# Publicatieblad L 214/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 214 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang17 juni 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 214

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang17 juni 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/965 van de Commissie van 9 juni 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/194 wat betreft de uitwisseling van gegevens in het bezit van belastingplichtigen of hun tussenpersonen en de aanwijzing van de autoriteiten die bevoegd zijn voor de coördinatie van administratieve onderzoeken | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/966 van de Commissie van 11 juni 2021 waarbij aan Kaapverdië een tijdelijke afwijking van de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 vastgestelde regels betreffende de preferentiële oorsprong wordt toegestaan voor bereidingen of conserven van tonijnfilets, bereidingen of conserven van makreelfilets en bereidingen of conserven van filets van valse bonito of kogeltonijn | 34 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/967 van de Commissie van 16 juni 2021 tot verlenging van een vergunning voor mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 350/2010 (
  1
  ) | 41 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/968 van de Commissie van 16 juni 2021 tot verlenging van de vergunning voor zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 335/2010 (
  1
  ) | 45 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/969 van de Commissie van 16 juni 2021 tot verlening van een vergunning voor L-threonine geproduceerd door Escherichia coli CGMCC 13325 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  ) | 49 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/970 van de Commissie van 16 juni 2021 tot onderwerping van de invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China aan registratie | 53 |
| | | RICHTLIJNEN |
| | * | Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2021/971 van de Commissie van 16 juni 2021 tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 66/401/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen, bijlage I bij Richtlijn 66/402/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaigranen, bijlage I bij Richtlijn 2002/54/EG van de Raad betreffende het in de handel brengen van bietenzaad, bijlage I bij Richtlijn 2002/55/EG betreffende het in de handel brengen van groentezaad, en bijlage I bij Richtlijn 2002/57/EG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen, wat het gebruik van biochemische en moleculaire technieken betreft | 62 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2021/972 van de Raad van 14 juni 2021 betreffende het namens de Europese Unie in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie in te nemen standpunt over het verzoek van de Europese Unie om verlenging van de WTO-ontheffing op basis waarvan autonome handelspreferenties ten aanzien van de Westelijke Balkan zijn toegestaan | 66 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/965 van de Commissie van 9 juni 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/194 wat betreft de uitwisseling van gegevens in het bezit van belastingplichtigen of hun tussenpersonen en de aanwijzing van de autoriteiten die bevoegd zijn voor de coördinatie van administratieve onderzoeken

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/966 van de Commissie van 11 juni 2021 waarbij aan Kaapverdië een tijdelijke afwijking van de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 vastgestelde regels betreffende de preferentiële oorsprong wordt toegestaan voor bereidingen of conserven van tonijnfilets, bereidingen of conserven van makreelfilets en bereidingen of conserven van filets van valse bonito of kogeltonijn

34

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/967 van de Commissie van 16 juni 2021 tot verlenging van een vergunning voor mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 350/2010 (
  1
  )

1

41

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/968 van de Commissie van 16 juni 2021 tot verlenging van de vergunning voor zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 335/2010 (
  1
  )

1

45

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/969 van de Commissie van 16 juni 2021 tot verlening van een vergunning voor L-threonine geproduceerd door Escherichia coli CGMCC 13325 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  )

Escherichia coli

1

49

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/970 van de Commissie van 16 juni 2021 tot onderwerping van de invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China aan registratie

53

RICHTLIJNEN

*

Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2021/971 van de Commissie van 16 juni 2021 tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 66/401/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen, bijlage I bij Richtlijn 66/402/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaigranen, bijlage I bij Richtlijn 2002/54/EG van de Raad betreffende het in de handel brengen van bietenzaad, bijlage I bij Richtlijn 2002/55/EG betreffende het in de handel brengen van groentezaad, en bijlage I bij Richtlijn 2002/57/EG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen, wat het gebruik van biochemische en moleculaire technieken betreft

62

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2021/972 van de Raad van 14 juni 2021 betreffende het namens de Europese Unie in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie in te nemen standpunt over het verzoek van de Europese Unie om verlenging van de WTO-ontheffing op basis waarvan autonome handelspreferenties ten aanzien van de Westelijke Balkan zijn toegestaan

66

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) 2021/850 van de Commissie van 26 mei 2021 tot wijziging en rectificatie van bijlage II en tot wijziging van de bijlagen III, IV en VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten ( PB L 188 van 28.5.2021 ) | 68 |
| | * | Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/217 van de Commissie van 4 oktober 2019 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang, en tot rectificatie van die verordening ( PB L 44 van 18.2.2020 ) | 72 |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) 2021/522 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van een actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid (EU4Health-programma) voor de periode 2021-2027, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 282/2014 ( PB L 107 van 26.3.2021 ) | 73 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EU) 2021/850 van de Commissie van 26 mei 2021 tot wijziging en rectificatie van bijlage II en tot wijziging van de bijlagen III, IV en VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten ( PB L 188 van 28.5.2021 )

( PB L 188 van 28.5.2021 )

68

*

Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/217 van de Commissie van 4 oktober 2019 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang, en tot rectificatie van die verordening ( PB L 44 van 18.2.2020 )

( PB L 44 van 18.2.2020 )

72

*

Rectificatie van Verordening (EU) 2021/522 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van een actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid (EU4Health-programma) voor de periode 2021-2027, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 282/2014 ( PB L 107 van 26.3.2021 )

( PB L 107 van 26.3.2021 )

73

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 17.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 214/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/965 VAN DE COMMISSIE

van 9 juni 2021

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/194 wat betreft de uitwisseling van gegevens in het bezit van belastingplichtigen of hun tussenpersonen en de aanwijzing van de autoriteiten die bevoegd zijn voor de coördinatie van administratieve onderzoeken

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 904/2010 van de Raad van 7 oktober 2010 betreffende de administratieve samenwerking en de bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde (1), met name artikel 47 terdecies, punten a) en b),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Titel XII, hoofdstuk 6, van Richtlijn 2006/112/EG (2) van de Raad, waarin bijzondere regelingen zijn vastgesteld voor belastingplichtigen die bepaalde diensten verlenen, is gewijzigd bij Richtlijnen (EU) 2017/2455 (3) en (EU) 2019/1995 (4) van de Raad met als doel deze bijzondere regelingen uit te breiden. |
| --- | --- |

(1)

Titel XII, hoofdstuk 6, van Richtlijn 2006/112/EG (2) van de Raad, waarin bijzondere regelingen zijn vastgesteld voor belastingplichtigen die bepaalde diensten verlenen, is gewijzigd bij Richtlijnen (EU) 2017/2455 (3) en (EU) 2019/1995 (4) van de Raad met als doel deze bijzondere regelingen uit te breiden.

| (2) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/194 (5) van de Commissie zijn nadere bepalingen vastgesteld voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 904/2010 van de Raad wat betreft bijzondere regelingen voor belastingplichtigen die diensten voor niet-belastingplichtigen, afstandsverkopen van goederen en bepaalde binnenlandse goederenleveringen verrichten. |
| --- | --- |

(2)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/194 (5) van de Commissie zijn nadere bepalingen vastgesteld voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 904/2010 van de Raad wat betreft bijzondere regelingen voor belastingplichtigen die diensten voor niet-belastingplichtigen, afstandsverkopen van goederen en bepaalde binnenlandse goederenleveringen verrichten.

| (3) | In Verordening (EU) nr. 904/2010 zijn regels voor de administratieve samenwerking en de bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) vastgelegd. Meer in het bijzonder zijn in de artikelen 47 decies en 47 undecies van die verordening, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) 2017/2454 (6) van de Raad, maatregelen vastgesteld om controle te kunnen oefenen op de transacties van belastingplichtigen die gebruikmaken van een van de bijzondere regelingen. |
| --- | --- |

(3)

In Verordening (EU) nr. 904/2010 zijn regels voor de administratieve samenwerking en de bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) vastgelegd. Meer in het bijzonder zijn in de artikelen 47 decies en 47 undecies van die verordening, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) 2017/2454 (6) van de Raad, maatregelen vastgesteld om controle te kunnen oefenen op de transacties van belastingplichtigen die gebruikmaken van een van de bijzondere regelingen.

| (4) | Onder de bijzondere regelingen kunnen belastingplichtigen de btw voor bepaalde leveringen van goederen en diensten aangeven en betalen in de lidstaat waar zij gevestigd zijn (lidstaat van identificatie), en hoeven zij zich niet te registeren in elke lidstaat waar zij die goederen leveren of diensten verlenen (lidstaat van verbruik), noch de btw daar aan te geven en te betalen. De lidstaat van identificatie zendt de btw-aangiften door naar de desbetreffende lidstaten van verbruik en stort de betalingen door. De lidstaat van verbruik moet de juistheid van de aangegeven prestaties kunnen nagaan en controle bij de belastingplichtigen kunnen uitoefenen op basis van gegevens die zij hem desgevraagd over die prestaties verstrekken. |
| --- | --- |

(4)

Onder de bijzondere regelingen kunnen belastingplichtigen de btw voor bepaalde leveringen van goederen en diensten aangeven en betalen in de lidstaat waar zij gevestigd zijn (lidstaat van identificatie), en hoeven zij zich niet te registeren in elke lidstaat waar zij die goederen leveren of diensten verlenen (lidstaat van verbruik), noch de btw daar aan te geven en te betalen. De lidstaat van identificatie zendt de btw-aangiften door naar de desbetreffende lidstaten van verbruik en stort de betalingen door. De lidstaat van verbruik moet de juistheid van de aangegeven prestaties kunnen nagaan en controle bij de belastingplichtigen kunnen uitoefenen op basis van gegevens die zij hem desgevraagd over die prestaties verstrekken.

| (5) | Alle uitwisselingen van inlichtingen en gegevens tussen de lidstaten dienen te verlopen via een beveiligd netwerk op het niveau van de Unie. |
| --- | --- |

(5)

Alle uitwisselingen van inlichtingen en gegevens tussen de lidstaten dienen te verlopen via een beveiligd netwerk op het niveau van de Unie.

| (6) | Ter vergemakkelijking van de uitwisseling van inlichtingen en gegevens over transacties van belastingplichtigen die gebruikmaken van een van de bijzondere regelingen, moet de lidstaat van identificatie, wanneer hij een verzoek om inlichtingen ontvangt, kunnen nagaan of het verzoek betrekking heeft op een belastingplichtige die gebruikmaakt van een van de bijzondere regelingen, wie de belastingplichtige is waarop het verzoek betrekking heeft, en welk soort gegevens door de lidstaat van verbruik worden gevraagd. |
| --- | --- |

(6)

Ter vergemakkelijking van de uitwisseling van inlichtingen en gegevens over transacties van belastingplichtigen die gebruikmaken van een van de bijzondere regelingen, moet de lidstaat van identificatie, wanneer hij een verzoek om inlichtingen ontvangt, kunnen nagaan of het verzoek betrekking heeft op een belastingplichtige die gebruikmaakt van een van de bijzondere regelingen, wie de belastingplichtige is waarop het verzoek betrekking heeft, en welk soort gegevens door de lidstaat van verbruik worden gevraagd.

| (7) | Ter vergemakkelijking van de verstrekking van inlichtingen en gegevens aan de lidstaat van identificatie moeten belastingplichtigen die gebruikmaken van een van de bijzondere regelingen, of hun tussenpersonen, gebruik kunnen maken van een standaardformulier in een leesbaar formaat. Zo kan de lidstaat van identificatie de lidstaat van verbruik binnen 30 dagen na de datum van het verzoek een antwoord bezorgen overeenkomstig artikel 47 decies, punt 5, van Verordening (EU) nr. 904/2010. |
| --- | --- |

(7)

Ter vergemakkelijking van de verstrekking van inlichtingen en gegevens aan de lidstaat van identificatie moeten belastingplichtigen die gebruikmaken van een van de bijzondere regelingen, of hun tussenpersonen, gebruik kunnen maken van een standaardformulier in een leesbaar formaat. Zo kan de lidstaat van identificatie de lidstaat van verbruik binnen 30 dagen na de datum van het verzoek een antwoord bezorgen overeenkomstig artikel 47 decies, punt 5, van Verordening (EU) nr. 904/2010.

| (8) | Het verrichten van administratieve onderzoeken naar belastingplichtigen die gebruikmaken van een van de bijzondere regelingen, mag geen onnodige administratieve lasten veroorzaken voor de lidstaat van identificatie. Daarom moet de lidstaat van identificatie vooraf alle andere lidstaten in kennis stellen van administratieve onderzoeken die hij wil instellen naar belastingplichtigen die gebruikmaken van een van de bijzondere regelingen. In zijn kennisgeving moet de lidstaat van identificatie de andere lidstaten voldoende gegevens verstrekken om de belastingplichtige te kunnen identificeren en de reikwijdte van het voorgenomen administratief onderzoek te kunnen begrijpen. De kennisgeving moet de andere lidstaten voldoende tijd geven om een antwoord te kunnen geven. |
| --- | --- |

(8)

Het verrichten van administratieve onderzoeken naar belastingplichtigen die gebruikmaken van een van de bijzondere regelingen, mag geen onnodige administratieve lasten veroorzaken voor de lidstaat van identificatie. Daarom moet de lidstaat van identificatie vooraf alle andere lidstaten in kennis stellen van administratieve onderzoeken die hij wil instellen naar belastingplichtigen die gebruikmaken van een van de bijzondere regelingen. In zijn kennisgeving moet de lidstaat van identificatie de andere lidstaten voldoende gegevens verstrekken om de belastingplichtige te kunnen identificeren en de reikwijdte van het voorgenomen administratief onderzoek te kunnen begrijpen. De kennisgeving moet de andere lidstaten voldoende tijd geven om een antwoord te kunnen geven.

| (9) | Om een correcte administratieve werking van de bijzondere regelingen mogelijk te maken alsook het toezicht en de controle op belastingplichtigen die ervan gebruikmaken, te vergemakkelijken, moeten de contactgegevens van de persoon die verantwoordelijk is voor de coördinatie van deze aangelegenheden in elke lidstaat, worden uitgewisseld met het oog op een efficiënte communicatie. |
| --- | --- |

(9)

Om een correcte administratieve werking van de bijzondere regelingen mogelijk te maken alsook het toezicht en de controle op belastingplichtigen die ervan gebruikmaken, te vergemakkelijken, moeten de contactgegevens van de persoon die verantwoordelijk is voor de coördinatie van deze aangelegenheden in elke lidstaat, worden uitgewisseld met het oog op een efficiënte communicatie.

| (10) | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/194 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(10)

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/194 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (11) | Deze verordening moet toepassing vinden vanaf dezelfde datum als de bepalingen van titel XII, hoofdstuk 6, van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad, zoals gewijzigd bij Richtlijnen (EU) 2017/2455 en (EU) 2019/1995, en als de overeenkomstige wijzigingen die bij Verordening (EU) 2017/2454 in Verordening (EU) nr. 904/2010 zijn aangebracht. |
| --- | --- |

(11)

Deze verordening moet toepassing vinden vanaf dezelfde datum als de bepalingen van titel XII, hoofdstuk 6, van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad, zoals gewijzigd bij Richtlijnen (EU) 2017/2455 en (EU) 2019/1995, en als de overeenkomstige wijzigingen die bij Verordening (EU) 2017/2454 in Verordening (EU) nr. 904/2010 zijn aangebracht.

| (12) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité inzake administratieve samenwerking, |
| --- | --- |

(12)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité inzake administratieve samenwerking,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/194 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De volgende artikelen 6 bis, 6 ter en 6 quater worden ingevoegd:

  “Artikel 6 bis
  Uitwisseling van gegevens in het bezit van belastingplichtigen of hun tussenpersonen

  1.   De lidstaat van verbruik verzoekt krachtens de artikelen 369, 369 duodecies en 369 quinvicies van Richtlijn 2006/112/EG de lidstaat van identificatie met behulp van het in artikel 1 van Uitvoeringsbesluit C(2019) 2866 (*1) van de Commissie bedoelde standaardformulier om gegevens in het bezit van een belastingplichtige of een tussenpersoon. De lidstaat van verbruik zendt het standaardformulier langs elektronische weg via het CCN/CSI-netwerk door.
  De lidstaat van verbruik vermeldt in het standaardformulier de volgende inlichtingen:






  a) | een verklaring dat het verzoek is ingediend overeenkomstig artikel 47 decies, lid 1, van Verordening (EU) nr. 904/2010; |
| --- | --- | --- |

1)

De volgende artikelen 6 bis, 6 ter en 6 quater worden ingevoegd:

“Artikel 6 bis

Uitwisseling van gegevens in het bezit van belastingplichtigen of hun tussenpersonen

1.   De lidstaat van verbruik verzoekt krachtens de artikelen 369, 369 duodecies en 369 quinvicies van Richtlijn 2006/112/EG de lidstaat van identificatie met behulp van het in artikel 1 van Uitvoeringsbesluit C(2019) 2866 (*1) van de Commissie bedoelde standaardformulier om gegevens in het bezit van een belastingplichtige of een tussenpersoon. De lidstaat van verbruik zendt het standaardformulier langs elektronische weg via het CCN/CSI-netwerk door.

De lidstaat van verbruik vermeldt in het standaardformulier de volgende inlichtingen:

a)

een verklaring dat het verzoek is ingediend overeenkomstig artikel 47 decies, lid 1, van Verordening (EU) nr. 904/2010;

| b) | de naam van de belastingplichtige en, in voorkomend geval, de naam van de aangewezen tussenpersoon; |
| --- | --- |

b)

de naam van de belastingplichtige en, in voorkomend geval, de naam van de aangewezen tussenpersoon;

| c) | het btw-identificatienummer dat door de lidstaat van identificatie is toegekend aan de belastingplichtige of aan de tussenpersoon met betrekking tot de door hem vertegenwoordigde belastingplichtige; |
| --- | --- |

c)

het btw-identificatienummer dat door de lidstaat van identificatie is toegekend aan de belastingplichtige of aan de tussenpersoon met betrekking tot de door hem vertegenwoordigde belastingplichtige;

| d) | de belastingtijdvakken waarop het verzoek betrekking heeft; |
| --- | --- |

d)

de belastingtijdvakken waarop het verzoek betrekking heeft;

| e) | het soort gegevens dat wordt gevraagd. |
| --- | --- |

e)

het soort gegevens dat wordt gevraagd.

2.   De lidstaat van identificatie zendt de van de belastingplichtige of zijn tussenpersoon ontvangen gegevens door aan de lidstaat van verbruik met behulp van het in artikel 1 van Uitvoeringsbesluit C(2019) 2866 bedoelde formulier. Het standaardformulier wordt elektronisch via het CCN/CSI-netwerk doorgezonden.

3.   Het elektronische bericht dat de lidstaat van identificatie overeenkomstig artikel 47 undecies, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 904/2010 naar de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten verzendt, bevat de volgende inlichtingen:

| a) | een verklaring dat het elektronische bericht is verzonden overeenkomstig artikel 47 undecies, lid 1 of lid 2, van Verordening (EU) nr. 904/2010; |
| --- | --- |

a)

een verklaring dat het elektronische bericht is verzonden overeenkomstig artikel 47 undecies, lid 1 of lid 2, van Verordening (EU) nr. 904/2010;

| b) | de naam van de belastingplichtige en, in voorkomend geval, de naam van de aangewezen tussenpersoon; |
| --- | --- |

b)

de naam van de belastingplichtige en, in voorkomend geval, de naam van de aangewezen tussenpersoon;

| c) | het btw-identificatienummer dat door de lidstaat van identificatie is toegekend aan de belastingplichtige of aan de tussenpersoon met betrekking tot de door hem vertegenwoordigde belastingplichtige; |
| --- | --- |

c)

het btw-identificatienummer dat door de lidstaat van identificatie is toegekend aan de belastingplichtige of aan de tussenpersoon met betrekking tot de door hem vertegenwoordigde belastingplichtige;

| d) | de belastingtijdvakken waarop het voorgenomen administratieve onderzoek betrekking heeft; |
| --- | --- |

d)

de belastingtijdvakken waarop het voorgenomen administratieve onderzoek betrekking heeft;

| e) | de reikwijdte van het voorgenomen administratieve onderzoek; |
| --- | --- |

e)

de reikwijdte van het voorgenomen administratieve onderzoek;

| f) | de datum waarop de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten uiterlijk antwoord moeten geven op het elektronische bericht. |
| --- | --- |

f)

de datum waarop de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten uiterlijk antwoord moeten geven op het elektronische bericht.

De lidstaat van identificatie stuurt het elektronische bericht naar de andere lidstaten met behulp van het CCN/CSI-netwerk.

4.   De lidstaat van verbruik raadpleegt de lidstaat van identificatie overeenkomstig artikel 47 undecies, lid 2, van Verordening (EU) nr. 904/2010 met behulp van het in artikel 1 van Uitvoeringsbesluit C(2019) 2866 bedoelde standaardformulier en langs elektronische weg via het CCN/CSI-netwerk. De lidstaat van verbruik vermeldt in dat standaardformulier de volgende inlichtingen:

| a) | de naam van de belastingplichtige en, in voorkomend geval, de naam van de aangewezen tussenpersoon; |
| --- | --- |

a)

de naam van de belastingplichtige en, in voorkomend geval, de naam van de aangewezen tussenpersoon;

| b) | het btw-identificatienummer dat door de lidstaat van identificatie is toegekend aan de belastingplichtige of aan de tussenpersoon met betrekking tot de door hem vertegenwoordigde belastingplichtige; |
| --- | --- |

b)

het btw-identificatienummer dat door de lidstaat van identificatie is toegekend aan de belastingplichtige of aan de tussenpersoon met betrekking tot de door hem vertegenwoordigde belastingplichtige;

| c) | de belastingtijdvakken waarop het voorgenomen administratieve onderzoek betrekking heeft; |
| --- | --- |

c)

de belastingtijdvakken waarop het voorgenomen administratieve onderzoek betrekking heeft;

| d) | de reikwijdte van het voorgenomen administratieve onderzoek. |
| --- | --- |

d)

de reikwijdte van het voorgenomen administratieve onderzoek.

Als de lidstaat van identificatie ermee instemt om een administratief onderzoek in te stellen, stelt hij de andere lidstaten hiervan met behulp van het in lid 3 bedoelde bericht in kennis.

Artikel 6 ter

Standaardformulier voor de verstrekking van gegevens in het bezit van de belastingplichtige of zijn tussenpersoon aan de lidstaat van identificatie

Het in artikel 47 decies, lid 3, van Verordening (EU) nr. 904/2010 bedoelde standaardformulier heeft de in bijlage IV bij deze verordening vastgestelde structuur.

Artikel 6 quater

Aanwijzing van een bevoegde autoriteit die verantwoordelijk is voor de coördinatie van administratieve onderzoeken

De contactgegevens van de bevoegde autoriteit die in elke lidstaat verantwoordelijk is voor de coördinatie van administratieve onderzoeken naar belastingplichtigen die gebruikmaken van een van de bijzondere regelingen, omvatten de naam, de afdeling, het adres, het telefoonnummer en het e-mailadres om contact op te nemen met die bevoegde autoriteit.

Deze informatie wordt via het CCN/CSI-netwerk ter beschikking gesteld van de andere lidstaten en de Commissie.

(*1)  Uitvoeringsbesluit C(2019) 2866 van de Commissie tot vaststelling van nadere uitvoeringsvoorschriften voor Verordening (EU) nr. 904/2010 van de Raad wat betreft de standaardformulieren, de geautomatiseerde opvraging van bepaalde inlichtingen en het servicelevelagreement.”;"

*1

| 2) | Een nieuwe bijlage IV, waarvan de tekst is opgenomen in de bijlage bij deze verordening, wordt toegevoegd. |
| --- | --- |

2)

Een nieuwe bijlage IV, waarvan de tekst is opgenomen in de bijlage bij deze verordening, wordt toegevoegd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2021.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 juni 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 268 van 12.10.2010, blz. 1.

1

(2)  Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB L 347 van 11.12.2006, blz. 1).

2

(3)  Richtlijn (EU) 2017/2455 van de Raad van 5 december 2017 tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG en Richtlijn 2009/132/EG wat betreft bepaalde btw-verplichtingen voor diensten en afstandsverkopen van goederen (PB L 348 van 29.12.2017, blz. 7).

3

(4)  Richtlijn (EU) 2019/1995 van de Raad van 21 november 2019 tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG wat betreft de bepalingen inzake afstandsverkopen en bepaalde binnenlandse leveringen van goederen (PB L 310 van 2.12.2019, blz. 1).

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/194 van de Commissie van 12 februari 2020 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 904/2010 van de Raad wat betreft bijzondere regelingen voor belastingplichtigen die diensten voor niet-belastingplichtigen, afstandsverkopen van goederen en bepaalde binnenlandse goederenleveringen verrichten (PB L 40 van 13.2.2020, blz. 114).

5

(6)  Verordening (EU) 2017/2454 van de Raad van 5 december 2017 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 904/2010 van de Raad betreffende de administratieve samenwerking en de bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde (PB L 348 van 29.12.2017, blz. 1).

6

---

BIJLAGE

“BIJLAGE IV

XML-structuur voor het standaardformulier dat door de belastingplichtige of zijn tussenpersoon kan worden gebruikt om gegevens in te dienen overeenkomstig artikel 47 decies van Verordening (EU) nr. 904/2010

In deze bijlage wordt een XML-structuur vastgelegd voor het standaardformulier dat belastingplichtigen of hun tussenpersonen kunnen gebruiken om gegevens in te dienen overeenkomstig artikel 47 decies van Verordening (EU) nr. 904/2010.

Deze structuur omvat voor elk veld:

| (a) | een veldindex, die de hiërarchie van elk object/veld bepaalt; |
| --- | --- |

(a)

een veldindex, die de hiërarchie van elk object/veld bepaalt;

| (b) | een indicator “*”, die aangeeft of het veld al dan niet verplicht is; “**” betekent dat er een keuze moet worden gemaakt tussen velden; |
| --- | --- |

(b)

een indicator “*”, die aangeeft of het veld al dan niet verplicht is; “**” betekent dat er een keuze moet worden gemaakt tussen velden;

| (c) | een veldnaam; |
| --- | --- |

(c)

een veldnaam;

| (d) | technische opmerkingen waarin precies wordt uitgelegd wat er moet worden ingevuld en hoe; |
| --- | --- |

(d)

technische opmerkingen waarin precies wordt uitgelegd wat er moet worden ingevuld en hoe;

| (e) | een in een XML-schemadefinitiebestand (XSD) te valideren formaat en dimensie; |
| --- | --- |

(e)

een in een XML-schemadefinitiebestand (XSD) te valideren formaat en dimensie;

| (f) | in voorkomend geval, verwijzingen naar artikel 63 quater van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 van de Raad*. |
| --- | --- |

(f)

in voorkomend geval, verwijzingen naar artikel 63 quater van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 van de Raad*.

De voorgestelde structuur bevat de volgende tabellen:

| (1) | Header |
| --- | --- |

(1)

Header

| (2) | MasterFiles






  (2.1) | Customer |
| --- | --- | --- |

(2)

MasterFiles

(2.1)

Customer

| (3) | SourceDocuments






  (3.1) | Transactions |
| --- | --- | --- |

(3)

SourceDocuments

(3.1)

Transactions

| (3.2) | MovementOfGoods |
| --- | --- |

(3.2)

MovementOfGoods

1   — * Header

De tabel Header bevat de algemene informatie over de belastingplichtige op wie de gegevens betrekking hebben.

| Veld-

  index | Verplicht | Veldnaam | Technische opmerkingen | In het XSD-bestand te valideren formaat en dimensie | Artikel 63 quater |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.1 | * | SAF-OSSFileVersion | Vermelding van de gebruikte SAF-OSS-versie. | String | |
| 1.2 | * | SAF-OSSFileDateCreated | Productiedatum van SAF-OSS in het formaat JJJJ-MM-DD. | Datum | |
| 1.3 | * | SAF-OSSFileCountry | Tweeletterige (alpha-2) landencode volgens ISO-norm 3166-1. Bijvoorbeeld CA voor Canada.
  Code van het land van herkomst van de belastingplichtige. | String-2 | |
| 1.4 | * | OSSVATRegistrationNumber | Door de lidstaat van identificatie toegekend btw-identificatienummer. | String-12 | |
| 1.5 | * | CompanyName | Officiële benaming van de onderneming of de belastingplichtige. | N.v.t. | |
| 1.5.1 | ** | NameFree | Naam in vrij formaat. | String | |
| 1.5.2 | ** | NameStruct | | N.v.t. | |
| 1.5.2.1 | | PrecedingTitle | Voorafgaande titel, bijvoorbeeld “Excellentie”. | String | |
| 1.5.2.2 | | Title | Lijst van titels, bijvoorbeeld “Dhr.”, “Mevr.”, “Mr.”.
  Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd. | String | |
| 1.5.2.3 | * | FirstName | Voornaam. | String | |
| 1.5.2.4 | | MiddleName | Lijst van tweede voornamen.
  Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd. | String | |
| 1.5.2.5 | | NamePrefix | Voorvoegsel van de naam, bijvoorbeeld “van”. | String | |
| 1.5.2.6 | * | LastName | Achternaam/familienaam. | String | |
| 1.5.2.7 | | GenerationIdentifier | Lijst van generatieaanduidingen, bijvoorbeeld “junior” of “senior”.
  Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd. | String | |
| 1.5.2.8 | | Suffix | Lijst van achtervoegsels, bijvoorbeeld “MA”, “UOM”.
  Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd. | String | |
| 1.5.2.9 | | GeneralSuffix | Algemeen achtervoegsel (bijvoorbeeld “gepensioneerd”). | String | |
| 1.5.2.10 | | MaidenName | Vroegere achternaam, bijvoorbeeld vóór het huwelijk. | String | |
| 1.5.3 | | NameFree | | String | |
| 1.6 | | BusinessName | Handelsbenaming van de belastingplichtige. | String | |
| 1.7 | * | StartDate | De StartDate is de datum van de eerste dag van de rapportageperiode voor dit XML-bestand in het formaat JJJJ-MM-DD. | Datum | |
| 1.8 | * | EndDate | De EndDate is de datum van de laatste dag van de rapportageperiode voor dit XML-bestand in het formaat JJJJ-MM-DD. | Datum | |
| 1.9 | * | CurrencyCode | De standaardvaluta voor het veld met de aanduiding van de munteenheid, namelijk “EUR”. | String-3 | |
| 1.10 | | DataLocation | Identificatie van de dienstverlener bij wie de gegevens worden bewaard en/of identificatie van de derde partij die voor rekening van de belastingplichtige documenten uitreikt.
  Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd. | N.v.t. | |
| 1.10.1 | | ProviderTaxID | Btw-identificatienummer/btw-registratienummer van de dienstverlener en/of de derde partij die voor rekening van de belastingplichtige documenten uitreikt. | String | |
| 1.10.2 | | ProviderName | Naam van de dienstverlener en/of de derde partij die voor rekening van de belastingplichtige documenten uitreikt. | String | |
| 1.10.3 | | Country | Aanduiding van het land volgens de tweeletterige (alpha-2) ISO-norm 3166-1.
  Vul de code in van het land waar gegevens worden bewaard en/of de code van het land van herkomst van de derde partij. | String-2 | |
| 1.11 | | HeaderComment | Aanvullende opmerkingen. | String | |
| 1.12 | | Telephone | Landnummer.
  Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd. | String-20 | |
| 1.13 | | Email | Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd. | String | |
| 1.14 | | Website | | String | |

Veld-

index

Verplicht

Veldnaam

Technische opmerkingen

In het XSD-bestand te valideren formaat en dimensie

Artikel 63 quater

1.1

*

SAF-OSSFileVersion

Vermelding van de gebruikte SAF-OSS-versie.

String

1.2

*

SAF-OSSFileDateCreated

Productiedatum van SAF-OSS in het formaat JJJJ-MM-DD.

Datum

1.3

*

SAF-OSSFileCountry

Tweeletterige (alpha-2) landencode volgens ISO-norm 3166-1. Bijvoorbeeld CA voor Canada.

