# Službeni list L 192/2021

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 192 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 64.1. lipnja 2021. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 192

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 64.1. lipnja 2021.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEĐUNARODNI SPORAZUMI |
| | * | Izjava Unije o otočju Chagos/Britanskom Indijskooceanskom Području | 1 |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/875 оd 25. svibnja 2021. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Sõir (ZOZP)) | 2 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/876 оd 31. svibnja 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 1907/2006 u pogledu zahtjeva za davanje autorizacije i izvješća o preispitivanju za uporabe tvari u proizvodnji rezervnih dijelova starije generacije i u popravku proizvoda i složenih proizvoda koji se više ne proizvode te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 340/2008 (
  1
  ) | 3 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2021/877 od 26. svibnja 2021. o imenovanju člana i zamjenika člana Odbora regija, koje je predložila Talijanska Republika | 11 |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2021/878 od 26. svibnja 2021. o imenovanju člana Odbora regija, kojeg je predložila Savezna Republika Njemačka | 13 |
| | * | Provedbena odluka Vijeća (EU) 2021/879 od 27. svibnja 2021. o imenovanju predsjednika Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA) | 14 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

MEĐUNARODNI SPORAZUMI

*

Izjava Unije o otočju Chagos/Britanskom Indijskooceanskom Području

1

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/875 оd 25. svibnja 2021. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Sõir (ZOZP))

2

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/876 оd 31. svibnja 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 1907/2006 u pogledu zahtjeva za davanje autorizacije i izvješća o preispitivanju za uporabe tvari u proizvodnji rezervnih dijelova starije generacije i u popravku proizvoda i složenih proizvoda koji se više ne proizvode te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 340/2008 (
  1
  )

1

3

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (EU) 2021/877 od 26. svibnja 2021. o imenovanju člana i zamjenika člana Odbora regija, koje je predložila Talijanska Republika

11

*

Odluka Vijeća (EU) 2021/878 od 26. svibnja 2021. o imenovanju člana Odbora regija, kojeg je predložila Savezna Republika Njemačka

13

*

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2021/879 od 27. svibnja 2021. o imenovanju predsjednika Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA)

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

MEĐUNARODNI SPORAZUMI

| 1.6.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 192/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 192/1

---

Izjava Unije o otočju Chagos/Britanskom Indijskooceanskom Području

Europska unija izjavljuje da upućivanje na Britansko Indijskooceansko Područje u članku 774. stavku 4. Sporazuma (1) treba tumačiti i provoditi uz puno poštovanje primjenjivog međunarodnog prava.

1

---

(1)  
  SL L 149, 30.4.2021., str. 10.

1

---

UREDBE

| 1.6.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 192/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 192/2

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/875

оd 25. svibnja 2021.

o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla („Sõir” (ZOZP))

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Estonije za upis naziva „Sõir” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije (2). |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Estonije za upis naziva „Sõir” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije (2).

| (2) | Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Sõir” potrebno je upisati u registar, |
| --- | --- |

(2)

Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Sõir” potrebno je upisati u registar,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Naziv „Sõir” (ZOZP) upisuje se u registar.

Naziv iz prvog stavka odnosi se na proizvod iz razreda 1.4. Ostali proizvodi životinjskog podrijetla iz Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 668/2014 (3).

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. svibnja 2021.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

1

(2)  
  SL C 46, 9.2.2021., str. 10.

2

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 668/2014 od 13. lipnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL L 179, 19.6.2014., str. 36.).

3

---

| 1.6.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 192/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 192/3

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/876

оd 31. svibnja 2021.

o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 1907/2006 u pogledu zahtjeva za davanje autorizacije i izvješća o preispitivanju za uporabe tvari u proizvodnji rezervnih dijelova starije generacije i u popravku proizvoda i složenih proizvoda koji se više ne proizvode te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 340/2008

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (1), a posebno njezin članak 74. stavak 1. i članak 132.,

budući da:

| (1) | U članku 56. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 utvrđen je zahtjev za davanje autorizacije za stavljanje na tržište i uporabu posebno zabrinjavajućih tvari navedenih u Prilogu XIV. toj uredbi. Poštovanje tog zahtjeva u određenim slučajevima poduzećima predstavlja znatno administrativno opterećenje. U Komunikaciji od 18. lipnja 2014. „Program za primjerenost i učinkovitost propisa (REFIT): Trenutačno stanje i izgledi za budućnost” (2) Komisija je najavila da razmatra pojednostavnjenje postupka davanja autorizacije u određenim slučajevima. Pojednostavnjenje zahtjeva za nastavak uporabe posebno zabrinjavajućih tvari u proizvodnji rezervnih dijelova starije generacije utvrđeno je kao jedna od mjera u Komunikaciji Komisije od 5. ožujka 2018. „Opće izvješće Komisije o primjeni Uredbe REACH i pregled određenih elemenata” (3). |
| --- | --- |

(1)

U članku 56. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 utvrđen je zahtjev za davanje autorizacije za stavljanje na tržište i uporabu posebno zabrinjavajućih tvari navedenih u Prilogu XIV. toj uredbi. Poštovanje tog zahtjeva u određenim slučajevima poduzećima predstavlja znatno administrativno opterećenje. U Komunikaciji od 18. lipnja 2014. „Program za primjerenost i učinkovitost propisa (REFIT): Trenutačno stanje i izgledi za budućnost” (2) Komisija je najavila da razmatra pojednostavnjenje postupka davanja autorizacije u određenim slučajevima. Pojednostavnjenje zahtjeva za nastavak uporabe posebno zabrinjavajućih tvari u proizvodnji rezervnih dijelova starije generacije utvrđeno je kao jedna od mjera u Komunikaciji Komisije od 5. ožujka 2018. „Opće izvješće Komisije o primjeni Uredbe REACH i pregled određenih elemenata” (3).

