# Publicatieblad L 240/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 240 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang7 juli 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 240

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang7 juli 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2021/1113 van de Raad van 28 juni 2021 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot de wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) en Protocol nr. 37 houdende de in artikel 101 bedoelde lijst bij de EER-overeenkomst (
  1
  ) | 1 |
| | | HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN |
| | * | Besluit nr. 1/2021 van het Associatiecomité Eu-Georgië in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken van 17 juni 2021 tot actualisering van bijlage XIII (Aanpassing van de douanewetgeving) bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds[2021/1114] | 3 |
| | * | Besluit Nr. 1/2021 van de Gemengde Commissie EU-CTC van 1 juni 2021 met betrekking tot de wijzigingen van de aanhangsels I en III van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer | 5 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2021/1113 van de Raad van 28 juni 2021 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot de wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) en Protocol nr. 37 houdende de in artikel 101 bedoelde lijst bij de EER-overeenkomst (
  1
  )

1

1

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

*

Besluit nr. 1/2021 van het Associatiecomité Eu-Georgië in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken van 17 juni 2021 tot actualisering van bijlage XIII (Aanpassing van de douanewetgeving) bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds[2021/1114]

3

*

Besluit Nr. 1/2021 van de Gemengde Commissie EU-CTC van 1 juni 2021 met betrekking tot de wijzigingen van de aanhangsels I en III van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

BESLUITEN

| 7.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 240/1

---

BESLUIT (EU) 2021/1113 VAN DE RAAD

van 28 juni 2021

betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot de wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) en Protocol nr. 37 houdende de in artikel 101 bedoelde lijst bij de EER-overeenkomst

(Voor de EER relevante tekst)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114 VWEU in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (“de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (“de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden.

| (2) | Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kunnen onder meer bijlage XI (elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) en Protocol nr. 37 houdende de in artikel 101 bedoelde lijst (“Protocol nr. 37”) bij de EER-overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kunnen onder meer bijlage XI (elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) en Protocol nr. 37 houdende de in artikel 101 bedoelde lijst (“Protocol nr. 37”) bij de EER-overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd.

| (3) | Verordening (EU) 2018/1971 van het Europees Parlement en de Raad (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) 2018/1971 van het Europees Parlement en de Raad (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Met het oog op de goede werking van de EER-overeenkomst moet Protocol nr. 37 bij de EER-overeenkomst worden uitgebreid om het bij Verordening (EU) 2018/1971 ingestelde Orgaan van Europese regulerende instanties voor elektronische communicatie (Berec) erin op te nemen. |
| --- | --- |

(4)

Met het oog op de goede werking van de EER-overeenkomst moet Protocol nr. 37 bij de EER-overeenkomst worden uitgebreid om het bij Verordening (EU) 2018/1971 ingestelde Orgaan van Europese regulerende instanties voor elektronische communicatie (Berec) erin op te nemen.

| (5) | Met het oog op een consistente uitvoering van het regelgevend kader voor elektronische communicatie binnen het toepassingsgebied van de EER-overeenkomst zullen de nationale regelgevende instanties van de EVA-staten volledig deelnemen aan de werkzaamheden van de raad van regulators van Berec, de werkgroepen van Berec en de raad van bestuur van het Berec-Bureau; daarbij beschikken zij evenwel niet over stemrecht. De standpunten van de nationale regelgevende instanties van de EVA-staten worden afzonderlijk vastgelegd wanneer Berec advies verstrekt. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA houdt zo veel mogelijk rekening met de adviezen van Berec. |
| --- | --- |

(5)

Met het oog op een consistente uitvoering van het regelgevend kader voor elektronische communicatie binnen het toepassingsgebied van de EER-overeenkomst zullen de nationale regelgevende instanties van de EVA-staten volledig deelnemen aan de werkzaamheden van de raad van regulators van Berec, de werkgroepen van Berec en de raad van bestuur van het Berec-Bureau; daarbij beschikken zij evenwel niet over stemrecht. De standpunten van de nationale regelgevende instanties van de EVA-staten worden afzonderlijk vastgelegd wanneer Berec advies verstrekt. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA houdt zo veel mogelijk rekening met de adviezen van Berec.

| (6) | Richtlijn (EU) 2018/1972 van het Europees Parlement en de Raad (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Richtlijn (EU) 2018/1972 van het Europees Parlement en de Raad (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijnen 2002/19/EG (5), 2002/20/EG (6), 2002/21/EG (7) en 2002/22/EG (8) van het Europees Parlement en de Raad zijn bij Richtlijn (EU) 2018/1972 met ingang van 21 december 2020 ingetrokken en moeten derhalve met ingang van 21 december 2020 uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(7)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijnen 2002/19/EG (5), 2002/20/EG (6), 2002/21/EG (7) en 2002/22/EG (8) van het Europees Parlement en de Raad zijn bij Richtlijn (EU) 2018/1972 met ingang van 21 december 2020 ingetrokken en moeten derhalve met ingang van 21 december 2020 uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (8) | Bijlage XI en Protocol nr. 37 bij de EER-overeenkomst moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

Bijlage XI en Protocol nr. 37 bij de EER-overeenkomst moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (9) | Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet derhalve worden gebaseerd op de ontwerpbesluiten van het Gemengd Comité van de EER, |
| --- | --- |

(9)

Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet derhalve worden gebaseerd op de ontwerpbesluiten van het Gemengd Comité van de EER,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de voorgestelde wijziging van bijlage XI (elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) en Protocol nr. 37 houdende de lijst bedoeld in artikel 101 bij de EER-overeenkomst, is gebaseerd op het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER (9).

