# Úřední věstník L 176/2021

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 176 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6419. května 2021 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 176

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6419. května 2021

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/797 ze dne 8. března 2021, kterým se opravují některá jazyková znění přílohy II a přílohy VI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (
  1
  ) | 1 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí zástupců vlád členských států (EU) 2021/798 ze dne 21. dubna 2021 o jmenování dvou soudců a dvou generálních advokátů Soudního dvora | 3 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/797 ze dne 8. března 2021, kterým se opravují některá jazyková znění přílohy II a přílohy VI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (
  1
  )

1

1

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí zástupců vlád členských států (EU) 2021/798 ze dne 21. dubna 2021 o jmenování dvou soudců a dvou generálních advokátů Soudního dvora

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 19.5.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 176/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2021/797

ze dne 8. března 2021,

kterým se opravují některá jazyková znění přílohy II a přílohy VI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (1), a zejména na čl. 53 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dánské, francouzské, italské, německé a polské znění nařízení (ES) č. 1272/2008 obsahuje chybu v návětí druhého odstavce oddílu 2.12 části 2 přílohy II, pokud jde o rozsah povinnosti označování pevných směsí obsahujících oxid titaničitý. |
| --- | --- |

(1)

Dánské, francouzské, italské, německé a polské znění nařízení (ES) č. 1272/2008 obsahuje chybu v návětí druhého odstavce oddílu 2.12 části 2 přílohy II, pokud jde o rozsah povinnosti označování pevných směsí obsahujících oxid titaničitý.

| (2) | České znění nařízení (ES) č. 1272/2008 obsahuje další chyby v oddílu 2.12 části 2 přílohy II, pokud jde o povinnost označování směsí obsahujících oxid titaničitý. |
| --- | --- |

(2)

České znění nařízení (ES) č. 1272/2008 obsahuje další chyby v oddílu 2.12 části 2 přílohy II, pokud jde o povinnost označování směsí obsahujících oxid titaničitý.

| (3) | Italské znění nařízení (ES) č. 1272/2008 obsahuje chybu v poznámce 10 v oddílu 1.1.3.2 části 1 přílohy VI, pokud jde o klasifikaci nebezpečnosti směsí obsahujících oxid titaničitý. |
| --- | --- |

(3)

Italské znění nařízení (ES) č. 1272/2008 obsahuje chybu v poznámce 10 v oddílu 1.1.3.2 části 1 přílohy VI, pokud jde o klasifikaci nebezpečnosti směsí obsahujících oxid titaničitý.

| (4) | České, dánské, francouzské, italské, německé a polské znění přílohy II a italské znění přílohy VI nařízení (ES) č. 1272/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno. Ostatní jazyková znění nejsou dotčena, |
| --- | --- |

(4)

České, dánské, francouzské, italské, německé a polské znění přílohy II a italské znění přílohy VI nařízení (ES) č. 1272/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno. Ostatní jazyková znění nejsou dotčena,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (ES) č. 1272/2008 se opravuje takto:

| 1) | v části 2 přílohy II se oddíl 2.12 nahrazuje tímto:
  „2.12   Směsi obsahující oxid titaničitý

  Štítek na obalu kapalných směsí obsahujících 1 % nebo více částic oxidu titaničitého o aerodynamickém průměru nejvýše 10 μm musí obsahovat tuto standardní větu:
  EUH211: „Pozor! Při postřiku se mohou vytvářet nebezpečné respirabilní kapičky. Nevdechujte aerosoly nebo mlhu.“

  Štítek na obalu pevných směsí obsahujících 1 % nebo více oxidu titaničitého musí obsahovat tuto standardní větu:
  EUH212: „Pozor! Při použití se může vytvářet nebezpečný respirabilní prach. Nevdechujte prach.“

  Kromě toho musí štítek na obalu kapalných a pevných směsí, jež nejsou určeny široké veřejnosti a nejsou klasifikovány jako nebezpečné a jsou označeny jako EUH211 nebo EUH212, obsahovat standardní větu EUH210.“; |
| --- | --- |

1)

v části 2 přílohy II se oddíl 2.12 nahrazuje tímto:

