# Diario Oficial L 227/2021

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 227 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 64.° año28 de junio de 2021 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 227

Edición en lengua española

Legislación

64.° año28 de junio de 2021

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACUERDOS INTERNACIONALES |
| | * | Decisión (UE) 2021/1050 del Consejo, de 21 de junio de 2021, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, de un Protocolo del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea | 1 |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento (UE) 2021/1051 del Consejo, de 18 de junio de 2021, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1388/2013, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios autónomos de la Unión para determinados productos agrícolas e industriales | 3 |
| | * | Reglamento (UE) 2021/1052 del Consejo, de 18 de junio de 2021, que modifica el Reglamento (UE) n.o 1387/2013 por el que se suspenden los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos agrícolas e industriales | 17 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1053 de la Comisión, de 25 de junio de 2021, por el que se derogan los derechos antidumping definitivos establecidos por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2272 sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero originarios de la República Popular China | 35 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE) 2021/1054 del Consejo, de 21 de junio de 2021, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo de Miembros del Consejo Oleícola Internacional en lo que respecta a las normas comerciales aplicables a los aceites de oliva y los aceites de orujo de oliva, y al método de análisis para la determinación del contenido de estigmastadienos de los aceites vegetales | 37 |
| | * | Decisión (UE) 2021/1055 del Consejo, de 21 de junio de 2021, relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en la Conferencia de las Partes Contratantes en el Convenio sobre la recogida, el depósito y la recepción de residuos producidos durante la navegación por el Rin y las vías navegables interiores (CDNI) acerca de la adopción de la Resolución destinada a hacer extensiva la prohibición de vertido de aguas residuales domésticas a buques de navegación interior que transporten entre doce y cincuenta pasajeros | 39 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

ACUERDOS INTERNACIONALES

*

Decisión (UE) 2021/1050 del Consejo, de 21 de junio de 2021, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, de un Protocolo del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea

1

REGLAMENTOS

*

Reglamento (UE) 2021/1051 del Consejo, de 18 de junio de 2021, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1388/2013, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios autónomos de la Unión para determinados productos agrícolas e industriales

o

3

*

Reglamento (UE) 2021/1052 del Consejo, de 18 de junio de 2021, que modifica el Reglamento (UE) n.o 1387/2013 por el que se suspenden los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos agrícolas e industriales

o

17

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1053 de la Comisión, de 25 de junio de 2021, por el que se derogan los derechos antidumping definitivos establecidos por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2272 sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero originarios de la República Popular China

35

DECISIONES

*

Decisión (UE) 2021/1054 del Consejo, de 21 de junio de 2021, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo de Miembros del Consejo Oleícola Internacional en lo que respecta a las normas comerciales aplicables a los aceites de oliva y los aceites de orujo de oliva, y al método de análisis para la determinación del contenido de estigmastadienos de los aceites vegetales

37

*

Decisión (UE) 2021/1055 del Consejo, de 21 de junio de 2021, relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en la Conferencia de las Partes Contratantes en el Convenio sobre la recogida, el depósito y la recepción de residuos producidos durante la navegación por el Rin y las vías navegables interiores (CDNI) acerca de la adopción de la Resolución destinada a hacer extensiva la prohibición de vertido de aguas residuales domésticas a buques de navegación interior que transporten entre doce y cincuenta pasajeros

39

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

ACUERDOS INTERNACIONALES

| 28.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 227/1

---

DECISIÓN (UE) 2021/1050 DEL CONSEJO

de 21 de junio de 2021

relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, de un Protocolo del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 217, en relación con el artículo 218, apartado 6, letra a),

Vista el Acta de adhesión de la República de Croacia, y en particular su artículo 6, apartado 2,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Vista la aprobación del Parlamento Europeo,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra (1) (en lo sucesivo, «Acuerdo»), fue firmado en Bruselas el 17 de julio de 1995. El Acuerdo entró en vigor el 1 de marzo de 1998. |
| --- | --- |

(1)

El Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra (1) (en lo sucesivo, «Acuerdo»), fue firmado en Bruselas el 17 de julio de 1995. El Acuerdo entró en vigor el 1 de marzo de 1998.

| (2) | La República de Croacia se convirtió en Estado miembro de la Unión Europea el 1 de julio de 2013. |
| --- | --- |

(2)

La República de Croacia se convirtió en Estado miembro de la Unión Europea el 1 de julio de 2013.

| (3) | De conformidad con el artículo 6, apartado 2, del Acta de adhesión de la República de Croacia, la adhesión de la República de Croacia al Acuerdo debe aprobarse mediante la celebración de un protocolo de dicho Acuerdo (en lo sucesivo, «Protocolo»). Con arreglo a un procedimiento simplificado, debe celebrarse un protocolo entre el Consejo, por unanimidad y en nombre de los Estados miembros, y el tercer país de que se trate. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 6, apartado 2, del Acta de adhesión de la República de Croacia, la adhesión de la República de Croacia al Acuerdo debe aprobarse mediante la celebración de un protocolo de dicho Acuerdo (en lo sucesivo, «Protocolo»). Con arreglo a un procedimiento simplificado, debe celebrarse un protocolo entre el Consejo, por unanimidad y en nombre de los Estados miembros, y el tercer país de que se trate.

| (4) | El 14 de septiembre de 2012, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con los terceros países concernidos con vistas a la adhesión de la República de Croacia a la Unión. Las negociaciones con la República de Túnez concluyeron con éxito el 11 de mayo de 2018. |
| --- | --- |

(4)

El 14 de septiembre de 2012, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con los terceros países concernidos con vistas a la adhesión de la República de Croacia a la Unión. Las negociaciones con la República de Túnez concluyeron con éxito el 11 de mayo de 2018.

| (5) | De conformidad con la Decisión (UE) 2020/1420 del Consejo (2), el Protocolo fue firmado en nombre de la Unión y de sus Estados miembros en Bruselas el 27 de julio de 2020, a reserva de su celebración en una fecha posterior. |
| --- | --- |

(5)

De conformidad con la Decisión (UE) 2020/1420 del Consejo (2), el Protocolo fue firmado en nombre de la Unión y de sus Estados miembros en Bruselas el 27 de julio de 2020, a reserva de su celebración en una fecha posterior.

| (6) | Procede aprobar el Protocolo en nombre de la Unión y de sus Estados miembros. |
| --- | --- |

(6)

Procede aprobar el Protocolo en nombre de la Unión y de sus Estados miembros.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Unión y de sus Estados miembros, el Protocolo del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea (3).

Artículo 2

El Presidente del Consejo procederá, en nombre de la Unión y de sus Estados miembros, a la notificación prevista en el artículo 7, apartado 1, del Protocolo.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Luxemburgo, el 21 de junio de 2021.

Por el Consejo

El Presidente

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  DO L 97 de 30.3.1998, p. 2.

1

(2)  Decisión (UE) 2020/1420 del Consejo, de 15 de octubre de 2018, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, y a la aplicación provisional de un Protocolo del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea (DO L 330 de 9.10.2020, p. 1).

2

(3)  El texto del Protocolo se ha publicado en el DO L 330 de 9.10.2020, junto con la Decisión relativa a su firma.

3

---

REGLAMENTOS

| 28.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 227/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 227/3

---

REGLAMENTO (UE) 2021/1051 DEL CONSEJO

de 18 de junio de 2021

por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1388/2013, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios autónomos de la Unión para determinados productos agrícolas e industriales

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 31,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | A fin de garantizar suministros suficientes e ininterrumpidos de determinados productos agrícolas e industriales producidos en cantidades insuficientes en la Unión y, en consecuencia, evitar perturbaciones en el mercado de esos productos, se abrieron contingentes arancelarios autónomos mediante el Reglamento (UE) n.o 1388/2013 del Consejo (1). Al amparo de esos contingentes arancelarios, pueden importarse en la Unión productos exentos de derechos o a un tipo de derecho reducido. |
| --- | --- |

(1)

A fin de garantizar suministros suficientes e ininterrumpidos de determinados productos agrícolas e industriales producidos en cantidades insuficientes en la Unión y, en consecuencia, evitar perturbaciones en el mercado de esos productos, se abrieron contingentes arancelarios autónomos mediante el Reglamento (UE) n.o 1388/2013 del Consejo (1). Al amparo de esos contingentes arancelarios, pueden importarse en la Unión productos exentos de derechos o a un tipo de derecho reducido.

| (2) | Dado que garantizar un suministro adecuado de determinados productos industriales redunda en interés de la Unión, y teniendo en cuenta que dentro de ella no se producen productos idénticos, equivalentes o de sustitución en cantidades suficientes, es necesario abrir nuevos contingentes arancelarios con los números de orden 09.2587, 09.2567, 09.2568, 09.2569 y 09.2570 exentos de derechos para cantidades adecuadas de tales productos. |
| --- | --- |

(2)

Dado que garantizar un suministro adecuado de determinados productos industriales redunda en interés de la Unión, y teniendo en cuenta que dentro de ella no se producen productos idénticos, equivalentes o de sustitución en cantidades suficientes, es necesario abrir nuevos contingentes arancelarios con los números de orden 09.2587, 09.2567, 09.2568, 09.2569 y 09.2570 exentos de derechos para cantidades adecuadas de tales productos.

| (3) | En el caso de los contingentes arancelarios con los números de orden 09.2589, 09.2668, 09.2683 y 09.2872, los volúmenes contingentarios deben incrementarse, porque ello redunda en interés de la Unión. |
| --- | --- |

(3)

En el caso de los contingentes arancelarios con los números de orden 09.2589, 09.2668, 09.2683 y 09.2872, los volúmenes contingentarios deben incrementarse, porque ello redunda en interés de la Unión.

| (4) | Dado que se ha incrementado la capacidad de producción de la Unión de determinados productos industriales, deben reducirse los volúmenes de los contingentes arancelarios con el número de orden 09.2581. |
| --- | --- |

(4)

Dado que se ha incrementado la capacidad de producción de la Unión de determinados productos industriales, deben reducirse los volúmenes de los contingentes arancelarios con el número de orden 09.2581.

| (5) | Habida cuenta de que ya no redunda en interés de la Unión mantener los contingentes arancelarios con los números de orden 09.2584, 09.2631 y 09.2624, dichos contingentes arancelarios deben cerrarse con efecto a partir del 1 de julio de 2021. |
| --- | --- |

(5)

Habida cuenta de que ya no redunda en interés de la Unión mantener los contingentes arancelarios con los números de orden 09.2584, 09.2631 y 09.2624, dichos contingentes arancelarios deben cerrarse con efecto a partir del 1 de julio de 2021.

| (6) | Teniendo en cuenta las modificaciones que deben introducirse, y en aras de la claridad, es preciso sustituir el anexo del Reglamento (UE) n.o 1388/2013. |
| --- | --- |

(6)

Teniendo en cuenta las modificaciones que deben introducirse, y en aras de la claridad, es preciso sustituir el anexo del Reglamento (UE) n.o 1388/2013.

| (7) | A fin de evitar interrupciones en la aplicación del régimen de contingentes arancelarios y de cumplir las directrices establecidas en la Comunicación de la Comisión de 13 de diciembre de 2011 relativa a las suspensiones y contingentes arancelarios autónomos, es preciso que las modificaciones de los contingentes arancelarios para los productos correspondientes que establece el presente Reglamento se apliquen a partir del 1 de julio de 2021. En consecuencia, el presente Reglamento debe entrar en vigor con carácter de urgencia. |
| --- | --- |

(7)

A fin de evitar interrupciones en la aplicación del régimen de contingentes arancelarios y de cumplir las directrices establecidas en la Comunicación de la Comisión de 13 de diciembre de 2011 relativa a las suspensiones y contingentes arancelarios autónomos, es preciso que las modificaciones de los contingentes arancelarios para los productos correspondientes que establece el presente Reglamento se apliquen a partir del 1 de julio de 2021. En consecuencia, el presente Reglamento debe entrar en vigor con carácter de urgencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (UE) n.o 1388/2013 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 2021.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 18 de junio de 2021.

Por el Consejo

El Presidente

J. LEÃO

---

(1)  Reglamento (UE) n.o 1388/2013 del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios autónomos de la Unión para determinados productos agrícolas e industriales y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 7/2010 (DO L 354 de 28.12.2013, p. 319).

1

o

o

---

ANEXO

«ANEXO

| Número de orden | Código NC | TARIC | Designación de la mercancía | Período contingentario | Volumen contingentario | Derecho contingentario (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2637 | ex 0710 40 00
  ex 2005 80 00 | 20
  30 | Granos de mazorca de maíz (Zea mays var. saccharata) de diámetro igual o superior a 10 mm pero no superior a 20 mm, incluso cortados, destinados a la elaboración de productos del sector alimentario sujetos un tratamiento distinto del mero reenvasado (1)
   (2)
   (3) | 1.1.-31.12. | 550 toneladas | 0 % (3) |
| 09.2849 | ex 0710 80 69 | 10 | Setas en forma de oreja de la especie Auricularia polytricha, también cocidas al vapor o con agua, congeladas, destinadas a la fabricación de platos preparados  (1)
   (2) | 1.1.-31.12. | 700 toneladas | 0 % |
| 09.2664 | ex 2008 60 39 | 30 | Cerezas dulces con alcohol añadido, con un contenido de azúcares no superior al 9 % en peso, con un diámetro no superior a 19,9 mm, con hueso, destinadas a la elaboración de artículos de chocolate  (2) | 1.1.-31.12. | 1 000 toneladas | 10 % |
| 09.2740 | ex 2309 90 31 | 87 | Concentrado proteínico de habas de soja con un contenido, en peso:






  — | del 60 % (± 10 %) de proteína bruta, |

Número de orden

Código NC

TARIC

Designación de la mercancía

Período contingentario

Volumen contingentario

Derecho contingentario (%)

09.2637

ex 0710 40 00

ex 2005 80 00

20

30

Granos de mazorca de maíz (Zea mays var. saccharata) de diámetro igual o superior a 10 mm pero no superior a 20 mm, incluso cortados, destinados a la elaboración de productos del sector alimentario sujetos un tratamiento distinto del mero reenvasado (1)
   (2)
   (3)

1.1.-31.12.

550 toneladas

0 % (3)

09.2849

ex 0710 80 69

10

Setas en forma de oreja de la especie Auricularia polytricha, también cocidas al vapor o con agua, congeladas, destinadas a la fabricación de platos preparados  (1)
   (2)

1.1.-31.12.

700 toneladas

0 %

09.2664

ex 2008 60 39

30

Cerezas dulces con alcohol añadido, con un contenido de azúcares no superior al 9 % en peso, con un diámetro no superior a 19,9 mm, con hueso, destinadas a la elaboración de artículos de chocolate  (2)

1.1.-31.12.

1 000 toneladas

10 %

09.2740

ex 2309 90 31

87

Concentrado proteínico de habas de soja con un contenido, en peso:

—

del 60 % (± 10 %) de proteína bruta,

| — | del 5 % (± 3 %) de fibra bruta, |
| --- | --- |

—

del 5 % (± 3 %) de fibra bruta,

| — | del 5 % (± 3 %) de ceniza bruta, y |
| --- | --- |

—

del 5 % (± 3 %) de ceniza bruta, y

| — | no inferior al 3 % ni superior al 6,9 % de almidón,
  destinado a la fabricación de productos de alimentación animal (2) |
| --- | --- |

—

no inferior al 3 % ni superior al 6,9 % de almidón,

destinado a la fabricación de productos de alimentación animal (2)

1.1.-31.12.

30 000 toneladas

0 %

09.2913

ex 2401 10 35

ex 2401 10 70

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 20 35

ex 2401 20 70

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

91

10

11

21

91

91

10

11

21

91

Tabaco en rama o sin elaborar, incluso recortado de forma regular, de un valor aduanero no inferior a 450 euros/100 kg netos, destinado a ser utilizado como capa exterior o como subcapa en la producción de productos de la subpartida 2402 10 00  (2)

1.1.-31.12.

6 000 toneladas

0 %

09.2587

ex 2710 19 81

ex 2710 19 99

20

40

Aceite de base hidro-isomerizado por catálisis y desparafinado, constituido por hidrocarburos hidrogenados con elevado contenido en isoparafinas, con:

| — | un contenido en peso igual o superior al 90 % de hidrocarburos saturados, y |
| --- | --- |

—

un contenido en peso igual o superior al 90 % de hidrocarburos saturados, y

| — | un contenido en peso inferior o igual al 0,03 % de azufre,
  y con: |
| --- | --- |

—

un contenido en peso inferior o igual al 0,03 % de azufre,

y con:

| — | un índice de viscosidad igual o superior a 80, pero inferior a 120, y
  una viscosidad cinemática de 5,0 cSt a 100 °C o superior, pero no superior a 13,0 cSt a 100 °C |
| --- | --- |

—

un índice de viscosidad igual o superior a 80, pero inferior a 120, y

una viscosidad cinemática de 5,0 cSt a 100 °C o superior, pero no superior a 13,0 cSt a 100 °C

1.7.-31.12.

150 000 toneladas

0 %

09.2828

2712 20 90

Parafina con un contenido de aceite inferior al 0,75 % en peso

1.4.-31.10.

60 000 toneladas

0 %

09.2600

ex 2712 90 39

10

Slack wax (CAS RN 64742-61-6)

1.1.-31.12.

100 000 toneladas

0 %

09.2578

ex 2811 19 80

50

Ácido sulfamídico (CAS RN 5329-14-6) con una pureza en peso igual o superior al 95 %, con o sin adición del agente antiaglomerante dióxido de silicio en una proporción no superior al 5 % (CAS RN 112926-00-8)

1.1.-31.12.

27 000 toneladas

0 %

09.2928

ex 2811 22 00

40

Material de relleno de sílice en forma de gránulos, con un contenido de dióxido de silicio igual o superior al 97 %

1.1.-31.12.

1 700 toneladas

0 %

09.2806

ex 2825 90 40

30

Trióxido de volframio, incluido el óxido de volframio azul (CAS RN 1314-35-8 o CAS RN 39318-18-8)

1.1.-31.12.

12 000 toneladas

0 %

09.2872

ex 2833 29 80

40

Sulfato de cesio (CAS RN 10294-54-9) en forma sólida o de solución acuosa con un contenido en peso superior al 48 %, pero no superior al 52 % de sulfato de cesio

1.1.-31.12.

400 toneladas

0 %

09.2567

ex 2903 22 00

10

Tricloroetileno (CAS RN 79-01-6) con una pureza en peso igual o superior al 99 %

1.7.-31.12.

5 250 000 kg

0 %

09.2837

ex 2903 79 30

20

Bromoclorometano (CAS RN 74-97-5)

1.1.-31.12.

600 toneladas

0 %

09.2933

ex 2903 99 80

30

1,3-Diclorobenceno (CAS RN 541-73-1)

1.1.-31.12.

2 600 toneladas

0 %

09.2700

ex 2905 12 00

10

Propan-1-ol (alcohol propílico) (CAS RN 71-23-8)

1.1.-31.12.

15 000 toneladas

0 %

09.2830

ex 2906 19 00

40

Ciclopropilmetanol (CAS RN 2516-33-8)

1.1.-31.12.

20 toneladas

0 %

09.2851

ex 2907 12 00

10

O-cresol (CAS RN 95-48-7) de una pureza no inferior al 98,5 % en peso

1.1.-31.12.

20 000 toneladas

0 %

09.2704

ex 2909 49 80

20

2,2,2’,2’-tetrakis(Hidroximetil)-3,3’-oxidipropan-1-ol (CAS RN 126-58-9)

1.1.-31.12.

500 toneladas

0 %

09.2683

ex 2914 19 90

50

Acetilacetonato de calcio (CAS RN 19372-44-2) para su uso en la fabricación de sistemas de estabilización en forma de comprimidos  (2)

1.1.-31.12.

400 toneladas

0 %

09.2852

ex 2914 29 00

60

Ciclopropilmetilcetona (CAS RN 765-43-5)

1.1.-31.12.

300 toneladas

0 %

09.2638

ex 2915 21 00

10

Ácido acético (CAS RN 64-19-7) de una pureza en peso del 99 % o más

1.1.-31.12.

1 000 000 toneladas

0 %

09.2679

2915 32 00

Acetato de vinilo (CAS RN 108-05-4)

1.1.-31.12.

400 000 toneladas

0 %

09.2728

ex 2915 90 70

85

Trifluoroacetato de etilo (CAS RN 383-63-1)

1.1.-31.12.

400 toneladas

0 %

09.2665

ex 2916 19 95

30

(E,E)-Hexa-2,4-dienoato de potasio (CAS RN 24634-61-5)

1.1.-31.12.

8 250 toneladas

0 %

09.2684

ex 2916 39 90

28

Cloruro de 2,5-dimetilfenilacetilo (CAS RN 55312-97-5)

1.1.-31.12.

700 toneladas

0 %

09.2599

ex 2917 11 00

40

Oxalato de dietilo (CAS RN 95-92-1)

1.1.-31.12.

500 toneladas

0 %

09.2769

ex 2917 13 90

10

Sebacato de dimetilo (CAS RN 106-79-6)

1.1.-31.12.

