# Publicatieblad L 224/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 224 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang24 juni 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 224

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang24 juni 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1017 van de Commissie van 15 april 2021 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad en van de bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1018 van de Commissie van 22 juni 2021 tot wijziging van de technische uitvoeringsnormen die zijn vastgesteld in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/637 wat betreft de openbaarmaking van indicatoren voor mondiale systeemrelevantie, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2014 (
  1
  ) | 6 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2021/1019 van de Raad van 22 juni 2021 tot vaststelling van de financiële bijdragen van de partijen bij het Europees Ontwikkelingsfonds aan dat fonds, met inbegrip van de tweede tranche voor 2021 | 9 |
| | * | Besluit (EU) 2021/1020 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2021 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering naar aanleiding van een aanvraag van België — EGF/2020/005 BE/Swissport | 12 |
| | * | Besluit (EU) 2021/1021 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2021 betreffende beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering naar aanleiding van een aanvraag van Duitsland — EGF/2020/003 DE/GMH Guss | 14 |
| | * | Besluit (EU) 2021/1022 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2021 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering naar aanleiding van een aanvraag van Nederland — EGF/2020/004 NL/KLM | 16 |
| | * | Besluit (EU) 2021/1023 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2021 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering naar aanleiding van een aanvraag van Finland — EGF/2020/007 FI/Finnair | 18 |
| | * | Besluit (EU) 2021/1024 van de Raad van 18 juni 2021 tot wijziging van Besluit 2009/908/EU tot vaststelling van de voorschriften tot toepassing van het besluit van de Europese Raad betreffende de uitoefening van het voorzitterschap van de Raad, en betreffende het voorzitterschap van de voorbereidende instanties van de Raad | 20 |
| | * | Besluit (GBVB) 2021/1025 van de Raad van 21 juni 2021 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/809 ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties inzake de non-proliferatie van massavernietigingswapens en de overbrengingsmiddelen daarvoor | 22 |
| | * | Besluit (GBVB) 2021/1026 van de Raad van 21 juni 2021 ter ondersteuning van het programma voor cyberbeveiliging, veerkracht en informatieborging van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) in het kader van de uitvoering van de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens | 24 |
| | * | Besluit (EU) 2021/1027 van de Raad van 22 juni 2021 waarbij de Europese Commissie — het Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten (PMO) — wordt belast met de uitoefening van bevoegdheden die aan het tot aanstelling bevoegde gezag en aan het tot het sluiten van arbeidsovereenkomsten bevoegde gezag toekomen met betrekking tot de verzekering tegen uit beroepsziekten en ongevallen voortvloeiende risico’s | 29 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1028 van de Commissie van 21 juni 2021 tot vaststelling van maatregelen voor de toepassing van Verordening (EU) 2018/1240 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toegang tot en de wijziging, het wissen en vervroegd wissen van gegevens in het centrale Etias-systeem | 31 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1017 van de Commissie van 15 april 2021 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad en van de bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1018 van de Commissie van 22 juni 2021 tot wijziging van de technische uitvoeringsnormen die zijn vastgesteld in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/637 wat betreft de openbaarmaking van indicatoren voor mondiale systeemrelevantie, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2014 (
  1
  )

1

6

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2021/1019 van de Raad van 22 juni 2021 tot vaststelling van de financiële bijdragen van de partijen bij het Europees Ontwikkelingsfonds aan dat fonds, met inbegrip van de tweede tranche voor 2021

9

*

Besluit (EU) 2021/1020 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2021 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering naar aanleiding van een aanvraag van België — EGF/2020/005 BE/Swissport

12

*

Besluit (EU) 2021/1021 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2021 betreffende beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering naar aanleiding van een aanvraag van Duitsland — EGF/2020/003 DE/GMH Guss

14

*

Besluit (EU) 2021/1022 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2021 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering naar aanleiding van een aanvraag van Nederland — EGF/2020/004 NL/KLM

16

*

Besluit (EU) 2021/1023 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2021 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering naar aanleiding van een aanvraag van Finland — EGF/2020/007 FI/Finnair

18

*

Besluit (EU) 2021/1024 van de Raad van 18 juni 2021 tot wijziging van Besluit 2009/908/EU tot vaststelling van de voorschriften tot toepassing van het besluit van de Europese Raad betreffende de uitoefening van het voorzitterschap van de Raad, en betreffende het voorzitterschap van de voorbereidende instanties van de Raad

20

*

Besluit (GBVB) 2021/1025 van de Raad van 21 juni 2021 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/809 ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties inzake de non-proliferatie van massavernietigingswapens en de overbrengingsmiddelen daarvoor

22

*

Besluit (GBVB) 2021/1026 van de Raad van 21 juni 2021 ter ondersteuning van het programma voor cyberbeveiliging, veerkracht en informatieborging van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) in het kader van de uitvoering van de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens

24

*

Besluit (EU) 2021/1027 van de Raad van 22 juni 2021 waarbij de Europese Commissie — het Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten (PMO) — wordt belast met de uitoefening van bevoegdheden die aan het tot aanstelling bevoegde gezag en aan het tot het sluiten van arbeidsovereenkomsten bevoegde gezag toekomen met betrekking tot de verzekering tegen uit beroepsziekten en ongevallen voortvloeiende risico’s

29

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1028 van de Commissie van 21 juni 2021 tot vaststelling van maatregelen voor de toepassing van Verordening (EU) 2018/1240 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toegang tot en de wijziging, het wissen en vervroegd wissen van gegevens in het centrale Etias-systeem

31

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1130 van de Commissie van 2 juli 2019 betreffende de uniforme voorwaarden voor de geharmoniseerde toepassing van territoriale typologieën overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 179 van 3.7.2019 ) | 42 |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/485 van de Commissie van 22 maart 2021 tot verlening van een vergunning als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor etherische gemberolie van Zingiber officinale Roscoe voor alle diersoorten, gember-oleohars van Zingiber officinale Roscoe voor mestkippen, legkippen, mestkalkoenen, biggen, mestvarkens, zeugen, melkkoeien, mestkalveren (melkvervangers), mestrunderen, schapen, geiten, paarden, konijnen, vissen en gezelschapsdieren, en gembertinctuur van Zingiber officinale Roscoe voor paarden en honden ( PB L 100 van 23.3.2021 ) | 44 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1130 van de Commissie van 2 juli 2019 betreffende de uniforme voorwaarden voor de geharmoniseerde toepassing van territoriale typologieën overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 179 van 3.7.2019 )

( PB L 179 van 3.7.2019 )

42

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/485 van de Commissie van 22 maart 2021 tot verlening van een vergunning als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor etherische gemberolie van Zingiber officinale Roscoe voor alle diersoorten, gember-oleohars van Zingiber officinale Roscoe voor mestkippen, legkippen, mestkalkoenen, biggen, mestvarkens, zeugen, melkkoeien, mestkalveren (melkvervangers), mestrunderen, schapen, geiten, paarden, konijnen, vissen en gezelschapsdieren, en gembertinctuur van Zingiber officinale Roscoe voor paarden en honden ( PB L 100 van 23.3.2021 )

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Zingiber officinale

( PB L 100 van 23.3.2021 )

44

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 24.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2021/1017 VAN DE COMMISSIE

van 15 april 2021

tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad en van de bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad (1), en met name artikel 58, lid 7,

Gezien Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 637/2008 van de Raad en Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad (2), en met name artikel 6, lid 3, en artikel 7, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 moeten de lidstaten het bedrag aan rechtstreekse betalingen dat op grond van titel III, hoofdstuk 1, van die verordening voor een bepaald kalenderjaar aan een landbouwer wordt toegekend, met minstens 5 % verlagen voor het deel van het bedrag dat 150 000 EUR overschrijdt. Overeenkomstig artikel 7, lid 2, van die verordening moet de geraamde opbrengst van die verlaging beschikbaar worden gesteld als aanvullende steun voor maatregelen in het kader van plattelandsontwikkelingsprogramma’s. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 moeten de lidstaten het bedrag aan rechtstreekse betalingen dat op grond van titel III, hoofdstuk 1, van die verordening voor een bepaald kalenderjaar aan een landbouwer wordt toegekend, met minstens 5 % verlagen voor het deel van het bedrag dat 150 000 EUR overschrijdt. Overeenkomstig artikel 7, lid 2, van die verordening moet de geraamde opbrengst van die verlaging beschikbaar worden gesteld als aanvullende steun voor maatregelen in het kader van plattelandsontwikkelingsprogramma’s.

| (2) | Overeenkomstig artikel 11, lid 6, vierde alinea, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 hebben de lidstaten de Commissie uiterlijk op 19 februari 2021 in kennis gesteld van hun besluit inzake de verlaging van het bedrag aan rechtstreekse betalingen en van de daaruit voortvloeiende geraamde opbrengst van de verlaging voor het kalenderjaar 2021. In de kennisgevingen van Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Italië, Letland, Hongarije, Nederland, Polen, Portugal, Slowakije en Finland was de geraamde opbrengst groter dan nul. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 11, lid 6, vierde alinea, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 hebben de lidstaten de Commissie uiterlijk op 19 februari 2021 in kennis gesteld van hun besluit inzake de verlaging van het bedrag aan rechtstreekse betalingen en van de daaruit voortvloeiende geraamde opbrengst van de verlaging voor het kalenderjaar 2021. In de kennisgevingen van Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Italië, Letland, Hongarije, Nederland, Polen, Portugal, Slowakije en Finland was de geraamde opbrengst groter dan nul.

| (3) | Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Frankrijk, Letland en Nederland hebben de Commissie overeenkomstig artikel 14, lid 1, zevende alinea, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 in kennis gesteld van hun besluit om een bepaald percentage van hun jaarlijkse nationale maximum voor het kalenderjaar 2021 in het begrotingsjaar 2022 beschikbaar te stellen als aanvullende steun uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo). |
| --- | --- |

(3)

Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Frankrijk, Letland en Nederland hebben de Commissie overeenkomstig artikel 14, lid 1, zevende alinea, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 in kennis gesteld van hun besluit om een bepaald percentage van hun jaarlijkse nationale maximum voor het kalenderjaar 2021 in het begrotingsjaar 2022 beschikbaar te stellen als aanvullende steun uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo).

| (4) | Kroatië, Luxemburg, Hongarije, Malta, Polen, Portugal en Slowakije hebben de Commissie overeenkomstig artikel 14, lid 2, zevende alinea, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 in kennis gesteld van hun besluit om een bepaald gedeelte van hun Elfpo-toewijzing van 2022 beschikbaar te stellen als rechtstreekse betalingen voor het kalenderjaar 2021. |
| --- | --- |

(4)

Kroatië, Luxemburg, Hongarije, Malta, Polen, Portugal en Slowakije hebben de Commissie overeenkomstig artikel 14, lid 2, zevende alinea, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 in kennis gesteld van hun besluit om een bepaald gedeelte van hun Elfpo-toewijzing van 2022 beschikbaar te stellen als rechtstreekse betalingen voor het kalenderjaar 2021.

| (5) | Daarom moeten de bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 zo worden aangepast dat de jaarlijkse nationale maxima en de jaarlijkse nettomaxima voor rechtstreekse betalingen in overeenstemming zijn met de besluiten van Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Kroatië, Italië, Letland, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slowakije en Finland. Voorts moet bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1305/2013 zo worden aangepast dat ook de jaarlijkse verdeling per lidstaat van de steun van de Unie voor plattelandsontwikkeling in overstemming is met die besluiten. |
| --- | --- |

(5)

Daarom moeten de bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 zo worden aangepast dat de jaarlijkse nationale maxima en de jaarlijkse nettomaxima voor rechtstreekse betalingen in overeenstemming zijn met de besluiten van Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Kroatië, Italië, Letland, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slowakije en Finland. Voorts moet bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1305/2013 zo worden aangepast dat ook de jaarlijkse verdeling per lidstaat van de steun van de Unie voor plattelandsontwikkeling in overstemming is met die besluiten.

| (6) | Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1305/2013 en de bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1305/2013 en de bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | Aangezien de wijzigingen die met de onderhavige verordening worden doorgevoerd in Verordening (EU) nr. 1307/2013, gevolgen hebben voor de toepassing van die verordening voor 2021, met name wat betreft de tijdige vaststelling van de begrotingsmaxima voor bepaalde regelingen inzake rechtstreekse steun, moet de onderhavige verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie en moeten die wijzigingen met ingang van 1 januari 2021 van toepassing zijn, |
| --- | --- |

(7)

Aangezien de wijzigingen die met de onderhavige verordening worden doorgevoerd in Verordening (EU) nr. 1307/2013, gevolgen hebben voor de toepassing van die verordening voor 2021, met name wat betreft de tijdige vaststelling van de begrotingsmaxima voor bepaalde regelingen inzake rechtstreekse steun, moet de onderhavige verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie en moeten die wijzigingen met ingang van 1 januari 2021 van toepassing zijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1305/2013 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

De bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 worden gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij de onderhavige verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 2 is van toepassing met ingang van 1 januari 2021.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 april 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 487.

1

(2)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 608.

2

---

BIJLAGE I

In deel 2 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1305/2013 wordt de kolom van 2022 vervangen door:

| | “2022 |
| --- | --- |
| België | 82 800 894 |
| Bulgarije | 284 028 644 |
| Tsjechië | 267 027 708 |
| Denemarken | 136 972 060 |
| Duitsland | 1 387 301 738 |
| Estland | 88 031 648 |
| Ierland | 311 641 628 |
| Griekenland | 651 537 600 |
| Spanje | 1 081 564 825 |
| Frankrijk | 2 008 001 070 |
| Kroatië | 276 679 401 |
| Italië | 1 355 921 375 |
| Cyprus | 23 770 514 |
| Letland | 142 745 173 |
| Litouwen | 195 495 162 |
| Luxemburg | 11 626 644 |
| Hongarije | 384 539 149 |
| Malta | 19 334 497 |
| Nederland | 129 378 369 |
| Oostenrijk | 520 024 752 |
| Polen | 1 004 725 539 |
| Portugal | 455 640 620 |
| Roemenië | 967 049 892 |
| Slovenië | 110 170 192 |
| Slowakije | 234 975 909 |
| Finland | 354 551 956 |
| Zweden | 211 889 741 |
| Totaal EU-27 | 12 697 426 700 |
| Technische bijstand | 30 272 220 |
| Totaal | 12 727 698 920 ” |

“2022

België

82 800 894

Bulgarije

284 028 644

Tsjechië

267 027 708

Denemarken

136 972 060

Duitsland

1 387 301 738

Estland

88 031 648

Ierland

311 641 628

Griekenland

651 537 600

Spanje

1 081 564 825

Frankrijk

2 008 001 070

Kroatië

276 679 401

Italië

1 355 921 375

Cyprus

23 770 514

Letland

142 745 173

Litouwen

195 495 162

Luxemburg

11 626 644

Hongarije

384 539 149

Malta

19 334 497

Nederland

129 378 369

Oostenrijk

520 024 752

Polen

1 004 725 539

Portugal

455 640 620

Roemenië

967 049 892

Slovenië

110 170 192

Slowakije

234 975 909

Finland

354 551 956

Zweden

211 889 741

Totaal EU-27

12 697 426 700

Technische bijstand

30 272 220

Totaal

12 727 698 920 ”

---

BIJLAGE II

De bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 worden als volgt gewijzigd:

| (1) | in bijlage II wordt de kolom van kalenderjaar 2021 vervangen door:






  Kalenderjaar | “2021 |
| --- | --- | --- |
| België | 494 926 |
| Bulgarije | 788 626 |
| Tsjechië | 848 107 |
| Denemarken | 802 001 |
| Duitsland | 4 620 753 |
| Estland | 190 715 |
| Ierland | 1 186 282 |
| Griekenland | 1 797 077 |
| Spanje | 4 800 590 |
| Frankrijk | 6 736 440 |
| Kroatië | 364 968 |
| Italië | 3 628 529 |
| Cyprus | 47 648 |
| Letland | 314 055 |
| Litouwen | 569 965 |
| Luxemburg | 33 432 |
| Hongarije | 1 305 715 |
| Malta | 5 244 |
| Nederland | 661 382 |
| Oostenrijk | 677 582 |
| Polen | 3 360 049 |
| Portugal | 680 873 |
| Roemenië | 1 891 805 |
| Slovenië | 131 530 |
| Slowakije | 417 082 |
| Finland | 515 713 |
| Zweden | 685 676 ” |

(1)

in bijlage II wordt de kolom van kalenderjaar 2021 vervangen door:

Kalenderjaar

“2021

België

494 926

Bulgarije

788 626

Tsjechië

848 107

Denemarken

802 001

Duitsland

4 620 753

Estland

190 715

Ierland

1 186 282

Griekenland

1 797 077

Spanje

4 800 590

Frankrijk

6 736 440

Kroatië

364 968

Italië

3 628 529

Cyprus

47 648

Letland

314 055

Litouwen

569 965

Luxemburg

33 432

Hongarije

1 305 715

Malta

5 244

Nederland

661 382

Oostenrijk

677 582

Polen

3 360 049

Portugal

680 873

Roemenië

1 891 805

Slovenië

131 530

Slowakije

417 082

Finland

515 713

Zweden

685 676 ”

| (2) | in bijlage III wordt de kolom van kalenderjaar 2021 vervangen door:






  Kalenderjaar | “2021 |
| --- | --- | --- |
| België | 494,9 |
| Bulgarije | 789,3 |
| Tsjechië | 847,1 |
| Denemarken | 801,3 |
| Duitsland | 4 620,8 |
| Estland | 190,7 |
| Ierland | 1 186,3 |
| Griekenland | 1 981,1 |
| Spanje | 4 859,1 |
| Frankrijk | 6 736,4 |
| Kroatië | 365,0 |
| Italië | 3 622,5 |
| Cyprus | 47,6 |
| Letland | 313,8 |
| Litouwen | 570,0 |
| Luxemburg | 33,4 |
| Hongarije | 1 275,5 |
| Malta | 5,2 |
| Nederland | 661,3 |
| Oostenrijk | 677,6 |
| Polen | 3 345,3 |
| Portugal | 681,0 |
| Roemenië | 1 891,8 |
| Slovenië | 131,5 |
| Slowakije | 415,3 |
| Finland | 515,7 |
| Zweden | 685,7” |

(2)

in bijlage III wordt de kolom van kalenderjaar 2021 vervangen door:

Kalenderjaar

“2021

België

494,9

Bulgarije

789,3

Tsjechië

847,1

Denemarken

801,3

Duitsland

4 620,8

Estland

190,7

Ierland

1 186,3

Griekenland

1 981,1

Spanje

4 859,1

Frankrijk

6 736,4

Kroatië

365,0

Italië

3 622,5

Cyprus

47,6

Letland

313,8

Litouwen

570,0

Luxemburg

33,4

Hongarije

1 275,5

Malta

5,2

Nederland

661,3

Oostenrijk

677,6

Polen

3 345,3

Portugal

681,0

Roemenië

1 891,8

Slovenië

131,5

Slowakije

415,3

Finland

515,7

Zweden

685,7”

---

| 24.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/6

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1018 VAN DE COMMISSIE

van 22 juni 2021

tot wijziging van de technische uitvoeringsnormen die zijn vastgesteld in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/637 wat betreft de openbaarmaking van indicatoren voor mondiale systeemrelevantie, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2014

