# Официален вестник L 227/2021

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 227 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6428 юни 2021 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 227

Издание на български език

Законодателство

Година 6428 юни 2021 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2021/1050 на Съвета от 21 юни 2021 година за сключване от името на Европейския съюз и неговите държави членки на Протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз | 1 |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент (ЕС) 2021/1051 на Съвета от 18 юни 2021 година за изменение на Регламент (ЕС) No 1388/2013 за откриване и управление на автономни тарифни квоти на Съюза за някои селскостопански и промишлени продукти | 3 |
| | * | Регламент (ЕС) 2021/1052 на Съвета от 18 юни 2021 година за изменение на Регламент (ЕС) No 1387/2013 за суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени селскостопански и промишлени продукти | 17 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1053 на Комисията от 25 юни 2021 година за отмяна на окончателните антидъмпингови мита върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Китайската народна република, наложени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2272 | 35 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2021/1054 на Съвета от 21 юни 2021 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета на членовете на Международния съвет за маслиновите продукти по отношение на търговските стандарти, приложими за маслиновите масла и маслиновите масла от маслинено кюспе и на метода за анализ за определянето на съдържанието на стигмастадиени в растителни масла | 37 |
| | * | Решение (ЕС) 2021/1055 на Съвета от 21 юни 2021 година за позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Конференцията на договарящите се страни по Конвенцията относно събирането, депонирането и приемането на отпадъци, генерирани по време на плаването по река Рейн и по вътрешните водни пътища (CDNI), по отношение на приемането на резолюция, целяща разширяване на забраната за изхвърляне на битови отпадъчни води, така че тя да обхване плавателните съдове по вътрешните водни пътища, превозващи между 12 и 50 пътници | 39 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2021/1050 на Съвета от 21 юни 2021 година за сключване от името на Европейския съюз и неговите държави членки на Протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз

1

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) 2021/1051 на Съвета от 18 юни 2021 година за изменение на Регламент (ЕС) No 1388/2013 за откриване и управление на автономни тарифни квоти на Съюза за някои селскостопански и промишлени продукти

3

*

Регламент (ЕС) 2021/1052 на Съвета от 18 юни 2021 година за изменение на Регламент (ЕС) No 1387/2013 за суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени селскостопански и промишлени продукти

17

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1053 на Комисията от 25 юни 2021 година за отмяна на окончателните антидъмпингови мита върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Китайската народна република, наложени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2272

35

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2021/1054 на Съвета от 21 юни 2021 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета на членовете на Международния съвет за маслиновите продукти по отношение на търговските стандарти, приложими за маслиновите масла и маслиновите масла от маслинено кюспе и на метода за анализ за определянето на съдържанието на стигмастадиени в растителни масла

37

*

Решение (ЕС) 2021/1055 на Съвета от 21 юни 2021 година за позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Конференцията на договарящите се страни по Конвенцията относно събирането, депонирането и приемането на отпадъци, генерирани по време на плаването по река Рейн и по вътрешните водни пътища (CDNI), по отношение на приемането на резолюция, целяща разширяване на забраната за изхвърляне на битови отпадъчни води, така че тя да обхване плавателните съдове по вътрешните водни пътища, превозващи между 12 и 50 пътници

39

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

| 28.6.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 227/1

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2021/1050 НА СЪВЕТА

от 21 юни 2021 година

за сключване от името на Европейския съюз и неговите държави членки на Протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 217, във връзка с член 218, параграф 6, буква а) от него,

като взе предвид Акта за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 6, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като взе предвид одобрението на Европейския парламент,

като има предвид, че:

| (1) | Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна (1) („Споразумението“), беше подписано на 17 юли 1995 г. Споразумението влезе в сила на 1 март 1998 г. |
| --- | --- |

(1)

Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна (1) („Споразумението“), беше подписано на 17 юли 1995 г. Споразумението влезе в сила на 1 март 1998 г.

| (2) | Република Хърватия стана държава — членка на Европейския Съюз, на 1 юли 2013 г. |
| --- | --- |

(2)

Република Хърватия стана държава — членка на Европейския Съюз, на 1 юли 2013 г.

| (3) | В съответствие с член 6, параграф 2 от Акта за присъединяване на Република Хърватия присъединяването ѝ към Споразумението следва да се одобри чрез протокол към Споразумението („Протоколът“). В рамките на опростена процедура следва да бъде сключен протокол между Съвета с единодушие от името на държавите членки и съответната трета държава. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 6, параграф 2 от Акта за присъединяване на Република Хърватия присъединяването ѝ към Споразумението следва да се одобри чрез протокол към Споразумението („Протоколът“). В рамките на опростена процедура следва да бъде сключен протокол между Съвета с единодушие от името на държавите членки и съответната трета държава.

| (4) | На 14 септември 2012 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори със съответните трети държави с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Съюза. Преговорите с Република Тунис приключиха успешно на 11 май 2018 г. |
| --- | --- |

(4)

На 14 септември 2012 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори със съответните трети държави с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Съюза. Преговорите с Република Тунис приключиха успешно на 11 май 2018 г.

| (5) | В съответствие с Решение (ЕС) 2020/1420 на Съвета (2). Протоколът беше подписан от името на Съюза и неговите държави членки в Брюксел на 27 юли 2020 г., при условие че бъде сключен на по-късна дата. |
| --- | --- |

(5)

В съответствие с Решение (ЕС) 2020/1420 на Съвета (2). Протоколът беше подписан от името на Съюза и неговите държави членки в Брюксел на 27 юли 2020 г., при условие че бъде сключен на по-късна дата.

| (6) | Протоколът следва да бъде одобрен от името на Съюза и неговите държави членки, |
| --- | --- |

(6)

Протоколът следва да бъде одобрен от името на Съюза и неговите държави членки,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Протоколът към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз, се одобрява от името на Съюза и неговите държави членки (3).

