# Úřední věstník L 212/2021

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 212 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6415. června 2021 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 212

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6415. června 2021

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2021/959 ze dne 10. června 2021 o prodloužení mandátu vedoucího Mise Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (EULEX KOSOVO) (EULEX KOSOVO/1/2021) | 1 |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/960 ze dne 30. dubna 2021, kterým se zřizuje laserová výzkumná infrastruktura – konsorcium evropské výzkumné infrastruktury Extreme Light Infrastructure (ELI ERIC)
  (oznámeno pod číslem C(2021) 2923)

   (
  1
  ) | 3 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2021/959 ze dne 10. června 2021 o prodloužení mandátu vedoucího Mise Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (EULEX KOSOVO) (EULEX KOSOVO/1/2021)

1

*

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/960 ze dne 30. dubna 2021, kterým se zřizuje laserová výzkumná infrastruktura – konsorcium evropské výzkumné infrastruktury Extreme Light Infrastructure (ELI ERIC)
  (oznámeno pod číslem C(2021) 2923)

   (
  1
  )

Extreme Light Infrastructure

(oznámeno pod číslem C(2021) 2923)

1

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

ROZHODNUTÍ

| 15.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 212/1

---

ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU (SZBP) 2021/959

ze dne 10. června 2021

o prodloužení mandátu vedoucího Mise Evropské unie v Kosovu (*) na podporu právního státu (EULEX KOSOVO) (EULEX KOSOVO/1/2021)

POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí pododstavec této smlouvy,

s ohledem na společnou akci Rady 2008/124/SZBP ze dne 4. února 2008 o Misi Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (EULEX KOSOVO) (1), a zejména na čl. 12 odst. 2 uvedené společné akce,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 12 odst. 2 společné akce 2008/124/SZBP je Politický a bezpečnostní výbor v souladu s čl. 38 třetím pododstavcem Smlouvy zmocněn k přijímání příslušných rozhodnutí za účelem politické kontroly a strategického řízení Mise Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (EULEX KOSOVO), včetně rozhodnutí o jmenování vedoucího mise. |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 12 odst. 2 společné akce 2008/124/SZBP je Politický a bezpečnostní výbor v souladu s čl. 38 třetím pododstavcem Smlouvy zmocněn k přijímání příslušných rozhodnutí za účelem politické kontroly a strategického řízení Mise Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (EULEX KOSOVO), včetně rozhodnutí o jmenování vedoucího mise.

| (2) | Dne 28. listopadu 2019 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2019/1991 (2), kterým byl vedoucím mise EULEX KOSOVO na období od 1. prosince 2019 do 14. června 2020 jmenován pan Lars-Gunnar WIGEMARK. |
| --- | --- |

(2)

Dne 28. listopadu 2019 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2019/1991 (2), kterým byl vedoucím mise EULEX KOSOVO na období od 1. prosince 2019 do 14. června 2020 jmenován pan Lars-Gunnar WIGEMARK.

| (3) | Dne 11. června 2020 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2020/792 (3), kterým byl mandát pana Larse-Gunnara WIGEMARKA jako vedoucího mise EULEX KOSOVO prodloužen na období od 15. června 2020 do 14. června 2021. |
| --- | --- |

(3)

Dne 11. června 2020 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2020/792 (3), kterým byl mandát pana Larse-Gunnara WIGEMARKA jako vedoucího mise EULEX KOSOVO prodloužen na období od 15. června 2020 do 14. června 2021.

| (4) | Dne 3. června 2021 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2021/904 (4), kterým se mění společná akce 2008/124/SZBP a prodlužuje trvání mise EULEX KOSOVO do 14. června 2023. |
| --- | --- |

(4)

Dne 3. června 2021 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2021/904 (4), kterým se mění společná akce 2008/124/SZBP a prodlužuje trvání mise EULEX KOSOVO do 14. června 2023.

| (5) | Vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku navrhl, aby byl mandát pana Larse-Gunnara WIGEMARKA jako vedoucího mise EULEX KOSOVO prodloužen na období od 15. června 2021 do 14. června 2022, |
| --- | --- |

(5)

Vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku navrhl, aby byl mandát pana Larse-Gunnara WIGEMARKA jako vedoucího mise EULEX KOSOVO prodloužen na období od 15. června 2021 do 14. června 2022,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Mandát pana Larse-Gunnara WIGEMARKA jako vedoucího Mise Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (EULEX KOSOVO) se prodlužuje na období od 15. června 2021 do 14. června 2022.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 10. června 2021.