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor instellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (1), en met name artikel 434 bis,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 441 van Verordening (EU) nr. 575/2013 moeten mondiaal systeemrelevante instellingen (MSI’s) jaarlijks de waarden openbaar maken van de indicatoren die worden gehanteerd voor het vaststellen van hun score volgens de in artikel 131 van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) bedoelde identificatiemethode. In Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2014 van de Commissie (3), die werd vastgesteld op grond van artikel 441, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013, worden de uniforme formats en data bepaald voor de openbaarmaking van de voor de identificatie van MSI’s gebruikte waarden. Artikel 441, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013 werd ingetrokken bij Verordening (EU) 2019/876 van het Europees Parlement en de Raad (4). |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 441 van Verordening (EU) nr. 575/2013 moeten mondiaal systeemrelevante instellingen (MSI’s) jaarlijks de waarden openbaar maken van de indicatoren die worden gehanteerd voor het vaststellen van hun score volgens de in artikel 131 van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) bedoelde identificatiemethode. In Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2014 van de Commissie (3), die werd vastgesteld op grond van artikel 441, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013, worden de uniforme formats en data bepaald voor de openbaarmaking van de voor de identificatie van MSI’s gebruikte waarden. Artikel 441, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013 werd ingetrokken bij Verordening (EU) 2019/876 van het Europees Parlement en de Raad (4).

| (2) | Artikel 131 van Richtlijn 2013/36/EU stelt de criteria vast voor de aanmerking van MSI’s. Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1222/2014 van de Commissie (5) legt de methodiek vast voor die aanmerking en bepaalt subcategorieën van MSI’s. Gedelegeerde Verordening nr. 1222/2014 werd gewijzigd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/539 van de Commissie (6) om rekening te houden met de herziene internationale normen voor de aanmerking van MSI’s zoals die in juli 2018 door het Bazels Comité voor bankentoezicht (BCBS) (7) zijn vastgesteld. Die herziene internationale normen, en met name het vereiste om een uniforme format te gebruiken voor de informatie over de waarden van de indicatoren die worden gehanteerd voor het vaststellen van de score van MSI’s als bedoeld in artikel 441 van Verordening (EU) nr. 575/2013, moeten worden weerspiegeld in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/637 van de Commissie (8). |
| --- | --- |

(2)

Artikel 131 van Richtlijn 2013/36/EU stelt de criteria vast voor de aanmerking van MSI’s. Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1222/2014 van de Commissie (5) legt de methodiek vast voor die aanmerking en bepaalt subcategorieën van MSI’s. Gedelegeerde Verordening nr. 1222/2014 werd gewijzigd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/539 van de Commissie (6) om rekening te houden met de herziene internationale normen voor de aanmerking van MSI’s zoals die in juli 2018 door het Bazels Comité voor bankentoezicht (BCBS) (7) zijn vastgesteld. Die herziene internationale normen, en met name het vereiste om een uniforme format te gebruiken voor de informatie over de waarden van de indicatoren die worden gehanteerd voor het vaststellen van de score van MSI’s als bedoeld in artikel 441 van Verordening (EU) nr. 575/2013, moeten worden weerspiegeld in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/637 van de Commissie (8).

| (3) | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/637 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/637 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | Bij Verordening (EU) 2019/876 is in Verordening (EU) nr. 575/2013 ook artikel 434 bis opgenomen, waarbij aan de Commissie de bevoegdheid wordt verleend om technische uitvoeringsnormen vast te stellen tot nadere bepaling van uniforme openbaarmakingsformats voor informatie die nodig is voor het beoordelen van de risicoprofielen van instellingen en de mate waarin zij voldoen aan de eisen van deel een tot en met zeven van Verordening (EU) nr. 575/2013. Uitvoeringsverordening (EU) 2021/637 van de Commissie werd vastgesteld op grond van dat artikel 434 bis en voert nieuwe vereisten in ter vervanging van die van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2014. Daarom moet Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2014 worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(4)

Bij Verordening (EU) 2019/876 is in Verordening (EU) nr. 575/2013 ook artikel 434 bis opgenomen, waarbij aan de Commissie de bevoegdheid wordt verleend om technische uitvoeringsnormen vast te stellen tot nadere bepaling van uniforme openbaarmakingsformats voor informatie die nodig is voor het beoordelen van de risicoprofielen van instellingen en de mate waarin zij voldoen aan de eisen van deel een tot en met zeven van Verordening (EU) nr. 575/2013. Uitvoeringsverordening (EU) 2021/637 van de Commissie werd vastgesteld op grond van dat artikel 434 bis en voert nieuwe vereisten in ter vervanging van die van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2014. Daarom moet Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2014 worden ingetrokken.

| (5) | Om een naadloze overgang van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2014 naar Uitvoeringsverordening (EU) 2021/637 te garanderen, moet de datum van toepassing van deze verordening dezelfde zijn als de datum van toepassing van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/637, namelijk 28 juni 2021. Om dezelfde reden moet de datum van inwerkingtreding van deze verordening dezelfde zijn als de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, die voorafgaat aan de datum van toepassing, namelijk 28 juni 2021. |
| --- | --- |

(5)

Om een naadloze overgang van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2014 naar Uitvoeringsverordening (EU) 2021/637 te garanderen, moet de datum van toepassing van deze verordening dezelfde zijn als de datum van toepassing van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/637, namelijk 28 juni 2021. Om dezelfde reden moet de datum van inwerkingtreding van deze verordening dezelfde zijn als de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, die voorafgaat aan de datum van toepassing, namelijk 28 juni 2021.

| (6) | Het BCBS heeft in december 2019 het geconsolideerde Basel Framework gepubliceerd, met inbegrip van de geactualiseerde pijler 3-openbaarmakingsvereisten (9), die grotendeels in Verordening (EU) nr. 575/2013 zijn ingevoerd bij Verordening (EU) 2019/876. Om die wijzigingen ten uitvoer te leggen, is bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/637 een consistent en volledig kader voor openbaarmaking van de derde pijler vastgesteld. Wanneer MSI’s de informatie openbaar maken over de waarden van de indicatoren die worden gehanteerd om hun score te vast te stellen, moeten zij daarom gebruikmaken van een pijler 3-verslag dat in overeenstemming is met deze verordening. |
| --- | --- |

(6)

Het BCBS heeft in december 2019 het geconsolideerde Basel Framework gepubliceerd, met inbegrip van de geactualiseerde pijler 3-openbaarmakingsvereisten (9), die grotendeels in Verordening (EU) nr. 575/2013 zijn ingevoerd bij Verordening (EU) 2019/876. Om die wijzigingen ten uitvoer te leggen, is bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/637 een consistent en volledig kader voor openbaarmaking van de derde pijler vastgesteld. Wanneer MSI’s de informatie openbaar maken over de waarden van de indicatoren die worden gehanteerd om hun score te vast te stellen, moeten zij daarom gebruikmaken van een pijler 3-verslag dat in overeenstemming is met deze verordening.

| (7) | Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen die de Europese Bankautoriteit bij de Commissie heeft ingediend. |
| --- | --- |

(7)

Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen die de Europese Bankautoriteit bij de Commissie heeft ingediend.

| (8) | De Europese Bankautoriteit heeft openbare publieksraadplegingen gehouden over de ontwerpen van technische reguleringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, heeft de mogelijke daaraan verbonden kosten en baten geanalyseerd, en heeft de bij artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad opgerichte Stakeholdergroep om advies verzocht (10), |
| --- | --- |

(8)

De Europese Bankautoriteit heeft openbare publieksraadplegingen gehouden over de ontwerpen van technische reguleringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, heeft de mogelijke daaraan verbonden kosten en baten geanalyseerd, en heeft de bij artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad opgerichte Stakeholdergroep om advies verzocht (10),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/637

In Uitvoeringsverordening (EU) 2021/637 wordt het volgende artikel 6 bis ingevoegd:

“Artikel 6 bis

Openbaarmaking van indicatoren voor mondiale systeemrelevantie

1.   MSI’s maken de informatie openbaar over de waarden van de indicatoren die worden gehanteerd voor het vaststellen van hun score als bedoeld in artikel 441 van Verordening (EU) nr. 575/2013, door gebruik te maken van hetzelfde uniforme openbaarmakingsformat als bedoeld in artikel 434 bis van Verordening (EU) nr. 575/2013, dat wordt gebruikt voor de verzameling van de indicatorwaarden door de betrokken autoriteiten zoals vastgesteld in artikel 3, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1222/2014 van de Commissie, met uitzondering van eventuele overeenkomstig dat artikel verzamelde nevengegevens en memorieposten.

2.   MSI’s maken de in lid 1 bedoelde informatie openbaar in hun pijler 3-verslag aan het einde van het jaar. MSI’s maken de in lid 1 bedoelde informatie opnieuw openbaar in hun eerste pijler 3-verslag na de definitieve indiening van de waarden van de indicatoren bij de betrokken autoriteiten, indien de ingediende cijfers verschillen van de cijfers die in het pijler 3-verslag van het einde van het jaar openbaar zijn gemaakt.”.

Artikel 2

Intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 1030/2014

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2014 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 28 juni 2021.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 juni 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 176 van 27.6.2013, blz. 1.

1

(2)  Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot de werkzaamheden van kredietinstellingen en het prudentiële toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG (PB L 176 van 27.6.2013, blz. 338).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2014 van de Commissie van 29 september 2014 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de uniforme formats en datum voor de openbaarmaking van de waarden die worden gebruikt voor het aanwijzen van mondiaal systeemrelevante instellingen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 30.9.2014, blz. 14)

3

(4)  Verordening (EU) 2019/876 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 575/2013 wat betreft de hefboomratio, de nettostabielefinancieringsratio, vereisten inzake eigen vermogen en in aanmerking komende passiva, tegenpartijkredietrisico, marktrisico, blootstellingen aan centrale tegenpartijen, blootstellingen aan instellingen voor collectieve belegging, grote blootstellingen, rapportage- en openbaarmakingsvereisten, en Verordening (EU) nr. 648/2012 (PB L 150 van 7.6.2019, blz. 1).

4

(5)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1222/2014 van de Commissie van 8 oktober 2014 houdende aanvulling van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen voor de vaststelling van de methodiek voor de aanmerking van mondiaal systeemrelevante instellingen en de vaststelling van subcategorieën voor mondiaal systeemrelevante instellingen (PB L 330 van 15.11.2014, blz. 27).

5

(6)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/539 van de Commissie van 11 februari 2021 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1222/2014 houdende aanvulling van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen voor de vaststelling van de methodiek voor de aanmerking van mondiaal systeemrelevante instellingen en de vaststelling van subcategorieën voor mondiaal systeemrelevante instellingen (PB L 108 van 29.3.2021, blz. 10).

6

(7)  The Basel Framework — SCO40: Global systemically important banks.

7

(8)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/637 van de Commissie van 15 maart 2021 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot openbaarmakingen door instellingen van de informatie bedoeld in deel acht, titels II en III, van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1423/2013 van de Commissie, Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/1555 van de Commissie, Uitvoeringsverordening (EU) 2016/200 van de Commissie en Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/2295 van de Commissie (PB L 136 van 21.4.2021, blz. 1).

8

(9)  Bazels Comité voor bankentoezicht van de Bank voor Internationale Betalingen, DIS Disclosure requirements, december 2019.

9

(10)  Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/78/EG van de Commissie (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 12).

10

---

BESLUITEN

| 24.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/9

---

BESLUIT (EU) 2021/1019 VAN DE RAAD

van 22 juni 2021

tot vaststelling van de financiële bijdragen van de partijen bij het Europees Ontwikkelingsfonds aan dat fonds, met inbegrip van de tweede tranche voor 2021

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Europese Unie binnen het meerjarig financieel kader voor 2014-2020, overeenkomstig de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, en betreffende de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie van toepassing zijn (1), en met name artikel 7, lid 2, in samenhang met artikel 14, lid 3,

Gezien Verordening (EU) 2018/1877 van de Raad van 26 november 2018 inzake het financieel reglement van toepassing op het 11e Europees Ontwikkelingsfonds, en tot intrekking van Verordening (EU) 2015/323 (2), en met name artikel 19, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig de procedure van de artikelen 19 tot en met 22 van Verordening (EU) 2018/1877 dient de Commissie uiterlijk op 15 juni 2021 een voorstel in te dienen voor het bedrag van de tweede tranche van de bijdrage voor 2021 en voor een herzien jaarlijks bedrag van de bijdrage voor 2021, indien het jaarlijkse bedrag afwijkt van de werkelijke behoeften. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig de procedure van de artikelen 19 tot en met 22 van Verordening (EU) 2018/1877 dient de Commissie uiterlijk op 15 juni 2021 een voorstel in te dienen voor het bedrag van de tweede tranche van de bijdrage voor 2021 en voor een herzien jaarlijks bedrag van de bijdrage voor 2021, indien het jaarlijkse bedrag afwijkt van de werkelijke behoeften.

| (2) | Overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EU) 2018/1877 heeft de Europese Investeringsbank (EIB) de Commissie op 6 april 2021 haar geactualiseerde vastleggings- en betalingsramingen betreffende de door haar beheerde instrumenten doen toekomen. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EU) 2018/1877 heeft de Europese Investeringsbank (EIB) de Commissie op 6 april 2021 haar geactualiseerde vastleggings- en betalingsramingen betreffende de door haar beheerde instrumenten doen toekomen.

| (3) | Op grond van artikel 20, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1877 moeten bij de verzoeken om bijdragen eerst in chronologische volgorde de bedragen voor voorgaande Europese Ontwikkelingsfondsen worden opgebruikt. Daarom moet een verzoek worden gedaan om bijdragen op grond van Verordening (EU) 2018/1877 voor de Commissie en voor de EIB. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van artikel 20, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1877 moeten bij de verzoeken om bijdragen eerst in chronologische volgorde de bedragen voor voorgaande Europese Ontwikkelingsfondsen worden opgebruikt. Daarom moet een verzoek worden gedaan om bijdragen op grond van Verordening (EU) 2018/1877 voor de Commissie en voor de EIB.

| (4) | Op grond van artikel 152 van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (3) (“het terugtrekkingsakkoord”) is bepaald dat het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland partij bij het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) zal blijven tot de afsluiting van het 11e EOF en alle voorgaande EOF’s die nog niet zijn afgesloten. Op grond van artikel 153 van het terugtrekkingsakkoord dient het aandeel van het Verenigd Koninkrijk in vrijgemaakte middelen voor projecten in het kader van het 11e EOF, wanneer deze na 31 december 2020 zijn vrijgemaakt, of van voorgaande EOF’s, echter niet te worden hergebruikt. |
| --- | --- |

(4)

Op grond van artikel 152 van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (3) (“het terugtrekkingsakkoord”) is bepaald dat het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland partij bij het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) zal blijven tot de afsluiting van het 11e EOF en alle voorgaande EOF’s die nog niet zijn afgesloten. Op grond van artikel 153 van het terugtrekkingsakkoord dient het aandeel van het Verenigd Koninkrijk in vrijgemaakte middelen voor projecten in het kader van het 11e EOF, wanneer deze na 31 december 2020 zijn vrijgemaakt, of van voorgaande EOF’s, echter niet te worden hergebruikt.

| (5) | Bij Besluit (EU) 2020/1708 van de Raad (4) is het jaarlijkse bedrag van de bijdragen van de lidstaten aan het EOF voor 2021 vastgesteld op 3 700 000 000 EUR voor de Commissie, en 300 000 000 EUR voor de EIB. |
| --- | --- |

(5)

Bij Besluit (EU) 2020/1708 van de Raad (4) is het jaarlijkse bedrag van de bijdragen van de lidstaten aan het EOF voor 2021 vastgesteld op 3 700 000 000 EUR voor de Commissie, en 300 000 000 EUR voor de EIB.

| (6) | Opdat de maatregelen waarin dit besluit voorziet, snel kunnen worden toegepast, moet dit besluit in werking treden op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(6)

Opdat de maatregelen waarin dit besluit voorziet, snel kunnen worden toegepast, moet dit besluit in werking treden op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Partijen bij het Europees Ontwikkelingsfonds betalen de individuele EOF-bijdragen aan de Commissie en de Europese Investeringsbank betaald, als tweede tranche van 2021, overeenkomstig de bijlage.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Luxemburg, 22 juni 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

A.P. ZACARIAS

---

(1)  
  PB L 210 van 6.8.2013, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 307 van 3.12.2018, blz. 1.

2

(3)  
  PB L 29 van 31.1.2020, blz. 7.

3

(4)  Besluit (EU) 2020/1708 van de Raad van 13 november 2020 betreffende de financiële bijdragen van de lidstaten aan het Europees Ontwikkelingsfonds, inclusief het maximum voor 2022, het jaarlijkse bedrag voor 2021, de eerste tranche voor 2021 en een indicatieve en niet-bindende prognose voor de verwachte jaarlijkse bedragen van de bijdragen voor de jaren 2023 en 2024 (PB L 385 van 17.11.2020, blz. 13).

4

---

BIJLAGE

| LIDSTATEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK | Verdeelsleutel 11e EOF % | Tweede tranche 2021 (in EUR) | Totaal |
| --- | --- | --- | --- |
| EIB | Commissie |
| 11e EOF | 11e EOF |
| BELGIË | 3,24927 | 4 224 051,00 | 38 991 240,00 | 43 215 291,00 |
| BULGARIJE | 0,21853 | 284 089,00 | 2 622 360,00 | 2 906 449,00 |
| TSJECHIË | 0,79745 | 1 036 685,00 | 9 569 400,00 | 10 606 085,00 |
| DENEMARKEN | 1,98045 | 2 574 585,00 | 23 765 400,00 | 26 339 985,00 |
| DUITSLAND | 20,57980 | 26 753 740,00 | 246 957 600,00 | 273 711 340,00 |
| ESTLAND | 0,08635 | 112 255,00 | 1 036 200,00 | 1 148 455,00 |
| IERLAND | 0,94006 | 1 222 078,00 | 11 280 720,00 | 12 502 798,00 |
| GRIEKENLAND | 1,50735 | 1 959 555,00 | 18 088 200,00 | 20 047 755,00 |
| SPANJE | 7,93248 | 10 312 224,00 | 95 189 760,00 | 105 501 984,00 |
| FRANKRIJK | 17,81269 | 23 156 497,00 | 213 752 280,00 | 236 908 777,00 |
| KROATIË | 0,22518 | 292 734,00 | 2 702 160,00 | 2 994 894,00 |
| ITALIË | 12,53009 | 16 289 117,00 | 150 361 080,00 | 166 650 197,00 |
| CΥΡRUS | 0,11162 | 145 106,00 | 1 339 440,00 | 1 484 546,00 |
| LETLAND | 0,11612 | 150 956,00 | 1 393 440,00 | 1 544 396,00 |
| LITOUWEN | 0,18077 | 235 001,00 | 2 169 240,00 | 2 404 241,00 |
| LUXEMBURG | 0,25509 | 331 617,00 | 3 061 080,00 | 3 392 697,00 |
| HONGARIJE | 0,61456 | 798 928,00 | 7 374 720,00 | 8 173 648,00 |
| MALTA | 0,03801 | 49 413,00 | 456 120,00 | 505 533,00 |
| NEDERLAND | 4,77678 | 6 209 814,00 | 57 321 360,00 | 63 531 174,00 |
| OOSTENRIJK | 2,39757 | 3 116 841,00 | 28 770 840,00 | 31 887 681,00 |
| POLEN | 2,00734 | 2 609 542,00 | 24 088 080,00 | 26 697 622,00 |
| PORTUGAL | 1,19679 | 1 555 827,00 | 14 361 480,00 | 15 917 307,00 |
| ROEMENIË | 0,71815 | 933 595,00 | 8 617 800,00 | 9 551 395,00 |
| SLOVENIË | 0,22452 | 291 876,00 | 2 694 240,00 | 2 986 116,00 |
| SLOWAKIJE | 0,37616 | 489 008,00 | 4 513 920,00 | 5 002 928,00 |
| FINLAND | 1,50909 | 1 961 817,00 | 18 109 080,00 | 20 070 897,00 |
| ZWEDEN | 2,93911 | 3 820 843,00 | 35 269 320,00 | 39 090 163,00 |
| VERENIGD KONINKRIJK | 14,67862 | 19 082 206,00 | 176 143 440,00 | 195 225 646,00 |
| TOTAAL EU-27 EN HET VK | 100,00 | 130 000 000,00 | 1 200 000 000,00 | 1 330 000 000,00 |

LIDSTATEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK

Verdeelsleutel 11e EOF %

Tweede tranche 2021 (in EUR)