| (2) | U Komunikaciji Komisije od 2. prosinca 2015. „Zatvaranje kruga – akcijski plan EU-a za kružno gospodarstvo” (4) opisano je kako produljenje životnog vijeka proizvoda popravkom pomaže u izbjegavanju rasipanja. U Zaključcima Vijeća od 20. lipnja 2016. o tom akcijskom planu (5) Komisija se poziva da istraži koje se inicijative mogu poduzeti na razini Unije u interesu produljenja životnog vijeka proizvoda, posebno promicanjem raspoloživosti rezervnih dijelova. |
| --- | --- |

(2)

U Komunikaciji Komisije od 2. prosinca 2015. „Zatvaranje kruga – akcijski plan EU-a za kružno gospodarstvo” (4) opisano je kako produljenje životnog vijeka proizvoda popravkom pomaže u izbjegavanju rasipanja. U Zaključcima Vijeća od 20. lipnja 2016. o tom akcijskom planu (5) Komisija se poziva da istraži koje se inicijative mogu poduzeti na razini Unije u interesu produljenja životnog vijeka proizvoda, posebno promicanjem raspoloživosti rezervnih dijelova.

| (3) | Kako bi se izbjeglo preuranjeno zastarijevanje proizvoda ili složenih proizvoda (6) koji se više ne proizvode nakon datuma povlačenja iz Priloga XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006, rezervni dijelovi te tvari i smjese koji su potrebni za popravak takvih proizvoda ili složenih proizvoda moraju i dalje biti raspoloživi na tržištu i upotrebljavati se. Ako se u proizvodnji takvih proizvoda ili složenih proizvoda koristila tvar navedena u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 te ako se nakon datuma povlačenja rezervni dio ne može proizvesti ili se proizvod ne može popraviti bez uporabe te tvari, trebalo bi pojasniti zahtjeve u pogledu sadržaja zahtjeva za davanje autorizacije i izvješća o preispitivanju autorizacije za takve uporabe kako bi se takvi zahtjevi za davanje autorizacije pojednostavnili. |
| --- | --- |

(3)

Kako bi se izbjeglo preuranjeno zastarijevanje proizvoda ili složenih proizvoda (6) koji se više ne proizvode nakon datuma povlačenja iz Priloga XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006, rezervni dijelovi te tvari i smjese koji su potrebni za popravak takvih proizvoda ili složenih proizvoda moraju i dalje biti raspoloživi na tržištu i upotrebljavati se. Ako se u proizvodnji takvih proizvoda ili složenih proizvoda koristila tvar navedena u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 te ako se nakon datuma povlačenja rezervni dio ne može proizvesti ili se proizvod ne može popraviti bez uporabe te tvari, trebalo bi pojasniti zahtjeve u pogledu sadržaja zahtjeva za davanje autorizacije i izvješća o preispitivanju autorizacije za takve uporabe kako bi se takvi zahtjevi za davanje autorizacije pojednostavnili.

| (4) | Kad je posrijedi analiza alternativa iz članka 62. stavka 4. točke (e) Uredbe (EZ) br. 1907/2006, dokaz da se proizvod ili složeni proizvod više ne proizvodi nakon datuma povlačenja, da ne može funkcionirati kako je predviđeno bez predmetnog rezervnog dijela, a da se taj rezervni dio ne može proizvesti bez predmetne tvari, ili da se proizvod ili složeni proizvod ne može popraviti bez uporabe predmetne tvari trebalo bi smatrati dovoljnim za donošenje zaključka da ne postoje odgovarajuće alternative. Budući da će se uporaba predmetne tvari u proizvodnji tih rezervnih dijelova ili popravku tih proizvoda ili složenih proizvoda postupno smanjivati jer je namijenjena proizvodu koji se više ne proizvodi, dok će troškovi za istraživanje i razvoj, ispitivanje, kvalifikaciju i industrijalizaciju mogućih alternativa za takve uporabe vjerojatno biti veliki u odnosu na očekivani trend smanjenja, ta se odredba smatra opravdanom. |
| --- | --- |

(4)

Kad je posrijedi analiza alternativa iz članka 62. stavka 4. točke (e) Uredbe (EZ) br. 1907/2006, dokaz da se proizvod ili složeni proizvod više ne proizvodi nakon datuma povlačenja, da ne može funkcionirati kako je predviđeno bez predmetnog rezervnog dijela, a da se taj rezervni dio ne može proizvesti bez predmetne tvari, ili da se proizvod ili složeni proizvod ne može popraviti bez uporabe predmetne tvari trebalo bi smatrati dovoljnim za donošenje zaključka da ne postoje odgovarajuće alternative. Budući da će se uporaba predmetne tvari u proizvodnji tih rezervnih dijelova ili popravku tih proizvoda ili složenih proizvoda postupno smanjivati jer je namijenjena proizvodu koji se više ne proizvodi, dok će troškovi za istraživanje i razvoj, ispitivanje, kvalifikaciju i industrijalizaciju mogućih alternativa za takve uporabe vjerojatno biti veliki u odnosu na očekivani trend smanjenja, ta se odredba smatra opravdanom.

