# Den Europæiske Unions L 176/2021

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 176 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 64. årgang19. maj 2021 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 176

Dansk udgave

Retsforskrifter

64. årgang19. maj 2021

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/797 af 8. marts 2021 om berigtigelse af visse sprogudgaver af bilag II og VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (
  1
  ) | 1 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Afgørelse (EU) 2021/798 vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer den 21. april 2021 om udnævnelse af to dommere og to generaladvokater ved Domstolen | 3 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/797 af 8. marts 2021 om berigtigelse af visse sprogudgaver af bilag II og VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (
  1
  )

1

1

AFGØRELSER

*

Afgørelse (EU) 2021/798 vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer den 21. april 2021 om udnævnelse af to dommere og to generaladvokater ved Domstolen

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 19.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 176/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2021/797

af 8. marts 2021

om berigtigelse af visse sprogudgaver af bilag II og VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (1), særlig artikel 53, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den danske, franske, italienske, polske og tyske udgave af forordning (EF) nr. 1272/2008 indeholder en fejl i den indledende sætning i punkt 2.12, andet afsnit, i del 2 i bilag II for så vidt angår anvendelsesområdet for mærkningskrav til faste blandinger, der indeholder titandioxid. |
| --- | --- |

(1)

Den danske, franske, italienske, polske og tyske udgave af forordning (EF) nr. 1272/2008 indeholder en fejl i den indledende sætning i punkt 2.12, andet afsnit, i del 2 i bilag II for så vidt angår anvendelsesområdet for mærkningskrav til faste blandinger, der indeholder titandioxid.

| (2) | Den tjekkiske udgave af forordning (EF) nr. 1272/2008 indeholder yderligere fejl i punkt 2.12 i del 2 i bilag II for så vidt angår mærkningskrav til faste blandinger, der indeholder titandioxid. |
| --- | --- |

(2)

Den tjekkiske udgave af forordning (EF) nr. 1272/2008 indeholder yderligere fejl i punkt 2.12 i del 2 i bilag II for så vidt angår mærkningskrav til faste blandinger, der indeholder titandioxid.

| (3) | Den italienske udgave af forordning (EF) nr. 1272/2008 indeholder en fejl i bemærkning 10 i punkt 1.1.3.2 i del 1 i bilag VI for så vidt angår fareklassificeringen af blandinger, der indeholder titandioxid. |
| --- | --- |

(3)

Den italienske udgave af forordning (EF) nr. 1272/2008 indeholder en fejl i bemærkning 10 i punkt 1.1.3.2 i del 1 i bilag VI for så vidt angår fareklassificeringen af blandinger, der indeholder titandioxid.

| (4) | Den danske, franske, italienske, polske, tjekkiske og tyske udgave af bilag II og den italienske udgave af bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt, |
| --- | --- |

(4)

Den danske, franske, italienske, polske, tjekkiske og tyske udgave af bilag II og den italienske udgave af bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt,

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EF) nr. 1272/2008 berigtiges således:

| 1) | I bilag II, del 2 erstattes punkt 2.12 med følgende:
  »2.12.   Blandinger, der indeholder titandioxid

  Mærkningen af emballagen til flydende blandinger med et indhold på 1 % eller mere af titandioxidpartikler med en aerodynamisk diameter på 10 μm eller derunder, skal være forsynet med følgende påskrift:
  EUH211: »Advarsel! Der kan danne sig farlige respirable dråber, når der sprayes. Undgå indånding af spray eller tåge.«

  Mærkningen af emballagen til faste blandinger med et indhold på 1 % eller mere af titandioxid skal være forsynet med følgende påskrift:
  EUH212: »Advarsel! Der kan danne sig farligt respirabelt støv ved anvendelsen. Undgå indånding af støv.«

  Derudover skal mærkningen af emballagen til flydende og faste blandinger, der ikke er ikke bestemt til offentlig brug, som ikke er klassificeret som farlige, og som er mærket med betegnelsen EUH211 eller EUH212, være forsynet med påskriften EUH210.« |
| --- | --- |

1)

I bilag II, del 2 erstattes punkt 2.12 med følgende:

