# Publicatieblad L 190/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 190 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang31 mei 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 190

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang31 mei 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/859 van de Commissie van 4 februari 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het aantal variabelen en de benaming van de variabelen voor de gegevensreeks in het domein onderwijs en opleiding (
  1
  ) | 1 |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/860 van de Commissie van 23 maart 2021 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/124 wat betreft de bijlage bij de instandhoudings- en handhavingsmaatregelen van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO) | 19 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/861 van de Commissie van 21 mei 2021 tot vaststelling van de technische aspecten van de gegevensreeksen en van de technische modellen voor het toezenden van gegevens over de organisatie van een steekproefenquête in het domein onderwijs en opleiding op grond van Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  ) | 25 |
| | * | Verordening (EU) 2021/862 van de Commissie van 28 mei 2021 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake meststoffen, met het oog op de opneming van een nieuw type EG-meststof in bijlage I (
  1
  ) | 74 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/863 van de Commissie van 28 mei 2021 tot opening van een onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/776 ingestelde compenserende maatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte, door de invoer van uit Marokko verzonden bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Marokko, en tot registratie van deze invoer | 76 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/864 van de Commissie van 28 mei 2021 tot opening van een onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/492 ingestelde antidumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte, door de invoer van uit Marokko verzonden bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Marokko, en tot registratie van deze invoer | 82 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/865 van de Commissie van 28 mei 2021 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Rooibos/Red Bush (BOB)) | 88 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/866 van de Commissie van 28 mei 2021 tot opschorting van handelspolitieke maatregelen met betrekking tot bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika die bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886 zijn ingesteld | 94 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/867 van de Commissie van 28 mei 2021 betreffende ter ondersteuning van Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad opgestelde geharmoniseerde normen voor speelgoed | 96 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/859 van de Commissie van 4 februari 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het aantal variabelen en de benaming van de variabelen voor de gegevensreeks in het domein onderwijs en opleiding (
  1
  )

1

1

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/860 van de Commissie van 23 maart 2021 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/124 wat betreft de bijlage bij de instandhoudings- en handhavingsmaatregelen van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO)

19

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/861 van de Commissie van 21 mei 2021 tot vaststelling van de technische aspecten van de gegevensreeksen en van de technische modellen voor het toezenden van gegevens over de organisatie van een steekproefenquête in het domein onderwijs en opleiding op grond van Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  )

1

25

*

Verordening (EU) 2021/862 van de Commissie van 28 mei 2021 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake meststoffen, met het oog op de opneming van een nieuw type EG-meststof in bijlage I (
  1
  )

1

74

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/863 van de Commissie van 28 mei 2021 tot opening van een onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/776 ingestelde compenserende maatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte, door de invoer van uit Marokko verzonden bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Marokko, en tot registratie van deze invoer

76

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/864 van de Commissie van 28 mei 2021 tot opening van een onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/492 ingestelde antidumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte, door de invoer van uit Marokko verzonden bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Marokko, en tot registratie van deze invoer

82

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/865 van de Commissie van 28 mei 2021 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Rooibos/Red Bush (BOB))

88

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/866 van de Commissie van 28 mei 2021 tot opschorting van handelspolitieke maatregelen met betrekking tot bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika die bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886 zijn ingesteld

94

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/867 van de Commissie van 28 mei 2021 betreffende ter ondersteuning van Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad opgestelde geharmoniseerde normen voor speelgoed

96

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/856 van de Commissie van 25 mei 2021 tot vaststelling van de datum waarop het Europees Openbaar Ministerie zijn taken op het gebied van onderzoek en strafvervolging opneemt ( PB L 188 van 28.5.2021 ) | 101 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/856 van de Commissie van 25 mei 2021 tot vaststelling van de datum waarop het Europees Openbaar Ministerie zijn taken op het gebied van onderzoek en strafvervolging opneemt ( PB L 188 van 28.5.2021 )

( PB L 188 van 28.5.2021 )

101

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 31.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 190/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 190/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2021/859 VAN DE COMMISSIE

van 4 februari 2021

tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het aantal variabelen en de benaming van de variabelen voor de gegevensreeks in het domein onderwijs en opleiding

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad van 10 oktober 2019 tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor Europese statistieken betreffende personen en huishoudens, op basis van gegevens die op individueel niveau worden verzameld door middel van steekproeven, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 808/2004, (EG) nr. 452/2008 en (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad (1), en met name artikel 6, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om tegemoet te komen aan de behoeften die werden aangewezen met betrekking tot de relevante gedetailleerde onderwerpen, moet de Commissie het aantal variabelen en de benaming van de variabelen vaststellen voor de gegevensreeks in het domein onderwijs en opleiding. |
| --- | --- |

(1)

Om tegemoet te komen aan de behoeften die werden aangewezen met betrekking tot de relevante gedetailleerde onderwerpen, moet de Commissie het aantal variabelen en de benaming van de variabelen vaststellen voor de gegevensreeks in het domein onderwijs en opleiding.

| (2) | Het aantal te verzamelen variabelen mag niet meer dan 5 % hoger liggen dan het aantal variabelen die voor het domein onderwijs en opleiding zijn verzameld op de datum van inwerkingtreding van Verordening (EU) 2019/1700, |
| --- | --- |

(2)

Het aantal te verzamelen variabelen mag niet meer dan 5 % hoger liggen dan het aantal variabelen die voor het domein onderwijs en opleiding zijn verzameld op de datum van inwerkingtreding van Verordening (EU) 2019/1700,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het aantal variabelen en de benaming van de variabelen voor de gegevensreeks in het domein onderwijs en opleiding zijn vastgesteld in de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 februari 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 261I van 14.10.2019, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

Aantal variabelen en de benaming van de variabelen voor de gegevensreeks in het domein onderwijs en opleiding

| Onderwerp | Gedetailleerd onderwerp | Identificatiecode variabele | Naam van de variabele |
| --- | --- | --- | --- |
| 01. Technische aspecten
  - 12 technische variabelen | Lokalisatie | COUNTRY | Land van verblijf |
| REGION | Regio van verblijf |
| DEG_URB | Urbanisatiegraad |
| Informatie over gegevensverzameling | REFYEAR | Jaar van het interview |
| REFMONTH | Maand van het interview |
| REFDAY | Dag van het interview |
| Identificatie | RESPID | Unieke identificatiecode |
| Gewichten | RESPWEIGHT | Wegingscoëfficiënt voor individuen |
| NFEACTWEIGHT_5 | Wegingscoëfficiënt voor de details van vijf niet-formele leeractiviteiten |
| NFEACTWEIGHT_2 | Wegingscoëfficiënt voor de details van twee willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteiten |
| Kenmerken van het interview | INTMETHOD | Gebruikte interviewtechniek |
| INTPART | Aard van de deelname aan de enquête |
| 02. Kenmerken van de persoon en het huishouden
  - 14 verzamelde variabelen

  - 1 afgeleide variabele | Samenstelling van het huishouden | HHNBPERS_tot | Totaal aantal personen in het huishouden (inclusief respondent) |
| HHNBPERS_0_13 | Personen in het huishouden van 0-13 jaar |
| HHNBPERS_14_24 | Personen in het huishouden van 14-24 jaar (inclusief respondent) |
| HHNBPERS_25plus | Personen in het huishouden van 25 jaar en ouder (inclusief respondent) |
| HHTYPE | Type huishouden |
| MARSTADEFACTO | Partners die in hetzelfde huishouden wonen |
| Demografie | SEX | Geslacht |
| BIRTHYEAR | Geboortejaar |
| BIRTHPASS | Voorbijkomen van verjaardag |
| AGE | Leeftijd, in volle jaren |
| Staatsburgerschap en migratieachtergrond | CITIZEN | Land van het belangrijkste staatsburgerschap |
| BIRTHPLACE | Geboorteland |
| BIRTHFATHER | Geboorteland vader |
| BIRTHMOTHER | Geboorteland moeder |
| Duur van het verblijf in het land | RESTIME | Duur van verblijf in het land van verblijf, in volle jaren |
| 03. Opleidingsniveau en achtergrond
  - 21 verzamelde variabelen | Opleidingsniveau | HATLEVEL | Bereikt opleidingsniveau (hoogste met succes voltooide onderwijsniveau) |
| Opleidingsniveau — details, met inbegrip van onderbroken of stopgezette studies | HATFIELD | Onderwerp/inhoud van het hoogste niveau van met succes afgesloten onderwijs of opleiding |
| HATYEAR | Jaar waarin het hoogste niveau van onderwijs of opleiding met succes werd afgesloten |
| DROPEDUC | Niet-voltooide formeel onderwijs- of opleidingsprogramma |
| DROPEDUCLEVEL | Niveau van het niet-voltooide formeel onderwijs- of opleidingsprogramma |
| Onderwijsachtergrond | HATFATHER | Bereikt opleidingsniveau van de vader van de respondent |
| HATMOTHER | Bereikt opleidingsniveau van de moeder van de respondent |
| Zelfgerapporteerde vaardigheden | LANGMOTH1 | Code van de eerste moedertaal |
| LANGMOTH2 | Code van de tweede moedertaal |
| LANGUSED | Andere gebruikte talen dan de moedertaal |
| LANGUSED_1 | Code van de eerste taal |
| LANGUSED_2 | Code van de tweede taal |
| LANGUSED_3 | Code van de derde taal |
| LANGUSED_4 | Code van de vierde taal |
| LANGUSED_5 | Code van de vijfde taal |
| LANGUSED_6 | Code van de zesde taal |
| LANGUSED_7 | Code van de zevende taal |
| LANGBEST1 | Beste vreemde taal |
| LANGLEVEL1 | Niveau van beste vreemde taal |
| LANGBEST2 | Op een na beste vreemde taal |
| LANGLEVEL2 | Niveau van op een na beste vreemde taal |
| 04. Arbeidsmarktparticipatie
  - 7 verzamelde variabelen | Status hoofdactiviteit (eigen verklaring) | MAINSTAT | Status hoofdactiviteit (eigen verklaring) |
| Elementaire kenmerken van de baan | FTPT | Voornaamste vol- of deeltijdbaan (eigen verklaring) |
| JOBSTAT | Arbeidssituatie in voornaamste baan |
| JOBISCO | Beroep in voornaamste baan |
| LOCNACE | Economische activiteit van de lokale eenheid in voornaamste baan |
| Looptijd van het contract | PERMJOB | Duur van de voornaamste baan |
| Grootte van de vestiging | LOCSIZEFIRM | Grootte van de lokale eenheid in voornaamste baan |
| 05. Duur van het arbeidsverband, arbeidsverleden en eerdere werkervaring
  - 2 verzamelde variabelen | Begin van de baan | EMP12M | Arbeid op enig moment in de laatste 12 maanden |
| JOBTIME | Jaar waarin de betrokkene voor de huidige werkgever of als zelfstandige in de voornaamste baan is gaan werken |
| 06. Deelname aan onderwijs-en opleidingsactiviteiten
  - 196 verzamelde variabelen | Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden) | SEEKINFO | Heeft in de laatste 12 maanden informatie over opleidingsmogelijkheden gezocht (formele of niet-formele onderwijs- en opleidingsactiviteiten) |
| GUIDE | Advies over opleiding dat in de laatste12 maanden is ontvangen van instellingen/organisaties |
| GUIDE_1 | Informatie of advies over opleidingsmogelijkheden (met inbegrip van ondersteuning bij het zoeken naar informatie en het aanvragen van opleidingsmogelijkheden) |
| GUIDE_2 | Screening/evaluatie van individuele opleidingsbehoeften op basis van beroepstests en/of interviews |
| GUIDE_3 | Advies/hulp bij de procedure voor validering/erkenning van vaardigheden, competenties of eerdere leerresultaten |
| GUIDESOURCE | Bron van advies over opleiding dat in de laatste12 maanden is ontvangen |
| GUIDESOURCE_1 | Onderwijs- of opleidingsinstellingen (school, hogeschool, universiteit, centrum voor beroepsonderwijs en -opleidingen, instelling voor volwassenonderwijs, valideringscentrum enz.) |
| GUIDESOURCE_2 | Openbare diensten voor arbeidsvoorziening |
| GUIDESOURCE_3 | Werkgever of toekomstige werkgever |
| GUIDESOURCE_4 | Andere instellingen/organisaties |
| GUIDEINTER | Soort interactie dat is gebruikt voor advies over opleiding dat in de laatste12 maanden is ontvangen |
| GUIDEINTER_1 | Interactie met een persoon: persoonlijk, skype, telefoon, e-mail, speciale websites enz. |
| GUIDEINTER_2 | Interactie zonder persoon: bots/web robots, automatische online applicatie, voor zover deze interactie opleveren |
| Deelname aan formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | FED | Deelname aan formele onderwijs- en opleidingsactiviteiten (student of leerling) in de laatste12 maanden |
| FEDNUM | Aantal formele activiteiten in het kader van onderwijs en opleiding |
| Recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs — details (12 maanden) | FEDSTARTYEAR | Beginjaar van de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs |
| FEDSTARTMONTH | Beginmaand van de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs |
| FEDMAINSTAT | Status hoofdactiviteit (eigen verklaring) bij het begin van de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs |
| FEDLEVEL | Niveau van de recentste formele onderwijs- of opleidingsactiviteit |
| FEDCOMP | Voltooiing van de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs |
| FEDFIELD | Onderwerp/inhoud van de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs |
| FEDWORKTIME | Recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs tijdens betaalde werktijd |
| Gebruik van informatie- en communicatietechnologie tijdens de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDPLACE | Plaats van onderwijs van de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs |
| FEDONMAT | Online verstrekking van leermiddelen voor de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs |
| FEDONTEA | Online interactie met onderwijspersoneel voor de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs |
| FEDONPAR | Online interactie met andere deelnemers voor de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs |
| Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden) | FEDREASON | Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen |
| FEDREASON_01a | Om mijn werk beter te doen |
| FEDREASON_01b | Om mijn carrièremogelijkheden te vergroten |
| FEDREASON_02 | Om minder snel mijn baan te verliezen |
| FEDREASON_03 | Om mijn kansen op een baan te vergroten of om van baan/beroep te veranderen |
| FEDREASON_04 | Om mijn eigen bedrijf te starten |
| FEDREASON_05 | Deelname was verplicht |
| FEDREASON_06_7 | Om mij kennis/vaardigheden te verbeteren voor mijn algemene ontwikkeling |
| FEDREASON_08 | Om een certificaat te verkrijgen |
| FEDREASON_09 | Om nieuwe mensen te leren kennen/omdat ik het leuk vind |
| FEDREASONMAIN | Belangrijkste reden om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen |
| Kosten en uren van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDNBHOURS | Aantal uren onderwijs voor de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs |
| FEDPAID | Betaling voor de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs |
| FEDPAIDBY | Financieringsbron van gedeeltelijke of volledige betaling voor de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs |
| FEDPAIDBY_1 | Werkgever of toekomstige werkgever |
| FEDPAIDBY_2 | Openbare diensten voor arbeidsvoorziening |
| FEDPAIDBY_3 | Andere openbare of particuliere instellingen |
| FEDPAIDBY_4 | Een lid van het huishouden of familielid |
| Resultaten en gebruik van vaardigheden van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDUSEA | Huidig gebruik van bij de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs verworven vaardigheden of kennis |
| FEDOUTCOME | Resultaat van de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs |
| FEDOUTCOME_1 | Een (nieuwe) baan gekregen |
| FEDOUTCOME_3 | Opslag gekregen |
| FEDOUTCOME_2 | Promotie gekregen |
| FEDOUTCOME_4 | Nieuwe taken gekregen |
| FEDOUTCOME_5 | Betere prestaties op het werk |
| FEDOUTCOME_6 | Persoonlijke voordelen (andere mensen ontmoet, vaardigheden op algemene of specifieke gebieden opgefrist enz.) |
| FEDOUTCOME_7 | Nog geen resultaten |
| FEDOUTCOMEMAIN | Belangrijkste resultaat van de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs |
| Deelname aan activiteiten in het kader van niet-formeel onderwijs (12 maanden) | NFE | Deelname aan niet-formele onderwijs- en opleidingsactiviteiten in de laatste12 maanden |
| NFECOURSE | Cursussen |
| NFEWORKSHOP | Workshops en seminars |
| NFEGUIDEDJT | Begeleide on-the-job-training |
| NFELESSON | Privélessen |
| NFENUM | Aantal niet-formele leer- en opleidingsactiviteiten |
| Niet-formele leeractiviteiten — details (12 maanden) | NFEACT01_TYPE | Type van de eerste niet-formele leeractiviteit |
| NFEACT01_MAINSTAT | Status hoofdactiviteit (eigen verklaring) bij het begin van de eerste niet-formele leeractiviteit |
| NFEACT01_PURP | Doel van de eerste niet-formele leeractiviteit |
| NFEACT01_WORKTIME | Eerste niet-formele leeractiviteit tijdens betaalde werktijd |
| NFEACT01_PAIDBY | Eerste niet-formele leeractiviteit die geheel of gedeeltelijk door de werkgever of toekomstige werkgever is betaald |
| NFEACT02_TYPE | Type van de tweede niet-formele leeractiviteit |
| NFEACT02_MAINSTAT | Status hoofdactiviteit (eigen verklaring) bij het begin van de tweede niet-formele leeractiviteit |
| NFEACT02_PURP | Doel van de tweede niet-formele leeractiviteit |
| NFEACT02_WORKTIME | Tweede niet-formele leeractiviteit tijdens betaalde werktijd |
| NFEACT02_PAIDBY | Tweede niet-formele leeractiviteit die geheel of gedeeltelijk door de werkgever of toekomstige werkgever is betaald |
| NFEACT03_TYPE | Type van de derde niet-formele leeractiviteit |
| NFEACT03_MAINSTAT | Status hoofdactiviteit (eigen verklaring) bij het begin van de derde niet-formele leeractiviteit |
| NFEACT03_PURP | Doel van de derde niet-formele leeractiviteit |
| NFEACT03_WORKTIME | Derde niet-formele leeractiviteit tijdens betaalde werktijd |
| NFEACT03_PAIDBY | Derde niet-formele leeractiviteit die geheel of gedeeltelijk door de werkgever of toekomstige werkgever is betaald |
| NFEACT04_TYPE | Type van de vierde niet-formele leeractiviteit |
| NFEACT04_MAINSTAT | Status hoofdactiviteit (eigen verklaring) bij het begin van de vierde niet-formele leeractiviteit |
| NFEACT04_PURP | Doel van de vierde niet-formele leeractiviteit |
| NFEACT04_WORKTIME | Vierde niet-formele leeractiviteit tijdens betaalde werktijd |
| NFEACT04_PAIDBY | Vierde niet-formele leeractiviteit die geheel of gedeeltelijk door de werkgever of toekomstige werkgever is betaald |
| NFEACT05_TYPE | Type van de vijfde niet-formele leeractiviteit |
| NFEACT05_MAINSTAT | Status hoofdactiviteit (eigen verklaring) bij het begin van de vijfde niet-formele leeractiviteit |
| NFEACT05_PURP | Doel van de vijfde niet-formele leeractiviteit |
| NFEACT05_WORKTIME | Vijfde niet-formele leeractiviteit tijdens betaalde werktijd |
| NFEACT05_PAIDBY | Vijfde niet-formele leeractiviteit die geheel of gedeeltelijk door de werkgever of toekomstige werkgever is betaald |
| NFERAND1 | Code van de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFERAND1_TYPE | Type van de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEFIELD1 | Onderwerp/inhoud van de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEPROVIDER1 | Aanbieder van de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFECERT1 | Certificaat na de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFERAND2 | Code van de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFERAND2_TYPE | Type van de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEFIELD2 | Onderwerp/inhoud van de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEPROVIDER2 | Aanbieder van de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFECERT2 | Certificaat na de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| Gebruik van informatie- en communicatietechnologie tijdens activiteiten in het kader van niet-formeel onderwijs (12 maanden) | NFEPLACE1 | Plaats van onderwijs van de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEONMAT1 | Onlineverstrekking van leermiddelen voor de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEONTEA1 | Online interactie met onderwijspersoneel voor de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEONPAR1 | Online interactie met andere deelnemers voor de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEPLACE2 | Plaats van onderwijs van de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEONMAT2 | Onlineverstrekking van leermiddelen voor de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEONTEA2 | Online interactie met onderwijspersoneel voor de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEONPAR2 | Online interactie met andere deelnemers voor de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| Redenen voor deelname aan activiteiten in het kader van niet-formeel onderwijs (12 maanden) | NFEINITIA1 | Initiator van de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEREASON1 | Redenen voor deelname aan de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEREASON1_01a | Om mijn werk beter te doen |
| NFEREASON1_01b | Om mijn carrièremogelijkheden te vergroten |
| NFEREASON1_02 | Om minder snel mijn baan te verliezen |
| NFEREASON1_03 | Om mijn kansen op een baan te vergroten of om van baan/beroep te veranderen |
| NFEREASON1_04 | Om mijn eigen bedrijf te starten |
| NFEREASON1_13 | Vanwege organisatorische en/of technologische veranderingen op het werk |
| NFEREASON1_11 | Door de werkgever of wettelijk vereist |
| NFEREASON1_06_7 | Om mij kennis/vaardigheden te verbeteren voor mijn algemene ontwikkeling |
| NFEREASON1_08 | Om een certificaat te verkrijgen |
| NFEREASON1_09 | Om nieuwe mensen te leren kennen/omdat ik het leuk vind |
| NFEREASON1_10 | Om gezondheidsredenen |
| NFEREASON1_12 | Om vrijwilligerswerk beter te doen |
| NFEREASONMAIN1 | Hoofdreden voor deelname aan de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEINITIA2 | Initiator van de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEREASON2 | Redenen voor deelname aan de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEREASON2_01a | Om mijn werk beter te doen |
| NFEREASON2_01b | Om mijn carrièremogelijkheden te vergroten |
| NFEREASON2_02 | Om minder snel mijn baan te verliezen |
| NFEREASON2_03 | Om mijn kansen op een baan te vergroten of om van baan/beroep te veranderen |
| NFEREASON2_04 | Om mijn eigen bedrijf te starten |
| NFEREASON2_13 | Vanwege organisatorische en/of technologische veranderingen op het werk |
| NFEREASON2_11 | Door de werkgever of wettelijk vereist |
| NFEREASON2_06_7 | Om mij kennis/vaardigheden te verbeteren voor mijn algemene ontwikkeling |
| NFEREASON2_08 | Om een certificaat te verkrijgen |
| NFEREASON2_09 | Om nieuwe mensen te leren kennen/omdat ik het leuk vind |
| NFEREASON2_10 | Om gezondheidsredenen |
| NFEREASON2_12 | Om vrijwilligerswerk beter te doen |
| NFEREASONMAIN2 | Hoofdreden voor deelname aan de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| Kosten en uren van de activiteiten in het kader van niet-formeel onderwijs (12 maanden) | NFENBHOURS1 | Aantal uren onderwijs voor de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEPAID1 | Betaling voor de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEPAIDBY1 | Financieringsbron van gedeeltelijke of volledige betaling voor de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEPAIDBY1_1 | Werkgever of toekomstige werkgever |
| NFEPAIDBY1_2 | Openbare diensten voor arbeidsvoorziening |
| NFEPAIDBY1_3 | Andere openbare of particuliere instellingen |
| NFEPAIDBY1_4 | Een lid van het huishouden of familielid |
| NFEPAIDVAL1 | Uitgaven voor de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFENBHOURS2 | Aantal uren onderwijs voor de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEPAID2 | Betaling voor de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEPAIDBY2 | Financieringsbron van gedeeltelijke of volledige betaling voor de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEPAIDBY2_1 | Werkgever of toekomstige werkgever |
| NFEPAIDBY2_2 | Openbare diensten voor arbeidsvoorziening |
| NFEPAIDBY2_3 | Andere openbare of particuliere instellingen |
| NFEPAIDBY2_4 | Een lid van het huishouden of familielid |
| NFEPAIDVAL2 | Uitgaven voor de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFESKILLSMAIN1 | Belangrijkste bij de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit verworven vaardigheden |
| NFEUSEA1 | Huidig gebruik van bij de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit verworven vaardigheden of kennis |
| NFEOUTCOME1 | Resultaten van de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEOUTCOME1_1 | Een (nieuwe) baan gekregen |
| NFEOUTCOME1_3 | Opslag gekregen |
| NFEOUTCOME1_2 | Promotie gekregen |
| NFEOUTCOME1_4 | Nieuwe taken gekregen |
| NFEOUTCOME1_5 | Betere prestaties op het werk |
| NFEOUTCOME1_6 | Persoonlijke voordelen (andere mensen ontmoet, vaardigheden op algemene of specifieke gebieden opgefrist enz.) |
| NFEOUTCOME1_7 | Nog geen resultaten |
| NFEOUTCOMEMAIN1 | Belangrijkste resultaat voor de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFESKILLSMAIN2 | Belangrijkste vaardigheden verworven door de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEUSEA2 | Huidig gebruik van bij de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit verworven vaardigheden of kennis |
| NFEOUTCOME2 | Resultaten van de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| NFEOUTCOME2_1 | Een (nieuwe) baan gekregen |
| NFEOUTCOME2_3 | Opslag gekregen |
| NFEOUTCOME2_2 | Promotie gekregen |
| NFEOUTCOME2_4 | Nieuwe taken gekregen |
| NFEOUTCOME2_5 | Betere prestaties op het werk |
| NFEOUTCOME2_6 | Persoonlijke voordelen (andere mensen ontmoet, vaardigheden op algemene of specifieke gebieden opgefrist enz.) |
| NFEOUTCOME2_7 | Nog geen resultaten |
| NFEOUTCOMEMAIN2 | Belangrijkste resultaat voor de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit |
| Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden) | WANT | Bereidheid om (meer) aan onderwijs en opleiding deel te nemen |
| NONEED | Geen behoefte aan (verder) onderwijs of opleiding |
| DIFFTYPE | Redenen om niet (meer) deel te nemen aan formele en niet-formele onderwijs- en opleidingsactiviteiten |
| DIFFTYPE_01 | Toelatingseisen |
| DIFFTYPE_02 | Kosten |
| DIFFTYPE_03a | Gebrek aan ondersteuning van de werkgever |
| DIFFTYPE_03b | Gebrek aan ondersteuning van openbare diensten |
| DIFFTYPE_04 | Lesrooster |
| DIFFTYPE_05 | Afstand |
| DIFFTYPE_07 | Gezinsomstandigheden |
| DIFFTYPE_08a | Gezondheid |
| DIFFTYPE_08b | Leeftijd |
| DIFFTYPE_09 | Andere persoonlijke redenen |
| DIFFTYPE_10 | Geen geschikt (aanbod van) onderwijs- of opleidingsactiviteit |
| DIFFTYPE_12 | Negatieve voorgaande leerervaring |
| DIFFTYPE_13 | Geen plaats meer in de cursus |
| DIFFTYPE_14 | Te weinig inschrijvingen |
| DIFFMAIN | Hoofdreden om niet (meer) deel te nemen aan onderwijs en opleiding |
| Informeel leren | INF | Deelname aan informeel leren in de laatste 12 maanden |
| INFFAMILY | Leren van een familielid, vriend of collega |
| INFMATERIAL | Leren met behulp van gedrukt materiaal (boeken, vaktijdschriften enz.) |
| INFDEVICE | Leren met behulp van elektronische apparatuur (online of offline) |
| INFMUSEUM | Leren door rondleidingen in musea, natuurgebieden of historische/industriële locaties |
| INFLIBRARIES | Leren door bezoek aan kenniscentra (met inbegrip van bibliotheken) |
| INFPURP | Doel van het informeel leren in de laatste 12 maanden |
| 07. Gezondheid: gezondheidstoestand en arbeidsongeschiktheid, toegang tot en beschikbaarheid en gebruik van gezondheidszorg en gezondheidsdeterminanten
  - 2 verzamelde variabelen | Arbeidsongeschiktheid en andere elementen van de Minimum Europese gezondheidsmodule | GENHEALTH | Eigen perceptie van de algemene gezondheid |
| GALI | Beperking van de activiteiten wegens gezondheidsproblemen (global activity limitation indicator - GALI) |
| 08. Inkomen, consumptie en vermogenscomponenten, met inbegrip van schulden
  - 1 verzamelde variabele | Totaal maandinkomen van het huishouden | HHINCOME | Netto huidig maandinkomen van het huishouden |

Onderwerp

Gedetailleerd onderwerp

Identificatiecode variabele

Naam van de variabele

01. Technische aspecten

- 12 technische variabelen

Lokalisatie

COUNTRY

Land van verblijf

REGION

Regio van verblijf

DEG_URB

Urbanisatiegraad

Informatie over gegevensverzameling

REFYEAR

Jaar van het interview

REFMONTH

Maand van het interview

REFDAY

Dag van het interview

Identificatie

RESPID

Unieke identificatiecode

Gewichten

RESPWEIGHT

Wegingscoëfficiënt voor individuen

NFEACTWEIGHT_5

Wegingscoëfficiënt voor de details van vijf niet-formele leeractiviteiten

NFEACTWEIGHT_2

Wegingscoëfficiënt voor de details van twee willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteiten

Kenmerken van het interview

INTMETHOD

Gebruikte interviewtechniek

INTPART

Aard van de deelname aan de enquête

02. Kenmerken van de persoon en het huishouden

- 14 verzamelde variabelen

- 1 afgeleide variabele

Samenstelling van het huishouden

HHNBPERS_tot

Totaal aantal personen in het huishouden (inclusief respondent)

HHNBPERS_0_13

Personen in het huishouden van 0-13 jaar

HHNBPERS_14_24

Personen in het huishouden van 14-24 jaar (inclusief respondent)

HHNBPERS_25plus

Personen in het huishouden van 25 jaar en ouder (inclusief respondent)

HHTYPE

Type huishouden

MARSTADEFACTO

Partners die in hetzelfde huishouden wonen

Demografie

SEX

Geslacht

BIRTHYEAR

Geboortejaar

BIRTHPASS

Voorbijkomen van verjaardag

AGE

Leeftijd, in volle jaren

Staatsburgerschap en migratieachtergrond

CITIZEN

Land van het belangrijkste staatsburgerschap

BIRTHPLACE

Geboorteland

BIRTHFATHER

Geboorteland vader

BIRTHMOTHER

Geboorteland moeder

Duur van het verblijf in het land

RESTIME

Duur van verblijf in het land van verblijf, in volle jaren

03. Opleidingsniveau en achtergrond

- 21 verzamelde variabelen

Opleidingsniveau

HATLEVEL

Bereikt opleidingsniveau (hoogste met succes voltooide onderwijsniveau)

Opleidingsniveau — details, met inbegrip van onderbroken of stopgezette studies

HATFIELD

Onderwerp/inhoud van het hoogste niveau van met succes afgesloten onderwijs of opleiding

HATYEAR

Jaar waarin het hoogste niveau van onderwijs of opleiding met succes werd afgesloten

DROPEDUC

Niet-voltooide formeel onderwijs- of opleidingsprogramma

DROPEDUCLEVEL

Niveau van het niet-voltooide formeel onderwijs- of opleidingsprogramma

Onderwijsachtergrond

HATFATHER

Bereikt opleidingsniveau van de vader van de respondent

HATMOTHER

Bereikt opleidingsniveau van de moeder van de respondent

Zelfgerapporteerde vaardigheden

LANGMOTH1

Code van de eerste moedertaal

LANGMOTH2

Code van de tweede moedertaal

LANGUSED

Andere gebruikte talen dan de moedertaal

LANGUSED_1

Code van de eerste taal

LANGUSED_2

Code van de tweede taal

LANGUSED_3

Code van de derde taal

LANGUSED_4

Code van de vierde taal

LANGUSED_5

Code van de vijfde taal

LANGUSED_6

Code van de zesde taal

LANGUSED_7

Code van de zevende taal

LANGBEST1

Beste vreemde taal

LANGLEVEL1

Niveau van beste vreemde taal

LANGBEST2

Op een na beste vreemde taal

LANGLEVEL2

Niveau van op een na beste vreemde taal

04. Arbeidsmarktparticipatie

- 7 verzamelde variabelen

Status hoofdactiviteit (eigen verklaring)

MAINSTAT

Status hoofdactiviteit (eigen verklaring)

Elementaire kenmerken van de baan

FTPT

Voornaamste vol- of deeltijdbaan (eigen verklaring)

JOBSTAT

Arbeidssituatie in voornaamste baan

JOBISCO

Beroep in voornaamste baan

LOCNACE

Economische activiteit van de lokale eenheid in voornaamste baan

Looptijd van het contract

PERMJOB

Duur van de voornaamste baan

Grootte van de vestiging

LOCSIZEFIRM

Grootte van de lokale eenheid in voornaamste baan

05. Duur van het arbeidsverband, arbeidsverleden en eerdere werkervaring

- 2 verzamelde variabelen

Begin van de baan

EMP12M

Arbeid op enig moment in de laatste 12 maanden

JOBTIME

Jaar waarin de betrokkene voor de huidige werkgever of als zelfstandige in de voornaamste baan is gaan werken

06. Deelname aan onderwijs-en opleidingsactiviteiten

- 196 verzamelde variabelen

Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden)

SEEKINFO

Heeft in de laatste 12 maanden informatie over opleidingsmogelijkheden gezocht (formele of niet-formele onderwijs- en opleidingsactiviteiten)

GUIDE

Advies over opleiding dat in de laatste12 maanden is ontvangen van instellingen/organisaties

GUIDE_1

Informatie of advies over opleidingsmogelijkheden (met inbegrip van ondersteuning bij het zoeken naar informatie en het aanvragen van opleidingsmogelijkheden)

GUIDE_2

Screening/evaluatie van individuele opleidingsbehoeften op basis van beroepstests en/of interviews

GUIDE_3

Advies/hulp bij de procedure voor validering/erkenning van vaardigheden, competenties of eerdere leerresultaten

GUIDESOURCE

Bron van advies over opleiding dat in de laatste12 maanden is ontvangen

GUIDESOURCE_1

Onderwijs- of opleidingsinstellingen (school, hogeschool, universiteit, centrum voor beroepsonderwijs en -opleidingen, instelling voor volwassenonderwijs, valideringscentrum enz.)

GUIDESOURCE_2

Openbare diensten voor arbeidsvoorziening

GUIDESOURCE_3

Werkgever of toekomstige werkgever

GUIDESOURCE_4

Andere instellingen/organisaties

GUIDEINTER

Soort interactie dat is gebruikt voor advies over opleiding dat in de laatste12 maanden is ontvangen

GUIDEINTER_1

Interactie met een persoon: persoonlijk, skype, telefoon, e-mail, speciale websites enz.

GUIDEINTER_2

Interactie zonder persoon: bots/web robots, automatische online applicatie, voor zover deze interactie opleveren

Deelname aan formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

FED

Deelname aan formele onderwijs- en opleidingsactiviteiten (student of leerling) in de laatste12 maanden

FEDNUM

Aantal formele activiteiten in het kader van onderwijs en opleiding

Recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs — details (12 maanden)

FEDSTARTYEAR

Beginjaar van de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs

FEDSTARTMONTH

Beginmaand van de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs

FEDMAINSTAT

Status hoofdactiviteit (eigen verklaring) bij het begin van de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs

FEDLEVEL

Niveau van de recentste formele onderwijs- of opleidingsactiviteit

FEDCOMP

Voltooiing van de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs

FEDFIELD

Onderwerp/inhoud van de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs

FEDWORKTIME

Recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs tijdens betaalde werktijd

Gebruik van informatie- en communicatietechnologie tijdens de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDPLACE

Plaats van onderwijs van de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs

FEDONMAT

Online verstrekking van leermiddelen voor de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs

FEDONTEA

Online interactie met onderwijspersoneel voor de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs

FEDONPAR

Online interactie met andere deelnemers voor de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs

Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden)

FEDREASON

Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen

FEDREASON_01a

Om mijn werk beter te doen

FEDREASON_01b

Om mijn carrièremogelijkheden te vergroten

FEDREASON_02

Om minder snel mijn baan te verliezen

FEDREASON_03

Om mijn kansen op een baan te vergroten of om van baan/beroep te veranderen

FEDREASON_04

Om mijn eigen bedrijf te starten

FEDREASON_05

Deelname was verplicht

FEDREASON_06_7

Om mij kennis/vaardigheden te verbeteren voor mijn algemene ontwikkeling

FEDREASON_08

Om een certificaat te verkrijgen

FEDREASON_09

Om nieuwe mensen te leren kennen/omdat ik het leuk vind

FEDREASONMAIN

Belangrijkste reden om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen

Kosten en uren van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDNBHOURS

Aantal uren onderwijs voor de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs

FEDPAID

Betaling voor de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs

FEDPAIDBY

Financieringsbron van gedeeltelijke of volledige betaling voor de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs

FEDPAIDBY_1

Werkgever of toekomstige werkgever

FEDPAIDBY_2

Openbare diensten voor arbeidsvoorziening

FEDPAIDBY_3

Andere openbare of particuliere instellingen

FEDPAIDBY_4

Een lid van het huishouden of familielid

Resultaten en gebruik van vaardigheden van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDUSEA

Huidig gebruik van bij de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs verworven vaardigheden of kennis

FEDOUTCOME

Resultaat van de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs

FEDOUTCOME_1

Een (nieuwe) baan gekregen

FEDOUTCOME_3

Opslag gekregen

FEDOUTCOME_2

Promotie gekregen

FEDOUTCOME_4

Nieuwe taken gekregen

FEDOUTCOME_5

Betere prestaties op het werk

FEDOUTCOME_6

Persoonlijke voordelen (andere mensen ontmoet, vaardigheden op algemene of specifieke gebieden opgefrist enz.)

