# Az Európai Unió L 192/2021

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 192 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 64. évfolyam2021. június 1. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 192

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

64. évfolyam2021. június 1.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK |
| | * | Az Unió nyilatkozata a Chagos-szigetekről/a Brit Indiai-óceáni Területről | 1 |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/875 végrehajtási rendelete (2021. május 25.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Sõir (OFJ)) | 2 |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/876 végrehajtási rendelete (2021. május 31.) az 1907/2006/EK rendeletnek az anyagok tartalék alkatrészek gyártása és már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek javítása során történő felhasználására vonatkozó engedélyezési kérelmek és felülvizsgálati jelentések tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 340/2008/EK rendelet módosításáról (
  1
  ) | 3 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Tanács (EU) 2021/877 határozata (2021. május 26.) a Régiók Bizottságának az Olasz Köztársaság által javasolt egy tagja és egy póttagja kinevezéséről | 11 |
| | * | A Tanács (EU) 2021/878 határozata (2021. május 26.) a Régiók Bizottságának a Németországi Szövetségi Köztársaság által javasolt egy tagja kinevezéséről | 13 |
| | * | A Tanács (EU) 2021/879 végrehajtási határozata (2021. május 27.) az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) elnökének kinevezéséről | 14 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK

*

Az Unió nyilatkozata a Chagos-szigetekről/a Brit Indiai-óceáni Területről

1

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2021/875 végrehajtási rendelete (2021. május 25.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Sõir (OFJ))

2

*

A Bizottság (EU) 2021/876 végrehajtási rendelete (2021. május 31.) az 1907/2006/EK rendeletnek az anyagok tartalék alkatrészek gyártása és már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek javítása során történő felhasználására vonatkozó engedélyezési kérelmek és felülvizsgálati jelentések tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 340/2008/EK rendelet módosításáról (
  1
  )

1

3

HATÁROZATOK

*

A Tanács (EU) 2021/877 határozata (2021. május 26.) a Régiók Bizottságának az Olasz Köztársaság által javasolt egy tagja és egy póttagja kinevezéséről

11

*

A Tanács (EU) 2021/878 határozata (2021. május 26.) a Régiók Bizottságának a Németországi Szövetségi Köztársaság által javasolt egy tagja kinevezéséről

13

*

A Tanács (EU) 2021/879 végrehajtási határozata (2021. május 27.) az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) elnökének kinevezéséről

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK

| 2021.6.1. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 192/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.1.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 192/1

---

Az Unió nyilatkozata a Chagos-szigetekről/a Brit Indiai-óceáni Területről

Az Európai Unió kijelenti, hogy a megállapodás (1) 774. cikkének (4) bekezdésében a Brit Indiai-óceáni Területre tett utalást az alkalmazandó nemzetközi jog teljeskörű tiszteletben tartásával kell értelmezni és végrehajtani.

1

---

(1)  
  HL L 149., 2021.4.30., 10. o.

1

---

RENDELETEK

| 2021.6.1. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 192/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.1.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 192/2

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/875 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. május 25.)

egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről („Sõir” (OFJ))

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Észtország kérelmét (2) a „Sõir” elnevezés bejegyzésére. |
| --- | --- |

(1)

Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Észtország kérelmét (2) a „Sõir” elnevezés bejegyzésére.

| (2) | A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a „Sõir” elnevezést be kell jegyezni, |
| --- | --- |

(2)

A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a „Sõir” elnevezést be kell jegyezni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A „Sõir” (OFJ) elnevezés bejegyzésre kerül.

Az első albekezdésben említett elnevezés a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) XI. melléklete szerinti 1.4. osztályba – Egyéb állati eredetű termékek – tartozó terméket jelöl.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. május 25-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Janusz WOJCIECHOWSKI

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

1

(2)  
  HL C 46., 2021.2.9., 10. o.

2

(3)  A Bizottság 668/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. június 13.) a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 179., 2014.6.19., 36. o.).

3

---

| 2021.6.1. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 192/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.1.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 192/3

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/876 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. május 31.)

az 1907/2006/EK rendeletnek az anyagok tartalék alkatrészek gyártása és már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek javítása során történő felhasználására vonatkozó engedélyezési kérelmek és felülvizsgálati jelentések tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 340/2008/EK rendelet módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 74. cikke (1) bekezdésére és 132. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1907/2006/EK rendelet 56. cikkének (1) bekezdése engedélyezési követelményt állapít meg az említett rendelet XIV. mellékletében felsorolt, különös aggodalomra okot adó anyagok forgalomba hozatalára és felhasználására vonatkozóan. Az e követelménynek való megfelelés bizonyos esetekben jelentős adminisztratív terhet jelent a vállalkozások számára. „Célravezető és hatásos szabályozás program (REFIT): helyzetkép és kilátások” című, 2014. június 18-i közleményében (2) a Bizottság bejelentette, hogy bizonyos konkrét esetekben fontolóra veszi az engedélyezési eljárás egyszerűsítését. „A Bizottság általános jelentése a REACH-rendelet működéséről és egyes elemeinek felülvizsgálatáról” című, 2018. március 5-i bizottsági közlemény (3) egyik intézkedésként azonosította a különös aggodalomra okot adó anyagoknak a már nem gyártott cikkek tartalék alkatrészeiben (a továbbiakban: tartalék alkatrészek) történő használatának folytatására vonatkozó kérelmek egyszerűsítését. |
| --- | --- |

(1)