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 28 juni 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

M. do C. ANTUNES

---

(1)  
  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

1

(2)  
  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

2

(3)  Verordening (EU) 2018/1971 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 tot instelling van het Orgaan van Europese regulerende instanties voor elektronische communicatie (Berec) en het Bureau voor ondersteuning van Berec (Berec-Bureau), tot wijziging van Verordening (EU) 2015/2120 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1211/2009 (PB L 321 van 17.12.2018, blz. 1).

3

(4)  Richtlijn (EU) 2018/1972 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 tot vaststelling van het Europees wetboek voor elektronische communicatie (PB L 321 van 17.12.2018, blz. 36).

4

(5)  Richtlijn 2002/19/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake de toegang tot en interconnectie van elektronische-communicatienetwerken en bijbehorende faciliteiten (Toegangsrichtlijn) (PB L 108 van 24.4.2002, blz. 7).

5

(6)  Richtlijn 2002/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten (Machtigingsrichtlijn) (PB L 108 van 24.4.2002, blz. 21).

6

(7)  Richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten (Kaderrichtlijn) (PB L 108 van 24.4.2002, blz. 33).

7

(8)  Richtlijn 2002/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake de universele dienst en gebruikersrechten met betrekking tot elektronische-communicatienetwerken en -diensten (Universeledienstrichtlijn) (PB L 108 van 24.4.2002, blz. 51).

8

(9)  Zie document ST 9721/21 op http://register.consilium.europa.eu.

9

---

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

| 7.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 240/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 240/3

---

BESLUIT nr. 1/2021 VAN HET ASSOCIATIECOMITÉ EU-GEORGIË IN ZIJN SAMENSTELLING VOOR HANDELSVRAAGSTUKKEN

van 17 juni 2021

tot actualisering van bijlage XIII (Aanpassing van de douanewetgeving) bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds[2021/1114]

HET ASSOCIATIECOMITÉ IN ZIJN SAMENSTELLING VOOR HANDELSVRAAGSTUKKEN,

Gezien de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, en met name artikel 75 en artikel 406, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, (“de overeenkomst”) is op 27 juni 2014 ondertekend en op 1 juli 2016 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, (“de overeenkomst”) is op 27 juni 2014 ondertekend en op 1 juli 2016 in werking getreden.

| (2) | In de preambule van de overeenkomst erkennen de partijen hun wens te streven naar vorderingen in de hervormingen en het toenaderingsproces van Georgië om zo bij te dragen tot de geleidelijke economische integratie en de verdieping van de politieke associatie, en naar de verwezenlijking van economische integratie door een uitgebreide aanpassing van de regelgeving. |
| --- | --- |

(2)

In de preambule van de overeenkomst erkennen de partijen hun wens te streven naar vorderingen in de hervormingen en het toenaderingsproces van Georgië om zo bij te dragen tot de geleidelijke economische integratie en de verdieping van de politieke associatie, en naar de verwezenlijking van economische integratie door een uitgebreide aanpassing van de regelgeving.

| (3) | Overeenkomstig artikel 75 van de overeenkomst heeft Georgië zich ertoe verbonden zich geleidelijk aan de douanewetgeving van de Unie aan te passen zoals bepaald in bijlage XIII (Aanpassing van de douanewetgeving) bij de overeenkomst. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 75 van de overeenkomst heeft Georgië zich ertoe verbonden zich geleidelijk aan de douanewetgeving van de Unie aan te passen zoals bepaald in bijlage XIII (Aanpassing van de douanewetgeving) bij de overeenkomst.

| (4) | Aangezien het Unie-acquis dat in bijlage XIII (Aanpassing van de douanewetgeving) bij de overeenkomst is vermeld, ingrijpend is gewijzigd sinds de onderhandelingen over de overeenkomst werden voltooid, dient die bijlage aan deze nieuwe situatie te worden aangepast, |
| --- | --- |

(4)

Aangezien het Unie-acquis dat in bijlage XIII (Aanpassing van de douanewetgeving) bij de overeenkomst is vermeld, ingrijpend is gewijzigd sinds de onderhandelingen over de overeenkomst werden voltooid, dient die bijlage aan deze nieuwe situatie te worden aangepast,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XIII (Aanpassing van de douanewetgeving) bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is opgesteld in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse en de Georgische taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 17 juni 2021.

