drobno in financ ter v drugih sektorjih. Vzdržuje tesne odnose z Aleksandrom Lukašenkom ter njegovim sinom in nekdanjim svetovalcem za nacionalno varnost Viktorjem Lukašenkom. Aktiven je v beloruskem kolesarskem gibanju, kar je tudi hobi Viktorja Lukašenka. Njegovo podjetje ima v lasti posestvo v ‚Aleksandriji 2‘ (regija Mogiljov), imenovano ‚predsedniška rezidenca‘, ki jo Aleksander Lukašenko pogosto obišče.

21.6.2021

Je solastnik podjetja Bremino Grup, ki je pobudnik in soupravljalec projekta posebne ekonomske cone Bremino-Orša, vzpostavljene s predsedniškim odlokom, ki ga je podpisal Aleksander Lukašenko. Podjetje je prejelo državno podporo za razvoj cone Bremino-Orša ter številne finančne, davčne in druge ugodnosti. Aleksin in drugi lastniki skupine Bremino so prejeli podporo Viktorja Lukašenka.

Podjetjema ‚Inter Tobacco‘ in ‚Energo-Oil‘, ki pripadata Aleksinu in njegovim ožjim družinskim članom, so bile na podlagi odloka, ki ga je podpisal Aleksander Lukašenko, dodeljene izključne pravice za uvoz tobačnih izdelkov v Belorusijo in sta prejeli državno podporo za ustanovitev kioskov Tabakierka. Po poročanju je Aleksin sodeloval pri ustanovitvi ‚GardServisa‘, prvega privatnega vojnega podjetja v Belorusiji, ki ga je odobrila vlada in naj bi bilo povezano z beloruskimi varnostnimi službami. Zato ima koristi od Lukašenkovega režima.

127.

Aliaksandr Mikalaevich ZAITSAU

Alexander (Alexandr) Nikolaevich ZAITSEV

Аляксандр Мiкалаевiч ЗАЙЦАЎ

Александр Николаевич ЗАЙЦЕВ

Poslkovnež, solastnik podjetij Bremino Group in Sohra Group

Datum rojstva: 22. 11. 1976 ali 22. 11. 1975

Kraj rojstva: Ružani, pokrajina Brest, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Aleksander Zajcev je bivši pomočnik Viktorja Lukašenka, sina Aleksandra Lukašenka in nekdanji svetovalec za nacionalno varnost. Zajcev zaradi povezave z družino Lukašenko dobiva dobičkonosna javna naročila za svoja podjetja. Je lastnik podjetja Sohra Group, ki ima pravico izvoza proizvodov podjetij v državni lastni (traktorji, kamioni) v zalivske in afriške države. Hkrati je lastnik podjetja Bremino Group. Podjetje je prejelo državno podporo za razvoj cone Bremino-Orša ter številne finančne, davčne in druge ugodnosti. Zajcev in drugi lastniki skupine Bremino so prejeli podporo Viktarja Lukašenka.

21.6.2021

Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

128.

Ivan Branislavavich MYSLITSKI

Ivan Bronislavovich MYSLITSKIY

Iван Бранiслававiч МЫСЛIЦКI

Иван Брониславович МЫСЛИЦКИЙ

Prvi namestnik vodje Oddelka za kazenske sankcije Ministrstva za notranje zadeve

Datum rojstva: 23. 10. 1976

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Ivan Mislicki je kot prvi namestnik vodje oddelka za kazensko prevzgojo ministrstva za notranje zadeve, ki ima pristojnost nad centri za pridržanje, odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020, v skladu z navodili Lukašenka uradnikom Ministrstva za notranje zadeve.

21.6.2021

Na svojem položaju je odgovoren za pogoje pridržanja v beloruskih zaporih, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

129.

Aleh Mikalaevich, BELIAKOU

Oleg Nikolaevich BELIAKOV

Алег Мiĸалаевiч БЕЛЯКОЎ

Олег Ниĸолаевич БЕЛЯКОВ

Namestnik vodje Oddelka za kazenske sankcije Ministrstva za notranje zadeve

Datum rojstva:

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Andrej Dajlida je kot namestnik vodje oddelka za kazensko prevzgojo ministrstva za notranje zadeve, ki ima pristojnost nad centri za pridržanje, odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020, v skladu z navodili Lukašenka uradnikom Ministrstva za notranje zadeve.

21.6.2021

Na svojem položaju je odgovoren za pogoje pridržanja v beloruskih zaporih, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

130.

Uladzislau Aliakseevich MANDRYK

Vladislav Alekseevich MANDRIK

Уладзiслаў Аляксеевiч МАНДРЫК

Владислав Алексеевич МАНДРИК

Vodja Oddelka za kazenske sankcije Ministrstva za notranje zadeve

Datum rojstva: 4. 7. 1971

Kraj rojstva:

Št. osebnega dokumenta: 3040771A125PB2; Potni list: MP3810311.

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot namestnik vodje Oddelka za kazensko prevzgojo Ministrstva za notranje zadeve, ki ima pristojnost nad centri za pridržanje, je Vladislav Mandrik odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020, v skladu z navodili Lukašenka uradnikom Ministrstva za notranje zadeve.

21.6.2021

Na svojem položaju je odgovoren za pogoje pridržanja v beloruskih zaporih, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

131.

Andrei Mikalaevich DAILIDA

Andrei Nikolaevich DAILIDA

Андрэй Мiкалаевiч ДАЙЛIДА

Андрей Ниĸолаевич ДАЙЛИДА

Namestnik vodje Oddelka za kazenske sankcije Ministrstva za notranje zadeve

Datum rojstva: 1. 7. 1974

Kraj rojstva:

Potni list: KH2133825

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot namestnik vodje Oddelka za kazensko prevzgojo Ministrstva za notranje zadeve, ki ima pristojnost nad centri za pridržanje, je Andrej Dajlida odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020, v skladu z navodili Lukašenka uradnikom Ministrstva za notranje zadeve.

21.6.2021

Na svojem položaju je odgovoren za pogoje pridržanja v beloruskih zaporih, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje. Za svoje delo kot namestnik vodje Oddelka za kazensko prevzgojo ministrstva za notranje zadeve je decembra 2020 prejel predsedniško odlikovanje za zasluge za domovino, zato je imel koristi od Lukašenkovega režima.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

132.

Aleh Mikalaevich LASHCHYNOUSKI

Oleg Nikolaevich LASHCHINOVSKII

Алег Мiкалаевiч ЛАШЧЫНОЎСКI

Олег Николаевич ЛАЩИНОВСКИЙ

Nekdanji namestnik vodje Oddelka za kazenske sankcije Ministrstva za notranje zadeve

Datum rojstva: 12. 5. 1963

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot nekdanji namestnik vodje Oddelka za kazenske sankcije, ki ima pristojnost nad centri Ministrstva za notranje zadeve za pridržanje, je Oleg Laščinovski odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020 v skladu z navodili Lukašenka uradnikom Ministrstva za notranje zadeve.

21.6.2021

Na svojem nekdanjem položaju je odgovoren za pogoje v beloruskih zaporih in represivne ukrepe, ki so bili tam uporabljeni, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

133.

Zhana Uladzimirauna BATURYTSKAIA

Zhanna Vladimirovna BATURITSKAYA

Жана Уладзiмiраўна БАТУРЫЦКАЯ

Жанна Владимировна БАТУРИЦКАЯ

Vodja Direktorata za izvrševanje kazni Oddelka za kazensko prevzgojo Ministrstva za notranje zadeve

Datum rojstva: 20. 4. 1972

Kraj rojstva:

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja Direktorata za izvrševanje kazni Oddelka za kazensko prevzgojo Ministrstva za notranje zadeve, ki ima pristojnost nad centri za pridržanje, je Žana Baruticka odgovorna za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020, v skladu z navodili Lukašenka uradnikom notranjega ministrstva.

21.6.2021

Na svojem položaju je odgovorna za pogoje pridržanja v beloruskih zaporih, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

134.

Dzmitry Mikalaevich STREBKOU

Dmitry Nikolaevich STREBKOV

Дзмiтрый Мiкалаевiч СТРЭБКОЎ

Дмитрий Николаевич СТРЕБКОВ

Vodja Zapora št. 8 v Žodinoju

Datum rojstva: 19. 3. 1977

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja Zapora št. 8. v Žodinu je Dmitri Strebkov odgovoren za grozljive razmere v centru za pridržanje ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v tem centru ter začasnem centru za pridržanje po predsedniških volitvah leta 2020.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

135.

Yauhen Andreevich SHAPETSKA

Evgeniy Andreevich SHAPETKO

Яўген Андрэевiч ШАПЕЦЬКА

Евгений Андреевич ШАПЕТЬКО

Vodja centra za osamitev prestopnikov Akrestina

Datum rojstva: 30. 3. 1989

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja centra za osamitev prestopnikov Akrestina je Jevgenij Šapetko odgovoren za grozljive razmere v centru za osamitev ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v tem centru za pridržanje po predsedniških volitvah leta 2020.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

136.

Ihar Ryhoravich KENIUKH

Igor Grigorevich KENIUKH

Iгар Рыгоравiч КЕНЮХ

Игорь Григорьевич КЕНЮХ

Vodja začasnega centra za pridržanje Akrestina

Datum rojstva: 21. 1. 1980

Kraj rojstva: Regija/pokrajina Gomel, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja začasnega centra za pridržanje Akrestina je Igor Kenjuh odgovoren za grozljive razmere v tem centru za pridržanje ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno s pretepanjem in mučenjem državljanov, ki so bili pridržani v tem centru za pridržanje po predsedniških volitvah leta 2020.

21.6.2021

Vršil je pritisk na medicinsko osebje, da bo odpustil zdravnike, ki simpatizirajo s protestniki. Glede na pričevanje več žensk, vključenih v poročilo Centra za spodbujanje pravic žensk Njene pravice (Ёe права) je bilo najbolj nečloveško ravnanje v centru za pridržanje v Akrestini v Minsku, kjer so bili policisti odreda OMON še posebej kruti in so se zatekali k mučenju.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

137.

Hleb Uladzimiravich DRYL

Gleb Vladimirovich DRIL

Глеб Уладзiмiравiч ДРЫЛЬ

Глеб Владимирович ДРИЛЬ

Namestnik vodje začasnega centra za pridržanje Akrestina

Datum rojstva: 12. 5. 1980

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot namestnik vodje centra za pridržanje Akrestina je Gleb Dril odgovoren za grozljive razmere v tem centru za pridržanje ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno s pretepanjem in mučenjem državljanov, ki so bili pridržani v tem centru za pridržanje po predsedniških volitvah leta 2020.

21.6.2021

Po pričevanjih prič so bile nekatere ženske, pridržane od 9. do 12. avgusta 2020, v centrih za pridržanje hudo pretepene. Glede na pričevanje več žensk, vključenih v poročilo Centra za spodbujanje pravic žensk Njene pravice (Ёe права) je bilo najbolj nečloveško ravnanje v centru za pridržanje v Akrestini v Minsku, kjer so bili policisti odreda OMON še posebej kruti in so se zatekali k mučenju.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

138.

Uladzimir Iosifavich LAPYR

Vladimir Yosifovich LAPYR

Уладзiмiр Iосiфавiч ЛАПЫР

Владимир Иосифович ЛАПЫРЬ

Namestnik vodje začasnega centra za pridržanje Akrestina

Datum rojstva: 21. 8. 1977

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja začasnega centra za pridržanje Akrestina je Vladimir Lapir odgovoren za grozljive razmere v tem centru za pridržanje ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno s pretepanjem in mučenjem državljanov, ki so bili pridržani v tem centru za pridržanje po predsedniških volitvah leta 2020. Glede na pričevanje več žensk, vključenih v poročilo Centra za spodbujanje pravic žensk Njene pravice (Ёe права) je bilo najbolj nečloveško ravnanje v centru za pridržanje v Akrestini v Minsku, kjer so bili policisti odreda OMON še posebej kruti in so se zatekali k mučenju.

21.6.2021

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

139.

Aliaksandr Uladzimiravich VASILIUK

Alexander (Alexandr) Vladimirovich VASILIUK

Аляксандр Уладзiмiравiч ВАСIЛЮК

Александр Владимирович ВАСИЛЮК

Vodja preiskovalne enote Preiskovalnega odbora

Datum rojstva: 8. 5. 1975

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja preiskovalne enote beloruskega Preiskovalnega odbora je Aleksandr Vasiljuk odgovoren za politično motivirane pregone in pridržanja, predvsem članov opozicijskega koordinacijskega sveta, vključno z belorusko opozicijsko voditeljico Marijo Kolesnikovo, ki so jo organizacije za človekove pravice razglasile za politično zapornico. Odgovoren je tudi za pridržanje več predstavnikov opozicijskih medijev.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

140.

Yauhen Anatolevich ARKHIREEU

Evgeniy Anatolevich ARKHIREEV

Яўген Анатольевiч АРХIРЭЕЎ

Евгений Анатольевич АРХИРЕЕВ

Vodja Glavnega preiskovalnega oddelka, Centralni urad Preiskovalnega odbora

Datum rojstva: 1. 7. 1977

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja Glavnega preiskovalnega oddelka beloruskega Preiskovalnega odbora je Jevgenij Arhirejev odgovoren za sprožitev politično motiviranih kazenskih postopkov in preiskave v zvezi z njimi, predvsem članov opozicijskega koordinacijskega sveta in drugih protestnikov. Cilj takih preiskav je prestrašiti protestnike ter inkriminacija udeležencev miroljubih protestov.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

141.

Aliaksei Iharavich KAURYZHKIN

Alexey Igorovich KOVRYZHKIN

Аляĸсей Iгаравiч КАЎРЫЖКIН

Алеĸсей Игоревич КОВРИЖКИН

Vodja preiskovalne enote Glavnega preiskovalnega oddelka, Preiskovalni odbor

Datum rojstva: 3. 11. 1981

Kraj rojstva: Bobruisk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja preiskovalne enote beloruskega Preiskovalnega odbora je Aleksej Kovrižkin odgovoren za politično motivirane pregone in pridržanja, predvsem organizatorjev predsedniške kampanje Viktorja Babarika in članov koordinacijskega sveta, vključno s pravnikom Maksimom Znakom, ki so ga organizacije za človekove pravice proglasile za političnega zapornika.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

142.

Aliaksandr Dzmitryevich AHAFONAU

Alexander (Alexandr) Dmitrievich AGAFONOV

Аляксандр Дзмiтрыевiч АГАФОНАЎ

Александр Дмитриевич АГАФОНОВ

Prvi namestnik vodje Glavnega preiskovalnega oddelka, Preiskovalni odbor

Datum rojstva: 13. 3. 1982

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot prvi namestnik vodje Glavnega preiskovalnega oddelka beloruskega Preiskovalnega odbora je Aleksander Agafonov odgovoren za politično motivirane pregone in aretacije predsedniškega kandidata Sergeja Tihanovskega – opozicijskega aktivista in moža predsedniške kandidatke Svetlane Tihanovske ter drugih političnih aktivistov, vključno z Mikalajem Statkevičem in Dmitrijem Kozlovom. Viasna, beloruska organizacija za človekove pravice Sergeju Cihanovskemu, Dmitriju Kozlovu in Mikalaju Statkeviču priznava status političnih zapornikov.

21.6.2021

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

143.

Kanstantsin Fiodaravich BYCHAK

Konstantin Fedorovich BYCHEK

Канстанцiн Фёдаравiч БЫЧАК

Константин Фёдорович БЫЧЕК

Vodja službe Preiskovalnega urada KGB

Datum rojstva: 20. 9. 1985

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja službe Preiskovalnega urada KGB je Konstantin Biček nadzoroval politično motivirano preiskavo predsedniškega kandidata Viktorja Babarike. Babarikovo kandidaturo je Centralna volilna komisija zavrnila. Ta odločitev je temeljila na poročilu KGB in uradnih TV-izjavah Bička, v katerih je Babariko še pred koncem preiskav razglasil za krivega pranja denarja.

21.6.2021

Biček je 26. oktobra 2020 miroljubnim protestnikom na vladni televiziji zagrozil z izjavo, da bodo njihova dejanja opredeljena kot teroristična dejanja.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

144.

Andrei Siarheevich BAKACH

Andrei Sergeevich BAKACH

Андрэй Сяргеевiч БАКАЧ

Андрей Сергеевич БАКАЧ

Vodja policijskega oddelka Prvomajskega okrožja v Minsku

Datum rojstva: 19. 11. 1983

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja Oddelka za notranje zadeve uprave Prvomajskega okrožja v Minsku (od decembra 2019) je Andrej Bakač odgovoren za ukrepe policijskih enot tega okrožja in za dejanja, ki so se zgodila na tamkajšnji policijski postaji. V času njegovega vodenja oddelka se je nad miroljubni protestniki v Minsku vršilo kruto, nečloveško in ponižujoče ravnanje na policijski postaji, za katero je pristojen.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

145.

Aliaksandr Uladzimiravich, PALULEKH

Aleksandr Vladimirovich POLULEKH

Аляксандр Уладзiмiравiч ПАЛУЛЕХ

Александр Владимирович ПОЛУЛЕХ

Vodja policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku

Datum rojstva: 25. 6. 1979

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja Direktorata za notranje zadeve uprave Frunzenskega okrožja v Minsku je Aleksandr Poluleh odgovoren za zatiranje miroljubnih protestnikov s strani policijskih sil po predsedniških volitvah leta 2020 v tem okrožju, predvsem za slabo ravnanje, vključno z mučenjem miroljubnih protestnikov, ki so bili pridržani na policijski postaji, za katero je pristojen.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

146.

Aliaksandr Aliaksandravich ZAKHVITSEVICH

Aleksandr Aleksandrovich ZAKHVITSEVICH

Аляксандр Аляксандравiч ЗАХВIЦЭВIЧ

Александр Александрович ЗАХВИЦЕВИЧ

Namestnik vodje policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku

Datum rojstva: 1. 1. 1977

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot namestnik vodje policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku Aleksandr Zahvicevič nadzoruje policijo za javno varnost in je odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, pridržanih v Frunzenskem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020, ter za vsesplošno nasilno ukrepanje proti miroljubnim protestnikom v tem okrožju. Policisti, ki jih nadzoruje Zahvicevič, so mučili pridržane.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

147.

Siarhei Uladzimiravich USHAKOU

Sergei Vladimirovich USHAKOV

Сяргей Уладзiмiравiч УШАКОЎ

Сергей Владимирович УШАКОВ

Namestnik vodje policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku

Datum rojstva: 22. 8. 1980

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot namestnik vodje policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku Sergej Ušakov nadzoruje kriminalistično policijo in je odgovoren za dejanja svojih podrejenih, predvsem nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, pridržanih v Frunzenskem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020, ter za vsesplošno nasilno ukrepanje proti miroljubnim protestnikom. Policisti, ki jih neposredno nadzoruje Ušakov, so mučili pridržane.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

148.

Siarhei Piatrovich ARTSIOMENKA

Sergei Petrovich ARTEMENKO / ARTIOMENKO

Сяргей Пятровiч АРЦЁМЕНКА

Сергей Петрович АРТЁМЕНКО

Namestnik vodje policijskega oddelka Prvomajskega okrožja v Minsku

Datum rojstva: 26. 3. 1973

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot namestnik vodje policijskega oddelka Prvomajskega okrožja v Minsku, ki nadzoruje policijo za javno varnost, je Sergej Artjomenko odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, ki ga njegovi podrejeni izvajajo na državljanih, pridržanih v policijskem oddelku Prvomajskega okrožja v Minsku po predsedniških volitvah leta 2020, ter za vsesplošno brutalno ukrepanje proti miroljubnim protestnikom. Žrtev takega slabega ravnanja je bil tudi Maksim Garošin, lastnik cvetličarne, ki je bil pridržan, potem ko je dal rože udeleženkam Pohoda žensk 13. oktobra 2020. Artjomenko je vršil pritisk na državljane, naj ne sodelujejo na miroljubnih demonstracijah.

21.6.2021

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

149.

Aliaksandr Mikhailavich RYDZETSKI

Aleksandr Mikhailovich RIDETSKIY

Аляксандр Мiхайлавiч РЫДЗЕЦКI

Александр Михайлович РИДЕЦКИЙ

Nekdanji vodja policijskega oddelka Oktobrskega okrožja v Minsku, vodja Direktorata za notranjo varnost pri Državnem forenzičnem preiskovalnem odboru

Datum rojstva: 14. 8. 1978

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot nekdanji vodja policijskega oddelka Oktobrskega okrožja v Minsku je Aleksandr Ridecki odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, ki ga njegovi podrejeni izvajajo na državljanih, pridržanih v tem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

150.

Dzmitry Iauhenevich BURDZIUK

Dmitry Evgenevich BURDIUK

Дзмiтрый Яўгеньевiч БУРДЗЮК

Дмитрий

Евгеньевич БУРДЮК

Vodja policijskega oddelka v Oktjabrskem okrožju, nekdanji vodja policijskega oddelka v Partizanskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 31. 1. 1980

Kraj rojstva: regija Brest, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Dmitrij Burdjuk je bil kot nekdanji vodja policijskega oddelka v Partizanskem okrožju v Minsku odgovoren za nadziranje surovega pretepanja in mučenja miroljubnih protestnikov in mimoidočih v navedenem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020.

Decembra 2020 je bil imenovan za vodjo policijskega oddelka v Oktjabrskem okrožju.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

Državljanstvo: belorusko

Osebna identifikacija: 3310180C009PB7

Številka potnega lista: MP3567896

151.

Vital Vitalevich KAPILEVICH

Vitaliy Vitalevich KAPILEVICH

Вiталь Вiтальевiч КАПIЛЕВIЧ

Виталий Витальевич КАПИЛЕВИЧ

Vodja policijskega oddelka v Leninskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 26. 11. 1988

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Vitalij Kapiljevič je kot vodja policijskega oddelka v Leninskem okrožju v Minsku odgovoren za nehumano in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v policijskem oddelku v Leninskem okrožju v Minsku, vključno z mučenjem. Pridržani niso imeli dostopa do medicinske pomoči; reševalnemu osebju, ki je prišlo na oddelek, je bilo z ustrahovanjem preprečeno nudenje zdravniške pomoči pridržanim.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe.

21.6.2021

152.

Kiryl Stanislavavich KISLOU

Kirill Stanislavovich KISLOV

Кiрыл Станiслававiч КIСЛОЎ

Кирилл Станиславович КИСЛОВ

Vodja policijskega oddelka v Zavodskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 2. 1. 1979

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kiril Kislov je kot vodja policijskega oddelka v Zavodskem okrožju v Minsku odgovoren za nehumano in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v prostorih te policijske postaje, vključno z mučenjem. Odgovoren je tudi za množično zatiranje miroljubnih protestnikov, novinarjev, aktivistov za človekove pravice, delavcev, predstavnikov akademske skupnosti in mimoidočih, ki ga izvajajo njegovi podrejeni.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe.

21.6.2021

153.

Siarhei Aliaksandravich VAREIKA

Sergey Aleksandrovich VAREIKO

Сяргей Аляĸсандравiч ВАРЭЙКА

Сергей Алеĸсандрович ВАРЕЙКО

Vodja policijskega oddelka v Moskovskem okrožju v Minsku, nekdanji namestnik vodje policijskega oddelka v Zavodskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 1. 2. 1980

Kraj rojstva:

Kot nekdanji namestnik vodje policijskega oddelka v Zavodskem okrožju v Minsku je Sergej Varejko odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v prostorih policijskega oddelka v Zavodskem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020, vključno z mučenjem. Odgovoren je tudi za dejanja svojih podrejenih, ki so sodelovali v množičnem zatiranju miroljubnih protestnikov, novinarjev, aktivistov za človekove pravice, delavcev, predstavnikov akademske skupnosti in mimoidočih.

21.6.2021

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

21. decembra 2020 je bil imenovan za vodjo policijskega oddelka v Moskovskem okrožju v Minsku.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe.

154.

Siarhei Feliksavich DUBAVIK

Sergey Feliksovich DUBOVIK

Сяргей Фелiĸсавiч ДУБАВIК

Сергей Фелиĸсович ДУБОВИК

Namestnik vodje policijskega oddelka v Leninskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 1. 2. 1974

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Sergej Dubovik je kot namestnik vodje policijskega oddelka v Leninskem okrožju odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v prostorih policijskega oddelka v Leninskem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020, vključno z mučenjem. Pridržani niso imeli dostopa do medicinske pomoči; reševalnemu osebju, ki je prišlo na oddelek, je bilo z ustrahovanjem preprečeno nudenje zdravniške pomoči pridržanim.

21.6.2021

Odgovoren je tudi za dejanja svojih podrejenih, ki so sodelovali v množičnem zatiranju miroljubnih protestnikov, novinarjev, aktivistov za človekove pravice, delavcev, predstavnikov akademske skupnosti in mimoidočih.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

155.

Aliaksandr Mechyslavavich ANDRYEUSKI

Alexander (Alexandr) Mechislavovich ANDRIEVSKII

Аляĸсандр Мечыслававiч АНДРЫЕЎСКI

Алеĸсандр Мечиславович АНДРИЕВСКИЙ

Namestnik vodje policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku

Datum rojstva: 29. 4. 1982

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Aleksandr Andrijevski je kot namestnik vodje policijskega oddelka v Frunzenskem okrožju odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v prostorih policijskega oddelka v Frunzenskem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020, vključno z mučenjem. Pridržani so ure klečali s sklonjenimi glavami, medtem ko so jih nasilno pretepali, na njih pa so uporabili tudi električne paralizatorje.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

156.

Vital Mikhailavich MAKRYTSKI

Vitalii Mikhailavich MAKRITSKII

Вiталь Мiхайлавiч МАКРЫЦКI

Виталий

Михайлович МАКРИЦКИЙ

Namestnik vodje policijskega oddelka v Oktjabrskem okrožju v Minsku (do 17. decembra 2020); od 17. decembra 2020 vodja policijskega oddelka v Partizanskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 17. 2. 1975

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Vitalij Makricki je bil v svoji nekdanji funkciji namestnika vodje policijskega oddelka v Oktjabrskem okrožju v Minsku odgovoren za nadziranje surovega pretepanja in mučenja miroljubnih protestnikov in mimoidočih v prostorih navedenega policijskega oddelka po predsedniških volitvah leta 2020.

Decembra 2020 je napredoval v vodjo policijskega oddelka v Partizanskem okrožju v Minsku.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

157.

Yauhen Aliakseevich URUBLEUSKI

Evgenii Alekseevich VRUBLEVSKII

Яўген Аляĸсеевiч УРУБЛЕЎСКI

ЕвгенийАлеĸсеевич ВРУБЛЕВСКИЙ

Višji policijski narednik centra za osamitev prestopnikov Akrestina

Datum rojstva: 28. 1. 1966

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Jevgenij Vrublevski je kot višji policijski narednik centra za osamitev prestopnikov Akrestina odgovoren za nehumano in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v centru za pridržanje prestopnikov, vključno z mučenjem. Po pričevanjih očividcev in medijskih prispevkih je osebno sodeloval v surovem pretepanju civilistov, pridržanih avgusta 2020.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic.

21.6.2021

158.

Mikalai Mikalaevich KARPIANKAU

Nikolai Nikolaevich KARPENKOV

Мiĸалай Мiĸалаевiч КАРПЯНКОЎ

Ниĸолай Ниĸолаевич КАРПЕНКОВ

Namestnik ministra za notranje zadeve, nekdanji vodja glavnega oddelka za boj proti organiziranemu kriminalu in korupciji na Ministrstvu za notranje zadeve

Datum rojstva: 6. 9. 1968

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Nikolaj Karpenkov je kot vodja glavnega oddelka za boj proti organiziranemu kriminalu in korupciji na Ministrstvu za notranje zadeve odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z državljani, ki so sodelovali na miroljubnih protestih, ter za njihovo samovoljno aretacijo in pridržanje. Številna pričevanja, slikovni in video dokazi kažejo skupino, ki ji poveljuje, kako pretepa in aretira miroljubne protestnike ter jim grozi s strelnim orožjem.

21.6.2021

Videoposnetek s 6. septembra 2020 kaže, kako Karpenkov s pendrekom razbije steklena vrata kavarne, kjer se skrivajo miroljubni protestniki, in jih brutalno pridrži. Objavljen je bil tudi posnetek, v katerem je izjavil, da bo njegov oddelek proti protestnikom uporabil strelno orožje.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

159.

Mikhail Viachaslavavich HRYB

Mikhail Viacheslavovich GRIB

Мiхаiл Вячаслававiч ГРЫБ

Михаил Вячеславович ГРИБ

Vodja glavnega oddelka za notranje zadeve izvršnega odbora mesta Minsk

Datum rojstva: 29. 7. 1980

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Mihail Grib je bil od marca 2019 do oktobra 2020 vodja oddelka za notranje zadeve izvršnega odbora regije Vitebsk, nato pa je bil imenovan za vodjo glavnega oddelka za notranje zadeve izvršnega odbora mesta Minsk, poleg tega pa mu je bil podeljen naziv generalmajorja milice (policija).

21.6.2021

V tej funkciji je odgovoren za dejanja policijskih sil v regiji Vitebsk do oktobra 2020, od oktobra 2020 pa v Minsku. Ta dejanja vključujejo nasilno zatiranje miroljubnih protestnikov ter kršitve pravice do miroljubnega zbiranja in svobode govora s strani policijskih sil v Vitebsku in Minsku po beloruskih predsedniških volitvah leta 2020.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

160.

Viktar Genadzevich KHRENIN

Viktor Gennadievich KHRENIN

Вiктар Генадзевiч ХРЭНIН

Виктор Геннадиевич ХРЕНИН

Minister za obrambo

Datum rojstva: 1. 8. 1971

Kraj rojstva: Novogrudek, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Čin: generalpodpolkovnik

Številka beloruskega potnega lista: KH2594621

Viktor Hrenin je kot minister za obrambo od 20. januarja 2020 odgovoren za odločitev, ki jo je po Lukašenkovih navodilih brez ustrezne utemeljitve sprejelo poveljstvo letalskih sil in sil zračne obrambe o napotitvi vojaških letal 23. maja 2021, da spremljajo potniški let FR4978 ob prisilnem pristanku na letališču v Minsku. Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

21.6.2021

Osebna identifikacija: 3010871K003PB1

V svojih javnih izjavah je večkrat izrazil pripravljenost za uporabo vojske proti miroljubnim protestnikom avgusta 2020 in protestnike, ki so uporabljali zgodovinsko belo-rdečo zastavo, primerjal z nacističnimi kolaboratorji.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji ter podpira Lukašenkov režima.

161.

Ihar Uladzimiravich HOLUB

Igor Vladimirovich GOLUB

Iгар Уладзiмiравiч ГОЛУБ

Игорь Владимирович ГОЛУБ

Poveljnik letalskih sil in sil zračne obrambe oboroženih sil

Datum rojstva: 19. 11. 1967

Kraj rojstva: Černigov, Černigovskaja oblast, nekdanja ZSSR (zdaj Ukrajina)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Čin: generalmajor

Igor Golub je kot poveljnik letalskih sil in sil zračne obrambe oboroženih sil Republike Belorusije odgovoren za odločitev, ki jo je po Lukašenkovih navodilih brez ustrezne utemeljitve sprejelo poveljstvo letalskih sil in sil zračne obrambe o napotitvi vojaških letal 23. maja 2021, da spremljajo potniški let FR4978 ob prisilnem pristanku na letališču v Minsku.

Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

21.6.2021

Številka beloruskega potnega lista: KH2187962

Osebna identifikacija: 3191167E003PB1

Igor Golub je po incidentu skupaj z direktorjem oddelka za letalstvo na beloruskem ministrstvu za promet Artemom Sikorskijem v izjavah za javnost upravičeval dejanja beloruskih letalskih organov.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji ter podpira Lukašenkov režima.

162.

Andrei Mikalaevich GURTSEVICH

Andrei Nikolaevich GURTSEVICH

Андрэй Мiкалаевiч ГУРЦЕВИЧ

Андрей Николаевич ГУРЦЕВИЧ

Vodja glavnega štaba, prvi namestnik poveljnika zračnih sil

Datum rojstva: 27. 7. 1971

Kraj rojstva: Baranovič, oblast Brest, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Čin: generalmajor

Andrej Gurcevič je kot vodja glavnega štaba in prvi namestnik poveljnika zračnih sil in sil zračne obrambe oboroženih sil odgovoren za odločitev, ki jo je po Lukašenkovih navodilih brez ustrezne utemeljitve sprejelo poveljstvo letalskih sil in sil zračne obrambe o napotitvi vojaških letal 23. maja 2021, da spremljajo potniški let FR4978 ob prisilnem pristanku na letališču v Minsku.

21.6.2021

Številka beloruskega potnega lista: MP3849920

Osebna identifikacija: 3270771C016PB2

Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. Po incidentu je v izjavah za javnost upravičeval dejanja beloruskih letalskih organov.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji ter podpira Lukašenkov režima.

163.

Leanid Mikalaevich CHURO

Leonid Nikolaevich CHURO

Леанiд Мiкалаевiч ЧУРО

Леонид Николаевич ЧУРО

Generalni direktor podjetja v državni lasti BELAERONAVIGACIJA

Datum rojstva: 8. 7. 1956

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Številka beloruskega potnega lista: P4289481

Osebna identifikacija: 3080756A068PB5

Leonid Čuro je kot generalni direktor podjetja v državni lasti BELAERONAVIGACIJA odgovoren za belorusko kontrolo zračnega prometa. Zato je odgovoren za preusmeritev potniškega leta FR4978 na letališče v Minsku 23. maja 2021 brez ustrezne utemeljitve. Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

164.

Aliaksei Mikalaevich AURAMENKA

Alexey Nikolaevich AVRAMENKO

Аляксей Мiкалаевiч АЎРАМЕНКА

Алексей Николаевич АВРАМЕНКО

Mnister za promet in zveze

Datum rojstva: 11. 5. 1977

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Številka beloruskega potnega lista: MP3102183

Osebna identifikacija: 3110577A020PB2

Aleksej Avramenko je kot beloruski minister za promet in zveze odgovoren za državno upravljanje na področju civilnega letalstva in nadzor nad kontrolo zračnega prometa. Zato je odgovoren za preusmeritev potniškega leta FR4978 na letališče v Minsku 23. maja 2021 brez ustrezne utemeljitve. Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

165.

Artsiom Igaravich SIKORSKI

Artem Igorevich SIKORSKIY

Арцём Iгаравiч СIКОРСКI

Артем Игоревич СИКОРСКИЙ

Direktor oddelka za letalstvo na ministrstvu za promet in zveze

Datum rojstva: 1983

Kraj rojstva: Soligorsk, regija/oblast Gomel, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Artem Sikorski je kot direktor oddelka za letalstvo na ministrstvu za promet in zveze odgovoren za državno upravljanje na področju civilnega letalstva in nadzor nad kontrolo zračnega prometa. Zato je odgovoren za preusmeritev potniškega leta FR4978 na letališče v Minsku 23. maja 2021 brez ustrezne utemeljitve. Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

21.6.2021

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Številka beloruskega potnega lista: MP3785448

Osebna identifikacija: 3240483A023PB7

Po incidentu je skupaj s poveljnikom zračnih sil in sil zračne obrambe oboroženih sil Republike Belorusije Igorjem Golubom v izjavah za javnost upravičeval ukrepe beloruskih letalskih organov.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter podpira Lukašenkov režim.

166.

Aleh Siarheevich HAIDUKEVICH

Oleg Sergeevich GAIDUKEVICH

Алег Сяргеевiч ГАЙДУКЕВIЧ

Олег Сергеевич ГАЙДУКЕВИЧ

Namestnik predsednika stalnega odbora za mednarodne zadeve v predstavniškem domu narodne skupščine, član delegacije narodne skupščine za stike s Parlamentarno skupščino Sveta Evrope

Datum rojstva: 26. 3. 1977

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Oleg Gajdukevič je namestnik predsednika stalnega odbora za mednarodne zadeve v predstavniškem domu narodne skupščine, član delegacije narodne skupščine za stike s Parlamentarno skupščino Sveta Evrope. V javnih izjavah je pozdravil preusmeritev potniškega leta FR4978 v Minsk 23. maja 2021. Ta politično motivirana odločitev je bila sprejeta brez ustrezne utemeljitve, njen namen pa je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

21.6.2021“

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Osebna identifikacija: 3260377A081PB9

Številka potnega lista: MP2663333

Poleg tega je Oleg Gajdukevič v javnih izjavah sugeriral, da bi bili lahko beloruski opozicijski voditelji pridržani v tujini in v Belorusijo prepeljani ‚v avtomobilskem prtljažniku‘, ter tako podprl ukrepanje varnostnih sil proti beloruski demokratični opoziciji in novinarjem.

