# Uradni list L 245/2021

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 245 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6412. julij 2021 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 245

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6412. julij 2021

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1135 z dne 9. julija 2021 o določitvi zgornjih mej proračuna za leto 2021 za nekatere sheme neposrednih podpor iz Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta | 1 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1135 z dne 9. julija 2021 o določitvi zgornjih mej proračuna za leto 2021 za nekatere sheme neposrednih podpor iz Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 12.7.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 245/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1135

z dne 9. julija 2021

o določitvi zgornjih mej proračuna za leto 2021 za nekatere sheme neposrednih podpor iz Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (1) ter zlasti členov 22(1), 36(4), 42(2), 47(3), 49(2), 51(4) in 53(7) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Za vsako državo članico, ki izvaja shemo osnovnega plačila iz poglavja 1 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letno nacionalno zgornjo mejo iz člena 22(1) navedene uredbe za leto 2021 določiti Komisija, tako da od letne nacionalne zgornje meje iz Priloge II k navedeni uredbi odšteje zgornje meje, določene v skladu s členi 42, 47, 49, 51 in 53 navedene uredbe. V skladu s členom 22(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 je treba upoštevati vsako povečanje, ki ga države članice uporabijo v skladu z navedeno določbo. |
| --- | --- |

(1)

Za vsako državo članico, ki izvaja shemo osnovnega plačila iz poglavja 1 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letno nacionalno zgornjo mejo iz člena 22(1) navedene uredbe za leto 2021 določiti Komisija, tako da od letne nacionalne zgornje meje iz Priloge II k navedeni uredbi odšteje zgornje meje, določene v skladu s členi 42, 47, 49, 51 in 53 navedene uredbe. V skladu s členom 22(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 je treba upoštevati vsako povečanje, ki ga države članice uporabijo v skladu z navedeno določbo.

| (2) | Za vsako državo članico, ki izvaja shemo enotnega plačila na površino iz poglavja 1 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letno nacionalno zgornjo mejo iz člena 36(4) navedene uredbe za leto 2021 določiti Komisija, tako da od letne nacionalne zgornje meje iz Priloge II k navedeni uredbi odšteje zgornje meje, določene v skladu s členi 42, 47, 49, 51 in 53 navedene uredbe. V skladu z drugim pododstavkom člena 36(4) navedene uredbe mora Komisija pri določitvi letne nacionalne zgornje meje za shemo enotnega plačila na površino upoštevati vsa povečanja, ki jih države članice uporabijo v skladu z navedeno določbo. |
| --- | --- |

(2)

Za vsako državo članico, ki izvaja shemo enotnega plačila na površino iz poglavja 1 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letno nacionalno zgornjo mejo iz člena 36(4) navedene uredbe za leto 2021 določiti Komisija, tako da od letne nacionalne zgornje meje iz Priloge II k navedeni uredbi odšteje zgornje meje, določene v skladu s členi 42, 47, 49, 51 in 53 navedene uredbe. V skladu z drugim pododstavkom člena 36(4) navedene uredbe mora Komisija pri določitvi letne nacionalne zgornje meje za shemo enotnega plačila na površino upoštevati vsa povečanja, ki jih države članice uporabijo v skladu z navedeno določbo.

| (3) | Za vsako državo članico, ki odobri prerazporeditveno plačilo iz poglavja 2 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letno nacionalno zgornjo mejo iz člena 42(2) navedene uredbe za leto 2021 določiti Komisija na podlagi odstotka, ki so ga zadevne države članice sporočile v skladu s členom 42(1) navedene uredbe. |
| --- | --- |

(3)

Za vsako državo članico, ki odobri prerazporeditveno plačilo iz poglavja 2 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letno nacionalno zgornjo mejo iz člena 42(2) navedene uredbe za leto 2021 določiti Komisija na podlagi odstotka, ki so ga zadevne države članice sporočile v skladu s členom 42(1) navedene uredbe.

| (4) | Glede plačila za kmetijske prakse, ki ugodno vplivajo na podnebje in okolje, iz poglavja 3 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013 v letu 2021, je treba izračunati letne nacionalne zgornje meje iz člena 47(3) navedene uredbe za leto 2021 v skladu s členom 47(1) navedene uredbe in znesek do 30 % nacionalne zgornje meje zadevne države članice, kot je določeno v Prilogi II k navedeni uredbi. |
| --- | --- |