| (5) | Slično tome, obrazloženje kojim se dokazuje da se proizvod ili složeni proizvod više ne proizvodi nakon datuma povlačenja, da ne može funkcionirati kako je predviđeno bez predmetnog rezervnog dijela, a da se taj rezervni dio ne može proizvesti bez predmetne tvari, ili da se proizvod ili složeni proizvod ne može popraviti bez uporabe predmetne tvari trebalo bi smatrati dovoljnim dokazom socioekonomskih koristi uporabe te tvari u socioekonomskoj analizi iz članka 62. stavka 5. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1907/2006. Neraspoloživost rezervnih dijelova ili nemogućnost popravka proizvoda ili složenih proizvoda koji se više ne proizvode bez predmetne tvari doveli bi do preuranjenog zastarijevanja tih proizvoda ili složenih proizvoda prije isteka njihova životnog vijeka uporabe i stoga do preuranjenog odlaganja, što bi vjerojatno prouzročilo visoke troškove gospodarskim subjektima, potrošačima ili društvu. Usto, očekuje se da će se broj uporaba i količine predmetne tvari koja se upotrebljava za takve rezervne dijelove smanjivati, čime će se smanjivati i utjecaj na zdravlje ljudi i okoliš povezan s izloženošću toj tvari ili njezinim emisijama. Stoga je primjereno da podnositelj zahtjeva dostavi sažetak socioekonomske analize iz članka 62. stavka 5. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1907/2006. Time se ne dovodi u pitanje razmatranje rizika koji uporaba tvari predstavlja za zdravlje ljudi ili okoliš ni potreba da podnositelj zahtjeva dokaže da socioekonomske koristi nadilaze taj rizik. |
| --- | --- |

(5)

Slično tome, obrazloženje kojim se dokazuje da se proizvod ili složeni proizvod više ne proizvodi nakon datuma povlačenja, da ne može funkcionirati kako je predviđeno bez predmetnog rezervnog dijela, a da se taj rezervni dio ne može proizvesti bez predmetne tvari, ili da se proizvod ili složeni proizvod ne može popraviti bez uporabe predmetne tvari trebalo bi smatrati dovoljnim dokazom socioekonomskih koristi uporabe te tvari u socioekonomskoj analizi iz članka 62. stavka 5. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1907/2006. Neraspoloživost rezervnih dijelova ili nemogućnost popravka proizvoda ili složenih proizvoda koji se više ne proizvode bez predmetne tvari doveli bi do preuranjenog zastarijevanja tih proizvoda ili složenih proizvoda prije isteka njihova životnog vijeka uporabe i stoga do preuranjenog odlaganja, što bi vjerojatno prouzročilo visoke troškove gospodarskim subjektima, potrošačima ili društvu. Usto, očekuje se da će se broj uporaba i količine predmetne tvari koja se upotrebljava za takve rezervne dijelove smanjivati, čime će se smanjivati i utjecaj na zdravlje ljudi i okoliš povezan s izloženošću toj tvari ili njezinim emisijama. Stoga je primjereno da podnositelj zahtjeva dostavi sažetak socioekonomske analize iz članka 62. stavka 5. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1907/2006. Time se ne dovodi u pitanje razmatranje rizika koji uporaba tvari predstavlja za zdravlje ljudi ili okoliš ni potreba da podnositelj zahtjeva dokaže da socioekonomske koristi nadilaze taj rizik.

| (6) | Pojašnjenje sadržaja zahtjeva za davanje autorizacije za uporabu tvari u proizvodnji rezervnih dijelova za popravak ili u popravku proizvoda i složenih proizvoda koji se više ne proizvode trebalo bi dovesti do smanjenja radnog opterećenja za Europsku agenciju za kemikalije („Agencija”) u procjeni zahtjeva za davanje autorizacije u tim posebnim slučajevima. Naknade koje se naplaćuje za takve zahtjeve trebale bi biti razmjerne očekivanom radnom opterećenju Agencije u takvim slučajevima i stoga bi trebale biti manje nego pristojbe za zahtjeve za druge uporabe. Iz istih bi se razloga pristojbe za preispitivanje autorizacija danih za te uporabe trebale smanjiti u istoj mjeri. |
| --- | --- |

(6)

Pojašnjenje sadržaja zahtjeva za davanje autorizacije za uporabu tvari u proizvodnji rezervnih dijelova za popravak ili u popravku proizvoda i složenih proizvoda koji se više ne proizvode trebalo bi dovesti do smanjenja radnog opterećenja za Europsku agenciju za kemikalije („Agencija”) u procjeni zahtjeva za davanje autorizacije u tim posebnim slučajevima. Naknade koje se naplaćuje za takve zahtjeve trebale bi biti razmjerne očekivanom radnom opterećenju Agencije u takvim slučajevima i stoga bi trebale biti manje nego pristojbe za zahtjeve za druge uporabe. Iz istih bi se razloga pristojbe za preispitivanje autorizacija danih za te uporabe trebale smanjiti u istoj mjeri.

| (7) | Uredbu Komisije (EZ) br. 340/2008 (7) trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(7)

Uredbu Komisije (EZ) br. 340/2008 (7) trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (8) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 133. Uredbe (EZ) br. 1907/2006, |
| --- | --- |