S tem torej podpira Lukašenkov režim.

| (2) | v tabelo „B. Pravne osebe, subjekti ali organi iz člena 2(1)“ se dodajo naslednje pravne osebe: | Ime


  (angleško prečrkovanje beloruskega zapisa)


  (angleško prečrkovanje ruskega zapisa) | Ime


  (belorusko črkovanje)


  (rusko črkovanje) | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi za uvrstitev na seznam | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „8. | Sohra Group / Sohra LLC | ООО Сохра | Naslov: Revolucyonnaya 17/19, št. pisarne 22, 220030 Minsk, Belorusija
  Številka vpisa: 192363182 | Podjetje Sohra pripada Aleksandru Zajcevu, ki je eden izmed najvplivnejših poslovnežev v Belorusiji, tesno povezan z belorusko politično srenjo in bližnji pomočnik Lukašenkovega nastarejšega sina Viktorja. Sohra promovira belorusko industrijsko blago v afriških in bližnjevzhodnih državah. Podjetje je soustanovitelj obrambnega podjetja BSVT-New Technologies, ki se ukvarja z izdelavo orožja in modernizacijo izstrelkov. Sohra izkorišča svoj privilegirani položaj in deluje kot posrednik med politično srenjo in beloruskimi državnimi podjetji ter tujimi partnerji v Afriki in na Bližnjem vzhodu. V afriških državah se ukvarja tudi s pridobivanjem zlata na podlagi koncesij, ki jih je pridobil Lukašenkov režim. | 21.6.2021 |
| | | | Spletna stran: http://sohra.by/
  E-naslov: info@sohra.by | Zato ima Sohra Grup koristi od Lukašenkovega režima. | |
| 9. | BREMINO GROUP, LLC | ООО ‚Бремино групп‘ | Številka vpisa: (УНН/ИНН): 691598938
  Naslov: Niamiha 40, Minsk 220004, Belorusija; regija Orša, vas Bolbasovo, Zavodskaya 1k, Belorusija | Bremino Grup je pobudnik in soupravljalec projekta posebne ekonomske cone Bremino-Orša, vzpostavljene s predsedniškim odlokom, ki ga je podpisal Aleksander Lukašenko. Podjetje je prejelo državno podporo za razvoj cone Bremino-Orša ter več finančnih, davčnih in drugih ugodnosti. Lastniki Bremino-Orša (Aleksander Zajcev, Nikolaj Vorobej in Aleksej Oleksin) so del najožjega kroga poslovnežev, povezanih z Lukašenkom, in imajo tesne odnose z Lukašenkom in njegovo družino. | 21.6.2021 |
| | | | Spletna stran: http://www.bremino.by
  E-naslov: office@bremino.by; marketing@bremino.by | Zato ima Bremino Grup koristi od Lukašenkovega režima. | |
| 10. | Globalcustom Management, LLC | ООО ‚Глобалкастом-менеджмент‘ | Naslov: Nemiga 40/301, Minsk, Belorusija
  Številka vpisa: 193299162
  Spletna stran: https://globalcustom.by/
  E-naslov: info@globalcustom.by | Globalkastom-menedžment je povezan z uradom za upravljanje predsedniških zadev, na čelu katerega je Viktor Šejman, ki je na seznamu oseb, za katere veljajo sankcije EU, že od leta 2004. Podjetje se ukvarja s tihotapljenjem blaga v Rusijo, kar ne bi bilo mogoče brez privolitve režima, ki nadzira mejno stražo in carino. Od podpore režima je odvisen tudi privilegirani položaj v sektorju izvoza rož v Rusijo, od katerega ima podjetje koristi. Podjetje Globalkastom-menedžment je bilo prvi lastnik podjetja GardServis, ki je edino zasebno podjetje, ki mu je Lukašenko dovolil uporabo orožja. Zato ima Globalkastom-menedžment koristi od Lukašenkovega režima. | 21.6.2021 |
| 11. | Belarusski Avtomobilnyi Zavod (BelAZ) / OJSC ‚BELAZ‘ | belorusko: ААТ ‚БЕЛАЗ‘
  rusko: ОАО ‚БЕЛАЗ‘ | Naslov: 40 let Octyabrya 4, 222161, Žodino, regija Minsk, Republika Belorusija
  Spletna stran: https://belaz.by | Belaz je eno vodilnih državnih podjetij v Belorusiji in eden od največjih proizvajalcev velikih tovornjakov in velikih smetarskih tovornjakov na svetu. Je pomemben vir prihodkov Lukašenkovega režima. Lukašenko je izjavil, da bo vlada vedno podpirala podjetje, in podjetje opisal kot ‚belorusko blagovno znamko‘ in ‚del nacionalne dediščine‘. Podjetje BelAZ je ponudilo svoje prostore in opremo za politični shod v podporo režimu. Zato ima Belaz koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 21.6.2021 |
| | | | | Vodstvo podjetja je zaposlenim, ki so sodelovali na stavkah in miroljubnih protestih po potvorjenih beloruskih volitvah avgusta 2020, grozilo z odpovedmi in jih ustrahovalo. Podjetje je skupino zaposlenih zaklenilo v stavbo, da se ne bi mogli pridružiti drugim protestnikom. Vodstvo podjetja je stavko medijem predstavilo kot delavski zbor. Zato je podjetje Belaz odgovorno za zatiranje civilne družbe in podpira Lukašenkov režim. | |
| 12. | Minskii Avtomobilnyi Zavod (MAZ) / OJSC ‚MAZ‘ | belorusko: ААТ ‚Мiнскi аўтамабiльны завод‘
  rusko: ОАО ‚Минский автомобильный завод‘ | Datum vpisa: 16. 7. 1944
  Naslov: Belorusija, 220021, Minsk, Minsk, Socialisticheskaya 2
  Tel. +375 17 217 22 22; +8000 217 22 22 | MAZ je eden največjih državnih proizvajalcev avtomobilov v Belorusiji. Lukašenko ga je opisal kot ‚eno najpomembnejših industrijskih podjetij v državi‘. Je vir prihodkov Lukašenkovega režima. Podjetje MAZ je ponudilo svoje prostore in opremo za politični shod v podporo režimu. Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 21.6.2021 |
| | | | | Vodstvo podjetja MAZ je zaposlene, ki so sodelovali na stavkah in miroljubnih protestih po potvorjenih beloruskih volitvah avgusta 2020, ustrahovalo in jim kasneje dalo odpoved. Podjetje je skupino zaposlenih zaklenilo v stavbo, da se ne bi mogli pridružiti drugim protestnikom. Zato je podjetje MAZ odgovorno za zatiranje civilne družbe in podpira Lukašenkov režim. | |
| 13. | Logex | ООО ‚ЛОГЕКС‘ | Naslov: Kommunisticheskaya 24, pisarna 2, Minsk, Belorusija
  Številka vpisa: 192695465
  Spletna stran: http://logex.by/
  E-naslov: info@logex.by | Podjetje Logeks je povezano z Aleksandrom Šakutinom, ki je poslovnež, tesno povezan z Lukašenkovim režimom, uvrščen na seznam oseb, za katere veljajo sankcije Evropske unije.
  Podjetje se ukvarja z izvozom rož v Rusko federacijo po dampinških cenah, kar ne bi bilo mogoče brez privolitve režima, ki nadzira mejno stražo in carino. Privilegirani položaj v sektorju izvoza rož v Rusijo, od katerega ima podjetje koristi, je odvisen o podpore režima. Glavni beloruski dobavitelji rezanega cvetja so podjetja, ki so tesno povezana z vodstvom republike.
  Zato ima podjetje Logeks koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 21.6.2021 |
| 14. | JSC ‚NNK‘ (Novaia naftavaia kampania) / New Oil Company | belorusko: ЗАТ ‚ННК‘ (Новая нафтавая кампанiя)
  rusko: ЗАО ‚ННК‘ (Новая нефтяная компания)– | Naslov: Rakovska 14W, soba 7, 5. nadstropje, Minsk, Belorusija
  Številka vpisa: 193402282 | NNK je bila kot subjekt ustanovljena marca 2020. Je edino zasebno podjetje z dovoljenjem za izvoz naftnih derivatov iz Belorusije, kar kaže na tesne povezave z oblastmi in najvišjo raven državnih privilegijev. Lastnik NNK je Interservice, podjetje v lasti Nikolaja Vorobeja, ki je eden najpomembnejših poslovnežev, ki imajo koristi od Lukašenkovega režima in ga podpirajo. NNK naj bi bila povezana tudi z Aleksejem Aleksinom, še enim pomembnim beloruskim poslovnežem, ki ima koristi od Lukašenkovega režima. Po poročanju medijev sta Aleskin in Vorobej ustanovila NNK. Beloruski organi so NNK uporabljali tudi za prilagajanje beloruskega gospodarstva omejevalnim ukrepom, ki jih je uvedla EU. | 21.6.2021“ |
| | | | | Zato ima podjetje NNK koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | |

(2)

v tabelo „B. Pravne osebe, subjekti ali organi iz člena 2(1)“ se dodajo naslednje pravne osebe:

Ime

(angleško prečrkovanje beloruskega zapisa)

(angleško prečrkovanje ruskega zapisa)

Ime

(belorusko črkovanje)

(rusko črkovanje)

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„8.

Sohra Group / Sohra LLC

ООО Сохра

Naslov: Revolucyonnaya 17/19, št. pisarne 22, 220030 Minsk, Belorusija

Številka vpisa: 192363182

Podjetje Sohra pripada Aleksandru Zajcevu, ki je eden izmed najvplivnejših poslovnežev v Belorusiji, tesno povezan z belorusko politično srenjo in bližnji pomočnik Lukašenkovega nastarejšega sina Viktorja. Sohra promovira belorusko industrijsko blago v afriških in bližnjevzhodnih državah. Podjetje je soustanovitelj obrambnega podjetja BSVT-New Technologies, ki se ukvarja z izdelavo orožja in modernizacijo izstrelkov. Sohra izkorišča svoj privilegirani položaj in deluje kot posrednik med politično srenjo in beloruskimi državnimi podjetji ter tujimi partnerji v Afriki in na Bližnjem vzhodu. V afriških državah se ukvarja tudi s pridobivanjem zlata na podlagi koncesij, ki jih je pridobil Lukašenkov režim.

21.6.2021

Spletna stran: http://sohra.by/

E-naslov: info@sohra.by

Zato ima Sohra Grup koristi od Lukašenkovega režima.

9.

BREMINO GROUP, LLC

ООО ‚Бремино групп‘

Številka vpisa: (УНН/ИНН): 691598938

Naslov: Niamiha 40, Minsk 220004, Belorusija; regija Orša, vas Bolbasovo, Zavodskaya 1k, Belorusija

Bremino Grup je pobudnik in soupravljalec projekta posebne ekonomske cone Bremino-Orša, vzpostavljene s predsedniškim odlokom, ki ga je podpisal Aleksander Lukašenko. Podjetje je prejelo državno podporo za razvoj cone Bremino-Orša ter več finančnih, davčnih in drugih ugodnosti. Lastniki Bremino-Orša (Aleksander Zajcev, Nikolaj Vorobej in Aleksej Oleksin) so del najožjega kroga poslovnežev, povezanih z Lukašenkom, in imajo tesne odnose z Lukašenkom in njegovo družino.

21.6.2021

Spletna stran: http://www.bremino.by

E-naslov: office@bremino.by; marketing@bremino.by

Zato ima Bremino Grup koristi od Lukašenkovega režima.

10.

Globalcustom Management, LLC

ООО ‚Глобалкастом-менеджмент‘

Naslov: Nemiga 40/301, Minsk, Belorusija

Številka vpisa: 193299162

Spletna stran: https://globalcustom.by/

E-naslov: info@globalcustom.by

Globalkastom-menedžment je povezan z uradom za upravljanje predsedniških zadev, na čelu katerega je Viktor Šejman, ki je na seznamu oseb, za katere veljajo sankcije EU, že od leta 2004. Podjetje se ukvarja s tihotapljenjem blaga v Rusijo, kar ne bi bilo mogoče brez privolitve režima, ki nadzira mejno stražo in carino. Od podpore režima je odvisen tudi privilegirani položaj v sektorju izvoza rož v Rusijo, od katerega ima podjetje koristi. Podjetje Globalkastom-menedžment je bilo prvi lastnik podjetja GardServis, ki je edino zasebno podjetje, ki mu je Lukašenko dovolil uporabo orožja. Zato ima Globalkastom-menedžment koristi od Lukašenkovega režima.

21.6.2021

11.

Belarusski Avtomobilnyi Zavod (BelAZ) / OJSC ‚BELAZ‘

belorusko: ААТ ‚БЕЛАЗ‘

rusko: ОАО ‚БЕЛАЗ‘

Naslov: 40 let Octyabrya 4, 222161, Žodino, regija Minsk, Republika Belorusija

Spletna stran: https://belaz.by

Belaz je eno vodilnih državnih podjetij v Belorusiji in eden od največjih proizvajalcev velikih tovornjakov in velikih smetarskih tovornjakov na svetu. Je pomemben vir prihodkov Lukašenkovega režima. Lukašenko je izjavil, da bo vlada vedno podpirala podjetje, in podjetje opisal kot ‚belorusko blagovno znamko‘ in ‚del nacionalne dediščine‘. Podjetje BelAZ je ponudilo svoje prostore in opremo za politični shod v podporo režimu. Zato ima Belaz koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

21.6.2021

Vodstvo podjetja je zaposlenim, ki so sodelovali na stavkah in miroljubnih protestih po potvorjenih beloruskih volitvah avgusta 2020, grozilo z odpovedmi in jih ustrahovalo. Podjetje je skupino zaposlenih zaklenilo v stavbo, da se ne bi mogli pridružiti drugim protestnikom. Vodstvo podjetja je stavko medijem predstavilo kot delavski zbor. Zato je podjetje Belaz odgovorno za zatiranje civilne družbe in podpira Lukašenkov režim.

12.

Minskii Avtomobilnyi Zavod (MAZ) / OJSC ‚MAZ‘

belorusko: ААТ ‚Мiнскi аўтамабiльны завод‘

rusko: ОАО ‚Минский автомобильный завод‘

Datum vpisa: 16. 7. 1944

Naslov: Belorusija, 220021, Minsk, Minsk, Socialisticheskaya 2

Tel. +375 17 217 22 22; +8000 217 22 22

MAZ je eden največjih državnih proizvajalcev avtomobilov v Belorusiji. Lukašenko ga je opisal kot ‚eno najpomembnejših industrijskih podjetij v državi‘. Je vir prihodkov Lukašenkovega režima. Podjetje MAZ je ponudilo svoje prostore in opremo za politični shod v podporo režimu. Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

21.6.2021

Vodstvo podjetja MAZ je zaposlene, ki so sodelovali na stavkah in miroljubnih protestih po potvorjenih beloruskih volitvah avgusta 2020, ustrahovalo in jim kasneje dalo odpoved. Podjetje je skupino zaposlenih zaklenilo v stavbo, da se ne bi mogli pridružiti drugim protestnikom. Zato je podjetje MAZ odgovorno za zatiranje civilne družbe in podpira Lukašenkov režim.

13.

Logex

ООО ‚ЛОГЕКС‘

Naslov: Kommunisticheskaya 24, pisarna 2, Minsk, Belorusija

Številka vpisa: 192695465

Spletna stran: http://logex.by/

E-naslov: info@logex.by

Podjetje Logeks je povezano z Aleksandrom Šakutinom, ki je poslovnež, tesno povezan z Lukašenkovim režimom, uvrščen na seznam oseb, za katere veljajo sankcije Evropske unije.

Podjetje se ukvarja z izvozom rož v Rusko federacijo po dampinških cenah, kar ne bi bilo mogoče brez privolitve režima, ki nadzira mejno stražo in carino. Privilegirani položaj v sektorju izvoza rož v Rusijo, od katerega ima podjetje koristi, je odvisen o podpore režima. Glavni beloruski dobavitelji rezanega cvetja so podjetja, ki so tesno povezana z vodstvom republike.

Zato ima podjetje Logeks koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

21.6.2021

14.

JSC ‚NNK‘ (Novaia naftavaia kampania) / New Oil Company

belorusko: ЗАТ ‚ННК‘ (Новая нафтавая кампанiя)

rusko: ЗАО ‚ННК‘ (Новая нефтяная компания)–

Naslov: Rakovska 14W, soba 7, 5. nadstropje, Minsk, Belorusija

Številka vpisa: 193402282

NNK je bila kot subjekt ustanovljena marca 2020. Je edino zasebno podjetje z dovoljenjem za izvoz naftnih derivatov iz Belorusije, kar kaže na tesne povezave z oblastmi in najvišjo raven državnih privilegijev. Lastnik NNK je Interservice, podjetje v lasti Nikolaja Vorobeja, ki je eden najpomembnejših poslovnežev, ki imajo koristi od Lukašenkovega režima in ga podpirajo. NNK naj bi bila povezana tudi z Aleksejem Aleksinom, še enim pomembnim beloruskim poslovnežem, ki ima koristi od Lukašenkovega režima. Po poročanju medijev sta Aleskin in Vorobej ustanovila NNK. Beloruski organi so NNK uporabljali tudi za prilagajanje beloruskega gospodarstva omejevalnim ukrepom, ki jih je uvedla EU.

21.6.2021“

Zato ima podjetje NNK koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

---

| 21.6.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 219/45 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2021

SL

Uradni list Evropske unije

LI 219/45

---

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2021/998

z dne 21. junija 2021

o izvajanju Uredbe (EU) št. 401/2013 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Mjanmarom/Burmo

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 401/2013 z dne 2. maja 2013 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Mjanmarom/Burmo in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 194/2008 (1) ter zlasti člena 4i te uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 2. maja 2013 sprejel Uredbo (EU) št. 401/2013. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 2. maja 2013 sprejel Uredbo (EU) št. 401/2013.

| (2) | Glede na trenutne dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ter brutalno represijo in hude kršitve človekovih pravic v državi je Svet 29. aprila 2021 sprejel Sklep (SZVP) 2021/711 (2), s katerim je podaljšal veljavne omejevalne ukrepe, vključno z vsemi uvrstitvami na seznam. |
| --- | --- |

(2)

Glede na trenutne dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ter brutalno represijo in hude kršitve človekovih pravic v državi je Svet 29. aprila 2021 sprejel Sklep (SZVP) 2021/711 (2), s katerim je podaljšal veljavne omejevalne ukrepe, vključno z vsemi uvrstitvami na seznam.

| (3) | Glede na dejstvo, da so razmere v Mjanmaru/Burmi še naprej resne, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge IV k Uredbi (EU) št. 401/2013, vključiti osem oseb in štiri subjekte. |
| --- | --- |

(3)

Glede na dejstvo, da so razmere v Mjanmaru/Burmi še naprej resne, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge IV k Uredbi (EU) št. 401/2013, vključiti osem oseb in štiri subjekte.

| (4) | Uredbo (EU) št. 401/2013 bi bilo zato treba spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Uredbo (EU) št. 401/2013 bi bilo zato treba spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga IV k Uredbi (EU) št. 401/2013 se spremeni, kot je navedeno v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 21. junija 2021

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  UL L 121, 3.5.2013, str. 1.

1

(2)  Sklep Sveta (SZVP) 2021/711 z dne 29. aprila 2021 o spremembi Sklepa 2013/184/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi (UL L 147, 30.4.2021, str. 17).

2

---

PRILOGA

Priloga IV k Uredbi (EU) št. 401/2013 se spremeni:

| (1) | na seznam z naslovom „A. Fizične osebe iz člena 4a“ se dodajo naslednji vnosi: | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „36. | Soe Htut | Datum rojstva: 29. marec 1960
  Kraj rojstva: Mandalay, Mjanmar
  Državljanstvo: Mjanmar/Burma
  Spol: moški | Generalpodpolkovnik Soe Htut je član mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa) in član državnega upravnega sveta pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga.
  Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.
  Soe Htut je bil 1. februarja 2021 imenovan za ministra za notranje zadeve. | 21.6.2021 |
| | | | Minister za notranje zadeve je pristojen za mjanmarsko policijo, gasilsko službo in zapore. Naloge ministrstva za notranje zadeve vključujejo državno varnost ter javni red in mir. V tej funkciji je generalpodpolkovnik Soe Htut odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, ki jih je od vojaškega udara 1. februarja 2021 zagrešila mjanmarska policija, vključno z uboji civilistov in neoboroženih protestnikov, kršitvami svobode združevanja in mirnega zbiranja, samovoljnimi aretacijami in pridržanji opozicijskih voditeljev in miroljubnih protestnikov ter kršitvami svobode izražanja.
  Poleg tega je generalpodpolkovnik Soe Htut kot član državnega upravnega sveta neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren ter zato odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. Je tudi neposredno odgovoren za represivne odločitve državnega upravnega sveta, vključno z zakonodajo, s katero se kršijo človekove pravice in omejujejo svoboščine državljanov Mjanmara, ter za hude kršitve človekovih pravic, ki so jih zagrešile mjanmarske varnostne sile. | |
| 37. | Tun Tun, Naung
  (tudi Tun Tun Naing; tudi Htun Htun Naung) | Datum rojstva: 30. april 1963
  Državljanstvo: Mjanmar/Burma
  Spol: moški | Generalpodpolkovnik Tun Tun Naung je član mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa) in je bil prej poveljnik. Je minister za mejne zadeve ter član nacionalnega obrambnega in varnostnega sveta.
  Leta 2013 je bil Tun Tun Naung poveljnik severnega poveljstva, ki je nadziral konflikt med burmansko vojsko in avtonomno vojsko Kačina. V tem konfliktu so mjanmarske čete pod poveljstvom Tuna Tuna Naunga resno kršile človekove pravice in mednarodno humanitarno pravo.
  Leta 2017 je bil Tun Tun Naung poveljujoči častnik prvega urada za posebne operacije. Pod njegovim poveljstvom so vojaki med ‚operacijami za odstranjevanje pripadnikov ljudstva Rohinga‘ zagrešili grozodejstva in hude kršitve človekovih pravic nad etničnimi manjšinami v zvezni državi Rakhine. Te operacije so se začele 25. avgusta 2017 in so vključevale samovoljne poboje, fizično zlorabo, mučenje, spolno nasilje in pridržanje pripadnikov ljudstva Rohinga. Tun Tun Naung je kot poveljnik v letih 2013 in 2017 odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi. | 21.6.2021 |
| | | | Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. V času teh dogodkov je Tun Tun Naung 1. februarja 2021 sprejel imenovanje za ministra za mejne zadeve v vladi Zveze in s tem sedež v nacionalnem obrambnem in varnostnem svetu.
  Tun Tun Naung je kot član vlade Zveze in minister za mejne zadeve odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru, ter za dejanja, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost države. | |
| 38. | Win Shein
  (tudi U Win Shein) | Datum rojstva: 31. julij 1957
  Kraj rojstva: Mandalay, Mjanmar
  Državljanstvo: Mjanmar/Burma
  Spol: moški
  Naslov: Myananyadanar, Naypyitaw, Mjanmar/Burma | Win Shein je minister za načrtovanje, finance in industrijo v vladi Zveze, ki ga je 1. februarja 2021 imenoval vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing.
  Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. | 21.6.2021 |
| | | Številka potnega lista: DM001478 (Mjanmar/Burma), izdan 10. septembra 2012, poteče 9. septembra 2022
  Nacionalna osebna izkaznica: 12DAGANA011336 | Win Shein je s sprejetjem imenovanja za ministra za načrtovanje, finance in industrijo vlade Zveze in s svojo pomembno vlogo v gospodarskih politikah režima odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. | |
| 39. | Khin Maung Yi (tudi Khin Maung Yee; tudi U Khin Maung Yi) | Datum rojstva: 15. februar 1965
  Kraj rojstva: Rangun, Mjanmar
  Državljanstvo: Mjanmar/Burma
  Spol: moški | Polkovnik Khin Maung Yi je sedanji minister za naravne vire in varstvo okolja (MONREC). Bil je stalni sekretar v tem oddelku v času demokratično izvoljene vlade.
  Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.
  Državni upravni svet, ki ga vodi vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing, je 2. februarja 2021 polkovnika Khina Maunga Yija imenoval za ministra za naravne vire in varstvo okolja. | 21.6.2021 |
| | | | V skladu z mjanmarsko zakonodajo je ministrstvo za naravne vire in ohranjanje okolja (MONREC) edino odgovorno za upravljanje izkoriščanja naravnih virov Mjanmara, saj ima ključno vlogo pri izkoriščanju in trgovanju, med drugim, z viri, kot so dragi kamni, biseri in drugi mineralni viri, pa tudi na področju gozdarstva. MONREC pod njegovim vodstvom nadzoruje Myanmar Pearl Enterprise (MPE), Myanmar Gems Enterprise (MGE) in Myanmar Timber Enterprise (MTE), ki imajo izključne pravice za proizvodnjo in trgovanje z viri na svojih področjih pristojnosti.
  Khin Maung Yi s sprejetjem imenovanja za ministra za naravne vire in varstvo okolja ter s svojo vlogo pri izkoriščanju naravnih virov v Mjanmaru prispeva k financiranju vojaškega režima, zato je odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. | |
| 40. | Tin Aung San | Datum rojstva: 16. oktober 1960
  Državljanstvo: Mjanmar/Burma
  Spol: moški
  Nacionalna osebna izkaznica: 12/La Ma Na (N) 089 489 | Admiral Tin Aung San je vrhovni poveljnik mjanmarske mornarice ter minister za promet in komunikacije. Je tudi član državnega upravnega sveta.
  Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat. | 21.6.2021 |
| | | | Državni upravni svet pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga je Tina Aunga Sana 3. februarja 2021 imenoval za ministra za promet in komunikacije.
  Kot vladni minister je odgovoren za komunikacijo in omrežja ter tako sprejema odločitve in izvaja politike, ki opredeljujejo svobodo dostopa do podatkov na spletu. Odkar je prevzel ministrstvo, je prišlo do številnih ustavitev in namernega upočasnjevanja interneta, ponudnikom storitev pa je naročil, naj preprečijo Facebook, Twitter in Instagram na spletu. Zato je neposredno odgovoren za omejevanje svobode tiska in dostopa do informacij na spletu, s čimer spodkopava demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.
  Tin Aung San je kot član državnega upravnega sveta neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren in je zato odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. Je tudi neposredno odgovoren za represivne odločitve državnega upravnega sveta, vključno z zakonodajo, s katero se kršijo človekove pravice in omejujejo svoboščine državljanov Mjanmara, ter za hude kršitve človekovih pravic, ki so jih zagrešile mjanmarske varnostne sile. | |
| 41. | Thida Oo
  tudi Daw Thida Oo | Državljanstvo: Mjanmar/Burma
  Spol: ženski | Thida OO je generalna državna tožilka Zveze Mjanmar od 2. februarja 2021, ko jo je na to mesto imenoval vrhovni poveljnik mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa) Min Aung Hlaing. Je članica mjanmarskega odbora za naložbe.
  Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru, tako da so zanikale rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat. | 21.6.2021 |
| | | | Thida Oo od prvega dne sodeluje v vladi, ki je oblast prevzela po državnem udaru, in s pooblastili iz zakona o generalnem državnem tožilcu Zveze iz leta 2010 izvaja politično motivirana sojenja in posledična samovoljna pridržanja ter omogoča zlorabe vojaškega režima. Sodeluje v dejavnostih in politikah, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, in pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi. | |
| 42. | Aung Lin Tun | Državljanstvo: Mjanmar/Burma
  Spol: moški | Generalmajor Aung Lin Tun je član oboroženih sil Mjanmara (Tatmadawa) in namestnik ministra za obrambo.
  Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Min Aung Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat. | 21.6.2021 |
| | | | Državni upravni svet pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga je 11. maja 2021 imenoval generalmajorja Aunga Lina Tuna za namestnika ministra za obrambo. Pred napredovanjem je bil del vrhovnega poveljstva vojaških sil in sodeloval pri vseh represivnih ukrepih, ki sta jih od državnega udara sprejela državni upravni svet in Tatmadaw.
  Generalmajor Aung Lin Tun kot namestnik ministra za obrambo sodeluje v politikah in dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, in pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v državi. Poleg tega je kot član vojaškega režima neposredno odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, ki jih varnostne sile izvajajo nad miroljubnimi protestniki. | |
| 43. | Zaw Min Tun | Kraj rojstva: Yenanchaung, Mjanmar
  Državljanstvo: Mjanmar/Burma
  Spol: moški | Brigadni general Zaw Min Tun je vodja skupine za stike z mediji državnega upravnega sveta in namestnik ministra za informiranje. Bil je nekdanji vodja informacijske skupine Tatmadaw za resnične novice (True News Information Team).
  Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Min Aung Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.
  Državni upravni svet pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga ga je 5. februarja 2021 imenoval za vodjo skupine za stike z mediji državnega upravnega svet, 7. februarja 2021 pa za namestnika ministra za informiranje.
  Brigadni general Zaw Min Tun je kot uradni govorec državnega upravnega sveta predsedoval vsem tiskovnim konferencam državnega upravnega sveta, na katerih so posredovali in upravičili naracijo državnega upravnega sveta o državnem udaru in dejanja hunte od takrat. | 21.6.2021“; |
| | | | Kot namestnik državnega ministra za informiranje je neposredno odgovoren za medije v državni lasti ter posledično razširjanje in objavo uradnih novic. Odkar je bil Chit Naing imenovan za ministra za informiranje, Zaw Min Tung pa za njegovega namestnika, so časopisi polni provojaških člankov. Zato je Zaw Min Tun odgovoren za propagando hunte in širjenje dezinformacij prek državnih medijev, ki ne poročajo korektno. Odgovoren je tudi za odločitve, ki so privedle do zatiranja mjanmarskih medijev. Med njimi so ukazi, ki neodvisnim medijem prepovedujejo uporabo izrazov ‚državni udar‘, ‚vojaški režim‘ in ‚hunta‘ ter na podlagi katerih je prepovedano delovanje lokalnih medijskih hiš v državi in se vrstijo aretacije domačih in tujih novinarjev. V svojih izjavah javno podpira vojaški udar. Zato je odgovoren za ogrožanje demokracije v Mjanmaru/Burmi z omejevanjem svobode tiska in dostopa do informacij tako na spletu kot drugje.
  Brigadni general Zaw Min Tun, ki ga je imenoval državni upravni svet, sodeluje v dejavnostih in politikah, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, in pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi, oziroma jih podpira. | |

(1)

na seznam z naslovom „A. Fizične osebe iz člena 4a“ se dodajo naslednji vnosi:

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„36.

Soe Htut

Datum rojstva: 29. marec 1960

Kraj rojstva: Mandalay, Mjanmar

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Generalpodpolkovnik Soe Htut je član mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa) in član državnega upravnega sveta pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Soe Htut je bil 1. februarja 2021 imenovan za ministra za notranje zadeve.

21.6.2021

Minister za notranje zadeve je pristojen za mjanmarsko policijo, gasilsko službo in zapore. Naloge ministrstva za notranje zadeve vključujejo državno varnost ter javni red in mir. V tej funkciji je generalpodpolkovnik Soe Htut odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, ki jih je od vojaškega udara 1. februarja 2021 zagrešila mjanmarska policija, vključno z uboji civilistov in neoboroženih protestnikov, kršitvami svobode združevanja in mirnega zbiranja, samovoljnimi aretacijami in pridržanji opozicijskih voditeljev in miroljubnih protestnikov ter kršitvami svobode izražanja.

Poleg tega je generalpodpolkovnik Soe Htut kot član državnega upravnega sveta neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren ter zato odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. Je tudi neposredno odgovoren za represivne odločitve državnega upravnega sveta, vključno z zakonodajo, s katero se kršijo človekove pravice in omejujejo svoboščine državljanov Mjanmara, ter za hude kršitve človekovih pravic, ki so jih zagrešile mjanmarske varnostne sile.

37.

Tun Tun, Naung

(tudi Tun Tun Naing; tudi Htun Htun Naung)

Datum rojstva: 30. april 1963

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Generalpodpolkovnik Tun Tun Naung je član mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa) in je bil prej poveljnik. Je minister za mejne zadeve ter član nacionalnega obrambnega in varnostnega sveta.

Leta 2013 je bil Tun Tun Naung poveljnik severnega poveljstva, ki je nadziral konflikt med burmansko vojsko in avtonomno vojsko Kačina. V tem konfliktu so mjanmarske čete pod poveljstvom Tuna Tuna Naunga resno kršile človekove pravice in mednarodno humanitarno pravo.

Leta 2017 je bil Tun Tun Naung poveljujoči častnik prvega urada za posebne operacije. Pod njegovim poveljstvom so vojaki med ‚operacijami za odstranjevanje pripadnikov ljudstva Rohinga‘ zagrešili grozodejstva in hude kršitve človekovih pravic nad etničnimi manjšinami v zvezni državi Rakhine. Te operacije so se začele 25. avgusta 2017 in so vključevale samovoljne poboje, fizično zlorabo, mučenje, spolno nasilje in pridržanje pripadnikov ljudstva Rohinga. Tun Tun Naung je kot poveljnik v letih 2013 in 2017 odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi.

21.6.2021

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. V času teh dogodkov je Tun Tun Naung 1. februarja 2021 sprejel imenovanje za ministra za mejne zadeve v vladi Zveze in s tem sedež v nacionalnem obrambnem in varnostnem svetu.

Tun Tun Naung je kot član vlade Zveze in minister za mejne zadeve odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru, ter za dejanja, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost države.

38.

Win Shein

(tudi U Win Shein)

Datum rojstva: 31. julij 1957

Kraj rojstva: Mandalay, Mjanmar

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Naslov: Myananyadanar, Naypyitaw, Mjanmar/Burma

Win Shein je minister za načrtovanje, finance in industrijo v vladi Zveze, ki ga je 1. februarja 2021 imenoval vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga.

21.6.2021

Številka potnega lista: DM001478 (Mjanmar/Burma), izdan 10. septembra 2012, poteče 9. septembra 2022

Nacionalna osebna izkaznica: 12DAGANA011336

Win Shein je s sprejetjem imenovanja za ministra za načrtovanje, finance in industrijo vlade Zveze in s svojo pomembno vlogo v gospodarskih politikah režima odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

39.

Khin Maung Yi (tudi Khin Maung Yee; tudi U Khin Maung Yi)

Datum rojstva: 15. februar 1965

Kraj rojstva: Rangun, Mjanmar

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Polkovnik Khin Maung Yi je sedanji minister za naravne vire in varstvo okolja (MONREC). Bil je stalni sekretar v tem oddelku v času demokratično izvoljene vlade.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Državni upravni svet, ki ga vodi vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing, je 2. februarja 2021 polkovnika Khina Maunga Yija imenoval za ministra za naravne vire in varstvo okolja.

21.6.2021

V skladu z mjanmarsko zakonodajo je ministrstvo za naravne vire in ohranjanje okolja (MONREC) edino odgovorno za upravljanje izkoriščanja naravnih virov Mjanmara, saj ima ključno vlogo pri izkoriščanju in trgovanju, med drugim, z viri, kot so dragi kamni, biseri in drugi mineralni viri, pa tudi na področju gozdarstva. MONREC pod njegovim vodstvom nadzoruje Myanmar Pearl Enterprise (MPE), Myanmar Gems Enterprise (MGE) in Myanmar Timber Enterprise (MTE), ki imajo izključne pravice za proizvodnjo in trgovanje z viri na svojih področjih pristojnosti.

Khin Maung Yi s sprejetjem imenovanja za ministra za naravne vire in varstvo okolja ter s svojo vlogo pri izkoriščanju naravnih virov v Mjanmaru prispeva k financiranju vojaškega režima, zato je odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

40.

Tin Aung San

Datum rojstva: 16. oktober 1960

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Nacionalna osebna izkaznica: 12/La Ma Na (N) 089 489

Admiral Tin Aung San je vrhovni poveljnik mjanmarske mornarice ter minister za promet in komunikacije. Je tudi član državnega upravnega sveta.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

21.6.2021

Državni upravni svet pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga je Tina Aunga Sana 3. februarja 2021 imenoval za ministra za promet in komunikacije.

Kot vladni minister je odgovoren za komunikacijo in omrežja ter tako sprejema odločitve in izvaja politike, ki opredeljujejo svobodo dostopa do podatkov na spletu. Odkar je prevzel ministrstvo, je prišlo do številnih ustavitev in namernega upočasnjevanja interneta, ponudnikom storitev pa je naročil, naj preprečijo Facebook, Twitter in Instagram na spletu. Zato je neposredno odgovoren za omejevanje svobode tiska in dostopa do informacij na spletu, s čimer spodkopava demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

Tin Aung San je kot član državnega upravnega sveta neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren in je zato odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. Je tudi neposredno odgovoren za represivne odločitve državnega upravnega sveta, vključno z zakonodajo, s katero se kršijo človekove pravice in omejujejo svoboščine državljanov Mjanmara, ter za hude kršitve človekovih pravic, ki so jih zagrešile mjanmarske varnostne sile.

41.

Thida Oo

tudi Daw Thida Oo

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: ženski

Thida OO je generalna državna tožilka Zveze Mjanmar od 2. februarja 2021, ko jo je na to mesto imenoval vrhovni poveljnik mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa) Min Aung Hlaing. Je članica mjanmarskega odbora za naložbe.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru, tako da so zanikale rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

21.6.2021

Thida Oo od prvega dne sodeluje v vladi, ki je oblast prevzela po državnem udaru, in s pooblastili iz zakona o generalnem državnem tožilcu Zveze iz leta 2010 izvaja politično motivirana sojenja in posledična samovoljna pridržanja ter omogoča zlorabe vojaškega režima. Sodeluje v dejavnostih in politikah, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, in pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

42.

Aung Lin Tun

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Generalmajor Aung Lin Tun je član oboroženih sil Mjanmara (Tatmadawa) in namestnik ministra za obrambo.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Min Aung Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

21.6.2021

Državni upravni svet pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga je 11. maja 2021 imenoval generalmajorja Aunga Lina Tuna za namestnika ministra za obrambo. Pred napredovanjem je bil del vrhovnega poveljstva vojaških sil in sodeloval pri vseh represivnih ukrepih, ki sta jih od državnega udara sprejela državni upravni svet in Tatmadaw.

Generalmajor Aung Lin Tun kot namestnik ministra za obrambo sodeluje v politikah in dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, in pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v državi. Poleg tega je kot član vojaškega režima neposredno odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, ki jih varnostne sile izvajajo nad miroljubnimi protestniki.

43.

Zaw Min Tun

Kraj rojstva: Yenanchaung, Mjanmar

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Brigadni general Zaw Min Tun je vodja skupine za stike z mediji državnega upravnega sveta in namestnik ministra za informiranje. Bil je nekdanji vodja informacijske skupine Tatmadaw za resnične novice (True News Information Team).

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Min Aung Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Državni upravni svet pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga ga je 5. februarja 2021 imenoval za vodjo skupine za stike z mediji državnega upravnega svet, 7. februarja 2021 pa za namestnika ministra za informiranje.

Brigadni general Zaw Min Tun je kot uradni govorec državnega upravnega sveta predsedoval vsem tiskovnim konferencam državnega upravnega sveta, na katerih so posredovali in upravičili naracijo državnega upravnega sveta o državnem udaru in dejanja hunte od takrat.