1 000 toneladas

0 %

09.2634

ex 2917 19 80

40

Ácido dodecanodioico (CAS RN 693-23-2), con una pureza en peso superior al 98,5 %

1.1.-31.12.

8 000 toneladas

0 %

09.2808

ex 2918 22 00

10

Ácido o-acetilsalicílico (CAS RN 50-78-2)

1.1.-31.12.

120 toneladas

0 %

09.2646

ex 2918 29 00

75

3-(3,5-di-terc-Butil-4-hidroxifenil)propionato de octadecilo (CAS RN 2082-79-3) con:

| — | una fracción no retenida en tamiz de una abertura de malla de 500 μm superior al 99 % en peso y |
| --- | --- |

—

una fracción no retenida en tamiz de una abertura de malla de 500 μm superior al 99 % en peso y

| — | un punto de fusión igual o superior a 49 °C pero no superior a 54 °C,
  para su utilización en la fabricación de estabilizadores “one pack” de la transformación del PVC, a partir de mezclas de polvos (polvos o granulados prensados)  (2) |
| --- | --- |

—

un punto de fusión igual o superior a 49 °C pero no superior a 54 °C,

para su utilización en la fabricación de estabilizadores “one pack” de la transformación del PVC, a partir de mezclas de polvos (polvos o granulados prensados)  (2)

1.1.-31.12.

380 toneladas

0 %

09.2647

ex 2918 29 00

80

Tetrakis(3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato) de pentaeritritol (CAS RN 6683-19-8) con:

| — | una fracción no retenida en tamiz de una abertura de malla de 250 μm superior al 75 % en peso y de una abertura de malla de 500 μm superior al 99 % en peso y |
| --- | --- |

—

una fracción no retenida en tamiz de una abertura de malla de 250 μm superior al 75 % en peso y de una abertura de malla de 500 μm superior al 99 % en peso y

| — | un punto de fusión igual o superior a 110 °C, pero inferior a 125 °C,
  para su utilización en la fabricación de paquetes preparados (one packs) de estabilizadores para la transformación de PVC a base de mezclas de polvos (polvos o gránulos prensados) (2) |
| --- | --- |

—

un punto de fusión igual o superior a 110 °C, pero inferior a 125 °C,

para su utilización en la fabricación de paquetes preparados (one packs) de estabilizadores para la transformación de PVC a base de mezclas de polvos (polvos o gránulos prensados) (2)

1.1.-31.12.

140 toneladas

0 %

09.2975

ex 2918 30 00

10

Dianhídrido benzofenona-3,3’,4,4’-tetracarboxílico (CAS RN 2421-28-5)

1.1.-31.12.

1 000 toneladas

0 %

09.2688

ex 2920 29 00

70

Fosfito de tris (2,4-di-terc-butilfenilo) (CAS RN 31570-04-4)

1.1.-31.12.

6 000 toneladas

0 %

09.2648

ex 2920 90 10

75

Sulfato de dimetilo (ISO) (CAS RN 77-78-1) con una pureza en peso no inferior al 99 %

1.1.-31.12.

18 000 toneladas

2 %

09.2598

ex 2921 19 99

75

Octadecilamina (CAS RN 124-30-1)

1.1.-31.12.

400 toneladas

0 %

09.2649

ex 2921 29 00

60

Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)amina (CAS RN 3030-47-5)

1.1.-31.12.

1 700 toneladas

0 %

09.2682

ex 2921 41 00

10

Anilina (CAS RN 62-53-3) con una pureza en peso igual o superior al 99 %

1.1.-31.12.

150 000 toneladas

0 %

09.2617

ex 2921 42 00

89

4-Flúor-N-(1-metiletil)benceno amina (CAS RN 70441-63-3)

1.1.-31.12.

500 toneladas

0 %

09.2582

ex 2921 43 00

80

2-Metilanilina (CAS RN 95-53-4) con una pureza en peso igual o superior al 99 %

1.1.-31.12.

2 000 toneladas

2 %

09.2602

ex 2921 51 19

10

o-fenilendiamina (CAS RN 95-54-5)

1.1.-31.12.

1 800 toneladas

0 %

09.2730

ex 2921 59 90

85

4,4’-Metanodiildianilina (CAS RN 101-77-9) con una pureza en peso no inferior al 97 %, en forma de gránulos, para su utilización en la fabricación de prepolímeros (2)

1.1.-31.12.

200 toneladas

2 %

09.2591

ex 2922 41 00

10

Clorhidrato de L-lisina (CAS RN 657-27-2)

1.1.-31.12.

245 000 toneladas

0 %

09.2592

ex 2922 50 00

25

L-treonina (CAS RN 72-19-5)

1.1.-31.12.

166 000 toneladas

0 %

09.2575

ex 2923 90 00

87

Cloruro de (3-cloro-2-hidroxipropil)trimetilamonio (CAS RN 3327-22-8), en forma de solución acuosa con un contenido en peso de cloruro de (3-cloro-2-hidroxipropil)trimetilamonio igual o superior al 65 % pero inferior o igual al 71 %

1.1.-31.12.

19 000 toneladas

0 %

09.2854

ex 2924 19 00

85

N-butilcarbamato de 3-yodoprop-2-inilo (CAS RN 55406-53-6)

1.1.-31.12.

400 toneladas

0 %

09.2874

ex 2924 29 70

87

Paracetamol (INN) (CAS RN 103-90-2)

1.1.-31.12.

20 000 toneladas

0 %

09.2742

ex 2926 10 00

10

Acrilonitrilo (CAS RN 107-13-1) destinado a la fabricación de productos del capítulo 55 y de la partida 6815  (2)

1.1.-31.12.

60 000 toneladas

0 %

09.2583

ex 2926 10 00

20

Acrilonitrilo (CAS RN 107-13-1) destinado a la fabricación de productos de las partidas 2921 , 2924 , 3906 y 4002  (2)

1.1.-31.12.

40 000 toneladas

0 %

09.2856

ex 2926 90 70

84

2-Nitro-4-(trifluorometil)benzonitrilo (CAS RN 778-94-9)

1.1.-31.12.

900 toneladas

0 %

09.2708

ex 2928 00 90

15

Monometilhidrazina (CAS RN 60-34-4) en forma de solución acuosa con un contenido en peso de monometilhidrazina del 40 (± 5) %

1.1.-31.12.

900 toneladas

0 %

09.2581

ex 2929 10 00

25

1,5-Naptileno diisocianato (CAS RN 3173-72-6) con una pureza en peso igual o superior al 90 %

1.7.-31.12.

95 toneladas

0 %

09.2685

ex 2929 90 00

30

Nitroguanidina (CAS RN 556-88-7)

1.1.-31.12.

6 500 toneladas

0 %

09.2597

ex 2930 90 98

94

Disulfuro de bis[3-(trietoxisilil)propilo] (CAS RN 56706-10-6)

1.1.-31.12.

6 000 toneladas

0 %

09.2596

ex 2930 90 98

96

Ácido 2-cloro-4-(metilsulfonil)-3-((2,2,2-trifluoroetoxi) metil) benzoico (CAS RN 120100-77-8)

1.1.-31.12.

300 toneladas

0 %

09.2580

ex 2931 90 00

75

Hexadeciltrimetoxisilano (CAS RN 16415-12-6) con una pureza en peso no inferior al 95 %, destinado a la fabricación de polietileno (2)

1.1.-31.12.

165 toneladas

0 %

09.2842

2932 12 00

2-Furaldehído (furfural)

1.1.-31.12.

10 000 toneladas

0 %

09.2696

ex 2932 20 90

25

Decan-5-ólido (CAS RN 705-86-2)

1.1.-31.12.

6 000 kg

0 %

09.2697

ex 2932 20 90

30

Dodecan-5-ólido (CAS RN 713-95-1)

1.1.-31.12.

6 000 kg

0 %

09.2812

ex 2932 20 90

77

Hexan-6-ólido (CAS RN 502-44-3)

1.1.-31.12.

4 000 toneladas

0 %

09.2858

2932 93 00

Piperonal (CAS RN 120-57-0)

1.1.-31.12.

220 toneladas

0 %

09.2673

ex 2933 39 99

43

2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-ol (CAS RN 2403-88-5)

1.1.-31.12.

1 000 toneladas

0 %

09.2880

ex 2933 59 95

39

Ibrutinib (DCI) (CAS RN 936563-96-1)

1.1.-31.12.

5 toneladas

0 %

09.2860

ex 2933 69 80

30

1,3,5-Tris[3-(dimetilamino)propil]hexahidro-1,3,5-triazina (CAS RN 15875-13-5)

1.1.-31.12.

600 toneladas

0 %

09.2595

ex 2933 99 80

49

1,4,7,10-tetraazaciclododecano (CAS RN 294-90-6)

1.1.-31.12.

40 toneladas

0 %

09.2658

ex 2933 99 80

73

5-(Acetoacetilamino)bencimidazolona (CAS RN 26576-46-5)

1.1.-31.12.

400 toneladas

0 %

09.2593

ex 2934 99 90

67

Ácido 5-clorotiofeno-2-carboxílico (CAS RN 24065-33-6)

1.1.-31.12.

45 000 kg

0 %

09.2675

ex 2935 90 90

79

Cloruro de 4-[[(2-metoxibenzoil)amino]sulfonil]benzoílo (CAS RN 816431-72-8)

1.1.-31.12.

1 000 toneladas

0 %

09.2710

ex 2935 90 90

91

(3R,5S,6E)-7-(4-(4-Fluorofenil)-6-isopropil-2-(N-metilmetilsulfonamido) pirimidin-5-il)-3,5-dihidroxihept-6-enoato de 2,4,4-trimetilpentan-2- aminio (CAS RN 917805-85-7)

1.1.-31.12.

5 000 kg

0 %

09.2945

ex 2940 00 00

20

D-Xilosa (CAS RN 58-86-6)

1.1.-31.12.

400 toneladas

0 %

09.2686

ex 3204 11 00

75

Colorante C.I. DisperseYellow 54 (CAS RN 7576-65-0) y preparaciones a base de ese colorante con un contenido de colorante C.I. Disperse Yellow 54 superior o igual al 99 % en peso

1.1.-31.12.

250 toneladas

0 %

09.2676

ex 3204 17 00

14

Preparaciones a base de colorante C.I. Pigmento Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) con un contenido superior o igual al 60 % pero inferior al 85 % en peso

1.1.-31.12.

50 toneladas

0 %

09.2698

ex 3204 17 00

30

Colorante C.I. Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) y preparaciones a base de ese colorante con un contenido de colorante C.I. Pigment Red 4 superior o igual al 60 % en peso

1.1.-31.12.

150 toneladas

0 %

09.2659

ex 3802 90 00

19

Tierra de diatomeas calcinada confundente de sosa

1.1.-31.12.

35 000 toneladas

0 %

09.2908

ex 3804 00 00

10

Lignosulfonato de sodio (CAS RN 8061-51-6)

1.1.-31.12.

40 000 toneladas

0 %

09.2889

3805 10 90

Esencia de pasta celulósica al sulfato (sulfato de trementina)

1.1.-31.12.

25 000 toneladas

0 %

09.2935

ex 3806 10 00

10

Colofonias y ácidos resínicos de miera

1.1.-31.12.

280 000 toneladas

0 %

09.2832

ex 3808 92 90

40

Preparación con un contenido igual o superior al 38 %, pero no superior al 50 %, en peso, de piritiona de cinc (DCI) (CAS RN 13463-41-7) en dispersión acuosa

1.1.-31.12.

500 toneladas

0 %

09.2876

ex 3811 29 00

55

Aditivos constituidos por productos de reacción de difenilamina y nonenos ramificados con:

| — | una proporción de 4-monononildifenilamina en peso superior al 28 % pero no superior al 55 % y |
| --- | --- |

—

una proporción de 4-monononildifenilamina en peso superior al 28 % pero no superior al 55 % y

| — | una proporción de 4,4’-dinonildifenilamina en peso superior al 45 % pero no superior al 65 %, |
| --- | --- |

—

una proporción de 4,4’-dinonildifenilamina en peso superior al 45 % pero no superior al 65 %,

| — | una proporción total de 2, 4-dinonildifenilamina y 2, 4’-dinonildifenilamina en peso no superior al 5 %,
  utilizados para la fabricación de aceites lubricantes (2) |
| --- | --- |

—

una proporción total de 2, 4-dinonildifenilamina y 2, 4’-dinonildifenilamina en peso no superior al 5 %,

utilizados para la fabricación de aceites lubricantes (2)

1.1.-31.12.

900 toneladas

0 %

09.2814

ex 3815 90 90

76

Catalizador compuesto de dióxido de titanio y trióxido de wolframio

1.1.-31.12.

3 000 toneladas

0 %

09.2820

ex 3824 79 00

10

Mezclas con un contenido en peso:

| — | igual o superior al 60 % pero inferior o igual al 90 % de 2-cloropropeno (CAS RN 557-98-2), |
| --- | --- |

—

igual o superior al 60 % pero inferior o igual al 90 % de 2-cloropropeno (CAS RN 557-98-2),

| — | igual o superior al 8 % pero inferior o igual al 14 % de (Z)-1-cloropropeno (CAS RN 16136-84-8), |
| --- | --- |

—

igual o superior al 8 % pero inferior o igual al 14 % de (Z)-1-cloropropeno (CAS RN 16136-84-8),

| — | igual o superior al 5 % pero inferior o igual al 23 % de 2-cloropropano (CAS RN 75-29-6), |
| --- | --- |

—

igual o superior al 5 % pero inferior o igual al 23 % de 2-cloropropano (CAS RN 75-29-6),

| — | inferior o igual al 6 % de 3-cloropropeno (CAS RN 107-05-1), e |
| --- | --- |

—

inferior o igual al 6 % de 3-cloropropeno (CAS RN 107-05-1), e

| — | inferior o igual al 1 % de cloruro de etilo (CAS RN 75-00-3) |
| --- | --- |

—

inferior o igual al 1 % de cloruro de etilo (CAS RN 75-00-3)

1.1.-31.12.

6 000 toneladas

0 %

09.2644

ex 3824 99 92

77

Preparado con un contenido en peso:

| — | de glutarato dimetílico igual o superior al 55 % pero no superior al 78 % (CAS RN 1119-40-0), |
| --- | --- |

—

de glutarato dimetílico igual o superior al 55 % pero no superior al 78 % (CAS RN 1119-40-0),

| — | de adipato dimetílico igual o superior al 10 % pero no superior al 30 % (CAS RN 627-93-0) y |
| --- | --- |

—

de adipato dimetílico igual o superior al 10 % pero no superior al 30 % (CAS RN 627-93-0) y

| — | de succinato dimetílico no superior al 35 % (CAS RN 106-65-0) |
| --- | --- |

—

de succinato dimetílico no superior al 35 % (CAS RN 106-65-0)

1.1.-31.12.

10 000 toneladas

0 %

09.2681

ex 3824 99 92

85

Mezcla de sulfuros de bis(3- trietoxisililpropil) (CAS RN 211519-85-6)

1.1.-31.12.

9 000 toneladas

0 %

09.2650

ex 3824 99 92

87

Acetofenona (CAS RN 98-86-2), con una pureza en peso igual o superior al 60 % pero no superior al 90 %

1.1.-31.12.

2 000 toneladas

0 %

09.2888

ex 3824 99 92

89

Mezcla de alquil-dimetil-aminas terciarias con un contenido en peso:

| — | igual o superior al 60 % pero no superior al 80 % of dodecil-dimetil-amina (CAS RN 112-18-5), e |
| --- | --- |

—

igual o superior al 60 % pero no superior al 80 % of dodecil-dimetil-amina (CAS RN 112-18-5), e

| — | igual o superior al 20 % pero no superior al 30 % de dimetil-(tetradecil)-amina (CAS RN 112-75-4) |
| --- | --- |

—

igual o superior al 20 % pero no superior al 30 % de dimetil-(tetradecil)-amina (CAS RN 112-75-4)

1.1.-31.12.

20 000 toneladas

0 %

09.2829

ex 3824 99 93

43

Extracto sólido del residuo, insoluble en disolventes alifáticos, obtenido durante la extracción de colofonia de madera, con las características siguientes:

| — | contenido en peso de ácidos resínicos no superior al 30 % |
| --- | --- |

—

contenido en peso de ácidos resínicos no superior al 30 %

| — | índice de acidez no superior a 110 y |
| --- | --- |

—

índice de acidez no superior a 110 y

| — | punto de fusión igual o superior a 100 °C |
| --- | --- |

—

punto de fusión igual o superior a 100 °C

1.1.-31.12.

1 600 toneladas

0 %

09.2907

ex 3824 99 93

67

Mezcla de fitosteroles, en forma de polvo, con un contenido en peso:

| — | igual o superior al 75 % de esteroles, |
| --- | --- |

—

igual o superior al 75 % de esteroles,

| — | igual o inferior al 25 % de estanoles,
  para su utilización en la fabricación de estanoles/esteroles o ésteres de estanol/esterol (2) |
| --- | --- |

—

igual o inferior al 25 % de estanoles,

para su utilización en la fabricación de estanoles/esteroles o ésteres de estanol/esterol (2)

1.1.-31.12.

2 500 toneladas

0 %

09.2568

ex 3824 99 96

91

Mezcla, en forma de granulado, con un contenido en peso:

| — | igual o superior al 49 % pero no superior al 50 % de polisulfuro de bis[3-(trietoxisilil)propilo] (CAS RN 211519-85-6), y |
| --- | --- |

—

igual o superior al 49 % pero no superior al 50 % de polisulfuro de bis[3-(trietoxisilil)propilo] (CAS RN 211519-85-6), y

| — | superior o igual al 50 % pero no superior al 51 % de negro de carbón (CAS RN 1333-86-4),
  del cual más del 75 % en peso pase por un tamiz con una apertura de malla de 0,60 mm, pero no más del 10 % pase por un tamiz con una apertura de malla de 0,25 mm (según el método ASTM D1511) |
| --- | --- |

—

superior o igual al 50 % pero no superior al 51 % de negro de carbón (CAS RN 1333-86-4),

del cual más del 75 % en peso pase por un tamiz con una apertura de malla de 0,60 mm, pero no más del 10 % pase por un tamiz con una apertura de malla de 0,25 mm (según el método ASTM D1511)

1.7.-31.12.

750 toneladas

0 %

09.2639

3905 30 00

Poli(alcohol vinílico), incluso con grupos acetato sin hidrolizar

1.1.-31.12.

15 000 toneladas

0 %

09.2671

ex 3905 99 90

81

Poli(vinilbutiral) (CAS RN 63148-65-2):

| — | con un contenido de grupos hidroxilos igual o superior al 17,5 %, pero no superior al 20 %, en peso, y |
| --- | --- |

—

con un contenido de grupos hidroxilos igual o superior al 17,5 %, pero no superior al 20 %, en peso, y

| — | con un tamaño de las partículas (D50) de mediana superior a 0,6mm |
| --- | --- |

—

con un tamaño de las partículas (D50) de mediana superior a 0,6mm

1.1.-31.12.

12 500 toneladas

0 %

09.2846

ex 3907 40 00

25

Mezcla de polímeros compuesta de policarbonato y poli(metacrilato de metilo) con un porcentaje de policarbonato igual o superior al 98,5 % en peso, en forma de pastillas o granulado, con una transmisión de luz igual o superior al 88,5 %, medida con una probeta de paredes de 4,0 mm de espesor a una longitud de onda λ = 400 nm (según ISO 13468-2)

1.1.-31.12.

2 000 toneladas

0 %

09.2585

ex 3907 99 80

70

Copolímero de poli(tereftalato de etileno) y ciclohexano-dimetanol, con un contenido en peso de ciclohexano-dimetanol superior al 10 %

1.1.-31.12.

60 000 toneladas

2 %

09.2723

ex 3911 90 19

10

Poli(oxi-1,4-fenilenosulfonil-1,4-fenilenooxi-4,4’-bifenileno)

1.1.-31.12.

5 000 toneladas

0 %

09.2816

ex 3912 11 00

20

Copos de acetato de celulosa

1.1.-31.12.

75 000 toneladas

0 %

09.2864

ex 3913 10 00

10

Alginato de sodio, extraído de algas pardas (CAS RN 9005-38-3)

1.1.-31.12.

10 000 toneladas

0 %

09.2641

ex 3913 90 00

87

Hialuronato sódico, no estéril, con:

| — | un peso molecular medio en peso (Mw) no superior a 900 000 , |
| --- | --- |

—

un peso molecular medio en peso (Mw) no superior a 900 000 ,

| — | un nivel de endotoxina no superior a 0,008 unidades de endotoxina (EU)/mg, |
| --- | --- |

—

un nivel de endotoxina no superior a 0,008 unidades de endotoxina (EU)/mg,

| — | un contenido de etanol no superior al 1 % en peso, |
| --- | --- |

—

un contenido de etanol no superior al 1 % en peso,

| — | un contenido de isopropanol no superior al 0,5 % en peso |
| --- | --- |

—

un contenido de isopropanol no superior al 0,5 % en peso

1.1.-31.12.