(4)

Glede plačila za kmetijske prakse, ki ugodno vplivajo na podnebje in okolje, iz poglavja 3 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013 v letu 2021, je treba izračunati letne nacionalne zgornje meje iz člena 47(3) navedene uredbe za leto 2021 v skladu s členom 47(1) navedene uredbe in znesek do 30 % nacionalne zgornje meje zadevne države članice, kot je določeno v Prilogi II k navedeni uredbi.

| (5) | Za države članice, ki odobrijo plačilo za območja z naravnimi omejitvami iz poglavja 4 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letne nacionalne zgornje meje iz člena 49(2) navedene uredbe za leto 2021 določiti Komisija na podlagi odstotka, ki so ga zadevne države članice sporočile v skladu s členom 49(1) navedene uredbe. |
| --- | --- |

(5)

Za države članice, ki odobrijo plačilo za območja z naravnimi omejitvami iz poglavja 4 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letne nacionalne zgornje meje iz člena 49(2) navedene uredbe za leto 2021 določiti Komisija na podlagi odstotka, ki so ga zadevne države članice sporočile v skladu s členom 49(1) navedene uredbe.

| (6) | Glede plačila za mlade kmete iz poglavja 5 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letne nacionalne zgornje meje iz člena 51(4) navedene uredbe za leto 2021 določiti Komisija na podlagi odstotka, ki so ga države članice sporočile v skladu s členom 51(1) navedene uredbe, te pa ne smejo biti višje od 2 % letne zgornje meje iz Priloge II k navedeni uredbi. |
| --- | --- |

(6)

Glede plačila za mlade kmete iz poglavja 5 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013, mora letne nacionalne zgornje meje iz člena 51(4) navedene uredbe za leto 2021 določiti Komisija na podlagi odstotka, ki so ga države članice sporočile v skladu s členom 51(1) navedene uredbe, te pa ne smejo biti višje od 2 % letne zgornje meje iz Priloge II k navedeni uredbi.

| (7) | Kadar celotni znesek plačila za mlade kmete, zahtevan v državi članici v letu 2021, presega zgornjo mejo iz člena 51(4) Uredbe (EU) št. 1307/2013 za navedeno državo članico, mora ta država članica financirati razliko v skladu s členom 51(2) navedene uredbe, ob upoštevanju najvišjega zneska iz člena 51(1) navedene uredbe. Zaradi jasnosti je primerno, da se določi najvišji znesek za vsako državo članico. |
| --- | --- |

(7)

Kadar celotni znesek plačila za mlade kmete, zahtevan v državi članici v letu 2021, presega zgornjo mejo iz člena 51(4) Uredbe (EU) št. 1307/2013 za navedeno državo članico, mora ta država članica financirati razliko v skladu s členom 51(2) navedene uredbe, ob upoštevanju najvišjega zneska iz člena 51(1) navedene uredbe. Zaradi jasnosti je primerno, da se določi najvišji znesek za vsako državo članico.

| (8) | Za vsako državo članico, ki odobri prostovoljno vezano podporo iz poglavja 1 naslova IV Uredbe (EU) št. 1307/2013 v letu 2021, mora letne nacionalne zgornje meje iz člena 53(7) navedene uredbe za leto 2021 določiti Komisija na podlagi odstotka, ki ga je zadevna država članica sporočila v skladu s členom 54(1) navedene uredbe. |
| --- | --- |

(8)

Za vsako državo članico, ki odobri prostovoljno vezano podporo iz poglavja 1 naslova IV Uredbe (EU) št. 1307/2013 v letu 2021, mora letne nacionalne zgornje meje iz člena 53(7) navedene uredbe za leto 2021 določiti Komisija na podlagi odstotka, ki ga je zadevna država članica sporočila v skladu s členom 54(1) navedene uredbe.

| (9) | Za leto 2021 se je izvajanje shem neposrednih podpor iz Uredbe (EU) št. 1307/2013 začelo 1. januarja 2021. Zaradi skladnosti med uporabo navedene uredbe za leto zahtevka 2021 in uporabo ustreznih zgornjih mej proračuna bi se morala ta uredba uporabljati od istega datuma. |
| --- | --- |