(8)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 133. Uredbe (EZ) br. 1907/2006,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Ovom se Uredbom provode članak 61. stavak 1. te članak 62. stavak 4. točka (e) i stavak 5. točka (a) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 u pogledu zahtjeva za davanje autorizacije i izvješća o preispitivanju za bilo koju od sljedećih uporaba tvari koja je navedena u Prilogu XIV. toj Uredbi, pojedinačno ili u smjesi:

| (a) | proizvodnju rezervnih dijelova kao proizvoda ili složenih proizvoda za popravak proizvoda ili složenih proizvoda koji su se prestali ili će se prestati proizvoditi prije datuma povlačenja za tu tvar navedenog u Prilogu XIV. ako je ta tvar upotrijebljena u proizvodnji tih proizvoda ili složenih proizvoda i oni ne mogu funkcionirati kako je predviđeno bez predmetnog rezervnog dijela, a taj se rezervni dio ne može proizvesti bez te tvari („proizvodnja rezervnih dijelova starije generacije”); |
| --- | --- |

(a)

proizvodnju rezervnih dijelova kao proizvoda ili složenih proizvoda za popravak proizvoda ili složenih proizvoda koji su se prestali ili će se prestati proizvoditi prije datuma povlačenja za tu tvar navedenog u Prilogu XIV. ako je ta tvar upotrijebljena u proizvodnji tih proizvoda ili složenih proizvoda i oni ne mogu funkcionirati kako je predviđeno bez predmetnog rezervnog dijela, a taj se rezervni dio ne može proizvesti bez te tvari („proizvodnja rezervnih dijelova starije generacije”);

| (b) | popravak predmeta ili složenih proizvoda koji su se prestali ili će se prestati proizvoditi prije datuma povlačenja za tu tvar navedenog u Prilogu XIV. ako je ta tvar upotrijebljena u proizvodnji tih proizvoda ili složenih proizvoda i oni se ne mogu popraviti bez te tvari („popravak predmeta ili složenih proizvoda koji se više ne proizvode”). |
| --- | --- |

(b)

popravak predmeta ili složenih proizvoda koji su se prestali ili će se prestati proizvoditi prije datuma povlačenja za tu tvar navedenog u Prilogu XIV. ako je ta tvar upotrijebljena u proizvodnji tih proizvoda ili složenih proizvoda i oni se ne mogu popraviti bez te tvari („popravak predmeta ili složenih proizvoda koji se više ne proizvode”).

Članak 2.

1.   Smatra se da je zahtjev za davanje autorizacije u skladu s člankom 62. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 za uporabu tvari u proizvodnji rezervnih dijelova starije generacije ili u popravku proizvoda ili složenih proizvoda koji se više ne proizvode u skladu s člankom 62. stavkom 4. točkom (e) te uredbe ako uključuje sljedeće:

| (a) | opis i analizu funkcije tvari; i |
| --- | --- |

(a)

opis i analizu funkcije tvari; i

| (b) | obrazloženje kojim se dokazuje da su ispunjeni uvjeti iz članka 1. točke (a) ili točke (b) ove Uredbe. |
| --- | --- |

(b)

obrazloženje kojim se dokazuje da su ispunjeni uvjeti iz članka 1. točke (a) ili točke (b) ove Uredbe.

2.   Smatra se da je zahtjev za davanje autorizacije u skladu s člankom 62. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 za uporabu tvari u proizvodnji rezervnih dijelova starije generacije ili u popravku proizvoda ili složenih proizvoda koji se više ne proizvode u skladu s člankom 62. stavkom 5. točkom (a) te uredbe ako uključuje sljedeće:

| (a) | kratak opis utjecaja na zdravlje ljudi ili okoliš u skladu s informacijama iz izvješća o kemijskoj sigurnosti; |
| --- | --- |

(a)

kratak opis utjecaja na zdravlje ljudi ili okoliš u skladu s informacijama iz izvješća o kemijskoj sigurnosti;

| (b) | kratko obrazloženje socioekonomskih koristi uporabe za koju je podnesen zahtjev za davanje autorizacije, uključujući obrazloženje kojim se dokazuje da su ispunjeni uvjeti iz članka 1. točke (a) ili točke (b) ove Uredbe; |
| --- | --- |

(b)

kratko obrazloženje socioekonomskih koristi uporabe za koju je podnesen zahtjev za davanje autorizacije, uključujući obrazloženje kojim se dokazuje da su ispunjeni uvjeti iz članka 1. točke (a) ili točke (b) ove Uredbe;

| (c) | zaključak koji se temelji na usporedbi rizika i koristi od uporabe tvari za koju je podnesen zahtjev za davanje autorizacije kako je opisano u točkama (a) i (b) ovog stavka. |
| --- | --- |

(c)

zaključak koji se temelji na usporedbi rizika i koristi od uporabe tvari za koju je podnesen zahtjev za davanje autorizacije kako je opisano u točkama (a) i (b) ovog stavka.

3.   Ako je podnesen zahtjev za davanje autorizacije za uporabu tvari u proizvodnji rezervnih dijelova starije generacije ili u popravku proizvoda ili složenih proizvoda koji se više ne proizvode, informacije iz stavaka 1. i 2. ovog članka zajedno s eventualnim doprinosima trećih strana o mogućim alternativama koji su podneseni u skladu s člankom 64. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 dostatne su za procjenu socioekonomskih čimbenika i prikladnosti alternativa povezanih s uporabom tvari.

4.   Stavci 1., 2. i 3. ovog članka primjenjuju se mutatis mutandis na izvješća o preispitivanju koja se podnose u skladu s člankom 61. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 za autorizaciju danu za uporabu tvari u proizvodnji rezervnih dijelova starije generacije ili u popravku proizvoda ili složenih proizvoda koji se više ne proizvode.