200 kg

0 %

09.2661

ex 3920 51 00

50

Hojas de polimetacrilato de metilo conformes con las normas:

| — | EN 4364 (MIL-P-5425E) y DTD5592A, o |
| --- | --- |

—

EN 4364 (MIL-P-5425E) y DTD5592A, o

| — | EN 4365 (MIL-P-8184) y DTD5592A |
| --- | --- |

—

EN 4365 (MIL-P-8184) y DTD5592A

1.1.-31.12.

100 toneladas

0 %

09.2645

ex 3921 14 00

20

Bloque celular de celulosa regenerada, impregnado con agua que contiene cloruro de magnesio y un compuesto de amonio cuaternario, con unas dimensiones de 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm)

1.1.-31.12.

1 700 toneladas

0 %

09.2576

ex 5208 12 16

20

Tejidos crudos de ligamento tafetán, con:

| — | una anchura igual o inferior a 145 cm, |
| --- | --- |

—

una anchura igual o inferior a 145 cm,

| — | un peso igual o superior a 120 g/m2, pero inferior o igual a 130 g/m2, |
| --- | --- |

—

un peso igual o superior a 120 g/m2, pero inferior o igual a 130 g/m2,

| — | un número de tramas por cm igual o superior a 30 pero inferior o igual a 45, |
| --- | --- |

—

un número de tramas por cm igual o superior a 30 pero inferior o igual a 45,

| — | un orillo remetido a ambos extremos.
  Partiendo del interior de la pieza de tejido hacia el exterior, el orillo remetido de 15 mm (± 2 mm) está compuesto por una franja de ligamento tafetán de una anchura igual o superior a 6 mm, pero inferior o igual a 9 mm, y una franja de ligamento panamá de anchura igual o superior a 6 mm pero inferior o igual a 9 mm |
| --- | --- |

—

un orillo remetido a ambos extremos.

Partiendo del interior de la pieza de tejido hacia el exterior, el orillo remetido de 15 mm (± 2 mm) está compuesto por una franja de ligamento tafetán de una anchura igual o superior a 6 mm, pero inferior o igual a 9 mm, y una franja de ligamento panamá de anchura igual o superior a 6 mm pero inferior o igual a 9 mm

1.1.-31.12.

1 500 000 m2

0 %

09.2577

ex 5208 12 96

20

Tejidos crudos de ligamento tafetán, con:

| — | una anchura igual o inferior a 145 cm, |
| --- | --- |

—

una anchura igual o inferior a 145 cm,

| — | un peso superior a 130 g/m2, pero inferior o igual a 145 g/m2, |
| --- | --- |

—

un peso superior a 130 g/m2, pero inferior o igual a 145 g/m2,

| — | un número de tramas por cm igual o superior a 30 pero inferior o igual a 45, |
| --- | --- |

—

un número de tramas por cm igual o superior a 30 pero inferior o igual a 45,

| — | un orillo remetido a ambos extremos.
  Partiendo del interior de la pieza de tejido hacia el exterior, el orillo remetido de 15 mm (± 2 mm) está compuesto por una franja de ligamento tafetán de una anchura igual o superior a 6 mm, pero inferior o igual a 9 mm, y una franja de ligamento panamá de anchura igual o superior a 6 mm pero inferior o igual a 9 mm |
| --- | --- |

—

un orillo remetido a ambos extremos.

Partiendo del interior de la pieza de tejido hacia el exterior, el orillo remetido de 15 mm (± 2 mm) está compuesto por una franja de ligamento tafetán de una anchura igual o superior a 6 mm, pero inferior o igual a 9 mm, y una franja de ligamento panamá de anchura igual o superior a 6 mm pero inferior o igual a 9 mm

1.1.-31.12.

2 300 000 m2

0 %

09.2848

ex 5505 10 10

10

Desperdicios de fibras sintéticas (incluidas las borras, los desperdicios de hilados y las hilachas), de nailon u otras poliamidas (PA6 y PA66)

1.1.-31.12.

10 000 toneladas

0 %

09.2721

ex 5906 99 90

20

Tela cauchutada tejida y laminada de las características siguientes:

| — | consta de tres capas, |
| --- | --- |

—

consta de tres capas,

| — | una capa externa es de tejido acrílico, |
| --- | --- |

—

una capa externa es de tejido acrílico,

| — | la otra capa externa es de tejido de poliéster, |
| --- | --- |

—

la otra capa externa es de tejido de poliéster,

| — | la capa intermedia es de caucho de clorobutilo, |
| --- | --- |

—

la capa intermedia es de caucho de clorobutilo,

| — | la capa intermedia tiene un peso igual o superior a 452 g/m2, pero no superior a 569 g/m2, |
| --- | --- |

—

la capa intermedia tiene un peso igual o superior a 452 g/m2, pero no superior a 569 g/m2,

| — | la tela tiene un peso total igual o superior a 952 g/m2, pero no superior a 1159 g/m2, y |
| --- | --- |

—

la tela tiene un peso total igual o superior a 952 g/m2, pero no superior a 1159 g/m2, y

| — | el espesor total de la tela es igual o superior a 0,8 mm, pero no superior a 4 mm,
  utilizada para la fabricación de techos retráctiles para vehículos de motor (2) |
| --- | --- |

—

el espesor total de la tela es igual o superior a 0,8 mm, pero no superior a 4 mm,

utilizada para la fabricación de techos retráctiles para vehículos de motor (2)

1.1.-31.12.

375 000 m2

0 %

09.2866

ex 7019 12 00

ex 7019 12 00

06

26

Mechas de vidrio S (rovings):

| — | compuestas por filamentos de vidrio continuos de 9 μm (± 0,5 μm), |
| --- | --- |

—

compuestas por filamentos de vidrio continuos de 9 μm (± 0,5 μm),

| — | de título Igual o superior a 200 tex pero inferior o igual a 680 tex, |
| --- | --- |

—

de título Igual o superior a 200 tex pero inferior o igual a 680 tex,

| — | sin contenido de óxido de calcio, y |
| --- | --- |

—

sin contenido de óxido de calcio, y

| — | con una resistencia a la rotura superior a 3 550 Mpa según determina la norma ASTM D2343-09,
  para su uso en la fabricación aeronáutica (2) |
| --- | --- |

—

con una resistencia a la rotura superior a 3 550 Mpa según determina la norma ASTM D2343-09,

para su uso en la fabricación aeronáutica (2)

1.1.-31.12.

1 000 toneladas

0 %

09.2628

ex 7019 52 00

10

Tela de vidrio tejida con fibras de vidrio revestidas de plástico, con un peso de 120 g/m2 (± 10 g/m2), utilizada normalmente para la fabricación de pantallas antiinsectos enrrollables y de marco fijo

1.1.-31.12.

3 000 000 m2

0 %

09.2799

ex 7202 49 90

10

Ferrocromo con un contenido en peso de carbono igual o superior al 1,5 % pero no superior al 4 % y un contenido en peso de cromo igual o inferior al 70 %

1.1.-31.12.

50 000 toneladas

0 %

09.2652

ex 7409 11 00

ex 7410 11 00

30

40

Hojas y tiras de cobre refinado, fabricadas mediante electrólisis, de espesor superior o igual a 0,015 mm

1.1.-31.12.

1 020 toneladas

0 %

09.2734

ex 7409 19 00

20

Planchas o láminas compuestas de:

| — | una capa de material cerámico de nitruro de silicio con un espesor de 0,32 mm (± 0,1 mm) o más, pero no superior a 1,0 mm (± 0,1 mm), |
| --- | --- |

—

una capa de material cerámico de nitruro de silicio con un espesor de 0,32 mm (± 0,1 mm) o más, pero no superior a 1,0 mm (± 0,1 mm),

| — | recubiertas por ambas caras con una película de cobre refinado con un espesor de 0,8 mm (± 0,1 mm), y |
| --- | --- |

—

recubiertas por ambas caras con una película de cobre refinado con un espesor de 0,8 mm (± 0,1 mm), y

| — | recubiertas parcialmente por una cara con un revestimiento de plata |
| --- | --- |

—

recubiertas parcialmente por una cara con un revestimiento de plata

1.1.-31.12.

7 000 000 piezas

0 %

09.2662

ex 7410 21 00

55

Láminas:

| — | compuestas, como mínimo, por una capa de tejido de fibra de vidrio impregnado con resina epoxi, |
| --- | --- |

—

compuestas, como mínimo, por una capa de tejido de fibra de vidrio impregnado con resina epoxi,

| — | revestidas por una o ambas caras con una película de cobre de un espesor no superior a 0,15 mm, |
| --- | --- |

—

revestidas por una o ambas caras con una película de cobre de un espesor no superior a 0,15 mm,

| — | con una constante dieléctrica inferior a 5,4 a 1 MHz, medida según el método IPC-TM-650 2.5.5.2, |
| --- | --- |

—

con una constante dieléctrica inferior a 5,4 a 1 MHz, medida según el método IPC-TM-650 2.5.5.2,

| — | con una tangente de pérdidas inferior a 0,035 a 1 MHz, medida según el método IPC-TM-650 2.5.5.2, |
| --- | --- |

—

con una tangente de pérdidas inferior a 0,035 a 1 MHz, medida según el método IPC-TM-650 2.5.5.2,

| — | con un índice de resistencia al encaminamiento eléctrico (CTI) igual o superior a 600 |
| --- | --- |

—

con un índice de resistencia al encaminamiento eléctrico (CTI) igual o superior a 600

1.1.-31.12.

80 000 m2

0 %

09.2835

ex 7604 29 10

30

Barras de aleación de aluminio con un diámetro igual o superior a 300,1 mm, pero inferior o igual a 533,4 mm

1.1.-31.12.

1 000 toneladas

0 %

09.2736

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

75

77

Tira u hoja de una aleación de aluminio y magnesio:

| — | de una aleación conforme a las normas 5182-H19 o 5052-H19, |
| --- | --- |

—

de una aleación conforme a las normas 5182-H19 o 5052-H19,

| — | en rollos con un diámetro exterior no inferior a 1 250 mm ni superior a 1 350 mm, |
| --- | --- |

—

en rollos con un diámetro exterior no inferior a 1 250 mm ni superior a 1 350 mm,

| — | con un espesor (tolerancia-0,006 mm) de 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm o 0,20 mm, |
| --- | --- |

—

con un espesor (tolerancia-0,006 mm) de 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm o 0,20 mm,

| — | con una anchura (tolerancia ± 0,3 mm) de 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm o 356 mm, |
| --- | --- |

—

con una anchura (tolerancia ± 0,3 mm) de 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm o 356 mm,

| — | con una tolerancia de curvatura no superior a 0,4 mm/750 mm, |
| --- | --- |

—

con una tolerancia de curvatura no superior a 0,4 mm/750 mm,

| — | con una medición de planitud de I-unidad ± 4, |
| --- | --- |

—

con una medición de planitud de I-unidad ± 4,

| — | con una resistencia a la tracción superior a 365 MPa) (5182-H19) o 320 MPa (5052-H19), y |
| --- | --- |

—

con una resistencia a la tracción superior a 365 MPa) (5182-H19) o 320 MPa (5052-H19), y

| — | con una elongación A50 superior al 3 % (5182-H19) o al 2,5 % (5052-H19),
  destinada a la fabricación de lamas para persianas (2) |
| --- | --- |

—

con una elongación A50 superior al 3 % (5182-H19) o al 2,5 % (5052-H19),

destinada a la fabricación de lamas para persianas (2)

1.1.-31.12.

600 toneladas

0 %

09.2722

8104 11 00

Magnesio en bruto, con un contenido de magnesio superior o igual al 99,8 % en peso

1.1.-31.12.

120 000 toneladas

0 %

09.2840

ex 8104 30 00

20

Polvo de magnesio:

| — | de pureza, en peso, del 98 % o más, pero no superior al 99,5 %, y |
| --- | --- |

—

de pureza, en peso, del 98 % o más, pero no superior al 99,5 %, y

| — | con un tamaño de partícula de 0,2 mm o más pero no superior a 0,8 mm |
| --- | --- |

—

con un tamaño de partícula de 0,2 mm o más pero no superior a 0,8 mm

1.1.-31.12.

2 000 toneladas

0 %

09.2629

ex 8302 49 00

91

Asas telescópicas de aluminio, destinadas a su utilización en la fabricación de maletas (2)

1.1.-31.12.

1 500 000 piezas

0 %

09.2720

ex 8413 91 00

50

Cabeza de bomba para bombas bicilíndricas de alta presión de acero forjado, con:

| — | roscados fresados de un diámetro no inferior a 10 mm ni superior a 36,8 mm, y |
| --- | --- |

—

roscados fresados de un diámetro no inferior a 10 mm ni superior a 36,8 mm, y

| — | canales de combustible perforados de un diámetro no inferior a 3,5 mm ni superior a 10 mm
  del tipo utilizado en los sistemas de inyección diésel |
| --- | --- |

—

canales de combustible perforados de un diámetro no inferior a 3,5 mm ni superior a 10 mm

del tipo utilizado en los sistemas de inyección diésel

1.1.-31.12.

65 000 piezas

0 %

09.2569

ex 8414 90 00

80

Protección para rueda de turbocompresor de aleación de aluminio fundido o de hierro fundido:

| — | con una resistencia al calor de hasta 400 °C, |
| --- | --- |

—

con una resistencia al calor de hasta 400 °C,

| — | con un diámetro igual o superior a 30 mm pero no superior a 300 mm para la inserción de la rueda del compresor,
  destinada a ser usada en la industria del automóvil (2) |
| --- | --- |

—

con un diámetro igual o superior a 30 mm pero no superior a 300 mm para la inserción de la rueda del compresor,

destinada a ser usada en la industria del automóvil (2)

1.7.-31.12.

2 000 000 piezas

0 %

09.2570

ex 8482 91 90

10

Rodillos con perfil logarítimico y de diámetro igual o superior a 25 mm pero no superior a 70 mm o bolas de un diámetro comprendido entre 30 mm y 100 mm,

| — | de acero 100Cr6 o de acero 100CrMnSi6-4 (ISO 3290), |
| --- | --- |

—

de acero 100Cr6 o de acero 100CrMnSi6-4 (ISO 3290),

| — | con una desviación igual o inferior a 0,5 mm determinada por el método FBH
  destinados a ser usados en la industria de turbinas eólicas (2) |
| --- | --- |

—

con una desviación igual o inferior a 0,5 mm determinada por el método FBH

destinados a ser usados en la industria de turbinas eólicas (2)

1.7.-31.12.

300 000 piezas

0 %

09.2738

ex 8482 99 00

30

Jaulas de latón de las características siguientes:

| — | de colada continua o centrifugada, |
| --- | --- |

—

de colada continua o centrifugada,

| — | fabricadas por torneado, |
| --- | --- |

—

fabricadas por torneado,

| — | con un contenido, en peso, no inferior al 35 % ni superior al 38 % de zinc, |
| --- | --- |

—

con un contenido, en peso, no inferior al 35 % ni superior al 38 % de zinc,

| — | con un contenido, en peso, no inferior al 0,75 % ni superior al 1,25 % de plomo, |
| --- | --- |

—

con un contenido, en peso, no inferior al 0,75 % ni superior al 1,25 % de plomo,

| — | con un contenido, en peso, no inferior al 1,0 % ni superior al 1,4 % de aluminio, y |
| --- | --- |

—

con un contenido, en peso, no inferior al 1,0 % ni superior al 1,4 % de aluminio, y

| — | con una resistencia a la tracción no inferior a 415 Pa,
  del tipo utilizado para la fabricación de rodamientos de bolas |
| --- | --- |

—

con una resistencia a la tracción no inferior a 415 Pa,

del tipo utilizado para la fabricación de rodamientos de bolas

1.1.-31.12.

50 000 piezas

0 %

09.2763

ex 8501 40 20

ex 8501 40 80

40

30

Motor de corriente alterna, monofásico, con una potencia de salida igual o superior a 250 W, una potencia de entrada igual o superior a 700 W pero inferior o igual a 2 700 W, un diámetro exterior superior a 120 mm (± 0,2 mm) pero inferior o igual a 135 mm (± 0,2 mm), una velocidad nominal superior a 30 000 rpm pero inferior o igual a 50 000 rpm, equipado con un ventilador de inducción de aire, para su utilización en la fabricación de aspiradores (2)

1.1.-31.12.

2 000 000 piezas

0 %

09.2672

ex 8529 90 92

ex 9405 40 39

75

70

Placa de circuito impreso con diodos emisores de luz (LED):

| — | equipados o no con prismas/lentes, y |
| --- | --- |

—

equipados o no con prismas/lentes, y

| — | provistos o no de pieza(s) de conexión
  para la fabricación de unidades de iluminación posterior para mercancías de la partida 8528  (2) |
| --- | --- |

—

provistos o no de pieza(s) de conexión

para la fabricación de unidades de iluminación posterior para mercancías de la partida 8528  (2)

1.1.-31.12.

115 000 000 piezas

0 %

09.2574

ex 8537 10 91

73

Dispositivo multifuncional (cuadro de instrumentos) con:

| — | pantalla curva TFT-LCD (radio de 750 mm) con superficies táctiles, |
| --- | --- |

—

pantalla curva TFT-LCD (radio de 750 mm) con superficies táctiles,

| — | microprocesadores y chips de memoria, |
| --- | --- |

—

microprocesadores y chips de memoria,

| — | módulo acústico y altavoz, |
| --- | --- |

—

módulo acústico y altavoz,

| — | conectores para CAN, bus LIN (3 unidades), LVDS y Ethernet, |
| --- | --- |

—

conectores para CAN, bus LIN (3 unidades), LVDS y Ethernet,

| — | para la realización de diversas funciones (por ejemplo, chasis, iluminación) y |
| --- | --- |

—

para la realización de diversas funciones (por ejemplo, chasis, iluminación) y

| — | para la visualización de datos del vehículo y de navegación relacionados con la situación (por ejemplo, velocidad, cuentakilómetros, nivel de carga de la batería de tracción),
  destinado a la fabricación de turismos propulsados exclusivamente por un motor eléctrico de la subpartida 8703 80 del SA (2) |
| --- | --- |

—

para la visualización de datos del vehículo y de navegación relacionados con la situación (por ejemplo, velocidad, cuentakilómetros, nivel de carga de la batería de tracción),

destinado a la fabricación de turismos propulsados exclusivamente por un motor eléctrico de la subpartida 8703 80 del SA (2)

1.1.-31.12.

66 900 piezas

0 %

09.2003

ex 8543 70 90

63

Generador de frecuencia controlado por tensión, compuesto de elementos activos y pasivos montados en un circuito impreso, alojado en una caja cuyas dimensiones no excedan de 30 mm x 30 mm

1.1.-31.12.

1 400 000 piezas

0 %

09.2910

ex 8708 99 97

75

Soporte de aleación de aluminio, con orificios de montaje, con o sin tuercas de fijación, para la conexión indirecta de la caja de cambios a la carrocería del vehículo, para su utilización en la fabricación de productos del Capítulo 87 (2)

1.1.-31.12.

200 000 piezas

0 %

09.2694

ex 8714 10 90

30

Bridas de fijación de ejes, carcasas, puentes de horquilla y elementos de fijación, de aleación de aluminio del tipo utilizado para motocicletas

1.1.-31.12.

1 000 000 piezas

0 %

09.2668

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

21

31

75

Cuadro de bicicleta, construido con fibras de carbono y resina artificial, destinado a la fabricación de bicicletas (incluidas las eléctricas) (2)

1.1.-31.12.

600 000 piezas

0 %

09.2589

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

23

33

70

Cuadro de aluminio o de aluminio y fibras de carbono para su utilización en la fabricación de bicicletas (incluidas las bicicletas eléctricas) (2)

1.1.-31.12.

9 600 000 piezas

0 %

09.2579

ex 9029 20 31

ex 9029 90 00

40

40

Salpicadero con cuadro de control con:

| — | motores paso a paso, |
| --- | --- |

—

motores paso a paso,

| — | punteros analógicos y diales, |
| --- | --- |

—

punteros analógicos y diales,

| — | o sin tablero de control de microprocesadores, |
| --- | --- |

—

o sin tablero de control de microprocesadores,

| — | o sin indicadores LED ni pantallas LCD |
| --- | --- |

—

o sin indicadores LED ni pantallas LCD

| — | que indiquen, como mínimo: |
| --- | --- |

—

que indiquen, como mínimo:

| — | la velocidad, |
| --- | --- |

—

la velocidad,

| — | las revoluciones del motor, |
| --- | --- |

—

las revoluciones del motor,

| — | la temperatura del motor, |
| --- | --- |

—

la temperatura del motor,

| — | el nivel de carburante, |
| --- | --- |

—

el nivel de carburante,

| — | que comunique a través de protocolos CAN-BUS o K-LINE,
  destinado a la fabricación de productos del capítulo 87 (2) |
| --- | --- |

—

que comunique a través de protocolos CAN-BUS o K-LINE,

destinado a la fabricación de productos del capítulo 87 (2)

1.1.-31.12.

160 000 piezas

0 %

---

(1)  Sin embargo, la suspensión de derechos arancelarios no se aplica cuando el tratamiento es realizado por empresas de venta al por menor o de restauración.

1

(2)  La suspensión de derechos está sujeta al control aduanero del destino final de conformidad con el artículo 254 del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 269 de 10.10.2013, p. 1).