Az 1907/2006/EK rendelet 56. cikkének (1) bekezdése engedélyezési követelményt állapít meg az említett rendelet XIV. mellékletében felsorolt, különös aggodalomra okot adó anyagok forgalomba hozatalára és felhasználására vonatkozóan. Az e követelménynek való megfelelés bizonyos esetekben jelentős adminisztratív terhet jelent a vállalkozások számára. „Célravezető és hatásos szabályozás program (REFIT): helyzetkép és kilátások” című, 2014. június 18-i közleményében (2) a Bizottság bejelentette, hogy bizonyos konkrét esetekben fontolóra veszi az engedélyezési eljárás egyszerűsítését. „A Bizottság általános jelentése a REACH-rendelet működéséről és egyes elemeinek felülvizsgálatáról” című, 2018. március 5-i bizottsági közlemény (3) egyik intézkedésként azonosította a különös aggodalomra okot adó anyagoknak a már nem gyártott cikkek tartalék alkatrészeiben (a továbbiakban: tartalék alkatrészek) történő használatának folytatására vonatkozó kérelmek egyszerűsítését.

| (2) | „Az anyagkörforgás megvalósítása – a körforgásos gazdaságra vonatkozó uniós cselekvési terv” című, 2015. december 2-i bizottsági közlemény (4) kifejti, hogy a termékek élettartamának javítás útján történő meghosszabbítása segít elkerülni a hulladékképződést. A Tanács a szóban forgó cselekvési tervről szóló, 2016. június 20-i következtetéseiben (5) felkérte a Bizottságot, hogy vizsgálja meg, milyen kezdeményezések tehetők uniós szinten a termékek élettartamának meghosszabbítása érdekében, különösen a tartalék alkatrészek rendelkezésre állásának előmozdítása révén. |
| --- | --- |

(2)

„Az anyagkörforgás megvalósítása – a körforgásos gazdaságra vonatkozó uniós cselekvési terv” című, 2015. december 2-i bizottsági közlemény (4) kifejti, hogy a termékek élettartamának javítás útján történő meghosszabbítása segít elkerülni a hulladékképződést. A Tanács a szóban forgó cselekvési tervről szóló, 2016. június 20-i következtetéseiben (5) felkérte a Bizottságot, hogy vizsgálja meg, milyen kezdeményezések tehetők uniós szinten a termékek élettartamának meghosszabbítása érdekében, különösen a tartalék alkatrészek rendelkezésre állásának előmozdítása révén.

| (3) | Az 1907/2006/EK rendelet XIV. mellékletében említett lejárati időket követően már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek (6) idő előtti elavulásának elkerülése érdekében az ilyen árucikkek vagy összetett termékek javításához szükséges tartalék alkatrészeket, valamint anyagokat és keverékeket továbbra is forgalomba kell hozni és fel kell használni. Amennyiben az 1907/2006/EK rendelet XIV. mellékletében felsorolt valamely anyagot ilyen árucikkek vagy összetett termékek előállítására használtak fel, és amennyiben a lejárati időpont után a tartalék alkatrész nem állítható elő, vagy a termék nem javítható meg a szóban forgó anyag felhasználása nélkül, az engedélyezési kérelem és az ilyen felhasználásokra vonatkozó engedélyről szóló felülvizsgálati jelentés tartalmára vonatkozó követelményeket az engedélyezési kérelmek egyszerűsítése érdekében pontosítani kell. |
| --- | --- |

(3)

Az 1907/2006/EK rendelet XIV. mellékletében említett lejárati időket követően már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek (6) idő előtti elavulásának elkerülése érdekében az ilyen árucikkek vagy összetett termékek javításához szükséges tartalék alkatrészeket, valamint anyagokat és keverékeket továbbra is forgalomba kell hozni és fel kell használni. Amennyiben az 1907/2006/EK rendelet XIV. mellékletében felsorolt valamely anyagot ilyen árucikkek vagy összetett termékek előállítására használtak fel, és amennyiben a lejárati időpont után a tartalék alkatrész nem állítható elő, vagy a termék nem javítható meg a szóban forgó anyag felhasználása nélkül, az engedélyezési kérelem és az ilyen felhasználásokra vonatkozó engedélyről szóló felülvizsgálati jelentés tartalmára vonatkozó követelményeket az engedélyezési kérelmek egyszerűsítése érdekében pontosítani kell.

| (4) | Ami az 1907/2006/EK rendelet 62. cikke (4) bekezdésének e) pontjában említett alternatívák elemzését illeti, a megfelelő alternatívák hiányára vonatkozó következtetés levonásához elegendőnek kell tekinteni annak igazolását, hogy az árucikket vagy az összetett terméket már nem gyártják a lejárati idő után, azt a tartalék alkatrész nélkül nem lehet rendeltetésszerűen működtetni, és az ilyen tartalék alkatrész nem állítható elő az adott anyag nélkül, vagy hogy az árucikket vagy összetett terméket kizárólag ezen anyag felhasználásával lehet megjavítani. Ez a rendelkezés indokoltnak tekinthető, mivel az anyagnak az ilyen tartalék alkatrészek gyártása, illetve az ilyen árucikkek vagy összetett termékek javítása során történő felhasználása fokozatosan vissza fog szorulni, hiszen egy már nem gyártott termék céljaira tervezték, ugyanakkor az ilyen felhasználások várhatóan csökkenő tendenciájára tekintettel a lehetséges alternatívák helyettesítési költségei a kutatás és fejlesztés, a tesztelés, a minősítés és az ipari előállítás terén valószínűleg magasak lennének. |
| --- | --- |

(4)

Ami az 1907/2006/EK rendelet 62. cikke (4) bekezdésének e) pontjában említett alternatívák elemzését illeti, a megfelelő alternatívák hiányára vonatkozó következtetés levonásához elegendőnek kell tekinteni annak igazolását, hogy az árucikket vagy az összetett terméket már nem gyártják a lejárati idő után, azt a tartalék alkatrész nélkül nem lehet rendeltetésszerűen működtetni, és az ilyen tartalék alkatrész nem állítható elő az adott anyag nélkül, vagy hogy az árucikket vagy összetett terméket kizárólag ezen anyag felhasználásával lehet megjavítani. Ez a rendelkezés indokoltnak tekinthető, mivel az anyagnak az ilyen tartalék alkatrészek gyártása, illetve az ilyen árucikkek vagy összetett termékek javítása során történő felhasználása fokozatosan vissza fog szorulni, hiszen egy már nem gyártott termék céljaira tervezték, ugyanakkor az ilyen felhasználások várhatóan csökkenő tendenciájára tekintettel a lehetséges alternatívák helyettesítési költségei a kutatás és fejlesztés, a tesztelés, a minősítés és az ipari előállítás terén valószínűleg magasak lennének.