5.   Do 5. srpnja 2021. Europska agencija za kemikalije („Agencija”) javno objavljuje posebne formate za analizu alternativa i socioekonomsku analizu, koji odražavaju elemente iz stavaka 1. i 2. i koje treba koristiti u zahtjevima za davanje autorizacije za uporabe tvari u proizvodnji rezervnih dijelova starije generacije ili u popravku proizvoda ili složenih proizvoda koji se više ne proizvode te u izvješćima o preispitivanju za autorizaciju danu za takve uporabe koja se podnose u skladu s ovom Uredbom.

Članak 3.

Uredba (EZ) br. 340/2008 mijenja se kako slijedi:

| (1) | u članku 8. stavku 2. nakon četvrtog podstavka dodaje se sljedeći podstavak:

  „Agencija zaračunava smanjenu naknadu kako je utvrđeno u točki 2. Priloga VI. ovoj Uredbi za zahtjeve za davanje autorizacije za uporabe tvari u proizvodnji rezervnih dijelova starije generacije za popravak proizvoda ili složenih proizvoda koji se više ne proizvode, kako je opisano u članku 1. točki (a) Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/876 (*1), i u popravku proizvoda ili složenih proizvoda koji se više ne proizvode, kako je opisano u članku 1. točki (b) te uredbe, koji se podnose u skladu s tom provedbenom uredbom.

  (*1)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/876 оd 31. svibnja 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 1907/2006 u pogledu zahtjeva za davanje autorizacije i izvješća o preispitivanju za uporabe tvari u proizvodnji rezervnih dijelova starije generacije i u popravku proizvoda i složenih proizvoda koji se više ne proizvode te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 340/2008” (SL L 192);" |
| --- | --- |

(1)

u članku 8. stavku 2. nakon četvrtog podstavka dodaje se sljedeći podstavak:

„Agencija zaračunava smanjenu naknadu kako je utvrđeno u točki 2. Priloga VI. ovoj Uredbi za zahtjeve za davanje autorizacije za uporabe tvari u proizvodnji rezervnih dijelova starije generacije za popravak proizvoda ili složenih proizvoda koji se više ne proizvode, kako je opisano u članku 1. točki (a) Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/876 (*1), i u popravku proizvoda ili složenih proizvoda koji se više ne proizvode, kako je opisano u članku 1. točki (b) te uredbe, koji se podnose u skladu s tom provedbenom uredbom.

(*1)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/876 оd 31. svibnja 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 1907/2006 u pogledu zahtjeva za davanje autorizacije i izvješća o preispitivanju za uporabe tvari u proizvodnji rezervnih dijelova starije generacije i u popravku proizvoda i složenih proizvoda koji se više ne proizvode te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 340/2008” (SL L 192);"

| (2) | u članku 9. stavku 2. nakon četvrtog podstavka dodaje se sljedeći podstavak:

  „Agencija zaračunava smanjenu pristojbu kako je utvrđeno u točki 2. Priloga VII. ovoj Uredbi za zahtjeve za davanje autorizacije za uporabe tvari u proizvodnji rezervnih dijelova starije generacije za popravak proizvoda ili složenih proizvoda koji se više ne proizvode, kako je opisano u članku 1. točki (a) Provedbene uredbe (EU) 2021/876, i u popravku proizvoda ili složenih proizvoda koji se više ne proizvode, kako je opisano u članku 1. točki (b) te uredbe, koji se podnose u skladu s tom provedbenom uredbom.”; |
| --- | --- |

(2)

u članku 9. stavku 2. nakon četvrtog podstavka dodaje se sljedeći podstavak:

„Agencija zaračunava smanjenu pristojbu kako je utvrđeno u točki 2. Priloga VII. ovoj Uredbi za zahtjeve za davanje autorizacije za uporabe tvari u proizvodnji rezervnih dijelova starije generacije za popravak proizvoda ili složenih proizvoda koji se više ne proizvode, kako je opisano u članku 1. točki (a) Provedbene uredbe (EU) 2021/876, i u popravku proizvoda ili složenih proizvoda koji se više ne proizvode, kako je opisano u članku 1. točki (b) te uredbe, koji se podnose u skladu s tom provedbenom uredbom.”;

| (3) | prilozi VI. i VII. zamjenjuju se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

(3)

prilozi VI. i VII. zamjenjuju se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 4.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 31. svibnja 2021.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 396, 30.12.2006., str. 1.

1

(2)  COM(2014) 368 final.

2

(3)  COM(2018) 116 final.

3

(4)  COM(2015) 614 final.

4

(5)  Zatvaranje kruga – akcijski plan EU-a za kružno gospodarstvo – Zaključci Vijeća od 20. lipnja 2016., ST 10518 2016 INIT.

5

(6)  
  „Složeni proizvodi” kako su opisani u presudi Suda od 10. rujna 2015. Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCD) i Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB), C-106/14, ECLI:EU:C:2015:576, točke 48.–54.

6

Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCD) i Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB)

(7)  Uredba Komisije (EZ) br. 340/2008 od 16. travnja 2008. o naknadama i pristojbama plativima Europskoj agenciji za kemikalije u skladu s Uredbom (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (SL L 107, 17.4.2008., str. 6.).

7

---

PRILOG

„PRILOG VI.

Naknade za zahtjeve za davanje autorizacije u skladu s člankom 62. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

1.

Tablica 1.

Standardne naknade

| Osnovna naknada | 54 100  EUR |
| --- | --- |
| Dodatna naknada po tvari | 10 820  EUR |
| Dodatna naknada po uporabi | 48 690  EUR |

Osnovna naknada

54 100  EUR

Dodatna naknada po tvari

10 820  EUR

Dodatna naknada po uporabi

48 690  EUR

Tablica 2.