2

o

(3)  Solo se suspende el derecho ad valorem. El derecho específico seguirá siendo aplicable.

3

ad valorem

---

| 28.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 227/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 227/17

---

REGLAMENTO (UE) 2021/1052 DEL CONSEJO

de 18 de junio de 2021

que modifica el Reglamento (UE) n.o 1387/2013 por el que se suspenden los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos agrícolas e industriales

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 31,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | A fin de garantizar un abastecimiento suficiente e ininterrumpido de determinados productos agrícolas e industriales que no se producen en la Unión y, en consecuencia, evitar perturbaciones en el mercado de esos productos, se han suspendido los derechos del arancel aduanero común del tipo contemplado en el artículo 56, apartado 2, letra c), del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (1) sobre esos productos (en lo sucesivo, «derechos del arancel aduanero común»), en virtud del Reglamento (UE) n.o 1387/2013 del Consejo (2). Estos productos pueden importarse en la Unión exentos de derechos o a un tipo de derecho reducido. |
| --- | --- |

(1)

A fin de garantizar un abastecimiento suficiente e ininterrumpido de determinados productos agrícolas e industriales que no se producen en la Unión y, en consecuencia, evitar perturbaciones en el mercado de esos productos, se han suspendido los derechos del arancel aduanero común del tipo contemplado en el artículo 56, apartado 2, letra c), del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (1) sobre esos productos (en lo sucesivo, «derechos del arancel aduanero común»), en virtud del Reglamento (UE) n.o 1387/2013 del Consejo (2). Estos productos pueden importarse en la Unión exentos de derechos o a un tipo de derecho reducido.

| (2) | La producción en la Unión de determinados productos que no figuran en el anexo del Reglamento (UE) n.o 1387/2013 es actualmente insuficiente o nula. Redunda por lo tanto en interés de la Unión conceder una suspensión completa de los derechos del arancel aduanero común que se les aplican. |
| --- | --- |

(2)

La producción en la Unión de determinados productos que no figuran en el anexo del Reglamento (UE) n.o 1387/2013 es actualmente insuficiente o nula. Redunda por lo tanto en interés de la Unión conceder una suspensión completa de los derechos del arancel aduanero común que se les aplican.

| (3) | Con el fin de promover una producción integrada de baterías en la Unión y de conformidad con la Comunicación de la Comisión, de 17 de mayo de 2018, titulada «Europa en movimiento – Una movilidad sostenible para Europa: segura, conectada y limpia», procede conceder una suspensión parcial de los derechos del arancel aduanero común respecto a determinados productos que no figuran actualmente en el anexo del Reglamento (UE) n.o 1387/2013. La fecha para la revisión obligatoria de estas suspensiones debe fijarse a 31 de diciembre de 2021, a fin de que el examen de las mismas tenga en cuenta la evolución del sector de las baterías en la Unión. |
| --- | --- |

(3)

Con el fin de promover una producción integrada de baterías en la Unión y de conformidad con la Comunicación de la Comisión, de 17 de mayo de 2018, titulada «Europa en movimiento – Una movilidad sostenible para Europa: segura, conectada y limpia», procede conceder una suspensión parcial de los derechos del arancel aduanero común respecto a determinados productos que no figuran actualmente en el anexo del Reglamento (UE) n.o 1387/2013. La fecha para la revisión obligatoria de estas suspensiones debe fijarse a 31 de diciembre de 2021, a fin de que el examen de las mismas tenga en cuenta la evolución del sector de las baterías en la Unión.

| (4) | Es preciso modificar la designación de los productos y la clasificación de determinadas suspensiones de derechos del arancel aduanero común que figuran en el anexo del Reglamento (UE) n.o 1387/2013 a fin de tener en cuenta la evolución técnica de los productos y las tendencias económicas del mercado. |
| --- | --- |

(4)

Es preciso modificar la designación de los productos y la clasificación de determinadas suspensiones de derechos del arancel aduanero común que figuran en el anexo del Reglamento (UE) n.o 1387/2013 a fin de tener en cuenta la evolución técnica de los productos y las tendencias económicas del mercado.

| (5) | Ya no redunda en interés de la Unión mantener las suspensiones de los derechos del arancel aduanero común respecto a determinados productos que figuran en el anexo del Reglamento (UE) n.o 1387/2013. Por lo tanto, deben suprimirse las suspensiones correspondientes a tales productos. Además, procede suprimir las suspensiones de los derechos del arancel aduanero común respecto a determinados productos enumerados en dicho anexo como resultado de la aplicación del acuerdo en forma de Declaración sobre la expansión del comercio de productos de tecnología de la información (3), que redujo a cero el tipo de derecho aplicable a los productos en cuestión. |
| --- | --- |

(5)

Ya no redunda en interés de la Unión mantener las suspensiones de los derechos del arancel aduanero común respecto a determinados productos que figuran en el anexo del Reglamento (UE) n.o 1387/2013. Por lo tanto, deben suprimirse las suspensiones correspondientes a tales productos. Además, procede suprimir las suspensiones de los derechos del arancel aduanero común respecto a determinados productos enumerados en dicho anexo como resultado de la aplicación del acuerdo en forma de Declaración sobre la expansión del comercio de productos de tecnología de la información (3), que redujo a cero el tipo de derecho aplicable a los productos en cuestión.

| (6) | Por consiguiente, procede modificar el Reglamento (UE) n.o 1387/2013 en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Por consiguiente, procede modificar el Reglamento (UE) n.o 1387/2013 en consecuencia.

| (7) | Con el fin de evitar interrupciones en la aplicación del régimen de suspensión de los derechos arancelarios autónomos y cumplir las directrices establecidas en la Comunicación de la Comisión, de 13 de diciembre de 2011, relativa a las suspensiones y contingentes arancelarios autónomos, las modificaciones previstas en el presente Reglamento en relación con las suspensiones de los derechos arancelarios respecto a los productos en cuestión deberán aplicarse a partir del 1 de julio de 2021. En consecuencia, el presente Reglamento debe entrar en vigor con carácter de urgencia. |
| --- | --- |

(7)

Con el fin de evitar interrupciones en la aplicación del régimen de suspensión de los derechos arancelarios autónomos y cumplir las directrices establecidas en la Comunicación de la Comisión, de 13 de diciembre de 2011, relativa a las suspensiones y contingentes arancelarios autónomos, las modificaciones previstas en el presente Reglamento en relación con las suspensiones de los derechos arancelarios respecto a los productos en cuestión deberán aplicarse a partir del 1 de julio de 2021. En consecuencia, el presente Reglamento debe entrar en vigor con carácter de urgencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (UE) n.o 1387/2013 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 2021.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 18 de junio de 2021.

Por el Consejo

El Presidente

J. LEÃO

---

(1)  Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 269 de 10.10.2013, p. 1).

1

o

(2)  Reglamento (UE) n.o 1387/2013 del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se suspenden los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos agrícolas e industriales y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1344/2011 (DO L 354 de 28.12.2013, p. 201).

2

o

o

(3)  
  DO L 161 de 18.6.2016, p. 4.

3

---

ANEXO

El anexo del Reglamento (UE) n.o 1387/2013 queda modificado como sigue:

| 1) | Se suprimen las filas con los siguientes números de serie: 0.2938, 0.3108, 0.3139, 0.3141, 0.4179, 0.4197, 0.4734, 0.4735, 0.4883, 0.5312 y 0.5470. |
| --- | --- |

1)

Se suprimen las filas con los siguientes números de serie: 0.2938, 0.3108, 0.3139, 0.3141, 0.4179, 0.4197, 0.4734, 0.4735, 0.4883, 0.5312 y 0.5470.

| 2) | Las siguientes filas sustituyen a las filas que tienen los mismos números de serie:











  Número de serie | Código NC | TARIC | Designación de la mercancía | Derechos autónomos | Unidad suplementaria | Fecha de revisión obligatoria prevista |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «0.3341 | ex 1515 90 99 | 92 | Aceite vegetal, refinado o semirrefinado, con un contenido en peso de ácido araquidónico superior o igual al 35 % pero inferior o igual al 57 % o de ácido docosahexaenoico superior o igual al 35 % pero inferior o igual al 50 % | 0 % | — | 31.12.2023 |
| 0.7674 | ex 2905 32 00 | 20 | (2S)-Propano-1,2-diol (CAS RN 4254-15-3) con una pureza en peso igual o superior al 98 % | 0 % | — | 31.12.2023 |
| 0.6003 | ex 2915 90 70 | 27 | Ortoformiato de trietilo (CAS RN 122-51-0) con una pureza en peso igual o superior al 99 % | 0 % | — | 31.12.2023 |
| 0.3468 | ex 2916 13 00 | 40 | Dimetacrilato de cinc (CAS RN 13189-00-9) en forma de polvo, con una pureza en peso igual o superior al 99 %, con un máximo del 1 % de un estabilizante | 0 % | — | 31.12.2023 |
| 0.2941 | ex 2920 19 00 | 40 | Tolclofós-metilo (ISO) (CAS RN 57018-04-9) con una pureza en peso igual o superior al 96 % | 0 % | — | 31.12.2023 |
| 0.4298 | ex 2930 20 00 | 40 | Prosulfocarb (ISO) (CAS RN 52888-80-9) con una pureza en peso igual o superior al 97 % | 0 % | — | 31.12.2022 |
| 0.5920 | ex 2933 29 90 | 28 | Procloraz (ISO) (CAS RN 67747-09-5) con una pureza en peso igual o superior al 97 % | 0 % | — | 31.12.2023 |
| 0.6987 | ex 2933 59 95 | 52 | 6-Benciladenina (CAS RN 1214-39-7) con una pureza en peso igual o superior al 97 % | 0 % | — | 31.12.2021 |
| 0.7815 | ex 2934 99 90 | 82 | rel-(3aR,12bR)-11-Cloro-2,3,3a,12b-tetrahidro-2-metil-1H-dibenz[2,3:6,7]oxepina[4,5-c]pirrol-1-ona (CAS RN 129385-59-7) con una pureza en peso igual o superior al 97 % | 0 % | — | 31.12.2024 |
| 0.7975 | ex 3801 10 00 | 30 | Grafito artificial en polvo (CAS RN 7782-42-5) con:






  — | o sin revestimiento en la superficie, |

2)

Las siguientes filas sustituyen a las filas que tienen los mismos números de serie:

Número de serie

Código NC

TARIC

Designación de la mercancía

Derechos autónomos

Unidad suplementaria

Fecha de revisión obligatoria prevista

«0.3341

ex 1515 90 99

92

Aceite vegetal, refinado o semirrefinado, con un contenido en peso de ácido araquidónico superior o igual al 35 % pero inferior o igual al 57 % o de ácido docosahexaenoico superior o igual al 35 % pero inferior o igual al 50 %

0 %

—

31.12.2023

0.7674

ex 2905 32 00

20

(2S)-Propano-1,2-diol (CAS RN 4254-15-3) con una pureza en peso igual o superior al 98 %

0 %

—

31.12.2023

0.6003

ex 2915 90 70

27

Ortoformiato de trietilo (CAS RN 122-51-0) con una pureza en peso igual o superior al 99 %

0 %

—

31.12.2023

0.3468

ex 2916 13 00

40

Dimetacrilato de cinc (CAS RN 13189-00-9) en forma de polvo, con una pureza en peso igual o superior al 99 %, con un máximo del 1 % de un estabilizante

0 %

—

31.12.2023

0.2941

ex 2920 19 00

40

Tolclofós-metilo (ISO) (CAS RN 57018-04-9) con una pureza en peso igual o superior al 96 %

0 %

—

31.12.2023

0.4298

ex 2930 20 00

40

Prosulfocarb (ISO) (CAS RN 52888-80-9) con una pureza en peso igual o superior al 97 %

0 %

—

31.12.2022

0.5920

ex 2933 29 90

28

Procloraz (ISO) (CAS RN 67747-09-5) con una pureza en peso igual o superior al 97 %

0 %

—

31.12.2023

0.6987

ex 2933 59 95

52

6-Benciladenina (CAS RN 1214-39-7) con una pureza en peso igual o superior al 97 %

0 %

—

31.12.2021

0.7815

ex 2934 99 90

82

rel-(3aR,12bR)-11-Cloro-2,3,3a,12b-tetrahidro-2-metil-1H-dibenz[2,3:6,7]oxepina[4,5-c]pirrol-1-ona (CAS RN 129385-59-7) con una pureza en peso igual o superior al 97 %

0 %

—

31.12.2024

0.7975

ex 3801 10 00

30

Grafito artificial en polvo (CAS RN 7782-42-5) con:

—

o sin revestimiento en la superficie,

| — | un tamaño de las partículas representado por el valor d50 de 15 μm (± 4), |
| --- | --- |

—

un tamaño de las partículas representado por el valor d50 de 15 μm (± 4),

| — | una superficie específica (medida con arreglo al BET) menor de 3,5 m2/g, |
| --- | --- |

—

una superficie específica (medida con arreglo al BET) menor de 3,5 m2/g,

| — | una densidad de compactación de 1,3 g/m3 (± 0,5), |
| --- | --- |

—

una densidad de compactación de 1,3 g/m3 (± 0,5),

| — | una capacidad de descarga específica de 348 mAh/g (± 13), |
| --- | --- |

—

una capacidad de descarga específica de 348 mAh/g (± 13),

| — | una eficiencia inicial superior al 93,0 % |
| --- | --- |

—

una eficiencia inicial superior al 93,0 %

1.8 %

—

31.12.2021

0.4459

ex 3919 90 80

83

Hojas reflectoras o difusoras en rollos

| — | para proteger contra la radiación térmica infrarroja o ultravioleta, que deben fijarse en las ventanas, o |
| --- | --- |

—

para proteger contra la radiación térmica infrarroja o ultravioleta, que deben fijarse en las ventanas, o

| — | para una transmisión y distribución homogéneas de la luz, destinadas a módulos LCD |
| --- | --- |

—

para una transmisión y distribución homogéneas de la luz, destinadas a módulos LCD

0 %

—

31.12.2022

0.5139

ex 3920 10 89

55

Película de etileno y acetato de vinilo (EVA):

| — | con una superficie en relieve con ondulaciones gofradas, |
| --- | --- |

—

con una superficie en relieve con ondulaciones gofradas,

| — | sin estratificar, |
| --- | --- |

—

sin estratificar,

| — | no reticulada, y |
| --- | --- |

—

no reticulada, y

| — | con un espesor superior a 0,3 mm |
| --- | --- |

—

con un espesor superior a 0,3 mm

0 %

—

31.12.2021

0.5167

ex 3920 20 29

94

Película coextruida de orientación mono-axial:

| — | compuesta de 3 a 5 capas, |
| --- | --- |

—

compuesta de 3 a 5 capas,

| — | cada una de las cuales, compuesta principalmente por polipropileno o polietileno, |
| --- | --- |

—

cada una de las cuales, compuesta principalmente por polipropileno o polietileno,

| — | cada una de las cuales, con un contenido de otros polímeros igual o inferior al 10 % en peso, |
| --- | --- |

—

cada una de las cuales, con un contenido de otros polímeros igual o inferior al 10 % en peso,

| — | incluso con dióxido de titanio en su capa central, |
| --- | --- |

—

incluso con dióxido de titanio en su capa central,

| — | de un espesor total igual o inferior a 75 μm |
| --- | --- |

—

de un espesor total igual o inferior a 75 μm

0 %

—

31.12.2022

0.2546

ex 6903 90 90

40

Tubos y soportes de reactores de carburo de silicio con una temperatura de servicio máxima igual o superior a 1 370 ° C

0 %

—

31.12.2023

0.8028

ex 6909 19 00

40

Cartuchos de absorción o adsorción de carbono de cerámica para sistemas de alimentación de combustible de vehículos de motor, con las siguientes características:

| — | estructura cilíndrica multicelular ligada con cerámica cocida extrudida, |
| --- | --- |

—

estructura cilíndrica multicelular ligada con cerámica cocida extrudida,

| — | igual o superior al 5 % pero inferior o igual al 70 % en peso de carbón activo, |
| --- | --- |

—

igual o superior al 5 % pero inferior o igual al 70 % en peso de carbón activo,

| — | igual o superior al 30 % pero inferior o igual al 90 % en peso de aglutinante de cerámica, |
| --- | --- |

—

igual o superior al 30 % pero inferior o igual al 90 % en peso de aglutinante de cerámica,

| — | con un diámetro igual o superior a 29 mm pero inferior o igual a 41 mm, |
| --- | --- |

—

con un diámetro igual o superior a 29 mm pero inferior o igual a 41 mm,

| — | con una longitud inferior o igual a 150 mm, |
| --- | --- |

—

con una longitud inferior o igual a 150 mm,

| — | cocido a una temperatura igual o superior a 800° C |
| --- | --- |

—

cocido a una temperatura igual o superior a 800° C

0 %

p/st

31.12.2025

0.6680

ex 7326 90 98

ex 7907 00 00

40

10

Pesos en hierro, acero y/o aleación de cinc:

| — | con un peso no superior a 500 gramos y unas dimensiones no superiores a 107 mm x 107 mm x 11 mm, |
| --- | --- |

—

con un peso no superior a 500 gramos y unas dimensiones no superiores a 107 mm x 107 mm x 11 mm,

| — | incluso con partes de otro material, |
| --- | --- |

—

incluso con partes de otro material,

| — | incluso con partes de otros metales, |
| --- | --- |

—

incluso con partes de otros metales,

| — | incluso con superficie sin tratar, |
| --- | --- |

—

incluso con superficie sin tratar,

| — | incluso impresos,
  del tipo utilizado en la fabricación de mandos a distancia |
| --- | --- |

—

incluso impresos,

del tipo utilizado en la fabricación de mandos a distancia

0 %

—

31.12.2025

0.4050

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

65

67

Hojas y tiras de aluminio sencillas con los siguientes parámetros:

| — | un contenido de aluminio superior o igual al 99,98 %, |
| --- | --- |

—

un contenido de aluminio superior o igual al 99,98 %,

| — | un espesor superior o igual a 0,070 mm, aunque no superior a 0,125 mm, |
| --- | --- |

—

un espesor superior o igual a 0,070 mm, aunque no superior a 0,125 mm,

| — | una textura cúbica,
  del tipo usado para el grabado de alta tensión |
| --- | --- |

—

una textura cúbica,

del tipo usado para el grabado de alta tensión

3.7 %

—

31.12.2021

0.7966

ex 8104 19 00

10

Magnesio en bruto con un contenido en peso de magnesio igual o superior al 90 % pero no superior al 99,7 %

0 %

—

31.12.2025

0.5097

ex 8104 30 00

35

Polvo de magnesio:

| — | con una pureza en peso superior al 99,5 %, y |
| --- | --- |

—

con una pureza en peso superior al 99,5 %, y

| — | un tamaño de partícula igual o inferior a 0,8 mm |
| --- | --- |

—

un tamaño de partícula igual o inferior a 0,8 mm

0 %

—

31.12.2025

0.4133

ex 8418 99 10

ex 8418 99 10

71

79

Evaporador de aluminio destinado a la fabricación de aparatos de acondicionamiento de aire para automóviles (1)

0 %

p/st

31.12.2021

0.6858

ex 8501 10 99

64

Motor de corriente continua para controlar la posición angular de la solapa para ajustar el caudal de gas en el acelerador de aire y la válvula EGR:

| — | con un estándar de protección contra la penetración (IP) de IP69, |
| --- | --- |

—

con un estándar de protección contra la penetración (IP) de IP69,

| — | con una velocidad del rotor inferior o igual a 6 500  rpm sin carga, |
| --- | --- |

—

con una velocidad del rotor inferior o igual a 6 500  rpm sin carga,

| — | con una tensión nominal de 12,0 V (± 0,1), |
| --- | --- |

—

con una tensión nominal de 12,0 V (± 0,1),

| — | de temperaturas especificadas comprendidas entre - 40° C y + 165° C, ambas incluidas, |
| --- | --- |

—

de temperaturas especificadas comprendidas entre - 40° C y + 165° C, ambas incluidas,

| — | incluso con piñón de conexión, |
| --- | --- |

—

incluso con piñón de conexión,

| — | incluso con conector de motor, |
| --- | --- |

—

incluso con conector de motor,

| — | incluso con brida, |
| --- | --- |

—

incluso con brida,

| — | con un diámetro inferior o igual a 40 mm (sin incluir la brida), |
| --- | --- |

—

con un diámetro inferior o igual a 40 mm (sin incluir la brida),

| — | con una altura total inferior o igual a 90 mm (desde la base hasta el piñón) |
| --- | --- |

—

con una altura total inferior o igual a 90 mm (desde la base hasta el piñón)

0 %

—

31.12.2021

0.6809

ex 8501 31 00

ex 8501 32 00

43

55

Motor de corriente continua para automóvil, sin escobillas, de excitación permanente, con:

| — | una velocidad especificada no superior a 4 100  rpm, |
| --- | --- |

—

una velocidad especificada no superior a 4 100  rpm,

| — | una potencia mínima de salida de 400 W, pero no superior a 1,3 kW (a 12 V), |
| --- | --- |

—

una potencia mínima de salida de 400 W, pero no superior a 1,3 kW (a 12 V),

| — | bridas de un diámetro igual o superior a 85 mm pero no superior a 200 mm, |
| --- | --- |