| (5) | Hasonlóképpen az 1907/2006/EK rendelet 62. cikke (5) bekezdésének a) pontjában említett társadalmi-gazdasági elemzésben az anyag társadalmi-gazdasági előnyeinek bizonyításához elegendőnek kell tekinteni azt az indoklást, amely igazolja, hogy az árucikket vagy az összetett terméket már nem gyártják a lejárati idő után, hogy azt a tartalék alkatrész nélkül nem lehet rendeltetésszerűen működtetni, hogy az ilyen tartalék alkatrész nem állítható elő az adott anyag nélkül, vagy hogy az árucikket vagy összetett terméket kizárólag ezen anyag felhasználásával lehet megjavítani. A tartalék alkatrészek rendelkezésre állásának hiánya vagy az a körülmény, hogy a már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek javítása az adott anyag nélkül nem lehetséges, az említett árucikkek vagy összetett termékek idő előtti (élettartamuk vége előtti) elavulásához és ezáltal idő előtti hulladékká válásához vezetne, ami minden bizonnyal magas költségeket róna a gazdasági szereplőkre, a fogyasztókra vagy a társadalomra. Ezenkívül az ilyen alkatrészekhez felhasznált anyag felhasználási gyakorisága és mennyisége várhatóan csökkenni fog, ami az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatás csökkenéséhez vezet a felhasznált anyag kibocsátásával vagy a neki való kitettséggel összefüggésben. Ezért helyénvaló, hogy a kérelmező tömör összefoglalót nyújtson be az 1907/2006/EK rendelet 62. cikke (5) bekezdésének a) pontjában említett társadalmi-gazdasági elemzés tartalmáról. Ez nem érinti az anyag felhasználásából fakadó, az emberi egészséggel vagy a környezettel összefüggő kockázatra vonatkozó megfontolásokat, miként annak szükségességét sem, hogy a kérelmező bizonyítsa, hogy a társadalmi-gazdasági előnyök meghaladják ezt a kockázatot. |
| --- | --- |

(5)

Hasonlóképpen az 1907/2006/EK rendelet 62. cikke (5) bekezdésének a) pontjában említett társadalmi-gazdasági elemzésben az anyag társadalmi-gazdasági előnyeinek bizonyításához elegendőnek kell tekinteni azt az indoklást, amely igazolja, hogy az árucikket vagy az összetett terméket már nem gyártják a lejárati idő után, hogy azt a tartalék alkatrész nélkül nem lehet rendeltetésszerűen működtetni, hogy az ilyen tartalék alkatrész nem állítható elő az adott anyag nélkül, vagy hogy az árucikket vagy összetett terméket kizárólag ezen anyag felhasználásával lehet megjavítani. A tartalék alkatrészek rendelkezésre állásának hiánya vagy az a körülmény, hogy a már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek javítása az adott anyag nélkül nem lehetséges, az említett árucikkek vagy összetett termékek idő előtti (élettartamuk vége előtti) elavulásához és ezáltal idő előtti hulladékká válásához vezetne, ami minden bizonnyal magas költségeket róna a gazdasági szereplőkre, a fogyasztókra vagy a társadalomra. Ezenkívül az ilyen alkatrészekhez felhasznált anyag felhasználási gyakorisága és mennyisége várhatóan csökkenni fog, ami az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatás csökkenéséhez vezet a felhasznált anyag kibocsátásával vagy a neki való kitettséggel összefüggésben. Ezért helyénvaló, hogy a kérelmező tömör összefoglalót nyújtson be az 1907/2006/EK rendelet 62. cikke (5) bekezdésének a) pontjában említett társadalmi-gazdasági elemzés tartalmáról. Ez nem érinti az anyag felhasználásából fakadó, az emberi egészséggel vagy a környezettel összefüggő kockázatra vonatkozó megfontolásokat, miként annak szükségességét sem, hogy a kérelmező bizonyítsa, hogy a társadalmi-gazdasági előnyök meghaladják ezt a kockázatot.

| (6) | Az anyagnak a már nem gyártott árucikkek és összetett termékek javítására szolgáló tartalék alkatrészek gyártása vagy a már nem gyártott árucikkek és összetett termékek javítása során történő felhasználására vonatkozó engedélyezési kérelmek tartalmának pontosítása csökkenteni fogja az Európai Vegyianyag-ügynökségnél (a továbbiakban: Ügynökség) az engedélyezési kérelmek elbírálásával kapcsolatban felmerülő munkaterhet az említett speciális esetekben. Az említett kérelmekre kivetett díjaknak arányosaknak kell lenniük az Ügynökség ilyen esetekben várható munkaterhével, és ezért azok mértékét csökkenteni kell az egyéb felhasználásokra vonatkozó kérelmekért felszámított díjakhoz képest. Ugyanezen okból a szóban forgó felhasználásokkal kapcsolatos engedélyek felülvizsgálatára vonatkozó díjakat hasonló mértékben csökkenteni kell. |
| --- | --- |

(6)