(9)

Za leto 2021 se je izvajanje shem neposrednih podpor iz Uredbe (EU) št. 1307/2013 začelo 1. januarja 2021. Zaradi skladnosti med uporabo navedene uredbe za leto zahtevka 2021 in uporabo ustreznih zgornjih mej proračuna bi se morala ta uredba uporabljati od istega datuma.

| (10) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za neposredna plačila – |
| --- | --- |

(10)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za neposredna plačila –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1.   Letne nacionalne zgornje meje za leto 2021 za shemo osnovnega plačila iz člena 22(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določene v točki I Priloge k tej uredbi.

2.   Letne nacionalne zgornje meje za leto 2021 za shemo enotnega plačila na površino iz člena 36(4) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določene v točki II Priloge k tej uredbi.

3.   Letne nacionalne zgornje meje za leto 2021 za prerazporeditveno plačilo iz člena 42(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določene v točki III Priloge k tej uredbi.

4.   Letne nacionalne zgornje meje za leto 2021 za plačilo za kmetijske prakse, ki ugodno vplivajo na podnebje in okolje, iz člena 47(3) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določene v točki IV Priloge k tej uredbi.

5.   Letne nacionalne zgornje meje za leto 2021 za plačilo za območja z naravnimi omejitvami iz člena 49(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določene v točki V Priloge k tej uredbi.

6.   Letne nacionalne zgornje meje za leto 2021 za plačilo za mlade kmete iz člena 51(4) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določene v točki VI Priloge k tej uredbi.

7.   Najvišji zneski za leto 2021 za plačilo za mlade kmete iz člena 51(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določeni v točki VII Priloge k tej uredbi.

8.   Letne nacionalne zgornje meje za leto 2021 za prostovoljno vezano podporo iz člena 53(7) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so določene v točki VIII Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2021.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 9. julija 2021

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 608.

1

---

PRILOGA

I.   Letne nacionalne zgornje meje za shemo osnovnega plačila iz člena 22(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013

| (v tisoč EUR) |
| --- |
| Koledarsko leto | 2021 |
| Belgija | 220 516 |
| Danska | 510 443 |
| Nemčija | 2 881 039 |
| Irska | 814 613 |
| Grčija | 1 068 840 |
| Španija | 2 791 396 |
| Francija | 3 025 957 |
| Hrvaška | 164 601 |
| Italija | 2 074 792 |
| Luksemburg | 22 741 |
| Malta | 650 |
| Nizozemska | 460 278 |
| Avstrija | 458 384 |
| Portugalska | 288 469 |
| Slovenija | 72 302 |
| Finska | 258 372 |
| Švedska | 391 520 |

(v tisoč EUR)

Koledarsko leto

2021

Belgija

220 516

Danska

510 443

Nemčija

2 881 039

Irska

814 613

Grčija

1 068 840

Španija

2 791 396

Francija

3 025 957

Hrvaška

164 601

Italija

2 074 792

Luksemburg

22 741

Malta

650

Nizozemska

460 278

Avstrija

458 384

Portugalska

288 469

Slovenija

72 302

Finska

258 372

Švedska

391 520

II.   Letne nacionalne zgornje meje za shemo osnovnega plačila iz člena 36(4) Uredbe (EU) št. 1307/2013

| (v tisoč EUR) |
| --- |
| Koledarsko leto | 2021 |
| Bolgarija | 376 265 |
| Češka | 464 763 |
| Estonija | 125 439 |
| Ciper | 29 400 |
| Latvija | 168 899 |
| Litva | 220 860 |
| Madžarska | 712 920 |
| Poljska | 1 535 543 |
| Romunija | 935 992 |
| Slovaška | 216 589 |

(v tisoč EUR)