---

BIJLAGE

“BIJLAGE XIII

AANPASSING VAN DOUANEWETGEVING

Douanewetboek

Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (1)

Tijdschema: de aanpassing aan de bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013, met uitzondering van de artikelen 1 en 4, artikel 27, lid 1, onder b), de artikelen 53, 81 en 82, artikel 87, lid 4, artikel 89, lid 2, onder a), de artikelen 155 tot en met 157, artikel 211, lid 4, onder b), artikel 227, artikel 233, lid 1, onder c), en de artikelen 284 tot en met 288, geschiedt uiterlijk vier jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst.

De aanpassing aan artikel 210 van Verordening (EU) nr. 952/2013 wordt door de partijen opnieuw bekeken vóór het verstrijken van de in de eerste alinea bedoelde periode van vier jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst.

De aanpassing aan artikel 247 van Verordening (EU) nr. 952/2013 geschiedt naar beste vermogen.

Gemeenschappelijk douanevervoer en enig document (ED)

Overeenkomst van 20 mei 1987 inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer

Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer

Tijdschema: de aanpassing aan de bepalingen van de in de eerste en tweede alinea bedoelde overeenkomsten ook door een mogelijke toetreding van Georgië tot die overeenkomsten, geschiedt uiterlijk vier jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst.

Douanevrijstellingen

Verordening (EG) nr. 1186/2009 van de Raad van 16 november 2009 betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen

Tijdschema: de aanpassing aan de titels I en II van Verordening (EG) nr. 1186/2009 geschiedt uiterlijk vier jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst.

Bescherming van intellectuele-eigendomsrechten

Verordening (EU) nr. 608/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 inzake de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten door de douane

Tijdschema: de aanpassing aan de bepalingen van Verordening (EU) nr. 608/2013, met uitzondering van artikel 26, geschiedt uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst. De verplichting tot aanpassing aan Verordening (EU) nr. 608/2013 verplicht Georgië als zodanig niet tot toepassing van maatregelen wanneer een intellectuele-eigendomsrecht volgens zijn materiële wet- en regelgeving inzake intellectuele eigendom niet wordt beschermd.

---

(1)  
  PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1.

1

---

| 7.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 240/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 240/5

---

BESLUIT Nr. 1/2021 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EU-CTC

van 1 juni 2021

met betrekking tot de wijzigingen van de aanhangsels I en III van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer

DE GEMENGDE COMMISSIE EU-CTC,

Gezien de overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer van 20 mei 1987, en met name artikel 15, lid 3, punt a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 15, lid 3, punt a), van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (1) (“de overeenkomst”) stelt de bij die overeenkomst ingestelde Gemengde Commissie bij besluit wijzigingen in de aanhangsels van de overeenkomst vast. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 15, lid 3, punt a), van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (1) (“de overeenkomst”) stelt de bij die overeenkomst ingestelde Gemengde Commissie bij besluit wijzigingen in de aanhangsels van de overeenkomst vast.

| (2) | Artikel 311 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie (2) (de “uitvoeringsverordening”), dat betrekking heeft op het verzoek om overdracht van de invordering van de douaneschuld, is gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1394 van de Commissie (3). Artikel 50 van aanhangsel I van de overeenkomst, waarin de bepalingen van artikel 311 van de uitvoeringsverordening zijn overgenomen, moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 311 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie (2) (de “uitvoeringsverordening”), dat betrekking heeft op het verzoek om overdracht van de invordering van de douaneschuld, is gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1394 van de Commissie (3). Artikel 50 van aanhangsel I van de overeenkomst, waarin de bepalingen van artikel 311 van de uitvoeringsverordening zijn overgenomen, moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (3) | Bijlage 72-04 bij de uitvoeringsverordening, over de bedrijfscontinuïteitsprocedure voor Uniedouanevervoer, is gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/893 van de Commissie (4) en wordt sinds 30 juni 2020 toegepast. Door middel van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/893 is de geldigheid van de papieren certificaten van doorlopende zekerheid en van ontheffing van zekerheidstelling overeenkomstig die bijlage verlengd om de bedrijfscontinuïteitsprocedure in douanevervoer flexibeler te maken en de formaliteiten en kosten voor de douaneautoriteiten te beperken. Artikel 79 van aanhangsel I van de overeenkomst en punt 19.3 van hoofdstuk III van bijlage II bij aanhangsel I van de overeenkomst, waarin de bepalingen van punt 19.3 van hoofdstuk III, deel I, bijlage 72-04 van de uitvoeringsverordening zijn overgenomen, moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. Deze wijziging moet ook toepassing vinden met terugwerkende kracht vanaf 30 juni 2020 om zekerheidstellers gelijke voorwaarden te bieden onder de douanewetgeving van de Unie en de overeenkomst. |
| --- | --- |

(3)