21.6.2021“;

Kot namestnik državnega ministra za informiranje je neposredno odgovoren za medije v državni lasti ter posledično razširjanje in objavo uradnih novic. Odkar je bil Chit Naing imenovan za ministra za informiranje, Zaw Min Tung pa za njegovega namestnika, so časopisi polni provojaških člankov. Zato je Zaw Min Tun odgovoren za propagando hunte in širjenje dezinformacij prek državnih medijev, ki ne poročajo korektno. Odgovoren je tudi za odločitve, ki so privedle do zatiranja mjanmarskih medijev. Med njimi so ukazi, ki neodvisnim medijem prepovedujejo uporabo izrazov ‚državni udar‘, ‚vojaški režim‘ in ‚hunta‘ ter na podlagi katerih je prepovedano delovanje lokalnih medijskih hiš v državi in se vrstijo aretacije domačih in tujih novinarjev. V svojih izjavah javno podpira vojaški udar. Zato je odgovoren za ogrožanje demokracije v Mjanmaru/Burmi z omejevanjem svobode tiska in dostopa do informacij tako na spletu kot drugje.

Brigadni general Zaw Min Tun, ki ga je imenoval državni upravni svet, sodeluje v dejavnostih in politikah, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, in pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi, oziroma jih podpira.

| (2) | na seznam z naslovom „B. Pravne osebe, subjekti in organi iz člena 4a“ se dodajo naslednji vnosi: | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „3. | Myanma Gems Enterprise (tudi Myanmar Gems Enterprise) | Naslov: NO.70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygone Ward, Zabuthiri Township, Naypyitaw, Mjanmar
  Vrsta subjekta: podjetje v državni lasti | Myanmar Gems Enterprise (MGE) je podjetje v državni lasti pod nadzorom mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa), ki so odgovorne za oblikovanje pravil in predpisov ter nadzor in izdajanje dovoljenj lokalnim zasebnim podjetnikom, organizacijo emporijev in posebnih prodaj žada in dragih kamnov. MGE deluje po navodilih ministrstva za naravne vire in varstvo okolja, njegovega ministra pa je imenoval državni upravni svet. | 21.6.2021 |
| | | Kraj registracije: Mjanmar
  Spletno mesto: http://www.mge.gov.mm/ | Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) imajo že dolgo časa pomemben interes na področju žada in dragih kamnih, zlasti prek vodstva MGE, ki ga skoraj v celoti sestavljajo nekdanji vojaški uradniki, dejavnosti pa vodita dva vojaška konglomerata (Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) in Myanmar Economic Corporation Limited (MEC)). Po državnem udaru 1. februarja 2021 je MGE ponovno prešel pod vojaški nadzor, kar Tatmadawu omogoča pomemben nadzor nad industrijo dragih kamnov. MGE ustvarja prihodke za različne oddelke mjanmarske države, Tatmadaw pa ima lahko s svojimi različnimi navedenimi dejavnostmi neposredne in posredne koristi od prihodkov, ki jih ustvarja ta sektor, kar prispeva k njegovim zmogljivostim za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo, ter hudih kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi. | |
| 4. | Myanma Timber Enterprise
  (tudi Myanmar Timber Enterprise) | Naslov:
  Sedež: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangin, Mjanmar
  Poslovalnica: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Mjanmar
  Vrsta subjekta: podjetje v državni lasti
  Kraj registracije: Mjanmar
  Telefonska številka: 01-3528789
  Spletno mesto: http://www.mte.com.mm/index.php/en | Myanma Timber Enterprise (MTE) je podjetje v državni lasti, ki deluje po navodilih ministrstva za naravne vire in varstvo okolja. MTE ima izključne pravice za proizvodnjo lesa v Mjanmaru/Burmi in njegov izvoz iz države.
  Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga z državnim udarom prevzele oblast od legitimne civilne vlade in ustanovile državni upravni svet, ki izvaja zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države. Vojaški režim je 2. februarja 2021 imenoval novo vlado, v kateri je tudi nov minister za naravne vire in varstvo okolja. Vojaški režim je prek državnega upravnega sveta in nove vlade prevzel nadzor nad podjetji v državni lasti, vključno z MTE, in ima koristi od njih. Zato so Myanma Timber Enterprise in njegova odvisna podjetja pod nadzorom Tatmadawa in zanj tudi ustvarjajo prihodke, s tem pa prispevajo k njegovim zmogljivostim za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo. | 21.6.2021 |
| 5. | Forest Products Joint Venture Corporation Limited | Naslov:
  422/426(Rm 2), 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG
  Vrsta subjekta: skupno podjetje
  Kraj registracije: Mjanmar
  Telefonska številka: 01-9010742; 01-9010744; 09-443250050
  E-naslov: fjv.md@gmail.com | Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) je del mjanmarske lesne industrije in obdelovalec tika in trdega lesa. FPJVC je sicer javno podjetje, vendar je pod nadzorom države, saj (i) ima ta prek ministrstva za naravne vire in varstvo okolja (10 %) in podjetja Myanma Timber Enterprise v državni lasti (45 %) v lasti večino delnic FPJVC in (ii) ima pravico imenovati večino članov upravnega odbora FPJVC (med enajstimi člani po tri imenujeta ministrstvo za naravne vire in varstvo okolja ter MTE). | 21.6.2021 |
| | | | Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga z državnim udarom prevzele oblast od legitimne civilne vlade in ustanovile državni upravni svet, ki izvaja zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države. Vojaški režim je 2. februarja 2021 imenoval novo vlado, v kateri je tudi nov minister za naravne vire in varstvo okolja. Vojaški režim je prek državnega upravnega sveta in nove vlade prevzel nadzor nad podjetji v državni lasti, vključno z FPJVC, in ima koristi od njih. Zato je FPJVC pod nadzorom Tatmadawa in zanj tudi ustvarja prihodke, s tem pa prispeva k njegovim zmogljivostim za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo. | |
| 6. | Myanmar War Veterans Organization | Naslov: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Mjanmar
  Vrsta subjekta: nevladna organizacija
  Kraj registracije: Jangon, Mjanmar
  Datum registracije: 1973
  Telefonska številka: (067) 30485
  Spletno mesto: https://www.mwvo.org/Home/About | Myanmar War Veterans Organization (MWVO) je nevladna organizacija, katere namen je podpirati nekdanje člane mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa). Je pomembna organizacija, ki sodeluje pri družbenih in gospodarskih vprašanjih v zvezi z vojsko v državi.
  Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga z državnim udarom prevzele oblast od legitimne civilne vlade in ustanovile državni upravni svet, ki izvaja zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat. | 21.6.2021“. |
| | | | V skladu z mandatom MWVO je nevladna organizacija rezervna sila Tatmadawa in sodeluje pri oblikovanju nacionalne obrambne in varnostne politike. Poleg tega organizira prorežimske shode in trenira ljudske milice ter tako podpira Tatmadaw pri dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.
  Osrednjo skupino pokroviteljev MWVO sestavljajo visoki predstavniki Tatmadawa, kot sta vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing in namestnik vrhovnega poveljnika Soe Win. Člani MWVO so del struktur upravljanja Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) in Myanmar Economic Corporation Limited (MEC), ki sta konglomerata pod vojaškim vodstvom. Zato je MWVO povezan z osebami in subjekti s seznamov iz Sklepa Sveta 2013/184/SZVP in Uredbe (EU) št. 401/2013. | |

(2)

na seznam z naslovom „B. Pravne osebe, subjekti in organi iz člena 4a“ se dodajo naslednji vnosi:

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„3.

Myanma Gems Enterprise (tudi Myanmar Gems Enterprise)

Naslov: NO.70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygone Ward, Zabuthiri Township, Naypyitaw, Mjanmar

Vrsta subjekta: podjetje v državni lasti

Myanmar Gems Enterprise (MGE) je podjetje v državni lasti pod nadzorom mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa), ki so odgovorne za oblikovanje pravil in predpisov ter nadzor in izdajanje dovoljenj lokalnim zasebnim podjetnikom, organizacijo emporijev in posebnih prodaj žada in dragih kamnov. MGE deluje po navodilih ministrstva za naravne vire in varstvo okolja, njegovega ministra pa je imenoval državni upravni svet.

21.6.2021

Kraj registracije: Mjanmar

Spletno mesto: http://www.mge.gov.mm/

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) imajo že dolgo časa pomemben interes na področju žada in dragih kamnih, zlasti prek vodstva MGE, ki ga skoraj v celoti sestavljajo nekdanji vojaški uradniki, dejavnosti pa vodita dva vojaška konglomerata (Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) in Myanmar Economic Corporation Limited (MEC)). Po državnem udaru 1. februarja 2021 je MGE ponovno prešel pod vojaški nadzor, kar Tatmadawu omogoča pomemben nadzor nad industrijo dragih kamnov. MGE ustvarja prihodke za različne oddelke mjanmarske države, Tatmadaw pa ima lahko s svojimi različnimi navedenimi dejavnostmi neposredne in posredne koristi od prihodkov, ki jih ustvarja ta sektor, kar prispeva k njegovim zmogljivostim za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo, ter hudih kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi.

4.

Myanma Timber Enterprise

(tudi Myanmar Timber Enterprise)

Naslov:

Sedež: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangin, Mjanmar

Poslovalnica: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Mjanmar

Vrsta subjekta: podjetje v državni lasti

Kraj registracije: Mjanmar

Telefonska številka: 01-3528789

Spletno mesto: http://www.mte.com.mm/index.php/en

Myanma Timber Enterprise (MTE) je podjetje v državni lasti, ki deluje po navodilih ministrstva za naravne vire in varstvo okolja. MTE ima izključne pravice za proizvodnjo lesa v Mjanmaru/Burmi in njegov izvoz iz države.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga z državnim udarom prevzele oblast od legitimne civilne vlade in ustanovile državni upravni svet, ki izvaja zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države. Vojaški režim je 2. februarja 2021 imenoval novo vlado, v kateri je tudi nov minister za naravne vire in varstvo okolja. Vojaški režim je prek državnega upravnega sveta in nove vlade prevzel nadzor nad podjetji v državni lasti, vključno z MTE, in ima koristi od njih. Zato so Myanma Timber Enterprise in njegova odvisna podjetja pod nadzorom Tatmadawa in zanj tudi ustvarjajo prihodke, s tem pa prispevajo k njegovim zmogljivostim za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo.

21.6.2021

5.

Forest Products Joint Venture Corporation Limited

Naslov:

422/426(Rm 2), 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG

Vrsta subjekta: skupno podjetje

Kraj registracije: Mjanmar

Telefonska številka: 01-9010742; 01-9010744; 09-443250050

E-naslov: fjv.md@gmail.com

Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) je del mjanmarske lesne industrije in obdelovalec tika in trdega lesa. FPJVC je sicer javno podjetje, vendar je pod nadzorom države, saj (i) ima ta prek ministrstva za naravne vire in varstvo okolja (10 %) in podjetja Myanma Timber Enterprise v državni lasti (45 %) v lasti večino delnic FPJVC in (ii) ima pravico imenovati večino članov upravnega odbora FPJVC (med enajstimi člani po tri imenujeta ministrstvo za naravne vire in varstvo okolja ter MTE).

21.6.2021

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga z državnim udarom prevzele oblast od legitimne civilne vlade in ustanovile državni upravni svet, ki izvaja zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države. Vojaški režim je 2. februarja 2021 imenoval novo vlado, v kateri je tudi nov minister za naravne vire in varstvo okolja. Vojaški režim je prek državnega upravnega sveta in nove vlade prevzel nadzor nad podjetji v državni lasti, vključno z FPJVC, in ima koristi od njih. Zato je FPJVC pod nadzorom Tatmadawa in zanj tudi ustvarja prihodke, s tem pa prispeva k njegovim zmogljivostim za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo.

6.

Myanmar War Veterans Organization

Naslov: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Mjanmar

Vrsta subjekta: nevladna organizacija

Kraj registracije: Jangon, Mjanmar

Datum registracije: 1973

Telefonska številka: (067) 30485

Spletno mesto: https://www.mwvo.org/Home/About

Myanmar War Veterans Organization (MWVO) je nevladna organizacija, katere namen je podpirati nekdanje člane mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa). Je pomembna organizacija, ki sodeluje pri družbenih in gospodarskih vprašanjih v zvezi z vojsko v državi.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga z državnim udarom prevzele oblast od legitimne civilne vlade in ustanovile državni upravni svet, ki izvaja zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

21.6.2021“.

V skladu z mandatom MWVO je nevladna organizacija rezervna sila Tatmadawa in sodeluje pri oblikovanju nacionalne obrambne in varnostne politike. Poleg tega organizira prorežimske shode in trenira ljudske milice ter tako podpira Tatmadaw pri dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

Osrednjo skupino pokroviteljev MWVO sestavljajo visoki predstavniki Tatmadawa, kot sta vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing in namestnik vrhovnega poveljnika Soe Win. Člani MWVO so del struktur upravljanja Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) in Myanmar Economic Corporation Limited (MEC), ki sta konglomerata pod vojaškim vodstvom. Zato je MWVO povezan z osebami in subjekti s seznamov iz Sklepa Sveta 2013/184/SZVP in Uredbe (EU) št. 401/2013.

---

| 21.6.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 219/55 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2021

SL

Uradni list Evropske unije

LI 219/55

---

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2021/999

z dne 21. junija 2021

o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 z dne 18. maja 2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo (1) ter zlasti člena 8a(1) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 18. maja 2006 sprejel Uredbo (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 18. maja 2006 sprejel Uredbo (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo.

| (2) | Evropski svet je 24. in 25. maja 2021 sprejel sklepe, v katerih je odločno obsodil prisilno prizemljitev letala družbe Ryanair v Minsku v Belorusiji 23. maja 2021, ki je ogrozila varnost v letalstvu, ter dejstvo, da so beloruske oblasti pridržale novinarja Romana Protaseviča in Sofijo Sapega. Svet je pozval, naj čim prej sprejme dodatne uvrstitve oseb in subjektov na seznam na podlagi ustreznega okvira sankcij. |
| --- | --- |

(2)

Evropski svet je 24. in 25. maja 2021 sprejel sklepe, v katerih je odločno obsodil prisilno prizemljitev letala družbe Ryanair v Minsku v Belorusiji 23. maja 2021, ki je ogrozila varnost v letalstvu, ter dejstvo, da so beloruske oblasti pridržale novinarja Romana Protaseviča in Sofijo Sapega. Svet je pozval, naj čim prej sprejme dodatne uvrstitve oseb in subjektov na seznam na podlagi ustreznega okvira sankcij.

| (3) | Glede na resnost zadevnega incidenta bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 765/2006, uvrstiti en dodatni subjekt. |
| --- | --- |

(3)

Glede na resnost zadevnega incidenta bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 765/2006, uvrstiti en dodatni subjekt.

| (4) | Prilogo I k Uredbi (ES) št. 765/2006 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo I k Uredbi (ES) št. 765/2006 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 765/2006 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 21. junija 2021

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  UL L 134, 20.5.2006, str. 1.

1

---

PRILOGA

Priloga 1 k Uredbi (ES) št. 765/2006 se spremeni:

| (1) | v tabelo „B. Pravne osebe, subjekti ali organi iz člena 2(1)“ se doda naslednji subjekt: | Ime
  (angleško prečrkovanje beloruskega zapisa
  in ruskega zapisa) | Ime
  (belorusko črkovanje)
  (rusko črkovanje) | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi za uvrstitev na seznam | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „15. | Belaeronavigatsia
  podjetje v državni lasti | belorusko: Белаэронавiгация
  Дзяржаўнае прадпрыемства | Naslov: 19 Korotkevich Str., Minsk, 220039, Republika Belorusija
  Tel.: +375 (17) 215-40-51 | Podjetje BELAERONAVIGACIJA je odgovorno za belorusko kontrolo zračnega prometa. Zato je odgovorno za preusmeritev potniškega leta FR4978 na letališče v Minsku 23. maja 2021 brez ustrezne utemeljitve. Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 21.6.2021“ |
| | | rusko: Белаэронавигация
  Государственное предприятие | Faks: +375 (17) 213-41-63
  Spletna stran: http://www.ban.by/
  E-pošta: office@ban.by
  Datum vpisa: 1996 | Podjetje v državni lasti BELAERONAVIGACIJA je zato odgovorno za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | |

(1)

v tabelo „B. Pravne osebe, subjekti ali organi iz člena 2(1)“ se doda naslednji subjekt:

Ime

(angleško prečrkovanje beloruskega zapisa

in ruskega zapisa)

Ime

(belorusko črkovanje)

(rusko črkovanje)

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„15.

Belaeronavigatsia

podjetje v državni lasti

belorusko: Белаэронавiгация

Дзяржаўнае прадпрыемства

Naslov: 19 Korotkevich Str., Minsk, 220039, Republika Belorusija

Tel.: +375 (17) 215-40-51

Podjetje BELAERONAVIGACIJA je odgovorno za belorusko kontrolo zračnega prometa. Zato je odgovorno za preusmeritev potniškega leta FR4978 na letališče v Minsku 23. maja 2021 brez ustrezne utemeljitve. Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

21.6.2021“

rusko: Белаэронавигация

Государственное предприятие

Faks: +375 (17) 213-41-63

Spletna stran: http://www.ban.by/

E-pošta: office@ban.by

Datum vpisa: 1996

Podjetje v državni lasti BELAERONAVIGACIJA je zato odgovorno za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

---

SKLEPI

| 21.6.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 219/57 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2021

SL

Uradni list Evropske unije

LI 219/57

---

SKLEP SVETA (SZVP) 2021/1000

z dne 21. junija 2021

o spremembi Sklepa 2013/184/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 22. aprila 2013 sprejel Sklep 2013/184/SZVP (1). |
| --- | --- |

(1)

Svet je 22. aprila 2013 sprejel Sklep 2013/184/SZVP (1).

| (2) | Svet je 22. marca 2021 in 19. aprila 2021 na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi v zvezi z vojaškim udarom 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi ter posledično vojaško in policijsko represijo nad civilisti in miroljubnimi protestniki, vključil 21 oseb in dva subjekta. |
| --- | --- |

(2)

Svet je 22. marca 2021 in 19. aprila 2021 na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi v zvezi z vojaškim udarom 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi ter posledično vojaško in policijsko represijo nad civilisti in miroljubnimi protestniki, vključil 21 oseb in dva subjekta.

| (3) | Glede na trenutne dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ter brutalno represijo in hude kršitve človekovih pravic v državi je Svet 29. aprila 2021 sprejel Sklep (SZVP) 2021/711 (2), s katerim je podaljšal veljavne omejevalne ukrepe, vključno z vsemi uvrstitvami na seznam. |
| --- | --- |

(3)

Glede na trenutne dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ter brutalno represijo in hude kršitve človekovih pravic v državi je Svet 29. aprila 2021 sprejel Sklep (SZVP) 2021/711 (2), s katerim je podaljšal veljavne omejevalne ukrepe, vključno z vsemi uvrstitvami na seznam.

| (4) | Glede na dejstvo, da so razmere v Mjanmaru/Burmi še naprej resne, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge k Sklepu 2013/184/SZVP, vključiti osem oseb in štiri subjekte. |
| --- | --- |

(4)

Glede na dejstvo, da so razmere v Mjanmaru/Burmi še naprej resne, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge k Sklepu 2013/184/SZVP, vključiti osem oseb in štiri subjekte.

| (5) | Sklep 2013/184/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Sklep 2013/184/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Sklepu 2013/184/SZVP se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Luxembourgu, 21. junija 2021

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Sklep Sveta 2013/184/SZVP z dne 22. aprila 2013 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi (UL L 111, 23.4.2013, str. 75).

1

(2)  Sklep Sveta (SZVP) 2021/711 z dne 29. aprila 2021 o spremembi Sklepa 2013/184/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi (UL L 147, 30.4.2021, str. 17).

2

---

PRILOGA

Priloga k Sklepu 2013/184/SZVP se spremeni:

| (1) | na seznam z naslovom „A. Fizične osebe iz členov 5(1) in 6(1)“ se dodajo naslednji vnosi: | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „36. | Soe Htut | Datum rojstva: 29. marec 1960
  Kraj rojstva: Mandalay, Mjanmar
  Državljanstvo: Mjanmar/Burma
  Spol: moški | Generalpodpolkovnik Soe Htut je član mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa) in član državnega upravnega sveta pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga.
  Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.
  Soe Htut je bil 1. februarja 2021 imenovan za ministra za notranje zadeve. | 21.6.2021 |
| | | | Minister za notranje zadeve je pristojen za mjanmarsko policijo, gasilsko službo in zapore. Naloge ministrstva za notranje zadeve vključujejo državno varnost ter javni red in mir. V tej funkciji je generalpodpolkovnik Soe Htut odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, ki jih je od vojaškega udara 1. februarja 2021 zagrešila mjanmarska policija, vključno z uboji civilistov in neoboroženih protestnikov, kršitvami svobode združevanja in mirnega zbiranja, samovoljnimi aretacijami in pridržanji opozicijskih voditeljev in miroljubnih protestnikov ter kršitvami svobode izražanja.
  Poleg tega je generalpodpolkovnik Soe Htut kot član državnega upravnega sveta neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren ter zato odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. Je tudi neposredno odgovoren za represivne odločitve državnega upravnega sveta, vključno z zakonodajo, s katero se kršijo človekove pravice in omejujejo svoboščine državljanov Mjanmara, ter za hude kršitve človekovih pravic, ki so jih zagrešile mjanmarske varnostne sile. | |
| 37. | Tun Tun, Naung
  (tudi Tun Tun Naing; tudi Htun Htun Naung) | Datum rojstva: 30. april 1963
  Državljanstvo: Mjanmar/Burma
  Spol: moški | Generalpodpolkovnik Tun Tun Naung je član mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa) in je bil prej poveljnik. Je minister za mejne zadeve ter član nacionalnega obrambnega in varnostnega sveta.
  Leta 2013 je bil Tun Tun Naung poveljnik severnega poveljstva, ki je nadziral konflikt med burmansko vojsko in avtonomno vojsko Kačina. V tem konfliktu so mjanmarske čete pod poveljstvom Tuna Tuna Naunga resno kršile človekove pravice in mednarodno humanitarno pravo.
  Leta 2017 je bil Tun Tun Naung poveljujoči častnik prvega urada za posebne operacije. Pod njegovim poveljstvom so vojaki med ‚operacijami za odstranjevanje pripadnikov ljudstva Rohinga‘ zagrešili grozodejstva in hude kršitve človekovih pravic nad etničnimi manjšinami v zvezni državi Rakhine. Te operacije so se začele 25. avgusta 2017 in so vključevale samovoljne poboje, fizično zlorabo, mučenje, spolno nasilje in pridržanje pripadnikov ljudstva Rohinga. Tun Tun Naung je kot poveljnik v letih 2013 in 2017 odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi. | 21.6.2021 |
| | | | Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. V času teh dogodkov je Tun Tun Naung 1. februarja 2021 sprejel imenovanje za ministra za mejne zadeve v vladi Zveze in s tem sedež v nacionalnem obrambnem in varnostnem svetu.
  Tun Tun Naung je kot član vlade Zveze in minister za mejne zadeve odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru, ter za dejanja, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost države. | |
| 38. | Win Shein
  (tudi U Win Shein) | Datum rojstva: 31. julij 1957
  Kraj rojstva: Mandalay, Mjanmar
  Državljanstvo: Mjanmar/Burma
  Spol: moški
  Naslov: Myananyadanar, Naypyitaw, Mjanmar/Burma; | Win Shein je minister za načrtovanje, finance in industrijo v vladi Zveze, ki ga je 1. februarja 2021 imenoval vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing.
  Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. | 21.6.2021 |
| | | Številka potnega lista: DM001478 (Mjanmar/Burma), izdan 10. septembra 2012, poteče 9. septembra 2022
  Nacionalna osebna izkaznica: 12DAGANA011336 | Win Shein je s sprejetjem imenovanja za ministra za načrtovanje, finance in industrijo vlade Zveze in s svojo pomembno vlogo v gospodarskih politikah režima odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. | |
| 39. | Khin Maung Yi (tudi Khin Maung Yee; tudi U Khin Maung Yi) | Datum rojstva: 15. februar 1965
  Kraj rojstva: Rangun, Mjanmar
  Državljanstvo: Mjanmar/Burma
  Spol: moški | Polkovnik Khin Maung Yi je sedanji minister za naravne vire in varstvo okolja (MONREC). Bil je stalni sekretar v tem oddelku v času demokratično izvoljene vlade.
  Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.
  Državni upravni svet, ki ga vodi vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing, je 2. februarja 2021 polkovnika Khina Maunga Yija imenoval za ministra za naravne vire in varstvo okolja. | 21.6.2021 |
| | | | V skladu z mjanmarsko zakonodajo je ministrstvo za naravne vire in ohranjanje okolja (MONREC) edino odgovorno za upravljanje izkoriščanja naravnih virov Mjanmara, saj ima ključno vlogo pri izkoriščanju in trgovanju, med drugim, z viri, kot so dragi kamni, biseri in drugi mineralni viri, pa tudi na področju gozdarstva. MONREC pod njegovim vodstvom nadzoruje Myanmar Pearl Enterprise (MPE), Myanmar Gems Enterprise (MGE) in Myanmar Timber Enterprise (MTE), ki imajo izključne pravice za proizvodnjo in trgovanje z viri na svojih področjih pristojnosti.
  Khin Maung Yi s sprejetjem imenovanja za ministra za naravne vire in varstvo okolja ter s svojo vlogo pri izkoriščanju naravnih virov v Mjanmaru prispeva k financiranju vojaškega režima, zato je odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. | |
| 40. | Tin Aung San | Datum rojstva: 16. oktober 1960
  Državljanstvo: Mjanmar/Burma
  Spol: moški
  Nacionalna osebna izkaznica: 12/La Ma Na (N) 089 489 | Admiral Tin Aung San je vrhovni poveljnik mjanmarske mornarice ter minister za promet in komunikacije. Je tudi član državnega upravnega sveta.
  Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat. | 21.6.2021 |
| | | | Državni upravni svet pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga je Tina Aunga Sana 3. februarja 2021 imenoval za ministra za promet in komunikacije.
  Kot vladni minister je odgovoren za komunikacijo in omrežja ter tako sprejema odločitve in izvaja politike, ki opredeljujejo svobodo dostopa do podatkov na spletu. Odkar je prevzel ministrstvo, je prišlo do številnih ustavitev in namernega upočasnjevanja interneta, ponudnikom storitev pa je naročil, naj preprečijo Facebook, Twitter in Instagram na spletu. Zato je neposredno odgovoren za omejevanje svobode tiska in dostopa do informacij na spletu, s čimer spodkopava demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.
  Tin Aung San je kot član državnega upravnega sveta neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren in je zato odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. Je tudi neposredno odgovoren za represivne odločitve državnega upravnega sveta, vključno z zakonodajo, s katero se kršijo človekove pravice in omejujejo svoboščine državljanov Mjanmara, ter za hude kršitve človekovih pravic, ki so jih zagrešile mjanmarske varnostne sile. | |
| 41. | Thida Oo
  tudi Daw Thida Oo | Državljanstvo: Mjanmar/Burma
  Spol: ženski | Thida OO je generalna državna tožilka Zveze Mjanmar od 2. februarja 2021, ko jo je na to mesto imenoval vrhovni poveljnik mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa) Min Aung Hlaing. Je članica mjanmarskega odbora za naložbe.
  Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru, tako da so zanikale rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat. | 21.6.2021 |
| | | | Thida Oo od prvega dne sodeluje v vladi, ki je oblast prevzela po državnem udaru, in s pooblastili iz zakona o generalnem državnem tožilcu Zveze iz leta 2010 izvaja politično motivirana sojenja in posledična samovoljna pridržanja ter omogoča zlorabe vojaškega režima. Sodeluje v dejavnostih in politikah, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, in pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi. | |
| 42. | Aung Lin Tun | Državljanstvo: Mjanmar/Burma
  Spol: moški | Generalmajor Aung Lin Tun je član oboroženih sil Mjanmara (Tatmadawa) in namestnik ministra za obrambo.
  Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Min Aung Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat. | 21.6.2021 |
| | | | Državni upravni svet pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga je 11. maja 2021 imenoval generalmajorja Aunga Lina Tuna za namestnika ministra za obrambo. Pred napredovanjem je bil del vrhovnega poveljstva vojaških sil in sodeloval pri vseh represivnih ukrepih, ki sta jih od državnega udara sprejela državni upravni svet in Tatmadaw.
  Generalmajor Aung Lin Tun kot namestnik ministra za obrambo sodeluje v politikah in dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, in pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v državi. Poleg tega je kot član vojaškega režima neposredno odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, ki jih varnostne sile izvajajo nad miroljubnimi protestniki. | |
| 43. | Zaw Min Tun | Kraj rojstva: Yenanchaung, Mjanmar
  Državljanstvo: Mjanmar/Burma
  Spol: moški | Brigadni general Zaw Min Tun je vodja skupine za stike z mediji državnega upravnega sveta in namestnik ministra za informiranje. Bil je nekdanji vodja informacijske skupine Tatmadaw za resnične novice (True News Information Team).
  Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Min Aung Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.
  Državni upravni svet pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga ga je 5. februarja 2021 imenoval za vodjo skupine za stike z mediji državnega upravnega svet, 7. februarja 2021 pa za namestnika ministra za informiranje.
  Brigadni general Zaw Min Tun je kot uradni govorec državnega upravnega sveta predsedoval vsem tiskovnim konferencam državnega upravnega sveta, na katerih so posredovali in upravičili naracijo državnega upravnega sveta o državnem udaru in dejanja hunte od takrat. | 21.6.2021“ |
| | | | Kot namestnik državnega ministra za informiranje je neposredno odgovoren za medije v državni lasti ter posledično razširjanje in objavo uradnih novic. Odkar je bil Chit Naing imenovan za ministra za informiranje, Zaw Min Tung pa za njegovega namestnika, so časopisi polni provojaških člankov. Zato je Zaw Min Tun odgovoren za propagando hunte in širjenje dezinformacij prek državnih medijev, ki ne poročajo korektno. Odgovoren je tudi za odločitve, ki so privedle do zatiranja mjanmarskih medijev. Med njimi so ukazi, ki neodvisnim medijem prepovedujejo uporabo izrazov ‚državni udar‘, ‚vojaški režim‘ in ‚hunta‘ ter na podlagi katerih je prepovedano delovanje lokalnih medijskih hiš v državi in se vrstijo aretacije domačih in tujih novinarjev. V svojih izjavah javno podpira vojaški udar. Zato je odgovoren za ogrožanje demokracije v Mjanmaru/Burmi z omejevanjem svobode tiska in dostopa do informacij tako na spletu kot drugje.
  Brigadni general Zaw Min Tun, ki ga je imenoval državni upravni svet, sodeluje v dejavnostih in politikah, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, in pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi, oziroma jih podpira. | |

(1)

na seznam z naslovom „A. Fizične osebe iz členov 5(1) in 6(1)“ se dodajo naslednji vnosi:

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„36.

Soe Htut

Datum rojstva: 29. marec 1960

Kraj rojstva: Mandalay, Mjanmar

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Generalpodpolkovnik Soe Htut je član mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa) in član državnega upravnega sveta pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Soe Htut je bil 1. februarja 2021 imenovan za ministra za notranje zadeve.

21.6.2021

Minister za notranje zadeve je pristojen za mjanmarsko policijo, gasilsko službo in zapore. Naloge ministrstva za notranje zadeve vključujejo državno varnost ter javni red in mir. V tej funkciji je generalpodpolkovnik Soe Htut odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, ki jih je od vojaškega udara 1. februarja 2021 zagrešila mjanmarska policija, vključno z uboji civilistov in neoboroženih protestnikov, kršitvami svobode združevanja in mirnega zbiranja, samovoljnimi aretacijami in pridržanji opozicijskih voditeljev in miroljubnih protestnikov ter kršitvami svobode izražanja.

Poleg tega je generalpodpolkovnik Soe Htut kot član državnega upravnega sveta neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren ter zato odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. Je tudi neposredno odgovoren za represivne odločitve državnega upravnega sveta, vključno z zakonodajo, s katero se kršijo človekove pravice in omejujejo svoboščine državljanov Mjanmara, ter za hude kršitve človekovih pravic, ki so jih zagrešile mjanmarske varnostne sile.

37.

Tun Tun, Naung

(tudi Tun Tun Naing; tudi Htun Htun Naung)

Datum rojstva: 30. april 1963

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Generalpodpolkovnik Tun Tun Naung je član mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa) in je bil prej poveljnik. Je minister za mejne zadeve ter član nacionalnega obrambnega in varnostnega sveta.

Leta 2013 je bil Tun Tun Naung poveljnik severnega poveljstva, ki je nadziral konflikt med burmansko vojsko in avtonomno vojsko Kačina. V tem konfliktu so mjanmarske čete pod poveljstvom Tuna Tuna Naunga resno kršile človekove pravice in mednarodno humanitarno pravo.

Leta 2017 je bil Tun Tun Naung poveljujoči častnik prvega urada za posebne operacije. Pod njegovim poveljstvom so vojaki med ‚operacijami za odstranjevanje pripadnikov ljudstva Rohinga‘ zagrešili grozodejstva in hude kršitve človekovih pravic nad etničnimi manjšinami v zvezni državi Rakhine. Te operacije so se začele 25. avgusta 2017 in so vključevale samovoljne poboje, fizično zlorabo, mučenje, spolno nasilje in pridržanje pripadnikov ljudstva Rohinga. Tun Tun Naung je kot poveljnik v letih 2013 in 2017 odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi.

21.6.2021

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. V času teh dogodkov je Tun Tun Naung 1. februarja 2021 sprejel imenovanje za ministra za mejne zadeve v vladi Zveze in s tem sedež v nacionalnem obrambnem in varnostnem svetu.

Tun Tun Naung je kot član vlade Zveze in minister za mejne zadeve odgovoren za dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru, ter za dejanja, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost države.

38.

Win Shein

(tudi U Win Shein)

Datum rojstva: 31. julij 1957

Kraj rojstva: Mandalay, Mjanmar

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Naslov: Myananyadanar, Naypyitaw, Mjanmar/Burma;

Win Shein je minister za načrtovanje, finance in industrijo v vladi Zveze, ki ga je 1. februarja 2021 imenoval vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga.

21.6.2021

Številka potnega lista: DM001478 (Mjanmar/Burma), izdan 10. septembra 2012, poteče 9. septembra 2022

Nacionalna osebna izkaznica: 12DAGANA011336

Win Shein je s sprejetjem imenovanja za ministra za načrtovanje, finance in industrijo vlade Zveze in s svojo pomembno vlogo v gospodarskih politikah režima odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

39.

Khin Maung Yi (tudi Khin Maung Yee; tudi U Khin Maung Yi)

Datum rojstva: 15. februar 1965

Kraj rojstva: Rangun, Mjanmar

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Polkovnik Khin Maung Yi je sedanji minister za naravne vire in varstvo okolja (MONREC). Bil je stalni sekretar v tem oddelku v času demokratično izvoljene vlade.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Državni upravni svet, ki ga vodi vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing, je 2. februarja 2021 polkovnika Khina Maunga Yija imenoval za ministra za naravne vire in varstvo okolja.

21.6.2021

V skladu z mjanmarsko zakonodajo je ministrstvo za naravne vire in ohranjanje okolja (MONREC) edino odgovorno za upravljanje izkoriščanja naravnih virov Mjanmara, saj ima ključno vlogo pri izkoriščanju in trgovanju, med drugim, z viri, kot so dragi kamni, biseri in drugi mineralni viri, pa tudi na področju gozdarstva. MONREC pod njegovim vodstvom nadzoruje Myanmar Pearl Enterprise (MPE), Myanmar Gems Enterprise (MGE) in Myanmar Timber Enterprise (MTE), ki imajo izključne pravice za proizvodnjo in trgovanje z viri na svojih področjih pristojnosti.

Khin Maung Yi s sprejetjem imenovanja za ministra za naravne vire in varstvo okolja ter s svojo vlogo pri izkoriščanju naravnih virov v Mjanmaru prispeva k financiranju vojaškega režima, zato je odgovoren za spodkopavanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi.

40.

Tin Aung San

Datum rojstva: 16. oktober 1960

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Nacionalna osebna izkaznica: 12/La Ma Na (N) 089 489

Admiral Tin Aung San je vrhovni poveljnik mjanmarske mornarice ter minister za promet in komunikacije. Je tudi član državnega upravnega sveta.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

21.6.2021

Državni upravni svet pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga je Tina Aunga Sana 3. februarja 2021 imenoval za ministra za promet in komunikacije.

Kot vladni minister je odgovoren za komunikacijo in omrežja ter tako sprejema odločitve in izvaja politike, ki opredeljujejo svobodo dostopa do podatkov na spletu. Odkar je prevzel ministrstvo, je prišlo do številnih ustavitev in namernega upočasnjevanja interneta, ponudnikom storitev pa je naročil, naj preprečijo Facebook, Twitter in Instagram na spletu. Zato je neposredno odgovoren za omejevanje svobode tiska in dostopa do informacij na spletu, s čimer spodkopava demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

Tin Aung San je kot član državnega upravnega sveta neposredno sodeloval pri odločitvah o državnih funkcijah in je zanje odgovoren in je zato odgovoren za ogrožanje demokracije in pravne države v Mjanmaru/Burmi. Je tudi neposredno odgovoren za represivne odločitve državnega upravnega sveta, vključno z zakonodajo, s katero se kršijo človekove pravice in omejujejo svoboščine državljanov Mjanmara, ter za hude kršitve človekovih pravic, ki so jih zagrešile mjanmarske varnostne sile.

41.

Thida Oo

tudi Daw Thida Oo

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: ženski

Thida OO je generalna državna tožilka Zveze Mjanmar od 2. februarja 2021, ko jo je na to mesto imenoval vrhovni poveljnik mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa) Min Aung Hlaing. Je članica mjanmarskega odbora za naložbe.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga izvedle državni udar v Mjanmaru, tako da so zanikale rezultate volitev z dne 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Mina Aunga Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

21.6.2021

Thida Oo od prvega dne sodeluje v vladi, ki je oblast prevzela po državnem udaru, in s pooblastili iz zakona o generalnem državnem tožilcu Zveze iz leta 2010 izvaja politično motivirana sojenja in posledična samovoljna pridržanja ter omogoča zlorabe vojaškega režima. Sodeluje v dejavnostih in politikah, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, in pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi.

42.