Totaal

EIB

Commissie

11e EOF

11e EOF

BELGIË

3,24927

4 224 051,00

38 991 240,00

43 215 291,00

BULGARIJE

0,21853

284 089,00

2 622 360,00

2 906 449,00

TSJECHIË

0,79745

1 036 685,00

9 569 400,00

10 606 085,00

DENEMARKEN

1,98045

2 574 585,00

23 765 400,00

26 339 985,00

DUITSLAND

20,57980

26 753 740,00

246 957 600,00

273 711 340,00

ESTLAND

0,08635

112 255,00

1 036 200,00

1 148 455,00

IERLAND

0,94006

1 222 078,00

11 280 720,00

12 502 798,00

GRIEKENLAND

1,50735

1 959 555,00

18 088 200,00

20 047 755,00

SPANJE

7,93248

10 312 224,00

95 189 760,00

105 501 984,00

FRANKRIJK

17,81269

23 156 497,00

213 752 280,00

236 908 777,00

KROATIË

0,22518

292 734,00

2 702 160,00

2 994 894,00

ITALIË

12,53009

16 289 117,00

150 361 080,00

166 650 197,00

CΥΡRUS

0,11162

145 106,00

1 339 440,00

1 484 546,00

LETLAND

0,11612

150 956,00

1 393 440,00

1 544 396,00

LITOUWEN

0,18077

235 001,00

2 169 240,00

2 404 241,00

LUXEMBURG

0,25509

331 617,00

3 061 080,00

3 392 697,00

HONGARIJE

0,61456

798 928,00

7 374 720,00

8 173 648,00

MALTA

0,03801

49 413,00

456 120,00

505 533,00

NEDERLAND

4,77678

6 209 814,00

57 321 360,00

63 531 174,00

OOSTENRIJK

2,39757

3 116 841,00

28 770 840,00

31 887 681,00

POLEN

2,00734

2 609 542,00

24 088 080,00

26 697 622,00

PORTUGAL

1,19679

1 555 827,00

14 361 480,00

15 917 307,00

ROEMENIË

0,71815

933 595,00

8 617 800,00

9 551 395,00

SLOVENIË

0,22452

291 876,00

2 694 240,00

2 986 116,00

SLOWAKIJE

0,37616

489 008,00

4 513 920,00

5 002 928,00

FINLAND

1,50909

1 961 817,00

18 109 080,00

20 070 897,00

ZWEDEN

2,93911

3 820 843,00

35 269 320,00

39 090 163,00

VERENIGD KONINKRIJK

14,67862

19 082 206,00

176 143 440,00

195 225 646,00

TOTAAL EU-27 EN HET VK

100,00

130 000 000,00

1 200 000 000,00

1 330 000 000,00

---

| 24.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/12

---

BESLUIT (EU) 2021/1020 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 8 juni 2021

betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering naar aanleiding van een aanvraag van België — EGF/2020/005 BE/Swissport

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1309/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1927/2006 (1), en met name artikel 15, lid 4,

Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 16 december 2020 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie betreffende begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en goed financieel beheer, alsmede betreffende nieuwe eigen middelen, met inbegrip van een routekaart voor de invoering van nieuwe eigen middelen (2), en met name punt 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) heeft tot doel steun te verlenen aan werknemers die werkloos zijn geworden en zelfstandigen die hun werkzaamheden hebben beëindigd als gevolg van uit de globalisering voortvloeiende grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, doordat de wereldwijde financiële en economische crisis aanhoudt, of door een nieuwe wereldwijde financiële en economische crisis, en hen te helpen om op de arbeidsmarkt terug te keren. |
| --- | --- |

(1)

Het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) heeft tot doel steun te verlenen aan werknemers die werkloos zijn geworden en zelfstandigen die hun werkzaamheden hebben beëindigd als gevolg van uit de globalisering voortvloeiende grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, doordat de wereldwijde financiële en economische crisis aanhoudt, of door een nieuwe wereldwijde financiële en economische crisis, en hen te helpen om op de arbeidsmarkt terug te keren.

| (2) | Krachtens artikel 8, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad (3) mag het EFG het jaarlijks maximumbedrag van 186 miljoen EUR (prijzen van 2018) niet overschrijden. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 8, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad (3) mag het EFG het jaarlijks maximumbedrag van 186 miljoen EUR (prijzen van 2018) niet overschrijden.

| (3) | Op 22 december 2020 heeft België een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG ter beschikking te stellen voor ontslagen bij Swissport in België. Overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 heeft België aanvullende gegevens ingediend. De aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage uit het EFG overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EU) nr. 1309/2013. |
| --- | --- |

(3)

Op 22 december 2020 heeft België een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG ter beschikking te stellen voor ontslagen bij Swissport in België. Overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 heeft België aanvullende gegevens ingediend. De aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage uit het EFG overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EU) nr. 1309/2013.

| (4) | Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage van 3 719 224 EUR te leveren naar aanleiding van de door België ingediende aanvraag. |
| --- | --- |

(4)

Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage van 3 719 224 EUR te leveren naar aanleiding van de door België ingediende aanvraag.

| (5) | Teneinde zo snel mogelijk middelen uit het EFG ter beschikking te stellen, moet dit besluit van toepassing zijn vanaf de datum waarop het wordt vastgesteld, |
| --- | --- |

(5)

Teneinde zo snel mogelijk middelen uit het EFG ter beschikking te stellen, moet dit besluit van toepassing zijn vanaf de datum waarop het wordt vastgesteld,

HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Ten laste van de algemene begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2021 wordt een bedrag van 3 719 224 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Het is van toepassing vanaf 8 juni 2021.

Gedaan te Straatsburg, 8 juni 2021.

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

D.M. SASSOLI

Voor de Raad

De voorzitter

A.P. ZACARIAS

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 855.

1

(2)  
  PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 28.

2

(3)  Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad van 17 december 2020 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 (PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 11).

3

---

| 24.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/14 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/14

---

BESLUIT (EU) 2021/1021 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 8 juni 2021

betreffende beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering naar aanleiding van een aanvraag van Duitsland — EGF/2020/003 DE/GMH Guss

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1309/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1927/2006 (1), en met name artikel 15, lid 4,

Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 16 december 2020 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie betreffende begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en goed financieel beheer, alsmede betreffende nieuwe eigen middelen, met inbegrip van een routekaart voor de invoering van nieuwe eigen middelen (2), en met name punt 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) heeft tot doel steun te verlenen aan werknemers die ontslagen zijn, en zelfstandigen die hun werkzaamheden hebben beëindigd, als gevolg van uit de globalisering voortvloeiende grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, doordat de wereldwijde financiële en economische crisis aanhoudt, of door een nieuwe wereldwijde financiële en economische crisis, en hen te helpen op de arbeidsmarkt terug te keren. |
| --- | --- |

(1)

Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) heeft tot doel steun te verlenen aan werknemers die ontslagen zijn, en zelfstandigen die hun werkzaamheden hebben beëindigd, als gevolg van uit de globalisering voortvloeiende grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, doordat de wereldwijde financiële en economische crisis aanhoudt, of door een nieuwe wereldwijde financiële en economische crisis, en hen te helpen op de arbeidsmarkt terug te keren.

| (2) | Zoals vastgesteld in artikel 8, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad (3), mag het EFG het jaarlijks maximumbedrag van 186 miljoen EUR (in prijzen van 2018) niet overschrijden. |
| --- | --- |

(2)

Zoals vastgesteld in artikel 8, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad (3), mag het EFG het jaarlijks maximumbedrag van 186 miljoen EUR (in prijzen van 2018) niet overschrijden.

| (3) | Op 15 december 2020 heeft Duitsland een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG ter beschikking te stellen naar aanleiding van ontslagen bij GMH Guss GmbH in Duitsland. Duitsland heeft overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 aanvullende gegevens bij de aanvraag ingediend. Die aanvraag voldoet aan de voorwaarden van artikel 13 van Verordening (EU) nr. 1309/2013 voor de bepaling van een financiële bijdrage uit het EFG. |
| --- | --- |

(3)

Op 15 december 2020 heeft Duitsland een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG ter beschikking te stellen naar aanleiding van ontslagen bij GMH Guss GmbH in Duitsland. Duitsland heeft overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 aanvullende gegevens bij de aanvraag ingediend. Die aanvraag voldoet aan de voorwaarden van artikel 13 van Verordening (EU) nr. 1309/2013 voor de bepaling van een financiële bijdrage uit het EFG.

| (4) | Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage van 1 081 706 EUR te leveren in het kader van de door Duitsland ingediende aanvraag. |
| --- | --- |

(4)

Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage van 1 081 706 EUR te leveren in het kader van de door Duitsland ingediende aanvraag.

| (5) | Teneinde zo snel mogelijk middelen uit het EFG ter beschikking te stellen, moet dit besluit van toepassing zijn vanaf de datum waarop het wordt vastgesteld, |
| --- | --- |

(5)

Teneinde zo snel mogelijk middelen uit het EFG ter beschikking te stellen, moet dit besluit van toepassing zijn vanaf de datum waarop het wordt vastgesteld,

HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Ten laste van de algemene begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2021 wordt een bedrag van 1 081 706 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Het is van toepassing vanaf 8 juni 2021.

Gedaan te Straatsburg, 8 juni 2021.

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

D.M. SASSOLI

Voor de Raad

De voorzitter

A.P. ZACARIAS

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 855.

1

(2)  
  PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 28.

2

(3)  Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad van 17 december 2020 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 (PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 11).

3

---

| 24.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/16

---

BESLUIT (EU) 2021/1022 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 8 juni 2021

betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering naar aanleiding van een aanvraag van Nederland — EGF/2020/004 NL/KLM

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1309/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1927/2006 (1), en met name artikel 15, lid 4,

Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 16 december 2020 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie betreffende begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en goed financieel beheer, alsmede betreffende nieuwe eigen middelen, met inbegrip van een routekaart voor de invoering van nieuwe eigen middelen (2), en met name punt 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) heeft tot doel steun te verlenen aan werknemers die werkloos zijn geworden en zelfstandigen die hun werkzaamheden hebben beëindigd als gevolg van uit de globalisering voortvloeiende grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, doordat de wereldwijde financiële en economische crisis aanhoudt, of door een nieuwe wereldwijde financiële en economische crisis, en hen te helpen op de arbeidsmarkt terug te keren. |
| --- | --- |

(1)

Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) heeft tot doel steun te verlenen aan werknemers die werkloos zijn geworden en zelfstandigen die hun werkzaamheden hebben beëindigd als gevolg van uit de globalisering voortvloeiende grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, doordat de wereldwijde financiële en economische crisis aanhoudt, of door een nieuwe wereldwijde financiële en economische crisis, en hen te helpen op de arbeidsmarkt terug te keren.

| (2) | Zoals vastgesteld in artikel 8, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad mag het EFG een jaarlijks maximumbedrag van 186 miljoen EUR (in prijzen van 2018) niet overschrijden (3). |
| --- | --- |

(2)

Zoals vastgesteld in artikel 8, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad mag het EFG een jaarlijks maximumbedrag van 186 miljoen EUR (in prijzen van 2018) niet overschrijden (3).

| (3) | Op 22 december 2020 heeft Nederland een aanvraag ingediend voor een financiële bijdrage van het EFG naar aanleiding van ontslagen bij KLM Royal Dutch Airlines in Nederland. Nederland heeft overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 aanvullende gegevens ingediend. Die aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage uit het EFG overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EU) nr. 1309/2013. |
| --- | --- |

(3)

Op 22 december 2020 heeft Nederland een aanvraag ingediend voor een financiële bijdrage van het EFG naar aanleiding van ontslagen bij KLM Royal Dutch Airlines in Nederland. Nederland heeft overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 aanvullende gegevens ingediend. Die aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage uit het EFG overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EU) nr. 1309/2013.

| (4) | Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage van 5 019 218 EUR te leveren in het kader van de door Nederland ingediende aanvraag. |
| --- | --- |

(4)

Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage van 5 019 218 EUR te leveren in het kader van de door Nederland ingediende aanvraag.

| (5) | Teneinde zo snel mogelijk middelen uit het EFG ter beschikking te stellen, moet dit besluit van toepassing zijn vanaf de datum waarop het wordt vastgesteld, |
| --- | --- |

(5)

Teneinde zo snel mogelijk middelen uit het EFG ter beschikking te stellen, moet dit besluit van toepassing zijn vanaf de datum waarop het wordt vastgesteld,

HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Ten laste van de algemene begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2021 wordt een bedrag van 5 019 218 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Het is van toepassing vanaf 8 juni 2021.

Gedaan te Straatsburg, 8 juni 2021.

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

D.M. SASSOLI

Voor de Raad

De voorzitter

A.P. ZACARIAS

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 855.

1

(2)  
  PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 28.

2

(3)  Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad van 17 december 2020 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 (PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 11).

3

---

| 24.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/18 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/18

---

BESLUIT (EU) 2021/1023 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 8 juni 2021

betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering naar aanleiding van een aanvraag van Finland — EGF/2020/007 FI/Finnair

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1309/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1927/2006 (1), en met name artikel 15, lid 4,

Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 16 december 2020 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie betreffende begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en goed financieel beheer, alsmede betreffende nieuwe eigen middelen, met inbegrip van een routekaart voor de invoering van nieuwe eigen middelen (2), en met name punt 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) heeft tot doel steun te verlenen aan werknemers die ontslagen zijn, en zelfstandigen die hun werkzaamheden hebben beëindigd, als gevolg van uit de globalisering voortvloeiende grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, doordat de wereldwijde financiële en economische crisis aanhoudt, of door een nieuwe wereldwijde financiële en economische crisis, en hen te helpen op de arbeidsmarkt terug te keren. |
| --- | --- |

(1)

Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) heeft tot doel steun te verlenen aan werknemers die ontslagen zijn, en zelfstandigen die hun werkzaamheden hebben beëindigd, als gevolg van uit de globalisering voortvloeiende grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, doordat de wereldwijde financiële en economische crisis aanhoudt, of door een nieuwe wereldwijde financiële en economische crisis, en hen te helpen op de arbeidsmarkt terug te keren.

| (2) | Zoals vastgesteld in artikel 8, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad (3), mag het EFG een jaarlijks maximumbedrag van 186 miljoen EUR (in prijzen van 2018) niet overschrijden. |
| --- | --- |

(2)

Zoals vastgesteld in artikel 8, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad (3), mag het EFG een jaarlijks maximumbedrag van 186 miljoen EUR (in prijzen van 2018) niet overschrijden.

| (3) | Op 30 december 2020 heeft Finland een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG ter beschikking te stellen naar aanleiding van ontslagen bij Finnair Oyj en één onderaannemer in Finland. Finland heeft overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 aanvullende gegevens bij de aanvraag ingediend. Die aanvraag voldoet aan de voorwaarden van artikel 13 van Verordening (EU) nr. 1309/2013 voor de bepaling van een financiële bijdrage uit het EFG. |
| --- | --- |

(3)

Op 30 december 2020 heeft Finland een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG ter beschikking te stellen naar aanleiding van ontslagen bij Finnair Oyj en één onderaannemer in Finland. Finland heeft overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 aanvullende gegevens bij de aanvraag ingediend. Die aanvraag voldoet aan de voorwaarden van artikel 13 van Verordening (EU) nr. 1309/2013 voor de bepaling van een financiële bijdrage uit het EFG.

| (4) | Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage van 1 752 360 EUR te leveren aan de door Finland ingediende aanvraag. |
| --- | --- |

(4)

Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage van 1 752 360 EUR te leveren aan de door Finland ingediende aanvraag.

| (5) | Teneinde zo snel mogelijk middelen uit het EFG ter beschikking te stellen, moet dit besluit van toepassing zijn vanaf de datum waarop het wordt vastgesteld, |
| --- | --- |

(5)

Teneinde zo snel mogelijk middelen uit het EFG ter beschikking te stellen, moet dit besluit van toepassing zijn vanaf de datum waarop het wordt vastgesteld,

HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Ten laste van de algemene begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2021 wordt een bedrag van 1 752 360 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Het is van toepassing met ingang van 8 juni 2021.

Gedaan te Straatsburg, 8 juni 2021.

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

D.M. SASSOLI

Voor de Raad

De voorzitter

A.P. ZACARIAS

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 855.

1

(2)  
  PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 28.

2

(3)  Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad van 17 december 2020 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 (PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 11).

3

---

| 24.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/20

---

BESLUIT (EU) 2021/1024 VAN DE RAAD

van 18 juni 2021

tot wijziging van Besluit 2009/908/EU tot vaststelling van de voorschriften tot toepassing van het besluit van de Europese Raad betreffende de uitoefening van het voorzitterschap van de Raad, en betreffende het voorzitterschap van de voorbereidende instanties van de Raad

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Besluit 2009/881/EU van de Europese Raad van 1 december 2009 betreffende de uitoefening van het voorzitterschap van de Raad (1), en met name artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Besluit 2009/908/EU (2) heeft de Raad voorschriften vastgesteld voor de toepassing van Besluit 2009/881/EU van de Europese Raad. Voorbereidende instanties die niet volgens het systeem van het halfjaarlijkse voorzitterschap worden voorgezeten, worden in bijlage III bij Besluit 2009/908/EU genoemd, zoals bepaald in artikel 2, derde alinea, van Besluit 2009/881/EU van de Europese Raad. |
| --- | --- |

(1)

Bij Besluit 2009/908/EU (2) heeft de Raad voorschriften vastgesteld voor de toepassing van Besluit 2009/881/EU van de Europese Raad. Voorbereidende instanties die niet volgens het systeem van het halfjaarlijkse voorzitterschap worden voorgezeten, worden in bijlage III bij Besluit 2009/908/EU genoemd, zoals bepaald in artikel 2, derde alinea, van Besluit 2009/881/EU van de Europese Raad.

| (2) | In bijlage III bij Besluit 2009/908/EU is de Groep juridische informatica opgenomen in de lijst van voorbereidende instanties van de Raad die worden voorgezeten door het secretariaat-generaal van de Raad. |
| --- | --- |

(2)

In bijlage III bij Besluit 2009/908/EU is de Groep juridische informatica opgenomen in de lijst van voorbereidende instanties van de Raad die worden voorgezeten door het secretariaat-generaal van de Raad.

| (3) | Gezien de ervaringen van en het soort taken van de Groep juridische informatica, dient die groep te worden voorgezeten door het halfjaarlijkse voorzitterschap. |
| --- | --- |

(3)

Gezien de ervaringen van en het soort taken van de Groep juridische informatica, dient die groep te worden voorgezeten door het halfjaarlijkse voorzitterschap.

| (4) | Besluit 2009/908/EU dient daarom te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Besluit 2009/908/EU dient daarom te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage III bij Besluit 2009/908/EU wordt de tekst “Groep juridische informatica” verwijderd.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Het is van toepassing met ingang van 1 juli 2021.

Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Luxemburg, 18 juni 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

J. LEÃO

---

(1)  
  PB L 315 van 2.12.2009, blz. 50.

1

(2)  Besluit 2009/908/EU van de Raad van 1 december 2009 tot vaststelling van de voorschriften tot toepassing van het besluit van de Europese Raad betreffende de uitoefening van het voorzitterschap van de Raad en betreffende het voorzitterschap van de voorbereidende instanties van de Raad (PB L 322 van 9.12.2009, blz. 28).