Az anyagnak a már nem gyártott árucikkek és összetett termékek javítására szolgáló tartalék alkatrészek gyártása vagy a már nem gyártott árucikkek és összetett termékek javítása során történő felhasználására vonatkozó engedélyezési kérelmek tartalmának pontosítása csökkenteni fogja az Európai Vegyianyag-ügynökségnél (a továbbiakban: Ügynökség) az engedélyezési kérelmek elbírálásával kapcsolatban felmerülő munkaterhet az említett speciális esetekben. Az említett kérelmekre kivetett díjaknak arányosaknak kell lenniük az Ügynökség ilyen esetekben várható munkaterhével, és ezért azok mértékét csökkenteni kell az egyéb felhasználásokra vonatkozó kérelmekért felszámított díjakhoz képest. Ugyanezen okból a szóban forgó felhasználásokkal kapcsolatos engedélyek felülvizsgálatára vonatkozó díjakat hasonló mértékben csökkenteni kell.

| (7) | Ezért a 340/2008/EK bizottsági rendeletet (7) ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(7)

Ezért a 340/2008/EK bizottsági rendeletet (7) ennek megfelelően módosítani kell.

| (8) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az 1907/2006/EK rendelet 133. cikkével létrehozott bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(8)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az 1907/2006/EK rendelet 133. cikkével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Ez a rendelet végrehajtja az 1907/2006/EK rendelet 61. cikkének (1) bekezdését, 62. cikke (4) bekezdésének e) pontját és 62. cikke (5) bekezdésének a) pontját az említett rendelet XIV. mellékletében felsorolt, önmagukban vagy keverékben előforduló anyagok tekintetében az alábbi felhasználási módokra vonatkozóan benyújtott engedélyezési kérelmek és felülvizsgálati jelentések tekintetében:

| a) | tartalék alkatrészek gyártása árucikként vagy összetett termékként olyan árucikkek vagy összetett termékek javítása céljából, amelyek gyártása az adott anyag XIV. mellékletben meghatározott lejárati időpontja előtt megszűnt vagy meg fog szűnni, amennyiben ezt az anyagot az említett árucikkek vagy összetett termékek előállítása során felhasználták, és azok nem működhetnek rendeltetésszerűen az említett tartalék alkatrész nélkül, a tartalék alkatrész pedig nem állítható elő ezen anyag nélkül (a továbbiakban: tartalék alkatrészek gyártása); |
| --- | --- |

a)

tartalék alkatrészek gyártása árucikként vagy összetett termékként olyan árucikkek vagy összetett termékek javítása céljából, amelyek gyártása az adott anyag XIV. mellékletben meghatározott lejárati időpontja előtt megszűnt vagy meg fog szűnni, amennyiben ezt az anyagot az említett árucikkek vagy összetett termékek előállítása során felhasználták, és azok nem működhetnek rendeltetésszerűen az említett tartalék alkatrész nélkül, a tartalék alkatrész pedig nem állítható elő ezen anyag nélkül (a továbbiakban: tartalék alkatrészek gyártása);

| b) | olyan árucikkek vagy összetett termékek javítása, amelyek gyártása az adott anyag XIV. mellékletben meghatározott lejárati időpontja előtt megszűnt vagy meg fog szűnni, amennyiben ezt az anyagot az említett árucikkek vagy összetett termékek előállítása során felhasználták, és azokat kizárólag ezen anyag felhasználásával lehet megjavítani (a továbbiakban: már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek javítása). |
| --- | --- |

b)

olyan árucikkek vagy összetett termékek javítása, amelyek gyártása az adott anyag XIV. mellékletben meghatározott lejárati időpontja előtt megszűnt vagy meg fog szűnni, amennyiben ezt az anyagot az említett árucikkek vagy összetett termékek előállítása során felhasználták, és azokat kizárólag ezen anyag felhasználásával lehet megjavítani (a továbbiakban: már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek javítása).

2. cikk

(1)   Az 1907/2006/EK rendelet 62. cikke alapján benyújtott, valamely anyagnak a tartalék alkatrészek gyártása vagy a már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek javítása során történő felhasználására vonatkozó engedélyezési kérelem akkor tekinthető az említett rendelet 62. cikke (4) bekezdése e) pontjának megfelelőnek, ha tartalmazza a következőket:

| a) | az anyag funkciójának leírása és elemzése, valamint |
| --- | --- |

a)

az anyag funkciójának leírása és elemzése, valamint

| b) | az e rendelet 1. cikkének a) vagy b) pontjában meghatározott feltételek teljesülését igazoló indoklás. |
| --- | --- |

b)

az e rendelet 1. cikkének a) vagy b) pontjában meghatározott feltételek teljesülését igazoló indoklás.

(2)   Az 1907/2006/EK rendelet 62. cikke alapján benyújtott, valamely anyagnak a tartalék alkatrészek gyártása vagy a már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek javítása során történő felhasználására vonatkozó engedélyezési kérelem akkor tekinthető az említett rendelet 62. cikke (5) bekezdése a) pontjának megfelelőnek, ha tartalmazza a következőket:

| a) | az emberi egészségre vagy a környezetre gyakorolt hatások tömör leírása a kémiai biztonsági jelentésben megadott információknak megfelelően; |
| --- | --- |

a)

az emberi egészségre vagy a környezetre gyakorolt hatások tömör leírása a kémiai biztonsági jelentésben megadott információknak megfelelően;

| b) | a kérelmezett felhasználásból származó társadalmi-gazdasági előnyök tömör leírása, többek között az e rendelet 1. cikkének a) vagy b) pontjában meghatározott feltételek teljesülését igazoló indoklás; |
| --- | --- |

b)

a kérelmezett felhasználásból származó társadalmi-gazdasági előnyök tömör leírása, többek között az e rendelet 1. cikkének a) vagy b) pontjában meghatározott feltételek teljesülését igazoló indoklás;

| c) | az e bekezdés a) és b) pontjában ismertetett, az anyag kérelmezett felhasználásával járó kockázatok és előnyök összehasonlításán alapuló következtetés. |
| --- | --- |

c)

az e bekezdés a) és b) pontjában ismertetett, az anyag kérelmezett felhasználásával járó kockázatok és előnyök összehasonlításán alapuló következtetés.

