# Publicatieblad L 204/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 204 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang10 juni 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 204

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang10 juni 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/930 van de Commissie van 1 maart 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de aard, ernst en duur van een in artikel 181, lid 1, onder b), en artikel 182, lid 1, onder b), van die verordening bedoelde economische neergang (
  1
  ) | 1 |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/931 van de Commissie van 1 maart 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de methode voor het identificeren van derivatentransacties met één of meer dan één substantiële risicodeterminant voor de toepassing van artikel 277, lid 5, de formule voor de berekening van de delta voor toezichtsdoeleinden van call- en putopties die zijn gemapt naar de risicocategorie renterisico, en de methode om te bepalen of een transactie een lange of korte positie is in de primaire risicodeterminant of in de meest substantiële risicodeterminant in de gegeven risicocategorie voor de toepassing van artikel 279 bis, lid 3, onder a) en b), in de standaardbenadering voor tegenpartijrisico (
  1
  ) | 7 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/932 van de Commissie van 9 juni 2021 tot schorsing van de vergunning voor lasalocide-A-natrium (Avatec 15 % cc) en lasalocide-A-natrium (Avatec 150 G) als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor mestkippen en opfokleghennen (vergunninghouder Zoetis Belgium SA) (
  1
  ) | 13 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/933 van de Commissie van 9 juni 2021 tot afwijking van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/39 wat betreft bepaalde maatregelen voor de aanpak van de door de COVID-19-pandemie veroorzaakte crisis | 16 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/934 van de Commissie van 9 juni 2021 tot vaststelling van bijzondere maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (
  1
  ) | 18 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2021/935 van de Raad van 3 juni 2021 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de 13e vergadering van de Commissie van technisch deskundigen van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer in verband met de vaststelling van wijzigingen van de uniforme technische voorschriften betreffende locomotieven en reizigerstreinen, goederenwagens, de toegankelijkheid van het spoorwegsysteem voor personen met een handicap en personen met beperkte mobiliteit, de vaststelling van de uniforme technische voorschriften betreffende treinsamenstelling en de controle van de compatibiliteit met de geplande trajecten en het subsysteem infrastructuur, de actualisering van verwijzingen naar de technische documenten als bedoeld in aanhangsel I van het uniforme technische voorschrift inzake telematicatoepassingen voor het goederenvervoer en in verband met de herziening van de ATMF met betrekking tot met het onderhoud belaste entiteiten | 39 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/936 van de Commissie van 3 juni 2021 betreffende de ter ondersteuning van Verordening (EU) 2019/2023 en Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2014 opgestelde geharmoniseerde normen voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties | 42 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/930 van de Commissie van 1 maart 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de aard, ernst en duur van een in artikel 181, lid 1, onder b), en artikel 182, lid 1, onder b), van die verordening bedoelde economische neergang (
  1
  )

1

1

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/931 van de Commissie van 1 maart 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de methode voor het identificeren van derivatentransacties met één of meer dan één substantiële risicodeterminant voor de toepassing van artikel 277, lid 5, de formule voor de berekening van de delta voor toezichtsdoeleinden van call- en putopties die zijn gemapt naar de risicocategorie renterisico, en de methode om te bepalen of een transactie een lange of korte positie is in de primaire risicodeterminant of in de meest substantiële risicodeterminant in de gegeven risicocategorie voor de toepassing van artikel 279 bis, lid 3, onder a) en b), in de standaardbenadering voor tegenpartijrisico (
  1
  )

1

7

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/932 van de Commissie van 9 juni 2021 tot schorsing van de vergunning voor lasalocide-A-natrium (Avatec 15 % cc) en lasalocide-A-natrium (Avatec 150 G) als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor mestkippen en opfokleghennen (vergunninghouder Zoetis Belgium SA) (
  1
  )

1

13

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/933 van de Commissie van 9 juni 2021 tot afwijking van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/39 wat betreft bepaalde maatregelen voor de aanpak van de door de COVID-19-pandemie veroorzaakte crisis

16

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/934 van de Commissie van 9 juni 2021 tot vaststelling van bijzondere maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (
  1
  )

1

18

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2021/935 van de Raad van 3 juni 2021 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de 13e vergadering van de Commissie van technisch deskundigen van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer in verband met de vaststelling van wijzigingen van de uniforme technische voorschriften betreffende locomotieven en reizigerstreinen, goederenwagens, de toegankelijkheid van het spoorwegsysteem voor personen met een handicap en personen met beperkte mobiliteit, de vaststelling van de uniforme technische voorschriften betreffende treinsamenstelling en de controle van de compatibiliteit met de geplande trajecten en het subsysteem infrastructuur, de actualisering van verwijzingen naar de technische documenten als bedoeld in aanhangsel I van het uniforme technische voorschrift inzake telematicatoepassingen voor het goederenvervoer en in verband met de herziening van de ATMF met betrekking tot met het onderhoud belaste entiteiten

39

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/936 van de Commissie van 3 juni 2021 betreffende de ter ondersteuning van Verordening (EU) 2019/2023 en Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2014 opgestelde geharmoniseerde normen voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties

42

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad ( PB L 150 van 14.6.2018 ) | 47 |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/668 van de Commissie van 23 april 2021 tot goedkeuring van een wijziging van de gebruiksvoorwaarden voor chiazaden (Salvia hispanica) als nieuw voedingsmiddel krachtens Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie ( PB L 141 van 26.4.2021 ) | 48 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad ( PB L 150 van 14.6.2018 )

( PB L 150 van 14.6.2018 )

47

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/668 van de Commissie van 23 april 2021 tot goedkeuring van een wijziging van de gebruiksvoorwaarden voor chiazaden (Salvia hispanica) als nieuw voedingsmiddel krachtens Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie ( PB L 141 van 26.4.2021 )

Salvia hispanica

( PB L 141 van 26.4.2021 )

48

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 10.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 204/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 204/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2021/930 VAN DE COMMISSIE

van 1 maart 2021

tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de aard, ernst en duur van een in artikel 181, lid 1, onder b), en artikel 182, lid 1, onder b), van die verordening bedoelde economische neergang

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (1), en met name artikel 181, lid 3, derde alinea, en artikel 182, lid 4, derde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 181, lid 1, onder b), van Verordening (EU) nr. 575/2013 verlangt van de instellingen dat zij bij het kwantificeren van de met ratingklassen of -groepen samenhangende risicoparameters gebruikmaken van hun eigen LGD-schattingen die passend zijn voor een economische neergang, indien die schattingen voorzichtiger zijn dan het gemiddelde over een lange periode. Evenzo verlangt artikel 182, lid 1, onder b), van die verordening dat de instellingen gebruikmaken van schattingen van eigen omrekeningsfactoren (“CF’s”) die passend zijn voor een economische neergang, indien deze voorzichtiger zijn dan het gemiddelde over een lange periode. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 181, lid 1, onder b), van Verordening (EU) nr. 575/2013 verlangt van de instellingen dat zij bij het kwantificeren van de met ratingklassen of -groepen samenhangende risicoparameters gebruikmaken van hun eigen LGD-schattingen die passend zijn voor een economische neergang, indien die schattingen voorzichtiger zijn dan het gemiddelde over een lange periode. Evenzo verlangt artikel 182, lid 1, onder b), van die verordening dat de instellingen gebruikmaken van schattingen van eigen omrekeningsfactoren (“CF’s”) die passend zijn voor een economische neergang, indien deze voorzichtiger zijn dan het gemiddelde over een lange periode.

| (2) | Gezien de specifieke kenmerken van verschillende portefeuilles moet van instellingen worden verlangd dat zij voor elk soort blootstellingen in de zin van artikel 142, lid 1, punt 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013 afzonderlijk economische neergangen identificeren. |
| --- | --- |

(2)

Gezien de specifieke kenmerken van verschillende portefeuilles moet van instellingen worden verlangd dat zij voor elk soort blootstellingen in de zin van artikel 142, lid 1, punt 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013 afzonderlijk economische neergangen identificeren.

| (3) | De aard van een economische neergang voor een bepaald soort blootstellingen moet nader worden bepaald aan de hand van de reeks economische indicatoren die worden geacht ofwel verklarende variabelen voor of indicatoren van de voor dat soort blootstellingen specifieke economische cyclus te zijn. De reeks economische indicatoren moet zowel macro-economische als kredietgerelateerde indicatoren omvatten. Dit moet ervoor zorgen dat de instellingen, voor vergelijkbare soorten blootstellingen, door de bank genomen dezelfde economische neergang identificeren. |
| --- | --- |

(3)

De aard van een economische neergang voor een bepaald soort blootstellingen moet nader worden bepaald aan de hand van de reeks economische indicatoren die worden geacht ofwel verklarende variabelen voor of indicatoren van de voor dat soort blootstellingen specifieke economische cyclus te zijn. De reeks economische indicatoren moet zowel macro-economische als kredietgerelateerde indicatoren omvatten. Dit moet ervoor zorgen dat de instellingen, voor vergelijkbare soorten blootstellingen, door de bank genomen dezelfde economische neergang identificeren.

| (4) | Ook al kan het niveau van gerealiseerde LGD’s en gerealiseerde CF’s substantieel hoger liggen dan het gemiddelde over een langere periode als gevolg van een economische neergang, toch mogen de omstandigheden die voor een economische neergang kenmerkend zijn, niet worden beschouwd als het equivalent van de omstandigheden die bij stresstests worden gebruikt. De omstandigheden die bij stresstests worden gebruikt, kunnen extremer zijn en kunnen potentieel extremere scenario’s hanteren die niet noodzakelijkerwijs op historische waarnemingen berusten. Verordening (EU) nr. 575/2013, en de gedelegeerde handelingen die deze aanvullen, bevat afdoende bepalingen over het uitvoeren van stresstests in gevallen waarin dit vereist is, terwijl de bepalingen met betrekking tot eigen LGD- en CF-schattingen geen dergelijke vereisten inzake stresstests bevatten. De nadere invulling van wat in het kader van eigen LGD- en CF-schattingen als een economische neergang geldt, moet daarentegen worden gebaseerd op historisch waargenomen economische omstandigheden. |
| --- | --- |

(4)

Ook al kan het niveau van gerealiseerde LGD’s en gerealiseerde CF’s substantieel hoger liggen dan het gemiddelde over een langere periode als gevolg van een economische neergang, toch mogen de omstandigheden die voor een economische neergang kenmerkend zijn, niet worden beschouwd als het equivalent van de omstandigheden die bij stresstests worden gebruikt. De omstandigheden die bij stresstests worden gebruikt, kunnen extremer zijn en kunnen potentieel extremere scenario’s hanteren die niet noodzakelijkerwijs op historische waarnemingen berusten. Verordening (EU) nr. 575/2013, en de gedelegeerde handelingen die deze aanvullen, bevat afdoende bepalingen over het uitvoeren van stresstests in gevallen waarin dit vereist is, terwijl de bepalingen met betrekking tot eigen LGD- en CF-schattingen geen dergelijke vereisten inzake stresstests bevatten. De nadere invulling van wat in het kader van eigen LGD- en CF-schattingen als een economische neergang geldt, moet daarentegen worden gebaseerd op historisch waargenomen economische omstandigheden.

| (5) | De ernst van een economische neergang moet worden bepaald aan de hand van de extreme twaalfmaandswaarden die over een passende historische tijdspanne zijn waargenomen voor de reeks economische indicatoren die voor het specifieke soort blootstellingen in kwestie kenmerkend zijn voor de aard van een neergang. Voor elke economische indicator in de reeks moet de extreme twaalfmaandswaarde worden gebruikt omdat hiermee een evenwicht wordt bereikt tussen stabiliteit en identificatie van de extreemste omstandigheden die over een passende tijdspanne zijn waargenomen. Deze benadering is gekozen wegens de eenvoud van het twaalfmaandsperspectief en ook omdat een langer gemiddelde ongunstige omstandigheden die voor een economische indicator worden waargenomen, zou kunnen doen verwateren. Frequentere waarden, bijvoorbeeld per kwartaal, zouden onderhevig kunnen zijn aan seizoensinvloeden. Daartegenover staat dat minder frequente waarden, zoals waarden met 36-maands gemiddelden, extreme omstandigheden zouden kunnen verhullen. |
| --- | --- |

(5)

De ernst van een economische neergang moet worden bepaald aan de hand van de extreme twaalfmaandswaarden die over een passende historische tijdspanne zijn waargenomen voor de reeks economische indicatoren die voor het specifieke soort blootstellingen in kwestie kenmerkend zijn voor de aard van een neergang. Voor elke economische indicator in de reeks moet de extreme twaalfmaandswaarde worden gebruikt omdat hiermee een evenwicht wordt bereikt tussen stabiliteit en identificatie van de extreemste omstandigheden die over een passende tijdspanne zijn waargenomen. Deze benadering is gekozen wegens de eenvoud van het twaalfmaandsperspectief en ook omdat een langer gemiddelde ongunstige omstandigheden die voor een economische indicator worden waargenomen, zou kunnen doen verwateren. Frequentere waarden, bijvoorbeeld per kwartaal, zouden onderhevig kunnen zijn aan seizoensinvloeden. Daartegenover staat dat minder frequente waarden, zoals waarden met 36-maands gemiddelden, extreme omstandigheden zouden kunnen verhullen.

| (6) | Zelfs bij jaarlijks gerapporteerde economische indicatoren zijn de twaalf maanden waarop indicatoren betrekking hebben, niet noodzakelijkerwijs in alle gevallen dezelfde. Sommige indicatoren betreffen kalenderjaren, andere boekjaren, weer andere belastingjaren en zo verder. Om economische neergangen in beeld te krijgen, moet het dus mogelijk zijn om, in het geval van zowel jaarlijks gerapporteerde economische indicatoren als indicatoren waarvoor frequenter wordt gerapporteerd, twaalfmaandsperioden te gebruiken die op enigerlei tijdstip in het jaar beginnen te lopen. |
| --- | --- |

(6)

Zelfs bij jaarlijks gerapporteerde economische indicatoren zijn de twaalf maanden waarop indicatoren betrekking hebben, niet noodzakelijkerwijs in alle gevallen dezelfde. Sommige indicatoren betreffen kalenderjaren, andere boekjaren, weer andere belastingjaren en zo verder. Om economische neergangen in beeld te krijgen, moet het dus mogelijk zijn om, in het geval van zowel jaarlijks gerapporteerde economische indicatoren als indicatoren waarvoor frequenter wordt gerapporteerd, twaalfmaandsperioden te gebruiken die op enigerlei tijdstip in het jaar beginnen te lopen.

| (7) | Aangezien een bepaald soort blootstellingen blootstellingen met betrekking tot verschillende bedrijven, sectoren of geografische gebieden kan omvatten, kan een economische neergang voor een soort blootstellingen één of meer onderscheiden “perioden van neergang” omvatten. Een periode van neergang moet worden onderkend als een periode van bepaalde duur waarin een betrokken economische indicator zijn extreme twaalfmaandswaarde te zien geeft. Indien de pieken of dalen met betrekking tot de extreme twaalfmaandswaarde die voor twee of meer economische indicatoren wordt waargenomen, tegelijkertijd of kort na elkaar worden bereikt, moeten die economische indicatoren alle aan dezelfde “periode van neergang” worden toegeschreven. De reden om de mogelijkheid te laten van een economische neergang die meer dan één afzonderlijke periode van neergang omvat, is dat ervoor moet worden gezorgd dat elke betrokken economische indicator in aanmerking wordt genomen bij het bepalen van niet-overlappende perioden van neergang die in het kader van een schatting van een LGD tijdens een neergang en een schatting van CF’s tijdens een neergang moeten worden geanalyseerd. |
| --- | --- |

(7)

Aangezien een bepaald soort blootstellingen blootstellingen met betrekking tot verschillende bedrijven, sectoren of geografische gebieden kan omvatten, kan een economische neergang voor een soort blootstellingen één of meer onderscheiden “perioden van neergang” omvatten. Een periode van neergang moet worden onderkend als een periode van bepaalde duur waarin een betrokken economische indicator zijn extreme twaalfmaandswaarde te zien geeft. Indien de pieken of dalen met betrekking tot de extreme twaalfmaandswaarde die voor twee of meer economische indicatoren wordt waargenomen, tegelijkertijd of kort na elkaar worden bereikt, moeten die economische indicatoren alle aan dezelfde “periode van neergang” worden toegeschreven. De reden om de mogelijkheid te laten van een economische neergang die meer dan één afzonderlijke periode van neergang omvat, is dat ervoor moet worden gezorgd dat elke betrokken economische indicator in aanmerking wordt genomen bij het bepalen van niet-overlappende perioden van neergang die in het kader van een schatting van een LGD tijdens een neergang en een schatting van CF’s tijdens een neergang moeten worden geanalyseerd.

| (8) | Om de zaken niet nodeloos ingewikkeld te maken, dient een lijst te worden opgesteld van economische indicatoren die in alle gevallen in aanmerking moeten worden genomen. Gezien evenwel de specifieke kenmerken van bepaalde portefeuilles moet van de instellingen ook worden verlangd dat zij nog andere economische indicatoren die verklarende variabelen voor, of indicatoren van, de voor dat soort blootstellingen specifieke economisch cyclus zijn, in aanmerking nemen. |
| --- | --- |

(8)

Om de zaken niet nodeloos ingewikkeld te maken, dient een lijst te worden opgesteld van economische indicatoren die in alle gevallen in aanmerking moeten worden genomen. Gezien evenwel de specifieke kenmerken van bepaalde portefeuilles moet van de instellingen ook worden verlangd dat zij nog andere economische indicatoren die verklarende variabelen voor, of indicatoren van, de voor dat soort blootstellingen specifieke economisch cyclus zijn, in aanmerking nemen.

| (9) | Gezien de ruime geografische en sectorale diversiteit van portefeuilles is het niet doenbaar om voor te schrijven welke gegevensbronnen voor elke opgenomen indicator in elke jurisdictie ter wereld en voor elke sector moeten worden gebruikt. Bovendien wordt op grond van Verordening (EU) nr. 575/2013 van de instellingen al verlangd dat zij betrouwbare data gebruiken en dat zij beschikken over robuuste systemen om de schatting van alle risicoparameters te valideren. Dit betekent dat van de instellingen hoe dan ook zal worden verlangd dat zij de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid aantonen van de gegevensbronnen die zij gebruiken om indicatorwaarden te verkrijgen. Daarom hoeven in deze verordening geen specifieke regels te worden bepaald over de precies te gebruiken gegevensbronnen. |
| --- | --- |

(9)

Gezien de ruime geografische en sectorale diversiteit van portefeuilles is het niet doenbaar om voor te schrijven welke gegevensbronnen voor elke opgenomen indicator in elke jurisdictie ter wereld en voor elke sector moeten worden gebruikt. Bovendien wordt op grond van Verordening (EU) nr. 575/2013 van de instellingen al verlangd dat zij betrouwbare data gebruiken en dat zij beschikken over robuuste systemen om de schatting van alle risicoparameters te valideren. Dit betekent dat van de instellingen hoe dan ook zal worden verlangd dat zij de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid aantonen van de gegevensbronnen die zij gebruiken om indicatorwaarden te verkrijgen. Daarom hoeven in deze verordening geen specifieke regels te worden bepaald over de precies te gebruiken gegevensbronnen.

| (10) | De instellingen moeten passende betrouwbare gegevensbronnen gebruiken, maar zij hoeven niet te worden verplicht om gegevens voor beschikbare economische indicatoren te verwerven indien de kosten daarvoor, gelet op het soort indicator en de materialiteit van het betrokken soort blootstellingen ten opzichte van de andere soorten blootstellingen in de portefeuille, onevenredig zijn. |
| --- | --- |

(10)

De instellingen moeten passende betrouwbare gegevensbronnen gebruiken, maar zij hoeven niet te worden verplicht om gegevens voor beschikbare economische indicatoren te verwerven indien de kosten daarvoor, gelet op het soort indicator en de materialiteit van het betrokken soort blootstellingen ten opzichte van de andere soorten blootstellingen in de portefeuille, onevenredig zijn.

| (11) | De economische indicatoren moeten worden beschouwd op niveaus of, in voorkomend geval, veranderingen van niveaus, rekening houdende met de wijze waarop de economische indicator doorgaans wordt gerapporteerd en de mate waarin deze conjuncturele effecten in beeld kan brengen. |
| --- | --- |

(11)

De economische indicatoren moeten worden beschouwd op niveaus of, in voorkomend geval, veranderingen van niveaus, rekening houdende met de wijze waarop de economische indicator doorgaans wordt gerapporteerd en de mate waarin deze conjuncturele effecten in beeld kan brengen.

| (12) | Een economische indicator moet eenmaal in de reeks van relevante economische indicatoren worden opgenomen voor elke jurisdictie die, of in voorkomend geval voor elk kleiner geografisch gebied dat, een materieel aandeel vertegenwoordigt in het betrokken soort blootstellingen. Een en ander moet ervoor zorgen dat de reeks indicatoren een goed beeld geeft van de geografische mix van de blootstellingen in dat soort blootstellingen. Een vergelijkbare regel moet gelden voor elke bedrijfstak die een materieel aandeel van het soort blootstellingen vertegenwoordigt. Alleen indien verschillende jurisdicties of verschillende bedrijfstakken sterke parallelle bewegingen in gerealiseerde waarden van economische indicatoren vertonen, moeten de instellingen de mogelijkheid krijgen om die jurisdicties of bedrijfstakken te groeperen ten behoeve van de identificatie van een economische neergang. |
| --- | --- |

(12)

Een economische indicator moet eenmaal in de reeks van relevante economische indicatoren worden opgenomen voor elke jurisdictie die, of in voorkomend geval voor elk kleiner geografisch gebied dat, een materieel aandeel vertegenwoordigt in het betrokken soort blootstellingen. Een en ander moet ervoor zorgen dat de reeks indicatoren een goed beeld geeft van de geografische mix van de blootstellingen in dat soort blootstellingen. Een vergelijkbare regel moet gelden voor elke bedrijfstak die een materieel aandeel van het soort blootstellingen vertegenwoordigt. Alleen indien verschillende jurisdicties of verschillende bedrijfstakken sterke parallelle bewegingen in gerealiseerde waarden van economische indicatoren vertonen, moeten de instellingen de mogelijkheid krijgen om die jurisdicties of bedrijfstakken te groeperen ten behoeve van de identificatie van een economische neergang.

| (13) | De historische tijdspanne waarover waarden voor een bepaalde economische indicator moeten worden onderzocht, moet nader worden aangegeven. Voor elke economische indicator moet standaard een tijdspanne van 20 jaar worden bepaald. Dit moet ervoor zorgen dat de beschouwde historische periode ten minste twee economische cycli omvat. Indien die 20 jaar echter onvoldoende extreme waarden bevatten, moet van de instellingen worden verlangd dat zij verder terugkijken in de historische gegevens. Waarden moeten als “onvoldoende extreem” worden beschouwd indien de spreiding van de economische indicator over die waarnemingsperiode van 20 jaar niet representatief is voor de waarschijnlijke spreidingsbreedte van die indicator in de toekomst. |
| --- | --- |

(13)

De historische tijdspanne waarover waarden voor een bepaalde economische indicator moeten worden onderzocht, moet nader worden aangegeven. Voor elke economische indicator moet standaard een tijdspanne van 20 jaar worden bepaald. Dit moet ervoor zorgen dat de beschouwde historische periode ten minste twee economische cycli omvat. Indien die 20 jaar echter onvoldoende extreme waarden bevatten, moet van de instellingen worden verlangd dat zij verder terugkijken in de historische gegevens. Waarden moeten als “onvoldoende extreem” worden beschouwd indien de spreiding van de economische indicator over die waarnemingsperiode van 20 jaar niet representatief is voor de waarschijnlijke spreidingsbreedte van die indicator in de toekomst.

| (14) | Ter wille van de eenvoud en vergelijkbaarheid moet een periode van neergang een looptijd van ten minste twaalf maanden hebben. Om grotere nauwkeurigheid van de uitkomsten te verzekeren, moet die periode als een minimum gelden. Van de instellingen moet worden verlangd dat zij een langere duur hanteren indien de extreme waarde of waarden voor de aan een periode van neergang gekoppelde economische indicator of indicatoren een langere periode van neergang inhoudt of inhouden. De duur van een periode van neergang moet ook een afspiegeling zijn van ongunstige omstandigheden in conjuncturele gedragingen die specifiek zijn voor het betrokken soort blootstellingen — in plaats van structurele veranderingen in de economie die langetermijneffecten hebben op de waarden van economische indicatoren. |
| --- | --- |

(14)

Ter wille van de eenvoud en vergelijkbaarheid moet een periode van neergang een looptijd van ten minste twaalf maanden hebben. Om grotere nauwkeurigheid van de uitkomsten te verzekeren, moet die periode als een minimum gelden. Van de instellingen moet worden verlangd dat zij een langere duur hanteren indien de extreme waarde of waarden voor de aan een periode van neergang gekoppelde economische indicator of indicatoren een langere periode van neergang inhoudt of inhouden. De duur van een periode van neergang moet ook een afspiegeling zijn van ongunstige omstandigheden in conjuncturele gedragingen die specifiek zijn voor het betrokken soort blootstellingen — in plaats van structurele veranderingen in de economie die langetermijneffecten hebben op de waarden van economische indicatoren.

| (15) | Volgens de in Verordening (EU) nr. 575/2013 bepaalde voorwaarden om LGD’s en CF’s te schatten, moeten de instellingen de opzet en operationele bijzonderheden van hun ratingsystemen in documentatie vastleggen, onder meer de opzet van hun processen om economische neergangen te identificeren, en moeten zij bewijsmateriaal bijhouden waaruit blijkt dat de in die verordening gestelde vereisten in acht worden genomen. Verordening (EU) nr. 575/2013 verlangt voorts dat instellingen hun LGD- en CF-schattingen en alle voor het maken van die schattingen vereiste inputgegevens herzien wanneer nieuwe informatie aan het licht komt en, hoe dan ook, ten minste jaarlijks. |
| --- | --- |

(15)

Volgens de in Verordening (EU) nr. 575/2013 bepaalde voorwaarden om LGD’s en CF’s te schatten, moeten de instellingen de opzet en operationele bijzonderheden van hun ratingsystemen in documentatie vastleggen, onder meer de opzet van hun processen om economische neergangen te identificeren, en moeten zij bewijsmateriaal bijhouden waaruit blijkt dat de in die verordening gestelde vereisten in acht worden genomen. Verordening (EU) nr. 575/2013 verlangt voorts dat instellingen hun LGD- en CF-schattingen en alle voor het maken van die schattingen vereiste inputgegevens herzien wanneer nieuwe informatie aan het licht komt en, hoe dan ook, ten minste jaarlijks.

| (16) | De bepalingen in deze verordening houden onderling nauw verband omdat zij zien op de aard, ernst en duur van een economische neergang die van invloed is op twee verschillende risicoparameters die beide worden gebruikt voor het toepassen van de interneratingbenadering (IRB-benadering): eigen LGD-schattingen en eigen CF-schattingen. Om te garanderen dat de voor het voor LGD-doeleinden identificeren van economische neergangen vereiste bepalingen en de voor het voor CF-doeleinden identificeren van economische neergangen vereiste bepalingen consistent zijn en dat zij op hetzelfde tijdstip in werking treden, en om te garanderen dat die bepalingen gemakkelijk toegankelijk zijn, is het wenselijk om de door artikel 181, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013 vereiste technische reguleringsnormen en de door artikel 182, lid 4, van Verordening (EU) nr. 575/2013 vereiste technische reguleringsnormen in één verordening op te nemen. |
| --- | --- |

(16)

De bepalingen in deze verordening houden onderling nauw verband omdat zij zien op de aard, ernst en duur van een economische neergang die van invloed is op twee verschillende risicoparameters die beide worden gebruikt voor het toepassen van de interneratingbenadering (IRB-benadering): eigen LGD-schattingen en eigen CF-schattingen. Om te garanderen dat de voor het voor LGD-doeleinden identificeren van economische neergangen vereiste bepalingen en de voor het voor CF-doeleinden identificeren van economische neergangen vereiste bepalingen consistent zijn en dat zij op hetzelfde tijdstip in werking treden, en om te garanderen dat die bepalingen gemakkelijk toegankelijk zijn, is het wenselijk om de door artikel 181, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013 vereiste technische reguleringsnormen en de door artikel 182, lid 4, van Verordening (EU) nr. 575/2013 vereiste technische reguleringsnormen in één verordening op te nemen.

| (17) | Gezien de wisselwerking met andere, voor eigen LGD- en CF-schattingen relevante Uniehandelingen dient de toepassingsdatum van deze verordening tot 1 januari 2021 te worden uitgesteld. Met name zullen de instellingen de herziene materialiteitsdrempel in acht moeten nemen die de bevoegde autoriteiten in overeenstemming met Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/171 (2) hebben vastgesteld. |
| --- | --- |

(17)

Gezien de wisselwerking met andere, voor eigen LGD- en CF-schattingen relevante Uniehandelingen dient de toepassingsdatum van deze verordening tot 1 januari 2021 te worden uitgesteld. Met name zullen de instellingen de herziene materialiteitsdrempel in acht moeten nemen die de bevoegde autoriteiten in overeenstemming met Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/171 (2) hebben vastgesteld.

| (18) | Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische reguleringsnormen die de Europese Bankautoriteit aan de Commissie heeft voorgelegd. |
| --- | --- |

(18)

Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische reguleringsnormen die de Europese Bankautoriteit aan de Commissie heeft voorgelegd.

| (19) | De Europese Bankautoriteit heeft open publieke raadplegingen gehouden over de ontwerpen van technische reguleringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, heeft de potentiële betrokken kosten en baten geanalyseerd overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad (3) en heeft het advies van de overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 opgerichte Stakeholdergroep Bankwezen ingewonnen, |
| --- | --- |

(19)

De Europese Bankautoriteit heeft open publieke raadplegingen gehouden over de ontwerpen van technische reguleringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, heeft de potentiële betrokken kosten en baten geanalyseerd overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad (3) en heeft het advies van de overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 opgerichte Stakeholdergroep Bankwezen ingewonnen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Nadere bepaling van de aard, ernst en duur van een economische neergang

1.   Voor de toepassing van artikel 181, lid 1, onder b), of artikel 182, lid 1, onder b), van Verordening (EU) nr. 575/2013 wordt een economische neergang geïdentificeerd voor elke soort blootstellingen in de zin van artikel 142, lid 1, van die verordening.