2

---

| 24.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/22 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/22

---

BESLUIT (GBVB) 2021/1025 VAN DE RAAD

van 21 juni 2021

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/809 ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties inzake de non-proliferatie van massavernietigingswapens en de overbrengingsmiddelen daarvoor

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, lid 1, en artikel 31, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 11 mei 2017 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2017/809 (1) vastgesteld, dat voor de in artikel 1 van dat besluit bedoelde projecten voorziet in een uitvoeringsperiode van 36 maanden vanaf de datum van de sluiting van de in artikel 3, lid 3, van dat besluit bedoelde financieringsovereenkomst. |
| --- | --- |

(1)

Op 11 mei 2017 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2017/809 (1) vastgesteld, dat voor de in artikel 1 van dat besluit bedoelde projecten voorziet in een uitvoeringsperiode van 36 maanden vanaf de datum van de sluiting van de in artikel 3, lid 3, van dat besluit bedoelde financieringsovereenkomst.

| (2) | Op 16 juni 2020 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2020/795 (2) vastgesteld, waarbij Besluit (GBVB) 2017/809 werd gewijzigd door de uitvoeringsperiode ervan te verlengen tot en met 10 augustus 2021. |
| --- | --- |

(2)

Op 16 juni 2020 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2020/795 (2) vastgesteld, waarbij Besluit (GBVB) 2017/809 werd gewijzigd door de uitvoeringsperiode ervan te verlengen tot en met 10 augustus 2021.

| (3) | Op 26 maart 2021 heeft het Bureau van de Verenigde Naties (VN) voor ontwapeningszaken (Unoda), dat verantwoordelijk is voor de technische uitvoering van de in artikel 1 van Besluit (GBVB) 2017/809 bedoelde projecten, om een verlenging met nog eens acht maanden van de uitvoeringsperiode van dat besluit gevraagd. De gevraagde verlenging zou Unoda in staat stellen bijstand te blijven verlenen aan de VN-lidstaten bij de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad, verder bij te dragen aan een lopende alomvattende evaluatie, bijstand te blijven verlenen aan het bij Resolutie 1540 (2004) ingestelde Comité van de VN-Veiligheidsraad tot het einde van zijn huidige mandaat op 28 april 2022, en de verliezen als gevolg van de projecten die wegens de COVID-19-pandemie niet uitgevoerd zijn, te beperken. |
| --- | --- |

(3)

Op 26 maart 2021 heeft het Bureau van de Verenigde Naties (VN) voor ontwapeningszaken (Unoda), dat verantwoordelijk is voor de technische uitvoering van de in artikel 1 van Besluit (GBVB) 2017/809 bedoelde projecten, om een verlenging met nog eens acht maanden van de uitvoeringsperiode van dat besluit gevraagd. De gevraagde verlenging zou Unoda in staat stellen bijstand te blijven verlenen aan de VN-lidstaten bij de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad, verder bij te dragen aan een lopende alomvattende evaluatie, bijstand te blijven verlenen aan het bij Resolutie 1540 (2004) ingestelde Comité van de VN-Veiligheidsraad tot het einde van zijn huidige mandaat op 28 april 2022, en de verliezen als gevolg van de projecten die wegens de COVID-19-pandemie niet uitgevoerd zijn, te beperken.

| (4) | De voortzetting van de in artikel 1 van Besluit (GBVB) 2017/809 bedoelde projecten heeft tot en met 25 april 2022 geen gevolgen voor de financiële middelen. |
| --- | --- |

(4)

De voortzetting van de in artikel 1 van Besluit (GBVB) 2017/809 bedoelde projecten heeft tot en met 25 april 2022 geen gevolgen voor de financiële middelen.

| (5) | Besluit (GBVB) 2017/809 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Besluit (GBVB) 2017/809 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 5 van Besluit (GBVB) 2017/809 wordt lid 2 vervangen door:

“2.   Dit besluit verstrijkt op 25 april 2022.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 21 juni 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Besluit (GBVB) 2017/809 van de Raad van 11 mei 2017 ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties inzake de non-proliferatie van massavernietigingswapens en de overbrengingsmiddelen daarvoor (PB L 121 van 12.5.2017, blz. 39).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2020/795 van de Raad van 16 juni 2020 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2017/809 ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties inzake de non-proliferatie van massavernietigingswapens en de overbrengingsmiddelen daarvoor (PB L 193 van 17.6.2020, blz. 14).

2

---

| 24.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/24 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/24

---

BESLUIT (GBVB) 2021/1026 VAN DE RAAD

van 21 juni 2021

ter ondersteuning van het programma voor cyberbeveiliging, veerkracht en informatieborging van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) in het kader van de uitvoering van de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, lid 1, en artikel 31, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 12 december 2003 heeft de Europese Raad de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (“de EU-strategie”) aangenomen, met in hoofdstuk III een lijst van maatregelen ter bestrijding van die verspreiding. |
| --- | --- |

(1)

Op 12 december 2003 heeft de Europese Raad de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (“de EU-strategie”) aangenomen, met in hoofdstuk III een lijst van maatregelen ter bestrijding van die verspreiding.

| (2) | In de EU-strategie wordt de cruciale rol benadrukt die het Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens (Chemical Weapons Convention — het “CWC”) en de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons — de “OPCW”) vervullen bij het tot stand brengen van een wereld zonder chemische wapens. De doelstellingen van de EU-strategie zijn complementair aan die van de OPCW, die immers verantwoordelijk is voor de uitvoering van het CWC. |
| --- | --- |

(2)

In de EU-strategie wordt de cruciale rol benadrukt die het Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens (Chemical Weapons Convention — het “CWC”) en de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons — de “OPCW”) vervullen bij het tot stand brengen van een wereld zonder chemische wapens. De doelstellingen van de EU-strategie zijn complementair aan die van de OPCW, die immers verantwoordelijk is voor de uitvoering van het CWC.

| (3) | Op 22 november 2004 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2004/797/GBVB (1) betreffende de ondersteuning van OPCW-activiteiten vastgesteld. Dat Gemeenschappelijk Optreden is na het verstrijken ervan opgevolgd door Gemeenschappelijk Optreden 2005/913/GBVB van de Raad (2), dat op zijn beurt is opgevolgd door Gemeenschappelijk Optreden 2007/185/GBVB van de Raad (3).
  Gemeenschappelijk Optreden 2007/185/GBVB werd opgevolgd door de Besluiten 2009/569/GBVB (4), 2012/166/GBVB (5), 2013/726/CFSP (6), (GBVB) 2015/259 (7), (GBVB) 2017/2302 (8), (GBVB) 2017/2303 (9) en (GBVB) 2019/538 (10) van de Raad. |
| --- | --- |

(3)

Op 22 november 2004 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2004/797/GBVB (1) betreffende de ondersteuning van OPCW-activiteiten vastgesteld. Dat Gemeenschappelijk Optreden is na het verstrijken ervan opgevolgd door Gemeenschappelijk Optreden 2005/913/GBVB van de Raad (2), dat op zijn beurt is opgevolgd door Gemeenschappelijk Optreden 2007/185/GBVB van de Raad (3).

Gemeenschappelijk Optreden 2007/185/GBVB werd opgevolgd door de Besluiten 2009/569/GBVB (4), 2012/166/GBVB (5), 2013/726/CFSP (6), (GBVB) 2015/259 (7), (GBVB) 2017/2302 (8), (GBVB) 2017/2303 (9) en (GBVB) 2019/538 (10) van de Raad.

| (4) | Voor de actieve uitvoering van hoofdstuk III van de EU-strategie is het noodzakelijk dat die intensieve en gerichte steun van de EU aan de OPCW wordt voortgezet. |
| --- | --- |

(4)

Voor de actieve uitvoering van hoofdstuk III van de EU-strategie is het noodzakelijk dat die intensieve en gerichte steun van de EU aan de OPCW wordt voortgezet.

| (5) | Er is verdere steun van de Unie nodig voor het programma voor cyberbeveiliging, veerkracht en informatieborging van de OPCW, dat erop gericht is de OPCW beter in staat te stellen een gepast niveau van cyberbeveiliging en veerkracht in stand te houden bij het aanpakken van bestaande en nieuwe uitdagingen op het gebied van cyberbeveiliging, |
| --- | --- |

(5)

Er is verdere steun van de Unie nodig voor het programma voor cyberbeveiliging, veerkracht en informatieborging van de OPCW, dat erop gericht is de OPCW beter in staat te stellen een gepast niveau van cyberbeveiliging en veerkracht in stand te houden bij het aanpakken van bestaande en nieuwe uitdagingen op het gebied van cyberbeveiliging,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Om onmiddellijk praktische uitvoering te geven aan bepaalde elementen van de EU-strategie, steunt de Unie een project van de OPCW dat erop gericht is:

| — | de ICT-infrastructuur te verbeteren overeenkomstig het institutionele bedrijfscontinuïteitskader van de OPCW, met veel aandacht voor veerkracht, en |
| --- | --- |

—

de ICT-infrastructuur te verbeteren overeenkomstig het institutionele bedrijfscontinuïteitskader van de OPCW, met veel aandacht voor veerkracht, en

| — | governance inzake bevoorrechte toegang te waarborgen, samen met de fysieke, logische en cryptografische verwerking en scheiding van informatie voor alle strategische netwerken en missienetwerken van de OPCW. |
| --- | --- |

—

governance inzake bevoorrechte toegang te waarborgen, samen met de fysieke, logische en cryptografische verwerking en scheiding van informatie voor alle strategische netwerken en missienetwerken van de OPCW.

2.   In de context van lid 1 ondersteunt de Unie de volgende activiteiten van het OPCW-project, die in overeenstemming zijn met de in hoofdstuk III van de EU-strategie vermelde maatregelen:

| — | het bevorderen van een gunstig klimaat voor permanente inspanningen op het gebied van cyberbeveiliging en veerkracht in het kader van OPCW-operaties op meerdere locaties; |
| --- | --- |

—

het bevorderen van een gunstig klimaat voor permanente inspanningen op het gebied van cyberbeveiliging en veerkracht in het kader van OPCW-operaties op meerdere locaties;

| — | het ontwerpen van op maat gesneden oplossingen voor de integratie en configuratie van lokale en cloudgebaseerde systemen in de ICT-systemen van de OPCW, en oplossingen voor het beheer van bevoorrechte toegang (Privileged Access Management, PAM), en |
| --- | --- |

—

het ontwerpen van op maat gesneden oplossingen voor de integratie en configuratie van lokale en cloudgebaseerde systemen in de ICT-systemen van de OPCW, en oplossingen voor het beheer van bevoorrechte toegang (Privileged Access Management, PAM), en

| — | het in werking stellen en testen van PAM-oplossingen. |
| --- | --- |

—

het in werking stellen en testen van PAM-oplossingen.

3.   Een gedetailleerde beschrijving van de in lid 2 bedoelde door de Unie ondersteunde OPCW-activiteiten is in de bijlage opgenomen.

Artikel 2

1.   De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (“de HV”) draagt de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van dit besluit.

2.   De technische uitvoering van het in artikel 1 genoemde project is een taak van het technisch secretariaat van de OPCW (“het technisch secretariaat”). Het voert die taak uit onder verantwoordelijkheid en toezicht van de HV. Daartoe treft de HV de nodige regelingen met het technisch secretariaat.

Artikel 3

1.   Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van het in artikel 1 bedoelde project bedraagt 2 151 823 EUR.

2.   De door het bedrag in lid 1 gefinancierde uitgaven worden beheerd overeenkomstig de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie.

3.   De Commissie houdt toezicht op het correcte beheer van de in lid 2 bedoelde uitgaven. Daartoe sluit zij de nodige overeenkomst met het technisch secretariaat. In die overeenkomst wordt bepaald dat het technisch secretariaat er zorg voor moet dragen dat de bijdrage van de Unie zichtbaar is in een mate die evenredig is aan haar omvang en maatregelen moet vaststellen die het ontwikkelen van synergieën en het vermijden van overlappingen bevorderen.

4.   De Commissie stelt alles in het werk om de in lid 3 bedoelde overeenkomst zo spoedig mogelijk na de inwerkingtreding van dit besluit te sluiten. Zij stelt de Raad in kennis van eventuele moeilijkheden en van de datum van sluiting van de overeenkomst.

Artikel 4

De HV brengt aan de Raad verslag uit over de uitvoering van dit besluit, op basis van de periodieke verslagen die worden opgesteld door het technisch secretariaat. De verslagen van de HV vormen de basis voor de evaluatie door de Raad. De Commissie verstrekt informatie over de financiële aspecten van het in artikel 1 bedoelde project.

Artikel 5

1.   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

2.   Dit besluit verstrijkt 24 maanden na de sluiting van de in artikel 3, lid 3, bedoelde overeenkomst. Het verstrijkt echter zes maanden nadat het in werking is getreden indien die overeenkomst op dat moment nog niet is gesloten.

Gedaan te Luxemburg, 21 juni 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Gemeenschappelijk Optreden 2004/797/GBVB van de Raad van 22 november 2004 betreffende de ondersteuning van OPCW-activiteiten in het kader van de uitvoering van maatregelen van de strategie van de EU tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 349 van 25.11.2004, blz. 63).

1

(2)  Gemeenschappelijk Optreden 2005/913/GBVB van de Raad van 12 december 2005 betreffende de ondersteuning van OPCW-activiteiten in het kader van de uitvoering van maatregelen van de strategie van de EU tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 331 van 17.12.2005, blz. 34).

2

(3)  Gemeenschappelijk Optreden 2007/185/GBVB van de Raad van 19 maart 2007 betreffende de ondersteuning van OPCW-activiteiten in het kader van de uitvoering van maatregelen van de strategie van de EU tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 85 van 27.3.2007, blz. 10).

3

(4)  Besluit 2009/569/GBVB van de Raad van 27 juli 2009 betreffende de ondersteuning van OPCW-activiteiten in het kader van de uitvoering van de strategie van de EU ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 197 van 29.7.2009, blz. 96).

4

(5)  Besluit 2012/166/GBVB van de Raad van 23 maart 2012 betreffende de ondersteuning van OPCW-activiteiten in het kader van de uitvoering van maatregelen van de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 87 van 24.3.2012, blz. 49).

5

(6)  Besluit 2013/726/GBVB van de Raad van 9 december 2013 ter ondersteuning van UNSCR 2118 (2013) en van EC-M-33/Dec 1 van de uitvoerende raad van de OPCW, in het kader van de tenuitvoerlegging van de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 329 van 10.12.2013, blz. 41).

6

(7)  Besluit (GBVB) 2015/259 van de Raad van 17 februari 2015 ter ondersteuning van activiteiten van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) in het kader van de uitvoering van de strategie van de EU tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 43 van 18.2.2015, blz. 14).

7

(8)  Besluit (GBVB) 2017/2302 van de Raad van 12 december 2017 ter ondersteuning van de OPCW-activiteiten die bijdragen tot de sanering van de voormalige opslagplaats voor chemische wapens in Libië in het kader van de uitvoering van de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 329 van 13.12.2017, blz. 49.

8

(9)  Besluit (GBVB) 2017/2303 van de Raad van 12 december 2017 ter ondersteuning van de verdere uitvoering van Resolutie 2118 (2013) van de VN-Veiligheidsraad en Besluit EC-M-33/DEC.1 van de uitvoerende raad van de OPCW inzake de vernietiging van de Syrische chemische wapens, in het kader van de tenuitvoerlegging van de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 329 van 13.12.2017, blz. 55).

9

(10)  Besluit (GBVB) 2019/538 van de Raad van 1 april 2019 ter ondersteuning van activiteiten van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) in het kader van de uitvoering van de strategie van de EU tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 93 van 2.4.2019, blz. 3).

10

---

BIJLAGE

PROJECTDOCUMENT

1.   Achtergrond

De OPCW moet infrastructuur die informatiesoevereiniteit mogelijk maakt, in stand houden op zodanige wijze dat de rubriceringen met bevoorrechte toegang, geschikte verwerkingsroutines en bestaande gevaren in acht worden genomen, en moet tegelijkertijd in staat blijven bescherming te bieden tegen nieuwe risico’s. De OPCW blijft voortdurend te maken krijgen met ernstige en nieuwe risico’s op het gebied van cyberbeveiliging en cyberveerkracht. De OPCW is het doelwit van uiterst bedreven, zeer goed uitgeruste en bijzonder gemotiveerde actoren. Die actoren blijven de vertrouwelijkheid en integriteit van de informatie- en infrastructuurvoorzieningen van de OPCW regelmatig aanvallen. Om tegemoet te komen aan de bezorgdheid naar aanleiding van de recente cyberaanvallen, de huidige politieke context en de COVID-19-crisis, en gezien de unieke vereisten die voortvloeien uit de aard van de werkzaamheden van de OPCW om het mandaat van het CWC te vervullen, zijn onmiskenbaar essentiële investeringen in technische capaciteit noodzakelijk.

In het kader van haar speciale fonds voor cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en veiligheid van fysieke infrastructuur heeft de OPCW haar programma voor cyberbeveiliging, veerkracht en informatieborging (het “OPCW-programma”) opgesteld, met daarin 47 activiteiten om problemen op het gebied van cyberbeveiliging aan te pakken die zich de laatste tijd hebben voorgedaan. Het OPCW-programma is gebaseerd op goede praktijken die worden aanbevolen door organisaties zoals het EU-Agentschap voor cyberbeveiliging (Enisa), en maakt gebruik van concepten die verband houden met de Europese richtlijn betreffende netwerk- en informatiebeveiliging (NIB) op het gebied van telecommunicatie en defensie. Algemeen beschouwd bestrijkt het OPCW-programma de volgende thematische gebieden: gerubriceerde en niet-gerubriceerde netwerken; beleid en governance; detectie en respons; exploitatie en onderhoud; en telecommunicatie. Het OPCW-programma is in wezen bedoeld om de OPCW in staat te stellen te verhinderen dat goed uitgeruste en/of door een staat gesteunde aanvallers hun doel bereiken, en om de risico’s van externe en van interne bedreigingen vanuit zowel menselijk als technisch oogpunt te beperken. De steun van de Unie is opgezet als een project van drie activiteiten, die overeenkomen met twee van de 47 activiteiten van het OPCW-programma.

2.   Doel van het project

Het algemene doel van het project is te waarborgen dat het secretariaat van de OPCW over de nodige capaciteit beschikt om een passend niveau van cyberbeveiliging en veerkracht in stand te houden bij het aanpakken van steeds terugkerende en nieuwe problemen op het gebied cyberbeveiliging en -defensie, zowel in het hoofdkantoor als in andere vestigingen van de OPCW, zodat de OPCW haar mandaat kan vervullen en het CWC doeltreffend kan uitvoeren.

3.   Doelstellingen

| — | De ICT-infrastructuur verbeteren overeenkomstig het institutionele bedrijfscontinuïteitskader van de OPCW, met veel aandacht voor veerkracht; |
| --- | --- |

—

De ICT-infrastructuur verbeteren overeenkomstig het institutionele bedrijfscontinuïteitskader van de OPCW, met veel aandacht voor veerkracht;

| — | governance inzake bevoorrechte toegang waarborgen, samen met de fysieke, logische en cryptografische verwerking en scheiding van informatie voor alle strategische netwerken en missienetwerken. |
| --- | --- |

—

governance inzake bevoorrechte toegang waarborgen, samen met de fysieke, logische en cryptografische verwerking en scheiding van informatie voor alle strategische netwerken en missienetwerken.

4.   Resultaten

De verwachte resultaten waaraan het project bijdraagt, zijn de volgende:

| — | de ICT-apparatuur en -diensten bieden een hoge systeembetrouwbaarheid (hybride/geografische redundantie) en zorgen voor een betere beschikbaarheid van de ICT-systemen en -diensten ter ondersteuning van de bedrijfscontinuïteit; |
| --- | --- |

—

de ICT-apparatuur en -diensten bieden een hoge systeembetrouwbaarheid (hybride/geografische redundantie) en zorgen voor een betere beschikbaarheid van de ICT-systemen en -diensten ter ondersteuning van de bedrijfscontinuïteit;

| — | de mogelijkheden van elke factor of persoon om de vertrouwelijkheid en integriteit van informatie of systemen binnen de OPCW aan te tasten, worden tot een minimum beperkt. |
| --- | --- |

—

de mogelijkheden van elke factor of persoon om de vertrouwelijkheid en integriteit van informatie of systemen binnen de OPCW aan te tasten, worden tot een minimum beperkt.