Za Politický a bezpečnostní výbor

předsedkyně

S. FROM-EMMESBERGER

---

(*)  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 (1999) a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.

*

(1)  
  Úř. věst. L 42, 16.2.2008, s. 92.

1

(2)  Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2019/1991 ze dne 28. listopadu 2019 o jmenování vedoucího Mise Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (EULEX KOSOVO) (EULEX KOSOVO/2/2019) (Úř. věst. L 308, 29.11.2019, s. 105).

2

(3)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/792 ze dne 11. června 2020, kterým se mění společná akce 2008/124/SZBP o Misi Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (EULEX KOSOVO) (Úř. věst. L 193, 17.6.2020, s. 9).

3

(4)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/904 ze dne 3. června 2021, kterým se mění společná akce 2008/124/SZBP o Misi Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (EULEX KOSOVO) (Úř. věst. L . L 197, 4.6.2021, p. 114,

4

---

| 15.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 212/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 212/3

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/960

ze dne 30. dubna 2021,

kterým se zřizuje laserová výzkumná infrastruktura – konsorcium evropské výzkumné infrastruktury Extreme Light Infrastructure (ELI ERIC)

(oznámeno pod číslem C(2021) 2923)

(Text s významem pro EHP)

(Pouze bulharské, české, německé, maďarské, italské a litevské znění je závazné)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 723/2009 ze dne 25. června 2009 o právním rámci Společenství pro konsorcium evropské výzkumné infrastruktury (ERIC) (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Česko, Maďarsko, Itálie a Litva požádaly Komisi, aby zřídila laserovou výzkumnou infrastrukturu – konsorcium evropské výzkumné infrastruktury Extreme Light Infrastructure (ELI ERIC). Německo a Bulharsko oznámily svá rozhodnutí o účasti v konsorciu ELI ERIC nejprve jako pozorovatelé. Dohodly se, že hostitelským členským státem konsorcia ELI ERIC bude Česká republika. |
| --- | --- |

(1)

Česko, Maďarsko, Itálie a Litva požádaly Komisi, aby zřídila laserovou výzkumnou infrastrukturu – konsorcium evropské výzkumné infrastruktury Extreme Light Infrastructure (ELI ERIC). Německo a Bulharsko oznámily svá rozhodnutí o účasti v konsorciu ELI ERIC nejprve jako pozorovatelé. Dohodly se, že hostitelským členským státem konsorcia ELI ERIC bude Česká republika.

| (2) | Nařízení (ES) č. 723/2009 bylo rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 72/2015 (2) začleněno do Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP). |
| --- | --- |

(2)

Nařízení (ES) č. 723/2009 bylo rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 72/2015 (2) začleněno do Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP).

| (3) | Komise v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 723/2009 žádost vyhodnotila a dospěla k závěru, že splňuje požadavky stanovené v uvedeném nařízení. |
| --- | --- |

(3)

Komise v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 723/2009 žádost vyhodnotila a dospěla k závěru, že splňuje požadavky stanovené v uvedeném nařízení.

| (4) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 20 nařízení (ES) č. 723/2009, |
| --- | --- |

(4)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 20 nařízení (ES) č. 723/2009,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1.   Zřizuje se laserová výzkumná infrastruktura – konsorcium evropské výzkumné infrastruktury Extreme Light Infrastructure (ELI ERIC).

2.   Základní prvky stanov konsorcia ELI ERIC jsou uvedeny v příloze.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno Bulharské republice, České republice, Spolkové republice Německo, Italské republice, Litevské republice a Maďarsku.

V Bruselu dne 30. dubna 2021.

Za Komisi

Mariya GABRIEL

členka Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 206, 8.8.2009, s. 1.

1

(2)  Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 72/2015 ze dne 20. března 2015, kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody (Úř. věst. L 129, 19.5.2016, s. 85).