2.   Bij het identificeren van een economische neergang voor een bepaald soort blootstellingen zijn de volgende specificatieregels van toepassing:

| a) | de aard van een economische neergang wordt gekenmerkt door een reeks economische indicatoren die overeenkomstig de in artikel 2 bepaalde regels als relevant voor blootstellingen binnen dat soort blootstellingen zijn aangemerkt (“de reeks relevante indicatoren”); |
| --- | --- |

a)

de aard van een economische neergang wordt gekenmerkt door een reeks economische indicatoren die overeenkomstig de in artikel 2 bepaalde regels als relevant voor blootstellingen binnen dat soort blootstellingen zijn aangemerkt (“de reeks relevante indicatoren”);

| b) | in termen van ernst wordt een economische neergang geïndiceerd door de extreme waarde voor een twaalfmaandsperiode (“de extreme twaalfmaandswaarde”) die, voor elke economische indicator in de reeks relevante indicatoren, is waargenomen over een historische tijdspanne die overeenkomstig artikel 3 voor die economische indicator is bepaald (“de toepasselijke tijdspanne”); |
| --- | --- |

b)

in termen van ernst wordt een economische neergang geïndiceerd door de extreme waarde voor een twaalfmaandsperiode (“de extreme twaalfmaandswaarde”) die, voor elke economische indicator in de reeks relevante indicatoren, is waargenomen over een historische tijdspanne die overeenkomstig artikel 3 voor die economische indicator is bepaald (“de toepasselijke tijdspanne”);

| c) | een economische neergang omvat één of meer onderscheiden perioden van neergang die de pieken en dalen voor de extreme twaalfmaandswaarden omvat of omvatten voor de economische indicatoren in de reeks relevante indicatoren, waarbij de duur van elk van die perioden overeenkomstig artikel 4 is bepaald (“de duur van een periode van neergang”). |
| --- | --- |

c)

een economische neergang omvat één of meer onderscheiden perioden van neergang die de pieken en dalen voor de extreme twaalfmaandswaarden omvat of omvatten voor de economische indicatoren in de reeks relevante indicatoren, waarbij de duur van elk van die perioden overeenkomstig artikel 4 is bepaald (“de duur van een periode van neergang”).

3.   Voor de toepassing van lid 2, onder b), kunnen de twaalfmaandsperioden waarop waarden voor een economische indicator zien, ingaan op enigerlei tijdstip in de toepasselijke tijdspannen.

4.   Voor de toepassing van lid 2, onder c),

| a) | is een periode van neergang een periode waarin een betrokken economische indicator zijn extreme twaalfmaandswaarde te zien geeft; |
| --- | --- |

a)

is een periode van neergang een periode waarin een betrokken economische indicator zijn extreme twaalfmaandswaarde te zien geeft;

| b) | indien voor verschillende, onderling sterk gecorreleerde economische indicatoren de pieken of dalen voor de extreme twaalfmaandswaarden tegelijkertijd of kort na elkaar worden bereikt, worden de perioden van neergang waarin die indicatoren hun extreme twaalfmaandswaarde bereiken, behandeld als één periode van neergang die de extreme twaalfmaandswaarden voor al die indicatoren omvat. |
| --- | --- |

b)

indien voor verschillende, onderling sterk gecorreleerde economische indicatoren de pieken of dalen voor de extreme twaalfmaandswaarden tegelijkertijd of kort na elkaar worden bereikt, worden de perioden van neergang waarin die indicatoren hun extreme twaalfmaandswaarde bereiken, behandeld als één periode van neergang die de extreme twaalfmaandswaarden voor al die indicatoren omvat.

Artikel 2

De reeks relevante indicatoren

1.   De volgende economische indicatoren worden aangemerkt als relevant voor blootstellingen binnen een bepaald soort blootstellingen:

| a) | voor alle soorten blootstellingen:






  i) | bruto binnenlands product (bbp); |
| --- | --- | --- |

a)

voor alle soorten blootstellingen:

i)

bruto binnenlands product (bbp);

| ii) | werkloosheidspercentage; |
| --- | --- |

ii)

werkloosheidspercentage;

| iii) | door derde partijen verschafte geaggregeerde wanbetalingsgraden (voor zover beschikbaar); |
| --- | --- |

iii)

door derde partijen verschafte geaggregeerde wanbetalingsgraden (voor zover beschikbaar);

| iv) | door derde partijen verschafte geaggregeerde kredietverliezen (voor zover beschikbaar); |
| --- | --- |

iv)

door derde partijen verschafte geaggregeerde kredietverliezen (voor zover beschikbaar);

| b) | naast de onder a) genoemde economische indicatoren:






  i) | voor blootstellingen aan ondernemingen of kleine partijen uit het midden- en kleinbedrijf (mkb): sectorale of bedrijfstakspecifieke indices; |
| --- | --- | --- |

b)

naast de onder a) genoemde economische indicatoren:

i)

voor blootstellingen aan ondernemingen of kleine partijen uit het midden- en kleinbedrijf (mkb): sectorale of bedrijfstakspecifieke indices;

| ii) | voor blootstellingen aan niet-zakelijk onroerend goed met betrekking tot ondernemingen of kleine debiteuren: huizenprijzen of indices van huizenprijzen; |
| --- | --- |

ii)

voor blootstellingen aan niet-zakelijk onroerend goed met betrekking tot ondernemingen of kleine debiteuren: huizenprijzen of indices van huizenprijzen;

| iii) | voor blootstellingen aan zakelijk onroerend goed met betrekking tot ondernemingen of kleine partijen uit het mkb: prijzen van zakelijk onroerend goed of indices van prijzen van zakelijk onroerend goed, en huurprijzen van zakelijk onroerend goed of indices van huurprijzen van zakelijk onroerend goed; |
| --- | --- |

iii)

voor blootstellingen aan zakelijk onroerend goed met betrekking tot ondernemingen of kleine partijen uit het mkb: prijzen van zakelijk onroerend goed of indices van prijzen van zakelijk onroerend goed, en huurprijzen van zakelijk onroerend goed of indices van huurprijzen van zakelijk onroerend goed;

| iv) | voor andere blootstellingen met betrekking tot kleine partijen en particulieren dan die welke onder punt i), ii) of iii) vallen: de totale schuld van huishoudens en beschikbaar persoonlijk inkomen, telkens voor zover beschikbaar; |
| --- | --- |

iv)

voor andere blootstellingen met betrekking tot kleine partijen en particulieren dan die welke onder punt i), ii) of iii) vallen: de totale schuld van huishoudens en beschikbaar persoonlijk inkomen, telkens voor zover beschikbaar;

| v) | voor blootstellingen uit hoofde van gespecialiseerde kredietverlening:






  — | in het geval van onroerend goed: prijzen van onroerend goed of indices van prijzen van onroerend goed, huurprijzen van onroerend goed, of indices van prijzen voor huurprijzen van niet-zakelijk, zakelijk of industrieel onroerend goed, al naar gelang; |
| --- | --- | --- |

v)

voor blootstellingen uit hoofde van gespecialiseerde kredietverlening:

—

in het geval van onroerend goed: prijzen van onroerend goed of indices van prijzen van onroerend goed, huurprijzen van onroerend goed, of indices van prijzen voor huurprijzen van niet-zakelijk, zakelijk of industrieel onroerend goed, al naar gelang;

| — | in het geval van projectfinanciering: prijzen voor de geleverde onderliggende producten; |
| --- | --- |

—

in het geval van projectfinanciering: prijzen voor de geleverde onderliggende producten;

| — | in het geval van objectfinanciering: indices voor het betrokken type zekerheid of de betrokken types zekerheden; |
| --- | --- |

—

in het geval van objectfinanciering: indices voor het betrokken type zekerheid of de betrokken types zekerheden;

| — | in het geval van grondstoffenfinanciering: prijzen of indices van prijzen voor het betrokken type grondstof; |
| --- | --- |

—

in het geval van grondstoffenfinanciering: prijzen of indices van prijzen voor het betrokken type grondstof;

| vi) | voor blootstellingen aan instellingen: financiële kredietindices; |
| --- | --- |

vi)

voor blootstellingen aan instellingen: financiële kredietindices;

| c) | naast de onder a) en b) genoemde economische indicatoren, alle andere economische indicatoren die verklarende variabelen voor, of indicatoren van, de voor de blootstellingen binnen het betrokken soort blootstellingen specifieke economische cyclus zijn. |
| --- | --- |

c)

naast de onder a) en b) genoemde economische indicatoren, alle andere economische indicatoren die verklarende variabelen voor, of indicatoren van, de voor de blootstellingen binnen het betrokken soort blootstellingen specifieke economische cyclus zijn.

2.   De economische indicatoren die overeenkomstig lid 1 voor blootstellingen binnen een soort blootstellingen zijn geïdentificeerd, geven de geografische distributie en, in voorkomend geval, de sectorale distributie van de blootstellingen binnen dat soort blootstellingen weer.

Daartoe wordt een economische indicator als volgt in de reeks relevante indicatoren opgenomen:

| a) | eenmaal voor elke jurisdictie die of, in voorkomend geval, eenmaal voor elk geografisch gebied binnen een jurisdictie dat een materieel percentage van dat soort blootstellingen uitmaakt, en |
| --- | --- |

a)

eenmaal voor elke jurisdictie die of, in voorkomend geval, eenmaal voor elk geografisch gebied binnen een jurisdictie dat een materieel percentage van dat soort blootstellingen uitmaakt, en

| b) | eenmaal per sector, in voorkomend geval, die een materieel percentage van dat soort blootstellingen uitmaakt. |
| --- | --- |

b)

eenmaal per sector, in voorkomend geval, die een materieel percentage van dat soort blootstellingen uitmaakt.

Indien echter overeenkomstig de tweede alinea op te nemen economische indicatoren sterke parallelle bewegingen tussen de verschillende jurisdicties vertonen, of in voorkomend geval de verschillende geografische gebieden binnen een jurisdictie, of in voorkomend geval verschillende sectoren, kan in plaats daarvan een gemeenschappelijke economische indicator worden geselecteerd om al die jurisdicties, geografische gebieden of sectoren weer te geven.

Artikel 3

Bepaling van de toepasselijke tijdspanne

Voor de toepassing van artikel 1, lid 2, onder b), is de voor een economische indicator toepasselijke historische tijdspanne de periode van 20 jaar die afloopt op het tijdstip waarop de instelling de economische neergang overeenkomstig deze verordening identificeert. Indien evenwel de spreiding van een economische indicator over die periode van 20 jaar niet representatief is voor de waarschijnlijke spreidingsbreedte van die indicator in de toekomst, is de voor die indicator toepasselijke historische tijdspanne lang genoeg om waarden te verkrijgen die voor die waarschijnlijke spreidingsbreedte representatief zijn.

Artikel 4

Duur van een periode van neergang

Voor de toepassing van artikel 1, lid 2, onder c), wordt de duur van een periode van neergang als volgt bepaald:

| a) | in een geval dat onder artikel 1, lid 4, onder b), valt, is één periode van neergang een periode die lang genoeg is om alle pieken of dalen met betrekking tot de extreme twaalfmaandswaarden te bestrijken die voor de verschillende economische indicatoren met betrekking tot die ene periode van neergang zijn waargenomen; |
| --- | --- |

a)

in een geval dat onder artikel 1, lid 4, onder b), valt, is één periode van neergang een periode die lang genoeg is om alle pieken of dalen met betrekking tot de extreme twaalfmaandswaarden te bestrijken die voor de verschillende economische indicatoren met betrekking tot die ene periode van neergang zijn waargenomen;

| b) | in alle gevallen, ongeacht of zij al dan niet onder artikel 1, lid 4, onder b), vallen, waarin de verschillende twaalfmaandswaarden die voor de betrokken economische indicator of indicatoren over de toepasselijke tijdspanne zijn waargenomen, niet significant afwijken van de extreme twaalfmaandswaarde over een specifieke, aaneensluitende periode binnen de toepasselijke tijdspanne, is de periode van neergang voldoende lang om de voor de betrokken economische indicator of indicatoren waargenomen diepte tot uiting te brengen; |
| --- | --- |

b)

in alle gevallen, ongeacht of zij al dan niet onder artikel 1, lid 4, onder b), vallen, waarin de verschillende twaalfmaandswaarden die voor de betrokken economische indicator of indicatoren over de toepasselijke tijdspanne zijn waargenomen, niet significant afwijken van de extreme twaalfmaandswaarde over een specifieke, aaneensluitende periode binnen de toepasselijke tijdspanne, is de periode van neergang voldoende lang om de voor de betrokken economische indicator of indicatoren waargenomen diepte tot uiting te brengen;

| c) | in alle gevallen, ongeacht of zij al dan niet onder artikel 1, lid 4, onder b), vallen, waarin de economische indicator of indicatoren pieken of dalen te zien geven die aanliggen tegen de pieken of dalen met betrekking tot de extreme voor de betrokken economische indicator of indicatoren over de toepasselijke tijdspanne waargenomen twaalfmaandswaarden, en die aanliggende pieken en dalen niet significant afwijken van de extreme twaalfmaandswaarde die voor die indicator of indicatoren over die tijdspanne is waargenomen, en die aanliggende pieken en dalen verband houden met dezelfde algemene economische situatie, is de periode van neergang voldoende lang om de voor de volledige verlengde periode waarin die aanliggende pieken of dalen zijn waargenomen, tot uiting te brengen; |
| --- | --- |

c)

in alle gevallen, ongeacht of zij al dan niet onder artikel 1, lid 4, onder b), vallen, waarin de economische indicator of indicatoren pieken of dalen te zien geven die aanliggen tegen de pieken of dalen met betrekking tot de extreme voor de betrokken economische indicator of indicatoren over de toepasselijke tijdspanne waargenomen twaalfmaandswaarden, en die aanliggende pieken en dalen niet significant afwijken van de extreme twaalfmaandswaarde die voor die indicator of indicatoren over die tijdspanne is waargenomen, en die aanliggende pieken en dalen verband houden met dezelfde algemene economische situatie, is de periode van neergang voldoende lang om de voor de volledige verlengde periode waarin die aanliggende pieken of dalen zijn waargenomen, tot uiting te brengen;

| d) | in een geval dat onder artikel 1, lid 4, onder a), valt en waarin noch punt b), noch punt c), van dit artikel van toepassing is, is de periode van neergang de twaalfmaandsperiode waarop de extreme twaalfmaandswaarde betrekking heeft. |
| --- | --- |

d)

in een geval dat onder artikel 1, lid 4, onder a), valt en waarin noch punt b), noch punt c), van dit artikel van toepassing is, is de periode van neergang de twaalfmaandsperiode waarop de extreme twaalfmaandswaarde betrekking heeft.

Artikel 5

Inwerkingtreding en datum van toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 januari 2021.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 maart 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 176 van 27.6.2013, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/171 van de Commissie van 19 oktober 2017 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen voor de materialiteitsdrempel voor achterstallige kredietverplichtingen (PB L 32 van 6.2.2018, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/78/EG van de Commissie (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 12).

3

---

| 10.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 204/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 204/7

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2021/931 VAN DE COMMISSIE

van 1 maart 2021

tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de methode voor het identificeren van derivatentransacties met één of meer dan één substantiële risicodeterminant voor de toepassing van artikel 277, lid 5, de formule voor de berekening van de delta voor toezichtsdoeleinden van call- en putopties die zijn gemapt naar de risicocategorie renterisico, en de methode om te bepalen of een transactie een lange of korte positie is in de primaire risicodeterminant of in de meest substantiële risicodeterminant in de gegeven risicocategorie voor de toepassing van artikel 279 bis, lid 3, onder a) en b), in de standaardbenadering voor tegenpartijrisico

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (1), en met name artikel 277, lid 5, derde alinea, en artikel 279 bis, lid 3, derde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Instellingen moeten de risicodeterminanten van een derivatentransactie identificeren door de risicofactoren te bepalen waarvan de kasstromen van die transactie afhankelijk zijn. Om ervoor te zorgen dat instellingen voor deze identificatie een geharmoniseerde aanpak volgen, moeten zij ten minste rekening houden met de in deel drie, titel IV, hoofdstuk 1 bis, afdeling 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013 vermelde risicofactoren. |
| --- | --- |

(1)

Instellingen moeten de risicodeterminanten van een derivatentransactie identificeren door de risicofactoren te bepalen waarvan de kasstromen van die transactie afhankelijk zijn. Om ervoor te zorgen dat instellingen voor deze identificatie een geharmoniseerde aanpak volgen, moeten zij ten minste rekening houden met de in deel drie, titel IV, hoofdstuk 1 bis, afdeling 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013 vermelde risicofactoren.

| (2) | De methode voor het identificeren van derivatentransacties met slechts één substantiële risicodeterminant, ten behoeve van het mappen van die derivatentransacties naar de desbetreffende risicocategorie, moet eenvoudig zijn voor alle gevallen waarin de primaire en enige substantiële risicodeterminant onmiddellijk te onderscheiden is uit de aard en de kasstromen van die transactie. |
| --- | --- |

(2)

De methode voor het identificeren van derivatentransacties met slechts één substantiële risicodeterminant, ten behoeve van het mappen van die derivatentransacties naar de desbetreffende risicocategorie, moet eenvoudig zijn voor alle gevallen waarin de primaire en enige substantiële risicodeterminant onmiddellijk te onderscheiden is uit de aard en de kasstromen van die transactie.

| (3) | Cross-currency renteswaps worden door instellingen gebruikt om het valutarisico af te dekken dat voortvloeit uit financiering of belegging in vreemde valuta. Hoewel dergelijke transacties in de eerste plaats afhankelijk zijn van wisselkoersrisicodeterminanten, kunnen zij ook afhankelijk zijn van andere risicodeterminanten, zoals renterisicodeterminanten. Aangezien uit de marktervaring echter is gebleken dat het effect van deze andere risicodeterminanten zeer vaak niet van belang is voor deze specifieke soorten transacties, moet het volstaan dat een transactie van deze soort is om haar te identificeren als een derivatentransactie met slechts één substantiële risicodeterminant. |
| --- | --- |

(3)

Cross-currency renteswaps worden door instellingen gebruikt om het valutarisico af te dekken dat voortvloeit uit financiering of belegging in vreemde valuta. Hoewel dergelijke transacties in de eerste plaats afhankelijk zijn van wisselkoersrisicodeterminanten, kunnen zij ook afhankelijk zijn van andere risicodeterminanten, zoals renterisicodeterminanten. Aangezien uit de marktervaring echter is gebleken dat het effect van deze andere risicodeterminanten zeer vaak niet van belang is voor deze specifieke soorten transacties, moet het volstaan dat een transactie van deze soort is om haar te identificeren als een derivatentransactie met slechts één substantiële risicodeterminant.

| (4) | Ongeacht de aard en de kasstromen van een derivatentransactie mogen de rentevoeten die worden gebruikt om de kasstromen van de transactie te disconteren (“de disconteringsvoet”), niet worden beschouwd als een substantiële risicodeterminant. Van instellingen eisen dat zij bij de methode voor het identificeren van derivatentransacties met slechts één substantiële risicodeterminant rekening houden met de disconteringsvoet, zou onevenredig en belastend zijn, aangezien uit empirische ervaring blijkt dat die risicodeterminant gewoonlijk een beperkter effect heeft op de waarde van derivatentransacties dan de andere risicodeterminanten waaruit hun kasstromen zijn afgeleid. |
| --- | --- |

(4)

Ongeacht de aard en de kasstromen van een derivatentransactie mogen de rentevoeten die worden gebruikt om de kasstromen van de transactie te disconteren (“de disconteringsvoet”), niet worden beschouwd als een substantiële risicodeterminant. Van instellingen eisen dat zij bij de methode voor het identificeren van derivatentransacties met slechts één substantiële risicodeterminant rekening houden met de disconteringsvoet, zou onevenredig en belastend zijn, aangezien uit empirische ervaring blijkt dat die risicodeterminant gewoonlijk een beperkter effect heeft op de waarde van derivatentransacties dan de andere risicodeterminanten waaruit hun kasstromen zijn afgeleid.

| (5) | Voor derivatentransacties met meer dan één risicodeterminant moeten instellingen rekening houden met de gevoeligheden en de volatiliteit van het onderliggende om in elke risicocategorie de risicodeterminanten te bepalen die substantieel zijn evenals de meest substantiële van die risicodeterminanten in elke risicocategorie. |
| --- | --- |

(5)

Voor derivatentransacties met meer dan één risicodeterminant moeten instellingen rekening houden met de gevoeligheden en de volatiliteit van het onderliggende om in elke risicocategorie de risicodeterminanten te bepalen die substantieel zijn evenals de meest substantiële van die risicodeterminanten in elke risicocategorie.

| (6) | Voor derivatentransacties met meer dan één risicodeterminant waarbij de risicodeterminanten betrekking hebben op verschillende risicocategorieën, is het misschien niet mogelijk te concluderen welke van die risicodeterminanten substantieel zijn, zelfs als rekening wordt gehouden met gevoeligheden en de volatiliteit van het onderliggende van de transactie. In dergelijke gevallen moeten instellingen, als een eenvoudige en voorzichtige fallbackbenadering alle risicodeterminanten van de transactie als substantieel beschouwen en bijgevolg de derivatentransactie toewijzen aan de risicocategorieën die overeenkomen met deze risicodeterminanten op basis van de meest substantiële risicodeterminanten binnen elke risicocategorie. |
| --- | --- |

(6)

Voor derivatentransacties met meer dan één risicodeterminant waarbij de risicodeterminanten betrekking hebben op verschillende risicocategorieën, is het misschien niet mogelijk te concluderen welke van die risicodeterminanten substantieel zijn, zelfs als rekening wordt gehouden met gevoeligheden en de volatiliteit van het onderliggende van de transactie. In dergelijke gevallen moeten instellingen, als een eenvoudige en voorzichtige fallbackbenadering alle risicodeterminanten van de transactie als substantieel beschouwen en bijgevolg de derivatentransactie toewijzen aan de risicocategorieën die overeenkomen met deze risicodeterminanten op basis van de meest substantiële risicodeterminanten binnen elke risicocategorie.

| (7) | De methode voor het identificeren van derivatentransacties met slechts één substantiële risicodeterminant mag alleen bij de aanvang worden toegepast, wanneer dergelijke derivatentransacties bij de aanvang zijn geïdentificeerd als transacties met slechts één risicodeterminant, aangezien het feit dat er slechts één risicodeterminant is, het basiskenmerk is van die transacties is en dus naar verwachting niet zal veranderen. Als bij de aanvang van derivatentransacties is vastgesteld dat zij meer dan één risicodeterminant hebben, moet het proces voor het identificeren van de substantiële en de meest substantiële van die risicodeterminanten op kwartaalbasis worden uitgevoerd, zodat eventuele veranderingen in die transacties op gepaste wijze tot uiting kunnen komen in de mapping van die derivatentransactie naar de relevante risicocategorieën. |
| --- | --- |

(7)

De methode voor het identificeren van derivatentransacties met slechts één substantiële risicodeterminant mag alleen bij de aanvang worden toegepast, wanneer dergelijke derivatentransacties bij de aanvang zijn geïdentificeerd als transacties met slechts één risicodeterminant, aangezien het feit dat er slechts één risicodeterminant is, het basiskenmerk is van die transacties is en dus naar verwachting niet zal veranderen. Als bij de aanvang van derivatentransacties is vastgesteld dat zij meer dan één risicodeterminant hebben, moet het proces voor het identificeren van de substantiële en de meest substantiële van die risicodeterminanten op kwartaalbasis worden uitgevoerd, zodat eventuele veranderingen in die transacties op gepaste wijze tot uiting kunnen komen in de mapping van die derivatentransactie naar de relevante risicocategorieën.

| (8) | Artikel 279 bis, lid 3, onder a), van Verordening (EU) nr. 575/2013 bepaalt dat de formule die moet worden gebruikt voor het berekenen van de delta voor toezichtsdoeleinden van call- en putopties die zijn gemapt naar de risicocategorie “renterisico”, in overeenstemming met marktomstandigheden waarin rentepercentages negatief kunnen zijn, nader moet worden bepaald in overeenstemming met internationale ontwikkelingen op regelgevingsgebied. Op 22 maart 2018 publiceerde het Bazels Comité voor bankentoezicht (BCBS) (2) een document met de veelgestelde vragen over de standaardbenadering van Bazel III voor het meten van tegenpartijkredietrisicoblootstellingen, waarin wordt uitgelegd dat de delta voor toezichtsdoeleinden voor renteopties in geval van een negatieve renteomgeving moet worden bepaald volgens een specifieke formule, waarin een lambda(λ)-verschuiving wordt toegepast op de contante of termijnrente en op de uitoefenprijs van de optie die in die formule wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat die contante of termijnrente en de uitoefening van de optie positief zijn. |
| --- | --- |

(8)

Artikel 279 bis, lid 3, onder a), van Verordening (EU) nr. 575/2013 bepaalt dat de formule die moet worden gebruikt voor het berekenen van de delta voor toezichtsdoeleinden van call- en putopties die zijn gemapt naar de risicocategorie “renterisico”, in overeenstemming met marktomstandigheden waarin rentepercentages negatief kunnen zijn, nader moet worden bepaald in overeenstemming met internationale ontwikkelingen op regelgevingsgebied. Op 22 maart 2018 publiceerde het Bazels Comité voor bankentoezicht (BCBS) (2) een document met de veelgestelde vragen over de standaardbenadering van Bazel III voor het meten van tegenpartijkredietrisicoblootstellingen, waarin wordt uitgelegd dat de delta voor toezichtsdoeleinden voor renteopties in geval van een negatieve renteomgeving moet worden bepaald volgens een specifieke formule, waarin een lambda(λ)-verschuiving wordt toegepast op de contante of termijnrente en op de uitoefenprijs van de optie die in die formule wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat die contante of termijnrente en de uitoefening van de optie positief zijn.

| (9) | Om de contante of termijnrente en de uitoefenprijs van de optie positief te maken, moet de λ-verschuiving groot genoeg zijn om instellingen toe te laten de delta voor toezichtsdoeleinden te berekenen volgens de formule van artikel 279 bis, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013, maar tegelijkertijd klein genoeg om geen onnodige vertekening in het resultaat van de berekening van de delta voor toezichtsdoeleinden te introduceren. |
| --- | --- |

(9)

Om de contante of termijnrente en de uitoefenprijs van de optie positief te maken, moet de λ-verschuiving groot genoeg zijn om instellingen toe te laten de delta voor toezichtsdoeleinden te berekenen volgens de formule van artikel 279 bis, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013, maar tegelijkertijd klein genoeg om geen onnodige vertekening in het resultaat van de berekening van de delta voor toezichtsdoeleinden te introduceren.

| (10) | De volatiliteit voor toezichtsdoeleinden moet, als een van de parameters voor de berekening van de delta voor toezichtsdoeleinden, worden bepaald in het licht van de specifieke formule voor de berekening van de delta voor toezichtsdoeleinden voor put- en callopties in de risicocategorie renterisico. In dat verband wordt de waarde van de volatiliteit voor toezichtsdoeleinden voor put- en callopties in de risicocategorie renterisico als bepaald in de door het BCBS vastgestelde internationale normen, geschikt geacht voor gebruik ervan in het kader van het Unierecht. |
| --- | --- |

(10)

De volatiliteit voor toezichtsdoeleinden moet, als een van de parameters voor de berekening van de delta voor toezichtsdoeleinden, worden bepaald in het licht van de specifieke formule voor de berekening van de delta voor toezichtsdoeleinden voor put- en callopties in de risicocategorie renterisico. In dat verband wordt de waarde van de volatiliteit voor toezichtsdoeleinden voor put- en callopties in de risicocategorie renterisico als bepaald in de door het BCBS vastgestelde internationale normen, geschikt geacht voor gebruik ervan in het kader van het Unierecht.

| (11) | Om instellingen in staat te stellen te bepalen of een transactie een lange of korte positie is in de primaire risicodeterminant, in een substantiële risicodeterminant of in de meest substantiële risicodeterminant van een bepaalde risicocategorie, moet worden vastgesteld welke informatie betreffende een transactie instellingen moeten gebruiken om dit te bepalen. Om onnodige lasten voor instellingen te vermijden, moet het hun worden toegestaan dezelfde informatie te gebruiken als de informatie die zij gebruiken voor de identificatie van substantiële risicodeterminanten. |
| --- | --- |

(11)

Om instellingen in staat te stellen te bepalen of een transactie een lange of korte positie is in de primaire risicodeterminant, in een substantiële risicodeterminant of in de meest substantiële risicodeterminant van een bepaalde risicocategorie, moet worden vastgesteld welke informatie betreffende een transactie instellingen moeten gebruiken om dit te bepalen. Om onnodige lasten voor instellingen te vermijden, moet het hun worden toegestaan dezelfde informatie te gebruiken als de informatie die zij gebruiken voor de identificatie van substantiële risicodeterminanten.

| (12) | Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische reguleringsnormen die de Europese Bankautoriteit aan de Commissie heeft voorgelegd. |
| --- | --- |

(12)

Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische reguleringsnormen die de Europese Bankautoriteit aan de Commissie heeft voorgelegd.

| (13) | De Europese Bankautoriteit heeft openbare raadplegingen gehouden over de ontwerpen van technische reguleringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, heeft de mogelijke daaraan verbonden kosten en baten geanalyseerd, en heeft de bij artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 opgerichte Stakeholdergroep bankwezen om advies verzocht (3), |
| --- | --- |

(13)

De Europese Bankautoriteit heeft openbare raadplegingen gehouden over de ontwerpen van technische reguleringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, heeft de mogelijke daaraan verbonden kosten en baten geanalyseerd, en heeft de bij artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 opgerichte Stakeholdergroep bankwezen om advies verzocht (3),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

HOOFDSTUK 1

Methode voor het identificeren van transacties met slechts één substantiële risicodeterminant en transacties met meer dan één substantiële risicodeterminant, en voor het identificeren van de meest substantiële van die risicodeterminanten

Artikel 1

Methode voor het identificeren van de risicodeterminanten van een derivatentransactie

1.   Voor het identificeren van transacties met slechts één substantiële risicodeterminant en transacties met meer dan één substantiële risicodeterminant identificeren instellingen bij de aanvang van elke transactie alle risicodeterminanten van de transactie door de risicofactoren te bepalen waarvan de kasstromen van die transactie afhankelijk zijn, ten minste met betrekking tot de in de artikelen 325 terdecies tot en met 325 octodecies van Verordening (EU) nr. 575/2013 bedoelde risicofactoren. De door de instellingen vastgestelde risicofactoren zijn de risicodeterminanten van de transactie.