FEDOUTCOME_7

Nog geen resultaten

FEDOUTCOMEMAIN

Belangrijkste resultaat van de recentste activiteit in het kader van formeel onderwijs

Deelname aan activiteiten in het kader van niet-formeel onderwijs (12 maanden)

NFE

Deelname aan niet-formele onderwijs- en opleidingsactiviteiten in de laatste12 maanden

NFECOURSE

Cursussen

NFEWORKSHOP

Workshops en seminars

NFEGUIDEDJT

Begeleide on-the-job-training

NFELESSON

Privélessen

NFENUM

Aantal niet-formele leer- en opleidingsactiviteiten

Niet-formele leeractiviteiten — details (12 maanden)

NFEACT01_TYPE

Type van de eerste niet-formele leeractiviteit

NFEACT01_MAINSTAT

Status hoofdactiviteit (eigen verklaring) bij het begin van de eerste niet-formele leeractiviteit

NFEACT01_PURP

Doel van de eerste niet-formele leeractiviteit

NFEACT01_WORKTIME

Eerste niet-formele leeractiviteit tijdens betaalde werktijd

NFEACT01_PAIDBY

Eerste niet-formele leeractiviteit die geheel of gedeeltelijk door de werkgever of toekomstige werkgever is betaald

NFEACT02_TYPE

Type van de tweede niet-formele leeractiviteit

NFEACT02_MAINSTAT

Status hoofdactiviteit (eigen verklaring) bij het begin van de tweede niet-formele leeractiviteit

NFEACT02_PURP

Doel van de tweede niet-formele leeractiviteit

NFEACT02_WORKTIME

Tweede niet-formele leeractiviteit tijdens betaalde werktijd

NFEACT02_PAIDBY

Tweede niet-formele leeractiviteit die geheel of gedeeltelijk door de werkgever of toekomstige werkgever is betaald

NFEACT03_TYPE

Type van de derde niet-formele leeractiviteit

NFEACT03_MAINSTAT

Status hoofdactiviteit (eigen verklaring) bij het begin van de derde niet-formele leeractiviteit

NFEACT03_PURP

Doel van de derde niet-formele leeractiviteit

NFEACT03_WORKTIME

Derde niet-formele leeractiviteit tijdens betaalde werktijd

NFEACT03_PAIDBY

Derde niet-formele leeractiviteit die geheel of gedeeltelijk door de werkgever of toekomstige werkgever is betaald

NFEACT04_TYPE

Type van de vierde niet-formele leeractiviteit

NFEACT04_MAINSTAT

Status hoofdactiviteit (eigen verklaring) bij het begin van de vierde niet-formele leeractiviteit

NFEACT04_PURP

Doel van de vierde niet-formele leeractiviteit

NFEACT04_WORKTIME

Vierde niet-formele leeractiviteit tijdens betaalde werktijd

NFEACT04_PAIDBY

Vierde niet-formele leeractiviteit die geheel of gedeeltelijk door de werkgever of toekomstige werkgever is betaald

NFEACT05_TYPE

Type van de vijfde niet-formele leeractiviteit

NFEACT05_MAINSTAT

Status hoofdactiviteit (eigen verklaring) bij het begin van de vijfde niet-formele leeractiviteit

NFEACT05_PURP

Doel van de vijfde niet-formele leeractiviteit

NFEACT05_WORKTIME

Vijfde niet-formele leeractiviteit tijdens betaalde werktijd

NFEACT05_PAIDBY

Vijfde niet-formele leeractiviteit die geheel of gedeeltelijk door de werkgever of toekomstige werkgever is betaald

NFERAND1

Code van de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFERAND1_TYPE

Type van de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEFIELD1

Onderwerp/inhoud van de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEPROVIDER1

Aanbieder van de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFECERT1

Certificaat na de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFERAND2

Code van de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFERAND2_TYPE

Type van de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEFIELD2

Onderwerp/inhoud van de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEPROVIDER2

Aanbieder van de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFECERT2

Certificaat na de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

Gebruik van informatie- en communicatietechnologie tijdens activiteiten in het kader van niet-formeel onderwijs (12 maanden)

NFEPLACE1

Plaats van onderwijs van de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEONMAT1

Onlineverstrekking van leermiddelen voor de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEONTEA1

Online interactie met onderwijspersoneel voor de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEONPAR1

Online interactie met andere deelnemers voor de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEPLACE2

Plaats van onderwijs van de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEONMAT2

Onlineverstrekking van leermiddelen voor de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEONTEA2

Online interactie met onderwijspersoneel voor de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEONPAR2

Online interactie met andere deelnemers voor de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

Redenen voor deelname aan activiteiten in het kader van niet-formeel onderwijs (12 maanden)

NFEINITIA1

Initiator van de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEREASON1

Redenen voor deelname aan de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEREASON1_01a

Om mijn werk beter te doen

NFEREASON1_01b

Om mijn carrièremogelijkheden te vergroten

NFEREASON1_02

Om minder snel mijn baan te verliezen

NFEREASON1_03

Om mijn kansen op een baan te vergroten of om van baan/beroep te veranderen

NFEREASON1_04

Om mijn eigen bedrijf te starten

NFEREASON1_13

Vanwege organisatorische en/of technologische veranderingen op het werk

NFEREASON1_11

Door de werkgever of wettelijk vereist

NFEREASON1_06_7

Om mij kennis/vaardigheden te verbeteren voor mijn algemene ontwikkeling

NFEREASON1_08

Om een certificaat te verkrijgen

NFEREASON1_09

Om nieuwe mensen te leren kennen/omdat ik het leuk vind

NFEREASON1_10

Om gezondheidsredenen

NFEREASON1_12

Om vrijwilligerswerk beter te doen

NFEREASONMAIN1

Hoofdreden voor deelname aan de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEINITIA2

Initiator van de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEREASON2

Redenen voor deelname aan de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEREASON2_01a

Om mijn werk beter te doen

NFEREASON2_01b

Om mijn carrièremogelijkheden te vergroten

NFEREASON2_02

Om minder snel mijn baan te verliezen

NFEREASON2_03

Om mijn kansen op een baan te vergroten of om van baan/beroep te veranderen

NFEREASON2_04

Om mijn eigen bedrijf te starten

NFEREASON2_13

Vanwege organisatorische en/of technologische veranderingen op het werk

NFEREASON2_11

Door de werkgever of wettelijk vereist

NFEREASON2_06_7

Om mij kennis/vaardigheden te verbeteren voor mijn algemene ontwikkeling

NFEREASON2_08

Om een certificaat te verkrijgen

NFEREASON2_09

Om nieuwe mensen te leren kennen/omdat ik het leuk vind

NFEREASON2_10

Om gezondheidsredenen

NFEREASON2_12

Om vrijwilligerswerk beter te doen

NFEREASONMAIN2

Hoofdreden voor deelname aan de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

Kosten en uren van de activiteiten in het kader van niet-formeel onderwijs (12 maanden)

NFENBHOURS1

Aantal uren onderwijs voor de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEPAID1

Betaling voor de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEPAIDBY1

Financieringsbron van gedeeltelijke of volledige betaling voor de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEPAIDBY1_1

Werkgever of toekomstige werkgever

NFEPAIDBY1_2

Openbare diensten voor arbeidsvoorziening

NFEPAIDBY1_3

Andere openbare of particuliere instellingen

NFEPAIDBY1_4

Een lid van het huishouden of familielid

NFEPAIDVAL1

Uitgaven voor de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFENBHOURS2

Aantal uren onderwijs voor de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEPAID2

Betaling voor de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEPAIDBY2

Financieringsbron van gedeeltelijke of volledige betaling voor de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEPAIDBY2_1

Werkgever of toekomstige werkgever

NFEPAIDBY2_2

Openbare diensten voor arbeidsvoorziening

NFEPAIDBY2_3

Andere openbare of particuliere instellingen

NFEPAIDBY2_4

Een lid van het huishouden of familielid

NFEPAIDVAL2

Uitgaven voor de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFESKILLSMAIN1

Belangrijkste bij de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit verworven vaardigheden

NFEUSEA1

Huidig gebruik van bij de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit verworven vaardigheden of kennis

NFEOUTCOME1

Resultaten van de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEOUTCOME1_1

Een (nieuwe) baan gekregen

NFEOUTCOME1_3

Opslag gekregen

NFEOUTCOME1_2

Promotie gekregen

NFEOUTCOME1_4

Nieuwe taken gekregen

NFEOUTCOME1_5

Betere prestaties op het werk

NFEOUTCOME1_6

Persoonlijke voordelen (andere mensen ontmoet, vaardigheden op algemene of specifieke gebieden opgefrist enz.)

NFEOUTCOME1_7

Nog geen resultaten

NFEOUTCOMEMAIN1

Belangrijkste resultaat voor de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFESKILLSMAIN2

Belangrijkste vaardigheden verworven door de eerste willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEUSEA2

Huidig gebruik van bij de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit verworven vaardigheden of kennis

NFEOUTCOME2

Resultaten van de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

NFEOUTCOME2_1

Een (nieuwe) baan gekregen

NFEOUTCOME2_3

Opslag gekregen

NFEOUTCOME2_2

Promotie gekregen

NFEOUTCOME2_4

Nieuwe taken gekregen

NFEOUTCOME2_5

Betere prestaties op het werk

NFEOUTCOME2_6

Persoonlijke voordelen (andere mensen ontmoet, vaardigheden op algemene of specifieke gebieden opgefrist enz.)

NFEOUTCOME2_7

Nog geen resultaten

NFEOUTCOMEMAIN2

Belangrijkste resultaat voor de tweede willekeurig geselecteerde niet-formele leeractiviteit

Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden)

WANT

Bereidheid om (meer) aan onderwijs en opleiding deel te nemen

NONEED

Geen behoefte aan (verder) onderwijs of opleiding

DIFFTYPE

Redenen om niet (meer) deel te nemen aan formele en niet-formele onderwijs- en opleidingsactiviteiten

DIFFTYPE_01

Toelatingseisen

DIFFTYPE_02

Kosten

DIFFTYPE_03a

Gebrek aan ondersteuning van de werkgever

DIFFTYPE_03b

Gebrek aan ondersteuning van openbare diensten

DIFFTYPE_04

Lesrooster

DIFFTYPE_05

Afstand

DIFFTYPE_07

Gezinsomstandigheden

DIFFTYPE_08a

Gezondheid

DIFFTYPE_08b

Leeftijd

DIFFTYPE_09

Andere persoonlijke redenen

DIFFTYPE_10

Geen geschikt (aanbod van) onderwijs- of opleidingsactiviteit

DIFFTYPE_12

Negatieve voorgaande leerervaring

DIFFTYPE_13

Geen plaats meer in de cursus

DIFFTYPE_14

Te weinig inschrijvingen

DIFFMAIN

Hoofdreden om niet (meer) deel te nemen aan onderwijs en opleiding

Informeel leren

INF

Deelname aan informeel leren in de laatste 12 maanden

INFFAMILY

Leren van een familielid, vriend of collega

INFMATERIAL

Leren met behulp van gedrukt materiaal (boeken, vaktijdschriften enz.)

INFDEVICE

Leren met behulp van elektronische apparatuur (online of offline)

INFMUSEUM

Leren door rondleidingen in musea, natuurgebieden of historische/industriële locaties

INFLIBRARIES

Leren door bezoek aan kenniscentra (met inbegrip van bibliotheken)

INFPURP

Doel van het informeel leren in de laatste 12 maanden

07. Gezondheid: gezondheidstoestand en arbeidsongeschiktheid, toegang tot en beschikbaarheid en gebruik van gezondheidszorg en gezondheidsdeterminanten

- 2 verzamelde variabelen

Arbeidsongeschiktheid en andere elementen van de Minimum Europese gezondheidsmodule

GENHEALTH

Eigen perceptie van de algemene gezondheid

GALI

Beperking van de activiteiten wegens gezondheidsproblemen (global activity limitation indicator - GALI)

08. Inkomen, consumptie en vermogenscomponenten, met inbegrip van schulden

- 1 verzamelde variabele

Totaal maandinkomen van het huishouden

HHINCOME

Netto huidig maandinkomen van het huishouden

---

| 31.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 190/19 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 190/19

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2021/860 VAN DE COMMISSIE

van 23 maart 2021

tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/124 wat betreft de bijlage bij de instandhoudings- en handhavingsmaatregelen van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/833 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot vaststelling van instandhoudings- en handhavingsmaatregelen die van toepassing zijn in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan, tot wijziging van Verordening (EU) 2016/1627 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2115/2005 en (EG) nr. 1386/2007 van de Raad (1), en met name artikel 50, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Unie is partij bij het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (“het NAFO-verdrag”), dat is goedgekeurd bij Verordening (EEG) nr. 3179/78 van de Raad (2). |
| --- | --- |

(1)

De Unie is partij bij het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (“het NAFO-verdrag”), dat is goedgekeurd bij Verordening (EEG) nr. 3179/78 van de Raad (2).

| (2) | Het Europees Parlement en de Raad hebben Verordening (EU) 2019/833 vastgesteld om de instandhoudings- en handhavingsmaatregelen van de NAFO op te nemen in het recht van de Unie. |
| --- | --- |

(2)

Het Europees Parlement en de Raad hebben Verordening (EU) 2019/833 vastgesteld om de instandhoudings- en handhavingsmaatregelen van de NAFO op te nemen in het recht van de Unie.

| (3) | Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/124 van de Commissie (3) is Verordening (EU) 2019/833 aangevuld met een aantal instandhoudings- en handhavingsmaatregelen van de NAFO. |
| --- | --- |

(3)

Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/124 van de Commissie (3) is Verordening (EU) 2019/833 aangevuld met een aantal instandhoudings- en handhavingsmaatregelen van de NAFO.

| (4) | Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/989 van de Commissie (4) is Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/124 gewijzigd met herziene NAFO-bijlagen die op de jaarvergadering 2019 van de NAFO zijn vastgesteld. |
| --- | --- |

(4)

Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/989 van de Commissie (4) is Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/124 gewijzigd met herziene NAFO-bijlagen die op de jaarvergadering 2019 van de NAFO zijn vastgesteld.

| (5) | De NAFO heeft tijdens haar jaarvergadering in september 2020 deel VI van bijlage I.E bij haar instandhoudings- en handhavingsmaatregelen gewijzigd, met betrekking tot de lijst van indicatorsoorten voor kwetsbare mariene ecosystemen (KME-indicatorsoorten). Deze bijlage wordt bindend voor de Unie op 1 december 2020. |
| --- | --- |

(5)

De NAFO heeft tijdens haar jaarvergadering in september 2020 deel VI van bijlage I.E bij haar instandhoudings- en handhavingsmaatregelen gewijzigd, met betrekking tot de lijst van indicatorsoorten voor kwetsbare mariene ecosystemen (KME-indicatorsoorten). Deze bijlage wordt bindend voor de Unie op 1 december 2020.

| (6) | Deze wijzigingen moeten ook worden opgenomen in het recht van de Unie. Daarom moet Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/124 dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Deze wijzigingen moeten ook worden opgenomen in het recht van de Unie. Daarom moet Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/124 dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/124 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 maart 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 141 van 28.5.2019, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 3179/78 van de Raad van 28 december 1978 betreffende de sluiting door de Europese Economische Gemeenschap van de Overeenkomst inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (PB L 378 van 30.12.1978, blz. 1).

2

(3)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/124 van de Commissie van 15 oktober 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/833 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van instandhoudings- en handhavingsmaatregelen die van toepassing zijn in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (PB L 34 I van 6.2.2020, blz. 1).

3

(4)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/989 van de Commissie van 27 april 2020 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/124 wat betreft een aantal bepalingen van en bijlagen bij de instandhoudings- en handhavingsmaatregelen van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO) (PB L 221 van 10.7.2020, blz. 5).

4

---

BIJLAGE

De bijlage bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/124 van de Commissie wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Punt 3 wordt vervangen door:






  “3. | Deel VI van bijlage I.E bij de CEM, als bedoeld in artikel 3, punt 21, artikel 21, lid 2, en artikel 27, lid 11, onder a), i), van Verordening (EU) 2019/833

  VI. Lijst van KME-indicatorsoorten










  Gewone naam en FAO-drielettercode | Taxon | Familie | FAO-drielettercode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gewone sponzen
  (PFR — Porifera) | Asconema foliatum | Rossellidae | ZBA |
| Aphrocallistes beatrix | Aphrocallistidae | |
| Asbestopluma (Asbestopluma) ruetzleri | Cladorhizidae | ZAB (Asbestopluma) |
| Axinella sp. | Axinellidae | |
| Chondrocladia grandis | Cladorhizidae | ZHD (Chondrocladia) |
| Cladorhiza abyssicola | Cladorhizidae | ZCH (Cladorhiza) |
| Cladorhiza kenchingtonae | Cladorhizidae | ZCH (Cladorhiza) |
| Craniella spp. | Tetillidae | ZCS (Craniella spp.) |
| Dictyaulus romani | Euplectellidae | ZDY (Dictyaulus) |
| Esperiopsis villosa | Esperiopsidae | ZEW |
| Forcepia spp. | Coelosphaeridae | ZFR |
| Geodia barrette | Geodiidae | |
| Geodia macandrewii | Geodiidae | |
| Geodia parva | Geodiidae | |
| Geodia phlegraei | Geodiidae | |
| Haliclona sp. | Chalinidae | ZHL |
| Iophon piceum | Acarnidae | WJP |
| Isodictya palmata | Isodictyidae | |
| Lissodendoryx (Lissodendoryx) complicata | Coelosphaeridae | ZDD |
| Mycale (Mycale) lingua | Mycalidae | |
| Mycale (Mycale) loveni | Mycalidae | |
| Phakellia sp. | Axinellidae | |
| Polymastia spp. | Polymastiidae | ZPY |
| Stelletta normani | Ancorinidae | WSX (Stelletta) |
| Stelletta tuberosa | Ancorinidae | WSX (Stelletta) |
| Stryphnus fortis | Ancorinidae | WPH |
| Thenea muricata | Pachastrellidae | ZTH (Thenea) |
| Thenea valdiviae | Pachastrellidae | ZTH (Thenea) |
| Weberella bursa | Polymastiidae | |
| | | | |
| Doornkoralen (AQZ — Antipatharia) | Stichopathes sp. | Antipathidae | QYX |
| Leiopathes cf. expansa | Leiopathidae | |
| Leiopathes sp. | Leiopathidae | |
| Plumapathes sp. | Myriopathidae | |
| Bathypathes cf. patula | Schizopathidae | |
| Parantipathes sp. | Schizopathidae | |
| Stauropathes arctica | Schizopathidae | SQW |
| Stauropathes cf. punctata | Schizopathidae | |
| Telopathes magnus | Schizopathidae | |
| | | | |
| Echte koralen (CSS — Scleractinia) | Enallopsammia rostrata* | Dendrophylliidae | FEY |
| Lophelia pertusa* | Caryophylliidae | LWS |
| Madrepora oculata* | Oculinidae | MVI |
| Solenosmilia variabilis* | Caryophylliidae | RZT |
| | | | |
| Kleine gorgonische koralen
  (GGW) | Acanella arbuscula | Isididae | KQL (Acanella) |
| Anthothela grandiflora | Anthothelidae | WAG |
| Chrysogorgia sp. | Chrysogorgiidae | FHX |
| Metallogorgia melanotrichos* | Chrysogorgiidae | |
| Narella laxa | Primnoidae | |
| Radicipes gracilis | Chrysogorgiidae | CZN |
| Swiftia sp. | Plexauridae | |
| | | | |
| Grote gorgonische koralen
  (GGW) | Acanthogorgia armata | Acanthogorgiidae | AZC |
| Calyptrophora sp.* | Primnoidae | |
| Corallium bathyrubrum | Coralliidae | COR (Corallium) |
| Corallium bayeri | Coralliidae | COR (Corallium) |
| Iridogorgia sp.* | Chrysogorgiidae | |
| Keratoisis cf. siemensii | Isididae | |
| Keratoisis grayi | Isididae | |
| Lepidisis sp.* | Isididae | QFX (Lepidisis) |
| Paragorgia arborea | Paragorgiidae | BFU |
| Paragorgia johnsoni | Paragorgiidae | BFV |
| Paramuricea grandis | Plexauridae | PZL (Paramuricea) |
| Paramuricea placomus | Plexauridae | PZL (Paramuricea) |
| Paramuricea spp. | Plexauridae | PZL (Paramuricea) |
| Parastenella atlantica | Primnoidae | |
| Placogorgia sp. | Plexauridae | |
| Placogorgia terceira | Plexauridae | |
| Primnoa resedaeformis | Primnoidae | QOE |
| Thouarella (Euthouarella) grasshoffi* | Primnoidae | |
| | | | |
| Zeeveren (NTW — Pennatulacea) | Anthoptilum grandiflorum | Anthoptilidae | AJG (Anthoptilum) |
| Distichoptilum gracile | Protoptilidae | WDG |
| Funiculina quadrangularis | Funiculinidae | FQJ |
| Halipteris cf. christii | Halipteridae | ZHX (Halipteris) |
| Halipteris finmarchica | Halipteridae | HFM |
| Halipteris sp. | Halipteridae | ZHX (Halipteris) |
| Kophobelemnon stelliferum | Kophobelemnidae | KVF |
| Pennatula aculeata | Pennatulidae | QAC |
| Pennatula grandis | Pennatulidae | |
| Pennatula sp. | Pennatulidae | |
| Protoptilum carpenteri | Protoptilidae | |
| Umbellula lindahli | Umbellulidae | |
| Virgularia mirabilis | Virgulariidae | |
| | | | |
| Kokeranemonen | Pachycerianthus borealis | Cerianthidae | WQB |
| | | | |
| Rechtopstaande mosdiertjes (BZN — Bryozoa) | Eucratea loricata | Eucrateidae | WEL |
| | | | |
| Zeelelies (CWD — Crinoidea) | Conocrinus lofotensis | Bourgueticrinidae | WCF |
| Gephyrocrinus grimaldii | Hyocrinidae | |
| Trichometra cubensis | Antedonidae | |
| | | | |
| Manteldieren (SSX — Ascidiacea) | Boltenia ovifera | Pyuridae | WBO |
| Halocynthia aurantium | Pyuridae | |
| | | | |
| Weinig kans op waarneming in trawls; enkel in-situwaarnemingen: |
| Grote Xenophyophorea | Syringammina sp. | Syringamminidae” | |

1)

Punt 3 wordt vervangen door:

“3.

Deel VI van bijlage I.E bij de CEM, als bedoeld in artikel 3, punt 21, artikel 21, lid 2, en artikel 27, lid 11, onder a), i), van Verordening (EU) 2019/833

VI. Lijst van KME-indicatorsoorten

Gewone naam en FAO-drielettercode

Taxon

Familie

FAO-drielettercode

Gewone sponzen

(PFR — Porifera)

Asconema foliatum

Rossellidae

ZBA

Aphrocallistes beatrix

Aphrocallistidae

Asbestopluma (Asbestopluma) ruetzleri

Cladorhizidae

ZAB (Asbestopluma)

Axinella sp.

Axinellidae

Chondrocladia grandis

Cladorhizidae

ZHD (Chondrocladia)

Cladorhiza abyssicola

Cladorhizidae

ZCH (Cladorhiza)

Cladorhiza kenchingtonae

Cladorhizidae

ZCH (Cladorhiza)

Craniella spp.

Tetillidae

ZCS (Craniella spp.)

Dictyaulus romani

Euplectellidae

ZDY (Dictyaulus)

Esperiopsis villosa

Esperiopsidae

ZEW

Forcepia spp.

Coelosphaeridae

ZFR

Geodia barrette

Geodiidae

Geodia macandrewii

Geodiidae

Geodia parva

Geodiidae

Geodia phlegraei

Geodiidae

Haliclona sp.

Chalinidae

ZHL

Iophon piceum

Acarnidae

WJP

Isodictya palmata

Isodictyidae

Lissodendoryx (Lissodendoryx) complicata

Coelosphaeridae

ZDD

Mycale (Mycale) lingua

Mycalidae

Mycale (Mycale) loveni

Mycalidae

Phakellia sp.

Axinellidae

Polymastia spp.

Polymastiidae

ZPY

Stelletta normani

Ancorinidae

WSX (Stelletta)

Stelletta tuberosa

Ancorinidae

WSX (Stelletta)

Stryphnus fortis

Ancorinidae

WPH

Thenea muricata

Pachastrellidae

ZTH (Thenea)

Thenea valdiviae

Pachastrellidae

ZTH (Thenea)

Weberella bursa

Polymastiidae

Doornkoralen (AQZ — Antipatharia)

Stichopathes sp.

Antipathidae

QYX

Leiopathes cf. expansa

Leiopathidae

Leiopathes sp.

Leiopathidae

Plumapathes sp.

Myriopathidae

Bathypathes cf. patula

Schizopathidae

Parantipathes sp.

Schizopathidae

Stauropathes arctica

Schizopathidae

SQW

Stauropathes cf. punctata

Schizopathidae

Telopathes magnus

Schizopathidae

Echte koralen (CSS — Scleractinia)

Enallopsammia rostrata*

Dendrophylliidae

FEY

Lophelia pertusa*

Caryophylliidae

LWS

Madrepora oculata*

Oculinidae

MVI

Solenosmilia variabilis*

Caryophylliidae

RZT

Kleine gorgonische koralen

(GGW)

Acanella arbuscula

Isididae

KQL (Acanella)

Anthothela grandiflora

Anthothelidae

WAG

Chrysogorgia sp.

Chrysogorgiidae

FHX

Metallogorgia melanotrichos*

Chrysogorgiidae

Narella laxa

Primnoidae

Radicipes gracilis

Chrysogorgiidae

CZN

Swiftia sp.

Plexauridae

Grote gorgonische koralen

(GGW)

Acanthogorgia armata

Acanthogorgiidae

AZC

Calyptrophora sp.*

Primnoidae

Corallium bathyrubrum

Coralliidae

COR (Corallium)

Corallium bayeri

Coralliidae

COR (Corallium)

Iridogorgia sp.*

Chrysogorgiidae

Keratoisis cf. siemensii

Isididae

Keratoisis grayi

Isididae

Lepidisis sp.*

Isididae

QFX (Lepidisis)

Paragorgia arborea

Paragorgiidae

BFU

Paragorgia johnsoni

Paragorgiidae

BFV

Paramuricea grandis

Plexauridae

PZL (Paramuricea)

Paramuricea placomus

Plexauridae

PZL (Paramuricea)

Paramuricea spp.

Plexauridae

PZL (Paramuricea)

Parastenella atlantica

Primnoidae

Placogorgia sp.

Plexauridae

Placogorgia terceira

Plexauridae

Primnoa resedaeformis

Primnoidae

QOE

Thouarella (Euthouarella) grasshoffi*

Primnoidae

Zeeveren (NTW — Pennatulacea)

Anthoptilum grandiflorum

Anthoptilidae

AJG (Anthoptilum)

Distichoptilum gracile

Protoptilidae

WDG

Funiculina quadrangularis

Funiculinidae

FQJ

Halipteris cf. christii

Halipteridae

ZHX (Halipteris)

Halipteris finmarchica

Halipteridae

HFM

Halipteris sp.

Halipteridae

ZHX (Halipteris)

Kophobelemnon stelliferum

Kophobelemnidae

KVF

Pennatula aculeata

Pennatulidae

QAC

Pennatula grandis

Pennatulidae

Pennatula sp.

Pennatulidae

Protoptilum carpenteri

Protoptilidae

Umbellula lindahli

Umbellulidae

Virgularia mirabilis

Virgulariidae

Kokeranemonen

Pachycerianthus borealis

Cerianthidae

WQB

Rechtopstaande mosdiertjes (BZN — Bryozoa)

Eucratea loricata

Eucrateidae

WEL

Zeelelies (CWD — Crinoidea)

Conocrinus lofotensis

Bourgueticrinidae

WCF

Gephyrocrinus grimaldii

Hyocrinidae

Trichometra cubensis

Antedonidae

Manteldieren (SSX — Ascidiacea)

Boltenia ovifera

Pyuridae

WBO

Halocynthia aurantium

Pyuridae

Weinig kans op waarneming in trawls; enkel in-situwaarnemingen:

Grote Xenophyophorea

Syringammina sp.

Syringamminidae”

---

| 31.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 190/25 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 190/25

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/861 VAN DE COMMISSIE

van 21 mei 2021

tot vaststelling van de technische aspecten van de gegevensreeksen en van de technische modellen voor het toezenden van gegevens over de organisatie van een steekproefenquête in het domein onderwijs en opleiding op grond van Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/1700 van het Europees Parlement en de Raad van 10 oktober 2019 tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor Europese statistieken betreffende personen en huishoudens, op basis van gegevens die op individueel niveau worden verzameld door middel van steekproeven, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 808/2004, (EG) nr. 452/2008 en (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad (1), en met name artikel 7, lid 1, en artikel 8, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om te zorgen voor een nauwkeurige uitvoering van een steekproefenquête in het domein onderwijs en opleiding (enquête volwasseneneducatie — AES), moet de Commissie de technische aspecten van de gegevensverzameling specificeren en de technische modellen voor de toezending van informatie vaststellen. |
| --- | --- |

(1)

Om te zorgen voor een nauwkeurige uitvoering van een steekproefenquête in het domein onderwijs en opleiding (enquête volwasseneneducatie — AES), moet de Commissie de technische aspecten van de gegevensverzameling specificeren en de technische modellen voor de toezending van informatie vaststellen.

| (2) | De lidstaten en de instellingen van de Europese Unie moeten gebruikmaken van statistische classificaties voor de territoriale eenheden, het onderwijs, beroepen en de economische sector die verenigbaar zijn met de NUTS- (2), de Isced- (3), de CLA (4)-, de ISCO (5)- en de NACE (6)-classificatie. Voor taalniveaus moeten zij gebruikmaken van het gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen (CEFR) van de Raad van Europa. |
| --- | --- |

(2)

De lidstaten en de instellingen van de Europese Unie moeten gebruikmaken van statistische classificaties voor de territoriale eenheden, het onderwijs, beroepen en de economische sector die verenigbaar zijn met de NUTS- (2), de Isced- (3), de CLA (4)-, de ISCO (5)- en de NACE (6)-classificatie. Voor taalniveaus moeten zij gebruikmaken van het gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen (CEFR) van de Raad van Europa.

| (3) | De maatregelen waarin deze verordening voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem (ESS-comité), |
| --- | --- |

(3)

De maatregelen waarin deze verordening voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem (ESS-comité),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voorwerp

Deze verordening specificeert de technische aspecten van de gegevensverzameling en stelt de technische modellen vast voor de toezending van informatie van de lidstaten aan de Commissie (Eurostat) voor de steekproefenquête in het domein onderwijs en opleiding (enquête volwasseneneducatie — AES).

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

| 1) | “veldwerkperiode”: de periode waarin de gegevens van de respondenten worden verzameld; |
| --- | --- |

1)

“veldwerkperiode”: de periode waarin de gegevens van de respondenten worden verzameld;

| 2) | “referentieperiode”: de periode waarop een bepaald gegeven betrekking heeft; |
| --- | --- |

2)

“referentieperiode”: de periode waarop een bepaald gegeven betrekking heeft;

| 3) | “referentiedatum”: de datum van het eerste interview. |
| --- | --- |

3)

“referentiedatum”: de datum van het eerste interview.

Artikel 3

Beschrijving van variabelen

De variabelen en hun technische kenmerken voor de indiening van gegevens zijn opgenomen in de bijlage en hebben betrekking op:

| 1) | onderwerpen en gedetailleerde onderwerpen van de variabelen; |
| --- | --- |

1)

onderwerpen en gedetailleerde onderwerpen van de variabelen;

| 2) | identificatiecodes en namen van de variabelen; |
| --- | --- |

2)

identificatiecodes en namen van de variabelen;

| 3) | categoriecodes en labels van de variabelen; |
| --- | --- |

3)

categoriecodes en labels van de variabelen;

| 4) | filters van de variabelen. |
| --- | --- |

4)

filters van de variabelen.

Artikel 4

Statistische populaties, waarnemingseenheden en regels voor respondenten

1.   De doelpopulatie voor het domein onderwijs en opleiding bestaat uit alle personen van 18 tot en met 69 jaar die gewoonlijk in particuliere huishoudens op het grondgebied van de lidstaat verblijven.

2.   De gegevens voor het domein onderwijs en opleiding worden verzameld voor een steekproef van personen van 18 tot en met 69 jaar of een steekproef van huishoudens waarin maximaal twee willekeurig geselecteerde personen van 18 tot en met 69 jaar per huishouden als waarnemingseenheid worden ondervraagd. Indien meer dan twee personen per huishouden worden ondervraagd, moet dit naar behoren worden gemotiveerd.

3.   Interviews bij volmacht moeten zoveel mogelijk worden vermeden.

Artikel 5

Referentieperioden en referentiedatums

1.   De referentieperiode waarvan de gegevens over de deelname aan onderwijs en opleiding worden verzameld, bestaat uit de twaalf maanden voorafgaand aan het interview. De over andere onderwerpen verzamelde gegevens hebben betrekking op de situatie op de referentiedatum, tenzij voor een bepaalde variabele anders is bepaald.

2.   De leeftijd van een persoon is diens leeftijd in volle jaren op de referentiedatum.

Artikel 6

Vereisten voor de steekproef

De gegevensverzameling wordt aan de hand van nationaal representatieve kanssteekproeven verkregen. De steekproefgrootte wordt vastgesteld aan de hand van de nauwkeurigheidseisen voor het domein onderwijs en opleiding zoals uiteengezet in bijlage II bij Verordening (EU) 2019/1700.

Artikel 7

Willekeurige selectie van niet-formele leeractiviteiten

1.   Voor respondenten die deelnemen aan meer dan vijf niet-formele leeractiviteiten, worden vijf willekeurig geselecteerd om informatie te verzamelen over het type, de status van de hoofdactiviteit bij het begin, het doel en de bijdrage van de werkgever.

2.   Voor respondenten die deelnemen aan meer dan twee niet-formele leeractiviteiten worden twee daarvan (in de bijlage NFERAND1 en NFERAND2 genoemd) geselecteerd om gedetailleerde informatie te verzamelen. Deze twee activiteiten worden aselect gekozen uit de activiteiten waarvoor informatie over het type, de status van de hoofdactiviteit bij het begin, het doel en de bijdrage van de werkgever worden verzameld.

Artikel 8

Perioden en methoden voor de verzameling van gegevens

1.   De interviews voor het verzamelen van informatie voor onderwijs en opleiding vinden om de zes jaar plaats tussen 1 juli en 31 maart. De eerste interviewperiode begint op 1 juli 2022.

2.   Indien mogelijk mag de nationale veldwerkperiode niet langer duren dan zes maanden.

3.   De gegevens worden verzameld met behulp van computerondersteunde methoden, zoals computerondersteunde persoonlijke interviews (CAPI), computerondersteunde telefoongesprekken (CATI) en computerondersteunde webinterviews (CAWI). Elke uitzondering moet naar behoren worden gemotiveerd.

Artikel 9

Gemeenschappelijke normen voor weging

1.   De referentiepopulatie voor weging is de (reële of geschatte) populatie van 18 tot en met 69 jaar die gewoonlijk in particuliere huishoudens verblijft.

2.   Wegingsfactoren voor individuele personen worden berekend met inachtneming van de selectiekans en betrouwbare externe gegevens met betrekking tot de verdeling van de onderzochte populatie, naar geslacht, leeftijdsgroepen (18-24, 25-34, 35-54, 55-69) en opleidingsniveau (Isced-niveaus 0-2, 3-4, 5-8). Waar mogelijk worden ook andere kenmerken, zoals de status van de hoofdactiviteit, het beroep en de regio, in aanmerking genomen.

Artikel 10

Modellen voor het toezenden van de gegevens

1.   De lidstaten verstrekken de Commissie (Eurostat) microgegevens in elektronische vorm die beantwoorden aan de technische kenmerken van de variabelen zoals gespecificeerd in de bijlage.

2.   De lidstaten controleren de microgegevens vooraf voordat zij worden verzonden en moeten voldoen aan de validatieregels overeenkomstig de kenmerken ervan wat de codering en filtervoorwaarden betreft. De lidstaten en de Commissie komen aanvullende validatieregels overeen waarin de aanvaardbaarheid van de ingediende gegevens worden bepaald.

3.   Herziene gegevens worden toegezonden in volledige gegevensreeksen die alle variabelen bestrijken, ongeacht het aantal herziene waarnemingen en variabelen.

4.   De lidstaten stellen de gegevens en metagegevens die uit hoofde van deze verordening vereist zijn ter beschikking van de Commissie (Eurostat) met behulp van de normen voor de uitwisseling van statistische gegevens en metagegevens die zijn vastgesteld door de Commissie (Eurostat) en het centrale toegangspunt.

Artikel 11

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 mei 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 261 I van 14.10.2019, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) (PB L 154 van 21.6.2003, blz. 1).

2

(3)  Internationale standaardclassificatie van het onderwijs 2011:

3

http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-en.pdf (beschikbaar in het Engels en het Frans).

(4)  Indeling van de definitie van leeractiviteiten, versie 2016;

4

https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-manuals-and-guidelines/-/KS-GQ-15-011 (beschikbaar in het Engels).

(5)  Aanbeveling van de Commissie van 29 oktober 2009 betreffende het gebruik van de International Standard Classification of Occupations (ISCO-08) (PB L 292 van 10.11.2009, blz. 31).

5

(6)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1).