Code van het land van herkomst van de belastingplichtige.

String-2

1.4

*

OSSVATRegistrationNumber

Door de lidstaat van identificatie toegekend btw-identificatienummer.

String-12

1.5

*

CompanyName

Officiële benaming van de onderneming of de belastingplichtige.

N.v.t.

1.5.1

**

NameFree

Naam in vrij formaat.

String

1.5.2

**

NameStruct

N.v.t.

1.5.2.1

PrecedingTitle

Voorafgaande titel, bijvoorbeeld “Excellentie”.

String

1.5.2.2

Title

Lijst van titels, bijvoorbeeld “Dhr.”, “Mevr.”, “Mr.”.

Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd.

String

1.5.2.3

*

FirstName

Voornaam.

String

1.5.2.4

MiddleName

Lijst van tweede voornamen.

Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd.

String

1.5.2.5

NamePrefix

Voorvoegsel van de naam, bijvoorbeeld “van”.

String

1.5.2.6

*

LastName

Achternaam/familienaam.

String

1.5.2.7

GenerationIdentifier

Lijst van generatieaanduidingen, bijvoorbeeld “junior” of “senior”.

Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd.

String

1.5.2.8

Suffix

Lijst van achtervoegsels, bijvoorbeeld “MA”, “UOM”.

Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd.

String

1.5.2.9

GeneralSuffix

Algemeen achtervoegsel (bijvoorbeeld “gepensioneerd”).

String

1.5.2.10

MaidenName

Vroegere achternaam, bijvoorbeeld vóór het huwelijk.

String

1.5.3

NameFree

String

1.6

BusinessName

Handelsbenaming van de belastingplichtige.

String

1.7

*

StartDate

De StartDate is de datum van de eerste dag van de rapportageperiode voor dit XML-bestand in het formaat JJJJ-MM-DD.

Datum

1.8

*

EndDate

De EndDate is de datum van de laatste dag van de rapportageperiode voor dit XML-bestand in het formaat JJJJ-MM-DD.

Datum

1.9

*

CurrencyCode

De standaardvaluta voor het veld met de aanduiding van de munteenheid, namelijk “EUR”.

String-3

1.10

DataLocation

Identificatie van de dienstverlener bij wie de gegevens worden bewaard en/of identificatie van de derde partij die voor rekening van de belastingplichtige documenten uitreikt.

Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd.

N.v.t.

1.10.1

ProviderTaxID

Btw-identificatienummer/btw-registratienummer van de dienstverlener en/of de derde partij die voor rekening van de belastingplichtige documenten uitreikt.

String

1.10.2

ProviderName

Naam van de dienstverlener en/of de derde partij die voor rekening van de belastingplichtige documenten uitreikt.

String

1.10.3

Country

Aanduiding van het land volgens de tweeletterige (alpha-2) ISO-norm 3166-1.

Vul de code in van het land waar gegevens worden bewaard en/of de code van het land van herkomst van de derde partij.

String-2

1.11

HeaderComment

Aanvullende opmerkingen.

String

1.12

Telephone

Landnummer.

Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd.

String-20

1.13

Email

Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd.

String

1.14

Website

String

2-   * MasterFiles

2.1   Customer

De tabel Customer bevat een lijst van klanten.

| Veld-


  index | Verplicht | Veldnaam | Technische opmerkingen | In het XSD-bestand te valideren formaat en dimensie | Artikel 63 quater |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2.1.1 | * | CustomerID | Maximaal één registratie met dezelfde CustomerID. | String | |
| 2.1.2 | | CustomerTaxID | Btw-identificatienummer/btw-registratienummer, voor zover bekend. | String | |
| 2.1.3 | | TaxCountryID | Tweeletterige (alpha-2) landencode volgens ISO-norm 3166-1 van het land dat het btw-identificatienummer/btw-registratienummer heeft toegekend. | String-2 | |
| 2.1.4 | | CustomerName | Indien gevraagd en er een factuur is uitgereikt. | N.v.t. | 1(j)
  2(i) |
| 2.1.4.1 | * | NameType | Gebruik één van de volgende: | “indiv” — particulier |

Veld-

index

Verplicht

Veldnaam

Technische opmerkingen

In het XSD-bestand te valideren formaat en dimensie

Artikel 63 quater

2.1.1

*

CustomerID

Maximaal één registratie met dezelfde CustomerID.

String

2.1.2

CustomerTaxID

Btw-identificatienummer/btw-registratienummer, voor zover bekend.

String

2.1.3

TaxCountryID

Tweeletterige (alpha-2) landencode volgens ISO-norm 3166-1 van het land dat het btw-identificatienummer/btw-registratienummer heeft toegekend.

String-2

2.1.4

CustomerName

Indien gevraagd en er een factuur is uitgereikt.

N.v.t.

1(j)

2(i)

2.1.4.1

*

NameType

Gebruik één van de volgende:

“indiv” — particulier

| | “alias” — ook genoemd |
| --- | --- |

“alias” — ook genoemd

| | “nick” — bijnaam |
| --- | --- |

“nick” — bijnaam

| | “aka” — ook bekend als |
| --- | --- |

“aka” — ook bekend als

| | “dba” — handel drijvend onder de naam |
| --- | --- |

“dba” — handel drijvend onder de naam

| | “legal” — juridische benaming |
| --- | --- |

“legal” — juridische benaming

| | “atbirth” — bij geboorte |
| --- | --- |

“atbirth” — bij geboorte

| | “unknown” — indien onbekend |
| --- | --- |

“unknown” — indien onbekend

String

2.1.4.2

**

NameFree

Naam in vrij formaat.

String

2.1.4.3

**

NameStruct

N.v.t.

2.1.4.3.1

PrecedingTitle

Voorafgaande titel, bijvoorbeeld “Excellentie”.

String

2.1.4.3.2

Title

Lijst van titels, bijvoorbeeld “Dhr.”, “Mevr.”, “Mr.”.

Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd.

String

2.1.4.3.3

*

FirstName

Voornaam.

String

2.1.4.3.4

MiddleName

Lijst van tweede voornamen.

Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd.

String

2.1.4.3.5

NamePrefix

Voorvoegsel van de naam, bijvoorbeeld “van”.

String

2.1.4.3.6

*

LastName

Achternaam/familienaam.

String

2.1.4.3.7

GenerationIdentifier

Lijst van generatieaanduidingen, bijvoorbeeld “junior” of “senior”.

Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd.

String

2.1.4.3.8

Suffix

Lijst van achtervoegsels, bijvoorbeeld “MA”, “UOM”.

Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd.

String

2.1.4.3.9

GeneralSuffix

Algemeen achtervoegsel (bijvoorbeeld “gepensioneerd”).

String

2.1.4.3.10

MaidenName

Vroegere achternaam, bijvoorbeeld vóór het huwelijk.

String

2.1.4.4

NameFree

String

2.1.5

BillingAddress

Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd.

N.v.t.

1(j)

2(i)

2.1.5.1

*

BillingAddressID

Unieke sleutel voor elk facturatieadres.

Geheel getal

2.1.5.2

**

AddressFree

Adres in vrij formaat (inclusief postcode indien beschikbaar).

Het AddressFree moet, als het beschikbaar is, het adres bevatten zoals dit wordt vermeld op een envelop, met elke regel van elkaar gescheiden door een enter-teken (einde regel).

“Unknown” indien onbekend.

String

2.1.5.3

**

AddressStruct

String

2.1.5.3.1

Street

Straatnaam.

String

2.1.5.3.2

BuildingIdentifier

Aanduiding van het gebouw in de straat, gewoonlijk een nummer.

String

2.1.5.3.3

SuiteIdentifier

Aanduiding van een kantoor of een soortgelijk onderdeel van een gebouw.

String

2.1.5.3.4

FloorIdentifier

Aanduiding van de verdieping in een gebouw.

String

2.1.5.3.5

DistrictName

Naam van het district in het adres.

String

2.1.5.3.6

POB

Postbus.

String

2.1.5.3.7

PostCode

Postcode (moet worden vermeld indien beschikbaar).

String

2.1.5.3.8

*

City

“Unknown” indien onbekend.

String

2.1.5.3.9

CountrySubentity

Een geografisch gebied van het land groter dan district of stad, bijvoorbeeld provincie, gewest, kanton, deelstaat.

String

2.1.5.3.10

OtherLocalId

Ander onderdeel van het adres.

String

2.1.5.4

AddressFree

Adres in vrij formaat (inclusief postcode indien beschikbaar).

Het AddressFree moet, als het beschikbaar is, het adres bevatten zoals dit wordt vermeld op een envelop, met elke regel van elkaar gescheiden door een enter-teken (einde regel).

String

2.1.5.5

*

Country

Aanduiding van het land, indien bekend, volgens de tweeletterige (alpha-2) ISO-norm 3166-1.

Tweeletterige landencode van het adres.

“ZZ” indien onbekend.

String — 2

2.1.6

ShipToAddress

Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd.

De verschillende, bekende vaste plaatsen van levering/dienst die samenhangen met het bestand van de klant. Als er een andere plaats van levering/dienst op een vervoersdocument of factuur wordt vermeld die niet in het bestand van de klant voor toekomstig gebruik wordt opgenomen, hoeft deze plaats hier niet te worden vermeld.

N.v.t.

1(a)

1(k)

2(a)

2(j)

2.1.6.1

**

AddressFree

Adres in vrij formaat (inclusief postcode indien beschikbaar).

Het AddressFree moet, als het beschikbaar is, het adres bevatten zoals dit wordt vermeld op een envelop, met elke regel van elkaar gescheiden door een enter-teken (einde regel).

String

2.1.6.2

**

AddressStruct

String

2.1.6.2.1

Street

Straatnaam.

String

2.1.6.2.2

BuildingIdentifier

Aanduiding van het gebouw in de straat, gewoonlijk een nummer.

String

2.1.6.2.3

SuiteIdentifier

Aanduiding van een kantoor of een soortgelijk onderdeel van een gebouw.

String

2.1.6.2.4

FloorIdentifier

Aanduiding van de verdieping in een gebouw.

String

2.1.6.2.5

DistrictName

Naam van het district in het adres.

String

2.1.6.2.6

POB

Postbus.

String

2.1.6.2.7

PostCode

Postcode (moet worden vermeld indien beschikbaar).

String

2.1.6.2.8

*

City

String

2.1.6.2.9

CountrySubentity

Een geografisch gebied van het land groter dan district of stad, bijvoorbeeld provincie, gewest, kanton, deelstaat.

String

2.1.6.2.10

OtherLocalId

Ander onderdeel van het adres.

String

2.1.6.3

AddressFree

Adres in vrij formaat (inclusief postcode indien beschikbaar).

Het AddressFree moet, als het beschikbaar is, het adres bevatten zoals dit wordt vermeld op een envelop, met elke regel van elkaar gescheiden door een enter-teken (einde regel).

String

2.1.6.4

*

Country

Aanduiding van het land volgens de tweeletterige (alpha-2) ISO-norm 3166-1.

Tweeletterige landencode van het adres.

String-2

2.1.7

Telephone

Landnummer.

Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd.

String-20

2.1.8

Email

Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd.

String

3   — * SourceDocuments

3.1   — Transactions

De tabel Transactions bevat een lijst van verkoopfacturen/-transacties. De geannuleerde documenten/transacties moeten zodanig worden vermeld dat de volgorde van de nummering van de documenten kan worden gecontroleerd. Alle document-/transactieregels moeten worden geëxporteerd, met uitzondering van regels zonder fiscaal belang, namelijk technische beschrijvingen, installatie-instructies en garantievoorwaarden.

| Veld-


  index | Verplicht | Veldnaam | Technische opmerkingen | In het XSD-bestand te valideren formaat en dimensie | Artikel 63 quater |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3.1.1 | * | NumberOfEntries | Totaal aantal transacties, inclusief de geannuleerde. | Geheel getal | |
| 3.1.2 | * | TotalDebit | Controlesom van het veld DebitAmount, exclusief geannuleerde transacties. | Monetair | |
| 3.1.3 | * | TotalCredit | Controlesom van het veld CreditAmount, exclusief geannuleerde transacties. | Monetair | |
| 3.1.4 | | Transaction | Verkooptransacties/-documenten. | N.v.t. | |
| 3.1.4.1 | * | TransactionNo | Uniek nummer van de transactie/het document. | String | 1(j)
  2(i)
  1(l)
  2(k) |
| 3.1.4.2 | * | DocumentStatus | | N.v.t. | |
| 3.1.4.2.1 | * | TransactionStatus | Gebruik één van de volgende: | “N” — normaal; |

Veld-

index

Verplicht

Veldnaam

Technische opmerkingen

In het XSD-bestand te valideren formaat en dimensie

Artikel 63 quater

3.1.1

*

NumberOfEntries

Totaal aantal transacties, inclusief de geannuleerde.

Geheel getal

3.1.2

*

TotalDebit

Controlesom van het veld DebitAmount, exclusief geannuleerde transacties.

Monetair

3.1.3

*

TotalCredit

Controlesom van het veld CreditAmount, exclusief geannuleerde transacties.

Monetair

3.1.4

Transaction

Verkooptransacties/-documenten.

N.v.t.

3.1.4.1

*

TransactionNo

Uniek nummer van de transactie/het document.

String

1(j)

2(i)

1(l)

2(k)

3.1.4.2

*

DocumentStatus

N.v.t.

3.1.4.2.1

*

TransactionStatus

Gebruik één van de volgende:

“N” — normaal;

| | “C” — geannuleerd(e) document/transactie. |
| --- | --- |

“C” — geannuleerd(e) document/transactie.

String-1

3.1.4.2.2

*

TransactionStatusDate

Datum van de laatste registratie van de transactiestatus, inclusief uur, minuut en seconde:

| | JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm |
| --- | --- |

JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm

Datum en tijdstip

3.1.4.2.3

Reason

Reden van de wijziging van de transactiestatus.

String

3.1.4.3

Period

Kwartaal van het belastingtijdvak:

| | Q1.jjjj, Q2.jjjj, Q3.jjjj, Q4.jjjj. |
| --- | --- |

Q1.jjjj, Q2.jjjj, Q3.jjjj, Q4.jjjj.

Vul bij de invoerregeling de maand van het belastingtijdvak in:

| | M1.jjjj tot en met M12.jjjj. |
| --- | --- |

M1.jjjj tot en met M12.jjjj.

String-8

3.1.4.4

*

TransactionDate

Datum van aanmaak van de verkooptransactie in het formaat JJJJ-MM-DD.

Datum

3.1.4.5

*

TransactionType

| | Gebruik één van de volgende: |
| --- | --- |

Gebruik één van de volgende:

| | “TR” — verkooptransactie; |
| --- | --- |

“TR” — verkooptransactie;

| | “RT” — retournering/creditering; |
| --- | --- |

“RT” — retournering/creditering;

| | “IN” — factuur; |
| --- | --- |

“IN” — factuur;

String-2

| | “DN” — debetnota; |
| --- | --- |

“DN” — debetnota;

| | “CN” — creditnota. |
| --- | --- |

“CN” — creditnota.

1(l)

2(k)

1(e)

2(e)

3.1.4.6

*

SystemEntryDate

Datum van het laatste tijdstip waarop de record is opgeslagen vóór de aanmaak ervan, inclusief uur, minuut en seconde:

| | JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm |
| --- | --- |

JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm

Datum van de record van de transactie tot op de seconde.

Datum en tijdstip

3.1.4.7

*

BillingIndicators

N.v.t.

3.1.4.7.1

*

PartyBillingIndicator

Gebruik één van de volgende:

| | 0 — voor transacties aangemaakt/facturen uitgereikt door de belastingplichtige; |
| --- | --- |

0 — voor transacties aangemaakt/facturen uitgereikt door de belastingplichtige;

| | 1 — voor transacties aangemaakt/facturen uitgereikt door een derde voor rekening van de belastingplichtige. |
| --- | --- |

1 — voor transacties aangemaakt/facturen uitgereikt door een derde voor rekening van de belastingplichtige.

Geheel getal

3.1.4.7.2

*

SourceBilling

Elke unieke sleutel identificeert een ander factureringsprogramma waarbij “0” de transacties/facturen identificeert die zijn aangemaakt/uitgereikt door het factureringsprogramma dat het SAF-OSS genereert. De overige sleutels identificeren de aangemaakte transacties/uitgereikte facturen in andere factureringsprogramma’s die zijn geïntegreerd in het factureringsprogramma dat het SAF-OSS genereert.

Geheel getal

3.1.4.8

*

CustomerID

De unieke sleutel van de tabel van de klant [Customer] volgens de voor CustomerID gedefinieerde regel.

String

3.1.4.9

OSSScheme

Gebruik één van de volgende:

| | 0 — niet-Unieregeling; |
| --- | --- |

0 — niet-Unieregeling;

| | 1 — Unieregeling; |
| --- | --- |

1 — Unieregeling;

| | 2 — invoerregeling; |
| --- | --- |

2 — invoerregeling;

| | 9 — andere verkooptransacties [verricht buiten het kader van bovengenoemde regelingen]. |
| --- | --- |

9 — andere verkooptransacties [verricht buiten het kader van bovengenoemde regelingen].

Geheel getal

3.1.4.10

MSC

Informatie over de plaats van verbruik.

N.v.t.

1(a) 2(a)

3.1.4.10.1

*

Country

Aanduiding van het land volgens de tweeletterige (alpha-2) ISO-norm 3166-1.

String-2

3.1.4.10.2

*

CustomerLocation

Vermeld alle elementen die zijn gebruikt in het besluitvormingsproces, ook al is er uiteindelijk slechts één daarvan gebruikt om het land van verbruik te bepalen.

Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd.

N.v.t.

3.1.4.10.2.1

*

EvidenceforCustomerLocation

Gebruik één van de volgende:

| | A — factuuradres van de klant; |
| --- | --- |

A — factuuradres van de klant;

| | B — IP-adres of geolocatie; |
| --- | --- |

B — IP-adres of geolocatie;

| | C — bankgegevens; |
| --- | --- |

C — bankgegevens;

| | D — gsm-landencode of simkaart van de klant; |
| --- | --- |

D — gsm-landencode of simkaart van de klant;

| | E — plaats van de vaste telefoonlijn die voor de dienst is gebruikt; |
| --- | --- |

E — plaats van de vaste telefoonlijn die voor de dienst is gebruikt;

| | F — andere methode; |
| --- | --- |

F — andere methode;

| | G — plaats van levering/dienst; |
| --- | --- |

G — plaats van levering/dienst;

| | H — andere betalingsdiensten; |
| --- | --- |

H — andere betalingsdiensten;

| | I — identiteitskaart/paspoort. |
| --- | --- |

I — identiteitskaart/paspoort.

String-1

1(k)

3.1.4.10.2.2

*

LocationEvidence

De elementen op basis waarvan het land van verbruik kon worden bepaald volgens het veld EvidenceforCustomerLocation, bijvoorbeeld IP-adres, telefoonnummer met landnummer, internationaal bankrekeningnummer (IBAN) of een kenmerk van een andere gebruikte betalingsdienst enz.

Wanneer het factuuradres als element wordt opgegeven, moet in dit veld een van de unieke sleutels van het BillingAddressID uit de tabel Customer worden ingevuld.

Als de plaats van verbruik wordt bepaald aan de hand van de plaats van levering/dienst, moet in dit veld de string “plaats van levering/dienst” en in element 3.1.4.10.3 ShipToAddress het adres worden ingevuld.

String

3.1.4.10.2.3

*

LocationEvidenceIndicator

Gebruik één van de volgende:

| | 0 — het element wordt buiten beschouwing gelaten in het besluitvormingsproces; |
| --- | --- |

0 — het element wordt buiten beschouwing gelaten in het besluitvormingsproces;

| | 1 — het element wordt gebruikt in het besluitvormingsproces. |
| --- | --- |

1 — het element wordt gebruikt in het besluitvormingsproces.

Geheel getal

3.1.4.10.3

ShipToAddress

Informatie over de plaats van levering/dienst waar goederen of diensten ter beschikking zijn gesteld van de klant of een door hem aangewezen partij.

N.v.t.

1(k) 2(j)

3.1.4.10.3.1

**

AddressFree

Adres in vrij formaat (inclusief postcode indien beschikbaar).

Het AddressFree moet, als het beschikbaar is, het adres bevatten zoals dit wordt vermeld op een envelop, met elke regel van elkaar gescheiden door een enter-teken (einde regel).

String

3.1.4.10.3.2

**

AddressStruct

N.v.t.

3.1.4.10.3.2.1

Street

Straatnaam.

String

3.1.4.10.3.2.2

BuildingIdentifier

Aanduiding van het gebouw in de straat, gewoonlijk een nummer.

String

3.1.4.10.3.2.3

SuiteIdentifier

Aanduiding van een kantoor of een soortgelijk onderdeel van een gebouw.

String

3.1.4.10.3.2.4

FloorIdentifier

Aanduiding van de verdieping in een gebouw.

String

3.1.4.10.3.2.5

DistrictName

Naam van het district in het adres.

String

3.1.4.10.3.2.6

POB

Postbus.

String

3.1.4.10.3.2.7

PostCode

Postcode (moet worden vermeld indien beschikbaar).

String

3.1.4.10.3.2.8

*

City

String

3.1.4.10.3.2.9

CountrySubentity

Een geografisch gebied van het land groter dan district of stad, bijvoorbeeld provincie, gewest, kanton, deelstaat.

String

3.1.4.10.3.2.10

OtherLocalId

Ander onderdeel van het adres.

String

3.1.4.10.3.3

AddressFree

Adres in vrij formaat (inclusief postcode indien beschikbaar).

Het AddressFree moet, als het beschikbaar is, het adres bevatten zoals dit wordt vermeld op een envelop, met elke regel van elkaar gescheiden door een enter-teken (einde regel).

String

3.1.4.10.3.4

*

Country

Aanduiding van het land volgens de tweeletterige (alpha-2) ISO-norm 3166-1.

Tweeletterige landencode van het adres.

String-2

3.1.4.10.4

ShipFromAddress

Informatie over de plaats van verzending van de aan de klant verkochte artikelen.

N.v.t.

1(k) 2(j)

3.1.4.10.4.1

**

AddressFree

Adres in vrij formaat (inclusief postcode indien beschikbaar).

Het AddressFree moet, als het beschikbaar is, het adres bevatten zoals dit wordt vermeld op een envelop, met elke regel van elkaar gescheiden door een enter-teken (einde regel).

String

3.1.4.10.4.2

**

AddressStruct

N.v.t.

3.1.4.10.4.2.1

Street

Straatnaam.

String

3.1.4.10.4.2.2

BuildingIdentifier

Aanduiding van het gebouw in de straat, gewoonlijk een nummer.

String

3.1.4.10.4.2.3

SuiteIdentifier

Aanduiding van een kantoor of een soortgelijk onderdeel van een gebouw.

String

3.1.4.10.4.2.4

FloorIdentifier

Aanduiding van de verdieping in een gebouw.

String

3.1.4.10.4.2.5

DistrictName

Naam van het district in het adres.

String

3.1.4.10.4.2.6

POB

Postbus.

String

3.1.4.10.4.2.7

PostCode

Postcode (moet worden vermeld indien beschikbaar).

String

3.1.4.10.4.2.8

*

City

String

3.1.4.10.4.2.9

CountrySubentity

Een geografisch gebied van het land groter dan district of stad, bijvoorbeeld provincie, gewest, kanton, deelstaat.

String

3.1.4.10.4.2.10

OtherLocalId

Ander onderdeel van het adres.

String

3.1.4.10.4.3

AddressFree

Adres in vrij formaat (inclusief postcode indien beschikbaar).

Het AddressFree moet, als het beschikbaar is, het adres bevatten zoals dit wordt vermeld op een envelop, met elke regel van elkaar gescheiden door een enter-teken (einde regel).

String

3.1.4.10.4.4

*

Country

Aanduiding van het land volgens de tweeletterige (alpha-2) ISO-norm 3166-1.

Tweeletterige landencode van het adres.

String-2

3.1.4.10.5

MovementEndTime

Datum en tijdstip van het einde van het goederenvervoer, inclusief uur, minuut en seconde:

| | JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm |
| --- | --- |

JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm

Datum en tijdstip

3.1.4.10.6

MovementStartTime

Datum en tijdstip van het begin van het goederenvervoer, inclusief uur, minuut en seconde:

| | JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm |
| --- | --- |

JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm

Datum en tijdstip

3.1.4.11

*

Line

N.v.t.

3.1.4.11.1

*

LineNumber

Regels moeten worden geëxporteerd in dezelfde volgorde als in het origineel (en moeten uniek zijn per transactie).

Geheel getal

3.1.4.11.2

MSC

Informatie over de plaats van verbruik. Dit element moet worden ingevuld wanneer de plaats van verbruik voor iedere regel verschillend is, anders hoeft alleen element 3.1.4.10 MSC te worden ingevuld.

N.v.t.

1(a) 2(a)

3.1.4.11.2.1

*

Country

Aanduiding van het land volgens de tweeletterige (alpha-2) ISO-norm 3166-1.

String-2

3.1.4.11.2.2

*

CustomerLocation

Vermeld alle elementen die zijn gebruikt in het besluitvormingsproces, ook al is er uiteindelijk slechts één daarvan gebruikt om het land van verbruik te bepalen.

Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd.

N.v.t.

3.1.4.11.2.2.1

*

EvidenceforCustomerLocation

Gebruik één van de volgende:

| | A — factuuradres van de klant; |
| --- | --- |

A — factuuradres van de klant;

| | B — IP-adres of geolocatie; |
| --- | --- |

B — IP-adres of geolocatie;

| | C — bankgegevens; |
| --- | --- |

C — bankgegevens;

| | D — gsm-landencode of simkaart van de klant; |
| --- | --- |

D — gsm-landencode of simkaart van de klant;

| | E — plaats van de vaste telefoonlijn die voor de dienst is gebruikt; |
| --- | --- |

E — plaats van de vaste telefoonlijn die voor de dienst is gebruikt;

| | F — andere methode; |
| --- | --- |

F — andere methode;

| | G — plaats van levering/dienst; |
| --- | --- |

G — plaats van levering/dienst;

| | H — andere betalingsdiensten; |
| --- | --- |

H — andere betalingsdiensten;

| | I — identiteitskaart/paspoort. |
| --- | --- |

I — identiteitskaart/paspoort.

String-1

1(k)

3.1.4.11.2.2.2

*

LocationEvidence

De elementen op basis waarvan het land van verbruik kon worden bepaald volgens het veld EvidenceforCustomerLocation, bijvoorbeeld IP-adres, telefoonnummer met landnummer, internationaal bankrekeningnummer (IBAN) of een kenmerk van een andere gebruikte betalingsdienst enz.

Wanneer het factuuradres als element wordt opgegeven, moet in dit veld een van de unieke sleutels van het BillingAddressID uit de tabel Customer worden ingevuld.

Als de plaats van verbruik wordt bepaald aan de hand van de plaats van levering/dienst, moeten de “plaats van levering/dienst” en het element ShipToAddress worden ingevuld.

String

3.1.4.11.2.2.3

*

LocationEvidenceIndicator

Gebruik één van de volgende:

| | 0 — het element wordt buiten beschouwing gelaten in het besluitvormingsproces; |
| --- | --- |

0 — het element wordt buiten beschouwing gelaten in het besluitvormingsproces;

| | 1 — het element wordt gebruikt in het besluitvormingsproces. |
| --- | --- |

1 — het element wordt gebruikt in het besluitvormingsproces.

Geheel getal

3.1.4.11.2.3

ShipToAddress

Informatie over de plaats van levering/dienst waar goederen of diensten ter beschikking zijn gesteld van de klant of een door hem aangewezen partij.

N.v.t.

1(k) 2(j)

3.1.4.11.2.3.1

**

AddressFree

Adres in vrij formaat (inclusief postcode indien beschikbaar).

Het AddressFree moet, als het beschikbaar is, het adres bevatten zoals dit wordt vermeld op een envelop, met elke regel van elkaar gescheiden door een enter-teken (einde regel).

String

3.1.4.11.2.3.2

**

AddressStruct

N.v.t.

3.1.4.11.2.3.2.1

Street

Straatnaam.

String

3.1.4.11.2.3.2.2

BuildingIdentifier

Aanduiding van het gebouw in de straat, gewoonlijk een nummer.

String

3.1.4.11.2.3.2.3

SuiteIdentifier

Aanduiding van een kantoor of een soortgelijk onderdeel van een gebouw.

String

3.1.4.11.2.3.2.4

FloorIdentifier

Aanduiding van de verdieping in een gebouw.

String

3.1.4.11.2.3.2.5

DistrictName

Naam van het district in het adres.

String

3.1.4.11.2.3.2.6

POB

Postbus.

String

3.1.4.11.2.3.2.7

PostCode

Postcode (moet worden vermeld indien beschikbaar).

String

3.1.4.11.2.3.2.8

*

City

String

3.1.4.11.2.3.2.9

CountrySubentity

Een geografisch gebied van het land groter dan district of stad, bijvoorbeeld provincie, gewest, kanton, deelstaat.

String

3.1.4.11.2.3.2.10

OtherLocalId

Ander onderdeel van het adres.

String

3.1.4.11.2.3.3

AddressFree

Adres in vrij formaat (inclusief postcode indien beschikbaar).

Het AddressFree moet, als het beschikbaar is, het adres bevatten zoals dit wordt vermeld op een envelop, met elke regel van elkaar gescheiden door een enter-teken (einde regel).

String

3.1.4.11.2.3.4

*

Country

Aanduiding van het land volgens de tweeletterige (alpha-2) ISO-norm 3166-1.

Tweeletterige landencode van het adres.

String-2

3.1.4.11.2.4

ShipFromAddress

Informatie over de plaats van verzending van de aan de klant verkochte artikelen.

N.v.t.

1(k) 2(j)

3.1.4.11.2.4.1

**

AddressFree

Adres in vrij formaat (inclusief postcode indien beschikbaar).

Het AddressFree moet, als het beschikbaar is, het adres bevatten zoals dit wordt vermeld op een envelop, met elke regel van elkaar gescheiden door een enter-teken (einde regel).

String

3.1.4.11.2.4.2

**

AddressStruct

N.v.t.

3.1.4.11.2.4.2.1

Street

Straatnaam.

String

3.1.4.11.2.4.2.2

BuildingIdentifier

Aanduiding van het gebouw in de straat, gewoonlijk een nummer.

String

3.1.4.11.2.4.2.3

SuiteIdentifier

Aanduiding van een kantoor of een soortgelijk onderdeel van een gebouw.

String

3.1.4.11.2.4.2.4

FloorIdentifier

Aanduiding van de verdieping in een gebouw.

String

3.1.4.11.2.4.2.5

DistrictName

Naam van het district in het adres.

String

3.1.4.11.2.4.2.6

POB

Postbus.

String

3.1.4.11.2.4.2.7

PostCode

Postcode (moet worden vermeld indien beschikbaar).

String

3.1.4.11.2.4.2.8

*

City

String

3.1.4.11.2.4.2.9

CountrySubentity

Een geografisch gebied van het land groter dan district of stad, bijvoorbeeld provincie, gewest, kanton, deelstaat.

String

3.1.4.11.2.4.2.10

OtherLocalId

Ander onderdeel van het adres.

String

3.1.4.11.2.4.3

AddressFree

Adres in vrij formaat (inclusief postcode indien beschikbaar).

Het AddressFree moet, als het beschikbaar is, het adres bevatten zoals dit wordt vermeld op een envelop, met elke regel van elkaar gescheiden door een enter-teken (einde regel).

String

3.1.4.11.2.4.4

*

Country

Aanduiding van het land volgens de tweeletterige (alpha-2) ISO-norm 3166-1.

Tweeletterige landencode van het adres.