2

---

PŘÍLOHA

ZÁKLADNÍ PRVKY STANOV KONSORCIA ELI ERIC

Článek 1

NÁZEV

Zřizuje se evropská výzkumná infrastruktura s jedním sídlem a s provozními zařízeními ve více členských zemích konsorcia ELI ERIC jako konsorcium evropské výzkumné infrastruktury (ERIC) podle nařízení Rady (ES) č. 723/2009 (1) pod názvem „The Extreme Light Infrastructure ERIC“, běžně označovaná jako „ELI ERIC“.

Článek 2

ÚKOLY A ČINNOSTI

1.   Konsorcium ELI ERIC provozuje vysoce výkonná laserová zařízení popsaná v technickém a vědeckém popisu (příloha I) (dále jen „ZAŘÍZENÍ ELI“) jako jediná integrovaná organizace s jednotnou strukturou správy a řízení a jediným vedením. Valné shromáždění konsorcia ELI ERIC může uznat a zahrnout další ZAŘÍZENÍ ELI podle čl. 25 odst. 9 písm. d).

2.   Konsorcium ELI ERIC spravuje uživatelům přístup k ZAŘÍZENÍM ELI prostřednictvím mezinárodního systému vzájemného hodnocení. Konsorcium ELI ERIC k dosažení svých cílů provádí zejména tyto činnosti:

| a) | využívá plný vědecký potenciál ZAŘÍZENÍ ELI tím, že úzce spolupracuje s uživatelskými komunitami, vyvíjí a zpřístupňuje soubor doplňkových zdrojů a nástrojů, poskytuje účinné služby a zajišťuje optimální podmínky pro uživatele a provádí informační činnosti pro nové potenciální uživatele; |
| --- | --- |

a)

využívá plný vědecký potenciál ZAŘÍZENÍ ELI tím, že úzce spolupracuje s uživatelskými komunitami, vyvíjí a zpřístupňuje soubor doplňkových zdrojů a nástrojů, poskytuje účinné služby a zajišťuje optimální podmínky pro uživatele a provádí informační činnosti pro nové potenciální uživatele;

| b) | zachovává excelenci a zvyšuje hodnotu, kvalitu a efektivnost výzkumných komunit členů prostřednictvím mezinárodního vzájemně hodnoceného přístupu; |
| --- | --- |

b)

zachovává excelenci a zvyšuje hodnotu, kvalitu a efektivnost výzkumných komunit členů prostřednictvím mezinárodního vzájemně hodnoceného přístupu;

| c) | poskytuje členům jedinečnou platformu pro rozvoj know-how prostřednictvím koordinace výzkumu a vývoje příslušných technologií, koordinace společné odborné přípravy vědeckých a technických pracovníků a podporou spolupráce mezi předními výzkumnými středisky a průmyslem; |
| --- | --- |

c)

poskytuje členům jedinečnou platformu pro rozvoj know-how prostřednictvím koordinace výzkumu a vývoje příslušných technologií, koordinace společné odborné přípravy vědeckých a technických pracovníků a podporou spolupráce mezi předními výzkumnými středisky a průmyslem;

| d) | vypracovává a provádí politiku a strategii pro inovace, včetně duševního vlastnictví, technologického využití a podpory průmyslového rozvoje; |
| --- | --- |

d)

vypracovává a provádí politiku a strategii pro inovace, včetně duševního vlastnictví, technologického využití a podpory průmyslového rozvoje;

| e) | zajišťuje účinnou vnitřní a vnější komunikaci, podporuje činnosti konsorcia ELI ERIC a šíří vědecké a technické výsledky; |
| --- | --- |

e)

zajišťuje účinnou vnitřní a vnější komunikaci, podporuje činnosti konsorcia ELI ERIC a šíří vědecké a technické výsledky;

| f) | vykonává veškeré další činnosti na podporu cílů konsorcia ELI ERIC. |
| --- | --- |

f)

vykonává veškeré další činnosti na podporu cílů konsorcia ELI ERIC.