2.   Instellingen beschouwen de renterisicofactoren die worden gebruikt om de kasstromen van een transactie te disconteren, niet als risicodeterminanten van die transactie.

Artikel 2

Methode voor het identificeren van transacties met slechts één substantiële risicodeterminant

1.   Nadat alle risicodeterminanten van een transactie overeenkomstig artikel 1 zijn geïdentificeerd, identificeren instellingen bij de aanvang van een transactie transacties met slechts één substantiële risicodeterminant door toepassing van het volgende:

| a) | als de kasstromen van de transactie uitsluitend afhankelijk zijn van één risicodeterminant die tot een van de in artikel 277, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013 bedoelde risicocategorieën behoort, identificeren instellingen die risicodeterminant als de enige substantiële risicodeterminant van die transactie; |
| --- | --- |

a)

als de kasstromen van de transactie uitsluitend afhankelijk zijn van één risicodeterminant die tot een van de in artikel 277, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013 bedoelde risicocategorieën behoort, identificeren instellingen die risicodeterminant als de enige substantiële risicodeterminant van die transactie;

| b) | als de kasstromen van de transactie afhankelijk zijn van meer dan één risicodeterminant en instellingen slechts één risicodeterminant van die transactie als substantieel hebben aangemerkt in overeenstemming met de in artikel 4, lid 3, vastgestelde methode, dan wel de in artikel 4, lid 4, vastgestelde methode, identificeren instellingen die risicodeterminant als de enige materiële risicodeterminant van die transactie. |
| --- | --- |

b)

als de kasstromen van de transactie afhankelijk zijn van meer dan één risicodeterminant en instellingen slechts één risicodeterminant van die transactie als substantieel hebben aangemerkt in overeenstemming met de in artikel 4, lid 3, vastgestelde methode, dan wel de in artikel 4, lid 4, vastgestelde methode, identificeren instellingen die risicodeterminant als de enige materiële risicodeterminant van die transactie.

2.   In afwijking van lid 1 kunnen instellingen voor cross-currency renteswaps als bedoeld in punt 2, a), van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 575/2013 de wisselkoersrisicodeterminant identificeren als de enige substantiële risicodeterminant van de transactie.

Artikel 3

Methode voor het identificeren van transacties met meer dan één substantiële risicodeterminant

Voor de toepassing van artikel 277, lid 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013 identificeren instellingen alle andere transacties dan die bedoeld in artikel 2 als transacties met meer dan één substantiële risicodeterminant.

Artikel 4

Methode voor het identificeren van de substantiële risicodeterminanten en de meest substantiële van die risicodeterminanten

1.   Nadat alle risicodeterminanten van een transactie overeenkomstig artikel 1 zijn geïdentificeerd en als de kasstromen van de transactie van meer dan één risicodeterminant afhankelijk zijn, identificeren instellingen de substantiële risicodeterminanten en de meest substantiële van die risicodeterminanten door een van de in de leden 2, 3 en 4 vastgestelde methoden toe te passen, naargelang het geval.

2.   Instellingen passen bij de aanvang van de transactie de volgende stappen toe:

| a) | zij beschouwen alle risicodeterminanten van de transactie die volgens de in artikel 1 bedoelde procedure zijn geïdentificeerd, als substantiële risicodeterminanten; |
| --- | --- |

a)

zij beschouwen alle risicodeterminanten van de transactie die volgens de in artikel 1 bedoelde procedure zijn geïdentificeerd, als substantiële risicodeterminanten;

| b) | voor elke risicocategorie die met die substantiële risicodeterminanten overeenkomt, identificeren zij de risicodeterminant die overeenkomt met de hoogste van de in de artikelen 280 bis tot en met 280 septies van Verordening (EU) nr. 575/2013 bedoelde opslagfactoren voor de risicocategorie, als de meest substantiële risicodeterminant. |
| --- | --- |

b)

voor elke risicocategorie die met die substantiële risicodeterminanten overeenkomt, identificeren zij de risicodeterminant die overeenkomt met de hoogste van de in de artikelen 280 bis tot en met 280 septies van Verordening (EU) nr. 575/2013 bedoelde opslagfactoren voor de risicocategorie, als de meest substantiële risicodeterminant.

3.   Instellingen passen de volgende stappen toe bij de aanvang van de transactie, en vervolgens ten minste een keer per kwartaal:

| a) | zij berekenen de deltarisicogevoeligheden overeenkomstig artikel 325 novodecies van Verordening (EU) nr. 575/2013 voor elke overeenkomstig artikel 1 van deze verordening geïdentificeerde risicodeterminant; |
| --- | --- |

a)

zij berekenen de deltarisicogevoeligheden overeenkomstig artikel 325 novodecies van Verordening (EU) nr. 575/2013 voor elke overeenkomstig artikel 1 van deze verordening geïdentificeerde risicodeterminant;

| b) | zij berekenen de gewogen gevoeligheden aan de hand van de in artikel 325 septies, lid 6, van die verordening vastgestelde formule op basis van de overeenkomstig punt a) berekende gevoeligheden; |
| --- | --- |

b)

zij berekenen de gewogen gevoeligheden aan de hand van de in artikel 325 septies, lid 6, van die verordening vastgestelde formule op basis van de overeenkomstig punt a) berekende gevoeligheden;

| c) | voor elk van de in artikel 277, lid 1, van die verordening bedoelde risicocategorieën berekenen zij het risicoklassespecifieke eigenvermogensvereiste voor marktrisico aan de hand van de in artikel 325 septies, lid 8, van die verordening vastgestelde formule, op basis van alle in punt b) bedoelde gewogen gevoeligheden van risicodeterminanten die aan die risicocategorie zijn toegewezen; |
| --- | --- |

c)

voor elk van de in artikel 277, lid 1, van die verordening bedoelde risicocategorieën berekenen zij het risicoklassespecifieke eigenvermogensvereiste voor marktrisico aan de hand van de in artikel 325 septies, lid 8, van die verordening vastgestelde formule, op basis van alle in punt b) bedoelde gewogen gevoeligheden van risicodeterminanten die aan die risicocategorie zijn toegewezen;

| d) | zij rangschikken alle in punt c) bedoelde risicoklassespecifieke eigenvermogensvereisten voor marktrisico van het hoogste naar het laagste in absolute termen, om zo een monotonisch afnemende sequentie van elementen te verkrijgen, waarbij het element a1
  de hoogste absolute term is, het element a2
  de op een na grootste term is, enzoverder; |
| --- | --- |

d)

zij rangschikken alle in punt c) bedoelde risicoklassespecifieke eigenvermogensvereisten voor marktrisico van het hoogste naar het laagste in absolute termen, om zo een monotonisch afnemende sequentie van elementen te verkrijgen, waarbij het element a1
  de hoogste absolute term is, het element a2
  de op een na grootste term is, enzoverder;

| e) | zij gaan voor elk element ai
  dat is berekend en gerangschikt overeenkomstig punt d), en in de volgorde die voortvloeit uit hun rangschikking, na of aan de volgende voorwaarde is voldaan:





  waarbij | i = de index die de in artikel 277, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013 bedoelde risicocategorieën aangeeft, gerangschikt overeenkomstig punt d) en in de volgorde die uit die rangschikking voortvloeit; |
| --- | --- | --- |

e)

zij gaan voor elk element ai
  dat is berekend en gerangschikt overeenkomstig punt d), en in de volgorde die voortvloeit uit hun rangschikking, na of aan de volgende voorwaarde is voldaan:

Image 1

waarbij

i = de index die de in artikel 277, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013 bedoelde risicocategorieën aangeeft, gerangschikt overeenkomstig punt d) en in de volgorde die uit die rangschikking voortvloeit;

| | Y% = 60 %; |
| --- | --- |

Y% = 60 %;

| f) | zij beschouwen als substantieel:






  i) | de risicodeterminanten die overeenkomen met de risicocategorieën waarvoor aan de in punt e) van dit lid vastgestelde voorwaarde is voldaan; |
| --- | --- | --- |

f)

zij beschouwen als substantieel:

i)

de risicodeterminanten die overeenkomen met de risicocategorieën waarvoor aan de in punt e) van dit lid vastgestelde voorwaarde is voldaan;

| ii) | de risicodeterminanten die overeenkomen met de eerste risicocategorie waarvoor niet aan die voorwaarde is voldaan; |
| --- | --- |

ii)

de risicodeterminanten die overeenkomen met de eerste risicocategorie waarvoor niet aan die voorwaarde is voldaan;

| g) | zij gaan voor elk van de risicocategorieën die overeenkomen met de risicodeterminanten die volgens punt f) niet substantieel zijn, na of het overeenkomstige element ai
  aan de volgende voorwaarde voldoet:





  waarbij | i = de index die de in artikel 277, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013 bedoelde risicocategorieën aangeeft, gerangschikt overeenkomstig punt d) en in de volgorde die uit die rangschikking voortvloeit, en die overeenkomen met risicodeterminanten die volgens punt f) niet substantieel zijn; |
| --- | --- | --- |

g)

zij gaan voor elk van de risicocategorieën die overeenkomen met de risicodeterminanten die volgens punt f) niet substantieel zijn, na of het overeenkomstige element ai
  aan de volgende voorwaarde voldoet:

Image 2

waarbij

i = de index die de in artikel 277, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013 bedoelde risicocategorieën aangeeft, gerangschikt overeenkomstig punt d) en in de volgorde die uit die rangschikking voortvloeit, en die overeenkomen met risicodeterminanten die volgens punt f) niet substantieel zijn;

| | Z% = 30 %; |
| --- | --- |

Z% = 30 %;

| h) | naast de overeenkomstig punt f) geïdentificeerde substantiële risicodeterminanten beschouwen zij ook risicodeterminanten die overeenstemmen met de risicocategorieën waarvoor aan de in punt g) vastgestelde voorwaarde is voldaan, als substantieel; |
| --- | --- |

h)

naast de overeenkomstig punt f) geïdentificeerde substantiële risicodeterminanten beschouwen zij ook risicodeterminanten die overeenstemmen met de risicocategorieën waarvoor aan de in punt g) vastgestelde voorwaarde is voldaan, als substantieel;

| i) | voor elk van de in de punten f) en h) bedoelde risicocategorieën beschouwen zij de risicodeterminant die overeenkomt met de hoogste absolute waarde van de gewogen gevoeligheden bedoeld in punt b), als de meest substantiële risicodeterminant voor die risicocategorie. |
| --- | --- |

i)

voor elk van de in de punten f) en h) bedoelde risicocategorieën beschouwen zij de risicodeterminant die overeenkomt met de hoogste absolute waarde van de gewogen gevoeligheden bedoeld in punt b), als de meest substantiële risicodeterminant voor die risicocategorie.

4.   Instellingen die hetzij aan de voorwaarden van artikel 94, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013 voldoen, hetzij zijn vrijgesteld van het rapportagevereiste overeenkomstig artikel 325 bis, lid 1, van die verordening, kunnen de meest substantiële risicodeterminant identificeren door de volgende stappen toe te passen bij de aanvang van de transactie, en vervolgens ten minste een keer per kwartaal:

| a) | zij berekenen de opslagfactoren voor risicocategorieën als bedoeld in de artikelen 280 bis tot en met 280 septies van Verordening (EU) nr. 575/2013, in voorkomend geval, voor elke overeenkomstig artikel 1 geïdentificeerde risicodeterminant. Als meer dan één overeenkomstig artikel 1 geïdentificeerde risicodeterminant aan dezelfde risicocategorie is toegewezen, houden instellingen voor de toepassing van punt b) de risicodeterminant in die risicocategorie die overeenstemt met de hoogste opslagfactor voor de risicocategorie van die risicocategorie; |
| --- | --- |

a)

zij berekenen de opslagfactoren voor risicocategorieën als bedoeld in de artikelen 280 bis tot en met 280 septies van Verordening (EU) nr. 575/2013, in voorkomend geval, voor elke overeenkomstig artikel 1 geïdentificeerde risicodeterminant. Als meer dan één overeenkomstig artikel 1 geïdentificeerde risicodeterminant aan dezelfde risicocategorie is toegewezen, houden instellingen voor de toepassing van punt b) de risicodeterminant in die risicocategorie die overeenstemt met de hoogste opslagfactor voor de risicocategorie van die risicocategorie;

| b) | zij passen de stappen van lid 3, punten d) tot en met h), toe, waarbij de in die stappen gebruikte elementen gebaseerd zijn op de overeenkomstig punt a) van dit lid berekende opslagfactoren voor de risicocategorie; |
| --- | --- |

b)

zij passen de stappen van lid 3, punten d) tot en met h), toe, waarbij de in die stappen gebruikte elementen gebaseerd zijn op de overeenkomstig punt a) van dit lid berekende opslagfactoren voor de risicocategorie;

| c) | zij identificeren als de meest substantiële risicodeterminanten in de relevante risicocategorieën de substantiële risicodeterminanten die aan de hand van de onder b) bedoelde methode zijn geïdentificeerd. |
| --- | --- |

c)

zij identificeren als de meest substantiële risicodeterminanten in de relevante risicocategorieën de substantiële risicodeterminanten die aan de hand van de onder b) bedoelde methode zijn geïdentificeerd.

HOOFDSTUK 2

Formule voor de berekening van de delta voor toezichtsdoeleinden van call- en putopties die zijn gemapt naar de risicocategorie renterisico en de voor die formule geschikte volatiliteit voor toezichtsdoeleinden en methode om te bepalen of een transactie een lange of korte positie in de primaire risicodeterminant of in de meest substantiële risicodeterminant in een bepaalde risicocategorie is

Artikel 5

Formule voor de berekening van de delta voor toezichtsdoeleinden van call- en putopties die zijn gemapt naar de risicocategorie renterisico en de voor die formule geschikte volatiliteit voor toezichtsdoeleinden

1.   Instellingen berekenen de delta (δ) voor toezichtsdoeleinden van call- en putopties die zijn gemapt naar de risicocategorie renterisico, in overeenstemming met marktomstandigheden waarin de rentetarieven negatief kunnen zijn, als volgt:

Image 3

waarbij

| | |
| --- | --- |

Image 4

| | |
| --- | --- |

Image 5

| | N(x) = de cumulatieve distributiefunctie van een standaardnormale toevalsvariabele die de kans weerspiegelt dat een normale toevalsvariabele met een gemiddelde van nul en een variantie van één kleiner is dan of gelijk is aan “x”; |
| --- | --- |

N(x) = de cumulatieve distributiefunctie van een standaardnormale toevalsvariabele die de kans weerspiegelt dat een normale toevalsvariabele met een gemiddelde van nul en een variantie van één kleiner is dan of gelijk is aan “x”;

| | P = de spot- of termijnprijs van het onderliggende instrument van de optie; |
| --- | --- |

P = de spot- of termijnprijs van het onderliggende instrument van de optie;

| | K = de uitoefenprijs van de optie; |
| --- | --- |

K = de uitoefenprijs van de optie;

| | T = de uiterste geldigheidsdatum van de optie, uitgedrukt in jaren, volgens de betrokken gebruiken inzake werkdagen; |
| --- | --- |

T = de uiterste geldigheidsdatum van de optie, uitgedrukt in jaren, volgens de betrokken gebruiken inzake werkdagen;

| | λ = de gepaste verschuiving om zowel P als K naar positief gebied te verplaatsen, bepaald overeenkomstig lid 2; |
| --- | --- |

λ = de gepaste verschuiving om zowel P als K naar positief gebied te verplaatsen, bepaald overeenkomstig lid 2;

| | σ = de volatiliteit voor toezichtsdoeleinden van de optie, bepaald overeenkomstig lid 3. |
| --- | --- |

σ = de volatiliteit voor toezichtsdoeleinden van de optie, bepaald overeenkomstig lid 3.

2.   Voor de toepassing van lid 1 berekenen instellingen de verschuiving (λ) voor alle call- en putopties als volgt:

λj
  =max(drempel - min(Pj
  ,Kj
  ),0)

waarbij

| | Pj
  = de spot- of termijnprijs van het onderliggende instrument van de optie j; |
| --- | --- |

Pj
  = de spot- of termijnprijs van het onderliggende instrument van de optie j;

| | Kj
  = de uitoefenprijs van de optie j; |
| --- | --- |

Kj
  = de uitoefenprijs van de optie j;

| | drempel = 0.10 % |
| --- | --- |

drempel = 0.10 %

3.   Voor de toepassing van lid 1 bepalen instellingen de volatiliteit voor toezichtsdoeleinden van de optie op basis van de risicocategorie van de transactie en de aard van het onderliggende instrument van de optie overeenkomstig de volgende tabel:

Tabel

| Risicocategorie | Onderliggend instrument | Volatiliteit voor toezichtsdoeleinden |
| --- | --- | --- |
| Rente | Alle | 50 % |

Risicocategorie

Onderliggend instrument

Volatiliteit voor toezichtsdoeleinden

Rente

Alle

50 %

Artikel 6

Methoden om te bepalen of een transactie een lange of korte positie in de primaire risicodeterminant of in de meest substantiële risicodeterminant in een gegeven risicocategorie is

Instellingen bepalen of een transactie een lange of korte positie in de primaire risicodeterminant of in de meest substantiële risicodeterminant in de gegeven risicocategorie is aan de hand van een van de volgende methoden:

| a) | zij berekenen de deltarisicogevoeligheden van die risicodeterminanten overeenkomstig artikel 325 novodecies van Verordening (EU) nr. 575/2013 en identificeren de transactie als een lange positie in een risicodeterminant wanneer de overeenkomstige deltarisicogevoeligheid positief is of als een korte positie wanneer de overeenkomstige deltarisicogevoeligheid negatief is; |
| --- | --- |

a)

zij berekenen de deltarisicogevoeligheden van die risicodeterminanten overeenkomstig artikel 325 novodecies van Verordening (EU) nr. 575/2013 en identificeren de transactie als een lange positie in een risicodeterminant wanneer de overeenkomstige deltarisicogevoeligheid positief is of als een korte positie wanneer de overeenkomstige deltarisicogevoeligheid negatief is;

| b) | zij beoordelen de afhankelijkheid van de structuur van de kasstromen van de transacties van die risicodeterminant of het hedgingdoeleinde van de transactie met betrekking tot die risicodeterminant en identificeren de transactie op basis van die beoordeling als een lange of een korte positie. |
| --- | --- |

b)

zij beoordelen de afhankelijkheid van de structuur van de kasstromen van de transacties van die risicodeterminant of het hedgingdoeleinde van de transactie met betrekking tot die risicodeterminant en identificeren de transactie op basis van die beoordeling als een lange of een korte positie.

Artikel 7

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 maart 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 176 van 27.6.2013, blz. 1.

1

(2)  
  Frequently asked questions on the Basel III standardised approach for measuring counterparty credit risk exposures, 22 maart 2018.

2

Frequently asked questions on the Basel III standardised approach for measuring counterparty credit risk exposures

(3)  Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/78/EG van de Commissie (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 12).

3

---

| 10.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 204/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 204/13

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/932 VAN DE COMMISSIE

van 9 juni 2021

tot schorsing van de vergunning voor lasalocide-A-natrium (Avatec 15 % cc) en lasalocide-A-natrium (Avatec 150 G) als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor mestkippen en opfokleghennen (vergunninghouder Zoetis Belgium SA)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 13, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de gronden en procedures voor het verlenen, weigeren of schorsen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. Artikel 10 van die verordening voorziet in de herbeoordeling van toevoegingsmiddelen waarvoor een vergunning is verleend overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG van de Raad (2). |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de gronden en procedures voor het verlenen, weigeren of schorsen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. Artikel 10 van die verordening voorziet in de herbeoordeling van toevoegingsmiddelen waarvoor een vergunning is verleend overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG van de Raad (2).

| (2) | Lasalocide-A-natrium (Avatec 15 % cc) en lasalocide-A-natrium (Avatec 150 G) waren bij Verordening (EG) nr. 1455/2004 van de Commissie (3) voor tien jaar toegelaten als toevoegingsmiddelen voor diervoeding die behoren tot de categorie “coccidiostatica”, voor gebruik bij mestkippen en opfokleghennen. Overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 zijn die toevoegingsmiddelen vervolgens als bestaande producten opgenomen in het repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding. |
| --- | --- |

(2)

Lasalocide-A-natrium (Avatec 15 % cc) en lasalocide-A-natrium (Avatec 150 G) waren bij Verordening (EG) nr. 1455/2004 van de Commissie (3) voor tien jaar toegelaten als toevoegingsmiddelen voor diervoeding die behoren tot de categorie “coccidiostatica”, voor gebruik bij mestkippen en opfokleghennen. Overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 zijn die toevoegingsmiddelen vervolgens als bestaande producten opgenomen in het repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding.

| (3) | Overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 in samenhang met artikel 7 van die verordening is een aanvraag ingediend voor de vergunning van lasalocide-A-natrium (Avatec 150 G) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen en opfokleghennen, waarbij is verzocht om het toevoegingsmiddel in de categorie “coccidiostatica en histomonostatica” in te delen. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 in samenhang met artikel 7 van die verordening is een aanvraag ingediend voor de vergunning van lasalocide-A-natrium (Avatec 150 G) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen en opfokleghennen, waarbij is verzocht om het toevoegingsmiddel in de categorie “coccidiostatica en histomonostatica” in te delen. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar adviezen van 16 mei 2017 (4) en 1 juli 2020 (5) verklaard dat het op grond van de beoordeling van de door de aanvrager ingediende gegevens en documenten onmogelijk is om conclusies te trekken over de veiligheid en werkzaamheid van het toevoegingsmiddel voor diervoeding lasalocide-A-natrium (Avatec 150 G) voor mestkippen en opfokleghennen. De EFSA heeft aangegeven dat er bij toevoeging aan diervoeder geen veilig gehalte van de werkzame stof lasalocide-A-natrium kon worden vastgesteld voor de doelsoort. Zij heeft ook geconcludeerd dat de coccidiostatische werkzaamheid van het toevoegingsmiddel voor diervoeding wegens het onvoldoende aantal studies met positieve resultaten bij het laagste voorgestelde dosisniveau van 75 mg lasalocide-A-natrium per kg volledig diervoeder niet voldoende was aangetoond. Daarnaast heeft de EFSA het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar adviezen van 16 mei 2017 (4) en 1 juli 2020 (5) verklaard dat het op grond van de beoordeling van de door de aanvrager ingediende gegevens en documenten onmogelijk is om conclusies te trekken over de veiligheid en werkzaamheid van het toevoegingsmiddel voor diervoeding lasalocide-A-natrium (Avatec 150 G) voor mestkippen en opfokleghennen. De EFSA heeft aangegeven dat er bij toevoeging aan diervoeder geen veilig gehalte van de werkzame stof lasalocide-A-natrium kon worden vastgesteld voor de doelsoort. Zij heeft ook geconcludeerd dat de coccidiostatische werkzaamheid van het toevoegingsmiddel voor diervoeding wegens het onvoldoende aantal studies met positieve resultaten bij het laagste voorgestelde dosisniveau van 75 mg lasalocide-A-natrium per kg volledig diervoeder niet voldoende was aangetoond. Daarnaast heeft de EFSA het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.

| (5) | Er is derhalve niet aangetoond dat het toevoegingsmiddel bij gebruik onder de voorgestelde voorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid en dat het een coccidiostatisch effect heeft op de doelsoort. Deze conclusie kan worden uitgebreid tot de bestaande vergunning voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding lasalocide-A-natrium (Avatec 15 % cc), dat dezelfde concentratie van de werkzame stof lasalocide-A-natrium bevat. |
| --- | --- |

(5)

Er is derhalve niet aangetoond dat het toevoegingsmiddel bij gebruik onder de voorgestelde voorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid en dat het een coccidiostatisch effect heeft op de doelsoort. Deze conclusie kan worden uitgebreid tot de bestaande vergunning voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding lasalocide-A-natrium (Avatec 15 % cc), dat dezelfde concentratie van de werkzame stof lasalocide-A-natrium bevat.

| (6) | De bestaande vergunning voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding lasalocide-A-natrium (Avatec 15 % cc) en lasalocide-A-natrium (Avatec 150 G) voor mestkippen en opfokleghennen voldoet daarom niet langer aan de voorwaarden van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(6)

De bestaande vergunning voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding lasalocide-A-natrium (Avatec 15 % cc) en lasalocide-A-natrium (Avatec 150 G) voor mestkippen en opfokleghennen voldoet daarom niet langer aan de voorwaarden van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (7) | Mogelijk brengt aanvullende informatie over de veiligheid van het gebruik en de werkzaamheid van lasalocide-A-natrium (Avatec 150 G) voor de doelsoort nieuwe elementen aan het licht waarmee een heroverweging van de voor dat toevoegingsmiddel voor diervoeding uitgevoerde beoordeling mogelijk wordt. In dit verband stelt de aanvrager van een vergunning voor lasalocide-A-natrium (Avatec 150 G) dat aanvullende studies kunnen worden uitgevoerd om de veiligheid en werkzaamheid van het toevoegingsmiddel voor diervoeding voor de doelsoort aan te tonen. Daarom heeft de aanvrager zich ertoe verbonden de nodige aanvullende gegevens te verstrekken volgens een tijdschema waarin de uit te voeren studies zijn opgenomen en volgens de planning zal de uitslag daarvan uiterlijk op 31 december 2021 beschikbaar zijn. Die studies zouden bestaan uit onderzoek naar de werkzaamheid en tolerantie bij mestkippen en opfokleghennen in grondhokken. |
| --- | --- |

(7)

Mogelijk brengt aanvullende informatie over de veiligheid van het gebruik en de werkzaamheid van lasalocide-A-natrium (Avatec 150 G) voor de doelsoort nieuwe elementen aan het licht waarmee een heroverweging van de voor dat toevoegingsmiddel voor diervoeding uitgevoerde beoordeling mogelijk wordt. In dit verband stelt de aanvrager van een vergunning voor lasalocide-A-natrium (Avatec 150 G) dat aanvullende studies kunnen worden uitgevoerd om de veiligheid en werkzaamheid van het toevoegingsmiddel voor diervoeding voor de doelsoort aan te tonen. Daarom heeft de aanvrager zich ertoe verbonden de nodige aanvullende gegevens te verstrekken volgens een tijdschema waarin de uit te voeren studies zijn opgenomen en volgens de planning zal de uitslag daarvan uiterlijk op 31 december 2021 beschikbaar zijn. Die studies zouden bestaan uit onderzoek naar de werkzaamheid en tolerantie bij mestkippen en opfokleghennen in grondhokken.

| (8) | Overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 moet de vergunning voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding lasalocide-A-natrium (Avatec 15 % cc) en lasalocide-A-natrium (Avatec 150 G) in afwachting van de indiening en beoordeling van de aanvullende gegevens, worden geschorst. De schorsingsmaatregel moet na een grondige beoordeling van die informatie door de EFSA opnieuw worden bezien. |
| --- | --- |

(8)

Overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 moet de vergunning voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding lasalocide-A-natrium (Avatec 15 % cc) en lasalocide-A-natrium (Avatec 150 G) in afwachting van de indiening en beoordeling van de aanvullende gegevens, worden geschorst. De schorsingsmaatregel moet na een grondige beoordeling van die informatie door de EFSA opnieuw worden bezien.

| (9) | Aangezien verder gebruik van de toevoegingsmiddelen voor diervoeding lasalocide-A-natrium (Avatec 15 % cc) en lasalocide-A-natrium (Avatec 150 G) een risico voor de diergezondheid kan opleveren, moeten de toevoegingsmiddelen en diervoeders die deze toevoegingsmiddelen bevatten, zo spoedig mogelijk uit de handel worden genomen. Om praktische redenen moet er echter een beperkte overgangsperiode voor het uit de handel nemen van de betrokken producten worden ingesteld, om de exploitanten in staat te stellen naar behoren aan deze verplichting te voldoen. |
| --- | --- |

(9)

Aangezien verder gebruik van de toevoegingsmiddelen voor diervoeding lasalocide-A-natrium (Avatec 15 % cc) en lasalocide-A-natrium (Avatec 150 G) een risico voor de diergezondheid kan opleveren, moeten de toevoegingsmiddelen en diervoeders die deze toevoegingsmiddelen bevatten, zo spoedig mogelijk uit de handel worden genomen. Om praktische redenen moet er echter een beperkte overgangsperiode voor het uit de handel nemen van de betrokken producten worden ingesteld, om de exploitanten in staat te stellen naar behoren aan deze verplichting te voldoen.

| (10) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(10)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Schorsing van de vergunning

De vergunning voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding lasalocide-A-natrium (Avatec 15 % cc) en lasalocide-A-natrium (Avatec 150 G) voor mestkippen en opfokleghennen wordt geschorst.