String-2

3.1.4.11.2.5

MovementEndTime

Datum en tijdstip van het einde van het goederenvervoer, inclusief uur, minuut en seconde:

| | JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm |
| --- | --- |

JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm

Datum en tijdstip

3.1.4.11.2.6

MovementStartTime

Datum en tijdstip van het begin van het goederenvervoer, inclusief uur, minuut en seconde:

| | JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm |
| --- | --- |

JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm

Datum en tijdstip

3.1.4.11.3

OrderReferences

Ordernummer.

Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd.

N.v.t.

2(l)

3.1.4.11.3.1

*

OriginatingON

Order-/transactienummer.

String

3.1.4.11.3.2

OrderDate

Datum van het order volgens het formaat JJJJ-MM-DD.

Datum

3.1.4.11.4

DocumentReferences

Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd.

N.v.t.

2(m)

3.1.4.11.4.1

*

DocumentType

Gebruik één van de volgende:

| | “DN” — leveringsbon; |
| --- | --- |

“DN” — leveringsbon;

| | “TG” — vervoersinstructies (inclusief alle vervoersdocumenten); |
| --- | --- |

“TG” — vervoersinstructies (inclusief alle vervoersdocumenten);

| | “CN” — vrachtbrief; |
| --- | --- |

“CN” — vrachtbrief;

| | “RN” — retourbon; |
| --- | --- |

“RN” — retourbon;

| | “OT” — ander formulier. |
| --- | --- |

“OT” — ander formulier.

String-2

3.1.4.11.4.2

*

DocumentReference

Vermeld het unieke verzendingsnummer.

String

3.1.4.11.4.3

DocumentDate

Volgens het formaat JJJJ-MM-DD.

Datum

3.1.4.11.5

*

ProductCode

Unieke code in de lijst van goederen/diensten.

String

2(b)

3.1.4.11.6

*

ProductCategory

“BA” radio- of televisieprogramma’s die worden uitgezonden of heruitgezonden via een radio- of televisienetwerk;

BB radio- of televisieprogramma’s die via het internet of een soortgelijk elektronisch netwerk (IP-streaming) worden verspreid indien zij live worden uitgezonden dan wel op hetzelfde tijdstip als dat waarop die programma’s via een radio- of televisienetwerk worden uitgezonden of heruitgezonden;

“TA” vaste en mobiele telefoondiensten voor de transmissie en schakeling van spraak, data en video, daaronder begrepen telefoondiensten met een beeldcomponent, ook bekend als videofoondiensten;

“TB” telefoondiensten aangeboden via het internet, daaronder begrepen Voice over Internet Protocol (VoIP);

“TC” voicemail, oproepmelding, oproepdoorschakeling, belleridentificatie, gesprek met drie personen en andere oproepbeheerdiensten;

“TD” semafoondiensten;

“TE” audiotextdiensten;

“TF” fax-, telegraaf- en telexdiensten;

“TG” telefonische helpdeskdiensten ter ondersteuning van gebruikers die problemen hebben met hun radio- of televisienetwerk, het internet of een soortgelijk elektronisch netwerk;

“TH” toegang tot het internet, daaronder begrepen het wereldwijde web;

“TI” particuliere netwerkaansluitingen die telecommunicatieverbindingen bieden ten behoeve van exclusief gebruik door de afnemer;

“TJ” particuliere netwerkaansluitingen die telecommunicatieverbindingen bieden ten behoeve van exclusief gebruik door de afnemer;

“TK” de doorlevering van de audioproducten en audiovisuele producten van een aanbieder van mediadiensten via communicatienetwerken door een andere persoon dan de aanbieder van mediadiensten;

“SA” het leveren en onderbrengen van websites, het onderhoud op afstand van programma’s en uitrustingen;

“SB” de levering van software en de bijwerking ervan;

“SC” de levering van beelden, geschreven stukken en informatie en de terbeschikkingstelling van databanken;

“SD” de levering van muziek of films, van spelen, met inbegrip van kans- of gokspelen, en van uitzendingen of manifestaties op het gebied van politiek, cultuur, kunst, sport, wetenschappen of ontspanning;

“SE” de levering van onderwijs op afstand;

“GD” — goederen;

“OS” — overige diensten;

“TX” — andere belastingen dan btw (bv. milieubelastingen);

“OT” andere (bv. vracht- of verzekeringskosten enz.).

String-2

1(b)

3.1.4.11.7

ClassificationCode

Vermeld voor goederen de GN-code (gecombineerde nomenclatuur) en voor diensten de CPA-code (classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten).

Voorbeelden:

92029030 als GN-code

611051 als CPA-code

String

3.1.4.11.8

*

Description

Beschrijving van de transactie-/factuurregel.

String

1(b) 2(b)

3.1.4.11.9

*

Quantity

Decimaal

1(b) 2(b)

3.1.4.11.10

*

UnitOfMeasure

String

3.1.4.11.11

*

UnitPrice

Monetair

3.1.4.11.12

*

DateofSupply

Datum van verzending van de goederen of van de levering van de dienst volgens het formaat JJJJ-MM-DD.

Datum

1(c) 2(c)

3.1.4.11.13

References

Verwijzingen naar documenten die verkopen corrigeren.

N.v.t.

1(e) 2(e)

3.1.4.11.13.1.

*

Reference

Bij credit- of debetnota’s of soortgelijke transacties: een verwijzing naar de factuur/transactie met behulp van de unieke identificatie van de factuur/transactie, als deze bestaat in het desbetreffende systeem.

String

3.1.4.11.13.2.

Reason

Reden voor creditering of debitering.

String

3.1.4.11.14

**

DebitAmount

Invoerregel voor het debetbedrag op de verkooprekening (uitgereikte creditnota’s).

Monetair

1(d) 1(e) 2(d) 2(e)

3.1.4.11.15

**

CreditAmount

Invoerregel voor het creditbedrag op de verkooprekening (aangemaakte transacties/uitgereikte facturen en debetnota’s).

Monetair

1(d) 1(e) 2(d) 2(e)

3.1.4.11.16

*

Tax

N.v.t.

1(f) 2(f)

3.1.4.11.16.1

*

TaxCountryRegion

Vermeld het land of de regio van de belasting volgens ISO-norm 3166-2.

Voorbeeld:

“PT-20” Autonome regio Azoren.

String-5

3.1.4.11.16.2

*

TaxCode

Btw-tarief in MSC:

| | “SPR” — sterk verlaagd tarief; |
| --- | --- |

“SPR” — sterk verlaagd tarief;

| | “INT” — tussentarief; |
| --- | --- |

“INT” — tussentarief;

| | “RED” — verlaagd tarief; |
| --- | --- |

“RED” — verlaagd tarief;

| | “STD” — normaal tarief; |
| --- | --- |

“STD” — normaal tarief;

| | “NS” — niet aan belasting onderworpen; |
| --- | --- |

“NS” — niet aan belasting onderworpen;

| | “EXM” — van belasting vrijgesteld. |
| --- | --- |

“EXM” — van belasting vrijgesteld.

String

3.1.4.11.16.3

*

VAT Rate

Vermeld het toepasselijke btw-tarief.

Decimaal

3.1.4.11.17

SettlementAmount

Kortingsbedrag regel en totale korting pro rata.

Monetair

1(d) 1(e) 2(d) 2(e)

3.1.4.12

*

DocumentTotals

N.v.t.

3.1.4.12.1

*

TaxPayable

Totaal bedrag aan belasting.

Monetair

1(g) 2(g)

3.1.4.12.2

*

TaxableAmount

Vermeld het totaal voor het document/de transactie exclusief belastingen.

In dit veld mogen de belastingbedragen niet worden opgenomen.

Monetair

1(d) 2(d)

3.1.4.12.3

*

GrossTotal

Vermeld het totaal voor het document/de transactie inclusief belastingen.

Monetair

3.1.4.12.4

*

Currency

Oorspronkelijke valuta die is gebruikt bij de aanmaak van de transactie/uitreiking van de factuur.

N.v.t.

1(d) 1(g) 2(d) 2(g)

3.1.4.12.4.1

*

CurrencyCode

Aanduiding van de valutacode volgens ISO-norm 4217.

String-3

3.1.4.12.4.2

*

CurrencyAmount

Totaal brutobedrag in de oorspronkelijke valuta van het document/de transactie.

Monetair

3.1.4.12.4.3

*

ExchangeRate

De bij de omrekening naar euro gebruikte wisselkoers.

Decimaal

3.1.4.12.5

Payment

N.v.t.

3.1.4.12.5.1

*

PaymentType

Soort betaling:

| | “AP” — betaling vooraf; |
| --- | --- |

“AP” — betaling vooraf;

| | “PP” — gedeeltelijke betaling; |
| --- | --- |

“PP” — gedeeltelijke betaling;

| | “TP” — volledige betaling. |
| --- | --- |

“TP” — volledige betaling.

String-2

1(i)

3.1.4.12.5.2

*

PaymentDate

Volgens het formaat JJJJ-MM-DD.

Datum

1(h) 2(h)

3.1.4.12.5.3

*

PaymentAmount

Monetair

1(h) 2(h)

3.1.4.12.5.4

PaymentMechanism

Gebruik één van de volgende:

| | “CD” — contante betaling bij levering; |
| --- | --- |

“CD” — contante betaling bij levering;

| | “CH” — cheque; |
| --- | --- |

“CH” — cheque;

| | “DC” — debetkaart; |
| --- | --- |

“DC” — debetkaart;

| | “CC” — creditcard; |
| --- | --- |

“CC” — creditcard;

| | “BT” — bankoverschrijving (inclusief automatische afschrijving); |
| --- | --- |

“BT” — bankoverschrijving (inclusief automatische afschrijving);

| | “GC” — cadeaukaart/voucher; |
| --- | --- |

“GC” — cadeaukaart/voucher;

| | “PP” — elektronisch geld (e-portemonnee- en e-geldbetalingen); |
| --- | --- |

“PP” — elektronisch geld (e-portemonnee- en e-geldbetalingen);

| | “OT” — ander betalingsmiddel. |
| --- | --- |

“OT” — ander betalingsmiddel.

String-2

3.2   — MovementOfGoods

De tabel MovementOfGoods bevat een lijst van vervoersdocumenten en -transacties. Geannuleerde vervoersdocumenten en -transacties moeten zodanig worden vermeld dat de volgorde van de nummering van de documenten kan worden gecontroleerd. Alle vervoersdocument- en -transactieregels moeten worden geëxporteerd, met uitzondering van regels zonder fiscaal belang, namelijk technische beschrijvingen, installatie-instructies en garantievoorwaarden.

| Veld-


  index | Verplicht | Veldnaam | Technische opmerkingen | In het XSD-bestand te valideren formaat en dimensie | Artikel 63 quater |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3.2.1 | * | NumberOfMovementLines | Totaal aantal transacties, inclusief de geannuleerde. | Geheel getal | |
| 3.2.2 | * | TotalQuantityIssued | Controlesom van het veld met het aantal transacties, exclusief de geannuleerde. | Decimaal | |
| 3.2.3 | | StockMovement | Vervoerstransacties/-documenten. | N.v.t. | |
| 3.2.3.1 | * | MovementNo | Uniek nummer van de transactie/het document. | String | 2(m) |
| 3.2.3.2 | * | DocumentStatus | | N.v.t. | |
| 3.2.3.2.1 | * | MovementStatus | Gebruik één van de volgende: | “N” — normaal; |

Veld-

index

Verplicht

Veldnaam

Technische opmerkingen

In het XSD-bestand te valideren formaat en dimensie

Artikel 63 quater

3.2.1

*

NumberOfMovementLines

Totaal aantal transacties, inclusief de geannuleerde.

Geheel getal

3.2.2

*

TotalQuantityIssued

Controlesom van het veld met het aantal transacties, exclusief de geannuleerde.

Decimaal

3.2.3

StockMovement

Vervoerstransacties/-documenten.

N.v.t.

3.2.3.1

*

MovementNo

Uniek nummer van de transactie/het document.

String

2(m)

3.2.3.2

*

DocumentStatus

N.v.t.

3.2.3.2.1

*

MovementStatus

Gebruik één van de volgende:

“N” — normaal;

| | “C” — geannuleerd(e) document/transactie. |
| --- | --- |

“C” — geannuleerd(e) document/transactie.

String-1

3.2.3.2.2

*

MovementStatusDate

Datum van de laatste registratie van de transactiestatus, inclusief uur, minuut en seconde:

| | JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm |
| --- | --- |

JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm

Datum en tijdstip

3.2.3.2.3

Reason

Reden van de wijziging van de transactiestatus.

String

3.2.3.3

Period

Kwartaal van het belastingtijdvak: Q1.jjjj, Q2.jjjj, Q3.jjjj, Q4.jjjj.

Vul bij de invoerregeling de maand van het belastingtijdvak in: M1.jjjj tot en met M12.jjjj.

String-8

3.2.3.4

*

MovementDate

Datum van aanmaak van de transactie/uitreiking van het document in het formaat JJJJ-MM-DD.

Datum

3.2.3.5

*

MovementType

Gebruik één van de volgende:

| | “DN” — leveringsbon; |
| --- | --- |

“DN” — leveringsbon;

| | “TG” — vervoersinstructies (inclusief alle vervoersdocumenten); |
| --- | --- |

“TG” — vervoersinstructies (inclusief alle vervoersdocumenten);

| | “CN” — vrachtbrief; |
| --- | --- |

“CN” — vrachtbrief;

| | “RN” — retourbon; |
| --- | --- |

“RN” — retourbon;

| | “OT” — ander formulier. |
| --- | --- |

“OT” — ander formulier.

String-2

1(l) 2(k)

3.2.3.6

*

SystemEntryDate

Datum van het laatste tijdstip waarop de record is opgeslagen vóór de aanmaak ervan, inclusief uur, minuut en seconde:

| | JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm |
| --- | --- |

JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm

Datum en tijdstip

3.2.3.7

*

BillingIndicators

N.v.t.

3.2.3.7.1

*

PartyBillingIndicator

Gebruik één van de volgende:

| | 0 — voor transacties aangemaakt/documenten uitgereikt door de belastingplichtige; |
| --- | --- |

0 — voor transacties aangemaakt/documenten uitgereikt door de belastingplichtige;

| | 1 — voor transacties aangemaakt/documenten uitgereikt door een derde voor rekening van de belastingplichtige. |
| --- | --- |

1 — voor transacties aangemaakt/documenten uitgereikt door een derde voor rekening van de belastingplichtige.

Geheel getal

3.2.3.7.2

*

SourceBilling

Elke unieke sleutel identificeert een ander programma waarbij “0” de transacties/documenten identificeert die zijn aangemaakt/uitgereikt door het programma dat het SAF-OSS genereert. De overige sleutels identificeren de aangemaakte transacties/uitgereikte documenten in andere programma’s die zijn geïntegreerd in het programma dat het SAF-OSS genereert.

Geheel getal

3.2.3.8

*

CustomerID

De unieke sleutel van de tabel van de klant [Customer] volgens de voor CustomerID gedefinieerde regel.

String

3.2.3.9

OSSScheme

Gebruik één van de volgende:

| | 1 — Unieregeling; |
| --- | --- |

1 — Unieregeling;

| | 2 — invoerregeling; |
| --- | --- |

2 — invoerregeling;

| | 9 — andere goederenbewegingen [goederenbewegingen buiten het kader van bovengenoemde regelingen] |
| --- | --- |

9 — andere goederenbewegingen [goederenbewegingen buiten het kader van bovengenoemde regelingen]

Geheel getal

3.2.3.10

ShipToAddress

Informatie over de plaats waar het vervoer eindigt en de goederen ter beschikking zijn gesteld van de klant of een door hem aangewezen partij.

N.v.t.

1(a) 1(k) 2(a) 2(j)

3.2.3.10.1

**

AddressFree

Adres in vrij formaat (inclusief postcode indien beschikbaar).

Het AddressFree moet, als het beschikbaar is, het adres bevatten zoals dit wordt vermeld op een envelop, met elke regel van elkaar gescheiden door een enter-teken (einde regel).

String

3.2.3.10.2

**

AddressStruct

N.v.t.

3.2.3.10.2.1

Street

Straatnaam.

String

3.2.3.10.2.2

BuildingIdentifier

Aanduiding van het gebouw in de straat, gewoonlijk een nummer.

String

3.2.3.10.2.3

SuiteIdentifier

Aanduiding van een kantoor of een soortgelijk onderdeel van een gebouw.

String

3.2.3.10.2.4

FloorIdentifier

Aanduiding van de verdieping in een gebouw.

String

3.2.3.10.2.5

DistrictName

Naam van het district in het adres.

String

3.2.3.10.2.6

POB

Postbus.

String

3.2.3.10.2.7

PostCode

Postcode (moet worden vermeld indien beschikbaar).

String

3.2.3.10.2.8

*

City

String

3.2.3.10.2.9

CountrySubentity

Een geografisch gebied van het land groter dan district of stad, bijvoorbeeld provincie, gewest, kanton, deelstaat.

String

3.2.3.10.2.10

OtherLocalId

Ander onderdeel van het adres.

String

3.2.3.10.3

AddressFree

Adres in vrij formaat (inclusief postcode indien beschikbaar).

Het AddressFree moet, als het beschikbaar is, het adres bevatten zoals dit wordt vermeld op een envelop, met elke regel van elkaar gescheiden door een enter-teken (einde regel).

String

3.2.3.10.4

*

Country

Aanduiding van het land volgens de tweeletterige (alpha-2) ISO-norm 3166-1.

Tweeletterige landencode van het adres.

String-2

3.2.3.11

ShipFromAddress

Informatie over de plaats waar de verzending of het vervoer begint.

N.v.t.

1(k) 2(j)

3.2.3.11.1

**

AddressFree

Adres in vrij formaat (inclusief postcode indien beschikbaar).

Het AddressFree moet, als het beschikbaar is, het adres bevatten zoals dit wordt vermeld op een envelop, met elke regel van elkaar gescheiden door een enter-teken (einde regel).

String

3.2.3.11.2

**

AddressStruct

N.v.t.

3.2.3.11.2.1

Street

Straatnaam.

String

3.2.3.11.2.2

BuildingIdentifier

Aanduiding van het gebouw in de straat, gewoonlijk een nummer.

String

3.2.3.11.2.3

SuiteIdentifier

Aanduiding van een kantoor of een soortgelijk onderdeel van een gebouw.

String

3.2.3.11.2.4

FloorIdentifier

Aanduiding van de verdieping in een gebouw.

String

3.2.3.11.2.5

DistrictName

Naam van het district in het adres.

String

3.2.3.112.6

POB

Postbus.

String

3.2.3.11.2.7

PostCode

Postcode (moet worden vermeld indien beschikbaar).

String

3.2.3.11.2.8

*

City

String

3.2.3.11.2.9

CountrySubentity

Een geografisch gebied van het land groter dan district of stad, bijvoorbeeld provincie, gewest, kanton, deelstaat.

String

3.2.3.11.2.10

OtherLocalId

Ander onderdeel van het adres.

String

3.2.3.11.3

AddressFree

Adres in vrij formaat (inclusief postcode indien beschikbaar).

Het AddressFree moet, als het beschikbaar is, het adres bevatten zoals dit wordt vermeld op een envelop, met elke regel van elkaar gescheiden door een enter-teken (einde regel).

String

3.2.3.11.4

*

Country

Aanduiding van het land volgens de tweeletterige (alpha-2) ISO-norm 3166-1.

Tweeletterige landencode van het adres.

String-2

3.2.3.12

MovementEndTime

Datum en tijdstip van het einde van het goederenvervoer, inclusief uur, minuut en seconde:

| | JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm |
| --- | --- |

JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm

Datum en tijdstip

3.2.3.13

MovementStartTime

Datum en tijdstip van het begin van het goederenvervoer, inclusief uur, minuut en seconde:

| | JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm |
| --- | --- |

JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm

Datum en tijdstip

3.2.3.14

*

Line

N.v.t.

3.2.3.14.1

*

LineNumber

Regels moeten worden geëxporteerd in dezelfde volgorde als in het origineel (en moeten uniek zijn per transactie).

Geheel getal

3.2.3.14.2

ShipToAddress

Informatie over de plaats waar het vervoer eindigt en de goederen ter beschikking zijn gesteld van de klant of een door hem aangewezen partij.

N.v.t.

1(k) 2(j)

3.2.3.14.2.1

**

AddressFree

Adres in vrij formaat (inclusief postcode indien beschikbaar).

Het AddressFree moet, als het beschikbaar is, het adres bevatten zoals dit wordt vermeld op een envelop, met elke regel van elkaar gescheiden door een enter-teken (einde regel).

String

3.2.3.14.2.2

**

AddressStruct

N.v.t.

3.2.3.14.2.2.1

Street

Straatnaam.

String

3.2.3.14.2.2.2

BuildingIdentifier

Aanduiding van het gebouw in de straat, gewoonlijk een nummer.

String

3.2.3.14.2.2.3

SuiteIdentifier

Aanduiding van een kantoor of een soortgelijk onderdeel van een gebouw.

String

3.2.3.14.2.2.4

FloorIdentifier

Aanduiding van de verdieping in een gebouw.

String

3.2.3.14.2.2.5

DistrictName

Naam van het district in het adres.

String

3.2.3.14.2.2.6

POB

Postbus.

String

3.2.3.14.2.2.7

PostCode

Postcode (moet worden vermeld indien beschikbaar).

String

3.2.3.14.2.2.8

*

City

String

3.2.3.14.2.2.9

CountrySubentity

Een geografisch gebied van het land groter dan district of stad, bijvoorbeeld provincie, gewest, kanton, deelstaat.

String

3.2.3.14.2.2.10

OtherLocalId

Ander onderdeel van het adres.

String

3.2.3.14.2.3

AddressFree

Adres in vrij formaat (inclusief postcode indien beschikbaar).

Het AddressFree moet, als het beschikbaar is, het adres bevatten zoals dit wordt vermeld op een envelop, met elke regel van elkaar gescheiden door een enter-teken (einde regel).

String

3.2.3.14.2.4

*

Country

Aanduiding van het land volgens de tweeletterige (alpha-2) ISO-norm 3166-1.

Tweeletterige landencode van het adres.

String-2

3.2.3.14.3

ShipFromAddress

Informatie over de plaats waar de verzending of het vervoer begint.

N.v.t.

1(k) 2(j)

3.2.3.14.3.1

**

AddressFree

Adres in vrij formaat (inclusief postcode indien beschikbaar).

Het AddressFree moet, als het beschikbaar is, het adres bevatten zoals dit wordt vermeld op een envelop, met elke regel van elkaar gescheiden door een enter-teken (einde regel).

String

3.2.3.14.3.2

**

AddressStruct

N.v.t.

3.2.3.14.3.2.1

Street

Straatnaam.

String

3.2.3.14.3.2.2

BuildingIdentifier

Aanduiding van het gebouw in de straat, gewoonlijk een nummer.

String

3.2.3.14.3.2.3

SuiteIdentifier

Aanduiding van een kantoor of een soortgelijk onderdeel van een gebouw.

String

3.2.3.14.3.2.4

FloorIdentifier

Aanduiding van de verdieping in een gebouw.

String

3.2.3.14.3.2.5

DistrictName

Naam van het district in het adres.

String

3.2.3.14.3.2.6

POB

Postbus.

String

3.2.3.14.3.2.7

PostCode

Postcode (moet worden vermeld indien beschikbaar).

String

3.2.3.14.3.2.8

*

City

String

3.2.3.14.3.2.9

CountrySubentity

Een geografisch gebied van het land groter dan district of stad, bijvoorbeeld provincie, gewest, kanton, deelstaat.

String

3.2.3.14.3.2.10

OtherLocalId

Ander onderdeel van het adres.

String

3.2.3.14.3.3

AddressFree

Adres in vrij formaat (inclusief postcode indien beschikbaar).

Het AddressFree moet, als het beschikbaar is, het adres bevatten zoals dit wordt vermeld op een envelop, met elke regel van elkaar gescheiden door een enter-teken (einde regel).

String

3.2.3.14.3.4

*

Country

Aanduiding van het land volgens de tweeletterige (alpha-2) ISO-norm 3166-1.

Tweeletterige landencode van het adres.

String — 2

3.2.3.14.4

MovementEndTime

Datum en tijdstip van het einde van het goederenvervoer, inclusief uur, minuut en seconde:

| | JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm |
| --- | --- |

JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm

Datum en tijdstip

3.2.3.14.5

MovementStartTime

Datum en tijdstip van het begin van het goederenvervoer, inclusief uur, minuut en seconde:

| | JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm |
| --- | --- |

JJJJ-MM-DDTuu:mm:ss ± uu:mm

Datum en tijdstip

3.2.3.14.6

OrderReferences

Ordernummer.

Dit element kan zo vaak als nodig worden gegenereerd.

N.v.t.

2(l)

3.2.3.14.6.1

*

OriginatingON

Order-/transactienummer.

String

3.2.3.14.6.2

OrderDate

Datum van het order volgens het formaat JJJJ-MM-DD.

Datum

3.2.3.14.7

*

ProductCode

Unieke code in de lijst van goederen.

String

1(b) 2(b)

3.2.3.14.8

*

ProductCategory

Gebruik één van de volgende:

| | “GD” — goederen; |
| --- | --- |

“GD” — goederen;

| | “TX” — andere belastingen dan btw (bv. milieubelastingen); |
| --- | --- |

“TX” — andere belastingen dan btw (bv. milieubelastingen);

| | “OT” andere (bv. vracht- of verzekeringskosten enz.). |
| --- | --- |

“OT” andere (bv. vracht- of verzekeringskosten enz.).

String-2

3.2.3.14.9

ClassificationCode

Vermeld voor goederen de GN-code (en in voorkomend geval voor diensten de CPA-code).

String

3.2.3.14.10

*

Description

Beschrijving van de transactie-/documentregel.

String

1(b) 2(b)

3.2.3.14.11

*

Quantity

Decimaal

1(b) 2(b)

3.2.3.14.12

*

UnitOfMeasure

String

3.2.3.14.13

*

UnitPrice

Indien geen waarde is bepaald in de databank, vermeld dan “0,00”.

Monetair

3.2.3.14.14

*

DateofSupply

Datum van verzending van de goederen volgens het formaat JJJJ-MM-DD.

Datum

1(c) 2(c)

3.2.3.14.15

**

DebitAmount

Bij binnenkomst van goederen.

Indien geen waarde is bepaald in de databank, vermeld dan “0,00”.

Monetair

1(l) 2(k)

3.2.3.14.16

**

CreditAmount

Bij uitgang van goederen.

Indien geen waarde is bepaald in de databank, vermeld dan “0,00”.

Monetair

3.2.3.14.17

Tax

N.v.t.

1(f) 2(f)

1(l) 2(k)

3.2.3.14.17.1

*

TaxCountryRegion

Vermeld het land of de regio van de belasting volgens ISO-norm 3166-2.

Voorbeeld:

“PT-20” — Autonome regio Azoren.

String-5

3.2.3.14.17.2

*

TaxCode

Btw-tarief in MSC:

| | “SPR” — sterk verlaagd tarief; |
| --- | --- |

“SPR” — sterk verlaagd tarief;

| | “INT” — tussentarief; |
| --- | --- |

“INT” — tussentarief;

| | “RED” — verlaagd tarief; |
| --- | --- |

“RED” — verlaagd tarief;

| | “STD” — normaal tarief; |
| --- | --- |

“STD” — normaal tarief;

| | “NS” — niet aan belasting onderworpen; |
| --- | --- |

“NS” — niet aan belasting onderworpen;

| | “EXM” — van belasting vrijgesteld. |
| --- | --- |

“EXM” — van belasting vrijgesteld.

String

3.2.3.14.17.3

*

VAT Rate

Vermeld het toepasselijke btw-tarief.

Decimaal

3.2.3.14.18

SettlementAmount

Kortingsbedrag regel en totale korting pro rata.

Monetair

1(d) 1(e) 2(d) 2(e)

3.2.3.15

*

DocumentTotals

N.v.t.

3.2.3.15.1

*

TaxPayable

Totaal bedrag aan belasting.

Indien geen waarde is bepaald in de databank, vermeld dan “0,00”.

Monetair

1(g) 2(g)

3.2.3.15.2

*

TaxableAmount

Vermeld het totaal voor het document/de transactie exclusief belastingen.

In dit veld mogen de belastingbedragen niet worden opgenomen.

Indien geen waarde is bepaald in de databank, vermeld dan “0,00”.

Monetair

1(d) 2(d)

3.2.3.15.3

*

GrossTotal

Vermeld het totaal voor het document/de transactie inclusief belastingen.

Indien geen waarde is bepaald in de databank, vermeld dan “0,00”.

Monetair

3.2.3.15.4

*

Currency

Oorspronkelijke valuta die is gebruikt bij de aanmaak van de transactie/uitreiking van de factuur.

N.v.t.

1(d) 1(g) 2(d) 2(g)

3.2.3.15.4.1

*

CurrencyCode

Aanduiding van de valutacode volgens ISO-norm 4217.

String-3

3.2.3.15.4.2

*

CurrencyAmount

Totaal brutobedrag in de oorspronkelijke valuta van het document/de transactie.

Monetair

3.2.3.15.4.3

*

ExchangeRate

De bij de omrekening naar euro gebruikte wisselkoers.

