# Eiropas Savienības L 275/2021

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 275 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 64. gadagājums2021. gada 31. jūlijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 275

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

64. gadagājums2021. gada 31. jūlijs

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | * | Komisijas Lēmums (ES) 2021/1240 (2021. gada 13. jūlijs) par to, ka ES portāls un ES datubāze, kuri domāti cilvēkiem paredzētu zāļu klīniskajām pārbaudēm, atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 536/2014 82. panta 2. punkta prasībām (
  1
  ) | 1 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

LĒMUMI

*

Komisijas Lēmums (ES) 2021/1240 (2021. gada 13. jūlijs) par to, ka ES portāls un ES datubāze, kuri domāti cilvēkiem paredzētu zāļu klīniskajām pārbaudēm, atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 536/2014 82. panta 2. punkta prasībām (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

LĒMUMI

| 31.7.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 275/1

---

KOMISIJAS LĒMUMS (ES) 2021/1240

(2021. gada 13. jūlijs)

par to, ka ES portāls un ES datubāze, kuri domāti cilvēkiem paredzētu zāļu klīniskajām pārbaudēm, atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 536/2014 82. panta 2. punkta prasībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 536/2014 (2014. gada 16. aprīlis) par cilvēkiem paredzētu zāļu klīniskajām pārbaudēm un ar ko atceļ Direktīvu 2001/20/EK (1), jo īpaši tās 82. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Eiropas Zāļu aģentūra (“Aģentūra”) sadarbībā ar dalībvalstīm un Komisiju saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 536/2014 80. panta pirmo daļu izveido Savienības līmeņa portālu, kas ir vienota datu ievadīšanas sistēma, kurā iesniedz ar klīniskajām pārbaudēm saistītus datus un informāciju (“ES portāls”). |
| --- | --- |

(1)

Eiropas Zāļu aģentūra (“Aģentūra”) sadarbībā ar dalībvalstīm un Komisiju saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 536/2014 80. panta pirmo daļu izveido Savienības līmeņa portālu, kas ir vienota datu ievadīšanas sistēma, kurā iesniedz ar klīniskajām pārbaudēm saistītus datus un informāciju (“ES portāls”).

| (2) | Aģentūra sadarbībā ar dalībvalstīm un Komisiju saskaņā ar minētās regulas 81. panta 1. punktu veido Savienības līmeņa ES datubāzi, kurā būs dati un informācija, ko iesniedz saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 536/2014 (“ES datubāze”). |
| --- | --- |

(2)

Aģentūra sadarbībā ar dalībvalstīm un Komisiju saskaņā ar minētās regulas 81. panta 1. punktu veido Savienības līmeņa ES datubāzi, kurā būs dati un informācija, ko iesniedz saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 536/2014 (“ES datubāze”).

| (3) | 2015. gada 25. martā Aģentūra publicēja ES portāla un ES datubāzes darbības specifikācijas auditēšanas vajadzībām (2), kuras Aģentūra ir izstrādājusi saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 536/2014 82. panta 1. punktu sadarbībā ar dalībvalstīm un Komisiju. |
| --- | --- |

(3)

2015. gada 25. martā Aģentūra publicēja ES portāla un ES datubāzes darbības specifikācijas auditēšanas vajadzībām (2), kuras Aģentūra ir izstrādājusi saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 536/2014 82. panta 1. punktu sadarbībā ar dalībvalstīm un Komisiju.

| (4) | 2021. gada 21. aprīlī Aģentūras valde, pamatojoties uz neatkarīgu audita ziņojumu, kas sniegts 2021. gada 8. aprīlī, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 536/2014 82. panta 2. punktu informēja Komisiju, ka ES portāls un ES datubāze pilnvērtīgi funkcionē un šīs sistēmas atbilst Aģentūras publicētajām darbības specifikācijām. |
| --- | --- |

(4)

2021. gada 21. aprīlī Aģentūras valde, pamatojoties uz neatkarīgu audita ziņojumu, kas sniegts 2021. gada 8. aprīlī, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 536/2014 82. panta 2. punktu informēja Komisiju, ka ES portāls un ES datubāze pilnvērtīgi funkcionē un šīs sistēmas atbilst Aģentūras publicētajām darbības specifikācijām.

| (5) | Pamatojoties uz Aģentūras valdes sniegto informāciju, Komisija ir pārliecinājusies, ka ES portāls un ES datubāze atbilst nosacījumiem, kas izvirzīti, lai būtu nodrošināta pilnvērtīga funkcionalitāte un atbilstība minētajām darbības specifikācijām. |
| --- | --- |

(5)

Pamatojoties uz Aģentūras valdes sniegto informāciju, Komisija ir pārliecinājusies, ka ES portāls un ES datubāze atbilst nosacījumiem, kas izvirzīti, lai būtu nodrošināta pilnvērtīga funkcionalitāte un atbilstība minētajām darbības specifikācijām.

| (6) | Saskaņā ar minētās regulas 99. panta otro daļu Regulu (ES) Nr. 536/2014 sāk piemērot tad, kad ir pagājuši seši mēneši pēc paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Tāpēc šim lēmumam būtu jāstājas spēkā steidzamā kārtā, |
| --- | --- |

(6)

Saskaņā ar minētās regulas 99. panta otro daļu Regulu (ES) Nr. 536/2014 sāk piemērot tad, kad ir pagājuši seši mēneši pēc paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Tāpēc šim lēmumam būtu jāstājas spēkā steidzamā kārtā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

ES portāls un ES datubāze pilnvērtīgi funkcionē un sistēmas atbilst darbības specifikācijām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 536/2014 82. panta 2. punktu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2021. gada 13. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 158, 27.5.2014., 1. lpp.

1

(2)  https://www.ema.europa.eu/documents/other/functional-specifications-european-union-eu-portal-eu-database-be-audited_en.pdf.

2

---