—

bridas de un diámetro igual o superior a 85 mm pero no superior a 200 mm,

| — | una longitud máxima de 335 mm, medida desde el comienzo del árbol hasta el extremo exterior, |
| --- | --- |

—

una longitud máxima de 335 mm, medida desde el comienzo del árbol hasta el extremo exterior,

| — | un cárter con una longitud no superior a 265 mm, medida desde la brida hasta el extremo exterior, |
| --- | --- |

—

un cárter con una longitud no superior a 265 mm, medida desde la brida hasta el extremo exterior,

| — | un cárter de aluminio moldeado a presión o chapa de acero en un máximo de dos piezas (el cárter de base que incluye componentes eléctricos y la brida con un mínimo de 2 y un máximo de 11 perforaciones), incluso con un elemento de estanqueidad (ranura con un anillo tórico y lubrificante), |
| --- | --- |

—

un cárter de aluminio moldeado a presión o chapa de acero en un máximo de dos piezas (el cárter de base que incluye componentes eléctricos y la brida con un mínimo de 2 y un máximo de 11 perforaciones), incluso con un elemento de estanqueidad (ranura con un anillo tórico y lubrificante),

| — | un estator de un solo diente en forma de T y bobinas simples con topología 9/6 o 12/8, e |
| --- | --- |

—

un estator de un solo diente en forma de T y bobinas simples con topología 9/6 o 12/8, e

| — | imanes de superficie, |
| --- | --- |

—

imanes de superficie,

| — | con o sin un controlador electrónico de servodirección, |
| --- | --- |

—

con o sin un controlador electrónico de servodirección,

| — | incluso con polea, |
| --- | --- |

—

incluso con polea,

| — | incluso con sensor de posición del rotor |
| --- | --- |

—

incluso con sensor de posición del rotor

0 %

—

31.12.2025

0.7641

ex 8507 60 00

58

Acumulador eléctrico prismático de iones de litio, con:

| — | una anchura igual o superior a 120,0 mm pero inferior o igual a 305,0 mm, |
| --- | --- |

—

una anchura igual o superior a 120,0 mm pero inferior o igual a 305,0 mm,

| — | un espesor igual o superior a 12,0 mm, pero inferior o igual a 67,0 mm, |
| --- | --- |

—

un espesor igual o superior a 12,0 mm, pero inferior o igual a 67,0 mm,

| — | una altura igual o superior a 72,0 mm, pero inferior o igual a 126,0 mm, |
| --- | --- |

—

una altura igual o superior a 72,0 mm, pero inferior o igual a 126,0 mm,

| — | una tensión nominal igual o superior a 3,6 V, pero inferior o igual a 3,75 V, y |
| --- | --- |

—

una tensión nominal igual o superior a 3,6 V, pero inferior o igual a 3,75 V, y

| — | una capacidad nominal superior o igual a 6,9 Ah, pero inferior o igual a 265 Ah,
  para su uso en la fabricación de baterías para vehículos eléctricos recargables (1) |
| --- | --- |

—

una capacidad nominal superior o igual a 6,9 Ah, pero inferior o igual a 265 Ah,

para su uso en la fabricación de baterías para vehículos eléctricos recargables (1)

1.3 %

—

31.12.2021

0.5356

ex 8507 60 00

75

Acumulador de ion de litio rectangular, con:

| — | una carcasa metálica, |
| --- | --- |

—

una carcasa metálica,

| — | una longitud igual o superior a 147,85 mm, pero inferior o igual a 173,15 mm, |
| --- | --- |

—

una longitud igual o superior a 147,85 mm, pero inferior o igual a 173,15 mm,

| — | una anchura igual o superior a 17,4 mm pero inferior o igual a 21,1 mm, |
| --- | --- |

—

una anchura igual o superior a 17,4 mm pero inferior o igual a 21,1 mm,

| — | una altura igual o superior a 90,85 mm, pero inferior o igual a 95,15 mm, y |
| --- | --- |

—

una altura igual o superior a 90,85 mm, pero inferior o igual a 95,15 mm, y

| — | una tensión nominal superior o igual a 3,3 V, pero inferior a 3,65 V, y |
| --- | --- |

—

una tensión nominal superior o igual a 3,3 V, pero inferior a 3,65 V, y

| — | una capacidad nominal igual o superior a 17,5 Ah |
| --- | --- |

—

una capacidad nominal igual o superior a 17,5 Ah

1.3 %

—

31.12.2021

0.7856

ex 8708 40 20

ex 8708 40 50

70

60

Caja de cambios manual en una carcasa de aluminio fundido para instalación transversal con:

| — | una anchura no superior a 480 mm, |
| --- | --- |

—

una anchura no superior a 480 mm,

| — | una altura no superior a 400 mm, |
| --- | --- |

—

una altura no superior a 400 mm,

| — | una longitud no superior a 550 mm, |
| --- | --- |

—

una longitud no superior a 550 mm,

| — | cinco o seis marchas, |
| --- | --- |

—

cinco o seis marchas,

| — | un engranaje diferencial, |
| --- | --- |

—

un engranaje diferencial,

| — | un par del motor igual o inferior a 400 Nm,
  destinada a la fabricación de vehículos automóviles de la partida 8703  (1) |
| --- | --- |

—

un par del motor igual o inferior a 400 Nm,

destinada a la fabricación de vehículos automóviles de la partida 8703  (1)

0 %

—

31.12.2024

0.6583

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

60

50

Soporte de motor, de aluminio, de las siguientes dimensiones:

| — | una altura superior a 10 mm, pero igual o inferior a 200 mm, |
| --- | --- |

—

una altura superior a 10 mm, pero igual o inferior a 200 mm,

| — | una anchura superior a 10 mm, pero igual o inferior a 250 mm, |
| --- | --- |

—

una anchura superior a 10 mm, pero igual o inferior a 250 mm,

| — | una longitud superior a 10 mm, pero igual o inferior a 200 mm, |
| --- | --- |

—

una longitud superior a 10 mm, pero igual o inferior a 200 mm,

provisto, con mínimo, de dos agujeros de fijación de aleación de aluminio ENAC-46100 o ENAC-42100 (de conformidad con la norma EN:1706) y con las siguientes características:

| — | porosidad interna no superior a 1 mm, |
| --- | --- |

—

porosidad interna no superior a 1 mm,

| — | porosidad externa no superior a 2 mm, |
| --- | --- |

—

porosidad externa no superior a 2 mm,

| — | dureza Rockwell de HRB 10 o superior,
  del tipo utilizado en la fabricación de sistemas de suspensión para motores de automóviles |
| --- | --- |

—

dureza Rockwell de HRB 10 o superior,

del tipo utilizado en la fabricación de sistemas de suspensión para motores de automóviles

0 %

p/st

31.12.2024

0.7101

ex 9001 10 90

40

Placas de fibra óptica:

| — | no recubiertas ni pintadas, |
| --- | --- |

—

no recubiertas ni pintadas,

| — | de una longitud igual o superior a 30 mm, pero no superior a 234,5 mm, |
| --- | --- |

—

de una longitud igual o superior a 30 mm, pero no superior a 234,5 mm,

| — | de una anchura igual o superior a 7 mm, pero no superior a 28 mm, y |
| --- | --- |

—

de una anchura igual o superior a 7 mm, pero no superior a 28 mm, y

| — | de una altura igual o superior a 0,5 mm, pero no superior a 3 mm,
  del tipo utilizado en equipos de radiografía dental |
| --- | --- |

—

de una altura igual o superior a 0,5 mm, pero no superior a 3 mm,

del tipo utilizado en equipos de radiografía dental

0 %

—

31.12.2021

0.7590

ex 9002 11 00

18

Conjunto de lentes compuesto por una cubierta cilíndrica de metal o plástico y elementos ópticos con:

| — | un campo visual horizontal de hasta un máximo de 120 grados, |
| --- | --- |

—

un campo visual horizontal de hasta un máximo de 120 grados,

| — | un campo visual diagonal de hasta un máximo de 105 grados, |
| --- | --- |

—

un campo visual diagonal de hasta un máximo de 105 grados,

| — | una longitud focal de hasta un máximo de 7,50 mm, |
| --- | --- |

—

una longitud focal de hasta un máximo de 7,50 mm,

| — | una apertura relativa de un máximo de F/2,90, |
| --- | --- |

—

una apertura relativa de un máximo de F/2,90,

| — | un diámetro máximo de 22 mm |
| --- | --- |

—

un diámetro máximo de 22 mm

0 %

—

31.12.2023

| 3) | Se añaden o insertan las siguientes filas según el orden numérico de los códigos NC y TARIC de las columnas segunda y tercera:











  Número de serie | Código NC | TARIC | Designación de la mercancía | Derechos autónomos | Unidad suplementaria | Fecha de revisión obligatoria prevista |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «0.8144 | ex 2710 12 25 | 20 | Mezcla de hidrocarburos alifáticos C6 (CAS RN 92112-69-1), con un contenido en peso de n-hexano (CAS RN 110-54-3) igual o superior al 60 % pero inferior o igual al 80 %, con:






  — | una densidad relativa superior o igual a 0,666 pero inferior o igual a 0,686, |

3)

Se añaden o insertan las siguientes filas según el orden numérico de los códigos NC y TARIC de las columnas segunda y tercera:

Número de serie

Código NC

TARIC

Designación de la mercancía

Derechos autónomos

Unidad suplementaria

Fecha de revisión obligatoria prevista

«0.8144

ex 2710 12 25

20

Mezcla de hidrocarburos alifáticos C6 (CAS RN 92112-69-1), con un contenido en peso de n-hexano (CAS RN 110-54-3) igual o superior al 60 % pero inferior o igual al 80 %, con:

—

una densidad relativa superior o igual a 0,666 pero inferior o igual a 0,686,

| — | un total de compuestos carbonílicos inferior a 1 ppm, |
| --- | --- |

—

un total de compuestos carbonílicos inferior a 1 ppm,

| — | un total de compuestos acetilénicos inferior a 2 ppm |
| --- | --- |

—

un total de compuestos acetilénicos inferior a 2 ppm

0 %

—

31.12.2025

0.8076

ex 2903 99 80

45

1-Bromo-4-(trans-4-propilciclohexil)benceno (CAS RN 86579-53-5) con una pureza en peso igual o superior al 95 %

0 %

—

31.12.2025

0.8101

ex 2903 99 80

55

1-Bromo-4-(trans-4-etilciclohexil)benceno (CAS RN 91538-82-8) con una pureza en peso igual o superior al 95 %

0 %

—

31.12.2025

0.8042

ex 2910 90 00

40

3-Nitrobencenosulfonato de [(2R)-oxiran-2-il]metilo (CAS RN 115314-17-5) con una pureza en peso igual o superior al 97 %

0 %

—

31.12.2025

0.8073

ex 2912 19 00

20

Acrilaldehído (CAS RN 107-02-8) con una pureza en peso igual o superior al 98 %

0 %

—

31.12.2025

0.8147

2912 42 00

Etilvainillina (3-etoxi-4-hidroxibenzaldehído)

0 %

—

31.12.2025

0.8058

ex 2914 29 00

45

4-Propilciclohexan-1-ona (CAS RN 40649-36-3) con una pureza en peso igual o superior al 95 %

0 %

—

31.12.2025

0.8146

ex 2915 90 70

23

Bis(2-etilhexanoato) de estaño (CAS RN 301-10-0) con una pureza en peso igual o superior al 97 %

0 %

—

31.12.2025

0.8057

ex 2916 20 00

45

Ácido ciclopentanocarboxílico (CAS RN 3400-45-1) con una pureza en peso igual o superior al 98 %

0 %

—

31.12.2025

0.8039

ex 2916 39 90

78

Ácido (2,5-dibromofenil)acético (CAS RN 203314-28-7) con una pureza en peso igual o superior al 98,0 %

0 %

—

31.12.2025

0.8044

ex 2918 19 98

60

2'-(1-Hidroxietil)-3-metil-[1,1'-bifenil]-4-carboxilato de (R)-terc-butilo (CAS RN 1246560-92-8) con una pureza en peso igual o superior a 98 %

0 %

—

31.12.2025

0.8075

ex 2918 30 00

45

5-Oxo-6,7,8,9-tetrahidro-5H-benzo[7]anuleno-2-carboxilato de metilo (CAS RN 150192-89-5) con una pureza en peso igual o superior al 96 %

0 %

—

31.12.2025

0.8066

ex 2918 99 90

48

Ácido 2-bromo-5-metoxibenzoico (CAS RN 22921-68-2) con una pureza en peso igual o superior al 98 %

0 %

—

31.12.2025

0.8045

ex 2921 29 00

15

Diclorhidrato de (2S)-propano-1,2-diamina (CAS RN 19777-66-3) con una pureza en peso igual o superior al 98 %

0 %

—

31.12.2025

0.8067

ex 2921 29 00

25

Diclorhidrato de N,N'-dialilpropano-1,3-diamina (CAS RN 205041-15-2) con una pureza en peso igual o superior al 96 %

0 %

—

31.12.2025

0.8059

ex 2921 49 00

65

Bis-(9,9-dimetilfluoren-2-il)amina (CAS RN 500717-23-7) con una pureza en peso igual o superior al 95 %

0 %

—

31.12.2025

0.8027

ex 2924 19 00

28

Ácido (2S)-2-amino-5-(carbamoilamino)pentanoico; ácido 2-hidroxibutanodioico (2:1) (CAS RN 54940-97-5) con una pureza en peso igual o superior al 98 %

0 %

—

31.12.2025

0.8030

ex 2924 19 00

33

Ácido (2S)-2-amino-5-(carbamoilamino) pentanoico; ácido 2-hidroxibutanodioico (1:1) (CAS RN 70796-17-7) con una pureza en peso igual o superior al 98,5 %

0 %

—

31.12.2025

0.8041

ex 2924 19 00

38

Acetamidomalonato de dietilo (CAS RN 1068-90-2) con una pureza en peso igual o superior al 98 %

0 %

—

31.12.2025

0.8049

ex 2924 19 00

43

Clorhidrato del éster metílico de N6-(terc-butoxicarbonil)-L-lisina (CAS RN 2389-48-2) con una pureza en peso igual o superior al 98 %

0 %

—

31.12.2025

0.8043

ex 2924 29 70

58

2-Cloro-N-[1-(4-cloro-3-fluorofenil)-2-metilpropan-2-il]acetamida (CAS RN 787585-35-7) con una pureza en peso igual o superior al 98 %

0 %

—

31.12.2025

0.8060

ex 2924 29 70

78

Ácido 5-amino-3-(4-clorofenil)-5-oxopentanoico (CAS RN 1141-23-7) con una pureza en peso igual o superior al 98 %

0 %

—

31.12.2025

0.8033

ex 2925 29 00

60

Acetato de formamidina (CAS RN 3473-63-0) con una pureza en peso igual o superior al 99 %

0 %

—

31.12.2025

0.8040

ex 2925 29 00

70

Bromuro de bromometiliden(dimetil)azanio (CAS RN 24774-61-6) con una pureza en peso igual o superior al 97 %

0 %

—

31.12.2025

0.8061

ex 2928 00 90

38

Solución acuosa de cloruro de metoxiamonio (CAS RN 593-56-6), con un contenido en peso de:

| — | cloruro de metoxiamonio superior o igual al 30 % pero inferior o igual al 40 %, |
| --- | --- |

—

cloruro de metoxiamonio superior o igual al 30 % pero inferior o igual al 40 %,

| — | ácido clorhídrico inferior o igual al 4 % |
| --- | --- |

—

ácido clorhídrico inferior o igual al 4 %

0 %

—

31.12.2025

0.8093

ex 2928 00 90

43

Bromuro de 2-(3-metoxi-3-oxopropil)-1,1,1-trimetilhidrazinio (CAS RN 106966-25-0) con una pureza en peso igual o superior al 99 %

0 %

—

31.12.2025

0.8036

ex 2930 90 98

11

Clorhidrato de (2S)-2-amino-3-[3-(metanosulfonilfenil)]propanoato de bencilo (CAS RN 1194550-59-8) con una pureza en peso igual o superior al 98 %

0 %

—

31.12.2025

0.8047

ex 2930 90 98

14

(E)-N'-(2-Ciano-4-(3-(1-hidroxi-2-metilpropan-2-il)tioureido)fenil)-N,N-dimetilformimidamida (CAS RN 1429755-57-6) con una pureza en peso igual o superior al 98 %

0 %

—

31.12.2025

0.8050

ex 2930 90 98

19

Ácido 4-amino-5-(etanosulfonil)-2-metoxibenzoico (CAS RN 71675-87-1) con una pureza en peso igual o superior al 98 %

0 %

—

31.12.2025

0.8069

ex 2930 90 98

28

Mesotriona (ISO) (CAS RN 104206-82-8) en forma de torta húmeda o pasta húmeda, con

| — | una pureza en peso igual o superior al 74 %, pero inferior o igual al 87 %, y |
| --- | --- |

—

una pureza en peso igual o superior al 74 %, pero inferior o igual al 87 %, y

| — | un contenido máximo de agua del 23 % en peso |
| --- | --- |

—

un contenido máximo de agua del 23 % en peso

0 %

—

31.12.2025

0.8051

ex 2931 90 00

23

Citrato de ixazomib (DCI) (CAS RN 1239908-20-3) con una pureza en peso igual o superior al 95 %

0 %

—

31.12.2025

0.8063

ex 2931 90 00

28

Trietoxi(3-isocianatopropil)silane (CAS RN 24801-88-5) con una pureza en peso igual o superior al 96 %

0 %

—

31.12.2025

0.8035

ex 2932 99 00

38

Ácido 1-benzofurano-6-carboxílico (CAS RN 77095-51-3) con una pureza en peso igual o superior al 98 %

0 %

—

31.12.2025

0.8046

ex 2933 19 90

48

1-(3-Yodo-1-isopropil-1H-pirazol-4-il)etanona (CAS RN 1269440-49-4) con una pureza en peso igual o superior al 98 %

0 %

—

31.12.2025

0.8068

ex 2933 39 99

30

Monooxalato de 4-amino-3-(4-fenoxifenil)-1-[(3R)-piperidin-3-il]-1,3-dihidro-2H-imidazo[4,5-c]piridin-2-ona (CAS RN 1971921-35-3) con una pureza en peso de la base libre igual o superior al 70 %

0 %

—

31.12.2025

0.8072

ex 2933 39 99

75

Clodinafop-propargilo (ISO) (CAS RN 105512-06-9) con una pureza en peso igual o superior al 90 %

0 %

—

31.12.2025

0.8074

ex 2933 39 99

80

(3R)-3-(4-Amino-2-oxo-2,3-dihidro-1H-imidazo[4,5-c]piridin-1-il)piperidina-1-carboxilato de terc-butilo (CAS RN 1971921-33-1) con una pureza en peso igual o superior al 95 %

0 %

—

31.12.2025

0.8096

ex 2933 39 99

89

Monoclorhidrato de 1-bencil-4-fenilpiperidina-4-carbonitrilo (CAS RN 71258-18-9) con una pureza en peso igual o superior al 98 %

0 %

—

31.12.2025

0.8037

ex 2933 49 90

55

Ácido 2-(terc-butoxicarbonil)-5,7-dicloro-1,2,3,4-tetrahidroisoquinolina-6-carboxílico (CAS RN 851784-82-2) con una pureza en peso igual o superior al 98 %

0 %

—

31.12.2025

0.8056

ex 2933 59 95

42

2-Cloropirimidina (CAS RN 1722-12-9) con una pureza en peso igual o superior al 98 %

0 %

—

31.12.2025

0.8038

ex 2933 79 00

45

1-Fenil-3H-indol-2-ona (CAS RN 3335-98-6) con una pureza en peso igual o superior al 99 %

0 %

—

31.12.2025

0.8089

ex 2933 99 80

25

6-(4-Bencilamino-3-nitrofenil)-5-metil-4,5-dihidro-2H-piridazin-3-ona (CAS RN 77469-62-6) con una pureza en peso igual o superior al 95 %

0 %

—

31.12.2025

0.8032

ex 2933 99 80

65

1,2,4-Triazol (CAS RN 288-88-0) con una pureza en peso igual o superior al 99 %

0 %

—

31.12.2025

0.8053

ex 2933 99 80

69

Ácido 5-formil-2,4-dimetil-1H-pirrol-3-carboxílico (CAS RN 253870-02-9) con una pureza en peso igual o superior al 96 %

0 %

—

31.12.2025

0.8054

ex 2933 99 80

76

2-Metilindolina (CAS RN 6872-06-6) con una pureza en peso igual o superior al 98 %

0 %

—

31.12.2025

0.8064

ex 2933 99 80

77

9-[1,1′-Bifenil]-3-il-9′-[1,1′-bifenil]-4-il-3,3′-bi-9H-carbazol (CAS RN 1643479-47-3) con una pureza en peso igual o superior al 95 %

0 %

—

31.12.2025

0.8094

ex 2934 99 90

40

Anhídrido 2,3-pirazinadicarboxílico (CAS RN 4744-50-7) con una pureza en peso igual o superior al 95 %

