# Jurnalul Oficial L 252/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 252 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6415 iulie 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 252

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6415 iulie 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1161 a Comisiei din 13 iulie 2021 de modificare a Deciziei 2011/891/UE și a Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2017/1211, (UE) 2017/1212, (UE) 2017/2449, (UE) 2019/2085 și (UE) 2019/2086 în ceea ce privește titularul autorizației de introducere pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt fabricate din anumite organisme modificate genetic și reprezentantul acestuia în Uniune
  [notificată cu numărul C(2021) 5148]
  (Numai textul în limba neerlandeză este autentic) | 1 |
| | | ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAȚIONALE |
| | * | Modificări aduse Regulamentului ONU 44[2020/1223] – Dispoziții uniforme privind omologarea sistemelor de reținere pentru copiii pasageri în autovehicule (Sisteme de reținere pentru copii) [2021/1162] | 7 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1161 a Comisiei din 13 iulie 2021 de modificare a Deciziei 2011/891/UE și a Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2017/1211, (UE) 2017/1212, (UE) 2017/2449, (UE) 2019/2085 și (UE) 2019/2086 în ceea ce privește titularul autorizației de introducere pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt fabricate din anumite organisme modificate genetic și reprezentantul acestuia în Uniune
  [notificată cu numărul C(2021) 5148]
  (Numai textul în limba neerlandeză este autentic)

[notificată cu numărul C(2021) 5148]

1

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAȚIONALE

*

Modificări aduse Regulamentului ONU 44[2020/1223] – Dispoziții uniforme privind omologarea sistemelor de reținere pentru copiii pasageri în autovehicule (Sisteme de reținere pentru copii) [2021/1162]

7

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

DECIZII

| 15.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 252/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 252/1

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1161 A COMISIEI

din 13 iulie 2021

de modificare a Deciziei 2011/891/UE și a Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2017/1211, (UE) 2017/1212, (UE) 2017/2449, (UE) 2019/2085 și (UE) 2019/2086 în ceea ce privește titularul autorizației de introducere pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt fabricate din anumite organisme modificate genetic și reprezentantul acestuia în Uniune

[notificată cu numărul C(2021) 5148]

(Numai textul în limba neerlandeză este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic (1), în special articolul 9 alineatul (2) și articolul 21 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Dow AgroSciences Distribution SAS, cu sediul în Franța, este reprezentantul în Uniune al Mycogen Seeds LLC, cu sediul în Statele Unite ale Americii, în ceea ce privește autorizațiile de introducere pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt fabricate din anumite organisme modificate genetic, acordate prin Decizia 2011/891/UE a Comisiei (2) și prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1211 a Comisiei (3). |
| --- | --- |

(1)

Dow AgroSciences Distribution SAS, cu sediul în Franța, este reprezentantul în Uniune al Mycogen Seeds LLC, cu sediul în Statele Unite ale Americii, în ceea ce privește autorizațiile de introducere pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt fabricate din anumite organisme modificate genetic, acordate prin Decizia 2011/891/UE a Comisiei (2) și prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1211 a Comisiei (3).

| (2) | Dow AgroSciences Distribution SAS, cu sediul în Franța, este reprezentantul în Uniune al Dow AgroSciences LLC, cu sediul în Statele Unite ale Americii, în ceea ce privește autorizațiile de introducere pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt fabricate din anumite organisme modificate genetic, acordate prin Deciziile de punere în aplicare (UE) 2017/1212 (4), (UE) 2017/2449 (5), (UE) 2019/2085 (6) și (UE) 2019/2086 (7) ale Comisiei. |
| --- | --- |

(2)

Dow AgroSciences Distribution SAS, cu sediul în Franța, este reprezentantul în Uniune al Dow AgroSciences LLC, cu sediul în Statele Unite ale Americii, în ceea ce privește autorizațiile de introducere pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt fabricate din anumite organisme modificate genetic, acordate prin Deciziile de punere în aplicare (UE) 2017/1212 (4), (UE) 2017/2449 (5), (UE) 2019/2085 (6) și (UE) 2019/2086 (7) ale Comisiei.

| (3) | Prin scrisoarea din 22 martie 2021, Corteva Agriscience LLC, cu sediul în Statele Unite ale Americii, a informat Comisia că Dow AgroSciences LLC și-a modificat denumirea în Corteva Agriscience LLC începând cu 1 ianuarie 2021. |
| --- | --- |

(3)