Smanjene naknade za srednja poduzeća

| Osnovna naknada | 40 575  EUR |
| --- | --- |
| Dodatna naknada po tvari | 8 115  EUR |
| Dodatna naknada po uporabi | 36 518  EUR |

Osnovna naknada

40 575  EUR

Dodatna naknada po tvari

8 115  EUR

Dodatna naknada po uporabi

36 518  EUR

Tablica 3.

Smanjene naknade za mala poduzeća

| Osnovna naknada | 24 345  EUR |
| --- | --- |
| Dodatna naknada po tvari | 4 869  EUR |
| Dodatna naknada po uporabi | 21 911  EUR |

Osnovna naknada

24 345  EUR

Dodatna naknada po tvari

4 869  EUR

Dodatna naknada po uporabi

21 911  EUR

Tablica 4.

Smanjene naknade za mikropoduzeća

| Osnovna naknada | 5 410  EUR |
| --- | --- |
| Dodatna naknada po tvari | 1 082  EUR |
| Dodatna naknada po uporabi | 4 869  EUR |

Osnovna naknada

5 410  EUR

Dodatna naknada po tvari

1 082  EUR

Dodatna naknada po uporabi

4 869  EUR

2.

Tablica 1.

Standardne naknade

| Osnovna naknada | 27 050  EUR |
| --- | --- |
| Dodatna naknada po tvari | 5 410  EUR |
| Dodatna naknada po uporabi | 24 345  EUR |

Osnovna naknada

27 050  EUR

Dodatna naknada po tvari

5 410  EUR

Dodatna naknada po uporabi

24 345  EUR

Tablica 2.

Smanjene naknade za srednja poduzeća

| Osnovna naknada | 20 287  EUR |
| --- | --- |
| Dodatna naknada po tvari | 4 057  EUR |
| Dodatna naknada po uporabi | 18 259  EUR |

Osnovna naknada

20 287  EUR

Dodatna naknada po tvari

4 057  EUR

Dodatna naknada po uporabi

18 259  EUR

Tablica 3.

Smanjene naknade za mala poduzeća

| Osnovna naknada | 12 172  EUR |
| --- | --- |
| Dodatna naknada po tvari | 2 434  EUR |
| Dodatna naknada po uporabi | 10 955  EUR |

Osnovna naknada

12 172  EUR

Dodatna naknada po tvari

2 434  EUR

Dodatna naknada po uporabi

10 955  EUR

Tablica 4.

Smanjene naknade za mikropoduzeća

| Osnovna naknada | 2 705  EUR |
| --- | --- |
| Dodatna naknada po tvari | 541 EUR |
| Dodatna naknada po uporabi | 2 434  EUR |

Osnovna naknada

2 705  EUR

Dodatna naknada po tvari

541 EUR

Dodatna naknada po uporabi

2 434  EUR

PRILOG VII.

Pristojbe za preispitivanje autorizacije u skladu s člankom 61. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

1.

Tablica 1.

Standardne pristojbe

| Osnovna pristojba | 54 100  EUR |
| --- | --- |
| Dodatna pristojba po tvari | 10 820  EUR |
| Dodatna pristojba po uporabi | 48 690  EUR |

Osnovna pristojba

54 100  EUR

Dodatna pristojba po tvari

10 820  EUR

Dodatna pristojba po uporabi

48 690  EUR

Tablica 2.

Smanjene pristojbe za srednja poduzeća

| Osnovna pristojba | 40 575  EUR |
| --- | --- |
| Dodatna pristojba po tvari | 8 115  EUR |
| Dodatna pristojba po uporabi | 36 518  EUR |

Osnovna pristojba

40 575  EUR

Dodatna pristojba po tvari

8 115  EUR

Dodatna pristojba po uporabi

36 518  EUR

Tablica 3.

Smanjene pristojbe za mala poduzeća

| Osnovna pristojba | 24 345  EUR |
| --- | --- |
| Dodatna pristojba po tvari | 4 869  EUR |
| Dodatna pristojba po uporabi | 21 911  EUR |

Osnovna pristojba

24 345  EUR

Dodatna pristojba po tvari

4 869  EUR

Dodatna pristojba po uporabi

21 911  EUR

Tablica 4.

Smanjene pristojbe za mikropoduzeća

| Osnovna pristojba | 5 410  EUR |
| --- | --- |
| Dodatna pristojba po tvari | 1 082  EUR |
| Dodatna pristojba po uporabi | 4 869  EUR |

Osnovna pristojba

5 410  EUR

Dodatna pristojba po tvari

1 082  EUR

Dodatna pristojba po uporabi

4 869  EUR

2.

Tablica 1.

Standardne pristojbe

| Osnovna pristojba | 27 050  EUR |
| --- | --- |
| Dodatna pristojba po tvari | 5 410  EUR |
| Dodatna pristojba po uporabi | 24 345  EUR |

Osnovna pristojba

27 050  EUR

Dodatna pristojba po tvari

5 410  EUR

Dodatna pristojba po uporabi

24 345  EUR

Tablica 2.

Smanjene pristojbe za srednja poduzeća

| Osnovna pristojba | 20 287  EUR |
| --- | --- |
| Dodatna pristojba po tvari | 4 057  EUR |
| Dodatna pristojba po uporabi | 18 259  EUR |

Osnovna pristojba

20 287  EUR

Dodatna pristojba po tvari

4 057  EUR

Dodatna pristojba po uporabi

18 259  EUR

Tablica 3.