0 %

—

31.12.2025

0.8031

ex 2934 99 90

55

Uridina (CAS RN 58-96-8) con una pureza en peso igual o superior al 98 %

0 %

—

31.12.2025

0.8048

ex 2934 99 90

81

1-(4-Aminofenil)-5-(morfolin-4-il)-2,3-dihidropiridin-6-ona (CAS RN 1267610-26-3) con una pureza en peso igual o superior al 98 %

0 %

—

31.12.2025

0.8055

ex 2935 90 90

80

Ácido 4-cloro-3-sulfamoilbenzoico (CAS RN 1205-30-7) con una pureza en peso igual o superior al 97 %

0 %

—

31.12.2025

0.8137

ex 3208 90 19

ex 3911 90 99

13

63

Mezcla con un contenido en peso:

| — | igual o superior al 30 % pero inferior o igual al 40 % de un copolímero de éter de metilo y vinilo y maleato de monobutilo (CAS RN 25119-68-0), |
| --- | --- |

—

igual o superior al 30 % pero inferior o igual al 40 % de un copolímero de éter de metilo y vinilo y maleato de monobutilo (CAS RN 25119-68-0),

| — | igual o superior al 10 % pero inferior o igual al 20 % de un copolímero de éter de metilo y vinilo y maleato de monoetilo (CAS RN 25087-06-3), |
| --- | --- |

—

igual o superior al 10 % pero inferior o igual al 20 % de un copolímero de éter de metilo y vinilo y maleato de monoetilo (CAS RN 25087-06-3),

| — | igual o superior al 40 % pero inferior o igual al 55 % de etanol (CAS RN 64-17-5), |
| --- | --- |

—

igual o superior al 40 % pero inferior o igual al 55 % de etanol (CAS RN 64-17-5),

| — | igual o superior al 1 % pero inferior o igual al 7 % de butan-1-ol (CAS RN 71-36-3) |
| --- | --- |

—

igual o superior al 1 % pero inferior o igual al 7 % de butan-1-ol (CAS RN 71-36-3)

0 %

—

31.12.2025

0.8083

ex 3824 99 92

92

Solución compuesta de

| — | mentolato de sodio (CAS RN 19321-38-1) en un 50 (± 2) % en peso, y |
| --- | --- |

—

mentolato de sodio (CAS RN 19321-38-1) en un 50 (± 2) % en peso, y

| — | de nafta disolvente alifática ligera (petróleo) (CAS RN 64742-89-8) en un 50 (± 2) % en peso |
| --- | --- |

—

de nafta disolvente alifática ligera (petróleo) (CAS RN 64742-89-8) en un 50 (± 2) % en peso

0 %

—

31.12.2025

0.8121

ex 3824 99 92

93

Solución con un contenido no superior al 15 % en peso de hexafluorofosfato de litio (CAS RN 21324-40-3) en una mezcla de carbonato de etileno (CAS RN 96-49-1), carbonato de dimetilo (CAS RN 616-38-6) y carbonato de etilo y metilo (CAS RN 623-53-0), y que contiene como aditivos derivados de carbonato orgánicos

3.2 %

—

31.12.2021

0.8062

ex 3824 99 93

51

Óxido de tris(hidroximetil)fosfina (CAS RN 1067-12-5) con una pureza en peso igual o superior al 85 %

0 %

—

31.12.2025

0.8122

ex 3824 99 96

68

Dióxido de litio y níquel (CAS RN 12325-84-7) con un contenido, en peso:

| — | inferior al 5 % de hidróxido de litio (CAS RN 1310-65-2), |
| --- | --- |

—

inferior al 5 % de hidróxido de litio (CAS RN 1310-65-2),

| — | inferior al 5 % de carbonato de litio (CAS RN 554-13-2), e |
| --- | --- |

—

inferior al 5 % de carbonato de litio (CAS RN 554-13-2), e

| — | inferior al 15 % de óxido de níquel (CAS RN 11099-02-8) |
| --- | --- |

—

inferior al 15 % de óxido de níquel (CAS RN 11099-02-8)

3.2 %

—

31.12.2021

0.8125

ex 3902 30 00

20

Copolímero en bloque hidrogenado de estireno e isopreno (CAS RN 68648-89-5), con un contenido de estireno inferior al 37 % en peso

0 %

—

31.12.2025

0.8126

ex 3905 91 00

50

Solución acuosa con un contenido en peso:

| — | igual o superior al 10 % pero inferior o igual al 20 % de un copolímero de vinilpirrolidona, N,N-dimetilaminopropilmetacrilamida y cloruro de 3-(metacriloilamino)propil-laurildimetilamonio (CAS RN 306769-73-3), |
| --- | --- |

—

igual o superior al 10 % pero inferior o igual al 20 % de un copolímero de vinilpirrolidona, N,N-dimetilaminopropilmetacrilamida y cloruro de 3-(metacriloilamino)propil-laurildimetilamonio (CAS RN 306769-73-3),

| — | inferior al 1 % de conservantes |
| --- | --- |

—

inferior al 1 % de conservantes

0 %

—

31.12.2025

0.8145

ex 3905 91 00

60

Copolímero de vinilpirrolidona, vinilcaprolactama y metacrilato de dimetilaminoetilo (CAS RN 102972-64-5) en forma sólida o como solución acuosa con un contenido, en peso:

| — | igual o superior al 27 %, pero inferior o igual al 33 % de copolímero, |
| --- | --- |

—

igual o superior al 27 %, pero inferior o igual al 33 % de copolímero,

| — | inferior o igual al 1,5 % de etanol (CAS RN 64-17-5), |
| --- | --- |

—

inferior o igual al 1,5 % de etanol (CAS RN 64-17-5),

| — | inferior o igual al 1 % de conservantes |
| --- | --- |

—

inferior o igual al 1 % de conservantes

0 %

—

31.12.2025

0.8138

ex 3905 91 00

70

Solución acuosa con un contenido en peso:

| — | igual o superior al 25 % pero inferior o igual al 35 % de un copolímero de vinilcaprolactama, vinilpirrolidona, N,N-dimetilaminopropilmetacrilamida y cloruro de 3-(metacriloilamino)propil-laurildimetilamonio (CAS RN 748809-45-2), |
| --- | --- |

—

igual o superior al 25 % pero inferior o igual al 35 % de un copolímero de vinilcaprolactama, vinilpirrolidona, N,N-dimetilaminopropilmetacrilamida y cloruro de 3-(metacriloilamino)propil-laurildimetilamonio (CAS RN 748809-45-2),

| — | igual o superior al 10 % pero no superior al 16 % de etanol (CAS RN 64-17-5), incluso desnaturalizado con alcohol terc-butílico (CAS RN 75-65-0) o benzoato de denatonio (CAS RN 3734-33-6) |
| --- | --- |

—

igual o superior al 10 % pero no superior al 16 % de etanol (CAS RN 64-17-5), incluso desnaturalizado con alcohol terc-butílico (CAS RN 75-65-0) o benzoato de denatonio (CAS RN 3734-33-6)

0 %

—

31.12.2025

0.8139

ex 3905 91 00

80

Copolímero de vinilpirrolidona, ácido acrílico y metacrilato de dodecilo (CAS RN 83120-95-0)

0 %

—

31.12.2025

0.8097

ex 3910 00 00

75

Copolímero de 80 % de dimetilsiloxano, 10 % de metacrilato de metilo y 10 % de acrilato de butilo en forma de polvo blanco

0 %

—

31.12.2025

0.8116

ex 3917 31 00

ex 3917 32 00

ex 3917 39 00

30

20

20

Tuberías:

| — | con un diámetro exterior igual o superior a 0,33 mm pero inferior o igual a 3,3 mm, |
| --- | --- |

—

con un diámetro exterior igual o superior a 0,33 mm pero inferior o igual a 3,3 mm,

| — | con un diámetro interior igual o superior a 0,01 mm pero inferior o igual a 2,1 mm, |
| --- | --- |

—

con un diámetro interior igual o superior a 0,01 mm pero inferior o igual a 2,1 mm,

| — | capaces de soportar una presión de trabajo máxima comprendida entre 2,7 MPa y 70 MPa, |
| --- | --- |

—

capaces de soportar una presión de trabajo máxima comprendida entre 2,7 MPa y 70 MPa,

| — | adecuadas para todas las soluciones utilizadas en cromatografía, |
| --- | --- |

—

adecuadas para todas las soluciones utilizadas en cromatografía,

| — | incluso con sílice fundida, |
| --- | --- |

—

incluso con sílice fundida,

| — | incluso recubiertas de PEEK,
  para su utilización en un sistema cromatográfico (2) |
| --- | --- |

—

incluso recubiertas de PEEK,

para su utilización en un sistema cromatográfico (2)

0 %

—

31.12.2021

0.8117

ex 3917 40 00

20

Accesorios (kit de tuercas y casquillos, o de tuercas) y conectores de plástico:

| — | roscados, |
| --- | --- |

—

roscados,

| — | reforzados o no con una anilla de acero inoxidable, |
| --- | --- |

—

reforzados o no con una anilla de acero inoxidable,

| — | capaces de soportar una presión de trabajo máxima igual o superior a 2,7 MPa pero inferior o igual a 114 MPa, |
| --- | --- |

—

capaces de soportar una presión de trabajo máxima igual o superior a 2,7 MPa pero inferior o igual a 114 MPa,

para tuberías con:

| — | un diámetro exterior igual o superior a 0,33 mm pero inferior o igual a 3,3 mm, |
| --- | --- |

—

un diámetro exterior igual o superior a 0,33 mm pero inferior o igual a 3,3 mm,

| — | capaces de soportar una presión de trabajo máxima igual o superior a 2,7 MPa pero inferior o igual a 114 MPa, |
| --- | --- |

—

capaces de soportar una presión de trabajo máxima igual o superior a 2,7 MPa pero inferior o igual a 114 MPa,

| — | adecuadas para todas las soluciones utilizadas en cromatografía,
  para su utilización en la fabricación de sistemas cromatográficos  (2) |
| --- | --- |

—

adecuadas para todas las soluciones utilizadas en cromatografía,

para su utilización en la fabricación de sistemas cromatográficos  (2)

0 %

—

31.12.2021

0.8109

ex 3919 10 80

48

Tiras de plástico de polipropileno,

| — | autoadhesivas, |
| --- | --- |

—

autoadhesivas,

| — | recubiertas por una sola cara con un adhesivo de polímero acrílico, |
| --- | --- |

—

recubiertas por una sola cara con un adhesivo de polímero acrílico,

| — | en rollos de anchura igual o inferior a 20 cm, |
| --- | --- |

—

en rollos de anchura igual o inferior a 20 cm,

| — | con un espesor, incluida la capa adherente, igual o inferior a 0,03 mm,
  destinadas a la fabricación de baterías eléctricas recargables de iones de litio  (2) |
| --- | --- |

—

con un espesor, incluida la capa adherente, igual o inferior a 0,03 mm,

destinadas a la fabricación de baterías eléctricas recargables de iones de litio  (2)

3.2 %

—

31.12.2021

0.8149

ex 3920 10 89

45

Película de plástico de un copolímero de octeno y etileno, de espesor igual o superior a 0,45 mm pero inferior o igual a 0,75 mm, destinada a la fabricación de paneles solares fotovoltaicos de doble vidrio (2)

0 %

—

31.12.2022

0.8118

ex 3926 90 97

58

Casquillos y/o clavijas de plástico:

| — | reforzados o no con una anilla de acero inoxidable, |
| --- | --- |

—

reforzados o no con una anilla de acero inoxidable,

| — | capaces de soportar una presión de trabajo máxima igual o superior a 2,7 MPa pero inferior o igual a 114 MPa, |
| --- | --- |

—

capaces de soportar una presión de trabajo máxima igual o superior a 2,7 MPa pero inferior o igual a 114 MPa,

para tuberías con:

| — | un diámetro exterior igual o superior a 0,33 mm pero inferior o igual a 3,3 mm, |
| --- | --- |

—

un diámetro exterior igual o superior a 0,33 mm pero inferior o igual a 3,3 mm,

| — | capaces de soportar una presión de trabajo máxima igual o superior a 2,7 MPa pero inferior o igual a 114 MPa, |
| --- | --- |

—

capaces de soportar una presión de trabajo máxima igual o superior a 2,7 MPa pero inferior o igual a 114 MPa,

| — | adecuadas para todas las soluciones utilizadas en cromatografía,
  destinadas a la fabricación de sistemas cromatográficos  (2) |
| --- | --- |

—

adecuadas para todas las soluciones utilizadas en cromatografía,

destinadas a la fabricación de sistemas cromatográficos  (2)

0 %

—

31.12.2021

0.8108

ex 5403 31 00

10

Hilados de filamentos de rayón viscosa continuos de título igual o superior a 105 decitex, pero inferior o igual a 117 decitex, compuestos de un número de monofilamentos igual o superior a 36, pero inferior o igual a 40

0 %

—

31.12.2025

0.8105

ex 8108 90 30

55

Alambres de aleación de titanio:

| — | con un contenido de niobio igual o superior al 42 %, pero inferior o igual al 47 % en peso, |
| --- | --- |

—

con un contenido de niobio igual o superior al 42 %, pero inferior o igual al 47 % en peso,

| — | de diámetro inferior o igual a 6 mm, |
| --- | --- |

—

de diámetro inferior o igual a 6 mm,

| — | conformes con la norma AMS 4982,
  destinados a la fabricación de elementos de fijación para el sector aeroespacial (2) |
| --- | --- |

—

conformes con la norma AMS 4982,

destinados a la fabricación de elementos de fijación para el sector aeroespacial (2)

0 %

—

31.12.2025

0.8148

ex 8412 90 80

20

Bancada de fundición dúctil reforzada por solución, para anclar y alinear el tren de transmisión (caja de cambios, cojinete del pedestal, árbol de rotor) de una turbina eólica, con:

| — | una longitud igual o superior a 3,5 m, pero inferior o igual a 4,3 m, |
| --- | --- |

—

una longitud igual o superior a 3,5 m, pero inferior o igual a 4,3 m,

| — | una anchura igual o superior a 2 m pero inferior o igual a 3,5 m, |
| --- | --- |

—

una anchura igual o superior a 2 m pero inferior o igual a 3,5 m,

| — | una altura igual o superior a 1 m, pero inferior o igual a 1,3 m, |
| --- | --- |

—

una altura igual o superior a 1 m, pero inferior o igual a 1,3 m,

| — | un peso igual o superior a 11 toneladas pero inferior o igual a 20 toneladas, |
| --- | --- |

—

un peso igual o superior a 11 toneladas pero inferior o igual a 20 toneladas,

| — | orificios de montaje para motor de guiñada, |
| --- | --- |

—

orificios de montaje para motor de guiñada,

| — | brida de montaje para soporte de caja de cambios, |
| --- | --- |

—

brida de montaje para soporte de caja de cambios,

| — | soporte del tren de transmisión, |
| --- | --- |

—

soporte del tren de transmisión,

| — | bases de rosca diferentes |
| --- | --- |

—

bases de rosca diferentes

0 %

p/st

31.12.2025

0.8079

ex 8412 90 80

30

Soporte de caja de cambios utilizado como componente de soporte y transporte de carga entre la caja de cambios y la bancada de una turbina eólica, hecho de fundición dúctil reforzada por solución (SSDI), con:

| — | un diámetro igual o superior a 2 m pero inferior o igual a 5 m, |
| --- | --- |

—

un diámetro igual o superior a 2 m pero inferior o igual a 5 m,

| — | un peso igual o superior a 2 toneladas pero inferior o igual a 7 toneladas |
| --- | --- |

—

un peso igual o superior a 2 toneladas pero inferior o igual a 7 toneladas

0 %

p/st

31.12.2025

0.8111

ex 8414 30 20

20

Compresor alternativo para refrigeración hermético, para isobutano:

| — | con un motor trifásico de imanes permanentes, sin escobillas, |
| --- | --- |

—

con un motor trifásico de imanes permanentes, sin escobillas,

| — | con una conexión de succión lateral izquierda y un inversor con corrección del factor de potencia, |
| --- | --- |

—

con una conexión de succión lateral izquierda y un inversor con corrección del factor de potencia,

| — | con una capacidad frigorífica máxima igual o superior a 150 W pero inferior o igual a 240 W, en condiciones ASHRAE |
| --- | --- |

—

con una capacidad frigorífica máxima igual o superior a 150 W pero inferior o igual a 240 W, en condiciones ASHRAE

0 %

—

31.12.2025

0.8112

ex 8414 30 20

30

Compresor alternativo para refrigeración hermético que utiliza isobutano como refrigerante:

| — | con un motor trifásico de imanes permanentes, sin escobillas, |
| --- | --- |

—

con un motor trifásico de imanes permanentes, sin escobillas,

| — | con una conexión de succión lateral izquierda y un inversor con corrección del factor de potencia, que puede funcionar a una velocidad de entre 1 300  rpm y 4 500  rpm, |
| --- | --- |

—

con una conexión de succión lateral izquierda y un inversor con corrección del factor de potencia, que puede funcionar a una velocidad de entre 1 300  rpm y 4 500  rpm,

| — | con una capacidad frigorífica máxima igual o superior a 150 W pero inferior o igual a 240 W, en condiciones ASHRAE |
| --- | --- |

—

con una capacidad frigorífica máxima igual o superior a 150 W pero inferior o igual a 240 W, en condiciones ASHRAE

0 %

—

31.12.2025

0.8134

ex 8414 30 20

40

Compresor alternativo hermético que utiliza isobutano como refrigerante con:

| — | motor monofásico de arranque por resistencia y condensador de marcha (RSCR), |
| --- | --- |

—

motor monofásico de arranque por resistencia y condensador de marcha (RSCR),

| — | un coeficiente general de rendimiento no inferior a 1,93 en condiciones ASHRAE, |
| --- | --- |

—

un coeficiente general de rendimiento no inferior a 1,93 en condiciones ASHRAE,

| — | una capacidad frigorífica máxima igual o superior a 150 W pero inferior o igual a 180 W, en condiciones ASHRAE |
| --- | --- |

—

una capacidad frigorífica máxima igual o superior a 150 W pero inferior o igual a 180 W, en condiciones ASHRAE

0 %

—

31.12.2025

0.8135

ex 8414 30 20

50

Compresor alternativo hermético que utiliza isobutano como refrigerante con:

| — | motor monofásico de arranque por resistencia y condensador de marcha (RSCR), |
| --- | --- |

—

motor monofásico de arranque por resistencia y condensador de marcha (RSCR),

| — | un coeficiente general de rendimiento no superior a 1,5 en condiciones ASHRAE, |
| --- | --- |

—

un coeficiente general de rendimiento no superior a 1,5 en condiciones ASHRAE,

| — | una capacidad frigorífica máxima igual o superior a 150 W pero inferior o igual a 180 W, en condiciones ASHRAE |
| --- | --- |

—

una capacidad frigorífica máxima igual o superior a 150 W pero inferior o igual a 180 W, en condiciones ASHRAE

0 %

—

31.12.2025

0.8133

ex 8414 80 73

40

Compresor de bomba de calor hermético, que utiliza R134A o R450A como refrigerante:

| — | con motor de inducción monofásico con condensador dividido permanente, |
| --- | --- |

—

con motor de inducción monofásico con condensador dividido permanente,

| — | con conexión de succión lateral inferior y conexión de descarga lateral superior, |
| --- | --- |

—

con conexión de succión lateral inferior y conexión de descarga lateral superior,

| — | con un desplazamiento de 8,1 cm3 u 8,2 cm3, |
| --- | --- |

—

con un desplazamiento de 8,1 cm3 u 8,2 cm3,

| — | que funciona a 3 000  rpm, |
| --- | --- |

—

que funciona a 3 000  rpm,

| — | con una capacidad frigorífica igual o superior a 920 W, pero inferior o igual a 970 W en condiciones ASHRAE |
| --- | --- |

—

con una capacidad frigorífica igual o superior a 920 W, pero inferior o igual a 970 W en condiciones ASHRAE

0 %

—

31.12.2025

0.8123

ex 8479 89 97

28

Unidad de freno eléctrica integrada para la generación inmediata de presión hidráulica durante el frenado, con control electrónico completo del freno y que permite el frenado regenerativo de los vehículos automóviles con:

| — | asistentes de frenado electrónicos, |
| --- | --- |

—

asistentes de frenado electrónicos,

| — | una unidad hidráulica accionada por un motor eléctrico sin escobillas, |
| --- | --- |

—

una unidad hidráulica accionada por un motor eléctrico sin escobillas,

| — | un depósito de líquido de frenos,
  destinada a la fabricación de turismos híbridos enchufables  (2) |
| --- | --- |

—

un depósito de líquido de frenos,

destinada a la fabricación de turismos híbridos enchufables  (2)

0 %

—

31.12.2025

0.7962

ex 8479 90 70

50

Pieza del rotor de la unidad mecánica que garantiza el ajuste del movimiento del árbol de levas con respecto al del cigüeñal:

| — | con 4 palas que terminan en surcos, |
| --- | --- |

—

con 4 palas que terminan en surcos,

| — | fabricada en aleación de acero mediante un proceso de sinterización |
| --- | --- |