Aung Lin Tun

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Generalmajor Aung Lin Tun je član oboroženih sil Mjanmara (Tatmadawa) in namestnik ministra za obrambo.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Min Aung Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

21.6.2021

Državni upravni svet pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga je 11. maja 2021 imenoval generalmajorja Aunga Lina Tuna za namestnika ministra za obrambo. Pred napredovanjem je bil del vrhovnega poveljstva vojaških sil in sodeloval pri vseh represivnih ukrepih, ki sta jih od državnega udara sprejela državni upravni svet in Tatmadaw.

Generalmajor Aung Lin Tun kot namestnik ministra za obrambo sodeluje v politikah in dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, in pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v državi. Poleg tega je kot član vojaškega režima neposredno odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, ki jih varnostne sile izvajajo nad miroljubnimi protestniki.

43.

Zaw Min Tun

Kraj rojstva: Yenanchaung, Mjanmar

Državljanstvo: Mjanmar/Burma

Spol: moški

Brigadni general Zaw Min Tun je vodja skupine za stike z mediji državnega upravnega sveta in namestnik ministra za informiranje. Bil je nekdanji vodja informacijske skupine Tatmadaw za resnične novice (True News Information Team).

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga 1. februarja 2021 v Mjanmaru/Burmi izvedle državni udar, tako da so zanikale rezultate volitev 8. novembra 2020 in strmoglavile demokratično izvoljeno vlado. V okviru državnega udara je podpredsednik Myint Swe kot vršilec dolžnosti predsednika 1. februarja razglasil izredno stanje ter zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države prenesel na vrhovnega poveljnika obrambnih sil generala Min Aung Hlainga. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

Državni upravni svet pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga ga je 5. februarja 2021 imenoval za vodjo skupine za stike z mediji državnega upravnega svet, 7. februarja 2021 pa za namestnika ministra za informiranje.

Brigadni general Zaw Min Tun je kot uradni govorec državnega upravnega sveta predsedoval vsem tiskovnim konferencam državnega upravnega sveta, na katerih so posredovali in upravičili naracijo državnega upravnega sveta o državnem udaru in dejanja hunte od takrat.

21.6.2021“

Kot namestnik državnega ministra za informiranje je neposredno odgovoren za medije v državni lasti ter posledično razširjanje in objavo uradnih novic. Odkar je bil Chit Naing imenovan za ministra za informiranje, Zaw Min Tung pa za njegovega namestnika, so časopisi polni provojaških člankov. Zato je Zaw Min Tun odgovoren za propagando hunte in širjenje dezinformacij prek državnih medijev, ki ne poročajo korektno. Odgovoren je tudi za odločitve, ki so privedle do zatiranja mjanmarskih medijev. Med njimi so ukazi, ki neodvisnim medijem prepovedujejo uporabo izrazov ‚državni udar‘, ‚vojaški režim‘ in ‚hunta‘ ter na podlagi katerih je prepovedano delovanje lokalnih medijskih hiš v državi in se vrstijo aretacije domačih in tujih novinarjev. V svojih izjavah javno podpira vojaški udar. Zato je odgovoren za ogrožanje demokracije v Mjanmaru/Burmi z omejevanjem svobode tiska in dostopa do informacij tako na spletu kot drugje.

Brigadni general Zaw Min Tun, ki ga je imenoval državni upravni svet, sodeluje v dejavnostih in politikah, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi, in pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Mjanmaru/Burmi, oziroma jih podpira.

| (2) | na seznam z naslovom „B. Pravne osebe, subjekti in organi iz člena 6(1)“ se dodajo naslednji vnosi: | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „3. | Myanma Gems Enterprise (tudi Myanmar Gems Enterprise) | Naslov: NO.70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygone Ward, Zabuthiri Township, Naypyitaw, Mjanmar
  Vrsta subjekta: podjetje v državni lasti | Myanmar Gems Enterprise (MGE) je podjetje v državni lasti pod nadzorom mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa), ki so odgovorne za oblikovanje pravil in predpisov ter nadzor in izdajanje dovoljenj lokalnim zasebnim podjetnikom, organizacijo emporijev in posebnih prodaj žada in dragih kamnov. MGE deluje po navodilih ministrstva za naravne vire in varstvo okolja, njegovega ministra pa je imenoval državni upravni svet. | 21.6.2021 |
| | | Kraj registracije: Mjanmar
  Spletno mesto: http://www.mge.gov.mm/ | Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) imajo že dolgo časa pomemben interes na področju žada in dragih kamnih, zlasti prek vodstva MGE, ki ga skoraj v celoti sestavljajo nekdanji vojaški uradniki, dejavnosti pa vodita dva vojaška konglomerata (Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) in Myanmar Economic Corporation Limited (MEC)). Po državnem udaru 1. februarja 2021 je MGE ponovno prešel pod vojaški nadzor, kar Tatmadawu omogoča pomemben nadzor nad industrijo dragih kamnov. MGE ustvarja prihodke za različne oddelke mjanmarske države, Tatmadaw pa ima lahko s svojimi različnimi navedenimi dejavnostmi neposredne in posredne koristi od prihodkov, ki jih ustvarja ta sektor, kar prispeva k njegovim zmogljivostim za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo, ter hudih kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi. | |
| 4. | Myanma Timber Enterprise
  (tudi Myanmar Timber Enterprise) | Naslov:
  Sedež: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangin, Mjanmar
  Poslovalnica: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Mjanmar
  Vrsta subjekta: podjetje v državni lasti
  Kraj registracije: Mjanmar
  Telefonska številka: 01-3528789
  Spletno mesto: http://www.mte.com.mm/index.php/en | Myanma Timber Enterprise (MTE) je podjetje v državni lasti, ki deluje po navodilih ministrstva za naravne vire in varstvo okolja. MTE ima izključne pravice za proizvodnjo lesa v Mjanmaru/Burmi in njegov izvoz iz države.
  Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga z državnim udarom prevzele oblast od legitimne civilne vlade in ustanovile državni upravni svet, ki izvaja zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države. Vojaški režim je 2. februarja 2021 imenoval novo vlado, v kateri je tudi nov minister za naravne vire in varstvo okolja. Vojaški režim je prek državnega upravnega sveta in nove vlade prevzel nadzor nad podjetji v državni lasti, vključno z MTE, in ima koristi od njih. Zato so Myanma Timber Enterprise in njegova odvisna podjetja pod nadzorom Tatmadawa in zanj tudi ustvarjajo prihodke, s tem pa prispevajo k njegovim zmogljivostim za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo. | 21.6.2021 |
| 5. | Forest Products Joint Venture Corporation Limited | Naslov:
  422/426(Rm 2), 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG
  Vrsta subjekta: skupno podjetje
  Kraj registracije: Mjanmar
  Telefonska številka: 01-9010742; 01-9010744; 09-443250050
  E-naslov: fjv.md@gmail.com | Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) je del mjanmarske lesne industrije in obdelovalec tika in trdega lesa. FPJVC je sicer javno podjetje, vendar je pod nadzorom države, saj (i) ima ta prek ministrstva za naravne vire in varstvo okolja (10 %) in podjetja Myanma Timber Enterprise v državni lasti (45 %) v lasti večino delnic FPJVC in (ii) ima pravico imenovati večino članov upravnega odbora FPJVC (med enajstimi člani po tri imenujeta ministrstvo za naravne vire in varstvo okolja ter MTE). | 21.6.2021 |
| | | | Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga z državnim udarom prevzele oblast od legitimne civilne vlade in ustanovile državni upravni svet, ki izvaja zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države. Vojaški režim je 2. februarja 2021 imenoval novo vlado, v kateri je tudi nov minister za naravne vire in varstvo okolja. Vojaški režim je prek državnega upravnega sveta in nove vlade prevzel nadzor nad podjetji v državni lasti, vključno z FPJVC, in ima koristi od njih. Zato je FPJVC pod nadzorom Tatmadawa in zanj tudi ustvarja prihodke, s tem pa prispeva k njegovim zmogljivostim za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo. | |
| 6. | Myanmar War Veterans Organization | Naslov: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Mjanmar
  Vrsta subjekta: nevladna organizacija
  Kraj registracije: Jangon, Mjanmar
  Datum registracije: 1973
  Telefonska številka: (067) 30485
  Spletno mesto: https://www.mwvo.org/Home/About | Myanmar War Veterans Organization (MWVO) je nevladna organizacija, katere namen je podpirati nekdanje člane mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa). Je pomembna organizacija, ki sodeluje pri družbenih in gospodarskih vprašanjih v zvezi z vojsko v državi.
  Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga z državnim udarom prevzele oblast od legitimne civilne vlade in ustanovile državni upravni svet, ki izvaja zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat. | 21.6.2021“ |
| | | | V skladu z mandatom MWVO je nevladna organizacija rezervna sila Tatmadawa in sodeluje pri oblikovanju nacionalne obrambne in varnostne politike. Poleg tega organizira prorežimske shode in trenira ljudske milice ter tako podpira Tatmadaw pri dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.
  Osrednjo skupino pokroviteljev MWVO sestavljajo visoki predstavniki Tatmadawa, kot sta vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing in namestnik vrhovnega poveljnika Soe Win. Člani MWVO so del struktur upravljanja Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) in Myanmar Economic Corporation Limited (MEC), ki sta konglomerata pod vojaškim vodstvom. Zato je MWVO povezan z osebami in subjekti s seznamov iz Sklepa Sveta (SZVP) 2013/184 in Uredbe (EU) št. 401/2013. | |

(2)

na seznam z naslovom „B. Pravne osebe, subjekti in organi iz člena 6(1)“ se dodajo naslednji vnosi:

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„3.

Myanma Gems Enterprise (tudi Myanmar Gems Enterprise)

Naslov: NO.70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygone Ward, Zabuthiri Township, Naypyitaw, Mjanmar

Vrsta subjekta: podjetje v državni lasti

Myanmar Gems Enterprise (MGE) je podjetje v državni lasti pod nadzorom mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa), ki so odgovorne za oblikovanje pravil in predpisov ter nadzor in izdajanje dovoljenj lokalnim zasebnim podjetnikom, organizacijo emporijev in posebnih prodaj žada in dragih kamnov. MGE deluje po navodilih ministrstva za naravne vire in varstvo okolja, njegovega ministra pa je imenoval državni upravni svet.

21.6.2021

Kraj registracije: Mjanmar

Spletno mesto: http://www.mge.gov.mm/

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) imajo že dolgo časa pomemben interes na področju žada in dragih kamnih, zlasti prek vodstva MGE, ki ga skoraj v celoti sestavljajo nekdanji vojaški uradniki, dejavnosti pa vodita dva vojaška konglomerata (Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) in Myanmar Economic Corporation Limited (MEC)). Po državnem udaru 1. februarja 2021 je MGE ponovno prešel pod vojaški nadzor, kar Tatmadawu omogoča pomemben nadzor nad industrijo dragih kamnov. MGE ustvarja prihodke za različne oddelke mjanmarske države, Tatmadaw pa ima lahko s svojimi različnimi navedenimi dejavnostmi neposredne in posredne koristi od prihodkov, ki jih ustvarja ta sektor, kar prispeva k njegovim zmogljivostim za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo, ter hudih kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi.

4.

Myanma Timber Enterprise

(tudi Myanmar Timber Enterprise)

Naslov:

Sedež: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangin, Mjanmar

Poslovalnica: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Mjanmar

Vrsta subjekta: podjetje v državni lasti

Kraj registracije: Mjanmar

Telefonska številka: 01-3528789

Spletno mesto: http://www.mte.com.mm/index.php/en

Myanma Timber Enterprise (MTE) je podjetje v državni lasti, ki deluje po navodilih ministrstva za naravne vire in varstvo okolja. MTE ima izključne pravice za proizvodnjo lesa v Mjanmaru/Burmi in njegov izvoz iz države.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga z državnim udarom prevzele oblast od legitimne civilne vlade in ustanovile državni upravni svet, ki izvaja zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države. Vojaški režim je 2. februarja 2021 imenoval novo vlado, v kateri je tudi nov minister za naravne vire in varstvo okolja. Vojaški režim je prek državnega upravnega sveta in nove vlade prevzel nadzor nad podjetji v državni lasti, vključno z MTE, in ima koristi od njih. Zato so Myanma Timber Enterprise in njegova odvisna podjetja pod nadzorom Tatmadawa in zanj tudi ustvarjajo prihodke, s tem pa prispevajo k njegovim zmogljivostim za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo.

21.6.2021

5.

Forest Products Joint Venture Corporation Limited

Naslov:

422/426(Rm 2), 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG

Vrsta subjekta: skupno podjetje

Kraj registracije: Mjanmar

Telefonska številka: 01-9010742; 01-9010744; 09-443250050

E-naslov: fjv.md@gmail.com

Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) je del mjanmarske lesne industrije in obdelovalec tika in trdega lesa. FPJVC je sicer javno podjetje, vendar je pod nadzorom države, saj (i) ima ta prek ministrstva za naravne vire in varstvo okolja (10 %) in podjetja Myanma Timber Enterprise v državni lasti (45 %) v lasti večino delnic FPJVC in (ii) ima pravico imenovati večino članov upravnega odbora FPJVC (med enajstimi člani po tri imenujeta ministrstvo za naravne vire in varstvo okolja ter MTE).

21.6.2021

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga z državnim udarom prevzele oblast od legitimne civilne vlade in ustanovile državni upravni svet, ki izvaja zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države. Vojaški režim je 2. februarja 2021 imenoval novo vlado, v kateri je tudi nov minister za naravne vire in varstvo okolja. Vojaški režim je prek državnega upravnega sveta in nove vlade prevzel nadzor nad podjetji v državni lasti, vključno z FPJVC, in ima koristi od njih. Zato je FPJVC pod nadzorom Tatmadawa in zanj tudi ustvarja prihodke, s tem pa prispeva k njegovim zmogljivostim za izvajanje dejavnosti, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo.

6.

Myanmar War Veterans Organization

Naslov: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Mjanmar

Vrsta subjekta: nevladna organizacija

Kraj registracije: Jangon, Mjanmar

Datum registracije: 1973

Telefonska številka: (067) 30485

Spletno mesto: https://www.mwvo.org/Home/About

Myanmar War Veterans Organization (MWVO) je nevladna organizacija, katere namen je podpirati nekdanje člane mjanmarskih oboroženih sil (Tatmadawa). Je pomembna organizacija, ki sodeluje pri družbenih in gospodarskih vprašanjih v zvezi z vojsko v državi.

Mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw) so 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Mina Aunga Hlainga z državnim udarom prevzele oblast od legitimne civilne vlade in ustanovile državni upravni svet, ki izvaja zakonodajne, izvršne in sodne pristojnosti države. Za izvrševanje teh pooblastil je bil 2. februarja ustanovljen državni upravni svet, kar je demokratično izvoljeni vladi preprečilo, da bi še naprej izpolnjevala svoj mandat.

21.6.2021“

V skladu z mandatom MWVO je nevladna organizacija rezervna sila Tatmadawa in sodeluje pri oblikovanju nacionalne obrambne in varnostne politike. Poleg tega organizira prorežimske shode in trenira ljudske milice ter tako podpira Tatmadaw pri dejavnostih, ki spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Mjanmaru/Burmi.

Osrednjo skupino pokroviteljev MWVO sestavljajo visoki predstavniki Tatmadawa, kot sta vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing in namestnik vrhovnega poveljnika Soe Win. Člani MWVO so del struktur upravljanja Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) in Myanmar Economic Corporation Limited (MEC), ki sta konglomerata pod vojaškim vodstvom. Zato je MWVO povezan z osebami in subjekti s seznamov iz Sklepa Sveta (SZVP) 2013/184 in Uredbe (EU) št. 401/2013.

---

| 21.6.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 219/67 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2021

SL

Uradni list Evropske unije

LI 219/67

---

SKLEP SVETA (SZVP) 2021/1001

z dne 21. junija 2021

o spremembi Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 15. oktobra 2012 sprejel Sklep 2012/642/SZVP (1)o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 15. oktobra 2012 sprejel Sklep 2012/642/SZVP (1)o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji.

| (2) | Evropski svet je 24. in 25. maja 2021 sprejel sklepe, v katerih je odločno obsodil prisilno prizemljitev letala družbe Ryanair v Minsku v Belorusiji 23. maja 2021, ki je ogrozila varnost v letalstvu, ter dejstvo, da so beloruske oblasti pridržale novinarja Romana Protaseviča in Sofijo Sapega. Svet je pozval, naj čim prej sprejme dodatne uvrstitve oseb in subjektov na seznam na podlagi ustreznega okvira sankcij. |
| --- | --- |

(2)

Evropski svet je 24. in 25. maja 2021 sprejel sklepe, v katerih je odločno obsodil prisilno prizemljitev letala družbe Ryanair v Minsku v Belorusiji 23. maja 2021, ki je ogrozila varnost v letalstvu, ter dejstvo, da so beloruske oblasti pridržale novinarja Romana Protaseviča in Sofijo Sapega. Svet je pozval, naj čim prej sprejme dodatne uvrstitve oseb in subjektov na seznam na podlagi ustreznega okvira sankcij.

| (3) | Glede na resnost tega incidenta bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge k Sklepu 2012/642/SZVP, dodati še en subjekt. Zaradi preprečitve neželenih posledic, ki bi jih lahko imela ta uvrstitev na seznam, je potrebno popraviti seznam primerov, v katerih lahko pristojni organ države članice odobri odstopanje od zamrznitve sredstev in prepovedi dajanja sredstev ali gospodarskih virov na razpolago osebam ali subjektom, uvrščenim na seznam. |
| --- | --- |

(3)

Glede na resnost tega incidenta bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge k Sklepu 2012/642/SZVP, dodati še en subjekt. Zaradi preprečitve neželenih posledic, ki bi jih lahko imela ta uvrstitev na seznam, je potrebno popraviti seznam primerov, v katerih lahko pristojni organ države članice odobri odstopanje od zamrznitve sredstev in prepovedi dajanja sredstev ali gospodarskih virov na razpolago osebam ali subjektom, uvrščenim na seznam.

| (4) | Sklep 2012/642/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Sklep 2012/642/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep 2012/642/SZVP se spremeni:

| (1) | Člen 5(1) se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 5

  1.   Pristojni organ države članice lahko pod pogoji, ki se mu zdijo primerni, odobri sprostitev določenih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov ali zagotovitev nekaterih sredstev ali gospodarskih virov, potem ko ugotovi, da so zadevna sredstva ali gospodarski viri:






  (a) | potrebni za osnovne potrebe katere koli osebe, navedene v Prilogi, in njenih vzdrževanih družinskih članov, vključno s plačili za živila, najemnine ali hipoteke, zdravila in zdravljenje, davke, zavarovalne premije in pristojbine za storitve javnih gospodarskih služb, |
| --- | --- | --- |

(1)

Člen 5(1) se nadomesti z naslednjim:

„Člen 5

1.   Pristojni organ države članice lahko pod pogoji, ki se mu zdijo primerni, odobri sprostitev določenih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov ali zagotovitev nekaterih sredstev ali gospodarskih virov, potem ko ugotovi, da so zadevna sredstva ali gospodarski viri:

(a)

potrebni za osnovne potrebe katere koli osebe, navedene v Prilogi, in njenih vzdrževanih družinskih članov, vključno s plačili za živila, najemnine ali hipoteke, zdravila in zdravljenje, davke, zavarovalne premije in pristojbine za storitve javnih gospodarskih služb,

| (b) | namenjeni izključno za plačilo razumnih honorarjev in nadomestil za nastale stroške, povezane z zagotavljanjem pravnih storitev; |
| --- | --- |

(b)

namenjeni izključno za plačilo razumnih honorarjev in nadomestil za nastale stroške, povezane z zagotavljanjem pravnih storitev;

| (c) | namenjeni izključno za plačilo honorarjev ali stroškov storitev za redno hrambo ali vzdrževanje zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov; |
| --- | --- |

(c)

namenjeni izključno za plačilo honorarjev ali stroškov storitev za redno hrambo ali vzdrževanje zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov;

| (d) | potrebni za kritje izrednih stroškov, pod pogojem, da je pristojni organ o razlogih, zaradi katerih meni, da bi bilo treba izdati posebno odobritev, uradno obvestil druge pristojne organe in Komisijo vsaj dva tedna pred odobritvijo; |
| --- | --- |

(d)

potrebni za kritje izrednih stroškov, pod pogojem, da je pristojni organ o razlogih, zaradi katerih meni, da bi bilo treba izdati posebno odobritev, uradno obvestil druge pristojne organe in Komisijo vsaj dva tedna pred odobritvijo;

| (e) | nakazani na račun ali z računa diplomatskega ali konzularnega predstavništva ali mednarodne organizacije, ki uživa imunitete v skladu z mednarodnim pravom, v kolikor so taka plačila namenjena uporabi v uradne namene diplomatskega ali konzularnega predstavništva ali mednarodne organizacije |
| --- | --- |

(e)

nakazani na račun ali z računa diplomatskega ali konzularnega predstavništva ali mednarodne organizacije, ki uživa imunitete v skladu z mednarodnim pravom, v kolikor so taka plačila namenjena uporabi v uradne namene diplomatskega ali konzularnega predstavništva ali mednarodne organizacije

| (f) | namenjeni izključno za plačilo dajatve, potrebne za:






  (i) | opravljanje letov v humanitarne namene, za evakuacijo ali repatriacijo oseb ali za pobude, ki zagotavljajo podporo žrtvam naravnih, jedrskih ali kemičnih nesreč; |
| --- | --- | --- |

(f)

namenjeni izključno za plačilo dajatve, potrebne za:

(i)

opravljanje letov v humanitarne namene, za evakuacijo ali repatriacijo oseb ali za pobude, ki zagotavljajo podporo žrtvam naravnih, jedrskih ali kemičnih nesreč;

| (ii) | opravljanje letov v okviru postopkov mednarodne posvojitve; |
| --- | --- |

(ii)

opravljanje letov v okviru postopkov mednarodne posvojitve;

| (iii) | opravljanje letov, potrebnih za udeležbo na srečanjih z namenom iskanja rešitve krize v Belorusiji ali spodbujanja političnih ciljev omejevalnih ukrepov, ali |
| --- | --- |

(iii)

opravljanje letov, potrebnih za udeležbo na srečanjih z namenom iskanja rešitve krize v Belorusiji ali spodbujanja političnih ciljev omejevalnih ukrepov, ali

| (iv) | zasilni pristanek, vzlet ali prelet s strani letalskega prevoznika EU; ali |
| --- | --- |

(iv)

zasilni pristanek, vzlet ali prelet s strani letalskega prevoznika EU; ali

| (g) | potrebni za obravnavo nujnih in jasno opredeljenih zadev v zvezi z varnostjo v zračnem prometu in po predhodnem posvetovanju z Agencijo Evropske unije za varnost v letalstvu. |
| --- | --- |

(g)

potrebni za obravnavo nujnih in jasno opredeljenih zadev v zvezi z varnostjo v zračnem prometu in po predhodnem posvetovanju z Agencijo Evropske unije za varnost v letalstvu.

Države članice obvestijo druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah na podlagi tega člena.“.

| (2) | Priloga k Sklepu 2012/642/SZVP se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu. |
| --- | --- |

(2)

Priloga k Sklepu 2012/642/SZVP se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Luxembourgu, 21. junija 2021

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Sklep Sveta 2012/642/SZVP z dne 15. oktobra 2012 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji (UL L 285, 17.10.2012, str. 1).

1

---

PRILOGA

Priloga k Sklepu 2012/642/SZVP se spremeni, kot sledi:

| (1) | V tabelo „B. Pravne osebe, subjekti ali organi iz člena 4(1)“ se doda naslednja pravna oseba: | Ime


  (angleško prečrkovanje beloruskega in


  ruskega zapisa) | Ime


  (belorusko črkovanje)


  (rusko črkovanje) | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi za uvrstitev na seznam | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „15. | Belaeronavigatsia
  podjetje v državni lasti | belorusko: Белаэронавiгация
  Дзяржаўнае прадпрыемства
  rusko: Белаэронавигация
  Государственное предприятие | Naslov: 19 Korotkevich Str., Minsk, 220039, Republika Belorusija
  Tel. +375 (17) 2154051
  Faks: +375 (17) 2134163
  Spletna stran: http://www.ban.by/
  E-pošta: office@ban.by
  Datum vpisa: 1996 | Podjetje v državni lasti BELAERONAVIGACIJA je odgovorno za belorusko kontrolo zračnega prometa. Zato je odgovorno za preusmeritev potniškega leta FR4978 na letališče v Minsku 23. maja 2021 brez ustrezne utemeljitve. Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.
  Podjetje v državni lasti BELAERONAVIGACIJA je zato odgovorno za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021“ |

(1)

V tabelo „B. Pravne osebe, subjekti ali organi iz člena 4(1)“ se doda naslednja pravna oseba:

Ime

(angleško prečrkovanje beloruskega in

ruskega zapisa)

Ime

(belorusko črkovanje)

(rusko črkovanje)

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„15.

Belaeronavigatsia

podjetje v državni lasti

belorusko: Белаэронавiгация

Дзяржаўнае прадпрыемства

rusko: Белаэронавигация

Государственное предприятие

Naslov: 19 Korotkevich Str., Minsk, 220039, Republika Belorusija

Tel. +375 (17) 2154051

Faks: +375 (17) 2134163

Spletna stran: http://www.ban.by/

E-pošta: office@ban.by

Datum vpisa: 1996

Podjetje v državni lasti BELAERONAVIGACIJA je odgovorno za belorusko kontrolo zračnega prometa. Zato je odgovorno za preusmeritev potniškega leta FR4978 na letališče v Minsku 23. maja 2021 brez ustrezne utemeljitve. Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

Podjetje v državni lasti BELAERONAVIGACIJA je zato odgovorno za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021“

---

| 21.6.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 219/70 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2021

SL

Uradni list Evropske unije

LI 219/70

---

IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2021/1002

z dne 21. junija 2021

o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2012/642/SZVP z dne 15. oktobra 2012 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer Belorusiji (1) in zlasti člena 6(1) Sklepa,

ob upoštevanju predlogov visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 15. oktobra 2012 sprejel Sklep 2012/642/SZVP. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 15. oktobra 2012 sprejel Sklep 2012/642/SZVP.

| (2) | V Belorusiji so bile 9. avgusta 2020 izvedene predsedniške volitve, za katere je bilo ugotovljeno, da niso potekale v skladu z mednarodnimi standardi ter da sta jih omadeževala represija nad neodvisnimi kandidati in nasilno ukrepanje proti miroljubnim protestnikom po teh volitvah. Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 11. avgusta 2020 v imenu Unije dal izjavo, v kateri je ocenil, da volitve niso bile niti svobodne niti poštene. V njej je bilo še navedeno, da bi bili lahko sprejeti ukrepi proti odgovornim za nasilje, neupravičena pridržanja in ponarejanje rezultatov volitev. |
| --- | --- |

(2)

V Belorusiji so bile 9. avgusta 2020 izvedene predsedniške volitve, za katere je bilo ugotovljeno, da niso potekale v skladu z mednarodnimi standardi ter da sta jih omadeževala represija nad neodvisnimi kandidati in nasilno ukrepanje proti miroljubnim protestnikom po teh volitvah. Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 11. avgusta 2020 v imenu Unije dal izjavo, v kateri je ocenil, da volitve niso bile niti svobodne niti poštene. V njej je bilo še navedeno, da bi bili lahko sprejeti ukrepi proti odgovornim za nasilje, neupravičena pridržanja in ponarejanje rezultatov volitev.

| (3) | Svet je 2. oktobra 2020 sprejel Izvedbeni sklep (SZVP) 2020/1388 (2), s katerim je na seznam uvrstil 40 oseb, za katere je bilo ugotovljeno, da so odgovorne za zatiranje in ustrahovanje miroljubnih protestnikov, članov opozicije in novinarjev po predsedniških volitvah leta 2020 v Belorusiji, pa tudi za kršitve volilnega procesa teh volitev s strani centralne volilne komisije. |
| --- | --- |

(3)

Svet je 2. oktobra 2020 sprejel Izvedbeni sklep (SZVP) 2020/1388 (2), s katerim je na seznam uvrstil 40 oseb, za katere je bilo ugotovljeno, da so odgovorne za zatiranje in ustrahovanje miroljubnih protestnikov, članov opozicije in novinarjev po predsedniških volitvah leta 2020 v Belorusiji, pa tudi za kršitve volilnega procesa teh volitev s strani centralne volilne komisije.

| (4) | Svet je zaradi resnosti razmer v Belorusiji 6. novembra 2020 sprejel Izvedbeni sklep (SZVP) 2020/1650 (3), s katerim je na seznam uvrstil Aleksandra Lukašenka in 14 drugih oseb, med njimi osebe iz njegovega ožjega kroga. |
| --- | --- |

(4)

Svet je zaradi resnosti razmer v Belorusiji 6. novembra 2020 sprejel Izvedbeni sklep (SZVP) 2020/1650 (3), s katerim je na seznam uvrstil Aleksandra Lukašenka in 14 drugih oseb, med njimi osebe iz njegovega ožjega kroga.

| (5) | Svet je zaradi zatiranja civilne družbe v Belorusiji 17. decembra 2020 sprejel Izvedbeni sklep (SZVP) 2020/2130 (4), s katerim je na seznam uvrstil 29 oseb in 7 subjektov. |
| --- | --- |

(5)

Svet je zaradi zatiranja civilne družbe v Belorusiji 17. decembra 2020 sprejel Izvedbeni sklep (SZVP) 2020/2130 (4), s katerim je na seznam uvrstil 29 oseb in 7 subjektov.

| (6) | Zaradi zaostrovanja hudih kršitev človekovih pravic v Belorusiji ter nasilnega zatiranja civilne družbe, demokratične opozicije in novinarjev, pa tudi pripadnikov narodnih manjšin, bi bilo treba sprejeti dodatne uvrstitve na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi. |
| --- | --- |

(6)

Zaradi zaostrovanja hudih kršitev človekovih pravic v Belorusiji ter nasilnega zatiranja civilne družbe, demokratične opozicije in novinarjev, pa tudi pripadnikov narodnih manjšin, bi bilo treba sprejeti dodatne uvrstitve na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi.

| (7) | Evropski svet je 24. in 25. maja 2021 sprejel sklepe, v katerih je odločno obsodil prisilno prizemljitev letala družbe Ryanair v Minsku v Belorusiji 23. maja 2021, ki je ogrozila varnost v letalstvu, ter dejstvo, da so beloruske oblasti pridržale novinarja Romana Protaseviča in Sofijo Sapega. Svet je pozval, naj čim prej sprejme dodatne uvrstitve oseb in subjektov na seznam na podlagi ustreznega okvira sankcij. |
| --- | --- |

(7)

Evropski svet je 24. in 25. maja 2021 sprejel sklepe, v katerih je odločno obsodil prisilno prizemljitev letala družbe Ryanair v Minsku v Belorusiji 23. maja 2021, ki je ogrozila varnost v letalstvu, ter dejstvo, da so beloruske oblasti pridržale novinarja Romana Protaseviča in Sofijo Sapega. Svet je pozval, naj čim prej sprejme dodatne uvrstitve oseb in subjektov na seznam na podlagi ustreznega okvira sankcij.

| (8) | Na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge k Sklepu 2012/642/SZVP, bi bilo zato treba dodati 78 oseb in 7 subjektov– |
| --- | --- |

(8)

Na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge k Sklepu 2012/642/SZVP, bi bilo zato treba dodati 78 oseb in 7 subjektov–

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Sklepu 2012/642/SZVP se spremeni, kot je navedeno v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Luxembourgu, 21. junija 2021

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  UL L 285, 17.10.2012, str. 1.

1

(2)  Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2020/1388 z dne 2. oktobra 2020 o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji (UL L 319I , 2.10.2020, str. 13).

2

(3)  Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2020/1650 z dne 6. novembra 2020 o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji (UL L 370I , 6.11.2020, str. 9).

3

(4)  Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2020/2130 z dne 17. decembra 2020 o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji (UL L 426I , 17.12.2020, str. 14).

4

---

PRILOGA

Priloga k Sklepu 2012/642/SZVP se spremeni, kot sledi:

| (1) | V tabelo „A. Fizične osebe iz členov 3(1) in 4(1)“ se dodajo naslednje fizične osebe: | Ime


  (angleško prečrkovanje beloruskega in


  ruskega zapisa) | Ime


  (belorusko črkovanje)