5.   Activiteiten

5.1.   Activiteit 1 — Het bevorderen van een gunstig klimaat voor permanente inspanningen op het gebied van cyberbeveiliging en veerkracht in het kader van OPCW-operaties op meerdere locaties

Deze activiteit heeft tot doel een gunstig klimaat te waarborgen voor een vlotte uitrol van de bedrijfscontinuïteitsplanning van de OPCW op het gebied van cyberbeveiliging en veerkracht. Dit vereist een modernisering van de infrastructuur, een nieuwe architectuur en/of archivering om de bedrijfscontinuïteit van alle OPCW-operaties op meerdere locaties te waarborgen. Ook moet de integratie van governance inzake bevoorrechte toegang in de bedrijfscontinuïteitsplanning en responsprocessen verder gefaciliteerd en bevorderd worden.

5.2.   Activiteit 2 — Het ontwerpen van op maat gesneden oplossingen voor de integratie en configuratie van lokale en cloudgebaseerde systemen in de ICT-systemen van de OPCW, en van oplossingen voor het beheer van bevoorrechte toegang (Privileged Access Management, PAM)

Deze activiteit is erop gericht dat gunstige klimaat om te zetten in een ontwerp op maat voor de integratie en configuratie van lokale en cloudgebaseerde systemen in de ICT-systemen van de OPCW en PAM-oplossingen. Dat zal naar verwachting leiden tot een verhoogde doeltreffendheid van de ICT-systeeminfrastructuur en tot het ontwerp van een geïntegreerd PAM-systeem voor kritieke middelen, dat afschrikking en detectie waarborgt en voldoende capaciteit biedt voor het naspeuren van bedreigingen.

5.3.   Activiteit 3 — Het in werking stellen en testen van PAM-oplossingen

Deze activiteit bouwt voort op de geïmplementeerde infrastructuur en de PAM-oplossingen om de integratie en configuratie van theorie naar praktijk te brengen. De systemen moeten in kaart worden gebracht, worden afgebakend en in de bestaande systemen worden ingebed, een en ander rekening houdend met de relevante beleids- en menselijke factoren. Vervolgens wordt de soliditeit van het systeem tijdens de werking ervan en over een bepaalde tijdspanne gecontroleerd en gewaarborgd aan de hand van grondige tests (alle nieuwe systemen beschikken over strikte authenticatiemechanismen voor gebruikers en apparatuur, adequate classificatie en bescherming van informatie en een geavanceerd systeem voor de preventie van gegevensverlies), zodat het secretariaat van de OPCW lacunes kan opsporen en, voor zover mogelijk, verhelpen.

6.   Duur

De geschatte totale duur van de via dit project gefinancierde activiteiten bedraagt 24 maanden.

7.   Begunstigden

De begunstigden van het project zijn het personeel van het technisch secretariaat van de OPCW, beleidsvormingsorganen, ondergeschikte organen en stakeholders bij het CWC, met inbegrip van staten.

8.   Zichtbaarheid van de EU

De OPCW doet, met inachtneming van redelijke veiligheidsoverwegingen, al het nodige om er ruchtbaarheid aan te geven dat dit project door de Unie wordt gefinancierd.

---

| 24.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/29 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/29

---

BESLUIT (EU) 2021/1027 VAN DE RAAD

van 22 juni 2021

waarbij de Europese Commissie — het Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten (PMO) — wordt belast met de uitoefening van bevoegdheden die aan het tot aanstelling bevoegde gezag en aan het tot het sluiten van arbeidsovereenkomsten bevoegde gezag toekomen met betrekking tot de verzekering tegen uit beroepsziekten en ongevallen voortvloeiende risico’s

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, neergelegd in Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (1), en met name artikel 2, lid 2, van dat Statuut en artikel 6 van die Regeling,

Gezien Besluit (EU) 2017/262 van de Raad van 6 februari 2017 tot bepaling van het tot aanstelling bevoegde gezag en van het tot het sluiten van overeenkomsten bevoegde gezag voor het secretariaat-generaal van de Raad en tot intrekking van Besluit 2013/811/EU (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie zijn uit hoofde van artikel 73 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie (“het Statuut”) en de artikelen 28 en 95 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (“de Regeling”) verzekerd tegen uit beroepsziekten en ongevallen voortvloeiende risico’s. De voorwaarden van die verzekering staan in de gemeenschappelijke regeling die op grond van artikel 73 van het Statuut door alle instellingen in onderlinge overeenstemming is opgesteld en door de president van het Hof van Justitie van de Europese Unie op 13 december 2005 is vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie zijn uit hoofde van artikel 73 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie (“het Statuut”) en de artikelen 28 en 95 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (“de Regeling”) verzekerd tegen uit beroepsziekten en ongevallen voortvloeiende risico’s. De voorwaarden van die verzekering staan in de gemeenschappelijke regeling die op grond van artikel 73 van het Statuut door alle instellingen in onderlinge overeenstemming is opgesteld en door de president van het Hof van Justitie van de Europese Unie op 13 december 2005 is vastgesteld.

| (2) | Het Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten (PMO) van de Europese Commissie is verantwoordelijk voor het beheer en de afwikkeling van de financiële rechten van het personeel van de Commissie en, door middel van dienstenniveauovereenkomsten (DNO’s), van bepaalde andere instellingen en organen van de Unie. |
| --- | --- |

(2)

Het Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten (PMO) van de Europese Commissie is verantwoordelijk voor het beheer en de afwikkeling van de financiële rechten van het personeel van de Commissie en, door middel van dienstenniveauovereenkomsten (DNO’s), van bepaalde andere instellingen en organen van de Unie.

| (3) | Uit hoofde van de op 3 mei 2019 gesloten DNO tussen het PMO en het secretariaat-generaal van de Raad (SGR) is het PMO verantwoordelijk voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten, pensioenrechten en werkloosheidsuitkeringen voor het personeel van het SGR. Op die gebieden oefent het PMO op grond van Besluit (EU) 2019/792 van de Raad (3) bepaalde bevoegdheden uit van het tot aanstelling bevoegde gezag en van het tot het sluiten van arbeidsovereenkomsten bevoegde gezag. |
| --- | --- |

(3)

Uit hoofde van de op 3 mei 2019 gesloten DNO tussen het PMO en het secretariaat-generaal van de Raad (SGR) is het PMO verantwoordelijk voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten, pensioenrechten en werkloosheidsuitkeringen voor het personeel van het SGR. Op die gebieden oefent het PMO op grond van Besluit (EU) 2019/792 van de Raad (3) bepaalde bevoegdheden uit van het tot aanstelling bevoegde gezag en van het tot het sluiten van arbeidsovereenkomsten bevoegde gezag.

| (4) | In de DNO van 3 mei 2019 is onder meer vastgelegd dat de categorieën van de door het PMO verleende diensten uitgebreid kunnen worden tot het beheer van de verzekering tegen uit beroepsziekten en ongevallen voortvloeiende risico’s van het personeel van het SGR. Gezien het feit dat de voorwaarden in verband met die verzekering voor alle instellingen gelden en het PMO over de nodige capaciteiten en ervaring beschikt, is het passend dat dergelijke diensten aan het PMO worden toevertrouwd. |
| --- | --- |

(4)

In de DNO van 3 mei 2019 is onder meer vastgelegd dat de categorieën van de door het PMO verleende diensten uitgebreid kunnen worden tot het beheer van de verzekering tegen uit beroepsziekten en ongevallen voortvloeiende risico’s van het personeel van het SGR. Gezien het feit dat de voorwaarden in verband met die verzekering voor alle instellingen gelden en het PMO over de nodige capaciteiten en ervaring beschikt, is het passend dat dergelijke diensten aan het PMO worden toevertrouwd.

| (5) | Opdat de overdracht van dergelijke diensten doeltreffend verloopt, dient het PMO door de Raad te worden belast met de uitoefening van de relevante bevoegdheden die aan het tot aanstelling bevoegde gezag en aan het tot het sluiten van arbeidsovereenkomsten voor personeel van het SGR bevoegde gezag toekomen. |
| --- | --- |

(5)

Opdat de overdracht van dergelijke diensten doeltreffend verloopt, dient het PMO door de Raad te worden belast met de uitoefening van de relevante bevoegdheden die aan het tot aanstelling bevoegde gezag en aan het tot het sluiten van arbeidsovereenkomsten voor personeel van het SGR bevoegde gezag toekomen.

| (6) | Teneinde rechtszekerheid voor het personeel van het SGR te waarborgen, moet duidelijk worden gemaakt dat verzoeken en klachten met betrekking tot de verzekering tegen uit beroepsziekten en ongevallen voortvloeiende risico’s moeten worden ingediend bij de Commissie. Daartoe moet ook duidelijk worden gemaakt dat daarmee verband houdende beroepen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie moeten worden gericht tegen de Commissie, |
| --- | --- |

(6)

Teneinde rechtszekerheid voor het personeel van het SGR te waarborgen, moet duidelijk worden gemaakt dat verzoeken en klachten met betrekking tot de verzekering tegen uit beroepsziekten en ongevallen voortvloeiende risico’s moeten worden ingediend bij de Commissie. Daartoe moet ook duidelijk worden gemaakt dat daarmee verband houdende beroepen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie moeten worden gericht tegen de Commissie,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Het Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten (PMO) van de Europese Commissie wordt inzake het personeel van het SGR belast met de uitoefening van bevoegdheden die volgens het Statuut aan het tot aanstelling bevoegde gezag en volgens de Regeling aan het tot het sluiten van arbeidsovereenkomsten bevoegde gezag toekomen, in verband met de toepassing van artikel 73 van het Statuut en de artikelen 28 en 95 van de Regeling.

2.   Verzoeken en klachten met betrekking tot de in lid 1 van dit artikel bedoelde aangelegenheden moeten worden ingediend bij het tot aanstelling bevoegde gezag of het tot het sluiten van arbeidsovereenkomsten bevoegde gezag van de Commissie, respectievelijk op grond van artikel 90 quater van het Statuut en de artikelen 46 en 117 van de Regeling. Beroepen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie met betrekking tot de in lid 1 van dit artikel bedoelde aangelegenheden moeten worden gericht tegen de Commissie, op grond van artikel 91 bis van het Statuut en de artikelen 46 en 117 van de Regeling.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2021.

Gedaan te Luxemburg, 22 juni 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

A.P. ZACARIAS

---

(1)  
  PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 39 van 16.2.2017, blz. 4.

2

(3)  Besluit (EU) 2019/792 van de Raad van 13 mei 2019 waarbij de Europese Commissie — het Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten (PMO) — wordt belast met de uitoefening van bepaalde bevoegdheden die aan het tot aanstelling bevoegde gezag en aan het tot het sluiten van arbeidsovereenkomsten bevoegde gezag toekomen (PB L 129 van 17.5.2019, blz. 3).

3

---

| 24.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/31 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/31

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/1028 VAN DE COMMISSIE

van 21 juni 2021

tot vaststelling van maatregelen voor de toepassing van Verordening (EU) 2018/1240 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toegang tot en de wijziging, het wissen en vervroegd wissen van gegevens in het centrale Etias-systeem

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2018/1240 van het Europees Parlement en de Raad van 12 september 2018 tot oprichting van een Europees reisinformatie- en -autorisatiesysteem (Etias) en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1077/2011, (EU) nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 en (EU) 2017/2226 (1), en met name artikel 73, lid 3, derde alinea, punt b), i) en ii),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2018/1240 is het Europees reisinformatie- en -autorisatiesysteem (Etias) opgericht, dat van toepassing is op niet-visumplichtige onderdanen van derde landen die het grondgebied van de lidstaten willen binnenkomen. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2018/1240 is het Europees reisinformatie- en -autorisatiesysteem (Etias) opgericht, dat van toepassing is op niet-visumplichtige onderdanen van derde landen die het grondgebied van de lidstaten willen binnenkomen.

| (2) | Voordat het Etias-informatiesysteem wordt ontwikkeld, moeten maatregelen worden vastgesteld voor de technische implementatie ervan. |
| --- | --- |

(2)

Voordat het Etias-informatiesysteem wordt ontwikkeld, moeten maatregelen worden vastgesteld voor de technische implementatie ervan.

| (3) | De bij dit besluit vastgestelde maatregelen moeten worden aangevuld met de technische specificaties van het Etias-informatiesysteem. Op basis van de bij dit besluit vastgestelde maatregelen moet het Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA) vervolgens in staat zijn om het ontwerp van de fysieke architectuur alsmede de technische specificaties van het Etias-informatiesysteem vast te stellen en om het Etias-informatiesysteem te ontwikkelen. |
| --- | --- |

(3)

De bij dit besluit vastgestelde maatregelen moeten worden aangevuld met de technische specificaties van het Etias-informatiesysteem. Op basis van de bij dit besluit vastgestelde maatregelen moet het Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA) vervolgens in staat zijn om het ontwerp van de fysieke architectuur alsmede de technische specificaties van het Etias-informatiesysteem vast te stellen en om het Etias-informatiesysteem te ontwikkelen.

| (4) | De technische ontwikkeling en implementatie van het Etias-informatiesysteem moet zich uitstrekken tot de wijze waarop autoriteiten toegang tot gegevens in het centrale Etias-systeem hebben en deze gegevens wijzigen en wissen. |
| --- | --- |

(4)

De technische ontwikkeling en implementatie van het Etias-informatiesysteem moet zich uitstrekken tot de wijze waarop autoriteiten toegang tot gegevens in het centrale Etias-systeem hebben en deze gegevens wijzigen en wissen.

| (5) | De toegang van grensautoriteiten voor de vaststelling van de status van een reisautorisatie aan de grens, de toegang van immigratieautoriteiten voor het verifiëren van de voorwaarden voor toegang tot of verblijf op het grondgebied van de lidstaten, de toegang van de centrale toegangspunten voor rechtshandhavingsdoeleinden en de toegang van de nationale Etias-eenheden voor het opvragen van bestanden ter ondersteuning van de risicobeoordeling, moet worden verleend via een technische interface die het mogelijk maakt om de nationale grensinfrastructuren, de centrale toegangspunten, de nationale systemen van de immigratieautoriteiten en andere EU-informatiesystemen of nationale systemen te koppelen aan het centrale Etias-systeem. De door eu-LISA ontwikkelde technische specificaties moeten een interfacecontroledocument bevatten waarin de technische interface tussen het centrale Etias-systeem en andere EU-informatiesystemen en nationale systemen wordt beschreven. |
| --- | --- |

(5)

De toegang van grensautoriteiten voor de vaststelling van de status van een reisautorisatie aan de grens, de toegang van immigratieautoriteiten voor het verifiëren van de voorwaarden voor toegang tot of verblijf op het grondgebied van de lidstaten, de toegang van de centrale toegangspunten voor rechtshandhavingsdoeleinden en de toegang van de nationale Etias-eenheden voor het opvragen van bestanden ter ondersteuning van de risicobeoordeling, moet worden verleend via een technische interface die het mogelijk maakt om de nationale grensinfrastructuren, de centrale toegangspunten, de nationale systemen van de immigratieautoriteiten en andere EU-informatiesystemen of nationale systemen te koppelen aan het centrale Etias-systeem. De door eu-LISA ontwikkelde technische specificaties moeten een interfacecontroledocument bevatten waarin de technische interface tussen het centrale Etias-systeem en andere EU-informatiesystemen en nationale systemen wordt beschreven.

| (6) | Vanaf de ingebruikneming van het krachtens artikel 6 van Verordening (EU) 2019/817 van het Europees Parlement en de Raad (2) opgerichte Europees zoekportaal moeten zoekopdrachten door grensautoriteiten, immigratieautoriteiten of centrale toegangspunten plaatsvinden via het Europees zoekportaal. |
| --- | --- |

(6)

Vanaf de ingebruikneming van het krachtens artikel 6 van Verordening (EU) 2019/817 van het Europees Parlement en de Raad (2) opgerichte Europees zoekportaal moeten zoekopdrachten door grensautoriteiten, immigratieautoriteiten of centrale toegangspunten plaatsvinden via het Europees zoekportaal.

| (7) | De toegang met het oog op de handmatige verwerking van aanvragen, onder meer wanneer Europol advies verstrekt aan nationale Etias-eenheden, en de toegang van de centrale Etias-eenheid en de nationale Etias-eenheden met het oog op het wijzigen en wissen van gegevens, moet worden verleend via speciaal daarvoor door eu-LISA ontworpen software. Europol moet die software ook gebruiken om toegang te vragen tot gegevens in het centrale Etias-systeem voor rechtshandhavingsdoeleinden. De wijze waarop de centrale Etias-eenheid en de nationale Etias-eenheden en Europol deze software moeten authenticeren en er toegang toe hebben, moet worden gespecificeerd. |
| --- | --- |

(7)

De toegang met het oog op de handmatige verwerking van aanvragen, onder meer wanneer Europol advies verstrekt aan nationale Etias-eenheden, en de toegang van de centrale Etias-eenheid en de nationale Etias-eenheden met het oog op het wijzigen en wissen van gegevens, moet worden verleend via speciaal daarvoor door eu-LISA ontworpen software. Europol moet die software ook gebruiken om toegang te vragen tot gegevens in het centrale Etias-systeem voor rechtshandhavingsdoeleinden. De wijze waarop de centrale Etias-eenheid en de nationale Etias-eenheden en Europol deze software moeten authenticeren en er toegang toe hebben, moet worden gespecificeerd.

| (8) | Naar behoren gemachtigde gebruikers van de centrale Etias-eenheid, de nationale Etias-eenheden en Europol moeten in de software inloggen met behulp van functieprofielen (“user job profiles”). De centrale Etias-eenheid, de nationale Etias-eenheden en Europol moeten aan gebruikers standaardmachtigingen, rollen en functieprofielen kunnen toewijzen of functieprofielen kunnen aanpassen aan de hand van binnen de software vooraf vastgestelde rollen en machtigingen zodat rekening wordt gehouden met de wijze waarop het Europees Grens- en kustwachtagentschap en de lidstaten de centrale Etias-eenheid respectievelijk de nationale Etias-eenheden zullen opzetten en beheren, en met de werkmethoden van Europol. |
| --- | --- |

(8)

Naar behoren gemachtigde gebruikers van de centrale Etias-eenheid, de nationale Etias-eenheden en Europol moeten in de software inloggen met behulp van functieprofielen (“user job profiles”). De centrale Etias-eenheid, de nationale Etias-eenheden en Europol moeten aan gebruikers standaardmachtigingen, rollen en functieprofielen kunnen toewijzen of functieprofielen kunnen aanpassen aan de hand van binnen de software vooraf vastgestelde rollen en machtigingen zodat rekening wordt gehouden met de wijze waarop het Europees Grens- en kustwachtagentschap en de lidstaten de centrale Etias-eenheid respectievelijk de nationale Etias-eenheden zullen opzetten en beheren, en met de werkmethoden van Europol.

| (9) | Er moet van tevoren binnen de software worden bepaald of vooraf vastgestelde rollen en machtigingen onverenigbaar zijn om te voorkomen dat gebruikers functieprofielen creëren waarin onverenigbare rollen en machtigingen worden gecombineerd. Om taken te scheiden en te voorkomen dat gebruikers tegenstrijdige verantwoordelijkheden hebben, mogen machtigingen in verband met de verwerking van aanvragen niet worden gecombineerd met machtigingen in verband met de wijziging en wissing van gegevens, noch met machtigingen in verband met beroepsprocedures. |
| --- | --- |

(9)

Er moet van tevoren binnen de software worden bepaald of vooraf vastgestelde rollen en machtigingen onverenigbaar zijn om te voorkomen dat gebruikers functieprofielen creëren waarin onverenigbare rollen en machtigingen worden gecombineerd. Om taken te scheiden en te voorkomen dat gebruikers tegenstrijdige verantwoordelijkheden hebben, mogen machtigingen in verband met de verwerking van aanvragen niet worden gecombineerd met machtigingen in verband met de wijziging en wissing van gegevens, noch met machtigingen in verband met beroepsprocedures.