Koledarsko leto

2021

Bolgarija

376 265

Češka

464 763

Estonija

125 439

Ciper

29 400

Latvija

168 899

Litva

220 860

Madžarska

712 920

Poljska

1 535 543

Romunija

935 992

Slovaška

216 589

III.   Letne nacionalne zgornje meje za shemo prerazporeditvenega plačila iz člena 42(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013

| (v tisoč EUR) |
| --- |
| Koledarsko leto | 2021 |
| Belgija | 45 157 |
| Bolgarija | 55 362 |
| Nemčija | 323 453 |
| Francija | 673 644 |
| Hrvaška | 36 497 |
| Litva | 85 495 |
| Poljska | 278 884 |
| Portugalska | 55 302 |
| Romunija | 104 163 |
| Slovaška | 11 100 |

(v tisoč EUR)

Koledarsko leto

2021

Belgija

45 157

Bolgarija

55 362

Nemčija

323 453

Francija

673 644

Hrvaška

36 497

Litva

85 495

Poljska

278 884

Portugalska

55 302

Romunija

104 163

Slovaška

11 100

IV.   Letne nacionalne zgornje meje za plačilo za kmetijske prakse, ki ugodno vplivajo na podnebje in okolje, iz člena 47(3) Uredbe (EU) št. 1307/2013

| (v tisoč EUR) |
| --- |
| Koledarsko leto | 2021 |
| Belgija | 148 478 |
| Bolgarija | 236 588 |
| Češka | 254 432 |
| Danska | 240 600 |
| Nemčija | 1 386 226 |
| Estonija | 57 215 |
| Irska | 355 885 |
| Grčija | 539 123 |
| Španija | 1 440 177 |
| Francija | 2 020 932 |
| Hrvaška | 109 490 |
| Italija | 1 088 559 |
| Ciper | 14 294 |
| Latvija | 94 217 |
| Litva | 170 990 |
| Luksemburg | 10 030 |
| Madžarska | 391 715 |
| Malta | 1 573 |
| Nizozemska | 198 415 |
| Avstrija | 203 275 |
| Poljska | 1 008 015 |
| Portugalska | 204 262 |
| Romunija | 567 542 |
| Slovenija | 39 459 |
| Slovaška | 125 125 |
| Finska | 154 714 |
| Švedska | 205 703 |

(v tisoč EUR)

Koledarsko leto

2021

Belgija

148 478

Bolgarija

236 588

Češka

254 432

Danska

240 600

Nemčija

1 386 226

Estonija

57 215

Irska

355 885

Grčija

539 123

Španija

1 440 177

Francija

2 020 932

Hrvaška

109 490

Italija

1 088 559

Ciper

14 294

Latvija

94 217

Litva

170 990

Luksemburg

10 030

Madžarska

391 715

Malta

1 573

Nizozemska

198 415

Avstrija

203 275

Poljska

1 008 015

Portugalska

204 262

Romunija

567 542

Slovenija

39 459

Slovaška

125 125

Finska

154 714

Švedska

205 703

V.   Letne nacionalne zgornje meje za plačilo za območja z naravnimi omejitvami iz člena 49(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013

| (v tisoč EUR) |
| --- |
| Koledarsko leto | 2021 |
| Danska | 2 857 |
| Slovenija | 2 078 |

(v tisoč EUR)

Koledarsko leto

2021

Danska

2 857

Slovenija

2 078

VI.   Letne nacionalne zgornje meje za plačilo za mlade kmete iz člena 51(4) Uredbe (EU) št. 1307/2013

| (v tisoč EUR) |
| --- |
| Koledarsko leto | 2021 |
| Belgija | 9 367 |
| Bolgarija | 2 117 |
| Češka | 1 696 |
| Danska | 15 238 |
| Nemčija | 46 208 |
| Estonija | 1 240 |
| Irska | 23 726 |
| Grčija | 35 942 |
| Španija | 96 012 |
| Francija | 67 364 |
| Hrvaška | 7 299 |
| Italija | 72 571 |
| Ciper | 476 |
| Latvija | 3 831 |
| Litva | 7 125 |
| Luksemburg | 501 |
| Madžarska | 5 223 |
| Malta | 21 |
| Nizozemska | 13 228 |
| Avstrija | 13 552 |
| Poljska | 33 600 |
| Portugalska | 13 617 |
| Romunija | 21 091 |
| Slovenija | 1 973 |
| Slovaška | 1 706 |
| Finska | 5 157 |
| Švedska | 13 714 |