(3)   Amennyiben az engedélyezési kérelmet valamely anyagnak a tartalék alkatrészek gyártása vagy a már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek javítása során történő felhasználására vonatkozóan nyújtják be, az e cikk (1) és (2) bekezdésében említett információk, valamint a harmadik felek által a lehetséges alternatívákkal kapcsolatosan az 1907/2006/EK rendelet 64. cikkének (2) bekezdésével összhangban benyújtott további információk elegendőek a társadalmi-gazdasági tényezők és az anyag felhasználásához kapcsolódó alternatívák alkalmasságának értékeléséhez.

(4)   E cikk (1), (2) és (3) bekezdése értelemszerűen alkalmazandó az 1907/2006/EK rendelet 61. cikkének (1) bekezdése alapján benyújtott azon felülvizsgálati jelentésekre, amelyek egy anyagnak a tartalék alkatrészek gyártása vagy a már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek javítása során történő felhasználására vonatkozó engedélyre vonatkoznak.

(5)   Az Európai Vegyianyag-ügynökség (a továbbiakban: Ügynökség) 2021. július 5-ig nyilvánosan hozzáférhetővé teszi az alternatívák elemzésére és a társadalmi-gazdasági elemzésre szolgáló azon speciális formátumokat, amelyek az anyagoknak a tartalék alkatrészek gyártása vagy a már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek javítása során történő felhasználására vonatkozó engedélyezési kérelmekben, valamint az ilyen felhasználásokra megadott engedélyeket érintő, e rendelettel összhangban benyújtott felülvizsgálati jelentésekben alkalmazandók, és amelyek tükrözik az (1) és (2) bekezdésben említett elemeket.

3. cikk

A 340/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:

| 1. | a 8. cikk (2) bekezdése a negyedik albekezdést követően a következő albekezdéssel egészül ki:

  „Az Ügynökség az e rendelet VI. mellékletének 2. pontjában meghatározott csökkentett díjat veti ki az anyagoknak az (EU) 2021/876 bizottsági végrehajtási rendelet (*1) 1. cikkének a) pontjában leírt már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek javítására szolgáló tartalék alkatrészek gyártása és az ugyanazon rendelet 1. cikkének b) pontjában leírt már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek javítása során történő felhasználására vonatkozó azon engedélyezési kérelmekre, amelyeket az említett végrehajtási rendeletnek megfelelően nyújtottak be.

  (*1)  A Bizottság (EU) 2021/876 végrehajtási rendelete (2021. május 31.) az 1907/2006/EK rendeletnek az anyagok tartalék alkatrészek gyártása és már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek javítása során történő felhasználására vonatkozó engedélyezési kérelmek és felülvizsgálati jelentések tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 340/2008/EK rendelet módosításáról (HL 192).”." |
| --- | --- |

1.

a 8. cikk (2) bekezdése a negyedik albekezdést követően a következő albekezdéssel egészül ki:

„Az Ügynökség az e rendelet VI. mellékletének 2. pontjában meghatározott csökkentett díjat veti ki az anyagoknak az (EU) 2021/876 bizottsági végrehajtási rendelet (*1) 1. cikkének a) pontjában leírt már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek javítására szolgáló tartalék alkatrészek gyártása és az ugyanazon rendelet 1. cikkének b) pontjában leírt már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek javítása során történő felhasználására vonatkozó azon engedélyezési kérelmekre, amelyeket az említett végrehajtási rendeletnek megfelelően nyújtottak be.

(*1)  A Bizottság (EU) 2021/876 végrehajtási rendelete (2021. május 31.) az 1907/2006/EK rendeletnek az anyagok tartalék alkatrészek gyártása és már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek javítása során történő felhasználására vonatkozó engedélyezési kérelmek és felülvizsgálati jelentések tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 340/2008/EK rendelet módosításáról (HL 192).”."

| 2. | a 9. cikk (2) bekezdése a negyedik albekezdést követően a következő albekezdéssel egészül ki:

  „Az Ügynökség az e rendelet VII. mellékletének 2. pontjában meghatározott csökkentett díjat veti ki az anyagoknak az (EU) 2021/876 végrehajtási rendelet 1. cikkének a) pontjában leírt már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek javítására szolgáló tartalék alkatrészek gyártása és az ugyanazon rendelet 1. cikkének b) pontjában leírt már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek javítása során történő felhasználására vonatkozó azon engedélyezési kérelmekre, amelyeket az említett végrehajtási rendeletnek megfelelően nyújtottak be.” |
| --- | --- |

2.

a 9. cikk (2) bekezdése a negyedik albekezdést követően a következő albekezdéssel egészül ki:

„Az Ügynökség az e rendelet VII. mellékletének 2. pontjában meghatározott csökkentett díjat veti ki az anyagoknak az (EU) 2021/876 végrehajtási rendelet 1. cikkének a) pontjában leírt már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek javítására szolgáló tartalék alkatrészek gyártása és az ugyanazon rendelet 1. cikkének b) pontjában leírt már nem gyártott árucikkek vagy összetett termékek javítása során történő felhasználására vonatkozó azon engedélyezési kérelmekre, amelyeket az említett végrehajtási rendeletnek megfelelően nyújtottak be.”

| 3. | A VI. és a VII. melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép. |
| --- | --- |

3.

A VI. és a VII. melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.

4. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. május 31-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

1

(2)  COM(2014) 368 final.

2

(3)  COM(2018) 116 final.

3

(4)  COM(2015) 614 final.

4

(5)  Az anyagkörforgás megvalósítása – a körforgásos gazdaságra vonatkozó uniós cselekvési terv – A Tanács 2016. június 20-i következtetései, ST 10518 2016 INIT.