  (rusko črkovanje) | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi za uvrstitev na seznam | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „89. | Natallia Mikhailauna BUHUK
  Natalia Mikhailovna BUGUK | Наталля Мiхайлаўна БУГУК
  Наталья Михайловна БУГУК | Sodnica na sodišču v Fruzenskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 19. 12. 1989
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Natalija Buguk je kot sodnica na sodišču v Fruzenskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem in protestnikom, zlasti za obsodbo Katerine Bahvalove (Andrejeve) in Darije Čulcove. Med sojenji pod njenim nadzorom sta bili domnevno kršeni pravica do obrambe in pravica do poštenega sojenja.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 90. | Alina Siarhieeuna KASIANCHYK
  Alina Sergeevna KASYANCHYK | Алiна Сяргееўна КАСЬЯНЧЫК
  Алина Сергеевна КАСЬЯНЧИК | Pomočnica tožilca na sodišču v Frunzenskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 12. 3. 1998
  Kraj rojstva:
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Alina Kasjančik je kot pomočnica tožilca na sodišču v Frunzenskem okrožju v Minsku zastopala lukašenkov režim v politično motiviranih zadevah proti novinarjem, aktivistom in protestnikom. Predvsem je na podlagi neutemeljenih obtožnic o ‚zaroti‘ in ‚kršenju javnega reda in miru‘ kazensko preganjala novinarki Katarino Bahvalovo (Andrejevo) in Darijo Čulcovo zaradi snemanja miroljubnih protestov. Kazensko je preganjala tudi člane beloruske civilne družbe, npr. zaradi sodelovanja na miroljubnih protestih ali in izražanje žalnih poklonov umorjenemu protestniku Aleksandru Tarajkovskemu. Vedno je zahtevala, da sodnik izreče dolgo zaporno kazen.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 91. | Ihar Viktaravich KURYLOVICH
  Igor Viktorovich KURILOVICH | Iгар Вiĸтаравiч КУРЫЛОВIЧ,
  Игорь Викторович КУРИЛОВИЧ | Višji preiskovalec oddelka preiskovalnega odbora v Frunzenskem okrožju
  Datum rojstva: 26. 9. 1990
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Igor Kurilovič je kot višji preiskovalec na sodišču v Fruzenskem okrožju v Minsku sodeloval pri pripravi politično motivirane kazenske zadeve proti novinarkama Katarini Bahvalovi (Andrejevi) in Dariji Čulcovi. Novinarki, ki sta snemali miroljubne proteste, sta bili obdolženi kršenja javnega reda in miru in obsojeni na dvoletno zaporno kazen.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 92. | Siarhei Viktaravich SHATSILA
  Sergei Viktorovich SHATILO | Сяргей Вiĸтаравiч ШАЦIЛА
  Сергей Виĸторович ШАТИЛО | Sodnik na sodišču v Sovetskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 13. 8. 1989
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Sergej Šatilo je kot sodnik na sodišču v Sovetskem okrožju v Minsku odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti protestnikom, zlasti za obsodbo Natalije Herše, Dmitrija Galka and Dmitrija Korotkeviča, ki jih beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna šteje za politične zapornike.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 93. | Anastasia Vasileuna ACHALAVA
  Anastasia Vasilievna ACHALOVA | Анастасiя Васiльеўна АЧАЛАВА
  Анастасия Васильевна АЧАЛОВА | Sodnica na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 15. 10. 1992
  Kraj rojstva: Minsk, Belorusija
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Anastasija Ačalova je kot sodnica na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, aktivistom in protestnikom, zlasti za obsodbo člana Koordinacijskega sveta Dmitrija Kruka, pa tudi sodbe zoper zdravstveno osebje in starejše. Glede na poročila so med sojenji pod njenim nadzorom uporabljali izjave anonimnih prič.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 94. | Mariya Viachaslavauna YAROKHINA
  Maria Viacheslavovna YEROKHINA | Марыя Вячаславаўна ЯРОХIНА
  Мария Вячеславовна ЕРОХИНА | Sodnica na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 4. 7. 1987
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Marija Jerohina je kot sodnica na sodišču v Frunzenskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, opozicijskim voditeljem, sindikalistom, športnikom in protestnikom, zlasti za obsodbo novinarja Vladimirja Gridina.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 95. | Yuliya Aliaksandrauna BLIZNIUK
  Yuliya Aleksandrovna BLIZNIUK | Юлiя Аляĸсандраўна БЛIЗНЮК
  Юлия Алеĸсандровна БЛИЗНЮК | Namestnica predsedujočega/sodnica na sodišču v Frunzenskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 23. 9. 1971
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Julija Bliznjuk je kot namestnica predsedujočega in sodnica na sodišču v Frunzenskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, aktivistom in protestnikom, zlasti za obsodbo aktivistov Artema Hvaščevskega, Artema Savčuka in Maksima Pavljuščika. Beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna te osebe šteje za politične zapornike.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 96. | Anastasia Dzmitreuna KULIK
  Anastasia Dmitrievna KULIK | Анастасiя Дзмiтрыеўна КУЛIК
  Анастасия Дмитриевна КУЛИК | Sodnik na sodišču v Pervomajskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 28. 7. 1989
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Anastasija Kulik je kot sodnica na sodišču v Pervomajskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo Aleksandra Zahareviča, ki ga beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna šteje za političnega zapornika.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 97. | Maksim Leanidavich TRUSEVICH
  Maksim Leonidovich TRUSEVICH | Маĸсiм Леанiдавiч ТРУСЕВIЧ
  Маĸсим Леонидович ТРУСЕВИЧ | Sodnik na sodišču v Pervomajskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 12. 8. 1989
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Maksim Trusevič je kot sodnik na sodišču Moskovskega okrožja v Minsku odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, opozicijskim voditeljem, aktivistom in protestnikom. Med sojenji pod njegovim nadzorom sta bili domnevno kršeni pravica do obrambe in pravica do poštenega sojenja.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 98. | Tatsiana Yaraslavauna MATYL
  Tatiana Yaroslavovna MOTYL | Тацяна Яраславаўна МАТЫЛЬ
  Татьяна Ярославовна МОТЫЛЬ | Sodnica na sodišču v Moskovskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 20. 1. 1968
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Tatjana Motil je kot sodnica na sodišču v Moskovskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, opozicijskim voditeljem, aktivistom in protestnikom, zlasti zaradi obsodbe opozicijskega predsedniškega kandidata Viktorja Babarike. Med sojenji pod njenim nadzorom sta bili domnevno kršeni pravica do obrambe in pravica do poštenega sojenja.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 99. | Aliaksandr Anatolevich RUDZENKA
  Aleksandr Anatolevich RUDENKO | Аляĸсандр Анатольевiч РУДЗЕНКА
  Алеĸсандр Анатольевич РУДЕНКО | Namestnik predsedujočega sodišču v Oktjabrskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 1. 12. 1981
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Aleksandr Rudenko je kot namestnik predsedujočega in sodnik na sodišču v Oktjabrskem okrožju v Minsku odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, aktivistom in protestnikom, zlasti za izrek denarne kazni starejšemu invalidnemu protestniku, pa tudi za obsodbo Ljudmile Kozak – odvetnice beloruske opozicijske voditeljice Marije Kolesnikove. Med sojenji pod njegovim nadzorom sta bili domnevno kršeni pravica do obrambe in pravica do poštenega sojenja.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 100. | Aliaksandr Aliaksandravich VOUK
  Aleksandr Aleksandrovich VOLK | Аляĸсандр Аляĸсандравiч ВОЎК
  Алеĸсандр Алеĸсандрович ВОЛК | Sodnik na sodišču v Sovetskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 1. 8. 1979
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Aleksandr Volk je kot sodnik na sodišču v Sovetskem okrožju v Minsku odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo Anastasije in Viktorije Mironcev, ki ju beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna šteje za politični zapornici. Med sojenji pod njegovim nadzorom sta bili domnevno kršeni pravica do obrambe in pravica do poštenega sojenja.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 101. | Volha Siarheeuna NIABORSKAIA
  Olga Sergeevna NEBORSKAIA | Вольга Сяргееўна НЯБОРСКАЯ
  Ольга Сергеевна НЕБОРСКАЯ | Sodnica na sodišču v Oktjabrskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 14. 2. 1991
  Kraj rojstva:
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Olga Neborskaja je kot sodnica na sodišču v Oktjabrskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom in novinarjem, zlasti za obsodbo Sofije Malaševič in Tihona Kljukaša, ki ju beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna šteje za politična zapornika. Med sojenji pod njenim nadzorom je bila domnevno kršena pravica do obrambe.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 102. | Marina Sviataslavauna ZAPASNIK
  Marina Sviatoslavovna ZAPASNIK | Марына Святаславаўна ЗАПАСНIК
  Марина Святославовна ЗАПАСНИК | Namestnica predsedujočega kazenskega sodišča v Leninskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 28. 3. 1982
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Marina Zapasnik je kot namestnica predsedujočega in sodnica na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo aktivistov Vladislava Zeneviča, Olge Pavlove, Olge Klaskovskaje, Viktorja Boruške, Sergeja Ratkeviča, Alekseja Červinskega, Andreja Hrenkova, študenta Viktorja Aktistova in mladoletnega Maksima Babiča. Beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna te osebe šteje za politične zapornike.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 103. | Maksim Yurevich FILATAU
  Maksim Yurevich FILATOV | Максiм Юр'евiч Фiлатаў
  Максим Юрьевич ФИЛАТОВ | Sodnik sodišča v mestu Lida
  Datum rojstva:
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Maksim Filatov je kot sodnik na sodišču v mestu Lida odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo aktivista Vitolda Ašuroka, ki ga beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna šteje za političnega zapornika.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 104. | Andrei Vaclavavich HRUSHKO
  Andrei Vatslavovich GRUSHKO | Андрэй Вацлававiч ГРУШКО
  Андрей Вацлавович ГРУШКО | Sodnik na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 1. 24. 1979
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Andrej Gruško je kot sodnik na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbe aktivistov, ki so priznani kot politični zaporniki, in mladoletnikov.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 105. | Dzmitry Iurevich HARA
  Dmitry Iurevich GORA | Дзмiтрый Юр'евiч ГАРА
  Дмитрий Юрьевич ГОРА | Predsednik Preiskovalnega odbora Belorusije (imenovan 11. marca 2021)
  Nekdanji namestnik generalnega tožilca Republike Belorusije (do 11. marca 2021)
  Datum rojstva: 4. 5. 1970
  Kraj rojstva: Tbilisi, nekdanja SSR Gruzija (zdaj Gruzija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Dmitrij Hara je v funkciji namestnika generalnega tožilca, ki jo je opravljal do marca 2021, odgovoren za politično motivirane kazenske zadeve proti miroljubnim protestnikom, članom opozicije, novinarjem, civilni družbi in navadnim državljanom. Vpleten je bil tudi v začetek politično motiviranega kazenskega postopka proti Sergeju Tihanovskemu, opozicijskemu aktivistu in soprogu predsedniške kandidatke Svetlane Tihanovske.
  Dmitrij Gora je kot vodja medvladne komisije, ki jo je ustanovilo generalno tožilstvo za preiskovanje pritožb državljanov o zlorabi oblasti s strani policistov, odgovoren za nedelovanje te institucije, saj ni znan noben primer takšne preiskave, kljub vlogam za začetek kazenskih zadev zaradi uporabe nasilja, grdega ravnanja in mučenja.
  Od marca 2021 je predsednik Preiskovalnega odbora Rusije. V tej funkciji je odgovoren za pregon zagovornikov človekovih pravic in udeležencev miroljubnih protestov.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 106. | Aliaksei Kanstantsinavich STUK
  Alexey Konstantinovich STUK | Аляĸсей Канстанцiнавiч СТУК
  Алеĸсей Константинович СТУК | Namestnik generalnega tožilca Republike Belorusije
  Datum rojstva: 1959
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Aleksej Stuk je kot namestnik generalnega tožilca odgovoren za politično motivirane kazenske zadeve proti opoziciji, novinarjem, civilni družbi in navadnim državljanom. Odgovoren je za uvedbo strožjega nadzor tožilstva nad dejavnostmi državljanov na različnih krajih in na delovnem mestu, pa tudi prekomernih pravnih odgovornosti za udeležence na miroljubnih protestih. Javno je izjavil, da si bo generalno tožilstvo prizadevalo odkriti ‚nezakonita’ združenja državljanov ter zatreti njihove dejavnosti.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 107. | Genadz Iosifavich DYSKO
  Gennadi Iosifovich DYSKO | Генадзь Iосiфавiч ДЫСКО
  Геннадий Иосифович ДЫСКО | Namestnik generalnega tožilca Republike Belorusije, državni pravosodni svetnik tretjega ranga Datum rojstva: 22. 3. 1964
  Kraj rojstva: Ošmjany, regija Grodno (nekdanja ZSSR), zdaj Belorusija
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Genadij Dysko je kot namestnik generalnega tožilca odgovoren za politično motivirane kazenske zadeve proti opoziciji, novinarjem, civilni družbi in navadnim državljanom. Vpleten je bil tudi v začetek politično motiviranega kazenskega postopka proti Sergeju Tihanovskemu, opozicijskemu aktivistu in soprogu predsedniške kandidatke Svetlane Tihanovske.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 108. | Sviatlana, Anatoleuna LYUBETSKAYA
  Svetlana Anatolevna LYUBETSKAYA | Святлана Анатольеўна ЛЮБЕЦКАЯ
  Светлана Анатольевна ЛЮБЕЦКАЯ | Članica predstavniškega doma nacionalne skupščine Republike Belorusije, predsedujoča stalni pravni komisiji
  Datum rojstva: 3. 6. 1971
  Kraj rojstva: nekdanja ZSSR (zdaj Ukrajina)
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Svetlana Ljubecka je kot predsedujoča parlamentarni pravni komisiji odgovorna za sprejetje novega zakonika o upravnih prekrških (veljati je začel 1. marca 2021), ki omogoča samovoljna pridržanja in izrekanje večje odgovornosti za sodelovanje na množičnih prireditvah, vključno z nošenjem političnih simbolov. Zaradi teh zakonodajnih dejavnosti je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic, vključno s pravico do mirnega zbiranja, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. Te zakonodajne dejavnosti tudi resno spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Belorusiji. | 21.6.2021 |
| 109. | Aliaksei Uladzimiravich IAHORAU
  Alexei Vladimirovich YEGOROV | Аляксей Уладзiмiравiч ЯГОРАЎ
  Алексей Владимирович ЕГОРОВ | Član predstavniškega doma nacionalne skupščine Republike Belorusije, namestnik predsedujoče stalni pravni komisiji
  Datum rojstva: 16. 12. 1969
  Kraj rojstva: Novsokolniki, regija Pleskov, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Aleksej Jegorov je kot namestnik predsedujoče parlamentarni pravni komisiji odgovoren za sprejetje novega zakonika o upravnih prekrških (veljati je začel 1. marca 2021), ki omogoča samovoljna pridržanja in izrekanje večje odgovornosti za sodelovanje na množičnih prireditvah, vključno z nošenjem političnih simbolov. Zaradi teh zakonodajnih dejavnosti je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno s pravico do mirnega zbiranja, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. Te zakonodajne dejavnosti tudi resno spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Belorusiji. | 21.6.2021 |
| 110. | Aliaksandr Paulavich AMELIANIUK
  Aleksandr Pavlovich OMELYANYUK | Аляксандр Паўлавiч АМЕЛЬЯНЮК
  Александр Павлович ОМЕЛЬЯНЮК | Član predstavniškega doma nacionalne skupščine Republike Belorusije, namestnik predsedujoče stalni pravni komisiji
  Datum rojstva: 6. 3. 1964
  Kraj rojstva: Regija/pokrajina Kobrin, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Aleksandr Omeljanjuk je kot namestnik predsedujoče parlamentarni pravni komisiji odgovoren za sprejetje novega zakonika o upravnih prekrških (veljati je začel 1. marca 2021), ki omogoča samovoljna pridržanja in izrekanje večje odgovornosti za sodelovanje na množičnih prireditvah, vključno z nošenjem političnih simbolov. Zaradi teh zakonodajnih dejavnosti je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno s pravico do mirnega zbiranja, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. Te zakonodajne dejavnosti tudi resno spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Belorusiji. | 21.6.2021 |
| 111. | Andrei Mikalaevich MUKAVOZCHYK
  Andrei Nikolaevich MUKOVOZCHYK | Андрэй Мiĸалаевiч МУКАВОЗЧЫК
  Андрей Ниĸолаевич МУКОВОЗЧИК | Politični komentator časnika ‚Sovjetskaja Belorusija – Belarus Segodnja‘ (‚Belorusija danes’)
  Datum rojstva: 13. 6. 1963
  Kraj rojstva: Novosibirsk, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Številka potnega lista: MP 3413113 in MP 2387911 | Andrej Mukovozčik je eden glavnih propagandistov lukašenkovega režima in redno objavlja v uradnem časniku predsedniške administracije ‚Belarus Today‘. V svojih člankih demokratično opozicijo in civilno družbo sistematično označuje kot slabi in škodljivi ter v ta namen uporablja ponarejene informacije. Je eden glavnih virov državne propagande, ki podpira in upravičuje represijo nad demokratično opozicijo in civilno družbo.
  Maja 2020 je Mukavozčik prejel nagrado ‚Zlato pero‘, ki jo podeljuje provladna organizacija Beloruska zveza novinarjev. Decembra 2020 je prejel nagrado ‚Zlata črka‘, ki so mu jo izročili predstavniki beloruskega ministrstva za informiranje. Januarja je Lukašenko podpisal ukaz, s katerim je bila Mukavozčiku podeljena medalja za ‚zasluge za delo‘.
  Zato ima Mukavozčik koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 21.6.2021 |
| 112. | Siarhei Aliaksandravich GUSACHENKA
  Sergey Alexandrovich GUSACHENKO | Сяргей Аляксандравiч ГУСАЧЭНКА
  Сергей Александрович ГУСАЧЕНКО | Namestnik predsednik nacionalne radiotelevizije (družba Belteleradio)
  Datum rojstva: 5. 11. 1983
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Službena telefonska številka: (+375 17) 369 90 15 | Sergej Gusačenko kot namestnik predsednika nacionalne radiotelevizije Belteleradio ter kot avtor in animator tedenske propagandne televizijske oddaje ‚Glavni efir‘ beloruski javnosti zavestno posreduje lažne informacije o volilnih rezultatih, protestih in represiji, ki jo izvajajo državni organi. Neposredno je odgovoren za to, na kakšen način državna televizija predstavlja informacije o stanju v državi, ter s tem zagotavlja podporo vladi in Lukašenku.
  S tem torej podpira Lukašenkov režim. | 21.6.2021 |
| 113. | Genadz Branislavavich DAVYDZKA
  Gennadi Bronislavovich DAVYDKO | Генадзь Бранiслававiч ДАВЫДЗЬКА
  Геннадий Брониславович ДАВЫДЬКO | Član poslanske zbornice, predsednik Odbora za človekove pravice in medije
  Predsednik beloruske politične organizacije Belaja Rus
  Datum rojstva: 29. 9. 1955
  Kraj rojstva: vas Popovka, Seno, regija Vitebsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Potni list MP2156098 | Gjenadi Davidko je kot predsednik organizacije Belaja Rus, tj. ene od najpomembnejših organizacij, ki podpirajo Lukašenka, eden od glavnih propagandiste režima. Pri podpori Lukašenku je pogosto uporabljal hujskaški govor in spodbujal nasilje državnega aparata nad miroljubnimi protestniki.
  S tem torej podpira Lukašenkov režim. | 21.6.2021 |
| 114. | Volha Mikalaeuna CHAMADANAVA
  Olga Nikolaevna CHEMODANOVA | Вольга Мiĸалаеўна ЧАМАДАНАВА
  Ольга Ниĸолаевна ЧЕМОДАНОВА | Tiskovna predstavnica beloruskega ministrstva za notranje zadeve
  Datum rojstva: 13. 10. 1977
  Kraj rojstva: regija Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko
  Čin: polkovnica
  Potni list: MC1405076 | Olga Čamodanova ima kot najpomembnejša medijska osebnost beloruskega ministrstva za notranje zadeve ključno vlogo pri izkrivljanju informacij in odvračanju pozornosti od nasilnih dejanj, ki se izvajajo nad protestniki, ter širjenju lažnih informacij o njih. Grozila je miroljubnim protestnikom in še naprej opravičuje nasilje nad njimi.
  Glede na to, da je del varnostnih služb in govori v njihovem imenu, torej podpira Lukašenkov režim. | 21.6.2021 |
| 115. | Siarhei Ivanavich SKRYBA
  Sergei Ivanovich SKRIBA | Сяргей Iванавiч СКРЫБА
  Сергей Иванович СКРИБА | Prorektor beloruske Državne ekonomske univerze za pedagogiko
  Datum rojstva: 21. 11. 1964 / 1965
  Kraj rojstva: Kletsk, regija Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Elektronski naslov: skriba_s@bseu.by | Sergej Skriba je kot prorektor beloruske Državne ekonomske univerze za pedagogiko odgovoren za sankcije proti študentom zaradi njihovega sodelovanja na miroljubnih protestih, med drugim tudi za njihovo izključitev z univerze.
  Nekatere od teh sankcij so bile izvedene potem, ko je Lukašenko 27. oktobra 2020 pozval k izključitvi študentov, ki so sodelovali na protestih in stavkah.
  Zato je odgovoren za represijo nad civilno družbo in podpira Lukašenkov režim. | 21.6.2021 |
| 116. | Siarhei Piatrovich, RUBNIKOVICH
  Sergei Petrovich RUBNIKOVICH | Сяргей Пятровiч РУБНIКОВIЧ Сергей Петрович РУБНИКОВИЧ | Rektor beloruske Državne medicinske univerze Datum rojstva: 1974
  Kraj rojstva: Kraj rojstva: Šarkausčina, regija/pokrajina Vitebsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Sergej Rubnikovič je kot rektor beloruske Državne medicinske univerze – njegovo imenovanje je odobril Aleksander Lukašenko – odgovoren za odločitev upravne službe univerze o izključitvi študentov zaradi sodelovanja v miroljubnih protestih. Ti odloki o izključitvi so bili izdani potem, ko je Lukašenko 27. oktobra 2020 pozval k izključitvi študentov, ki so sodelovali na protestih in stavkah.
  Zato je odgovoren za represijo nad civilno družbo in podpira Lukašenkov režim. | 21.6.2021 |
| 117. | Aliaksandr Henadzevich BAKHANOVICH
  Aleksandr Gennadevich BAKHANOVICH | Аляĸсандр Генадзевiч БАХАНОВIЧ
  Алеĸсандр Геннадьевич БАХАНОВИЧ | Rektor državne tehnične univerze v Brestu
  Datum rojstva: 1972
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Aleksander Bakhanovič je kot rektor državne tehnične univerze v Brestu – njegovo imenovanje je odobril Aleksander Lukašenko – odgovoren za odločitev upravne službe univerze o izključitvi študentov zaradi sodelovanja v miroljubnih protestih. Ti odloki o izključitvi so bili izdani potem, ko je Lukašenko 27. oktobra 2020 pozval k izključitvi študentov, ki so sodelovali na protestih in stavkah.
  Bakhanovič je zato odgovoren za represijo nad civilno družbo in podpira Lukašenkov režim. | 21.6.2021 |
| 118. | Mikhail Ryhoravich BARAZNA
  Mikhail Grigorevich BOROZNA | Мiхаiл Рыгоравiч БАРАЗНА
  Михаил Григорьевич БОРОЗНА | Rektor beloruske Državne akademije umetnosti
  Datum rojstva: 20. 11. 1962
  Kraj rojstva: Kraj rojstva: Rakuševa, regija/pokrajina Mogiljov, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Mihail Borozna je kot rektor beloruske Državne akademije umetnosti odgovoren za odločitev upravne službe univerze o izključitvi študentov zaradi sodelovanja v miroljubnih protestih.
  Ti odloki o izključitvi so bili izdani potem, ko je Lukašenko 27. oktobra 2020 pozval k izključitvi študentov, ki so sodelovali na protestih in stavkah.
  Mihail Borozna je zato odgovoren za represijo nad civilno družbo in podpira Lukašenkov režim. | 21.6.2021 |
| 119. | Maksim Uladzimiravich RYZHANKOU
  Maksim Vladimirovich RYZHENKOV | Максiм Уладзiмiравiч РЫЖАНКОЎ
  Максим Владимирович РЫЖЕНКОВ | Prvi namestnik vodje kadrovske službe predsednikovega urada
  Datum rojstva: 19. 6. 1972
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Maksim Riženkov je kot prvi namestnik vodje kadrovske službe predsednikovega urada tesno povezan s predsednikom in odgovoren za zagotovitev izvrševanja njegovih pooblastil na področju notranje in zunanje politike. V več kot dvajsetletni karieri v beloruski javni upravi je opravljal različne funkcije, med drugim tudi na ministrstvu za notranje zadeve in v različnih ambasadah. S tem torej podpira Lukašenkov režim. | 21.6.2021 |
| 120. | Dzmitry Aliaksandravich LUKASHENKA
  Dmitry Aleksandrovich LUKASHENKO | Дзмiтрый Аляксандравiч ЛУКАШЭНКА
  Дмитрий Александрович ЛУКАШЕНКО | Poslovnež, predsednik združenja ‚Predsednikov športni klub‘
  Datum rojstva: 23. 3. 1980
  Kraj rojstva: Mogiljov, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Dimitri Lukašenko je sin Aleksandra Lukašenka in poslovnež. Od leta 2005 je predsednik državnega javnega združenja ‚Predsednikov športni klub‘, na funkcijo je bil ponovno izvoljen leta 2020. Prek tega subjekta izvaja poslovne dejavnosti in nadzira številna podjetja. Prisostvoval je tajni inavguraciji Aleksandra Lukašenka septembra 2020. Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 21.6.2021 |
| 121. | Liliya Valereuna LUKASHENKA (SIAMASHKA)
  Liliya Valerevna LUKASHENKO (SEMASHKO) | Лiлiя Валер'еўна ЛУКАШЭНКА (СЯМАШКА)
  Лилия Валерьевна ЛУКАШЕНКО (СЕМАШКО) | Businesswoman, director of an art gallery
  Datum rojstva: 1978 ali 1979
  Kraj rojstva:
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Lilija Lukašenko je soproga Viktorja Lukašenka in snaha Aleksandra Lukašenka. Tesno je povezana z vrsto zelo pomembnih podjetij, ki imajo koristi od Lukašenkovega režima, vključno s podjetjem Dana Holdings/Dana Astra, koncernom Belhudožpromisli in podjetjem Eastleigh trading Ltd.. S soprogom Viktorjem Lukašenkom je prisostvovala tajni inavguraciji Aleksandra Lukašenka septembra 2020. Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 21.6.2021 |
| 122. | Valeri Valerevich IVANKOVICH
  Valery Valerevich IVANKOVICH | Валерый Валер'евiч IВАНКОВIЧ
  Валерий Валерьевич ИВАНКОВИЧ | Generalni direktor podjetja OJSC ‚MAZ‘
  Datum rojstva: 1971
  Kraj rojstva: Novopolotsk, SSR Belorusija (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Valerij Ivankovič je kot generalni direktor podjetja OJSC ‚MAZ‘ odgovoren za to, da so varnostne sile pridržale delavce ‚MAZ‘ v prostorih podjetja, in za odpustitev zaposlenih v tem podjetju zaradi sodelovanja v miroljubnih protestih proti režimu. Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe.
  Lukašenko ga je imenoval za člana odbora, pristojnega za pripravo sprememb beloruske ustave. Ivankovič torej podpira Lukašenkov režim. | 21.6.2021 |
| 123. | Aliaksandr Yauhenavich SHATROU
  Alexander (Alexandr) Evgenevich SHATROV | Аляксандр Яўгенавiч ШАТРОЎ Александр Евгеньевич ШАТРОВ | Poslovnež, lastnik in izvršni direktor podjetja LLC Synesis
  Datum rojstva:
  Kraj rojstva: nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: rusko, belorusko | Aleksander Šatrov je kot izvršni direktor in lastnik podjetja LLC Synesis odgovoren za odločitev tega podjetja, da beloruskim oblastem zagotavlja platformo za nadzor (Kipod), ki omogoča pregledovanje in analizo videoposnetkov ter uporablja programsko opremo za prepoznavanje obrazov. Zato prispeva k zatiranju civilne družbe in demokratične opozicije, ki ga izvaja državni aparat.
  Synesis LLC in njegovo hčerinsko podjetje Panoptes imajo koristi, ker so del državnega sistema za nadzor varnosti. Tudi druga podjetja, katerih lastnik ali solastnik je Aleksander Šatrov, kot sta BelBet in Synesis Sport, imajo koristi zaradi državnih naročil.
  Jasno je kritiziral protestnike proti Lukašenkovemu režimu in relativiziral vprašanje pomanjkanja demokracije v Belorusiji. Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 21.6.2021 |
| 124. | Siarhei Siamionavich TSIATSERYN
  Sergei Semionovich TETERIN | Сяргей Сямёнавiч ЦЯЦЕРЫН
  Сергей Семёнович ТЕТЕРИН | Poslovnež, lastnik podjetja BELGLOBALSTART, solastnik podjetja VIBEL, predsednik Beloruske teniške zveze
  Datum rojstva: 7. 1. 1961
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Sergej Teterin je eden vodilnih poslovnežev v Belorusiji in ima poslovne interese v sektorju distribucije alkoholnih pijač (v okviru svojega podjetja Belglobalstart), prehrambenih proizvodov in pohištva. Pripada Lukašenkovemu ožjemu krogu.
  Podjetje Belglobalstart je leta 2019 dobilo priložnost, da začne izgradnjo večnamenskega poslovnega centra nasproti predsedniške palače v Minsku. Teterin je solastnik podjetja VIBEL, ki prodaja reklamni prostor na številnih beloruskih televizijskih kanalih. Je predsednik Beloruske teniške zveze in nekdanji Lukašenkov pomočnik za šport.
  Javno je obsodil beloruske športnike, ki so izražali nasprotovanje Lukašenkovemu režimu, zlasti nasilju in kazenskem pregonu miroljubnih protestnikov, novinarjev in zagovornikov človekovih pravic. Javno je zahteval, da ti športniki vrnejo ves denar, ki so ga prejeli od države.
  Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 21.6.2021 |
| 125. | Mikhail Safarbekovich GUTSERIEV | Микаил (Михаил) Сафарбекович ГУЦЕРИЕВ | Poslovnež, lastnik podjetij Safmar, Slavkali in Slavneft
  Datum rojstva: 9. 5. 1958
  Kraj rojstva: Akmolinsk, nekdanja ZSSR (zdaj Kazahstan)
  Spol: moški
  Državljanstvo: rusko | Mihail Gucerijev je pomemben ruski poslovnež s poslovnimi interesi v Belorusiji v energetskem sektorju, na področju pridobivanja in obdelave kalijevega klorida, v gostinstvu in drugih sektorjih. Je dolgoletni prijatelj Aleksandra Lukašenka in je na ta način pridobil veliko bogastvo in vpliv med politično elito v Belorusiji. Podjetje ‚Safmar‘, ki ga nadzira Gucerijev, je edina ruska naftna družba, ki je nadaljevala oskrbo z nafto za beloruske rafinerije med energetsko krizo med Belorusijo in Rusijo v začetku leta 2020.
  Gucerijev je podpiral Lukašenka tudi v sporih z Rusijo glede dobave nafte. Gucerijev je lastnik podjetja ‚Slavkali‘, ki gradi objekt Nežinski za pridobivanje in obdelavo kalijevega klorida na nahajališču kalijeve soli Starobinski pri mestu Ljuban. To je največja naložba v Belorusiji, vredna dve milijardi USD. Lukašenko je obljubil, da bo mesto Ljuban v njegovo čast preimenoval v Gucerijevsk. Druge poslovne dejavnosti Gucerijeva v Belorusiji vključujejo bencinske postaje in naftna skladišča ‚Slavneft‘ ter hotel, poslovni center in letališki terminal v Minsku. Lukašenko je posredoval v obrambo Gucerijeva v kazenski preiskavi, ki jo je proti slednjemu sprožila Rusija. Lukašenko se je Gucerijevu zahvalil za finančni prispevek v dobrodelne namene in naložbe v vrednosti več milijard dolarjev v Belorusiji. Gucerijev naj bi Lukašenku dajal luksuzna darila.
  Poleg tega je izjavil, da je lastnik rezidence, ki dejansko pripada Lukašenku, in mu je s tem zagotovil kritje, ko so novinarji začeli preiskovati Lukašenkovo premoženje. Po poročanju je prisostvoval tajni inavguraciji Aleksandra Lukašenka septembra 2020. Oktobra 2020 sta se Lukašenko in Gucerijev pojavila na otvoritvi pravoslavne cerkve, ki jo je slednji sponzoriral. Po poročanju medijev so avgusta 2020, ko so bili odpuščeni stavkajoči uslužbenci beloruskih državnih medijev, z Gucerijevimi letali v Belorusijo prišli ruski medijski delavci, ki so nadomestili odpuščene delavce, nastanjeni pa so bili v hotelu Minsk Renaissance, ki pripada Gucerijevu. Zato ima Mihail Gucerijev koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 21.6.2021 |
| 126. | Aliaksey Ivanavich ALEKSIN
  Alexei Ivanovich OLEKSIN | Аляксей Iванавiч АЛЕКСIН
  Алексей Иванович ОЛЕКСИН | Poslovnež, solastnik skupine Bremino
  Datum rojstva:
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Aleksej Aleksin je eden od vodilnih podjetnikov v Belorusiji, ki ima poslovne interese v sektorjih nafte in energije, nepremičnin, razvoja, logistike, tobaka, trgovine na drobno in financ ter v drugih sektorjih. Vzdržuje tesne odnose z Aleksandrom Lukašenkom ter njegovim sinom in nekdanjim svetovalcem za nacionalno varnost Viktorjem Lukašenkom. Aktiven je v beloruskem kolesarskem gibanju, kar je tudi hobi Viktorja Lukašenka. Njegovo podjetje ima v lasti posestvo v ‚Aleksandriji 2‘ (regija Mogiljov), imenovano ‚predsedniška rezidenca‘, ki jo Aleksander Lukašenko pogosto obišče.
  Je solastnik podjetja Bremino Grup, ki je pobudnik in soupravljalec projekta posebne ekonomske cone Bremino-Orša, vzpostavljene s predsedniškim odlokom, ki ga je podpisal Aleksander Lukašenko. Podjetje je prejelo državno podporo za razvoj cone Bremino-Orša ter številne finančne, davčne in druge ugodnosti. Aleksin in drugi lastniki skupine Bremino so prejeli podporo Viktorja Lukašenka.
  Podjetjema ‚Inter Tobacco‘ in ‚Energo-Oil‘, ki pripadata Aleksinu in njegovim ožjim družinskim članom, so bile na podlagi odloka, ki ga je podpisal Aleksander Lukašenko, dodeljene izključne pravice za uvoz tobačnih izdelkov v Belorusijo in sta prejeli državno podporo za ustanovitev kioskov Tabakierka. Po poročanju je Aleksin sodeloval pri ustanovitvi ‚GardServisa‘, prvega privatnega vojnega podjetja v Belorusiji, ki ga je odobrila vlada in naj bi bilo povezano z beloruskimi varnostnimi službami. Zato ima koristi od Lukašenkovega režima. | 21.6.2021 |
| 127. | Aliaksandr Mikalaevich ZAITSAU
  Alexander (Alexandr) Nikolaevich ZAITSEV | Аляксандр Мiкалаевiч ЗАЙЦАЎ
  Александр Николаевич ЗАЙЦЕВ | Poslkovnež, solastnik podjetij Bremino Group in Sohra Group
  Datum rojstva: 22. 11. 1976 ali 22. 11. 1975
  Kraj rojstva: Ružani, pokrajina Brest, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Aleksander Zajcev je bivši pomočnik Viktorja Lukašenka, sina Aleksandra Lukašenka in nekdanji svetovalec za nacionalno varnost. Zajcev zaradi povezave z družino Lukašenko dobiva dobičkonosna javna naročila za svoja podjetja. Je lastnik podjetja Sohra Group, ki ima pravico izvoza proizvodov podjetij v državni lastni (traktorji, kamioni) v zalivske in afriške države. Hkrati je lastnik podjetja Bremino Group. Podjetje je prejelo državno podporo za razvoj cone Bremino-Orša ter številne finančne, davčne in druge ugodnosti. Zajcev in drugi lastniki skupine Bremino so prejeli podporo Viktarja Lukašenka.
  Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 21.6.2021 |
| 128. | Ivan Branislavavich MYSLITSKI
  Ivan Bronislavovich MYSLITSKIY | Iван Бранiслававiч МЫСЛIЦКI
  Иван Брониславович МЫСЛИЦКИЙ | Prvi namestnik vodje Oddelka za kazenske sankcije Ministrstva za notranje zadeve
  Datum rojstva: 23. 10. 1976
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Ivan Mislicki je kot prvi namestnik vodje oddelka za kazensko prevzgojo ministrstva za notranje zadeve, ki ima pristojnost nad centri za pridržanje, odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020, v skladu z navodili Lukašenka uradnikom Ministrstva za notranje zadeve.
  Na svojem položaju je odgovoren za pogoje pridržanja v beloruskih zaporih, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 129. | Aleh Mikalaevich, BELIAKOU
  Oleg Nikolaevich BELIAKOV | Алег Мiĸалаевiч БЕЛЯКОЎ
  Олег Ниĸолаевич БЕЛЯКОВ | Namestnik vodje Oddelka za kazenske sankcije Ministrstva za notranje zadeve
  Datum rojstva:
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Andrej Dajlida je kot namestnik vodje oddelka za kazensko prevzgojo ministrstva za notranje zadeve, ki ima pristojnost nad centri za pridržanje, odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020, v skladu z navodili Lukašenka uradnikom Ministrstva za notranje zadeve.
  Na svojem položaju je odgovoren za pogoje pridržanja v beloruskih zaporih, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 130. | Uladzislau Aliakseevich MANDRYK
  Vladislav Alekseevich MANDRIK | Уладзiслаў Аляксеевiч МАНДРЫК
  Владислав Алексеевич МАНДРИК | Vodja Oddelka za kazenske sankcije Ministrstva za notranje zadeve
  Datum rojstva: 4. 7. 1971
  Kraj rojstva:
  Št. osebnega dokumenta: 3040771A125PB2; Potni list: MP3810311.
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot namestnik vodje Oddelka za kazensko prevzgojo Ministrstva za notranje zadeve, ki ima pristojnost nad centri za pridržanje, je Vladislav Mandrik odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020, v skladu z navodili Lukašenka uradnikom Ministrstva za notranje zadeve.
  Na svojem položaju je odgovoren za pogoje pridržanja v beloruskih zaporih, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 131. | Andrei Mikalaevich DAILIDA
  Andrei Nikolaevich DAILIDA | Андрэй Мiкалаевiч ДАЙЛIДА
  Андрей Ниĸолаевич ДАЙЛИДА | Namestnik vodje Oddelka za kazenske sankcije Ministrstva za notranje zadeve
  Datum rojstva: 1. 7. 1974
  Kraj rojstva:
  Potni list: KH2133825
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot namestnik vodje Oddelka za kazensko prevzgojo Ministrstva za notranje zadeve, ki ima pristojnost nad centri za pridržanje, je Andrej Dajlida odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020, v skladu z navodili Lukašenka uradnikom Ministrstva za notranje zadeve.
  Na svojem položaju je odgovoren za pogoje pridržanja v beloruskih zaporih, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje. Za svoje delo kot namestnik vodje Oddelka za kazensko prevzgojo ministrstva za notranje zadeve je decembra 2020 prejel predsedniško odlikovanje za zasluge za domovino, zato je imel koristi od Lukašenkovega režima.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 132. | Aleh Mikalaevich LASHCHYNOUSKI
  Oleg Nikolaevich LASHCHINOVSKII | Алег Мiкалаевiч ЛАШЧЫНОЎСКI
  Олег Николаевич ЛАЩИНОВСКИЙ | Nekdanji namestnik vodje Oddelka za kazenske sankcije Ministrstva za notranje zadeve
  Datum rojstva: 12. 5. 1963
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot nekdanji namestnik vodje Oddelka za kazenske sankcije, ki ima pristojnost nad centri Ministrstva za notranje zadeve za pridržanje, je Oleg Laščinovski odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020 v skladu z navodili Lukašenka uradnikom Ministrstva za notranje zadeve.
  Na svojem nekdanjem položaju je odgovoren za pogoje v beloruskih zaporih in represivne ukrepe, ki so bili tam uporabljeni, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 133. | Zhana Uladzimirauna BATURYTSKAIA
  Zhanna Vladimirovna BATURITSKAYA | Жана Уладзiмiраўна БАТУРЫЦКАЯ
  Жанна Владимировна БАТУРИЦКАЯ | Vodja Direktorata za izvrševanje kazni Oddelka za kazensko prevzgojo Ministrstva za notranje zadeve
  Datum rojstva: 20. 4. 1972
  Kraj rojstva:
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja Direktorata za izvrševanje kazni Oddelka za kazensko prevzgojo Ministrstva za notranje zadeve, ki ima pristojnost nad centri za pridržanje, je Žana Baruticka odgovorna za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020, v skladu z navodili Lukašenka uradnikom notranjega ministrstva.
  Na svojem položaju je odgovorna za pogoje pridržanja v beloruskih zaporih, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 134. | Dzmitry Mikalaevich STREBKOU
  Dmitry Nikolaevich STREBKOV | Дзмiтрый Мiкалаевiч СТРЭБКОЎ
  Дмитрий Николаевич СТРЕБКОВ | Vodja Zapora št. 8 v Žodinoju
  Datum rojstva: 19. 3. 1977
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja Zapora št. 8. v Žodinu je Dmitri Strebkov odgovoren za grozljive razmere v centru za pridržanje ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v tem centru ter začasnem centru za pridržanje po predsedniških volitvah leta 2020.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 135. | Yauhen Andreevich SHAPETSKA
  Evgeniy Andreevich SHAPETKO | Яўген Андрэевiч ШАПЕЦЬКА
  Евгений Андреевич ШАПЕТЬКО | Vodja centra za osamitev prestopnikov Akrestina
  Datum rojstva: 30. 3. 1989
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja centra za osamitev prestopnikov Akrestina je Jevgenij Šapetko odgovoren za grozljive razmere v centru za osamitev ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v tem centru za pridržanje po predsedniških volitvah leta 2020.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 136. | Ihar Ryhoravich KENIUKH
  Igor Grigorevich KENIUKH | Iгар Рыгоравiч КЕНЮХ
  Игорь Григорьевич КЕНЮХ | Vodja začasnega centra za pridržanje Akrestina
  Datum rojstva: 21. 1. 1980
  Kraj rojstva: Regija/pokrajina Gomel, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja začasnega centra za pridržanje Akrestina je Igor Kenjuh odgovoren za grozljive razmere v tem centru za pridržanje ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno s pretepanjem in mučenjem državljanov, ki so bili pridržani v tem centru za pridržanje po predsedniških volitvah leta 2020.
  Vršil je pritisk na medicinsko osebje, da bo odpustil zdravnike, ki simpatizirajo s protestniki. Glede na pričevanje več žensk, vključenih v poročilo Centra za spodbujanje pravic žensk Njene pravice (Ёe права) je bilo najbolj nečloveško ravnanje v centru za pridržanje v Akrestini v Minsku, kjer so bili policisti odreda OMON še posebej kruti in so se zatekali k mučenju.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 137. | Hleb Uladzimiravich DRYL
  Gleb Vladimirovich DRIL | Глеб Уладзiмiравiч ДРЫЛЬ
  Глеб Владимирович ДРИЛЬ | Namestnik vodje začasnega centra za pridržanje Akrestina
  Datum rojstva: 12. 5. 1980
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot namestnik vodje centra za pridržanje Akrestina je Gleb Dril odgovoren za grozljive razmere v tem centru za pridržanje ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno s pretepanjem in mučenjem državljanov, ki so bili pridržani v tem centru za pridržanje po predsedniških volitvah leta 2020.
  Po pričevanjih prič so bile nekatere ženske, pridržane od 9. do 12. avgusta 2020, v centrih za pridržanje hudo pretepene. Glede na pričevanje več žensk, vključenih v poročilo Centra za spodbujanje pravic žensk Njene pravice (Ёe права) je bilo najbolj nečloveško ravnanje v centru za pridržanje v Akrestini v Minsku, kjer so bili policisti odreda OMON še posebej kruti in so se zatekali k mučenju.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 138. | Uladzimir Iosifavich LAPYR
  Vladimir Yosifovich LAPYR | Уладзiмiр Iосiфавiч ЛАПЫР
  Владимир Иосифович ЛАПЫРЬ | Namestnik vodje začasnega centra za pridržanje Akrestina
  Datum rojstva: 21. 8. 1977
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja začasnega centra za pridržanje Akrestina je Vladimir Lapir odgovoren za grozljive razmere v tem centru za pridržanje ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno s pretepanjem in mučenjem državljanov, ki so bili pridržani v tem centru za pridržanje po predsedniških volitvah leta 2020. Glede na pričevanje več žensk, vključenih v poročilo Centra za spodbujanje pravic žensk Njene pravice (Ёe права) je bilo najbolj nečloveško ravnanje v centru za pridržanje v Akrestini v Minsku, kjer so bili policisti odreda OMON še posebej kruti in so se zatekali k mučenju.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 139. | Aliaksandr Uladzimiravich VASILIUK
  Alexander (Alexandr) Vladimirovich VASILIUK | Аляксандр Уладзiмiравiч ВАСIЛЮК
  Александр Владимирович ВАСИЛЮК | Vodja preiskovalne enote Preiskovalnega odbora
  Datum rojstva: 8. 5. 1975
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja preiskovalne enote beloruskega Preiskovalnega odbora je Aleksandr Vasiljuk odgovoren za politično motivirane pregone in pridržanja, predvsem članov opozicijskega koordinacijskega sveta, vključno z belorusko opozicijsko voditeljico Marijo Kolesnikovo, ki so jo organizacije za človekove pravice razglasile za politično zapornico. Odgovoren je tudi za pridržanje več predstavnikov opozicijskih medijev.
  Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 140. | Yauhen Anatolevich ARKHIREEU
  Evgeniy Anatolevich ARKHIREEV | Яўген Анатольевiч АРХIРЭЕЎ
  Евгений Анатольевич АРХИРЕЕВ | Vodja Glavnega preiskovalnega oddelka, Centralni urad Preiskovalnega odbora
  Datum rojstva: 1. 7. 1977
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja Glavnega preiskovalnega oddelka beloruskega Preiskovalnega odbora je Jevgenij Arhirejev odgovoren za sprožitev politično motiviranih kazenskih postopkov in preiskave v zvezi z njimi, predvsem članov opozicijskega koordinacijskega sveta in drugih protestnikov. Cilj takih preiskav je prestrašiti protestnike ter inkriminacija udeležencev miroljubih protestov.
  Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 141. | Aliaksei Iharavich KAURYZHKIN
  Alexey Igorovich KOVRYZHKIN | Аляĸсей Iгаравiч КАЎРЫЖКIН
  Алеĸсей Игоревич КОВРИЖКИН | Vodja preiskovalne enote Glavnega preiskovalnega oddelka, Preiskovalni odbor
  Datum rojstva: 3. 11. 1981
  Kraj rojstva: Bobruisk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja preiskovalne enote beloruskega Preiskovalnega odbora je Aleksej Kovrižkin odgovoren za politično motivirane pregone in pridržanja, predvsem organizatorjev predsedniške kampanje Viktorja Babarika in članov koordinacijskega sveta, vključno s pravnikom Maksimom Znakom, ki so ga organizacije za človekove pravice proglasile za političnega zapornika.
  Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 142. | Aliaksandr Dzmitryevich AHAFONAU
  Alexander (Alexandr) Dmitrievich AGAFONOV | Аляксандр Дзмiтрыевiч АГАФОНАЎ
  Александр Дмитриевич АГАФОНОВ | Prvi namestnik vodje Glavnega preiskovalnega oddelka, Preiskovalni odbor
  Datum rojstva: 13. 3. 1982
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot prvi namestnik vodje Glavnega preiskovalnega oddelka beloruskega Preiskovalnega odbora je Aleksander Agafonov odgovoren za politično motivirane pregone in aretacije predsedniškega kandidata Sergeja Tihanovskega – opozicijskega aktivista in moža predsedniške kandidatke Svetlane Tihanovske ter drugih političnih aktivistov, vključno z Mikalajem Statkevičem in Dmitrijem Kozlovom. Viasna, beloruska organizacija za človekove pravice Sergeju Cihanovskemu, Dmitriju Kozlovu in Mikalaju Statkeviču priznava status političnih zapornikov.
  Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 143. | Kanstantsin Fiodaravich BYCHAK
  Konstantin Fedorovich BYCHEK | Канстанцiн Фёдаравiч БЫЧАК
  Константин Фёдорович БЫЧЕК | Vodja službe Preiskovalnega urada KGB
  Datum rojstva: 20. 9. 1985
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja službe Preiskovalnega urada KGB je Konstantin Biček nadzoroval politično motivirano preiskavo predsedniškega kandidata Viktorja Babarike. Babarikovo kandidaturo je Centralna volilna komisija zavrnila. Ta odločitev je temeljila na poročilu KGB in uradnih TV-izjavah Bička, v katerih je Babariko še pred koncem preiskav razglasil za krivega pranja denarja.
  Biček je 26. oktobra 2020 miroljubnim protestnikom na vladni televiziji zagrozil z izjavo, da bodo njihova dejanja opredeljena kot teroristična dejanja.
  Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 144. | Andrei Siarheevich BAKACH
  Andrei Sergeevich BAKACH | Андрэй Сяргеевiч БАКАЧ
  Андрей Сергеевич БАКАЧ | Vodja policijskega oddelka Prvomajskega okrožja v Minsku
  Datum rojstva: 19. 11. 1983
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja Oddelka za notranje zadeve uprave Prvomajskega okrožja v Minsku (od decembra 2019) je Andrej Bakač odgovoren za ukrepe policijskih enot tega okrožja in za dejanja, ki so se zgodila na tamkajšnji policijski postaji. V času njegovega vodenja oddelka se je nad miroljubni protestniki v Minsku vršilo kruto, nečloveško in ponižujoče ravnanje na policijski postaji, za katero je pristojen.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 145. | Aliaksandr Uladzimiravich, PALULEKH
  Aleksandr Vladimirovich POLULEKH | Аляксандр Уладзiмiравiч ПАЛУЛЕХ
  Александр Владимирович ПОЛУЛЕХ | Vodja policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku
  Datum rojstva: 25. 6. 1979
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja Direktorata za notranje zadeve uprave Frunzenskega okrožja v Minsku je Aleksandr Poluleh odgovoren za zatiranje miroljubnih protestnikov s strani policijskih sil po predsedniških volitvah leta 2020 v tem okrožju, predvsem za slabo ravnanje, vključno z mučenjem miroljubnih protestnikov, ki so bili pridržani na policijski postaji, za katero je pristojen.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 146. | Aliaksandr Aliaksandravich ZAKHVITSEVICH
  Aleksandr Aleksandrovich ZAKHVITSEVICH | Аляксандр Аляксандравiч ЗАХВIЦЭВIЧ
  Александр Александрович ЗАХВИЦЕВИЧ | Namestnik vodje policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku
  Datum rojstva: 1. 1. 1977
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot namestnik vodje policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku Aleksandr Zahvicevič nadzoruje policijo za javno varnost in je odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, pridržanih v Frunzenskem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020, ter za vsesplošno nasilno ukrepanje proti miroljubnim protestnikom v tem okrožju. Policisti, ki jih nadzoruje Zahvicevič, so mučili pridržane.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 147. | Siarhei Uladzimiravich USHAKOU
  Sergei Vladimirovich USHAKOV | Сяргей Уладзiмiравiч УШАКОЎ
  Сергей Владимирович УШАКОВ | Namestnik vodje policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku
  Datum rojstva: 22. 8. 1980
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot namestnik vodje policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku Sergej Ušakov nadzoruje kriminalistično policijo in je odgovoren za dejanja svojih podrejenih, predvsem nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, pridržanih v Frunzenskem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020, ter za vsesplošno nasilno ukrepanje proti miroljubnim protestnikom. Policisti, ki jih neposredno nadzoruje Ušakov, so mučili pridržane.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 148. | Siarhei Piatrovich ARTSIOMENKA
  Sergei Petrovich ARTEMENKO / ARTIOMENKO | Сяргей Пятровiч АРЦЁМЕНКА
  Сергей Петрович АРТЁМЕНКО | Namestnik vodje policijskega oddelka Prvomajskega okrožja v Minsku
  Datum rojstva: 26. 3. 1973
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot namestnik vodje policijskega oddelka Prvomajskega okrožja v Minsku, ki nadzoruje policijo za javno varnost, je Sergej Artjomenko odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, ki ga njegovi podrejeni izvajajo na državljanih, pridržanih v policijskem oddelku Prvomajskega okrožja v Minsku po predsedniških volitvah leta 2020, ter za vsesplošno brutalno ukrepanje proti miroljubnim protestnikom. Žrtev takega slabega ravnanja je bil tudi Maksim Garošin, lastnik cvetličarne, ki je bil pridržan, potem ko je dal rože udeleženkam Pohoda žensk 13. oktobra 2020. Artjomenko je vršil pritisk na državljane, naj ne sodelujejo na miroljubnih demonstracijah.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 149. | Aliaksandr Mikhailavich RYDZETSKI
  Aleksandr Mikhailovich RIDETSKIY | Аляксандр Мiхайлавiч РЫДЗЕЦКI
  Александр Михайлович РИДЕЦКИЙ | Nekdanji vodja policijskega oddelka Oktobrskega okrožja v Minsku, vodja Direktorata za notranjo varnost pri Državnem forenzičnem preiskovalnem odboru
  Datum rojstva: 14. 8. 1978
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot nekdanji vodja policijskega oddelka Oktobrskega okrožja v Minsku je Aleksandr Ridecki odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, ki ga njegovi podrejeni izvajajo na državljanih, pridržanih v tem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 150. | Dzmitry Iauhenevich BURDZIUK
  Dmitry Evgenevich BURDIUK | Дзмiтрый Яўгеньевiч БУРДЗЮК
  Дмитрий
  Евгеньевич БУРДЮК | Vodja policijskega oddelka v Oktjabrskem okrožju, nekdanji vodja policijskega oddelka v Partizanskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 31. 1. 1980
  Kraj rojstva: regija Brest, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Osebna identifikacija: 3310180C009PB7
  Številka potnega lista: MP3567896 | Dmitrij Burdjuk je bil kot nekdanji vodja policijskega oddelka v Partizanskem okrožju v Minsku odgovoren za nadziranje surovega pretepanja in mučenja miroljubnih protestnikov in mimoidočih v navedenem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020.
  Decembra 2020 je bil imenovan za vodjo policijskega oddelka v Oktjabrskem okrožju.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 151. | Vital Vitalevich KAPILEVICH
  Vitaliy Vitalevich KAPILEVICH | Вiталь Вiтальевiч КАПIЛЕВIЧ
  Виталий Витальевич КАПИЛЕВИЧ | Vodja policijskega oddelka v Leninskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 26. 11. 1988
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Vitalij Kapiljevič je kot vodja policijskega oddelka v Leninskem okrožju v Minsku odgovoren za nehumano in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v policijskem oddelku v Leninskem okrožju v Minsku, vključno z mučenjem. Pridržani niso imeli dostopa do medicinske pomoči; reševalnemu osebju, ki je prišlo na oddelek, je bilo z ustrahovanjem preprečeno nudenje zdravniške pomoči pridržanim.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe. | 21.6.2021 |
| 152. | Kiryl Stanislavavich KISLOU
  Kirill Stanislavovich KISLOV | Кiрыл Станiслававiч КIСЛОЎ
  Кирилл Станиславович КИСЛОВ | Vodja policijskega oddelka v Zavodskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 2. 1. 1979
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kiril Kislov je kot vodja policijskega oddelka v Zavodskem okrožju v Minsku odgovoren za nehumano in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v prostorih te policijske postaje, vključno z mučenjem. Odgovoren je tudi za množično zatiranje miroljubnih protestnikov, novinarjev, aktivistov za človekove pravice, delavcev, predstavnikov akademske skupnosti in mimoidočih, ki ga izvajajo njegovi podrejeni.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe. | 21.6.2021 |
| 153. | Siarhei Aliaksandravich VAREIKA
  Sergey Aleksandrovich VAREIKO | Сяргей Аляĸсандравiч ВАРЭЙКА
  Сергей Алеĸсандрович ВАРЕЙКО | Vodja policijskega oddelka v Moskovskem okrožju v Minsku, nekdanji namestnik vodje policijskega oddelka v Zavodskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 1. 2. 1980
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot nekdanji namestnik vodje policijskega oddelka v Zavodskem okrožju v Minsku je Sergej Varejko odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v prostorih policijskega oddelka v Zavodskem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020, vključno z mučenjem. Odgovoren je tudi za dejanja svojih podrejenih, ki so sodelovali v množičnem zatiranju miroljubnih protestnikov, novinarjev, aktivistov za človekove pravice, delavcev, predstavnikov akademske skupnosti in mimoidočih.
  21. decembra 2020 je bil imenovan za vodjo policijskega oddelka v Moskovskem okrožju v Minsku.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe. | 21.6.2021 |
| 154. | Siarhei Feliksavich DUBAVIK
  Sergey Feliksovich DUBOVIK | Сяргей Фелiĸсавiч ДУБАВIК
  Сергей Фелиĸсович ДУБОВИК | Namestnik vodje policijskega oddelka v Leninskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 1. 2. 1974
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Sergej Dubovik je kot namestnik vodje policijskega oddelka v Leninskem okrožju odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v prostorih policijskega oddelka v Leninskem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020, vključno z mučenjem. Pridržani niso imeli dostopa do medicinske pomoči; reševalnemu osebju, ki je prišlo na oddelek, je bilo z ustrahovanjem preprečeno nudenje zdravniške pomoči pridržanim.
  Odgovoren je tudi za dejanja svojih podrejenih, ki so sodelovali v množičnem zatiranju miroljubnih protestnikov, novinarjev, aktivistov za človekove pravice, delavcev, predstavnikov akademske skupnosti in mimoidočih.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 155. | Aliaksandr Mechyslavavich ANDRYEUSKI
  Alexander (Alexandr) Mechislavovich ANDRIEVSKII | Аляĸсандр Мечыслававiч АНДРЫЕЎСКI
  Алеĸсандр Мечиславович АНДРИЕВСКИЙ | Namestnik vodje policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku
  Datum rojstva: 29. 4. 1982
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Aleksandr Andrijevski je kot namestnik vodje policijskega oddelka v Frunzenskem okrožju odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v prostorih policijskega oddelka v Frunzenskem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020, vključno z mučenjem. Pridržani so ure klečali s sklonjenimi glavami, medtem ko so jih nasilno pretepali, na njih pa so uporabili tudi električne paralizatorje.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 156. | Vital Mikhailavich MAKRYTSKI
  Vitalii Mikhailavich MAKRITSKII | Вiталь Мiхайлавiч МАКРЫЦКI
  Виталий
  Михайлович МАКРИЦКИЙ | Namestnik vodje policijskega oddelka v Oktjabrskem okrožju v Minsku (do 17. decembra 2020); od 17. decembra 2020 vodja policijskega oddelka v Partizanskem okrožju v Minsku
  Datum rojstva: 17. 2. 1975
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Vitalij Makricki je bil v svoji nekdanji funkciji namestnika vodje policijskega oddelka v Oktjabrskem okrožju v Minsku odgovoren za nadziranje surovega pretepanja in mučenja miroljubnih protestnikov in mimoidočih v prostorih navedenega policijskega oddelka po predsedniških volitvah leta 2020.
  Decembra 2020 je napredoval v vodjo policijskega oddelka v Partizanskem okrožju v Minsku.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 157. | Yauhen Aliakseevich URUBLEUSKI
  Evgenii Alekseevich VRUBLEVSKII | Яўген Аляĸсеевiч УРУБЛЕЎСКI
  ЕвгенийАлеĸсеевич ВРУБЛЕВСКИЙ | Višji policijski narednik centra za osamitev prestopnikov Akrestina
  Datum rojstva: 28. 1. 1966
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Jevgenij Vrublevski je kot višji policijski narednik centra za osamitev prestopnikov Akrestina odgovoren za nehumano in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v centru za pridržanje prestopnikov, vključno z mučenjem. Po pričevanjih očividcev in medijskih prispevkih je osebno sodeloval v surovem pretepanju civilistov, pridržanih avgusta 2020.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic. | 21.6.2021 |
| 158. | Mikalai Mikalaevich KARPIANKAU
  Nikolai Nikolaevich KARPENKOV | Мiĸалай Мiĸалаевiч КАРПЯНКОЎ
  Ниĸолай Ниĸолаевич КАРПЕНКОВ | Namestnik ministra za notranje zadeve, nekdanji vodja glavnega oddelka za boj proti organiziranemu kriminalu in korupciji na Ministrstvu za notranje zadeve
  Datum rojstva: 6. 9. 1968
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Nikolaj Karpenkov je kot vodja glavnega oddelka za boj proti organiziranemu kriminalu in korupciji na Ministrstvu za notranje zadeve odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z državljani, ki so sodelovali na miroljubnih protestih, ter za njihovo samovoljno aretacijo in pridržanje. Številna pričevanja, slikovni in video dokazi kažejo skupino, ki ji poveljuje, kako pretepa in aretira miroljubne protestnike ter jim grozi s strelnim orožjem.
  Videoposnetek s 6. septembra 2020 kaže, kako Karpenkov s pendrekom razbije steklena vrata kavarne, kjer se skrivajo miroljubni protestniki, in jih brutalno pridrži. Objavljen je bil tudi posnetek, v katerem je izjavil, da bo njegov oddelek proti protestnikom uporabil strelno orožje.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 159. | Mikhail Viachaslavavich HRYB
  Mikhail Viacheslavovich GRIB | Мiхаiл Вячаслававiч ГРЫБ
  Михаил Вячеславович ГРИБ | Vodja glavnega oddelka za notranje zadeve izvršnega odbora mesta Minsk
  Datum rojstva: 29. 7. 1980
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Mihail Grib je bil od marca 2019 do oktobra 2020 vodja oddelka za notranje zadeve izvršnega odbora regije Vitebsk, nato pa je bil imenovan za vodjo glavnega oddelka za notranje zadeve izvršnega odbora mesta Minsk, poleg tega pa mu je bil podeljen naziv generalmajorja milice (policija).
  V tej funkciji je odgovoren za dejanja policijskih sil v regiji Vitebsk do oktobra 2020, od oktobra 2020 pa v Minsku. Ta dejanja vključujejo nasilno zatiranje miroljubnih protestnikov ter kršitve pravice do miroljubnega zbiranja in svobode govora s strani policijskih sil v Vitebsku in Minsku po beloruskih predsedniških volitvah leta 2020.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 160. | Viktar Genadzevich KHRENIN
  Viktor Gennadievich KHRENIN | Вiктар Генадзевiч ХРЭНIН
  Виктор Геннадиевич ХРЕНИН | Minister za obrambo
  Datum rojstva: 1. 8. 1971
  Kraj rojstva: Novogrudek, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Čin: generalpodpolkovnik
  Številka beloruskega potnega lista: KH2594621
  Osebna identifikacija: 3010871K003PB1 | Viktor Hrenin je kot minister za obrambo od 20. januarja 2020 odgovoren za odločitev, ki jo je po Lukašenkovih navodilih brez ustrezne utemeljitve sprejelo poveljstvo letalskih sil in sil zračne obrambe o napotitvi vojaških letal 23. maja 2021, da spremljajo potniški let FR4978 ob prisilnem pristanku na letališču v Minsku. Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.
  V svojih javnih izjavah je večkrat izrazil pripravljenost za uporabo vojske proti miroljubnim protestnikom avgusta 2020 in protestnike, ki so uporabljali zgodovinsko belo-rdečo zastavo, primerjal z nacističnimi kolaboratorji.
  Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji ter podpira Lukašenkov režima. | 21.6.2021 |
| 161. | Ihar Uladzimiravich HOLUB
  Igor Vladimirovich GOLUB | Iгар Уладзiмiравiч ГОЛУБ
  Игорь Владимирович ГОЛУБ | Poveljnik letalskih sil in sil zračne obrambe oboroženih sil
  Datum rojstva: 19. 11. 1967
  Kraj rojstva: Černigov, Černigovskaja oblast, nekdanja ZSSR (zdaj Ukrajina)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Čin: generalmajor
  Številka beloruskega potnega lista: KH2187962
  Osebna identifikacija: 3191167E003PB1 | Igor Golub je kot poveljnik letalskih sil in sil zračne obrambe oboroženih sil Republike Belorusije odgovoren za odločitev, ki jo je po Lukašenkovih navodilih brez ustrezne utemeljitve sprejelo poveljstvo letalskih sil in sil zračne obrambe o napotitvi vojaških letal 23. maja 2021, da spremljajo potniški let FR4978 ob prisilnem pristanku na letališču v Minsku.
  Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.
  Igor Golub je po incidentu skupaj z direktorjem oddelka za letalstvo na beloruskem ministrstvu za promet Artemom Sikorskijem v izjavah za javnost upravičeval dejanja beloruskih letalskih organov.
  Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji ter podpira Lukašenkov režima. | 21.6.2021 |
| 162. | Andrei Mikalaevich GURTSEVICH
  Andrei Nikolaevich GURTSEVICH | Андрэй Мiкалаевiч ГУРЦЕВИЧ
  Андрей Николаевич ГУРЦЕВИЧ | Vodja glavnega štaba, prvi namestnik poveljnika zračnih sil
  Datum rojstva: 27. 7. 1971
  Kraj rojstva: Baranovič, oblast Brest, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Čin: generalmajor
  Številka beloruskega potnega lista: MP3849920
  Osebna identifikacija: 3270771C016PB2 | Andrej Gurcevič je kot vodja glavnega štaba in prvi namestnik poveljnika zračnih sil in sil zračne obrambe oboroženih sil odgovoren za odločitev, ki jo je po Lukašenkovih navodilih brez ustrezne utemeljitve sprejelo poveljstvo letalskih sil in sil zračne obrambe o napotitvi vojaških letal 23. maja 2021, da spremljajo potniški let FR4978 ob prisilnem pristanku na letališču v Minsku.
  Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. Po incidentu je v izjavah za javnost upravičeval dejanja beloruskih letalskih organov.
  Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji ter podpira Lukašenkov režima. | 21.6.2021 |
| 163. | Leanid Mikalaevich CHURO
  Leonid Nikolaevich CHURO | Леанiд Мiкалаевiч ЧУРО
  Леонид Николаевич ЧУРО | Generalni direktor podjetja v državni lasti BELAERONAVIGACIJA
  Datum rojstva: 8. 7. 1956
  Kraj rojstva:
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Številka beloruskega potnega lista: P4289481
  Osebna identifikacija: 3080756A068PB5 | Leonid Čuro je kot generalni direktor podjetja v državni lasti BELAERONAVIGACIJA odgovoren za belorusko kontrolo zračnega prometa. Zato je odgovoren za preusmeritev potniškega leta FR4978 na letališče v Minsku 23. maja 2021 brez ustrezne utemeljitve. Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.
  Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 164. | Aliaksei Mikalaevich AURAMENKA
  Alexey Nikolaevich AVRAMENKO | Аляксей Мiкалаевiч АЎРАМЕНКА
  Алексей Николаевич АВРАМЕНКО | Mnister za promet in zveze
  Datum rojstva: 11. 5. 1977
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Številka beloruskega potnega lista: MP3102183
  Osebna identifikacija: 3110577A020PB2 | Aleksej Avramenko je kot beloruski minister za promet in zveze odgovoren za državno upravljanje na področju civilnega letalstva in nadzor nad kontrolo zračnega prometa. Zato je odgovoren za preusmeritev potniškega leta FR4978 na letališče v Minsku 23. maja 2021 brez ustrezne utemeljitve. Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. | 21.6.2021 |
| 165. | Artsiom Igaravich SIKORSKI
  Artem Igorevich SIKORSKIY | Арцём Iгаравiч СIКОРСКI
  Артем Игоревич СИКОРСКИЙ | Direktor oddelka za letalstvo na ministrstvu za promet in zveze
  Datum rojstva: 1983
  Kraj rojstva: Soligorsk, regija/oblast Gomel, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Številka beloruskega potnega lista: MP3785448
  Osebna identifikacija: 3240483A023PB7 | Artem Sikorski je kot direktor oddelka za letalstvo na ministrstvu za promet in zveze odgovoren za državno upravljanje na področju civilnega letalstva in nadzor nad kontrolo zračnega prometa. Zato je odgovoren za preusmeritev potniškega leta FR4978 na letališče v Minsku 23. maja 2021 brez ustrezne utemeljitve. Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.
  Po incidentu je skupaj s poveljnikom zračnih sil in sil zračne obrambe oboroženih sil Republike Belorusije Igorjem Golubom v izjavah za javnost upravičeval ukrepe beloruskih letalskih organov.
  Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter podpira Lukašenkov režim. | 21.6.2021 |
| 166. | Aleh Siarheevich HAIDUKEVICH
  Oleg Sergeevich GAIDUKEVICH | Алег Сяргеевiч ГАЙДУКЕВIЧ
  Олег Сергеевич ГАЙДУКЕВИЧ | Namestnik predsednika stalnega odbora za mednarodne zadeve v predstavniškem domu narodne skupščine, član delegacije narodne skupščine za stike s Parlamentarno skupščino Sveta Evrope
  Datum rojstva: 26. 3. 1977
  Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Osebna identifikacija: 3260377A081PB9
  Številka potnega lista: MP2663333 | Oleg Gajdukevič je namestnik predsednika stalnega odbora za mednarodne zadeve v predstavniškem domu narodne skupščine, član delegacije narodne skupščine za stike s Parlamentarno skupščino Sveta Evrope. V javnih izjavah je pozdravil preusmeritev potniškega leta FR4978 v Minsk 23. maja 2021. Ta politično motivirana odločitev je bila sprejeta brez ustrezne utemeljitve, njen namen pa je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.
  Poleg tega je Oleg Gajdukevič v javnih izjavah sugeriral, da bi bili lahko beloruski opozicijski voditelji pridržani v tujini in v Belorusijo prepeljani ‚v avtomobilskem prtljažniku‘, ter tako podprl ukrepanje varnostnih sil proti beloruski demokratični opoziciji in novinarjem.
  S tem torej podpira Lukašenkov režim. | 21.6.2021“ |