Prin scrisoarea din 22 martie 2021, Corteva Agriscience LLC, cu sediul în Statele Unite ale Americii, a informat Comisia că Dow AgroSciences LLC și-a modificat denumirea în Corteva Agriscience LLC începând cu 1 ianuarie 2021.

| (4) | Printr-o scrisoare comună din 22 martie 2021, Corteva Agriscience LLC și Mycogen LLC au solicitat transferul autorizațiilor deținute de Mycogen LLC către Corteva Agriscience LLC. |
| --- | --- |

(4)

Printr-o scrisoare comună din 22 martie 2021, Corteva Agriscience LLC și Mycogen LLC au solicitat transferul autorizațiilor deținute de Mycogen LLC către Corteva Agriscience LLC.

| (5) | Prin scrisoarea din 22 martie 2021, Corteva Agriscience LLC a informat Comisia că reprezentantul său în Uniune este Corteva Agriscience Belgium BV, cu sediul în Belgia, începând cu 22 martie 2021. |
| --- | --- |

(5)

Prin scrisoarea din 22 martie 2021, Corteva Agriscience LLC a informat Comisia că reprezentantul său în Uniune este Corteva Agriscience Belgium BV, cu sediul în Belgia, începând cu 22 martie 2021.

| (6) | Modificările solicitate au un caracter pur administrativ și, prin urmare, nu implică o nouă evaluare a produselor în cauză. |
| --- | --- |

(6)

Modificările solicitate au un caracter pur administrativ și, prin urmare, nu implică o nouă evaluare a produselor în cauză.

| (7) | Prin urmare, Decizia 2011/891/UE și Deciziile de punere în aplicare (UE) 2017/1211, (UE) 2017/1212, (UE) 2017/2449, (UE) 2019/2085 și (UE) 2019/2086 trebuie modificate în consecință. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, Decizia 2011/891/UE și Deciziile de punere în aplicare (UE) 2017/1211, (UE) 2017/1212, (UE) 2017/2449, (UE) 2019/2085 și (UE) 2019/2086 trebuie modificate în consecință.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Modificări ale Deciziei 2011/891/UE

Decizia 2011/891/UE se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 6
  Titularul autorizației
  Titularul autorizației este Corteva Agriscience LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV.” |
| --- | --- |

1.

Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 6

Titularul autorizației

Titularul autorizației este Corteva Agriscience LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV.”

| 2. | Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 8
  Destinatar
  Prezenta decizie se adresează Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.” |
| --- | --- |

2.

Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 8

Destinatar

Prezenta decizie se adresează Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”

| 3. | În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | Solicitantul și titularul autorizației







  Nume: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Adresă: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, |

3.

În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

Solicitantul și titularul autorizației

Solicitantul și titularul autorizației

Nume:

Corteva Agriscience LLC

Adresă:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii,

reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.
  ”

Articolul 2

Modificări ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/1211

Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1211 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 6
  Titularul autorizației
  Titularul autorizației este Corteva Agriscience LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV.” |
| --- | --- |

1.

Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 6

Titularul autorizației

Titularul autorizației este Corteva Agriscience LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV.”

| 2. | Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 8
  Destinatar
  Prezenta decizie se adresează Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.” |
| --- | --- |

2.

Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 8

Destinatar

Prezenta decizie se adresează Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”

| 3. | În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | Solicitantul și titularul autorizației







  Nume: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Adresă: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, |

3.

În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

Solicitantul și titularul autorizației

Solicitantul și titularul autorizației

Nume:

Corteva Agriscience LLC

Adresă:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii,

reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”

Articolul 3

Modificări ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/1212

Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1212 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 6
  Titularul autorizației
  Titularul autorizației este Corteva Agriscience LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV.” |
| --- | --- |

1.

Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 6

Titularul autorizației

Titularul autorizației este Corteva Agriscience LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV.”

| 2. | Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 8
  Destinatar
  Prezenta decizie se adresează Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.” |
| --- | --- |

2.

Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 8

Destinatar

Prezenta decizie se adresează Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”

| 3. | În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | Titularul autorizației







  Nume: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Adresă: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, |

3.

În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

Titularul autorizației

Titularul autorizației

Nume:

Corteva Agriscience LLC

Adresă:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii,

reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”

Articolul 4

Modificări ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/2449

Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/2449 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 7
  Titularul autorizației
  Titularul autorizației este Corteva Agriscience LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV.” |
| --- | --- |

1.

Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 7

Titularul autorizației

Titularul autorizației este Corteva Agriscience LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV.”

| 2. | Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 9
  Destinatar
  Prezenta decizie se adresează Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.” |
| --- | --- |

2.

Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 9

Destinatar

Prezenta decizie se adresează Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”

| 3. | În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | Titularul autorizației







  Nume: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Adresă: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, |

3.

În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

Titularul autorizației

Titularul autorizației

Nume:

Corteva Agriscience LLC

Adresă:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii,

reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”

Articolul 5

Modificări ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/2085

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2085 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 7
  Titularul autorizației
  Titularul autorizației este Corteva Agriscience LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV.” |
| --- | --- |

1.

Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 7

Titularul autorizației

Titularul autorizației este Corteva Agriscience LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV.”

| 2. | Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 9
  Destinatar
  Prezenta decizie se adresează Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.” |
| --- | --- |

2.

Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 9

Destinatar

Prezenta decizie se adresează Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”

| 3. | În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | Solicitantul și titularul autorizației







  Nume: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Adresă: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, |

3.

În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

Solicitantul și titularul autorizației

Solicitantul și titularul autorizației

Nume:

Corteva Agriscience LLC

Adresă:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii,

reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”

Articolul 6

Modificări ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/2086

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2086 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 7
  Titularul autorizației
  Titularul autorizației este Corteva Agriscience LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV.” |
| --- | --- |

1.

Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 7

Titularul autorizației

Titularul autorizației este Corteva Agriscience LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV.”

| 2. | Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 9
  Destinatar
  Prezenta decizie se adresează Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.” |
| --- | --- |

2.

Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 9

Destinatar

Prezenta decizie se adresează Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”

| 3. | În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | Solicitantul și titularul autorizației







  Nume: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Adresă: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, |

3.

În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

Solicitantul și titularul autorizației

Solicitantul și titularul autorizației

Nume:

Corteva Agriscience LLC

Adresă:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii,

reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”

Articolul 7

Destinatar

Prezenta decizie se adresează Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.

Adoptată la Bruxelles, 13 iulie 2021.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 268, 18.10.2003, p. 1.

1

(2)  Decizia 2011/891/UE a Comisiei din 22 decembrie 2011 de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, sunt compuse sau fabricate din bumbac modificat genetic 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5) în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 344, 28.12.2011, p. 51).

2

(3)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1211 a Comisiei din 4 iulie 2017 de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt fabricate din bumbac modificat genetic 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913 (DAS-24236- 5×DAS-21Ø23-5×MON-88913-8), în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 173, 6.7.2017, p. 38).

3

(4)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1212 a Comisiei din 4 iulie 2017 de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt produse din porumb modificat genetic DAS-40278-9, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele alimentare și furajele modificate genetic (JO L 173, 6.7.2017, p. 43).

4

(5)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/2449 a Comisiei din 21 decembrie 2017 de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt produse din soia modificată genetic DAS-68416-4 în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele alimentare și furajele modificate genetic (JO L 346, 28.12.2017, p. 12).

5

(6)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2085 a Comisiei din 28 noiembrie 2019 de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, sunt compuse sau fabricate din porumb modificat genetic MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 și din subcombinațiile MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 și NK603 × DAS-40278-9, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 316, 6.12.2019, p. 80).

6

(7)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2086 a Comisiei din 28 noiembrie 2019 de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt fabricate din porumb modificat genetic MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 și din porumb modificat genetic obținut din combinarea a două, trei sau patru dintre evenimentele de transformare MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 și DAS-40278-9 în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 316, 6.12.2019, p. 87).

7

---

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAȚIONALE

| 15.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 252/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 252/7

---

Numai textele originale CEE-ONU au efect juridic în temeiul dreptului public internațional. Situația și data intrării în vigoare ale acestui regulament trebuie verificate în cea mai recentă versiune a documentului de situație CEE-ONU TRANS/WP.29/343, disponibilă la adresa: https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations

Modificări aduse Regulamentului ONU 44
  [2020/1223] – Dispoziții uniforme privind omologarea sistemelor de reținere pentru copiii pasageri în autovehicule („Sisteme de reținere pentru copii”) [2021/1162]

Amendamente aduse Regulamentului 44 publicate în JO L 285 din 1.9.2020

Suplimentul 18 la seria 04 de amendamente – Data intrării în vigoare: 9 iunie 2021

Prezentul document este strict un instrument de documentare. Textul autentic și obligatoriu din punct de vedere juridic este: CEE/TRANS/WP.29/2020/111.