Artikel 2

Overgangsmaatregelen

1.   Bestaande voorraden van de toevoegingsmiddelen voor diervoeding lasalocide-A-natrium (Avatec 15 % cc) en lasalocide-A-natrium (Avatec 150 G) voor gebruik bij mestkippen en opfokleghennen en van voormengsels die deze stoffen bevatten, mogen verder in de handel worden gebracht tot en met 30 juli 2021 en mogen worden gebruikt tot en met 30 augustus 2021 overeenkomstig de voorschriften die vóór 30 juni 2021.

2.   Voedermiddelen en mengvoeders die zijn geproduceerd met de in lid 1 bedoelde toevoegingsmiddelen voor diervoeding of voormengsels, mogen verder in de handel worden gebracht tot en met 30 augustus 2021 en mogen worden gebruikt tot en met 30 september 2021 overeenkomstig de voorschriften die vóór 30 juni 2021 van toepassing waren.

Artikel 3

Evaluatie

Deze verordening wordt uiterlijk op 31 december 2023 herzien, nadat de EFSA een nieuw advies over de veiligheid en werkzaamheid van het toevoegingsmiddel voor diervoeding lasalocide-A-natrium (Avatec 150 G) voor gebruik bij mestkippen en opfokleghennen heeft uitgebracht.

Artikel 4

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 juni 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding (PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 1455/2004 van de Commissie van 16 augustus 2004 tot verlening van een vergunning voor tien jaar voor het toevoegingsmiddel Avatec 15 % van de groep “Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen” in diervoeders (PB L 269 van 17.8.2004, blz. 14).

3

(4)  
  EFSA Journal 2017; 15(8):4857.

4

EFSA Journal

(5)  
  EFSA Journal 2020; 18(8):6202.

5

EFSA Journal

---

| 10.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 204/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 204/16

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/933 VAN DE COMMISSIE

van 9 juni 2021

tot afwijking van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/39 wat betreft bepaalde maatregelen voor de aanpak van de door de COVID-19-pandemie veroorzaakte crisis

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 25,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 1, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/39 van de Commissie (2) is voor de toepassing van de in artikel 23 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bedoelde steunregeling (“de schoolregeling”) de definitie van “schooljaar” bepaald. Wegens de maatregelen die de lidstaten hebben genomen om de COVID-19-pandemie te bestrijden, waaronder de tijdelijke sluiting van onderwijsinstellingen, is de uitvoering van de schoolregeling in het schooljaar 2020/2021 verstoord. De maatregelen hebben de distributie van groenten, fruit en melk in de onderwijsinstellingen en de uitvoering van begeleidende educatieve maatregelen en publiciteits-, monitoring- en evaluatieactiviteiten tijdelijk verhinderd. Daarom is het passend in een afwijking van artikel 1, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/39 te voorzien en de duur van het schooljaar 2020/2021 te verlengen, zodat de lidstaten de voor dat schooljaar geplande activiteiten kunnen blijven uitvoeren tot en met 30 september 2021. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 1, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/39 van de Commissie (2) is voor de toepassing van de in artikel 23 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bedoelde steunregeling (“de schoolregeling”) de definitie van “schooljaar” bepaald. Wegens de maatregelen die de lidstaten hebben genomen om de COVID-19-pandemie te bestrijden, waaronder de tijdelijke sluiting van onderwijsinstellingen, is de uitvoering van de schoolregeling in het schooljaar 2020/2021 verstoord. De maatregelen hebben de distributie van groenten, fruit en melk in de onderwijsinstellingen en de uitvoering van begeleidende educatieve maatregelen en publiciteits-, monitoring- en evaluatieactiviteiten tijdelijk verhinderd. Daarom is het passend in een afwijking van artikel 1, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/39 te voorzien en de duur van het schooljaar 2020/2021 te verlengen, zodat de lidstaten de voor dat schooljaar geplande activiteiten kunnen blijven uitvoeren tot en met 30 september 2021.

| (2) | In artikel 4, leden 3, 4 en 5, en artikel 5, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/39 is bepaald welke periode steunaanvragen voor de verstrekking en de distributie van producten en voor de begeleidende educatieve maatregelen kunnen bestrijken, en welke termijn geldt voor de indiening van de steunaanvragen en voor de betaling van de steun in het kader van de schoolregeling. Met het oog op de verlenging van het schooljaar 2020/2021 moet worden voorzien in een afwijking van artikel 4, leden 3, 4 en 5, en artikel 5, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/39 wat betreft de steunaanvragen voor activiteiten in het kader van de schoolregeling die plaatsvinden na 31 juli 2021, zodat deze perioden van minder dan twee weken mogen bestrijken, en moeten de termijnen voor de indiening van steunaanvragen en voor de betaling van de steun worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 4, leden 3, 4 en 5, en artikel 5, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/39 is bepaald welke periode steunaanvragen voor de verstrekking en de distributie van producten en voor de begeleidende educatieve maatregelen kunnen bestrijken, en welke termijn geldt voor de indiening van de steunaanvragen en voor de betaling van de steun in het kader van de schoolregeling. Met het oog op de verlenging van het schooljaar 2020/2021 moet worden voorzien in een afwijking van artikel 4, leden 3, 4 en 5, en artikel 5, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/39 wat betreft de steunaanvragen voor activiteiten in het kader van de schoolregeling die plaatsvinden na 31 juli 2021, zodat deze perioden van minder dan twee weken mogen bestrijken, en moeten de termijnen voor de indiening van steunaanvragen en voor de betaling van de steun worden vastgesteld.

| (3) | Artikel 7, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/39 bevat regels voor de herverdeling van Uniesteun waarom niet is verzocht, over de lidstaten die aan de schoolregeling deelnemen en die hebben meegedeeld meer dan hun indicatieve toewijzing te willen gebruiken. Voor de berekening van het bedrag van de indicatieve toewijzing dat aan een andere lidstaat kan worden toegewezen, moet worden uitgegaan van het niveau waarop die lidstaat de definitief toegewezen Uniesteun in het vorige schooljaar heeft benut. De afzonderingsregels die de lidstaten hebben ingevoerd om de COVID-19-pandemie te bestrijden, waaronder de tijdelijke sluiting van onderwijsinstellingen, zouden kunnen leiden tot een lagere benutting van Uniesteun in het schooljaar 2020/2021. Daarom is het passend te voorzien in een afwijking van artikel 7, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/39 om bij de herverdeling van Uniesteun waarom niet is verzocht, over de lidstaten die in het schooljaar 2022/2023 deelnemen aan de schoolregeling, niet uit te gaan van het benuttingsniveau van de Uniesteun in het schooljaar 2020/2021. |
| --- | --- |

(3)

Artikel 7, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/39 bevat regels voor de herverdeling van Uniesteun waarom niet is verzocht, over de lidstaten die aan de schoolregeling deelnemen en die hebben meegedeeld meer dan hun indicatieve toewijzing te willen gebruiken. Voor de berekening van het bedrag van de indicatieve toewijzing dat aan een andere lidstaat kan worden toegewezen, moet worden uitgegaan van het niveau waarop die lidstaat de definitief toegewezen Uniesteun in het vorige schooljaar heeft benut. De afzonderingsregels die de lidstaten hebben ingevoerd om de COVID-19-pandemie te bestrijden, waaronder de tijdelijke sluiting van onderwijsinstellingen, zouden kunnen leiden tot een lagere benutting van Uniesteun in het schooljaar 2020/2021. Daarom is het passend te voorzien in een afwijking van artikel 7, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/39 om bij de herverdeling van Uniesteun waarom niet is verzocht, over de lidstaten die in het schooljaar 2022/2023 deelnemen aan de schoolregeling, niet uit te gaan van het benuttingsniveau van de Uniesteun in het schooljaar 2020/2021.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   In afwijking van artikel 1, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/39 wordt de duur van het schooljaar 2020/2021 verlengd tot en met 30 september 2021.

2.   In afwijking van artikel 4, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/39 kunnen steunaanvragen betreffende activiteiten met betrekking tot het schooljaar 2020/2021 die na 31 juli 2021 plaatsvinden, perioden van minder dan twee weken bestrijken.

3.   In afwijking van artikel 4, leden 4 en 5, van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/39 worden steunaanvragen betreffende activiteiten met betrekking tot het schooljaar 2020/2021 die na 31 juli 2021 plaatsvinden, uiterlijk op 30 september 2021 ingediend. Als deze termijn wordt overschreden, wordt de steun niet betaald.

4.   In afwijking van artikel 5, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/39 wordt de steun voor activiteiten met betrekking tot het schooljaar 2020/2021 die na 31 juli 2021 plaatsvinden, uiterlijk op 15 oktober 2021 betaald door de bevoegde autoriteiten.

5.   In afwijking van artikel 7, lid 3, eerste alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/39 is de in die alinea vastgelegde berekening niet van toepassing op de berekening van de definitieve toewijzing van de Uniesteun voor het schooljaar 2022/2023.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 juni 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/39 van de Commissie van 3 november 2016 tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft Uniesteun voor de verstrekking van groenten, fruit, bananen en melk in onderwijsinstellingen (PB L 5 van 10.1.2017, blz. 1).

2

---

| 10.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 204/18 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 204/18

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/934 VAN DE COMMISSIE

van 9 juni 2021

tot vaststelling van bijzondere maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 71, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Klassieke varkenspest is een infectieuze virale ziekte bij gehouden en in het wild levende varkens en kan ernstige gevolgen hebben voor de betrokken dierpopulatie en de rentabiliteit van de landbouw, waardoor de verplaatsingen van zendingen van die dieren en producten daarvan binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen worden verstoord. De verspreiding van de ziekte kan door directe en indirecte verliezen aanzienlijke gevolgen hebben voor de productiviteit van de landbouwsector. |
| --- | --- |

(1)

Klassieke varkenspest is een infectieuze virale ziekte bij gehouden en in het wild levende varkens en kan ernstige gevolgen hebben voor de betrokken dierpopulatie en de rentabiliteit van de landbouw, waardoor de verplaatsingen van zendingen van die dieren en producten daarvan binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen worden verstoord. De verspreiding van de ziekte kan door directe en indirecte verliezen aanzienlijke gevolgen hebben voor de productiviteit van de landbouwsector.

| (2) | Uitvoeringsbesluit 2013/764/EU van de Commissie (2) bevat maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met klassieke varkenspest in de lidstaten en is een aantal keer gewijzigd, voornamelijk om rekening te houden met ontwikkelingen in de epidemiologische situatie in de Unie met betrekking tot die ziekte. Het is van toepassing tot 21 april 2021. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsbesluit 2013/764/EU van de Commissie (2) bevat maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met klassieke varkenspest in de lidstaten en is een aantal keer gewijzigd, voornamelijk om rekening te houden met ontwikkelingen in de epidemiologische situatie in de Unie met betrekking tot die ziekte. Het is van toepassing tot 21 april 2021.

| (3) | Bij Verordening (EU) 2016/429 is een nieuw wetgevingskader vastgesteld voor de preventie en bestrijding van ziekten die kunnen worden overgedragen op dieren of mensen. Klassieke varkenspest is opgenomen in artikel 5, lid 1, punt a), ii), van die verordening, en is onderworpen aan de regels van die verordening voor de preventie en bestrijding van ziekten. Daarnaast is klassieke varkenspest opgenomen in de lijst van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie (3) als een ziekte van categorie A, D en E bij Suidae en Tayassuidae, terwijl bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 van de Commissie (4) de in Verordening (EU) 2016/429 vastgestelde regels voor de bestrijding van ziekten van de categorieën A, B en C worden aangevuld, onder meer met ziektebestrijdingsmaatregelen voor klassieke varkenspest. Die drie handelingen zijn van toepassing met ingang van 21 april 2021. |
| --- | --- |

(3)

Bij Verordening (EU) 2016/429 is een nieuw wetgevingskader vastgesteld voor de preventie en bestrijding van ziekten die kunnen worden overgedragen op dieren of mensen. Klassieke varkenspest is opgenomen in artikel 5, lid 1, punt a), ii), van die verordening, en is onderworpen aan de regels van die verordening voor de preventie en bestrijding van ziekten. Daarnaast is klassieke varkenspest opgenomen in de lijst van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie (3) als een ziekte van categorie A, D en E bij Suidae en Tayassuidae, terwijl bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 van de Commissie (4) de in Verordening (EU) 2016/429 vastgestelde regels voor de bestrijding van ziekten van de categorieën A, B en C worden aangevuld, onder meer met ziektebestrijdingsmaatregelen voor klassieke varkenspest. Die drie handelingen zijn van toepassing met ingang van 21 april 2021.

| (4) | De huidige maatregelen van de Unie ter bestrijding van klassieke varkenspest die zijn vastgesteld in Uitvoeringsbesluit 2013/764/EU moeten in overeenstemming worden gebracht met het nieuwe wetgevingskader voor diergezondheid dat bij Verordening (EU) 2016/429 is vastgesteld. Ook is het nodig de regels van de Unie zoveel mogelijk in overeenstemming te brengen met internationale normen, zoals die van hoofdstuk 15.2 “Infection with classical swine fever virus” van de Gezondheidscode voor landdieren van de Wereldorganisatie voor diergezondheid (5) (OIE-code). |
| --- | --- |

(4)

De huidige maatregelen van de Unie ter bestrijding van klassieke varkenspest die zijn vastgesteld in Uitvoeringsbesluit 2013/764/EU moeten in overeenstemming worden gebracht met het nieuwe wetgevingskader voor diergezondheid dat bij Verordening (EU) 2016/429 is vastgesteld. Ook is het nodig de regels van de Unie zoveel mogelijk in overeenstemming te brengen met internationale normen, zoals die van hoofdstuk 15.2 “Infection with classical swine fever virus” van de Gezondheidscode voor landdieren van de Wereldorganisatie voor diergezondheid (5) (OIE-code).

| (5) | De algemene situatie van klassieke varkenspest in de door die ziekte getroffen lidstaten vormt zowel op epidemiologisch als op risicobeheersniveau een aanhoudend risico op de mogelijke verdere verspreiding ervan in de Unie. De algemene ziektebestrijdingsmaatregelen van Verordening (EU) 2016/429 en Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 bestrijken niet alle specifieke details en aspecten in verband met de verspreiding en de epidemiologische situatie van klassieke varkenspest. Daarom moeten voor een beperkte periode bijzondere ziektebestrijdingsmaatregelen worden vastgesteld, onder omstandigheden die aangepast zijn aan de situatie wat klassieke varkenspest in de Unie betreft, om ervoor te zorgen dat de nodige maatregelen in de Unie op uniforme wijze worden uitgevoerd telkens wanneer er een risico op verspreiding van die ziekte bestaat. |
| --- | --- |

(5)

De algemene situatie van klassieke varkenspest in de door die ziekte getroffen lidstaten vormt zowel op epidemiologisch als op risicobeheersniveau een aanhoudend risico op de mogelijke verdere verspreiding ervan in de Unie. De algemene ziektebestrijdingsmaatregelen van Verordening (EU) 2016/429 en Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 bestrijken niet alle specifieke details en aspecten in verband met de verspreiding en de epidemiologische situatie van klassieke varkenspest. Daarom moeten voor een beperkte periode bijzondere ziektebestrijdingsmaatregelen worden vastgesteld, onder omstandigheden die aangepast zijn aan de situatie wat klassieke varkenspest in de Unie betreft, om ervoor te zorgen dat de nodige maatregelen in de Unie op uniforme wijze worden uitgevoerd telkens wanneer er een risico op verspreiding van die ziekte bestaat.

| (6) | In Verordening (EU) 2016/429 wordt een uitbraak gedefinieerd als de officiële bevestiging dat een in de lijst opgenomen ziekte of een nieuwe ziekte voorkomt bij één of meer dieren in een inrichting of op een andere plaats waar dieren worden gehouden of zich bevinden. Bij de in deze verordening vastgestelde voorschriften moet rekening worden gehouden met de vraag of de uitbraak van klassieke varkenspest bij in het wild levende of gehouden varkens heeft plaatsgevonden. |
| --- | --- |

(6)

In Verordening (EU) 2016/429 wordt een uitbraak gedefinieerd als de officiële bevestiging dat een in de lijst opgenomen ziekte of een nieuwe ziekte voorkomt bij één of meer dieren in een inrichting of op een andere plaats waar dieren worden gehouden of zich bevinden. Bij de in deze verordening vastgestelde voorschriften moet rekening worden gehouden met de vraag of de uitbraak van klassieke varkenspest bij in het wild levende of gehouden varkens heeft plaatsgevonden.

| (7) | Deze verordening moet voorzien in een regionaliseringsaanpak, die moet worden toegepast in aanvulling op de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 vastgestelde ziektebestrijdingsmaatregelen. In deze verordening moeten de beperkingszones van de door klassieke varkenspest getroffen lidstaten worden vermeld met het oog op de handhaving van de bij Uitvoeringsbesluit 2013/764/EU vastgestelde regionaliseringsaanpak. |
| --- | --- |

(7)

Deze verordening moet voorzien in een regionaliseringsaanpak, die moet worden toegepast in aanvulling op de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 vastgestelde ziektebestrijdingsmaatregelen. In deze verordening moeten de beperkingszones van de door klassieke varkenspest getroffen lidstaten worden vermeld met het oog op de handhaving van de bij Uitvoeringsbesluit 2013/764/EU vastgestelde regionaliseringsaanpak.

| (8) | Wat de risico’s op de verspreiding van klassieke varkenspest betreft, zijn aan verplaatsingen van zendingen van varkens en van verschillende varkensproducten verschillende risiconiveaus verbonden. Als algemene regel geldt dat aan verplaatsingen van zendingen van gehouden varkens, levende producten en dierlijke bijproducten afkomstig van varkens uit beperkingszones een hoger risiconiveau in termen van blootstelling en gevolgen is verbonden dan aan verplaatsingen van zendingen van producten van dierlijke oorsprong, waaronder met name vers vlees en vleesproducten. Daarom moeten verplaatsingen van zendingen van gehouden varkens en van verschillende producten met een hoog risico afkomstig van varkens uit de in de lijst in bijlage I opgenomen beperkingszones worden verboden op een wijze die in verhouding staat tot het risico dat daaraan is verbonden en die rekening houdt met de regels van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 en Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2154 van de Commissie (6). |
| --- | --- |

(8)

Wat de risico’s op de verspreiding van klassieke varkenspest betreft, zijn aan verplaatsingen van zendingen van varkens en van verschillende varkensproducten verschillende risiconiveaus verbonden. Als algemene regel geldt dat aan verplaatsingen van zendingen van gehouden varkens, levende producten en dierlijke bijproducten afkomstig van varkens uit beperkingszones een hoger risiconiveau in termen van blootstelling en gevolgen is verbonden dan aan verplaatsingen van zendingen van producten van dierlijke oorsprong, waaronder met name vers vlees en vleesproducten. Daarom moeten verplaatsingen van zendingen van gehouden varkens en van verschillende producten met een hoog risico afkomstig van varkens uit de in de lijst in bijlage I opgenomen beperkingszones worden verboden op een wijze die in verhouding staat tot het risico dat daaraan is verbonden en die rekening houdt met de regels van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 en Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2154 van de Commissie (6).

| (9) | De bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/686 van de Commissie (7) vastgestelde regels vullen Verordening (EU) 2016/429 aan wat betreft de erkenning van inrichtingen voor levende producten, de door de bevoegde autoriteiten te houden registers van inrichtingen voor levende producten, de documentatieverplichtingen van exploitanten, de traceerbaarheids- en diergezondheidsvoorschriften, en de voorschriften inzake certificering en kennisgeving voor verplaatsingen binnen de Unie van zendingen levende producten van bepaalde gehouden landdieren om de verspreiding van overdraagbare dierziekten door die producten binnen de Unie te voorkomen. De in deze verordening vastgestelde regels moeten daarom verwijzen naar Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 van de Commissie (8) wat betreft de informatie die de bevoegde autoriteiten van erkende inrichtingen voor levende producten voor varkens moeten bewaren. |
| --- | --- |

(9)

De bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/686 van de Commissie (7) vastgestelde regels vullen Verordening (EU) 2016/429 aan wat betreft de erkenning van inrichtingen voor levende producten, de door de bevoegde autoriteiten te houden registers van inrichtingen voor levende producten, de documentatieverplichtingen van exploitanten, de traceerbaarheids- en diergezondheidsvoorschriften, en de voorschriften inzake certificering en kennisgeving voor verplaatsingen binnen de Unie van zendingen levende producten van bepaalde gehouden landdieren om de verspreiding van overdraagbare dierziekten door die producten binnen de Unie te voorkomen. De in deze verordening vastgestelde regels moeten daarom verwijzen naar Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 van de Commissie (8) wat betreft de informatie die de bevoegde autoriteiten van erkende inrichtingen voor levende producten voor varkens moeten bewaren.

| (10) | Bij Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad (9) zijn veterinairrechtelijke voorschriften voor dierlijke bijproducten vastgesteld teneinde risico’s voor de diergezondheid die aan deze bijproducten verbonden zijn, te voorkomen en tot een minimum te beperken. Daarnaast zijn bij Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie (10) bepaalde diergezondheidsvoorschriften vastgesteld voor dierlijke bijproducten die binnen de werkingssfeer van Verordening (EG) nr. 1069/2009 vallen, met inbegrip van voorschriften inzake de certificeringsvereisten voor verplaatsingen in de Unie van zendingen van dierlijke bijproducten. Die rechtshandelingen bestrijken niet alle specifieke details en aspecten in verband met het risico van verspreiding van klassieke varkenspest via dierlijke bijproducten die zijn verkregen van gehouden en in het wild levende varkens in de in bijlage I bij deze verordening opgenomen beperkingszones. Om ervoor te zorgen dat de nodige maatregelen in de Unie op uniforme wijze worden uitgevoerd telkens wanneer er een risico op verspreiding van die ziekte bestaat, moeten in deze verordening bijzondere ziektebestrijdingsmaatregelen worden vastgesteld voor dierlijke bijproducten en verplaatsingen van zendingen van dergelijke bijproducten uit in de lijst in bijlage I bij deze verordening opgenomen beperkingszones. |
| --- | --- |

(10)

Bij Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad (9) zijn veterinairrechtelijke voorschriften voor dierlijke bijproducten vastgesteld teneinde risico’s voor de diergezondheid die aan deze bijproducten verbonden zijn, te voorkomen en tot een minimum te beperken. Daarnaast zijn bij Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie (10) bepaalde diergezondheidsvoorschriften vastgesteld voor dierlijke bijproducten die binnen de werkingssfeer van Verordening (EG) nr. 1069/2009 vallen, met inbegrip van voorschriften inzake de certificeringsvereisten voor verplaatsingen in de Unie van zendingen van dierlijke bijproducten. Die rechtshandelingen bestrijken niet alle specifieke details en aspecten in verband met het risico van verspreiding van klassieke varkenspest via dierlijke bijproducten die zijn verkregen van gehouden en in het wild levende varkens in de in bijlage I bij deze verordening opgenomen beperkingszones. Om ervoor te zorgen dat de nodige maatregelen in de Unie op uniforme wijze worden uitgevoerd telkens wanneer er een risico op verspreiding van die ziekte bestaat, moeten in deze verordening bijzondere ziektebestrijdingsmaatregelen worden vastgesteld voor dierlijke bijproducten en verplaatsingen van zendingen van dergelijke bijproducten uit in de lijst in bijlage I bij deze verordening opgenomen beperkingszones.

| (11) | Om onnodige verstoringen van het handelsverkeer te voorkomen, moeten bepaalde voorwaarden en afwijkingen met betrekking tot de in deze verordening neergelegde verbodsbepalingen worden vastgesteld. Bij de afwijkingen moet ook rekening worden gehouden met de algemene regels voor de preventie en bestrijding van dierziekten die zijn vastgesteld in Verordening (EU) 2016/429 en Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687, en met de beginselen van de OIE-code wat betreft risicobeperkingsmaatregelen voor klassieke varkenspest. |
| --- | --- |

(11)

Om onnodige verstoringen van het handelsverkeer te voorkomen, moeten bepaalde voorwaarden en afwijkingen met betrekking tot de in deze verordening neergelegde verbodsbepalingen worden vastgesteld. Bij de afwijkingen moet ook rekening worden gehouden met de algemene regels voor de preventie en bestrijding van dierziekten die zijn vastgesteld in Verordening (EU) 2016/429 en Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687, en met de beginselen van de OIE-code wat betreft risicobeperkingsmaatregelen voor klassieke varkenspest.

| (12) | Artikel 143 van Verordening (EU) 2016/429 bepaalt dat bij verplaatsingen van zendingen dieren, met inbegrip van gehouden varkens, de betrokken dieren vergezeld moeten gaan van diergezondheidscertificaten. Wanneer afwijkingen van het verbod op verplaatsingen van zendingen gehouden varkens uit de in bijlage I bij deze verordening opgenomen beperkingszones worden toegepast op dergelijke zendingen die bestemd zijn voor verplaatsingen binnen de Unie, moeten die diergezondheidscertificaten een verwijzing naar deze verordening bevatten om te waarborgen dat in die diergezondheidscertificaten adequate en juiste informatie over de diergezondheid wordt verstrekt. Het is nodig de risico’s te beperken die voortvloeien uit verplaatsingen van zendingen en verplaatsingen voor particulier gebruik van vers vlees, vleesproducten en alle andere van in het wild levende varkens verkregen producten van dierlijke oorsprong, voor menselijke consumptie bestemde kadavers van in het wild levende varkens en in het wild levende varkens uit in bijlage I bij deze verordening opgenomen beperkingszones, binnen dezelfde betrokken lidstaat en naar andere lidstaten. De risico’s op de verspreiding van de ziekte moeten worden beperkt door verplaatsingen van die producten en verplaatsingen van in het wild levende varkens door exploitanten overeenkomstig artikel 101 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/688 van de Commissie (11) binnen en uit de betrokken lidstaten en naar andere lidstaten te verbieden. |
| --- | --- |

(12)