Bijlage 72-04 bij de uitvoeringsverordening, over de bedrijfscontinuïteitsprocedure voor Uniedouanevervoer, is gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/893 van de Commissie (4) en wordt sinds 30 juni 2020 toegepast. Door middel van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/893 is de geldigheid van de papieren certificaten van doorlopende zekerheid en van ontheffing van zekerheidstelling overeenkomstig die bijlage verlengd om de bedrijfscontinuïteitsprocedure in douanevervoer flexibeler te maken en de formaliteiten en kosten voor de douaneautoriteiten te beperken. Artikel 79 van aanhangsel I van de overeenkomst en punt 19.3 van hoofdstuk III van bijlage II bij aanhangsel I van de overeenkomst, waarin de bepalingen van punt 19.3 van hoofdstuk III, deel I, bijlage 72-04 van de uitvoeringsverordening zijn overgenomen, moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. Deze wijziging moet ook toepassing vinden met terugwerkende kracht vanaf 30 juni 2020 om zekerheidstellers gelijke voorwaarden te bieden onder de douanewetgeving van de Unie en de overeenkomst.

| (4) | De formulieren voor verbintenissen van de borg zijn opgenomen in de bijlagen C1, C2, C4, C5 en C6 bij aanhangsel III van de overeenkomst. In deze formulieren zijn, onder andere, de lidstaten van de Europese Unie en de andere partijent vermeld. Bij Besluit nr. 2/2018 van de Gemengde Commissie EU-CTC (5) zijn de verwijzingen naar het Verenigd Koninkrijk als lidstaat van de Europese Unie geschrapt en is een verwijzing naar het Verenigd Koninkrijk ingevoegd als land dat deelneemt aan het gemeenschappelijk douanevervoer, vanaf de datum waarop de toetreding van het Verenigd Koninkrijk tot de overeenkomst als een afzonderlijke partij van kracht wordt. Ingevolge de toepassing van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, dat integrerend deel uitmaakt van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (6) (het “protocol”), moet Noord-Ierland evenwel, voor Uniedouanevervoer, worden vermeld op een wijze waaruit blijkt dat elke zekerheid die geldig is in de lidstaten van de Europese Unie, ook geldig moet zijn in Noord-Ierland. |
| --- | --- |

(4)

De formulieren voor verbintenissen van de borg zijn opgenomen in de bijlagen C1, C2, C4, C5 en C6 bij aanhangsel III van de overeenkomst. In deze formulieren zijn, onder andere, de lidstaten van de Europese Unie en de andere partijent vermeld. Bij Besluit nr. 2/2018 van de Gemengde Commissie EU-CTC (5) zijn de verwijzingen naar het Verenigd Koninkrijk als lidstaat van de Europese Unie geschrapt en is een verwijzing naar het Verenigd Koninkrijk ingevoegd als land dat deelneemt aan het gemeenschappelijk douanevervoer, vanaf de datum waarop de toetreding van het Verenigd Koninkrijk tot de overeenkomst als een afzonderlijke partij van kracht wordt. Ingevolge de toepassing van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, dat integrerend deel uitmaakt van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (6) (het “protocol”), moet Noord-Ierland evenwel, voor Uniedouanevervoer, worden vermeld op een wijze waaruit blijkt dat elke zekerheid die geldig is in de lidstaten van de Europese Unie, ook geldig moet zijn in Noord-Ierland.

| (5) | Ingevolge de toepassing van het protocol en overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad (7) is door middel van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1470 van de Commissie (8) de code “XI” ingevoerd om het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland te onderscheiden. Het gebruik van de in bijlagen A2 en B1 bij aanhangsel III van de overeenkomst vastgestelde landcodes moet dienovereenkomstig worden aangepast. |
| --- | --- |

(5)

Ingevolge de toepassing van het protocol en overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad (7) is door middel van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1470 van de Commissie (8) de code “XI” ingevoerd om het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland te onderscheiden. Het gebruik van de in bijlagen A2 en B1 bij aanhangsel III van de overeenkomst vastgestelde landcodes moet dienovereenkomstig worden aangepast.

| (6) | Om de juiste toepassing van de nieuwe code “XI” te garanderen, moeten alle vermeldingen in de overeenkomst met betrekking tot het gebruik van landcodes verwijzen naar bijlage A2 of B1 bij aanhangsel III van de overeenkomst. |
| --- | --- |

(6)

Om de juiste toepassing van de nieuwe code “XI” te garanderen, moeten alle vermeldingen in de overeenkomst met betrekking tot het gebruik van landcodes verwijzen naar bijlage A2 of B1 bij aanhangsel III van de overeenkomst.