Decimaal

| * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 van de Raad van 15 maart 2011 houdende vaststelling van maatregelen ter uitvoering van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB L 77 van 23.3.2011, blz. 1). |
| --- | --- |

*

---

| 17.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 214/34 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/34

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/966 VAN DE COMMISSIE

van 11 juni 2021

waarbij aan Kaapverdië een tijdelijke afwijking van de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 vastgestelde regels betreffende de preferentiële oorsprong wordt toegestaan voor bereidingen of conserven van tonijnfilets, bereidingen of conserven van makreelfilets en bereidingen of conserven van filets van valse bonito of kogeltonijn

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (1), en met name artikel 64, lid 6, en artikel 66, punt b),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Kaapverdië komt in aanmerking voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur, het zogenaamde stelsel van algemene preferenties (SAP+), waarin artikel 1, lid 2, punt b), van Verordening (EU) nr. 978/2012 (2) van het Europees Parlement en de Raad voorziet. De regels betreffende de preferentiële oorsprong voor de toepassing van het stelsel van algemene preferenties (SAP), met uitzondering van de procedureregels, zijn vastgesteld in Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 (3) van de Commissie. |
| --- | --- |

(1)

Kaapverdië komt in aanmerking voor de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur, het zogenaamde stelsel van algemene preferenties (SAP+), waarin artikel 1, lid 2, punt b), van Verordening (EU) nr. 978/2012 (2) van het Europees Parlement en de Raad voorziet. De regels betreffende de preferentiële oorsprong voor de toepassing van het stelsel van algemene preferenties (SAP), met uitzondering van de procedureregels, zijn vastgesteld in Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 (3) van de Commissie.

| (2) | Bij brief van 18 maart 2020 heeft Kaapverdië verzocht om verlenging van de tijdelijke afwijkingen van de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 vastgestelde regels betreffende de preferentiële oorsprong, die bij Uitvoeringsverordeningen (EU) 2019/561 (4) en (EU) 2019/620 (5) van de Commissie waren verleend. Dit verzoek betrof een jaarlijkse hoeveelheid van 5 000 ton bereidingen of conserven van tonijnfilets, 3 000 ton bereidingen of conserven van makreelfilets en 1 000 ton bereidingen of conserven van filets van valse bonito of kogeltonijn. Op grond van de gevraagde afwijking zouden deze producten worden beschouwd als van oorsprong uit Kaapverdië, ook als ze uit niet van oorsprong zijnde vis zijn vervaardigd. |
| --- | --- |

(2)

Bij brief van 18 maart 2020 heeft Kaapverdië verzocht om verlenging van de tijdelijke afwijkingen van de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 vastgestelde regels betreffende de preferentiële oorsprong, die bij Uitvoeringsverordeningen (EU) 2019/561 (4) en (EU) 2019/620 (5) van de Commissie waren verleend. Dit verzoek betrof een jaarlijkse hoeveelheid van 5 000 ton bereidingen of conserven van tonijnfilets, 3 000 ton bereidingen of conserven van makreelfilets en 1 000 ton bereidingen of conserven van filets van valse bonito of kogeltonijn. Op grond van de gevraagde afwijking zouden deze producten worden beschouwd als van oorsprong uit Kaapverdië, ook als ze uit niet van oorsprong zijnde vis zijn vervaardigd.

| (3) | Om zijn verzoek om verlenging van deze afwijkingen te onderbouwen, voerde Kaapverdië dezelfde argumenten als in zijn eerdere verzoeken aan, die het nog altijd relevant acht, namelijk de lage vangsten van tonijn en makreel in zijn territoriale wateren, de beperkte vismogelijkheden buiten zijn territoriale wateren en de korte duur van het visseizoen. Een ander element dat in het verzoek werd benadrukt, is dat Kaapverdië onlangs zijn haveninfrastructuur heeft uitgebouwd. Daardoor kunnen grotere hoeveelheden vis worden verwerkt als aanvoer voor de lokale visverwerkende industrie, zodat deze haar productiecapaciteit in stand kan houden. Tot slot wordt in het verzoek benadrukt dat Kaapverdië te kampen heeft met moeilijkheden vanwege de vertragingen die de toepassing van de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en West-Afrika heeft opgelopen. In zijn argumentatie benadrukt Kaapverdië dat het van de SAP-regels betreffende de preferentiële oorsprong moet kunnen afwijken omdat het nog geen gebruik kan maken van de oorsprongscontingenten of cumulatieregels van de economische partnerschapsovereenkomst, waarvan de voorlopige toepassing nog niet van start is gegaan. |
| --- | --- |

(3)

Om zijn verzoek om verlenging van deze afwijkingen te onderbouwen, voerde Kaapverdië dezelfde argumenten als in zijn eerdere verzoeken aan, die het nog altijd relevant acht, namelijk de lage vangsten van tonijn en makreel in zijn territoriale wateren, de beperkte vismogelijkheden buiten zijn territoriale wateren en de korte duur van het visseizoen. Een ander element dat in het verzoek werd benadrukt, is dat Kaapverdië onlangs zijn haveninfrastructuur heeft uitgebouwd. Daardoor kunnen grotere hoeveelheden vis worden verwerkt als aanvoer voor de lokale visverwerkende industrie, zodat deze haar productiecapaciteit in stand kan houden. Tot slot wordt in het verzoek benadrukt dat Kaapverdië te kampen heeft met moeilijkheden vanwege de vertragingen die de toepassing van de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en West-Afrika heeft opgelopen. In zijn argumentatie benadrukt Kaapverdië dat het van de SAP-regels betreffende de preferentiële oorsprong moet kunnen afwijken omdat het nog geen gebruik kan maken van de oorsprongscontingenten of cumulatieregels van de economische partnerschapsovereenkomst, waarvan de voorlopige toepassing nog niet van start is gegaan.

| (4) | De afwijking waarin artikel 64, lid 6, van Verordening (EU) nr. 952/2013 (het douanewetboek) voorziet, is tijdelijk van aard en wordt slechts toegekend als de naleving van de oorsprongsregels voor de betrokken producten erop vooruitgaat en de administratieve samenwerking beter verloopt. Om de afwijking van de preferentiële oorsprongsregels te beheren, moet het verzoekende land aan de oorsprongsregels voor de betrokken producten en de desbetreffende procedures voldoen en een goede administratieve samenwerking waarborgen. |
| --- | --- |

(4)

De afwijking waarin artikel 64, lid 6, van Verordening (EU) nr. 952/2013 (het douanewetboek) voorziet, is tijdelijk van aard en wordt slechts toegekend als de naleving van de oorsprongsregels voor de betrokken producten erop vooruitgaat en de administratieve samenwerking beter verloopt. Om de afwijking van de preferentiële oorsprongsregels te beheren, moet het verzoekende land aan de oorsprongsregels voor de betrokken producten en de desbetreffende procedures voldoen en een goede administratieve samenwerking waarborgen.

| (5) | In dit verband zijn er bij het toezicht dat de Europese Commissie de afgelopen jaren in het kader van de op grond van artikel 64, lid 6, van Verordening (EU) nr. 952/2013 toegestane afwijking heeft uitgeoefend, enkele tekortkomingen aan het licht gekomen ten aanzien van de administratieve samenwerking van Kaapverdië met de douaneautoriteiten van de lidstaten bij de controle van bewijzen van oorsprong. Deze tekortkomingen hadden kunnen leiden tot een afwijzing van de gevraagde derogatie zoals die door Kaapverdië is onderbouwd. Na de indiening van het desbetreffende verzoek is Kaapverdië, en met name zijn visserijsector, evenwel in een diepe crisis terechtgekomen door de COVID-19-pandemie en het daaruit voortvloeiende verlies aan inkomsten. Op grond van artikel 64, lid 6, van het wetboek mag de Commissie rekening houden met deze nieuwe situatie wanneer zij op eigen initiatief over de toekenning van een afwijking besluit. |
| --- | --- |

(5)

In dit verband zijn er bij het toezicht dat de Europese Commissie de afgelopen jaren in het kader van de op grond van artikel 64, lid 6, van Verordening (EU) nr. 952/2013 toegestane afwijking heeft uitgeoefend, enkele tekortkomingen aan het licht gekomen ten aanzien van de administratieve samenwerking van Kaapverdië met de douaneautoriteiten van de lidstaten bij de controle van bewijzen van oorsprong. Deze tekortkomingen hadden kunnen leiden tot een afwijzing van de gevraagde derogatie zoals die door Kaapverdië is onderbouwd. Na de indiening van het desbetreffende verzoek is Kaapverdië, en met name zijn visserijsector, evenwel in een diepe crisis terechtgekomen door de COVID-19-pandemie en het daaruit voortvloeiende verlies aan inkomsten. Op grond van artikel 64, lid 6, van het wetboek mag de Commissie rekening houden met deze nieuwe situatie wanneer zij op eigen initiatief over de toekenning van een afwijking besluit.

| (6) | Daarom dient aan Kaapverdië een tijdelijke afwijking te worden toegestaan van de in de regels betreffende de preferentiële oorsprong opgenomen verplichting dat producten slechts als van oorsprong uit het begunstigde land worden beschouwd als de daarin verwerkte materialen van de hoofdstukken 3 en 16 van de gecombineerde nomenclatuur geheel en al in dat land zijn verkregen. In het eerste jaar waarin zij van toepassing is, moet de afwijking worden toegekend voor een jaarlijkse hoeveelheid van 5 000 ton bereidingen of conserven van tonijnfilets, 3 000 ton bereidingen of conserven van makreelfilets en een jaarlijkse hoeveelheid van 1 000 ton bereidingen of conserven van filets van valse bonito of kogeltonijn. Om rekening te houden met de handelsbelangen van de Europese Unie en een eerlijke concurrentie tussen de visserijsector van de Unie en die van derde landen te handhaven, moet de jaarlijkse hoeveelheid in de daaropvolgende jaren worden verminderd overeenkomstig de in de bijlagen I en II vastgestelde hoeveelheden, behalve in het geval van bereidingen of conserven van filets van valse bonito of kogeltonijn. De looptijd van de afwijking moet worden beperkt tot een periode van drie jaar, waarin Kaapverdië van de COVID-19-crisis kan herstellen en de nodige inspanningen kan leveren om de vereiste structurele aanpassingen in zijn visserijsector te voltooien zodat het aan de oorsprongsregels voor de betrokken producten kan voldoen. Aan de toekenning van de afwijking moet evenwel de voorwaarde worden verbonden dat de Kaapverdische douaneautoriteiten kwantitatieve controles verrichten op de uitvoer van de onder de afwijking vallende producten en dat zij de Commissie een overzicht bezorgen van de hoeveelheden waarvoor krachtens deze verordening attesten van oorsprong zijn afgegeven, en van de volgnummers van die attesten. |
| --- | --- |

(6)

Daarom dient aan Kaapverdië een tijdelijke afwijking te worden toegestaan van de in de regels betreffende de preferentiële oorsprong opgenomen verplichting dat producten slechts als van oorsprong uit het begunstigde land worden beschouwd als de daarin verwerkte materialen van de hoofdstukken 3 en 16 van de gecombineerde nomenclatuur geheel en al in dat land zijn verkregen. In het eerste jaar waarin zij van toepassing is, moet de afwijking worden toegekend voor een jaarlijkse hoeveelheid van 5 000 ton bereidingen of conserven van tonijnfilets, 3 000 ton bereidingen of conserven van makreelfilets en een jaarlijkse hoeveelheid van 1 000 ton bereidingen of conserven van filets van valse bonito of kogeltonijn. Om rekening te houden met de handelsbelangen van de Europese Unie en een eerlijke concurrentie tussen de visserijsector van de Unie en die van derde landen te handhaven, moet de jaarlijkse hoeveelheid in de daaropvolgende jaren worden verminderd overeenkomstig de in de bijlagen I en II vastgestelde hoeveelheden, behalve in het geval van bereidingen of conserven van filets van valse bonito of kogeltonijn. De looptijd van de afwijking moet worden beperkt tot een periode van drie jaar, waarin Kaapverdië van de COVID-19-crisis kan herstellen en de nodige inspanningen kan leveren om de vereiste structurele aanpassingen in zijn visserijsector te voltooien zodat het aan de oorsprongsregels voor de betrokken producten kan voldoen. Aan de toekenning van de afwijking moet evenwel de voorwaarde worden verbonden dat de Kaapverdische douaneautoriteiten kwantitatieve controles verrichten op de uitvoer van de onder de afwijking vallende producten en dat zij de Commissie een overzicht bezorgen van de hoeveelheden waarvoor krachtens deze verordening attesten van oorsprong zijn afgegeven, en van de volgnummers van die attesten.

| (7) | Voorts moet Kaapverdië een beroep kunnen doen op een afwijking voor tonijn en makreel in het kader van de preferentiële oorsprongsregels van het SAP, op voorwaarde dat het bij de bevoegde diensten van de Commissie regelmatig rapporteert over de maatregelen die het heeft genomen om de naleving van de regels betreffende de oorsprong van de producten en de desbetreffende procedures te verbeteren en om administratieve samenwerking te verlenen zoals vereist voor de tenuitvoerlegging van de preferentiële SAP-regeling als bedoeld in artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) nr. 978/2012. Deze rapportage moet volgens een nauwkeurig tijdschema gebeuren, waarbij elke vertraging bij de naleving van de vastgestelde termijnen tot een opschorting van de afwijking leidt, wat aan de bevoegde autoriteiten van Kaapverdië moet worden gemeld na een aanmaning en een verzoek om binnen tien werkdagen de rapportage te verrichten. Een opschorting heeft geen verlenging van de periode waarin deze verordening en de bijlagen I en II voorzien, tot gevolg. De te rapporteren informatie is in een bijlage bij deze verordening opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Voorts moet Kaapverdië een beroep kunnen doen op een afwijking voor tonijn en makreel in het kader van de preferentiële oorsprongsregels van het SAP, op voorwaarde dat het bij de bevoegde diensten van de Commissie regelmatig rapporteert over de maatregelen die het heeft genomen om de naleving van de regels betreffende de oorsprong van de producten en de desbetreffende procedures te verbeteren en om administratieve samenwerking te verlenen zoals vereist voor de tenuitvoerlegging van de preferentiële SAP-regeling als bedoeld in artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) nr. 978/2012. Deze rapportage moet volgens een nauwkeurig tijdschema gebeuren, waarbij elke vertraging bij de naleving van de vastgestelde termijnen tot een opschorting van de afwijking leidt, wat aan de bevoegde autoriteiten van Kaapverdië moet worden gemeld na een aanmaning en een verzoek om binnen tien werkdagen de rapportage te verrichten. Een opschorting heeft geen verlenging van de periode waarin deze verordening en de bijlagen I en II voorzien, tot gevolg. De te rapporteren informatie is in een bijlage bij deze verordening opgenomen.

| (8) | De in de bijlagen bij deze verordening vermelde hoeveelheden moeten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 49 tot en met 54 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 (6) van de Commissie, waarin het beheer van tariefcontingenten is geregeld. |
| --- | --- |

(8)

De in de bijlagen bij deze verordening vermelde hoeveelheden moeten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 49 tot en met 54 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 (6) van de Commissie, waarin het beheer van tariefcontingenten is geregeld.

| (9) | De in deze verordening vervatte maatregelen moeten in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan en met terugwerkende kracht worden toegepast vanaf 1 januari 2021 om rekening te houden met de moeilijke situatie waarin Kaapverdië zich bevindt, en om het land in staat te stellen de afwijking toe te passen op producten die sinds die datum in de EU zijn ingevoerd. |
| --- | --- |

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen moeten in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan en met terugwerkende kracht worden toegepast vanaf 1 januari 2021 om rekening te houden met de moeilijke situatie waarin Kaapverdië zich bevindt, en om het land in staat te stellen de afwijking toe te passen op producten die sinds die datum in de EU zijn ingevoerd.

| (10) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(10)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 41, punt b), en artikel 45 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 van de Commissie worden de in de bijlagen I en II bedoelde producten, vervaardigd in Kaapverdië uit niet van oorsprong zijnde vis, beschouwd als van oorsprong uit Kaapverdië overeenkomstig de artikelen 2, 3 en 4 van deze verordening.

Artikel 2

1.   De afwijking is van toepassing op producten die worden uitgevoerd uit Kaapverdië en voor het vrije verkeer in de Unie worden aangegeven tussen 1 januari 2021 en 31 december 2023.

2.   De afwijking is van toepassing op producten tot de jaarlijkse hoeveelheden die zijn vastgesteld in bijlage I (tonijn) en bijlage II (makreel en kogeltonijn).

3.   De afwijking vindt slechts toepassing mits de in artikel 43 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 vastgestelde voorwaarden worden nageleefd.

Artikel 3

De in de bijlagen I en II bij deze verordening vermelde hoeveelheden worden beheerd overeenkomstig de artikelen 49 tot en met 54 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie, waarin het beheer van tariefcontingenten is geregeld.

Artikel 4

De afwijking wordt verleend op de volgende voorwaarden:

| 1. | De Kaapverdische douaneautoriteiten nemen de nodige maatregelen voor het verrichten van kwantitatieve controles op de uitvoer van de in artikel 1 bedoelde producten. |
| --- | --- |

1.

De Kaapverdische douaneautoriteiten nemen de nodige maatregelen voor het verrichten van kwantitatieve controles op de uitvoer van de in artikel 1 bedoelde producten.

| 2. | De door de geregistreerde exporteurs opgestelde attesten van oorsprong worden voorzien van de volgende aantekening: “Afwijking — Uitvoeringsverordening (EU) 2021/966 van de Commissie”. |
| --- | --- |

2.

De door de geregistreerde exporteurs opgestelde attesten van oorsprong worden voorzien van de volgende aantekening: “Afwijking — Uitvoeringsverordening (EU) 2021/966 van de Commissie”.

| 3. | De bevoegde Kaapverdische autoriteiten doen de Commissie ieder kwartaal een overzicht toekomen van de hoeveelheden waarvoor krachtens deze verordening attesten van oorsprong zijn opgesteld, samen met de kopieën van deze bewijzen. Deze informatie wordt zes maanden, 18 maanden en 30 maanden na de inwerkingtreding van deze verordening aan de Commissie gerapporteerd. |
| --- | --- |

3.

De bevoegde Kaapverdische autoriteiten doen de Commissie ieder kwartaal een overzicht toekomen van de hoeveelheden waarvoor krachtens deze verordening attesten van oorsprong zijn opgesteld, samen met de kopieën van deze bewijzen. Deze informatie wordt zes maanden, 18 maanden en 30 maanden na de inwerkingtreding van deze verordening aan de Commissie gerapporteerd.

| 4. | De bevoegde Kaapverdische autoriteiten doen de Commissie, tegelijk met de in lid 3 bedoelde rapportage, een verslag toekomen met gedetailleerde informatie over de maatregelen die zij hebben genomen om:






  a) | de naleving van de regels betreffende de oorsprong van de producten en de desbetreffende procedures te waarborgen; |
| --- | --- | --- |

4.

De bevoegde Kaapverdische autoriteiten doen de Commissie, tegelijk met de in lid 3 bedoelde rapportage, een verslag toekomen met gedetailleerde informatie over de maatregelen die zij hebben genomen om:

a)

de naleving van de regels betreffende de oorsprong van de producten en de desbetreffende procedures te waarborgen;

| b) | administratieve samenwerking te verlenen zoals vereist voor de tenuitvoerlegging van de preferentiële SAP-regeling. |
| --- | --- |

b)

administratieve samenwerking te verlenen zoals vereist voor de tenuitvoerlegging van de preferentiële SAP-regeling.

De door de bevoegde Kaapverdische autoriteiten te rapporteren informatie is opgenomen in bijlage III.

Artikel 5

Indien de bevoegde autoriteiten de in artikel 4, leden 3 en 4, vastgestelde rapportageverplichting niet binnen de gestelde termijnen nakomen, zendt de Commissie de bevoegde Kaapverdische autoriteiten een aanmaning met het verzoek om de vereiste informatie binnen 10 werkdagen te verstrekken. Indien de bevoegde Kaapverdische autoriteiten niet binnen de gestelde termijn op dat verzoek reageren, kan de Commissie de afwijking waarin deze verordening voorziet, opschorten. Een opschorting heeft geen verlenging van de periode waarin deze verordening en de bijlagen I en II voorzien, tot gevolg. Een opschorting wordt ter kennis gebracht van de bevoegde Kaapverdische autoriteiten en in de C-reeks van het Publicatieblad bekendgemaakt.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2021.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad (PB L 303 van 31.10.2012, blz. 1).

2

(3)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 van de Commissie van 28 juli 2015 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad met nadere regels betreffende een aantal bepalingen van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 1).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/561 van de Commissie van 8 april 2019 waarbij aan Kaapverdië een tijdelijke afwijking van de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 vastgestelde regels betreffende de preferentiële oorsprong wordt toegestaan voor bereidingen of conserven van filets van tonijn (PB L 98 van 9.4.2019, blz. 13).

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/620 van de Commissie van 17 april 2019 waarbij aan Kaapverdië een tijdelijke afwijking van de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 vastgestelde regels betreffende de preferentiële oorsprong wordt toegestaan voor bereidingen of conserven van makreelfilets en bereidingen of conserven van filets van valse bonito of kogeltonijn (PB L 108 van 23.4.2019, blz. 1).

5

(6)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558).

6

---

BIJLAGE I

| Volgnummer | GN-code | Taric-code | Omschrijving | Perioden | Jaarlijkse hoeveelheid (in ton nettogewicht) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1602 | 1604142100
  1604142690
  1604142800
  1604207050
  1604207055
  1604143190
  1604143690
  1604143800
  1604207099
  0304870090
  1604144120
  1604144629
  1604144820
  1604207045
  0304870020
  1604144130
  1604144830 | 10 | Bereidingen of conserven van filets en loins van boniet (Katsuwonus pelamis)
  Bereidingen of conserven van filets en loins van geelvintonijn (Thunnus albacares)
  Bereidingen of conserven van filets en loins van grootoogtonijn (Thunnus obesus)
  Bereidingen van witte tonijn (Thunnus alalunga) | 1.1.2021 tot en met 31.12.2021
  1.1.2022 tot en met 31.12.2022
  1.1.2023 tot en met 31.12.2023 | 5 000  ton
  3 500  ton
  2 500  ton |

Volgnummer

GN-code

Taric-code

Omschrijving

Perioden

Jaarlijkse hoeveelheid (in ton nettogewicht)

09.1602

1604142100

1604142690

1604142800

1604207050

1604207055

1604143190

1604143690

1604143800

1604207099

0304870090

1604144120

1604144629

1604144820

1604207045

0304870020

1604144130

1604144830

10

Bereidingen of conserven van filets en loins van boniet (Katsuwonus pelamis)

Bereidingen of conserven van filets en loins van geelvintonijn (Thunnus albacares)

Bereidingen of conserven van filets en loins van grootoogtonijn (Thunnus obesus)

Bereidingen van witte tonijn (Thunnus alalunga)

1.1.2021 tot en met 31.12.2021

1.1.2022 tot en met 31.12.2022

1.1.2023 tot en met 31.12.2023

5 000  ton

3 500  ton

2 500  ton

---

BIJLAGE II

| Volgnummer | GN-code | | Omschrijving | Perioden | Jaarlijkse hoeveelheid (in ton nettogewicht) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1647 | 1604 15 11
  ex 1604 19 97 | | Bereidingen of conserven van makreelfilets (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias) | 1.1.2021 tot en met 31.12.2021
  1.1.2022 tot en met 31.12.2022
  1.1.2023 tot en met 31.12.2023 | 3 000  ton
  2 500  ton
  2 000  ton |
| 09.1648 | 1604 20 90
  ex 1604 19 97 | | Bereidingen of conserven van filets van valse bonito of kogeltonijn (Auxis thazard, Auxis rochei) | 1.1.2021 tot en met 31.12.2021
  1.1.2022 tot en met 31.12.2022
  1.1.2023 tot en met 31.12.2023 | 1 000  ton
  1 000  ton
  1 000  ton |

Volgnummer

GN-code

Omschrijving

Perioden

Jaarlijkse hoeveelheid (in ton nettogewicht)

09.1647

1604 15 11

ex 1604 19 97

Bereidingen of conserven van makreelfilets (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias)

1.1.2021 tot en met 31.12.2021

1.1.2022 tot en met 31.12.2022

1.1.2023 tot en met 31.12.2023

3 000  ton

2 500  ton

2 000  ton

09.1648

1604 20 90

ex 1604 19 97

Bereidingen of conserven van filets van valse bonito of kogeltonijn (Auxis thazard, Auxis rochei)

1.1.2021 tot en met 31.12.2021

1.1.2022 tot en met 31.12.2022

1.1.2023 tot en met 31.12.2023

1 000  ton

1 000  ton

1 000  ton

---

BIJLAGE III

Door de bevoegde Kaapverdische autoriteiten te rapporteren maatregelen als bedoeld in artikel 4, lid 4

Bij de in artikel 4, lid 4, bedoelde rapportage wordt een nauwkeurige beschrijving gegeven van de maatregelen die de bevoegde Kaapverdische autoriteiten hebben genomen om te waarborgen dat:

| a) | controles van de oorsprong van producten worden verricht op verzoek van de douaneautoriteiten van de lidstaten, per verzoek, binnen de in artikel 109 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 vastgestelde termijnen; |
| --- | --- |

a)

controles van de oorsprong van producten worden verricht op verzoek van de douaneautoriteiten van de lidstaten, per verzoek, binnen de in artikel 109 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 vastgestelde termijnen;

| b) | bij de controles van de oorsprong van producten van de zeevisserij als bedoeld in artikel 44, lid 1, punt h), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 van de Commissie ook de plaats van vangst wordt gecontroleerd, en dat bij de controles van de oorsprong van andere buiten de territoriale zee uit de zee gewonnen producten als bedoeld in artikel 44, lid 1, punt h), van die gedelegeerde verordening ook de voorwaarden inzake de scheepseigendom worden gecontroleerd; |
| --- | --- |

b)

bij de controles van de oorsprong van producten van de zeevisserij als bedoeld in artikel 44, lid 1, punt h), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 van de Commissie ook de plaats van vangst wordt gecontroleerd, en dat bij de controles van de oorsprong van andere buiten de territoriale zee uit de zee gewonnen producten als bedoeld in artikel 44, lid 1, punt h), van die gedelegeerde verordening ook de voorwaarden inzake de scheepseigendom worden gecontroleerd;

| c) | de in artikel 108, lid 1, punt b), van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 bedoelde controles bij exporteurs worden verricht met tussenpozen die worden bepaald aan de hand van passende risicoanalysecriteria overeenkomstig artikel 108, lid 2, van die uitvoeringsverordening; |
| --- | --- |

c)

de in artikel 108, lid 1, punt b), van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 bedoelde controles bij exporteurs worden verricht met tussenpozen die worden bepaald aan de hand van passende risicoanalysecriteria overeenkomstig artikel 108, lid 2, van die uitvoeringsverordening;

| d) | exporteurs en overheidsfunctionarissen in Kaapverdië een gedegen kennis hebben van de regels betreffende de preferentiële oorsprong met het oog op de toepassing van het SAP en de desbetreffende procedures, door middel van toereikende instructies, opleidingen, seminars en/of informatie op het internet. |
| --- | --- |

d)

exporteurs en overheidsfunctionarissen in Kaapverdië een gedegen kennis hebben van de regels betreffende de preferentiële oorsprong met het oog op de toepassing van het SAP en de desbetreffende procedures, door middel van toereikende instructies, opleidingen, seminars en/of informatie op het internet.

Bij de in punt a) bedoelde rapportage over maatregelen wordt per verzoek om controle van de oorsprong door de douaneautoriteiten van de lidstaten de volgende informatie verstrekt:

| • | de referentie en de datum van het verzoek om controle van de oorsprong; |
| --- | --- |

•

de referentie en de datum van het verzoek om controle van de oorsprong;

| • | de lidstaat die het verzoek heeft gedaan [de verzoekende lidstaat]; |
| --- | --- |

•

de lidstaat die het verzoek heeft gedaan [de verzoekende lidstaat];

| • | de datum van ontvangst van het verzoek door de bevoegde Kaapverdische autoriteiten; |
| --- | --- |

•

de datum van ontvangst van het verzoek door de bevoegde Kaapverdische autoriteiten;

| • | de betrokken producten (GS-code en goederenomschrijving); |
| --- | --- |

•

de betrokken producten (GS-code en goederenomschrijving);

| • | de datum van verzending van het antwoord aan de verzoekende lidstaat; |
| --- | --- |

•

de datum van verzending van het antwoord aan de verzoekende lidstaat;

| • | in voorkomend geval, de redenen voor een eventuele vertraging bij het beantwoorden van het verzoek; |
| --- | --- |

•

in voorkomend geval, de redenen voor een eventuele vertraging bij het beantwoorden van het verzoek;

| • | de beoordeling van het verzoek door de bevoegde Kaapverdische autoriteiten (dat wil zeggen of de op het attest van oorsprong vermelde oorsprong wordt bevestigd of niet). |
| --- | --- |

•

de beoordeling van het verzoek door de bevoegde Kaapverdische autoriteiten (dat wil zeggen of de op het attest van oorsprong vermelde oorsprong wordt bevestigd of niet).

Bij de in punt c) bedoelde rapportage over maatregelen wordt de volgende informatie verstrekt:

| • | het aantal verrichte controles; |
| --- | --- |

•

het aantal verrichte controles;

| • | de door de bevoegde autoriteiten gebruikte risicoanalysecriteria om de risico’s te beoordelen en de tussenpozen tussen de periodieke controles bij de exporteurs te bepalen; |
| --- | --- |

•

de door de bevoegde autoriteiten gebruikte risicoanalysecriteria om de risico’s te beoordelen en de tussenpozen tussen de periodieke controles bij de exporteurs te bepalen;

| • | de bij de controles gevolgde werkwijze; |
| --- | --- |

•

de bij de controles gevolgde werkwijze;

| • | informatie of de bevoegde autoriteiten van (sommige) exporteurs kopieën of een lijst van de door hen opgestelde attesten van oorsprong hebben opgevraagd om de in artikel 108, lid 1, punt b), bedoelde controles te verrichten overeenkomstig artikel 108, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447; |
| --- | --- |

•

informatie of de bevoegde autoriteiten van (sommige) exporteurs kopieën of een lijst van de door hen opgestelde attesten van oorsprong hebben opgevraagd om de in artikel 108, lid 1, punt b), bedoelde controles te verrichten overeenkomstig artikel 108, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447;

| • | informatie of uit de controles is gebleken dat de exporteurs in Kaapverdië de toepasselijke oorsprongsregels en de desbetreffende procedures begrijpen; |
| --- | --- |

•

informatie of uit de controles is gebleken dat de exporteurs in Kaapverdië de toepasselijke oorsprongsregels en de desbetreffende procedures begrijpen;

| • | alle corrigerende maatregelen die zijn genomen en/of sancties die zijn opgelegd aan de exporteur wegens het opstellen van een onjuist attest van oorsprong. |
| --- | --- |

•

alle corrigerende maatregelen die zijn genomen en/of sancties die zijn opgelegd aan de exporteur wegens het opstellen van een onjuist attest van oorsprong.

Bij de in punt d) bedoelde rapportage over maatregelen worden de instructies, documenten en opleidingscursussen verstrekt die zijn gebruikt om de exporteurs en overheidsfunctionarissen van Kaapverdië te onderrichten over de preferentiële oorsprongsregels in het kader van het SAP en de desbetreffende procedures.

Bij de in artikel 4, leden 3 en 4, bedoelde rapportage wordt de informatie van de vorige rapportages geactualiseerd.

---

| 17.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 214/41 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/41

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/967 VAN DE COMMISSIE

van 16 juni 2021

tot verlenging van een vergunning voor mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 350/2010

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de gronden en procedures voor het verlenen en verlengen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de gronden en procedures voor het verlenen en verlengen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Voor mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine is bij Verordening (EU) nr. 350/2010 van de Commissie (2) een vergunning verleend voor een periode van tien jaar voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten. |
| --- | --- |

(2)

Voor mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine is bij Verordening (EU) nr. 350/2010 van de Commissie (2) een vergunning verleend voor een periode van tien jaar voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten.

| (3) | Overeenkomstig artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag ingediend voor de verlenging van de vergunning voor mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten in de categorie “nutritionele toevoegingsmiddelen”. De krachtens artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag ingediend voor de verlenging van de vergunning voor mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten in de categorie “nutritionele toevoegingsmiddelen”. De krachtens artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 30 september 2020 (3) geconcludeerd dat mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat inademing van het toevoegingsmiddel een risico oplevert voor de gebruiker en dat het huidallergeen is. De Commissie is daarom van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen. Het bewijs van de werkzaamheid van het toevoegingsmiddel, waarop de oorspronkelijke vergunning was gebaseerd, blijft geldig bij een verlengingsprocedure. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 30 september 2020 (3) geconcludeerd dat mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat inademing van het toevoegingsmiddel een risico oplevert voor de gebruiker en dat het huidallergeen is. De Commissie is daarom van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen. Het bewijs van de werkzaamheid van het toevoegingsmiddel, waarop de oorspronkelijke vergunning was gebaseerd, blijft geldig bij een verlengingsprocedure. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.

| (5) | Uit de beoordeling van mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. De vergunning voor dit toevoegingsmiddel moet daarom worden verlengd. |
| --- | --- |

(5)

Uit de beoordeling van mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. De vergunning voor dit toevoegingsmiddel moet daarom worden verlengd.

| (6) | Als gevolg van de verlenging van de vergunning voor het preparaat van mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding, moet Verordening (EU) nr. 350/2010 worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(6)

Als gevolg van de verlenging van de vergunning voor het preparaat van mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding, moet Verordening (EU) nr. 350/2010 worden ingetrokken.

| (7) | Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van de wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden voor mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine vereisen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbende partijen in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen als gevolg van de verlenging van de vergunning te voldoen. |
| --- | --- |

(7)

Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van de wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden voor mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine vereisen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbende partijen in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen als gevolg van de verlenging van de vergunning te voldoen.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De vergunning voor het in de bijlage gespecificeerde toevoegingsmiddel, dat behoort tot de categorie “nutritionele toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “verbindingen van sporenelementen”, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden verlengd.

Artikel 2

1.   Mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine en de voormengsels die dit toevoegingsmiddel bevatten en die vóór 7 januari 2022 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 7 juli 2021 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput.

2.   Voedermiddelen en mengvoeders die mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine bevatten en die vóór 7 juli 2022 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 7 juli 2021 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput, indien zij bestemd zijn voor voedselproducerende dieren.

3.   Voedermiddelen en mengvoeders die mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine bevatten en die vóór 7 juli 2023 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 7 juli 2021 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput, indien zij bestemd zijn voor niet-voedselproducerende dieren.