| (10) | In overeenstemming met de beginselen inzake gegevensbescherming, met name gegevensbescherming door ontwerp en door standaardinstellingen, mogen gebruikers van de software alleen de gegevens bekijken voor zover dat strookt met de aan hun functieprofiel toegewezen machtigingen. Dit kan leiden tot verschillende gebruikersdisplays, al naargelang het functieprofiel dat wordt gebruikt. |
| --- | --- |

(10)

In overeenstemming met de beginselen inzake gegevensbescherming, met name gegevensbescherming door ontwerp en door standaardinstellingen, mogen gebruikers van de software alleen de gegevens bekijken voor zover dat strookt met de aan hun functieprofiel toegewezen machtigingen. Dit kan leiden tot verschillende gebruikersdisplays, al naargelang het functieprofiel dat wordt gebruikt.

| (11) | De software moet worden voorzien van algemene softwarefunctionaliteiten die de centrale Etias-eenheid en de nationale Etias-eenheden ondersteunen bij hun taken in verband met toegang tot en wijziging en wissing van gegevens. |
| --- | --- |

(11)

De software moet worden voorzien van algemene softwarefunctionaliteiten die de centrale Etias-eenheid en de nationale Etias-eenheden ondersteunen bij hun taken in verband met toegang tot en wijziging en wissing van gegevens.

| (12) | Hij moet ook een aantal specifieke functionaliteiten omvatten die gebruikers ondersteunen bij hun taken in verband met de toegang tot en wijziging van gegevens, en bij de handmatige verwerking van aanvragen die een hit hebben gegenereerd tijdens de geautomatiseerde verwerking van aanvragen. |
| --- | --- |

(12)

Hij moet ook een aantal specifieke functionaliteiten omvatten die gebruikers ondersteunen bij hun taken in verband met de toegang tot en wijziging van gegevens, en bij de handmatige verwerking van aanvragen die een hit hebben gegenereerd tijdens de geautomatiseerde verwerking van aanvragen.

| (13) | Een van die specifieke functionaliteiten moet erin bestaan dat aan gebruikers altijd duidelijk wordt getoond hoeveel tijd resteert voor het in acht nemen van hun respectieve deadlines voor de verschillende fasen van de behandeling van de aanvraag, zoals vastgesteld in Verordening (EU) 2018/1240. |
| --- | --- |

(13)

Een van die specifieke functionaliteiten moet erin bestaan dat aan gebruikers altijd duidelijk wordt getoond hoeveel tijd resteert voor het in acht nemen van hun respectieve deadlines voor de verschillende fasen van de behandeling van de aanvraag, zoals vastgesteld in Verordening (EU) 2018/1240.

| (14) | Andere specifieke functionaliteiten moeten de nationale Etias-eenheden tijdens de handmatige verwerking van aanvragen ondersteunen bij de beoordeling van risico’s. De software moet het mogelijk maken beperkte gegevens te extraheren die in het centrale Etias-systeem zijn opgeslagen, teneinde voor de nationale Etias-eenheden de raadpleging te vereenvoudigen van andere EU-informatiesystemen of -databanken (het Schengeninformatiesysteem (SIS), het Visuminformatiesysteem (VIS), het inreis-uitreissysteem (EES) of Eurodac) of van informatie in onderliggende nationale systemen met betrekking tot hits die tijdens de geautomatiseerde verwerking van aanvragen worden gegenereerd. Het Etias-informatiesysteem moet zodanig worden ontwikkeld dat bestanden automatisch kunnen worden aangemaakt en door de nationale Etias-eenheden kunnen worden geëxtraheerd bij de handmatige beoordeling van aanvragen overeenkomstig artikel 26 of artikel 28 van Verordening (EU) 2018/1240. Het is noodzakelijk te bepalen welke functionaliteiten en gegevenselementen automatisch moeten worden voorbereid als onderdeel van de bestanden, al naargelang de hit die tijdens de geautomatiseerde verwerking van aanvragen wordt gegenereerd. Voorts is het noodzakelijk dat de software specifieke functionaliteiten heeft die het mogelijk maken om gegevens te extraheren in het kader van nationale beroepsprocedures, de resultaten van de risicobeoordelingen te uploaden en gegevens met betrekking tot nationale beroepsprocedures te registreren. De specifieke functionaliteiten van de software voor het uploaden van resultaten van risicobeoordelingen mogen het niet mogelijk maken om de motivering voor het besluit tot afgifte of weigering van een reisautorisatie te uploaden. |
| --- | --- |

(14)

Andere specifieke functionaliteiten moeten de nationale Etias-eenheden tijdens de handmatige verwerking van aanvragen ondersteunen bij de beoordeling van risico’s. De software moet het mogelijk maken beperkte gegevens te extraheren die in het centrale Etias-systeem zijn opgeslagen, teneinde voor de nationale Etias-eenheden de raadpleging te vereenvoudigen van andere EU-informatiesystemen of -databanken (het Schengeninformatiesysteem (SIS), het Visuminformatiesysteem (VIS), het inreis-uitreissysteem (EES) of Eurodac) of van informatie in onderliggende nationale systemen met betrekking tot hits die tijdens de geautomatiseerde verwerking van aanvragen worden gegenereerd. Het Etias-informatiesysteem moet zodanig worden ontwikkeld dat bestanden automatisch kunnen worden aangemaakt en door de nationale Etias-eenheden kunnen worden geëxtraheerd bij de handmatige beoordeling van aanvragen overeenkomstig artikel 26 of artikel 28 van Verordening (EU) 2018/1240. Het is noodzakelijk te bepalen welke functionaliteiten en gegevenselementen automatisch moeten worden voorbereid als onderdeel van de bestanden, al naargelang de hit die tijdens de geautomatiseerde verwerking van aanvragen wordt gegenereerd. Voorts is het noodzakelijk dat de software specifieke functionaliteiten heeft die het mogelijk maken om gegevens te extraheren in het kader van nationale beroepsprocedures, de resultaten van de risicobeoordelingen te uploaden en gegevens met betrekking tot nationale beroepsprocedures te registreren. De specifieke functionaliteiten van de software voor het uploaden van resultaten van risicobeoordelingen mogen het niet mogelijk maken om de motivering voor het besluit tot afgifte of weigering van een reisautorisatie te uploaden.

| (15) | eu-LISA moet aan de lidstaten inloggegevens toewijzen die hen in staat stellen een of meer rollen of functieprofielen toe te kennen aan de naar behoren gemachtigde personeelsleden van centrale toegangspunten en grens- en immigratieautoriteiten. |
| --- | --- |

(15)

eu-LISA moet aan de lidstaten inloggegevens toewijzen die hen in staat stellen een of meer rollen of functieprofielen toe te kennen aan de naar behoren gemachtigde personeelsleden van centrale toegangspunten en grens- en immigratieautoriteiten.

| (16) | Gezien de bestaande verplichting uit hoofde van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (3) moeten het Europees Grens- en kustwachtagentschap, dat optreedt als verwerkingsverantwoordelijke overeenkomstig artikel 3, punt 8, van die verordening, en eu-LISA, dat optreedt als verwerkingsverantwoordelijke met betrekking tot het beheer van de informatiebeveiliging van het centrale Etias-systeem, een beoordeling uitvoeren van het effect van de beoogde verwerkingen op de bescherming van persoonsgegevens overeenkomstig artikel 39 van Verordening (EU) 2018/1725. |
| --- | --- |

(16)

Gezien de bestaande verplichting uit hoofde van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (3) moeten het Europees Grens- en kustwachtagentschap, dat optreedt als verwerkingsverantwoordelijke overeenkomstig artikel 3, punt 8, van die verordening, en eu-LISA, dat optreedt als verwerkingsverantwoordelijke met betrekking tot het beheer van de informatiebeveiliging van het centrale Etias-systeem, een beoordeling uitvoeren van het effect van de beoogde verwerkingen op de bescherming van persoonsgegevens overeenkomstig artikel 39 van Verordening (EU) 2018/1725.

| (17) | Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft Denemarken niet deelgenomen aan de vaststelling van Verordening (EU) 2018/1240 en is deze niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat. Omdat Verordening (EU) 2018/1240 echter voortbouwt op het Schengenacquis, heeft Denemarken op 21 december 2018 overeenkomstig artikel 4 van dat protocol zijn besluit meegedeeld dat het Verordening (EU) 2018/1240 in zijn nationale wetgeving zal omzetten. |
| --- | --- |

(17)

Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft Denemarken niet deelgenomen aan de vaststelling van Verordening (EU) 2018/1240 en is deze niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat. Omdat Verordening (EU) 2018/1240 echter voortbouwt op het Schengenacquis, heeft Denemarken op 21 december 2018 overeenkomstig artikel 4 van dat protocol zijn besluit meegedeeld dat het Verordening (EU) 2018/1240 in zijn nationale wetgeving zal omzetten.

| (18) | Dit besluit houdt een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, en valt buiten de werkingssfeer van Besluit 2002/192/EG van de Raad (4); Ierland neemt niet deel aan de vaststelling van dit besluit en dit besluit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat. |
| --- | --- |

(18)

Dit besluit houdt een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, en valt buiten de werkingssfeer van Besluit 2002/192/EG van de Raad (4); Ierland neemt niet deel aan de vaststelling van dit besluit en dit besluit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.

| (19) | Wat IJsland en Noorwegen betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (5) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG van de Raad (6). |
| --- | --- |

(19)

Wat IJsland en Noorwegen betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (5) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG van de Raad (6).

| (20) | Wat Zwitserland betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (7) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad (8). |
| --- | --- |

(20)

Wat Zwitserland betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (7) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad (8).

| (21) | Wat Liechtenstein betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (9) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2011/350/EU van de Raad (10). |
| --- | --- |

(21)

Wat Liechtenstein betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (9) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG, in samenhang met artikel 3 van Besluit 2011/350/EU van de Raad (10).

| (22) | Wat Cyprus, Bulgarije, Roemenië en Kroatië betreft, vormt dit besluit een handeling die op het Schengenacquis voortbouwt of anderszins daaraan is gerelateerd in de zin van respectievelijk artikel 3, lid 1, van de Toetredingsakte van 2003, artikel 4, lid 1, van de Toetredingsakte van 2005 en artikel 4, lid 1, van de Toetredingsakte van 2011. |
| --- | --- |

(22)

Wat Cyprus, Bulgarije, Roemenië en Kroatië betreft, vormt dit besluit een handeling die op het Schengenacquis voortbouwt of anderszins daaraan is gerelateerd in de zin van respectievelijk artikel 3, lid 1, van de Toetredingsakte van 2003, artikel 4, lid 1, van de Toetredingsakte van 2005 en artikel 4, lid 1, van de Toetredingsakte van 2011.

| (23) | Overeenkomstig artikel 42, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1725 is de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming geraadpleegd, en op 22 januari 2021 heeft hij een advies uitgebracht. |
| --- | --- |

(23)

Overeenkomstig artikel 42, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1725 is de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming geraadpleegd, en op 22 januari 2021 heeft hij een advies uitgebracht.

| (24) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité slimme grenzen (Etias), |
| --- | --- |

(24)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité slimme grenzen (Etias),

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

HOOFDSTUK I

ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 1

Onderwerp

Bij dit besluit worden maatregelen vastgesteld voor de toepassing van Verordening (EU) 2018/1240 met betrekking tot:

| 1. | de toegang tot gegevens overeenkomstig de artikelen 22 tot en met 29, de artikelen 33 tot en met 44 en de artikelen 47 tot en met 53 van die verordening; |
| --- | --- |

1.

de toegang tot gegevens overeenkomstig de artikelen 22 tot en met 29, de artikelen 33 tot en met 44 en de artikelen 47 tot en met 53 van die verordening;

| 2. | de wijziging, wissing en vervroegde wissing van gegevens overeenkomstig artikel 55 van die verordening. |
| --- | --- |

2.

de wijziging, wissing en vervroegde wissing van gegevens overeenkomstig artikel 55 van die verordening.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:

| a) | “rol”: een reeks machtigingen die verband houden met een specifiek doel voor de verwerking van gegevens in het Europees systeem voor reisinformatie en -autorisatie (Etias); |
| --- | --- |

a)

“rol”: een reeks machtigingen die verband houden met een specifiek doel voor de verwerking van gegevens in het Europees systeem voor reisinformatie en -autorisatie (Etias);

| b) | “functieprofiel”: een of meer functies die een of meer rollen bestrijken; |
| --- | --- |

b)

“functieprofiel”: een of meer functies die een of meer rollen bestrijken;

| c) | “gebruiker”: een naar behoren gemachtigd personeelslid van de centrale Etias-eenheid, van een nationale Etias-eenheid, van Europol of van een centraal toegangspunt, alsook grens- of immigratieautoriteiten met voor een of meer rollen of functieprofielen toegekende inloggegevens; |
| --- | --- |

c)

“gebruiker”: een naar behoren gemachtigd personeelslid van de centrale Etias-eenheid, van een nationale Etias-eenheid, van Europol of van een centraal toegangspunt, alsook grens- of immigratieautoriteiten met voor een of meer rollen of functieprofielen toegekende inloggegevens;

| d) | “machtiging”: het recht om een gegevensverwerking uit te voeren. |
| --- | --- |

d)

“machtiging”: het recht om een gegevensverwerking uit te voeren.

HOOFDSTUK II

BEPALINGEN INZAKE SOFTWARE

Artikel 3

Authenticatiesysteem en toegangsbeheer

1.   Behalve waar het gaat om toegang tot vermeldingen op de observatielijst, die plaatsvindt overeenkomstig het uitvoeringsbesluit van de Commissie tot vaststelling van maatregelen voor de toepassing van Verordening (EU) 2018/1240 met betrekking tot de technische specificatie van de Etias-observatielijst en het effectbeoordelingsinstrument (11), vindt de toegang tot de in het centrale Etias-systeem opgeslagen gegevens door gebruikers van de centrale Etias-eenheid, de nationale Etias-eenheden en Europol, plaats via de in artikel 6, lid 2, punt m), van Verordening (EU) 2018/1240 bedoelde software (hierna “de software” genoemd).

2.   Bij de ontwikkeling van de software wordt door eu-LISA:

| a) | een authenticatiesysteem opgezet om in de software in te loggen; |
| --- | --- |

a)

een authenticatiesysteem opgezet om in de software in te loggen;

| b) | voor de centrale Etias-eenheid, de nationale Etias-eenheden en Europol standaardmachtigingen, -rollen en -functieprofielen beschikbaar gesteld. |
| --- | --- |

b)

voor de centrale Etias-eenheid, de nationale Etias-eenheden en Europol standaardmachtigingen, -rollen en -functieprofielen beschikbaar gesteld.

3.   De software biedt de centrale Etias-eenheid, de nationale Etias-eenheden en Europol de technische middelen om:

| a) | nieuwe rollen te creëren en bestaande rollen te wijzigen of te verwijderen; |
| --- | --- |

a)

nieuwe rollen te creëren en bestaande rollen te wijzigen of te verwijderen;

| b) | inloggegevens met het oog op toegang op te zetten die de gebruikers in staat stellen gegevensverwerkingen uit te voeren overeenkomstig de toegewezen rollen; |
| --- | --- |

b)

inloggegevens met het oog op toegang op te zetten die de gebruikers in staat stellen gegevensverwerkingen uit te voeren overeenkomstig de toegewezen rollen;

| c) | binnen hun organisaties de toewijzing van standaardrollen aan gebruikers en het beheer daarvan te reguleren. |
| --- | --- |

c)

binnen hun organisaties de toewijzing van standaardrollen aan gebruikers en het beheer daarvan te reguleren.

4.   De door de centrale Etias-eenheid, de nationale Etias-eenheden en Europol gecreëerde of gewijzigde rollen zijn alleen zichtbaar voor respectievelijk de centrale Etias-eenheid, de nationale Etias-eenheid of Europol.

5.   De software voorkomt dat gebruikers onverenigbare rollen worden toegewezen. Hij zorgt ervoor dat gebruikers met meerdere functieprofielen telkens slechts één functieprofiel kunnen gebruiken en tussen functieprofielen kunnen schakelen zonder uit te moeten loggen.

6.   De centrale Etias-eenheid, de nationale Etias-eenheden en Europol zijn verantwoordelijk voor het toewijzen van functieprofielen via de software aan gebruikers binnen hun organisatie. Elk functieprofiel, elke rol en elke machtiging kan aan verschillende gebruikers binnen dezelfde organisatie worden toegewezen.

7.   Gebruikers mogen pseudoniemen gebruiken. Deze pseudoniemen zijn op nationaal niveau of binnen Europol herleidbaar tot de officiële identiteit van de gebruikers.

8.   Het authenticatiesysteem en de standaardmachtigingen, -rollen en -functieprofielen als bedoeld in lid 2, en het voorkomen van de toewijzing van onverenigbare rollen, als bedoeld in lid 4 van dit artikel, maken deel uit van de technische specificaties waarin artikel 73, lid 3, van Verordening (EU) 2018/1240 voorziet.

Artikel 4

Algemene softwarefunctionaliteiten

1.   De software heeft ten minste de volgende functionaliteiten ter ondersteuning van gebruikers met het oog op de toegang tot en wijziging en wissing van gegevens:

| a) | de mogelijkheid om een vooraf bepaalde reeks filters te gebruiken om de weergave van gegevens aan te passen aan elk functieprofiel waarmee in de software wordt ingelogd; |
| --- | --- |

a)

de mogelijkheid om een vooraf bepaalde reeks filters te gebruiken om de weergave van gegevens aan te passen aan elk functieprofiel waarmee in de software wordt ingelogd;

| b) | de automatische opslag van gegevens die zijn toegevoegd aan het aanvraagdossier of van ontwerpwijzigingen van gegevens in het aanvraagdossier, indien van toepassing, en het uitloggen van de gebruiker na een vooraf vastgestelde periode van inactiviteit; |
| --- | --- |

b)

de automatische opslag van gegevens die zijn toegevoegd aan het aanvraagdossier of van ontwerpwijzigingen van gegevens in het aanvraagdossier, indien van toepassing, en het uitloggen van de gebruiker na een vooraf vastgestelde periode van inactiviteit;

| c) | de mogelijkheid om de toegang tot een hit door een andere gebruiker gedurende een beperkte periode te blokkeren, met inbegrip van het voor andere gebruikers zichtbaar markeren van dergelijke geblokkeerde hits; |
| --- | --- |

c)

de mogelijkheid om de toegang tot een hit door een andere gebruiker gedurende een beperkte periode te blokkeren, met inbegrip van het voor andere gebruikers zichtbaar markeren van dergelijke geblokkeerde hits;

| d) | de mogelijkheid voor de centrale Etias-eenheid of de nationale Etias-eenheden om een aanvraag in elk stadium van verwerking op te slaan; |
| --- | --- |

d)

de mogelijkheid voor de centrale Etias-eenheid of de nationale Etias-eenheden om een aanvraag in elk stadium van verwerking op te slaan;

| e) | de mogelijkheid om een eventuele onnauwkeurigheid in de gegevens of een met Verordening (EU) 2018/1240 strijdige gegevensverwerking door de centrale Etias-eenheid of de nationale Etias-eenheden te allen tijde te markeren en te registreren; |
| --- | --- |

e)

de mogelijkheid om een eventuele onnauwkeurigheid in de gegevens of een met Verordening (EU) 2018/1240 strijdige gegevensverwerking door de centrale Etias-eenheid of de nationale Etias-eenheden te allen tijde te markeren en te registreren;

| f) | het mogelijk maken van communicatie en informatie-uitwisseling tussen gebruikers van de centrale Etias-eenheid, de nationale Etias-eenheden en Europol; |
| --- | --- |

f)

het mogelijk maken van communicatie en informatie-uitwisseling tussen gebruikers van de centrale Etias-eenheid, de nationale Etias-eenheden en Europol;

| g) | de automatische wissing van de in artikel 5, lid 1, punt f), van dit besluit bedoelde tijdelijke aantekeningen bij de voltooiing van de handmatige verwerking door de centrale Etias-eenheid en de nationale Etias-eenheden; |
| --- | --- |

g)

de automatische wissing van de in artikel 5, lid 1, punt f), van dit besluit bedoelde tijdelijke aantekeningen bij de voltooiing van de handmatige verwerking door de centrale Etias-eenheid en de nationale Etias-eenheden;

| h) | het voorkomen dat de in artikel 5, lid 1, punt f), van dit besluit bedoelde tijdelijke aantekeningen zichtbaar zijn voor andere gebruikers dan gebruikers van dezelfde eenheid of Europol; |
| --- | --- |

h)

het voorkomen dat de in artikel 5, lid 1, punt f), van dit besluit bedoelde tijdelijke aantekeningen zichtbaar zijn voor andere gebruikers dan gebruikers van dezelfde eenheid of Europol;

| i) | de verlening van toestemming aan de centrale Etias-eenheid om de in artikel 5, lid 1, punt m), van dit besluit bedoelde verzoeken van Europol te behandelen; |
| --- | --- |

i)

de verlening van toestemming aan de centrale Etias-eenheid om de in artikel 5, lid 1, punt m), van dit besluit bedoelde verzoeken van Europol te behandelen;

| j) | de mogelijkheid om het ophalen van gegevens op verzoek van betrokkenen te vergemakkelijken, met inbegrip van modellen voor het geven van een antwoord aan de betrokkene, met, in voorkomend geval, een overzicht van de in de gegevens aangebrachte wijzigingen, een selectie van de persoonsgegevens, of motiveringen als bedoeld in artikel 64, leden 3 en 4, van Verordening (EU) 2018/1240; |
| --- | --- |

j)

de mogelijkheid om het ophalen van gegevens op verzoek van betrokkenen te vergemakkelijken, met inbegrip van modellen voor het geven van een antwoord aan de betrokkene, met, in voorkomend geval, een overzicht van de in de gegevens aangebrachte wijzigingen, een selectie van de persoonsgegevens, of motiveringen als bedoeld in artikel 64, leden 3 en 4, van Verordening (EU) 2018/1240;

| k) | het gebruikers in staat stellen om, wanneer een reisautorisatie is gewijzigd op basis van een verzoek van een houder van een autorisatie overeenkomstig artikel 64 van Verordening (EU) 2018/1240, die houder ervan in kennis te stellen dat een gewijzigde reisautorisatie is afgegeven. |
| --- | --- |

k)

het gebruikers in staat stellen om, wanneer een reisautorisatie is gewijzigd op basis van een verzoek van een houder van een autorisatie overeenkomstig artikel 64 van Verordening (EU) 2018/1240, die houder ervan in kennis te stellen dat een gewijzigde reisautorisatie is afgegeven.