(v tisoč EUR)

Koledarsko leto

2021

Belgija

9 367

Bolgarija

2 117

Češka

1 696

Danska

15 238

Nemčija

46 208

Estonija

1 240

Irska

23 726

Grčija

35 942

Španija

96 012

Francija

67 364

Hrvaška

7 299

Italija

72 571

Ciper

476

Latvija

3 831

Litva

7 125

Luksemburg

501

Madžarska

5 223

Malta

21

Nizozemska

13 228

Avstrija

13 552

Poljska

33 600

Portugalska

13 617

Romunija

21 091

Slovenija

1 973

Slovaška

1 706

Finska

5 157

Švedska

13 714

VII.   Najvišji zneski za plačilo za mlade kmete iz člena 51(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013

| (v tisoč EUR) |
| --- |
| Koledarsko leto | 2021 |
| Belgija | 9 899 |
| Bolgarija | 15 773 |
| Češka | 16 962 |
| Danska | 16 040 |
| Nemčija | 92 415 |
| Estonija | 3 814 |
| Irska | 23 726 |
| Grčija | 35 942 |
| Španija | 96 012 |
| Francija | 134 729 |
| Hrvaška | 7 299 |
| Italija | 72 571 |
| Ciper | 953 |
| Latvija | 6 281 |
| Litva | 11 399 |
| Luksemburg | 669 |
| Madžarska | 26 114 |
| Malta | 105 |
| Nizozemska | 13 228 |
| Avstrija | 13 552 |
| Poljska | 67 201 |
| Portugalska | 13 617 |
| Romunija | 37 836 |
| Slovenija | 2 631 |
| Slovaška | 8 342 |
| Finska | 10 314 |
| Švedska | 13 714 |

(v tisoč EUR)

Koledarsko leto

2021

Belgija

9 899

Bolgarija

15 773

Češka

16 962

Danska

16 040

Nemčija

92 415

Estonija

3 814

Irska

23 726

Grčija

35 942

Španija

96 012

Francija

134 729

Hrvaška

7 299

Italija

72 571

Ciper

953

Latvija

6 281

Litva

11 399

Luksemburg

669

Madžarska

26 114

Malta

105

Nizozemska

13 228

Avstrija

13 552

Poljska

67 201

Portugalska

13 617

Romunija

37 836

Slovenija

2 631

Slovaška

8 342

Finska

10 314

Švedska

13 714

VIII.   Letne nacionalne zgornje meje za prostovoljno vezano podporo iz člena 53(7) Uredbe (EU) št. 1307/2013

| (v tisoč EUR) |
| --- |
| Koledarsko leto | 2021 |
| Belgija | 81 801 |
| Bolgarija | 118 294 |
| Češka | 127 216 |
| Danska | 32 863 |
| Estonija | 6 821 |
| Irska | 3 000 |
| Grčija | 178 331 |
| Španija | 573 817 |
| Francija | 1 010 466 |
| Hrvaška | 54 745 |
| Italija | 468 806 |
| Ciper | 3 812 |
| Latvija | 47 108 |
| Litva | 85 495 |
| Luksemburg | 160 |
| Madžarska | 195 857 |
| Malta | 3 000 |
| Nizozemska | 3 350 |
| Avstrija | 14 229 |
| Poljska | 504 007 |
| Portugalska | 133 521 |
| Romunija | 272 554 |
| Slovenija | 17 099 |
| Slovaška | 62 562 |
| Finska | 101 080 |
| Švedska | 89 138 |

(v tisoč EUR)

Koledarsko leto

2021

Belgija

81 801

Bolgarija

118 294

Češka

127 216

Danska

32 863

Estonija

6 821

Irska

3 000

Grčija

178 331

Španija

573 817

Francija

1 010 466

Hrvaška

54 745

Italija

468 806

Ciper

3 812

Latvija

47 108

Litva

85 495

Luksemburg

160

Madžarska

195 857

Malta

3 000

Nizozemska

3 350

Avstrija

14 229

Poljska

504 007

Portugalska

133 521

Romunija

272 554

Slovenija

17 099

Slovaška

62 562

Finska

101 080

Švedska

89 138

---