Artikel 3

Verordening (EU) nr. 350/2010 wordt ingetrokken.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 juni 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 350/2010 van de Commissie van 23 april 2010 tot verlening van een vergunning voor mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 104 van 24.4.2010, blz. 34).

2

(3)  
  EFSA Journal 2020;18(11):6281.

3

EFSA Journal

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gehalte van het element (Mn) in mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie: nutritionele toevoegingsmiddelen. Functionele groep: verbindingen van sporenelementen. |
| 3b510 | — | Mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine | Karakterisering van het toevoegingsmiddel
  Mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine met 14 % mangaan en 76 % (2-hydroxy-4-methylthio)butaanzuur
  Maximumgehalte aan nikkel: 170 ppm
  Vast
  Analysemethode (1)

  Voor de kwantificering van het gehalte aan hydroxy-analoog van methionine in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:






  — | titrimetrie, potentiometrische titratie na redoxreactie. |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

Gehalte van het element (Mn) in mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie: nutritionele toevoegingsmiddelen. Functionele groep: verbindingen van sporenelementen.

3b510

—

Mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine

Karakterisering van het toevoegingsmiddel

Mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine met 14 % mangaan en 76 % (2-hydroxy-4-methylthio)butaanzuur

Maximumgehalte aan nikkel: 170 ppm

Vast

Analysemethode (1)

Voor de kwantificering van het gehalte aan hydroxy-analoog van methionine in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:

—

titrimetrie, potentiometrische titratie na redoxreactie.

Voor de kwantificering van het totaalgehalte aan mangaan in het toevoegingsmiddel voor diervoeding en in voormengsels:

| — | atoomabsorptiespectrometrie, AAS (EN ISO 6869); of |
| --- | --- |

—

atoomabsorptiespectrometrie, AAS (EN ISO 6869); of

| — | atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma, ICP-AES (EN 15510); of |
| --- | --- |

—

atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma, ICP-AES (EN 15510); of

| — | atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma na ontsluiting onder druk, ICP-AES (EN 15621). |
| --- | --- |

—

atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma na ontsluiting onder druk, ICP-AES (EN 15621).

Voor de kwantificering van het totaalgehalte aan mangaan in voedermiddelen en mengvoeders:

| — | atoomabsorptiespectrometrie, AAS (Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie, bijlage IV, deel C); of |
| --- | --- |

—

atoomabsorptiespectrometrie, AAS (Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie, bijlage IV, deel C); of

| — | atoomabsorptiespectrometrie, AAS (EN ISO 6869); of |
| --- | --- |

—

atoomabsorptiespectrometrie, AAS (EN ISO 6869); of

| — | atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma, ICP-AES (EN 15510); of |
| --- | --- |

—

atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma, ICP-AES (EN 15510); of

| — | atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma na ontsluiting onder druk, ICP-AES (EN 15621). |
| --- | --- |

—

atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma na ontsluiting onder druk, ICP-AES (EN 15621).

Alle diersoorten

—

—

Vis: 100 (totaal)

Andere diersoorten: 150 (totaal)

| 1. | Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel in diervoeder worden verwerkt. |
| --- | --- |

1.

Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel in diervoeder worden verwerkt.

| 2. | Mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine mag in de handel worden gebracht en als een toevoegingsmiddel bestaande uit een preparaat worden gebruikt. |
| --- | --- |

2.

Mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine mag in de handel worden gebracht en als een toevoegingsmiddel bestaande uit een preparaat worden gebruikt.

| 3. | De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en passende organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met mogelijke risico’s bij inhalatie of contact met de huid of met de ogen om te gaan, met name wegens het gehalte aan zware metalen waaronder nikkel. Indien de risico’s met deze procedures en maatregelen niet tot een aanvaardbaar niveau kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels passende persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt. |
| --- | --- |

3.

De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en passende organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met mogelijke risico’s bij inhalatie of contact met de huid of met de ogen om te gaan, met name wegens het gehalte aan zware metalen waaronder nikkel. Indien de risico’s met deze procedures en maatregelen niet tot een aanvaardbaar niveau kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels passende persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt.

7 juli 2031

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn beschikbaar op de website van het referentielaboratorium: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 17.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 214/45 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/45

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/968 VAN DE COMMISSIE

van 16 juni 2021

tot verlenging van de vergunning voor zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 335/2010

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de gronden en procedures voor het verlenen en verlengen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de gronden en procedures voor het verlenen en verlengen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Voor zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine is bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 335/2010 van de Commissie (2) een vergunning verleend voor een periode van tien jaar als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten. |
| --- | --- |

(2)

Voor zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine is bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 335/2010 van de Commissie (2) een vergunning verleend voor een periode van tien jaar als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten.

| (3) | Overeenkomstig artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag ingediend voor de verlenging van de vergunning voor zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten in de categorie “nutritionele toevoegingsmiddelen”. De krachtens artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag ingediend voor de verlenging van de vergunning voor zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten in de categorie “nutritionele toevoegingsmiddelen”. De krachtens artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 18 november 2020 (3) geconcludeerd dat zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat inademing van het toevoegingsmiddel een risico oplevert voor de gebruiker en dat het huidallergeen is. De Commissie is daarom van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen. Het bewijs van de werkzaamheid van het toevoegingsmiddel, waarop de oorspronkelijke vergunning was gebaseerd, blijft geldig bij een verlengingsprocedure. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 18 november 2020 (3) geconcludeerd dat zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat inademing van het toevoegingsmiddel een risico oplevert voor de gebruiker en dat het huidallergeen is. De Commissie is daarom van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen. Het bewijs van de werkzaamheid van het toevoegingsmiddel, waarop de oorspronkelijke vergunning was gebaseerd, blijft geldig bij een verlengingsprocedure. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.

| (5) | Uit de beoordeling van zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. De vergunning voor dit toevoegingsmiddel moet daarom worden verlengd. |
| --- | --- |

(5)

Uit de beoordeling van zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. De vergunning voor dit toevoegingsmiddel moet daarom worden verlengd.

| (6) | Als gevolg van de verlenging van de vergunning voor zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding, moet Verordening (EU) nr. 335/2010 worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(6)

Als gevolg van de verlenging van de vergunning voor zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding, moet Verordening (EU) nr. 335/2010 worden ingetrokken.

| (7) | De vergunninghouder heeft aangegeven dat er een aantal wijzigingen in het productieproces zijn. Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van deze wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden voor zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine vereisen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbende partijen in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen als gevolg van de verlenging van de vergunning te voldoen. |
| --- | --- |

(7)

De vergunninghouder heeft aangegeven dat er een aantal wijzigingen in het productieproces zijn. Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van deze wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden voor zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine vereisen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbende partijen in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen als gevolg van de verlenging van de vergunning te voldoen.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De vergunning voor het in de bijlage gespecificeerde toevoegingsmiddel, dat behoort tot de categorie “nutritionele toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “verbindingen van sporenelementen”, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden verlengd.

Artikel 2

1.   Zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine en voormengsels die dit toevoegingsmiddel bevatten en die vóór 7 januari 2022 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 7 juli 2021 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput.

2.   Voedermiddelen en mengvoeders die zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine bevatten en die vóór 7 juli 2022 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 7 juli 2021 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput, als zij bestemd zijn voor voedselproducerende dieren.

3.   Voedermiddelen en mengvoeders die zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine bevatten en die vóór 7 juli 2023 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 7 juli 2021 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput, als zij bestemd zijn voor niet-voedselproducerende dieren.

Artikel 3

Verordening (EU) nr. 335/2010 wordt ingetrokken.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 juni 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 335/2010 van de Commissie van 22 april 2010 tot verlening van een vergunning voor zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 102 van 23.4.2010, blz. 22).

2

(3)  
  EFSA Journal 2020;18(12):6337.

3

EFSA Journal

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gehalte van het element (Zn) in mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie: nutritionele toevoegingsmiddelen. Functionele groep: verbindingen van sporenelementen |
| 3b610 | — | Zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine | Karakterisering van het toevoegingsmiddel

  Zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine met 17 % zink en 79 % (2-hydroxy-4-methylthio)butaanzuur
  Maximumgehalte aan nikkel: 1,7 ppm
  Vast: | Alle diersoorten | — | — | Honden en katten: 200 (totaal)
  Zalmachtigen en melkvervangers voor kalveren: 180 (totaal)
  Biggen, zeugen, konijnen en alle vissoorten behalve zalmachtigen: 150 (totaal)
  Andere soorten en categorieën: 120 (totaal) | 1. | Het toevoegingsmiddel wordt in de vorm van een voormengsel in diervoeder verwerkt. |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

Gehalte van het element (Zn) in mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie: nutritionele toevoegingsmiddelen. Functionele groep: verbindingen van sporenelementen

3b610

—

Zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine

Karakterisering van het toevoegingsmiddel

Zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine met 17 % zink en 79 % (2-hydroxy-4-methylthio)butaanzuur

Maximumgehalte aan nikkel: 1,7 ppm

Vast:

Alle diersoorten

—

—

Honden en katten: 200 (totaal)

Zalmachtigen en melkvervangers voor kalveren: 180 (totaal)

Biggen, zeugen, konijnen en alle vissoorten behalve zalmachtigen: 150 (totaal)

Andere soorten en categorieën: 120 (totaal)

1.

Het toevoegingsmiddel wordt in de vorm van een voormengsel in diervoeder verwerkt.

| 2. | Zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine mag als een uit een preparaat bestaand toevoegingsmiddel in de handel worden gebracht en worden gebruikt. |
| --- | --- |

2.

Zinkchelaat van het hydroxy-analoog van methionine mag als een uit een preparaat bestaand toevoegingsmiddel in de handel worden gebracht en worden gebruikt.

| 3. | De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en passende organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en het voormengsel om met mogelijke risico’s bij inhalatie of contact met de huid of met de ogen om te gaan, met name wegens het gehalte aan zware metalen waaronder nikkel. Indien de risico’s met deze procedures en maatregelen niet tot een aanvaardbaar niveau kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels passende persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt. |
| --- | --- |

3.

De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en passende organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en het voormengsel om met mogelijke risico’s bij inhalatie of contact met de huid of met de ogen om te gaan, met name wegens het gehalte aan zware metalen waaronder nikkel. Indien de risico’s met deze procedures en maatregelen niet tot een aanvaardbaar niveau kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels passende persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt.

7.7.2031

Analysemethode  (1)

Voor de kwantificering van het gehalte aan hydroxy-analoog van methionine in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:

| — | titrimetrie, potentiometrische titratie na redoxreactie. |
| --- | --- |

—

titrimetrie, potentiometrische titratie na redoxreactie.

Voor de kwantificering van de totale hoeveelheid zink in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:

| — | atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma, ICP-AES (EN 15510 of EN 15621), of |
| --- | --- |

—

atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma, ICP-AES (EN 15510 of EN 15621), of

| — | atoomabsorptiespectrometrie, AAS (ISO 6869). |
| --- | --- |

—

atoomabsorptiespectrometrie, AAS (ISO 6869).

Voor de kwantificering van het totaalgehalte aan zink in voormengsels:

| — | atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma, ICP-AES (EN 15510 of EN 15621), of |
| --- | --- |

—

atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma, ICP-AES (EN 15510 of EN 15621), of

| — | atoomabsorptiespectrometrie, AAS (ISO 6869), of |
| --- | --- |

—

atoomabsorptiespectrometrie, AAS (ISO 6869), of

| — | massaspectrometrie met inductief gekoppeld plasma, ICP-MS (EN 17053). |
| --- | --- |

—

massaspectrometrie met inductief gekoppeld plasma, ICP-MS (EN 17053).

Voor de kwantificering van het totaalgehalte aan zink in voedermiddelen en mengvoeders:

| — | atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma, ICP-AES (EN 15510 of EN 15621), of |
| --- | --- |

—

atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma, ICP-AES (EN 15510 of EN 15621), of

| — | atoomabsorptiespectrometrie, AAS (Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie, bijlage IV, deel C of ISO 6869), of |
| --- | --- |

—

atoomabsorptiespectrometrie, AAS (Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie, bijlage IV, deel C of ISO 6869), of

| — | massaspectrometrie met inductief gekoppeld plasma, ICP-MS (EN 17053). |
| --- | --- |

—

massaspectrometrie met inductief gekoppeld plasma, ICP-MS (EN 17053).

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn beschikbaar op de website van het referentielaboratorium: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 17.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 214/49 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/49

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/969 VAN DE COMMISSIE

van 16 juni 2021

tot verlening van een vergunning voor L-threonine geproduceerd door Escherichia coli CGMCC 13325 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de gronden en procedures voor het verlenen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de gronden en procedures voor het verlenen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag ingediend voor de verlening van een vergunning voor L-threonine geproduceerd door Escherichia coli CGMCC 13325 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten. De krachtens artikel 7, lid 3, van die verordening vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag ingediend voor de verlening van een vergunning voor L-threonine geproduceerd door Escherichia coli CGMCC 13325 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten. De krachtens artikel 7, lid 3, van die verordening vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd.

| (3) | De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor L-threonine geproduceerd door Escherichia coli CGMCC 13325 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten, in te delen in de categorie “nutritionele toevoegingsmiddelen”. |
| --- | --- |

(3)

De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor L-threonine geproduceerd door Escherichia coli CGMCC 13325 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten, in te delen in de categorie “nutritionele toevoegingsmiddelen”.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 18 november 2020 (2) geconcludeerd dat L-threonine geproduceerd door Escherichia coli CGMCC 13325 onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de gezondheid van de consumenten of het milieu. De EFSA kon niet tot een conclusie komen over de vraag of L-threonine geproduceerd door Escherichia coli CGMCC 13325 mogelijk huidallergeen is en irriterend voor de huid en de ogen, en heeft gewezen op een risico voor de gebruikers bij inademing door endotoxines. Daarom moeten passende beschermende maatregelen worden genomen om negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen. De EFSA heeft tevens geconcludeerd dat het toevoegingsmiddel voor alle diersoorten een doeltreffende bron van het aminozuur L-threonine is en dat het toevoegingsmiddel tegen afbraak in de pens moet worden beschermd om bij herkauwers en niet-herkauwers even doeltreffend te zijn. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 18 november 2020 (2) geconcludeerd dat L-threonine geproduceerd door Escherichia coli CGMCC 13325 onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de gezondheid van de consumenten of het milieu. De EFSA kon niet tot een conclusie komen over de vraag of L-threonine geproduceerd door Escherichia coli CGMCC 13325 mogelijk huidallergeen is en irriterend voor de huid en de ogen, en heeft gewezen op een risico voor de gebruikers bij inademing door endotoxines. Daarom moeten passende beschermende maatregelen worden genomen om negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen. De EFSA heeft tevens geconcludeerd dat het toevoegingsmiddel voor alle diersoorten een doeltreffende bron van het aminozuur L-threonine is en dat het toevoegingsmiddel tegen afbraak in de pens moet worden beschermd om bij herkauwers en niet-herkauwers even doeltreffend te zijn. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.

| (5) | Uit de beoordeling van L-threonine geproduceerd door Escherichia coli CGMCC 13325 blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van dit toevoegingsmiddel, zoals gespecificeerd in de bijlage bij deze verordening, moet daarom worden toegestaan. |
| --- | --- |

(5)

Uit de beoordeling van L-threonine geproduceerd door Escherichia coli CGMCC 13325 blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van dit toevoegingsmiddel, zoals gespecificeerd in de bijlage bij deze verordening, moet daarom worden toegestaan.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de in de bijlage gespecificeerde stof, die behoort tot de categorie “nutritionele toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “aminozuren, de zouten en de analogen daarvan”, wordt onder de in de bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 juni 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2020;18(12):6332.

2

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie: nutritionele toevoegingsmiddelen. Functionele groep: aminozuren, de zouten en de analogen daarvan. |
| 3c411 | — | L-threonine | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Poeder met een minimumgehalte van 98 % aan
  L-threonine en een maximumvochtgehalte van 1 % | Alle soorten | — | — | — | 1. | L-threonine mag als een uit een preparaat bestaand toevoegingsmiddel in de handel worden gebracht en worden gebruikt. |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie: nutritionele toevoegingsmiddelen. Functionele groep: aminozuren, de zouten en de analogen daarvan.

3c411

—

L-threonine

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Poeder met een minimumgehalte van 98 % aan

L-threonine en een maximumvochtgehalte van 1 %

Alle soorten

—

—

—

1.

L-threonine mag als een uit een preparaat bestaand toevoegingsmiddel in de handel worden gebracht en worden gebruikt.

| 2. | L-threonine mag via het drinkwater worden toegediend. |
| --- | --- |

2.

L-threonine mag via het drinkwater worden toegediend.

| 3. | Op de etikettering van het toevoegingsmiddel moet het vochtgehalte worden vermeld. |
| --- | --- |

3.

Op de etikettering van het toevoegingsmiddel moet het vochtgehalte worden vermeld.

| 4. | Het endotoxinegehalte van het toevoegingsmiddel en zijn stofvormingspotentieel waarborgen een blootstelling van maximaal 1 600 IE aan endotoxinen/m3 lucht  (2). |
| --- | --- |

4.

Het endotoxinegehalte van het toevoegingsmiddel en zijn stofvormingspotentieel waarborgen een blootstelling van maximaal 1 600 IE aan endotoxinen/m3 lucht  (2).

| 5. | Op de etikettering van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moet het volgende worden vermeld:
  “Bij de toevoeging van L-threonine, met name via het drinkwater, moet rekening worden gehouden met alle essentiële en voorwaardelijk essentiële aminozuren om onevenwichtigheden te voorkomen.”. |
| --- | --- |

5.

Op de etikettering van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moet het volgende worden vermeld:

“Bij de toevoeging van L-threonine, met name via het drinkwater, moet rekening worden gehouden met alle essentiële en voorwaardelijk essentiële aminozuren om onevenwichtigheden te voorkomen.”.

| 6. | De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s bij inademing, contact met de huid of contact met de ogen om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels passende persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor de luchtwegen, de huid en de ogen. |
| --- | --- |

6.

De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s bij inademing, contact met de huid of contact met de ogen om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels passende persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder beschermingsmiddelen voor de luchtwegen, de huid en de ogen.

7.7.2031

Karakterisering van de werkzame stof

L-threonine geproduceerd door fermentatie met Escherichia coli CGMCC 13325

Chemische formule: C4H9NO3

CAS-nummer: 72-19-5.

Analysemethoden  (1)

Voor de bepaling van L-threonine in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:

| — | monografie van de Food Chemical Codex over L-threonine, en |
| --- | --- |

—

monografie van de Food Chemical Codex over L-threonine, en

| — | ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en optische detectie (IEC-VIS/FLD) — EN ISO 17180. |
| --- | --- |

—

ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en optische detectie (IEC-VIS/FLD) — EN ISO 17180.

Voor de bepaling van threonine in voormengsels:

| — | ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en optische detectie (IEC-VIS/FLD) — EN ISO 17180, en |
| --- | --- |

—

ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en optische detectie (IEC-VIS/FLD) — EN ISO 17180, en

| — | ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en optische detectie (IEC-VIS), Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie (bijlage III, deel F). |
| --- | --- |

—

ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en optische detectie (IEC-VIS), Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie (bijlage III, deel F).

Voor de bepaling van threonine in mengvoeders en voedermiddelen:

| — | ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en optische detectie (IEC-VIS): Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie (bijlage III, deel F). |
| --- | --- |

—

ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en optische detectie (IEC-VIS): Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie (bijlage III, deel F).

Voor de bepaling van threonine in water:

| — | ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en optische detectie (IEC-VIS/FLD). |
| --- | --- |

—

ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en optische detectie (IEC-VIS/FLD).

---

(1)  Blootstelling berekend op basis van het endotoxinegehalte en het stofvormingspotentieel van het toevoegingsmiddel volgens de door de EFSA gebruikte methode (EFSA Journal 2015;13(2):4015); analysemethode: Europese farmacopee 2.6.14 (bacteriële endotoxinen).

(2)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn beschikbaar op het volgende adres van het referentielaboratorium: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 17.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 214/53 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/53

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/970 VAN DE COMMISSIE

van 16 juni 2021

tot onderwerping van de invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China aan registratie

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) (“de basisverordening”), en met name artikel 14, lid 5,

Na kennisgeving aan de lidstaten,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 21 december 2020 heeft de Europese Commissie (“de Commissie”) door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) (“het bericht van inleiding”) de inleiding bekendgemaakt van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Unie van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China (“de antidumpingprocedure”); zij deed dit naar aanleiding van een klacht die op 6 november 2020 door het European Industrial Fasteners Institute (“EIFI” of “de klager”) is ingediend namens producenten die meer dan 25 % van de totale productie in de Unie van ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen voor hun rekening nemen. |
| --- | --- |

(1)

Op 21 december 2020 heeft de Europese Commissie (“de Commissie”) door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) (“het bericht van inleiding”) de inleiding bekendgemaakt van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Unie van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China (“de antidumpingprocedure”); zij deed dit naar aanleiding van een klacht die op 6 november 2020 door het European Industrial Fasteners Institute (“EIFI” of “de klager”) is ingediend namens producenten die meer dan 25 % van de totale productie in de Unie van ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen voor hun rekening nemen.

1.   PRODUCT WAARVAN DE INVOER AAN REGISTRATIE WORDT ONDERWORPEN

PRODUCT WAARVAN DE INVOER AAN REGISTRATIE WORDT ONDERWORPEN

| (2) | Het product waarvan de invoer aan registratie wordt onderworpen (“het betrokken product”) betreft bepaalde soorten bevestigingsmiddelen van ijzer of staal, andere dan van roestvrij staal, d.w.z. houtschroeven (met uitzondering van kraagschroeven), zelftappende schroeven, andere schroeven en bouten met kop (ook indien met bijbehorende moeren of sluitringen, maar met uitzondering van schroeven en bouten voor het bevestigen van bestanddelen van spoorbanen) en sluitringen, van oorsprong uit de Volksrepubliek China (“de VRC” of “het betrokken land”). Dit product is momenteel ingedeeld onder de GN-codes 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 58, 7318 15 68, 7318 15 82, 7318 15 88, ex 7318 15 95 (Taric-codes 7318159519 en 7318159589), ex 7318 21 00 (Taric-codes 7318210031, 7318210039, 7318210095 en 7318210098) en ex 7318 22 00 (Taric-codes 7318220031, 7318220039, 7318220095 en 7318220098). De GN- en Taric-codes worden slechts ter informatie vermeld. |
| --- | --- |

(2)

Het product waarvan de invoer aan registratie wordt onderworpen (“het betrokken product”) betreft bepaalde soorten bevestigingsmiddelen van ijzer of staal, andere dan van roestvrij staal, d.w.z. houtschroeven (met uitzondering van kraagschroeven), zelftappende schroeven, andere schroeven en bouten met kop (ook indien met bijbehorende moeren of sluitringen, maar met uitzondering van schroeven en bouten voor het bevestigen van bestanddelen van spoorbanen) en sluitringen, van oorsprong uit de Volksrepubliek China (“de VRC” of “het betrokken land”). Dit product is momenteel ingedeeld onder de GN-codes 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 58, 7318 15 68, 7318 15 82, 7318 15 88, ex 7318 15 95 (Taric-codes 7318159519 en 7318159589), ex 7318 21 00 (Taric-codes 7318210031, 7318210039, 7318210095 en 7318210098) en ex 7318 22 00 (Taric-codes 7318220031, 7318220039, 7318220095 en 7318220098). De GN- en Taric-codes worden slechts ter informatie vermeld.

2.   VERZOEK

VERZOEK

| (3) | Op 22 januari 2021 heeft de klager een verzoek om registratie op grond van artikel 14, lid 5, van de basisverordening ingediend. Hij verzocht de invoer van het betrokken product aan registratie te onderwerpen, zodat met ingang van de datum van registratie retroactief maatregelen ten aanzien van de betrokken invoer kunnen worden toegepast, mits aan alle voorwaarden van de basisverordening is voldaan. |
| --- | --- |

(3)

Op 22 januari 2021 heeft de klager een verzoek om registratie op grond van artikel 14, lid 5, van de basisverordening ingediend. Hij verzocht de invoer van het betrokken product aan registratie te onderwerpen, zodat met ingang van de datum van registratie retroactief maatregelen ten aanzien van de betrokken invoer kunnen worden toegepast, mits aan alle voorwaarden van de basisverordening is voldaan.

| (4) | Op 11 maart 2021 heeft de klager ter ondersteuning van zijn verzoek om registratie bijgewerkte invoerstatistieken overgelegd. |
| --- | --- |

(4)

Op 11 maart 2021 heeft de klager ter ondersteuning van zijn verzoek om registratie bijgewerkte invoerstatistieken overgelegd.

| (5) | Twee importeurs/distributeurs van bevestigingsmiddelen (Roth Blaas Srl en Eurotec GmbH) en één vereniging van distributeurs van bevestigingsmiddelen (European Fasteners Distributor Association of “EFDA”) hebben naar aanleiding van het verzoek opmerkingen ingediend. De EFDA heeft verzocht om een hoorzitting, die op 9 maart 2021 heeft plaatsgevonden. Roth Blaas Srl en Eurotec GmbH hebben eveneens verzocht om een hoorzitting, die op 11 mei 2021 heeft plaatsgevonden. |
| --- | --- |

(5)

Twee importeurs/distributeurs van bevestigingsmiddelen (Roth Blaas Srl en Eurotec GmbH) en één vereniging van distributeurs van bevestigingsmiddelen (European Fasteners Distributor Association of “EFDA”) hebben naar aanleiding van het verzoek opmerkingen ingediend. De EFDA heeft verzocht om een hoorzitting, die op 9 maart 2021 heeft plaatsgevonden. Roth Blaas Srl en Eurotec GmbH hebben eveneens verzocht om een hoorzitting, die op 11 mei 2021 heeft plaatsgevonden.

3.   GRONDEN VOOR REGISTRATIE

GRONDEN VOOR REGISTRATIE

| (6) | Volgens artikel 14, lid 5, van de basisverordening kan de Commissie de douaneautoriteiten opdracht geven passende maatregelen te nemen om de invoer te registreren, zodat vervolgens, met ingang van de datum van registratie, op de betrokken producten maatregelen kunnen worden toegepast, mits aan alle voorwaarden van de basisverordening is voldaan. Tot registratie van de invoer kan worden overgegaan naar aanleiding van een door de bedrijfstak van de Unie ingediend verzoek dat voldoende bewijsmateriaal bevat om een dergelijke maatregel te rechtvaardigen. |
| --- | --- |

(6)

Volgens artikel 14, lid 5, van de basisverordening kan de Commissie de douaneautoriteiten opdracht geven passende maatregelen te nemen om de invoer te registreren, zodat vervolgens, met ingang van de datum van registratie, op de betrokken producten maatregelen kunnen worden toegepast, mits aan alle voorwaarden van de basisverordening is voldaan. Tot registratie van de invoer kan worden overgegaan naar aanleiding van een door de bedrijfstak van de Unie ingediend verzoek dat voldoende bewijsmateriaal bevat om een dergelijke maatregel te rechtvaardigen.

| (7) | De klager heeft aangevoerd dat blijkens de beschikbare statistieken de invoer in de periode na het onderzoektijdvak (juli 2019 tot en met juni 2020) (“OT”) van het huidige onderzoek aanzienlijk was toegenomen, waardoor de corrigerende werking van eventuele definitieve rechten ernstig dreigde te worden ondermijnd. Bovendien waren volgens hem de importeurs, ook gezien de geschiedenis van dumping van het betrokken product (3), op de hoogte van de dumpingpraktijken uit de betrokken landen, of hadden zij dat moeten zijn. |
| --- | --- |

(7)

De klager heeft aangevoerd dat blijkens de beschikbare statistieken de invoer in de periode na het onderzoektijdvak (juli 2019 tot en met juni 2020) (“OT”) van het huidige onderzoek aanzienlijk was toegenomen, waardoor de corrigerende werking van eventuele definitieve rechten ernstig dreigde te worden ondermijnd. Bovendien waren volgens hem de importeurs, ook gezien de geschiedenis van dumping van het betrokken product (3), op de hoogte van de dumpingpraktijken uit de betrokken landen, of hadden zij dat moeten zijn.

3

| (8) | De Commissie heeft het verzoek getoetst aan artikel 10, lid 4, van de basisverordening. De Commissie is nagegaan of de importeurs, gezien de omvang van de dumping en de gestelde of vastgestelde schade, op de hoogte waren van de dumping of dat hadden moeten zijn. Daarnaast heeft zij onderzocht of er sprake was van een verdere aanzienlijke toename van de invoer die, gezien het tijdstip waarop en de omvang waarin deze plaatsvond en andere omstandigheden, het corrigerende effect van het toe te passen definitieve antidumpingrecht ernstig zou dreigen te ondermijnen. |
| --- | --- |

(8)

De Commissie heeft het verzoek getoetst aan artikel 10, lid 4, van de basisverordening. De Commissie is nagegaan of de importeurs, gezien de omvang van de dumping en de gestelde of vastgestelde schade, op de hoogte waren van de dumping of dat hadden moeten zijn. Daarnaast heeft zij onderzocht of er sprake was van een verdere aanzienlijke toename van de invoer die, gezien het tijdstip waarop en de omvang waarin deze plaatsvond en andere omstandigheden, het corrigerende effect van het toe te passen definitieve antidumpingrecht ernstig zou dreigen te ondermijnen.

3.1.   Op de hoogte zijn of hadden moeten zijn van de importeurs, omvang van dumping en gestelde schade of geschiedenis van dumping

Op de hoogte zijn of hadden moeten zijn van de importeurs, omvang van dumping en gestelde schade of geschiedenis van dumping

| (9) | In dit stadium beschikt de Commissie over voldoende bewijsmateriaal dat het betrokken product uit de VRC met dumping wordt ingevoerd. In de klacht werd voldoende bewijsmateriaal van dumping verstrekt, gebaseerd op een vergelijking van de normale waarde met de uitvoerprijs (af fabriek) van het betrokken product bij verkoop ten uitvoer naar de Unie. Algemeen genomen en gezien de hoogte van de gestelde dumpingmarges, die uiteenlopen van 126 % tot 270 %, wees dit bewijsmateriaal er in voldoende mate op dat de producenten-exporteurs zich schuldig maken aan dumping. |
| --- | --- |

(9)

In dit stadium beschikt de Commissie over voldoende bewijsmateriaal dat het betrokken product uit de VRC met dumping wordt ingevoerd. In de klacht werd voldoende bewijsmateriaal van dumping verstrekt, gebaseerd op een vergelijking van de normale waarde met de uitvoerprijs (af fabriek) van het betrokken product bij verkoop ten uitvoer naar de Unie. Algemeen genomen en gezien de hoogte van de gestelde dumpingmarges, die uiteenlopen van 126 % tot 270 %, wees dit bewijsmateriaal er in voldoende mate op dat de producenten-exporteurs zich schuldig maken aan dumping.

| (10) | De klacht bevatte ook voldoende bewijsmateriaal van gestelde schade voor de bedrijfstak van de Unie, waaronder een negatieve ontwikkeling van zijn essentiële prestatie-indicatoren. |
| --- | --- |

(10)

De klacht bevatte ook voldoende bewijsmateriaal van gestelde schade voor de bedrijfstak van de Unie, waaronder een negatieve ontwikkeling van zijn essentiële prestatie-indicatoren.

| (11) | Die informatie stond zowel in de niet-vertrouwelijke versie van de klacht als in het op 21 december 2020 bekendgemaakte bericht van inleiding van deze procedure (4). Door de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie is het bericht van inleiding een openbaar document dat voor alle importeurs toegankelijk is. Bovendien hebben de importeurs, als belanghebbenden bij het onderzoek, toegang tot de niet-vertrouwelijke versie van de klacht en het niet-vertrouwelijke dossier. Daarom was de Commissie van oordeel dat de importeurs, op deze basis, van de dumpingpraktijken, de omvang daarvan en de gestelde schade op de hoogte waren of hadden moeten zijn. |
| --- | --- |

(11)

Die informatie stond zowel in de niet-vertrouwelijke versie van de klacht als in het op 21 december 2020 bekendgemaakte bericht van inleiding van deze procedure (4). Door de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie is het bericht van inleiding een openbaar document dat voor alle importeurs toegankelijk is. Bovendien hebben de importeurs, als belanghebbenden bij het onderzoek, toegang tot de niet-vertrouwelijke versie van de klacht en het niet-vertrouwelijke dossier. Daarom was de Commissie van oordeel dat de importeurs, op deze basis, van de dumpingpraktijken, de omvang daarvan en de gestelde schade op de hoogte waren of hadden moeten zijn.