Smanjene pristojbe za mala poduzeća

| Osnovna pristojba | 12 172  EUR |
| --- | --- |
| Dodatna pristojba po tvari | 2 434  EUR |
| Dodatna pristojba po uporabi | 10 955  EUR |

Osnovna pristojba

12 172  EUR

Dodatna pristojba po tvari

2 434  EUR

Dodatna pristojba po uporabi

10 955  EUR

Tablica 4.

Smanjene pristojbe za mikropoduzeća

| Osnovna pristojba | 2 705  EUR |
| --- | --- |
| Dodatna pristojba po tvari | 541 EUR |
| Dodatna pristojba po uporabi | 2 434  EUR |

Osnovna pristojba

2 705  EUR

Dodatna pristojba po tvari

541 EUR

Dodatna pristojba po uporabi

2 434  EUR

---

ODLUKE

| 1.6.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 192/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 192/11

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/877

od 26. svibnja 2021.

o imenovanju člana i zamjenika člana Odbora regija, koje je predložila Talijanska Republika

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (EU) 2019/852 od 21. svibnja 2019. o određivanju sastava Odbora regija (1),

uzimajući u obzir prijedloge talijanske vlade,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 300. stavkom 3. Ugovora Odbor regija sastoji se od predstavnika regionalnih i lokalnih tijela, koji ili imaju izborni mandat regionalnog ili lokalnog tijela ili su politički odgovorni izabranoj skupštini. |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 300. stavkom 3. Ugovora Odbor regija sastoji se od predstavnika regionalnih i lokalnih tijela, koji ili imaju izborni mandat regionalnog ili lokalnog tijela ili su politički odgovorni izabranoj skupštini.

| (2) | Vijeće je 20. siječnja 2020. donijelo Odluku (EU) 2020/102 (2) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. |
| --- | --- |

(2)

Vijeće je 20. siječnja 2020. donijelo Odluku (EU) 2020/102 (2) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025.

| (3) | Mjesto člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata gđe Simonette SALIERA slijedom isteka njezinog izbornog mandata regionalnog tijela. |
| --- | --- |

(3)

Mjesto člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata gđe Simonette SALIERA slijedom isteka njezinog izbornog mandata regionalnog tijela.

| (4) | Talijanska vlada predložila je gđu Loredanu CAPONE, predstavnicu regionalnog tijela koja ima izborni mandat regionalnog tijela (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia), kao članicu Odbora regija do kraja tekućeg mandata koji istječe 25. siječnja 2025. |
| --- | --- |

(4)

Talijanska vlada predložila je gđu Loredanu CAPONE, predstavnicu regionalnog tijela koja ima izborni mandat regionalnog tijela (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia), kao članicu Odbora regija do kraja tekućeg mandata koji istječe 25. siječnja 2025.

| (5) | Mjesto zamjenika člana Odbora regija postalo je slobodno ostavkom g. Alessandra PIANE. |
| --- | --- |

(5)

Mjesto zamjenika člana Odbora regija postalo je slobodno ostavkom g. Alessandra PIANE.

| (6) | Talijanska vlada predložila je g. Gianmarca MEDUSEIJA, predstavnika regionalnog tijela koji ima izborni mandat regionalnog tijela (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria), kao zamjenika člana Odbora regija do kraja tekućeg mandata koji istječe 25. siječnja 2025., |
| --- | --- |

(6)

Talijanska vlada predložila je g. Gianmarca MEDUSEIJA, predstavnika regionalnog tijela koji ima izborni mandat regionalnog tijela (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria), kao zamjenika člana Odbora regija do kraja tekućeg mandata koji istječe 25. siječnja 2025.,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U Odbor regija do kraja tekućeg mandata koji istječe 25. siječnja 2025. imenuju se sljedeći predstavnici regionalnih tijela koji imaju izborni mandat regionalnog tijela:

| (a) | kao članica:






  — | gđa Loredana CAPONE, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia; |
| --- | --- | --- |

(a)

kao članica:

—

gđa Loredana CAPONE, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia;

i

| (b) | kao zamjenik člana:






  — | g. Gianmarco MEDUSEI, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria. |
| --- | --- | --- |

(b)

kao zamjenik člana:

—

g. Gianmarco MEDUSEI, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. svibnja 2021.

Za Vijeće

Predsjednica

M. do C. ANTUNES

---

(1)  
  SL L 139, 27.5.2019., str. 13.

1

(2)  Odluka Vijeća (EU) 2020/102 od 20. siječnja 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 20, 24.1.2020., str. 2.).

2

---

| 1.6.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 192/13 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 192/13

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/878

od 26. svibnja 2021.

o imenovanju člana Odbora regija, kojeg je predložila Savezna Republika Njemačka

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (EU) 2019/852 od 21. svibnja 2019. o određivanju sastava Odbora regija (1),

uzimajući u obzir prijedlog njemačke vlade,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 300. stavkom 3. Ugovora Odbor regija sastoji se od predstavnika regionalnih i lokalnih tijela, koji ili imaju izborni mandat regionalnog ili lokalnog tijela ili su politički odgovorni izabranoj skupštini. |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 300. stavkom 3. Ugovora Odbor regija sastoji se od predstavnika regionalnih i lokalnih tijela, koji ili imaju izborni mandat regionalnog ili lokalnog tijela ili su politički odgovorni izabranoj skupštini.

| (2) | Vijeće je 10. prosinca 2019. donijelo Odluku (EU) 2019/2157 (2) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. |
| --- | --- |

(2)

Vijeće je 10. prosinca 2019. donijelo Odluku (EU) 2019/2157 (2) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025.