| (7) | Besluit nr. 2/2018 is in werking getreden op 1 januari 2021, terwijl Besluit nr. 1/2019 van de Gemengde Commissie EU-CTC (9) op 4 december 2019 in werking is getreden. Bij Besluit nr. 1/2019 is de nieuwe officiële benaming “de Republiek Noord-Macedonië” opgenomen in de formulieren voor verbintenissen van de borg in de bijlagen C1, C2, C4, C5 en C6 bij aanhangsel III van de overeenkomst, terwijl Besluit nr. 2/2018 de oude officiële benaming “de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië” per abuis opnieuw zou invoeren in de bijlagen C1, C2 en C4. De formulieren voor verbintenissen van de borg in de bijlagen C1, C2 en C4 moeten daarom met de nieuwe benaming “de Republiek Noord-Macedonië” worden gerepareerd. |
| --- | --- |

(7)

Besluit nr. 2/2018 is in werking getreden op 1 januari 2021, terwijl Besluit nr. 1/2019 van de Gemengde Commissie EU-CTC (9) op 4 december 2019 in werking is getreden. Bij Besluit nr. 1/2019 is de nieuwe officiële benaming “de Republiek Noord-Macedonië” opgenomen in de formulieren voor verbintenissen van de borg in de bijlagen C1, C2, C4, C5 en C6 bij aanhangsel III van de overeenkomst, terwijl Besluit nr. 2/2018 de oude officiële benaming “de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië” per abuis opnieuw zou invoeren in de bijlagen C1, C2 en C4. De formulieren voor verbintenissen van de borg in de bijlagen C1, C2 en C4 moeten daarom met de nieuwe benaming “de Republiek Noord-Macedonië” worden gerepareerd.

| (8) | De overeenkomst moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(8)

De overeenkomst moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Aanhangsel I van de overeenkomst wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage A bij dit besluit.

2.   Aanhangsel III van de overeenkomst wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage B bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

De punten 2 en 3 van bijlage A zijn van toepassing met ingang van 30 juni 2020.

De punten 1 tot en met 4 van bijlage B zijn van toepassing met ingang van de dag waarop het Verenigd Koninkrijk als een afzonderlijke partij tot de overeenkomst toetreedt.

Gedaan te Belgrado, 1 juni 2021.

Voor de Gemengde Commissie

De voorzitter

B. RADUJKO

---

(1)  
  PB L 226 van 13.8.1987, blz. 2.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1394 van de Commissie van 10 september 2019 tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 wat betreft bepaalde voorschriften inzake toezicht bij het in het vrije verkeer brengen en het uitgaan uit het douanegebied van de Unie (PB L 234 van 11.9.2019, blz. 1).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/893 van de Commissie van 29 juni 2020 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 206 van 30.6.2020, blz. 8).

4

(5)  Besluit nr. 2/2018 van de Gemengde Commissie EU-CTC van 4 december 2018 tot wijziging van de overeenkomst inzake douanevervoer [2018/1988] (PB L 317 van 14.12.2018, blz. 48).

5

(6)  
  PB L 29 van 31.1.2020, blz. 7.

6

(7)  Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad (PB L 152 van 16.6.2009, blz. 23).

7

(8)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1470 van de Commissie van 12 oktober 2020 betreffende de nomenclatuur van landen en gebieden voor de Europese statistieken over internationale handel in goederen en betreffende de geografische uitsplitsing voor andere bedrijfsstatistieken (PB L 334 van 13.10.2020, blz. 2).

8

(9)  Besluit nr. 1/2019 van de bij de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer van 20 mei 1987 ingestelde Gemengde Commissie EU-CTC van 4 december 2019 tot wijziging van die overeenkomst [2020/487] (PB L 103 van 3.4.2020, blz. 47).

9

---

BIJLAGE A

Aanhangsel I van de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1)

| “3. | Wanneer de douaneautoriteit van een bij een gemeenschappelijk douanevervoer betrokken land vóór het verstrijken van de termijn zoals bedoeld in artikel 114, lid 2, punt a), het bewijs verkrijgt dat de feiten die tot het ontstaan van de schuld hebben geleid, zich op haar grondgebied hebben voorgedaan, zendt deze autoriteit onmiddellijk en in ieder geval binnen deze termijn een naar behoren gemotiveerd verzoek naar de douaneautoriteit van het land van vertrek om de verantwoordelijkheid om de invordering te beginnen, over te dragen aan de verzoekende douaneautoriteit. |
| --- | --- |

“3.

Wanneer de douaneautoriteit van een bij een gemeenschappelijk douanevervoer betrokken land vóór het verstrijken van de termijn zoals bedoeld in artikel 114, lid 2, punt a), het bewijs verkrijgt dat de feiten die tot het ontstaan van de schuld hebben geleid, zich op haar grondgebied hebben voorgedaan, zendt deze autoriteit onmiddellijk en in ieder geval binnen deze termijn een naar behoren gemotiveerd verzoek naar de douaneautoriteit van het land van vertrek om de verantwoordelijkheid om de invordering te beginnen, over te dragen aan de verzoekende douaneautoriteit.

| 4. | De douaneautoriteit van het land van vertrek bevestigt de ontvangst van het overeenkomstig lid 3 ingediende verzoek en deelt de verzoekende douaneautoriteit binnen 28 dagen na de datum van verzending van het verzoek mee of zij ermee instemt aan het verzoek te voldoen en de verantwoordelijkheid om de invordering te beginnen, over te dragen aan de verzoekende autoriteit.”. |
| --- | --- |

4.