2.   eu-LISA beschrijft de bijzonderheden van de algemene softwarefunctionaliteiten in de in artikel 73, lid 3, van Verordening (EU) 2018/1240 bedoelde technische specificaties.

Artikel 5

Specifieke softwarefunctionaliteiten

1.   De software heeft ten minste de volgende specifieke functionaliteiten ter ondersteuning van gebruikers bij hun toegang tot gegevens overeenkomstig de hoofdstukken III, IV en VI van Verordening (EU) 2018/1240:

| a) | een functionaliteit voor de weergave van aanvraagdossiers op basis van de tijd die resteert tot de volgende stap van de handmatige verwerking als standaardweergave, alsook andere filters waarmee de schermweergave van de aanvraagdossiers aan de gebruiker kan worden aangepast, te weten:






  i) | het aanvangstijdstip van de fase van handmatige verwerking; |
| --- | --- | --- |

a)

een functionaliteit voor de weergave van aanvraagdossiers op basis van de tijd die resteert tot de volgende stap van de handmatige verwerking als standaardweergave, alsook andere filters waarmee de schermweergave van de aanvraagdossiers aan de gebruiker kan worden aangepast, te weten:

i)

het aanvangstijdstip van de fase van handmatige verwerking;

| ii) | alle noodzakelijke verzoeken om raadpleging en de tijd die resteert tot het verstrijken van de termijn voor het uitbrengen van adviezen (standaard zo gerangschikt dat de raadplegingsverzoeken waarvoor de uiterste termijn het eerst verstrijkt bovenaan staan); |
| --- | --- |

ii)

alle noodzakelijke verzoeken om raadpleging en de tijd die resteert tot het verstrijken van de termijn voor het uitbrengen van adviezen (standaard zo gerangschikt dat de raadplegingsverzoeken waarvoor de uiterste termijn het eerst verstrijkt bovenaan staan);

| iii) | de volgende stap van de handmatige verwerking die moet worden verricht door een voor de aanvraag geraadpleegde of verantwoordelijke nationale Etias-eenheid; |
| --- | --- |

iii)

de volgende stap van de handmatige verwerking die moet worden verricht door een voor de aanvraag geraadpleegde of verantwoordelijke nationale Etias-eenheid;

| iv) | het soort hit of achterliggende vraag dat aanleiding geeft tot de handmatige verwerking; |
| --- | --- |

iv)

het soort hit of achterliggende vraag dat aanleiding geeft tot de handmatige verwerking;

| v) | het soort aanvraag (dat wil zeggen een aanvraag op humanitaire gronden of ingevolge internationale verplichtingen, of een gewone aanvraag); |
| --- | --- |

v)

het soort aanvraag (dat wil zeggen een aanvraag op humanitaire gronden of ingevolge internationale verplichtingen, of een gewone aanvraag);

| vi) | aanvragen die zijn gemarkeerd omdat ze speciale aandacht of een ad-hocbehandeling behoeven; |
| --- | --- |

vi)

aanvragen die zijn gemarkeerd omdat ze speciale aandacht of een ad-hocbehandeling behoeven;

| vii) | voor de nationale Etias-eenheid van de verantwoordelijke lidstaat, het soort advies dat is ontvangen van de geraadpleegde nationale Etias-eenheden of Europol, met vermelding of het advies al dan niet binnen de uiterste termijn is ontvangen; |
| --- | --- |

vii)

voor de nationale Etias-eenheid van de verantwoordelijke lidstaat, het soort advies dat is ontvangen van de geraadpleegde nationale Etias-eenheden of Europol, met vermelding of het advies al dan niet binnen de uiterste termijn is ontvangen;

| b) | een functionaliteit om de resterende tijd te berekenen en duidelijk weer te geven, alsook voor het geven van waarschuwingen inzake uiterste termijnen voor de handmatige verwerking van aanvragen, ook bij raadpleging van de nationale Etias-eenheden of Europol; |
| --- | --- |

b)

een functionaliteit om de resterende tijd te berekenen en duidelijk weer te geven, alsook voor het geven van waarschuwingen inzake uiterste termijnen voor de handmatige verwerking van aanvragen, ook bij raadpleging van de nationale Etias-eenheden of Europol;

| c) | een functionaliteit die de centrale Etias-eenheid, de nationale Etias-eenheden en Europol voorziet van een managementdashboard dat een overzicht biedt van de stand van zaken met betrekking tot handmatige verwerkingen; |
| --- | --- |

c)

een functionaliteit die de centrale Etias-eenheid, de nationale Etias-eenheden en Europol voorziet van een managementdashboard dat een overzicht biedt van de stand van zaken met betrekking tot handmatige verwerkingen;

| d) | een functionaliteit die de mogelijkheid biedt om een aanvraag die specifieke aandacht of ad-hocbehandeling behoeft, te markeren; |
| --- | --- |

d)

een functionaliteit die de mogelijkheid biedt om een aanvraag die specifieke aandacht of ad-hocbehandeling behoeft, te markeren;

| e) | een functionaliteit die de mogelijkheid biedt te verzoeken om kennisgeving van de beslissing van de nationale Etias-eenheid van de verantwoordelijke lidstaat over een aanvraag waarover een nationale Etias-eenheid werd geraadpleegd; |
| --- | --- |

e)

een functionaliteit die de mogelijkheid biedt te verzoeken om kennisgeving van de beslissing van de nationale Etias-eenheid van de verantwoordelijke lidstaat over een aanvraag waarover een nationale Etias-eenheid werd geraadpleegd;

| f) | een functionaliteit die het de centrale Etias-eenheid en de nationale Etias-eenheden mogelijk maakt om in het aanvraagdossier tijdelijke aantekeningen op te nemen of te verwijderen; |
| --- | --- |

f)

een functionaliteit die het de centrale Etias-eenheid en de nationale Etias-eenheden mogelijk maakt om in het aanvraagdossier tijdelijke aantekeningen op te nemen of te verwijderen;

| g) | de volgende functionaliteiten ter ondersteuning van nationale Etias-eenheden bij de handmatige verwerking van aanvragen overeenkomstig artikel 26 en artikel 28 van Verordening (EU) 2018/1240:






  i) | voor hits als bedoeld in artikel 26, lid 3, van Verordening (EU) 2018/1240, een functionaliteit die automatisch een bestand ter beschikking stelt voor extractie met de volgende gegevens uit het aanvraagdossier: “achternaam (familienaam)”, “voornaam(-namen)”, “achternaam bij geboorte”, “geboortedatum”, “geboorteplaats”, “huidige nationaliteit”, “geboorteland” en “type, nummer en land van afgifte van het reisdocument”, aan de hand waarvan de notitie, het dossier of de signalering waardoor de hit in de doorzochte EU-informatiesystemen is gegenereerd, kan worden opgevraagd en, wanneer aanvullende informatie in verband met de hit in een EU-informatiesysteem als bedoeld in dat artikel is opgeslagen in een nationaal systeem of een databank, dat nationale systeem of die databank kan worden geraadpleegd ter ondersteuning van de beoordeling van de in dat lid geïdentificeerde risico’s; |
| --- | --- | --- |

g)

de volgende functionaliteiten ter ondersteuning van nationale Etias-eenheden bij de handmatige verwerking van aanvragen overeenkomstig artikel 26 en artikel 28 van Verordening (EU) 2018/1240:

i)

voor hits als bedoeld in artikel 26, lid 3, van Verordening (EU) 2018/1240, een functionaliteit die automatisch een bestand ter beschikking stelt voor extractie met de volgende gegevens uit het aanvraagdossier: “achternaam (familienaam)”, “voornaam(-namen)”, “achternaam bij geboorte”, “geboortedatum”, “geboorteplaats”, “huidige nationaliteit”, “geboorteland” en “type, nummer en land van afgifte van het reisdocument”, aan de hand waarvan de notitie, het dossier of de signalering waardoor de hit in de doorzochte EU-informatiesystemen is gegenereerd, kan worden opgevraagd en, wanneer aanvullende informatie in verband met de hit in een EU-informatiesysteem als bedoeld in dat artikel is opgeslagen in een nationaal systeem of een databank, dat nationale systeem of die databank kan worden geraadpleegd ter ondersteuning van de beoordeling van de in dat lid geïdentificeerde risico’s;

| ii) | voor hits als bedoeld in artikel 26, lid 4, van Verordening (EU) 2018/1240, een functionaliteit die automatisch een bestand ter beschikking stelt voor extractie met de volgende gegevens uit het aanvraagdossier: antwoorden van de aanvrager uit hoofde van artikel 17, leden 4 en 6, van die verordening, “achternaam (familienaam)”, “voornaam(-namen)”, “achternaam bij geboorte”, “geboortedatum”, “geboorteplaats”, “huidige nationaliteit”, “geboorteland” en “type, nummer en land van afgifte van het reisdocument”, aan de hand waarvan informatie over de hit kan worden opgevraagd in de relevante nationale systemen of databanken en de beoordeling van de in dat lid geïdentificeerde risico’s kan worden ondersteund; |
| --- | --- |

ii)

voor hits als bedoeld in artikel 26, lid 4, van Verordening (EU) 2018/1240, een functionaliteit die automatisch een bestand ter beschikking stelt voor extractie met de volgende gegevens uit het aanvraagdossier: antwoorden van de aanvrager uit hoofde van artikel 17, leden 4 en 6, van die verordening, “achternaam (familienaam)”, “voornaam(-namen)”, “achternaam bij geboorte”, “geboortedatum”, “geboorteplaats”, “huidige nationaliteit”, “geboorteland” en “type, nummer en land van afgifte van het reisdocument”, aan de hand waarvan informatie over de hit kan worden opgevraagd in de relevante nationale systemen of databanken en de beoordeling van de in dat lid geïdentificeerde risico’s kan worden ondersteund;

| iii) | voor hits als bedoeld in artikel 26, lid 5, van Verordening (EU) 2018/1240, een functionaliteit die automatisch een bestand ter beschikking stelt voor extractie met de volgende gegevens uit het aanvraagdossier: “achternaam (familienaam)”, “voornaam(-namen)”, “achternaam bij geboorte”, “geboortedatum”, “geboorteplaats”, “huidige nationaliteit”, “geboorteland”, “type, nummer en land van afgifte van het reisdocument” en “de nationale identificatiecode” van de notitie in de observatielijst, aan de hand waarvan informatie over de hit kan worden opgevraagd in de relevante nationale systemen of databanken en de beoordeling van het in dat lid geïdentificeerde risico kan worden ondersteund; |
| --- | --- |

iii)

voor hits als bedoeld in artikel 26, lid 5, van Verordening (EU) 2018/1240, een functionaliteit die automatisch een bestand ter beschikking stelt voor extractie met de volgende gegevens uit het aanvraagdossier: “achternaam (familienaam)”, “voornaam(-namen)”, “achternaam bij geboorte”, “geboortedatum”, “geboorteplaats”, “huidige nationaliteit”, “geboorteland”, “type, nummer en land van afgifte van het reisdocument” en “de nationale identificatiecode” van de notitie in de observatielijst, aan de hand waarvan informatie over de hit kan worden opgevraagd in de relevante nationale systemen of databanken en de beoordeling van het in dat lid geïdentificeerde risico kan worden ondersteund;

| iv) | voor hits als bedoeld in artikel 26, lid 6, van Verordening (EU) 2018/1240, een functionaliteit die automatisch een bestand ter beschikking stelt voor extractie met de volgende gegevens uit het aanvraagdossier: “achternaam (familienaam)”, “voornaam(-namen)”, “achternaam bij geboorte”, “geboortedatum”, “geboorteplaats”, “huidige nationaliteit”, “geboorteland” en “type, nummer en land van afgifte van het reisdocument”, aan de hand waarvan informatie over de hit kan worden opgevraagd in de relevante nationale systemen of databanken en de beoordeling van de in dat lid geïdentificeerde risico’s kan worden ondersteund; |
| --- | --- |

iv)

voor hits als bedoeld in artikel 26, lid 6, van Verordening (EU) 2018/1240, een functionaliteit die automatisch een bestand ter beschikking stelt voor extractie met de volgende gegevens uit het aanvraagdossier: “achternaam (familienaam)”, “voornaam(-namen)”, “achternaam bij geboorte”, “geboortedatum”, “geboorteplaats”, “huidige nationaliteit”, “geboorteland” en “type, nummer en land van afgifte van het reisdocument”, aan de hand waarvan informatie over de hit kan worden opgevraagd in de relevante nationale systemen of databanken en de beoordeling van de in dat lid geïdentificeerde risico’s kan worden ondersteund;

| v) | een functionaliteit die het gebruikers van de nationale Etias-eenheden mogelijk maakt om de resultaten te uploaden van de beoordeling van de risico’s als bedoeld in artikel 26, lid 7, tweede alinea, van Verordening (EU) 2018/1240; |
| --- | --- |

v)

een functionaliteit die het gebruikers van de nationale Etias-eenheden mogelijk maakt om de resultaten te uploaden van de beoordeling van de risico’s als bedoeld in artikel 26, lid 7, tweede alinea, van Verordening (EU) 2018/1240;

| h) | een functionaliteit die het mogelijk maakt om de relevante gegevens te extraheren die vereist zijn voor nationale beroepsprocedures, indien dergelijke procedures zijn ingeleid, en om in het centrale Etias-systeem te registeren dat een beroepsprocedure is ingeleid, met vermelding van de desbetreffende nationale referentienummers van het beroep en de uitkomst van die procedure; |
| --- | --- |

h)

een functionaliteit die het mogelijk maakt om de relevante gegevens te extraheren die vereist zijn voor nationale beroepsprocedures, indien dergelijke procedures zijn ingeleid, en om in het centrale Etias-systeem te registeren dat een beroepsprocedure is ingeleid, met vermelding van de desbetreffende nationale referentienummers van het beroep en de uitkomst van die procedure;

| i) | een functionaliteit die het mogelijk maakt de in artikel 27, leden 2 en 8, van Verordening (EU) 2018/1240 bedoelde aanvullende informatie of documentatie te extraheren en vertalingen van die documentatie in het aanvraagdossier te uploaden en op te slaan; |
| --- | --- |

i)

een functionaliteit die het mogelijk maakt de in artikel 27, leden 2 en 8, van Verordening (EU) 2018/1240 bedoelde aanvullende informatie of documentatie te extraheren en vertalingen van die documentatie in het aanvraagdossier te uploaden en op te slaan;

| j) | een functionaliteit die de follow-up mogelijk maakt van de uitkomst van nationale beroepsprocedures uit hoofde van artikel 37, lid 3, artikel 40, lid 3, en artikel 41, lid 7, van Verordening (EU) 2018/1240, met inbegrip van de wijziging of wissing van gegevens in het centrale Etias-systeem, of, in voorkomend geval, de afgifte van een nieuwe reisautorisatie; |
| --- | --- |

j)

een functionaliteit die de follow-up mogelijk maakt van de uitkomst van nationale beroepsprocedures uit hoofde van artikel 37, lid 3, artikel 40, lid 3, en artikel 41, lid 7, van Verordening (EU) 2018/1240, met inbegrip van de wijziging of wissing van gegevens in het centrale Etias-systeem, of, in voorkomend geval, de afgifte van een nieuwe reisautorisatie;

| k) | een functionaliteit om aanvraagdossiers toe te wijzen en de zichtbaarheid ervan te beperken tot of mogelijk te maken voor specifieke gebruikers binnen dezelfde nationale Etias-eenheid of binnen de centrale Etias-eenheid, teneinde coördinatie tussen gebruikers mogelijk te maken; |
| --- | --- |

k)

een functionaliteit om aanvraagdossiers toe te wijzen en de zichtbaarheid ervan te beperken tot of mogelijk te maken voor specifieke gebruikers binnen dezelfde nationale Etias-eenheid of binnen de centrale Etias-eenheid, teneinde coördinatie tussen gebruikers mogelijk te maken;

| l) | een functionaliteit die het Europol mogelijk maakt om gegevens te extraheren die Europol zijn toegezonden door de centrale Etias-eenheid als bedoeld in artikel 29, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1240; |
| --- | --- |

l)

een functionaliteit die het Europol mogelijk maakt om gegevens te extraheren die Europol zijn toegezonden door de centrale Etias-eenheid als bedoeld in artikel 29, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1240;

| m) | een functionaliteit door middel waarvan de centrale Etias-eenheid toegang tot het centrale Etias-systeem krijgt om verzoeken van Europol om raadpleging van in het centrale Etias-systeem opgeslagen gegevens te verwerken zonder de zoekparameters van het verzoek van Europol of de zoekresultaten te zien, en Europol in kennis kan stellen van de toezending van de gegevens uit hoofde van artikel 53 van Verordening (EU) 2018/1240; |
| --- | --- |

m)

een functionaliteit door middel waarvan de centrale Etias-eenheid toegang tot het centrale Etias-systeem krijgt om verzoeken van Europol om raadpleging van in het centrale Etias-systeem opgeslagen gegevens te verwerken zonder de zoekparameters van het verzoek van Europol of de zoekresultaten te zien, en Europol in kennis kan stellen van de toezending van de gegevens uit hoofde van artikel 53 van Verordening (EU) 2018/1240;

| n) | een functionaliteit waarmee Europol een bestand kan extraheren dat de gegevens bevat die voortvloeien uit het in punt m) bedoelde raadplegingsverzoek; |
| --- | --- |

n)

een functionaliteit waarmee Europol een bestand kan extraheren dat de gegevens bevat die voortvloeien uit het in punt m) bedoelde raadplegingsverzoek;

| o) | een functionaliteit om verzoeken om raadpleging toe te wijzen aan specifieke gebruikers binnen Europol; |
| --- | --- |

o)

een functionaliteit om verzoeken om raadpleging toe te wijzen aan specifieke gebruikers binnen Europol;

| p) | een functionaliteit die het gebruikers van de centrale Etias-eenheid of van de nationale Etias-eenheden mogelijk maakt gelijktijdig aan verschillende hits in hetzelfde aanvraagdossier te werken en om in gevallen waarin voor die eenheid meer dan één hit voor één aanvraagdossier wordt vastgesteld, de consolidatie van een advies te coördineren; |
| --- | --- |

p)

een functionaliteit die het gebruikers van de centrale Etias-eenheid of van de nationale Etias-eenheden mogelijk maakt gelijktijdig aan verschillende hits in hetzelfde aanvraagdossier te werken en om in gevallen waarin voor die eenheid meer dan één hit voor één aanvraagdossier wordt vastgesteld, de consolidatie van een advies te coördineren;

| q) | een functionaliteit die ervoor zorgt dat binnen de centrale Etias-eenheid of een nationale Etias-eenheid telkens slechts één gebruiker aan dezelfde hit in een aanvraagdossier kan werken; |
| --- | --- |

q)

een functionaliteit die ervoor zorgt dat binnen de centrale Etias-eenheid of een nationale Etias-eenheid telkens slechts één gebruiker aan dezelfde hit in een aanvraagdossier kan werken;

| r) | een functionaliteit die het mogelijk maakt een afgegeven reisautorisatie handmatig op te vragen met het oog op nietigverklaring en intrekking. |
| --- | --- |

r)

een functionaliteit die het mogelijk maakt een afgegeven reisautorisatie handmatig op te vragen met het oog op nietigverklaring en intrekking.