6

---

BIJLAGE

Variabelen die moeten worden verzameld voor de gegevensverzameling in het deelgebied onderwijs en opleiding en hun technische kenmerken voor gegevensoverdracht

| Onderwerp | Gedetailleerd onderwerp | Identificatiecode variabele | Code of waarde | Naam/categorie van de variabele | Betreft/opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Technische aspecten | Lokalisatie | LAND | | LAND VAN VERBLIJF | Iedereen |
| | | | 2 cijfers | Land van verblijf (SCL GEO-code) | |
| Technische aspecten | Lokalisatie | REGIO | | REGIO VAN VERBLIJF | Iedereen |
| | | | 4 cijfers | NUTS 2-regio - Codering overeenkomstig NUTS op 2-cijferniveau | |
| Technische aspecten | Lokalisatie | DEG_URB | | URBANISATIEGRAAD | Iedereen |
| | | | 1 | Steden | |
| | | | 2 | Steden en voorsteden | |
| | | | 3 | Plattelandsgebieden | |
| Technische aspecten | Informatie over gegevensverzameling | REFYEAR | | JAAR VAN HET INTERVIEW | Iedereen |
| | | | 4 cijfers | De 4 cijfers van het jaar waarin het interview heeft plaatsgevonden | |
| Technische aspecten | Informatie over gegevensverzameling | REFMONTH | | MAAND VAN HET INTERVIEW | Iedereen |
| | | | 01-12 | Nummer van de maand waarin het interview heeft plaatsgevonden (2 cijfers) | |
| Technische aspecten | Informatie over gegevensverzameling | REFDAY | | DAG VAN HET INTERVIEW | Iedereen |
| | | | 01-31 | Nummer van de dag waarop het interview heeft plaatsgevonden (2 cijfers) | |
| Technische aspecten | Identificatie | RESPID | | EENDUIDIG IDENTIFICATIENUMMER | Iedereen |
| | | | numeriek | Identificatiecode van elk record | |
| Technische aspecten | Gewichten | RESPWEIGHT | | WEGINGSCOËFFICIËNT VOOR INDIVIDUEN | Iedereen |
| | | | numeriek | Wegingscoëfficiënt voor individuen (met drie door een punt gescheiden decimalen) | |
| Technische aspecten | Gewichten | NFEACTWEIGHT_5 | | WEGINGSFACTOR VOOR DE DETAILS VAN 5 NIET-FORMELE LEERACTIVITEITEN | NFENUM ≥ 1 |
| | | | numeriek | Wegingscoëfficiënt voor de 5 niet-formele leeractiviteiten waarvoor enkele details worden gevraagd (met drie decimalen en de punt als decimaalteken) | |
| | | | 0 | NFENUM = 0 | |
| Technische aspecten | Gewichten | NFEACTWEIGHT_2 | | WEGINGSCOËFFICIËNT VOOR DE TWEE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEITEN | NFENUM ≥ 1 |
| | | | numeriek | Wegingscoëfficiënt voor niet-formele leeractiviteiten geselecteerd in NFERAND1 en NFERAND2 (met drie decimalen en de punt als decimaalteken) | |
| | | | 0 | NFENUM = 0 | |
| Technische aspecten | Kenmerken van het interview | INTMETHOD | | GEBRUIKTE INTERVIEWTECHNIEK | Iedereen |
| | | | 1 | Persoonlijk interview met pen en papier (PAPI) | |
| | | | 2 | Computerondersteund individueel interview (CAPI) | |
| | | | 3 | Computerondersteund telefonisch interview (CATI) | |
| | | | 4 | Computerondersteund webinterview (CAWI) | |
| | | | 5 | Andere | |
| Technische aspecten | Kenmerken van het interview | INTPART | | AARD VAN DE DEELNAME AAN DE ENQUÊTE | Iedereen |
| | | | 1 | Rechtstreekse deelname | |
| | | | 2 | Onrechtstreekse deelname | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | (HHNBPERS) | | GROOTTE VAN HET HUISHOUDEN | Iedereen |
| Kenmerken van de persoon en het huishouden | Samenstelling van het huishouden | HHNBPERS_tot | 1-98 | Totaal aantal leden van het huishouden (inclusief respondent) | |
| Kenmerken van de persoon en het huishouden | Samenstelling van het huishouden | HHNBPERS_0_13 | 0-98 | 0-13 jaar oude leden van het huishouden | |
| Kenmerken van de persoon en het huishouden | Samenstelling van het huishouden | HHNBPERS_14_24 | 0-98 | 14-24 jaar oude leden van het huishouden (met inbegrip van de respondent) | |
| Kenmerken van de persoon en het huishouden | Samenstelling van het huishouden | HHNBPERS_25plus | 0-98 | Leden van het huishouden van 25 jaar en ouder (inclusief respondent) | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| Kenmerken van de persoon en het huishouden | Samenstelling van het huishouden | HHTYPE | | TYPE HUISHOUDEN | Iedereen |
| | | | 1 | Eenpersoonshuishouden | |
| | | | 2 | Alleenstaande ouder met ten minste één kind jonger dan 25 jaar | |
| | | | 3 | Alleenstaande ouder van wie alle kinderen 25 jaar of ouder zijn | |
| | | | 4 | Paar zonder kinderen | |
| | | | 5 | Paar met ten minste één kind jonger dan 25 jaar | |
| | | | 6 | Paar waarvan alle kinderen 25 jaar of ouder zijn | |
| | | | 7 | Ander type huishouden | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| Inkomen, consumptie en vermogenscomponenten, met inbegrip van schulden | Totaal maandelijks inkomen van het huishouden | HHINCOME | | HUIDIG MAANDELIJKS NETTO-INKOMEN VAN HET HUISHOUDEN | Iedereen |
| | | | 1 | Groep met lager equivalent huidig maandelijks netto-inkomen | |
| | | | 2 | Groep met laag tot middelhoog equivalent huidig maandelijks netto-inkomen | |
| | | | 3 | Groep met middelhoog equivalent huidig maandelijks netto-inkomen | |
| | | | 4 | Groep met middelhoog tot hoog equivalent huidig maandelijks netto-inkomen | |
| | | | 5 | Groep met een hoger equivalent huidig maandelijks netto-inkomen | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| Kenmerken van de persoon en het huishouden | Demografie | GESLACHT | | GESLACHT | Iedereen |
| | | | 1 | Mannelijk | |
| | | | 2 | Vrouwelijk | |
| Kenmerken van de persoon en het huishouden | Demografie | BIRTHYEAR | | GEBOORTEJAAR | Iedereen |
| | | | 4 cijfers | Geboortejaar in vier cijfers | |
| Kenmerken van de persoon en het huishouden | Demografie | BIRTHPASS | | VOORBIJKOMEN VAN VERJAARDAG | Iedereen |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Neen | |
| Kenmerken van de persoon en het huishouden | Demografie | AGE | | LEEFTIJD, IN VOLLE JAREN | Iedereen |
| | | | 18-69 | | |
| Kenmerken van de persoon en het huishouden | Staatsburgerschap en migratieachtergrond | CITIZEN | | LAND VAN HET BELANGRIJKSTE STAATSBURGERSCHAP | Iedereen |
| | | | 2 cijfers | Land van het belangrijkste staatsburgerschap (SCL GEO-code) | |
| | | | STLS | Staatloos | |
| | | | FOR | Buitenlands staatsburger maar land onbekend | |
| | | | RNC | Erkende niet-staatsburgers | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| Kenmerken van de persoon en het huishouden | Staatsburgerschap en migratieachtergrond | BIRTHPLACE | | GEBOORTELAND | Iedereen |
| | | | 2 cijfers | Geboorteland (SCL GEO-code) | |
| | | | FOR | Geboren in het buitenland, maar geboorteland onbekend | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| Kenmerken van de persoon en het huishouden | Duur van het verblijf in het land | RESTIME | | DUUR VAN VERBLIJF IN HET LAND VAN VERBLIJF, IN VOLLE JAREN | Iedereen |
| | | | 99 | Geboren in dit land en heeft nooit langer dan 1 jaar in het buitenland gewoond | |
| | | | 00 | Minder dan 1 jaar in het land, maar met het voornemen daar in totaal ten minste een jaar te blijven | |
| | | | 01-69 | Aantal jaren in dit land (sinds de vorige vaststelling van de gewone verblijfplaats in dit land) | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| Kenmerken van de persoon en het huishouden | Samenstelling van het huishouden | MARSTADEFACTO | | PARTNERS DIE IN HETZELFDE HUISHOUDEN WONEN | Iedereen |
| | | | 1 | Betrokkene woont samen met een geregistreerde of feitelijke partner | |
| | | | 2 | Betrokkene woont niet samen met een geregistreerde of feitelijke partner | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| Opleidingsniveau en achtergrond | Opleidingsniveau | HATLEVEL | | OPLEIDINGSNIVEAU (hoogste met succes voltooide onderwijsniveau) | Iedereen |
| | | | 000 | Geen formeel onderwijs of lager dan ISCED 1 | |
| | | | 100 | ISCED 1 Primair onderwijs | |
| | | | 200 | ISCED 2 Lager secundair onderwijs | |
| | | | 342 | ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (algemeen) – niveau gedeeltelijk voltooid, zonder directe toegang tot tertiair onderwijs | |
| | | | 343 | ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (algemeen) – niveau voltooid, zonder directe toegang tot tertiair onderwijs | |
| | | | 344 | ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (algemeen) – niveau voltooid, met directe toegang tot tertiair onderwijs | |
| | | | 349 | ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (algemeen) – zonder mogelijk onderscheid tussen al dan niet toegang tot tertiair onderwijs | |
| | | | 352 | ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (beroepsopleiding) – niveau gedeeltelijk voltooid, zonder directe toegang tot tertiair onderwijs | |
| | | | 353 | ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (beroepsopleiding) – niveau voltooid, zonder directe toegang tot tertiair onderwijs | |
| | | | 354 | ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (beroepsopleiding) – niveau voltooid, met directe toegang tot tertiair onderwijs | |
| | | | 359 | ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (beroepsopleiding) – zonder mogelijk onderscheid tussen al dan niet toegang tot tertiair onderwijs | |
| | | | 392 | ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (richting onbekend) – niveau gedeeltelijk voltooid, zonder directe toegang tot tertiair onderwijs | |
| | | | 393 | ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (richting onbekend) – niveau voltooid, zonder directe toegang tot tertiair onderwijs | |
| | | | 394 | ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (richting onbekend) – niveau voltooid, met directe toegang tot tertiair onderwijs | |
| | | | 399 | ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (richting onbekend) – zonder mogelijk onderscheid tussen al dan niet toegang tot tertiair onderwijs | |
| | | | 440 | ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs – algemeen | |
| | | | 450 | ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs – beroepsopleiding | |
| | | | 490 | ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs – richting onbekend | |
| | | | 540 | ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus – algemeen | |
| | | | 550 | ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus – beroepsopleiding | |
| | | | 590 | ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus – richting onbekend | |
| | | | 600 | ISCED 6 Bachelorniveau of gelijkwaardig | |
| | | | 700 | ISCED 7 Masterniveau of gelijkwaardig | |
| | | | 800 | ISCED 8 Doctoraatsniveau of gelijkwaardig | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| Opleidingsniveau en achtergrond | Opleidingsniveau - details, met inbegrip van onderbroken of niet-voltooid onderwijsprogramma | HATFIELD | | ONDERWERP/INHOUD VAN HOOGSTE NIVEAU VAN MET SUCCES AFGESLOTEN ONDERWIJS OF OPLEIDING | HATLEVEL = 342-800 |
| | | | 00 | Algemene programma’s en kwalificaties | |
| | | | 01 | Onderwijs | |
| | | | 02 | Kunst en geesteswetenschappen | |
| | | | 03 | Sociale wetenschappen, journalistiek en informatiewetenschappen | |
| | | | 04 | Bedrijfskunde, bestuurskunde en recht | |
| | | | 05 | Natuurwetenschappen, wiskunde en statistiek | |
| | | | 06 | Informatie- en communicatietechnologieën (ICT) | |
| | | | 07 | Technische wetenschappen en bouwkunde | |
| | | | 08 | Landbouw, bosbouw, visserij en diergeneeskunde | |
| | | | 09 | Gezondheid en welzijn | |
| | | | 10 | Diensten | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Opleidingsniveau en achtergrond | Opleidingsniveau - details, met inbegrip van onderbroken of niet-voltooid onderwijsprogramma | HATYEAR | | JAAR WAARIN HET HOOGSTE NIVEAU VAN ONDERWIJS OF OPLEIDING MET SUCCES WERD AFGESLOTEN | HATLEVEL = 100-800 |
| | | | 4 cijfers | Jaar waarin het hoogste niveau van onderwijs of opleiding met succes werd afgesloten | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Opleidingsniveau en achtergrond | Opleidingsniveau - details, met inbegrip van onderbroken of niet-voltooid onderwijsprogramma | DROPEDUC | | NIET-VOLTOOID FORMEEL ONDERWIJS- OF OPLEIDINGPROGRAMMA | Iedereen |
| | | | 1 | Ja, één | |
| | | | 2 | Ja, meerdere | |
| | | | 3 | Neen | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| Opleidingsniveau en achtergrond | Opleidingsniveau - details, met inbegrip van onderbroken of niet-voltooid onderwijsprogramma | DROPEDUCLEVEL | | NIVEAU VAN HET NIET-VOLTOOIDE FORMEEL ONDERWIJS- OF OPLEIDINGPROGRAMMA | DROPEDUC = 1 of 2 |
| | | | 10 | ISCED 1 Primair onderwijs | |
| | | | 20 | ISCED 2 Lager secundair onderwijs | |
| | | | 34 | ISCED 3 Hoger secundair onderwijs – algemeen | |
| | | | 35 | ISCED 3 Hoger secundair onderwijs – beroepsopleiding | |
| | | | 39 | ISCED 3 Hoger secundair onderwijs – richting onbekend | |
| | | | 44 | ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs – algemeen | |
| | | | 45 | ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs – beroepsopleiding | |
| | | | 49 | ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs – richting onbekend | |
| | | | 54 | ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus – algemeen | |
| | | | 55 | ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus – beroepsopleiding | |
| | | | 59 | ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus – richting onbekend | |
| | | | 60 | ISCED 6 Bachelorniveau of gelijkwaardig | |
| | | | 70 | ISCED 7 Masterniveau of gelijkwaardig | |
| | | | 80 | ISCED 8 Doctoraatsniveau of gelijkwaardig | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Arbeidsmarktparticipatie | Status hoofdactiviteit (eigen verklaring) | MAINSTAT | | STATUS HOOFDACTIVITEIT (EIGEN VERKLARING) | Iedereen |
| | | | 10 | Werkend | |
| | | | 20 | Werkloos | |
| | | | 32 | Gepensioneerd | |
| | | | 33 | Arbeidsongeschikt als gevolg van langdurige gezondheidsproblemen | |
| | | | 31 | Student, leerling | |
| | | | 35 | Doet het huishouden | |
| | | | 34 | Militaire of maatschappelijke dienstplicht | |
| | | | 36 | Andere | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| Duur van het arbeidsverband, arbeidsverleden en eerdere werkervaring | Begin van de baan | EMP12M | | ARBEID OP ENIG MOMENT IN DE LAATSTE 12 MAANDEN | MAINSTAT = 20-36 |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Neen | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Arbeidsmarktparticipatie | Elementaire kenmerken van de baan | FTPT | | VOORNAAMSTE VOL- OF DEELTIJDBAAN (EIGEN VERKLARING) | MAINSTAT = 10 |
| | | | 1 | Voltijdwerk | |
| | | | 2 | Deeltijdwerk | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Arbeidsmarktparticipatie | Elementaire kenmerken van de baan | JOBSTAT | | ARBEIDSSITUATIE IN VOORNAAMSTE BAAN | MAINSTAT = 10 |
| | | | 11 | Zelfstandige met werknemers | |
| | | | 12 | Zelfstandige zonder werknemers | |
| | | | 20 | Werknemer | |
| | | | 30 | Meewerkend gezinslid (onbetaald) | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Arbeidsmarktparticipatie | Looptijd van het contract | PERMJOB | | DUUR VAN DE VOORNAAMSTE BAAN | JOBSTAT = 20 |
| | | | 1 | Arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd | |
| | | | 2 | Baan voor onbepaalde tijd | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Arbeidsmarktparticipatie | Elementaire kenmerken van de baan | JOBISCO | | BEROEP IN VOORNAAMSTE BAAN | MAINSTAT = 10 |
| | | | 4 cijfers | ISCO-08 gecodeerd op 2-cijferniveau | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Arbeidsmarktparticipatie | Elementaire kenmerken van de baan | LOCNACE | | ECONOMISCHE ACTIVITEIT VAN DE LOKALE EENHEID IN VOORNAAMSTE BAAN | MAINSTAT = 10 |
| | | | 3 cijfers | NACE Rev. 2-code op 2-cijferniveau | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Arbeidsmarktparticipatie | Grootte van de onderneming | LOCSIZEFIRM | | GROOTTE VAN DE LOKALE EENHEID IN VOORNAAMSTE BAAN | MAINSTAT = 10 |
| | | | 1-9 | Indien tussen 1 en 9, het precieze aantal | |
| | | | 10 | 10 t/m 19 personen | |
| | | | 11 | 20 t/m 49 personen | |
| | | | 12 | 50 t/m 249 personen | |
| | | | 13 | 250 personen of meer | |
| | | | 14 | Onbekend, maar minder dan 10 personen | |
| | | | 15 | Onbekend, maar 10 personen of meer | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Duur van het arbeidsverband, arbeidsverleden en eerdere werkervaring | Begin van de baan | JOBTIME | | JAAR WAARIN DE BETROKKENE BIJ DE HUIDIGE WERKGEVER OF ALS ZELFSTANDIGE IS BEGONNEN IN DE HUIDIGE VOORNAAMSTE BAAN | MAINSTAT = 10 |
| | | | 4 cijfers | Jaar waarin de betrokkene bij de huidige werkgever of als zelfstandige is begonnen in de voornaamste baan | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Opleidingsniveau en achtergrond | Onderwijsachtergrond | HATFATHER | | OPLEIDINGSNIVEAU VAN DE VADER VAN DE RESPONDENT | Iedereen |
| | | | 1 | Lager middelbaar of minder | |
| | | | 2 | Hoger middelbaar | |
| | | | 3 | Tertiair | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing (vader onbekend) | |
| Opleidingsniveau en achtergrond | Onderwijsachtergrond | HATMOTHER | | OPLEIDINGSNIVEAU VAN DE MOEDER VAN DE RESPONDENT | Iedereen |
| | | | 1 | Lager middelbaar of minder | |
| | | | 2 | Hoger middelbaar | |
| | | | 3 | Tertiair | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing (moeder onbekend) | |
| Kenmerken van de persoon en het huishouden | Staatsburgerschap en migratieachtergrond | BIRTHFATHER | | GEBOORTELAND VADER | Iedereen |
| | | | 2 cijfers | Geboorteland van de vader (SCL GEO-code) | |
| | | | FOR | Vader geboren in het buitenland, maar geboorteland van de vader onbekend | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing (vader onbekend) | |
| Kenmerken van de persoon en het huishouden | Staatsburgerschap en migratieachtergrond | BIRTHMOTHER | | GEBOORTELAND MOEDER | Iedereen |
| | | | 2 cijfers | Geboorteland van de moeder (SCL GEO-code) | |
| | | | FOR | Moeder geboren in het buitenland, maar geboorteland van de moeder onbekend | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing (moeder onbekend) | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden) | SEEKINFO | | Heeft in de laatste 12 maanden informatie over opleidingsmogelijkheden gezocht (formele of niet-formele onderwijs- en opleidingsactiviteiten) | Iedereen |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Neen | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden) | GUIDE | | BEGELEIDING BIJ HET LEREN VAN INSTELLINGEN/ORGANISATIES IN DE AFGELOPEN 12 MAANDEN | Iedereen |
| | | | | Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan): | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden) | GUIDE_1 | | Informatie of advies over opleidingsmogelijkheden (met inbegrip van ondersteuning bij het zoeken naar informatie en het aanvragen van opleidingsmogelijkheden) | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden) | GUIDE_2 | | Screening/evaluatie van individuele opleidingsbehoeften op basis van beroepstests en/of interviews | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden) | GUIDE_3 | | Advies/hulp bij de procedure voor validering/erkenning van vaardigheden, competenties of eerdere leerresultaten | |
| | | | | Elke GUIDE_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, -1 voor niet van toepassing | |
| | | | 0 | Geen van de bovenstaande mogelijkheden | |
| | | | 1 | Ten minste één van de hierboven geselecteerde mogelijkheden | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden) | GUIDESOURCE | | BRON VAN DE IN DE AFGELOPEN 12 MAANDEN ONTVANGEN RICHTSNOEREN INZAKE LEREN | GUIDE = 1 |
| | | | | Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan): | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden) | GUIDESOURCE_1 | | Onderwijs- of opleidingsinstellingen (school, hogeschool, universiteit, centrum voor beroepsonderwijs en -opleidingen, instelling voor volwassenonderwijs, valideringscentrum enz.) | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden) | GUIDESOURCE_2 | | Openbare diensten voor arbeidsvoorziening | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden) | GUIDESOURCE_3 | | Werkgever of toekomstige werkgever | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden) | GUIDESOURCE_4 | | Andere instellingen/organisaties | |
| | | | | Elke GUIDESOURCE_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, -1 voor niet vermeld -2 voor niet van toepassing | |
| | | | 1 | Ten minste één van de hierboven geselecteerde mogelijkheden | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden) | GUIDEINTER | | SOORT INTERACTIE DAT IS GEBRUIKT VOOR ADVIES OVER OPLEIDING DAT IN DE LAATSTE 12 MAANDEN IS ONTVANGEN | GUIDE = 1 |
| | | | | Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan): | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden) | GUIDEINTER_1 | | Interactie met een persoon: persoonlijk, skype, telefoon, e-mail, speciale websites enz. | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden) | GUIDEINTER_2 | | Interactie zonder persoon: bots/web robots, automatische online applicatie, voor zover deze interactie opleveren | |
| | | | | Elke GUIDEINTER_x variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, -1 voor niet vermeld -2 voor niet van toepassing | |
| | | | 1 | Ten minste één van de hierboven geselecteerde mogelijkheden | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Deelname aan formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | FED | | DEELNAME AAN FORMELE ONDERWIJS- EN OPLEIDINGSACTIVITEITEN (STUDENT OF LEERLING) IN DE LAATSTE12 MAANDEN | Iedereen |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Neen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Deelname aan formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | FEDNUM | | AANTAL FORMELE ACTIVITEITEN IN HET KADER VAN ONDERWIJS OF OPLEIDING | FED = 1 |
| | | | 0 | Geen (FED = 2) | |
| | | | 1-99 | Aantal activiteiten | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs - details (12 maanden) | FEDSTARTYEAR | | BEGINJAAR VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 4 cijfers | De 4 cijfers van het jaar waarin de recentste formele onderwijs- of opleidingsactiviteit is begonnen | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs - details (12 maanden) | FEDSTARTMONTH | | BEGINMAAND VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 01-12 | Nummer van de maand waarin de recentste formele onderwijs- of opleidingsactiviteit is begonnen (2 cijfers) | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs - details (12 maanden) | FEDMAINSTAT | | STATUS HOOFDACTIVITEIT (EIGEN VERKLARING) BIJ HET BEGIN VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Werkend | |
| | | | 2 | Werkloos | |
| | | | 3 | Buiten de arbeidsmarkt | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs - details (12 maanden) | FEDLEVEL | | NIVEAU VAN DE RECENTSTE FORMELE ONDERWIJS- OF OPLEIDINGSACTIVITEIT | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 10 | ISCED 1 Primair onderwijs | |
| | | | 20 | ISCED 2 Lager secundair onderwijs | |
| | | | 34 | ISCED 3 Hoger secundair onderwijs – algemeen | |
| | | | 35 | ISCED 3 Hoger secundair onderwijs – beroepsopleiding | |
| | | | 39 | ISCED 3 Hoger secundair onderwijs – richting onbekend | |
| | | | 44 | ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs – algemeen | |
| | | | 45 | ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs – beroepsopleiding | |
| | | | 49 | ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs – richting onbekend | |
| | | | 54 | ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus – algemeen | |
| | | | 55 | ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus – beroepsopleiding | |
| | | | 59 | ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus – richting onbekend | |
| | | | 60 | ISCED 6 Bachelorniveau of gelijkwaardig | |
| | | | 70 | ISCED 7 Masterniveau of gelijkwaardig | |
| | | | 80 | ISCED 8 Doctoraatsniveau of gelijkwaardig | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs - details (12 maanden) | FEDCOMP | | VOLTOOIING VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Neen, ik ben gestopt voor het verwachte einde | |
| | | | 2 | Nee, de activiteit is nog steeds aan de gang | |
| | | | 3 | Ja, voltooid | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs - details (12 maanden) | FEDFIELD | | ONDERWERP/INHOUD VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS | FEDLEVEL = 34-80 |
| | | | 1 | Algemene programma’s en kwalificaties | |
| | | | 2 | Onderwijs | |
| | | | 3 | Kunst | |
| | | | 4 | Menswetenschappen | |
| | | | 5 | Taalverwerving | |
| | | | 6 | Literatuur en linguïstiek | |
| | | | 7 | Sociale en gedragswetenschappen | |
| | | | 8 | Journalistiek en informatiewetenschappen | |
| | | | 9 | Bedrijfskunde en bestuurskunde | |
| | | | 10 | Rechten | |
| | | | 11 | Natuurwetenschappen, wiskunde en statistiek | |
| | | | 12 | Computergebruik | |
| | | | 13 | Ontwerp en beheer van databanken en netwerken; ontwikkeling en analyse van software en toepassingen | |
| | | | 14 | Techniek en technische dienstverlening; industrie en procestechniek | |
| | | | 15 | Architectuur en bouwnijverheid | |
| | | | 16 | Landbouw, bosbouw, visserij en diergeneeskunde | |
| | | | 17 | Gezondheid | |
| | | | 18 | Welzijn | |
| | | | 19 | Persoonlijke diensten, hygiëne en gezondheid op het werk | |
| | | | 20 | Beveiligingsdiensten, vervoersdiensten | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Gebruik van informatie- en communicatietechnologie tijdens de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDPLACE | | PLAATS VAN ONDERWIJS VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Volledig online | |
| | | | 2 | Meestal online | |
| | | | 3 | Meestal ter plaatse | |
| | | | 4 | Volledig ter plaatse | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Gebruik van informatie- en communicatietechnologie tijdens de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDONMAT | | ONLINE-VERSTREKKING VAN LESMATERIAAL VOOR DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Vaak | |
| | | | 2 | Soms | |
| | | | 3 | Nooit | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Gebruik van informatie- en communicatietechnologie tijdens de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDONTEA | | ONLINE-INTERACTIE MET ONDERWIJZEND PERSONEEL VOOR DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Vaak | |
| | | | 2 | Soms | |
| | | | 3 | Nooit | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Gebruik van informatie- en communicatietechnologie tijdens de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDONPAR | | ONLINE-INTERACTIE MET ANDERE DEELNEMERS VOOR DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Vaak | |
| | | | 2 | Soms | |
| | | | 3 | Nooit | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden) | FEDREASON | | REDENEN OM AAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT OP HET GEBIED VAN FORMEEL ONDERWIJS DEEL TE NEMEN | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | | Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan): | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden) | FEDREASON_01a | | Om mijn werk beter te doen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden) | FEDREASON_01b | | Om mijn carrièremogelijkheden te vergroten | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden) | FEDREASON_02 | | Om minder snel mijn baan te verliezen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden) | FEDREASON_03 | | Om mijn kansen op een baan te vergroten of om van baan/beroep te veranderen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden) | FEDREASON_04 | | Om mijn eigen bedrijf te starten | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden) | FEDREASON_05 | | Deelname was verplicht | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden) | FEDREASON_06_7 | | Om mij kennis/vaardigheden te verbeteren voor mijn algemene ontwikkeling | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden) | FEDREASON_08 | | Om een certificaat te verkrijgen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden) | FEDREASON_09 | | Om nieuwe mensen te leren kennen/omdat ik het leuk vind | |
| | | | | Elke FEDREASON_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, -1 voor niet vermeld -2 voor niet van toepassing | |
| | | | 0 | Geen van de bovenstaande mogelijkheden | |
| | | | 1 | Ten minste één van de hierboven geselecteerde mogelijkheden | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden) | FEDREASONMAIN | | BELANGRIJKSTE REDEN OM AAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT OP HET GEBIED VAN FORMEEL ONDERWIJS DEEL TE NEMEN | FEDREASON = 1 |
| | | | 4 cijfers | Code van de reden van 01a tot en met 09 zoals in variabele FEDREASON | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs - details (12 maanden) | FEDWORKTIME | | RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS TIJDENS BETAALDE WERKTIJD | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Alleen tijdens betaalde werktijd | |
| | | | 2 | Vooral tijdens betaalde werktijd | |
| | | | 3 | Vooral buiten betaalde werktijd | |
| | | | 4 | Alleen buiten betaalde werktijd | |
| | | | 5 | De betrokkene had toen geen werk | FEDMAINSTAT ≠ 1 |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Kosten en uren van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDNBHOURS | | AANTAL UREN ONDERWIJS VOOR DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 4 cijfers | Totaal aantal uren onderwijs | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Kosten en uren van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDPAID | | NIVEAU VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Volledig door u betaald | |
| | | | 2 | Gedeeltelijk door u en gedeeltelijk door iemand anders betaald | |
| | | | 3 | Volledig door iemand anders betaald | |
| | | | 4 | Vrije activiteit | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Kosten en uren van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDPAIDBY | | FINANCIERINGSBRON VAN GEDEELTELIJKE OF VOLLEDIGE BETALING VOOR DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS | FEDPAID = 2 of 3 |
| | | | | Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan): | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Kosten en uren van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDPAIDBY_1 | | Werkgever of toekomstige werkgever | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Kosten en uren van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDPAIDBY_2 | | Openbare diensten voor arbeidsvoorziening | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Kosten en uren van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDPAIDBY_3 | | Andere openbare of particuliere instellingen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Kosten en uren van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDPAIDBY_4 | | Een lid van het huishouden of familielid | |
| | | | | Elke FEDPAIDBY_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, -1 voor niet vermeld -2 voor niet van toepassing | |
| | | | 0 | Geen van de bovenstaande mogelijkheden | |
| | | | 1 | Ten minste één van de hierboven geselecteerde mogelijkheden | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Resultaten en gebruik van vaardigheden van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDUSEA | | HUIDIG GEBRUIK VAN BIJ DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS VERWORVEN VAARDIGHEDEN OF KENNIS | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Veel | |
| | | | 2 | Redelijk veel | |
| | | | 3 | Weinig | |
| | | | 4 | Helemaal niet | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Resultaten en gebruik van vaardigheden van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDOUTCOME | | RESULTAAT VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS | FEDNUM ≥ 1 |
| | | | | Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan): | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Resultaten en gebruik van vaardigheden van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDOUTCOME_1 | | Een (nieuwe) baan gekregen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Resultaten en gebruik van vaardigheden van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDOUTCOME_3 | | Opslag gekregen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Resultaten en gebruik van vaardigheden van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDOUTCOME_2 | | Promotie gekregen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Resultaten en gebruik van vaardigheden van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDOUTCOME_4 | | Nieuwe taken gekregen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Resultaten en gebruik van vaardigheden van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDOUTCOME_5 | | Betere prestaties op het werk | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Resultaten en gebruik van vaardigheden van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDOUTCOME_6 | | Persoonlijke voordelen (andere mensen ontmoet, vaardigheden op algemene of specifieke gebieden opgefrist enz.) | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Resultaten en gebruik van vaardigheden van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDOUTCOME_7 | | Nog geen resultaten | |
| | | | | Elke FEDOUTCOME_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, -1 voor niet vermeld -2 voor niet van toepassing | |
| | | | 0 | Geen van de bovenstaande mogelijkheden | |
| | | | 1 | Ten minste één van de hierboven geselecteerde mogelijkheden | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Resultaten en gebruik van vaardigheden van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden) | FEDOUTCOMEMAIN | | BELANGRIJKSTE RESULTAAT VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS | FEDOUTCOME = 1 |
| | | | één cijfer | Code van het resultaat van 1 tot en met 7 zoals in variabele FEDOUTCOME | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFE | | DEELNAME AAN NIET-FORMELE ONDERWIJS- EN OPLEIDINGSACTIVITEITEN IN DE VOORBIJE 12 MAANDEN | Iedereen |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Neen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFECOURSE | | CURSUSSEN | Iedereen |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Neen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEWORKSHOP | | WORKSHOPS EN SEMINARS | Iedereen |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Neen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEGUIDEDJT | | BEGELEIDE ON-THE-JOB-TRAINING | MAINSTAT = 10 of EMP12M = 1 |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Neen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFELESSON | | PRIVÉLESSEN | Iedereen |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Neen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFENUM | | AANTAL NIET-FORMELE LEER- EN OPLEIDINGSACTIVITEITEN | NFE = 1 |
| | | | 0 | Geen (NFE=2) | |
| | | | 1-99 | Aantal activiteiten | |
| | | | | IDENTIFICATIE VAN DE NIET-FORMALE LEERACTIVITEITEN (MAXIMAAL 5) | |
| | | (NFEACT01) | | 01 — Identificatie van de eerste activiteit | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT01_TYPE | | TYPE VAN DE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Cursussen | |
| | | | 2 | Workshops en seminars | |
| | | | 3 | Begeleide on-the-job-training | MAINSTAT = 10 of EMP12M = 1 |
| | | | 4 | Privélessen | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT01_MAINSTAT | | STATUS HOOFDACTIVITEIT (EIGEN VERKLARING) BIJ HET BEGIN VAN DE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Werkend | |
| | | | 2 | Werkloos | |
| | | | 3 | Buiten de arbeidsmarkt | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT01_PURP | | DOEL VAN DE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Voornamelijk beroepsgericht | |
| | | | 2 | Voornamelijk niet-beroepsgericht | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT01_WORKTIME | | NIET-FORMELE LEERACTIVITEITEN TIJDENS BETAALDE WERKUREN | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Alleen tijdens betaalde werktijd | |
| | | | 2 | Vooral tijdens betaalde werktijd | |
| | | | 3 | Vooral buiten betaalde werktijd | |
| | | | 4 | Alleen buiten betaalde werktijd | |
| | | | 5 | De betrokkene had toen geen werk | NFEACT01_MAINSTAT ≠ 1 |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT01_PAIDBY | | NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT DIE GEHEEL OF GEDEELTELIJK DOOR DE WERKGEVER OF TOEKOMSTIGE WERKGEVER WORDT BETAALD | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Neen | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| | | (NFEACT02) | | 02 — Identificatie van de tweede activiteit | NFENUM ≥ 2 |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT02_TYPE | | Gecodeerd als (NFEACT01) | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT02_MAINSTAT | | Gecodeerd als (NFEACT01) | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT02_PURP | | Gecodeerd als (NFEACT01) | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT02_WORKTIME | | Gecodeerd als (NFEACT01) | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT02_PAIDBY | | Gecodeerd als (NFEACT01) | |
| | | (NFEACT03) | | 03 — Identificatie van de derde activiteit | NFENUM ≥ 3 |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT03_TYPE | | Gecodeerd als (NFEACT01) | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT03_MAINSTAT | | Gecodeerd als (NFEACT01) | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT03_PURP | | Gecodeerd als (NFEACT01) | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT03_WORKTIME | | Gecodeerd als (NFEACT01) | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT03_PAIDBY | | Gecodeerd als (NFEACT01) | |
| | | (NFEACT04) | | 04 — Identificatie van de vierde activiteit | NFENUM ≥ 4 |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT04_TYPE | | Gecodeerd als (NFEACT01) | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT04_MAINSTAT | | Gecodeerd als (NFEACT01) | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT04_PURP | | Gecodeerd als (NFEACT01) | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT04_WORKTIME | | Gecodeerd als (NFEACT01) | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT04_PAIDBY | | Gecodeerd als (NFEACT01) | |
| | | (NFEACT05) | | 05 — Identificatie van de vijfde activiteit | NFENUM ≥ 5 |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT05_TYPE | | Gecodeerd als (NFEACT01) | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT05_MAINSTAT | | Gecodeerd als (NFEACT01) | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT05_PURP | | Gecodeerd als (NFEACT01) | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT05_WORKTIME | | Gecodeerd als (NFEACT01) | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEACT05_PAIDBY | | Gecodeerd als (NFEACT01) | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFERAND1 | | CODE VAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 01-05 | Identificatiecode van de eerste activiteit | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFERAND1_TYPE | | TYPE VAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1-4 | Code zoals gerapporteerd in NFEACTxx_TYPE voor de eerste willekeurig geselecteerde activiteit | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEFIELD1 | | GEBIED VAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1a | Basisonderwijs en -kwalificaties | |
| | | | 1b | Taal- en rekenvaardigheid | |
| | | | 1c | Persoonlijke vaardigheden en ontwikkeling | |
| | | | 2 | Onderwijs | |
| | | | 3 | Kunst | |
| | | | 4 | Menswetenschappen | |
| | | | 5 | Taalverwerving | |
| | | | 6 | Literatuur en linguïstiek | |
| | | | 7 | Sociale en gedragswetenschappen | |
| | | | 8 | Journalistiek en informatiewetenschappen | |
| | | | 9 | Bedrijfskunde en bestuurskunde | |
| | | | 10 | Rechten | |
| | | | 11 | Natuurwetenschappen, wiskunde en statistiek | |
| | | | 12 | Computergebruik | |
| | | | 13 | Ontwerp en beheer van databanken en netwerken; ontwikkeling en analyse van software en toepassingen | |
| | | | 14 | Techniek en technische dienstverlening; industrie en procestechniek | |
| | | | 15 | Architectuur en bouwnijverheid | |
| | | | 16 | Landbouw, bosbouw, visserij en diergeneeskunde | |
| | | | 17 | Gezondheid | |
| | | | 18 | Welzijn | |
| | | | 19 | Persoonlijke diensten, hygiëne en gezondheid op het werk | |
| | | | 20 | Beveiligingsdiensten, vervoersdiensten | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFESKILLSMAIN1 | | BELANGRIJKSTE VAARDIGHEDEN VERWORVEN DOOR DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | IT-vaardigheden (algemeen en professioneel) | |
| | | | 2 | Managementvaardigheden | |
| | | | 3 | Vaardigheden op het gebied van werken in teams | |
| | | | 4 | Vaardigheden op het gebied van omgaan met klanten/cliënten/patiënten/studenten | |
| | | | 5 | Probleemoplossingsvaardigheden | |
| | | | 6 | Vaardigheden op het gebied van kantooradministratie | |
| | | | 7 | Vaardigheden in vreemde talen | |
| | | | 8 | Technische en/of praktische vaardigheden | |
| | | | 9 | Communicatievaardigheden | |
| | | | 10 | Taal- en rekenvaardigheden | |
| | | | 11 | Vaardigheden op het gebied van gezondheid en veiligheid | |
| | | | 12 | Creatieve en muzikale vaardigheden, handvaardigheid, koken, tuinieren | |
| | | | 13 | Mentale kracht, intrapersonele vaardigheden of zelfkennis | |
| | | | 14 | Fysieke vaardigheden | |
| | | | 15 | Andere | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Gebruik van informatie- en communicatietechnologie tijdens niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEPLACE1 | | PLAATS VAN ONDERWIJS VAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Volledig online | |
| | | | 2 | Meestal online | |
| | | | 3 | Meestal ter plaatse | |
| | | | 4 | Volledig ter plaatse | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Gebruik van informatie- en communicatietechnologie tijdens niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEONMAT1 | | ONLINEVERSTREKKING VAN LEERMIDDELEN VOOR DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Vaak | |
| | | | 2 | Soms | |
| | | | 3 | Nooit | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Gebruik van informatie- en communicatietechnologie tijdens niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEONTEA1 | | ONLINE INTERACTIE MET ONDERWIJSPERSONEEL VOOR DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Vaak | |
| | | | 2 | Soms | |
| | | | 3 | Nooit | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Gebruik van informatie- en communicatietechnologie tijdens niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEONPAR1 | | ONLINE INTERACTIE MET ANDERE DEELNEMERS VOOR DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Vaak | |
| | | | 2 | Soms | |
| | | | 3 | Nooit | |
| | | | 4 | Geen andere deelnemers | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEINITIA1 | | INITIATOR VAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFENUM ≥ 1 en
  werkgerelateerde activiteit (NFEACTxx_PURP = 1) |
| | | | 1 | Voorgesteld door werkgever of toekomstige werkgever | |
| | | | 2 | Verplicht door werkgever of toekomstige werkgever | |
| | | | 3 | Voorgesteld door openbare diensten voor arbeidsvoorziening | |
| | | | 4 | Verplicht door openbare diensten voor arbeidsvoorziening | |
| | | | 5 | Uzelf | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEREASON1 | | REDENEN VOOR DEELNAME AAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFENUM ≥ 1 |
| | | | | Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan): | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEREASON1_01a | | Om mijn werk beter te doen | Werkgerelateerde activiteit (NFEACTxx_PURP = 1) |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEREASON1_01b | | Om mijn carrièremogelijkheden te vergroten | Werkgerelateerde activiteit (NFEACTxx_PURP = 1) |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEREASON1_02 | | Om minder snel mijn baan te verliezen | Werkgerelateerde activiteit (NFEACTxx_PURP = 1) |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEREASON1_03 | | Om mijn kansen op een baan te vergroten of om van baan/beroep te veranderen | Werkgerelateerde activiteit (NFEACTxx_PURP = 1) |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEREASON1_04 | | Om mijn eigen bedrijf te starten | Werkgerelateerde activiteit (NFEACTxx_PURP = 1) |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEREASON1_13 | | Vanwege organisatorische en/of technologische veranderingen op het werk | Werkgerelateerde activiteit (NFEACTxx_PURP = 1) |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEREASON1_11 | | Door de werkgever of toekomstige werkgever of wettelijk vereist | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEREASON1_06_7 | | Om mij kennis/vaardigheden te verbeteren voor mijn algemene ontwikkeling | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEREASON1_08 | | Om een certificaat te verkrijgen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEREASON1_09 | | Om nieuwe mensen te leren kennen/omdat ik het leuk vind | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEREASON1_10 | | Om gezondheidsredenen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEREASON1_12 | | Om vrijwilligerswerk beter te doen | |
| | | | | Elke NFEREASON1_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, -1 voor niet vermeld -2 voor niet van toepassing | |
| | | | 0 | Geen van de bovenstaande mogelijkheden | |
| | | | 1 | Ten minste één van de hierboven geselecteerde mogelijkheden | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEREASONMAIN1 | | HOOFDREDEN VOOR DEELNAME AAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFEREASON1 = 1 |
| | | | 4 cijfers | Code van de reden van 01a tot en met 13 zoals in variabele NFEREASON1 | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Kosten en uren van de niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFENBHOURS1 | | AANTAL UREN ONDERWIJS VOOR DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 4 cijfers | Totaal aantal uren onderwijs | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Kosten en uren van de niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEPAID1 | | BETALING VOOR DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Volledig door u betaald | |
| | | | 2 | Gedeeltelijk door u en gedeeltelijk door iemand anders betaald | |
| | | | 3 | Volledig door iemand anders betaald | |
| | | | 4 | Vrije activiteit | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Kosten en uren van de niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEPAIDBY1 | | FINANCIERINGSBRON van gedeeltelijke of volledige betaling voor DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFEPAID1 = 2 of 3 |
| | | | | Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan): | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Kosten en uren van de niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEPAIDBY1_1 | | Werkgever of toekomstige werkgever | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Kosten en uren van de niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEPAIDBY1_2 | | Openbare diensten voor arbeidsvoorziening | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Kosten en uren van de niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEPAIDBY1_3 | | Andere openbare of particuliere instellingen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Kosten en uren van de niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEPAIDBY1_4 | | Een lid van het huishouden of familielid | |
| | | | | Elke NFEPAIDBY1_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, -1 voor niet vermeld -2 voor niet van toepassing | |
| | | | 0 | Geen van de bovenstaande mogelijkheden | |
| | | | 1 | Ten minste één van de hierboven geselecteerde mogelijkheden | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Kosten en uren van de niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEPAIDVAL1 | | UITGAVEN VOOR DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFEPAID1 = 1 of 2 of (NFEPAID1 = 3 en NFEPAIDBY1_4 = 1) |
| | | | | In euro’s | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFEPROVIDER1 | | AANBIEDER VAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Instelling voor formeel onderwijs | |
| | | | 2 | Instelling voor onderwijs en opleiding van niet-formele aard | |
| | | | 4 | Werkgever of toekomstige werkgever | |
| | | | 11 | Andere openbare of particuliere instelling | |
| | | | 8 | Individueel | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFECERT1 | | CERTIFICAAT NA DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Ja, door de werkgever of toekomstige werkgever, een beroepsorganisatie of wettelijk vereist | |
| | | | 2 | Ja, niet door de werkgever of toekomstige werkgever, een beroepsorganisatie of wettelijk vereist | |
| | | | 3 | Neen (bewijs van deelname) | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEUSEA1 | | HUIDIG GEBRUIK VAN VAARDIGHEDEN OF KENNIS VAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFENUM ≥ 1 |
| | | | 1 | Veel | |
| | | | 2 | Redelijk veel | |
| | | | 3 | Weinig | |
| | | | 4 | Helemaal niet | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEOUTCOME1 | | RESULTATEN VAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFENUM ≥ 1 |
| | | | | Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan): | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEOUTCOME1_1 | | Een (nieuwe) baan gekregen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEOUTCOME1_3 | | Opslag gekregen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEOUTCOME1_2 | | Promotie gekregen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEOUTCOME1_4 | | Nieuwe taken gekregen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEOUTCOME1_5 | | Betere prestaties op het werk | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEOUTCOME1_6 | | Persoonlijke voordelen (andere mensen ontmoet, vaardigheden op algemene of specifieke gebieden opgefrist enz.) | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEOUTCOME1_7 | | Nog geen resultaten | |
| | | | | Elke NFEOUTCOME1_x-variabele wordt gecodeerd 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, -1 voor niet van toepassing | |
| | | | 0 | Geen van de bovenstaande mogelijkheden | |
| | | | 1 | Ten minste één van de hierboven geselecteerde mogelijkheden | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden) | NFEOUTCOMEMAIN1 | | BELANGRIJKSTE RESULTAAT VAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT | NFEOUTCOME1 = 1 |
| | | | één cijfer | Code van het resultaat van 1 tot en met 7 zoals in variabele NFEOUTCOME1 | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden) | NFERAND2 | | CODE VAN DE TWEEDE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