De douaneautoriteit van het land van vertrek bevestigt de ontvangst van het overeenkomstig lid 3 ingediende verzoek en deelt de verzoekende douaneautoriteit binnen 28 dagen na de datum van verzending van het verzoek mee of zij ermee instemt aan het verzoek te voldoen en de verantwoordelijkheid om de invordering te beginnen, over te dragen aan de verzoekende autoriteit.”.

2)

| a) | lid 2 wordt vervangen door:






  “2. | De geldigheidsduur van een certificaat van doorlopende zekerheidstelling of een certificaat van ontheffing van zekerheidstelling bedraagt ten hoogste vijf jaar. Het douanekantoor van zekerheidstelling kan de geldigheidsduur echter eenmaal met een nieuwe termijn van ten hoogste vijf jaar verlengen.”; |
| --- | --- | --- |

a)

lid 2 wordt vervangen door:

“2.

De geldigheidsduur van een certificaat van doorlopende zekerheidstelling of een certificaat van ontheffing van zekerheidstelling bedraagt ten hoogste vijf jaar. Het douanekantoor van zekerheidstelling kan de geldigheidsduur echter eenmaal met een nieuwe termijn van ten hoogste vijf jaar verlengen.”;

| b) | de volgende leden worden toegevoegd:






  “3. | Wanneer het douanekantoor van zekerheidstelling tijdens de geldigheidsduur van het certificaat ervan in kennis wordt gesteld dat het certificaat als gevolg van een groot aantal wijzigingen niet langer leesbaar is en door het douanekantoor van vertrek kan worden geweigerd, maakt het douanekantoor van zekerheidstelling het certificaat ongeldig en geeft het een nieuw certificaat af, indien van toepassing. |
| --- | --- | --- |

b)

de volgende leden worden toegevoegd:

“3.

Wanneer het douanekantoor van zekerheidstelling tijdens de geldigheidsduur van het certificaat ervan in kennis wordt gesteld dat het certificaat als gevolg van een groot aantal wijzigingen niet langer leesbaar is en door het douanekantoor van vertrek kan worden geweigerd, maakt het douanekantoor van zekerheidstelling het certificaat ongeldig en geeft het een nieuw certificaat af, indien van toepassing.

| 4. | Certificaten met een geldigheidsduur van twee jaar blijven geldig. De geldigheidsduur ervan kan door het douanekantoor van zekerheidstelling voor een tweede periode van ten hoogste vijf jaar worden verlengd.”. |
| --- | --- |

4.

Certificaten met een geldigheidsduur van twee jaar blijven geldig. De geldigheidsduur ervan kan door het douanekantoor van zekerheidstelling voor een tweede periode van ten hoogste vijf jaar worden verlengd.”.

3)

| “19.3 | De geldigheidsduur van een certificaat van doorlopende zekerheidstelling of een certificaat van ontheffing van zekerheidstelling bedraagt ten hoogste vijf jaar. Het douanekantoor van zekerheidstelling kan de geldigheidsduur echter eenmaal met een nieuwe termijn van ten hoogste vijf jaar verlengen.
  Wanneer het douanekantoor van zekerheidstelling tijdens de geldigheidsduur van het certificaat ervan in kennis wordt gesteld dat het certificaat als gevolg van een groot aantal wijzigingen niet langer leesbaar is en door het douanekantoor van vertrek kan worden geweigerd, maakt het douanekantoor van zekerheidstelling het certificaat ongeldig en geeft het een nieuw certificaat af, indien van toepassing.
  Certificaten met een geldigheidsduur van twee jaar blijven geldig. De geldigheidsduur ervan kan door het douanekantoor van zekerheidstelling voor een tweede periode van ten hoogste vijf jaar worden verlengd.”. |
| --- | --- |

“19.3

De geldigheidsduur van een certificaat van doorlopende zekerheidstelling of een certificaat van ontheffing van zekerheidstelling bedraagt ten hoogste vijf jaar. Het douanekantoor van zekerheidstelling kan de geldigheidsduur echter eenmaal met een nieuwe termijn van ten hoogste vijf jaar verlengen.

Wanneer het douanekantoor van zekerheidstelling tijdens de geldigheidsduur van het certificaat ervan in kennis wordt gesteld dat het certificaat als gevolg van een groot aantal wijzigingen niet langer leesbaar is en door het douanekantoor van vertrek kan worden geweigerd, maakt het douanekantoor van zekerheidstelling het certificaat ongeldig en geeft het een nieuw certificaat af, indien van toepassing.

Certificaten met een geldigheidsduur van twee jaar blijven geldig. De geldigheidsduur ervan kan door het douanekantoor van zekerheidstelling voor een tweede periode van ten hoogste vijf jaar worden verlengd.”.