2.   De in punt q) bedoelde functionaliteit stelt gebruikers in staat te zien aan welke hits op een bepaald moment niet kan worden gewerkt. Gebruikers met de juiste inloggegevens kunnen de inhoud van de hit te allen tijde bekijken.

3.   eu-LISA beschrijft de bijzonderheden van de in lid 1 bedoelde specifieke softwarefunctionaliteiten, het formaat van de gegevens in de in lid 1, punten g), l), m) en n), van dit artikel bedoelde geëxtraheerde bestanden en de technische aanpak voor de registratie van alle gegevensverwerkingen als bedoeld in artikel 26, lid 7, van Verordening (EU) 2018/1240 in de technische specificaties waarin artikel 73, lid 3, van die verordening voorziet.

HOOFDSTUK III

TOEGANG, WIJZIGING, WISSING EN VERVROEGDE WISSING

Artikel 6

Toegang, wijziging, wissing en vervroegde wissing voor de toepassing van artikel 55 van Verordening (EU) 2018/1240

1.   Met het oog op de toepassing van artikel 55 van Verordening (EU) 2018/1240 stelt de software de centrale Etias-eenheid of de nationale Etias-eenheden in staat de in het centrale Etias-systeem opgeslagen gegevens te doorzoeken. De volgende zoekvelden zijn beschikbaar:

| a) | achternaam (familienaam); |
| --- | --- |

a)

achternaam (familienaam);

| b) | voornaam(-namen); |
| --- | --- |

b)

voornaam(-namen);

| c) | het type en het nummer van het reisdocument en de drielettercode van het land dat het reisdocument heeft afgegeven; |
| --- | --- |

c)

het type en het nummer van het reisdocument en de drielettercode van het land dat het reisdocument heeft afgegeven;

| d) | aanvraagnummer; |
| --- | --- |

d)

aanvraagnummer;

| e) | nationaliteit(en); |
| --- | --- |

e)

nationaliteit(en);

| f) | geboortedatum; |
| --- | --- |

f)

geboortedatum;

| g) | geslacht; |
| --- | --- |

g)

geslacht;

| h) | periode. |
| --- | --- |

h)

periode.

2.   Om het ophalen van het aanvraagdossier te vergemakkelijken, stelt de software gebruikers in staat te zoeken door gegevens in te voeren die overeenstemmen met de in lid 1, punt c) of d), van dit artikel bedoelde zoekvelden.

3.   Indien de in lid 1, punt c) of d), bedoelde gegevens niet beschikbaar zijn, stelt de software gebruikers in staat te zoeken door gegevens in te voeren die overeenstemmen met de in lid 1, punten a), b), e), f), g) en h), bedoelde zoekvelden. De software stelt gebruikers in staat te zoeken wanneer gegevens die overeenstemmen met een van de in lid 1, punten b), e) en g), bedoelde zoekvelden, ontbreken. Het invoeren van gegevens die overeenstemmen met zoekveld h) is facultatief.

4.   De volgende regels zijn van toepassing op overeenkomstig lid 2 uitgevoerde zoekopdrachten:

| a) | de in lid 1, punten c) en d), bedoelde zoekvelden worden doorzocht aan de hand van exacte zoekopdrachten; |
| --- | --- |

a)

de in lid 1, punten c) en d), bedoelde zoekvelden worden doorzocht aan de hand van exacte zoekopdrachten;

| b) | alle andere in lid 1 bedoelde zoekvelden worden doorzocht aan de hand van inexacte zoekopdrachten. |
| --- | --- |

b)

alle andere in lid 1 bedoelde zoekvelden worden doorzocht aan de hand van inexacte zoekopdrachten.

5.   Het aanvraagdossier wordt samen met eventuele daaraan gekoppelde aanvraagdossiers weergegeven in overeenstemming met de voor de gebruikers vastgestelde machtigingen en rollen.

6.   Met het oog op het wissen van aanvraagdossiers overeenkomstig artikel 55, lid 5, van Verordening (EU) 2018/1240 stelt een softwarefunctionaliteit gebruikers van de nationale Etias-eenheden in staat gelijktijdig zoekopdrachten uit te voeren en meerdere aanvraagdossiers op te halen. De software stelt de in artikel 55, lid 5, van die verordening bedoelde autoriteiten in staat gestructureerde informatie met de in lid 1 van dit artikel bedoelde zoekvelden beschikbaar te stellen voor gebruik door de nationale Etias-eenheden. De leden 2 en 3 van dit artikel zijn van overeenkomstige toepassing op die zoekopdrachten.

7.   Voordat wijzigingen overeenkomstig artikel 55 van Verordening (EU) 2018/1240 in het centrale Etias-systeem worden geregistreerd, verzoekt de software de gebruikers de wijziging of wissing te bevestigen door het invoeren van hun inloggegevens.

HOOFDSTUK IV

TOEGANG TOT GEGEVENS VOOR RECHTSHANDHAVINGSDOELEINDEN

Artikel 7

Toegang van Europol tot gegevens

1.   Verzoeken om toegang van Europol uit hoofde van artikel 53 van Verordening (EU) 2018/1240 worden ingediend via de software.

2.   Europol vult een formulier in met de in artikel 52, leden 2 en 3, van Verordening (EU) 2018/1240 bedoelde gegevens, overeenkomstig artikel 53 van die verordening. Europol specificeert welke gegevens eventueel kunnen worden doorzocht aan de hand van inexacte zoekopdrachten.

3.   De in artikel 53, lid 3, van Verordening (EU) 2018/1240 bedoelde gespecialiseerde dienst van Europol die belast is met de verificatie vooraf van verzoeken, vermeldt in het verzoek of het verzoek naar zijn oordeel aan alle voorwaarden van lid 2 van dat artikel voldoet. Het mag technisch niet mogelijk zijn het verzoek bij de centrale Etias-eenheid in te dienen indien dat oordeel niet is opgenomen.

4.   Het centrale Etias-systeem blokkeert automatisch de toegang tot de in artikel 17, lid 2, punt h), van Verordening (EU) 2018/1240 bedoelde gegevens. Het centrale Etias-systeem blokkeert ook automatisch de toegang tot de in artikel 17, lid 2, punt i), en artikel 17, lid 4, punten a), b) en c), van Verordening (EU) 2018/1240 bedoelde gegevens indien de gespecialiseerde dienst van Europol niet heeft aangegeven dat de krachtens artikel 53, lid 1, van die verordening vereiste relevante onderbouwing is gegeven en geverifieerd. De gespecialiseerde dienst van Europol vermeldt in het verzoek dat de nodige verificaties zijn verricht.

Artikel 8

Toegang van de centrale toegangspunten tot gegevens

1.   De centrale toegangspunten doorzoeken het centrale Etias-systeem aan de hand van de in artikel 52, leden 2 en 3, van Verordening (EU) 2018/1240 vermelde gegevens via het Europees zoekportaal dat is ingesteld overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EU) 2019/817. De in artikel 52, leden 2 en 3, van Verordening (EU) 2018/1240 vermelde gegevens kunnen worden doorzocht aan de hand van inexacte zoekopdrachten

2.   Totdat het Europees zoekportaal operationeel is voor gebruik door centrale toegangspunten, worden zoekopdrachten rechtstreeks via het centrale Etias-systeem uitgevoerd.

3.   Wanneer een verzoek van een operationele eenheid van de aangewezen autoriteiten wordt ontvangen, zorgt het centrale toegangspunt voor de verificatie en bevestiging van de naleving van de in artikel 52, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1240 bedoelde voorwaarden.

4.   Indien van toepassing zorgt het centrale toegangspunt overeenkomstig artikel 51 van die verordening voor de verificatie en bevestiging van het gerechtvaardigde karakter van de toegang tot de in artikel 17, lid 2, punt i), en artikel 17, lid 4, punten a), b) en c), van Verordening (EU) 2018/1240 vermelde gegevens.

5.   Wanneer het centrale toegangspunt toegang heeft tot het centrale Etias-systeem, blokkeert het centrale Etias-systeem automatisch de toegang tot de in artikel 17, lid 2, punt h), van Verordening (EU) 2018/1240 vermelde gegevens.

Het centrale Etias-systeem haalt de in artikel 17, lid 2, punt i), en artikel 17, lid 4, punten a), b) en c), van Verordening (EU) 2018/1240 vermelde gegevens alleen op indien het centrale toegangspunt heeft bevestigd dat toegang tot die gegevens gerechtvaardigd is op grond van lid 4 van dit artikel.

In uitzonderlijke gevallen kunnen de centrale toegangspunten, in afwijking van lid 3 van dit artikel, aangeven dat het verzoek een dringend geval betreft en kunnen zij het verzoek van een operationele eenheid van de aangewezen autoriteiten onmiddellijk verwerken. De in de leden 3 en 4 van dit artikel bedoelde verificaties en bevestigingen vinden achteraf plaats, overeenkomstig artikel 51, lid 4, van Verordening (EU) 2018/1240.

HOOFDSTUK V

TOEGANG VAN DE GRENS- EN IMMIGRATIEAUTORITEITEN TOT GEGEVENS MET HET OOG OP VERIFICATIE

Artikel 9

Toegang van de grensautoriteiten aan de buitengrenzen tot gegevens

1.   De grensautoriteiten hebben toegang tot het centrale Etias-systeem om de voor de uitoefening van hun taken vereiste gegevens te raadplegen.

De grensautoriteiten hebben toegang om het centrale Etias-systeem te doorzoeken aan de hand van de volgende gegevens van de machineleesbare zone van het reisdocument:

| a) | achternaam (familienaam); voornaam(-namen); |
| --- | --- |

a)

achternaam (familienaam); voornaam(-namen);

| b) | geboortedatum; geslacht; nationaliteit(en); |
| --- | --- |

b)

geboortedatum; geslacht; nationaliteit(en);

| c) | het type en het nummer van het reisdocument en de drielettercode van het land dat het reisdocument heeft afgegeven; |
| --- | --- |

c)

het type en het nummer van het reisdocument en de drielettercode van het land dat het reisdocument heeft afgegeven;

| d) | de uiterste geldigheidsdatum van het reisdocument. |
| --- | --- |

d)

de uiterste geldigheidsdatum van het reisdocument.

Alle in de tweede alinea vermelde gegevens worden gebruikt om de zoekopdracht te starten. De in punt a) vermelde gegevens kunnen worden doorzocht aan de hand van inexacte zoekopdrachten, terwijl de overige gegevens worden doorzocht aan de hand van exacte zoekopdrachten.

2.   Zoekopdrachten die aan de hand van de in lid 1 van dit artikel vermelde gegevens worden uitgevoerd, produceren de in artikel 47, lid 2, punten a) tot en met d), van Verordening (EU) 2018/1240 bedoelde gegevens.

3.   Overeenkomstig artikel 47, lid 4, van Verordening (EU) 2018/1240 hebben de grensautoriteiten toegang tot het centrale Etias-systeem om aanvullende informatie te raadplegen die overeenkomstig artikel 39, lid 1, punt e), of artikel 44, lid 6, punt f), van die verordening aan het aanvraagdossier is toegevoegd. Daartoe hebben de grensautoriteiten via het Europees zoekportaal toegang om het centrale Etias-systeem aan de hand van de in lid 1, tweede alinea, van dit artikel vermelde gegevens te doorzoeken.

Totdat het Europees zoekportaal operationeel is voor gebruik door grensautoriteiten, worden die zoekopdrachten rechtstreeks in het centrale Etias-systeem uitgevoerd.

4.   Zoekopdrachten die overeenkomstig lid 3 van dit artikel worden uitgevoerd, produceren de in artikel 39, lid 1, punt e), of artikel 44, lid 6, punt f), van Verordening (EU) 2018/1240 bedoelde gegevens.

Artikel 10

Toegang van de immigratieautoriteiten tot gegevens

1.   De immigratieautoriteiten hebben via het Europees zoekportaal toegang om het centrale Etias-systeem te doorzoeken teneinde na te gaan of aan de voorwaarden voor toegang tot of verblijf op het grondgebied van de lidstaten is voldaan en passende maatregelen in verband daarmee te nemen. Overeenkomstig artikel 49, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1240 hebben de immigratieautoriteiten toegang om het centrale Etias-systeem te doorzoeken aan de hand van de in artikel 17, lid 2, punten a) tot en met e), van die verordening vermelde gegevens.

Elke combinatie van de in artikel 17, lid 2, punten a) tot en met e), van Verordening (EU) 2018/1240 vermelde gegevens mag worden gebruikt zolang de in artikel 17, lid 2, punt a), van die verordening bedoelde gegevens worden gebruikt. Deze zoekopdrachten mogen inexact zijn.

Totdat het Europees zoekportaal operationeel is voor gebruik door de immigratieautoriteiten, worden die zoekopdrachten rechtstreeks in het centrale Etias-systeem uitgevoerd.

2.   Zoekopdrachten die overeenkomstig lid 1 van dit artikel worden uitgevoerd, produceren de in artikel 49, lid 3, van Verordening (EU) 2018/1240 bedoelde gegevens.

3.   De immigratieautoriteiten hebben ook toegang tot het centrale Etias-systeem met het oog op terugkeer, onder de voorwaarden van artikel 65, lid 3, van Verordening (EU) 2018/1240.

De immigratieautoriteiten hebben toegang om het centrale Etias-systeem te doorzoeken aan de hand van de in lid 1 van dit artikel bedoelde gegevens.

Elke combinatie van de in lid 1 van dit artikel bedoelde gegevens mag worden gebruikt zolang de in artikel 17, lid 2, punt a), van Verordening (EU) 2018/1240 bedoelde gegevens worden gebruikt.

4.   Zoekopdrachten die overeenkomstig de leden 1 en 3 van dit artikel worden uitgevoerd, produceren de in artikel 65, lid 3, derde alinea, van Verordening (EU) 2018/1240 bedoelde gegevens. De in artikel 17, lid 2, punt k), van die verordening bedoelde gegevens worden alleen geproduceerd indien bij de zoekopdracht gebruik is gemaakt van het zoekveld “geboortedatum”.

Artikel 11

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 21 juni 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 236 van 19.9.2018, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2019/817 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot vaststelling van een kader voor interoperabiliteit tussen de Unie-informatiesystemen op het gebied van grenzen en visa, en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 en (EU) 2018/1861 van het Europees Parlement en de Raad en Besluiten 2004/512/EG en 2008/633/JBZ (PB L 135 van 22.5.2019, blz. 27).

2

(3)  Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).

3

(4)  Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis (PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20).

4

(5)  
  PB L 176 van 10.7.1999, blz. 36.

5

(6)  Besluit 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999 inzake bepaalde toepassingsbepalingen van de door de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop deze twee staten worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (PB L 176 van 10.7.1999, blz. 31).

6

(7)  
  PB L 53 van 27.2.2008, blz. 52.

7

(8)  Besluit 2008/146/EG van de Raad van 28 januari 2008 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (PB L 53 van 27.2.2008, blz. 1).

8

(9)  
  PB L 160 van 18.6.2011, blz. 21.

9

(10)  Besluit 2011/350/EU van de Raad van 7 maart 2011 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis betreffende de afschaffing van controles aan de binnengrenzen en het verkeer van personen (PB L 160 van 18.6.2011, blz. 19).

10

(11)  C(2021) 4123.

11

---

Rectificaties

| 24.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/42 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/42

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1130 van de Commissie van 2 juli 2019 betreffende de uniforme voorwaarden voor de geharmoniseerde toepassing van territoriale typologieën overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 179 van 3 juli 2019
  )

Bladzijde 10, bijlage, punt 2, tabel, tweede kolom, tweede subkolom, tweede rij:

in plaats van:

“
  “steden en voorsteden” of “gebieden met middelhoge bevolkingsdichtheid”
  ”,

lezen:

“
  “kleinere steden en voorsteden” of “gebieden met middelhoge bevolkingsdichtheid”
  ”.

Bladzijde 11, bijlage, punt 3, tabel, tweede kolom, eerste rij:

in plaats van:

“
  “voornamelijk stedelijke gebieden”
  ”,

lezen:

“
  “voornamelijk stedelijke regio’s”
  ”.

Bladzijde 11, bijlage, punt 3, tabel, tweede kolom, derde rij:

in plaats van:

“
  “voornamelijk landelijke gebieden”
  ”,

lezen:

“
  “voornamelijk landelijke regio’s”
  ”.

Bladzijde 11, bijlage, punt 3, tabel, tweede kolom, vierde rij:

in plaats van:

“
  “grootstedelijke gebieden”
  ”,

lezen:

“
  “grootstedelijke regio’s”
  ”.

Bladzijde 11, bijlage, punt 3, tabel, tweede kolom, vijfde rij:

in plaats van:

“
  “niet-grootstedelijke gebieden”
  ”,

lezen:

“
  “niet-grootstedelijke regio’s”
  ”.

Bladzijde 11, bijlage, punt 3, tabel, tweede kolom, zesde rij:

in plaats van:

“
  “kustgebieden”
  ”,

lezen:

“
  “kustregio’s”
  ”.

Bladzijde 11, bijlage, punt 3, tabel, derde kolom, vijfde rij:

in plaats van:

“
  “grootstedelijk gebied”
  ”,

lezen:

“
  “grootstedelijke regio”
  ”.

Bladzijde 11, bijlage, punt 3, tabel, derde kolom, zevende rij:

in plaats van:

“
  “kustgebied”
  ”,

lezen:

“
  “kustregio”
  ”.

---

| 24.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/44 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/44

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/485 van de Commissie van 22 maart 2021 tot verlening van een vergunning als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor etherische gemberolie van Zingiber officinale Roscoe voor alle diersoorten, gember-oleohars van Zingiber officinale Roscoe voor mestkippen, legkippen, mestkalkoenen, biggen, mestvarkens, zeugen, melkkoeien, mestkalveren (melkvervangers), mestrunderen, schapen, geiten, paarden, konijnen, vissen en gezelschapsdieren, en gembertinctuur van Zingiber officinale Roscoe voor paarden en honden

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 100 van 23 maart 2021
  )

Bladzijde 7, bijlage, tabel, eerste kolom (Identificatienummer van het toevoegingsmiddel), tweede rij:

in plaats van:

“2b489-of”,

lezen:

“2b489-or”.

---