5

(6)  Az „összetett termékek” fogalmáért lásd a Bíróság 2015. szeptember 10-i ítéletét, Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCD) és Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB), C-106/14, ECLI:EU:C:2015:576, 48-54. pont.

6

Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCD) és Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB)

(7)  A Bizottság 340/2008/EK rendelete (2008. április 16.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján az Európai Vegyianyag-ügynökség részére fizetendő díjakról (HL L 107., 2008.4.17., 6. o.).

7

---

MELLÉKLET

„VI. MELLÉKLET

Az 1907/2006/EK rendelet 62. cikke szerinti engedélyezési kérelmek díjai

1.

1. táblázat

Rendes díjak

| Alapdíj | 54 100  EUR |
| --- | --- |
| További díj anyagonként | 10 820  EUR |
| További díj felhasználásonként | 48 690  EUR |

Alapdíj

54 100  EUR

További díj anyagonként

10 820  EUR

További díj felhasználásonként

48 690  EUR

2. táblázat

Kedvezményes díjak középvállalkozásoknak

| Alapdíj | 40 575  EUR |
| --- | --- |
| További díj anyagonként | 8 115  EUR |
| További díj felhasználásonként | 36 518  EUR |

Alapdíj

40 575  EUR

További díj anyagonként

8 115  EUR

További díj felhasználásonként

36 518  EUR

3. táblázat

Kedvezményes díjak kisvállalkozásoknak

| Alapdíj | 24 345  EUR |
| --- | --- |
| További díj anyagonként | 4 869  EUR |
| További díj felhasználásonként | 21 911  EUR |

Alapdíj

24 345  EUR

További díj anyagonként

4 869  EUR

További díj felhasználásonként

21 911  EUR

4. táblázat

Kedvezményes díjak mikrovállalkozásoknak

| Alapdíj | 5 410  EUR |
| --- | --- |
| További díj anyagonként | 1 082  EUR |
| További díj felhasználásonként | 4 869  EUR |

Alapdíj

5 410  EUR

További díj anyagonként

1 082  EUR

További díj felhasználásonként

4 869  EUR

2.

1. táblázat

Rendes díjak

| Alapdíj | 27 050  EUR |
| --- | --- |
| További díj anyagonként | 5 410  EUR |
| További díj felhasználásonként | 24 345  EUR |

Alapdíj

27 050  EUR

További díj anyagonként

5 410  EUR

További díj felhasználásonként

24 345  EUR

2. táblázat

Kedvezményes díjak középvállalkozásoknak

| Alapdíj | 20 287  EUR |
| --- | --- |
| További díj anyagonként | 4 057  EUR |
| További díj felhasználásonként | 18 259  EUR |

Alapdíj

20 287  EUR

További díj anyagonként

4 057  EUR

További díj felhasználásonként

18 259  EUR

3. táblázat

Kedvezményes díjak kisvállalkozásoknak

| Alapdíj | 12 172  EUR |
| --- | --- |
| További díj anyagonként | 2 434  EUR |
| További díj felhasználásonként | 10 955  EUR |

Alapdíj

12 172  EUR

További díj anyagonként

2 434  EUR

További díj felhasználásonként

10 955  EUR

4. táblázat

Kedvezményes díjak mikrovállalkozásoknak

| Alapdíj | 2 705  EUR |
| --- | --- |
| További díj anyagonként | 541 EUR |
| További díj felhasználásonként | 2 434  EUR |

Alapdíj

2 705  EUR

További díj anyagonként

541 EUR

További díj felhasználásonként

2 434  EUR

VII. MELLÉKLET

Az 1907/2006/EK rendelet 61. cikke szerinti engedély-felülvizsgálatok díjai

1.

1. táblázat

Rendes díjak

| Alapdíj | 54 100  EUR |
| --- | --- |
| További díj anyagonként | 10 820  EUR |
| További díj felhasználásonként | 48 690  EUR |

Alapdíj

54 100  EUR

További díj anyagonként

10 820  EUR

További díj felhasználásonként

48 690  EUR

2. táblázat

Kedvezményes díjak középvállalkozásoknak

| Alapdíj | 40 575  EUR |
| --- | --- |
| További díj anyagonként | 8 115  EUR |
| További díj felhasználásonként | 36 518  EUR |

Alapdíj

40 575  EUR

További díj anyagonként

8 115  EUR

További díj felhasználásonként

36 518  EUR

3. táblázat

Kedvezményes díj kisvállalkozásoknak

| Alapdíj | 24 345  EUR |
| --- | --- |
| További díj anyagonként | 4 869  EUR |
| További díj felhasználásonként | 21 911  EUR |

Alapdíj

24 345  EUR

További díj anyagonként

4 869  EUR

További díj felhasználásonként

21 911  EUR

4. táblázat

Kedvezményes díjak mikrovállalkozásoknak

| Alapdíj | 5 410  EUR |
| --- | --- |
| További díj anyagonként | 1 082  EUR |
| További díj felhasználásonként | 4 869  EUR |

Alapdíj

5 410  EUR

További díj anyagonként

1 082  EUR

További díj felhasználásonként

4 869  EUR

2.