---

BIJLAGE B

Aanhangsel III van de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In bijlage A1, titel II, hoofdstuk II, punt B “Gegevens EDI-aangifte douanevervoer”, streepje “VERWIJZING NAAR ZEKERHEIDSTELLING”, onder het kopje “Inhoud” in veld 2, wordt de tekst “(tweeletterige ISO-landcode)” vervangen door:

  “(in bijlage A2 vermelde landcode)”. |
| --- | --- |

1)

In bijlage A1, titel II, hoofdstuk II, punt B “Gegevens EDI-aangifte douanevervoer”, streepje “VERWIJZING NAAR ZEKERHEIDSTELLING”, onder het kopje “Inhoud” in veld 2, wordt de tekst “(tweeletterige ISO-landcode)” vervangen door:

“(in bijlage A2 vermelde landcode)”.

| 2) | In bijlage A2, punt 1, wordt de volgende zin toegevoegd:

  “Voor Noord-Ierland wordt XI gebruikt. De Overeenkomstsluitende Partijen kunnen ervoor kiezen de code XI te gebruiken voor de gegevenselementen Land (vak 8 en ex vak 8) en Land van bestemming (vak 17a en ex vak 17a).”. |
| --- | --- |

2)

In bijlage A2, punt 1, wordt de volgende zin toegevoegd:

“Voor Noord-Ierland wordt XI gebruikt. De Overeenkomstsluitende Partijen kunnen ervoor kiezen de code XI te gebruiken voor de gegevenselementen Land (vak 8 en ex vak 8) en Land van bestemming (vak 17a en ex vak 17a).”.

| 3) | In bijlage A4, punt 1, onder het kopje “Inhoud” in veld 2, wordt de tekst “(landcode ISO alpha-2)” vervangen door:

  “(in bijlage A2 vermelde landcode)”. |
| --- | --- |

3)

In bijlage A4, punt 1, onder het kopje “Inhoud” in veld 2, wordt de tekst “(landcode ISO alpha-2)” vervangen door:

“(in bijlage A2 vermelde landcode)”.

| 4) | In bijlage B1 wordt vak 51 als volgt gewijzigd:






  a) | de tekst “GB Verenigd Koninkrijk” wordt vervangen door:

  “GB Verenigd Koninkrijk (met uitzondering van Noord-Ierland)”; |
| --- | --- | --- |

4)

In bijlage B1 wordt vak 51 als volgt gewijzigd:

a)

de tekst “GB Verenigd Koninkrijk” wordt vervangen door:

“GB Verenigd Koninkrijk (met uitzondering van Noord-Ierland)”;

| b) | de volgende code wordt aan de lijst toegevoegd:

  “XI Noord-Ierland”. |
| --- | --- |

b)

de volgende code wordt aan de lijst toegevoegd:

“XI Noord-Ierland”.

| 5) | In bijlage C1 wordt punt 1 als volgt gewijzigd:






  a) | de woorden “de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië” worden vervangen door de woorden “de Republiek Noord-Macedonië”; |
| --- | --- | --- |

5)

In bijlage C1 wordt punt 1 als volgt gewijzigd:

a)

de woorden “de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië” worden vervangen door de woorden “de Republiek Noord-Macedonië”;

| b) | na de woorden “het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland” wordt vóór eindnoot 3 de volgende eindnoot toegevoegd:

  “Krachtens het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wordt Noord-Ierland als deel van de Europese Unie beschouwd voor de toepassing van deze zekerheid. Een in het douanegebied van de Europese Unie gevestigde borg moet derhalve woonplaats kiezen of een gemachtigde aanstellen in Noord-Ierland als de zekerheid daar mag worden gebruikt. Als een zekerheid evenwel, in het kader van gemeenschappelijk douanevervoer, zowel in de Europese Unie als in het Verenigd Koninkrijk geldig wordt gemaakt, mag één woonplaats of een aangestelde gemachtigde in het Verenigd Koninkrijk dienstdoen voor alle delen van het Verenigd Koninkrijk, met inbegrip van Noord-Ierland.”. |
| --- | --- |

b)

na de woorden “het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland” wordt vóór eindnoot 3 de volgende eindnoot toegevoegd:

“Krachtens het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wordt Noord-Ierland als deel van de Europese Unie beschouwd voor de toepassing van deze zekerheid. Een in het douanegebied van de Europese Unie gevestigde borg moet derhalve woonplaats kiezen of een gemachtigde aanstellen in Noord-Ierland als de zekerheid daar mag worden gebruikt. Als een zekerheid evenwel, in het kader van gemeenschappelijk douanevervoer, zowel in de Europese Unie als in het Verenigd Koninkrijk geldig wordt gemaakt, mag één woonplaats of een aangestelde gemachtigde in het Verenigd Koninkrijk dienstdoen voor alle delen van het Verenigd Koninkrijk, met inbegrip van Noord-Ierland.”.