Artikel 143 van Verordening (EU) 2016/429 bepaalt dat bij verplaatsingen van zendingen dieren, met inbegrip van gehouden varkens, de betrokken dieren vergezeld moeten gaan van diergezondheidscertificaten. Wanneer afwijkingen van het verbod op verplaatsingen van zendingen gehouden varkens uit de in bijlage I bij deze verordening opgenomen beperkingszones worden toegepast op dergelijke zendingen die bestemd zijn voor verplaatsingen binnen de Unie, moeten die diergezondheidscertificaten een verwijzing naar deze verordening bevatten om te waarborgen dat in die diergezondheidscertificaten adequate en juiste informatie over de diergezondheid wordt verstrekt. Het is nodig de risico’s te beperken die voortvloeien uit verplaatsingen van zendingen en verplaatsingen voor particulier gebruik van vers vlees, vleesproducten en alle andere van in het wild levende varkens verkregen producten van dierlijke oorsprong, voor menselijke consumptie bestemde kadavers van in het wild levende varkens en in het wild levende varkens uit in bijlage I bij deze verordening opgenomen beperkingszones, binnen dezelfde betrokken lidstaat en naar andere lidstaten. De risico’s op de verspreiding van de ziekte moeten worden beperkt door verplaatsingen van die producten en verplaatsingen van in het wild levende varkens door exploitanten overeenkomstig artikel 101 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/688 van de Commissie (11) binnen en uit de betrokken lidstaten en naar andere lidstaten te verbieden.

| (13) | Artikel 167, lid 1, punt b), van Verordening (EU) 2016/429 bepaalt dat door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong afgegeven diergezondheidscertificaten zendingen van producten van dierlijke oorsprong, met inbegrip van producten van varkens, moeten vergezellen die mogen worden verplaatst uit een overeenkomstig artikel 71, lid 3, van die verordening ingestelde beperkingszone waarvoor bepaalde ziektebestrijdingsmaatregelen gelden. Waar deze verordening voorziet in afwijkingen van de verbodsbepalingen ten aanzien van verplaatsingen van zendingen van producten van dierlijke oorsprong uit de in bijlage I bij deze verordening opgenomen beperkingszones, moeten de vergezellende diergezondheidscertificaten een verwijzing naar deze verordening bevatten om te waarborgen dat adequate en juiste gezondheidsinformatie wordt verstrekt overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2154. |
| --- | --- |

(13)

Artikel 167, lid 1, punt b), van Verordening (EU) 2016/429 bepaalt dat door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong afgegeven diergezondheidscertificaten zendingen van producten van dierlijke oorsprong, met inbegrip van producten van varkens, moeten vergezellen die mogen worden verplaatst uit een overeenkomstig artikel 71, lid 3, van die verordening ingestelde beperkingszone waarvoor bepaalde ziektebestrijdingsmaatregelen gelden. Waar deze verordening voorziet in afwijkingen van de verbodsbepalingen ten aanzien van verplaatsingen van zendingen van producten van dierlijke oorsprong uit de in bijlage I bij deze verordening opgenomen beperkingszones, moeten de vergezellende diergezondheidscertificaten een verwijzing naar deze verordening bevatten om te waarborgen dat adequate en juiste gezondheidsinformatie wordt verstrekt overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2154.

| (14) | Voor verplaatsingen van zendingen van vers of verwerkt vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in de in bijlage I bij deze verordening opgenomen beperkingszones zijn gehouden of buiten die beperkingszones zijn gehouden maar daarbinnen zijn geslacht, moeten minder strenge certificeringsvoorschriften gelden om onnodige en al te zware handelsbeperkingen te vermijden. Het moet mogelijk zijn verplaatsingen van die zendingen binnen het grondgebied van dezelfde lidstaat en naar andere lidstaten toe te staan op basis van de in inrichtingen aangebrachte gezondheids- of identificatiemerken, op voorwaarde dat die inrichtingen overeenkomstig de in deze verordening vastgestelde regels zijn aangewezen. De bevoegde autoriteiten moeten inrichtingen slechts aanwijzen indien de gehouden varkens en producten daarvan die in aanmerking komen voor verplaatsingen buiten dergelijke beperkingszones duidelijk gescheiden zijn van dieren en producten die niet voor dergelijke toegestane verplaatsingen in aanmerking komen. |
| --- | --- |

(14)

Voor verplaatsingen van zendingen van vers of verwerkt vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in de in bijlage I bij deze verordening opgenomen beperkingszones zijn gehouden of buiten die beperkingszones zijn gehouden maar daarbinnen zijn geslacht, moeten minder strenge certificeringsvoorschriften gelden om onnodige en al te zware handelsbeperkingen te vermijden. Het moet mogelijk zijn verplaatsingen van die zendingen binnen het grondgebied van dezelfde lidstaat en naar andere lidstaten toe te staan op basis van de in inrichtingen aangebrachte gezondheids- of identificatiemerken, op voorwaarde dat die inrichtingen overeenkomstig de in deze verordening vastgestelde regels zijn aangewezen. De bevoegde autoriteiten moeten inrichtingen slechts aanwijzen indien de gehouden varkens en producten daarvan die in aanmerking komen voor verplaatsingen buiten dergelijke beperkingszones duidelijk gescheiden zijn van dieren en producten die niet voor dergelijke toegestane verplaatsingen in aanmerking komen.

| (15) | In specifieke situaties moet daarenboven vers vlees van gehouden varkens worden gemerkt overeenkomstig de voorschriften van bijlage IX bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 voor het merken van vers vlees uit beschermings- en bewakingszones of moeten vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, van gehouden varkens worden voorzien van speciale merktekens. Deze speciale merktekens mogen niet worden verward met het in artikel 48 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/627 van de Commissie (12) bedoelde gezondheidsmerk of met het in artikel 5, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (13) bedoelde identificatiemerk. |
| --- | --- |

(15)

In specifieke situaties moet daarenboven vers vlees van gehouden varkens worden gemerkt overeenkomstig de voorschriften van bijlage IX bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 voor het merken van vers vlees uit beschermings- en bewakingszones of moeten vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, van gehouden varkens worden voorzien van speciale merktekens. Deze speciale merktekens mogen niet worden verward met het in artikel 48 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/627 van de Commissie (12) bedoelde gezondheidsmerk of met het in artikel 5, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (13) bedoelde identificatiemerk.

| (16) | Om klassieke varkenspest in inrichtingen voor gehouden varkens te voorkomen en te bestrijden, zijn bepaalde risicobeperkende maatregelen en versterkte bioveiligheidsmaatregelen nodig. Die maatregelen moeten worden opgenomen in bijlage II bij deze verordening en betrekking hebben op inrichtingen waarvoor afwijkingen gelden voor verplaatsingen van zendingen van varkens die worden gehouden in de in bijlage I bij deze verordening opgenomen beperkingszones. Deze maatregelen moeten betrekking hebben op de bestaande procedures en infrastructuur in inrichtingen voor gehouden varkens; zij moeten ook het risico aanpakken dat uitgaat van dieren (met uitzondering van de gehouden varkens) die op de terreinen en in de gebouwen rondlopen. Dit risico is groter als het gaat om in het wild levende varkens die de terreinen en gebouwen binnenkomen. Wanneer het gaat om andere soorten (huisdieren of plaagorganismen), die als smetstofdrager fungeren, is het risico nog steeds aanwezig en moet het ook worden aangepakt. |
| --- | --- |

(16)

Om klassieke varkenspest in inrichtingen voor gehouden varkens te voorkomen en te bestrijden, zijn bepaalde risicobeperkende maatregelen en versterkte bioveiligheidsmaatregelen nodig. Die maatregelen moeten worden opgenomen in bijlage II bij deze verordening en betrekking hebben op inrichtingen waarvoor afwijkingen gelden voor verplaatsingen van zendingen van varkens die worden gehouden in de in bijlage I bij deze verordening opgenomen beperkingszones. Deze maatregelen moeten betrekking hebben op de bestaande procedures en infrastructuur in inrichtingen voor gehouden varkens; zij moeten ook het risico aanpakken dat uitgaat van dieren (met uitzondering van de gehouden varkens) die op de terreinen en in de gebouwen rondlopen. Dit risico is groter als het gaat om in het wild levende varkens die de terreinen en gebouwen binnenkomen. Wanneer het gaat om andere soorten (huisdieren of plaagorganismen), die als smetstofdrager fungeren, is het risico nog steeds aanwezig en moet het ook worden aangepakt.

| (17) | Overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (het terugtrekkingsakkoord), en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, zijn Verordening (EU) 2016/429 en de daarop gebaseerde handelingen van de Commissie na het einde van de in het terugtrekkingsakkoord bedoelde overgangsperiode van toepassing op en in het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland. Daarom moeten verwijzingen naar lidstaten in deze verordening ook betrekking hebben op het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland. |
| --- | --- |

(17)

Overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (het terugtrekkingsakkoord), en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, zijn Verordening (EU) 2016/429 en de daarop gebaseerde handelingen van de Commissie na het einde van de in het terugtrekkingsakkoord bedoelde overgangsperiode van toepassing op en in het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland. Daarom moeten verwijzingen naar lidstaten in deze verordening ook betrekking hebben op het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland.

| (18) | Aangezien Verordening (EU) 2016/429 met ingang van 21 april 2021 van toepassing is, moet deze verordening van toepassing zijn met ingang van de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, zodat de maatregelen tijdig kunnen worden toegepast. |
| --- | --- |

(18)

Aangezien Verordening (EU) 2016/429 met ingang van 21 april 2021 van toepassing is, moet deze verordening van toepassing zijn met ingang van de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, zodat de maatregelen tijdig kunnen worden toegepast.

| (19) | Deze verordening moet van toepassing zijn gedurende een periode van ten minste vijf jaar, rekening houdend met de ervaring die de Unie heeft opgedaan op het gebied van de bestrijding van klassieke varkenspest en de huidige epidemiologische situatie en de voor die ziekte ingevoerde ziektebestrijdingsmaatregelen in de door die ziekte getroffen lidstaten. De duur van deze maatregelen en de in bijlage I bij deze verordening opgenomen beperkingszones moeten worden gemonitord en herzien wanneer nieuwe elementen aan het licht komen. |
| --- | --- |

(19)

Deze verordening moet van toepassing zijn gedurende een periode van ten minste vijf jaar, rekening houdend met de ervaring die de Unie heeft opgedaan op het gebied van de bestrijding van klassieke varkenspest en de huidige epidemiologische situatie en de voor die ziekte ingevoerde ziektebestrijdingsmaatregelen in de door die ziekte getroffen lidstaten. De duur van deze maatregelen en de in bijlage I bij deze verordening opgenomen beperkingszones moeten worden gemonitord en herzien wanneer nieuwe elementen aan het licht komen.

| (20) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(20)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

HOOFDSTUK I

ONDERWERP, TOEPASSINGSGEBIED EN DEFINITIES

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

1.   Deze verordening bevat:

| a) | bijzondere ziektebestrijdingsmaatregelen in verband met klassieke varkenspest die gedurende een beperkte periode moeten worden toegepast door de lidstaten (14) waarvoor in bijlage I bij deze verordening beperkingszones zijn opgenomen (de betrokken lidstaten).
  Deze bijzondere ziektebestrijdingsmaatregelen zijn van toepassing op gehouden en in het wild levende varkens en op producten van dierlijke oorsprong, levende producten en dierlijke bijproducten die zijn verkregen van varkens, en komen bovenop de maatregelen die van toepassing zijn voor de bescherming en bewaking van de beperkings- en besmette zones die door de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten overeenkomstig artikel 21, lid 1, en artikel 63 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 zijn vastgesteld; |
| --- | --- |

a)

bijzondere ziektebestrijdingsmaatregelen in verband met klassieke varkenspest die gedurende een beperkte periode moeten worden toegepast door de lidstaten (14) waarvoor in bijlage I bij deze verordening beperkingszones zijn opgenomen (de betrokken lidstaten).

Deze bijzondere ziektebestrijdingsmaatregelen zijn van toepassing op gehouden en in het wild levende varkens en op producten van dierlijke oorsprong, levende producten en dierlijke bijproducten die zijn verkregen van varkens, en komen bovenop de maatregelen die van toepassing zijn voor de bescherming en bewaking van de beperkings- en besmette zones die door de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten overeenkomstig artikel 21, lid 1, en artikel 63 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 zijn vastgesteld;

| b) | bijzondere ziektebestrijdingsmaatregelen in verband met klassieke varkenspest die door alle lidstaten gedurende een beperkte periode moeten worden toegepast. |
| --- | --- |

b)

bijzondere ziektebestrijdingsmaatregelen in verband met klassieke varkenspest die door alle lidstaten gedurende een beperkte periode moeten worden toegepast.

2.   Deze verordening is van toepassing op:

| a) | de verplaatsingen van zendingen uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones van:






  i) | varkens die worden gehouden in inrichtingen die gelegen zijn in in bijlage I opgenomen beperkingszones; |
| --- | --- | --- |

a)

de verplaatsingen van zendingen uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones van:

i)

varkens die worden gehouden in inrichtingen die gelegen zijn in in bijlage I opgenomen beperkingszones;

| ii) | levende producten, producten van dierlijke oorsprong en dierlijke bijproducten die zijn verkregen van gehouden varkens zoals bedoeld in punt a), i); |
| --- | --- |

ii)

levende producten, producten van dierlijke oorsprong en dierlijke bijproducten die zijn verkregen van gehouden varkens zoals bedoeld in punt a), i);

| b) | de verplaatsingen van:






  i) | zendingen van in het wild levende varkens in de betrokken lidstaten; |
| --- | --- | --- |

b)

de verplaatsingen van:

i)

zendingen van in het wild levende varkens in de betrokken lidstaten;

| ii) | zendingen en verplaatsingen voor particulier gebruik door jagers van producten van dierlijke oorsprong en dierlijke bijproducten die zijn verkregen van in het wild levende varkens in de in bijlage I opgenomen beperkingszones of die zijn verwerkt in inrichtingen die in die beperkingszones zijn gelegen; |
| --- | --- |

ii)

zendingen en verplaatsingen voor particulier gebruik door jagers van producten van dierlijke oorsprong en dierlijke bijproducten die zijn verkregen van in het wild levende varkens in de in bijlage I opgenomen beperkingszones of die zijn verwerkt in inrichtingen die in die beperkingszones zijn gelegen;

| c) | exploitanten van levensmiddelenbedrijven die omgaan met de in de punten a) en b) bedoelde zendingen. |
| --- | --- |

c)

exploitanten van levensmiddelenbedrijven die omgaan met de in de punten a) en b) bedoelde zendingen.

3.   De in lid 1 bedoelde ziektebestrijdingsmaatregelen hebben betrekking op het volgende:

| a) | in hoofdstuk II worden bijzondere voorschriften vastgesteld voor de instelling van de in bijlage I opgenomen beperkingszones in geval van een uitbraak van klassieke varkenspest; |
| --- | --- |

a)

in hoofdstuk II worden bijzondere voorschriften vastgesteld voor de instelling van de in bijlage I opgenomen beperkingszones in geval van een uitbraak van klassieke varkenspest;

| b) | hoofdstuk III bevat bijzondere ziektebestrijdingsmaatregelen die van toepassing zijn op zendingen van in de in bijlage I opgenomen beperkingszones gehouden varkens en de daarvan verkregen producten in de betrokken lidstaten; |
| --- | --- |

b)

hoofdstuk III bevat bijzondere ziektebestrijdingsmaatregelen die van toepassing zijn op zendingen van in de in bijlage I opgenomen beperkingszones gehouden varkens en de daarvan verkregen producten in de betrokken lidstaten;

| c) | hoofdstuk IV bevat bijzondere risicobeperkingsmaatregelen voor levensmiddelenbedrijven in de betrokken lidstaten; |
| --- | --- |

c)

hoofdstuk IV bevat bijzondere risicobeperkingsmaatregelen voor levensmiddelenbedrijven in de betrokken lidstaten;

| d) | hoofdstuk V bevat bijzondere ziektebestrijdingsmaatregelen die van toepassing zijn op in het wild levende varkens in de betrokken lidstaten; |
| --- | --- |

d)

hoofdstuk V bevat bijzondere ziektebestrijdingsmaatregelen die van toepassing zijn op in het wild levende varkens in de betrokken lidstaten;

| e) | hoofdstuk VI bevat de slotbepalingen. |
| --- | --- |

e)

hoofdstuk VI bevat de slotbepalingen.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening gelden de definities van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687.

Daarnaast wordt verstaan onder:

| a) | “varken”: een in de lijst in bijlage III bij Verordening (EU) 2016/429 opgenomen dier dat behoort tot de hoefdiersoorten in de familie Suidae; |
| --- | --- |

a)

“varken”: een in de lijst in bijlage III bij Verordening (EU) 2016/429 opgenomen dier dat behoort tot de hoefdiersoorten in de familie Suidae;

Suidae

| b) | “levende producten”: sperma, oöcyten en embryo’s van varkens, verkregen van gehouden varkens voor kunstmatige voortplanting; |
| --- | --- |

b)

“levende producten”: sperma, oöcyten en embryo’s van varkens, verkregen van gehouden varkens voor kunstmatige voortplanting;

| c) | “categorie 2-materiaal”: dierlijke bijproducten zoals bedoeld in artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1069/2009, verkregen van gehouden varkens; |
| --- | --- |

c)

“categorie 2-materiaal”: dierlijke bijproducten zoals bedoeld in artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1069/2009, verkregen van gehouden varkens;

| d) | “categorie 3-materiaal”: dierlijke bijproducten zoals bedoeld in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1069/2009, verkregen van gehouden varkens. |
| --- | --- |

d)

“categorie 3-materiaal”: dierlijke bijproducten zoals bedoeld in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1069/2009, verkregen van gehouden varkens.

HOOFDSTUK II

BIJZONDERE REGELS VOOR DE INSTELLING VAN BEPERKINGSZONES IN GEVAL VAN EEN UITBRAAK VAN KLASSIEKE VARKENSPEST EN DE TOEPASSING VAN BIJZONDERE ZIEKTEBESTRIJDINGSMAATREGELEN IN ALLE LIDSTATEN

Artikel 3

Bijzondere regels voor de instelling van beperkings- en besmette zones in geval van een uitbraak van klassieke varkenspest

In geval van een uitbraak van klassieke varkenspest bij gehouden of in het wild levende varkens stellen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten een van de volgende zones in:

| a) | in geval van een uitbraak bij gehouden varkens, een beperkingszone overeenkomstig artikel 21, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687, of |
| --- | --- |

a)

in geval van een uitbraak bij gehouden varkens, een beperkingszone overeenkomstig artikel 21, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687, of

| b) | in geval van een uitbraak bij in het wild levende varkens, een besmette zone overeenkomstig artikel 63 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687. |
| --- | --- |

b)

in geval van een uitbraak bij in het wild levende varkens, een besmette zone overeenkomstig artikel 63 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687.

Artikel 4

Bijzondere regels voor de opname van beperkingszones in de lijst in bijlage I in geval van een uitbraak van klassieke varkenspest bij in het wild levende varkens in een lidstaat

1.   Naar aanleiding van een uitbraak van klassieke varkenspest bij in het wild levende varkens in een gebied van een lidstaat wordt dat gebied als beperkingszone in bijlage I opgenomen.

2.   De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat zorgen ervoor dat de grenzen van de overeenkomstig artikel 63 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 ingestelde besmette zone onverwijld worden aangepast zodat deze ten minste de desbetreffende beperkingszone omvat die voor die lidstaat in de lijst in bijlage I is opgenomen.

Artikel 5

Algemene toepassing van bijzondere ziektebestrijdingsmaatregelen
  in beperkingszones

De betrokken lidstaten passen de ziektebestrijdingsmaatregelen die in de artikelen 3 en 4 van deze verordening zijn vastgesteld toe in de in bijlage I bij deze verordening opgenomen beperkingszones, naast de ziektebestrijdingsmaatregelen die overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 moeten worden toegepast in:

| a) | de overeenkomstig artikel 21, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 ingestelde beperkingszones; |
| --- | --- |

a)

de overeenkomstig artikel 21, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 ingestelde beperkingszones;

| b) | de overeenkomstig artikel 63 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 ingestelde besmette zones. |
| --- | --- |

b)

de overeenkomstig artikel 63 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 ingestelde besmette zones.

HOOFDSTUK III

BIJZONDERE ZIEKTEBESTRIJDINGSMAATREGELEN DIE IN DE BETROKKEN LIDSTATEN VAN TOEPASSING ZIJN OP ZENDINGEN VAN IN BEPERKINGSZONES GEHOUDEN VARKENS EN PRODUCTEN DAARVAN

AFDELING 1

Toepassing van specifieke verbodsbepalingen ten aanzien van verplaatsingen van zendingen van gehouden varkens en producten daarvan in de betrokken lidstaten

Artikel 6

Specifiek verbod op verplaatsingen uit de beperkingszones van zendingen in beperkingszones gehouden varkens

De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten verbieden verplaatsingen uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones van zendingen in die beperkingszones gehouden varkens.

Artikel 7

Specifiek verbod op verplaatsingen uit de beperkingszones van zendingen levende producten die verkregen zijn van in beperkingszones gehouden varkens

De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten verbieden verplaatsingen uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones van zendingen levende producten die verkregen zijn van in die beperkingszones gehouden varkens.

Artikel 8

Specifiek verbod op verplaatsingen uit de beperkingszones van zendingen dierlijke bijproducten die verkregen zijn van in beperkingszones gehouden varkens

De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten verbieden verplaatsingen uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones van zendingen dierlijke bijproducten die zijn verkregen van in die beperkingszones gehouden varkens.

Artikel 9

Specifiek verbod op verplaatsingen uit de beperkingszones van zendingen vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, die verkregen zijn van in beperkingszones gehouden varkens

1.   De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten verbieden verplaatsingen uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones van zendingen vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, die verkregen zijn van in die beperkingszones gehouden varkens.

2.   De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten kunnen besluiten dat het in lid 1 van dit artikel vastgestelde verbod niet van toepassing is op zendingen vleesproducten, met inbegrip van casings, die zijn verkregen van varkens die in bijlage I bij deze verordening opgenomen beperkingszones zijn gehouden en die wat betreft klassieke varkenspest de desbetreffende risicobeperkende behandeling overeenkomstig bijlage VII bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 hebben ondergaan in overeenkomstig artikel 23, lid 1, van deze verordening aangewezen inrichtingen.

AFDELING 2

Algemene voorwaarden voor afwijkingen waarbij verplaatsingen uit beperkingszones van zendingen in beperkingszones gehouden varkens worden toegestaan

Artikel 10

Algemene voorwaarden voor afwijkingen van het specifieke verbod ten aanzien van verplaatsingen uit de beperkingszones van zendingen in beperkingszones gehouden varkens

1.   In afwijking van het specifieke verbod van artikel 6 kunnen de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten toestemming verlenen voor verplaatsingen uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones van zendingen varkens die in die beperkingszones worden gehouden in de gevallen die worden bestreken door de artikelen 18 tot en met 22, mits aan de specifieke voorwaarden van die artikelen en aan de volgende voorwaarden is voldaan:

| a) | de algemene voorwaarden van artikel 28, leden 2 tot en met 7, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687, en |
| --- | --- |

a)

de algemene voorwaarden van artikel 28, leden 2 tot en met 7, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687, en

| b) | de aanvullende algemene voorwaarden betreffende:






  i) | verplaatsingen van zendingen gehouden varkens uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones, zoals vastgesteld in artikel 11; |
| --- | --- | --- |

b)

de aanvullende algemene voorwaarden betreffende:

i)

verplaatsingen van zendingen gehouden varkens uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones, zoals vastgesteld in artikel 11;

| ii) | inrichtingen voor gehouden varkens die gelegen zijn in in bijlage I opgenomen beperkingszones, zoals vastgesteld in artikel 12; |
| --- | --- |

ii)

inrichtingen voor gehouden varkens die gelegen zijn in in bijlage I opgenomen beperkingszones, zoals vastgesteld in artikel 12;

| iii) | de vervoermiddelen die worden gebruikt voor het vervoer van gehouden varkens uit in bijlage I opgenomen beperkingszones, zoals vastgesteld in artikel 13. |
| --- | --- |

iii)

de vervoermiddelen die worden gebruikt voor het vervoer van gehouden varkens uit in bijlage I opgenomen beperkingszones, zoals vastgesteld in artikel 13.

2.   Alvorens de in de artikelen 18 tot en met 22 bedoelde toestemming te verlenen, beoordelen de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten de risico’s die aan het verlenen van een dergelijke toestemming verbonden zijn; uit die beoordeling moet blijken dat het risico op verspreiding van klassieke varkenspest verwaarloosbaar is.

Artikel 11

Aanvullende algemene voorwaarden voor verplaatsingen uit de beperkingszones van zendingen in beperkingszones gehouden varkens

1.   De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten verlenen alleen toestemming voor verplaatsingen uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones van in die beperkingszones gehouden varkens in de in de artikelen 18 tot en met 22 bedoelde gevallen, mits aan de specifieke voorwaarden van die artikelen is voldaan en op voorwaarde dat:

| a) | de varkens gehouden zijn in en niet zijn verplaatst uit hun inrichting van verzending gedurende een periode van ten minste 90 dagen vóór de datum van verplaatsing, of, indien zij jonger zijn dan 90 dagen, sedert hun geboorte, en gedurende de periode van 30 dagen onmiddellijk voorafgaand aan de datum van verzending in die inrichting geen andere gehouden varkens uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn binnengebracht in ofwel:






  i) | die inrichting van verzending, of |
| --- | --- | --- |

a)

de varkens gehouden zijn in en niet zijn verplaatst uit hun inrichting van verzending gedurende een periode van ten minste 90 dagen vóór de datum van verplaatsing, of, indien zij jonger zijn dan 90 dagen, sedert hun geboorte, en gedurende de periode van 30 dagen onmiddellijk voorafgaand aan de datum van verzending in die inrichting geen andere gehouden varkens uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn binnengebracht in ofwel:

i)

die inrichting van verzending, of

| ii) | de epidemiologische eenheid van die inrichting van verzending waar de te verplaatsen varkens volledig gescheiden zijn gehouden. De bevoegde autoriteit stelt, na uitvoering van een risicobeoordeling, de grenzen van die epidemiologische eenheid vast, waarbij wordt bevestigd dat de structuur, de omvang en de onderlinge afstand van de verschillende epidemiologische eenheden en de uitgevoerde verrichtingen zodanig zijn dat afzonderlijke voorzieningen voor huisvesting, verzorging en voederen van de gehouden varkens gewaarborgd worden, zodat het klassieke-varkenspestvirus zich niet van de ene epidemiologische eenheid naar de andere kan verspreiden; |
| --- | --- |

ii)

de epidemiologische eenheid van die inrichting van verzending waar de te verplaatsen varkens volledig gescheiden zijn gehouden. De bevoegde autoriteit stelt, na uitvoering van een risicobeoordeling, de grenzen van die epidemiologische eenheid vast, waarbij wordt bevestigd dat de structuur, de omvang en de onderlinge afstand van de verschillende epidemiologische eenheden en de uitgevoerde verrichtingen zodanig zijn dat afzonderlijke voorzieningen voor huisvesting, verzorging en voederen van de gehouden varkens gewaarborgd worden, zodat het klassieke-varkenspestvirus zich niet van de ene epidemiologische eenheid naar de andere kan verspreiden;

| b) | de varkens die in de inrichting van verzending worden gehouden, met inbegrip van de dieren die zullen worden verplaatst, met gunstige resultaten klinisch zijn onderzocht ten aanzien van klassieke varkenspest:






  i) | door een officiële dierenarts; |
| --- | --- | --- |

b)

de varkens die in de inrichting van verzending worden gehouden, met inbegrip van de dieren die zullen worden verplaatst, met gunstige resultaten klinisch zijn onderzocht ten aanzien van klassieke varkenspest:

i)

door een officiële dierenarts;

| ii) | binnen de periode van 24 uur die voorafgaat aan het tijdstip van verplaatsing van de zending, en |
| --- | --- |

ii)

binnen de periode van 24 uur die voorafgaat aan het tijdstip van verplaatsing van de zending, en

| iii) | overeenkomstig artikel 3, leden 1 en 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 en punt A.1 van bijlage I bij die verordening; |
| --- | --- |

iii)

overeenkomstig artikel 3, leden 1 en 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 en punt A.1 van bijlage I bij die verordening;

| c) | indien nodig, vóór de datum van de verplaatsing van de zending vanuit de inrichting van verzending tests ter opsporing van ziekteverwekkers of antilichaamdetectietests zijn uitgevoerd volgens de instructies van de bevoegde autoriteit:






  i) | na het onder b) bedoelde klinisch onderzoek voor varkens die in de inrichting worden gehouden, met inbegrip van dieren die zullen worden verplaatst, en |
| --- | --- | --- |

c)

indien nodig, vóór de datum van de verplaatsing van de zending vanuit de inrichting van verzending tests ter opsporing van ziekteverwekkers of antilichaamdetectietests zijn uitgevoerd volgens de instructies van de bevoegde autoriteit:

i)

na het onder b) bedoelde klinisch onderzoek voor varkens die in de inrichting worden gehouden, met inbegrip van dieren die zullen worden verplaatst, en

| ii) | overeenkomstig punt A.2 van bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687. |
| --- | --- |

ii)

overeenkomstig punt A.2 van bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687.

2.   De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten geven pas toestemming voor de verplaatsing van de zending na, in voorkomend geval, eerst negatieve resultaten te hebben verkregen op de in lid 1), punt c), bedoelde tests ter opsporing van ziekteverwekkers.