Punctul 6.1.3 se modifică după cum urmează:

Punctul 6.1.3

| „6.1.3. | În funcție de categoria căreia îi aparține, sistemul de reținere pentru copii trebuie fixat pe structura vehiculului sau pe structura scaunului.

  Configurații posibile pentru omologare


  Tabel al grupurilor/categoriilor















  Categoria grupului | Universal (1) | Semiuniversal (2) | Restrâns | Vehicul specific |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| SRC | SRC ISOFIX | SRC | SRC ISOFIX | SRC | SRC ISOFIX | SRC | SRC ISOFIX |
| 0 | Coșuleț pentru sugari | A (3) | NA | A (3) | A (3) | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| | | | | | | | | |
| Orientat cu spatele la direcția de mers | A (3) | NA | A (3) | A (3) | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| 0+ | Orientat cu spatele la direcția de mers | A (3) | NA | A (3) | A (3) | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| I | Orientat cu spatele la direcția de mers | A (3) | NA | A (3) | A (3) | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| Orientare cu fața la direcția de mers (integral) | A (3) | A (3) | A (3) | A (3) | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| Orientat cu fața la direcția de mers (neintegral) | NA | NA | NA | NA | NA | NA | NA | NA |
| Orientat cu fața la direcția de mers (neintegral – a se vedea punctul 6.1.12) | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| II | Orientat cu spatele la direcția de mers | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| Orientat cu fața la direcția de mers Integral | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| Orientare cu fața la direcția de mers (neintegral) | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| III | Orientat cu spatele la direcția de mers | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| Orientare cu fața la direcția de mers (integral) | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| Orientare cu fața la direcția de mers (neintegral) | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | A (3) |

„6.1.3.

În funcție de categoria căreia îi aparține, sistemul de reținere pentru copii trebuie fixat pe structura vehiculului sau pe structura scaunului.

Configurații posibile pentru omologare

Configurații posibile pentru omologare

Tabel al grupurilor/categoriilor

Tabel al grupurilor/categoriilor

Categoria grupului

Universal (1)

(1)

Semiuniversal (2)

(2)

Restrâns

Vehicul specific

SRC

SRC ISOFIX

SRC

SRC ISOFIX

SRC

SRC ISOFIX

SRC

SRC ISOFIX

0

Coșuleț pentru sugari

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

Orientat cu spatele la direcția de mers

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

0+

Orientat cu spatele la direcția de mers

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

I

Orientat cu spatele la direcția de mers

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

Orientare cu fața la direcția de mers (integral)

A (3)

(3)

A (3)

A (3)

(3)

A (3)

(3)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

Orientat cu fața la direcția de mers (neintegral)

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

Orientat cu fața la direcția de mers (neintegral – a se vedea punctul 6.1.12)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

II

Orientat cu spatele la direcția de mers

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

Orientat cu fața la direcția de mers Integral

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

Orientare cu fața la direcția de mers (neintegral)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

III

Orientat cu spatele la direcția de mers

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

Orientare cu fața la direcția de mers (integral)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

Orientare cu fața la direcția de mers (neintegral)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

Cu:

SRC: sistem de reținere pentru copii

SRC

A: Aplicabil

A

NA: Nu se aplică

NA

| (1) | SRC ISOFIX universal înseamnă sisteme de reținere orientate cu fața la direcția de mers, destinate utilizării pe vehicule cu poziții echipate cu un sistem de ancoraje ISOFIX și cu un ancoraj superior ISOFIX. |
| --- | --- |

(1)

SRC ISOFIX universal înseamnă sisteme de reținere orientate cu fața la direcția de mers, destinate utilizării pe vehicule cu poziții echipate cu un sistem de ancoraje ISOFIX și cu un ancoraj superior ISOFIX.

| (2) | SRC ISOFIX semiuniversal înseamnă:






  — | Sisteme de reținere orientate cu fața la direcția de mers dotate cu un picior de sprijin; sau |
| --- | --- | --- |

(2)

SRC ISOFIX semiuniversal înseamnă:

—

Sisteme de reținere orientate cu fața la direcția de mers dotate cu un picior de sprijin; sau

| — | Sisteme de reținere orientate cu spatele la direcția de mers, dotate cu un picior de sprijin sau cu o curea superioară, destinate utilizării pe vehiculele echipate cu un sistem de ancoraje ISOFIX și cu un ancoraj superior ISOFIX, dacă este necesar; |
| --- | --- |