  Variabelen en codering analoog aan NFERAND1 | NFENUM ≥ 2 |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden) | WANT | | BEREIDHEID OM (MEER) AAN ONDERWIJS EN OPLEIDING DEEL TE NEMEN | Iedereen |
| | | | 1 | Persoon heeft aan formele of niet-formele onderwijsactiviteiten deelgenomen maar wilde niet aan meer activiteiten deelnemen | FEDNUM ≥ 1 of NFENUM ≥ 1 |
| | | | 2 | Persoon heeft aan formele of niet-formele onderwijsactiviteiten deelgenomen en wilde aan meer activiteiten deelnemen | FEDNUM ≥ 1 of NFENUM ≥ 1 |
| | | | 3 | Persoon heeft niet aan formele of niet-formele onderwijsactiviteiten deelgenomen en wilde dat ook niet | FEDNUM = 0 en NFENUM = 0 |
| | | | 4 | Persoon heeft niet aan formele of niet-formele onderwijsactiviteiten deelgenomen, maar had dat wel gewild | FEDNUM = 0 en NFENUM = 0 |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden) | NONEED | | GEEN BEHOEFTE AAN (VERDER) ONDERWIJS OF OPLEIDING | WANT = 1 of 3 |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Neen | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden) | DIFFTYPE | | REDENEN OM NIET (MEER) DEEL TE NEMEN AAN FORMELE EN NIET-FORMELE ONDERWIJS- EN OPLEIDINGSACTIVITEITEN | (WANT = 2 of 4) of NONEED = 2 |
| | | | | Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan): | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden) | DIFFTYPE_01 | | Voorwaarden | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden) | DIFFTYPE_02 | | Kosten | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden) | DIFFTYPE_03a | | Gebrek aan ondersteuning van de werkgever | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden) | DIFFTYPE_03b | | Gebrek aan ondersteuning van openbare diensten | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden) | DIFFTYPE_04 | | Tijdschema | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden) | DIFFTYPE_05 | | Afstand | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden) | DIFFTYPE_07 | | Familiale verplichtingen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden) | DIFFTYPE_08a | | Gezondheid | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden) | DIFFTYPE_08b | | Leeftijd | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden) | DIFFTYPE_09 | | Andere persoonlijke redenen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden) | DIFFTYPE_10 | | Geen geschikt (aanbod van) onderwijs- of opleidingsactiviteit | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden) | DIFFTYPE_12 | | Negatieve voorgaande leerervaring | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden) | DIFFTYPE_13 | | Geen plaats meer in de cursus | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden) | DIFFTYPE_14 | | Te weinig inschrijvingen | |
| | | | | Elke DIFFTYPE_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, -1 voor niet vermeld -2 voor niet van toepassing | |
| | | | 0 | Geen van de bovenstaande mogelijkheden | |
| | | | 1 | Ten minste één van de hierboven geselecteerde mogelijkheden | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden) | DIFFMAIN | | HOOFDREDEN OM NIET (MEER) DEEL TE NEMEN AAN ONDERWIJS EN OPLEIDING | DIFFTYPE = 1 |
| | | | 3 cijfers | Code van de reden van 01a tot en met 14 zoals in variabele DIFFTYPE | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Informeel leren | HITS | | DEELNAME AAN INFORMEEL LEREN IN DE LAATSTE 12 MAANDEN | Iedereen |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Neen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Informeel leren | INFFAMILY | | LEREN VAN EEN FAMILIELID, VRIEND OF COLLEGA | |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Neen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Informeel leren | INFMATERIAL | | LEREN MET BEHULP VAN GEDRUKT MATERIAAL (BOEKEN, VAKTIJDSCHRIFTEN ENZ.) | |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Neen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Informeel leren | INFDEVICE | | LEREN MET BEHULP VAN ELEKTRONISCHE APPARATUUR (ONLINE OF OFFLINE) | |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Neen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Informeel leren | INFMUSEUM | | LEREN DOOR RONDLEIDINGEN IN MUSEA, NATUURGEBIEDEN OF HISTORISCHE/INDUSTRIËLE LOCATIES | |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Neen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Informeel leren | INFLIBRARIES | | LEREN DOOR BEZOEK AAN KENNISCENTRA (MET INBEGRIP VAN BIBLIOTHEKEN) | |
| | | | 1 | Ja | |
| | | | 2 | Neen | |
| Deelname aan onderwijs en opleiding | Informeel leren | INFPURP | | DOEL VAN HET INFORMEEL LEREN IN DE LAATSTE 12 MAANDEN | INF = 1 |
| | | | 1 | Ten minste één werkgerelateerde informele leeractiviteit | |
| | | | 2 | Niet werkgerelateerd | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Opleidingsniveau en achtergrond | Zelfgerapporteerde vaardigheden | (LANGMOTHER) | | MOEDERTAAL (-TALEN) | Iedereen |
| Opleidingsniveau en achtergrond | Zelfgerapporteerde vaardigheden | LANGMOTH1 | 3 cijfers | Code van de eerste taal (ISO 639 alfa-3) | |
| Opleidingsniveau en achtergrond | Zelfgerapporteerde vaardigheden | LANGMOTH2 | 3 cijfers | Code van de tweede taal (ISO 639 alfa-3) of 000 (geen) | |
| Opleidingsniveau en achtergrond | Zelfgerapporteerde vaardigheden | LANGUSED | | ANDERE GEBRUIKTE TALEN DAN DE MOEDERTAAL/-TALEN | Iedereen |
| | | | 0-99 | Aantal andere talen | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| Opleidingsniveau en achtergrond | Zelfgerapporteerde vaardigheden | LANGUSED_1 | 3 cijfers | Code van de tweede taal (ISO 639 alfa-3) of 000 (geen) of -1 | |
| Opleidingsniveau en achtergrond | Zelfgerapporteerde vaardigheden | LANGUSED_2 | 3 cijfers | Code van de tweede taal (ISO 639 alfa-3) of 000 (geen) of -1 | |
| Opleidingsniveau en achtergrond | Zelfgerapporteerde vaardigheden | LANGUSED_3 | 3 cijfers | Code van de derde taal (ISO 639 alfa-3) of 000 (geen) of -1 | |
| Opleidingsniveau en achtergrond | Zelfgerapporteerde vaardigheden | LANGUSED_4 | 3 cijfers | Code van de vierde taal (ISO 639 alfa-3) of 000 (geen) of -1 | |
| Opleidingsniveau en achtergrond | Zelfgerapporteerde vaardigheden | LANGUSED_5 | 3 cijfers | Code van de vijfde taal (ISO 639 alfa-3) of 000 (geen) of -1 | |
| Opleidingsniveau en achtergrond | Zelfgerapporteerde vaardigheden | LANGUSED_6 | 3 cijfers | Code van de zesde taal (ISO 639 alfa-3) of 000 (geen) of -1 | |
| Opleidingsniveau en achtergrond | Zelfgerapporteerde vaardigheden | LANGUSED_7 | 3 cijfers | Code van de zevende taal (ISO 639 alfa-3) of 000 (geen) of -1 | |
| Opleidingsniveau en achtergrond | Zelfgerapporteerde vaardigheden | LANGBEST1 | | BESTE ANDERE TAAL DAN DE MOEDERTAAL/-TALEN | LANGUSED ≥ 1 |
| | | | 3 cijfers | Code van de taal (ISO 639 alfa-3) | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Opleidingsniveau en achtergrond | Zelfgerapporteerde vaardigheden | LANGLEVEL1 | | NIVEAU VAN DE BESTE ANDERE TAAL DAN DE MOEDERTAAL/-TALEN | LANGBEST1 ≠ -1, -2 |
| | | | 0 | Nauwelijks talenkennis | |
| | | | 1 | Beginner (basisgebruiker) | |
| | | | 2 | Gemiddeld (onafhankelijk gebruiker) | |
| | | | 3 | Gevorderd (vaardig gebruiker) | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| | | | -2 | Niet van toepassing | |
| Opleidingsniveau en achtergrond | Zelfgerapporteerde vaardigheden | LANGBEST2 | | OP EEN NA BESTE ANDERE TAAL DAN DE MOEDERTAAL/-TALEN

  Zelfde codering als LANGBEST1 | LANGUSED ≥ 2 |
| Opleidingsniveau en achtergrond | Zelfgerapporteerde vaardigheden | LANGLEVEL2 | | NIVEAU VAN DE OP EEN NA BESTE ANDERE TAAL DAN DE MOEDERTAAL/-TALEN

  Zelfde codering als LANGLEVEL1 | LANGBEST2 ≠ -1, -2 |
| Gezondheid: gezondheidstoestand en arbeidsongeschiktheid, toegang tot en beschikbaarheid en gebruik van gezondheidszorg en gezondheidsdeterminanten | Arbeidsongeschiktheid en andere elementen van de Minimum Europese gezondheidsmodule | GENHEALTH | | EIGEN PERCEPTIE VAN DE ALGEMENE GEZONDHEID | Iedereen |
| | | | 1 | Zeer goed | |
| | | | 2 | Goed | |
| | | | 3 | Redelijk (goed noch slecht) | |
| | | | 4 | Slecht | |
| | | | 5 | Zeer slecht | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |
| Gezondheid: gezondheidstoestand en arbeidsongeschiktheid, toegang tot en beschikbaarheid en gebruik van gezondheidszorg en gezondheidsdeterminanten | Arbeidsongeschiktheid en andere elementen van de Minimum Europese gezondheidsmodule | GALI | | BEPERKING VAN DE ACTIVITEITEN WEGENS GEZONDHEIDSPROBLEMEN (GLOBALE INDICATOR VOOR ACTIVITEITSBEPERKING — GALI) | Iedereen |
| | | | 1 | Ernstig beperkt | |
| | | | 2 | Beperkt, maar niet in ernstige mate | |
| | | | 3 | Helemaal niet beperkt | |
| | | | -1 | Niet vermeld | |

Onderwerp

Gedetailleerd onderwerp

Identificatiecode variabele

Code of waarde

Naam/categorie van de variabele

Betreft/opmerkingen

Technische aspecten

Lokalisatie

LAND

LAND VAN VERBLIJF

Iedereen

2 cijfers

Land van verblijf (SCL GEO-code)

Technische aspecten

Lokalisatie

REGIO

REGIO VAN VERBLIJF

Iedereen

4 cijfers

NUTS 2-regio - Codering overeenkomstig NUTS op 2-cijferniveau

Technische aspecten

Lokalisatie

DEG_URB

URBANISATIEGRAAD

Iedereen

1

Steden

2

Steden en voorsteden

3

Plattelandsgebieden

Technische aspecten

Informatie over gegevensverzameling

REFYEAR

JAAR VAN HET INTERVIEW

Iedereen

4 cijfers

De 4 cijfers van het jaar waarin het interview heeft plaatsgevonden

Technische aspecten

Informatie over gegevensverzameling

REFMONTH

MAAND VAN HET INTERVIEW

Iedereen

01-12

Nummer van de maand waarin het interview heeft plaatsgevonden (2 cijfers)

Technische aspecten

Informatie over gegevensverzameling

REFDAY

DAG VAN HET INTERVIEW

Iedereen

01-31

Nummer van de dag waarop het interview heeft plaatsgevonden (2 cijfers)

Technische aspecten

Identificatie

RESPID

EENDUIDIG IDENTIFICATIENUMMER

Iedereen

numeriek

Identificatiecode van elk record

Technische aspecten

Gewichten

RESPWEIGHT

WEGINGSCOËFFICIËNT VOOR INDIVIDUEN

Iedereen

numeriek

Wegingscoëfficiënt voor individuen (met drie door een punt gescheiden decimalen)

Technische aspecten

Gewichten

NFEACTWEIGHT_5

WEGINGSFACTOR VOOR DE DETAILS VAN 5 NIET-FORMELE LEERACTIVITEITEN

NFENUM ≥ 1

numeriek

Wegingscoëfficiënt voor de 5 niet-formele leeractiviteiten waarvoor enkele details worden gevraagd (met drie decimalen en de punt als decimaalteken)

0

NFENUM = 0

Technische aspecten

Gewichten

NFEACTWEIGHT_2

WEGINGSCOËFFICIËNT VOOR DE TWEE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEITEN

NFENUM ≥ 1

numeriek

Wegingscoëfficiënt voor niet-formele leeractiviteiten geselecteerd in NFERAND1 en NFERAND2 (met drie decimalen en de punt als decimaalteken)

0

NFENUM = 0

Technische aspecten

Kenmerken van het interview

INTMETHOD

GEBRUIKTE INTERVIEWTECHNIEK

Iedereen

1

Persoonlijk interview met pen en papier (PAPI)

2

Computerondersteund individueel interview (CAPI)

3

Computerondersteund telefonisch interview (CATI)

4

Computerondersteund webinterview (CAWI)

5

Andere

Technische aspecten

Kenmerken van het interview

INTPART

AARD VAN DE DEELNAME AAN DE ENQUÊTE

Iedereen

1

Rechtstreekse deelname

2

Onrechtstreekse deelname

-1

Niet vermeld

(HHNBPERS)

GROOTTE VAN HET HUISHOUDEN

Iedereen

Kenmerken van de persoon en het huishouden

Samenstelling van het huishouden

HHNBPERS_tot

1-98

Totaal aantal leden van het huishouden (inclusief respondent)

Kenmerken van de persoon en het huishouden

Samenstelling van het huishouden

HHNBPERS_0_13

0-98

0-13 jaar oude leden van het huishouden

Kenmerken van de persoon en het huishouden

Samenstelling van het huishouden

HHNBPERS_14_24

0-98

14-24 jaar oude leden van het huishouden (met inbegrip van de respondent)

Kenmerken van de persoon en het huishouden

Samenstelling van het huishouden

HHNBPERS_25plus

0-98

Leden van het huishouden van 25 jaar en ouder (inclusief respondent)

-1

Niet vermeld

Kenmerken van de persoon en het huishouden

Samenstelling van het huishouden

HHTYPE

TYPE HUISHOUDEN

Iedereen

1

Eenpersoonshuishouden

2

Alleenstaande ouder met ten minste één kind jonger dan 25 jaar

3

Alleenstaande ouder van wie alle kinderen 25 jaar of ouder zijn

4

Paar zonder kinderen

5

Paar met ten minste één kind jonger dan 25 jaar

6

Paar waarvan alle kinderen 25 jaar of ouder zijn

7

Ander type huishouden

-1

Niet vermeld

Inkomen, consumptie en vermogenscomponenten, met inbegrip van schulden

Totaal maandelijks inkomen van het huishouden

HHINCOME

HUIDIG MAANDELIJKS NETTO-INKOMEN VAN HET HUISHOUDEN

Iedereen

1

Groep met lager equivalent huidig maandelijks netto-inkomen

2

Groep met laag tot middelhoog equivalent huidig maandelijks netto-inkomen

3

Groep met middelhoog equivalent huidig maandelijks netto-inkomen

4

Groep met middelhoog tot hoog equivalent huidig maandelijks netto-inkomen

5

Groep met een hoger equivalent huidig maandelijks netto-inkomen

-1

Niet vermeld

Kenmerken van de persoon en het huishouden

Demografie

GESLACHT

GESLACHT

Iedereen

1

Mannelijk

2

Vrouwelijk

Kenmerken van de persoon en het huishouden

Demografie

BIRTHYEAR

GEBOORTEJAAR

Iedereen

4 cijfers

Geboortejaar in vier cijfers

Kenmerken van de persoon en het huishouden

Demografie

BIRTHPASS

VOORBIJKOMEN VAN VERJAARDAG

Iedereen

1

Ja

2

Neen

Kenmerken van de persoon en het huishouden

Demografie

AGE

LEEFTIJD, IN VOLLE JAREN

Iedereen

18-69

Kenmerken van de persoon en het huishouden

Staatsburgerschap en migratieachtergrond

CITIZEN

LAND VAN HET BELANGRIJKSTE STAATSBURGERSCHAP

Iedereen

2 cijfers

Land van het belangrijkste staatsburgerschap (SCL GEO-code)

STLS

Staatloos

FOR

Buitenlands staatsburger maar land onbekend

RNC

Erkende niet-staatsburgers

-1

Niet vermeld

Kenmerken van de persoon en het huishouden

Staatsburgerschap en migratieachtergrond

BIRTHPLACE

GEBOORTELAND

Iedereen

2 cijfers

Geboorteland (SCL GEO-code)

FOR

Geboren in het buitenland, maar geboorteland onbekend

-1

Niet vermeld

Kenmerken van de persoon en het huishouden

Duur van het verblijf in het land

RESTIME

DUUR VAN VERBLIJF IN HET LAND VAN VERBLIJF, IN VOLLE JAREN

Iedereen

99

Geboren in dit land en heeft nooit langer dan 1 jaar in het buitenland gewoond

00

Minder dan 1 jaar in het land, maar met het voornemen daar in totaal ten minste een jaar te blijven

01-69

Aantal jaren in dit land (sinds de vorige vaststelling van de gewone verblijfplaats in dit land)

-1

Niet vermeld

Kenmerken van de persoon en het huishouden

Samenstelling van het huishouden

MARSTADEFACTO

PARTNERS DIE IN HETZELFDE HUISHOUDEN WONEN

Iedereen

1

Betrokkene woont samen met een geregistreerde of feitelijke partner

2

Betrokkene woont niet samen met een geregistreerde of feitelijke partner

-1

Niet vermeld

Opleidingsniveau en achtergrond

Opleidingsniveau

HATLEVEL

OPLEIDINGSNIVEAU (hoogste met succes voltooide onderwijsniveau)

Iedereen

000

Geen formeel onderwijs of lager dan ISCED 1

100

ISCED 1 Primair onderwijs

200

ISCED 2 Lager secundair onderwijs

342

ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (algemeen) – niveau gedeeltelijk voltooid, zonder directe toegang tot tertiair onderwijs

343

ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (algemeen) – niveau voltooid, zonder directe toegang tot tertiair onderwijs

344

ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (algemeen) – niveau voltooid, met directe toegang tot tertiair onderwijs

349

ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (algemeen) – zonder mogelijk onderscheid tussen al dan niet toegang tot tertiair onderwijs

352

ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (beroepsopleiding) – niveau gedeeltelijk voltooid, zonder directe toegang tot tertiair onderwijs

353

ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (beroepsopleiding) – niveau voltooid, zonder directe toegang tot tertiair onderwijs

354

ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (beroepsopleiding) – niveau voltooid, met directe toegang tot tertiair onderwijs

359

ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (beroepsopleiding) – zonder mogelijk onderscheid tussen al dan niet toegang tot tertiair onderwijs

392

ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (richting onbekend) – niveau gedeeltelijk voltooid, zonder directe toegang tot tertiair onderwijs

393

ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (richting onbekend) – niveau voltooid, zonder directe toegang tot tertiair onderwijs

394

ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (richting onbekend) – niveau voltooid, met directe toegang tot tertiair onderwijs

399

ISCED 3 Hoger secundair onderwijs (richting onbekend) – zonder mogelijk onderscheid tussen al dan niet toegang tot tertiair onderwijs

440

ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs – algemeen

450

ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs – beroepsopleiding

490

ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs – richting onbekend

540

ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus – algemeen

550

ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus – beroepsopleiding

590

ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus – richting onbekend

600

ISCED 6 Bachelorniveau of gelijkwaardig

700

ISCED 7 Masterniveau of gelijkwaardig

800

ISCED 8 Doctoraatsniveau of gelijkwaardig

-1

Niet vermeld

Opleidingsniveau en achtergrond

Opleidingsniveau - details, met inbegrip van onderbroken of niet-voltooid onderwijsprogramma

HATFIELD

ONDERWERP/INHOUD VAN HOOGSTE NIVEAU VAN MET SUCCES AFGESLOTEN ONDERWIJS OF OPLEIDING

HATLEVEL = 342-800

00

Algemene programma’s en kwalificaties

01

Onderwijs

02

Kunst en geesteswetenschappen

03

Sociale wetenschappen, journalistiek en informatiewetenschappen

04

Bedrijfskunde, bestuurskunde en recht

05

Natuurwetenschappen, wiskunde en statistiek

06

Informatie- en communicatietechnologieën (ICT)

07

Technische wetenschappen en bouwkunde

08

Landbouw, bosbouw, visserij en diergeneeskunde

09

Gezondheid en welzijn

10

Diensten

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Opleidingsniveau en achtergrond

Opleidingsniveau - details, met inbegrip van onderbroken of niet-voltooid onderwijsprogramma

HATYEAR

JAAR WAARIN HET HOOGSTE NIVEAU VAN ONDERWIJS OF OPLEIDING MET SUCCES WERD AFGESLOTEN

HATLEVEL = 100-800

4 cijfers

Jaar waarin het hoogste niveau van onderwijs of opleiding met succes werd afgesloten

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Opleidingsniveau en achtergrond

Opleidingsniveau - details, met inbegrip van onderbroken of niet-voltooid onderwijsprogramma

DROPEDUC

NIET-VOLTOOID FORMEEL ONDERWIJS- OF OPLEIDINGPROGRAMMA

Iedereen

1

Ja, één

2

Ja, meerdere

3

Neen

-1

Niet vermeld

Opleidingsniveau en achtergrond

Opleidingsniveau - details, met inbegrip van onderbroken of niet-voltooid onderwijsprogramma

DROPEDUCLEVEL

NIVEAU VAN HET NIET-VOLTOOIDE FORMEEL ONDERWIJS- OF OPLEIDINGPROGRAMMA

DROPEDUC = 1 of 2

10

ISCED 1 Primair onderwijs

20

ISCED 2 Lager secundair onderwijs

34

ISCED 3 Hoger secundair onderwijs – algemeen

35

ISCED 3 Hoger secundair onderwijs – beroepsopleiding

39

ISCED 3 Hoger secundair onderwijs – richting onbekend

44

ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs – algemeen

45

ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs – beroepsopleiding

49

ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs – richting onbekend

54

ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus – algemeen

55

ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus – beroepsopleiding

59

ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus – richting onbekend

60

ISCED 6 Bachelorniveau of gelijkwaardig

70

ISCED 7 Masterniveau of gelijkwaardig

80

ISCED 8 Doctoraatsniveau of gelijkwaardig

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Arbeidsmarktparticipatie

Status hoofdactiviteit (eigen verklaring)

MAINSTAT

STATUS HOOFDACTIVITEIT (EIGEN VERKLARING)

Iedereen

10

Werkend

20

Werkloos

32

Gepensioneerd

33

Arbeidsongeschikt als gevolg van langdurige gezondheidsproblemen

31

Student, leerling

35

Doet het huishouden

34

Militaire of maatschappelijke dienstplicht

36

Andere

-1

Niet vermeld

Duur van het arbeidsverband, arbeidsverleden en eerdere werkervaring

Begin van de baan

EMP12M

ARBEID OP ENIG MOMENT IN DE LAATSTE 12 MAANDEN

MAINSTAT = 20-36

1

Ja

2

Neen

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Arbeidsmarktparticipatie

Elementaire kenmerken van de baan

FTPT

VOORNAAMSTE VOL- OF DEELTIJDBAAN (EIGEN VERKLARING)

MAINSTAT = 10

1

Voltijdwerk

2

Deeltijdwerk

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Arbeidsmarktparticipatie

Elementaire kenmerken van de baan

JOBSTAT

ARBEIDSSITUATIE IN VOORNAAMSTE BAAN

MAINSTAT = 10

11

Zelfstandige met werknemers

12

Zelfstandige zonder werknemers

20

Werknemer

30

Meewerkend gezinslid (onbetaald)

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Arbeidsmarktparticipatie

Looptijd van het contract

PERMJOB

DUUR VAN DE VOORNAAMSTE BAAN

JOBSTAT = 20

1

Arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd

2

Baan voor onbepaalde tijd

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Arbeidsmarktparticipatie

Elementaire kenmerken van de baan

JOBISCO

BEROEP IN VOORNAAMSTE BAAN

MAINSTAT = 10

4 cijfers

ISCO-08 gecodeerd op 2-cijferniveau

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Arbeidsmarktparticipatie

Elementaire kenmerken van de baan

LOCNACE

ECONOMISCHE ACTIVITEIT VAN DE LOKALE EENHEID IN VOORNAAMSTE BAAN

MAINSTAT = 10

3 cijfers

NACE Rev. 2-code op 2-cijferniveau

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Arbeidsmarktparticipatie

Grootte van de onderneming

LOCSIZEFIRM

GROOTTE VAN DE LOKALE EENHEID IN VOORNAAMSTE BAAN

MAINSTAT = 10

1-9

Indien tussen 1 en 9, het precieze aantal

10

10 t/m 19 personen

11

20 t/m 49 personen

12

50 t/m 249 personen

13

250 personen of meer

14

Onbekend, maar minder dan 10 personen

15

Onbekend, maar 10 personen of meer

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Duur van het arbeidsverband, arbeidsverleden en eerdere werkervaring

Begin van de baan

JOBTIME

JAAR WAARIN DE BETROKKENE BIJ DE HUIDIGE WERKGEVER OF ALS ZELFSTANDIGE IS BEGONNEN IN DE HUIDIGE VOORNAAMSTE BAAN

MAINSTAT = 10

4 cijfers

Jaar waarin de betrokkene bij de huidige werkgever of als zelfstandige is begonnen in de voornaamste baan

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Opleidingsniveau en achtergrond

Onderwijsachtergrond

HATFATHER

OPLEIDINGSNIVEAU VAN DE VADER VAN DE RESPONDENT

Iedereen

1

Lager middelbaar of minder

2

Hoger middelbaar

3

Tertiair

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing (vader onbekend)

Opleidingsniveau en achtergrond

Onderwijsachtergrond

HATMOTHER

OPLEIDINGSNIVEAU VAN DE MOEDER VAN DE RESPONDENT

Iedereen

1

Lager middelbaar of minder

2

Hoger middelbaar

3

Tertiair

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing (moeder onbekend)

Kenmerken van de persoon en het huishouden

Staatsburgerschap en migratieachtergrond

BIRTHFATHER

GEBOORTELAND VADER

Iedereen

2 cijfers

Geboorteland van de vader (SCL GEO-code)

FOR

Vader geboren in het buitenland, maar geboorteland van de vader onbekend

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing (vader onbekend)

Kenmerken van de persoon en het huishouden

Staatsburgerschap en migratieachtergrond

BIRTHMOTHER

GEBOORTELAND MOEDER

Iedereen

2 cijfers

Geboorteland van de moeder (SCL GEO-code)

FOR

Moeder geboren in het buitenland, maar geboorteland van de moeder onbekend

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing (moeder onbekend)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden)

SEEKINFO

Heeft in de laatste 12 maanden informatie over opleidingsmogelijkheden gezocht (formele of niet-formele onderwijs- en opleidingsactiviteiten)

Iedereen

1

Ja

2

Neen

-1

Niet vermeld

Deelname aan onderwijs en opleiding

Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden)

GUIDE

BEGELEIDING BIJ HET LEREN VAN INSTELLINGEN/ORGANISATIES IN DE AFGELOPEN 12 MAANDEN

Iedereen

Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan):

Deelname aan onderwijs en opleiding

Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden)

GUIDE_1

Informatie of advies over opleidingsmogelijkheden (met inbegrip van ondersteuning bij het zoeken naar informatie en het aanvragen van opleidingsmogelijkheden)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden)

GUIDE_2

Screening/evaluatie van individuele opleidingsbehoeften op basis van beroepstests en/of interviews

Deelname aan onderwijs en opleiding

Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden)

GUIDE_3

Advies/hulp bij de procedure voor validering/erkenning van vaardigheden, competenties of eerdere leerresultaten

Elke GUIDE_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, -1 voor niet van toepassing

0

Geen van de bovenstaande mogelijkheden

1

Ten minste één van de hierboven geselecteerde mogelijkheden

-1

Niet vermeld

Deelname aan onderwijs en opleiding

Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden)

GUIDESOURCE

BRON VAN DE IN DE AFGELOPEN 12 MAANDEN ONTVANGEN RICHTSNOEREN INZAKE LEREN

GUIDE = 1

Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan):

Deelname aan onderwijs en opleiding

Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden)

GUIDESOURCE_1

Onderwijs- of opleidingsinstellingen (school, hogeschool, universiteit, centrum voor beroepsonderwijs en -opleidingen, instelling voor volwassenonderwijs, valideringscentrum enz.)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden)

GUIDESOURCE_2

Openbare diensten voor arbeidsvoorziening

Deelname aan onderwijs en opleiding

Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden)

GUIDESOURCE_3

Werkgever of toekomstige werkgever

Deelname aan onderwijs en opleiding

Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden)

GUIDESOURCE_4

Andere instellingen/organisaties

Elke GUIDESOURCE_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, -1 voor niet vermeld -2 voor niet van toepassing

1

Ten minste één van de hierboven geselecteerde mogelijkheden

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden)

GUIDEINTER

SOORT INTERACTIE DAT IS GEBRUIKT VOOR ADVIES OVER OPLEIDING DAT IN DE LAATSTE 12 MAANDEN IS ONTVANGEN

GUIDE = 1

Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan):

Deelname aan onderwijs en opleiding

Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden)

GUIDEINTER_1

Interactie met een persoon: persoonlijk, skype, telefoon, e-mail, speciale websites enz.

Deelname aan onderwijs en opleiding

Toegang tot informatie over opleidingsmogelijkheden en advies (12 maanden)

GUIDEINTER_2

Interactie zonder persoon: bots/web robots, automatische online applicatie, voor zover deze interactie opleveren

Elke GUIDEINTER_x variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, -1 voor niet vermeld -2 voor niet van toepassing

1

Ten minste één van de hierboven geselecteerde mogelijkheden

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Deelname aan formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

FED

DEELNAME AAN FORMELE ONDERWIJS- EN OPLEIDINGSACTIVITEITEN (STUDENT OF LEERLING) IN DE LAATSTE12 MAANDEN

Iedereen

1

Ja

2

Neen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Deelname aan formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

FEDNUM

AANTAL FORMELE ACTIVITEITEN IN HET KADER VAN ONDERWIJS OF OPLEIDING

FED = 1

0

Geen (FED = 2)

1-99

Aantal activiteiten

Deelname aan onderwijs en opleiding

Recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs - details (12 maanden)

FEDSTARTYEAR

BEGINJAAR VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS

FEDNUM ≥ 1

4 cijfers

De 4 cijfers van het jaar waarin de recentste formele onderwijs- of opleidingsactiviteit is begonnen

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs - details (12 maanden)

FEDSTARTMONTH

BEGINMAAND VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS

FEDNUM ≥ 1

01-12

Nummer van de maand waarin de recentste formele onderwijs- of opleidingsactiviteit is begonnen (2 cijfers)

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs - details (12 maanden)

FEDMAINSTAT

STATUS HOOFDACTIVITEIT (EIGEN VERKLARING) BIJ HET BEGIN VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS

FEDNUM ≥ 1

1

Werkend

2

Werkloos

3

Buiten de arbeidsmarkt

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs - details (12 maanden)

FEDLEVEL

NIVEAU VAN DE RECENTSTE FORMELE ONDERWIJS- OF OPLEIDINGSACTIVITEIT

FEDNUM ≥ 1

10

ISCED 1 Primair onderwijs

20

ISCED 2 Lager secundair onderwijs

34

ISCED 3 Hoger secundair onderwijs – algemeen

35

ISCED 3 Hoger secundair onderwijs – beroepsopleiding

39

ISCED 3 Hoger secundair onderwijs – richting onbekend

44

ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs – algemeen

45

ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs – beroepsopleiding

49

ISCED 4 Postsecundair niet-tertiair onderwijs – richting onbekend

54

ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus – algemeen

55

ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus – beroepsopleiding

59

ISCED 5 Tertiair onderwijs korte cyclus – richting onbekend

60

ISCED 6 Bachelorniveau of gelijkwaardig

70

ISCED 7 Masterniveau of gelijkwaardig

80

ISCED 8 Doctoraatsniveau of gelijkwaardig

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs - details (12 maanden)

FEDCOMP

VOLTOOIING VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS

FEDNUM ≥ 1

1

Neen, ik ben gestopt voor het verwachte einde

2

Nee, de activiteit is nog steeds aan de gang

3

Ja, voltooid

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs - details (12 maanden)

FEDFIELD

ONDERWERP/INHOUD VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS

FEDLEVEL = 34-80

1

Algemene programma’s en kwalificaties

2

Onderwijs

3

Kunst

4

Menswetenschappen

5

Taalverwerving

6

Literatuur en linguïstiek

7

Sociale en gedragswetenschappen

8

Journalistiek en informatiewetenschappen

9

Bedrijfskunde en bestuurskunde

10

Rechten

11

Natuurwetenschappen, wiskunde en statistiek

12

Computergebruik

13

Ontwerp en beheer van databanken en netwerken; ontwikkeling en analyse van software en toepassingen

14

Techniek en technische dienstverlening; industrie en procestechniek

15

Architectuur en bouwnijverheid

16

Landbouw, bosbouw, visserij en diergeneeskunde

17

Gezondheid

18

Welzijn

19

Persoonlijke diensten, hygiëne en gezondheid op het werk

20

Beveiligingsdiensten, vervoersdiensten

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Gebruik van informatie- en communicatietechnologie tijdens de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDPLACE

PLAATS VAN ONDERWIJS VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS

FEDNUM ≥ 1

1

Volledig online

2

Meestal online

3

Meestal ter plaatse

4

Volledig ter plaatse

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Gebruik van informatie- en communicatietechnologie tijdens de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDONMAT

ONLINE-VERSTREKKING VAN LESMATERIAAL VOOR DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS

FEDNUM ≥ 1

1

Vaak

2

Soms

3

Nooit

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Gebruik van informatie- en communicatietechnologie tijdens de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDONTEA

ONLINE-INTERACTIE MET ONDERWIJZEND PERSONEEL VOOR DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS

FEDNUM ≥ 1

1

Vaak

2

Soms

3

Nooit

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Gebruik van informatie- en communicatietechnologie tijdens de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDONPAR

ONLINE-INTERACTIE MET ANDERE DEELNEMERS VOOR DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS

FEDNUM ≥ 1

1

Vaak

2

Soms

3

Nooit

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden)

FEDREASON

REDENEN OM AAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT OP HET GEBIED VAN FORMEEL ONDERWIJS DEEL TE NEMEN

FEDNUM ≥ 1

Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan):

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden)

FEDREASON_01a

Om mijn werk beter te doen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden)

FEDREASON_01b

Om mijn carrièremogelijkheden te vergroten

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden)

FEDREASON_02

Om minder snel mijn baan te verliezen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden)

FEDREASON_03

Om mijn kansen op een baan te vergroten of om van baan/beroep te veranderen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden)

FEDREASON_04

Om mijn eigen bedrijf te starten

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden)

FEDREASON_05

Deelname was verplicht

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden)

FEDREASON_06_7

Om mij kennis/vaardigheden te verbeteren voor mijn algemene ontwikkeling

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden)

FEDREASON_08

Om een certificaat te verkrijgen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden)

FEDREASON_09

Om nieuwe mensen te leren kennen/omdat ik het leuk vind

Elke FEDREASON_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, -1 voor niet vermeld -2 voor niet van toepassing

0

Geen van de bovenstaande mogelijkheden

1

Ten minste één van de hierboven geselecteerde mogelijkheden

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen om aan de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs deel te nemen (12 maanden)

FEDREASONMAIN

BELANGRIJKSTE REDEN OM AAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT OP HET GEBIED VAN FORMEEL ONDERWIJS DEEL TE NEMEN

FEDREASON = 1

4 cijfers

Code van de reden van 01a tot en met 09 zoals in variabele FEDREASON

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs - details (12 maanden)

FEDWORKTIME

RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS TIJDENS BETAALDE WERKTIJD

FEDNUM ≥ 1

1

Alleen tijdens betaalde werktijd

2

Vooral tijdens betaalde werktijd

3

Vooral buiten betaalde werktijd

4

Alleen buiten betaalde werktijd

5

De betrokkene had toen geen werk

FEDMAINSTAT ≠ 1

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Kosten en uren van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDNBHOURS

AANTAL UREN ONDERWIJS VOOR DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS

FEDNUM ≥ 1

4 cijfers

Totaal aantal uren onderwijs

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Kosten en uren van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDPAID

NIVEAU VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS

FEDNUM ≥ 1

1

Volledig door u betaald

2

Gedeeltelijk door u en gedeeltelijk door iemand anders betaald

3

Volledig door iemand anders betaald

4

Vrije activiteit

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Kosten en uren van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDPAIDBY

FINANCIERINGSBRON VAN GEDEELTELIJKE OF VOLLEDIGE BETALING VOOR DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS

FEDPAID = 2 of 3

Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan):

Deelname aan onderwijs en opleiding

Kosten en uren van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDPAIDBY_1

Werkgever of toekomstige werkgever

Deelname aan onderwijs en opleiding

Kosten en uren van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDPAIDBY_2

Openbare diensten voor arbeidsvoorziening

Deelname aan onderwijs en opleiding

Kosten en uren van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDPAIDBY_3

Andere openbare of particuliere instellingen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Kosten en uren van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDPAIDBY_4

Een lid van het huishouden of familielid

Elke FEDPAIDBY_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, -1 voor niet vermeld -2 voor niet van toepassing

0

Geen van de bovenstaande mogelijkheden

1

Ten minste één van de hierboven geselecteerde mogelijkheden

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Resultaten en gebruik van vaardigheden van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDUSEA

HUIDIG GEBRUIK VAN BIJ DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS VERWORVEN VAARDIGHEDEN OF KENNIS

FEDNUM ≥ 1

1

Veel

2

Redelijk veel

3

Weinig

4

Helemaal niet

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Resultaten en gebruik van vaardigheden van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDOUTCOME

RESULTAAT VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS

FEDNUM ≥ 1

Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan):

Deelname aan onderwijs en opleiding

Resultaten en gebruik van vaardigheden van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDOUTCOME_1

Een (nieuwe) baan gekregen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Resultaten en gebruik van vaardigheden van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDOUTCOME_3

Opslag gekregen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Resultaten en gebruik van vaardigheden van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDOUTCOME_2

Promotie gekregen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Resultaten en gebruik van vaardigheden van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDOUTCOME_4

Nieuwe taken gekregen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Resultaten en gebruik van vaardigheden van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDOUTCOME_5

Betere prestaties op het werk

Deelname aan onderwijs en opleiding

Resultaten en gebruik van vaardigheden van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDOUTCOME_6

Persoonlijke voordelen (andere mensen ontmoet, vaardigheden op algemene of specifieke gebieden opgefrist enz.)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Resultaten en gebruik van vaardigheden van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDOUTCOME_7

Nog geen resultaten

Elke FEDOUTCOME_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, -1 voor niet vermeld -2 voor niet van toepassing