(1)

V tabelo „A. Fizične osebe iz členov 3(1) in 4(1)“ se dodajo naslednje fizične osebe:

Ime

(angleško prečrkovanje beloruskega in

ruskega zapisa)

Ime

(belorusko črkovanje)

(rusko črkovanje)

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„89.

Natallia Mikhailauna BUHUK

Natalia Mikhailovna BUGUK

Наталля Мiхайлаўна БУГУК

Наталья Михайловна БУГУК

Sodnica na sodišču v Fruzenskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 19. 12. 1989

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Natalija Buguk je kot sodnica na sodišču v Fruzenskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem in protestnikom, zlasti za obsodbo Katerine Bahvalove (Andrejeve) in Darije Čulcove. Med sojenji pod njenim nadzorom sta bili domnevno kršeni pravica do obrambe in pravica do poštenega sojenja.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

90.

Alina Siarhieeuna KASIANCHYK

Alina Sergeevna KASYANCHYK

Алiна Сяргееўна КАСЬЯНЧЫК

Алина Сергеевна КАСЬЯНЧИК

Pomočnica tožilca na sodišču v Frunzenskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 12. 3. 1998

Kraj rojstva:

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Alina Kasjančik je kot pomočnica tožilca na sodišču v Frunzenskem okrožju v Minsku zastopala lukašenkov režim v politično motiviranih zadevah proti novinarjem, aktivistom in protestnikom. Predvsem je na podlagi neutemeljenih obtožnic o ‚zaroti‘ in ‚kršenju javnega reda in miru‘ kazensko preganjala novinarki Katarino Bahvalovo (Andrejevo) in Darijo Čulcovo zaradi snemanja miroljubnih protestov. Kazensko je preganjala tudi člane beloruske civilne družbe, npr. zaradi sodelovanja na miroljubnih protestih ali in izražanje žalnih poklonov umorjenemu protestniku Aleksandru Tarajkovskemu. Vedno je zahtevala, da sodnik izreče dolgo zaporno kazen.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

91.

Ihar Viktaravich KURYLOVICH

Igor Viktorovich KURILOVICH

Iгар Вiĸтаравiч КУРЫЛОВIЧ,

Игорь Викторович КУРИЛОВИЧ

Višji preiskovalec oddelka preiskovalnega odbora v Frunzenskem okrožju

Datum rojstva: 26. 9. 1990

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Igor Kurilovič je kot višji preiskovalec na sodišču v Fruzenskem okrožju v Minsku sodeloval pri pripravi politično motivirane kazenske zadeve proti novinarkama Katarini Bahvalovi (Andrejevi) in Dariji Čulcovi. Novinarki, ki sta snemali miroljubne proteste, sta bili obdolženi kršenja javnega reda in miru in obsojeni na dvoletno zaporno kazen.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

92.

Siarhei Viktaravich SHATSILA

Sergei Viktorovich SHATILO

Сяргей Вiĸтаравiч ШАЦIЛА

Сергей Виĸторович ШАТИЛО

Sodnik na sodišču v Sovetskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 13. 8. 1989

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Sergej Šatilo je kot sodnik na sodišču v Sovetskem okrožju v Minsku odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti protestnikom, zlasti za obsodbo Natalije Herše, Dmitrija Galka and Dmitrija Korotkeviča, ki jih beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna šteje za politične zapornike.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

93.

Anastasia Vasileuna ACHALAVA

Anastasia Vasilievna ACHALOVA

Анастасiя Васiльеўна АЧАЛАВА

Анастасия Васильевна АЧАЛОВА

Sodnica na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 15. 10. 1992

Kraj rojstva: Minsk, Belorusija

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Anastasija Ačalova je kot sodnica na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, aktivistom in protestnikom, zlasti za obsodbo člana Koordinacijskega sveta Dmitrija Kruka, pa tudi sodbe zoper zdravstveno osebje in starejše. Glede na poročila so med sojenji pod njenim nadzorom uporabljali izjave anonimnih prič.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

94.

Mariya Viachaslavauna YAROKHINA

Maria Viacheslavovna YEROKHINA

Марыя Вячаславаўна ЯРОХIНА

Мария Вячеславовна ЕРОХИНА

Sodnica na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 4. 7. 1987

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Marija Jerohina je kot sodnica na sodišču v Frunzenskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, opozicijskim voditeljem, sindikalistom, športnikom in protestnikom, zlasti za obsodbo novinarja Vladimirja Gridina.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

95.

Yuliya Aliaksandrauna BLIZNIUK

Yuliya Aleksandrovna BLIZNIUK

Юлiя Аляĸсандраўна БЛIЗНЮК

Юлия Алеĸсандровна БЛИЗНЮК

Namestnica predsedujočega/sodnica na sodišču v Frunzenskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 23. 9. 1971

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Julija Bliznjuk je kot namestnica predsedujočega in sodnica na sodišču v Frunzenskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, aktivistom in protestnikom, zlasti za obsodbo aktivistov Artema Hvaščevskega, Artema Savčuka in Maksima Pavljuščika. Beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna te osebe šteje za politične zapornike.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

96.

Anastasia Dzmitreuna KULIK

Anastasia Dmitrievna KULIK

Анастасiя Дзмiтрыеўна КУЛIК

Анастасия Дмитриевна КУЛИК

Sodnik na sodišču v Pervomajskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 28. 7. 1989

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Anastasija Kulik je kot sodnica na sodišču v Pervomajskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo Aleksandra Zahareviča, ki ga beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna šteje za političnega zapornika.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

97.

Maksim Leanidavich TRUSEVICH

Maksim Leonidovich TRUSEVICH

Маĸсiм Леанiдавiч ТРУСЕВIЧ

Маĸсим Леонидович ТРУСЕВИЧ

Sodnik na sodišču v Pervomajskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 12. 8. 1989

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Maksim Trusevič je kot sodnik na sodišču Moskovskega okrožja v Minsku odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, opozicijskim voditeljem, aktivistom in protestnikom. Med sojenji pod njegovim nadzorom sta bili domnevno kršeni pravica do obrambe in pravica do poštenega sojenja.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

98.

Tatsiana Yaraslavauna MATYL

Tatiana Yaroslavovna MOTYL

Тацяна Яраславаўна МАТЫЛЬ

Татьяна Ярославовна МОТЫЛЬ

Sodnica na sodišču v Moskovskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 20. 1. 1968

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Tatjana Motil je kot sodnica na sodišču v Moskovskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, opozicijskim voditeljem, aktivistom in protestnikom, zlasti zaradi obsodbe opozicijskega predsedniškega kandidata Viktorja Babarike. Med sojenji pod njenim nadzorom sta bili domnevno kršeni pravica do obrambe in pravica do poštenega sojenja.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

99.

Aliaksandr Anatolevich RUDZENKA

Aleksandr Anatolevich RUDENKO

Аляĸсандр Анатольевiч РУДЗЕНКА

Алеĸсандр Анатольевич РУДЕНКО

Namestnik predsedujočega sodišču v Oktjabrskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 1. 12. 1981

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Aleksandr Rudenko je kot namestnik predsedujočega in sodnik na sodišču v Oktjabrskem okrožju v Minsku odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti novinarjem, aktivistom in protestnikom, zlasti za izrek denarne kazni starejšemu invalidnemu protestniku, pa tudi za obsodbo Ljudmile Kozak – odvetnice beloruske opozicijske voditeljice Marije Kolesnikove. Med sojenji pod njegovim nadzorom sta bili domnevno kršeni pravica do obrambe in pravica do poštenega sojenja.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

100.

Aliaksandr Aliaksandravich VOUK

Aleksandr Aleksandrovich VOLK

Аляĸсандр Аляĸсандравiч ВОЎК

Алеĸсандр Алеĸсандрович ВОЛК

Sodnik na sodišču v Sovetskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 1. 8. 1979

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Aleksandr Volk je kot sodnik na sodišču v Sovetskem okrožju v Minsku odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo Anastasije in Viktorije Mironcev, ki ju beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna šteje za politični zapornici. Med sojenji pod njegovim nadzorom sta bili domnevno kršeni pravica do obrambe in pravica do poštenega sojenja.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

101.

Volha Siarheeuna NIABORSKAIA

Olga Sergeevna NEBORSKAIA

Вольга Сяргееўна НЯБОРСКАЯ

Ольга Сергеевна НЕБОРСКАЯ

Sodnica na sodišču v Oktjabrskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 14. 2. 1991

Kraj rojstva:

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Olga Neborskaja je kot sodnica na sodišču v Oktjabrskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom in novinarjem, zlasti za obsodbo Sofije Malaševič in Tihona Kljukaša, ki ju beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna šteje za politična zapornika. Med sojenji pod njenim nadzorom je bila domnevno kršena pravica do obrambe.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

102.

Marina Sviataslavauna ZAPASNIK

Marina Sviatoslavovna ZAPASNIK

Марына Святаславаўна ЗАПАСНIК

Марина Святославовна ЗАПАСНИК

Namestnica predsedujočega kazenskega sodišča v Leninskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 28. 3. 1982

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Marina Zapasnik je kot namestnica predsedujočega in sodnica na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo aktivistov Vladislava Zeneviča, Olge Pavlove, Olge Klaskovskaje, Viktorja Boruške, Sergeja Ratkeviča, Alekseja Červinskega, Andreja Hrenkova, študenta Viktorja Aktistova in mladoletnega Maksima Babiča. Beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna te osebe šteje za politične zapornike.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

103.

Maksim Yurevich FILATAU

Maksim Yurevich FILATOV

Максiм Юр'евiч Фiлатаў

Максим Юрьевич ФИЛАТОВ

Sodnik sodišča v mestu Lida

Datum rojstva:

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Maksim Filatov je kot sodnik na sodišču v mestu Lida odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo aktivista Vitolda Ašuroka, ki ga beloruska organizacija za človekove pravice Vjasna šteje za političnega zapornika.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

104.

Andrei Vaclavavich HRUSHKO

Andrei Vatslavovich GRUSHKO

Андрэй Вацлававiч ГРУШКО

Андрей Вацлавович ГРУШКО

Sodnik na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 1. 24. 1979

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Andrej Gruško je kot sodnik na sodišču v Leninskem okrožju v Minsku odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbe aktivistov, ki so priznani kot politični zaporniki, in mladoletnikov.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

105.

Dzmitry Iurevich HARA

Dmitry Iurevich GORA

Дзмiтрый Юр'евiч ГАРА

Дмитрий Юрьевич ГОРА

Predsednik Preiskovalnega odbora Belorusije (imenovan 11. marca 2021)

Nekdanji namestnik generalnega tožilca Republike Belorusije (do 11. marca 2021)

Datum rojstva: 4. 5. 1970

Kraj rojstva: Tbilisi, nekdanja SSR Gruzija (zdaj Gruzija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Dmitrij Hara je v funkciji namestnika generalnega tožilca, ki jo je opravljal do marca 2021, odgovoren za politično motivirane kazenske zadeve proti miroljubnim protestnikom, članom opozicije, novinarjem, civilni družbi in navadnim državljanom. Vpleten je bil tudi v začetek politično motiviranega kazenskega postopka proti Sergeju Tihanovskemu, opozicijskemu aktivistu in soprogu predsedniške kandidatke Svetlane Tihanovske.

Dmitrij Gora je kot vodja medvladne komisije, ki jo je ustanovilo generalno tožilstvo za preiskovanje pritožb državljanov o zlorabi oblasti s strani policistov, odgovoren za nedelovanje te institucije, saj ni znan noben primer takšne preiskave, kljub vlogam za začetek kazenskih zadev zaradi uporabe nasilja, grdega ravnanja in mučenja.