—

Sisteme de reținere orientate cu spatele la direcția de mers, dotate cu un picior de sprijin sau cu o curea superioară, destinate utilizării pe vehiculele echipate cu un sistem de ancoraje ISOFIX și cu un ancoraj superior ISOFIX, dacă este necesar;

| — | sau sisteme de reținere orientate cu spatele la direcția de mers și susținute de tabloul de bord al vehiculului, destinate utilizării pe scaunul pentru pasageri din față echipat cu un sistem de ancoraje ISOFIX; |
| --- | --- |

—

sau sisteme de reținere orientate cu spatele la direcția de mers și susținute de tabloul de bord al vehiculului, destinate utilizării pe scaunul pentru pasageri din față echipat cu un sistem de ancoraje ISOFIX;

| — | sau un sistem lateral de reținere pentru copii, echipat, dacă este cazul, cu un dispozitiv antirotație destinat utilizării pe vehicule care au locuri de ședere dotate cu un sistem de ancoraje ISOFIX și cu un ancoraj superior ISOFIX, dacă este necesar. |
| --- | --- |

—

sau un sistem lateral de reținere pentru copii, echipat, dacă este cazul, cu un dispozitiv antirotație destinat utilizării pe vehicule care au locuri de ședere dotate cu un sistem de ancoraje ISOFIX și cu un ancoraj superior ISOFIX, dacă este necesar.

| (3) | Noile omologări și extinderi vor fi acordate în conformitate cu punctele 17.16-17.23.” |
| --- | --- |

(3)

Noile omologări și extinderi vor fi acordate în conformitate cu punctele 17.16-17.23.”

Punctul 17.21. se modifică după cum urmează:

Punctul 17.21.

| „17.21. | Începând cu 1 septembrie 2023, în temeiul prezentului regulament nu se pot acorda extinderi pentru alte sisteme de reținere pentru copii decât cele din grupa 3.” |
| --- | --- |

„17.21.

Începând cu 1 septembrie 2023, în temeiul prezentului regulament nu se pot acorda extinderi pentru alte sisteme de reținere pentru copii decât cele din grupa 3.”

Se introduc noile puncte 17.22-17.25 după cum urmează:

Se introduc noile puncte 17.22-17.25

| „17.22. | Începând cu 1 septembrie 2021, părțile contractante care aplică prezentul regulament nu sunt obligate să accepte omologările de tip emise în conformitate cu prezentul regulament, emise pentru prima dată după 1 septembrie 2021. |
| --- | --- |

„17.22.

Începând cu 1 septembrie 2021, părțile contractante care aplică prezentul regulament nu sunt obligate să accepte omologările de tip emise în conformitate cu prezentul regulament, emise pentru prima dată după 1 septembrie 2021.

| 17.23. | Până la 1 septembrie 2023, părțile contractante care aplică prezentul regulament trebuie să accepte în continuare omologările de tip acordate în temeiul seriei 04 de amendamente la prezentul regulament, emise pentru prima dată înainte de 1 septembrie 2021. |
| --- | --- |

17.23.

Până la 1 septembrie 2023, părțile contractante care aplică prezentul regulament trebuie să accepte în continuare omologările de tip acordate în temeiul seriei 04 de amendamente la prezentul regulament, emise pentru prima dată înainte de 1 septembrie 2021.

| 17.24. | Începând cu 1 septembrie 2023, părțile contractante care aplică prezentul regulament nu sunt obligate să accepte omologările de tip emise în conformitate cu prezentul regulament. |
| --- | --- |

17.24.

Începând cu 1 septembrie 2023, părțile contractante care aplică prezentul regulament nu sunt obligate să accepte omologările de tip emise în conformitate cu prezentul regulament.

| 17.25. | Prin excepție de la punctele 17.22. și 17.24., părțile contractante care aplică prezentul regulament trebuie să accepte în continuare omologările de tip ale sistemelor de reținere pentru copii «integrate» specifice unor vehicule sau ale sistemelor de reținere pentru copii «integrate» pentru vehicule specifice, emise în conformitate cu seria 04 de amendamente la prezentul regulament.” |
| --- | --- |

17.25.

Prin excepție de la punctele 17.22. și 17.24., părțile contractante care aplică prezentul regulament trebuie să accepte în continuare omologările de tip ale sistemelor de reținere pentru copii «integrate» specifice unor vehicule sau ale sistemelor de reținere pentru copii «integrate» pentru vehicule specifice, emise în conformitate cu seria 04 de amendamente la prezentul regulament.”

---