1. táblázat

Rendes díjak

| Alapdíj | 27 050  EUR |
| --- | --- |
| További díj anyagonként | 5 410  EUR |
| További díj felhasználásonként | 24 345  EUR |

Alapdíj

27 050  EUR

További díj anyagonként

5 410  EUR

További díj felhasználásonként

24 345  EUR

2. táblázat

Kedvezményes díjak középvállalkozásoknak

| Alapdíj | 20 287  EUR |
| --- | --- |
| További díj anyagonként | 4 057  EUR |
| További díj felhasználásonként | 18 259  EUR |

Alapdíj

20 287  EUR

További díj anyagonként

4 057  EUR

További díj felhasználásonként

18 259  EUR

3. táblázat

Kedvezményes díjak kisvállalkozásoknak

| Alapdíj | 12 172  EUR |
| --- | --- |
| További díj anyagonként | 2 434  EUR |
| További díj felhasználásonként | 10 955  EUR |

Alapdíj

12 172  EUR

További díj anyagonként

2 434  EUR

További díj felhasználásonként

10 955  EUR

4. táblázat

Kedvezményes díjak mikrovállalkozásoknak

| Alapdíj | 2 705  EUR |
| --- | --- |
| További díj anyagonként | 541 EUR |
| További díj felhasználásonként | 2 434  EUR |

Alapdíj

2 705  EUR

További díj anyagonként

541 EUR

További díj felhasználásonként

2 434  EUR

---

HATÁROZATOK

| 2021.6.1. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 192/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.1.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 192/11

---

A TANÁCS (EU) 2021/877 HATÁROZATA

(2021. május 26.)

a Régiók Bizottságának az Olasz Köztársaság által javasolt egy tagja és egy póttagja kinevezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére,

tekintettel a Régiók Bizottsága összetételének megállapításáról szóló, 2019. május 21-i (EU) 2019/852 tanácsi határozatra (1),

tekintettel az olasz kormány javaslataira,

mivel:

| (1) | A Szerződés 300. cikkének (3) bekezdése értelmében a Régiók Bizottsága a regionális és helyi testületek olyan képviselőiből áll, akik valamely regionális vagy helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek, vagy valamely választott testületnek politikai felelősséggel tartoznak. |
| --- | --- |

(1)

A Szerződés 300. cikkének (3) bekezdése értelmében a Régiók Bizottsága a regionális és helyi testületek olyan képviselőiből áll, akik valamely regionális vagy helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek, vagy valamely választott testületnek politikai felelősséggel tartoznak.

| (2) | A Tanács 2020. január 20-án elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló (EU) 2020/102 határozatot (2). |
| --- | --- |

(2)

A Tanács 2020. január 20-án elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló (EU) 2020/102 határozatot (2).

| (3) | Simonetta SALIERA hivatali idejének – egy regionális testületben választással nyert képviselői megbízatásának lejárta eredményeként bekövetkező – lejártát követően a Régiók Bizottsága egy tagjának helye megüresedett. |
| --- | --- |

(3)

Simonetta SALIERA hivatali idejének – egy regionális testületben választással nyert képviselői megbízatásának lejárta eredményeként bekövetkező – lejártát követően a Régiók Bizottsága egy tagjának helye megüresedett.

| (4) | Az olasz kormány Loredana CAPONE-t – egy regionális testület képviselőjét, aki egy regionális testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkezik (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia) – javasolta a Régiók Bizottsága tagjának a 2025. január 25-ig tartó hivatali idő hátralévő részére. |
| --- | --- |

(4)

Az olasz kormány Loredana CAPONE-t – egy regionális testület képviselőjét, aki egy regionális testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkezik (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia) – javasolta a Régiók Bizottsága tagjának a 2025. január 25-ig tartó hivatali idő hátralévő részére.

| (5) | Alessandro PIANA lemondását követően a Régiók Bizottsága egy póttagjának helye megüresedett. |
| --- | --- |

(5)

Alessandro PIANA lemondását követően a Régiók Bizottsága egy póttagjának helye megüresedett.

| (6) | Az olasz kormány Gianmarco MEDUSEI-t – egy regionális testület képviselőjét, aki egy regionális testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkezik (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria) – javasolta a Régiók Bizottsága póttagjának a 2025. január 25-ig tartó hivatali idő hátralévő részére, |
| --- | --- |

(6)

Az olasz kormány Gianmarco MEDUSEI-t – egy regionális testület képviselőjét, aki egy regionális testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkezik (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria) – javasolta a Régiók Bizottsága póttagjának a 2025. január 25-ig tartó hivatali idő hátralévő részére,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács a 2025. január 25-ig tartó hivatali idő hátralévő részére a Régiók Bizottságába kinevezi regionális testületek következő képviselőit, akik valamely regionális testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek:

| a) | tagként:






  — | Loredana CAPONE, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia; |
| --- | --- | --- |

a)

tagként:

—

Loredana CAPONE, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia;

és

| b) | póttagként:






  — | Gianmarco MEDUSEI, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria. |
| --- | --- | --- |

b)

póttagként:

—

Gianmarco MEDUSEI, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2021. május 26-án.

a Tanács részéről

az elnök

M. do C. ANTUNES

---

(1)  
  HL L 139., 2019.5.27., 13. o.

1

(2)  A Tanács (EU) 2020/102 határozata (2020. január 20.) a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről (HL L 20., 2020.1.24., 2. o.).

2

---

| 2021.6.1. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 192/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.1.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 192/13

---

A TANÁCS (EU) 2021/878 HATÁROZATA

(2021. május 26.)

a Régiók Bizottságának a Németországi Szövetségi Köztársaság által javasolt egy tagja kinevezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére,

tekintettel a Régiók Bizottsága összetételének megállapításáról szóló, 2019. május 21-i (EU) 2019/852 tanácsi határozatra (1),

tekintettel a német kormány javaslatára,

mivel:

| (1) | A Szerződés 300. cikkének (3) bekezdése értelmében a Régiók Bizottsága a regionális és helyi testületek olyan képviselőiből áll, akik valamely regionális vagy helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek, vagy valamely választott testületnek politikai felelősséggel tartoznak. |
| --- | --- |

(1)

A Szerződés 300. cikkének (3) bekezdése értelmében a Régiók Bizottsága a regionális és helyi testületek olyan képviselőiből áll, akik valamely regionális vagy helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek, vagy valamely választott testületnek politikai felelősséggel tartoznak.

| (2) | A Tanács 2019. december 10-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló (EU) 2019/2157 határozatot (2). |
| --- | --- |