—

fabricada en aleación de acero mediante un proceso de sinterización

0 %

—

31.12.2025

0.8098

ex 8482 50 00

20

Rodamientos axiales de rodillos, de acero:

| — | cuyo retenedor es de acero laminado en frío con un contenido de carbono de hasta el 0,25 %, conforme con la norma ASTM A109-98, |
| --- | --- |

—

cuyo retenedor es de acero laminado en frío con un contenido de carbono de hasta el 0,25 %, conforme con la norma ASTM A109-98,

| — | cuyos rodillos son de acero antifricción conforme con la norma ASTM 295-94, |
| --- | --- |

—

cuyos rodillos son de acero antifricción conforme con la norma ASTM 295-94,

| — | con un diámetro exterior igual o superior a 63 mm pero inferior o igual a 66 mm, |
| --- | --- |

—

con un diámetro exterior igual o superior a 63 mm pero inferior o igual a 66 mm,

| — | con un diámetro interior igual o superior a 44 mm pero inferior o igual a 46 mm, |
| --- | --- |

—

con un diámetro interior igual o superior a 44 mm pero inferior o igual a 46 mm,

| — | con un peso igual o superior a 23 g, pero inferior o igual a 27 g, |
| --- | --- |

—

con un peso igual o superior a 23 g, pero inferior o igual a 27 g,

| — | con un número de rodillos igual o superior a 36, pero inferior o igual a 38 |
| --- | --- |

—

con un número de rodillos igual o superior a 36, pero inferior o igual a 38

0 %

p/st

31.12.2025

0.8088

ex 8482 99 00

40

Anillos interiores y exteriores de acero, sin pulir, con una pista de rodadura interior, de diámetro:

| — | igual o superior a 14,66 mm pero inferior o igual a 76,2 mm en el caso del anillo interior, e |
| --- | --- |

—

igual o superior a 14,66 mm pero inferior o igual a 76,2 mm en el caso del anillo interior, e

| — | igual o superior a 26 mm pero inferior o igual a 100 mm en el caso del anillo exterior |
| --- | --- |

—

igual o superior a 26 mm pero inferior o igual a 100 mm en el caso del anillo exterior

0 %

—

31.12.2025

0.8100

ex 8483 50 80

20

Polipasto de acero no fundido:

| — | de acero estructural al carbono conforme a la norma JIS G4051, |
| --- | --- |

—

de acero estructural al carbono conforme a la norma JIS G4051,

| — | con un diámetro exterior igual o superior a 114 mm pero inferior o igual a 118 mm, |
| --- | --- |

—

con un diámetro exterior igual o superior a 114 mm pero inferior o igual a 118 mm,

| — | con un diámetro interior igual o superior a 33 mm pero inferior o igual a 37 mm, |
| --- | --- |

—

con un diámetro interior igual o superior a 33 mm pero inferior o igual a 37 mm,

| — | con una anchura igual o superior a 29 mm, pero inferior o igual a 33 mm, |
| --- | --- |

—

con una anchura igual o superior a 29 mm, pero inferior o igual a 33 mm,

| — | con un peso igual o superior a 0,6 kg, pero inferior o igual a 0,9 kg, |
| --- | --- |

—

con un peso igual o superior a 0,6 kg, pero inferior o igual a 0,9 kg,

| — | con 6 surcos trapezoidales |
| --- | --- |

—

con 6 surcos trapezoidales

0 %

p/st

31.12.2025

0.8130

ex 8501 62 00

40

Generador de corriente alterna trifásico, con:

| — | una potencia continua igual o superior a 147 kVA, pero inferior o igual a 222 kVA, |
| --- | --- |

—

una potencia continua igual o superior a 147 kVA, pero inferior o igual a 222 kVA,

| — | un par continuo igual o superior a 650 Nm pero inferior o igual a 900 Nm, |
| --- | --- |

—

un par continuo igual o superior a 650 Nm pero inferior o igual a 900 Nm,

| — | una velocidad de trabajo máxima de 2 700  revoluciones por minuto (rpm), |
| --- | --- |

—

una velocidad de trabajo máxima de 2 700  revoluciones por minuto (rpm),

| — | un sistema de refrigeración por líquido, |
| --- | --- |

—

un sistema de refrigeración por líquido,

| — | una longitud igual o superior a 100 mm, pero inferior o igual a 200 mm, |
| --- | --- |

—

una longitud igual o superior a 100 mm, pero inferior o igual a 200 mm,

| — | una anchura igual o superior a 550 mm pero inferior o igual a 650 mm, |
| --- | --- |

—

una anchura igual o superior a 550 mm pero inferior o igual a 650 mm,

| — | una altura igual o superior a 550 mm, pero inferior o igual a 650 mm, |
| --- | --- |

—

una altura igual o superior a 550 mm, pero inferior o igual a 650 mm,

| — | de peso inferior o igual a 150 kg |
| --- | --- |

—

de peso inferior o igual a 150 kg

0 %

—

31.12.2025

0.8095

ex 8505 90 90

20

Bobina de embrague electromagnético alojada en una carcasa de metal cilíndrica, con las siguientes características:

| — | la carcasa metálica es de acero laminado en caliente conforme a la norma JIS G 3131 – SPHE, |
| --- | --- |

—

la carcasa metálica es de acero laminado en caliente conforme a la norma JIS G 3131 – SPHE,

| — | la bobina es de alambre de cobre, |
| --- | --- |

—

la bobina es de alambre de cobre,

| — | con un peso igual o superior a 0,4 kg, pero inferior o igual a 0,7 kg, |
| --- | --- |

—

con un peso igual o superior a 0,4 kg, pero inferior o igual a 0,7 kg,

| — | de anchura igual o superior a 22 mm, pero inferior o igual a 25 mm, |
| --- | --- |

—

de anchura igual o superior a 22 mm, pero inferior o igual a 25 mm,

| — | con una placa reforzada unida a la bobina («contrachapa de bobina»), con un diámetro interior igual o superior a 44 mm pero inferior o igual a 46 mm, |
| --- | --- |

—

con una placa reforzada unida a la bobina («contrachapa de bobina»), con un diámetro interior igual o superior a 44 mm pero inferior o igual a 46 mm,

| — | con un diámetro exterior igual o superior a 88 mm pero inferior o igual a 96 mm, |
| --- | --- |

—

con un diámetro exterior igual o superior a 88 mm pero inferior o igual a 96 mm,

| — | sin émbolo, |
| --- | --- |

—

sin émbolo,

| — | con un conector |
| --- | --- |

—

con un conector

0 %

p/st

31.12.2025

0.8115

ex 8507 60 00

48

Sistema de batería integrado, alojado en una carcasa metálica con asas, compuesto de:

| — | una batería de iones de litio con una tensión igual o superior a 36 V pero inferior o igual a 50,4 V y una potencia de 0,6 kWh, |
| --- | --- |

—

una batería de iones de litio con una tensión igual o superior a 36 V pero inferior o igual a 50,4 V y una potencia de 0,6 kWh,

| — | un Sistema de Gestión de Baterías, |
| --- | --- |

—

un Sistema de Gestión de Baterías,

| — | un relé de potencia, |
| --- | --- |

—

un relé de potencia,

| — | un sistema de refrigeración, |
| --- | --- |

—

un sistema de refrigeración,

| — | cuatro conectores,
  destinado a la fabricación de vehículos híbridos ligeros (mHEV)  (2) |
| --- | --- |

—

cuatro conectores,

destinado a la fabricación de vehículos híbridos ligeros (mHEV)  (2)

1.3 %

—

31.12.2021

0.8140

ex 8529 90 92

73

Sensor de imagen CMOS

| — | con una microlente sobre cada píxel (cobertura mínima de la microlente del 99 % de todos los píxeles), |
| --- | --- |

—

con una microlente sobre cada píxel (cobertura mínima de la microlente del 99 % de todos los píxeles),

| — | para captar luz infrarroja reflejada por objetos,
  con el fin de captar imágenes de profundidad en cámaras para medir la distancia (cámaras de tiempo de vuelo) |
| --- | --- |

—

para captar luz infrarroja reflejada por objetos,

con el fin de captar imágenes de profundidad en cámaras para medir la distancia (cámaras de tiempo de vuelo)

0 %

—

31.12.2025

0.8085

ex 8537 10 91

45

Controlador principal de sistema híbrido, para diagnóstico y control de los elementos de un sistema híbrido de propulsión, con:

| — | memoria programable, |
| --- | --- |

—

memoria programable,

| — | un microprocesador, |
| --- | --- |

—

un microprocesador,

| — | un conector compuesto, como mínimo, |
| --- | --- |

—

un conector compuesto, como mínimo,

| — | una tensión de 24 V, |
| --- | --- |

—

una tensión de 24 V,

| — | una longitud igual o superior a 350 mm, pero inferior o igual a 400 mm, |
| --- | --- |

—

una longitud igual o superior a 350 mm, pero inferior o igual a 400 mm,

| — | una anchura superior o igual a 200 mm, pero inferior o igual a 250 mm, |
| --- | --- |

—

una anchura superior o igual a 200 mm, pero inferior o igual a 250 mm,

| — | una altura igual o superior a 80 mm pero inferior o igual a 120 mm, |
| --- | --- |

—

una altura igual o superior a 80 mm pero inferior o igual a 120 mm,

| — | en una carcasa metálica |
| --- | --- |

—

en una carcasa metálica

0 %

—

31.12.2025

0.8132

ex 8537 10 98

80

Sistema de control de la propulsión con al menos:

| — | un inversor CC/CA, |
| --- | --- |

—

un inversor CC/CA,

| — | una potencia igual o superior a 190 kW pero inferior o igual a 220 kW, |
| --- | --- |

—

una potencia igual o superior a 190 kW pero inferior o igual a 220 kW,

| — | circuitos de alta tensión con interfaces de corriente alterna y corriente continua para conectar un motor de tracción, un generador y un sistema de almacenamiento de energía, |
| --- | --- |

—

circuitos de alta tensión con interfaces de corriente alterna y corriente continua para conectar un motor de tracción, un generador y un sistema de almacenamiento de energía,

| — | un control integral de todas las funciones del sistema de tracción con generador y motor de accionamiento, |
| --- | --- |

—

un control integral de todas las funciones del sistema de tracción con generador y motor de accionamiento,

| — | una interfaz de comunicaciones CAN con unidad de control del sistema, |
| --- | --- |

—

una interfaz de comunicaciones CAN con unidad de control del sistema,

| — | un sistema de refrigeración por líquido, |
| --- | --- |

—

un sistema de refrigeración por líquido,

| — | una longitud igual o superior a 300 mm, pero inferior o igual a 950 mm, |
| --- | --- |

—

una longitud igual o superior a 300 mm, pero inferior o igual a 950 mm,

| — | una anchura igual o superior a 350 mm pero inferior o igual a 600 mm, |
| --- | --- |

—

una anchura igual o superior a 350 mm pero inferior o igual a 600 mm,

| — | una altura igual o superior a 200 mm, pero inferior o igual a 350 mm, y |
| --- | --- |

—

una altura igual o superior a 200 mm, pero inferior o igual a 350 mm, y

| — | de un peso superior o igual a 40 kg, pero no superior a 90 kg |
| --- | --- |

—

de un peso superior o igual a 40 kg, pero no superior a 90 kg

0 %

p/st

31.12.2025

0.8124

ex 8537 10 98

88

Cuadro de control para radio o control de navegación de automóviles, con:

| — | componentes electrónicos pasivos, |
| --- | --- |

—

componentes electrónicos pasivos,

| — | dos conmutadores, como mínimo, |
| --- | --- |

—

dos conmutadores, como mínimo,

| — | LED, |
| --- | --- |

—

LED,

| — | un conector, como mínimo, |
| --- | --- |

—

un conector, como mínimo,

| — | incluso con un interruptor triangular de advertencia, |
| --- | --- |

—

incluso con un interruptor triangular de advertencia,

| — | para una tensión inferior o igual a 16 V,
  destinado a la fabricación de productos del Capítulo 87  (2) |
| --- | --- |

—

para una tensión inferior o igual a 16 V,

destinado a la fabricación de productos del Capítulo 87  (2)

0 %

—

31.12.2025

0.8127

ex 8708 99 97

28

Conjunto de cilindros de tipo 4 H2, conformes con la norma CE 79, compuesto de dos a ocho cilindros sobre bastidores de aluminio:

| — | cilindros de un compuesto de polietileno de alta densidad (HDPE) reforzado con un trenzado de fibras de vidrio y de carbono en resina epoxi, |
| --- | --- |

—

cilindros de un compuesto de polietileno de alta densidad (HDPE) reforzado con un trenzado de fibras de vidrio y de carbono en resina epoxi,

| — | con una presión de funcionamiento no inferior a 35 MPa, |
| --- | --- |

—

con una presión de funcionamiento no inferior a 35 MPa,

| — | con una durabilidad declarada por el fabricante no inferior a 20 años, |
| --- | --- |

—

con una durabilidad declarada por el fabricante no inferior a 20 años,

| — | con una capacidad por cilindro igual o superior a 180 litros pero inferior o igual a 375 litros, |
| --- | --- |

—

con una capacidad por cilindro igual o superior a 180 litros pero inferior o igual a 375 litros,

| — | equipado con un conjunto de válvulas de solenoide, manuales y de seguridad (de alivio de presión), |
| --- | --- |

—

equipado con un conjunto de válvulas de solenoide, manuales y de seguridad (de alivio de presión),

| — | de una anchura total igual o superior a 1 800  mm, pero inferior o igual a 2 300  mm, |
| --- | --- |

—

de una anchura total igual o superior a 1 800  mm, pero inferior o igual a 2 300  mm,

| — | de una altura igual o superior a 400 mm pero inferior o igual a 500 mm, |
| --- | --- |

—

de una altura igual o superior a 400 mm pero inferior o igual a 500 mm,

| — | de una longitud igual o superior a 1 200  mm, pero inferior o igual a 3 600  mm, |
| --- | --- |

—

de una longitud igual o superior a 1 200  mm, pero inferior o igual a 3 600  mm,

0 %

—

31.12.2025

0.8128

ex 8708 99 97

38

Conjunto de cilindros de gas natural comprimido de tipo GNC-4, conformes con la norma ECE R110, compuesto de cuatro o cinco cilindros sobre bastidores de aluminio:

| — | de un compuesto de polietileno de alta densidad (PEAD) reforzado con un trenzado de fibras de vidrio y de carbono en resina epoxi, |
| --- | --- |

—

de un compuesto de polietileno de alta densidad (PEAD) reforzado con un trenzado de fibras de vidrio y de carbono en resina epoxi,

| — | con una presión de funcionamiento no inferior a 20 MPa, |
| --- | --- |

—

con una presión de funcionamiento no inferior a 20 MPa,

| — | con una vida útil declarada por el fabricante no inferior a 20 años, |
| --- | --- |

—

con una vida útil declarada por el fabricante no inferior a 20 años,

| — | con una capacidad por cilindro igual o superior a 315 litros pero inferior o igual a 375 litros, |
| --- | --- |

—

con una capacidad por cilindro igual o superior a 315 litros pero inferior o igual a 375 litros,

| — | equipado con un conjunto de válvulas de solenoide, manuales y de seguridad (de alivio de presión), |
| --- | --- |

—

equipado con un conjunto de válvulas de solenoide, manuales y de seguridad (de alivio de presión),

| — | con una anchura total igual o superior a 2 200  mm, pero inferior o igual a 2 300  mm, |
| --- | --- |

—

con una anchura total igual o superior a 2 200  mm, pero inferior o igual a 2 300  mm,

| — | con una altura total igual o superior a 450 mm pero inferior o igual a 460 mm, |
| --- | --- |

—

con una altura total igual o superior a 450 mm pero inferior o igual a 460 mm,

| — | con una longitud total igual o superior a 3 500  mm, pero inferior o igual a 3 600  mm |
| --- | --- |

—

con una longitud total igual o superior a 3 500  mm, pero inferior o igual a 3 600  mm

0 %

—

31.12.2025

---

(1)  La suspensión de derechos está sujeta al control aduanero del destino final de conformidad con el artículo 254 del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 269 de 10.10.2013, p. 1).».

(2)  La suspensión de derechos está sujeta al control aduanero del destino final de conformidad con el artículo 254 del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 269 de 10.10.2013, p. 1).».

---

| 28.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 227/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 227/35

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1053 DE LA COMISIÓN

de 25 de junio de 2021

por el que se derogan los derechos antidumping definitivos establecidos por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2272 sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero originarios de la República Popular China

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea (1), y en particular su artículo 14, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | A raíz de una investigación antidumping de conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 del Consejo (2), el 6 de octubre de 2009, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 926/2009 del Consejo (3), se estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero originarios de la República Popular China. Las medidas adoptaron la forma de tipos de derecho ad valorem siguientes: 17,7 % para Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd; 27,2 % para otras empresas que cooperaron; y 39,2 % para todas las demás empresas. |
| --- | --- |

(1)

A raíz de una investigación antidumping de conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 del Consejo (2), el 6 de octubre de 2009, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 926/2009 del Consejo (3), se estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero originarios de la República Popular China. Las medidas adoptaron la forma de tipos de derecho ad valorem siguientes: 17,7 % para Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd; 27,2 % para otras empresas que cooperaron; y 39,2 % para todas las demás empresas.

| (2) | A raíz de una investigación de reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009, el 8 de diciembre de 2015, con arreglo al Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2272 de la Comisión, se impusieron medidas antidumping definitivas durante otros cinco años (4). |
| --- | --- |

(2)

A raíz de una investigación de reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009, el 8 de diciembre de 2015, con arreglo al Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2272 de la Comisión, se impusieron medidas antidumping definitivas durante otros cinco años (4).

| (3) | El 29 de enero de 2014, en su sentencia en el asunto T-528/09, el Tribunal General decidió anular el Reglamento (CE) n.o 926/2009 con respecto a las exportaciones de los productos fabricados por Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd («Hubei») (5). Esta sentencia fue recurrida por el Consejo. |
| --- | --- |

(3)

El 29 de enero de 2014, en su sentencia en el asunto T-528/09, el Tribunal General decidió anular el Reglamento (CE) n.o 926/2009 con respecto a las exportaciones de los productos fabricados por Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd («Hubei») (5). Esta sentencia fue recurrida por el Consejo.

| (4) | Mediante sentencia de 7 de abril de 2016 en los asuntos acumulados C-186/14 P y C-193/14 P, el Tribunal de Justicia (TJUE) ratificó las conclusiones del Tribunal General y confirmó la anulación de las medidas con respecto al productor exportador Hubei (6). |
| --- | --- |

(4)

Mediante sentencia de 7 de abril de 2016 en los asuntos acumulados C-186/14 P y C-193/14 P, el Tribunal de Justicia (TJUE) ratificó las conclusiones del Tribunal General y confirmó la anulación de las medidas con respecto al productor exportador Hubei (6).

| (5) | Las medidas antidumping establecidas por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2272 (7) expiraron el 9 de diciembre de 2020. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas antidumping establecidas por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2272 (7) expiraron el 9 de diciembre de 2020.

| (6) | El 4 de febrero de 2021, en el asunto C-324/19, sobre una petición de decisión prejudicial planteada con arreglo al artículo 267 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) por el Finanzgericht Hamburg (Tribunal de lo Tributario de Hamburgo, Alemania), el TJUE declaró inválido el Reglamento (CE) n.o 926/2009 (en lo sucesivo, «sentencia») (8). |
| --- | --- |

(6)

El 4 de febrero de 2021, en el asunto C-324/19, sobre una petición de decisión prejudicial planteada con arreglo al artículo 267 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) por el Finanzgericht Hamburg (Tribunal de lo Tributario de Hamburgo, Alemania), el TJUE declaró inválido el Reglamento (CE) n.o 926/2009 (en lo sucesivo, «sentencia») (8).

| (7) | De conformidad con el artículo 266 del TFUE, las instituciones de la Unión están obligadas a adoptar las medidas necesarias para la ejecución de las sentencias del Tribunal. |
| --- | --- |

(7)

De conformidad con el artículo 266 del TFUE, las instituciones de la Unión están obligadas a adoptar las medidas necesarias para la ejecución de las sentencias del Tribunal.

| (8) | En el asunto C-324/19, la consecuencia de la sentencia fue invalidar las medidas originales con efectos erga omnes y ex tunc, lo que significa que la sentencia es aplicable a todas las partes y que el Reglamento (CE) n.o 926/2009 se considera inválido desde la fecha de su entrada en vigor. |
| --- | --- |

(8)

En el asunto C-324/19, la consecuencia de la sentencia fue invalidar las medidas originales con efectos erga omnes y ex tunc, lo que significa que la sentencia es aplicable a todas las partes y que el Reglamento (CE) n.o 926/2009 se considera inválido desde la fecha de su entrada en vigor.

| (9) | Además, dado que la medida original se prorrogó en 2015, la sentencia también tuvo un impacto indirecto en el Reglamento (UE) 2015/2272, ya que, según la jurisprudencia del TJUE, «el Reglamento de prórroga es inválido en la misma medida que el Reglamento definitivo» (9). Por otro lado, la regla del paralelismo de formas exige que las medidas antidumping establecidas por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2272 se deroguen mediante un Reglamento de la Comisión (10). |
| --- | --- |

(9)

Además, dado que la medida original se prorrogó en 2015, la sentencia también tuvo un impacto indirecto en el Reglamento (UE) 2015/2272, ya que, según la jurisprudencia del TJUE, «el Reglamento de prórroga es inválido en la misma medida que el Reglamento definitivo» (9). Por otro lado, la regla del paralelismo de formas exige que las medidas antidumping establecidas por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2272 se deroguen mediante un Reglamento de la Comisión (10).

| (10) | Como consecuencia de la sentencia por la que se declara inválido el Reglamento (CE) n.o 926/2009 en su totalidad, los derechos antidumping establecidos por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2272 también deben derogarse con efectos ex tunc. Además, podrá devolverse o condonarse de conformidad con la legislación aduanera aplicable todo derecho definitivo pagado con arreglo al Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2272. De donde se deriva, en particular, que el operador que haya pagado estos derechos solo podrá, en principio, reclamar su devolución si no ha vencido el plazo de tres años establecido a tal efecto en el artículo 121, apartado 1, letra a), del código aduanero de la Unión (11). La declaración de invalidez del Reglamento (CE) n.o 926/2009 (incluso con efectos erga omnes) no constituye un caso fortuito o de fuerza mayor que permita prorrogar este plazo con arreglo al artículo 121, apartado 1, párrafo segundo, del código aduanero de la Unión (12). |
| --- | --- |

(10)

Como consecuencia de la sentencia por la que se declara inválido el Reglamento (CE) n.o 926/2009 en su totalidad, los derechos antidumping establecidos por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2272 también deben derogarse con efectos ex tunc. Además, podrá devolverse o condonarse de conformidad con la legislación aduanera aplicable todo derecho definitivo pagado con arreglo al Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2272. De donde se deriva, en particular, que el operador que haya pagado estos derechos solo podrá, en principio, reclamar su devolución si no ha vencido el plazo de tres años establecido a tal efecto en el artículo 121, apartado 1, letra a), del código aduanero de la Unión (11). La declaración de invalidez del Reglamento (CE) n.o 926/2009 (incluso con efectos erga omnes) no constituye un caso fortuito o de fuerza mayor que permita prorrogar este plazo con arreglo al artículo 121, apartado 1, párrafo segundo, del código aduanero de la Unión (12).

| (11) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido por el artículo 15, apartado 1, del Reglamento de base. |
| --- | --- |

(11)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido por el artículo 15, apartado 1, del Reglamento de base.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1.   A partir del 9 de diciembre de 2015, quedan derogados los derechos antidumping establecidos por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2272 de la Comisión sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero originarios de la República Popular China.