4

Publicatieblad van de Europese Unie

| (12) | De twee in overweging 5 genoemde importeurs hebben aangevoerd dat er geen bewijs was dat de importeurs op de hoogte waren of hadden moeten zijn van de omvang van de gestelde dumping en schade. Zij hebben met name aangevoerd dat de klager niet meer bewijsmateriaal over dumping en de daaruit voortvloeiende schade heeft verstrekt dan hij in de klacht had gedaan, en dat er voor “op de hoogte zijn of moeten zijn” vereist is dat er sprake is van “positieve kennis” van het feit dat de invoer met dumping plaatsvond en van de omvang van de dumping en van de door deze dumping veroorzaakte schade. Bovendien was er volgens de EFDA en de Chinese Kamer van Koophandel voor de in- en uitvoer van machines en elektronische producten (“CCCME”) geen bewijs dat de importeurs ervan op de hoogte waren dat door het EIFI een klacht werd voorbereid, of dat er een onderzoek werd geopend, en dus geen bewijs dat de importeurs op de hoogte waren van de schade veroorzakende dumping die plaatsvond. |
| --- | --- |

(12)

De twee in overweging 5 genoemde importeurs hebben aangevoerd dat er geen bewijs was dat de importeurs op de hoogte waren of hadden moeten zijn van de omvang van de gestelde dumping en schade. Zij hebben met name aangevoerd dat de klager niet meer bewijsmateriaal over dumping en de daaruit voortvloeiende schade heeft verstrekt dan hij in de klacht had gedaan, en dat er voor “op de hoogte zijn of moeten zijn” vereist is dat er sprake is van “positieve kennis” van het feit dat de invoer met dumping plaatsvond en van de omvang van de dumping en van de door deze dumping veroorzaakte schade. Bovendien was er volgens de EFDA en de Chinese Kamer van Koophandel voor de in- en uitvoer van machines en elektronische producten (“CCCME”) geen bewijs dat de importeurs ervan op de hoogte waren dat door het EIFI een klacht werd voorbereid, of dat er een onderzoek werd geopend, en dus geen bewijs dat de importeurs op de hoogte waren van de schade veroorzakende dumping die plaatsvond.

| (13) | Dezelfde partijen voerden aan dat er geen geschiedenis van dumping was en wezen erop dat de vaststelling in 2009 van schadeveroorzakende dumping (5), door het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de WTO werd geacht niet in overeenstemming met de antidumpingovereenkomst van de WTO te zijn (6). |
| --- | --- |

(13)

Dezelfde partijen voerden aan dat er geen geschiedenis van dumping was en wezen erop dat de vaststelling in 2009 van schadeveroorzakende dumping (5), door het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de WTO werd geacht niet in overeenstemming met de antidumpingovereenkomst van de WTO te zijn (6).

5

6

| (14) | Zoals vermeld in overweging 11, werden de importeurs met de bekendmaking van het bericht van inleiding in het Publicatieblad van de Europese Unie van de dumping op de hoogte gebracht of hadden zij ten minste daarvan op de hoogte moeten zijn. Het bericht van inleiding is een openbaar document dat voor alle belanghebbenden, waaronder de importeurs, toegankelijk is. Bovendien hebben de importeurs als belanghebbenden toegang tot de niet-vertrouwelijke versie van de klacht. Anders dan deze partijen beweren, vereist de basisverordening niet dat er sprake is van “positieve kennis” van dumping, noch dat er bewijs is dat zij daadwerkelijk op de hoogte waren van de indiening van de klacht en/of de opening van het onderzoek; artikel 10, lid 4, punt c), spreekt immers van “of [op de hoogte] had moeten zijn”, om duidelijk de situaties te bestrijken waarin de importeurs niet daadwerkelijk op de hoogte zijn van dumping, maar daarvan wel op de hoogte hadden moeten zijn. De Commissie is van oordeel dat de importeurs na de bekendmaking van het bericht van inleiding wel degelijk van het beschikbare bewijsmateriaal inzake schade veroorzakende dumping positieve kennis konden hebben, althans van dergelijk bewijsmateriaal op de hoogte hadden moeten zijn. Deze argumenten werden derhalve afgewezen. |
| --- | --- |

(14)

Zoals vermeld in overweging 11, werden de importeurs met de bekendmaking van het bericht van inleiding in het Publicatieblad van de Europese Unie van de dumping op de hoogte gebracht of hadden zij ten minste daarvan op de hoogte moeten zijn. Het bericht van inleiding is een openbaar document dat voor alle belanghebbenden, waaronder de importeurs, toegankelijk is. Bovendien hebben de importeurs als belanghebbenden toegang tot de niet-vertrouwelijke versie van de klacht. Anders dan deze partijen beweren, vereist de basisverordening niet dat er sprake is van “positieve kennis” van dumping, noch dat er bewijs is dat zij daadwerkelijk op de hoogte waren van de indiening van de klacht en/of de opening van het onderzoek; artikel 10, lid 4, punt c), spreekt immers van “of [op de hoogte] had moeten zijn”, om duidelijk de situaties te bestrijken waarin de importeurs niet daadwerkelijk op de hoogte zijn van dumping, maar daarvan wel op de hoogte hadden moeten zijn. De Commissie is van oordeel dat de importeurs na de bekendmaking van het bericht van inleiding wel degelijk van het beschikbare bewijsmateriaal inzake schade veroorzakende dumping positieve kennis konden hebben, althans van dergelijk bewijsmateriaal op de hoogte hadden moeten zijn. Deze argumenten werden derhalve afgewezen.

Publicatieblad van de Europese Unie

| (15) | Bovendien vereist artikel 10, lid 4, van de basisverordening, anders dan de betrokken belanghebbenden hebben gesuggereerd, niet dat de Commissie in het verleden schade veroorzakende dumping heeft vastgesteld. Het volstaat dat de importeurs van de dumpingpraktijken, de omvang daarvan en de gestelde schade op de hoogte waren of hadden moeten zijn. Dit was in het kader van het onderhavige onderzoek inderdaad het geval, zoals uiteengezet in overweging 14. Dit argument werd derhalve ook afgewezen. |
| --- | --- |

(15)

Bovendien vereist artikel 10, lid 4, van de basisverordening, anders dan de betrokken belanghebbenden hebben gesuggereerd, niet dat de Commissie in het verleden schade veroorzakende dumping heeft vastgesteld. Het volstaat dat de importeurs van de dumpingpraktijken, de omvang daarvan en de gestelde schade op de hoogte waren of hadden moeten zijn. Dit was in het kader van het onderhavige onderzoek inderdaad het geval, zoals uiteengezet in overweging 14. Dit argument werd derhalve ook afgewezen.

| (16) | Met betrekking tot in het verleden vastgestelde dumping is het, aangezien de Commissie van oordeel is dat aan de voorwaarde dat de importeurs van dumping op de hoogte waren of hadden moeten zijn, is vervuld, niet nodig te onderzoeken of aan die voorwaarde dat in het verleden dumping is vastgesteld is voldaan, omdat deze laatste voorwaarden een alternatieve voorwaarde betreft ten opzichte van de voorwaarde dat er sprake van was dat importeurs op de hoogte waren of hadden moeten zijn, overeenkomstig artikel 10, lid 4, punt c), van de basisverordening. Daarom is dit argument zonder voorwerp. |
| --- | --- |

(16)

Met betrekking tot in het verleden vastgestelde dumping is het, aangezien de Commissie van oordeel is dat aan de voorwaarde dat de importeurs van dumping op de hoogte waren of hadden moeten zijn, is vervuld, niet nodig te onderzoeken of aan die voorwaarde dat in het verleden dumping is vastgesteld is voldaan, omdat deze laatste voorwaarden een alternatieve voorwaarde betreft ten opzichte van de voorwaarde dat er sprake van was dat importeurs op de hoogte waren of hadden moeten zijn, overeenkomstig artikel 10, lid 4, punt c), van de basisverordening. Daarom is dit argument zonder voorwerp.

| (17) | Op grond hiervan heeft de Commissie aldus geconcludeerd dat aan het criterium voor registratie in artikel 10, lid 4, punt c), van de basisverordening is voldaan. |
| --- | --- |

(17)

Op grond hiervan heeft de Commissie aldus geconcludeerd dat aan het criterium voor registratie in artikel 10, lid 4, punt c), van de basisverordening is voldaan.

3.2.   Verdere aanzienlijke toename van invoer

Verdere aanzienlijke toename van invoer

| (18) | De Commissie heeft dit criterium in artikel 10, lid 4, punt d), van de basisverordening geanalyseerd op basis van de in de databank Surveillance 2 beschikbare statistische gegevens over de invoer van het betrokken product uit de VRC. Om te beoordelen of er sinds de opening van het onderzoek sprake was van een verdere aanzienlijke toename, heeft de Commissie eerst de te vergelijken tijdvakken vastgesteld. Enerzijds beoordeelde zij de gegevens over de invoer uit de VRC na de opening van het antidumpingonderzoek (d.w.z. het tijdstip waarop de importeurs op de hoogte waren of hadden moeten zijn van dumpingpraktijken) tot de meest recente beschikbare periode, namelijk de periode januari 2021-april 2021. Anderzijds onderzocht de Commissie de invoer uit de VRC voor dezelfde periode in het OT, en de maandelijkse gemiddelde invoervolumes in het gehele OT. |
| --- | --- |

(18)

De Commissie heeft dit criterium in artikel 10, lid 4, punt d), van de basisverordening geanalyseerd op basis van de in de databank Surveillance 2 beschikbare statistische gegevens over de invoer van het betrokken product uit de VRC. Om te beoordelen of er sinds de opening van het onderzoek sprake was van een verdere aanzienlijke toename, heeft de Commissie eerst de te vergelijken tijdvakken vastgesteld. Enerzijds beoordeelde zij de gegevens over de invoer uit de VRC na de opening van het antidumpingonderzoek (d.w.z. het tijdstip waarop de importeurs op de hoogte waren of hadden moeten zijn van dumpingpraktijken) tot de meest recente beschikbare periode, namelijk de periode januari 2021-april 2021. Anderzijds onderzocht de Commissie de invoer uit de VRC voor dezelfde periode in het OT, en de maandelijkse gemiddelde invoervolumes in het gehele OT.

| (19) | Uit de vergelijking blijkt dat het maandelijkse gemiddelde invoervolume uit de VRC zich als volgt heeft ontwikkeld:

  Tabel 1


  Invoervolumes uit de betrokken landen (ton)











  Invoervolumes (maandgemiddelde) | Onderzoektijdvak (juli 2019-juni 2020) | Januari-april 2020 | Januari-april 2021 | Delta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Januari-april 2021 t.o.v. onderzoektijdvak | Januari-april 2021 t.o.v. januari-april 2020 |
| VRC | 20 040 | 18 583 | 26 528 | + 32 % | + 43 % |
| Bron: databank Surveillance 2. |

(19)

Uit de vergelijking blijkt dat het maandelijkse gemiddelde invoervolume uit de VRC zich als volgt heeft ontwikkeld:

Tabel 1

Tabel 1

Invoervolumes uit de betrokken landen (ton)

Invoervolumes uit de betrokken landen (ton)

Invoervolumes (maandgemiddelde)

Onderzoektijdvak (juli 2019-juni 2020)

Januari-april 2020

Januari-april 2021

Delta

Januari-april 2021 t.o.v. onderzoektijdvak

Januari-april 2021 t.o.v. januari-april 2020

VRC

20 040

18 583

26 528

+ 32 %

+ 43 %

Bron: databank Surveillance 2.

Bron:

| (20) | Op basis van deze statistische gegevens heeft de Commissie vastgesteld dat de gemiddelde maandelijkse invoer van het betrokken product uit de VRC in de periode januari 2021-maart 2021, d.w.z. na de opening van het antidumpingonderzoek, 32 % hoger was dan de gemiddelde maandelijkse invoer in het OT en 43 % hoger dan in dezelfde periode van het voorgaande jaar tijdens het OT. |
| --- | --- |

(20)

Op basis van deze statistische gegevens heeft de Commissie vastgesteld dat de gemiddelde maandelijkse invoer van het betrokken product uit de VRC in de periode januari 2021-maart 2021, d.w.z. na de opening van het antidumpingonderzoek, 32 % hoger was dan de gemiddelde maandelijkse invoer in het OT en 43 % hoger dan in dezelfde periode van het voorgaande jaar tijdens het OT.

| (21) | Volgens de EFDA was er geen sprake van aanzienlijke stijging van de invoer; zij wees daarbij op de klacht, waaruit een daling van de invoer uit de VRC in de periode 2019-OT bleek, en stelde dat een eventuele stijging na het OT alleen aan historische handelsstromen zou zijn toe te schrijven, en dat een eventuele stijging in 2020 alleen aan het herstel van de markt na de stagnering door de COVID-19-pandemie zou zijn toe te schrijven. Zij heeft ook aangevoerd dat de importeurs wegens het onvoldoende aanbod van standaardbevestigingsmiddelen in de Unie waren gedwongen om deze producten in te voeren uit de VRC, de enige betrouwbare leveringsbron. Zij heeft daaraan toegevoegd dat ook de bedrijfstak van de Unie zelf standaardbevestigingsmiddelen invoerde, zodat hij de toename van de invoer ten minste gedeeltelijk zelf heeft veroorzaakt. Ten slotte voerde de EFDA aan dat de invoer uit de VRC alleen de invoer uit andere derde landen verving. |
| --- | --- |

(21)

Volgens de EFDA was er geen sprake van aanzienlijke stijging van de invoer; zij wees daarbij op de klacht, waaruit een daling van de invoer uit de VRC in de periode 2019-OT bleek, en stelde dat een eventuele stijging na het OT alleen aan historische handelsstromen zou zijn toe te schrijven, en dat een eventuele stijging in 2020 alleen aan het herstel van de markt na de stagnering door de COVID-19-pandemie zou zijn toe te schrijven. Zij heeft ook aangevoerd dat de importeurs wegens het onvoldoende aanbod van standaardbevestigingsmiddelen in de Unie waren gedwongen om deze producten in te voeren uit de VRC, de enige betrouwbare leveringsbron. Zij heeft daaraan toegevoegd dat ook de bedrijfstak van de Unie zelf standaardbevestigingsmiddelen invoerde, zodat hij de toename van de invoer ten minste gedeeltelijk zelf heeft veroorzaakt. Ten slotte voerde de EFDA aan dat de invoer uit de VRC alleen de invoer uit andere derde landen verving.

| (22) | Evenzo voerde de CCCME aan dat de invoer in de periode 2019-OT niet was toegenomen en voerde zij aan dat, hoewel de invoer in de periode 2019-2020 is toegenomen, een dergelijke stijging niet als aanzienlijk kan worden beschouwd, met name gezien het feit dat de totale invoer (uit de VRC en andere derde landen) in deze periode is afgenomen. De CCCME voerde ook aan dat de door de klager in zijn verzoek om registratie verstrekte gegevens niet representatief waren, aangezien zij betrekking hadden op zendingen die reeds vóór het einde van het OT en vóór de opening van het onderzoek waren besteld en verzonden. De CCCME heeft tevens aangevoerd dat de bedrijfstak van de Unie de toename van de invoer ten minste gedeeltelijk zelf heeft veroorzaakt. |
| --- | --- |

(22)

Evenzo voerde de CCCME aan dat de invoer in de periode 2019-OT niet was toegenomen en voerde zij aan dat, hoewel de invoer in de periode 2019-2020 is toegenomen, een dergelijke stijging niet als aanzienlijk kan worden beschouwd, met name gezien het feit dat de totale invoer (uit de VRC en andere derde landen) in deze periode is afgenomen. De CCCME voerde ook aan dat de door de klager in zijn verzoek om registratie verstrekte gegevens niet representatief waren, aangezien zij betrekking hadden op zendingen die reeds vóór het einde van het OT en vóór de opening van het onderzoek waren besteld en verzonden. De CCCME heeft tevens aangevoerd dat de bedrijfstak van de Unie de toename van de invoer ten minste gedeeltelijk zelf heeft veroorzaakt.

| (23) | De twee bovengenoemde importeurs hebben aangevoerd dat de toename van de invoer niet aanzienlijk was en hoe dan ook werd gerechtvaardigd door een stijging van de vraag naar bevestigingsmiddelen nadat deze in de eerste helft van 2020 als gevolg van de COVID-19-pandemie op de markt van de Unie was gestagneerd. Voorts hebben zij aangevoerd dat als gevolg van de COVID-19-pandemie het vrachtaanbod en de beschikbare containerruimte zijn afgenomen, wat tot een aanzienlijke stijging van de vrachtkosten heeft geleid. Dit maakte verzending vanuit de VRC steeds moeilijker, en het aanleggen van voorraden was geen haalbare optie. |
| --- | --- |

(23)

De twee bovengenoemde importeurs hebben aangevoerd dat de toename van de invoer niet aanzienlijk was en hoe dan ook werd gerechtvaardigd door een stijging van de vraag naar bevestigingsmiddelen nadat deze in de eerste helft van 2020 als gevolg van de COVID-19-pandemie op de markt van de Unie was gestagneerd. Voorts hebben zij aangevoerd dat als gevolg van de COVID-19-pandemie het vrachtaanbod en de beschikbare containerruimte zijn afgenomen, wat tot een aanzienlijke stijging van de vrachtkosten heeft geleid. Dit maakte verzending vanuit de VRC steeds moeilijker, en het aanleggen van voorraden was geen haalbare optie.

| (24) | De EFDA voerde aan dat er in de Unie geen voorraden zijn aangelegd, terwijl de EFDA-leden in feite moeite hadden om aan de vraag van hun afnemers in de Unie te voldoen, gezien de moeilijke leveringssituatie als nader omschreven in overweging 44. |
| --- | --- |

(24)

De EFDA voerde aan dat er in de Unie geen voorraden zijn aangelegd, terwijl de EFDA-leden in feite moeite hadden om aan de vraag van hun afnemers in de Unie te voldoen, gezien de moeilijke leveringssituatie als nader omschreven in overweging 44.

| (25) | Zoals uiteengezet in overweging 18, was de Commissie van oordeel dat voor de beoordeling van een toename van de invoer de periode na de opening van het huidige onderzoek (januari 2021-maart 2021) als referentie moest worden genomen, aangezien de importeurs pas vanaf die periode op de hoogte waren of hadden moeten zijn van dumpingpraktijken. Zoals tabel 1 laat zien, blijkt uit de vergelijking van de ontwikkeling van de invoer in de drie maanden na de opening van het onderzoek met dezelfde periode in het OT enerzijds en met het maandgemiddelde in het OT anderzijds een aanzienlijke stijging van de invoer met meer dan 30 % in beide gevallen. |
| --- | --- |

(25)

Zoals uiteengezet in overweging 18, was de Commissie van oordeel dat voor de beoordeling van een toename van de invoer de periode na de opening van het huidige onderzoek (januari 2021-maart 2021) als referentie moest worden genomen, aangezien de importeurs pas vanaf die periode op de hoogte waren of hadden moeten zijn van dumpingpraktijken. Zoals tabel 1 laat zien, blijkt uit de vergelijking van de ontwikkeling van de invoer in de drie maanden na de opening van het onderzoek met dezelfde periode in het OT enerzijds en met het maandgemiddelde in het OT anderzijds een aanzienlijke stijging van de invoer met meer dan 30 % in beide gevallen.

| (26) | Het argument betreffende de vraag in de Unie naar het betrokken product als gevolg van de COVID-19-pandemie is niet rechtstreeks relevant voor de beoordeling of er een aanzienlijke toename van de invoer heeft plaatsgevonden overeenkomstig artikel 10, lid 4, van de basisverordening, wat een objectief criterium is en geen beoordeling van de redenen voor een dergelijke toename vereist. Zelfs al zou dit argument relevant zijn, dan merkt de Commissie hoe dan ook op dat de invoer van het betrokken product uit de VRC na de opening van het onderzoek (januari-maart 2021) eveneens met 35 % is gestegen ten opzichte van dezelfde periode in 2019 (van vóór de pandemie). De beschikbare statistieken bevestigen derhalve in elk geval niet het argument dat het bij de toename van de invoer slechts om het herstel van de eerdere stagnatie op de markt van de Unie gaat. Veeleer blijkt de toename van de invoer even duidelijk bij een vergelijking met het invoervolume in de eerste drie maanden van 2019, dat wil zeggen toen de markt niet door de pandemie was getroffen. |
| --- | --- |

(26)

Het argument betreffende de vraag in de Unie naar het betrokken product als gevolg van de COVID-19-pandemie is niet rechtstreeks relevant voor de beoordeling of er een aanzienlijke toename van de invoer heeft plaatsgevonden overeenkomstig artikel 10, lid 4, van de basisverordening, wat een objectief criterium is en geen beoordeling van de redenen voor een dergelijke toename vereist. Zelfs al zou dit argument relevant zijn, dan merkt de Commissie hoe dan ook op dat de invoer van het betrokken product uit de VRC na de opening van het onderzoek (januari-maart 2021) eveneens met 35 % is gestegen ten opzichte van dezelfde periode in 2019 (van vóór de pandemie). De beschikbare statistieken bevestigen derhalve in elk geval niet het argument dat het bij de toename van de invoer slechts om het herstel van de eerdere stagnatie op de markt van de Unie gaat. Veeleer blijkt de toename van de invoer even duidelijk bij een vergelijking met het invoervolume in de eerste drie maanden van 2019, dat wil zeggen toen de markt niet door de pandemie was getroffen.

| (27) | Het argument betreffende de leveringssituatie in de Unie is evenmin een rechtstreeks relevante overweging in het kader van het objectieve criterium inzake de toename van de invoer in de zin van artikel 10, lid 4, punt d), van de basisverordening voor de registratie van de invoer. Deze soorten overwegingen kunnen relevant zijn en worden beoordeeld in het kader van het belang van de Unie overeenkomstig artikel 21 van de basisverordening. Dit argument was derhalve niet ter zake dienend en behoefde niet te worden onderzocht in dit verband. |
| --- | --- |

(27)

Het argument betreffende de leveringssituatie in de Unie is evenmin een rechtstreeks relevante overweging in het kader van het objectieve criterium inzake de toename van de invoer in de zin van artikel 10, lid 4, punt d), van de basisverordening voor de registratie van de invoer. Deze soorten overwegingen kunnen relevant zijn en worden beoordeeld in het kader van het belang van de Unie overeenkomstig artikel 21 van de basisverordening. Dit argument was derhalve niet ter zake dienend en behoefde niet te worden onderzocht in dit verband.

| (28) | Het argument dat het aanleggen van voorraden vanwege de gestegen transportkosten geen haalbare optie zou zijn, wordt niet gestaafd door de invoerstatistieken, die duidelijk wijzen op een aanzienlijke toename van de invoer in de eerste drie maanden na de opening van het onderzoek, zoals blijkt uit tabel 1. Dit argument zou hoe dan ook geen effect hebben op het vereiste van een verdere toename van de invoer, dat een objectief criterium is. Daarom werd dit argument afgewezen. |
| --- | --- |

(28)

Het argument dat het aanleggen van voorraden vanwege de gestegen transportkosten geen haalbare optie zou zijn, wordt niet gestaafd door de invoerstatistieken, die duidelijk wijzen op een aanzienlijke toename van de invoer in de eerste drie maanden na de opening van het onderzoek, zoals blijkt uit tabel 1. Dit argument zou hoe dan ook geen effect hebben op het vereiste van een verdere toename van de invoer, dat een objectief criterium is. Daarom werd dit argument afgewezen.

| (29) | In het licht van bovenstaande overwegingen heeft de Commissie geconcludeerd dat ook aan het tweede criterium voor registratie is voldaan. |
| --- | --- |

(29)

In het licht van bovenstaande overwegingen heeft de Commissie geconcludeerd dat ook aan het tweede criterium voor registratie is voldaan.

3.3.   Ondermijning van de corrigerende werking van het recht

Ondermijning van de corrigerende werking van het recht

| (30) | De Commissie beschikt over voldoende bewijsmateriaal waaruit blijkt dat extra schade zou worden veroorzaakt door een voortdurende toename van de invoer uit de VRC, ook gezien het tijdstip waarop en de omvang waarin deze plaatsvindt en andere omstandigheden, waardoor de corrigerende werking van eventuele definitieve antidumpingrechten ernstig zou kunnen worden ondermijnd. |
| --- | --- |

(30)

De Commissie beschikt over voldoende bewijsmateriaal waaruit blijkt dat extra schade zou worden veroorzaakt door een voortdurende toename van de invoer uit de VRC, ook gezien het tijdstip waarop en de omvang waarin deze plaatsvindt en andere omstandigheden, waardoor de corrigerende werking van eventuele definitieve antidumpingrechten ernstig zou kunnen worden ondermijnd.

| (31) | Zoals vastgesteld in de overwegingen 18 tot en met 29, is er voldoende bewijs van een aanzienlijke toename van de totale invoer van het betrokken product in de periode na de opening van het onderzoek. Dat deze toename aanzienlijk is, wijst er reeds op dat de corrigerende werking van een definitief recht zou kunnen worden ondermijnd indien aan de wettelijke voorwaarden is voldaan. |
| --- | --- |

(31)

Zoals vastgesteld in de overwegingen 18 tot en met 29, is er voldoende bewijs van een aanzienlijke toename van de totale invoer van het betrokken product in de periode na de opening van het onderzoek. Dat deze toename aanzienlijk is, wijst er reeds op dat de corrigerende werking van een definitief recht zou kunnen worden ondermijnd indien aan de wettelijke voorwaarden is voldaan.

| (32) | Wat de invoerprijzen betreft, is volgens de databank Surveillance 2 de gemiddelde prijs van de invoer uit het betrokken land bij vergelijking van de periode januari 2021-april 2021 met dezelfde periode in het voorgaande jaar met 6,0 % gestegen en met 7,3 % ten opzichte van het maandgemiddelde in het onderzoektijdvak, zoals weergegeven in tabel 2.

  Tabel 2


  Prijzen van de invoer uit het betrokken land (EUR/ton)











  Gemiddelde invoerprijs | Onderzoektijdvak (juli 2019-juni 2020) | Januari-april 2020 | Januari-april 2021 | Prijsstijging (in %) januari-april 2021 t.o.v. onderzoektijdvak | Prijsstijging (in %) januari-april 2021 t.o.v. januari 2020-april 2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| VRC | 1 484 | 1 465 | 1 573 | 6,0 % | 7,3 % |

(32)

Wat de invoerprijzen betreft, is volgens de databank Surveillance 2 de gemiddelde prijs van de invoer uit het betrokken land bij vergelijking van de periode januari 2021-april 2021 met dezelfde periode in het voorgaande jaar met 6,0 % gestegen en met 7,3 % ten opzichte van het maandgemiddelde in het onderzoektijdvak, zoals weergegeven in tabel 2.

Tabel 2

Tabel 2

Prijzen van de invoer uit het betrokken land (EUR/ton)

Prijzen van de invoer uit het betrokken land (EUR/ton)

Gemiddelde invoerprijs

Onderzoektijdvak (juli 2019-juni 2020)

Januari-april 2020

Januari-april 2021

Prijsstijging (in %) januari-april 2021 t.o.v. onderzoektijdvak

Prijsstijging (in %) januari-april 2021 t.o.v. januari 2020-april 2020

VRC

1 484

1 465

1 573

6,0 %

7,3 %

| (33) | Deze prijsstijging moet echter worden gezien tegen de achtergrond van een stijging van zowel de kosten van de belangrijkste grondstof voor het betrokken product als de internationale vrachtkosten, die vanaf de tweede helft van 2020 inzette, zoals hieronder nader wordt beschreven. |
| --- | --- |

(33)

Deze prijsstijging moet echter worden gezien tegen de achtergrond van een stijging van zowel de kosten van de belangrijkste grondstof voor het betrokken product als de internationale vrachtkosten, die vanaf de tweede helft van 2020 inzette, zoals hieronder nader wordt beschreven.

| (34) | Wat de grondstoffen betreft, bestaat het betrokken product voornamelijk uit staal, namelijk warmgewalste coils. Volgens de in dit stadium beschikbare informatie maakt staal ongeveer 70 % van de totale productiekosten van bevestigingsmiddelen uit. De staalprijs is tussen april 2020 en april 2021 wereldwijd gestegen, met meer dan 50 % op alle belangrijke markten (7). De VRC vormt hierop geen uitzondering, en de prijzen van warmgewalste coils zijn tussen april 2020 en april 2021 met 74 % gestegen (8). De stijging van de prijs van het uit de VRC ingevoerde betrokken product in de eerste drie maanden van 2021 (d.w.z. 6,1 % ten opzichte van dezelfde periode in 2020 of 4,9 % ten opzichte van de gemiddelde maandelijkse waarde in het OT) is aanzienlijk lager dan de wereldwijde stijging van de kosten van de belangrijkste grondstof, namelijk warmgewalste coils (74 %). In deze context beschouwd volstaat deze prijsstijging derhalve geenszins om de enorme stijging van de grondstoffenprijs goed te maken, wat erop wijst dat er sprake was van een aanzienlijke neerwaartse prijsdruk en dat de corrigerende werking van het eventuele definitieve antidumpingrecht dus wezenlijk zou kunnen worden ondermijnd. |
| --- | --- |

(34)

Wat de grondstoffen betreft, bestaat het betrokken product voornamelijk uit staal, namelijk warmgewalste coils. Volgens de in dit stadium beschikbare informatie maakt staal ongeveer 70 % van de totale productiekosten van bevestigingsmiddelen uit. De staalprijs is tussen april 2020 en april 2021 wereldwijd gestegen, met meer dan 50 % op alle belangrijke markten (7). De VRC vormt hierop geen uitzondering, en de prijzen van warmgewalste coils zijn tussen april 2020 en april 2021 met 74 % gestegen (8). De stijging van de prijs van het uit de VRC ingevoerde betrokken product in de eerste drie maanden van 2021 (d.w.z. 6,1 % ten opzichte van dezelfde periode in 2020 of 4,9 % ten opzichte van de gemiddelde maandelijkse waarde in het OT) is aanzienlijk lager dan de wereldwijde stijging van de kosten van de belangrijkste grondstof, namelijk warmgewalste coils (74 %). In deze context beschouwd volstaat deze prijsstijging derhalve geenszins om de enorme stijging van de grondstoffenprijs goed te maken, wat erop wijst dat er sprake was van een aanzienlijke neerwaartse prijsdruk en dat de corrigerende werking van het eventuele definitieve antidumpingrecht dus wezenlijk zou kunnen worden ondermijnd.