Od marca 2021 je predsednik Preiskovalnega odbora Rusije. V tej funkciji je odgovoren za pregon zagovornikov človekovih pravic in udeležencev miroljubnih protestov.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

106.

Aliaksei Kanstantsinavich STUK

Alexey Konstantinovich STUK

Аляĸсей Канстанцiнавiч СТУК

Алеĸсей Константинович СТУК

Namestnik generalnega tožilca Republike Belorusije

Datum rojstva: 1959

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Aleksej Stuk je kot namestnik generalnega tožilca odgovoren za politično motivirane kazenske zadeve proti opoziciji, novinarjem, civilni družbi in navadnim državljanom. Odgovoren je za uvedbo strožjega nadzor tožilstva nad dejavnostmi državljanov na različnih krajih in na delovnem mestu, pa tudi prekomernih pravnih odgovornosti za udeležence na miroljubnih protestih. Javno je izjavil, da si bo generalno tožilstvo prizadevalo odkriti ‚nezakonita’ združenja državljanov ter zatreti njihove dejavnosti.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

107.

Genadz Iosifavich DYSKO

Gennadi Iosifovich DYSKO

Генадзь Iосiфавiч ДЫСКО

Геннадий Иосифович ДЫСКО

Namestnik generalnega tožilca Republike Belorusije, državni pravosodni svetnik tretjega ranga Datum rojstva: 22. 3. 1964

Kraj rojstva: Ošmjany, regija Grodno (nekdanja ZSSR), zdaj Belorusija

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Genadij Dysko je kot namestnik generalnega tožilca odgovoren za politično motivirane kazenske zadeve proti opoziciji, novinarjem, civilni družbi in navadnim državljanom. Vpleten je bil tudi v začetek politično motiviranega kazenskega postopka proti Sergeju Tihanovskemu, opozicijskemu aktivistu in soprogu predsedniške kandidatke Svetlane Tihanovske.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

108.

Sviatlana, Anatoleuna LYUBETSKAYA

Svetlana Anatolevna LYUBETSKAYA

Святлана Анатольеўна ЛЮБЕЦКАЯ

Светлана Анатольевна ЛЮБЕЦКАЯ

Članica predstavniškega doma nacionalne skupščine Republike Belorusije, predsedujoča stalni pravni komisiji

Datum rojstva: 3. 6. 1971

Kraj rojstva: nekdanja ZSSR (zdaj Ukrajina)

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Svetlana Ljubecka je kot predsedujoča parlamentarni pravni komisiji odgovorna za sprejetje novega zakonika o upravnih prekrških (veljati je začel 1. marca 2021), ki omogoča samovoljna pridržanja in izrekanje večje odgovornosti za sodelovanje na množičnih prireditvah, vključno z nošenjem političnih simbolov. Zaradi teh zakonodajnih dejavnosti je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic, vključno s pravico do mirnega zbiranja, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. Te zakonodajne dejavnosti tudi resno spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Belorusiji.

21.6.2021

109.

Aliaksei Uladzimiravich IAHORAU

Alexei Vladimirovich YEGOROV

Аляксей Уладзiмiравiч ЯГОРАЎ

Алексей Владимирович ЕГОРОВ

Član predstavniškega doma nacionalne skupščine Republike Belorusije, namestnik predsedujoče stalni pravni komisiji

Datum rojstva: 16. 12. 1969

Kraj rojstva: Novsokolniki, regija Pleskov, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Aleksej Jegorov je kot namestnik predsedujoče parlamentarni pravni komisiji odgovoren za sprejetje novega zakonika o upravnih prekrških (veljati je začel 1. marca 2021), ki omogoča samovoljna pridržanja in izrekanje večje odgovornosti za sodelovanje na množičnih prireditvah, vključno z nošenjem političnih simbolov. Zaradi teh zakonodajnih dejavnosti je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno s pravico do mirnega zbiranja, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. Te zakonodajne dejavnosti tudi resno spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Belorusiji.

21.6.2021

110.

Aliaksandr Paulavich AMELIANIUK

Aleksandr Pavlovich OMELYANYUK

Аляксандр Паўлавiч АМЕЛЬЯНЮК

Александр Павлович ОМЕЛЬЯНЮК

Član predstavniškega doma nacionalne skupščine Republike Belorusije, namestnik predsedujoče stalni pravni komisiji

Datum rojstva: 6. 3. 1964

Kraj rojstva: Regija/pokrajina Kobrin, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Aleksandr Omeljanjuk je kot namestnik predsedujoče parlamentarni pravni komisiji odgovoren za sprejetje novega zakonika o upravnih prekrških (veljati je začel 1. marca 2021), ki omogoča samovoljna pridržanja in izrekanje večje odgovornosti za sodelovanje na množičnih prireditvah, vključno z nošenjem političnih simbolov. Zaradi teh zakonodajnih dejavnosti je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno s pravico do mirnega zbiranja, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. Te zakonodajne dejavnosti tudi resno spodkopavajo demokracijo in pravno državo v Belorusiji.

21.6.2021

111.

Andrei Mikalaevich MUKAVOZCHYK

Andrei Nikolaevich MUKOVOZCHYK

Андрэй Мiĸалаевiч МУКАВОЗЧЫК

Андрей Ниĸолаевич МУКОВОЗЧИК

Politični komentator časnika ‚Sovjetskaja Belorusija – Belarus Segodnja‘ (‚Belorusija danes’)

Datum rojstva: 13. 6. 1963

Kraj rojstva: Novosibirsk, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Številka potnega lista: MP 3413113 in MP 2387911

Andrej Mukovozčik je eden glavnih propagandistov lukašenkovega režima in redno objavlja v uradnem časniku predsedniške administracije ‚Belarus Today‘. V svojih člankih demokratično opozicijo in civilno družbo sistematično označuje kot slabi in škodljivi ter v ta namen uporablja ponarejene informacije. Je eden glavnih virov državne propagande, ki podpira in upravičuje represijo nad demokratično opozicijo in civilno družbo.

Maja 2020 je Mukavozčik prejel nagrado ‚Zlato pero‘, ki jo podeljuje provladna organizacija Beloruska zveza novinarjev. Decembra 2020 je prejel nagrado ‚Zlata črka‘, ki so mu jo izročili predstavniki beloruskega ministrstva za informiranje. Januarja je Lukašenko podpisal ukaz, s katerim je bila Mukavozčiku podeljena medalja za ‚zasluge za delo‘.

Zato ima Mukavozčik koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

21.6.2021

112.

Siarhei Aliaksandravich GUSACHENKA

Sergey Alexandrovich GUSACHENKO

Сяргей Аляксандравiч ГУСАЧЭНКА

Сергей Александрович ГУСАЧЕНКО

Namestnik predsednik nacionalne radiotelevizije (družba Belteleradio)

Datum rojstva: 5. 11. 1983

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Službena telefonska številka: (+375 17) 369 90 15

Sergej Gusačenko kot namestnik predsednika nacionalne radiotelevizije Belteleradio ter kot avtor in animator tedenske propagandne televizijske oddaje ‚Glavni efir‘ beloruski javnosti zavestno posreduje lažne informacije o volilnih rezultatih, protestih in represiji, ki jo izvajajo državni organi. Neposredno je odgovoren za to, na kakšen način državna televizija predstavlja informacije o stanju v državi, ter s tem zagotavlja podporo vladi in Lukašenku.

S tem torej podpira Lukašenkov režim.

21.6.2021

113.

Genadz Branislavavich DAVYDZKA

Gennadi Bronislavovich DAVYDKO

Генадзь Бранiслававiч ДАВЫДЗЬКА

Геннадий Брониславович ДАВЫДЬКO

Član poslanske zbornice, predsednik Odbora za človekove pravice in medije

Predsednik beloruske politične organizacije Belaja Rus

Datum rojstva: 29. 9. 1955

Kraj rojstva: vas Popovka, Seno, regija Vitebsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Potni list MP2156098

Gjenadi Davidko je kot predsednik organizacije Belaja Rus, tj. ene od najpomembnejših organizacij, ki podpirajo Lukašenka, eden od glavnih propagandiste režima. Pri podpori Lukašenku je pogosto uporabljal hujskaški govor in spodbujal nasilje državnega aparata nad miroljubnimi protestniki.

S tem torej podpira Lukašenkov režim.

21.6.2021

114.

Volha Mikalaeuna CHAMADANAVA

Olga Nikolaevna CHEMODANOVA

Вольга Мiĸалаеўна ЧАМАДАНАВА

Ольга Ниĸолаевна ЧЕМОДАНОВА

Tiskovna predstavnica beloruskega ministrstva za notranje zadeve

Datum rojstva: 13. 10. 1977

Kraj rojstva: regija Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Čin: polkovnica

Potni list: MC1405076

Olga Čamodanova ima kot najpomembnejša medijska osebnost beloruskega ministrstva za notranje zadeve ključno vlogo pri izkrivljanju informacij in odvračanju pozornosti od nasilnih dejanj, ki se izvajajo nad protestniki, ter širjenju lažnih informacij o njih. Grozila je miroljubnim protestnikom in še naprej opravičuje nasilje nad njimi.

Glede na to, da je del varnostnih služb in govori v njihovem imenu, torej podpira Lukašenkov režim.

21.6.2021

115.

Siarhei Ivanavich SKRYBA

Sergei Ivanovich SKRIBA

Сяргей Iванавiч СКРЫБА

Сергей Иванович СКРИБА

Prorektor beloruske Državne ekonomske univerze za pedagogiko

Datum rojstva: 21. 11. 1964 / 1965

Kraj rojstva: Kletsk, regija Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Elektronski naslov: skriba_s@bseu.by

Sergej Skriba je kot prorektor beloruske Državne ekonomske univerze za pedagogiko odgovoren za sankcije proti študentom zaradi njihovega sodelovanja na miroljubnih protestih, med drugim tudi za njihovo izključitev z univerze.

Nekatere od teh sankcij so bile izvedene potem, ko je Lukašenko 27. oktobra 2020 pozval k izključitvi študentov, ki so sodelovali na protestih in stavkah.

Zato je odgovoren za represijo nad civilno družbo in podpira Lukašenkov režim.

21.6.2021

116.

Siarhei Piatrovich, RUBNIKOVICH

Sergei Petrovich RUBNIKOVICH

Сяргей Пятровiч РУБНIКОВIЧ Сергей Петрович РУБНИКОВИЧ

Rektor beloruske Državne medicinske univerze Datum rojstva: 1974

Kraj rojstva: Kraj rojstva: Šarkausčina, regija/pokrajina Vitebsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Sergej Rubnikovič je kot rektor beloruske Državne medicinske univerze – njegovo imenovanje je odobril Aleksander Lukašenko – odgovoren za odločitev upravne službe univerze o izključitvi študentov zaradi sodelovanja v miroljubnih protestih. Ti odloki o izključitvi so bili izdani potem, ko je Lukašenko 27. oktobra 2020 pozval k izključitvi študentov, ki so sodelovali na protestih in stavkah.

Zato je odgovoren za represijo nad civilno družbo in podpira Lukašenkov režim.

21.6.2021

117.

Aliaksandr Henadzevich BAKHANOVICH

Aleksandr Gennadevich BAKHANOVICH

Аляĸсандр Генадзевiч БАХАНОВIЧ

Алеĸсандр Геннадьевич БАХАНОВИЧ

Rektor državne tehnične univerze v Brestu

Datum rojstva: 1972

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Aleksander Bakhanovič je kot rektor državne tehnične univerze v Brestu – njegovo imenovanje je odobril Aleksander Lukašenko – odgovoren za odločitev upravne službe univerze o izključitvi študentov zaradi sodelovanja v miroljubnih protestih. Ti odloki o izključitvi so bili izdani potem, ko je Lukašenko 27. oktobra 2020 pozval k izključitvi študentov, ki so sodelovali na protestih in stavkah.

Bakhanovič je zato odgovoren za represijo nad civilno družbo in podpira Lukašenkov režim.

21.6.2021

118.

Mikhail Ryhoravich BARAZNA

Mikhail Grigorevich BOROZNA

Мiхаiл Рыгоравiч БАРАЗНА

Михаил Григорьевич БОРОЗНА

Rektor beloruske Državne akademije umetnosti

Datum rojstva: 20. 11. 1962

Kraj rojstva: Kraj rojstva: Rakuševa, regija/pokrajina Mogiljov, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Mihail Borozna je kot rektor beloruske Državne akademije umetnosti odgovoren za odločitev upravne službe univerze o izključitvi študentov zaradi sodelovanja v miroljubnih protestih.

Ti odloki o izključitvi so bili izdani potem, ko je Lukašenko 27. oktobra 2020 pozval k izključitvi študentov, ki so sodelovali na protestih in stavkah.

Mihail Borozna je zato odgovoren za represijo nad civilno družbo in podpira Lukašenkov režim.

21.6.2021

119.

Maksim Uladzimiravich RYZHANKOU

Maksim Vladimirovich RYZHENKOV

Максiм Уладзiмiравiч РЫЖАНКОЎ

Максим Владимирович РЫЖЕНКОВ

Prvi namestnik vodje kadrovske službe predsednikovega urada

Datum rojstva: 19. 6. 1972

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Maksim Riženkov je kot prvi namestnik vodje kadrovske službe predsednikovega urada tesno povezan s predsednikom in odgovoren za zagotovitev izvrševanja njegovih pooblastil na področju notranje in zunanje politike. V več kot dvajsetletni karieri v beloruski javni upravi je opravljal različne funkcije, med drugim tudi na ministrstvu za notranje zadeve in v različnih ambasadah. S tem torej podpira Lukašenkov režim.

21.6.2021

120.

Dzmitry Aliaksandravich LUKASHENKA

Dmitry Aleksandrovich LUKASHENKO

Дзмiтрый Аляксандравiч ЛУКАШЭНКА

Дмитрий Александрович ЛУКАШЕНКО

Poslovnež, predsednik združenja ‚Predsednikov športni klub‘

Datum rojstva: 23. 3. 1980

Kraj rojstva: Mogiljov, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Dimitri Lukašenko je sin Aleksandra Lukašenka in poslovnež. Od leta 2005 je predsednik državnega javnega združenja ‚Predsednikov športni klub‘, na funkcijo je bil ponovno izvoljen leta 2020. Prek tega subjekta izvaja poslovne dejavnosti in nadzira številna podjetja. Prisostvoval je tajni inavguraciji Aleksandra Lukašenka septembra 2020. Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

21.6.2021

121.

Liliya Valereuna LUKASHENKA (SIAMASHKA)

Liliya Valerevna LUKASHENKO (SEMASHKO)

Лiлiя Валер'еўна ЛУКАШЭНКА (СЯМАШКА)

Лилия Валерьевна ЛУКАШЕНКО (СЕМАШКО)

Businesswoman, director of an art gallery

Datum rojstva: 1978 ali 1979

Kraj rojstva:

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Lilija Lukašenko je soproga Viktorja Lukašenka in snaha Aleksandra Lukašenka. Tesno je povezana z vrsto zelo pomembnih podjetij, ki imajo koristi od Lukašenkovega režima, vključno s podjetjem Dana Holdings/Dana Astra, koncernom Belhudožpromisli in podjetjem Eastleigh trading Ltd.. S soprogom Viktorjem Lukašenkom je prisostvovala tajni inavguraciji Aleksandra Lukašenka septembra 2020. Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

21.6.2021

122.

Valeri Valerevich IVANKOVICH

Valery Valerevich IVANKOVICH

Валерый Валер'евiч IВАНКОВIЧ

Валерий Валерьевич ИВАНКОВИЧ

Generalni direktor podjetja OJSC ‚MAZ‘

Datum rojstva: 1971

Kraj rojstva: Novopolotsk, SSR Belorusija (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Valerij Ivankovič je kot generalni direktor podjetja OJSC ‚MAZ‘ odgovoren za to, da so varnostne sile pridržale delavce ‚MAZ‘ v prostorih podjetja, in za odpustitev zaposlenih v tem podjetju zaradi sodelovanja v miroljubnih protestih proti režimu. Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe.

Lukašenko ga je imenoval za člana odbora, pristojnega za pripravo sprememb beloruske ustave. Ivankovič torej podpira Lukašenkov režim.

21.6.2021

123.

Aliaksandr Yauhenavich SHATROU

Alexander (Alexandr) Evgenevich SHATROV

Аляксандр Яўгенавiч ШАТРОЎ Александр Евгеньевич ШАТРОВ

Poslovnež, lastnik in izvršni direktor podjetja LLC Synesis

Datum rojstva:

Kraj rojstva: nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Spol: moški

Državljanstvo: rusko, belorusko

Aleksander Šatrov je kot izvršni direktor in lastnik podjetja LLC Synesis odgovoren za odločitev tega podjetja, da beloruskim oblastem zagotavlja platformo za nadzor (Kipod), ki omogoča pregledovanje in analizo videoposnetkov ter uporablja programsko opremo za prepoznavanje obrazov. Zato prispeva k zatiranju civilne družbe in demokratične opozicije, ki ga izvaja državni aparat.

Synesis LLC in njegovo hčerinsko podjetje Panoptes imajo koristi, ker so del državnega sistema za nadzor varnosti. Tudi druga podjetja, katerih lastnik ali solastnik je Aleksander Šatrov, kot sta BelBet in Synesis Sport, imajo koristi zaradi državnih naročil.

Jasno je kritiziral protestnike proti Lukašenkovemu režimu in relativiziral vprašanje pomanjkanja demokracije v Belorusiji. Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

21.6.2021

124.

Siarhei Siamionavich TSIATSERYN

Sergei Semionovich TETERIN

Сяргей Сямёнавiч ЦЯЦЕРЫН

Сергей Семёнович ТЕТЕРИН

Poslovnež, lastnik podjetja BELGLOBALSTART, solastnik podjetja VIBEL, predsednik Beloruske teniške zveze

Datum rojstva: 7. 1. 1961

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Sergej Teterin je eden vodilnih poslovnežev v Belorusiji in ima poslovne interese v sektorju distribucije alkoholnih pijač (v okviru svojega podjetja Belglobalstart), prehrambenih proizvodov in pohištva. Pripada Lukašenkovemu ožjemu krogu.

Podjetje Belglobalstart je leta 2019 dobilo priložnost, da začne izgradnjo večnamenskega poslovnega centra nasproti predsedniške palače v Minsku. Teterin je solastnik podjetja VIBEL, ki prodaja reklamni prostor na številnih beloruskih televizijskih kanalih. Je predsednik Beloruske teniške zveze in nekdanji Lukašenkov pomočnik za šport.

Javno je obsodil beloruske športnike, ki so izražali nasprotovanje Lukašenkovemu režimu, zlasti nasilju in kazenskem pregonu miroljubnih protestnikov, novinarjev in zagovornikov človekovih pravic. Javno je zahteval, da ti športniki vrnejo ves denar, ki so ga prejeli od države.

Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

21.6.2021

125.

Mikhail Safarbekovich GUTSERIEV

Микаил (Михаил) Сафарбекович ГУЦЕРИЕВ

Poslovnež, lastnik podjetij Safmar, Slavkali in Slavneft

Datum rojstva: 9. 5. 1958

Kraj rojstva: Akmolinsk, nekdanja ZSSR (zdaj Kazahstan)

Spol: moški

Državljanstvo: rusko

Mihail Gucerijev je pomemben ruski poslovnež s poslovnimi interesi v Belorusiji v energetskem sektorju, na področju pridobivanja in obdelave kalijevega klorida, v gostinstvu in drugih sektorjih. Je dolgoletni prijatelj Aleksandra Lukašenka in je na ta način pridobil veliko bogastvo in vpliv med politično elito v Belorusiji. Podjetje ‚Safmar‘, ki ga nadzira Gucerijev, je edina ruska naftna družba, ki je nadaljevala oskrbo z nafto za beloruske rafinerije med energetsko krizo med Belorusijo in Rusijo v začetku leta 2020.

Gucerijev je podpiral Lukašenka tudi v sporih z Rusijo glede dobave nafte. Gucerijev je lastnik podjetja ‚Slavkali‘, ki gradi objekt Nežinski za pridobivanje in obdelavo kalijevega klorida na nahajališču kalijeve soli Starobinski pri mestu Ljuban. To je največja naložba v Belorusiji, vredna dve milijardi USD. Lukašenko je obljubil, da bo mesto Ljuban v njegovo čast preimenoval v Gucerijevsk. Druge poslovne dejavnosti Gucerijeva v Belorusiji vključujejo bencinske postaje in naftna skladišča ‚Slavneft‘ ter hotel, poslovni center in letališki terminal v Minsku. Lukašenko je posredoval v obrambo Gucerijeva v kazenski preiskavi, ki jo je proti slednjemu sprožila Rusija. Lukašenko se je Gucerijevu zahvalil za finančni prispevek v dobrodelne namene in naložbe v vrednosti več milijard dolarjev v Belorusiji. Gucerijev naj bi Lukašenku dajal luksuzna darila.

Poleg tega je izjavil, da je lastnik rezidence, ki dejansko pripada Lukašenku, in mu je s tem zagotovil kritje, ko so novinarji začeli preiskovati Lukašenkovo premoženje. Po poročanju je prisostvoval tajni inavguraciji Aleksandra Lukašenka septembra 2020. Oktobra 2020 sta se Lukašenko in Gucerijev pojavila na otvoritvi pravoslavne cerkve, ki jo je slednji sponzoriral. Po poročanju medijev so avgusta 2020, ko so bili odpuščeni stavkajoči uslužbenci beloruskih državnih medijev, z Gucerijevimi letali v Belorusijo prišli ruski medijski delavci, ki so nadomestili odpuščene delavce, nastanjeni pa so bili v hotelu Minsk Renaissance, ki pripada Gucerijevu. Zato ima Mihail Gucerijev koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

21.6.2021

126.

Aliaksey Ivanavich ALEKSIN

Alexei Ivanovich OLEKSIN

Аляксей Iванавiч АЛЕКСIН

Алексей Иванович ОЛЕКСИН

Poslovnež, solastnik skupine Bremino

Datum rojstva:

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Aleksej Aleksin je eden od vodilnih podjetnikov v Belorusiji, ki ima poslovne interese v sektorjih nafte in energije, nepremičnin, razvoja, logistike, tobaka, trgovine na drobno in financ ter v drugih sektorjih. Vzdržuje tesne odnose z Aleksandrom Lukašenkom ter njegovim sinom in nekdanjim svetovalcem za nacionalno varnost Viktorjem Lukašenkom. Aktiven je v beloruskem kolesarskem gibanju, kar je tudi hobi Viktorja Lukašenka. Njegovo podjetje ima v lasti posestvo v ‚Aleksandriji 2‘ (regija Mogiljov), imenovano ‚predsedniška rezidenca‘, ki jo Aleksander Lukašenko pogosto obišče.

Je solastnik podjetja Bremino Grup, ki je pobudnik in soupravljalec projekta posebne ekonomske cone Bremino-Orša, vzpostavljene s predsedniškim odlokom, ki ga je podpisal Aleksander Lukašenko. Podjetje je prejelo državno podporo za razvoj cone Bremino-Orša ter številne finančne, davčne in druge ugodnosti. Aleksin in drugi lastniki skupine Bremino so prejeli podporo Viktorja Lukašenka.

Podjetjema ‚Inter Tobacco‘ in ‚Energo-Oil‘, ki pripadata Aleksinu in njegovim ožjim družinskim članom, so bile na podlagi odloka, ki ga je podpisal Aleksander Lukašenko, dodeljene izključne pravice za uvoz tobačnih izdelkov v Belorusijo in sta prejeli državno podporo za ustanovitev kioskov Tabakierka. Po poročanju je Aleksin sodeloval pri ustanovitvi ‚GardServisa‘, prvega privatnega vojnega podjetja v Belorusiji, ki ga je odobrila vlada in naj bi bilo povezano z beloruskimi varnostnimi službami. Zato ima koristi od Lukašenkovega režima.

21.6.2021

127.

Aliaksandr Mikalaevich ZAITSAU

Alexander (Alexandr) Nikolaevich ZAITSEV

Аляксандр Мiкалаевiч ЗАЙЦАЎ

Александр Николаевич ЗАЙЦЕВ

Poslkovnež, solastnik podjetij Bremino Group in Sohra Group

Datum rojstva: 22. 11. 1976 ali 22. 11. 1975

Kraj rojstva: Ružani, pokrajina Brest, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Aleksander Zajcev je bivši pomočnik Viktorja Lukašenka, sina Aleksandra Lukašenka in nekdanji svetovalec za nacionalno varnost. Zajcev zaradi povezave z družino Lukašenko dobiva dobičkonosna javna naročila za svoja podjetja. Je lastnik podjetja Sohra Group, ki ima pravico izvoza proizvodov podjetij v državni lastni (traktorji, kamioni) v zalivske in afriške države. Hkrati je lastnik podjetja Bremino Group. Podjetje je prejelo državno podporo za razvoj cone Bremino-Orša ter številne finančne, davčne in druge ugodnosti. Zajcev in drugi lastniki skupine Bremino so prejeli podporo Viktarja Lukašenka.

Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

21.6.2021

128.

Ivan Branislavavich MYSLITSKI

Ivan Bronislavovich MYSLITSKIY

Iван Бранiслававiч МЫСЛIЦКI

Иван Брониславович МЫСЛИЦКИЙ

Prvi namestnik vodje Oddelka za kazenske sankcije Ministrstva za notranje zadeve

Datum rojstva: 23. 10. 1976

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Ivan Mislicki je kot prvi namestnik vodje oddelka za kazensko prevzgojo ministrstva za notranje zadeve, ki ima pristojnost nad centri za pridržanje, odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020, v skladu z navodili Lukašenka uradnikom Ministrstva za notranje zadeve.

Na svojem položaju je odgovoren za pogoje pridržanja v beloruskih zaporih, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

129.

Aleh Mikalaevich, BELIAKOU

Oleg Nikolaevich BELIAKOV

Алег Мiĸалаевiч БЕЛЯКОЎ

Олег Ниĸолаевич БЕЛЯКОВ

Namestnik vodje Oddelka za kazenske sankcije Ministrstva za notranje zadeve

Datum rojstva:

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Andrej Dajlida je kot namestnik vodje oddelka za kazensko prevzgojo ministrstva za notranje zadeve, ki ima pristojnost nad centri za pridržanje, odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020, v skladu z navodili Lukašenka uradnikom Ministrstva za notranje zadeve.

Na svojem položaju je odgovoren za pogoje pridržanja v beloruskih zaporih, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

130.

Uladzislau Aliakseevich MANDRYK

Vladislav Alekseevich MANDRIK

Уладзiслаў Аляксеевiч МАНДРЫК

Владислав Алексеевич МАНДРИК

Vodja Oddelka za kazenske sankcije Ministrstva za notranje zadeve

Datum rojstva: 4. 7. 1971

Kraj rojstva:

Št. osebnega dokumenta: 3040771A125PB2; Potni list: MP3810311.

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot namestnik vodje Oddelka za kazensko prevzgojo Ministrstva za notranje zadeve, ki ima pristojnost nad centri za pridržanje, je Vladislav Mandrik odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020, v skladu z navodili Lukašenka uradnikom Ministrstva za notranje zadeve.

Na svojem položaju je odgovoren za pogoje pridržanja v beloruskih zaporih, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

131.

Andrei Mikalaevich DAILIDA

Andrei Nikolaevich DAILIDA

Андрэй Мiкалаевiч ДАЙЛIДА

Андрей Ниĸолаевич ДАЙЛИДА

Namestnik vodje Oddelka za kazenske sankcije Ministrstva za notranje zadeve

Datum rojstva: 1. 7. 1974

Kraj rojstva:

Potni list: KH2133825

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot namestnik vodje Oddelka za kazensko prevzgojo Ministrstva za notranje zadeve, ki ima pristojnost nad centri za pridržanje, je Andrej Dajlida odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020, v skladu z navodili Lukašenka uradnikom Ministrstva za notranje zadeve.

Na svojem položaju je odgovoren za pogoje pridržanja v beloruskih zaporih, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje. Za svoje delo kot namestnik vodje Oddelka za kazensko prevzgojo ministrstva za notranje zadeve je decembra 2020 prejel predsedniško odlikovanje za zasluge za domovino, zato je imel koristi od Lukašenkovega režima.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

132.

Aleh Mikalaevich LASHCHYNOUSKI

Oleg Nikolaevich LASHCHINOVSKII

Алег Мiкалаевiч ЛАШЧЫНОЎСКI

Олег Николаевич ЛАЩИНОВСКИЙ

Nekdanji namestnik vodje Oddelka za kazenske sankcije Ministrstva za notranje zadeve

Datum rojstva: 12. 5. 1963

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot nekdanji namestnik vodje Oddelka za kazenske sankcije, ki ima pristojnost nad centri Ministrstva za notranje zadeve za pridržanje, je Oleg Laščinovski odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020 v skladu z navodili Lukašenka uradnikom Ministrstva za notranje zadeve.

Na svojem nekdanjem položaju je odgovoren za pogoje v beloruskih zaporih in represivne ukrepe, ki so bili tam uporabljeni, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

133.

Zhana Uladzimirauna BATURYTSKAIA

Zhanna Vladimirovna BATURITSKAYA

Жана Уладзiмiраўна БАТУРЫЦКАЯ

Жанна Владимировна БАТУРИЦКАЯ

Vodja Direktorata za izvrševanje kazni Oddelka za kazensko prevzgojo Ministrstva za notranje zadeve

Datum rojstva: 20. 4. 1972

Kraj rojstva:

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja Direktorata za izvrševanje kazni Oddelka za kazensko prevzgojo Ministrstva za notranje zadeve, ki ima pristojnost nad centri za pridržanje, je Žana Baruticka odgovorna za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v teh centrih po predsedniških volitvah leta 2020, v skladu z navodili Lukašenka uradnikom notranjega ministrstva.

Na svojem položaju je odgovorna za pogoje pridržanja v beloruskih zaporih, vključno s kategorizacijo zapornikov, ki ustreza različnim oblikam slabega ravnanja in mučenja, ki so jim podvrženi priporniki, kot so verbalne zlorabe, kazenska izolacija, prepoved klicev in obiskov, pohabljanje, pretepanje in brutalno mučenje.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

134.

Dzmitry Mikalaevich STREBKOU

Dmitry Nikolaevich STREBKOV

Дзмiтрый Мiкалаевiч СТРЭБКОЎ

Дмитрий Николаевич СТРЕБКОВ

Vodja Zapora št. 8 v Žodinoju

Datum rojstva: 19. 3. 1977

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja Zapora št. 8. v Žodinu je Dmitri Strebkov odgovoren za grozljive razmere v centru za pridržanje ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v tem centru ter začasnem centru za pridržanje po predsedniških volitvah leta 2020.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

135.

Yauhen Andreevich SHAPETSKA

Evgeniy Andreevich SHAPETKO

Яўген Андрэевiч ШАПЕЦЬКА

Евгений Андреевич ШАПЕТЬКО

Vodja centra za osamitev prestopnikov Akrestina

Datum rojstva: 30. 3. 1989

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja centra za osamitev prestopnikov Akrestina je Jevgenij Šapetko odgovoren za grozljive razmere v centru za osamitev ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, ki so sodelovali v miroljubnih protestih in bili pridržani v tem centru za pridržanje po predsedniških volitvah leta 2020.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

136.

Ihar Ryhoravich KENIUKH

Igor Grigorevich KENIUKH

Iгар Рыгоравiч КЕНЮХ

Игорь Григорьевич КЕНЮХ

Vodja začasnega centra za pridržanje Akrestina

Datum rojstva: 21. 1. 1980

Kraj rojstva: Regija/pokrajina Gomel, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja začasnega centra za pridržanje Akrestina je Igor Kenjuh odgovoren za grozljive razmere v tem centru za pridržanje ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno s pretepanjem in mučenjem državljanov, ki so bili pridržani v tem centru za pridržanje po predsedniških volitvah leta 2020.

Vršil je pritisk na medicinsko osebje, da bo odpustil zdravnike, ki simpatizirajo s protestniki. Glede na pričevanje več žensk, vključenih v poročilo Centra za spodbujanje pravic žensk Njene pravice (Ёe права) je bilo najbolj nečloveško ravnanje v centru za pridržanje v Akrestini v Minsku, kjer so bili policisti odreda OMON še posebej kruti in so se zatekali k mučenju.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

137.

Hleb Uladzimiravich DRYL

Gleb Vladimirovich DRIL

Глеб Уладзiмiравiч ДРЫЛЬ

Глеб Владимирович ДРИЛЬ

Namestnik vodje začasnega centra za pridržanje Akrestina

Datum rojstva: 12. 5. 1980

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot namestnik vodje centra za pridržanje Akrestina je Gleb Dril odgovoren za grozljive razmere v tem centru za pridržanje ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno s pretepanjem in mučenjem državljanov, ki so bili pridržani v tem centru za pridržanje po predsedniških volitvah leta 2020.

Po pričevanjih prič so bile nekatere ženske, pridržane od 9. do 12. avgusta 2020, v centrih za pridržanje hudo pretepene. Glede na pričevanje več žensk, vključenih v poročilo Centra za spodbujanje pravic žensk Njene pravice (Ёe права) je bilo najbolj nečloveško ravnanje v centru za pridržanje v Akrestini v Minsku, kjer so bili policisti odreda OMON še posebej kruti in so se zatekali k mučenju.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

138.

Uladzimir Iosifavich LAPYR

Vladimir Yosifovich LAPYR

Уладзiмiр Iосiфавiч ЛАПЫР

Владимир Иосифович ЛАПЫРЬ

Namestnik vodje začasnega centra za pridržanje Akrestina

Datum rojstva: 21. 8. 1977

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja začasnega centra za pridržanje Akrestina je Vladimir Lapir odgovoren za grozljive razmere v tem centru za pridržanje ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno s pretepanjem in mučenjem državljanov, ki so bili pridržani v tem centru za pridržanje po predsedniških volitvah leta 2020. Glede na pričevanje več žensk, vključenih v poročilo Centra za spodbujanje pravic žensk Njene pravice (Ёe права) je bilo najbolj nečloveško ravnanje v centru za pridržanje v Akrestini v Minsku, kjer so bili policisti odreda OMON še posebej kruti in so se zatekali k mučenju.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

139.

Aliaksandr Uladzimiravich VASILIUK

Alexander (Alexandr) Vladimirovich VASILIUK

Аляксандр Уладзiмiравiч ВАСIЛЮК

Александр Владимирович ВАСИЛЮК

Vodja preiskovalne enote Preiskovalnega odbora

Datum rojstva: 8. 5. 1975

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja preiskovalne enote beloruskega Preiskovalnega odbora je Aleksandr Vasiljuk odgovoren za politično motivirane pregone in pridržanja, predvsem članov opozicijskega koordinacijskega sveta, vključno z belorusko opozicijsko voditeljico Marijo Kolesnikovo, ki so jo organizacije za človekove pravice razglasile za politično zapornico. Odgovoren je tudi za pridržanje več predstavnikov opozicijskih medijev.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

140.

Yauhen Anatolevich ARKHIREEU

Evgeniy Anatolevich ARKHIREEV

Яўген Анатольевiч АРХIРЭЕЎ

Евгений Анатольевич АРХИРЕЕВ

Vodja Glavnega preiskovalnega oddelka, Centralni urad Preiskovalnega odbora

Datum rojstva: 1. 7. 1977

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja Glavnega preiskovalnega oddelka beloruskega Preiskovalnega odbora je Jevgenij Arhirejev odgovoren za sprožitev politično motiviranih kazenskih postopkov in preiskave v zvezi z njimi, predvsem članov opozicijskega koordinacijskega sveta in drugih protestnikov. Cilj takih preiskav je prestrašiti protestnike ter inkriminacija udeležencev miroljubih protestov.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

141.

Aliaksei Iharavich KAURYZHKIN

Alexey Igorovich KOVRYZHKIN

Аляĸсей Iгаравiч КАЎРЫЖКIН

Алеĸсей Игоревич КОВРИЖКИН

Vodja preiskovalne enote Glavnega preiskovalnega oddelka, Preiskovalni odbor

Datum rojstva: 3. 11. 1981

Kraj rojstva: Bobruisk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja preiskovalne enote beloruskega Preiskovalnega odbora je Aleksej Kovrižkin odgovoren za politično motivirane pregone in pridržanja, predvsem organizatorjev predsedniške kampanje Viktorja Babarika in članov koordinacijskega sveta, vključno s pravnikom Maksimom Znakom, ki so ga organizacije za človekove pravice proglasile za političnega zapornika.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

142.

Aliaksandr Dzmitryevich AHAFONAU

Alexander (Alexandr) Dmitrievich AGAFONOV

Аляксандр Дзмiтрыевiч АГАФОНАЎ

Александр Дмитриевич АГАФОНОВ

Prvi namestnik vodje Glavnega preiskovalnega oddelka, Preiskovalni odbor

Datum rojstva: 13. 3. 1982

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot prvi namestnik vodje Glavnega preiskovalnega oddelka beloruskega Preiskovalnega odbora je Aleksander Agafonov odgovoren za politično motivirane pregone in aretacije predsedniškega kandidata Sergeja Tihanovskega – opozicijskega aktivista in moža predsedniške kandidatke Svetlane Tihanovske ter drugih političnih aktivistov, vključno z Mikalajem Statkevičem in Dmitrijem Kozlovom. Viasna, beloruska organizacija za človekove pravice Sergeju Cihanovskemu, Dmitriju Kozlovu in Mikalaju Statkeviču priznava status političnih zapornikov.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

143.

Kanstantsin Fiodaravich BYCHAK

Konstantin Fedorovich BYCHEK

Канстанцiн Фёдаравiч БЫЧАК

Константин Фёдорович БЫЧЕК

Vodja službe Preiskovalnega urada KGB

Datum rojstva: 20. 9. 1985

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja službe Preiskovalnega urada KGB je Konstantin Biček nadzoroval politično motivirano preiskavo predsedniškega kandidata Viktorja Babarike. Babarikovo kandidaturo je Centralna volilna komisija zavrnila. Ta odločitev je temeljila na poročilu KGB in uradnih TV-izjavah Bička, v katerih je Babariko še pred koncem preiskav razglasil za krivega pranja denarja.