2.   Se devolverá o condonará, de conformidad con la legislación aduanera aplicable, todo derecho definitivo pagado con arreglo al Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2272.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 2021.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

1

(2)  Reglamento (CE) n.o 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (DO L 343 de 22.12.2009, p. 51).

2

o

(3)  Reglamento (CE) n.o 926/2009 del Consejo, de 24 de septiembre de 2009, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero originarios de la República Popular China (DO L 262 de 6.10.2009, p. 19).

3

o

(4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2272 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2015, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero originarios de la República Popular China tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 del Consejo (DO L 322 de 8.12.2015, p. 21).

4

o

(5)  Sentencia de 29 de enero de 2014, Hubei Xinyegang Steel/Consejo, T-528/09, EU:T:2014:35.

5

(6)  Sentencia de 7 de abril de 2016, ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. y otros/Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd y Consejo de la Unión Europea/Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd, asuntos acumulados C-186/14 P y C-193/14 P.

6

(7)  
  DO C 424 de 8.12.2020, p. 32.

7

(8)  Sentencia de 4 de febrero de 2021, Eurocylinder systems AG/Hauptzollamt Hamburg-Stadt, C-324/19, EU:C:2021:94.

8

(9)  Sentencia de 4 de febrero de 2016, C & J Clark International Ltd/The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs y Puma SE/Hauptzollamt Nürnberg, asuntos acumulados C-659/13 y C-34/14, EU:C:2016:74, apartados 175 a 177.

9

(10)  Sentencia de 18 de octubre de 2018, ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. y otros/Comisión Europea, T-364/16, EU:T:2018:696.

10

(11)  Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 269 de 10.10.2013, p. 1).

11

o

(12)  Véanse, en particular, la sentencia de 4 de febrero de 2016, C & J Clark International Ltd/The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs y Puma SE/Hauptzollamt Nürnberg, asuntos acumulados C-659/13 y C-34/14, EU:C:2016:74, apartados 186 a 194; la sentencia de 14 de junio de 2012, Compagnie internationale pour la vente à distance (CIVAD) SA/Receveur des douanes de Roubaix y otros, C-533/10, EU:C:2012:347, apartados 16 a 35; y la sentencia de 18 de enero de 2017, Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen/Hauptzollamt Bielefeld, C-365/15, EU:C:2017:19, apartado 34.

12

---

DECISIONES

| 28.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 227/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 227/37

---

DECISIÓN (UE) 2021/1054 DEL CONSEJO

de 21 de junio de 2021

relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo de Miembros del Consejo Oleícola Internacional en lo que respecta a las normas comerciales aplicables a los aceites de oliva y los aceites de orujo de oliva, y al método de análisis para la determinación del contenido de estigmastadienos de los aceites vegetales

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, en relación con su artículo 218, apartado 9,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Convenio Internacional del Aceite de Oliva y de las Aceitunas de Mesa de 2015 (en lo sucesivo, «Convenio») fue firmado en nombre de la Unión, de conformidad con la Decisión (UE) 2016/1892 del Consejo (1), el 18 de noviembre de 2016 en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, a reserva de su celebración en una fecha posterior. El Convenio entró en vigor con carácter provisional el 1 de enero de 2017, de conformidad con su artículo 31, apartado 2. |
| --- | --- |

(1)

El Convenio Internacional del Aceite de Oliva y de las Aceitunas de Mesa de 2015 (en lo sucesivo, «Convenio») fue firmado en nombre de la Unión, de conformidad con la Decisión (UE) 2016/1892 del Consejo (1), el 18 de noviembre de 2016 en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, a reserva de su celebración en una fecha posterior. El Convenio entró en vigor con carácter provisional el 1 de enero de 2017, de conformidad con su artículo 31, apartado 2.

| (2) | El Convenio se celebró el 17 de mayo de 2019 en nombre de la Unión en virtud de la Decisión (UE) 2019/848 del Consejo (2). |
| --- | --- |

(2)

El Convenio se celebró el 17 de mayo de 2019 en nombre de la Unión en virtud de la Decisión (UE) 2019/848 del Consejo (2).

| (3) | De conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Convenio, corresponde al Consejo de Miembros del Consejo Oleícola Internacional (en lo sucesivo, «Consejo de Miembros») adoptar las decisiones que modifiquen las normas comerciales aplicables a los aceites de oliva y los aceites de orujo de oliva. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Convenio, corresponde al Consejo de Miembros del Consejo Oleícola Internacional (en lo sucesivo, «Consejo de Miembros») adoptar las decisiones que modifiquen las normas comerciales aplicables a los aceites de oliva y los aceites de orujo de oliva.

| (4) | Durante su 113.a reunión, que se celebrará del 28 al 30 de junio de 2021, el Consejo de Miembros ha de adoptar decisiones de modificación de las normas comerciales aplicables a los aceites de oliva y los aceites de orujo de oliva (en lo sucesivo, «decisiones modificativas»). |
| --- | --- |

(4)

Durante su 113.a reunión, que se celebrará del 28 al 30 de junio de 2021, el Consejo de Miembros ha de adoptar decisiones de modificación de las normas comerciales aplicables a los aceites de oliva y los aceites de orujo de oliva (en lo sucesivo, «decisiones modificativas»).

| (5) | Procede establecer la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el Consejo de Miembros, ya que las decisiones modificativas que se prevé adoptar surtirán efectos jurídicos en la Unión en lo que respecta al comercio internacional con los demás miembros del Consejo Oleícola Internacional (COI) y podrán influir de manera determinante en el contenido del Derecho de la Unión, concretamente en las normas de comercialización del aceite de oliva adoptadas por la Comisión en virtud del artículo 75 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (3). |
| --- | --- |

(5)

Procede establecer la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el Consejo de Miembros, ya que las decisiones modificativas que se prevé adoptar surtirán efectos jurídicos en la Unión en lo que respecta al comercio internacional con los demás miembros del Consejo Oleícola Internacional (COI) y podrán influir de manera determinante en el contenido del Derecho de la Unión, concretamente en las normas de comercialización del aceite de oliva adoptadas por la Comisión en virtud del artículo 75 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (3).

| (6) | Las decisiones modificativas que debe adoptar el Consejo de Miembros se refieren a la modificación de un método de análisis y de los límites de algunos parámetros químicos de los aceites de oliva y de los aceites de orujo de oliva. Los cambios en los límites incluyen sustituir el límite del α-tocoferol en los aceites refinados por una referencia a las buenas prácticas de fabricación, establecer el límite de ácido oleico y palmítico en los aceites de oliva y aceites de orujo de oliva, así como fijar un límite para el eritrodiol en los aceites refinados. El método de análisis se refiere a la determinación del contenido de estigmastadienos de los aceites vegetales. Las decisiones modificativas han sido ampliamente debatidas por los expertos científicos y técnicos en aceite de oliva de la Comisión y de los Estados miembros. Dichas decisiones contribuirán a la armonización internacional de las normas sobre el aceite de oliva y establecerán un marco que garantizará la competencia leal en el comercio de los productos del sector del aceite de oliva. Por lo tanto, procede apoyar las decisiones modificativas. |
| --- | --- |

(6)

Las decisiones modificativas que debe adoptar el Consejo de Miembros se refieren a la modificación de un método de análisis y de los límites de algunos parámetros químicos de los aceites de oliva y de los aceites de orujo de oliva. Los cambios en los límites incluyen sustituir el límite del α-tocoferol en los aceites refinados por una referencia a las buenas prácticas de fabricación, establecer el límite de ácido oleico y palmítico en los aceites de oliva y aceites de orujo de oliva, así como fijar un límite para el eritrodiol en los aceites refinados. El método de análisis se refiere a la determinación del contenido de estigmastadienos de los aceites vegetales. Las decisiones modificativas han sido ampliamente debatidas por los expertos científicos y técnicos en aceite de oliva de la Comisión y de los Estados miembros. Dichas decisiones contribuirán a la armonización internacional de las normas sobre el aceite de oliva y establecerán un marco que garantizará la competencia leal en el comercio de los productos del sector del aceite de oliva. Por lo tanto, procede apoyar las decisiones modificativas.

| (7) | En caso de que la adopción de las decisiones modificativas en la 113.a reunión del Consejo de Miembros quede aplazada como consecuencia de la imposibilidad de algunos miembros de dar su aprobación, la posición de apoyar la adopción de las decisiones modificativas debe adoptarse en nombre de la Unión en el marco de un posible procedimiento de adopción por parte del Consejo de Miembros mediante un intercambio de correspondencia, con arreglo al artículo 10, apartado 6, del Convenio. El procedimiento de adopción mediante un intercambio de correspondencia debe iniciarse antes de la próxima reunión ordinaria del Consejo de Miembros de noviembre de 2021. |
| --- | --- |

(7)

En caso de que la adopción de las decisiones modificativas en la 113.a reunión del Consejo de Miembros quede aplazada como consecuencia de la imposibilidad de algunos miembros de dar su aprobación, la posición de apoyar la adopción de las decisiones modificativas debe adoptarse en nombre de la Unión en el marco de un posible procedimiento de adopción por parte del Consejo de Miembros mediante un intercambio de correspondencia, con arreglo al artículo 10, apartado 6, del Convenio. El procedimiento de adopción mediante un intercambio de correspondencia debe iniciarse antes de la próxima reunión ordinaria del Consejo de Miembros de noviembre de 2021.

| (8) | Con el fin de salvaguardar los intereses de la Unión, si antes de la reunión 113.a o en su transcurso se presenta nueva información científica o técnica que pueda afectar a la pertinencia de la posición que haya de adoptarse en nombre de la Unión, debe permitirse a los representantes de la Unión en el Consejo de Miembros solicitar el aplazamiento de la adopción de las decisiones modificativas a una reunión posterior. |
| --- | --- |

(8)

Con el fin de salvaguardar los intereses de la Unión, si antes de la reunión 113.a o en su transcurso se presenta nueva información científica o técnica que pueda afectar a la pertinencia de la posición que haya de adoptarse en nombre de la Unión, debe permitirse a los representantes de la Unión en el Consejo de Miembros solicitar el aplazamiento de la adopción de las decisiones modificativas a una reunión posterior.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en la 113.a reunión del Consejo de Miembros que se celebrará del 28 al 30 de junio de 2021, o en el marco de un procedimiento de adopción de decisiones por parte del Consejo de Miembros mediante un intercambio de correspondencia que deberá iniciarse antes de su próxima reunión ordinaria en noviembre de 2021, en lo que respecta a las normas comerciales aplicables a los aceites de oliva y los aceites de orujo de oliva, será la de apoyar la adopción por parte del Consejo de Miembros de las decisiones que modifiquen las normas comerciales aplicables a los aceites de oliva y los aceites de orujo de oliva y el método de análisis para la determinación del contenido de estigmastadienos de los aceites vegetales (4).

Artículo 2

En caso de presentarse nueva información científica o técnica antes o en el transcurso de la 113.a reunión del Consejo de Miembros que pueda afectar a la posición recogida en el artículo 1, la Unión solicitará el aplazamiento de la adopción por el Consejo de Miembros de las decisiones que modifiquen las normas comerciales o los métodos aplicables a los aceites de oliva y los aceites de orujo de oliva hasta que se establezca la posición de la Unión en función de esa nueva información.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Luxemburgo, el 21 de junio de 2021.

Por el Consejo

El Presidente

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Decisión (UE) 2016/1892 del Consejo, de 10 de octubre de 2016, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Convenio Internacional del Aceite de Oliva y las Aceitunas de Mesa de 2015 (DO L 293 de 28.10.2016, p. 2).

1

(2)  Decisión (UE) 2019/848 del Consejo, de 17 de mayo de 2019, relativa a la celebración en nombre de la Unión Europea del Convenio Internacional del Aceite de Oliva y de las Aceitunas de Mesa de 2015 (DO L 139 de 27.5.2019, p. 1).

2

(3)  Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 671).

3

o

o

o

o

o

(4)  Véase el documento ST 8638/21 en http://register.consilium.europa.eu.

4

---

| 28.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 227/39 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 227/39

---

DECISIÓN (UE) 2021/1055 DEL CONSEJO

de 21 de junio de 2021

relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en la Conferencia de las Partes Contratantes en el Convenio sobre la recogida, el depósito y la recepción de residuos producidos durante la navegación por el Rin y las vías navegables interiores (CDNI) acerca de la adopción de la Resolución destinada a hacer extensiva la prohibición de vertido de aguas residuales domésticas a buques de navegación interior que transporten entre doce y cincuenta pasajeros

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 91, apartado 1, en relación con su artículo 218, apartado 9,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Convenio sobre la recogida, el depósito y la recepción de residuos producidos durante la navegación por el Rin y las vías navegables interiores (CDNI), de 9 de septiembre de 1996, entró en vigor el 1 de noviembre de 2009. |
| --- | --- |

(1)

El Convenio sobre la recogida, el depósito y la recepción de residuos producidos durante la navegación por el Rin y las vías navegables interiores (CDNI), de 9 de septiembre de 1996, entró en vigor el 1 de noviembre de 2009.

| (2) | De conformidad con el artículo 19 del CDNI, la Conferencia de las Partes Contratantes puede modificar el CDNI y sus anexos. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 19 del CDNI, la Conferencia de las Partes Contratantes puede modificar el CDNI y sus anexos.

| (3) | Las actuaciones de la Unión en el sector de la navegación interior deben tener como objetivo garantizar la uniformidad de las prescripciones técnicas aplicables en la Unión en lo que concierne a los buques de navegación interior. |
| --- | --- |

(3)

Las actuaciones de la Unión en el sector de la navegación interior deben tener como objetivo garantizar la uniformidad de las prescripciones técnicas aplicables en la Unión en lo que concierne a los buques de navegación interior.

| (4) | En su reunión de 22 de junio de 2021, la Conferencia de las Partes Contratantes en el CDNI ha de adoptar una resolución destinada a hacer extensiva la prohibición de vertido de aguas residuales domésticas a buques de navegación interior que transporten más de doce pasajeros y buques de pasaje de camarotes con más de doce literas. Las disposiciones de dicha resolución requerirán la instalación de equipo adecuado a bordo de los buques que entren en su ámbito de aplicación. |
| --- | --- |

(4)

En su reunión de 22 de junio de 2021, la Conferencia de las Partes Contratantes en el CDNI ha de adoptar una resolución destinada a hacer extensiva la prohibición de vertido de aguas residuales domésticas a buques de navegación interior que transporten más de doce pasajeros y buques de pasaje de camarotes con más de doce literas. Las disposiciones de dicha resolución requerirán la instalación de equipo adecuado a bordo de los buques que entren en su ámbito de aplicación.

| (5) | La norma técnica para los buques de navegación interior (ES-TRIN 2019/1) adoptada por el Comité Europeo para la Elaboración de Normas de Navegación Interior (CESNI) el 8 de noviembre de 2018 establece las prescripciones técnicas uniformes necesarias para garantizar la seguridad de los buques de navegación interior. Esta norma contiene disposiciones especiales relativas a categorías específicas de buques, como los buques de pasaje, disposiciones relativas al equipo y las instalaciones de los buques, tales como las instalaciones de recogida y eliminación de aguas residuales, así como instrucciones para la aplicación de dicha norma técnica. |
| --- | --- |

(5)

La norma técnica para los buques de navegación interior (ES-TRIN 2019/1) adoptada por el Comité Europeo para la Elaboración de Normas de Navegación Interior (CESNI) el 8 de noviembre de 2018 establece las prescripciones técnicas uniformes necesarias para garantizar la seguridad de los buques de navegación interior. Esta norma contiene disposiciones especiales relativas a categorías específicas de buques, como los buques de pasaje, disposiciones relativas al equipo y las instalaciones de los buques, tales como las instalaciones de recogida y eliminación de aguas residuales, así como instrucciones para la aplicación de dicha norma técnica.

| (6) | Procede establecer la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en la Conferencia de las Partes Contratantes en el CDNI, dado que las disposiciones de la Resolución podrán influir de forma decisiva en el contenido del Derecho de la Unión, en concreto de la Directiva (UE) 2016/1629 del Parlamento Europeo y del Consejo (1). |
| --- | --- |

(6)

Procede establecer la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en la Conferencia de las Partes Contratantes en el CDNI, dado que las disposiciones de la Resolución podrán influir de forma decisiva en el contenido del Derecho de la Unión, en concreto de la Directiva (UE) 2016/1629 del Parlamento Europeo y del Consejo (1).

| (7) | La Resolución debe reforzar la coherencia con las prescripciones establecidas por el Derecho de la Unión, principalmente con respecto a las fechas de aplicabilidad de la instalación de equipo adecuado para la recogida de aguas residuales en los buques de navegación interior. Además, la Resolución fomenta las iniciativas y los objetivos de protección del medio ambiente. |
| --- | --- |

(7)

La Resolución debe reforzar la coherencia con las prescripciones establecidas por el Derecho de la Unión, principalmente con respecto a las fechas de aplicabilidad de la instalación de equipo adecuado para la recogida de aguas residuales en los buques de navegación interior. Además, la Resolución fomenta las iniciativas y los objetivos de protección del medio ambiente.

| (8) | La Unión no es Parte Contratante en el CDNI. La posición de la Unión debe ser expresada por los Estados miembros de la Unión que son Partes Contratantes en él, actuando conjuntamente en interés de la Unión. |
| --- | --- |

(8)

La Unión no es Parte Contratante en el CDNI. La posición de la Unión debe ser expresada por los Estados miembros de la Unión que son Partes Contratantes en él, actuando conjuntamente en interés de la Unión.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea, en la Conferencia de las Partes Contratantes en el Convenio sobre la recogida, el depósito y la recepción de residuos producidos durante la navegación por el Rin y las vías navegables interiores (CDNI), en su reunión de 22 de junio de 2021, será la de aceptar la adopción de la Resolución destinada a hacer extensiva la prohibición de vertido de aguas residuales domésticas a buques de navegación interior que transporten entre doce y cincuenta pasajeros.

Artículo 2

La posición a la que se refiere el artículo 1 será expresada por los Estados miembros de la Unión que son miembros de la Conferencia de las Partes Contratantes en el CDNI, actuando conjuntamente en interés de la Unión.

Artículo 3

Podrán aceptarse modificaciones menores de las posiciones establecidas en el artículo 1 sin necesidad de una nueva decisión del Consejo.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Luxemburgo, el 21 de junio de 2021.

Por el Consejo

El Presidente

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Directiva (UE) 2016/1629 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de septiembre de 2016, por la que se establecen las prescripciones técnicas de las embarcaciones de la navegación interior, por la que se modifica la Directiva 2009/100/CE y se deroga la Directiva 2006/87/CE (DO L 252 de 16.9.2016, p. 118).

1

---