0

Geen van de bovenstaande mogelijkheden

1

Ten minste één van de hierboven geselecteerde mogelijkheden

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Resultaten en gebruik van vaardigheden van de recentste activiteit op het gebied van formeel onderwijs (12 maanden)

FEDOUTCOMEMAIN

BELANGRIJKSTE RESULTAAT VAN DE RECENTSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN FORMEEL ONDERWIJS

FEDOUTCOME = 1

één cijfer

Code van het resultaat van 1 tot en met 7 zoals in variabele FEDOUTCOME

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFE

DEELNAME AAN NIET-FORMELE ONDERWIJS- EN OPLEIDINGSACTIVITEITEN IN DE VOORBIJE 12 MAANDEN

Iedereen

1

Ja

2

Neen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFECOURSE

CURSUSSEN

Iedereen

1

Ja

2

Neen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEWORKSHOP

WORKSHOPS EN SEMINARS

Iedereen

1

Ja

2

Neen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEGUIDEDJT

BEGELEIDE ON-THE-JOB-TRAINING

MAINSTAT = 10 of EMP12M = 1

1

Ja

2

Neen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFELESSON

PRIVÉLESSEN

Iedereen

1

Ja

2

Neen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFENUM

AANTAL NIET-FORMELE LEER- EN OPLEIDINGSACTIVITEITEN

NFE = 1

0

Geen (NFE=2)

1-99

Aantal activiteiten

IDENTIFICATIE VAN DE NIET-FORMALE LEERACTIVITEITEN (MAXIMAAL 5)

(NFEACT01)

01 — Identificatie van de eerste activiteit

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT01_TYPE

TYPE VAN DE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

1

Cursussen

2

Workshops en seminars

3

Begeleide on-the-job-training

MAINSTAT = 10 of EMP12M = 1

4

Privélessen

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT01_MAINSTAT

STATUS HOOFDACTIVITEIT (EIGEN VERKLARING) BIJ HET BEGIN VAN DE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

1

Werkend

2

Werkloos

3

Buiten de arbeidsmarkt

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT01_PURP

DOEL VAN DE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

1

Voornamelijk beroepsgericht

2

Voornamelijk niet-beroepsgericht

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT01_WORKTIME

NIET-FORMELE LEERACTIVITEITEN TIJDENS BETAALDE WERKUREN

NFENUM ≥ 1

1

Alleen tijdens betaalde werktijd

2

Vooral tijdens betaalde werktijd

3

Vooral buiten betaalde werktijd

4

Alleen buiten betaalde werktijd

5

De betrokkene had toen geen werk

NFEACT01_MAINSTAT ≠ 1

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT01_PAIDBY

NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT DIE GEHEEL OF GEDEELTELIJK DOOR DE WERKGEVER OF TOEKOMSTIGE WERKGEVER WORDT BETAALD

NFENUM ≥ 1

1

Ja

2

Neen

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

(NFEACT02)

02 — Identificatie van de tweede activiteit

NFENUM ≥ 2

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT02_TYPE

Gecodeerd als (NFEACT01)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT02_MAINSTAT

Gecodeerd als (NFEACT01)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT02_PURP

Gecodeerd als (NFEACT01)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT02_WORKTIME

Gecodeerd als (NFEACT01)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT02_PAIDBY

Gecodeerd als (NFEACT01)

(NFEACT03)

03 — Identificatie van de derde activiteit

NFENUM ≥ 3

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT03_TYPE

Gecodeerd als (NFEACT01)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT03_MAINSTAT

Gecodeerd als (NFEACT01)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT03_PURP

Gecodeerd als (NFEACT01)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT03_WORKTIME

Gecodeerd als (NFEACT01)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT03_PAIDBY

Gecodeerd als (NFEACT01)

(NFEACT04)

04 — Identificatie van de vierde activiteit

NFENUM ≥ 4

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT04_TYPE

Gecodeerd als (NFEACT01)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT04_MAINSTAT

Gecodeerd als (NFEACT01)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT04_PURP

Gecodeerd als (NFEACT01)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT04_WORKTIME

Gecodeerd als (NFEACT01)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT04_PAIDBY

Gecodeerd als (NFEACT01)

(NFEACT05)

05 — Identificatie van de vijfde activiteit

NFENUM ≥ 5

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT05_TYPE

Gecodeerd als (NFEACT01)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT05_MAINSTAT

Gecodeerd als (NFEACT01)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT05_PURP

Gecodeerd als (NFEACT01)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT05_WORKTIME

Gecodeerd als (NFEACT01)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEACT05_PAIDBY

Gecodeerd als (NFEACT01)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFERAND1

CODE VAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

01-05

Identificatiecode van de eerste activiteit

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFERAND1_TYPE

TYPE VAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

1-4

Code zoals gerapporteerd in NFEACTxx_TYPE voor de eerste willekeurig geselecteerde activiteit

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEFIELD1

GEBIED VAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

1a

Basisonderwijs en -kwalificaties

1b

Taal- en rekenvaardigheid

1c

Persoonlijke vaardigheden en ontwikkeling

2

Onderwijs

3

Kunst

4

Menswetenschappen

5

Taalverwerving

6

Literatuur en linguïstiek

7

Sociale en gedragswetenschappen

8

Journalistiek en informatiewetenschappen

9

Bedrijfskunde en bestuurskunde

10

Rechten

11

Natuurwetenschappen, wiskunde en statistiek

12

Computergebruik

13

Ontwerp en beheer van databanken en netwerken; ontwikkeling en analyse van software en toepassingen

14

Techniek en technische dienstverlening; industrie en procestechniek

15

Architectuur en bouwnijverheid

16

Landbouw, bosbouw, visserij en diergeneeskunde

17

Gezondheid

18

Welzijn

19

Persoonlijke diensten, hygiëne en gezondheid op het werk

20

Beveiligingsdiensten, vervoersdiensten

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFESKILLSMAIN1

BELANGRIJKSTE VAARDIGHEDEN VERWORVEN DOOR DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

1

IT-vaardigheden (algemeen en professioneel)

2

Managementvaardigheden

3

Vaardigheden op het gebied van werken in teams

4

Vaardigheden op het gebied van omgaan met klanten/cliënten/patiënten/studenten

5

Probleemoplossingsvaardigheden

6

Vaardigheden op het gebied van kantooradministratie

7

Vaardigheden in vreemde talen

8

Technische en/of praktische vaardigheden

9

Communicatievaardigheden

10

Taal- en rekenvaardigheden

11

Vaardigheden op het gebied van gezondheid en veiligheid

12

Creatieve en muzikale vaardigheden, handvaardigheid, koken, tuinieren

13

Mentale kracht, intrapersonele vaardigheden of zelfkennis

14

Fysieke vaardigheden

15

Andere

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Gebruik van informatie- en communicatietechnologie tijdens niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEPLACE1

PLAATS VAN ONDERWIJS VAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

1

Volledig online

2

Meestal online

3

Meestal ter plaatse

4

Volledig ter plaatse

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Gebruik van informatie- en communicatietechnologie tijdens niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEONMAT1

ONLINEVERSTREKKING VAN LEERMIDDELEN VOOR DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

1

Vaak

2

Soms

3

Nooit

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Gebruik van informatie- en communicatietechnologie tijdens niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEONTEA1

ONLINE INTERACTIE MET ONDERWIJSPERSONEEL VOOR DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

1

Vaak

2

Soms

3

Nooit

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Gebruik van informatie- en communicatietechnologie tijdens niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEONPAR1

ONLINE INTERACTIE MET ANDERE DEELNEMERS VOOR DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

1

Vaak

2

Soms

3

Nooit

4

Geen andere deelnemers

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEINITIA1

INITIATOR VAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1 en

werkgerelateerde activiteit (NFEACTxx_PURP = 1)

1

Voorgesteld door werkgever of toekomstige werkgever

2

Verplicht door werkgever of toekomstige werkgever

3

Voorgesteld door openbare diensten voor arbeidsvoorziening

4

Verplicht door openbare diensten voor arbeidsvoorziening

5

Uzelf

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEREASON1

REDENEN VOOR DEELNAME AAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan):

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEREASON1_01a

Om mijn werk beter te doen

Werkgerelateerde activiteit (NFEACTxx_PURP = 1)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEREASON1_01b

Om mijn carrièremogelijkheden te vergroten

Werkgerelateerde activiteit (NFEACTxx_PURP = 1)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEREASON1_02

Om minder snel mijn baan te verliezen

Werkgerelateerde activiteit (NFEACTxx_PURP = 1)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEREASON1_03

Om mijn kansen op een baan te vergroten of om van baan/beroep te veranderen

Werkgerelateerde activiteit (NFEACTxx_PURP = 1)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEREASON1_04

Om mijn eigen bedrijf te starten

Werkgerelateerde activiteit (NFEACTxx_PURP = 1)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEREASON1_13

Vanwege organisatorische en/of technologische veranderingen op het werk

Werkgerelateerde activiteit (NFEACTxx_PURP = 1)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEREASON1_11

Door de werkgever of toekomstige werkgever of wettelijk vereist

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEREASON1_06_7

Om mij kennis/vaardigheden te verbeteren voor mijn algemene ontwikkeling

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEREASON1_08

Om een certificaat te verkrijgen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEREASON1_09

Om nieuwe mensen te leren kennen/omdat ik het leuk vind

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEREASON1_10

Om gezondheidsredenen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEREASON1_12

Om vrijwilligerswerk beter te doen

Elke NFEREASON1_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, -1 voor niet vermeld -2 voor niet van toepassing

0

Geen van de bovenstaande mogelijkheden

1

Ten minste één van de hierboven geselecteerde mogelijkheden

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Redenen voor deelname aan niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEREASONMAIN1

HOOFDREDEN VOOR DEELNAME AAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFEREASON1 = 1

4 cijfers

Code van de reden van 01a tot en met 13 zoals in variabele NFEREASON1

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Kosten en uren van de niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFENBHOURS1

AANTAL UREN ONDERWIJS VOOR DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

4 cijfers

Totaal aantal uren onderwijs

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Kosten en uren van de niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEPAID1

BETALING VOOR DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

1

Volledig door u betaald

2

Gedeeltelijk door u en gedeeltelijk door iemand anders betaald

3

Volledig door iemand anders betaald

4

Vrije activiteit

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Kosten en uren van de niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEPAIDBY1

FINANCIERINGSBRON van gedeeltelijke of volledige betaling voor DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFEPAID1 = 2 of 3

Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan):

Deelname aan onderwijs en opleiding

Kosten en uren van de niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEPAIDBY1_1

Werkgever of toekomstige werkgever

Deelname aan onderwijs en opleiding

Kosten en uren van de niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEPAIDBY1_2

Openbare diensten voor arbeidsvoorziening

Deelname aan onderwijs en opleiding

Kosten en uren van de niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEPAIDBY1_3

Andere openbare of particuliere instellingen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Kosten en uren van de niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEPAIDBY1_4

Een lid van het huishouden of familielid

Elke NFEPAIDBY1_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, -1 voor niet vermeld -2 voor niet van toepassing

0

Geen van de bovenstaande mogelijkheden

1

Ten minste één van de hierboven geselecteerde mogelijkheden

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Kosten en uren van de niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEPAIDVAL1

UITGAVEN VOOR DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFEPAID1 = 1 of 2 of (NFEPAID1 = 3 en NFEPAIDBY1_4 = 1)

In euro’s

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFEPROVIDER1

AANBIEDER VAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

1

Instelling voor formeel onderwijs

2

Instelling voor onderwijs en opleiding van niet-formele aard

4

Werkgever of toekomstige werkgever

11

Andere openbare of particuliere instelling

8

Individueel

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFECERT1

CERTIFICAAT NA DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

1

Ja, door de werkgever of toekomstige werkgever, een beroepsorganisatie of wettelijk vereist

2

Ja, niet door de werkgever of toekomstige werkgever, een beroepsorganisatie of wettelijk vereist

3

Neen (bewijs van deelname)

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEUSEA1

HUIDIG GEBRUIK VAN VAARDIGHEDEN OF KENNIS VAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

1

Veel

2

Redelijk veel

3

Weinig

4

Helemaal niet

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEOUTCOME1

RESULTATEN VAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFENUM ≥ 1

Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan):

Deelname aan onderwijs en opleiding

Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEOUTCOME1_1

Een (nieuwe) baan gekregen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEOUTCOME1_3

Opslag gekregen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEOUTCOME1_2

Promotie gekregen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEOUTCOME1_4

Nieuwe taken gekregen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEOUTCOME1_5

Betere prestaties op het werk

Deelname aan onderwijs en opleiding

Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEOUTCOME1_6

Persoonlijke voordelen (andere mensen ontmoet, vaardigheden op algemene of specifieke gebieden opgefrist enz.)

Deelname aan onderwijs en opleiding

Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEOUTCOME1_7

Nog geen resultaten

Elke NFEOUTCOME1_x-variabele wordt gecodeerd 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, -1 voor niet van toepassing

0

Geen van de bovenstaande mogelijkheden

1

Ten minste één van de hierboven geselecteerde mogelijkheden

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Resultaten en gebruik van vaardigheden van niet-formele onderwijsactiviteiten (12 maanden)

NFEOUTCOMEMAIN1

BELANGRIJKSTE RESULTAAT VAN DE EERSTE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

NFEOUTCOME1 = 1

één cijfer

Code van het resultaat van 1 tot en met 7 zoals in variabele NFEOUTCOME1

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Niet-formele onderwijsactiviteiten - details (12 maanden)

NFERAND2

CODE VAN DE TWEEDE WILLEKEURIG GESELECTEERDE NIET-FORMELE LEERACTIVITEIT

Variabelen en codering analoog aan NFERAND1

NFENUM ≥ 2

Deelname aan onderwijs en opleiding

Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden)

WANT

BEREIDHEID OM (MEER) AAN ONDERWIJS EN OPLEIDING DEEL TE NEMEN

Iedereen

1

Persoon heeft aan formele of niet-formele onderwijsactiviteiten deelgenomen maar wilde niet aan meer activiteiten deelnemen

FEDNUM ≥ 1 of NFENUM ≥ 1

2

Persoon heeft aan formele of niet-formele onderwijsactiviteiten deelgenomen en wilde aan meer activiteiten deelnemen

FEDNUM ≥ 1 of NFENUM ≥ 1

3

Persoon heeft niet aan formele of niet-formele onderwijsactiviteiten deelgenomen en wilde dat ook niet

FEDNUM = 0 en NFENUM = 0

4

Persoon heeft niet aan formele of niet-formele onderwijsactiviteiten deelgenomen, maar had dat wel gewild

FEDNUM = 0 en NFENUM = 0

-1

Niet vermeld

Deelname aan onderwijs en opleiding

Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden)

NONEED

GEEN BEHOEFTE AAN (VERDER) ONDERWIJS OF OPLEIDING

WANT = 1 of 3

1

Ja

2

Neen

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden)

DIFFTYPE

REDENEN OM NIET (MEER) DEEL TE NEMEN AAN FORMELE EN NIET-FORMELE ONDERWIJS- EN OPLEIDINGSACTIVITEITEN

(WANT = 2 of 4) of NONEED = 2

Lijst van mogelijkheden (meerdere antwoorden toegestaan):

Deelname aan onderwijs en opleiding

Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden)

DIFFTYPE_01

Voorwaarden

Deelname aan onderwijs en opleiding

Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden)

DIFFTYPE_02

Kosten

Deelname aan onderwijs en opleiding

Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden)

DIFFTYPE_03a

Gebrek aan ondersteuning van de werkgever

Deelname aan onderwijs en opleiding

Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden)

DIFFTYPE_03b

Gebrek aan ondersteuning van openbare diensten

Deelname aan onderwijs en opleiding

Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden)

DIFFTYPE_04

Tijdschema

Deelname aan onderwijs en opleiding

Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden)

DIFFTYPE_05

Afstand

Deelname aan onderwijs en opleiding

Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden)

DIFFTYPE_07

Familiale verplichtingen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden)

DIFFTYPE_08a

Gezondheid

Deelname aan onderwijs en opleiding

Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden)

DIFFTYPE_08b

Leeftijd

Deelname aan onderwijs en opleiding

Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden)

DIFFTYPE_09

Andere persoonlijke redenen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden)

DIFFTYPE_10

Geen geschikt (aanbod van) onderwijs- of opleidingsactiviteit

Deelname aan onderwijs en opleiding

Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden)

DIFFTYPE_12

Negatieve voorgaande leerervaring

Deelname aan onderwijs en opleiding

Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden)

DIFFTYPE_13

Geen plaats meer in de cursus

Deelname aan onderwijs en opleiding

Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden)

DIFFTYPE_14

Te weinig inschrijvingen

Elke DIFFTYPE_x-variabele wordt gecodeerd: 1 indien geselecteerd, 2 indien niet geselecteerd, -1 voor niet vermeld -2 voor niet van toepassing

0

Geen van de bovenstaande mogelijkheden

1

Ten minste één van de hierboven geselecteerde mogelijkheden

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Belemmeringen voor deelname aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten (12 maanden)

DIFFMAIN

HOOFDREDEN OM NIET (MEER) DEEL TE NEMEN AAN ONDERWIJS EN OPLEIDING

DIFFTYPE = 1

3 cijfers

Code van de reden van 01a tot en met 14 zoals in variabele DIFFTYPE

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Deelname aan onderwijs en opleiding

Informeel leren

HITS

DEELNAME AAN INFORMEEL LEREN IN DE LAATSTE 12 MAANDEN

Iedereen

1

Ja

2

Neen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Informeel leren

INFFAMILY

LEREN VAN EEN FAMILIELID, VRIEND OF COLLEGA

1

Ja

2

Neen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Informeel leren

INFMATERIAL

LEREN MET BEHULP VAN GEDRUKT MATERIAAL (BOEKEN, VAKTIJDSCHRIFTEN ENZ.)

1

Ja

2

Neen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Informeel leren

INFDEVICE

LEREN MET BEHULP VAN ELEKTRONISCHE APPARATUUR (ONLINE OF OFFLINE)

1

Ja

2

Neen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Informeel leren

INFMUSEUM

LEREN DOOR RONDLEIDINGEN IN MUSEA, NATUURGEBIEDEN OF HISTORISCHE/INDUSTRIËLE LOCATIES

1

Ja

2

Neen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Informeel leren

INFLIBRARIES

LEREN DOOR BEZOEK AAN KENNISCENTRA (MET INBEGRIP VAN BIBLIOTHEKEN)

1

Ja

2

Neen

Deelname aan onderwijs en opleiding

Informeel leren

INFPURP

DOEL VAN HET INFORMEEL LEREN IN DE LAATSTE 12 MAANDEN

INF = 1

1

Ten minste één werkgerelateerde informele leeractiviteit

2

Niet werkgerelateerd

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Opleidingsniveau en achtergrond

Zelfgerapporteerde vaardigheden

(LANGMOTHER)

MOEDERTAAL (-TALEN)

Iedereen

Opleidingsniveau en achtergrond

Zelfgerapporteerde vaardigheden

LANGMOTH1

3 cijfers

Code van de eerste taal (ISO 639 alfa-3)

Opleidingsniveau en achtergrond

Zelfgerapporteerde vaardigheden

LANGMOTH2

3 cijfers

Code van de tweede taal (ISO 639 alfa-3) of 000 (geen)

Opleidingsniveau en achtergrond

Zelfgerapporteerde vaardigheden

LANGUSED

ANDERE GEBRUIKTE TALEN DAN DE MOEDERTAAL/-TALEN

Iedereen

0-99

Aantal andere talen

-1

Niet vermeld

Opleidingsniveau en achtergrond

Zelfgerapporteerde vaardigheden

LANGUSED_1

3 cijfers

Code van de tweede taal (ISO 639 alfa-3) of 000 (geen) of -1

Opleidingsniveau en achtergrond

Zelfgerapporteerde vaardigheden

LANGUSED_2

3 cijfers

Code van de tweede taal (ISO 639 alfa-3) of 000 (geen) of -1

Opleidingsniveau en achtergrond

Zelfgerapporteerde vaardigheden

LANGUSED_3

3 cijfers

Code van de derde taal (ISO 639 alfa-3) of 000 (geen) of -1

Opleidingsniveau en achtergrond

Zelfgerapporteerde vaardigheden

LANGUSED_4

3 cijfers

Code van de vierde taal (ISO 639 alfa-3) of 000 (geen) of -1

Opleidingsniveau en achtergrond

Zelfgerapporteerde vaardigheden

LANGUSED_5

3 cijfers

Code van de vijfde taal (ISO 639 alfa-3) of 000 (geen) of -1

Opleidingsniveau en achtergrond

Zelfgerapporteerde vaardigheden

LANGUSED_6

3 cijfers

Code van de zesde taal (ISO 639 alfa-3) of 000 (geen) of -1

Opleidingsniveau en achtergrond

Zelfgerapporteerde vaardigheden

LANGUSED_7

3 cijfers

Code van de zevende taal (ISO 639 alfa-3) of 000 (geen) of -1

Opleidingsniveau en achtergrond

Zelfgerapporteerde vaardigheden

LANGBEST1

BESTE ANDERE TAAL DAN DE MOEDERTAAL/-TALEN

LANGUSED ≥ 1

3 cijfers

Code van de taal (ISO 639 alfa-3)

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Opleidingsniveau en achtergrond

Zelfgerapporteerde vaardigheden

LANGLEVEL1

NIVEAU VAN DE BESTE ANDERE TAAL DAN DE MOEDERTAAL/-TALEN

LANGBEST1 ≠ -1, -2

0

Nauwelijks talenkennis

1

Beginner (basisgebruiker)

2

Gemiddeld (onafhankelijk gebruiker)

3

Gevorderd (vaardig gebruiker)

-1

Niet vermeld

-2

Niet van toepassing

Opleidingsniveau en achtergrond

Zelfgerapporteerde vaardigheden

LANGBEST2

OP EEN NA BESTE ANDERE TAAL DAN DE MOEDERTAAL/-TALEN

Zelfde codering als LANGBEST1

LANGUSED ≥ 2

Opleidingsniveau en achtergrond

Zelfgerapporteerde vaardigheden

LANGLEVEL2

NIVEAU VAN DE OP EEN NA BESTE ANDERE TAAL DAN DE MOEDERTAAL/-TALEN

Zelfde codering als LANGLEVEL1

LANGBEST2 ≠ -1, -2

Gezondheid: gezondheidstoestand en arbeidsongeschiktheid, toegang tot en beschikbaarheid en gebruik van gezondheidszorg en gezondheidsdeterminanten

Arbeidsongeschiktheid en andere elementen van de Minimum Europese gezondheidsmodule

GENHEALTH

EIGEN PERCEPTIE VAN DE ALGEMENE GEZONDHEID

Iedereen

1

Zeer goed

2

Goed

3

Redelijk (goed noch slecht)

4

Slecht

5

Zeer slecht

-1

Niet vermeld

Gezondheid: gezondheidstoestand en arbeidsongeschiktheid, toegang tot en beschikbaarheid en gebruik van gezondheidszorg en gezondheidsdeterminanten

Arbeidsongeschiktheid en andere elementen van de Minimum Europese gezondheidsmodule

GALI

BEPERKING VAN DE ACTIVITEITEN WEGENS GEZONDHEIDSPROBLEMEN (GLOBALE INDICATOR VOOR ACTIVITEITSBEPERKING — GALI)

Iedereen

1

Ernstig beperkt

2

Beperkt, maar niet in ernstige mate

3

Helemaal niet beperkt

-1

Niet vermeld

---

| 31.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 190/74 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 190/74

---

VERORDENING (EU) 2021/862 VAN DE COMMISSIE

van 28 mei 2021

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake meststoffen, met het oog op de opneming van een nieuw type EG-meststof in bijlage I

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 inzake meststoffen (1), en met name artikel 31, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Een fabrikant van oplossing van kaliumformiaat in water heeft via de Zweedse autoriteiten een verzoek aan de Commissie ingediend om die stof op te nemen als een nieuw type meststof in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2003/2003. De oplossing van kaliumformiaat in water is ontwikkeld om ervoor zorgen dat kalium beter wordt geabsorbeerd door bladeren van planten die een grote behoefte aan deze primaire nutriënt hebben, zoals groenten en fruit. |
| --- | --- |

(1)

Een fabrikant van oplossing van kaliumformiaat in water heeft via de Zweedse autoriteiten een verzoek aan de Commissie ingediend om die stof op te nemen als een nieuw type meststof in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2003/2003. De oplossing van kaliumformiaat in water is ontwikkeld om ervoor zorgen dat kalium beter wordt geabsorbeerd door bladeren van planten die een grote behoefte aan deze primaire nutriënt hebben, zoals groenten en fruit.

| (2) | De in bijlage I bij deze verordening gespecificeerde oplossing van kaliumformiaat in water voldoet aan de voorschriften van artikel 14 van Verordening (EG) nr. 2003/2003. Het moet daarom worden opgenomen in de lijst van de typen EG-meststoffen in bijlage I bij die verordening. |
| --- | --- |

(2)

De in bijlage I bij deze verordening gespecificeerde oplossing van kaliumformiaat in water voldoet aan de voorschriften van artikel 14 van Verordening (EG) nr. 2003/2003. Het moet daarom worden opgenomen in de lijst van de typen EG-meststoffen in bijlage I bij die verordening.

| (3) | Verordening (EG) nr. 2003/2003 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 2003/2003 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 32 van Verordening (EG) nr. 2003/2003 opgerichte comité, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 32 van Verordening (EG) nr. 2003/2003 opgerichte comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 304 van 21.11.2003, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 wordt als volgt gewijzigd:

| | In de tabel in deel C.1 wordt de volgende vermelding na vermelding 7 opgenomen:











  “8 | Oplossing van kaliumformiaat in water | Product verkregen door reactie van kaliumhydroxide, formaldehyde, butyraldehyde en mierenzuur, gevolgd door scheiding en verdamping | 50 % kaliumformiaat
  28 % K2O
  Kalium uitgedrukt als in water oplosbaar K2O
  27 % formiaat | | In water oplosbaar kaliumoxide” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

In de tabel in deel C.1 wordt de volgende vermelding na vermelding 7 opgenomen:

“8

Oplossing van kaliumformiaat in water

Product verkregen door reactie van kaliumhydroxide, formaldehyde, butyraldehyde en mierenzuur, gevolgd door scheiding en verdamping

50 % kaliumformiaat

28 % K2O

Kalium uitgedrukt als in water oplosbaar K2O

27 % formiaat

In water oplosbaar kaliumoxide”

---

| 31.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 190/76 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 190/76

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/863 VAN DE COMMISSIE

van 28 mei 2021

tot opening van een onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/776 ingestelde compenserende maatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte, door de invoer van uit Marokko verzonden bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Marokko, en tot registratie van deze invoer

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/1037 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) (“de basisverordening”), en met name artikel 23, lid 4, en artikel 24, lid 5,

Na kennisgeving aan de lidstaten,

Overwegende hetgeen volgt:

A.   VERZOEK

VERZOEK

| (1) | De Europese Commissie (“de Commissie”) heeft een verzoek ontvangen op grond van artikel 23, lid 4, en artikel 24, lid 5, van de basisverordening om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de compenserende maatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van de invoer van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte en om de invoer van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels verzonden uit Marokko, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Marokko, aan registratie te onderwerpen. |
| --- | --- |

(1)

De Europese Commissie (“de Commissie”) heeft een verzoek ontvangen op grond van artikel 23, lid 4, en artikel 24, lid 5, van de basisverordening om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de compenserende maatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van de invoer van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte en om de invoer van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels verzonden uit Marokko, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Marokko, aan registratie te onderwerpen.

| (2) | Het verzoek is op 19 mei 2021 ingediend door TECH-FAB Europe e.V. |
| --- | --- |

(2)

Het verzoek is op 19 mei 2021 ingediend door TECH-FAB Europe e.V.

B.   PRODUCT

PRODUCT

| (3) | Het product waarop de mogelijke ontwijking betrekking heeft, is stoffen van geweven en/of gestikte continuglasvezelrovings en/of -draden, al dan niet met andere elementen, met uitzondering van producten die zijn geïmpregneerd of gepreïmpregneerd (pre-preg), en met uitzondering van open weefsels met een celgrootte van meer dan 1,8 mm in zowel lengte als breedte en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, op de datum van inwerkingtreding van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/776 van de Commissie (2) ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 en ex 7019 90 00 (Taric-codes 7019390080, 7019400080, 7019590080 en 7019900080), van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte (“het betrokken product”). Dit is het product waarop de thans geldende maatregelen van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(3)

Het product waarop de mogelijke ontwijking betrekking heeft, is stoffen van geweven en/of gestikte continuglasvezelrovings en/of -draden, al dan niet met andere elementen, met uitzondering van producten die zijn geïmpregneerd of gepreïmpregneerd (pre-preg), en met uitzondering van open weefsels met een celgrootte van meer dan 1,8 mm in zowel lengte als breedte en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, op de datum van inwerkingtreding van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/776 van de Commissie (2) ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 en ex 7019 90 00 (Taric-codes 7019390080, 7019400080, 7019590080 en 7019900080), van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte (“het betrokken product”). Dit is het product waarop de thans geldende maatregelen van toepassing zijn.

2

2

| (4) | Het onderzochte product is hetzelfde als het in de voorgaande overweging omschreven product, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 en ex 7019 90 00, maar verzonden vanuit Marokko, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Marokko (Taric-codes 7019390081, 7019400081, 7019590081 en 7019900081) (“het onderzochte product”). |
| --- | --- |

(4)

Het onderzochte product is hetzelfde als het in de voorgaande overweging omschreven product, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 en ex 7019 90 00, maar verzonden vanuit Marokko, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Marokko (Taric-codes 7019390081, 7019400081, 7019590081 en 7019900081) (“het onderzochte product”).

C.   BESTAANDE MAATREGELEN

BESTAANDE MAATREGELEN

| (5) | De thans geldende maatregelen die mogelijk worden ontweken, zijn de compenserende maatregelen die zijn ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/776 tot instelling van definitieve compenserende rechten op bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/492 (3) tot instelling van definitieve antidumpingrechten op bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte (“de bestaande maatregelen”). |
| --- | --- |

(5)

De thans geldende maatregelen die mogelijk worden ontweken, zijn de compenserende maatregelen die zijn ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/776 tot instelling van definitieve compenserende rechten op bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/492 (3) tot instelling van definitieve antidumpingrechten op bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte (“de bestaande maatregelen”).

3

D.   MOTIVERING

MOTIVERING

| (6) | Het verzoek bevat voldoende bewijsmateriaal dat de compenserende maatregelen ten aanzien van de invoer van het betrokken product worden ontdoken door de invoer van het onderzochte product. Uit het bewijsmateriaal waarover de Commissie beschikt, blijkt met name het volgende. |
| --- | --- |

(6)

Het verzoek bevat voldoende bewijsmateriaal dat de compenserende maatregelen ten aanzien van de invoer van het betrokken product worden ontdoken door de invoer van het onderzochte product. Uit het bewijsmateriaal waarover de Commissie beschikt, blijkt met name het volgende.

| (7) | Na de instelling van maatregelen ten aanzien van het betrokken product is een verandering opgetreden in de structuur van het handelsverkeer met betrekking tot de uitvoer uit de Volksrepubliek China, Egypte en Marokko naar de Unie. |
| --- | --- |

(7)

Na de instelling van maatregelen ten aanzien van het betrokken product is een verandering opgetreden in de structuur van het handelsverkeer met betrekking tot de uitvoer uit de Volksrepubliek China, Egypte en Marokko naar de Unie.

| (8) | Die verandering lijkt het gevolg te zijn van een praktijk waarvoor, afgezien van de instelling van het recht, geen gegronde reden of economische rechtvaardiging bestaat, namelijk de verzending van het betrokken product via Marokko naar de Unie nadat het in Marokko al dan niet enige assemblage- of voltooiingswerkzaamheden heeft ondergaan. |
| --- | --- |

(8)

Die verandering lijkt het gevolg te zijn van een praktijk waarvoor, afgezien van de instelling van het recht, geen gegronde reden of economische rechtvaardiging bestaat, namelijk de verzending van het betrokken product via Marokko naar de Unie nadat het in Marokko al dan niet enige assemblage- of voltooiingswerkzaamheden heeft ondergaan.

| (9) | Verder lijkt het bewijsmateriaal erop te wijzen dat de hiervoor vermelde praktijk de corrigerende werking van de voor het betrokken product bestaande compenserende maatregelen ondermijnt, zowel wat de hoeveelheden als wat de prijzen betreft. Er blijken aanzienlijke volumes van het onderzochte product de EU-markt te zijn binnengekomen. Bovendien is er voldoende bewijs dat het onderzochte product tegen schadeveroorzakende prijzen wordt ingevoerd. |
| --- | --- |

(9)

Verder lijkt het bewijsmateriaal erop te wijzen dat de hiervoor vermelde praktijk de corrigerende werking van de voor het betrokken product bestaande compenserende maatregelen ondermijnt, zowel wat de hoeveelheden als wat de prijzen betreft. Er blijken aanzienlijke volumes van het onderzochte product de EU-markt te zijn binnengekomen. Bovendien is er voldoende bewijs dat het onderzochte product tegen schadeveroorzakende prijzen wordt ingevoerd.

| (10) | Ten slotte lijkt het bewijsmateriaal erop te wijzen dat het onderzochte product en/of delen daarvan nog steeds gesubsidieerd worden. Het onderzochte product en de delen daarvan worden immers geproduceerd en naar Marokko uitgevoerd door ondernemingen in China en Egypte waarvan is vastgesteld dat zij voor de productie en verkoop van het onderzochte product subsidies ontvangen waartegen met de bestaande maatregelen compenserende maatregelen zijn ingesteld. |
| --- | --- |

(10)

Ten slotte lijkt het bewijsmateriaal erop te wijzen dat het onderzochte product en/of delen daarvan nog steeds gesubsidieerd worden. Het onderzochte product en de delen daarvan worden immers geproduceerd en naar Marokko uitgevoerd door ondernemingen in China en Egypte waarvan is vastgesteld dat zij voor de productie en verkoop van het onderzochte product subsidies ontvangen waartegen met de bestaande maatregelen compenserende maatregelen zijn ingesteld.

| (11) | Mocht uit het onderzoek blijken dat er, afgezien van de bovenvermelde praktijken, nog andere in artikel 23 van de basisverordening vermelde ontwijkingspraktijken worden toegepast, dan kan het onderzoek tot die praktijken worden uitgebreid. |
| --- | --- |

(11)

Mocht uit het onderzoek blijken dat er, afgezien van de bovenvermelde praktijken, nog andere in artikel 23 van de basisverordening vermelde ontwijkingspraktijken worden toegepast, dan kan het onderzoek tot die praktijken worden uitgebreid.

E.   PROCEDURE

PROCEDURE

| (12) | Gezien het bovenstaande heeft de Commissie geconcludeerd dat er voldoende bewijsmateriaal is om overeenkomstig artikel 23, lid 4, van de basisverordening een onderzoek te openen en overeenkomstig artikel 24, lid 5, van de basisverordening de invoer van het onderzochte product aan registratie te onderwerpen. |
| --- | --- |

(12)

Gezien het bovenstaande heeft de Commissie geconcludeerd dat er voldoende bewijsmateriaal is om overeenkomstig artikel 23, lid 4, van de basisverordening een onderzoek te openen en overeenkomstig artikel 24, lid 5, van de basisverordening de invoer van het onderzochte product aan registratie te onderwerpen.

| (13) | Om de nodige informatie voor dit onderzoek te verkrijgen, verzoekt de Commissie alle belanghebbenden zo spoedig mogelijk, en in ieder geval binnen de in artikel 3, lid 2, van deze verordening vermelde termijn, contact met haar op te nemen. De in artikel 3, lid 2, van deze verordening vermelde termijn geldt voor alle belanghebbenden. Zo nodig kunnen ook inlichtingen worden ingewonnen bij de bedrijfstak van de Unie. |
| --- | --- |

(13)

Om de nodige informatie voor dit onderzoek te verkrijgen, verzoekt de Commissie alle belanghebbenden zo spoedig mogelijk, en in ieder geval binnen de in artikel 3, lid 2, van deze verordening vermelde termijn, contact met haar op te nemen. De in artikel 3, lid 2, van deze verordening vermelde termijn geldt voor alle belanghebbenden. Zo nodig kunnen ook inlichtingen worden ingewonnen bij de bedrijfstak van de Unie.

| (14) | De autoriteiten van Marokko, de Volksrepubliek China en Egypte zullen van de opening van het onderzoek in kennis worden gesteld. |
| --- | --- |

(14)

De autoriteiten van Marokko, de Volksrepubliek China en Egypte zullen van de opening van het onderzoek in kennis worden gesteld.

a)   Instructies voor schriftelijke opmerkingen en de verzending van ingevulde vragenlijsten en correspondentie

Instructies voor schriftelijke opmerkingen en de verzending van ingevulde vragenlijsten en correspondentie

| (15) | Informatie die aan de Commissie wordt verstrekt in het kader van handelsbeschermingsonderzoeken moet vrij zijn van auteursrechten. Alvorens aan de Commissie informatie en/of gegevens te verstrekken die onderworpen zijn aan het auteursrecht van derden, moeten belanghebbenden de houder van het auteursrecht specifiek verzoeken de Commissie uitdrukkelijk toestemming te verlenen om a) voor deze handelsbeschermingsprocedure gebruik te maken van de informatie en gegevens, en b) de informatie en/of gegevens te verstrekken aan belanghebbenden in dit onderzoek, in een vorm die hun de mogelijkheid biedt hun recht van verweer uit te oefenen. |
| --- | --- |

(15)

Informatie die aan de Commissie wordt verstrekt in het kader van handelsbeschermingsonderzoeken moet vrij zijn van auteursrechten. Alvorens aan de Commissie informatie en/of gegevens te verstrekken die onderworpen zijn aan het auteursrecht van derden, moeten belanghebbenden de houder van het auteursrecht specifiek verzoeken de Commissie uitdrukkelijk toestemming te verlenen om a) voor deze handelsbeschermingsprocedure gebruik te maken van de informatie en gegevens, en b) de informatie en/of gegevens te verstrekken aan belanghebbenden in dit onderzoek, in een vorm die hun de mogelijkheid biedt hun recht van verweer uit te oefenen.

| (16) | Alle schriftelijke opmerkingen (met inbegrip van de in deze verordening gevraagde informatie), ingevulde vragenlijsten en correspondentie die door de belanghebbenden worden verstrekt en waarvoor om een vertrouwelijke behandeling wordt verzocht, moeten zijn voorzien van de vermelding “Sensitive” (4). Belanghebbenden die in de loop van dit onderzoek informatie indienen, wordt verzocht hun verzoek om vertrouwelijke behandeling met redenen te omkleden. |
| --- | --- |

(16)

Alle schriftelijke opmerkingen (met inbegrip van de in deze verordening gevraagde informatie), ingevulde vragenlijsten en correspondentie die door de belanghebbenden worden verstrekt en waarvoor om een vertrouwelijke behandeling wordt verzocht, moeten zijn voorzien van de vermelding “Sensitive” (4). Belanghebbenden die in de loop van dit onderzoek informatie indienen, wordt verzocht hun verzoek om vertrouwelijke behandeling met redenen te omkleden.

Sensitive

4

| (17) | Belanghebbenden die informatie met de vermelding “Sensitive” verstrekken, moeten hiervan krachtens artikel 29, lid 2 van de basisverordening, een niet-vertrouwelijke samenvatting indienen, voorzien van de vermelding “For inspection by interested parties”. Deze samenvatting moet gedetailleerd genoeg zijn om een redelijk inzicht te verschaffen in de wezenlijke inhoud van de als vertrouwelijk verstrekte gegevens. |
| --- | --- |

(17)

Belanghebbenden die informatie met de vermelding “Sensitive” verstrekken, moeten hiervan krachtens artikel 29, lid 2 van de basisverordening, een niet-vertrouwelijke samenvatting indienen, voorzien van de vermelding “For inspection by interested parties”. Deze samenvatting moet gedetailleerd genoeg zijn om een redelijk inzicht te verschaffen in de wezenlijke inhoud van de als vertrouwelijk verstrekte gegevens.