7

8

| (35) | Wat het vrachtvervoer betreft, hebben de belanghebbenden verklaard dat de totale verzendkosten, en met name die tussen Azië en Europa, in de tweede helft van 2020 buitengewoon zijn opgelopen. Bewijs van deze stijging, vaak tot wel 150 %, is openbaar beschikbaar (9). Op basis van de niet-gecontroleerde antwoorden van de in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs maken de vrachtkosten ongeveer 3 % van de factuurprijs voor Europa uit. Dit wijst erop dat de waargenomen prijsstijging bij de invoer van het betrokken product reeds voor meer dan de helft door de ontwikkeling van de vrachtkosten zou worden verklaard. Wanneer deze andere factor in aanmerking wordt genomen, zou dit erop wijzen dat de prijs van het betrokken product in werkelijkheid is gedaald, aangezien de gevolgen van het vrachtvervoer in het voordeel van de aanbieder van de scheepvaartdiensten zijn en ook buiten het prijsstellingsvermogen van de producenten-exporteurs liggen. |
| --- | --- |

(35)

Wat het vrachtvervoer betreft, hebben de belanghebbenden verklaard dat de totale verzendkosten, en met name die tussen Azië en Europa, in de tweede helft van 2020 buitengewoon zijn opgelopen. Bewijs van deze stijging, vaak tot wel 150 %, is openbaar beschikbaar (9). Op basis van de niet-gecontroleerde antwoorden van de in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs maken de vrachtkosten ongeveer 3 % van de factuurprijs voor Europa uit. Dit wijst erop dat de waargenomen prijsstijging bij de invoer van het betrokken product reeds voor meer dan de helft door de ontwikkeling van de vrachtkosten zou worden verklaard. Wanneer deze andere factor in aanmerking wordt genomen, zou dit erop wijzen dat de prijs van het betrokken product in werkelijkheid is gedaald, aangezien de gevolgen van het vrachtvervoer in het voordeel van de aanbieder van de scheepvaartdiensten zijn en ook buiten het prijsstellingsvermogen van de producenten-exporteurs liggen.

9

| (36) | Bovendien vond de prijsstijging plaats in een context waarin uit het voorlopige bewijsmateriaal een prijsonderbiedingsmarge variërend van 27 % tot 72 % en een prijsbederfmarge variërend van 41 % tot 251 % bleek. De invoerprijzen bleven derhalve op een aanzienlijk schade veroorzakend niveau en daalden relatief gezien zelfs, in het licht van de wereldwijde stijging van de staal- en vrachtkosten. |
| --- | --- |

(36)

Bovendien vond de prijsstijging plaats in een context waarin uit het voorlopige bewijsmateriaal een prijsonderbiedingsmarge variërend van 27 % tot 72 % en een prijsbederfmarge variërend van 41 % tot 251 % bleek. De invoerprijzen bleven derhalve op een aanzienlijk schade veroorzakend niveau en daalden relatief gezien zelfs, in het licht van de wereldwijde stijging van de staal- en vrachtkosten.

| (37) | De aanzienlijke extra invoervolumes die na de opening van het onderzoek werden opgetekend, zullen ook zeer waarschijnlijk leiden tot een toename van het marktaandeel van de invoer uit de VRC. |
| --- | --- |

(37)

De aanzienlijke extra invoervolumes die na de opening van het onderzoek werden opgetekend, zullen ook zeer waarschijnlijk leiden tot een toename van het marktaandeel van de invoer uit de VRC.

| (38) | De twee bovengenoemde importeurs, de EFDA en de CCME hebben aangevoerd dat het twijfelachtig is of de bedrijfstak van de Unie aanmerkelijke schade heeft geleden en of die schade door de invoer uit de VRC zou zijn veroorzaakt. Volgens de twee importeurs zou de klacht geen bewijs van aanmerkelijke schade bevatten. De EFDA en de CCME hebben met een verwijzing naar een arrest van het Gerecht van de Europese Unie (10) aangevoerd dat de Commissie bij de beoordeling van de vraag of de invoer “het corrigerende effect van de rechten ernstig ondermijnt” moet nagaan of de bedrijfstak van de Unie aanmerkelijke schade heeft geleden, terwijl de klacht geen bewijs in die zin bevat. |
| --- | --- |

(38)

De twee bovengenoemde importeurs, de EFDA en de CCME hebben aangevoerd dat het twijfelachtig is of de bedrijfstak van de Unie aanmerkelijke schade heeft geleden en of die schade door de invoer uit de VRC zou zijn veroorzaakt. Volgens de twee importeurs zou de klacht geen bewijs van aanmerkelijke schade bevatten. De EFDA en de CCME hebben met een verwijzing naar een arrest van het Gerecht van de Europese Unie (10) aangevoerd dat de Commissie bij de beoordeling van de vraag of de invoer “het corrigerende effect van de rechten ernstig ondermijnt” moet nagaan of de bedrijfstak van de Unie aanmerkelijke schade heeft geleden, terwijl de klacht geen bewijs in die zin bevat.

10

| (39) | De CCCME voerde bovendien aan dat een toename van de invoer het corrigerende effect van de rechten “niet ernstig ondermijnen” kon, aangezien de bedrijfstak van de Unie voornamelijk speciale bevestigingsmiddelen produceert die niet concurreerden met de invoer uit de VRC, die voornamelijk standaardbevestigingsmiddelen betreft. |
| --- | --- |

(39)

De CCCME voerde bovendien aan dat een toename van de invoer het corrigerende effect van de rechten “niet ernstig ondermijnen” kon, aangezien de bedrijfstak van de Unie voornamelijk speciale bevestigingsmiddelen produceert die niet concurreerden met de invoer uit de VRC, die voornamelijk standaardbevestigingsmiddelen betreft.

| (40) | Wat deze argumenten betreft, was de Commissie van oordeel, zoals in het bericht van inleiding is uiteengezet, dat de klacht voldoende voorlopig bewijsmateriaal bevat waaruit blijkt dat de bedrijfstak van de Unie als gevolg van de invoer van het betrokken product uit de VRC aanmerkelijke schade heeft geleden; deze argumenten werden dan ook afgewezen. |
| --- | --- |

(40)

Wat deze argumenten betreft, was de Commissie van oordeel, zoals in het bericht van inleiding is uiteengezet, dat de klacht voldoende voorlopig bewijsmateriaal bevat waaruit blijkt dat de bedrijfstak van de Unie als gevolg van de invoer van het betrokken product uit de VRC aanmerkelijke schade heeft geleden; deze argumenten werden dan ook afgewezen.

| (41) | Het argument van de CCCME dat de Chinese invoer niet concurreerde met de verkoop van de bedrijfstak van de Unie op de markt van de Unie, werd niet door enig bewijsmateriaal gestaafd en is in tegenspraak met het voorlopige bewijsmateriaal dat in de klacht werd verstrekt, waaruit bleek dat de invoer met dumping uit de VRC een stijging vertoonde die samenviel met de verslechtering van de situatie van de bedrijfstak van de Unie, zoals uiteengezet in het bericht van opening. Dit argument werd derhalve afgewezen. |
| --- | --- |

(41)

Het argument van de CCCME dat de Chinese invoer niet concurreerde met de verkoop van de bedrijfstak van de Unie op de markt van de Unie, werd niet door enig bewijsmateriaal gestaafd en is in tegenspraak met het voorlopige bewijsmateriaal dat in de klacht werd verstrekt, waaruit bleek dat de invoer met dumping uit de VRC een stijging vertoonde die samenviel met de verslechtering van de situatie van de bedrijfstak van de Unie, zoals uiteengezet in het bericht van opening. Dit argument werd derhalve afgewezen.

| (42) | Op basis van het bovenstaande heeft de Commissie geconcludeerd dat alle bovenstaande elementen erop wijzen dat de verdere toename van de invoer uit de VRC na de opening van het onderzoek, ook gezien het tijdstip waarop en de omvang waarin deze plaatsvindt en andere omstandigheden, de corrigerende werking van eventuele definitieve antidumpingrechten ernstig zou kunnen ondermijnen. Daarom werd ook aan dit criterium van artikel 10, lid 4, punt d), van de basisverordening voldaan. |
| --- | --- |

(42)

Op basis van het bovenstaande heeft de Commissie geconcludeerd dat alle bovenstaande elementen erop wijzen dat de verdere toename van de invoer uit de VRC na de opening van het onderzoek, ook gezien het tijdstip waarop en de omvang waarin deze plaatsvindt en andere omstandigheden, de corrigerende werking van eventuele definitieve antidumpingrechten ernstig zou kunnen ondermijnen. Daarom werd ook aan dit criterium van artikel 10, lid 4, punt d), van de basisverordening voldaan.

3.4.   Andere argumenten van de belanghebbenden

Andere argumenten van de belanghebbenden

| (43) | De twee bovengenoemde importeurs hebben aangevoerd dat het bewijsniveau voor het voor de registratie benodigde bewijsmateriaal hoger moet zijn dan voor het voor de inleiding van de procedure vereiste bewijsmateriaal, met name met het oog op een mogelijke retroactieve toepassing van de rechten. |
| --- | --- |

(43)

De twee bovengenoemde importeurs hebben aangevoerd dat het bewijsniveau voor het voor de registratie benodigde bewijsmateriaal hoger moet zijn dan voor het voor de inleiding van de procedure vereiste bewijsmateriaal, met name met het oog op een mogelijke retroactieve toepassing van de rechten.

| (44) | Volgens de EFDA zou een retroactieve inning van de definitieve rechten in strijd zijn met het belang van de Unie. In de eerste plaats zou volgens haar de bedrijfstak van de Unie niet in staat zijn standaardbevestigingsmiddelen te leveren, zodat die uit de VRC moesten worden betrokken. In dit verband stelde de EFDA dat het steeds moeilijker zou worden bevestigingsmiddelen uit China te betrekken als gevolg van de lange leveringstermijnen, de weigering van Chinese exporteurs om bevestigingsmiddelen te leveren in afwachting van de uitkomst van het huidige onderzoek, het gebrek aan reservecapaciteit in de VRC en het tekort aan containers uit Azië, dat werd verergerd door het blokkeren van het Suezkanaal. De EFDA wees ook op een algemeen tekort aan grondstoffen voor producenten van bevestigingsmiddelen in de Unie en op het feit dat er geen andere betrouwbare leveringsbronnen dan de VRC beschikbaar zouden zijn. In de tweede plaats voerde de EFDA aan dat, wegens deze situatie van geringe toelevering, de registratie van de invoer en de instelling van voorlopige maatregelen nadelige gevolgen voor de verwerkende industrie zouden hebben en dat er geen noodzaak bestaat om met terugwerkende kracht per de datum van ingang van de registratie definitieve rechten te innen. |
| --- | --- |

(44)

Volgens de EFDA zou een retroactieve inning van de definitieve rechten in strijd zijn met het belang van de Unie. In de eerste plaats zou volgens haar de bedrijfstak van de Unie niet in staat zijn standaardbevestigingsmiddelen te leveren, zodat die uit de VRC moesten worden betrokken. In dit verband stelde de EFDA dat het steeds moeilijker zou worden bevestigingsmiddelen uit China te betrekken als gevolg van de lange leveringstermijnen, de weigering van Chinese exporteurs om bevestigingsmiddelen te leveren in afwachting van de uitkomst van het huidige onderzoek, het gebrek aan reservecapaciteit in de VRC en het tekort aan containers uit Azië, dat werd verergerd door het blokkeren van het Suezkanaal. De EFDA wees ook op een algemeen tekort aan grondstoffen voor producenten van bevestigingsmiddelen in de Unie en op het feit dat er geen andere betrouwbare leveringsbronnen dan de VRC beschikbaar zouden zijn. In de tweede plaats voerde de EFDA aan dat, wegens deze situatie van geringe toelevering, de registratie van de invoer en de instelling van voorlopige maatregelen nadelige gevolgen voor de verwerkende industrie zouden hebben en dat er geen noodzaak bestaat om met terugwerkende kracht per de datum van ingang van de registratie definitieve rechten te innen.

| (45) | Evenzo voerde de CCCME aan dat standaardbevestigingsmiddelen nauwelijks beschikbaar zijn in de Unie en dat er geen andere betrouwbare leveringsbronnen dan de VRC bestonden. |
| --- | --- |

(45)

Evenzo voerde de CCCME aan dat standaardbevestigingsmiddelen nauwelijks beschikbaar zijn in de Unie en dat er geen andere betrouwbare leveringsbronnen dan de VRC bestonden.

| (46) | Wat het bewijsniveau voor de registratie betreft, analyseerde de Commissie statistische gegevens uit de databank Surveillance 2 en andere informatie waarover zij beschikte en waaruit duidelijk bleek dat de invoer tegen zeer waarschijnlijk schade veroorzakende prijzen aanzienlijk is gestegen. Dit bewijsmateriaal is volledig betrouwbaar en deze partijen hebben niet onderbouwd in welk opzicht dit bewijsmateriaal niet betrouwbaar zou zijn of welk beter bewijsmateriaal beschikbaar zou zijn dat niet is gebruikt. Dit argument werd derhalve afgewezen. |
| --- | --- |

(46)

Wat het bewijsniveau voor de registratie betreft, analyseerde de Commissie statistische gegevens uit de databank Surveillance 2 en andere informatie waarover zij beschikte en waaruit duidelijk bleek dat de invoer tegen zeer waarschijnlijk schade veroorzakende prijzen aanzienlijk is gestegen. Dit bewijsmateriaal is volledig betrouwbaar en deze partijen hebben niet onderbouwd in welk opzicht dit bewijsmateriaal niet betrouwbaar zou zijn of welk beter bewijsmateriaal beschikbaar zou zijn dat niet is gebruikt. Dit argument werd derhalve afgewezen.

| (47) | Wat het in het kader van artikel 10, lid 4, van de basisverordening vereiste bewijsniveau betreft, heeft de Commissie haar conclusies gebaseerd op de in dit stadium beste beschikbare informatie, waaronder de klacht die tot de opening van het onderzoek heeft geleid. In dit verband zijn geen positieve bevindingen vereist, aangezien van dergelijke bevindingen per definitie vóór de instelling van de voorlopige maatregelen nooit sprake zou kunnen zijn. Elke andere aanpak zou het instrument van registratie zijn nuttige werking geheel ontnemen. De andere argumenten van de EFDA betreffen de retroactieve inning van definitieve rechten en/of de instelling van voorlopige maatregelen. De Commissie merkt op dat het besluit om voorlopige maatregelen in te stellen en vervolgens het besluit om eventueel retroactief rechten te innen op basis van deze registratieverordening, pas in een later stadium van de procedure zullen worden genomen. Deze argumenten worden derhalve in het kader van deze registratieverordening irrelevant geacht. Hetzelfde geldt voor de argumenten met betrekking tot het belang van de Unie, dat volgens de Commissie een van de voorwaarden is waaraan moet zijn voldaan om voorlopige of definitieve antidumpingmaatregelen in te stellen overeenkomstig artikel 21 van de basisverordening, maar dat als zodanig niet hoeft te worden onderzocht bij de beoordeling van de noodzaak van registratie van de invoer of de retroactieve toepassing van definitieve rechten. Dit argument was derhalve niet ter zake dienend en behoefde niet te worden onderzocht in dit verband. |
| --- | --- |

(47)

Wat het in het kader van artikel 10, lid 4, van de basisverordening vereiste bewijsniveau betreft, heeft de Commissie haar conclusies gebaseerd op de in dit stadium beste beschikbare informatie, waaronder de klacht die tot de opening van het onderzoek heeft geleid. In dit verband zijn geen positieve bevindingen vereist, aangezien van dergelijke bevindingen per definitie vóór de instelling van de voorlopige maatregelen nooit sprake zou kunnen zijn. Elke andere aanpak zou het instrument van registratie zijn nuttige werking geheel ontnemen. De andere argumenten van de EFDA betreffen de retroactieve inning van definitieve rechten en/of de instelling van voorlopige maatregelen. De Commissie merkt op dat het besluit om voorlopige maatregelen in te stellen en vervolgens het besluit om eventueel retroactief rechten te innen op basis van deze registratieverordening, pas in een later stadium van de procedure zullen worden genomen. Deze argumenten worden derhalve in het kader van deze registratieverordening irrelevant geacht. Hetzelfde geldt voor de argumenten met betrekking tot het belang van de Unie, dat volgens de Commissie een van de voorwaarden is waaraan moet zijn voldaan om voorlopige of definitieve antidumpingmaatregelen in te stellen overeenkomstig artikel 21 van de basisverordening, maar dat als zodanig niet hoeft te worden onderzocht bij de beoordeling van de noodzaak van registratie van de invoer of de retroactieve toepassing van definitieve rechten. Dit argument was derhalve niet ter zake dienend en behoefde niet te worden onderzocht in dit verband.

| (48) | De EFDA wees erop dat artikel 14, lid 5 bis, van de basisverordening specifiek vereist dat aan de voorwaarden van artikel 10, lid 4, punten c) en d), van de basisverordening is voldaan. Met andere woorden, zij voerde aan dat in een besluit van de Commissie tot registratie van invoer ook rekening moet worden gehouden met deze criteria wanneer de invoer wordt geregistreerd overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening, dat wil zeggen naar aanleiding van een verzoek van de bedrijfstak van de Unie. |
| --- | --- |

(48)

De EFDA wees erop dat artikel 14, lid 5 bis, van de basisverordening specifiek vereist dat aan de voorwaarden van artikel 10, lid 4, punten c) en d), van de basisverordening is voldaan. Met andere woorden, zij voerde aan dat in een besluit van de Commissie tot registratie van invoer ook rekening moet worden gehouden met deze criteria wanneer de invoer wordt geregistreerd overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening, dat wil zeggen naar aanleiding van een verzoek van de bedrijfstak van de Unie.

| (49) | Er zij op gewezen dat de Commissie, zoals uiteengezet in overweging 8, in overeenstemming met de wetgeving en haar vaste praktijk bij de toepassing van artikel 14, lid 5, het verzoek tot registratie heeft onderzocht in het licht van artikel 10, lid 4, van de basisverordening, waarin de materiële voorwaarden zijn vastgelegd om tot registratie over te gaan. Zoals uitvoerig beschreven in de overwegingen 9 tot en met 42, werden de voorwaarden van artikel 10, lid 4, punten c) en d), van de basisverordening inderdaad geacht te zijn vervuld en werden de argumenten van de EFDA op dit punt derhalve afgewezen. |
| --- | --- |

(49)

Er zij op gewezen dat de Commissie, zoals uiteengezet in overweging 8, in overeenstemming met de wetgeving en haar vaste praktijk bij de toepassing van artikel 14, lid 5, het verzoek tot registratie heeft onderzocht in het licht van artikel 10, lid 4, van de basisverordening, waarin de materiële voorwaarden zijn vastgelegd om tot registratie over te gaan. Zoals uitvoerig beschreven in de overwegingen 9 tot en met 42, werden de voorwaarden van artikel 10, lid 4, punten c) en d), van de basisverordening inderdaad geacht te zijn vervuld en werden de argumenten van de EFDA op dit punt derhalve afgewezen.

3.5.   Rechten van verdediging en mededeling

Rechten van verdediging en mededeling

| (50) | De EFDA en de CCCME voerden aan dat bepaalde aanvullende informatie die het EIFI met betrekking tot zijn verzoek om registratie had verstrekt, pas enkele weken later ter beschikking van de belanghebbenden werd gesteld, waardoor zij hun legitieme rechten van verdediging zouden hebben kunnen uitoefenen. |
| --- | --- |

(50)

De EFDA en de CCCME voerden aan dat bepaalde aanvullende informatie die het EIFI met betrekking tot zijn verzoek om registratie had verstrekt, pas enkele weken later ter beschikking van de belanghebbenden werd gesteld, waardoor zij hun legitieme rechten van verdediging zouden hebben kunnen uitoefenen.

| (51) | De CCCME voerde tevens aan dat de Commissie elk besluit om de invoer te registreren, voldoende ruim van tevoren openbaar moet maken en belanghebbenden aldus in de gelegenheid moet stellen opmerkingen te maken over een dergelijk besluit. |
| --- | --- |

(51)

De CCCME voerde tevens aan dat de Commissie elk besluit om de invoer te registreren, voldoende ruim van tevoren openbaar moet maken en belanghebbenden aldus in de gelegenheid moet stellen opmerkingen te maken over een dergelijk besluit.

| (52) | De Commissie merkt op dat de door de klager verstrekte niet-vertrouwelijke informatie inderdaad ter beschikking is gesteld van belanghebbenden die aanvullende opmerkingen hebben ingediend. De Commissie heeft al deze opmerkingen aangenomen en beoordeeld alvorens een besluit te nemen. Daarom was de Commissie van oordeel dat de rechten van verdediging van de partijen in dit opzicht volledig waren geëerbiedigd. |
| --- | --- |

(52)

De Commissie merkt op dat de door de klager verstrekte niet-vertrouwelijke informatie inderdaad ter beschikking is gesteld van belanghebbenden die aanvullende opmerkingen hebben ingediend. De Commissie heeft al deze opmerkingen aangenomen en beoordeeld alvorens een besluit te nemen. Daarom was de Commissie van oordeel dat de rechten van verdediging van de partijen in dit opzicht volledig waren geëerbiedigd.

| (53) | Met betrekking tot het verzoek om voorafgaande mededeling wordt opgemerkt dat een dergelijke stap niet is voorzien in of vereist door de basisverordening. Overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening kan de Commissie de douaneautoriteiten opdracht geven passende maatregelen te nemen om de invoer te registreren, naar aanleiding van een verzoek dat voldoende bewijsmateriaal omvat om een dergelijke maatregel te rechtvaardigen. Overeenkomstig artikel 1, lid 3, van deze verordening worden belanghebbenden inderdaad in de gelegenheid gesteld binnen 21 dagen na de bekendmaking ervan opmerkingen te maken en te worden gehoord. Tot slot wijst de Commissie er ook op dat elk besluit om definitieve antidumpingmaatregelen met terugwerkende kracht toe te passen, overeenkomstig artikel 10, lid 5, van de basisverordening aan de belanghebbenden zal worden meegedeeld. Dit verzoek werd derhalve afgewezen. |
| --- | --- |

(53)

Met betrekking tot het verzoek om voorafgaande mededeling wordt opgemerkt dat een dergelijke stap niet is voorzien in of vereist door de basisverordening. Overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening kan de Commissie de douaneautoriteiten opdracht geven passende maatregelen te nemen om de invoer te registreren, naar aanleiding van een verzoek dat voldoende bewijsmateriaal omvat om een dergelijke maatregel te rechtvaardigen. Overeenkomstig artikel 1, lid 3, van deze verordening worden belanghebbenden inderdaad in de gelegenheid gesteld binnen 21 dagen na de bekendmaking ervan opmerkingen te maken en te worden gehoord. Tot slot wijst de Commissie er ook op dat elk besluit om definitieve antidumpingmaatregelen met terugwerkende kracht toe te passen, overeenkomstig artikel 10, lid 5, van de basisverordening aan de belanghebbenden zal worden meegedeeld. Dit verzoek werd derhalve afgewezen.

4.   PROCEDURE

PROCEDURE

| (54) | De Commissie heeft geconcludeerd dat er voldoende bewijsmateriaal is om de registratie van de invoer van het betrokken product overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening te rechtvaardigen. |
| --- | --- |

(54)

De Commissie heeft geconcludeerd dat er voldoende bewijsmateriaal is om de registratie van de invoer van het betrokken product overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening te rechtvaardigen.

| (55) | Alle belanghebbenden wordt verzocht hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en ondersteunend bewijsmateriaal in te dienen. De Commissie kan belanghebbenden horen, mits zij daar schriftelijk om verzoeken en kunnen aantonen dat er bijzondere redenen zijn om hen te horen. |
| --- | --- |

(55)

Alle belanghebbenden wordt verzocht hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en ondersteunend bewijsmateriaal in te dienen. De Commissie kan belanghebbenden horen, mits zij daar schriftelijk om verzoeken en kunnen aantonen dat er bijzondere redenen zijn om hen te horen.

5.   REGISTRATIE

REGISTRATIE

| (56) | Overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening moet de invoer van het betrokken product worden geregistreerd zodat, indien het onderzoek leidt tot de instelling van antidumpingrechten, deze rechten overeenkomstig de geldende wettelijke bepalingen met terugwerkende kracht op de geregistreerde invoer kunnen worden geheven indien aan de vereiste voorwaarden is voldaan. |
| --- | --- |

(56)

Overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening moet de invoer van het betrokken product worden geregistreerd zodat, indien het onderzoek leidt tot de instelling van antidumpingrechten, deze rechten overeenkomstig de geldende wettelijke bepalingen met terugwerkende kracht op de geregistreerde invoer kunnen worden geheven indien aan de vereiste voorwaarden is voldaan.

| (57) | Eventuele toekomstig verschuldigde rechten zullen voortvloeien uit de bevindingen van het antidumpingonderzoek. |
| --- | --- |

(57)

Eventuele toekomstig verschuldigde rechten zullen voortvloeien uit de bevindingen van het antidumpingonderzoek.

| (58) | In de klacht waarin om de opening van een antidumpingonderzoek wordt verzocht, wordt voor het betrokken product de dumpingmarge op 126 % tot 270 % geraamd en de schademarge op 41 % tot 251 %. Eventuele toekomstig verschuldigde rechten zouden overeenkomstig artikel 7, lid 2, van de basisverordening normaliter worden vastgesteld op het laagste van die niveaus. |
| --- | --- |

(58)

In de klacht waarin om de opening van een antidumpingonderzoek wordt verzocht, wordt voor het betrokken product de dumpingmarge op 126 % tot 270 % geraamd en de schademarge op 41 % tot 251 %. Eventuele toekomstig verschuldigde rechten zouden overeenkomstig artikel 7, lid 2, van de basisverordening normaliter worden vastgesteld op het laagste van die niveaus.

6.   VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS

VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS

| (59) | Persoonsgegevens die in het kader van deze registratie worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (11), |
| --- | --- |

(59)

Persoonsgegevens die in het kader van deze registratie worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (11),

11

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Overeenkomstig artikel 14, lid 5, van Verordening (EU) 2016/1036 wordt de douaneautoriteiten opgedragen de nodige maatregelen te nemen om de invoer te registreren van bepaalde soorten bevestigingsmiddelen van ijzer of staal, andere dan van roestvrij staal, d.w.z. houtschroeven (met uitzondering van kraagschroeven), zelftappende schroeven, andere schroeven en bouten met kop (ook indien met bijbehorende moeren of sluitringen, maar met uitzondering van schroeven en bouten voor het bevestigen van bestanddelen van spoorbanen), en sluitringen. Deze producten zijn momenteel ingedeeld onder de GN-codes 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 58, 7318 15 68, 7318 15 82, 7318 15 88, ex 7318 15 95 (Taric-codes 7318159519 en 7318159589), ex 7318 21 00 (Taric-codes 7318210031, 7318210039, 7318210095 en 7318210098) en ex 7318 22 00 (Taric-codes 7318220031, 7318220039, 7318220095 en 7318220098), en zijn van oorsprong uit de Volksrepubliek China.

2.   De registratie wordt negen maanden na de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening beëindigd.

3.   Alle belanghebbenden wordt verzocht uiterlijk 21 dagen na de bekendmaking van de onderhavige verordening hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken, bewijsmateriaal in te dienen of te verzoeken te worden gehoord.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 juni 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

1

(2)  
  PB C 442 van 21.12.2020, blz. 6.

2

(3)  Verordening (EG) nr. 91/2009 van de Raad van 26 januari 2009 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB L 29 van 31.1.2009, blz. 1) en Uitvoeringsverordening (EU) 2015/519 van de Commissie van 26 maart 2015 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China, zoals uitgebreid tot bepaalde soorten uit Maleisië verzonden ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Maleisië, naar aanleiding van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 (PB L 82 van 27.3.2015, blz. 78).

3

(4)  Bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB C 442 van 21.12.2020, blz. 6).

4

(5)  Verordening (EG) nr. 91/2009 van de Raad van 26 januari 2009 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB L 29 van 31.1.2009, blz. 1).

5

(6)  Orgaan voor Geschillenbeslechting van de WTO: Verslag van het panel, WT/DS397/RW, van 7 augustus 2015, en verslag van de Beroepsinstantie, AB-2015-7, WT/DS397/AB/RW, van 18 januari 2016.

6

(7)  https://www.fitchratings.com/research/corporate-finance/global-steel-price-rally-will-be-short-lived-02-02-2021; https://tradingeconomics.com/commodity/steel; https://ihsmarkit.com/solutions/steel-forecast.html

7

(8)  https://www.investing.com/commodities/shfe-hot-rolled-coil-futures-historical-data

8

(9)  https://www.ft.com/content/ad5e1a80-cecf-4b18-9035-ee50be9adfc6

9

(10)  Arrest Stemcor London en Samac Steel Supplies/Commissie, T-749/16, ECLI:EU:T:2019:310, punt 83.

10

(11)  Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).