Artikel 12

Aanvullende algemene voorwaarden voor in beperkingszones gelegen inrichtingen voor gehouden varkens

De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten verlenen alleen toestemming voor verplaatsingen vanuit de in bijlage I opgenomen beperkingszones naar buiten die zones van varkens die in inrichtingen worden gehouden die in die beperkingszones zijn gelegen in de gevallen die worden bestreken door de artikelen 18 tot en met 22, mits aan de specifieke voorwaarden van die artikelen is voldaan en op voorwaarde dat:

| a) | de inrichting van verzending na de opneming van de beperkingszones in bijlage I bij deze verordening ten minste eenmaal door een officiële dierenarts is bezocht en ten minste tweemaal per jaar wordt onderworpen aan regelmatige bezoeken door officiële dierenartsen als bedoeld in artikel 26, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687, met een tussenpoos van ten minste vier maanden; |
| --- | --- |

a)

de inrichting van verzending na de opneming van de beperkingszones in bijlage I bij deze verordening ten minste eenmaal door een officiële dierenarts is bezocht en ten minste tweemaal per jaar wordt onderworpen aan regelmatige bezoeken door officiële dierenartsen als bedoeld in artikel 26, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687, met een tussenpoos van ten minste vier maanden;

| b) | de inrichting van verzending biobeveiligingsvoorschriften voor klassieke varkenspest uitvoert:






  i) | in overeenstemming met de aangescherpte biobeveiligingsmaatregelen voor inrichtingen voor gehouden varkens die gelegen zijn in in bijlage II opgenomen beperkingszones, en |
| --- | --- | --- |

b)

de inrichting van verzending biobeveiligingsvoorschriften voor klassieke varkenspest uitvoert:

i)

in overeenstemming met de aangescherpte biobeveiligingsmaatregelen voor inrichtingen voor gehouden varkens die gelegen zijn in in bijlage II opgenomen beperkingszones, en

| ii) | zoals door de betrokken lidstaat vastgesteld; |
| --- | --- |

ii)

zoals door de betrokken lidstaat vastgesteld;

| c) | in de inrichting van verzending permanente bewaking plaatsvindt door tests ter opsporing van ziekteverwekkers en antilichaamdetectietests uit te voeren voor klassieke varkenspest:






  i) | overeenkomstig artikel 3, lid 2, van en bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687; |
| --- | --- | --- |

c)

in de inrichting van verzending permanente bewaking plaatsvindt door tests ter opsporing van ziekteverwekkers en antilichaamdetectietests uit te voeren voor klassieke varkenspest:

i)

overeenkomstig artikel 3, lid 2, van en bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687;

| ii) | wekelijks met negatieve resultaten bij ten minste de eerste twee dode gehouden varkens ouder dan 60 dagen of, indien er geen dergelijke dode dieren ouder dan 60 dagen zijn, op alle dode, gespeende gehouden varkens, in elke epidemiologische eenheid; |
| --- | --- |

ii)

wekelijks met negatieve resultaten bij ten minste de eerste twee dode gehouden varkens ouder dan 60 dagen of, indien er geen dergelijke dode dieren ouder dan 60 dagen zijn, op alle dode, gespeende gehouden varkens, in elke epidemiologische eenheid;

| iii) | ten minste gedurende de in bijlage II bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 vastgestelde monitoringperiode voor klassieke varkenspest vóór de verplaatsing van de zending uit de inrichting van verzending. |
| --- | --- |

iii)

ten minste gedurende de in bijlage II bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 vastgestelde monitoringperiode voor klassieke varkenspest vóór de verplaatsing van de zending uit de inrichting van verzending.

Artikel 13

Aanvullende algemene voorwaarden voor het vervoermiddel dat wordt gebruikt voor het vervoer uit de beperkingszones van in beperkingszones gehouden varkens

De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten staan verplaatsingen uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones van zendingen in die beperkingszones gehouden varkens alleen toe als de voor het vervoer van die zendingen gebruikte vervoermiddelen:

| a) | aan de voorschriften van artikel 24, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 voldoen, en |
| --- | --- |

a)

aan de voorschriften van artikel 24, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 voldoen, en

| b) | worden gereinigd en ontsmet overeenkomstig artikel 24, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 onder controle of toezicht van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten. |
| --- | --- |

b)

worden gereinigd en ontsmet overeenkomstig artikel 24, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 onder controle of toezicht van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten.

AFDELING 3

Verplichtingen van exploitanten met betrekking tot diergezondheidscertificaten

Artikel 14

Verplichtingen van de exploitanten met betrekking tot diergezondheidscertificaten voor verplaatsingen uit de beperkingszones van zendingen in beperkingszones gehouden varkens

Exploitanten verplaatsen zendingen varkens die in de in bijlage I bij deze verordening opgenomen beperkingszones worden gehouden alleen van die zones naar een andere lidstaat in gevallen die worden bestreken door artikel 18 van deze verordening, indien die zendingen vergezeld gaan van een diergezondheidscertificaat zoals bedoeld in artikel 143, lid 1, van Verordening (EU) 2016/429, dat ten minste een van de volgende verklaringen bevat dat aan de voorschriften van deze verordening is voldaan:

“Varkens die in een beperkingszone zijn gehouden overeenkomstig de bijzondere bestrijdingsmaatregelen in verband met klassieke varkenspest van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/934 van de Commissie.”.

Artikel 15

Verplichtingen van exploitanten ten aanzien van diergezondheidscertificaten voor verplaatsingen uit de beperkingszones van zendingen vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van in beperkingszones gehouden varkens

1.   Exploitanten verplaatsen zendingen van vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in de in bijlage I bij deze verordening opgenomen beperkingszones zijn gehouden, alleen van die beperkingszones naar een andere lidstaat in de gevallen die worden bestreken door artikel 22 van deze verordening, indien die zendingen vergezeld gaan van een diergezondheidscertificaat zoals bedoeld in artikel 167, lid 1, van Verordening (EU) 2016/429, dat de volgende elementen bevat:

| a) | de overeenkomstig artikel 3 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2154 vereiste informatie, en |
| --- | --- |

a)

de overeenkomstig artikel 3 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2154 vereiste informatie, en

| b) | de volgende verklaring dat aan de voorschriften van deze verordening is voldaan:

  “Vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in een beperkingszone zijn gehouden overeenkomstig de bijzondere bestrijdingsmaatregelen in verband met klassieke varkenspest van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/934 van de Commissie.”. |
| --- | --- |

b)

de volgende verklaring dat aan de voorschriften van deze verordening is voldaan:

“Vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in een beperkingszone zijn gehouden overeenkomstig de bijzondere bestrijdingsmaatregelen in verband met klassieke varkenspest van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/934 van de Commissie.”.

2.   Exploitanten verplaatsen zendingen verwerkte vleesproducten, met inbegrip van casings, die zijn verkregen van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden, alleen van die beperkingszones naar een andere lidstaat, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

| a) | de verwerkte vleesproducten, met inbegrip van casings, hebben de desbetreffende risicobeperkende behandeling ondergaan zoals vastgesteld in bijlage VII bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687; |
| --- | --- |

a)

de verwerkte vleesproducten, met inbegrip van casings, hebben de desbetreffende risicobeperkende behandeling ondergaan zoals vastgesteld in bijlage VII bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687;

| b) | die zendingen gaan vergezeld van een diergezondheidscertificaat zoals bedoeld in artikel 167, lid 1, van Verordening (EU) 2016/429, dat de volgende elementen bevat:






  i) | de overeenkomstig artikel 3 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2154 vereiste informatie, en |
| --- | --- | --- |

b)

die zendingen gaan vergezeld van een diergezondheidscertificaat zoals bedoeld in artikel 167, lid 1, van Verordening (EU) 2016/429, dat de volgende elementen bevat:

i)

de overeenkomstig artikel 3 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2154 vereiste informatie, en

| ii) | de volgende verklaring dat aan de voorschriften van deze verordening is voldaan:

  “Verwerkte en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in beperkingszones zijn gehouden overeenkomstig de bijzondere bestrijdingsmaatregelen in verband met klassieke varkenspest van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/934 van de Commissie].” |
| --- | --- |

ii)

de volgende verklaring dat aan de voorschriften van deze verordening is voldaan:

“Verwerkte en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in beperkingszones zijn gehouden overeenkomstig de bijzondere bestrijdingsmaatregelen in verband met klassieke varkenspest van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/934 van de Commissie].”

3.   Exploitanten verplaatsen zendingen van vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in gebieden buiten de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden en die zijn geslacht in slachthuizen die zijn gelegen in die beperkingszones, alleen van die beperkingszone naar een andere lidstaat, indien die zendingen vergezeld gaan van:

| a) | een diergezondheidscertificaat zoals bedoeld in artikel 167, lid 1, van Verordening (EU) 2016/429, dat de overeenkomstig artikel 3 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2154 vereiste informatie bevat, en |
| --- | --- |

a)

een diergezondheidscertificaat zoals bedoeld in artikel 167, lid 1, van Verordening (EU) 2016/429, dat de overeenkomstig artikel 3 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2154 vereiste informatie bevat, en

| b) | de volgende verklaring dat aan de voorschriften van deze verordening is voldaan:

  “Vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in gebieden buiten beperkingszones zijn gehouden en die zijn geslacht in beperkingszones overeenkomstig de bijzondere bestrijdingsmaatregelen in verband met klassieke varkenspest van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/934 van de Commissie.” |
| --- | --- |

b)

de volgende verklaring dat aan de voorschriften van deze verordening is voldaan:

“Vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in gebieden buiten beperkingszones zijn gehouden en die zijn geslacht in beperkingszones overeenkomstig de bijzondere bestrijdingsmaatregelen in verband met klassieke varkenspest van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/934 van de Commissie.”

4.   Exploitanten verplaatsen zendingen verwerkte vleesproducten, met inbegrip van casings, die zijn verkregen van varkens die buiten de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden en in die beperkingszones worden verwerkt, alleen van die beperkingszones naar een andere lidstaat, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

| a) | de verwerkte vleesproducten, met inbegrip van casings, hebben de desbetreffende risicobeperkende behandeling ondergaan zoals vastgesteld in bijlage VII bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687; |
| --- | --- |

a)

de verwerkte vleesproducten, met inbegrip van casings, hebben de desbetreffende risicobeperkende behandeling ondergaan zoals vastgesteld in bijlage VII bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687;

| b) | die zendingen gaan vergezeld van een diergezondheidscertificaat zoals bedoeld in artikel 167, lid 1, van Verordening (EU) 2016/429, dat de volgende elementen bevat:






  i) | de overeenkomstig artikel 3 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2154 vereiste informatie, en |
| --- | --- | --- |

b)

die zendingen gaan vergezeld van een diergezondheidscertificaat zoals bedoeld in artikel 167, lid 1, van Verordening (EU) 2016/429, dat de volgende elementen bevat:

i)

de overeenkomstig artikel 3 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2154 vereiste informatie, en

| ii) | de volgende verklaring dat aan de voorschriften van deze verordening is voldaan:

  “Verwerkte vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in gebieden buiten beperkingszones zijn gehouden en zijn verwerkt in beperkingszones overeenkomstig de bijzondere bestrijdingsmaatregelen in verband met klassieke varkenspest van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/934 van de Commissie.” |
| --- | --- |

ii)

de volgende verklaring dat aan de voorschriften van deze verordening is voldaan:

“Verwerkte vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in gebieden buiten beperkingszones zijn gehouden en zijn verwerkt in beperkingszones overeenkomstig de bijzondere bestrijdingsmaatregelen in verband met klassieke varkenspest van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/934 van de Commissie.”

5.   De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten kunnen besluiten dat een gezondheidsmerk of, in voorkomend geval, een identificatiemerk zoals bedoeld in artikel 5, lid 1, punt b), van Verordening (EG) nr. 853/2004, aangebracht op vers of verwerkt vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, in overeenkomstig artikel 23, lid 1, van deze verordening aangewezen inrichtingen mag worden vervangen door het diergezondheidscertificaat voor verplaatsingen uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones voor de volgende zendingen van:

| a) | vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden, naar een andere lidstaat, zoals bepaald in lid 1; |
| --- | --- |

a)

vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden, naar een andere lidstaat, zoals bepaald in lid 1;

| b) | verwerkte vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden, naar een andere lidstaat, als vastgesteld in lid 2; |
| --- | --- |

b)

verwerkte vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden, naar een andere lidstaat, als vastgesteld in lid 2;

| c) | vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in gebieden buiten de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden en die zijn geslacht in slachthuizen die zijn gelegen in die beperkingszones, naar een andere lidstaat, als vastgesteld in lid 3; |
| --- | --- |

c)

vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in gebieden buiten de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden en die zijn geslacht in slachthuizen die zijn gelegen in die beperkingszones, naar een andere lidstaat, als vastgesteld in lid 3;

| d) | verwerkte vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in gebieden buiten de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden en die in die beperkingszones zijn verwerkt, naar een andere lidstaat, zoals bepaald in lid 4. |
| --- | --- |

d)

verwerkte vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in gebieden buiten de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden en die in die beperkingszones zijn verwerkt, naar een andere lidstaat, zoals bepaald in lid 4.

Artikel 16

Verplichtingen van de exploitanten met betrekking tot diergezondheidscertificaten voor verplaatsingen uit de beperkingszones van zendingen levende producten verkregen van varkens die worden gehouden in inrichtingen die in beperkingszones zijn gelegen

Exploitanten verplaatsen zendingen levende producten, verkregen van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden, alleen van die beperkingszones naar een andere lidstaat in de gevallen die worden bestreken door artikel 19 van deze verordening, indien die zendingen vergezeld gaan van een diergezondheidscertificaat zoals bedoeld in artikel 161, lid 4, van Verordening (EU) 2016/429. Dat diergezondheidscertificaat bevat de volgende verklaring dat aan de voorschriften van deze verordening is voldaan:

“Levende producten, verkregen van varkens die in beperkingszones zijn gehouden overeenkomstig de bijzondere bestrijdingsmaatregelen in verband met klassieke varkenspest van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/934 van de Commissie.”

Artikel 17

Verplichtingen van exploitanten ten aanzien van diergezondheidscertificaten voor verplaatsingen uit de beperkingszones van zendingen categorie 2- en categorie 3-materiaal verkregen van in beperkingszones gehouden varkens

Exploitanten verplaatsen zendingen van categorie 2- en categorie 3-materiaal, verkregen van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden, alleen van die zones naar een andere lidstaat in gevallen die worden bestreken door de artikelen 20 tot en met 21, indien die zendingen vergezeld gaan van:

| a) | het handelsdocument zoals bedoeld in hoofdstuk III van bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 142/2011, en |
| --- | --- |

a)

het handelsdocument zoals bedoeld in hoofdstuk III van bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 142/2011, en

| b) | een diergezondheidscertificaat zoals bedoeld in artikel 22, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687. |
| --- | --- |

b)

een diergezondheidscertificaat zoals bedoeld in artikel 22, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687.

AFDELING 4

Specifieke voorwaarden voor afwijkingen waarbij verplaatsingen uit de beperkingszones van zendingen gehouden varkens en producten daarvan in de betrokken lidstaten worden toegestaan

Artikel 18

Specifieke voorwaarden voor afwijkingen waarbij verplaatsingen uit de beperkingszones van zendingen varkens die in beperkingszones worden gehouden, naar andere lidstaten en naar derde landen worden toegestaan

1.   In afwijking van het in artikel 6 vastgestelde verbod kunnen de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten toestemming verlenen voor verplaatsingen uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones van zendingen varkens die in die beperkingszones worden gehouden, naar een inrichting op het grondgebied van andere lidstaten en naar derde landen, op voorwaarde dat:

| a) | in de inrichting van verzending in de voorafgaande twaalf maanden geen tekenen van klassieke varkenspest zijn waargenomen en die inrichting buiten een overeenkomstig artikel 21 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 ingestelde beschermings- of bewakingszone gelegen is; |
| --- | --- |

a)

in de inrichting van verzending in de voorafgaande twaalf maanden geen tekenen van klassieke varkenspest zijn waargenomen en die inrichting buiten een overeenkomstig artikel 21 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 ingestelde beschermings- of bewakingszone gelegen is;

| b) | aan de algemene voorwaarden van artikel 28, leden 2 tot en met 7, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 is voldaan; |
| --- | --- |

b)

aan de algemene voorwaarden van artikel 28, leden 2 tot en met 7, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 is voldaan;

| c) | aan de aanvullende algemene voorwaarden van de artikelen 10 tot en met 13 is voldaan. |
| --- | --- |

c)

aan de aanvullende algemene voorwaarden van de artikelen 10 tot en met 13 is voldaan.

2.   De bevoegde autoriteiten van alle lidstaten zorgen ervoor dat zendingen varkens die het voorwerp zijn van een in lid 1 van dit artikel bedoelde toegestane verplaatsing, ten minste gedurende de in bijlage II bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 vastgestelde monitoringperiode voor klassieke varkenspest in de inrichting van bestemming blijven of worden verzonden voor onmiddellijke slacht.

Artikel 19

Specifieke voorwaarden voor afwijkingen waarbij verplaatsingen uit de beperkingszones van zendingen levende producten verkregen van inrichtingen voor levende producten die in beperkingszones zijn gelegen, naar andere lidstaten en naar derde landen worden toegestaan

In afwijking van het in artikel 7 vastgestelde verbod kunnen de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten toestemming verlenen voor verplaatsingen uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones van zendingen levende producten van inrichtingen voor levende producten die in die beperkingszones zijn gelegen, naar andere lidstaten en naar derde landen, op voorwaarde dat:

| a) | de levende producten zijn gewonnen of geproduceerd, verwerkt en opgeslagen in inrichtingen en verkregen van gehouden varkens die voldoen aan de voorwaarden van artikel 11, lid 1, punten b) en c), artikel 11, lid 2, en artikel 12; |
| --- | --- |

a)

de levende producten zijn gewonnen of geproduceerd, verwerkt en opgeslagen in inrichtingen en verkregen van gehouden varkens die voldoen aan de voorwaarden van artikel 11, lid 1, punten b) en c), artikel 11, lid 2, en artikel 12;

| b) | de mannelijke en vrouwelijke donordieren van de varkens werden gehouden in inrichtingen voor levende producten:






  i) | gedurende een periode van ten minste 90 dagen vóór de datum van winning of productie van de levende producten; |
| --- | --- | --- |

b)

de mannelijke en vrouwelijke donordieren van de varkens werden gehouden in inrichtingen voor levende producten:

i)

gedurende een periode van ten minste 90 dagen vóór de datum van winning of productie van de levende producten;

| ii) | waar gedurende een periode van ten minste 90 dagen vóór de datum van winning of productie van de levende producten geen andere gehouden varkens uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn binnengebracht. |
| --- | --- |

ii)

waar gedurende een periode van ten minste 90 dagen vóór de datum van winning of productie van de levende producten geen andere gehouden varkens uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn binnengebracht.

Artikel 20

Specifieke voorwaarden voor afwijkingen waarbij verplaatsingen uit de beperkingszones van zendingen categorie 2-materiaal verkregen van varkens die in beperkingszones zijn gehouden met het oog op verwijdering in een andere lidstaat of derde land worden toegestaan

1.   In afwijking van het in artikel 8 van deze verordening vastgestelde verbod kunnen de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten toestemming verlenen voor verplaatsingen uit de in bijlage I bij deze verordening opgenomen beperkingszones van zendingen dierlijke bijproducten van categorie 2-materiaal die verkregen zijn van in die beperkingszones gehouden varkens naar een verwerkingsfabriek om volgens de methoden 1 tot en met 5 van hoofdstuk III van bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 te worden verwerkt, of naar een verbrandings- of meeverbrandingsinstallatie zoals bedoeld in artikel 24, lid 1, punten a), b) en c), van Verordening (EG) nr. 1069/2009, in beide gevallen gelegen in een andere lidstaat, of naar een derde land, op voorwaarde dat:

| a) | aan de algemene voorwaarden van artikel 28, leden 2 tot en met 7, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 is voldaan; |
| --- | --- |

a)

aan de algemene voorwaarden van artikel 28, leden 2 tot en met 7, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 is voldaan;

| b) | aan de aanvullende algemene voorwaarden van artikel 10, lid 2, is voldaan; |
| --- | --- |

b)

aan de aanvullende algemene voorwaarden van artikel 10, lid 2, is voldaan;

| c) | het vervoermiddel is uitgerust met een satellietnavigatiesysteem om in real time de locatie ervan te bepalen, door te geven en te registreren. |
| --- | --- |

c)

het vervoermiddel is uitgerust met een satellietnavigatiesysteem om in real time de locatie ervan te bepalen, door te geven en te registreren.

2.   De vervoersondernemer die verantwoordelijk is voor verplaatsingen van zendingen van categorie 2-materiaal:

| a) | stelt de bevoegde autoriteit in staat met behulp van een satellietnavigatiesysteem de verplaatsing van het vervoermiddel in real time te controleren, en |
| --- | --- |

a)

stelt de bevoegde autoriteit in staat met behulp van een satellietnavigatiesysteem de verplaatsing van het vervoermiddel in real time te controleren, en

| b) | bewaart de elektronische registratie van die verplaatsing gedurende ten minste twee maanden na de datum van de verplaatsing. |
| --- | --- |

b)

bewaart de elektronische registratie van die verplaatsing gedurende ten minste twee maanden na de datum van de verplaatsing.

3.   De bevoegde autoriteiten van de lidstaten van verzending en van bestemming van de zending categorie 2-materiaal zorgen voor de controles van verzending van die zending overeenkomstig artikel 48, leden 1 en 3, van Verordening (EG) nr. 1069/2009.

Artikel 21

Specifieke voorwaarden voor afwijkingen waarbij verplaatsingen uit de beperkingszones van zendingen categorie 3-materiaal verkregen van varkens die in beperkingszones zijn gehouden, naar een andere lidstaat of derde land voor verdere verwerking of omzetting worden toegestaan

1.   In afwijking van het in artikel 8 van deze verordening vastgestelde verbod kunnen de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten toestemming verlenen voor verplaatsingen uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones van zendingen categorie 3-materiaal dat verkregen is van in die beperkingszones gehouden varkens naar een bedrijf dat of inrichting die door de bevoegde autoriteit is erkend voor de verwerking van categorie 3-materiaal tot verwerkt diervoeder, verwerkt voeder voor gezelschapsdieren, afgeleide producten die bestemd zijn voor toepassingen buiten de voederketen, of de omzetting van categorie 3-materialen in biogas of compost zoals bedoeld in artikel 24, lid 1, punten a), e) en g), van Verordening (EG) nr. 1069/2009, en in een andere lidstaat is gelegen, of naar een derde land, op voorwaarde dat:

| a) | aan de algemene voorwaarden van artikel 28, leden 2 tot en met 7, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 is voldaan; |
| --- | --- |

a)

aan de algemene voorwaarden van artikel 28, leden 2 tot en met 7, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 is voldaan;

| b) | aan de aanvullende algemene voorwaarden van artikel 10, lid 2, is voldaan; |
| --- | --- |

b)

aan de aanvullende algemene voorwaarden van artikel 10, lid 2, is voldaan;

| c) | het categorie 3-materiaal afkomstig is van gehouden varkens en inrichtingen die voldoen aan de algemene voorwaarden van de artikelen 11 en 12; |
| --- | --- |

c)

het categorie 3-materiaal afkomstig is van gehouden varkens en inrichtingen die voldoen aan de algemene voorwaarden van de artikelen 11 en 12;

| d) | het vervoermiddel is uitgerust met een satellietnavigatiesysteem om in real time de locatie ervan te bepalen, door te geven en te registreren; |
| --- | --- |

d)

het vervoermiddel is uitgerust met een satellietnavigatiesysteem om in real time de locatie ervan te bepalen, door te geven en te registreren;

| e) | de dierlijke bijproducten rechtstreeks van het overeenkomstig artikel 23, lid 1, aangewezen slachthuis worden verplaatst naar:






  i) | een verwerkingsbedrijf voor de verwerking van afgeleide producten zoals bedoeld in de bijlagen X en XIII bij Verordening (EU) nr. 142/2011; |
| --- | --- | --- |

e)

de dierlijke bijproducten rechtstreeks van het overeenkomstig artikel 23, lid 1, aangewezen slachthuis worden verplaatst naar:

i)

een verwerkingsbedrijf voor de verwerking van afgeleide producten zoals bedoeld in de bijlagen X en XIII bij Verordening (EU) nr. 142/2011;

| ii) | een bedrijf dat voeder voor gezelschapsdieren maakt en dat erkend is voor de productie van verwerkt voeder voor gezelschapsdieren zoals bedoeld in hoofdstuk II, punt 3, b), i), ii) en iii), van bijlage XIII bij Verordening (EU) nr. 142/2011; |
| --- | --- |

ii)

een bedrijf dat voeder voor gezelschapsdieren maakt en dat erkend is voor de productie van verwerkt voeder voor gezelschapsdieren zoals bedoeld in hoofdstuk II, punt 3, b), i), ii) en iii), van bijlage XIII bij Verordening (EU) nr. 142/2011;

| iii) | een biogas- of composteerinstallatie die erkend is voor de omzetting van dierlijke bijproducten in compost of biogas overeenkomstig de standaardomzettingsparameters zoals bedoeld in hoofdstuk III, afdeling I, van bijlage V bij Verordening (EU) nr. 142/2011. |
| --- | --- |

iii)

een biogas- of composteerinstallatie die erkend is voor de omzetting van dierlijke bijproducten in compost of biogas overeenkomstig de standaardomzettingsparameters zoals bedoeld in hoofdstuk III, afdeling I, van bijlage V bij Verordening (EU) nr. 142/2011.

2.   De vervoersondernemer die verantwoordelijk is voor de verplaatsingen van zendingen van categorie 3-materiaal:

| a) | stelt de bevoegde autoriteit in staat met behulp van een satellietnavigatiesysteem de verplaatsing van het vervoermiddel in real time te controleren, en |
| --- | --- |

a)

stelt de bevoegde autoriteit in staat met behulp van een satellietnavigatiesysteem de verplaatsing van het vervoermiddel in real time te controleren, en

| b) | bewaart de elektronische registratie van de verplaatsing gedurende ten minste twee maanden na de datum van de verplaatsing. |
| --- | --- |

b)

bewaart de elektronische registratie van de verplaatsing gedurende ten minste twee maanden na de datum van de verplaatsing.

Artikel 22

Specifieke voorwaarden voor afwijkingen waarbij verplaatsingen uit de beperkingszones van zendingen vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in beperkingszones zijn gehouden, naar andere lidstaten en naar derde landen worden toegestaan

In afwijking van het in artikel 9 vastgestelde verbod kunnen de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten toestemming verlenen voor verplaatsingen uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones van zendingen vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in die beperkingszones zijn gehouden, naar andere lidstaten en naar derde landen, op voorwaarde dat:

| a) | de varkens in een inrichting worden gehouden waar in de twaalf maanden voorafgaand aan de datum van verplaatsing geen tekenen van klassieke varkenspest zijn waargenomen en die inrichting buiten een overeenkomstig artikel 21 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 ingestelde beschermings- of bewakingszone gelegen is; |
| --- | --- |

a)

de varkens in een inrichting worden gehouden waar in de twaalf maanden voorafgaand aan de datum van verplaatsing geen tekenen van klassieke varkenspest zijn waargenomen en die inrichting buiten een overeenkomstig artikel 21 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 ingestelde beschermings- of bewakingszone gelegen is;

| b) | aan de algemene voorwaarden van artikel 28, leden 2 tot en met 7, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 is voldaan; |
| --- | --- |

b)

aan de algemene voorwaarden van artikel 28, leden 2 tot en met 7, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 is voldaan;

| c) | aan de aanvullende algemene voorwaarden van artikel 10, lid 2, is voldaan; |
| --- | --- |

c)

aan de aanvullende algemene voorwaarden van artikel 10, lid 2, is voldaan;

| d) | het verse vlees en de vleesproducten, met inbegrip van casings, zijn verkregen van varkens die zijn gehouden in inrichtingen die voldoen aan de algemene voorwaarden van de artikelen 11 en 12; |
| --- | --- |

d)

het verse vlees en de vleesproducten, met inbegrip van casings, zijn verkregen van varkens die zijn gehouden in inrichtingen die voldoen aan de algemene voorwaarden van de artikelen 11 en 12;

| e) | het verse vlees en de vleesproducten, met inbegrip van casings, zijn geproduceerd in overeenkomstig artikel 23, lid 1, aangewezen inrichtingen. |
| --- | --- |

e)

het verse vlees en de vleesproducten, met inbegrip van casings, zijn geproduceerd in overeenkomstig artikel 23, lid 1, aangewezen inrichtingen.