Biček je 26. oktobra 2020 miroljubnim protestnikom na vladni televiziji zagrozil z izjavo, da bodo njihova dejanja opredeljena kot teroristična dejanja.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

144.

Andrei Siarheevich BAKACH

Andrei Sergeevich BAKACH

Андрэй Сяргеевiч БАКАЧ

Андрей Сергеевич БАКАЧ

Vodja policijskega oddelka Prvomajskega okrožja v Minsku

Datum rojstva: 19. 11. 1983

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja Oddelka za notranje zadeve uprave Prvomajskega okrožja v Minsku (od decembra 2019) je Andrej Bakač odgovoren za ukrepe policijskih enot tega okrožja in za dejanja, ki so se zgodila na tamkajšnji policijski postaji. V času njegovega vodenja oddelka se je nad miroljubni protestniki v Minsku vršilo kruto, nečloveško in ponižujoče ravnanje na policijski postaji, za katero je pristojen.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

145.

Aliaksandr Uladzimiravich, PALULEKH

Aleksandr Vladimirovich POLULEKH

Аляксандр Уладзiмiравiч ПАЛУЛЕХ

Александр Владимирович ПОЛУЛЕХ

Vodja policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku

Datum rojstva: 25. 6. 1979

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja Direktorata za notranje zadeve uprave Frunzenskega okrožja v Minsku je Aleksandr Poluleh odgovoren za zatiranje miroljubnih protestnikov s strani policijskih sil po predsedniških volitvah leta 2020 v tem okrožju, predvsem za slabo ravnanje, vključno z mučenjem miroljubnih protestnikov, ki so bili pridržani na policijski postaji, za katero je pristojen.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

146.

Aliaksandr Aliaksandravich ZAKHVITSEVICH

Aleksandr Aleksandrovich ZAKHVITSEVICH

Аляксандр Аляксандравiч ЗАХВIЦЭВIЧ

Александр Александрович ЗАХВИЦЕВИЧ

Namestnik vodje policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku

Datum rojstva: 1. 1. 1977

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot namestnik vodje policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku Aleksandr Zahvicevič nadzoruje policijo za javno varnost in je odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, pridržanih v Frunzenskem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020, ter za vsesplošno nasilno ukrepanje proti miroljubnim protestnikom v tem okrožju. Policisti, ki jih nadzoruje Zahvicevič, so mučili pridržane.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

147.

Siarhei Uladzimiravich USHAKOU

Sergei Vladimirovich USHAKOV

Сяргей Уладзiмiравiч УШАКОЎ

Сергей Владимирович УШАКОВ

Namestnik vodje policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku

Datum rojstva: 22. 8. 1980

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot namestnik vodje policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku Sergej Ušakov nadzoruje kriminalistično policijo in je odgovoren za dejanja svojih podrejenih, predvsem nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem državljanov, pridržanih v Frunzenskem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020, ter za vsesplošno nasilno ukrepanje proti miroljubnim protestnikom. Policisti, ki jih neposredno nadzoruje Ušakov, so mučili pridržane.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

148.

Siarhei Piatrovich ARTSIOMENKA

Sergei Petrovich ARTEMENKO / ARTIOMENKO

Сяргей Пятровiч АРЦЁМЕНКА

Сергей Петрович АРТЁМЕНКО

Namestnik vodje policijskega oddelka Prvomajskega okrožja v Minsku

Datum rojstva: 26. 3. 1973

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot namestnik vodje policijskega oddelka Prvomajskega okrožja v Minsku, ki nadzoruje policijo za javno varnost, je Sergej Artjomenko odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, ki ga njegovi podrejeni izvajajo na državljanih, pridržanih v policijskem oddelku Prvomajskega okrožja v Minsku po predsedniških volitvah leta 2020, ter za vsesplošno brutalno ukrepanje proti miroljubnim protestnikom. Žrtev takega slabega ravnanja je bil tudi Maksim Garošin, lastnik cvetličarne, ki je bil pridržan, potem ko je dal rože udeleženkam Pohoda žensk 13. oktobra 2020. Artjomenko je vršil pritisk na državljane, naj ne sodelujejo na miroljubnih demonstracijah.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

149.

Aliaksandr Mikhailavich RYDZETSKI

Aleksandr Mikhailovich RIDETSKIY

Аляксандр Мiхайлавiч РЫДЗЕЦКI

Александр Михайлович РИДЕЦКИЙ

Nekdanji vodja policijskega oddelka Oktobrskega okrožja v Minsku, vodja Direktorata za notranjo varnost pri Državnem forenzičnem preiskovalnem odboru

Datum rojstva: 14. 8. 1978

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot nekdanji vodja policijskega oddelka Oktobrskega okrožja v Minsku je Aleksandr Ridecki odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, ki ga njegovi podrejeni izvajajo na državljanih, pridržanih v tem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

150.

Dzmitry Iauhenevich BURDZIUK

Dmitry Evgenevich BURDIUK

Дзмiтрый Яўгеньевiч БУРДЗЮК

Дмитрий

Евгеньевич БУРДЮК

Vodja policijskega oddelka v Oktjabrskem okrožju, nekdanji vodja policijskega oddelka v Partizanskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 31. 1. 1980

Kraj rojstva: regija Brest, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Osebna identifikacija: 3310180C009PB7

Številka potnega lista: MP3567896

Dmitrij Burdjuk je bil kot nekdanji vodja policijskega oddelka v Partizanskem okrožju v Minsku odgovoren za nadziranje surovega pretepanja in mučenja miroljubnih protestnikov in mimoidočih v navedenem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020.

Decembra 2020 je bil imenovan za vodjo policijskega oddelka v Oktjabrskem okrožju.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

151.

Vital Vitalevich KAPILEVICH

Vitaliy Vitalevich KAPILEVICH

Вiталь Вiтальевiч КАПIЛЕВIЧ

Виталий Витальевич КАПИЛЕВИЧ

Vodja policijskega oddelka v Leninskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 26. 11. 1988

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Vitalij Kapiljevič je kot vodja policijskega oddelka v Leninskem okrožju v Minsku odgovoren za nehumano in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v policijskem oddelku v Leninskem okrožju v Minsku, vključno z mučenjem. Pridržani niso imeli dostopa do medicinske pomoči; reševalnemu osebju, ki je prišlo na oddelek, je bilo z ustrahovanjem preprečeno nudenje zdravniške pomoči pridržanim.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe.

21.6.2021

152.

Kiryl Stanislavavich KISLOU

Kirill Stanislavovich KISLOV

Кiрыл Станiслававiч КIСЛОЎ

Кирилл Станиславович КИСЛОВ

Vodja policijskega oddelka v Zavodskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 2. 1. 1979

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kiril Kislov je kot vodja policijskega oddelka v Zavodskem okrožju v Minsku odgovoren za nehumano in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v prostorih te policijske postaje, vključno z mučenjem. Odgovoren je tudi za množično zatiranje miroljubnih protestnikov, novinarjev, aktivistov za človekove pravice, delavcev, predstavnikov akademske skupnosti in mimoidočih, ki ga izvajajo njegovi podrejeni.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe.

21.6.2021

153.

Siarhei Aliaksandravich VAREIKA

Sergey Aleksandrovich VAREIKO

Сяргей Аляĸсандравiч ВАРЭЙКА

Сергей Алеĸсандрович ВАРЕЙКО

Vodja policijskega oddelka v Moskovskem okrožju v Minsku, nekdanji namestnik vodje policijskega oddelka v Zavodskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 1. 2. 1980

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot nekdanji namestnik vodje policijskega oddelka v Zavodskem okrožju v Minsku je Sergej Varejko odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v prostorih policijskega oddelka v Zavodskem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020, vključno z mučenjem. Odgovoren je tudi za dejanja svojih podrejenih, ki so sodelovali v množičnem zatiranju miroljubnih protestnikov, novinarjev, aktivistov za človekove pravice, delavcev, predstavnikov akademske skupnosti in mimoidočih.

21. decembra 2020 je bil imenovan za vodjo policijskega oddelka v Moskovskem okrožju v Minsku.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe.

21.6.2021

154.

Siarhei Feliksavich DUBAVIK

Sergey Feliksovich DUBOVIK

Сяргей Фелiĸсавiч ДУБАВIК

Сергей Фелиĸсович ДУБОВИК

Namestnik vodje policijskega oddelka v Leninskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 1. 2. 1974

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Sergej Dubovik je kot namestnik vodje policijskega oddelka v Leninskem okrožju odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v prostorih policijskega oddelka v Leninskem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020, vključno z mučenjem. Pridržani niso imeli dostopa do medicinske pomoči; reševalnemu osebju, ki je prišlo na oddelek, je bilo z ustrahovanjem preprečeno nudenje zdravniške pomoči pridržanim.

Odgovoren je tudi za dejanja svojih podrejenih, ki so sodelovali v množičnem zatiranju miroljubnih protestnikov, novinarjev, aktivistov za človekove pravice, delavcev, predstavnikov akademske skupnosti in mimoidočih.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

155.

Aliaksandr Mechyslavavich ANDRYEUSKI

Alexander (Alexandr) Mechislavovich ANDRIEVSKII

Аляĸсандр Мечыслававiч АНДРЫЕЎСКI

Алеĸсандр Мечиславович АНДРИЕВСКИЙ

Namestnik vodje policijskega oddelka Frunzenskega okrožja v Minsku

Datum rojstva: 29. 4. 1982

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Aleksandr Andrijevski je kot namestnik vodje policijskega oddelka v Frunzenskem okrožju odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v prostorih policijskega oddelka v Frunzenskem okrožju po predsedniških volitvah leta 2020, vključno z mučenjem. Pridržani so ure klečali s sklonjenimi glavami, medtem ko so jih nasilno pretepali, na njih pa so uporabili tudi električne paralizatorje.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

156.

Vital Mikhailavich MAKRYTSKI

Vitalii Mikhailavich MAKRITSKII

Вiталь Мiхайлавiч МАКРЫЦКI

Виталий

Михайлович МАКРИЦКИЙ

Namestnik vodje policijskega oddelka v Oktjabrskem okrožju v Minsku (do 17. decembra 2020); od 17. decembra 2020 vodja policijskega oddelka v Partizanskem okrožju v Minsku

Datum rojstva: 17. 2. 1975

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Vitalij Makricki je bil v svoji nekdanji funkciji namestnika vodje policijskega oddelka v Oktjabrskem okrožju v Minsku odgovoren za nadziranje surovega pretepanja in mučenja miroljubnih protestnikov in mimoidočih v prostorih navedenega policijskega oddelka po predsedniških volitvah leta 2020.

Decembra 2020 je napredoval v vodjo policijskega oddelka v Partizanskem okrožju v Minsku.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

157.

Yauhen Aliakseevich URUBLEUSKI

Evgenii Alekseevich VRUBLEVSKII

Яўген Аляĸсеевiч УРУБЛЕЎСКI

ЕвгенийАлеĸсеевич ВРУБЛЕВСКИЙ

Višji policijski narednik centra za osamitev prestopnikov Akrestina

Datum rojstva: 28. 1. 1966

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Jevgenij Vrublevski je kot višji policijski narednik centra za osamitev prestopnikov Akrestina odgovoren za nehumano in ponižujoče ravnanje z državljani, pridržanimi v centru za pridržanje prestopnikov, vključno z mučenjem. Po pričevanjih očividcev in medijskih prispevkih je osebno sodeloval v surovem pretepanju civilistov, pridržanih avgusta 2020.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic.

21.6.2021

158.

Mikalai Mikalaevich KARPIANKAU

Nikolai Nikolaevich KARPENKOV

Мiĸалай Мiĸалаевiч КАРПЯНКОЎ

Ниĸолай Ниĸолаевич КАРПЕНКОВ

Namestnik ministra za notranje zadeve, nekdanji vodja glavnega oddelka za boj proti organiziranemu kriminalu in korupciji na Ministrstvu za notranje zadeve

Datum rojstva: 6. 9. 1968

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Nikolaj Karpenkov je kot vodja glavnega oddelka za boj proti organiziranemu kriminalu in korupciji na Ministrstvu za notranje zadeve odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z državljani, ki so sodelovali na miroljubnih protestih, ter za njihovo samovoljno aretacijo in pridržanje. Številna pričevanja, slikovni in video dokazi kažejo skupino, ki ji poveljuje, kako pretepa in aretira miroljubne protestnike ter jim grozi s strelnim orožjem.

Videoposnetek s 6. septembra 2020 kaže, kako Karpenkov s pendrekom razbije steklena vrata kavarne, kjer se skrivajo miroljubni protestniki, in jih brutalno pridrži. Objavljen je bil tudi posnetek, v katerem je izjavil, da bo njegov oddelek proti protestnikom uporabil strelno orožje.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

159.

Mikhail Viachaslavavich HRYB

Mikhail Viacheslavovich GRIB

Мiхаiл Вячаслававiч ГРЫБ

Михаил Вячеславович ГРИБ

Vodja glavnega oddelka za notranje zadeve izvršnega odbora mesta Minsk

Datum rojstva: 29. 7. 1980

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Mihail Grib je bil od marca 2019 do oktobra 2020 vodja oddelka za notranje zadeve izvršnega odbora regije Vitebsk, nato pa je bil imenovan za vodjo glavnega oddelka za notranje zadeve izvršnega odbora mesta Minsk, poleg tega pa mu je bil podeljen naziv generalmajorja milice (policija).

V tej funkciji je odgovoren za dejanja policijskih sil v regiji Vitebsk do oktobra 2020, od oktobra 2020 pa v Minsku. Ta dejanja vključujejo nasilno zatiranje miroljubnih protestnikov ter kršitve pravice do miroljubnega zbiranja in svobode govora s strani policijskih sil v Vitebsku in Minsku po beloruskih predsedniških volitvah leta 2020.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

160.

Viktar Genadzevich KHRENIN

Viktor Gennadievich KHRENIN

Вiктар Генадзевiч ХРЭНIН

Виктор Геннадиевич ХРЕНИН

Minister za obrambo

Datum rojstva: 1. 8. 1971

Kraj rojstva: Novogrudek, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Čin: generalpodpolkovnik

Številka beloruskega potnega lista: KH2594621

Osebna identifikacija: 3010871K003PB1

Viktor Hrenin je kot minister za obrambo od 20. januarja 2020 odgovoren za odločitev, ki jo je po Lukašenkovih navodilih brez ustrezne utemeljitve sprejelo poveljstvo letalskih sil in sil zračne obrambe o napotitvi vojaških letal 23. maja 2021, da spremljajo potniški let FR4978 ob prisilnem pristanku na letališču v Minsku. Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

V svojih javnih izjavah je večkrat izrazil pripravljenost za uporabo vojske proti miroljubnim protestnikom avgusta 2020 in protestnike, ki so uporabljali zgodovinsko belo-rdečo zastavo, primerjal z nacističnimi kolaboratorji.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji ter podpira Lukašenkov režima.

21.6.2021

161.

Ihar Uladzimiravich HOLUB

Igor Vladimirovich GOLUB

Iгар Уладзiмiравiч ГОЛУБ

Игорь Владимирович ГОЛУБ

Poveljnik letalskih sil in sil zračne obrambe oboroženih sil

Datum rojstva: 19. 11. 1967

Kraj rojstva: Černigov, Černigovskaja oblast, nekdanja ZSSR (zdaj Ukrajina)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Čin: generalmajor

Številka beloruskega potnega lista: KH2187962

Osebna identifikacija: 3191167E003PB1

Igor Golub je kot poveljnik letalskih sil in sil zračne obrambe oboroženih sil Republike Belorusije odgovoren za odločitev, ki jo je po Lukašenkovih navodilih brez ustrezne utemeljitve sprejelo poveljstvo letalskih sil in sil zračne obrambe o napotitvi vojaških letal 23. maja 2021, da spremljajo potniški let FR4978 ob prisilnem pristanku na letališču v Minsku.

Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

Igor Golub je po incidentu skupaj z direktorjem oddelka za letalstvo na beloruskem ministrstvu za promet Artemom Sikorskijem v izjavah za javnost upravičeval dejanja beloruskih letalskih organov.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji ter podpira Lukašenkov režima.

21.6.2021

162.

Andrei Mikalaevich GURTSEVICH

Andrei Nikolaevich GURTSEVICH

Андрэй Мiкалаевiч ГУРЦЕВИЧ

Андрей Николаевич ГУРЦЕВИЧ

Vodja glavnega štaba, prvi namestnik poveljnika zračnih sil

Datum rojstva: 27. 7. 1971

Kraj rojstva: Baranovič, oblast Brest, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Čin: generalmajor

Številka beloruskega potnega lista: MP3849920

Osebna identifikacija: 3270771C016PB2

Andrej Gurcevič je kot vodja glavnega štaba in prvi namestnik poveljnika zračnih sil in sil zračne obrambe oboroženih sil odgovoren za odločitev, ki jo je po Lukašenkovih navodilih brez ustrezne utemeljitve sprejelo poveljstvo letalskih sil in sil zračne obrambe o napotitvi vojaških letal 23. maja 2021, da spremljajo potniški let FR4978 ob prisilnem pristanku na letališču v Minsku.

Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. Po incidentu je v izjavah za javnost upravičeval dejanja beloruskih letalskih organov.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji ter podpira Lukašenkov režima.

21.6.2021

163.

Leanid Mikalaevich CHURO

Leonid Nikolaevich CHURO

Леанiд Мiкалаевiч ЧУРО

Леонид Николаевич ЧУРО

Generalni direktor podjetja v državni lasti BELAERONAVIGACIJA

Datum rojstva: 8. 7. 1956

Kraj rojstva:

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Številka beloruskega potnega lista: P4289481

Osebna identifikacija: 3080756A068PB5

Leonid Čuro je kot generalni direktor podjetja v državni lasti BELAERONAVIGACIJA odgovoren za belorusko kontrolo zračnega prometa. Zato je odgovoren za preusmeritev potniškega leta FR4978 na letališče v Minsku 23. maja 2021 brez ustrezne utemeljitve. Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

164.

Aliaksei Mikalaevich AURAMENKA

Alexey Nikolaevich AVRAMENKO

Аляксей Мiкалаевiч АЎРАМЕНКА

Алексей Николаевич АВРАМЕНКО

Mnister za promet in zveze

Datum rojstva: 11. 5. 1977

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Številka beloruskega potnega lista: MP3102183

Osebna identifikacija: 3110577A020PB2

Aleksej Avramenko je kot beloruski minister za promet in zveze odgovoren za državno upravljanje na področju civilnega letalstva in nadzor nad kontrolo zračnega prometa. Zato je odgovoren za preusmeritev potniškega leta FR4978 na letališče v Minsku 23. maja 2021 brez ustrezne utemeljitve. Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije.

21.6.2021

165.

Artsiom Igaravich SIKORSKI

Artem Igorevich SIKORSKIY

Арцём Iгаравiч СIКОРСКI

Артем Игоревич СИКОРСКИЙ

Direktor oddelka za letalstvo na ministrstvu za promet in zveze

Datum rojstva: 1983

Kraj rojstva: Soligorsk, regija/oblast Gomel, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Številka beloruskega potnega lista: MP3785448

Osebna identifikacija: 3240483A023PB7

Artem Sikorski je kot direktor oddelka za letalstvo na ministrstvu za promet in zveze odgovoren za državno upravljanje na področju civilnega letalstva in nadzor nad kontrolo zračnega prometa. Zato je odgovoren za preusmeritev potniškega leta FR4978 na letališče v Minsku 23. maja 2021 brez ustrezne utemeljitve. Namen te politično motivirane odločitve je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

Po incidentu je skupaj s poveljnikom zračnih sil in sil zračne obrambe oboroženih sil Republike Belorusije Igorjem Golubom v izjavah za javnost upravičeval ukrepe beloruskih letalskih organov.

Zato je odgovoren za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter podpira Lukašenkov režim.

21.6.2021

166.

Aleh Siarheevich HAIDUKEVICH

Oleg Sergeevich GAIDUKEVICH

Алег Сяргеевiч ГАЙДУКЕВIЧ

Олег Сергеевич ГАЙДУКЕВИЧ

Namestnik predsednika stalnega odbora za mednarodne zadeve v predstavniškem domu narodne skupščine, član delegacije narodne skupščine za stike s Parlamentarno skupščino Sveta Evrope

Datum rojstva: 26. 3. 1977

Kraj rojstva: Minsk, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Osebna identifikacija: 3260377A081PB9

Številka potnega lista: MP2663333

Oleg Gajdukevič je namestnik predsednika stalnega odbora za mednarodne zadeve v predstavniškem domu narodne skupščine, član delegacije narodne skupščine za stike s Parlamentarno skupščino Sveta Evrope. V javnih izjavah je pozdravil preusmeritev potniškega leta FR4978 v Minsk 23. maja 2021. Ta politično motivirana odločitev je bila sprejeta brez ustrezne utemeljitve, njen namen pa je bila aretacija in pridržanje opozicijskega novinarja Romana Protaševiča in Sofije Sapega, kar je oblika zatiranja civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

Poleg tega je Oleg Gajdukevič v javnih izjavah sugeriral, da bi bili lahko beloruski opozicijski voditelji pridržani v tujini in v Belorusijo prepeljani ‚v avtomobilskem prtljažniku‘, ter tako podprl ukrepanje varnostnih sil proti beloruski demokratični opoziciji in novinarjem.

S tem torej podpira Lukašenkov režim.

21.6.2021“

| (2) | v tabelo „B. Pravne osebe, subjekti ali organi iz člena 4(1)“ se dodajo naslednje pravne osebe: | Ime


  (angleško prečrkovanje beloruskega zapisa


  in ruskega zapisa) | Ime


  (belorusko črkovanje)


  (rusko črkovanje) | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi za uvrstitev na seznam | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „8. | Sohra Group / Sohra LLC | ООО Сохра | Naslov: Revolucyonnaya 17/19, št. pisarne 22, 220030 Minsk, Belorusija
  Številka vpisa: 192363182
  Spletna stran: http://sohra.by/
  E-naslov: info@sohra.by | Podjetje Sohra pripada Aleksandru Zajcevu, ki je eden izmed najvplivnejših poslovnežev v Belorusiji, tesno povezan z belorusko politično srenjo in bližnji pomočnik Lukašenkovega nastarejšega sina Viktorja. Sohra promovira belorusko industrijsko blago v afriških in bližnjevzhodnih državah. Podjetje je soustanovitelj obrambnega podjetja BSVT-New Technologies, ki se ukvarja z izdelavo orožja in modernizacijo izstrelkov. Sohra izkorišča svoj privilegirani položaj in deluje kot posrednik med politično srenjo in beloruskimi državnimi podjetji ter tujimi partnerji v Afriki in na Bližnjem vzhodu. V afriških državah se ukvarja tudi s pridobivanjem zlata na podlagi koncesij, ki jih je pridobil Lukašenkov režim.
  Zato ima Sohra Grup koristi od Lukašenkovega režima. | 21.6.2021 |
| 9. | BREMINO GROUP, LLC | ООО "Бремино групп" | Številka vpisa: (УНН/ИНН): 691598938
  Naslov: Niamiha 40, Minsk 220004, Belorusija; regija Orša, vas Bolbasovo, Zavodskaya 1k, Belorusija
  Spletna stran: http://www.bremino.by
  E-naslov: office@bremino.by; marketing@bremino.by | Bremino Grup je pobudnik in soupravljalec projekta posebne ekonomske cone Bremino-Orša, vzpostavljene s predsedniškim odlokom, ki ga je podpisal Aleksander Lukašenko. Podjetje je prejelo državno podporo za razvoj cone Bremino-Orša ter več finančnih, davčnih in drugih ugodnosti. Lastniki Bremino-Orša (Aleksander Zajcev, Nikolaj Vorobej in Aleksej Oleksin) so del najožjega kroga poslovnežev, povezanih z Lukašenkom, in imajo tesne odnose z Lukašenkom in njegovo družino.
  Zato ima Bremino Grup koristi od Lukašenkovega režima. | 21.6.2021 |
| 10. | Globalcustom Management, LLC | ООО "Глобалкастом-менеджмент" | Naslov: Nemiga 40/301, Minsk, Belorusija
  Številka vpisa: 193299162
  Spletna stran: https://globalcustom.by/
  E-naslov: info@globalcustom.by | Globalkastom-menedžment je povezan z uradom za upravljanje predsedniških zadev, na čelu katerega je Viktor Šejman, ki je na seznamu oseb, za katere veljajo sankcije EU, že od leta 2004. Podjetje se ukvarja s tihotapljenjem blaga v Rusijo, kar ne bi bilo mogoče brez privolitve režima, ki nadzira mejno stražo in carino. Od podpore režima je odvisen tudi privilegirani položaj v sektorju izvoza rož v Rusijo, od katerega ima podjetje koristi. Podjetje Globalkastom-menedžment je bilo prvi lastnik podjetja GardServis, ki je edino zasebno podjetje, ki mu je Lukašenko dovolil uporabo orožja. Zato ima Globalkastom-menedžment koristi od Lukašenkovega režima. | 21.6.2021 |
| 11. | Belarusski Avtomobilnyi Zavod (BelAZ) / OJSC „BELAZ“ | belorusko: ААТ «БЕЛАЗ»
  rusko: ОАО "БЕЛАЗ" | Naslov: 40 let Octyabrya 4, 222161, Žodino, regija Minsk, Republika Belorusija
  Spletna stran: https://belaz.by | Belaz je eno vodilnih državnih podjetij v Belorusiji in eden od največjih proizvajalcev velikih tovornjakov in velikih smetarskih tovornjakov na svetu. Je pomemben vir prihodkov Lukašenkovega režima. Lukašenko je izjavil, da bo vlada vedno podpirala podjetje, in podjetje opisal kot ‚belorusko blagovno znamko‘ in ‚del nacionalne dediščine‘. Podjetje BelAZ je ponudilo svoje prostore in opremo za politični shod v podporo režimu. Zato ima Belaz koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.
  Vodstvo podjetja je zaposlenim, ki so sodelovali na stavkah in miroljubnih protestih po potvorjenih beloruskih volitvah avgusta 2020, grozilo z odpovedmi in jih ustrahovalo. Podjetje je skupino zaposlenih zaklenilo v stavbo, da se ne bi mogli pridružiti drugim protestnikom. Vodstvo podjetja je stavko medijem predstavilo kot delavski zbor. Zato je podjetje Belaz odgovorno za zatiranje civilne družbe in podpira Lukašenkov režim. | 21.6.2021 |
| 12. | Minskii Avtomobilnyi Zavod (MAZ) / OJSC “MAZ” | belorusko: ААТ «Мiнскi аўтамабiльны завод»
  rusko: ОАО "Минский автомобильный завод" | Datum vpisa: 16. 7. 1944
  Naslov: Belorusija, 220021, Minsk, Minsk, Socialisticheskaya 2
  Tel. +375 17 217 22 22; +8000 217 22 22 | MAZ je eden največjih državnih proizvajalcev avtomobilov v Belorusiji. Lukašenko ga je opisal kot ‚eno najpomembnejših industrijskih podjetij v državi‘. Je vir prihodkov Lukašenkovega režima. Podjetje MAZ je ponudilo svoje prostore in opremo za politični shod v podporo režimu. Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.
  Vodstvo podjetja MAZ je zaposlene, ki so sodelovali na stavkah in miroljubnih protestih po potvorjenih beloruskih volitvah avgusta 2020, ustrahovalo in jim kasneje dalo odpoved. Podjetje je skupino zaposlenih zaklenilo v stavbo, da se ne bi mogli pridružiti drugim protestnikom. Zato je podjetje MAZ odgovorno za zatiranje civilne družbe in podpira Lukašenkov režim. | 21.6.2021 |
| 13. | Logex | ООО "ЛОГЕКС" | Naslov: Kommunisticheskaya 24, pisarna 2, Minsk, Belorusija
  Številka vpisa: 192695465
  Spletna stran: http://logex.by/
  E-naslov: info@logex.by | Podjetje Logeks je povezano z Aleksandrom Šakutinom, ki je poslovnež, tesno povezan z Lukašenkovim režimom, uvrščen na seznam oseb, za katere veljajo sankcije Evropske unije.
  Podjetje se ukvarja z izvozom rož v Rusko federacijo po dampinških cenah, kar ne bi bilo mogoče brez privolitve režima, ki nadzira mejno stražo in carino. Privilegirani položaj v sektorju izvoza rož v Rusijo, od katerega ima podjetje koristi, je odvisen o podpore režima. Glavni beloruski dobavitelji rezanega cvetja so podjetja, ki so tesno povezana z vodstvom republike.
  Zato ima podjetje Logeks koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 21.6.2021 |
| 14. | JSC “NNK” (Novaia naftavaia kampania) / New Oil Company | belorusko: ЗАТ "ННК" (Новая нафтавая кампанiя)
  rusko: ЗАО "ННК" (Новая нефтяная компания)– | Naslov: Rakovska 14W, soba 7, 5. nadstropje, Minsk, Belorusija
  Številka vpisa: 193402282 | NNK je bila kot subjekt ustanovljena marca 2020. Je edino zasebno podjetje z dovoljenjem za izvoz naftnih derivatov iz Belorusije, kar kaže na tesne povezave z oblastmi in najvišjo raven državnih privilegijev. Lastnik NNK je Interservice, podjetje v lasti Nikolaja Vorobeja, ki je eden najpomembnejših poslovnežev, ki imajo koristi od Lukašenkovega režima in ga podpirajo. NNK naj bi bila povezana tudi z Aleksejem Aleksinom, še enim pomembnim beloruskim poslovnežem, ki ima koristi od Lukašenkovega režima. Po poročanju medijev sta Aleskin in Vorobej ustanovila NNK. Beloruski organi so NNK uporabljali tudi za prilagajanje beloruskega gospodarstva omejevalnim ukrepom, ki jih je uvedla EU.
  Zato ima podjetje NNK koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 21.6.2021“ |

(2)

v tabelo „B. Pravne osebe, subjekti ali organi iz člena 4(1)“ se dodajo naslednje pravne osebe:

Ime

(angleško prečrkovanje beloruskega zapisa

in ruskega zapisa)

Ime

(belorusko črkovanje)

(rusko črkovanje)

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„8.

Sohra Group / Sohra LLC

ООО Сохра

Naslov: Revolucyonnaya 17/19, št. pisarne 22, 220030 Minsk, Belorusija

Številka vpisa: 192363182

Spletna stran: http://sohra.by/

E-naslov: info@sohra.by

Podjetje Sohra pripada Aleksandru Zajcevu, ki je eden izmed najvplivnejših poslovnežev v Belorusiji, tesno povezan z belorusko politično srenjo in bližnji pomočnik Lukašenkovega nastarejšega sina Viktorja. Sohra promovira belorusko industrijsko blago v afriških in bližnjevzhodnih državah. Podjetje je soustanovitelj obrambnega podjetja BSVT-New Technologies, ki se ukvarja z izdelavo orožja in modernizacijo izstrelkov. Sohra izkorišča svoj privilegirani položaj in deluje kot posrednik med politično srenjo in beloruskimi državnimi podjetji ter tujimi partnerji v Afriki in na Bližnjem vzhodu. V afriških državah se ukvarja tudi s pridobivanjem zlata na podlagi koncesij, ki jih je pridobil Lukašenkov režim.

Zato ima Sohra Grup koristi od Lukašenkovega režima.

21.6.2021

9.

BREMINO GROUP, LLC

ООО "Бремино групп"

Številka vpisa: (УНН/ИНН): 691598938

Naslov: Niamiha 40, Minsk 220004, Belorusija; regija Orša, vas Bolbasovo, Zavodskaya 1k, Belorusija

Spletna stran: http://www.bremino.by

E-naslov: office@bremino.by; marketing@bremino.by

Bremino Grup je pobudnik in soupravljalec projekta posebne ekonomske cone Bremino-Orša, vzpostavljene s predsedniškim odlokom, ki ga je podpisal Aleksander Lukašenko. Podjetje je prejelo državno podporo za razvoj cone Bremino-Orša ter več finančnih, davčnih in drugih ugodnosti. Lastniki Bremino-Orša (Aleksander Zajcev, Nikolaj Vorobej in Aleksej Oleksin) so del najožjega kroga poslovnežev, povezanih z Lukašenkom, in imajo tesne odnose z Lukašenkom in njegovo družino.

Zato ima Bremino Grup koristi od Lukašenkovega režima.

21.6.2021

10.

Globalcustom Management, LLC

ООО "Глобалкастом-менеджмент"

Naslov: Nemiga 40/301, Minsk, Belorusija

Številka vpisa: 193299162

Spletna stran: https://globalcustom.by/

E-naslov: info@globalcustom.by

Globalkastom-menedžment je povezan z uradom za upravljanje predsedniških zadev, na čelu katerega je Viktor Šejman, ki je na seznamu oseb, za katere veljajo sankcije EU, že od leta 2004. Podjetje se ukvarja s tihotapljenjem blaga v Rusijo, kar ne bi bilo mogoče brez privolitve režima, ki nadzira mejno stražo in carino. Od podpore režima je odvisen tudi privilegirani položaj v sektorju izvoza rož v Rusijo, od katerega ima podjetje koristi. Podjetje Globalkastom-menedžment je bilo prvi lastnik podjetja GardServis, ki je edino zasebno podjetje, ki mu je Lukašenko dovolil uporabo orožja. Zato ima Globalkastom-menedžment koristi od Lukašenkovega režima.

21.6.2021

11.

Belarusski Avtomobilnyi Zavod (BelAZ) / OJSC „BELAZ“

belorusko: ААТ «БЕЛАЗ»

rusko: ОАО "БЕЛАЗ"

Naslov: 40 let Octyabrya 4, 222161, Žodino, regija Minsk, Republika Belorusija

Spletna stran: https://belaz.by

Belaz je eno vodilnih državnih podjetij v Belorusiji in eden od največjih proizvajalcev velikih tovornjakov in velikih smetarskih tovornjakov na svetu. Je pomemben vir prihodkov Lukašenkovega režima. Lukašenko je izjavil, da bo vlada vedno podpirala podjetje, in podjetje opisal kot ‚belorusko blagovno znamko‘ in ‚del nacionalne dediščine‘. Podjetje BelAZ je ponudilo svoje prostore in opremo za politični shod v podporo režimu. Zato ima Belaz koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

Vodstvo podjetja je zaposlenim, ki so sodelovali na stavkah in miroljubnih protestih po potvorjenih beloruskih volitvah avgusta 2020, grozilo z odpovedmi in jih ustrahovalo. Podjetje je skupino zaposlenih zaklenilo v stavbo, da se ne bi mogli pridružiti drugim protestnikom. Vodstvo podjetja je stavko medijem predstavilo kot delavski zbor. Zato je podjetje Belaz odgovorno za zatiranje civilne družbe in podpira Lukašenkov režim.

21.6.2021

12.

Minskii Avtomobilnyi Zavod (MAZ) / OJSC “MAZ”

belorusko: ААТ «Мiнскi аўтамабiльны завод»

rusko: ОАО "Минский автомобильный завод"

Datum vpisa: 16. 7. 1944

Naslov: Belorusija, 220021, Minsk, Minsk, Socialisticheskaya 2

Tel. +375 17 217 22 22; +8000 217 22 22

MAZ je eden največjih državnih proizvajalcev avtomobilov v Belorusiji. Lukašenko ga je opisal kot ‚eno najpomembnejših industrijskih podjetij v državi‘. Je vir prihodkov Lukašenkovega režima. Podjetje MAZ je ponudilo svoje prostore in opremo za politični shod v podporo režimu. Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

Vodstvo podjetja MAZ je zaposlene, ki so sodelovali na stavkah in miroljubnih protestih po potvorjenih beloruskih volitvah avgusta 2020, ustrahovalo in jim kasneje dalo odpoved. Podjetje je skupino zaposlenih zaklenilo v stavbo, da se ne bi mogli pridružiti drugim protestnikom. Zato je podjetje MAZ odgovorno za zatiranje civilne družbe in podpira Lukašenkov režim.

21.6.2021

13.

Logex

ООО "ЛОГЕКС"

Naslov: Kommunisticheskaya 24, pisarna 2, Minsk, Belorusija

Številka vpisa: 192695465

Spletna stran: http://logex.by/

E-naslov: info@logex.by

Podjetje Logeks je povezano z Aleksandrom Šakutinom, ki je poslovnež, tesno povezan z Lukašenkovim režimom, uvrščen na seznam oseb, za katere veljajo sankcije Evropske unije.

Podjetje se ukvarja z izvozom rož v Rusko federacijo po dampinških cenah, kar ne bi bilo mogoče brez privolitve režima, ki nadzira mejno stražo in carino. Privilegirani položaj v sektorju izvoza rož v Rusijo, od katerega ima podjetje koristi, je odvisen o podpore režima. Glavni beloruski dobavitelji rezanega cvetja so podjetja, ki so tesno povezana z vodstvom republike.

Zato ima podjetje Logeks koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

21.6.2021

14.

JSC “NNK” (Novaia naftavaia kampania) / New Oil Company

belorusko: ЗАТ "ННК" (Новая нафтавая кампанiя)

rusko: ЗАО "ННК" (Новая нефтяная компания)–

Naslov: Rakovska 14W, soba 7, 5. nadstropje, Minsk, Belorusija

Številka vpisa: 193402282

NNK je bila kot subjekt ustanovljena marca 2020. Je edino zasebno podjetje z dovoljenjem za izvoz naftnih derivatov iz Belorusije, kar kaže na tesne povezave z oblastmi in najvišjo raven državnih privilegijev. Lastnik NNK je Interservice, podjetje v lasti Nikolaja Vorobeja, ki je eden najpomembnejših poslovnežev, ki imajo koristi od Lukašenkovega režima in ga podpirajo. NNK naj bi bila povezana tudi z Aleksejem Aleksinom, še enim pomembnim beloruskim poslovnežem, ki ima koristi od Lukašenkovega režima. Po poročanju medijev sta Aleskin in Vorobej ustanovila NNK. Beloruski organi so NNK uporabljali tudi za prilagajanje beloruskega gospodarstva omejevalnim ukrepom, ki jih je uvedla EU.

Zato ima podjetje NNK koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

21.6.2021“

---