»2.12.   Blandinger, der indeholder titandioxid

Mærkningen af emballagen til flydende blandinger med et indhold på 1 % eller mere af titandioxidpartikler med en aerodynamisk diameter på 10 μm eller derunder, skal være forsynet med følgende påskrift:

EUH211: »Advarsel! Der kan danne sig farlige respirable dråber, når der sprayes. Undgå indånding af spray eller tåge.«

Mærkningen af emballagen til faste blandinger med et indhold på 1 % eller mere af titandioxid skal være forsynet med følgende påskrift:

EUH212: »Advarsel! Der kan danne sig farligt respirabelt støv ved anvendelsen. Undgå indånding af støv.«

Derudover skal mærkningen af emballagen til flydende og faste blandinger, der ikke er ikke bestemt til offentlig brug, som ikke er klassificeret som farlige, og som er mærket med betegnelsen EUH211 eller EUH212, være forsynet med påskriften EUH210.«

| 2) | (vedrører ikke den danske udgave). |
| --- | --- |

2)

(vedrører ikke den danske udgave).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1.

1

---

AFGØRELSER

| 19.5.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 176/3

---

AFGØRELSE (EU) 2021/798 VEDTAGET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER

den 21. april 2021

om udnævnelse af to dommere og to generaladvokater ved Domstolen

REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DEN EUROPÆISKE UNIONS MEDLEMSSTATER HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 19,

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 253 og 255, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Embedsperioden for 14 dommere og 6 generaladvokater ved Domstolen udløber den 6. oktober 2021. |
| --- | --- |

(1)

Embedsperioden for 14 dommere og 6 generaladvokater ved Domstolen udløber den 6. oktober 2021.

| (2) | Der bør foretages udnævnelser med henblik på besættelse af disse embeder for perioden, der starter den 7. oktober 2021 og udløber den 6. oktober 2027. |
| --- | --- |

(2)

Der bør foretages udnævnelser med henblik på besættelse af disse embeder for perioden, der starter den 7. oktober 2021 og udløber den 6. oktober 2027.

| (3) | Eugene REGAN er blevet indstillet med henblik på genudnævnelse som dommer ved Domstolen. |
| --- | --- |

(3)

Eugene REGAN er blevet indstillet med henblik på genudnævnelse som dommer ved Domstolen.

| (4) | Athanasios RANTOS er blevet indstillet med henblik på genudnævnelse som generaladvokat ved Domstolen. |
| --- | --- |

(4)

Athanasios RANTOS er blevet indstillet med henblik på genudnævnelse som generaladvokat ved Domstolen.

| (5) | Dimitrios GRATSIAS er blevet indstillet med henblik på en første embedsperiode som dommer ved Domstolen. |
| --- | --- |

(5)

Dimitrios GRATSIAS er blevet indstillet med henblik på en første embedsperiode som dommer ved Domstolen.

| (6) | Nicholas EMILIOU er blevet indstillet med henblik på en første embedsperiode som generaladvokat ved Domstolen. |
| --- | --- |

(6)

Nicholas EMILIOU er blevet indstillet med henblik på en første embedsperiode som generaladvokat ved Domstolen.

| (7) | Det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har afgivet positiv udtalelse om disse kandidaters kvalifikationer til at udøve embederne som dommer og generaladvokat ved Domstolen — |
| --- | --- |

(7)

Det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har afgivet positiv udtalelse om disse kandidaters kvalifikationer til at udøve embederne som dommer og generaladvokat ved Domstolen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Til dommere ved Domstolen for perioden fra den 7. oktober 2021 til den 6. oktober 2027 udnævnes:

| — | Eugene REGAN |
| --- | --- |

—

Eugene REGAN

| — | Dimitrios GRATSIAS. |
| --- | --- |

—

Dimitrios GRATSIAS.

Artikel 2

Til generaladvokater ved Domstolen for perioden fra den 7. oktober 2021 til den 6. oktober 2027 udnævnes:

| — | Athanasios RANTOS |
| --- | --- |

—

Athanasios RANTOS

| — | Nicholas EMILIOU. |
| --- | --- |

—

Nicholas EMILIOU.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. april 2021.

N. BRITO

Formand

---