HOOFDSTUK IV

BIJZONDERE RISICOBEPERKINGSMAATREGELEN MET BETREKKING TOT KLASSIEKE VARKENSPEST VOOR LEVENSMIDDELENBEDRIJVEN IN DE BETROKKEN LIDSTATEN

Artikel 23

Bijzondere aanwijzing van slachthuizen, uitsnijderijen, koelhuizen, vleesverwerkingsinrichtingen en wildbewerkingsinrichtingen

1.   Met inachtneming van de in artikel 22 vastgestelde voorschriften inzake toegestane verplaatsingen wijzen de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten op aanvraag van een exploitant van een levensmiddelenbedrijf inrichtingen aan voor het slachten, uitsnijden, verwerken en opslaan van vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden en van in die beperkingszones in het wild levende varkens.

2.   De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten kunnen besluiten dat de in lid 1 bedoelde aanwijzing niet vereist is voor inrichtingen voor het slachten, verwerken, uitsnijden en opslaan van vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden en van in die beperkingszones in het wild levende varkens, op voorwaarde dat:

| a) | het verse vlees en de vleesproducten, met inbegrip van casings, afkomstig van varkens zijn voorzien van een speciaal gezondheidsmerk zoals bedoeld in artikel 25; |
| --- | --- |

a)

het verse vlees en de vleesproducten, met inbegrip van casings, afkomstig van varkens zijn voorzien van een speciaal gezondheidsmerk zoals bedoeld in artikel 25;

| b) | het verse vlees en de vleesproducten, met inbegrip van casings, afkomstig van varkens, die uit die inrichtingen komen, uitsluitend bestemd zijn voor binnen dezelfde betrokken lidstaat; |
| --- | --- |

b)

het verse vlees en de vleesproducten, met inbegrip van casings, afkomstig van varkens, die uit die inrichtingen komen, uitsluitend bestemd zijn voor binnen dezelfde betrokken lidstaat;

| c) | de dierlijke bijproducten afkomstig van varkens, die uit die inrichtingen komen, uitsluitend binnen dezelfde lidstaat worden verwerkt of verwijderd. |
| --- | --- |

c)

de dierlijke bijproducten afkomstig van varkens, die uit die inrichtingen komen, uitsluitend binnen dezelfde lidstaat worden verwerkt of verwijderd.

3.   De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten:

| a) | verstrekken de Commissie en de andere lidstaten een link naar de website van hun bevoegde autoriteit met een lijst van aangewezen inrichtingen en hun activiteiten zoals bedoeld in lid 1; |
| --- | --- |

a)

verstrekken de Commissie en de andere lidstaten een link naar de website van hun bevoegde autoriteit met een lijst van aangewezen inrichtingen en hun activiteiten zoals bedoeld in lid 1;

| b) | houden de in punt a) bedoelde lijst actueel. |
| --- | --- |

b)

houden de in punt a) bedoelde lijst actueel.

Artikel 24

Bijzondere voorwaarden voor de aanwijzing van inrichtingen voor het slachten, uitsnijden, verwerken en opslaan van vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden

De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten wijzen alleen inrichtingen aan voor het slachten, uitsnijden, verwerken en opslaan van het vers vlees en de vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden en van in die beperkingszones in het wild levende varkens met inachtneming van de in artikel 22 vastgestelde voorschriften inzake toegestane verplaatsingen, op voorwaarde dat:

| a) | het uitsnijden, verwerken en opslaan van het vers vlees en de vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden, gescheiden wordt uitgevoerd van vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden maar die niet voldoen aan:






  i) | de aanvullende algemene voorwaarden van de artikelen 11, 12 en 13, en |
| --- | --- | --- |

a)

het uitsnijden, verwerken en opslaan van het vers vlees en de vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden, gescheiden wordt uitgevoerd van vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden maar die niet voldoen aan:

i)

de aanvullende algemene voorwaarden van de artikelen 11, 12 en 13, en

| ii) | de in artikel 22 omschreven specifieke voorwaarden; |
| --- | --- |

ii)

de in artikel 22 omschreven specifieke voorwaarden;

| b) | de exploitant van de inrichting beschikt over door de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten goedgekeurde gedocumenteerde instructies of procedures om te waarborgen dat aan de in punt a) vermelde voorwaarden wordt voldaan. |
| --- | --- |

b)

de exploitant van de inrichting beschikt over door de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten goedgekeurde gedocumenteerde instructies of procedures om te waarborgen dat aan de in punt a) vermelde voorwaarden wordt voldaan.

Artikel 25

Speciale gezondheidsmerken

De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten zorgen ervoor dat de volgende producten van dierlijke oorsprong worden gemerkt met een speciaal gezondheidsmerk of, in voorkomend geval, een identificatiemerk dat niet ovaal is en niet kan worden verward met het gezondheids- of identificatiemerk bedoeld in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 853/2004:

| a) | vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden, tenzij specifieke voorwaarden gelden voor verplaatsingen uit die beperkingszones van zendingen varkens die in dergelijke beperkingszones zijn gehouden, zoals vastgesteld in artikel 22, en |
| --- | --- |

a)

vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn gehouden, tenzij specifieke voorwaarden gelden voor verplaatsingen uit die beperkingszones van zendingen varkens die in dergelijke beperkingszones zijn gehouden, zoals vastgesteld in artikel 22, en

| b) | vers vlees en vleesproducten van in het wild levende varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn verkregen en uit een overeenkomstig artikel 23, lid 1, aangewezen inrichting worden verplaatst. |
| --- | --- |

b)

vers vlees en vleesproducten van in het wild levende varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones zijn verkregen en uit een overeenkomstig artikel 23, lid 1, aangewezen inrichting worden verplaatst.

HOOFDSTUK V

BIJZONDERE ZIEKTEBESTRIJDINGSMAATREGELEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP IN HET WILD LEVENDE VARKENS IN DE BETROKKEN LIDSTATEN

Artikel 26

Specifieke verbodsbepalingen ten aanzien van verplaatsingen van in het wild levende varkens

De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten verbieden verplaatsingen van in het wild levende varkens door exploitanten overeenkomstig artikel 101 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/688 van de Commissie:

| a) | op het hele grondgebied van de betrokken lidstaat; |
| --- | --- |

a)

op het hele grondgebied van de betrokken lidstaat;

| b) | vanuit het hele grondgebied van de betrokken lidstaat naar:






  i) | andere lidstaten, en |
| --- | --- | --- |

b)

vanuit het hele grondgebied van de betrokken lidstaat naar:

i)

andere lidstaten, en

| ii) | derde landen. |
| --- | --- |

ii)

derde landen.

Artikel 27

Specifieke verbodsbepalingen met betrekking tot verplaatsingen van vers vlees, vleesproducten en andere producten van dierlijke oorsprong verkregen van in het wild levende varkens binnen en uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones

1.   De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten verbieden verplaatsingen van zendingen vers vlees, vleesproducten en andere producten van dierlijke oorsprong verkregen van in het wild levende varkens binnen en uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones.

2.   De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten verbieden verplaatsingen van vers vlees, vleesproducten en andere producten van dierlijke oorsprong verkregen van in het wild levende varkens binnen en uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones:

| a) | voor particulier huishoudelijk gebruik; |
| --- | --- |

a)

voor particulier huishoudelijk gebruik;

| b) | in verband met de activiteiten van jagers die kleine hoeveelheden wilde zwijnen of vlees van wilde zwijnen rechtstreeks leveren aan de eindverbruiker of de plaatselijke detailhandel die rechtstreeks aan de eindverbruiker levert, overeenkomstig artikel 1, lid 3, punt e), van Verordening (EG) nr. 853/2004. |
| --- | --- |

b)

in verband met de activiteiten van jagers die kleine hoeveelheden wilde zwijnen of vlees van wilde zwijnen rechtstreeks leveren aan de eindverbruiker of de plaatselijke detailhandel die rechtstreeks aan de eindverbruiker levert, overeenkomstig artikel 1, lid 3, punt e), van Verordening (EG) nr. 853/2004.

Artikel 28

Specifieke voorwaarden voor afwijkingen waarbij verplaatsingen van zendingen vers vlees, verwerkte vleesproducten en andere producten van dierlijke oorsprong verkregen van in het wild levende varkens binnen de in bijlage I opgenomen beperkingszones worden toegestaan

In afwijking van de in artikel 27, vastgestelde verbodsbepalingen kunnen de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten toestemming verlenen voor verplaatsingen van in artikel 27 bedoelde producten van een inrichting die gelegen is in een in bijlage I opgenomen beperkingszone binnen die beperkingszone, op voorwaarde dat:

| a) | voor elk in het wild levend varken dat voor de productie en verwerking van vleesproducten in die beperkingszones wordt gebruikt, tests ter opsporing van ziekteverwekkers en antilichaamdetectietests zijn uitgevoerd voor klassieke varkenspest; |
| --- | --- |

a)

voor elk in het wild levend varken dat voor de productie en verwerking van vleesproducten in die beperkingszones wordt gebruikt, tests ter opsporing van ziekteverwekkers en antilichaamdetectietests zijn uitgevoerd voor klassieke varkenspest;

| b) | de bevoegde autoriteit vóór de in punt c) bedoelde behandeling negatieve resultaten heeft verkregen op de in punt a) bedoelde tests; |
| --- | --- |

b)

de bevoegde autoriteit vóór de in punt c) bedoelde behandeling negatieve resultaten heeft verkregen op de in punt a) bedoelde tests;

| c) | de vleesproducten van in het wild levende varkens zijn geproduceerd, verwerkt en opgeslagen in overeenkomstig artikel 23, lid 1, aangewezen inrichtingen. |
| --- | --- |

c)

de vleesproducten van in het wild levende varkens zijn geproduceerd, verwerkt en opgeslagen in overeenkomstig artikel 23, lid 1, aangewezen inrichtingen.

Artikel 29

Specifieke voorwaarden voor afwijkingen waarbij verplaatsingen van zendingen verwerkte vleesproducten en andere producten van dierlijke oorsprong verkregen van in het wild levende varkens uit de in bijlage I opgenomen beperkingszones worden toegestaan

In afwijking van de in artikel 27, vastgestelde verbodsbepalingen kunnen de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten toestemming verlenen voor verplaatsingen van in artikel 27 bedoelde zendingen producten van een inrichting die gelegen is in een in bijlage I opgenomen beperkingszone naar andere lidstaten en naar derde landen, op voorwaarde dat:

| a) | voor elk in het wild levend varken dat voor de productie en verwerking van vleesproducten in die beperkingszones wordt gebruikt, tests ter opsporing van ziekteverwekkers en antilichaamdetectietests zijn uitgevoerd voor klassieke varkenspest; |
| --- | --- |

a)

voor elk in het wild levend varken dat voor de productie en verwerking van vleesproducten in die beperkingszones wordt gebruikt, tests ter opsporing van ziekteverwekkers en antilichaamdetectietests zijn uitgevoerd voor klassieke varkenspest;

| b) | de bevoegde autoriteit vóór de in de punten c) en d), bedoelde behandeling negatieve resultaten heeft verkregen op de in punt a) bedoelde tests; |
| --- | --- |

b)

de bevoegde autoriteit vóór de in de punten c) en d), bedoelde behandeling negatieve resultaten heeft verkregen op de in punt a) bedoelde tests;

| c) | de vleesproducten van in het wild levende varkens zijn geproduceerd, verwerkt en opgeslagen in overeenkomstig artikel 23, lid 1, aangewezen inrichtingen; |
| --- | --- |

c)

de vleesproducten van in het wild levende varkens zijn geproduceerd, verwerkt en opgeslagen in overeenkomstig artikel 23, lid 1, aangewezen inrichtingen;

| d) | de vleesproducten van in het wild levende varkens wat betreft klassieke varkenspest de desbetreffende risicobeperkende behandeling overeenkomstig bijlage VII bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 voor producten van dierlijke oorsprong uit beperkingszones hebben ondergaan. |
| --- | --- |

d)

de vleesproducten van in het wild levende varkens wat betreft klassieke varkenspest de desbetreffende risicobeperkende behandeling overeenkomstig bijlage VII bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 voor producten van dierlijke oorsprong uit beperkingszones hebben ondergaan.

Artikel 30

Verplichtingen van exploitanten ten aanzien van diergezondheidscertificaten voor verplaatsingen uit de beperkingszones van zendingen verwerkte vleesproducten en andere producten van dierlijke oorsprong verkregen van in die beperkingszones in het wild levende varkens

Exploitanten verplaatsen zendingen van verwerkte vleesproducten en andere producten van dierlijke oorsprong verkregen van in het wild levende varkens uit de in bijlage I bij deze verordening opgenomen beperkingszones alleen naar een andere lidstaat en naar derde landen in de gevallen die worden bestreken door artikel 29 van deze verordening, indien die zendingen vergezeld gaan van een diergezondheidscertificaat zoals bedoeld in artikel 167, lid 1, van Verordening (EU) 2016/429, dat de volgende elementen bevat:

| a) | de overeenkomstig artikel 3 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2154 vereiste informatie, en |
| --- | --- |

a)

de overeenkomstig artikel 3 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2154 vereiste informatie, en

| b) | de volgende verklaring dat aan de voorschriften van deze verordening is voldaan:

  “Verwerkte vleesproducten verkregen van in het wild levende varkens overeenkomstig de bijzondere bestrijdingsmaatregelen in verband met klassieke varkenspest van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/934 van de Commissie.”. |
| --- | --- |

b)

de volgende verklaring dat aan de voorschriften van deze verordening is voldaan:

“Verwerkte vleesproducten verkregen van in het wild levende varkens overeenkomstig de bijzondere bestrijdingsmaatregelen in verband met klassieke varkenspest van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/934 van de Commissie.”.

HOOFDSTUK VI

SLOTBEPALINGEN

Artikel 31

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van de derde dag na die van de bekendmaking ervan tot en met 13 juni 2026.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 juni 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsbesluit 2013/764/EU van de Commissie van 13 december 2013 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met klassieke varkenspest in sommige lidstaten (PB L 338 van 17.12.2013, blz. 102).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie van 3 december 2018 betreffende de toepassing, op de categorieën in de lijst opgenomen ziekten, van bepaalde regels voor de preventie en bestrijding van ziekten en tot vaststelling van een lijst van soorten en groepen soorten die een aanzienlijk risico vormen in verband met de verspreiding van die ziekten (PB L 308 van 4.12.2018, blz. 21).

3

(4)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat regels voor de preventie en bestrijding van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten betreft (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 64).

4

(5)  Gezondheidscode voor landdieren van de OIE, 28e editie, 2019.

5

(6)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2154 van de Commissie van 14 oktober 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de diergezondheids-, certificerings- en kennisgevingsvoorschriften voor verplaatsingen binnen de Unie van van landdieren afkomstige producten van dierlijke oorsprong (PB L 431 van 21.12.2020, blz. 5).

6

(7)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/686 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de erkenning van inrichtingen voor levende producten en de traceerbaarheids- en diergezondheidsvoorschriften voor verplaatsingen binnen de Unie van levende producten van bepaalde gehouden landdieren (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 1).

7

(8)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor bewaking, uitroeiingsprogramma’s en de ziektevrije status voor bepaalde in de lijst opgenomen ziekten en nieuwe ziekten (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 211).

8

(9)  Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1774/2002 (verordening dierlijke bijproducten) (PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1).

9

(10)  Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad wat betreft bepaalde monsters en producten die vrijgesteld zijn van veterinaire controles aan de grens krachtens die richtlijn (PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1).

10

(11)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/688 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de diergezondheidsvoorschriften voor verplaatsingen binnen de Unie van landdieren en broedeieren (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 140).

11

(12)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/627 van de Commissie van 15 maart 2019 tot vaststelling van eenvormige praktische regelingen voor de uitvoering van officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie wat officiële controles betreft (PB L 131 van 17.5.2019, blz. 51).

12

(13)  Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55).

13

(14)  Voor de toepassing van deze verordening wordt, overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, bij verwijzingen naar de lidstaten ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland bedoeld.

14

---

BIJLAGE I

BEPERKINGSZONES

1.   Bulgarije

Het hele grondgebied van Bulgarije.

2.   Roemenië

Het hele grondgebied van Roemenië.

---

BIJLAGE II

VERSTERKTE BIOBEVEILIGINGSMAATREGELEN VOOR INRICHTINGEN WAAR VARKENS WORDEN GEHOUDEN IN DE IN BIJLAGE I OPGENOMEN BEPERKINGSZONES

(zoals bedoeld in artikel 12, punt b), i))

| 1. | De volgende versterkte biobeveiligingsmaatregelen, zoals bedoeld in artikel 12, punt b), i), gelden voor inrichtingen waar varkens worden gehouden in de in bijlage I opgenomen beperkingszones, in het geval van toegestane verplaatsingen van zendingen van:






  a) | varkens die worden gehouden in de in bijlage I opgenomen beperkingszones, zoals vastgesteld in artikel 18; |
| --- | --- | --- |

1.

a)

varkens die worden gehouden in de in bijlage I opgenomen beperkingszones, zoals vastgesteld in artikel 18;

| b) | levende producten verkregen van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones worden gehouden, zoals vastgesteld in artikel 19; |
| --- | --- |

b)

levende producten verkregen van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones worden gehouden, zoals vastgesteld in artikel 19;

| c) | dierlijke bijproducten verkregen van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones worden gehouden, zoals vastgesteld in artikel 21; |
| --- | --- |

c)

dierlijke bijproducten verkregen van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones worden gehouden, zoals vastgesteld in artikel 21;

| d) | vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones worden gehouden, zoals vastgesteld in artikel 22. |
| --- | --- |

d)

vers vlees en vleesproducten, met inbegrip van casings, verkregen van varkens die in de in bijlage I opgenomen beperkingszones worden gehouden, zoals vastgesteld in artikel 22.

| 2. | De exploitanten van inrichtingen waar varkens worden gehouden in de in bijlage I opgenomen beperkingszones die zijn gelegen in de betrokken lidstaten, zorgen er bij toegestane verplaatsingen buiten die beperkingszones voor dat in de inrichtingen waar varkens worden gehouden de volgende versterkte biobeveiligingsmaatregelen worden toegepast:






  a) | er mag geen direct of indirect contact zijn tussen de gehouden varkens en ten minste:






  i) | andere gehouden varkens van andere inrichtingen; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

a)

er mag geen direct of indirect contact zijn tussen de gehouden varkens en ten minste:

i)

andere gehouden varkens van andere inrichtingen;

| ii) | in het wild levende varkens; |
| --- | --- |

ii)

in het wild levende varkens;

| b) | de personen die de bedrijfsruimten waar varkens worden gehouden, betreden en verlaten, moeten passende hygiënemaatregelen nemen zoals omkleden en ander schoeisel aantrekken; |
| --- | --- |

b)

de personen die de bedrijfsruimten waar varkens worden gehouden, betreden en verlaten, moeten passende hygiënemaatregelen nemen zoals omkleden en ander schoeisel aantrekken;

| c) | de personen die de bedrijfsruimten waar varkens worden gehouden, betreden, moeten hun handen bij de ingang wassen en ontsmetten; |
| --- | --- |

c)

de personen die de bedrijfsruimten waar varkens worden gehouden, betreden, moeten hun handen bij de ingang wassen en ontsmetten;

| d) | de personen die in de inrichting in contact komen met gehouden varkens mogen gedurende een periode van ten minste 48 uur voordat zij de inrichting betreden, geen jachtactiviteiten in verband met in het wild levende varkens hebben uitgeoefend of andere contacten met in het wild levende varkens hebben gehad; |
| --- | --- |

d)

de personen die in de inrichting in contact komen met gehouden varkens mogen gedurende een periode van ten minste 48 uur voordat zij de inrichting betreden, geen jachtactiviteiten in verband met in het wild levende varkens hebben uitgeoefend of andere contacten met in het wild levende varkens hebben gehad;

| e) | een verbod op de binnenkomst van onbevoegde personen of vervoermiddelen in de inrichting, met inbegrip van de bedrijfsruimten, waar varkens worden gehouden; |
| --- | --- |

e)

een verbod op de binnenkomst van onbevoegde personen of vervoermiddelen in de inrichting, met inbegrip van de bedrijfsruimten, waar varkens worden gehouden;

| f) | adequate registratie van personen en vervoermiddelen die toegang hebben tot de inrichting waar de varkens worden gehouden; |
| --- | --- |

f)

adequate registratie van personen en vervoermiddelen die toegang hebben tot de inrichting waar de varkens worden gehouden;

| g) | de bedrijfsruimten en gebouwen van de inrichting waar varkens worden gehouden, moeten:






  i) | zo zijn gebouwd dat geen enkel andere dier de bedrijfsruimten en gebouwen kan binnendringen of in contact kan komen met de gehouden varkens of met hun voeder en strooisel; |
| --- | --- | --- |

g)

de bedrijfsruimten en gebouwen van de inrichting waar varkens worden gehouden, moeten:

i)

zo zijn gebouwd dat geen enkel andere dier de bedrijfsruimten en gebouwen kan binnendringen of in contact kan komen met de gehouden varkens of met hun voeder en strooisel;

| ii) | het wassen en ontsmetten van de handen mogelijk maken; |
| --- | --- |

ii)

het wassen en ontsmetten van de handen mogelijk maken;

| iii) | de reiniging en ontsmetting van de bedrijfsruimten mogelijk maken; |
| --- | --- |

iii)

de reiniging en ontsmetting van de bedrijfsruimten mogelijk maken;

| iv) | bij de ingang van de bedrijfsruimten waar varkens worden gehouden over passende voorzieningen voor omkleden en aantrekken van ander schoeisel beschikken; |
| --- | --- |

iv)

bij de ingang van de bedrijfsruimten waar varkens worden gehouden over passende voorzieningen voor omkleden en aantrekken van ander schoeisel beschikken;

| h) | de inrichting heeft veekerende afrastering van ten minste de bedrijfsruimten waar de varkens worden gehouden en de gebouwen waar hun voeder en strooisel worden bewaard; |
| --- | --- |

h)

de inrichting heeft veekerende afrastering van ten minste de bedrijfsruimten waar de varkens worden gehouden en de gebouwen waar hun voeder en strooisel worden bewaard;

| i) | er moet een biobeveiligingsplan voorhanden zijn dat is goedgekeurd door de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat, rekening houdend met het profiel van de inrichting en de nationale wetgeving; dat biobeveiligingsplan omvat ten minste:






  i) | de inrichting van de “schone” en “vuile” ruimten voor personeel zoals passend bij de typologie van het bedrijf, zoals kleedkamers, een douche, een eetzaal; |
| --- | --- | --- |

i)

er moet een biobeveiligingsplan voorhanden zijn dat is goedgekeurd door de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat, rekening houdend met het profiel van de inrichting en de nationale wetgeving; dat biobeveiligingsplan omvat ten minste:

i)

de inrichting van de “schone” en “vuile” ruimten voor personeel zoals passend bij de typologie van het bedrijf, zoals kleedkamers, een douche, een eetzaal;

| ii) | het opzetten en, in voorkomend geval, herzien van de logistieke regelingen voor het binnenbrengen van nieuwe gehouden varkens in de inrichting; |
| --- | --- |

ii)

het opzetten en, in voorkomend geval, herzien van de logistieke regelingen voor het binnenbrengen van nieuwe gehouden varkens in de inrichting;

| iii) | de procedures voor de reiniging en ontsmetting van de voorzieningen, de vervoersmiddelen en de uitrusting, en voor de hygiëne van het personeel; |
| --- | --- |

iii)

de procedures voor de reiniging en ontsmetting van de voorzieningen, de vervoersmiddelen en de uitrusting, en voor de hygiëne van het personeel;

| iv) | regels voor levensmiddelen voor het personeel ter plaatse en een verbod op het houden van varkens door het personeel, voor zover relevant en indien toepasbaar; |
| --- | --- |

iv)

regels voor levensmiddelen voor het personeel ter plaatse en een verbod op het houden van varkens door het personeel, voor zover relevant en indien toepasbaar;

| v) | speciaal periodiek bewustmakingsprogramma voor het personeel van de inrichting; |
| --- | --- |

v)

speciaal periodiek bewustmakingsprogramma voor het personeel van de inrichting;

| vi) | het opzetten en, in voorkomend geval, herzien van logistieke regelingen om te zorgen voor een goede scheiding tussen de verschillende epidemiologische eenheden en te voorkomen dat varkens direct of indirect in contact komen met dierlijke bijproducten en andere eenheden; |
| --- | --- |

vi)

het opzetten en, in voorkomend geval, herzien van logistieke regelingen om te zorgen voor een goede scheiding tussen de verschillende epidemiologische eenheden en te voorkomen dat varkens direct of indirect in contact komen met dierlijke bijproducten en andere eenheden;

| vii) | de procedures en instructies voor de handhaving van biobeveiligingsvoorschriften tijdens bouw- of herstelwerkzaamheden aan de bedrijfsruimten of gebouwen; |
| --- | --- |

vii)

de procedures en instructies voor de handhaving van biobeveiligingsvoorschriften tijdens bouw- of herstelwerkzaamheden aan de bedrijfsruimten of gebouwen;

| viii) | interne audit of zelfevaluatie voor de handhaving van de biobeveiligingsmaatregelen. |
| --- | --- |

viii)

interne audit of zelfevaluatie voor de handhaving van de biobeveiligingsmaatregelen.