(2)

A Tanács 2019. december 10-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló (EU) 2019/2157 határozatot (2).

| (3) | Florian HERRMANN lemondását követően a Régiók Bizottsága egy tagjának helye megüresedett. |
| --- | --- |

(3)

Florian HERRMANN lemondását követően a Régiók Bizottsága egy tagjának helye megüresedett.

| (4) | A német kormány Melanie HUML-t – egy regionális végrehajtó testület választással nyert képviselői megbízatással rendelkező képviselőjét (Staatsministerin der Bayerischen Staatsregierung) – javasolta a Régiók Bizottsága tagjának a 2025. január 25-ig tartó hivatali idő hátralévő részére, |
| --- | --- |

(4)

A német kormány Melanie HUML-t – egy regionális végrehajtó testület választással nyert képviselői megbízatással rendelkező képviselőjét (Staatsministerin der Bayerischen Staatsregierung) – javasolta a Régiók Bizottsága tagjának a 2025. január 25-ig tartó hivatali idő hátralévő részére,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács a 2025. január 25-ig tartó hivatali idő hátralévő részére Melanie HUML-t – egy regionális végrehajtó testület választással nyert képviselői megbízatással rendelkező képviselőjét (Staatsministerin der Bayerischen Staatsregierung) – nevezi ki a Régiók Bizottságának tagjává.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2021. május 26-án.

a Tanács részéről

az elnök

M. do C. ANTUNES

---

(1)  
  HL L 139.,2019.5.27., 13. o.

1

(2)  A Tanács (EU) 2019/2157 határozata (2019. december 10.) a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről (HL L 327., 2019.12.17., 78. o.).

2

---

| 2021.6.1. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 192/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.1.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 192/14

---

A TANÁCS (EU) 2021/879 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2021. május 27.)

az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) elnökének kinevezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az európai felügyeleti hatóság (az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/79/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2010. november 24-i 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 48. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A Tanács 2021. március 25-én megkapta az EIOPA felügyeleti tanácsa által az EIOPA elnöki tisztségére kiválasztott, a három legjobb minősítést kapott jelöltet tartalmazó szűkített listát. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2021. március 25-én megkapta az EIOPA felügyeleti tanácsa által az EIOPA elnöki tisztségére kiválasztott, a három legjobb minősítést kapott jelöltet tartalmazó szűkített listát.

| (2) | A Tanács elnöksége a tagállamok nevében 2021. április 15-én lefolytatta az interjúkat a három jelölttel. |
| --- | --- |

(2)

A Tanács elnöksége a tagállamok nevében 2021. április 15-én lefolytatta az interjúkat a három jelölttel.

| (3) | A Tanács elnöksége 2021. április 21-én nem hivatalos és indikatív konzultációt kezdeményezett az EIOPA felügyeleti tanácsától legjobb minősítést kapott jelöltről, Petra HIELKEMA-ról. |
| --- | --- |

(3)

A Tanács elnöksége 2021. április 21-én nem hivatalos és indikatív konzultációt kezdeményezett az EIOPA felügyeleti tanácsától legjobb minősítést kapott jelöltről, Petra HIELKEMA-ról.

| (4) | Az (EU) 2019/2175 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) módosított, 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 48. cikkének (2) bekezdésével összhangban, a Tanács az Európai Parlament általi megerősítést követően határozatot fogad el az elnök kinevezéséről. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2019/2175 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) módosított, 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 48. cikkének (2) bekezdésével összhangban, a Tanács az Európai Parlament általi megerősítést követően határozatot fogad el az elnök kinevezéséről.

| (5) | A Tanács 2021. május 5-én levélben tájékoztatta az Európai Parlamentet arról, hogy amennyiben az Európai Parlament megerősíti, hogy Petra HIELKEMA-t nevezzék ki az EIOPA elnöki tisztségére, a Tanács határozatot fogad el, amelyben kinevezi őt az EIOPA elnökévé. |
| --- | --- |

(5)

A Tanács 2021. május 5-én levélben tájékoztatta az Európai Parlamentet arról, hogy amennyiben az Európai Parlament megerősíti, hogy Petra HIELKEMA-t nevezzék ki az EIOPA elnöki tisztségére, a Tanács határozatot fogad el, amelyben kinevezi őt az EIOPA elnökévé.

| (6) | Az Európai Parlament 2021. május 18-án megerősítette, hogy Petra HIELKEMA-t nevezzék ki az EIOPA elnöki tisztségére, |
| --- | --- |

(6)

Az Európai Parlament 2021. május 18-án megerősítette, hogy Petra HIELKEMA-t nevezzék ki az EIOPA elnöki tisztségére,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács Petra HIELKEMA-t nevezi ki az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) elnökévé a 2021. szeptember 1-jétől számított öt éves időtartamra.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2021. május 27-én.

a Tanács részéről

az elnök

P. SIZA VIEIRA

---

(1)  
  HL L 331., 2010.12.15., 48. o.

1

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2175 rendelete (2019. december 18.) az európai felügyeleti hatóság (Európai Bankhatóság) létrehozásáról szóló 1093/2010/EU rendelet, az európai felügyeleti hatóság (Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság) létrehozásáról szóló 1094/2010/EU rendelet, az európai felügyeleti hatóság (Európai Értékpapírpiaci Hatóság) létrehozásáról szóló 1095/2010/EU rendelet, a pénzügyi eszközök piacairól szóló 600/2014/EU rendelet, a pénzügyi eszközökben és pénzügyi ügyletekben referenciamutatóként vagy a befektetési alapok teljesítményének méréséhez felhasznált indexekről szóló (EU) 2016/1011 rendelet, valamint a pénzátutalásokat kísérő adatokról szóló (EU) 2015/847 rendelet módosításáról (HL L 334., 2019.12.27., 1. o.).

2

---