| (3) | Mjesto člana Odbora regija postalo je slobodno ostavkom g. Floriana HERRMANNA. |
| --- | --- |

(3)

Mjesto člana Odbora regija postalo je slobodno ostavkom g. Floriana HERRMANNA.

| (4) | Njemačka vlada predložila je gđu Melanie HUML, predstavnicu regionalnog izvršnog tijela koja ima izborni mandat (Staatsministerin, Bayerische Staatsregierung), kao članicu Odbora regija do kraja tekućeg mandata koji istječe 25. siječnja 2025., |
| --- | --- |

(4)

Njemačka vlada predložila je gđu Melanie HUML, predstavnicu regionalnog izvršnog tijela koja ima izborni mandat (Staatsministerin, Bayerische Staatsregierung), kao članicu Odbora regija do kraja tekućeg mandata koji istječe 25. siječnja 2025.,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Gđa Melanie HUML, predstavnica regionalnog izvršnog tijela koja ima izborni mandat (Staatsministerin, Bayerische Staatsregierung) imenuje se u Odbor regija kao članica do kraja tekućeg mandata koji istječe 25. siječnja 2025.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. svibnja 2021.

Za Vijeće

Predsjednica

M. do C. ANTUNES

---

(1)  
  SL L 139, 27.5.2019., str. 13.

1

(2)  Odluka Vijeća (EU) 2019/2157 od 10. prosinca 2019. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 327, 17.12.2019., str. 78.).

2

---

| 1.6.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 192/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 192/14

---

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/879

od 27. svibnja 2021.

o imenovanju predsjednika Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1094/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju Europskog nadzornog tijela (Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), o izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i o stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/79/EZ (1), a posebno njezin članak 48. stavak 2.,

budući da:

| (1) | Vijeće je 25. ožujka 2021. dobilo uži popis s trima rangiranim kandidatima koje je Odbor nadzornika EIOPA-e odabrao za dužnost predsjednika EIOPA-e. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 25. ožujka 2021. dobilo uži popis s trima rangiranim kandidatima koje je Odbor nadzornika EIOPA-e odabrao za dužnost predsjednika EIOPA-e.

| (2) | Predsjedništvo Vijeća obavilo je 15. travnja 2021. u ime država članica razgovore s tim trima kandidatima. |
| --- | --- |

(2)

Predsjedništvo Vijeća obavilo je 15. travnja 2021. u ime država članica razgovore s tim trima kandidatima.

| (3) | Predsjedništvo Vijeća pokrenulo je 21. travnja 2021. neformalno i indikativno savjetovanje o gđi Petri HIELKEME, kandidatkinji koju je Odbor nadzornika EIOPA-e stavio na prvo mjesto na popisu. |
| --- | --- |

(3)

Predsjedništvo Vijeća pokrenulo je 21. travnja 2021. neformalno i indikativno savjetovanje o gđi Petri HIELKEME, kandidatkinji koju je Odbor nadzornika EIOPA-e stavio na prvo mjesto na popisu.

| (4) | U skladu s člankom 48. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1094/2010 koja je izmijenjena Uredbom (EU) 2019/2175 Europskog parlamenta i Vijeća (2), Vijeće donosi odluku o imenovanju predsjednika, nakon potvrde od strane Europskog parlamenta. |
| --- | --- |

(4)

U skladu s člankom 48. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1094/2010 koja je izmijenjena Uredbom (EU) 2019/2175 Europskog parlamenta i Vijeća (2), Vijeće donosi odluku o imenovanju predsjednika, nakon potvrde od strane Europskog parlamenta.

| (5) | Vijeće je 5. svibnja 2021. poslalo pismo Europskom parlamentu u kojem je navelo da će, ako Europski parlament potvrdi gđu Petru HIELKEME za dužnost predsjednice EIOPA-e, Vijeće donijeti odluku o njezinu imenovanju predsjednicom EIOPA-e. |
| --- | --- |

(5)

Vijeće je 5. svibnja 2021. poslalo pismo Europskom parlamentu u kojem je navelo da će, ako Europski parlament potvrdi gđu Petru HIELKEME za dužnost predsjednice EIOPA-e, Vijeće donijeti odluku o njezinu imenovanju predsjednicom EIOPA-e.

| (6) | Europski parlament potvrdio je 18. svibnja 2021. gđu Petru HIELKEME za dužnost predsjednice EIOPA-e, |
| --- | --- |

(6)

Europski parlament potvrdio je 18. svibnja 2021. gđu Petru HIELKEME za dužnost predsjednice EIOPA-e,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Gđa Petra HIELKEMA imenuje se predsjednicom Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA) na razdoblje od pet godina počevši od 1. rujna 2021.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. svibnja 2021.

Za Vijeće

Predsjednik

P. SIZA VIEIRA

---

(1)  
  SL L 331, 15.12.2010., str. 48.

1

(2)  Uredba (EU) 2019/2175 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2019. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1093/2010 o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), Uredbe (EU) br. 1094/2010 o osnivanju Europskog nadzornog tijela (Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), Uredbe (EU) br. 1095/2010 o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala), Uredbe (EU) br. 600/2014 o tržištima financijskih instrumenata, Uredbe (EU) 2016/1011 o indeksima koji se upotrebljavaju kao referentne vrijednosti u financijskim instrumentima i financijskim ugovorima ili za mjerenje uspješnosti investicijskih fondova i Uredbe (EU) 2015/847 o informacijama koje su priložene prijenosu novčanih sredstava (SL L 334, 27.12.2019., str. 1.).

2

---