3.   Konsorcium ELI ERIC je provozováno na neziskovém základě. Může provádět hospodářské činnosti omezeného rozsahu, pokud tyto činnosti úzce souvisejí s jeho hlavními úkoly a neohrožují jejich plnění. Podrobnosti musí být uvedeny ve FINANČNÍCH PRAVIDLECH.

Článek 3

SÍDLO

Sídlo konsorcia ELI ERIC se nachází v Dolních Břežanech v České republice.

Článek 4

DOBA TRVÁNÍ A UKONČENÍ ČINNOSTI

1.   Konsorcium ELI ERIC se zřizuje na počáteční období dvaceti let, které může být prodlouženo na základě rozhodnutí valného shromáždění v souladu s čl. 25 odst. 9 písm. f).

2.   Ukončení činnosti konsorcia ELI ERIC vyžaduje rozhodnutí valného shromáždění v souladu s čl. 25 odst. 10 písm. k) a oznámí se Evropské komisi podle článku 16 nařízení (ES) č. 723/2009. Rozhodnutí musí obsahovat alespoň tyto údaje:

| a) | počet likvidátorů, jakož i pravidla fungování komise likvidátorů, pokud je likvidátorů více; |
| --- | --- |

a)

počet likvidátorů, jakož i pravidla fungování komise likvidátorů, pokud je likvidátorů více;

| b) | jmenování likvidátorů a určení likvidátorů, kteří budou konsorcium ELI ERIC během ukončování činnosti právně zastupovat; |
| --- | --- |

b)

jmenování likvidátorů a určení likvidátorů, kteří budou konsorcium ELI ERIC během ukončování činnosti právně zastupovat;

| c) | kritéria ukončení činnosti, včetně možného přenosu činností na jiný právní subjekt, jakož i pravomoci likvidátorů. |
| --- | --- |

c)

kritéria ukončení činnosti, včetně možného přenosu činností na jiný právní subjekt, jakož i pravomoci likvidátorů.

3.   Konsorcium ELI ERIC neprodleně po ukončení činnosti a v každém případě do deseti dnů od tohoto ukončení o tom vyrozumí Komisi.

4.   V případě zrušení zůstává konsorcium ELI ERIC vázáno všemi dosud nesplněnými povinnostmi a závazky vůči třetím stranám. Za vyřazení z provozu a/nebo opětovné využití každého ZAŘÍZENÍ ELI odpovídá příslušný HOSTITELSKÝ ČLENSKÝ STÁT.

Článek 5

VYMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

1.   Konsorcium ELI ERIC odpovídá za své dluhy.

2.   Finanční odpovědnost ČLENŮ za závazky konsorcia ELI ERIC je omezena na jejich příslušné příspěvky do konsorcia za poslední celý rok činnosti.

3.   Konsorcium ELI ERIC uzavře odpovídající pojištění k pokrytí rizik specifických pro jeho provoz.

Článek 6

POLITIKA V OBLASTI PŘÍSTUPU UŽIVATELŮ

1.   Konsorcium ELI ERIC nabízí uživatelům přístup k ZAŘÍZENÍM ELI prostřednictvím transparentního výběrového řízení založeného na mezinárodním postupu vzájemného hodnocení návrhů řízených prostřednictvím společného elektronického vstupního místa. Kritéria výběru jsou založena na vědecké kvalitě a proveditelnosti experimentu. Etické aspekty hodnocení návrhů nebo provádění přístupu by měly být řešeny za podpory etického poradního výboru uvedeného v článku 29.

2.   UŽIVATELÉ, kteří požadují technické a/nebo vědecké služby a přístup k nim mimo přístup založený na výběru na základě vzájemného hodnocení, zaplatí přiměřenou cenu za obdržené služby v souladu s omezeními uvedenými v čl. 2 odst. 3.

3.   Zásady POLITIKY PŘÍSTUPU PRO UŽIVATELE jsou uvedeny v příloze I těchto stanov a jsou vymezeny a podrobně rozpracovány v rámci konkrétní politiky. Tato politika zohlední evropský právní rámec pro ochranu údajů týkající se sdílení osobních údajů UŽIVATELŮ mezi ČLENY.