Sensitive

For inspection by interested parties

| (18) | Als een belanghebbende die vertrouwelijke informatie verstrekt, geen geldige redenen voor het verzoek om een vertrouwelijke behandeling aanvoert of geen niet-vertrouwelijke samenvatting daarvan indient met de vereiste vorm en inhoud, kan de Commissie deze informatie buiten beschouwing laten, tenzij aan de hand van geëigende bronnen aannemelijk wordt gemaakt dat de informatie juist is. |
| --- | --- |

(18)

Als een belanghebbende die vertrouwelijke informatie verstrekt, geen geldige redenen voor het verzoek om een vertrouwelijke behandeling aanvoert of geen niet-vertrouwelijke samenvatting daarvan indient met de vereiste vorm en inhoud, kan de Commissie deze informatie buiten beschouwing laten, tenzij aan de hand van geëigende bronnen aannemelijk wordt gemaakt dat de informatie juist is.

| (19) | Belanghebbenden wordt verzocht alle opmerkingen en verzoeken, met inbegrip van gescande volmachten en certificaten, via het platform TRON.tdi (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI) in te dienen. |
| --- | --- |

(19)

Belanghebbenden wordt verzocht alle opmerkingen en verzoeken, met inbegrip van gescande volmachten en certificaten, via het platform TRON.tdi (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI) in te dienen.

| (20) | Om toegang tot het platform TRON.tdi te krijgen, moeten belanghebbenden over een EU Login-account beschikken. Volledige instructies over het registreren voor en het gebruik van het platform TRON.tdi zijn beschikbaar op het adres https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf |
| --- | --- |

(20)

Om toegang tot het platform TRON.tdi te krijgen, moeten belanghebbenden over een EU Login-account beschikken. Volledige instructies over het registreren voor en het gebruik van het platform TRON.tdi zijn beschikbaar op het adres https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf

| (21) | Door het platform TRON.tdi of e-mail te gebruiken, stemmen belanghebbenden in met de geldende voorschriften inzake elektronisch ingediende opmerkingen, die zijn vervat in het document “Correspondentie met de Europese Commissie in handelsbeschermingszaken” op de website van het directoraat-generaal Handel (https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152578.pdf). |
| --- | --- |

(21)

Door het platform TRON.tdi of e-mail te gebruiken, stemmen belanghebbenden in met de geldende voorschriften inzake elektronisch ingediende opmerkingen, die zijn vervat in het document “Correspondentie met de Europese Commissie in handelsbeschermingszaken” op de website van het directoraat-generaal Handel (https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152578.pdf).

| (22) | Belanghebbenden moeten hun naam, adres, telefoonnummer en een geldig e-mailadres vermelden en ervoor zorgen dat het verstrekte e-mailadres een actief, officieel en zakelijk e-mailadres is dat elke dag wordt gecontroleerd. Zodra contactgegevens zijn verstrekt, verloopt de communicatie van de Commissie met belanghebbenden uitsluitend per e-mail, behalve indien zij er uitdrukkelijk om verzoeken alle documenten van de Commissie via een ander communicatiemiddel te ontvangen, of het document wegens de aard ervan per aangetekend schrijven moet worden verzonden. Voor nadere voorschriften en informatie over de correspondentie met de Commissie, met inbegrip van de beginselen die van toepassing zijn op per e-mail verzonden opmerkingen, moeten belanghebbenden de genoemde instructies over communicatie met belanghebbenden raadplegen.
  Correspondentieadres van de Commissie:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Handel |
| Directoraat G |
| Kamer CHAR 04/039 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

(22)

Belanghebbenden moeten hun naam, adres, telefoonnummer en een geldig e-mailadres vermelden en ervoor zorgen dat het verstrekte e-mailadres een actief, officieel en zakelijk e-mailadres is dat elke dag wordt gecontroleerd. Zodra contactgegevens zijn verstrekt, verloopt de communicatie van de Commissie met belanghebbenden uitsluitend per e-mail, behalve indien zij er uitdrukkelijk om verzoeken alle documenten van de Commissie via een ander communicatiemiddel te ontvangen, of het document wegens de aard ervan per aangetekend schrijven moet worden verzonden. Voor nadere voorschriften en informatie over de correspondentie met de Commissie, met inbegrip van de beginselen die van toepassing zijn op per e-mail verzonden opmerkingen, moeten belanghebbenden de genoemde instructies over communicatie met belanghebbenden raadplegen.

Correspondentieadres van de Commissie:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Handel

Directoraat G

Kamer CHAR 04/039

1049 Brussel

BELGIË

TRON.tdi: https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi

E-mail: TRADE-GFF-AC@ec.europa.eu

b)   Schriftelijk en mondeling verstrekken van informatie

Schriftelijk en mondeling verstrekken van informatie

| (23) | Alle belanghebbenden, met inbegrip van de bedrijfstak van de Unie, importeurs en relevante verenigingen, wordt verzocht hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en bewijsmateriaal te verstrekken, op voorwaarde dat deze opmerkingen binnen de in artikel 3, lid 2, vastgestelde termijn worden ingediend. Voorts kan de Commissie belanghebbenden horen, mits zij daar schriftelijk om verzoeken en kunnen aantonen dat er bijzondere redenen zijn om hen te horen. |
| --- | --- |

(23)

Alle belanghebbenden, met inbegrip van de bedrijfstak van de Unie, importeurs en relevante verenigingen, wordt verzocht hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en bewijsmateriaal te verstrekken, op voorwaarde dat deze opmerkingen binnen de in artikel 3, lid 2, vastgestelde termijn worden ingediend. Voorts kan de Commissie belanghebbenden horen, mits zij daar schriftelijk om verzoeken en kunnen aantonen dat er bijzondere redenen zijn om hen te horen.

c)   Verzoeken om vrijstelling

Verzoeken om vrijstelling

| (24) | Overeenkomstig artikel 23, lid 5, van de basisverordening kan de invoer van het onderzochte product van maatregelen worden vrijgesteld als de invoer niet met ontwijking van de maatregelen plaatsvindt. |
| --- | --- |

(24)

Overeenkomstig artikel 23, lid 5, van de basisverordening kan de invoer van het onderzochte product van maatregelen worden vrijgesteld als de invoer niet met ontwijking van de maatregelen plaatsvindt.

| (25) | Aangezien de mogelijke ontwijking buiten de Unie plaatsvindt, kan overeenkomstig artikel 23, lid 4, van de basisverordening vrijstelling worden verleend aan producenten van het onderzochte product in Marokko die kunnen aantonen dat zij niet betrokken zijn bij ontwijkingspraktijken zoals beschreven in artikel 23, lid 3, van de basisverordening. Eventuele producenten die een vrijstelling wensen te krijgen, moeten zich binnen de in artikel 3, lid 1, van deze verordening vermelde termijn kenbaar maken. Exemplaren van de vragenlijst voor producenten-exporteurs in de Volksrepubliek China en Egypte, de vragenlijst voor producenten-exporteurs in Marokko die om vrijstelling verzoeken en de vragenlijst voor importeurs zijn beschikbaar in het dossier voor inzage door belanghebbenden en op de website van DG Handel (https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2528). De vragenlijsten moeten binnen de in artikel 3, lid 2, van deze verordening vermelde termijn worden ingediend. |
| --- | --- |

(25)

Aangezien de mogelijke ontwijking buiten de Unie plaatsvindt, kan overeenkomstig artikel 23, lid 4, van de basisverordening vrijstelling worden verleend aan producenten van het onderzochte product in Marokko die kunnen aantonen dat zij niet betrokken zijn bij ontwijkingspraktijken zoals beschreven in artikel 23, lid 3, van de basisverordening. Eventuele producenten die een vrijstelling wensen te krijgen, moeten zich binnen de in artikel 3, lid 1, van deze verordening vermelde termijn kenbaar maken. Exemplaren van de vragenlijst voor producenten-exporteurs in de Volksrepubliek China en Egypte, de vragenlijst voor producenten-exporteurs in Marokko die om vrijstelling verzoeken en de vragenlijst voor importeurs zijn beschikbaar in het dossier voor inzage door belanghebbenden en op de website van DG Handel (https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2528). De vragenlijsten moeten binnen de in artikel 3, lid 2, van deze verordening vermelde termijn worden ingediend.

F.   REGISTRATIE

REGISTRATIE

| (26) | Overeenkomstig artikel 24, lid 5, van de basisverordening moet de invoer van het onderzochte product worden geregistreerd zodat, indien bij het onderzoek blijkt dat er van ontwijking sprake is, een passend bedrag aan compenserende rechten dat niet het door de Commissie bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/776 opgelegde residuele recht te boven gaat, kan worden geheven vanaf de datum waarop de registratie van de invoer verplicht werd. |
| --- | --- |

(26)

Overeenkomstig artikel 24, lid 5, van de basisverordening moet de invoer van het onderzochte product worden geregistreerd zodat, indien bij het onderzoek blijkt dat er van ontwijking sprake is, een passend bedrag aan compenserende rechten dat niet het door de Commissie bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/776 opgelegde residuele recht te boven gaat, kan worden geheven vanaf de datum waarop de registratie van de invoer verplicht werd.

G.   TERMIJNEN

TERMIJNEN

| (27) | Met het oog op een behoorlijk bestuur moeten termijnen worden vastgesteld waarbinnen:






  — | belanghebbenden zich bij de Commissie kenbaar kunnen maken, vragenlijsten kunnen indienen, hun standpunt schriftelijk kunnen uiteenzetten en alle gegevens die zij voor het onderzoek nuttig achten, kunnen indienen; |
| --- | --- | --- |

(27)

Met het oog op een behoorlijk bestuur moeten termijnen worden vastgesteld waarbinnen:

—

belanghebbenden zich bij de Commissie kenbaar kunnen maken, vragenlijsten kunnen indienen, hun standpunt schriftelijk kunnen uiteenzetten en alle gegevens die zij voor het onderzoek nuttig achten, kunnen indienen;

| — | de producenten in Marokko om vrijstelling van de maatregelen kunnen verzoeken; |
| --- | --- |

—

de producenten in Marokko om vrijstelling van de maatregelen kunnen verzoeken;

| — | belanghebbenden schriftelijk kunnen verzoeken om door de Commissie te worden gehoord. |
| --- | --- |

—

belanghebbenden schriftelijk kunnen verzoeken om door de Commissie te worden gehoord.

| (28) | De aandacht wordt erop gevestigd dat de in de basisverordening vermelde procedurele rechten derhalve slechts kunnen worden uitgeoefend indien de betrokkenen zich binnen de in artikel 3 van deze verordening gestelde termijnen bij de Commissie kenbaar maken. |
| --- | --- |

(28)

De aandacht wordt erop gevestigd dat de in de basisverordening vermelde procedurele rechten derhalve slechts kunnen worden uitgeoefend indien de betrokkenen zich binnen de in artikel 3 van deze verordening gestelde termijnen bij de Commissie kenbaar maken.

H.   NIET-MEDEWERKING

NIET-MEDEWERKING

| (29) | Indien een belanghebbende binnen de vastgestelde termijnen de toegang tot de nodige gegevens weigert of deze anderszins niet verstrekt of het onderzoek aanmerkelijk belemmert, kunnen overeenkomstig artikel 28 van de basisverordening aan de hand van de beschikbare gegevens voorlopige of definitieve conclusies, zowel in positieve als in negatieve zin, worden getrokken. |
| --- | --- |

(29)

Indien een belanghebbende binnen de vastgestelde termijnen de toegang tot de nodige gegevens weigert of deze anderszins niet verstrekt of het onderzoek aanmerkelijk belemmert, kunnen overeenkomstig artikel 28 van de basisverordening aan de hand van de beschikbare gegevens voorlopige of definitieve conclusies, zowel in positieve als in negatieve zin, worden getrokken.

| (30) | Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende inlichtingen heeft verstrekt, zullen deze overeenkomstig artikel 28 van de basisverordening buiten beschouwing worden gelaten en kan van de beschikbare gegevens gebruik worden gemaakt. |
| --- | --- |

(30)

Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende inlichtingen heeft verstrekt, zullen deze overeenkomstig artikel 28 van de basisverordening buiten beschouwing worden gelaten en kan van de beschikbare gegevens gebruik worden gemaakt.

| (31) | Als een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijk medewerking verleent en de conclusies daarom overeenkomstig artikel 28 van de basisverordening op de beschikbare gegevens worden gebaseerd, kunnen de resultaten voor deze belanghebbende minder gunstig zijn dan wanneer hij wel medewerking had verleend. |
| --- | --- |

(31)

Als een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijk medewerking verleent en de conclusies daarom overeenkomstig artikel 28 van de basisverordening op de beschikbare gegevens worden gebaseerd, kunnen de resultaten voor deze belanghebbende minder gunstig zijn dan wanneer hij wel medewerking had verleend.

I.   TIJDSCHEMA VAN HET ONDERZOEK

TIJDSCHEMA VAN HET ONDERZOEK

| (32) | Het onderzoek wordt overeenkomstig artikel 23, lid 4, van de basisverordening uiterlijk negen maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening afgesloten. |
| --- | --- |

(32)

Het onderzoek wordt overeenkomstig artikel 23, lid 4, van de basisverordening uiterlijk negen maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening afgesloten.

J.   VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS

VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS

| (33) | Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (5). |
| --- | --- |

(33)

Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (5).

5

| (34) | Een privacyverklaring die alle particulieren op de hoogte brengt van de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de handelsbeschermingsactiviteiten van de Commissie is beschikbaar op de website van DG Handel (https://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/). |
| --- | --- |

(34)

Een privacyverklaring die alle particulieren op de hoogte brengt van de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de handelsbeschermingsactiviteiten van de Commissie is beschikbaar op de website van DG Handel (https://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/).

K.   RAADADVISEUR-AUDITEUR

RAADADVISEUR-AUDITEUR

| (35) | Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures wordt ingeschakeld. Deze behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en alle andere verzoeken betreffende het recht van verweer van belanghebbenden en van derden die tijdens de procedure kunnen worden ingediend. |
| --- | --- |

(35)

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures wordt ingeschakeld. Deze behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en alle andere verzoeken betreffende het recht van verweer van belanghebbenden en van derden die tijdens de procedure kunnen worden ingediend.

| (36) | De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting beleggen en bemiddelen tussen de belanghebbende(n) en de diensten van de Commissie om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen. Een verzoek om door de raadadviseur-auditeur te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. De raadadviseur-auditeur onderzoekt de redenen voor de verzoeken. Deze hoorzittingen mogen enkel plaatsvinden indien de kwesties niet tijdig zijn opgelost met de diensten van de Commissie. |
| --- | --- |

(36)

De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting beleggen en bemiddelen tussen de belanghebbende(n) en de diensten van de Commissie om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen. Een verzoek om door de raadadviseur-auditeur te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. De raadadviseur-auditeur onderzoekt de redenen voor de verzoeken. Deze hoorzittingen mogen enkel plaatsvinden indien de kwesties niet tijdig zijn opgelost met de diensten van de Commissie.

| (37) | Elk verzoek moet tijdig en snel worden ingediend, zodat het ordelijk verloop van de procedure niet in gevaar wordt gebracht. Daartoe moet een verzoek om inschakeling van de raadadviseur-auditeur zo spoedig mogelijk na de gebeurtenis die een dergelijke inschakeling rechtvaardigt door de belanghebbenden worden ingediend. Wanneer een verzoek om een hoorzitting niet binnen de desbetreffende termijn wordt ingediend, onderzoekt de raadadviseur-auditeur ook de redenen voor het laattijdige verzoek, de aard van de aan de orde gestelde kwesties en de gevolgen van die kwesties voor het recht van verweer, rekening houdend met het belang van behoorlijk bestuur en de tijdige voltooiing van het onderzoek. |
| --- | --- |

(37)

Elk verzoek moet tijdig en snel worden ingediend, zodat het ordelijk verloop van de procedure niet in gevaar wordt gebracht. Daartoe moet een verzoek om inschakeling van de raadadviseur-auditeur zo spoedig mogelijk na de gebeurtenis die een dergelijke inschakeling rechtvaardigt door de belanghebbenden worden ingediend. Wanneer een verzoek om een hoorzitting niet binnen de desbetreffende termijn wordt ingediend, onderzoekt de raadadviseur-auditeur ook de redenen voor het laattijdige verzoek, de aard van de aan de orde gestelde kwesties en de gevolgen van die kwesties voor het recht van verweer, rekening houdend met het belang van behoorlijk bestuur en de tijdige voltooiing van het onderzoek.

| (38) | Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de pagina’s van de raadadviseur-auditeur op de website van DG Handel (https://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/), |
| --- | --- |

(38)

Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de pagina’s van de raadadviseur-auditeur op de website van DG Handel (https://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Op grond van artikel 23, lid 4, van Verordening (EU) 2016/1037 wordt een onderzoek geopend om vast te stellen of bij de invoer van stoffen van geweven en/of gestikte continuglasvezelrovings en/of -draden, al dan niet met andere elementen, met uitzondering van producten die zijn geïmpregneerd of gepreïmpregneerd (pre-preg), en met uitzondering van open weefsels met een celgrootte van meer dan 1,8 mm in zowel lengte als breedte en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 en ex 7019 90 00, verzonden vanuit Marokko, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Marokko (Taric-codes 7019390081, 7019400081, 7019590081 en 7019900081), de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/776 ingestelde maatregelen worden ontweken.

Artikel 2

1.   De douaneautoriteiten van de lidstaten nemen overeenkomstig artikel 23, lid 4, en artikel 24, lid 5, van Verordening (EU) 2016/1037 passende maatregelen om de invoer van de in artikel 1 van deze verordening omschreven goederen te registreren.

2.   De registratie wordt negen maanden na de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening beëindigd.

Artikel 3

1.   Belanghebbenden moeten contact opnemen met de Commissie binnen 15 dagen na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

2.   Belanghebbenden die wensen dat bij het onderzoek met hun opmerkingen rekening wordt gehouden, moeten, tenzij anders bepaald, binnen 37 dagen na de datum van bekendmaking van deze verordening in het Publicatieblad van de Europese Unie contact met de Commissie opnemen, hun standpunt schriftelijk uiteenzetten en de Commissie de antwoorden op de vragenlijst, verzoeken om vrijstellingen en eventuele andere gegevens doen toekomen.

3.   Binnen dezelfde termijn van 37 dagen kunnen belanghebbenden ook vragen om door de Commissie te worden gehoord. Een verzoek om te worden gehoord over het beginstadium van het onderzoek moet uiterlijk 15 dagen na de datum van inwerkingtreding van deze verordening worden ingediend. Dit verzoek moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 55.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/776 van de Commissie van 12 juni 2020 tot instelling van definitieve compenserende rechten op bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/492 van de Commissie tot instelling van definitieve antidumpingrechten op bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte (PB L 189 van 15.6.2020, blz. 1).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/492 van de Commissie van 1 april 2020 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte (PB L 108 van 6.4.2020, blz. 1).

3

(4)  Een “
  Sensitive
  ”-document wordt beschouwd als vertrouwelijk in de zin van artikel 29 van de basisverordening en artikel 12 van de WTO-overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen. Het is ook een beschermd document krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).

4

Sensitive

(5)  Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).

5

---

| 31.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 190/82 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 190/82

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/864 VAN DE COMMISSIE

van 28 mei 2021

tot opening van een onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/492 ingestelde antidumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte, door de invoer van uit Marokko verzonden bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Marokko, en tot registratie van deze invoer

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) (“de basisverordening”), en met name artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 5,

Na kennisgeving aan de lidstaten,

Overwegende hetgeen volgt:

A.   VERZOEK

VERZOEK

| (1) | De Europese Commissie (“de Commissie”) heeft een verzoek ontvangen op grond van artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 5, van de basisverordening om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de antidumpingmaatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van de invoer van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte en om de invoer van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels verzonden uit Marokko, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Marokko, aan registratie te onderwerpen. |
| --- | --- |

(1)

De Europese Commissie (“de Commissie”) heeft een verzoek ontvangen op grond van artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 5, van de basisverordening om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de antidumpingmaatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van de invoer van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte en om de invoer van bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels verzonden uit Marokko, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Marokko, aan registratie te onderwerpen.

| (2) | Het verzoek is op 19 mei 2021 ingediend door TECH-FAB Europe e.V. |
| --- | --- |

(2)

Het verzoek is op 19 mei 2021 ingediend door TECH-FAB Europe e.V.

B.   PRODUCT

PRODUCT

| (3) | Het product waarop de mogelijke ontwijking betrekking heeft, is stoffen van geweven en/of gestikte continuglasvezelrovings en/of -draden, al dan niet met andere elementen, met uitzondering van producten die zijn geïmpregneerd of gepreïmpregneerd (pre-preg), en met uitzondering van open weefsels met een celgrootte van meer dan 1,8 mm in zowel lengte als breedte en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, op de datum van inwerkingtreding van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/492 van de Commissie (2) ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 en ex 7019 90 00 (Taric-codes 7019390080, 7019400080, 7019590080 en 7019900080), van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte (“het betrokken product”). Dit is het product waarop de thans geldende maatregelen van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(3)

Het product waarop de mogelijke ontwijking betrekking heeft, is stoffen van geweven en/of gestikte continuglasvezelrovings en/of -draden, al dan niet met andere elementen, met uitzondering van producten die zijn geïmpregneerd of gepreïmpregneerd (pre-preg), en met uitzondering van open weefsels met een celgrootte van meer dan 1,8 mm in zowel lengte als breedte en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, op de datum van inwerkingtreding van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/492 van de Commissie (2) ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 en ex 7019 90 00 (Taric-codes 7019390080, 7019400080, 7019590080 en 7019900080), van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte (“het betrokken product”). Dit is het product waarop de thans geldende maatregelen van toepassing zijn.

2

2

| (4) | Het onderzochte product is hetzelfde als het in de voorgaande overweging omschreven product, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 en ex 7019 90 00, maar verzonden vanuit Marokko, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Marokko (Taric-codes 7019390081, 7019400081, 7019590081 en 7019900081), (“het onderzochte product”). |
| --- | --- |

(4)

Het onderzochte product is hetzelfde als het in de voorgaande overweging omschreven product, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 en ex 7019 90 00, maar verzonden vanuit Marokko, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Marokko (Taric-codes 7019390081, 7019400081, 7019590081 en 7019900081), (“het onderzochte product”).

C.   BESTAANDE MAATREGELEN

BESTAANDE MAATREGELEN

| (5) | De thans geldende maatregelen die mogelijk worden ontweken, zijn de antidumpingmaatregelen die zijn ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/492 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte (“de bestaande maatregelen”). |
| --- | --- |

(5)

De thans geldende maatregelen die mogelijk worden ontweken, zijn de antidumpingmaatregelen die zijn ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/492 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte (“de bestaande maatregelen”).

D.   MOTIVERING

MOTIVERING

| (6) | Het verzoek bevat voldoende bewijsmateriaal dat de antidumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer van het betrokken product worden ontdoken door de invoer van het onderzochte product. |
| --- | --- |

(6)

Het verzoek bevat voldoende bewijsmateriaal dat de antidumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer van het betrokken product worden ontdoken door de invoer van het onderzochte product.

| (7) | Uit het bewijsmateriaal in het verzoek blijkt het volgende. |
| --- | --- |

(7)

Uit het bewijsmateriaal in het verzoek blijkt het volgende.

| (8) | Na de instelling van maatregelen ten aanzien van het betrokken product is een verandering opgetreden in de structuur van het handelsverkeer met betrekking tot de uitvoer uit de Volksrepubliek China, Egypte en Marokko naar de Unie. |
| --- | --- |

(8)

Na de instelling van maatregelen ten aanzien van het betrokken product is een verandering opgetreden in de structuur van het handelsverkeer met betrekking tot de uitvoer uit de Volksrepubliek China, Egypte en Marokko naar de Unie.

| (9) | Deze verandering is kennelijk het gevolg van de verzending van het betrokken product via Marokko naar de Unie, nadat het in Marokko is geassembleerd. Uit het bewijsmateriaal blijkt dat die assemblage ontwijking inhoudt aangezien de assemblagewerkzaamheden sinds of kort vóór de opening van het antidumpingonderzoek zijn aangevangen of aanmerkelijk zijn toegenomen. Voorts bevat het verzoek voldoende bewijsmateriaal dat de onderdelen uit de Volksrepubliek China en Egypte meer dan 60 % van de totale waarde van het geassembleerde product uitmaken terwijl de waarde die tijdens de assemblage- of voltooiingswerkzaamheden aan de delen wordt toegevoegd minder dan 25 % van de fabricagekosten bedraagt. |
| --- | --- |

(9)

Deze verandering is kennelijk het gevolg van de verzending van het betrokken product via Marokko naar de Unie, nadat het in Marokko is geassembleerd. Uit het bewijsmateriaal blijkt dat die assemblage ontwijking inhoudt aangezien de assemblagewerkzaamheden sinds of kort vóór de opening van het antidumpingonderzoek zijn aangevangen of aanmerkelijk zijn toegenomen. Voorts bevat het verzoek voldoende bewijsmateriaal dat de onderdelen uit de Volksrepubliek China en Egypte meer dan 60 % van de totale waarde van het geassembleerde product uitmaken terwijl de waarde die tijdens de assemblage- of voltooiingswerkzaamheden aan de delen wordt toegevoegd minder dan 25 % van de fabricagekosten bedraagt.

| (10) | Verder lijkt het bewijsmateriaal erop te wijzen dat de hiervoor vermelde praktijk de corrigerende werking van de voor het betrokken product bestaande antidumpingmaatregelen ondermijnt, zowel wat de hoeveelheden als wat de prijzen betreft. Er blijken aanzienlijke volumes van het onderzochte product de EU-markt te zijn binnengekomen. Bovendien is er voldoende bewijs dat het onderzochte product tegen schadeveroorzakende prijzen wordt ingevoerd. |
| --- | --- |

(10)

Verder lijkt het bewijsmateriaal erop te wijzen dat de hiervoor vermelde praktijk de corrigerende werking van de voor het betrokken product bestaande antidumpingmaatregelen ondermijnt, zowel wat de hoeveelheden als wat de prijzen betreft. Er blijken aanzienlijke volumes van het onderzochte product de EU-markt te zijn binnengekomen. Bovendien is er voldoende bewijs dat het onderzochte product tegen schadeveroorzakende prijzen wordt ingevoerd.

| (11) | Tot slot lijkt het bewijsmateriaal erop te wijzen dat het onderzochte product wordt uitgevoerd tegen prijzen die dumpingprijzen zijn ten opzichte van de normale waarde die eerder voor het betrokken product is vastgesteld. |
| --- | --- |

(11)

Tot slot lijkt het bewijsmateriaal erop te wijzen dat het onderzochte product wordt uitgevoerd tegen prijzen die dumpingprijzen zijn ten opzichte van de normale waarde die eerder voor het betrokken product is vastgesteld.

| (12) | Mocht uit het onderzoek blijken dat er, afgezien van de bovenvermelde praktijken, nog andere in artikel 13 van de basisverordening vermelde ontwijkingspraktijken worden toegepast, dan kan het onderzoek tot die praktijken worden uitgebreid. |
| --- | --- |

(12)

Mocht uit het onderzoek blijken dat er, afgezien van de bovenvermelde praktijken, nog andere in artikel 13 van de basisverordening vermelde ontwijkingspraktijken worden toegepast, dan kan het onderzoek tot die praktijken worden uitgebreid.

E.   PROCEDURE

PROCEDURE

| (13) | Gezien het bovenstaande heeft de Commissie geconcludeerd dat er voldoende bewijsmateriaal is om overeenkomstig artikel 13, lid 3, van de basisverordening een onderzoek te openen en overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening de invoer van het onderzochte product aan registratie te onderwerpen. |
| --- | --- |

(13)

Gezien het bovenstaande heeft de Commissie geconcludeerd dat er voldoende bewijsmateriaal is om overeenkomstig artikel 13, lid 3, van de basisverordening een onderzoek te openen en overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening de invoer van het onderzochte product aan registratie te onderwerpen.

| (14) | Om de nodige informatie voor dit onderzoek te verkrijgen, verzoekt de Commissie alle belanghebbenden zo spoedig mogelijk, en in ieder geval binnen de in artikel 3, lid 2, van deze verordening vermelde termijn, contact met haar op te nemen. De in artikel 3, lid 2, van deze verordening vermelde termijn geldt voor alle belanghebbenden. Zo nodig kunnen ook inlichtingen worden ingewonnen bij de bedrijfstak van de Unie. |
| --- | --- |

(14)

Om de nodige informatie voor dit onderzoek te verkrijgen, verzoekt de Commissie alle belanghebbenden zo spoedig mogelijk, en in ieder geval binnen de in artikel 3, lid 2, van deze verordening vermelde termijn, contact met haar op te nemen. De in artikel 3, lid 2, van deze verordening vermelde termijn geldt voor alle belanghebbenden. Zo nodig kunnen ook inlichtingen worden ingewonnen bij de bedrijfstak van de Unie.

| (15) | De autoriteiten van Marokko, de Volksrepubliek China en Egypte zullen van de opening van het onderzoek in kennis worden gesteld. |
| --- | --- |

(15)

De autoriteiten van Marokko, de Volksrepubliek China en Egypte zullen van de opening van het onderzoek in kennis worden gesteld.

a)   Instructies voor schriftelijke opmerkingen en de verzending van ingevulde vragenlijsten en correspondentie

Instructies voor schriftelijke opmerkingen en de verzending van ingevulde vragenlijsten en correspondentie

| (16) | Informatie die aan de Commissie wordt verstrekt in het kader van handelsbeschermingsonderzoeken moet vrij zijn van auteursrechten. Alvorens aan de Commissie informatie en/of gegevens te verstrekken die onderworpen zijn aan het auteursrecht van derden, moeten belanghebbenden de houder van het auteursrecht specifiek verzoeken de Commissie uitdrukkelijk toestemming te verlenen om a) voor deze handelsbeschermingsprocedure gebruik te maken van de informatie en gegevens, en b) de informatie en/of gegevens te verstrekken aan belanghebbenden in dit onderzoek, in een vorm die hun de mogelijkheid biedt hun recht van verweer uit te oefenen. |
| --- | --- |

(16)

Informatie die aan de Commissie wordt verstrekt in het kader van handelsbeschermingsonderzoeken moet vrij zijn van auteursrechten. Alvorens aan de Commissie informatie en/of gegevens te verstrekken die onderworpen zijn aan het auteursrecht van derden, moeten belanghebbenden de houder van het auteursrecht specifiek verzoeken de Commissie uitdrukkelijk toestemming te verlenen om a) voor deze handelsbeschermingsprocedure gebruik te maken van de informatie en gegevens, en b) de informatie en/of gegevens te verstrekken aan belanghebbenden in dit onderzoek, in een vorm die hun de mogelijkheid biedt hun recht van verweer uit te oefenen.

| (17) | Alle schriftelijke opmerkingen (met inbegrip van de in deze verordening gevraagde informatie), ingevulde vragenlijsten en correspondentie die door de belanghebbenden worden verstrekt en waarvoor om een vertrouwelijke behandeling wordt verzocht, moeten zijn voorzien van de vermelding “Sensitive” (3). Belanghebbenden die in de loop van dit onderzoek informatie indienen, wordt verzocht hun verzoek om vertrouwelijke behandeling met redenen te omkleden. |
| --- | --- |

(17)

Alle schriftelijke opmerkingen (met inbegrip van de in deze verordening gevraagde informatie), ingevulde vragenlijsten en correspondentie die door de belanghebbenden worden verstrekt en waarvoor om een vertrouwelijke behandeling wordt verzocht, moeten zijn voorzien van de vermelding “Sensitive” (3). Belanghebbenden die in de loop van dit onderzoek informatie indienen, wordt verzocht hun verzoek om vertrouwelijke behandeling met redenen te omkleden.

3

| (18) | Belanghebbenden die informatie met de vermelding “Sensitive” verstrekken, moeten hiervan krachtens artikel 19, lid 2, van de basisverordening een niet-vertrouwelijke samenvatting indienen, voorzien van de vermelding “For inspection by interested parties”. Deze samenvatting moet gedetailleerd genoeg zijn om een redelijk inzicht te verschaffen in de wezenlijke inhoud van de als vertrouwelijk verstrekte gegevens. |
| --- | --- |

(18)

Belanghebbenden die informatie met de vermelding “Sensitive” verstrekken, moeten hiervan krachtens artikel 19, lid 2, van de basisverordening een niet-vertrouwelijke samenvatting indienen, voorzien van de vermelding “For inspection by interested parties”. Deze samenvatting moet gedetailleerd genoeg zijn om een redelijk inzicht te verschaffen in de wezenlijke inhoud van de als vertrouwelijk verstrekte gegevens.

| (19) | Als een belanghebbende die vertrouwelijke informatie verstrekt, geen geldige redenen voor het verzoek om een vertrouwelijke behandeling aanvoert of geen niet-vertrouwelijke samenvatting daarvan indient met de vereiste vorm en inhoud, kan de Commissie deze informatie buiten beschouwing laten, tenzij aan de hand van geëigende bronnen aannemelijk wordt gemaakt dat de informatie juist is. |
| --- | --- |

(19)

Als een belanghebbende die vertrouwelijke informatie verstrekt, geen geldige redenen voor het verzoek om een vertrouwelijke behandeling aanvoert of geen niet-vertrouwelijke samenvatting daarvan indient met de vereiste vorm en inhoud, kan de Commissie deze informatie buiten beschouwing laten, tenzij aan de hand van geëigende bronnen aannemelijk wordt gemaakt dat de informatie juist is.

| (20) | Belanghebbenden wordt verzocht alle opmerkingen en verzoeken, met inbegrip van gescande volmachten en certificaten, via het platform TRON.tdi (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI) in te dienen. |
| --- | --- |

(20)

Belanghebbenden wordt verzocht alle opmerkingen en verzoeken, met inbegrip van gescande volmachten en certificaten, via het platform TRON.tdi (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI) in te dienen.

| (21) | Om toegang tot het platform TRON.tdi te krijgen, moeten belanghebbenden over een EU Login-account beschikken. Volledige instructies over het registreren voor en het gebruik van het platform TRON.tdi zijn beschikbaar op het adres https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf |
| --- | --- |

(21)

Om toegang tot het platform TRON.tdi te krijgen, moeten belanghebbenden over een EU Login-account beschikken. Volledige instructies over het registreren voor en het gebruik van het platform TRON.tdi zijn beschikbaar op het adres https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf

| (22) | Door het platform TRON.tdi of e-mail te gebruiken, stemmen belanghebbenden in met de geldende voorschriften inzake elektronisch ingediende opmerkingen, die zijn vervat in het document “Correspondentie met de Europese Commissie in handelsbeschermingszaken” op de website van het directoraat-generaal Handel (https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152578.pdf). |
| --- | --- |

(22)

Door het platform TRON.tdi of e-mail te gebruiken, stemmen belanghebbenden in met de geldende voorschriften inzake elektronisch ingediende opmerkingen, die zijn vervat in het document “Correspondentie met de Europese Commissie in handelsbeschermingszaken” op de website van het directoraat-generaal Handel (https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152578.pdf).

| (23) | Belanghebbenden moeten hun naam, adres, telefoonnummer en een geldig e-mailadres vermelden en ervoor zorgen dat het verstrekte e-mailadres een actief, officieel en zakelijk e-mailadres is dat elke dag wordt gecontroleerd. Zodra contactgegevens zijn verstrekt, verloopt de communicatie van de Commissie met belanghebbenden uitsluitend per e-mail, behalve indien zij er uitdrukkelijk om verzoeken alle documenten van de Commissie via een ander communicatiemiddel te ontvangen, of het document wegens de aard ervan per aangetekend schrijven moet worden verzonden. Voor nadere voorschriften en informatie over de correspondentie met de Commissie, met inbegrip van de beginselen die van toepassing zijn op per e-mail verzonden opmerkingen, moeten belanghebbenden de genoemde instructies over communicatie met belanghebbenden raadplegen.
  Correspondentieadres van de Commissie:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Handel |
| Directoraat G |
| Kamer CHAR 04/039 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

(23)

Belanghebbenden moeten hun naam, adres, telefoonnummer en een geldig e-mailadres vermelden en ervoor zorgen dat het verstrekte e-mailadres een actief, officieel en zakelijk e-mailadres is dat elke dag wordt gecontroleerd. Zodra contactgegevens zijn verstrekt, verloopt de communicatie van de Commissie met belanghebbenden uitsluitend per e-mail, behalve indien zij er uitdrukkelijk om verzoeken alle documenten van de Commissie via een ander communicatiemiddel te ontvangen, of het document wegens de aard ervan per aangetekend schrijven moet worden verzonden. Voor nadere voorschriften en informatie over de correspondentie met de Commissie, met inbegrip van de beginselen die van toepassing zijn op per e-mail verzonden opmerkingen, moeten belanghebbenden de genoemde instructies over communicatie met belanghebbenden raadplegen.

Correspondentieadres van de Commissie:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Handel

Directoraat G

Kamer CHAR 04/039

1049 Brussel

BELGIË

TRON.tdi: https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi

E-mail: TRADE-GFF-AC@ec.europa.eu

TRADE-GFF-AC@ec.europa.eu

b)   Schriftelijk en mondeling verstrekken van informatie

Schriftelijk en mondeling verstrekken van informatie

| (24) | Alle belanghebbenden, met inbegrip van de bedrijfstak van de Unie, importeurs en relevante verenigingen, wordt verzocht hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en bewijsmateriaal te verstrekken, op voorwaarde dat deze opmerkingen binnen de in artikel 3, lid 2, vastgestelde termijn worden ingediend. Voorts kan de Commissie belanghebbenden horen, mits zij daar schriftelijk om verzoeken en kunnen aantonen dat er bijzondere redenen zijn om hen te horen. |
| --- | --- |

(24)

Alle belanghebbenden, met inbegrip van de bedrijfstak van de Unie, importeurs en relevante verenigingen, wordt verzocht hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en bewijsmateriaal te verstrekken, op voorwaarde dat deze opmerkingen binnen de in artikel 3, lid 2, vastgestelde termijn worden ingediend. Voorts kan de Commissie belanghebbenden horen, mits zij daar schriftelijk om verzoeken en kunnen aantonen dat er bijzondere redenen zijn om hen te horen.

c)   Verzoeken om vrijstelling

Verzoeken om vrijstelling

| (25) | Overeenkomstig artikel 13, lid 4, van de basisverordening kan de invoer van het onderzochte product van maatregelen worden vrijgesteld als de invoer niet met ontwijking van de maatregelen plaatsvindt. |
| --- | --- |

(25)

Overeenkomstig artikel 13, lid 4, van de basisverordening kan de invoer van het onderzochte product van maatregelen worden vrijgesteld als de invoer niet met ontwijking van de maatregelen plaatsvindt.

| (26) | Aangezien de mogelijke ontwijking buiten de Unie plaatsvindt, kan overeenkomstig artikel 13, lid 4, van de basisverordening vrijstelling worden verleend aan producenten van het onderzochte product in Marokko die kunnen aantonen dat zij niet betrokken zijn bij ontwijkingspraktijken zoals beschreven in artikel 13, leden 1 en 2, van de basisverordening. Eventuele producenten die een vrijstelling wensen te krijgen, moeten zich binnen de in artikel 3, lid 1, van deze verordening vermelde termijn kenbaar maken. Exemplaren van de vragenlijst voor producenten-exporteurs in de Volksrepubliek China en Egypte, de vragenlijst voor producenten-exporteurs in Marokko die om vrijstelling verzoeken en de vragenlijst voor importeurs zijn beschikbaar in het dossier voor inzage door belanghebbenden en op de website van DG Handel (https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2527). De vragenlijsten moeten binnen de in artikel 3, lid 2, van deze verordening vermelde termijn worden ingediend. |
| --- | --- |

(26)

Aangezien de mogelijke ontwijking buiten de Unie plaatsvindt, kan overeenkomstig artikel 13, lid 4, van de basisverordening vrijstelling worden verleend aan producenten van het onderzochte product in Marokko die kunnen aantonen dat zij niet betrokken zijn bij ontwijkingspraktijken zoals beschreven in artikel 13, leden 1 en 2, van de basisverordening. Eventuele producenten die een vrijstelling wensen te krijgen, moeten zich binnen de in artikel 3, lid 1, van deze verordening vermelde termijn kenbaar maken. Exemplaren van de vragenlijst voor producenten-exporteurs in de Volksrepubliek China en Egypte, de vragenlijst voor producenten-exporteurs in Marokko die om vrijstelling verzoeken en de vragenlijst voor importeurs zijn beschikbaar in het dossier voor inzage door belanghebbenden en op de website van DG Handel (https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2527). De vragenlijsten moeten binnen de in artikel 3, lid 2, van deze verordening vermelde termijn worden ingediend.