11

---

RICHTLIJNEN

| 17.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 214/62 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/62

---

UITVOERINGSRICHTLIJN (EU) 2021/971 VAN DE COMMISSIE

van 16 juni 2021

tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 66/401/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen, bijlage I bij Richtlijn 66/402/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaigranen, bijlage I bij Richtlijn 2002/54/EG van de Raad betreffende het in de handel brengen van bietenzaad, bijlage I bij Richtlijn 2002/55/EG betreffende het in de handel brengen van groentezaad, en bijlage I bij Richtlijn 2002/57/EG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen, wat het gebruik van biochemische en moleculaire technieken betreft

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (1), en met name artikel 21 bis,

Gezien Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (2), en met name artikel 21 ter,

Gezien Richtlijn 2002/54/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad (3), en met name artikel 27,

Gezien Richtlijn 2002/55/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (4), en met name artikel 45,

Gezien Richtlijn 2002/57/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (5), en met name artikel 24,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG en 2002/57/EG mag zaad van de desbetreffende soorten slechts in de Unie in de handel worden gebracht als het officieel of onder officieel toezicht overeenkomstig de certificeringsvoorschriften met betrekking tot de vermeerdering van pre-basiszaad, basiszaad of gecertificeerd zaad is onderzocht en gecertificeerd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG en 2002/57/EG mag zaad van de desbetreffende soorten slechts in de Unie in de handel worden gebracht als het officieel of onder officieel toezicht overeenkomstig de certificeringsvoorschriften met betrekking tot de vermeerdering van pre-basiszaad, basiszaad of gecertificeerd zaad is onderzocht en gecertificeerd.

| (2) | Overeenkomstig de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG en 2002/57/EG is het onderzoek voor certificering gebaseerd op visuele fenotypische waarneming van het gewas te velde door de certificeringsdienst van elke lidstaat of onder diens toezicht en op officiële nacontrole. In de bovengenoemde richtlijnen wordt echter niet expliciet verwezen naar het gebruik van enige andere techniek ter controle van de rasechtheid te velde of bij nacontrole in het kader van de certificering, hetgeen tot onduidelijkheid over de uitvoering ervan zou kunnen leiden. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG en 2002/57/EG is het onderzoek voor certificering gebaseerd op visuele fenotypische waarneming van het gewas te velde door de certificeringsdienst van elke lidstaat of onder diens toezicht en op officiële nacontrole. In de bovengenoemde richtlijnen wordt echter niet expliciet verwezen naar het gebruik van enige andere techniek ter controle van de rasechtheid te velde of bij nacontrole in het kader van de certificering, hetgeen tot onduidelijkheid over de uitvoering ervan zou kunnen leiden.

| (3) | Biochemische en moleculaire technieken (BMT’s) maken het mogelijk informatie over de genetische structuur van levende organismen vast te leggen. Het gebruik van BMT’s stelt certificeringsdiensten in staat het plantenras te identificeren op basis van laboratoriumanalyses in plaats van visuele fenotypische waarneming van de planten te velde. |
| --- | --- |

(3)

Biochemische en moleculaire technieken (BMT’s) maken het mogelijk informatie over de genetische structuur van levende organismen vast te leggen. Het gebruik van BMT’s stelt certificeringsdiensten in staat het plantenras te identificeren op basis van laboratoriumanalyses in plaats van visuele fenotypische waarneming van de planten te velde.

| (4) | De ontwikkeling van BMT’s op het gebied van plantenveredeling en zaadonderzoek gaat snel en het gebruik ervan in de zaaizaadsector wordt steeds belangrijker. In de programma’s voor zaaizaad (“Seed Schemes”) van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) (6) zijn procedures, maatregelen en technieken vastgesteld om het gebruik van BMT’s mogelijk te maken als aanvullend instrument voor veldkeuringen en het testen van controlepercelen, wanneer er met het oog op fenotypisch onderzoek twijfel bestaat over de rasechtheid van het zaad. |
| --- | --- |

(4)

De ontwikkeling van BMT’s op het gebied van plantenveredeling en zaadonderzoek gaat snel en het gebruik ervan in de zaaizaadsector wordt steeds belangrijker. In de programma’s voor zaaizaad (“Seed Schemes”) van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) (6) zijn procedures, maatregelen en technieken vastgesteld om het gebruik van BMT’s mogelijk te maken als aanvullend instrument voor veldkeuringen en het testen van controlepercelen, wanneer er met het oog op fenotypisch onderzoek twijfel bestaat over de rasechtheid van het zaad.

| (5) | Aangezien het gebruik van BMT’s de nadere analyse van zaaizaad en planten vergemakkelijkt, is het passend de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG en 2002/57/EG te wijzigen om het gebruik van BMT’s uitdrukkelijk toe te staan als aanvullende methode voor het onderzoek naar de rasechtheid van het betrokken ras, indien veldkeuringen en officiële nacontroles niet alle twijfel hebben kunnen wegnemen. Dit is nodig om het recht van de Unie aan te passen aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis en om de wetgeving van de Unie in overeenstemming te brengen met de toepasselijke internationale normen zoals die zijn opgenomen in de OESO-programma’s voor zaaizaad. |
| --- | --- |

(5)

Aangezien het gebruik van BMT’s de nadere analyse van zaaizaad en planten vergemakkelijkt, is het passend de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG en 2002/57/EG te wijzigen om het gebruik van BMT’s uitdrukkelijk toe te staan als aanvullende methode voor het onderzoek naar de rasechtheid van het betrokken ras, indien veldkeuringen en officiële nacontroles niet alle twijfel hebben kunnen wegnemen. Dit is nodig om het recht van de Unie aan te passen aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis en om de wetgeving van de Unie in overeenstemming te brengen met de toepasselijke internationale normen zoals die zijn opgenomen in de OESO-programma’s voor zaaizaad.

| (6) | Om te zorgen voor een consistente en systematische toepassing overeenkomstig de actueelste wetenschappelijke en technische gegevens, moeten de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG en 2002/57/EG uitsluitend verwijzen naar BMT’s die zijn erkend door de Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten (UPOV), de OESO en de International Seed Testing Association (ISTA), aangezien die organisaties in dit verband de desbetreffende officieel erkende internationale BMT-normen vaststellen. |
| --- | --- |

(6)

Om te zorgen voor een consistente en systematische toepassing overeenkomstig de actueelste wetenschappelijke en technische gegevens, moeten de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG en 2002/57/EG uitsluitend verwijzen naar BMT’s die zijn erkend door de Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten (UPOV), de OESO en de International Seed Testing Association (ISTA), aangezien die organisaties in dit verband de desbetreffende officieel erkende internationale BMT-normen vaststellen.

| (7) | De desbetreffende bijlagen bij de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG en 2002/57/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat het duidelijk is dat BMT’s ook mogen worden gebruikt wanneer er nog twijfel bestaat over de rasechtheid van het zaad. |
| --- | --- |

(7)

De desbetreffende bijlagen bij de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG en 2002/57/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat het duidelijk is dat BMT’s ook mogen worden gebruikt wanneer er nog twijfel bestaat over de rasechtheid van het zaad.

| (8) | De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(8)

De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen van de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG en 2002/57/EG

De Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG en 2002/57/EG worden als volgt gewijzigd:

| 1) | bijlage I bij Richtlijn 66/401/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig deel A van de bijlage bij deze richtlijn; |
| --- | --- |

1)

bijlage I bij Richtlijn 66/401/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig deel A van de bijlage bij deze richtlijn;

| 2) | bijlage I bij Richtlijn 66/402/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig deel B van de bijlage bij deze richtlijn; |
| --- | --- |

2)

bijlage I bij Richtlijn 66/402/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig deel B van de bijlage bij deze richtlijn;

| 3) | bijlage I bij Richtlijn 2002/54/EG wordt gewijzigd overeenkomstig deel C van de bijlage bij deze richtlijn; |
| --- | --- |

3)

bijlage I bij Richtlijn 2002/54/EG wordt gewijzigd overeenkomstig deel C van de bijlage bij deze richtlijn;

| 4) | bijlage I bij Richtlijn 2002/55/EG wordt gewijzigd overeenkomstig deel D van de bijlage bij deze richtlijn; |
| --- | --- |

4)

bijlage I bij Richtlijn 2002/55/EG wordt gewijzigd overeenkomstig deel D van de bijlage bij deze richtlijn;

| 5) | bijlage I bij Richtlijn 2002/57/EG wordt gewijzigd overeenkomstig deel E van de bijlage bij deze richtlijn. |
| --- | --- |

5)

bijlage I bij Richtlijn 2002/57/EG wordt gewijzigd overeenkomstig deel E van de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

Omzetting

1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 31 augustus 2022 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onmiddellijk mee.

Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 september 2022.

Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 4

Adressaten

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 juni 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB 125 van 11.7.1966, blz. 2298.

1

(2)  
  PB 125 van 11.7.1966, blz. 2309.

2

(3)  
  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 12.

3

(4)  
  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33.

4

(5)  
  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 74.

5

(6)  OECD Seed Schemes; Rules and Regulations 2021, Common Rules and Regulation 7.4.5, blz. 3, https://www.oecd.org/agriculture/seeds/documents/oecd-seed-schemes-rules-and-regulations.pdf, en OECD Seed Schemes; Guidelines for control plot tests and field inspection of seed crops, juli 2019, deel III, blz. 31, https://www.oecd.org/agriculture/seeds/documents/guidelines-control-plot-and-field-inspection.pdf

6

---

BIJLAGE

Wijzigingen van de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG en 2002/57/EG, zoals bedoeld in artikel 1

DEEL A

Wijziging van bijlage I bij Richtlijn 66/401/EEG

In bijlage I bij Richtlijn 66/401/EEG wordt het volgende punt 7 toegevoegd:

| “7. | Wanneer na de toepassing van de punten 4 en 6 twijfel blijft bestaan over de rasechtheid van het zaad, kan de certificeringsdienst voor het onderzoek naar die rasechtheid een internationaal erkende en reproduceerbare biochemische of moleculaire techniek gebruiken, overeenkomstig de toepasselijke internationale normen.”. |
| --- | --- |

“7.

Wanneer na de toepassing van de punten 4 en 6 twijfel blijft bestaan over de rasechtheid van het zaad, kan de certificeringsdienst voor het onderzoek naar die rasechtheid een internationaal erkende en reproduceerbare biochemische of moleculaire techniek gebruiken, overeenkomstig de toepasselijke internationale normen.”.

DEEL B

Wijziging van bijlage I bij Richtlijn 66/402/EEG

In bijlage I bij Richtlijn 66/402/EEG wordt het volgende punt 8 toegevoegd:

| “8. | Wanneer na de toepassing van de punten 3 en 7 twijfel blijft bestaan over de rasechtheid van het zaad, kan de certificeringsinstantie voor het onderzoek naar die rasechtheid een internationaal erkende en reproduceerbare biochemische of moleculaire techniek gebruiken, overeenkomstig de toepasselijke internationale normen.”. |
| --- | --- |

“8.

Wanneer na de toepassing van de punten 3 en 7 twijfel blijft bestaan over de rasechtheid van het zaad, kan de certificeringsinstantie voor het onderzoek naar die rasechtheid een internationaal erkende en reproduceerbare biochemische of moleculaire techniek gebruiken, overeenkomstig de toepasselijke internationale normen.”.

DEEL C

Wijziging van bijlage I bij Richtlijn 2002/54/EG

In deel A. Gewas van bijlage I bij Richtlijn 2002/54/EG wordt tussen de punten 5 en 6 het volgende punt 5 bis toegevoegd:

| “5 bis. | Wanneer na de toepassing van de punten 2 tot en met 5 twijfel blijft bestaan over de rasechtheid van het zaad, kan de certificeringsdienst voor het onderzoek naar die rasechtheid een internationaal erkende en reproduceerbare biochemische of moleculaire techniek gebruiken, overeenkomstig de toepasselijke internationale normen.”. |
| --- | --- |

“5 bis.

Wanneer na de toepassing van de punten 2 tot en met 5 twijfel blijft bestaan over de rasechtheid van het zaad, kan de certificeringsdienst voor het onderzoek naar die rasechtheid een internationaal erkende en reproduceerbare biochemische of moleculaire techniek gebruiken, overeenkomstig de toepasselijke internationale normen.”.

DEEL D

Wijzigingen van bijlage I bij Richtlijn 2002/55/EG

In bijlage I bij Richtlijn 2002/55/EG wordt tussen de punten 3 en 4 het volgende punt 3 bis toegevoegd:

| “3 bis. | Wanneer na de toepassing van de punten 1, 2 en 3 twijfel blijft bestaan over de rasechtheid van het zaad, kan de certificeringsdienst voor het onderzoek naar die rasechtheid een internationaal erkende en reproduceerbare biochemische of moleculaire techniek gebruiken, overeenkomstig de toepasselijke internationale normen.”. |
| --- | --- |

“3 bis.

Wanneer na de toepassing van de punten 1, 2 en 3 twijfel blijft bestaan over de rasechtheid van het zaad, kan de certificeringsdienst voor het onderzoek naar die rasechtheid een internationaal erkende en reproduceerbare biochemische of moleculaire techniek gebruiken, overeenkomstig de toepasselijke internationale normen.”.

DEEL E

Wijziging van bijlage I bij Richtlijn 2002/57/EG

In bijlage I bij Richtlijn 2002/57/EG wordt tussen de punten 3 en 4 het volgende punt 3 bis toegevoegd:

| “3 bis. | Wanneer na de toepassing van de punten 1 en 3 twijfel blijft bestaan over de rasechtheid van het zaad, kan de certificeringsdienst voor het onderzoek naar die rasechtheid een internationaal erkende en reproduceerbare biochemische of moleculaire techniek gebruiken, overeenkomstig de toepasselijke internationale normen.”. |
| --- | --- |

“3 bis.

Wanneer na de toepassing van de punten 1 en 3 twijfel blijft bestaan over de rasechtheid van het zaad, kan de certificeringsdienst voor het onderzoek naar die rasechtheid een internationaal erkende en reproduceerbare biochemische of moleculaire techniek gebruiken, overeenkomstig de toepasselijke internationale normen.”.

---

BESLUITEN

| 17.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 214/66 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/66

---

BESLUIT (EU) 2021/972 VAN DE RAAD

van 14 juni 2021

betreffende het namens de Europese Unie in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie in te nemen standpunt over het verzoek van de Europese Unie om verlenging van de WTO-ontheffing op basis waarvan autonome handelspreferenties ten aanzien van de Westelijke Balkan zijn toegestaan

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel II, lid 2, van de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (“WTO-overeenkomst”) vormen de overeenkomsten en bijbehorende juridische instrumenten opgenomen in de bijlagen 1, 2 en 3 (“multilaterale handelsovereenkomsten”) bij de WTO-overeenkomst, waaronder de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel 1994 (GATT 1994), een integrerend onderdeel van de WTO-overeenkomst, en zijn ze bindend voor alle leden van de Wereldhandelsorganisatie (“WTO”), met inbegrip van de Unie. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel II, lid 2, van de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (“WTO-overeenkomst”) vormen de overeenkomsten en bijbehorende juridische instrumenten opgenomen in de bijlagen 1, 2 en 3 (“multilaterale handelsovereenkomsten”) bij de WTO-overeenkomst, waaronder de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel 1994 (GATT 1994), een integrerend onderdeel van de WTO-overeenkomst, en zijn ze bindend voor alle leden van de Wereldhandelsorganisatie (“WTO”), met inbegrip van de Unie.

| (2) | Op grond van artikel IV, lid 1, van de WTO-overeenkomst kan de WTO besluiten nemen over alle onder de multilaterale handelsovereenkomsten vallende aangelegenheden. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van artikel IV, lid 1, van de WTO-overeenkomst kan de WTO besluiten nemen over alle onder de multilaterale handelsovereenkomsten vallende aangelegenheden.

| (3) | Overeenkomstig artikel IX, lid 3, van de WTO-overeenkomst kan de WTO in uitzonderlijke omstandigheden besluiten een lid te ontheffen van een door de WTO-overeenkomst of door een multilaterale handelsovereenkomst opgelegde verplichting. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel IX, lid 3, van de WTO-overeenkomst kan de WTO in uitzonderlijke omstandigheden besluiten een lid te ontheffen van een door de WTO-overeenkomst of door een multilaterale handelsovereenkomst opgelegde verplichting.

| (4) | De Unie werd voor het eerst op 8 december 2000 tot en met 31 december 2006 ontheven van haar verplichtingen uit hoofde van artikel I, lid 1, van de GATT 1994, en die ontheffing werd laatstelijk verlengd op 7 december 2016 tot en met 31 december 2021, voor zover nodig om de Unie in staat te stellen een preferentiële behandeling te verlenen aan in aanmerking komende producten van oorsprong uit de Westelijke Balkan (Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kosovo (*), Montenegro, Noord-Macedonië, en Servië). |
| --- | --- |

(4)

De Unie werd voor het eerst op 8 december 2000 tot en met 31 december 2006 ontheven van haar verplichtingen uit hoofde van artikel I, lid 1, van de GATT 1994, en die ontheffing werd laatstelijk verlengd op 7 december 2016 tot en met 31 december 2021, voor zover nodig om de Unie in staat te stellen een preferentiële behandeling te verlenen aan in aanmerking komende producten van oorsprong uit de Westelijke Balkan (Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kosovo (*), Montenegro, Noord-Macedonië, en Servië).

| (5) | Op 16 december 2020 is bij Verordening (EU) 2020/2172 van het Europees Parlement en de Raad (1) de geldigheidsduur van de autonome handelspreferenties ten aanzien van de Westelijke Balkan verder verlengd tot en met 31 december 2025. |
| --- | --- |

(5)

Op 16 december 2020 is bij Verordening (EU) 2020/2172 van het Europees Parlement en de Raad (1) de geldigheidsduur van de autonome handelspreferenties ten aanzien van de Westelijke Balkan verder verlengd tot en met 31 december 2025.

| (6) | Bij ontstentenis van een ontheffing van WTO-verplichtingen zou de toepassing door de Unie van autonome handelspreferenties ten aanzien van de Westelijke Balkan tot en met 31 december 2025 moeten worden uitgebreid tot alle andere WTO-leden. |
| --- | --- |

(6)

Bij ontstentenis van een ontheffing van WTO-verplichtingen zou de toepassing door de Unie van autonome handelspreferenties ten aanzien van de Westelijke Balkan tot en met 31 december 2025 moeten worden uitgebreid tot alle andere WTO-leden.

| (7) | Het verzoek tot verlenging van de ontheffing van WTO-verplichtingen uit hoofde van artikel I, lid 1, en artikel XIII van de GATT 1994 die autonome handelspreferenties ten aanzien van de Westelijke Balkan toestaat, is gerechtvaardigd gezien de aanhoudende moeilijke economische situatie in de regio en gezien het feit dat de preferentiële behandeling ten aanzien van in aanmerking komende producten die de Unie aan die landen toekent, bedoeld is om de economische ontwikkeling te bevorderen op een wijze die in overeenstemming is met de doelstellingen van de GATT 1994 en om geen belemmeringen voor de handel van andere WTO-leden te creëren. |
| --- | --- |

(7)

Het verzoek tot verlenging van de ontheffing van WTO-verplichtingen uit hoofde van artikel I, lid 1, en artikel XIII van de GATT 1994 die autonome handelspreferenties ten aanzien van de Westelijke Balkan toestaat, is gerechtvaardigd gezien de aanhoudende moeilijke economische situatie in de regio en gezien het feit dat de preferentiële behandeling ten aanzien van in aanmerking komende producten die de Unie aan die landen toekent, bedoeld is om de economische ontwikkeling te bevorderen op een wijze die in overeenstemming is met de doelstellingen van de GATT 1994 en om geen belemmeringen voor de handel van andere WTO-leden te creëren.

| (8) | Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in de Algemene Raad van de WTO, aangezien de verlenging van de WTO-ontheffing inzake autonome handelspreferenties die de Unie aan de Westelijke Balkan verleent, bindend zal zijn voor de leden van de WTO, |
| --- | --- |

(8)

Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in de Algemene Raad van de WTO, aangezien de verlenging van de WTO-ontheffing inzake autonome handelspreferenties die de Unie aan de Westelijke Balkan verleent, bindend zal zijn voor de leden van de WTO,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt dat namens de Europese Unie in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie moet worden ingenomen, houdt in dat verzocht wordt om een verlenging van de bestaande WTO-ontheffing inzake de door de Unie aan de Westelijke Balkan verleende autonome handelspreferenties tot en met 31 december 2026 en dat de inwilliging van dat verzoek gesteund wordt.

Dat standpunt wordt door de Commissie tot uitdrukking gebracht.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 14 juni 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

A. MENDES GODINHO

---

(*)  Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet en is in overeenstemming met Resolutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.

*

(1)  Verordening (EU) 2020/2172 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2020 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1215/2009 van de Raad tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie (PB L 432 van 21.12.2020, blz. 7).

1

---

Rectificaties

| 17.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 214/68 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/68

---

Rectificatie van Verordening (EU) 2021/850 van de Commissie van 26 mei 2021 tot wijziging en rectificatie van bijlage II en tot wijziging van de bijlagen III, IV en VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 188 van 28 mei 2021
  )

Op bladzijde 48 komt de bijlage bij Verordening (EU) 2021/850 als volgt te luiden:

“BIJLAGE

Verordening (EG) nr. 1223/2009 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In bijlage II worden de volgende vermeldingen toegevoegd:








  Referentienummer | Identiteit van de stof |
| --- | --- | --- |
| Chemische benaming/INN | CAS-nummer | EG-nummer |
| a | b | c | d |
| “1645 | Kobalt | 7440-48-4 | 231-158-0 |
| 1646 | Metaldehyde (ISO); 2,4,6,8-tetramethyl-1,3,5,7-tetraoxacycloöctaan | 108-62-3 | 203-600-2 |
| 1647 | Methylkwikchloride | 115-09-3 | 204-064-2 |
| 1648 | Benzo[rst]pentafeen | 189-55-9 | 205-877-5 |
| 1649 | Dibenzo[b,def]chryseen; dibenzo[a,h]pyreen | 189-64-0 | 205-878-0 |
| 1650 | Ethanol, 2,2’-iminobis-, N-(C13-15-vertakte en niet-vertakte alkyl)-derivaten | 97925-95-6 | 308-208-6 |
| 1651 | Cyflumetofen (ISO); 2-methoxyethyl-(RS)-2-(4-tert-butylfenyl)-2-cyaan-3-oxo-3-(α,α,α-trifluor-o-tolyl)propionaat | 400882-07-7 | — |
| 1652 | Diisohexylftalaat | 71850-09-4 | 276-090-2 |
| 1653 | Halosulfuronmethyl (ISO); methyl 3-chloor-5-[(4,6-dimethoxypyrimidine-2-yl)carbamoyl]sulfamoyl}-1-methyl-1H-pyrazool-4-carboxylaat | 100784-20-1 | — |
| 1654 | 2-Methylimidazool | 693-98-1 | 211-765-7 |
| 1655 | Metaflumizon (ISO);
  (EZ)-2’-[2-(4-cyaanfenyl)-1-(α,α,α-trifluor-m-tolyl)ethylideen]-[4-(trifluormethoxy)fenyl]carbanilohydrazide [E-isomeer ≥ 90 %, Z-isomeer ≤ 10 % relatief gehalte]; [1]
  (E)-2’-[2-(4-cyaanfenyl)1-(α,α,α-trifluor-m-tolyl)ethylideen]-[4-(trifluormethoxy)fenyl]carbanilohydrazide [2] | 139968-49-3 [1]
  852403-68-0 [2] | — |
| 1656 | Dibutylbis(pentaan-2,4-dionato-O,O’)tin | 22673-19-4 | 245-152-0” |

1)

In bijlage II worden de volgende vermeldingen toegevoegd:

Referentienummer

Identiteit van de stof

Chemische benaming/INN

CAS-nummer

EG-nummer

a

b

c

d

“1645

Kobalt

7440-48-4

231-158-0

1646

Metaldehyde (ISO); 2,4,6,8-tetramethyl-1,3,5,7-tetraoxacycloöctaan

108-62-3

203-600-2

1647

Methylkwikchloride

115-09-3

204-064-2

1648

Benzo[rst]pentafeen

189-55-9

205-877-5

1649

Dibenzo[b,def]chryseen; dibenzo[a,h]pyreen

189-64-0

205-878-0

1650

Ethanol, 2,2’-iminobis-, N-(C13-15-vertakte en niet-vertakte alkyl)-derivaten

97925-95-6

308-208-6

1651

Cyflumetofen (ISO); 2-methoxyethyl-(RS)-2-(4-tert-butylfenyl)-2-cyaan-3-oxo-3-(α,α,α-trifluor-o-tolyl)propionaat

400882-07-7

—

1652

Diisohexylftalaat

71850-09-4

276-090-2

1653

Halosulfuronmethyl (ISO); methyl 3-chloor-5-[(4,6-dimethoxypyrimidine-2-yl)carbamoyl]sulfamoyl}-1-methyl-1H-pyrazool-4-carboxylaat

100784-20-1

—

1654

2-Methylimidazool

693-98-1

211-765-7

1655

Metaflumizon (ISO);

(EZ)-2’-[2-(4-cyaanfenyl)-1-(α,α,α-trifluor-m-tolyl)ethylideen]-[4-(trifluormethoxy)fenyl]carbanilohydrazide [E-isomeer ≥ 90 %, Z-isomeer ≤ 10 % relatief gehalte]; [1]

(E)-2’-[2-(4-cyaanfenyl)1-(α,α,α-trifluor-m-tolyl)ethylideen]-[4-(trifluormethoxy)fenyl]carbanilohydrazide [2]

139968-49-3 [1]

852403-68-0 [2]

—

1656

Dibutylbis(pentaan-2,4-dionato-O,O’)tin

22673-19-4

245-152-0”

| 2) | Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:






  a) | vermelding 98 wordt vervangen door:













  Referentienummer | Identiteit van de stof | Beperkingen | Te vermelden gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Chemische benaming/INN | Naam volgens de woordenlijst van gemeenschappelijke benamingen van ingrediënten | CAS-nummer | EG-nummer | Producttype, lichaamsdelen | Maximumconcentratie in het gebruiksklare product | Ander |
| a | b | c | d | e | f | g | h | i |
| “98 | Benzoëzuur, 2-hydroxy-  (1) | Salicylic acid | 69-72-7 | 200-712-3 | a) | Haarproducten die worden uitgespoeld |

2)

Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:

a)

vermelding 98 wordt vervangen door:

Referentienummer

Identiteit van de stof

Beperkingen

Te vermelden gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen

Chemische benaming/INN

Naam volgens de woordenlijst van gemeenschappelijke benamingen van ingrediënten

CAS-nummer

EG-nummer

Producttype, lichaamsdelen

Maximumconcentratie in het gebruiksklare product

Ander

a

b

c

d

e

f

g

h

i

“98

Benzoëzuur, 2-hydroxy-  (1)

Salicylic acid

69-72-7

200-712-3

a)

Haarproducten die worden uitgespoeld

| b) | Andere producten, behalve bodylotion, oogschaduw, mascara, eyeliner, lippenstift, deodorant in rollers |
| --- | --- |

b)

Andere producten, behalve bodylotion, oogschaduw, mascara, eyeliner, lippenstift, deodorant in rollers

| c) | Bodylotion, oogschaduw, mascara, eyeliner, lippenstift, deodorant in rollers |
| --- | --- |

c)

Bodylotion, oogschaduw, mascara, eyeliner, lippenstift, deodorant in rollers

| a) | 3,0 % |
| --- | --- |

a)

3,0 %

| b) | 2,0 % |
| --- | --- |

b)

2,0 %

| c) | 0,5 % |
| --- | --- |

c)

0,5 %

a) b) c)

Niet gebruiken in preparaten voor kinderen jonger dan drie jaar. Niet gebruiken in toepassingen die door inademing tot blootstelling van de longen van de eindgebruiker kunnen leiden. Niet gebruiken in mondproducten. Voor andere doeleinden dan om de ontwikkeling van micro-organismen in het product tegen te gaan. Dat doel moet blijken uit de aanbiedingsvorm van het product.

Deze gehalten omvatten alle toepassingen van salicylic acid.

a) b) c)

Niet gebruiken bij kinderen jonger dan drie jaar  (2).

| b) | de volgende vermelding wordt toegevoegd:













  Referentienummer | Identiteit van de stof | Beperkingen | Te vermelden gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chemische benaming/INN | Naam volgens de woordenlijst van gemeenschappelijke benamingen van ingrediënten | CAS-nummer | EG-nummer | Producttype, lichaamsdelen | Maximumconcentratie in het gebruiksklare product | Ander |
| a | b | c | d | e | f | g | h | i |
| “321 | Titaandioxide in de vorm van poeder dat 1 % of meer deeltjes met een aërodynamische diameter ≤ 10 μm bevat | Titanium dioxide | 13463-67-7/1317-70-0/1317-80-2 | 236-675-5/215-280-1/215-282-2 | a) | gezichtsproducten in losse poedervorm |

b)

de volgende vermelding wordt toegevoegd:

Referentienummer

Identiteit van de stof

Beperkingen

Te vermelden gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen

Chemische benaming/INN

Naam volgens de woordenlijst van gemeenschappelijke benamingen van ingrediënten

CAS-nummer

EG-nummer

Producttype, lichaamsdelen

Maximumconcentratie in het gebruiksklare product

Ander

a

b

c

d

e

f

g

h

i

“321

Titaandioxide in de vorm van poeder dat 1 % of meer deeltjes met een aërodynamische diameter ≤ 10 μm bevat

Titanium dioxide

13463-67-7/1317-70-0/1317-80-2

236-675-5/215-280-1/215-282-2

a)

gezichtsproducten in losse poedervorm

| b) | haarproducten in sprays |
| --- | --- |

b)

haarproducten in sprays

| c) | andere producten |
| --- | --- |

c)

andere producten

| a) | 25 %; |
| --- | --- |

a)

25 %;

| b) | 1,4 % voor algemene consumenten en 1,1 % voor professioneel gebruik. |
| --- | --- |

b)

1,4 % voor algemene consumenten en 1,1 % voor professioneel gebruik.

a) b)

Alleen in de vorm van pigment

c)

Mag niet worden gebruikt in

toepassingen die door inademing tot blootstelling van de longen van de eindgebruiker kunnen leiden.”

| 3) | In bijlage IV wordt vermelding 143 vervangen door:














  Referentienummer | Identiteit van de stof | Voorwaarden | Te vermelden gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chemische benaming | Colour Index-nummer/Naam volgens de woordenlijst van gemeenschappelijke benamingen van ingrediënten | CAS-nummer | EG-nummer | Kleur | Producttype, lichaamsdelen | Maximumconcentratie in het gebruiksklare product | Ander |
| a | b | c | d | e | f | g | h | i | j |
| “143 | Titaandioxide  (3) | 77891 | | 236-675-5 | Wit | | | — | Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 171) |

3)

In bijlage IV wordt vermelding 143 vervangen door:

Referentienummer

Identiteit van de stof

Voorwaarden

Te vermelden gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen

Chemische benaming

Colour Index-nummer/Naam volgens de woordenlijst van gemeenschappelijke benamingen van ingrediënten

CAS-nummer

EG-nummer

Kleur

Producttype, lichaamsdelen

Maximumconcentratie in het gebruiksklare product

Ander

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

“143

Titaandioxide  (3)

77891

236-675-5

Wit

—

Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 171)

| — | Titanium dioxide in de vorm van poeder dat 1 % of meer deeltjes met een aërodynamische diameter ≤ 10 μm bevat, te gebruiken in overeenstemming met bijlage III, nr. 321 |
| --- | --- |

—

Titanium dioxide in de vorm van poeder dat 1 % of meer deeltjes met een aërodynamische diameter ≤ 10 μm bevat, te gebruiken in overeenstemming met bijlage III, nr. 321

| 4) | In bijlage IV wordt vermelding 27 vervangen door:













  Referentienummer | Identiteit van de stof | Voorwaarden | Te vermelden gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chemische benaming/INN/XAN | Naam volgens de woordenlijst van gemeenschappelijke benamingen van ingrediënten | CAS-nummer | EG-nummer | Producttype, lichaamsdelen | Maximumconcentratie in het gebruiksklare product | Ander |
| a | b | c | d | e | f | g | h | i |
| “27 | Titaandioxide  (4) | Titaniumdioxide | 13463-67-7/1317-70-0/1317-80-2 | 236-675-5/215-280-1/215-282-2 | | 25 % (4) | Voor titaniumdioxide in de vorm van poeder dat 1 % of meer deeltjes met een aërodynamische diameter ≤ 10 μm bevat, zie bijlage III, nr. 321. Voor de productsoorten onder c) van kolom f) van bijlage III, nr. 321, is de in kolom g) vermelde maximumconcentratie in het gebruiksklare product van toepassing. | |

4)

In bijlage IV wordt vermelding 27 vervangen door:

Referentienummer

Identiteit van de stof

Voorwaarden

Te vermelden gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen

Chemische benaming/INN/XAN

Naam volgens de woordenlijst van gemeenschappelijke benamingen van ingrediënten

CAS-nummer

EG-nummer

Producttype, lichaamsdelen

Maximumconcentratie in het gebruiksklare product

Ander

a

b

c

d

e

f

g

h

i

“27

Titaandioxide  (4)

Titaniumdioxide

13463-67-7/1317-70-0/1317-80-2

236-675-5/215-280-1/215-282-2

25 % (4)

Voor titaniumdioxide in de vorm van poeder dat 1 % of meer deeltjes met een aërodynamische diameter ≤ 10 μm bevat, zie bijlage III, nr. 321. Voor de productsoorten onder c) van kolom f) van bijlage III, nr. 321, is de in kolom g) vermelde maximumconcentratie in het gebruiksklare product van toepassing.

---

(1)  Als conserveermiddel, zie bijlage V, nr. 3.

1

(2)  Alleen voor producten die kunnen worden gebruikt voor kinderen jonger dan drie jaar.”;

2

(3)  Voor gebruik als uv-filter, zie bijlage VI, nr. 27.”.

3

(4)  Voor gebruik als kleurstof, zie bijlage IV, nr. 143”.

4

---

| 17.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 214/72 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/72

---

Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/217 van de Commissie van 4 oktober 2019 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang, en tot rectificatie van die verordening

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 44 van 18 februari 2020
  )

Bladzijde 11, bijlage III, punt 2, c), eerste kolom, rij 022-006-002:

in plaats van:

“022-006-002”,

lezen:

“022-006-00-2”.

---

| 17.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 214/73 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/73

---

Rectificatie van Verordening (EU) 2021/522 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van een actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid (“EU4Health-programma”) voor de periode 2021-2027, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 282/2014

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 107 van 26 maart 2021
  )

Bladzijde 5, overweging 26:

in plaats van:

“(...) het programma “Europees Solidariteitskorps” dat werd vastgesteld bij een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma “Europees Solidariteitskorps” en tot intrekking van Verordeningen (EU) 2018/1475 en (EU) nr. 375/2014, en Unie-instrumenten voor extern optreden, zoals het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking dat werd vastgesteld bij een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking – Europa als wereldspeler, tot wijziging en intrekking van Besluit nr. 466/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) 2017/1601 van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad (...)”,

lezen:

“(...) het programma “Europees Solidariteitskorps” dat werd vastgesteld bij een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma “Europees Solidariteitskorps” en tot intrekking van Verordeningen (EU) 2018/1475 en (EU) nr. 375/2014, en Unie-instrumenten voor extern optreden, zoals het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking dat werd vastgesteld bij een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld, tot wijziging en intrekking van Besluit nr. 466/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) 2017/1601 van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad (...)”.

---