Článek 7

POLITIKA VĚDECKÉHO HODNOCENÍ

1.   Konsorcium ELI ERIC pravidelně vyhodnocuje a porovnává kvalitu svých vědeckých činností prostřednictvím mezinárodního vzájemného hodnocení, včetně pravidelného hodnocení svého dopadu na Evropský výzkumný prostor, regiony, které hostí jeho činnosti, a na mezinárodní úrovni.

2.   Konsorcium ELI ERIC zajistí, aby výzkum prováděný jeho UŽIVATELI splňoval nejvyšší standardy kvality a excelence, a podporuje odbornou přípravu a výměnu osvědčených postupů. Etické aspekty by měl posuzovat etický poradní výbor uvedený v článku 29. Konsorcium ELI ERIC posoudí dopad a účinnost své výzkumné politiky a koncepce programu, jakož i zdroje potřebné k podpoře těchto standardů.

Článek 8

POLITIKA ŠÍŘENÍ INFORMACÍ

1.   Úkoly a činnosti konsorcia ELI ERIC mají za cíl posílit výzkum, technologický rozvoj a inovace v Evropě i na celém světě. Konsorcium ELI ERIC bude zejména provádět činnosti v oblasti komunikace a šíření informací na podporu tohoto cíle a využívat různé platformy k oslovení všech příslušných zúčastněných stran a široké veřejnosti.

2.   Konsorcium ELI ERIC podporuje šíření vědeckých činností, výsledků, publikací a vědecko-technických poznatků vyplývajících z jeho činností výzkumné komunitě, průmyslu a široké veřejnosti. V souladu s článkem 6, podle něhož je přístup otevřený a udělovaný na základě vědecké excelence, sleduje konsorcium ELI ERIC rovněž politiku otevřeného přístupu k souborům údajů a metadat FAIR uvedeným v článku 13, jakož i k vědeckým publikacím vycházejícím z výzkumu financovaného z veřejných prostředků prováděného v konsorciu ELI ERIC.

Článek 9

POLITIKA V OBLASTI PRÁV DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ

1.   Pojmem „duševní vlastnictví“ se rozumí duševní vlastnictví ve smyslu článku 2 Úmluvy o zřízení Světové organizace duševního vlastnictví podepsané dne 14. července 1967.

2.   S výhradou podmínek smlouvy mezi konsorciem ELI ERIC a uživateli jsou práva duševního vlastnictví vytvořená, získaná nebo vyvinutá uživateli vlastněna těmito uživateli.

3.   Konsorcium ELI ERIC přijme politiku v oblasti práv duševního vlastnictví a specifické procesy a postupy v souladu s čl. 25 odst. 10 písm. e).

Článek 10

POLITIKA ZAMĚSTNANOSTI

1.   Konsorcium ELI ERIC zajistí rovné zacházení a příležitosti pro své pracovníky a podpoří mobilitu s cílem napomáhat jejich odborné přípravě a rozvoji.

2.   Politiku najímání a řízení pracovníků definuje generální ředitel konsorcia ELI ERIC a schvaluje ji valné shromáždění. Politika zaměstnanosti uplatňuje postupy výběru a hodnocení na mezinárodní úrovni, jakož i zásady odměňování s cílem přilákat a udržet si vysoce kvalifikovaný personál. Výběrová řízení pro uchazeče o pracovní místo v konsorciu ELI ERIC jsou transparentní, nediskriminační a dodržují zásadu rovných příležitostí. Nábor a zaměstnávání nesmí být diskriminační.

3.   Konsorcium ELI ERIC má jednotnou politiku zaměstnanosti vymezenou v souladu s právními předpisy zemí, v nichž jsou jeho pracovníci zaměstnáni.

Článek 11

POLITIKA ZADÁVÁNÍ ZAKÁZEK

Generální ředitel konsorcia ELI ERIC definuje politiku zadávání zakázek. Tato politika zadávání zakázek dodržuje zásady transparentnosti, proporcionality, vzájemného uznávání, rovného zacházení, hospodářské soutěže a nediskriminace.

---

(1)  Nařízení Rady (ES) č. 723/2009 ze dne 25. června 2009 o právním rámci Společenství pro konsorcium evropské výzkumné infrastruktury (ERIC) (Úř. věst. L 206, 8.8.2009, s. 1).

1

---