| 6) | In bijlage C2 wordt punt 1 als volgt gewijzigd:






  a) | de woorden “de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië” worden vervangen door de woorden “de Republiek Noord-Macedonië”; |
| --- | --- | --- |

6)

In bijlage C2 wordt punt 1 als volgt gewijzigd:

a)

de woorden “de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië” worden vervangen door de woorden “de Republiek Noord-Macedonië”;

| b) | na de woorden “het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland” wordt de volgende eindnoot toegevoegd:

  “Krachtens het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wordt Noord-Ierland als deel van de Europese Unie beschouwd voor de toepassing van deze zekerheid. Een in het douanegebied van de Europese Unie gevestigde borg moet derhalve woonplaats kiezen of een gemachtigde aanstellen in Noord-Ierland als de zekerheid daar mag worden gebruikt. Als een zekerheid evenwel, in het kader van gemeenschappelijk douanevervoer, zowel in de Europese Unie als in het Verenigd Koninkrijk geldig wordt gemaakt, mag één woonplaats of een aangestelde gemachtigde in het Verenigd Koninkrijk dienstdoen voor alle delen van het Verenigd Koninkrijk, met inbegrip van Noord-Ierland.”. |
| --- | --- |

b)

na de woorden “het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland” wordt de volgende eindnoot toegevoegd:

“Krachtens het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wordt Noord-Ierland als deel van de Europese Unie beschouwd voor de toepassing van deze zekerheid. Een in het douanegebied van de Europese Unie gevestigde borg moet derhalve woonplaats kiezen of een gemachtigde aanstellen in Noord-Ierland als de zekerheid daar mag worden gebruikt. Als een zekerheid evenwel, in het kader van gemeenschappelijk douanevervoer, zowel in de Europese Unie als in het Verenigd Koninkrijk geldig wordt gemaakt, mag één woonplaats of een aangestelde gemachtigde in het Verenigd Koninkrijk dienstdoen voor alle delen van het Verenigd Koninkrijk, met inbegrip van Noord-Ierland.”.

| 7) | In bijlage C4 wordt punt 1 als volgt gewijzigd:






  a) | de woorden “de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië” worden vervangen door de woorden “de Republiek Noord-Macedonië”; |
| --- | --- | --- |

7)

In bijlage C4 wordt punt 1 als volgt gewijzigd:

a)

de woorden “de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië” worden vervangen door de woorden “de Republiek Noord-Macedonië”;

| b) | na de woorden “het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland” wordt vóór eindnoot 3 de volgende eindnoot toegevoegd:

  “Krachtens het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wordt Noord-Ierland als deel van de Europese Unie beschouwd voor de toepassing van deze zekerheid. Een in het douanegebied van de Europese Unie gevestigde borg moet derhalve woonplaats kiezen of een gemachtigde aanstellen in Noord-Ierland als de zekerheid daar mag worden gebruikt. Als een zekerheid evenwel, in het kader van gemeenschappelijk douanevervoer, zowel in de Europese Unie als in het Verenigd Koninkrijk geldig wordt gemaakt, mag één woonplaats of een aangestelde gemachtigde in het Verenigd Koninkrijk dienstdoen voor alle delen van het Verenigd Koninkrijk, met inbegrip van Noord-Ierland.”. |
| --- | --- |

b)

na de woorden “het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland” wordt vóór eindnoot 3 de volgende eindnoot toegevoegd:

“Krachtens het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wordt Noord-Ierland als deel van de Europese Unie beschouwd voor de toepassing van deze zekerheid. Een in het douanegebied van de Europese Unie gevestigde borg moet derhalve woonplaats kiezen of een gemachtigde aanstellen in Noord-Ierland als de zekerheid daar mag worden gebruikt. Als een zekerheid evenwel, in het kader van gemeenschappelijk douanevervoer, zowel in de Europese Unie als in het Verenigd Koninkrijk geldig wordt gemaakt, mag één woonplaats of een aangestelde gemachtigde in het Verenigd Koninkrijk dienstdoen voor alle delen van het Verenigd Koninkrijk, met inbegrip van Noord-Ierland.”.

| 8) | In bijlage C5, rij 7, wordt na de woorden “Verenigd Koninkrijk” de volgende voetnoot toegevoegd:






  “(**) | Krachtens het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wordt Noord-Ierland als deel van de Europese Unie beschouwd voor de toepassing van deze zekerheid.”. |
| --- | --- | --- |

8)

In bijlage C5, rij 7, wordt na de woorden “Verenigd Koninkrijk” de volgende voetnoot toegevoegd:

“(**)

| 9) | In bijlage C6, rij 6, wordt na de woorden “Verenigd Koninkrijk” de volgende voetnoot toegevoegd:






  “(**) | Krachtens het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wordt Noord-Ierland als deel van de Europese Unie beschouwd voor de toepassing van deze zekerheid.”. |
| --- | --- | --- |

9)

In bijlage C6, rij 6, wordt na de woorden “Verenigd Koninkrijk” de volgende voetnoot toegevoegd:

“(**)

---