F.   REGISTRATIE

REGISTRATIE

| (27) | Overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening moet de invoer van het onderzochte product worden geregistreerd zodat, indien bij het onderzoek blijkt dat er van ontwijking sprake is, een passend bedrag aan antidumpingrechten dat niet het door de Commissie bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/492 opgelegde residuele recht te boven gaat, kan worden geheven vanaf de datum waarop de registratie van de invoer verplicht werd. |
| --- | --- |

(27)

Overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening moet de invoer van het onderzochte product worden geregistreerd zodat, indien bij het onderzoek blijkt dat er van ontwijking sprake is, een passend bedrag aan antidumpingrechten dat niet het door de Commissie bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/492 opgelegde residuele recht te boven gaat, kan worden geheven vanaf de datum waarop de registratie van de invoer verplicht werd.

G.   TERMIJNEN

TERMIJNEN

| (28) | Met het oog op een behoorlijk bestuur moeten termijnen worden vastgesteld waarbinnen:






  — | belanghebbenden zich bij de Commissie kenbaar kunnen maken, vragenlijsten kunnen indienen, hun standpunt schriftelijk kunnen uiteenzetten en alle gegevens die zij voor het onderzoek nuttig achten, kunnen indienen; |
| --- | --- | --- |

(28)

Met het oog op een behoorlijk bestuur moeten termijnen worden vastgesteld waarbinnen:

—

belanghebbenden zich bij de Commissie kenbaar kunnen maken, vragenlijsten kunnen indienen, hun standpunt schriftelijk kunnen uiteenzetten en alle gegevens die zij voor het onderzoek nuttig achten, kunnen indienen;

| — | de producenten in Marokko om vrijstelling van de maatregelen kunnen verzoeken; |
| --- | --- |

—

de producenten in Marokko om vrijstelling van de maatregelen kunnen verzoeken;

| — | belanghebbenden schriftelijk kunnen verzoeken om door de Commissie te worden gehoord. |
| --- | --- |

—

belanghebbenden schriftelijk kunnen verzoeken om door de Commissie te worden gehoord.

| (29) | De aandacht wordt erop gevestigd dat de in de basisverordening vermelde procedurele rechten derhalve slechts kunnen worden uitgeoefend indien de betrokkenen zich binnen de in artikel 3 van deze verordening gestelde termijnen bij de Commissie kenbaar maken. |
| --- | --- |

(29)

De aandacht wordt erop gevestigd dat de in de basisverordening vermelde procedurele rechten derhalve slechts kunnen worden uitgeoefend indien de betrokkenen zich binnen de in artikel 3 van deze verordening gestelde termijnen bij de Commissie kenbaar maken.

H.   NIET-MEDEWERKING

NIET-MEDEWERKING

| (30) | Indien een belanghebbende binnen de vastgestelde termijnen de toegang tot de nodige gegevens weigert of deze anderszins niet verstrekt of het onderzoek aanmerkelijk belemmert, kunnen overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening aan de hand van de beschikbare gegevens voorlopige of definitieve conclusies, zowel in positieve als in negatieve zin, worden getrokken. |
| --- | --- |

(30)

Indien een belanghebbende binnen de vastgestelde termijnen de toegang tot de nodige gegevens weigert of deze anderszins niet verstrekt of het onderzoek aanmerkelijk belemmert, kunnen overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening aan de hand van de beschikbare gegevens voorlopige of definitieve conclusies, zowel in positieve als in negatieve zin, worden getrokken.

| (31) | Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende inlichtingen heeft verstrekt, zullen deze overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening buiten beschouwing worden gelaten en kan van de beschikbare gegevens gebruik worden gemaakt. |
| --- | --- |

(31)

Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende inlichtingen heeft verstrekt, zullen deze overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening buiten beschouwing worden gelaten en kan van de beschikbare gegevens gebruik worden gemaakt.

| (32) | Als een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijk medewerking verleent en de conclusies daarom overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening op de beschikbare gegevens worden gebaseerd, kunnen de resultaten voor deze belanghebbende minder gunstig zijn dan wanneer hij wel medewerking had verleend. |
| --- | --- |

(32)

Als een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijk medewerking verleent en de conclusies daarom overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening op de beschikbare gegevens worden gebaseerd, kunnen de resultaten voor deze belanghebbende minder gunstig zijn dan wanneer hij wel medewerking had verleend.

I.   TIJDSCHEMA VAN HET ONDERZOEK

TIJDSCHEMA VAN HET ONDERZOEK

| (33) | Het onderzoek wordt overeenkomstig artikel 13, lid 3, van de basisverordening uiterlijk negen maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening afgesloten. |
| --- | --- |

(33)

Het onderzoek wordt overeenkomstig artikel 13, lid 3, van de basisverordening uiterlijk negen maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening afgesloten.

J.   VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS

VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS

| (34) | Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (4). |
| --- | --- |

(34)

Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (4).

4

| (35) | Een privacyverklaring die alle particulieren op de hoogte brengt van de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de handelsbeschermingsactiviteiten van de Commissie is beschikbaar op de website van DG Handel (http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/). |
| --- | --- |

(35)

Een privacyverklaring die alle particulieren op de hoogte brengt van de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de handelsbeschermingsactiviteiten van de Commissie is beschikbaar op de website van DG Handel (http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/).

K.   RAADADVISEUR-AUDITEUR

RAADADVISEUR-AUDITEUR

| (36) | Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures wordt ingeschakeld. Deze behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en alle andere verzoeken betreffende het recht van verweer van belanghebbenden en van derden die tijdens de procedure kunnen worden ingediend. |
| --- | --- |

(36)

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures wordt ingeschakeld. Deze behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en alle andere verzoeken betreffende het recht van verweer van belanghebbenden en van derden die tijdens de procedure kunnen worden ingediend.

| (37) | De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting beleggen en bemiddelen tussen de belanghebbende(n) en de diensten van de Commissie om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen. Een verzoek om door de raadadviseur-auditeur te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. De raadadviseur-auditeur onderzoekt de redenen voor de verzoeken. Deze hoorzittingen mogen enkel plaatsvinden indien de kwesties niet tijdig zijn opgelost met de diensten van de Commissie. |
| --- | --- |

(37)

De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting beleggen en bemiddelen tussen de belanghebbende(n) en de diensten van de Commissie om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen. Een verzoek om door de raadadviseur-auditeur te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. De raadadviseur-auditeur onderzoekt de redenen voor de verzoeken. Deze hoorzittingen mogen enkel plaatsvinden indien de kwesties niet tijdig zijn opgelost met de diensten van de Commissie.

| (38) | Elk verzoek moet tijdig en snel worden ingediend, zodat het ordelijk verloop van de procedure niet in gevaar wordt gebracht. Daartoe moet een verzoek om inschakeling van de raadadviseur-auditeur zo spoedig mogelijk na de gebeurtenis die een dergelijke inschakeling rechtvaardigt door de belanghebbenden worden ingediend. Wanneer een verzoek om een hoorzitting niet binnen de desbetreffende termijn wordt ingediend, onderzoekt de raadadviseur-auditeur ook de redenen voor het laattijdige verzoek, de aard van de aan de orde gestelde kwesties en de gevolgen van die kwesties voor het recht van verweer, rekening houdend met het belang van behoorlijk bestuur en de tijdige voltooiing van het onderzoek. |
| --- | --- |

(38)

Elk verzoek moet tijdig en snel worden ingediend, zodat het ordelijk verloop van de procedure niet in gevaar wordt gebracht. Daartoe moet een verzoek om inschakeling van de raadadviseur-auditeur zo spoedig mogelijk na de gebeurtenis die een dergelijke inschakeling rechtvaardigt door de belanghebbenden worden ingediend. Wanneer een verzoek om een hoorzitting niet binnen de desbetreffende termijn wordt ingediend, onderzoekt de raadadviseur-auditeur ook de redenen voor het laattijdige verzoek, de aard van de aan de orde gestelde kwesties en de gevolgen van die kwesties voor het recht van verweer, rekening houdend met het belang van behoorlijk bestuur en de tijdige voltooiing van het onderzoek.

| (39) | Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de pagina’s van de raadadviseur-auditeur op de website van DG Handel (http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/), |
| --- | --- |

(39)

Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de pagina’s van de raadadviseur-auditeur op de website van DG Handel (http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Op grond van artikel 13, lid 3, van Verordening (EU) 2016/1036 wordt een onderzoek geopend om vast te stellen of bij de invoer van stoffen van geweven en/of gestikte continuglasvezelrovings en/of -draden, al dan niet met andere elementen, met uitzondering van producten die zijn geïmpregneerd of gepreïmpregneerd (pre-preg), en met uitzondering van open weefsels met een celgrootte van meer dan 1,8 mm in zowel lengte als breedte en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 en ex 7019 90 00, verzonden vanuit Marokko, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Marokko (Taric-codes 7019390081, 7019400081, 7019590081 en 7019900081), de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/492 ingestelde maatregelen worden ontweken.

Artikel 2

1.   De douaneautoriteiten van de lidstaten nemen overeenkomstig artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 5, van Verordening (EU) 2016/1036 passende maatregelen om de invoer van de in artikel 1 van deze verordening omschreven goederen te registreren.

2.   De registratie wordt negen maanden na de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening beëindigd.

Artikel 3

1.   Belanghebbenden moeten contact opnemen met de Commissie binnen 15 dagen na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

2.   Belanghebbenden die wensen dat bij het onderzoek met hun opmerkingen rekening wordt gehouden, moeten, tenzij anders bepaald, binnen 37 dagen na de datum van bekendmaking van deze verordening in het Publicatieblad van de Europese Unie contact met de Commissie opnemen, hun standpunt schriftelijk uiteenzetten en de Commissie de antwoorden op de vragenlijst, verzoeken om vrijstellingen en eventuele andere gegevens doen toekomen.

3.   Binnen dezelfde termijn van 37 dagen kunnen belanghebbenden ook vragen om door de Commissie te worden gehoord. Een verzoek om te worden gehoord over het beginstadium van het onderzoek moet uiterlijk 15 dagen na de datum van inwerkingtreding van deze verordening worden ingediend. Dit verzoek moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/492 van de Commissie van 1 april 2020 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op bepaalde geweven en/of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte (PB L 108 van 6.4.2020, blz. 1).

2

(3)  Een “Sensitive”-document wordt beschouwd als vertrouwelijk in de zin van artikel 19 van de basisverordening en artikel 6 van de WTO-overeenkomst betreffende de toepassing van artikel VI van de GATT 1994 (antidumpingovereenkomst). Het is ook een beschermd document krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).

3

(4)  Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).

4

---

| 31.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 190/88 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 190/88

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/865 VAN DE COMMISSIE

van 28 mei 2021

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Rooibos”/“Red Bush” (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 3, punt a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Zuid-Afrika tot registratie van de naam “Rooibos”/“Red Bush” als beschermde oorsprongsbenaming (BOB) bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Zuid-Afrika tot registratie van de naam “Rooibos”/“Red Bush” als beschermde oorsprongsbenaming (BOB) bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

| (2) | Op 7 september 2020 heeft de Commissie van het Verenigd Koninkrijk een aankondiging van bezwaar en het bijbehorende met redenen omklede bezwaarschrift ontvangen. Op 16 september 2020 heeft de Commissie de aankondiging van bezwaar en het met redenen omklede bezwaarschrift van het Verenigd Koninkrijk doorgestuurd naar Zuid-Afrika. |
| --- | --- |

(2)

Op 7 september 2020 heeft de Commissie van het Verenigd Koninkrijk een aankondiging van bezwaar en het bijbehorende met redenen omklede bezwaarschrift ontvangen. Op 16 september 2020 heeft de Commissie de aankondiging van bezwaar en het met redenen omklede bezwaarschrift van het Verenigd Koninkrijk doorgestuurd naar Zuid-Afrika.

| (3) | De Commissie heeft het door het Verenigd Koninkrijk toegestuurde bezwaar onderzocht en heeft geoordeeld dat het ontvankelijk was. In het bezwaarschrift werd aangevoerd dat de registratie van de naam “Rooibos”/“Red Bush” niet voldoet aan de voorwaarden van artikel 5 en artikel 7, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, aangezien de voorgestelde beschrijving van het product en van de grondstoffen inconsistent is. Voorts werd in het bezwaarschrift aangevoerd dat de voorgestelde regels voor de etikettering van “Rooibos”/“Red Bush” niet specifiek genoeg zijn en in strijd zijn met de voorwaarden van Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad (3). |
| --- | --- |

(3)

De Commissie heeft het door het Verenigd Koninkrijk toegestuurde bezwaar onderzocht en heeft geoordeeld dat het ontvankelijk was. In het bezwaarschrift werd aangevoerd dat de registratie van de naam “Rooibos”/“Red Bush” niet voldoet aan de voorwaarden van artikel 5 en artikel 7, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, aangezien de voorgestelde beschrijving van het product en van de grondstoffen inconsistent is. Voorts werd in het bezwaarschrift aangevoerd dat de voorgestelde regels voor de etikettering van “Rooibos”/“Red Bush” niet specifiek genoeg zijn en in strijd zijn met de voorwaarden van Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad (3).

| (4) | Bij brief van 22 september 2020 heeft de Commissie de betrokken partijen verzocht om overeenkomstig hun interne procedures op gepaste wijze overleg te plegen om tot een akkoord te komen. |
| --- | --- |

(4)

Bij brief van 22 september 2020 heeft de Commissie de betrokken partijen verzocht om overeenkomstig hun interne procedures op gepaste wijze overleg te plegen om tot een akkoord te komen.

| (5) | Zuid-Afrika en het Verenigd Koninkrijk hebben een akkoord bereikt, waarvan Zuid-Afrika de Commissie op 11 november 2020, dus binnen de gestelde termijn, in kennis heeft gesteld. |
| --- | --- |

(5)

Zuid-Afrika en het Verenigd Koninkrijk hebben een akkoord bereikt, waarvan Zuid-Afrika de Commissie op 11 november 2020, dus binnen de gestelde termijn, in kennis heeft gesteld.

| (6) | Zuid-Afrika en het Verenigd Koninkrijk kwamen tot de conclusie dat de naam “Rooibos”/“Red Bush” (BOB) kan worden beschermd mits in het enig document enkele wijzigingen worden aangebracht, waaronder een consistente verwijzing in het hele document naar tien aroma’s, een uitgebreidere verwijzing naar aspalatine en notofagine om aan te geven dat die stoffen op de plaats van oorsprong worden gecontroleerd overeenkomstig het stelsel van Zuid-Afrika voor de bescherming van geografische aanduidingen, en herziene voorschriften voor de etikettering van het product. |
| --- | --- |

(6)

Zuid-Afrika en het Verenigd Koninkrijk kwamen tot de conclusie dat de naam “Rooibos”/“Red Bush” (BOB) kan worden beschermd mits in het enig document enkele wijzigingen worden aangebracht, waaronder een consistente verwijzing in het hele document naar tien aroma’s, een uitgebreidere verwijzing naar aspalatine en notofagine om aan te geven dat die stoffen op de plaats van oorsprong worden gecontroleerd overeenkomstig het stelsel van Zuid-Afrika voor de bescherming van geografische aanduidingen, en herziene voorschriften voor de etikettering van het product.

| (7) | Aangezien het akkoord tussen Zuid-Afrika en het Verenigd Koninkrijk in overeenstemming is met Verordening (EU) nr. 1151/2012 en de overige EU-wetgeving, dient met de inhoud ervan rekening te worden gehouden. |
| --- | --- |

(7)

Aangezien het akkoord tussen Zuid-Afrika en het Verenigd Koninkrijk in overeenstemming is met Verordening (EU) nr. 1151/2012 en de overige EU-wetgeving, dient met de inhoud ervan rekening te worden gehouden.

| (8) | Op 7 september 2020 heeft de Commissie van Swiss Association of Tea, Spices and related Products (IGTG) een aankondiging van bezwaar en het bijbehorende met redenen omklede bezwaarschrift ontvangen. |
| --- | --- |

(8)

Op 7 september 2020 heeft de Commissie van Swiss Association of Tea, Spices and related Products (IGTG) een aankondiging van bezwaar en het bijbehorende met redenen omklede bezwaarschrift ontvangen.

| (9) | De Commissie heeft het bezwaar van de IGTG onderzocht en heeft geoordeeld dat het niet ontvankelijk was omdat in het met redenen omklede bezwaarschrift van de IGTG geen onderbouwing werd gegeven voor een van de in artikel 10, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 genoemde gronden. Bij brief van 4 december 2020 heeft de Commissie de IGTG ervan in kennis gesteld dat zij de IGTG niet zou uitnodigen om passend overleg te starten met Zuid-Afrika. Bij brief van 8 december 2020 aan de Commissie heeft de IGTG haar bezwaar tegen de registratie van de naam “Rooibos”/“Red Bush” (BOB) ingetrokken. |
| --- | --- |

(9)

De Commissie heeft het bezwaar van de IGTG onderzocht en heeft geoordeeld dat het niet ontvankelijk was omdat in het met redenen omklede bezwaarschrift van de IGTG geen onderbouwing werd gegeven voor een van de in artikel 10, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 genoemde gronden. Bij brief van 4 december 2020 heeft de Commissie de IGTG ervan in kennis gesteld dat zij de IGTG niet zou uitnodigen om passend overleg te starten met Zuid-Afrika. Bij brief van 8 december 2020 aan de Commissie heeft de IGTG haar bezwaar tegen de registratie van de naam “Rooibos”/“Red Bush” (BOB) ingetrokken.

| (10) | De oorsprongsbenaming “Rooibos”/”Red Bush” (BOB) moet bijgevolg worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen. De geconsolideerde versie van het enig document moet ter informatie worden bekendgemaakt, |
| --- | --- |

(10)

De oorsprongsbenaming “Rooibos”/”Red Bush” (BOB) moet bijgevolg worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen. De geconsolideerde versie van het enig document moet ter informatie worden bekendgemaakt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De naam “Rooibos”/“Red Bush” (BOB) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.8. – andere in bijlage I bij het Verdrag genoemde producten (specerijen enz.). Het geconsolideerde enig document is opgenomen in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  
  PB C 190 van 8.6.2020, blz. 46.

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1924/2006 en (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 87/250/EEG van de Commissie, Richtlijn 90/496/EEG van de Raad, Richtlijn 1999/10/EG van de Commissie, Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad, Richtlijnen 2002/67/EG en 2008/5/EG van de Commissie, en Verordening (EG) nr. 608/2004 van de Commissie (PB L 304 van 22.11.2011, blz. 18).

3

---

BIJLAGE

“ROOIBOS”/“RED BUSH”

EU-nr.: PDO-ZA-2427 -21.8.2018

BOB (X) BGA ( )

1.   Naam/Namen [van de BOB of de BGA]

“Rooibos”/“Red Bush”

2.   Lidstaat of derde land

Zuid-Afrika

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Productcategorie [zie bijlage XI]

Categorie 1.8. Andere in bijlage I bij het Verdrag genoemde producten (specerijen enz.)

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

De naam “Rooibos”/“Red Bush” mag alleen worden gebruikt om te verwijzen naar de gedroogde bladeren en de stengels van 100 % zuivere “Rooibos”/“Red Bush” – verkregen van Aspalathus linearis die is gekweekt of in het wild wordt geoogst in het in deze aanvraag beschreven geografische gebied.

“Rooibos”/“Red Bush” wordt aangeboden in twee vormen: a) geoxideerde en b) groene (niet-geoxideerde) gedroogde bladeren en stengels van Aspalathus linearis.

| (a) | In het geval van geoxideerde gedroogde bladeren en stengels van Aspalathus linearis heeft “Rooibos”/“Red Bush” een kenmerkende kleur die varieert van lichtbruin of geel tot glanzend steenrood. “Rooibos”/“Red Bush” kan ook een aantal lichter gekleurde sticks (gedroogde stukjes stengel) hebben die met de rest van het product worden vermengd. Het vochtgehalte van “Rooibos”/“Red Bush” is lager dan 10 %. |
| --- | --- |

(a)

In het geval van geoxideerde gedroogde bladeren en stengels van Aspalathus linearis heeft “Rooibos”/“Red Bush” een kenmerkende kleur die varieert van lichtbruin of geel tot glanzend steenrood. “Rooibos”/“Red Bush” kan ook een aantal lichter gekleurde sticks (gedroogde stukjes stengel) hebben die met de rest van het product worden vermengd. Het vochtgehalte van “Rooibos”/“Red Bush” is lager dan 10 %.

| (b) | Groene (niet-geoxideerde) “Rooibos”/“Red Bush” bestaat uit de niet-geoxideerde gedroogde bladeren en stengels van de plant Aspalathus linearis. Groene (niet-geoxideerde) “Rooibos”/“Red Bush” vertoont geen enkel teken van bruinkleuring of oxidatie. Groene (niet-geoxideerde) “Rooibos”/“Red Bush” heeft overheersend lichtgroene bladeren, een dunne, roodbruine stengel en witte, houtige stukjes. Het vochtgehalte van groene (niet-geoxideerde) “Rooibos”/“Red Bush” is lager dan 5 %. |
| --- | --- |

(b)

Groene (niet-geoxideerde) “Rooibos”/“Red Bush” bestaat uit de niet-geoxideerde gedroogde bladeren en stengels van de plant Aspalathus linearis. Groene (niet-geoxideerde) “Rooibos”/“Red Bush” vertoont geen enkel teken van bruinkleuring of oxidatie. Groene (niet-geoxideerde) “Rooibos”/“Red Bush” heeft overheersend lichtgroene bladeren, een dunne, roodbruine stengel en witte, houtige stukjes. Het vochtgehalte van groene (niet-geoxideerde) “Rooibos”/“Red Bush” is lager dan 5 %.

De geur en smaak van “Rooibos”/“Red Bush” worden bepaald aan de hand van sensorisch onderzoek door geoefende testers. De geur en smaak van verschillende partijen “Rooibos”/“Red Bush” kunnen verschillen, maar uit de analyse van een groot aantal monsters is gebleken dat de volgende aroma’s in verschillende mate aanwezig zijn in “Rooibos”/“Red Bush”.

| Aroma | Zoet | Honing |
| --- | --- | --- |
| Karamel |
| Fruitig | Citrusvruchten |
| Bessen |
| Abrikozenjam |
| Houtachtig | Bossig/stelig |
| Rokerig/branderig |
| Bloemig | Fynbos |
| Parfums |
| Kruidig | Kaneel |
| Smaak en mondgevoel | Basissmaken | Zoet |
| Bitter |
| Zuur |
| Mondgevoel | Zacht en soepel |
| Adstringerend |

Aroma

Zoet

Honing

Karamel

Fruitig

Citrusvruchten

Bessen

Abrikozenjam

Houtachtig

Bossig/stelig

Rokerig/branderig

Bloemig

Fynbos

Parfums

Kruidig

Kaneel

Smaak en mondgevoel

Basissmaken

Zoet

Bitter

Zuur

Mondgevoel

Zacht en soepel

Adstringerend

3.3.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

De pas geoogste bladeren en stengels van Aspalathus linearis zijn de enige grondstof voor “Rooibos”/“Red Bush”.

“Rooibos”/“Red Bush” bevat 0,02 tot 1,16 % aspalatine en maximaal 0,4 % notofagine. Aspalatine en notofagine worden op de plaats van oorsprong gecontroleerd overeenkomstig het stelsel van Zuid-Afrika voor de bescherming van geografische aanduidingen.

3.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Tijdens de productie van “Rooibos”/“Red Bush” moeten de volgende stappen in het afgebakende geografische gebied plaatsvinden:

| (a) | de zaden van de plant Aspalathus linearis worden verzameld door lokale zaadverzamelaars, die ze vaak uit mierenhopen halen. Zij leveren de zaden vervolgens aan de landbouwers. Dit is een eeuwenoude traditie die tot op de dag van vandaag voortduurt en een essentieel onderdeel uitmaakt van de kweek van “Rooibos” zoals we die nu kennen; |
| --- | --- |

(a)

de zaden van de plant Aspalathus linearis worden verzameld door lokale zaadverzamelaars, die ze vaak uit mierenhopen halen. Zij leveren de zaden vervolgens aan de landbouwers. Dit is een eeuwenoude traditie die tot op de dag van vandaag voortduurt en een essentieel onderdeel uitmaakt van de kweek van “Rooibos” zoals we die nu kennen;

| (b) | “Rooibos” wordt commercieel gekweekt of groeit in het wild; |
| --- | --- |

(b)

“Rooibos” wordt commercieel gekweekt of groeit in het wild;

| (c) | “Rooibos” wordt geplukt op de beplante velden (mechanisch of met de hand) of in het wild (alleen met de hand); |
| --- | --- |

(c)

“Rooibos” wordt geplukt op de beplante velden (mechanisch of met de hand) of in het wild (alleen met de hand);

| (d) | “Rooibos” wordt verwerkt en gedroogd op een speciale verwerkingsplaats die zich binnen of buiten het landbouwbedrijf kan bevinden, maar in elk geval in het afgebakende gebied moet liggen. |
| --- | --- |

(d)

“Rooibos” wordt verwerkt en gedroogd op een speciale verwerkingsplaats die zich binnen of buiten het landbouwbedrijf kan bevinden, maar in elk geval in het afgebakende gebied moet liggen.

3.5.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

—

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

“Rooibos”/“Red Bush” kan worden gemengd met thee, kruidenthee en andere producten, al dan niet voor menselijke consumptie. De etikettering van deze producten moet voldoen aan de voorschriften die van toepassing zijn op de etikettering van producten op het grondgebied waar het product in de handel wordt gebracht.

4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Het geografische gebied van productie, droging en oxidatie van “Rooibos”/“Red Bush” bestrijkt:

| (a) | in de provincie West-Kaap, de gemeenten Bergrivier, Breedevallei, Kaap Agulhas, Cederberg, Kaapstad, Drakenstein, Langeberg, Matzikama, Overstrand, Saldanha(baai), Stellenbosch, Swartland, Swellendam, Theewaterskloof en Witzenberg; |
| --- | --- |

(a)

in de provincie West-Kaap, de gemeenten Bergrivier, Breedevallei, Kaap Agulhas, Cederberg, Kaapstad, Drakenstein, Langeberg, Matzikama, Overstrand, Saldanha(baai), Stellenbosch, Swartland, Swellendam, Theewaterskloof en Witzenberg;

| (b) | in de provincie Noord-Kaap de gemeente Hantam. |
| --- | --- |

(b)

in de provincie Noord-Kaap de gemeente Hantam.

5.   Verband met het geografische gebied

Geografisch gebied

De smaak en de specifieke samenstelling van “Rooibos”/“Red Bush” houden rechtstreeks verband met de klimatologische omstandigheden waarin “Rooibos”/“Red Bush” wordt gekweekt: koude en natte winters, groei in het voorjaar en de vroege zomer en rijping en polyfenolvorming naarmate het warmer en droger wordt. Aspalathus linearis die onder andere klimatologische omstandigheden wordt gekweekt, zal daarom niet dezelfde kenmerken hebben als “Rooibos”/“Red Bush” vanwege de geringere mate van polyfenolvorming. Om dit causale verband te begrijpen, is het van belang om inzicht te hebben in de manier waarop Aspalathus linearis zich heeft aangepast aan het unieke klimaat en de unieke bodem en geografie van dit gebied.

Het geografische gebied waarin “Rooibos”/“Red Bush” van nature voorkomt, staat bekend om zijn warme, droge zomers en koude, natte winters. Op 27 oktober 2015 werd in Vredendal een temperatuur van 48,3 °C gemeten; de hoogste temperatuur die ooit in oktober op aarde is gemeten. De regen in dit gebied (tussen 380 en 635 mm per jaar) valt voornamelijk in de winter, met incidentele buien in de vroege zomer en het late najaar. De lange, warme zomer is extreem droog. De bodem in het gebied is gevormd uit Tafelberg-zandsteen, wat resulteert in een nutriëntarme, grove, zanderige bodem met een pH tussen 4,5 en 5,5. Tafelberg-zandsteen bestaat voornamelijk uit kwartsitisch zandsteen, dat tussen 510 en 400 miljoen jaar geleden is gevormd. Het is de hardste en meest erosiebestendige laag van de Kaapse Supergroep.

“Rooibos”/“Red Bush” heeft een aantal unieke kenmerken (onder meer vorm en bladbekleding) ontwikkeld om zich aan dit dorre klimaat aan te passen. Naast een netwerk van zijwortels net onder het bodemoppervlak dat zelfs lichte neerslag kan opnemen, heeft de plant een lange, tot twee meter diep reikende penwortel waarmee hij vocht kan vinden en water kan bereiken tijdens de droge zomers. Door de zijwortels kan de plant meer fosfor opnemen uit de bodem, die tot de meest fosforarme ter wereld behoort.

Een van de grootste geheimen achter de aanpassing van “Rooibos”/“Red Bush” aan dit dorre klimaat is gelegen in de symbiotische relatie met de stikstofbindende bacteriën op de wortels. De bacteriën op de wortels van Aspalathus linearis, een leguminose, zetten stikstofdioxide om in biologisch nuttige ammoniak in een proces dat bekendstaat als stikstoffixatie. De plant neemt de stikstof op en voorziet als “tegenprestatie” de bacteriën van voedingsstoffen. Dit proces is gebruikelijk bij leguminosen, maar wat uniek is in het geval van Aspalathus linearis, is dat de inheemse bradyrhizobia een natuurlijke tolerantie hebben voor de zuurgraad en dat de plant de pH van zijn rhizosfeer enigszins kan veranderen om de totstandkoming van symbiose en de beschikbaarheid van nutriënten voor planten die in deze verder onvruchtbare, zure bodem groeien, te bevorderen. In de literatuur is gemeld dat maar weinig symbiosen bestand zijn tegen dergelijke extreme waarden van de zuurgraad van de bodem en de belasting als gevolg van de geringe hoeveelheid nutriënten, bij vastlegging van grote hoeveelheden stikstof zoals Aspalathus linearis laat zien.

Voor de producenten van “Rooibos”/“Red Bush” is het voordeel van de warme en droge zomers dat het geoogste materiaal op natuurlijke wijze kan worden gedroogd. “Rooibos”/“Red Bush” wordt elk jaar tijdens de warme zomers geoogst en meteen daarna in de zon gedroogd. De onbarmhartige zon en het ontbreken van regen maakt het natuurlijk drogen van “Rooibos”/“Red Bush” mogelijk, waarbij het oxidatieproces optimaal kan worden geregeld.

Menselijk ingrijpen

Hoewel de Kaapse bloemenregio (met zijn onderscheidende fynbosvegetatie) het kleinste van de zes bloemenkoninkrijken in de wereld is, is de regio wat diversiteit, dichtheid en het aantal endemische soorten betreft de meest diverse en een van de meest speciale plekken ter wereld voor planten. Aspalathus linearis is echter een van de weinige voorbeelden van een geslaagde overgang van een wild naar een cultuurgewas en tot op heden een van de weinige economisch belangrijke fynbosplanten; dit is het gevolg van menselijk ingrijpen.

Bijna 250 jaar geleden meldde de Zweedse natuuronderzoeker Carl Thunberg dat hij tijdens zijn reizen in Afrika in 1772 de plaatselijke bevolking ontmoette en opmerkte dat zij “Rooibos”/“Red Bush” als drank gebruikten. De bladeren en stengels van “Rooibos”/“Red Bush” werden verzameld in de bergen, samengebonden en in jutezakken door ezels langs de steile hellingen naar beneden gebracht. De basismethoden voor de verwerking van “Rooibos”/“Red Bush”, die vandaag de dag nog steeds worden toegepast (eerst snijden en kneuzen van de bladeren en stengels van “Rooibos”/“Red Bush”, deze daarna op een hoop vegen om ze te laten “uitzweten” of uitharden en ze tot slot verspreiden om ze in de zon te laten drogen), werden in die tijd ontwikkeld.

Rond 1930 raakte de arts en natuurliefhebber Le Fras Nortier uit Clanwilliam geïnteresseerd in “wilde bosthee” en begon hij te experimenteren met “Rooibos”/“Red Bush”. Het was moeilijk om zaden van “Rooibos”/“Red Bush” te vinden (omdat ze zo klein zijn) en Nortier vroeg de plaatselijke bevolking, waaronder een aantal patiënten van hem, om in de zanderige bodems te zoeken naar zaden en er een paar voor hem te verzamelen. Een Khoi-vrouw gaf hem een luciferdoosje met zaden en later vernam Nortier wat haar geheim was. De vrouw volgde mieren die zaden van “Rooibos”/“Red Bush” naar hun nesten sleepten. Zij brak de nesten open om aan de zaden te komen en liet er altijd een aantal achter zodat de mieren konden overleven. Deze methode wordt nog steeds gebruikt door sommige zaadverzamelaars.

Nortier zocht naar een manier om de zaden te vermeerderen en ontdekte daarbij dat de zaden pas na openbreken ontkiemden, net zoals in de natuur gebeurt bij branden. Nortier kweekte de eerste planten op de boerderij Klein Kliphuis in de buurt van Clanwilliam. Hij leerde dat de zaden in januari moeten worden gezaaid en dat de zaailingen het best na zware regenval kunnen worden verplant, als er nog meer regen aankomt. Nortier inspireerde en stimuleerde ook plaatselijke landbouwers om “Rooibos”/“Red Bush” te gaan kweken.

Deze methoden van zaden verzamelen en schoonspoelen worden vandaag de dag nog steeds toegepast, en Aspalathus linearis wordt zonder irrigatie geproduceerd aangezien de plant is aangepast aan droge, warme zomers. Deze omgevingsomstandigheden beïnvloeden de chemische samenstelling van “Rooibos”/“Red Bush”, met name het gehalte en het type van de in het eindproduct aangetroffen polyfenolen. Producenten van “Rooibos”/“Red Bush” hebben hun grondbeheer- en kweekmethoden aangepast aan de dorre omstandigheden in de regio. Afbranden kan bijvoorbeeld niet worden ingezet als middel om stukken grond geschikt te maken voor landbouw, omdat het organisch materiaal van de bodem daardoor wordt vernietigd. Ook bodembedekkende gewassen spelen een belangrijke rol in de verschillende stadia van het kweekproces en minimale of conserverende bodembewerking is gebruikelijk.

De oogst vindt plaats tijdens de droge zomermaanden van november tot en met mei en 20 % van het plantmateriaal moet aan de plant blijven. Het pas geoogste materiaal moet binnen 72 uur bij de verwerkingsplaats worden afgeleverd; daarna worden de stengels en bladeren met een snijmachine ingekort tot een lengte van 1 – 10 mm. In het geval van geoxideerde “Rooibos”/“Red Bush” wordt het pas versneden materiaal in hopen, die rijen vormen, in de zon gelegd op het betonnen of rotsoppervlak van de verwerkingsplaats. De rijen worden natgemaakt, de bladeren worden gekneusd en de rijen worden regelmatig gekeerd totdat de juiste consistentie wordt bereikt, waarna het materiaal in een dunne laag over de verwerkingsplaats wordt verspreid om te drogen. In het geval van niet-geoxideerde (groene) “Rooibos”/“Red Bush” worden de bladeren en stengels meteen na het inkorten ervan tot 1 – 10 mm in een dunne laag over de verwerkingsplaats verspreid.

Dit verwerkingsproces wordt vaak omschreven als een vorm van kunst en is een van de meest cruciale onderdelen van het productieproces van “Rooibos”/“Red Bush”, waarvoor specifieke knowhow en deskundigheid is vereist. De theemaker controleert zorgvuldig de kleur, de textuur en de vochtigheid van het materiaal totdat het zepig aanvoelt, de gewenste toestand. Een standaardmethode is om een handvol van het natte, gekneusde materiaal te nemen en dit samen te knijpen door een vuist te maken; als het vochtgehalte goed is, sijpelt een heel klein beetje vocht tussen de vingers door aan hun basis.

Deskundigen beoordelen de kwaliteit van “Rooibos”/“Red Bush” aan de hand van een aantal factoren, waaronder de kleur van de droge en geïnfuseerde bladeren, de intensiteit, kleur en helderheid van de infusie en de geur en smaak. Getrainde proefpanels worden ingezet om de smaak en geur te beoordelen. Er is een sensorisch wiel ontwikkeld, een nuttig instrument om de communicatie tussen producenten, verwerkers, waarderingsdeskundigen, marketeers, proeverijen, importeurs en consumenten van “Rooibos”/“Red Bush” te vergemakkelijken. Als hulpmiddel bij de interpretatie van de descriptoren is voor sommige daarvan ook een voorlopig sensorisch lexicon ontwikkeld.

Specificiteit van het product

De unieke sensorische kenmerken (ofwel het aroma en het mondgevoel) van “Rooibos”/“Red Bush” zijn hierboven beschreven. Deze descriptoren zijn gebaseerd op de analyse van een groot aantal monsters en omvatten samen de sensorische vingerafdruk van “Rooibos”/“Red Bush”.

Deze unieke sensorische kenmerken van “Rooibos”/“Red Bush” kunnen worden toegeschreven aan de complexe fenolische chemie van Aspalathus linearis. De flavonoïdensamenstelling van “Rooibos”/“Red Bush” is in die zin uniek dat zij aspalatine en aspalaline bevat, alsook de zeldzame verbindingen notofagine en enol-glucoside van fenylpyrodruivenzuur. Daar waar de meeste flavonoïden algemeen voorkomen in het plantenrijk, is aspalatine tot nu toe alleen aangetroffen in Aspalathus linearis, wat zorgt voor de unieke sensorische kenmerken ervan.