„2.12   Směsi obsahující oxid titaničitý

Štítek na obalu kapalných směsí obsahujících 1 % nebo více částic oxidu titaničitého o aerodynamickém průměru nejvýše 10 μm musí obsahovat tuto standardní větu:

EUH211: „Pozor! Při postřiku se mohou vytvářet nebezpečné respirabilní kapičky. Nevdechujte aerosoly nebo mlhu.“

Štítek na obalu pevných směsí obsahujících 1 % nebo více oxidu titaničitého musí obsahovat tuto standardní větu:

EUH212: „Pozor! Při použití se může vytvářet nebezpečný respirabilní prach. Nevdechujte prach.“

Kromě toho musí štítek na obalu kapalných a pevných směsí, jež nejsou určeny široké veřejnosti a nejsou klasifikovány jako nebezpečné a jsou označeny jako EUH211 nebo EUH212, obsahovat standardní větu EUH210.“;

| 2) | (netýká se českého znění). |
| --- | --- |

2)

(netýká se českého znění).

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 8. března 2021.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1.

1

---

ROZHODNUTÍ

| 19.5.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 176/3

---

ROZHODNUTÍ ZÁSTUPCŮ VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ (EU) 2021/798

ze dne 21. dubna 2021

o jmenování dvou soudců a dvou generálních advokátů Soudního dvora

ZÁSTUPCI VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 19 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 253 a 255 této smlouvy,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 6. října 2021 skončí funkční období čtrnácti soudců a šesti generálních advokátů Soudního dvora. |
| --- | --- |

(1)

Dne 6. října 2021 skončí funkční období čtrnácti soudců a šesti generálních advokátů Soudního dvora.

| (2) | Je tedy třeba přistoupit ke jmenování za účelem obsazení těchto funkcí na funkční období od 7. října 2021 do 6. října 2027. |
| --- | --- |

(2)

Je tedy třeba přistoupit ke jmenování za účelem obsazení těchto funkcí na funkční období od 7. října 2021 do 6. října 2027.

| (3) | Do funkce soudce Soudního dvora byl navržen za účelem obnovení svého mandátu pan Eugene REGAN. |
| --- | --- |

(3)

Do funkce soudce Soudního dvora byl navržen za účelem obnovení svého mandátu pan Eugene REGAN.

| (4) | Do funkce generálního advokáta Soudního dvora byl navržen za účelem obnovení svého mandátu pan Athanasios RANTOS. |
| --- | --- |

(4)

Do funkce generálního advokáta Soudního dvora byl navržen za účelem obnovení svého mandátu pan Athanasios RANTOS.

| (5) | K prvnímu jmenování do funkce soudce Soudního dvora byl navržen pan Dimitrios GRATSIAS. |
| --- | --- |

(5)

K prvnímu jmenování do funkce soudce Soudního dvora byl navržen pan Dimitrios GRATSIAS.

| (6) | K prvnímu jmenování do funkce generálního advokáta Soudního dvora byl navržen pan Nicholas EMILIOU. |
| --- | --- |

(6)

K prvnímu jmenování do funkce generálního advokáta Soudního dvora byl navržen pan Nicholas EMILIOU.

| (7) | Výbor zřízený článkem 255 Smlouvy o fungování Evropské unie vydal kladné stanovisko k vhodnosti těchto kandidátů pro výkon funkce soudce a generálního advokáta Soudního dvora, |
| --- | --- |

(7)

Výbor zřízený článkem 255 Smlouvy o fungování Evropské unie vydal kladné stanovisko k vhodnosti těchto kandidátů pro výkon funkce soudce a generálního advokáta Soudního dvora,

PŘIJALI TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Soudci Soudního dvora na období od 7. října 2021 do 6. října 2027 jsou jmenováni:

| — | pan Eugene REGAN, |
| --- | --- |

—

pan Eugene REGAN,

| — | pan Dimitrios GRATSIAS. |
| --- | --- |

—

pan Dimitrios GRATSIAS.

Článek 2

Generálními advokáty Soudního dvora na období od 7. října 2021 do 6. října 2027 jsou jmenováni:

| — | pan Athanasios RANTOS, |
| --- | --- |

—

pan Athanasios RANTOS,

| — | pan Nicholas EMILIOU. |
| --- | --- |

—

pan Nicholas EMILIOU.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. dubna 2021.

předseda

N. BRITO

---