---

BESLUITEN

| 10.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 204/39 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 204/39

---

BESLUIT (EU) 2021/935 VAN DE RAAD

van 3 juni 2021

betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de 13e vergadering van de Commissie van technisch deskundigen van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer in verband met de vaststelling van wijzigingen van de uniforme technische voorschriften betreffende locomotieven en reizigerstreinen, goederenwagens, de toegankelijkheid van het spoorwegsysteem voor personen met een handicap en personen met beperkte mobiliteit, de vaststelling van de uniforme technische voorschriften betreffende treinsamenstelling en de controle van de compatibiliteit met de geplande trajecten en het subsysteem infrastructuur, de actualisering van verwijzingen naar de technische documenten als bedoeld in aanhangsel I van het uniforme technische voorschrift inzake telematicatoepassingen voor het goederenvervoer en in verband met de herziening van de ATMF met betrekking tot met het onderhoud belaste entiteiten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 91 in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig Besluit 2013/103/EU (1) van de Raad is de Unie toegetreden tot het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer van 9 mei 1980, als gewijzigd door het protocol van Vilnius van 3 juni 1999 (“Cotif”). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig Besluit 2013/103/EU (1) van de Raad is de Unie toegetreden tot het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer van 9 mei 1980, als gewijzigd door het protocol van Vilnius van 3 juni 1999 (“Cotif”).

| (2) | Alle lidstaten, met uitzondering van Cyprus en Malta, zijn partij bij het Cotif. |
| --- | --- |

(2)

Alle lidstaten, met uitzondering van Cyprus en Malta, zijn partij bij het Cotif.

| (3) | Op grond van artikel 13, §1, punt f), van het Cotif is de Commissie van technisch deskundigen (“CTE”) van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer (“OTIF”) opgericht. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van artikel 13, §1, punt f), van het Cotif is de Commissie van technisch deskundigen (“CTE”) van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer (“OTIF”) opgericht.

| (4) | Overeenkomstig artikel 20, § 1, punt b), van het Cotif en artikel 6 van aanhangsel F (“APTU”) is de CTE bevoegd voor de vaststelling of wijziging van o.a. de uniforme technische voorschriften (“UTP”) betreffende locomotieven en reizigerstreinen (“UTP LOC PAS”), goederenwagons (“UTP WAG”), toegankelijkheid van het spoorwegsysteem voor personen met een handicap en personen met beperkte mobiliteit (“UTP PRM”), de technische documenten van de technische specificatie inzake interoperabiliteit van de telematicatoepassingen voor goederenvervoer (“TSI TAF”) als bedoeld in aanhangsel I van de UTP inzake telematicatoepassingen voor het goederenvervoer (“UTP TAF”), de UTP betreffende treinsamenstelling en de controle van de compatibiliteit met de geplande trajecten (“UTP TCRC”) en de UTP betreffende het subsysteem infrastructuur (“UTP INF”). |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 20, § 1, punt b), van het Cotif en artikel 6 van aanhangsel F (“APTU”) is de CTE bevoegd voor de vaststelling of wijziging van o.a. de uniforme technische voorschriften (“UTP”) betreffende locomotieven en reizigerstreinen (“UTP LOC PAS”), goederenwagons (“UTP WAG”), toegankelijkheid van het spoorwegsysteem voor personen met een handicap en personen met beperkte mobiliteit (“UTP PRM”), de technische documenten van de technische specificatie inzake interoperabiliteit van de telematicatoepassingen voor goederenvervoer (“TSI TAF”) als bedoeld in aanhangsel I van de UTP inzake telematicatoepassingen voor het goederenvervoer (“UTP TAF”), de UTP betreffende treinsamenstelling en de controle van de compatibiliteit met de geplande trajecten (“UTP TCRC”) en de UTP betreffende het subsysteem infrastructuur (“UTP INF”).

| (5) | Overeenkomstig artikel 15, §2, van aanhangsel G (“ATMF”) is de CTE bevoegd om herzieningen van de ATMF met betrekking tot met onderhoud belaste entiteiten (“ECM’s”) voor te stellen. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 15, §2, van aanhangsel G (“ATMF”) is de CTE bevoegd om herzieningen van de ATMF met betrekking tot met onderhoud belaste entiteiten (“ECM’s”) voor te stellen.

| (6) | Op de agenda van de 13e bijeenkomst van de CTE, die op 22 juni 2021 plaatsvindt, staan voorstellen tot vaststelling van besluiten tot wijziging van UTP LOC PAS, UTP WAG en UTP PRM, tot vaststelling van UTP TCRC en UTP INF, voor de actualisering van de verwijzingen naar de technische documenten van TSI TAF in aanhangsel I van UTP TAF en voor de herziening van ATMF met betrekking tot ECM’s. |
| --- | --- |

(6)

Op de agenda van de 13e bijeenkomst van de CTE, die op 22 juni 2021 plaatsvindt, staan voorstellen tot vaststelling van besluiten tot wijziging van UTP LOC PAS, UTP WAG en UTP PRM, tot vaststelling van UTP TCRC en UTP INF, voor de actualisering van de verwijzingen naar de technische documenten van TSI TAF in aanhangsel I van UTP TAF en voor de herziening van ATMF met betrekking tot ECM’s.

| (7) | Aangezien de voorgestelde wijzigingen voor de Unie bindend zullen zijn, is het passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie in de CTE moet worden ingenomen en, wat de herziening van de ATMF betreft, in de herzieningscommissie van de OTIF. |
| --- | --- |

(7)

Aangezien de voorgestelde wijzigingen voor de Unie bindend zullen zijn, is het passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie in de CTE moet worden ingenomen en, wat de herziening van de ATMF betreft, in de herzieningscommissie van de OTIF.

| (8) | De voorgestelde besluiten beogen de afstemming van UTP LOC PAS, UTP WAG en UTP PRM op respectievelijk Uitvoeringsverordening (EU) 2020/387 (2) en Uitvoeringsverordening (EU) 2019/772 (3) van de Commissie, ten tweede de vaststelling van een nieuwe UTP TCRC en een UTP INF overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2019/773 (4) van de Commissie en Verordening (EU) nr. 1299/2014 (5) van de Commissie als gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/776 (6) van de Commissie en ten derde aan de herzieningscommissie van de OTIF een herziening van de ATMF inzake met ECM’s voor te stellen om deze in overeenstemming te brengen met Richtlijn (EU) 2016/798 (7). |
| --- | --- |

(8)

De voorgestelde besluiten beogen de afstemming van UTP LOC PAS, UTP WAG en UTP PRM op respectievelijk Uitvoeringsverordening (EU) 2020/387 (2) en Uitvoeringsverordening (EU) 2019/772 (3) van de Commissie, ten tweede de vaststelling van een nieuwe UTP TCRC en een UTP INF overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2019/773 (4) van de Commissie en Verordening (EU) nr. 1299/2014 (5) van de Commissie als gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/776 (6) van de Commissie en ten derde aan de herzieningscommissie van de OTIF een herziening van de ATMF inzake met ECM’s voor te stellen om deze in overeenstemming te brengen met Richtlijn (EU) 2016/798 (7).

| (9) | De voorgestelde besluiten zijn in overeenstemming met het recht en de strategische doelstellingen van de Unie doordat ze bijdragen tot de afstemming van de OTIF-regels op de gelijkwaardige bepalingen van het EU-recht en moeten daarom door de Unie worden gesteund, |
| --- | --- |

(9)

De voorgestelde besluiten zijn in overeenstemming met het recht en de strategische doelstellingen van de Unie doordat ze bijdragen tot de afstemming van de OTIF-regels op de gelijkwaardige bepalingen van het EU-recht en moeten daarom door de Unie worden gesteund,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in de 13e vergadering van de Commissie van technisch deskundigen (“CTE”) van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer van 9 mei 1980 in verband met de vaststelling van wijzigingen van de uniforme technische voorschriften betreffende locomotieven en reizigerstreinen, goederenwagens, de toegankelijkheid van het spoorwegsysteem voor personen met een handicap en personen met beperkte mobiliteit, in verband met de vaststelling van de uniforme technische voorschriften inzake treinsamenstelling en de controle van de compatibiliteit met de geplande trajecten en het subsysteem infrastructuur, en in verband met de actualisering van verwijzingen naar de technische documenten van technische specifiactie inzake interoperabiliteit van de telematicatoepassingen voor goederenvervoer in aanhangsel I van het uniform technische voorschrift inzake telematicatoepassingen voor goederenvervoer en de herziening van ATMF betreffende met onderhoud belaste entiteiten, luidt als volgt:

| 1) | stemmen voor de door de CTE voorgestelde wijzigingen van de UTP betreffende locomotieven en reizigerstreinen, als uiteengezet in CTE-werkdocument TECH-20041-CTE13-UTP LOC PAS (bijlage) en TECH-20041 LOC PAS (besluit); |
| --- | --- |

1)

stemmen voor de door de CTE voorgestelde wijzigingen van de UTP betreffende locomotieven en reizigerstreinen, als uiteengezet in CTE-werkdocument TECH-20041-CTE13-UTP LOC PAS (bijlage) en TECH-20041 LOC PAS (besluit);

| 2) | stemmen voor de door de CTE voorgestelde wijzigingen van de UTP betreffende rollend materieel — goederenwagons, als uiteengezet in CTE-werkdocument TECH-20042-CTE13 WAG (ontwerp van wijzigingen) en TECH-20042 WAG (besluit); |
| --- | --- |

2)

stemmen voor de door de CTE voorgestelde wijzigingen van de UTP betreffende rollend materieel — goederenwagons, als uiteengezet in CTE-werkdocument TECH-20042-CTE13 WAG (ontwerp van wijzigingen) en TECH-20042 WAG (besluit);

| 3) | stemmen voor de door de CTE voorgestelde wijzigingen van de UTP betreffende toegankelijkheid van het spoorwegsysteem voor personen met een handicap en personen met beperkte mobiliteit, als uiteengezet in CTE-werkdocument TECH-20043-CTE UTP PRM (ontwerp van wijzigingen) en TECH-20043 PRM (besluit); |
| --- | --- |

3)

stemmen voor de door de CTE voorgestelde wijzigingen van de UTP betreffende toegankelijkheid van het spoorwegsysteem voor personen met een handicap en personen met beperkte mobiliteit, als uiteengezet in CTE-werkdocument TECH-20043-CTE UTP PRM (ontwerp van wijzigingen) en TECH-20043 PRM (besluit);

| 4) | stemmen voor het CTE-voorstel voor de vaststelling van de UTP betreffende treinsamenstelling en de controle van de compatibiliteit met de geplande trajecten, als uiteengezet in CTE-werkdocument TECH-20039 UTP TCRC en TECH-20039 TCRC (besluit); |
| --- | --- |

4)

stemmen voor het CTE-voorstel voor de vaststelling van de UTP betreffende treinsamenstelling en de controle van de compatibiliteit met de geplande trajecten, als uiteengezet in CTE-werkdocument TECH-20039 UTP TCRC en TECH-20039 TCRC (besluit);

| 5) | stemmen voor de door de CTE voorgestelde vaststelling van de UTP betreffende het subsysteem infrastructuur, als uiteengezet in CTE-werkdocument TECH-20040-UTP INF (ontwerp) en TECH-20040 INF (besluit); |
| --- | --- |

5)

stemmen voor de door de CTE voorgestelde vaststelling van de UTP betreffende het subsysteem infrastructuur, als uiteengezet in CTE-werkdocument TECH-20040-UTP INF (ontwerp) en TECH-20040 INF (besluit);

| 6) | stemmen voor de door de CTE voorgestelde actualisering van de verwijzingen in aanhangsel I van de UTP TAF naar de technische documenten van de TSI TAF, als uiteengezet in CTE-werkdocument TECH-21009-CTE UTP TAF (besluit); |
| --- | --- |

6)

stemmen voor de door de CTE voorgestelde actualisering van de verwijzingen in aanhangsel I van de UTP TAF naar de technische documenten van de TSI TAF, als uiteengezet in CTE-werkdocument TECH-21009-CTE UTP TAF (besluit);

| 7) | stemmen voor de herziening van de ATMF met betrekking tot met onderhoud belaste entiteiten (“ECM’s”), als uiteengezet in CTE-werkdocument TECH-20045 ATMF (besluit). |
| --- | --- |

7)

stemmen voor de herziening van de ATMF met betrekking tot met onderhoud belaste entiteiten (“ECM’s”), als uiteengezet in CTE-werkdocument TECH-20045 ATMF (besluit).

Artikel 2

De besluiten van de CTE worden na de vaststelling ervan bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, met vermelding van de datum van inwerkingtreding.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 3 juni 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

P.N. SANTOS

---

(1)  Besluit 2013/103/EU van de Raad van 16 juni 2011 betreffende de ondertekening en sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer tot toetreding van de Europese Unie tot het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (Cotif) van 9 mei 1980, zoals gewijzigd bij het Protocol van Vilnius van 3 juni 1999 (PB L 51 van 23.2.2013, blz. 1).

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/387 van de Commissie van 9 maart 2020 tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 321/2013, (EU) nr. 1302/2014 en (EU) 2016/919 wat betreft de uitbreiding van het gebruiksgebied en de overgangsfasen (PB L 73 van 10.3.2020, blz. 6).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/772 van de Commissie van 16 mei 2019 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1300/2014 van de Commissie met betrekking tot de inventaris van voorzieningen teneinde de toegankelijkheidsbelemmeringen in kaart te brengen, informatie te verstrekken aan gebruikers en de vooruitgang op het gebied van toegankelijkheid te monitoren en te evalueren (PB L 139 I van 27.5.2019, blz. 1).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/773 van de Commissie van 16 mei 2019 betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het subsysteem exploitatie en verkeersleiding van het spoorwegsysteem in de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2012/757/EU (PB L 139 I van 27.5.2019, blz. 5).

4

(5)  Verordening (EU) nr. 1299/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem infrastructuur van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PB L 356 van 12.12.2014, blz. 1).

5

(6)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/776 van de Commissie van 16 mei 2019 tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 321/2013, (EU) nr. 1299/2014, (EU) nr. 1301/2014, (EU) nr. 1302/2014, (EU) nr. 1303/2014 en (EU) 2016/919 van de Commissie en Uitvoeringsbesluit 2011/665/EU van de Commissie teneinde deze af te stemmen op Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad en met het oog op de verwezenlijking van specifieke doelstellingen die zijn vastgesteld in Gedelegeerd Besluit (EU) 2017/1474 van de Commissie (PB L 139 I van 27.5.2019, blz. 108).

6

(7)  Richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 inzake veiligheid op het spoor (PB L 138 van 26.5.2016, blz. 102).

7

---

| 10.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 204/42 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 204/42

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/936 VAN DE COMMISSIE

van 3 juni 2021

betreffende de ter ondersteuning van Verordening (EU) 2019/2023 en Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2014 opgestelde geharmoniseerde normen voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) en met name artikel 10, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moeten de lidstaten een product waarvoor geharmoniseerde normen zijn toegepast waarvan de referentienummers in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, beschouwen als zijnde in overeenstemming met alle relevante voorschriften van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel waarop die normen betrekking hebben. In artikel 4 van en bijlage III bij Verordening (EU) 2019/2023 van de Commissie (3) zijn de toepasselijke metings- en berekeningsvoorschriften voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moeten de lidstaten een product waarvoor geharmoniseerde normen zijn toegepast waarvan de referentienummers in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, beschouwen als zijnde in overeenstemming met alle relevante voorschriften van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel waarop die normen betrekking hebben. In artikel 4 van en bijlage III bij Verordening (EU) 2019/2023 van de Commissie (3) zijn de toepasselijke metings- en berekeningsvoorschriften voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties opgenomen.

| (2) | Overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad (4) maakt de Commissie, nadat krachtens artikel 16 van die verordening een gedelegeerde handeling is vastgesteld waarin specifieke voorschriften betreffende de etikettering zijn vastgelegd, in het Publicatieblad van de Europese Unie de referenties bekend van de geharmoniseerde normen die voldoen aan de desbetreffende metings- en berekeningsvoorschriften van de gedelegeerde handeling. Wanneer dergelijke geharmoniseerde normen bij de conformiteitsbeoordeling van een product worden toegepast, wordt het model verondersteld conform te zijn aan de toepasselijke metings- en berekeningsvoorschriften van de gedelegeerde handeling. In artikel 3 van en bijlage IV bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2014 van de Commissie (5) zijn de toepasselijke metings- en berekeningsvoorschriften voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad (4) maakt de Commissie, nadat krachtens artikel 16 van die verordening een gedelegeerde handeling is vastgesteld waarin specifieke voorschriften betreffende de etikettering zijn vastgelegd, in het Publicatieblad van de Europese Unie de referenties bekend van de geharmoniseerde normen die voldoen aan de desbetreffende metings- en berekeningsvoorschriften van de gedelegeerde handeling. Wanneer dergelijke geharmoniseerde normen bij de conformiteitsbeoordeling van een product worden toegepast, wordt het model verondersteld conform te zijn aan de toepasselijke metings- en berekeningsvoorschriften van de gedelegeerde handeling. In artikel 3 van en bijlage IV bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2014 van de Commissie (5) zijn de toepasselijke metings- en berekeningsvoorschriften voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties opgenomen.

| (3) | Bij Uitvoeringsbesluit C(2020) 4329 (6) heeft de Commissie het Europees Comité voor Normalisatie (CEN), het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie (Cenelec) en het Europees Instituut voor telecommunicatienormen (ETSI) verzocht om bestaande geharmoniseerde normen inzake huishoudelijke afwasmachines, huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties te herzien ter ondersteuning van de Verordeningen (EU) 2019/2022 en (EU) 2019/2023 en Gedelegeerde Verordeningen (EU) 2019/2017 en (EU) 2019/2014. |
| --- | --- |

(3)

Bij Uitvoeringsbesluit C(2020) 4329 (6) heeft de Commissie het Europees Comité voor Normalisatie (CEN), het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie (Cenelec) en het Europees Instituut voor telecommunicatienormen (ETSI) verzocht om bestaande geharmoniseerde normen inzake huishoudelijke afwasmachines, huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties te herzien ter ondersteuning van de Verordeningen (EU) 2019/2022 en (EU) 2019/2023 en Gedelegeerde Verordeningen (EU) 2019/2017 en (EU) 2019/2014.

| (4) | Op basis van het in Uitvoeringsbesluit C(2020) 4329 geformuleerde verzoek heeft het Cenelec de geharmoniseerde normen EN 60456:2016 en EN 50229:2015 herzien om rekening te houden met de technische en wetenschappelijke vooruitgang. Dit heeft geleid tot de vaststelling van de wijziging EN 60456:2016/A11:2020 en van een nieuwe geharmoniseerde norm EN IEC 62512:2020, zoals gewijzigd bij EN IEC 62512:2020/A11:2020. |
| --- | --- |

(4)

Op basis van het in Uitvoeringsbesluit C(2020) 4329 geformuleerde verzoek heeft het Cenelec de geharmoniseerde normen EN 60456:2016 en EN 50229:2015 herzien om rekening te houden met de technische en wetenschappelijke vooruitgang. Dit heeft geleid tot de vaststelling van de wijziging EN 60456:2016/A11:2020 en van een nieuwe geharmoniseerde norm EN IEC 62512:2020, zoals gewijzigd bij EN IEC 62512:2020/A11:2020.

| (5) | De Commissie heeft samen met het Cenelec beoordeeld of de geharmoniseerde normen EN 60456:2016, zoals gewijzigd bij EN 60456:2016/A11:2020, en EN IEC 62512:2020, zoals gewijzigd bij EN IEC 62512:2020/A11:2020, voldoen aan het verzoek zoals geformuleerd in Uitvoeringsbesluit C(2020) 4329. |
| --- | --- |

(5)

De Commissie heeft samen met het Cenelec beoordeeld of de geharmoniseerde normen EN 60456:2016, zoals gewijzigd bij EN 60456:2016/A11:2020, en EN IEC 62512:2020, zoals gewijzigd bij EN IEC 62512:2020/A11:2020, voldoen aan het verzoek zoals geformuleerd in Uitvoeringsbesluit C(2020) 4329.

| (6) | De geharmoniseerde normen EN 60456:2016, zoals gewijzigd bij EN 60456:2016/A11:2020, en EN IEC 62512:2020, zoals gewijzigd bij EN IEC 62512:2020/A11:2020, voldoen aan de eisen die zij beogen te bestrijken en die zijn vastgesteld in Verordening (EU) 2019/2023 en Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2014. |
| --- | --- |

(6)

De geharmoniseerde normen EN 60456:2016, zoals gewijzigd bij EN 60456:2016/A11:2020, en EN IEC 62512:2020, zoals gewijzigd bij EN IEC 62512:2020/A11:2020, voldoen aan de eisen die zij beogen te bestrijken en die zijn vastgesteld in Verordening (EU) 2019/2023 en Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2014.

| (7) | De punten ZA.4.9 en ZA.4.10 van de geharmoniseerde normen EN 60456:2016 en EN IEC 62512:2020 moeten van de bekendmaking worden uitgesloten, aangezien deze punten verwijzen naar de toepassing van de Europese normalisatieproducten CLC/TS 50577 en CLC/TS 50707:2019. De referentie naar Europese normalisatieproducten in een geharmoniseerde norm is onverenigbaar met de aard van geharmoniseerde normen. De Europese normalisatieproducten en geharmoniseerde normen, zoals gedefinieerd in artikel 2, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 1025/2012, zijn twee verschillende instrumenten die andere doelstellingen dienen. Dergelijke referenties zouden ook niet aansluiten op het in Uitvoeringsbesluit C(2020) 4329 geformuleerde verzoek dat alleen geharmoniseerde normen omvat. |
| --- | --- |

(7)

De punten ZA.4.9 en ZA.4.10 van de geharmoniseerde normen EN 60456:2016 en EN IEC 62512:2020 moeten van de bekendmaking worden uitgesloten, aangezien deze punten verwijzen naar de toepassing van de Europese normalisatieproducten CLC/TS 50577 en CLC/TS 50707:2019. De referentie naar Europese normalisatieproducten in een geharmoniseerde norm is onverenigbaar met de aard van geharmoniseerde normen. De Europese normalisatieproducten en geharmoniseerde normen, zoals gedefinieerd in artikel 2, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 1025/2012, zijn twee verschillende instrumenten die andere doelstellingen dienen. Dergelijke referenties zouden ook niet aansluiten op het in Uitvoeringsbesluit C(2020) 4329 geformuleerde verzoek dat alleen geharmoniseerde normen omvat.

| (8) | De kolom “Remarks/Notes*” van tabel ZZA.1 in de geharmoniseerde normen EN 60456:2016 en EN IEC 62512:2020 voor de toepassing van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2014 en de kolom “Remarks/Notes*” van tabel ZZB.1 in die normen voor de toepassing van Verordening (EU) 2019/2023 moeten van de bekendmaking worden uitgesloten wegens inconsistentie van die kolommen met de eisen in het normatieve hoofdgedeelte van de normen en wegens de rechtsonzekerheid die voortkomt uit de interpretatie van het rechtsgevolg van een vermoeden van conformiteit dat in de voetnoot bij die kolommen is opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

De kolom “Remarks/Notes*” van tabel ZZA.1 in de geharmoniseerde normen EN 60456:2016 en EN IEC 62512:2020 voor de toepassing van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2014 en de kolom “Remarks/Notes*” van tabel ZZB.1 in die normen voor de toepassing van Verordening (EU) 2019/2023 moeten van de bekendmaking worden uitgesloten wegens inconsistentie van die kolommen met de eisen in het normatieve hoofdgedeelte van de normen en wegens de rechtsonzekerheid die voortkomt uit de interpretatie van het rechtsgevolg van een vermoeden van conformiteit dat in de voetnoot bij die kolommen is opgenomen.

| (9) | Daarom is het passend de referenties van de geharmoniseerde normen EN 60456:2016, zoals gewijzigd bij EN 60456:2016/A11:2020, en EN IEC 62512:2020, zoals gewijzigd bij EN IEC 62512:2020/A11:2020 met beperkingen bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(9)

Daarom is het passend de referenties van de geharmoniseerde normen EN 60456:2016, zoals gewijzigd bij EN 60456:2016/A11:2020, en EN IEC 62512:2020, zoals gewijzigd bij EN IEC 62512:2020/A11:2020 met beperkingen bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie.

| (10) | De geharmoniseerde norm EN 60456:2016, zoals gewijzigd bij EN 60456:2016/A11:2020, vervangt de geharmoniseerde normen EN 60456:2016 en EN 60704-2-4:2012, zoals bekendgemaakt bij Mededeling 2016/C 416/01 van de Commissie (7). De geharmoniseerde norm EN IEC 62512:2020, zoals gewijzigd bij EN IEC 62512:2020/A11:2020, vervangt de geharmoniseerde normen EN 50229:2015, zoals gerectificeerd bij EN 50229:2015/AC:2016, zoals bekendgemaakt bij Mededeling 2016/C 416/02 van de Commissie (8). Deze mededelingen moeten derhalve worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(10)

De geharmoniseerde norm EN 60456:2016, zoals gewijzigd bij EN 60456:2016/A11:2020, vervangt de geharmoniseerde normen EN 60456:2016 en EN 60704-2-4:2012, zoals bekendgemaakt bij Mededeling 2016/C 416/01 van de Commissie (7). De geharmoniseerde norm EN IEC 62512:2020, zoals gewijzigd bij EN IEC 62512:2020/A11:2020, vervangt de geharmoniseerde normen EN 50229:2015, zoals gerectificeerd bij EN 50229:2015/AC:2016, zoals bekendgemaakt bij Mededeling 2016/C 416/02 van de Commissie (8). Deze mededelingen moeten derhalve worden ingetrokken.

| (11) | Door naleving van een geharmoniseerde norm wordt vanaf de datum van bekendmaking van de referentie van deze norm in het Publicatieblad van de Europese Unie een vermoeden van conformiteit gevestigd met de overeenkomstige eisen die in de harmonisatiewetgeving van de Unie zijn opgenomen. Dit besluit moet derhalve in werking treden op de datum van de bekendmaking ervan, |
| --- | --- |

(11)

Door naleving van een geharmoniseerde norm wordt vanaf de datum van bekendmaking van de referentie van deze norm in het Publicatieblad van de Europese Unie een vermoeden van conformiteit gevestigd met de overeenkomstige eisen die in de harmonisatiewetgeving van de Unie zijn opgenomen. Dit besluit moet derhalve in werking treden op de datum van de bekendmaking ervan,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De ter ondersteuning van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2014 opgestelde en in de lijst in bijlage I bij dit besluit opgenomen geharmoniseerde normen voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties worden hierbij met een beperking bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

De ter ondersteuning van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2023 opgestelde en in de lijst in bijlage II bij dit besluit opgenomen geharmoniseerde normen voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties worden hierbij met een beperking bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 2

Mededelingen 2016/C 416/01 en 2016/C 416/02 worden ingetrokken.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 3 juni 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12.

1

(2)  Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (PB L 285 van 31.10.2009, blz. 10).

2

(3)  Verordening (EU) 2019/2023 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1015/2010 van de Commissie (PB L 315 van 5.12.2019, blz. 285).

3

(4)  Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2017 tot vaststelling van een kader voor energie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU (PB L 198 van 28.7.2017, blz. 1).

4

(5)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2014 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie en Richtlijn 96/60/EG van de Commissie (PB L 315 van 5.12.2019, blz. 29).

5

(6)  Uitvoeringsbesluit C(2020) 4329 van de Commissie van 1 juli 2020 inzake een normalisatieverzoek aan het Europees Comité voor Normalisatie, het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie en het Europees Instituut voor telecommunicatienormen wat betreft eisen inzake ecologisch ontwerp en energie-etikettering voor huishoudelijke afwasmachines, huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties ter ondersteuning van de Verordeningen (EU) 2019/2022 en (EU) 2019/2023 van de Commissie en Gedelegeerde Verordeningen (EU) 2019/2017 en (EU) 2019/2014 van de Commissie.

6

(7)  Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Verordening (EU) nr. 1015/2010 van de Commissie tot uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke wasmachines en van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines (Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie) (PB C 416 van 11.11.2016, blz. 1).

7

(8)  Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 96/60/EG van de Commissie houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 92/75/EEG van de Raad wat de etikettering van het energieverbruik van huishoudelijke was-droogcombinaties betreft (Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie) (PB C 416 van 11.11.2016, blz. 3).

8

---

BIJLAGE I

De ter ondersteuning van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2014 opgestelde geharmoniseerde normen

| Nr. | Referentie van de norm |
| --- | --- |
| 1. | EN 60456:2016
  Wasmachines voor huishoudelijk gebruik — Methoden voor het meten van de gebruikseigenschappen
  EN 60456:2016/A11:2020
  Beperking: deze bekendmaking heeft geen betrekking op de volgende delen van de norm:






  a) | de punten ZA.4.9 en ZA.4.10; |

Nr.

Referentie van de norm

1.

EN 60456:2016

Wasmachines voor huishoudelijk gebruik — Methoden voor het meten van de gebruikseigenschappen

EN 60456:2016/A11:2020

Beperking: deze bekendmaking heeft geen betrekking op de volgende delen van de norm:

a)

de punten ZA.4.9 en ZA.4.10;

| b) | de kolom “Remarks/Notes*” bij tabel ZZA.1. |
| --- | --- |

b)

de kolom “Remarks/Notes*” bij tabel ZZA.1.

2.

EN IEC 62512:2020

Elektrische was-droogcombinaties voor huishoudelijk gebruik — Methoden voor het meten van de gebruikseigenschappen

EN ISO 62512:2020/A11:2020

Beperking: deze bekendmaking heeft geen betrekking op de volgende delen van de norm:

| a) | de punten ZA.4.9 en ZA.4.10; |
| --- | --- |

a)

de punten ZA.4.9 en ZA.4.10;

| b) | de kolom “Remarks/Notes*” bij tabel ZZA.1. |
| --- | --- |

b)

de kolom “Remarks/Notes*” bij tabel ZZA.1.

---

BIJLAGE II

De ter ondersteuning van Verordening (EU) 2019/2023 opgestelde geharmoniseerde normen

| Nr. | Referentie van de norm |
| --- | --- |
| 1. | EN 60456:2016
  Wasmachines voor huishoudelijk gebruik — Methoden voor het meten van de gebruikseigenschappen
  EN 60456:2016/A11:2020
  Beperking: deze bekendmaking heeft geen betrekking op de volgende delen van de norm:






  a) | de punten ZA.4.9 en ZA.4.10; |

Nr.

Referentie van de norm

1.

EN 60456:2016

Wasmachines voor huishoudelijk gebruik — Methoden voor het meten van de gebruikseigenschappen

EN 60456:2016/A11:2020

Beperking: deze bekendmaking heeft geen betrekking op de volgende delen van de norm:

a)

de punten ZA.4.9 en ZA.4.10;

| b) | de kolom “Remarks/Notes*” bij tabel ZZB.1. |
| --- | --- |

b)

de kolom “Remarks/Notes*” bij tabel ZZB.1.

2.

EN IEC 62512:2020

Elektrische was-droogcombinaties voor huishoudelijk gebruik — Methoden voor het meten van de gebruikseigenschappen

EN ISO 62512:2020/A11:2020

Beperking: deze bekendmaking heeft geen betrekking op de volgende delen van de norm:

| a) | de punten ZA.4.9 en ZA.4.10; |
| --- | --- |

a)

de punten ZA.4.9 en ZA.4.10;

| b) | de kolom “Remarks/Notes*” bij tabel ZZB.1. |
| --- | --- |

b)

de kolom “Remarks/Notes*” bij tabel ZZB.1.

---

Rectificaties

| 10.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 204/47 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 204/47

---

Rectificatie van Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 150 van 14 juni 2018
  )

| 1. | Bladzijde 47, artikel 41, de titel: |
| --- | --- |

1.

Bladzijde 47, artikel 41, de titel:

in plaats van:

“Aanvullende regels inzake maatregelen in geval van niet-naleving”,

lezen:

“Aanvullende regels inzake maatregelen in geval van de vermeende of vastgestelde niet-naleving en gemeenschappelijke lijst van maatregelen”.

| 2. | Bladzijde 47, artikel 42, de titel: |
| --- | --- |

2.

Bladzijde 47, artikel 42, de titel:

in plaats van:

“Aanvullende regels inzake maatregelen in geval van niet-naleving”,

lezen:

“Aanvullende regels inzake maatregelen in geval van niet-naleving die de integriteit aantast”.

---

| 10.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 204/48 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 204/48

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/668 van de Commissie van 23 april 2021 tot goedkeuring van een wijziging van de gebruiksvoorwaarden voor chiazaden (Salvia hispanica) als nieuw voedingsmiddel krachtens Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 141 van 26 april 2021
  )

Bladzijde 6, bijlage tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470, tabel, tweede kolom “Gespecificeerde levensmiddelencategorie”, tweede rij:

in plaats van:

“Gebakken producten”,

lezen:

“Bakkerijproducten”.

---