In het vorige deel zagen we dat het gebruik van de gedroogde bladeren en stengels van “Rooibos”/“Red Bush” voor thee bijna 250 jaar geleden voor het eerst werd gedocumenteerd. Door zijn fruitige, zoete smaak zonder cafeïne en met zeer weinig tannine is “Rooibos”/“Red Bush” sindsdien uitgegroeid tot een cultuuricoon van Zuid-Afrika. Uit enquêtes in 2005 bleek dat “Rooibos”/“Red Bush” in de armste wijken van Zuid-Afrika een van de tien meest geconsumeerde levensmiddelen was.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

(Artikel 6, lid 1, tweede alinea, van de onderhavige verordening)

—

---

| 31.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 190/94 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 190/94

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/866 VAN DE COMMISSIE

van 28 mei 2021

tot opschorting van handelspolitieke maatregelen met betrekking tot bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika die bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886 zijn ingesteld

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 654/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de uitoefening van de rechten van de Unie voor de toepassing en handhaving van de internationale handelsregels en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3286/94 van de Raad tot vaststelling van communautaire procedures op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek met het oog op de handhaving van de rechten die de Gemeenschap ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer, in het bijzonder die welke onder auspiciën van de Wereldhandelsorganisatie werden vastgesteld (1), en met name artikel 7, leden 3 en 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 20 juni 2018 heeft de Commissie Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886 (2) betreffende handelspolitieke maatregelen met betrekking tot bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (“de Verenigde Staten”) vastgesteld, die voorziet in de toepassing van aanvullende douanerechten op de invoer in de Unie van een aantal producten van oorsprong uit de Verenigde Staten. |
| --- | --- |

(1)

Op 20 juni 2018 heeft de Commissie Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886 (2) betreffende handelspolitieke maatregelen met betrekking tot bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (“de Verenigde Staten”) vastgesteld, die voorziet in de toepassing van aanvullende douanerechten op de invoer in de Unie van een aantal producten van oorsprong uit de Verenigde Staten.

| (2) | Met name heeft de Commissie namens de Unie aanvullende douanerechten ingesteld op de in bijlage I en bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886 vermelde producten, met de volgende consequenties:






  a) | de aanvullende ad-valoremrechten van 10 % en 25 % op de invoer van de in bijlage I vermelde producten, zoals gespecificeerd in die bijlage, zijn op 21 juni 2018 van toepassing geworden en blijven van toepassing totdat de vrijwaringsmaatregelen van de Verenigde Staten niet langer op producten uit de Unie van toepassing zijn; |
| --- | --- | --- |

(2)

Met name heeft de Commissie namens de Unie aanvullende douanerechten ingesteld op de in bijlage I en bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886 vermelde producten, met de volgende consequenties:

a)

de aanvullende ad-valoremrechten van 10 % en 25 % op de invoer van de in bijlage I vermelde producten, zoals gespecificeerd in die bijlage, zijn op 21 juni 2018 van toepassing geworden en blijven van toepassing totdat de vrijwaringsmaatregelen van de Verenigde Staten niet langer op producten uit de Unie van toepassing zijn;

| b) | de aanvullende ad-valoremrechten van 10 %, 25 %, 35 % en 50 % op de invoer van de in bijlage II vermelde producten, zoals gespecificeerd in die bijlage, zouden van toepassing worden op 1 juni 2021 of, indien dat eerder is, met ingang van de datum van aanneming door of kennisgeving aan het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de WTO van een uitspraak houdende vaststelling dat de vrijwaringsmaatregelen van de Verenigde Staten niet verenigbaar zijn met de desbetreffende bepalingen van de WTO-overeenkomst, totdat de vrijwaringsmaatregelen van de Verenigde Staten niet langer op de Unie van toepassing zijn. |
| --- | --- |

b)

de aanvullende ad-valoremrechten van 10 %, 25 %, 35 % en 50 % op de invoer van de in bijlage II vermelde producten, zoals gespecificeerd in die bijlage, zouden van toepassing worden op 1 juni 2021 of, indien dat eerder is, met ingang van de datum van aanneming door of kennisgeving aan het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de WTO van een uitspraak houdende vaststelling dat de vrijwaringsmaatregelen van de Verenigde Staten niet verenigbaar zijn met de desbetreffende bepalingen van de WTO-overeenkomst, totdat de vrijwaringsmaatregelen van de Verenigde Staten niet langer op de Unie van toepassing zijn.

| (3) | Na de vaststelling van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/724 (3) heeft de Commissie, namens de Unie, in de WTO de toepassing van concessies inzake invoerrechten uit hoofde van de GATT 1994 op het handelsverkeer met de Verenigde Staten opgeschort ten aanzien van de producten in bijlage I en bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/724. Dat maakte het mogelijk aanvullende douanerechten toe te passen op de invoer van producten van oorsprong uit de Verenigde Staten zoals vermeld in de bijlagen I en bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886. |
| --- | --- |

(3)

Na de vaststelling van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/724 (3) heeft de Commissie, namens de Unie, in de WTO de toepassing van concessies inzake invoerrechten uit hoofde van de GATT 1994 op het handelsverkeer met de Verenigde Staten opgeschort ten aanzien van de producten in bijlage I en bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/724. Dat maakte het mogelijk aanvullende douanerechten toe te passen op de invoer van producten van oorsprong uit de Verenigde Staten zoals vermeld in de bijlagen I en bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886.

| (4) | Overweging 7 van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886 voorziet in de mogelijkheid voor de Commissie om, indien zij dat passend acht, die verordening namens de Unie te wijzigen om rekening te houden met eventuele wijzigingen van de vrijwaringsmaatregelen van de Verenigde Staten. |
| --- | --- |

(4)

Overweging 7 van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886 voorziet in de mogelijkheid voor de Commissie om, indien zij dat passend acht, die verordening namens de Unie te wijzigen om rekening te houden met eventuele wijzigingen van de vrijwaringsmaatregelen van de Verenigde Staten.

| (5) | Op 17 mei 2021 hebben de Unie en de Verenigde Staten een gezamenlijke verklaring bekendgemaakt waarin beide partijen “zijn overeengekomen een uitweg te zoeken om een einde te maken aan de WTO-geschillen die voortkomen uit de toepassing door de VS van rechten op invoer uit de EU uit hoofde van Section 232”. In het licht hiervan moet de Unie de toepassing van de aanvullende ad-valoremrechten op de in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886 vermelde producten opschorten als een belangrijke stap in de richting van de wederzijdse afschaffing van beperkende maatregelen en met als doel de nodige tijd en voorwaarden te scheppen voor een politieke oplossing van de kwestie. |
| --- | --- |

(5)

Op 17 mei 2021 hebben de Unie en de Verenigde Staten een gezamenlijke verklaring bekendgemaakt waarin beide partijen “zijn overeengekomen een uitweg te zoeken om een einde te maken aan de WTO-geschillen die voortkomen uit de toepassing door de VS van rechten op invoer uit de EU uit hoofde van Section 232”. In het licht hiervan moet de Unie de toepassing van de aanvullende ad-valoremrechten op de in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886 vermelde producten opschorten als een belangrijke stap in de richting van de wederzijdse afschaffing van beperkende maatregelen en met als doel de nodige tijd en voorwaarden te scheppen voor een politieke oplossing van de kwestie.

| (6) | De opschorting moet lopen tot en met 30 november 2021, een periode die wordt geacht te volstaan om de in de vorige overweging genoemde doelstellingen te bereiken. |
| --- | --- |

(6)

De opschorting moet lopen tot en met 30 november 2021, een periode die wordt geacht te volstaan om de in de vorige overweging genoemde doelstellingen te bereiken.

| (7) | Overeenkomstig artikel 7, lid 4, van Verordening (EU) nr. 654/2014 kan de Commissie om redenen van urgentie onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen vaststellen tot opschorting van handelspolitieke maatregelen, wanneer deze opschorting verband houdt met de wijziging van de desbetreffende maatregel van het derde land. Onmiddellijke toepassing van deze verordening is gerechtvaardigd in het licht van de doelstelling om de nodige tijd en voorwaarden te scheppen voor de oplossing van de kwestie, zoals vermeld in overweging 5, en daartoe is het noodzakelijk de ophanden zijnde toepassing van bijlage II op te schorten, zodat de aanvullende ad-valoremrechten op de in bijlage II vermelde producten niet van toepassing zijn gedurende de periode die nodig is om de betrokken doelstellingen te bereiken. |
| --- | --- |

(7)

Overeenkomstig artikel 7, lid 4, van Verordening (EU) nr. 654/2014 kan de Commissie om redenen van urgentie onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen vaststellen tot opschorting van handelspolitieke maatregelen, wanneer deze opschorting verband houdt met de wijziging van de desbetreffende maatregel van het derde land. Onmiddellijke toepassing van deze verordening is gerechtvaardigd in het licht van de doelstelling om de nodige tijd en voorwaarden te scheppen voor de oplossing van de kwestie, zoals vermeld in overweging 5, en daartoe is het noodzakelijk de ophanden zijnde toepassing van bijlage II op te schorten, zodat de aanvullende ad-valoremrechten op de in bijlage II vermelde producten niet van toepassing zijn gedurende de periode die nodig is om de betrokken doelstellingen te bereiken.

| (8) | Deze verordening doet geen afbreuk aan de opschorting, in de WTO, van de toepassing van concessies inzake invoerrechten uit hoofde van de GATT 1994 op het handelsverkeer met de Verenigde Staten voor de producten in bijlage I en bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/724, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886. Die opschorting van de WTO-verplichtingen blijft van toepassing, maar de onderhavige verordening schort de toepassing van aanvullende invoerrechten op. |
| --- | --- |

(8)

Deze verordening doet geen afbreuk aan de opschorting, in de WTO, van de toepassing van concessies inzake invoerrechten uit hoofde van de GATT 1994 op het handelsverkeer met de Verenigde Staten voor de producten in bijlage I en bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/724, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886. Die opschorting van de WTO-verplichtingen blijft van toepassing, maar de onderhavige verordening schort de toepassing van aanvullende invoerrechten op.

| (9) | Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) nr.182/2011 van het Europees Parlement en de Raad (4) zal de Commissie deze verordening uiterlijk 14 dagen na de vaststelling ervan voor advies voorleggen aan het bij Verordening (EU) 2015/1843 van het Europees Parlement en de Raad (5) ingestelde Comité inzake handelsbelemmeringen, |
| --- | --- |

(9)

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) nr.182/2011 van het Europees Parlement en de Raad (4) zal de Commissie deze verordening uiterlijk 14 dagen na de vaststelling ervan voor advies voorleggen aan het bij Verordening (EU) 2015/1843 van het Europees Parlement en de Raad (5) ingestelde Comité inzake handelsbelemmeringen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De EU schort de toepassing van aanvullende ad-valoremrechten van 10 %, 25 %, 35 % en 50 % op de invoer van de in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886 vermelde producten tot en met 30 november 2021 op.

De in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886 voorziene rechten zijn derhalve van toepassing met ingang van 1 december 2021.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 189 van 27.6.2014, blz. 50, gewijzigd bij Verordening (EU) 2015/1843 en Verordening (EU) 2021/167 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 49 van 12.2.2021, blz. 1).

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886 van de Commissie van 20 juni 2018 betreffende bepaalde handelspolitieke maatregelen met betrekking tot bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/724 (PB L 158 van 21.6.2018, blz. 5).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/724 van de Commissie van 16 mei 2018 betreffende bepaalde handelspolitieke maatregelen met betrekking tot bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (PB L 122 van 17.5.2018, blz. 14).

3

(4)  Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13).

4

(5)  Verordening (EU) 2015/1843 van het Europees Parlement en de Raad van 6 oktober 2015 tot vaststelling van procedures van de Unie op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek met het oog op de handhaving van de rechten die de Unie ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer, in het bijzonder die welke onder auspiciën van de Wereldhandelsorganisatie werden vastgesteld (codificatie) (PB L 272 van 16.10.2015, blz. 1).

5

---

BESLUITEN

| 31.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 190/96 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 190/96

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/867 VAN DE COMMISSIE

van 28 mei 2021

betreffende ter ondersteuning van Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad opgestelde geharmoniseerde normen voor speelgoed

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (1), en met name artikel 10, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 13 van Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt speelgoed dat in overeenstemming is met geharmoniseerde normen of delen daarvan, waarvan de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, geacht in overeenstemming te zijn met de eisen die door die normen of delen daarvan worden bestreken, zoals beschreven in artikel 10 van Richtlijn 2009/48/EG en bijlage II bij die richtlijn. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 13 van Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt speelgoed dat in overeenstemming is met geharmoniseerde normen of delen daarvan, waarvan de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, geacht in overeenstemming te zijn met de eisen die door die normen of delen daarvan worden bestreken, zoals beschreven in artikel 10 van Richtlijn 2009/48/EG en bijlage II bij die richtlijn.

| (2) | Deel III van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG bevat bijzondere eisen om ervoor te zorgen dat speelgoed geen risico van schadelijke effecten voor de gezondheid van mensen oplevert door blootstelling aan de chemische stoffen of mengsels waarvan het speelgoed vervaardigd is of die het bevat. In deel IV van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG zijn tevens bijzondere eisen vastgesteld om een hoog niveau van veiligheid van speelgoed te waarborgen met betrekking tot elektrische gevaren. |
| --- | --- |

(2)

Deel III van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG bevat bijzondere eisen om ervoor te zorgen dat speelgoed geen risico van schadelijke effecten voor de gezondheid van mensen oplevert door blootstelling aan de chemische stoffen of mengsels waarvan het speelgoed vervaardigd is of die het bevat. In deel IV van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG zijn tevens bijzondere eisen vastgesteld om een hoog niveau van veiligheid van speelgoed te waarborgen met betrekking tot elektrische gevaren.

| (3) | In een brief van 9 juli 2009 met referentie M/445 (3) heeft de Commissie het Europees Comité voor normalisatie (CEN) en het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie (Cenelec) verzocht nieuwe normen ter ondersteuning van Richtlijn 2009/48/EG op te stellen en de desbetreffende bestaande geharmoniseerde normen te herzien. |
| --- | --- |

(3)

In een brief van 9 juli 2009 met referentie M/445 (3) heeft de Commissie het Europees Comité voor normalisatie (CEN) en het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie (Cenelec) verzocht nieuwe normen ter ondersteuning van Richtlijn 2009/48/EG op te stellen en de desbetreffende bestaande geharmoniseerde normen te herzien.

| (4) | Op basis van verzoek M/445 van 9 juli 2009 heeft het CEN geharmoniseerde norm EN 71-7:2014+A2:2018 “Veiligheid van speelgoed — Deel 7: Vingerverf — Eisen en beproevingsmethoden”, waarvan de referentie is bekendgemaakt bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1728 van de Commissie (4), herzien. Dit heeft geleid tot de vaststelling van geharmoniseerde norm EN 71-7:2014+A3:2020. |
| --- | --- |

(4)

Op basis van verzoek M/445 van 9 juli 2009 heeft het CEN geharmoniseerde norm EN 71-7:2014+A2:2018 “Veiligheid van speelgoed — Deel 7: Vingerverf — Eisen en beproevingsmethoden”, waarvan de referentie is bekendgemaakt bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1728 van de Commissie (4), herzien. Dit heeft geleid tot de vaststelling van geharmoniseerde norm EN 71-7:2014+A3:2020.

| (5) | Geharmoniseerde norm EN 71-7:2014+A3:2020 voorziet in een bijgewerkte verwijzing naar de toepasselijke wetgeving van de Unie wat betreft het gebruik van een aantal kleurstoffen die zijn opgenomen in de tabellen A.1 en A.2 van bijlage A bij die norm, rekening houdend met de meest recente specificaties en zuiverheidseisen die zijn vastgesteld in Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie (5). De lijst van voor gebruik in vingerverf toegestane bewaarmiddelen in tabel B.1 van bijlage B bij geharmoniseerde norm EN 71-7:2014+A3:2020 verlaagt de maximale toegestane concentratie van climbazool tot 0,2 %, overeenkomstig het meest recente wetenschappelijke advies in het addendum bij het advies van het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid (6). |
| --- | --- |

(5)

Geharmoniseerde norm EN 71-7:2014+A3:2020 voorziet in een bijgewerkte verwijzing naar de toepasselijke wetgeving van de Unie wat betreft het gebruik van een aantal kleurstoffen die zijn opgenomen in de tabellen A.1 en A.2 van bijlage A bij die norm, rekening houdend met de meest recente specificaties en zuiverheidseisen die zijn vastgesteld in Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie (5). De lijst van voor gebruik in vingerverf toegestane bewaarmiddelen in tabel B.1 van bijlage B bij geharmoniseerde norm EN 71-7:2014+A3:2020 verlaagt de maximale toegestane concentratie van climbazool tot 0,2 %, overeenkomstig het meest recente wetenschappelijke advies in het addendum bij het advies van het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid (6).

| (6) | Op basis van verzoek M/445 van 9 juli 2009 heeft het CEN geharmoniseerde norm EN 71-12:2013 “Veiligheid van speelgoed — Deel 12: N-nitrosamines en N-nitroseerbare stoffen”, waarvan de referentie is bekendgemaakt bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1728. Dit heeft geleid tot de vaststelling van geharmoniseerde norm EN 71-12:2016. |
| --- | --- |

(6)

Op basis van verzoek M/445 van 9 juli 2009 heeft het CEN geharmoniseerde norm EN 71-12:2013 “Veiligheid van speelgoed — Deel 12: N-nitrosamines en N-nitroseerbare stoffen”, waarvan de referentie is bekendgemaakt bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1728. Dit heeft geleid tot de vaststelling van geharmoniseerde norm EN 71-12:2016.

| (7) | De geharmoniseerde norm EN 71-12:2016 voorziet in verbeterde testmethoden voor N-nitrosamines en N-nitroseerbare stoffen in elastomeren, met name wat betreft het vermogen om de (vaak kankerverwekkende) N-nitrosamines zelfs in lage concentraties op te sporen, en met betrekking tot de praktische details van de tests, om zo tot een consistentere toepassing van de testmethode te komen. De norm omvat ook alternatieve manieren om N-nitrosamines die mogelijk in bepaald speelgoed voorkomen, te meten en te identificeren. Voorts is het toepassingsgebied van de norm uitgebreid met betrekking tot de te testen materialen en de duur van de migratiefase voor elastomeren, wat het belangrijkste onderdeel is van de desbetreffende testmethode voor die speelgoedmaterialen. |
| --- | --- |

(7)

De geharmoniseerde norm EN 71-12:2016 voorziet in verbeterde testmethoden voor N-nitrosamines en N-nitroseerbare stoffen in elastomeren, met name wat betreft het vermogen om de (vaak kankerverwekkende) N-nitrosamines zelfs in lage concentraties op te sporen, en met betrekking tot de praktische details van de tests, om zo tot een consistentere toepassing van de testmethode te komen. De norm omvat ook alternatieve manieren om N-nitrosamines die mogelijk in bepaald speelgoed voorkomen, te meten en te identificeren. Voorts is het toepassingsgebied van de norm uitgebreid met betrekking tot de te testen materialen en de duur van de migratiefase voor elastomeren, wat het belangrijkste onderdeel is van de desbetreffende testmethode voor die speelgoedmaterialen.

| (8) | Op basis van verzoek M/445 van 9 juli 2009 heeft het Cenelec geharmoniseerde norm EN 62115:2005 “Elektrisch speelgoed — Veiligheid” en de bijbehorende wijzigingen, waarvan de referenties zijn bekendgemaakt bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1728, herzien. Dit heeft geleid tot de vaststelling van geharmoniseerde norm EN IEC 62115:2020 en de wijziging daarvan EN IEC 62115:2020/A11:2020. |
| --- | --- |

(8)

Op basis van verzoek M/445 van 9 juli 2009 heeft het Cenelec geharmoniseerde norm EN 62115:2005 “Elektrisch speelgoed — Veiligheid” en de bijbehorende wijzigingen, waarvan de referenties zijn bekendgemaakt bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1728, herzien. Dit heeft geleid tot de vaststelling van geharmoniseerde norm EN IEC 62115:2020 en de wijziging daarvan EN IEC 62115:2020/A11:2020.

| (9) | In de herziene norm EN IEC 62115:2020 en de wijziging daarvan EN IEC 62115:2020/A11:2020 worden andere waarschuwingen toegevoegd om de consument beter te informeren over de gevaren in verband met het inslikken van muntbatterijen. Ook worden de toegankelijkheidseisen voor munt- en knoopbatterijen bijgewerkt om een hoger beschermingsniveau te waarborgen en nieuwe eisen toegevoegd voor speelgoed dat is aangesloten op huishoudelijke apparaten, waaronder computers, om gebruikers te beschermen tegen elektrische schokken. Verder worden de criteria voor verminderde tests gewijzigd, zodat de eisen voor elektrisch speelgoed met een laag vermogen kunnen worden vereenvoudigd, en worden verdere eisen gesteld aan de veiligheid van leds in speelgoed om het risico op oogletsel tot een minimum te beperken. Tevens komen er nieuwe eisen bij om gevaren in verband met het gebruik van op afstand bestuurbaar elektrisch aangedreven speelgoed om op te rijden aan te pakken. Daarnaast wordt gespecificeerd welk type batterijen moet worden gebruikt voor het testen van elektrisch speelgoed dat zonder batterijen wordt aangeleverd, om de reproduceerbaarheid van de tests te verbeteren gezien het groeiende aantal beschikbare soorten batterijen. Voorts voorziet de norm in een indeling voor de algemene testvoorwaarden, om te waarborgen dat de testvoorwaarden geschikt zijn voor elk type speelgoed en de bijbehorende stroomvoorziening. |
| --- | --- |

(9)

In de herziene norm EN IEC 62115:2020 en de wijziging daarvan EN IEC 62115:2020/A11:2020 worden andere waarschuwingen toegevoegd om de consument beter te informeren over de gevaren in verband met het inslikken van muntbatterijen. Ook worden de toegankelijkheidseisen voor munt- en knoopbatterijen bijgewerkt om een hoger beschermingsniveau te waarborgen en nieuwe eisen toegevoegd voor speelgoed dat is aangesloten op huishoudelijke apparaten, waaronder computers, om gebruikers te beschermen tegen elektrische schokken. Verder worden de criteria voor verminderde tests gewijzigd, zodat de eisen voor elektrisch speelgoed met een laag vermogen kunnen worden vereenvoudigd, en worden verdere eisen gesteld aan de veiligheid van leds in speelgoed om het risico op oogletsel tot een minimum te beperken. Tevens komen er nieuwe eisen bij om gevaren in verband met het gebruik van op afstand bestuurbaar elektrisch aangedreven speelgoed om op te rijden aan te pakken. Daarnaast wordt gespecificeerd welk type batterijen moet worden gebruikt voor het testen van elektrisch speelgoed dat zonder batterijen wordt aangeleverd, om de reproduceerbaarheid van de tests te verbeteren gezien het groeiende aantal beschikbare soorten batterijen. Voorts voorziet de norm in een indeling voor de algemene testvoorwaarden, om te waarborgen dat de testvoorwaarden geschikt zijn voor elk type speelgoed en de bijbehorende stroomvoorziening.

| (10) | Samen met het CEN is de Commissie nagegaan of de door het CEN opgestelde geharmoniseerde norm EN 71-7:2014+A3:2020 voldoet aan verzoek M/445 van 9 juli 2009. Geharmoniseerde norm EN 71-7:2014+A3:2020 voldoet aan de eisen die zij beoogt te bestrijken en die in Richtlijn 2009/48/EG zijn vastgelegd. Derhalve moet de referentie van die norm worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(10)

Samen met het CEN is de Commissie nagegaan of de door het CEN opgestelde geharmoniseerde norm EN 71-7:2014+A3:2020 voldoet aan verzoek M/445 van 9 juli 2009. Geharmoniseerde norm EN 71-7:2014+A3:2020 voldoet aan de eisen die zij beoogt te bestrijken en die in Richtlijn 2009/48/EG zijn vastgelegd. Derhalve moet de referentie van die norm worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

| (11) | Geharmoniseerde norm EN 71-7:2014+A3:2020 vervangt geharmoniseerde norm EN 71-7:2014+A2:2018. Daarom moet de referentie van die norm uit het Publicatieblad van de Europese Unie worden geschrapt. Om speelgoedfabrikanten voldoende tijd te geven om hun producten aan de herziene specificaties in geharmoniseerde norm EN 71-7:2014+A3:2020 aan te passen, moet de intrekking van de referentie van geharmoniseerde norm EN 71-7:2014+A2:2018 worden uitgesteld. |
| --- | --- |

(11)

Geharmoniseerde norm EN 71-7:2014+A3:2020 vervangt geharmoniseerde norm EN 71-7:2014+A2:2018. Daarom moet de referentie van die norm uit het Publicatieblad van de Europese Unie worden geschrapt. Om speelgoedfabrikanten voldoende tijd te geven om hun producten aan de herziene specificaties in geharmoniseerde norm EN 71-7:2014+A3:2020 aan te passen, moet de intrekking van de referentie van geharmoniseerde norm EN 71-7:2014+A2:2018 worden uitgesteld.

| (12) | Samen met het CEN is de Commissie nagegaan of de door het CEN opgestelde geharmoniseerde norm EN 71-12:2016 voldoet aan verzoek M/445 van 9 juli 2009. Geharmoniseerde norm EN 71-12:2016 voldoet aan de eisen die hij beoogt te bestrijken en die in Richtlijn 2009/48/EG zijn vastgelegd. Punt a) van tabel 2 van geharmoniseerde norm EN 71-12:2016 gaat echter verder dan de eisen van deel III, punt 8, van bijlage II bij die richtlijn, en voorziet in een grenswaarde van 0,01 mg/kg in plaats van 0,05 mg/kg voor N-nitrosamines en een grenswaarde van 0,1 mg/kg in plaats van 1 mg/kg voor N-nitroseerbare stoffen. Aangezien de na te leven grenswaarden in Richtlijn 2009/48/EG zijn vastgelegd, moet bij de bekendmaking van norm EN 71-12:2016 hierover een informatieve notitie worden toegevoegd. |
| --- | --- |

(12)

Samen met het CEN is de Commissie nagegaan of de door het CEN opgestelde geharmoniseerde norm EN 71-12:2016 voldoet aan verzoek M/445 van 9 juli 2009. Geharmoniseerde norm EN 71-12:2016 voldoet aan de eisen die hij beoogt te bestrijken en die in Richtlijn 2009/48/EG zijn vastgelegd. Punt a) van tabel 2 van geharmoniseerde norm EN 71-12:2016 gaat echter verder dan de eisen van deel III, punt 8, van bijlage II bij die richtlijn, en voorziet in een grenswaarde van 0,01 mg/kg in plaats van 0,05 mg/kg voor N-nitrosamines en een grenswaarde van 0,1 mg/kg in plaats van 1 mg/kg voor N-nitroseerbare stoffen. Aangezien de na te leven grenswaarden in Richtlijn 2009/48/EG zijn vastgelegd, moet bij de bekendmaking van norm EN 71-12:2016 hierover een informatieve notitie worden toegevoegd.

| (13) | Geharmoniseerde norm EN 71-12:2016 vervangt geharmoniseerde norm EN 71-12:2013. Daarom moet de referentie van die norm uit het Publicatieblad van de Europese Unie worden geschrapt. Om speelgoedfabrikanten voldoende tijd te geven om hun producten aan de herziene specificaties in geharmoniseerde norm EN 71-12:2016 aan te passen, moet de intrekking van de referentie van geharmoniseerde norm EN 71-12:2013 worden uitgesteld. |
| --- | --- |

(13)

Geharmoniseerde norm EN 71-12:2016 vervangt geharmoniseerde norm EN 71-12:2013. Daarom moet de referentie van die norm uit het Publicatieblad van de Europese Unie worden geschrapt. Om speelgoedfabrikanten voldoende tijd te geven om hun producten aan de herziene specificaties in geharmoniseerde norm EN 71-12:2016 aan te passen, moet de intrekking van de referentie van geharmoniseerde norm EN 71-12:2013 worden uitgesteld.

| (14) | Samen met het Cenelec is de Commissie nagegaan of de door het Cenelec opgestelde geharmoniseerde norm EN IEC 62115:2020 en de wijziging daarvan EN IEC 62115:2020/A11:2020 voldoen aan verzoek M/445 van 9 juli 2009. De geharmoniseerde normen EN IEC 62115:2020 en EN IEC 62115:2020/A11:2020 voldoen aan de eisen die zij beogen te bestrijken en die in Richtlijn 2009/48/EG zijn vastgelegd. Daarom moet de referentie van die normen worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(14)

Samen met het Cenelec is de Commissie nagegaan of de door het Cenelec opgestelde geharmoniseerde norm EN IEC 62115:2020 en de wijziging daarvan EN IEC 62115:2020/A11:2020 voldoen aan verzoek M/445 van 9 juli 2009. De geharmoniseerde normen EN IEC 62115:2020 en EN IEC 62115:2020/A11:2020 voldoen aan de eisen die zij beogen te bestrijken en die in Richtlijn 2009/48/EG zijn vastgelegd. Daarom moet de referentie van die normen worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

| (15) | Geharmoniseerde norm EN IEC 62115:2020 en de wijziging daarvan EN IEC 62115:2020/A11:2020 vervangen geharmoniseerde norm EN 62115:2005 en de bijbehorende wijzigingen. Daarom moet de referentie van norm EN 62115:2005 en de bijbehorende wijzigingen uit het Publicatieblad van de Europese Unie worden geschrapt. Om speelgoedfabrikanten voldoende tijd te geven om hun producten aan de herziene specificaties in geharmoniseerde norm EN IEC 62115:2020 en de wijziging daarvan EN IEC 62115:2020/A11:2020 aan te passen, moet de intrekking van de referentie van geharmoniseerde norm EN 62115:2005 en de bijbehorende wijzigingen worden uitgesteld. |
| --- | --- |

(15)

Geharmoniseerde norm EN IEC 62115:2020 en de wijziging daarvan EN IEC 62115:2020/A11:2020 vervangen geharmoniseerde norm EN 62115:2005 en de bijbehorende wijzigingen. Daarom moet de referentie van norm EN 62115:2005 en de bijbehorende wijzigingen uit het Publicatieblad van de Europese Unie worden geschrapt. Om speelgoedfabrikanten voldoende tijd te geven om hun producten aan de herziene specificaties in geharmoniseerde norm EN IEC 62115:2020 en de wijziging daarvan EN IEC 62115:2020/A11:2020 aan te passen, moet de intrekking van de referentie van geharmoniseerde norm EN 62115:2005 en de bijbehorende wijzigingen worden uitgesteld.

| (16) | Om redenen van duidelijkheid, rationaliteit en vereenvoudiging moet een volledige lijst van referenties van de geharmoniseerde normen die ter ondersteuning van Richtlijn 2009/48/EG zijn opgesteld en aan de eisen voldoen die ze beogen te bestrijken, in één handeling worden bekendgemaakt. De referenties van de geharmoniseerde normen die ter ondersteuning van Richtlijn 2009/48/EG zijn opgesteld, worden thans bekendgemaakt bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1728 van de Commissie. Besluit (EU) 2019/1728 moet daarom worden vervangen door een nieuw besluit. |
| --- | --- |

(16)

Om redenen van duidelijkheid, rationaliteit en vereenvoudiging moet een volledige lijst van referenties van de geharmoniseerde normen die ter ondersteuning van Richtlijn 2009/48/EG zijn opgesteld en aan de eisen voldoen die ze beogen te bestrijken, in één handeling worden bekendgemaakt. De referenties van de geharmoniseerde normen die ter ondersteuning van Richtlijn 2009/48/EG zijn opgesteld, worden thans bekendgemaakt bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1728 van de Commissie. Besluit (EU) 2019/1728 moet daarom worden vervangen door een nieuw besluit.

| (17) | Door naleving van een geharmoniseerde norm wordt vanaf de datum van bekendmaking van de verwijzing naar deze norm in het Publicatieblad van de Europese Unie een vermoeden van conformiteit gevestigd met de overeenkomstige essentiële eisen die in de harmonisatiewetgeving van de Unie zijn opgenomen. Dit besluit moet derhalve in werking treden op de datum van de bekendmaking ervan, |
| --- | --- |

(17)

Door naleving van een geharmoniseerde norm wordt vanaf de datum van bekendmaking van de verwijzing naar deze norm in het Publicatieblad van de Europese Unie een vermoeden van conformiteit gevestigd met de overeenkomstige essentiële eisen die in de harmonisatiewetgeving van de Unie zijn opgenomen. Dit besluit moet derhalve in werking treden op de datum van de bekendmaking ervan,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De referenties van de in bijlage I bij dit besluit vermelde geharmoniseerde normen voor speelgoed die zijn opgesteld ter ondersteuning van Richtlijn 2009/48/EG worden hierbij bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 2

Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1728 wordt ingetrokken.

Artikel 1 van Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1728 blijft evenwel van toepassing op de referenties van de in bijlage II bij dit besluit vermelde geharmoniseerde normen voor speelgoed die zijn opgesteld ter ondersteuning van Richtlijn 2009/48/EG tot de in die bijlage vermelde data.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12.

1

(2)  Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de veiligheid van speelgoed (PB L 170 van 30.6.2009, blz. 1).

2

(3)  M/445 van 9 juli 2009 betreffende een normalisatiemandaat gericht aan het CEN en het Cenelec in het kader van Richtlijn 2009/48/EG tot herziening van Richtlijn 88/378/EEG betreffende de veiligheid van speelgoed.

3

(4)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1728 van de Commissie van 15 oktober 2019 betreffende ter ondersteuning van Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad opgestelde geharmoniseerde normen voor speelgoed (PB L 263 van 16.10.2019, blz. 32).

4

(5)  Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie van 9 maart 2012 tot vaststelling van de specificaties van de in de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad opgenomen levensmiddelenadditieven (PB L 83 van 22.3.2012, blz. 1).

5

(6)  Advies over climbazool (P64), ref. SCCS/1506/13.

6

---

BIJLAGE I

| Nr. | Referentie van de norm |
| --- | --- |
| 1. | EN 71-1:2014+A1:2018 Veiligheid van speelgoed — Deel 1: Mechanische en fysische eigenschappen |
| 2. | EN 71-2:2011+A1:2014 Veiligheid van speelgoed — Deel 2: Ontvlambaarheid |
| 3. | EN 71-3:2019 Veiligheid van speelgoed — Deel 3: Migratie van bepaalde elementen |
| 4. | EN 71-4:2013 Veiligheid van speelgoed — Deel 4: Scheikundedozen en gerelateerde sets |
| 5. | EN 71-5:2015 Veiligheid van speelgoed — Deel 5: Chemisch speelgoed (sets) anders dan scheikundedozen |
| 6. | EN 71-7:2014+A3:2020 Veiligheid van speelgoed — Deel 7: Vingerverf — Eisen en beproevingsmethoden |
| 7. | EN 71-8:2018 Veiligheid van speelgoed — Deel 8: Schommels, glijbanen en soortgelijk speelgoed voor gebruik in en rondom het huis |
| 8. | EN 71-12:2016 Veiligheid van speelgoed — Deel 12: N-nitrosamines en N-nitroseerbare stoffen
  INFORMATIEVE NOTITIE: De grenswaarden in punt a) van tabel 2 van punt 4.2 van norm EN 71-12:2016 “Veiligheid van speelgoed — Deel 12: N-nitrosamines en N-nitroseerbare stoffen” zijn lager dan de grenswaarden waaraan overeenkomstig deel III, punt 8, van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG moet worden voldaan. Het betreft met name de volgende waarden: |
| Stof | Norm EN 71-12:2016 | Richtlijn 2009/48/EG |
| N-nitrosamines | 0,01 mg/kg | 0,05 mg/kg |
| N-nitroseerbare stof | 0,1 mg/kg | 1 mg/kg |
| 9. | EN 71-13:2014 Veiligheid van speelgoed — Deel 13: Reuk- en smaakspellen, speelgoed make-up sets en speelgoed smaak sets |
| 10. | EN 71-14:2018 Veiligheid van speelgoed — Deel 14: Trampolines voor huishoudelijk gebruik |
| 11. | EN IEC 62115:2020 Elektrisch speelgoed — Veiligheid
  EN IEC 62115:2020/A11:2020 |

Nr.

Referentie van de norm

1.

EN 71-1:2014+A1:2018 Veiligheid van speelgoed — Deel 1: Mechanische en fysische eigenschappen

2.

EN 71-2:2011+A1:2014 Veiligheid van speelgoed — Deel 2: Ontvlambaarheid

3.

EN 71-3:2019 Veiligheid van speelgoed — Deel 3: Migratie van bepaalde elementen

4.

EN 71-4:2013 Veiligheid van speelgoed — Deel 4: Scheikundedozen en gerelateerde sets

5.

EN 71-5:2015 Veiligheid van speelgoed — Deel 5: Chemisch speelgoed (sets) anders dan scheikundedozen

6.

EN 71-7:2014+A3:2020 Veiligheid van speelgoed — Deel 7: Vingerverf — Eisen en beproevingsmethoden

7.

EN 71-8:2018 Veiligheid van speelgoed — Deel 8: Schommels, glijbanen en soortgelijk speelgoed voor gebruik in en rondom het huis

8.

EN 71-12:2016 Veiligheid van speelgoed — Deel 12: N-nitrosamines en N-nitroseerbare stoffen

INFORMATIEVE NOTITIE: De grenswaarden in punt a) van tabel 2 van punt 4.2 van norm EN 71-12:2016 “Veiligheid van speelgoed — Deel 12: N-nitrosamines en N-nitroseerbare stoffen” zijn lager dan de grenswaarden waaraan overeenkomstig deel III, punt 8, van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG moet worden voldaan. Het betreft met name de volgende waarden:

Stof

Norm EN 71-12:2016

Richtlijn 2009/48/EG

N-nitrosamines

0,01 mg/kg

0,05 mg/kg

N-nitroseerbare stof

0,1 mg/kg

1 mg/kg

9.

EN 71-13:2014 Veiligheid van speelgoed — Deel 13: Reuk- en smaakspellen, speelgoed make-up sets en speelgoed smaak sets

10.

EN 71-14:2018 Veiligheid van speelgoed — Deel 14: Trampolines voor huishoudelijk gebruik

11.

EN IEC 62115:2020 Elektrisch speelgoed — Veiligheid

EN IEC 62115:2020/A11:2020

---

BIJLAGE II

| Nr. | Referentie van de norm | Datum van schrapping |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN 71-7:2014+A2:2018 Veiligheid van speelgoed — Deel 7: Vingerverf — Eisen en beproevingsmethoden
  NB: Wat betreft het toegestane bewaarmiddel climbazool (tabel B.1, vermelding 22, van bijlage B bij deze norm), geldt het vermoeden van conformiteit tot een maximale toegestane concentratie van 0,2 % (niet: 0,5 %). Dit is gebaseerd op het “ADDENDUM to the Opinion on Climbazole (P64) ref. SCCS/1506/13” van het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid (WCCV) dat werd aangenomen na de bekendmaking van de norm door het Europees Comité voor Normalisatie (CEN).
  https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_212.pdf | 28 november 2021 |
| 2. | EN 71-12:2013 Veiligheid van speelgoed — Deel 12: N-nitrosamines en N-nitroseerbare stoffen | 28 november 2021 |
| 3. | EN 62115:2005 “Elektrisch speelgoed — Veiligheid”
  IEC 62115:2003 (gewijzigd) + A1:2004
  EN 62115:2005/A11:2012/AC:2013
  EN 62115:2005/A11:2012
  EN 62115:2005/A12:2015
  EN 62115:2005/A2:2011/AC:2011
  EN 62115:2005/A2:2011
  IEC 62115:2003/A2:2010 (gewijzigd) | 21 februari 2022 |

Nr.

Referentie van de norm

Datum van schrapping

1.

EN 71-7:2014+A2:2018 Veiligheid van speelgoed — Deel 7: Vingerverf — Eisen en beproevingsmethoden

NB: Wat betreft het toegestane bewaarmiddel climbazool (tabel B.1, vermelding 22, van bijlage B bij deze norm), geldt het vermoeden van conformiteit tot een maximale toegestane concentratie van 0,2 % (niet: 0,5 %). Dit is gebaseerd op het “ADDENDUM to the Opinion on Climbazole (P64) ref. SCCS/1506/13” van het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid (WCCV) dat werd aangenomen na de bekendmaking van de norm door het Europees Comité voor Normalisatie (CEN).

https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_212.pdf

28 november 2021

2.

EN 71-12:2013 Veiligheid van speelgoed — Deel 12: N-nitrosamines en N-nitroseerbare stoffen

28 november 2021

3.

EN 62115:2005 “Elektrisch speelgoed — Veiligheid”

IEC 62115:2003 (gewijzigd) + A1:2004

EN 62115:2005/A11:2012/AC:2013

EN 62115:2005/A11:2012

EN 62115:2005/A12:2015

EN 62115:2005/A2:2011/AC:2011

EN 62115:2005/A2:2011

IEC 62115:2003/A2:2010 (gewijzigd)

21 februari 2022

---

Rectificaties

| 31.5.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 190/101 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 190/101

---

Rectificatie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/856 van de Commissie van 25 mei 2021 tot vaststelling van de datum waarop het Europees Openbaar Ministerie zijn taken op het gebied van onderzoek en strafvervolging opneemt

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 188 van 28 mei 2021
  )

In de inhoudsopgave en op bladzijde 100, de titel:

in plaats van:

“Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/856 van de Commissie van 25 mei 2021 tot vaststelling van de datum waarop het Europees Openbaar Ministerie zijn taken op het gebied van onderzoek en strafvervolging opneemt”,

lezen:

“Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/856 van de Commissie van 26 mei 2021 tot vaststelling van de datum waarop het Europees Openbaar Ministerie zijn taken op het gebied van onderzoek en strafvervolging opneemt”.

Bladzijde 102, in de slotformule:

in plaats van:

“Gedaan te Brussel, 25 mei 2021.”,

lezen:

“Gedaan te Brussel, 26 mei 2021.”.

---