Член 2

Председателят на Съвета, от името на Съюза и неговите държави членки, извършва нотификацията, предвидена в член 7, параграф 1 от Протокола.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 21 юни 2021 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  ОВ L 97, 30.3.1998 г., стр. 2.

1

(2)  Решение (ЕС) 2020/1420 на Съвета от 15 октомври 2018 г.за подписване от името на Европейския съюз и неговите държави членки, и за временно прилагане на Протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (ОВ L 330, 9.10.2020, стр. 1).

2

(3)  Текстът на Протокола е публикуван в ОВ L 330, 9.10.2020 г., заедно с решението за неговото подписване.

3

---

РЕГЛАМЕНТИ

| 28.6.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 227/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 227/3

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/1051 НА СЪВЕТА

от 18 юни 2021 година

за изменение на Регламент (ЕС) No 1388/2013 за откриване и управление на автономни тарифни квоти на Съюза за някои селскостопански и промишлени продукти

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 31 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | С цел да се осигури задоволително и непрекъснато снабдяване с някои селскостопански и промишлени продукти, които се произвеждат в недостатъчни количества в Съюза, и по този начин да се избегнат евентуални смущения на пазара на тези продукти, с Регламент (ЕС) No 1388/2013 на Съвета (1) бяха открити автономни тарифни квоти. В рамките на тези тарифни квоти продуктите могат да се внасят в Съюза с намалени или нулеви ставки на митата. |
| --- | --- |

(1)

С цел да се осигури задоволително и непрекъснато снабдяване с някои селскостопански и промишлени продукти, които се произвеждат в недостатъчни количества в Съюза, и по този начин да се избегнат евентуални смущения на пазара на тези продукти, с Регламент (ЕС) No 1388/2013 на Съвета (1) бяха открити автономни тарифни квоти. В рамките на тези тарифни квоти продуктите могат да се внасят в Съюза с намалени или нулеви ставки на митата.

| (2) | Тъй като е в интерес на Съюза да се гарантира адекватното снабдяване с някои промишлени продукти и като се има предвид фактът, че в Съюза не се произвеждат в достатъчни количества идентични, еквивалентни или заместващи продукти, е необходимо да се открият нови тарифни квоти с поредни номера 09.2587, 09.2567, 09.2568, 09.2569 и 09.2570 с нулева ставка на митата за подходящи количества от посочените продукти. |
| --- | --- |

(2)

Тъй като е в интерес на Съюза да се гарантира адекватното снабдяване с някои промишлени продукти и като се има предвид фактът, че в Съюза не се произвеждат в достатъчни количества идентични, еквивалентни или заместващи продукти, е необходимо да се открият нови тарифни квоти с поредни номера 09.2587, 09.2567, 09.2568, 09.2569 и 09.2570 с нулева ставка на митата за подходящи количества от посочените продукти.

| (3) | По отношение на тарифните квоти с поредни номера 09.2589, 09.2668, 09.2683 и 09.2872, обемите на тарифните квоти следва да се увеличат, тъй като увеличението е в интерес на Съюза.. |
| --- | --- |

(3)

По отношение на тарифните квоти с поредни номера 09.2589, 09.2668, 09.2683 и 09.2872, обемите на тарифните квоти следва да се увеличат, тъй като увеличението е в интерес на Съюза..

| (4) | Тъй като производственият капацитет на Съюза за някои промишлени продукти е увеличен, следва да се намалят обемите на тарифните квоти с пореден номер 09.2581. |
| --- | --- |

(4)

Тъй като производственият капацитет на Съюза за някои промишлени продукти е увеличен, следва да се намалят обемите на тарифните квоти с пореден номер 09.2581.

| (5) | Тъй като запазването на тарифните квоти с поредни номера 09.2584, 09.2631 и 09.2624 вече не е в интерес на Съюза, тези тарифни квоти следва да се закрият от 1 юли 2021 г. |
| --- | --- |

(5)

Тъй като запазването на тарифните квоти с поредни номера 09.2584, 09.2631 и 09.2624 вече не е в интерес на Съюза, тези тарифни квоти следва да се закрият от 1 юли 2021 г.

| (6) | Предвид измененията, които трябва да се направят, и с оглед на яснотата приложението към Регламент (ЕС) No 1388/2013 следва да бъде заменено. |
| --- | --- |

(6)

Предвид измененията, които трябва да се направят, и с оглед на яснотата приложението към Регламент (ЕС) No 1388/2013 следва да бъде заменено.

| (7) | За да се избегне евентуално прекъсване на прилагането на режима на тарифните квоти и за да бъдат изпълнени насоките, определени в Съобщението на Комисията от 13 декември 2011 г.относно суспендирането на автономни мита и относно автономните тарифни квоти, предвидените в настоящия регламент промени по отношение на тарифните квоти за съответните продукти следва да се прилагат от 1 юли 2021 г. Поради това настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност, |
| --- | --- |

(7)

За да се избегне евентуално прекъсване на прилагането на режима на тарифните квоти и за да бъдат изпълнени насоките, определени в Съобщението на Комисията от 13 декември 2011 г.относно суспендирането на автономни мита и относно автономните тарифни квоти, предвидените в настоящия регламент промени по отношение на тарифните квоти за съответните продукти следва да се прилагат от 1 юли 2021 г. Поради това настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕС) No 1388/2013 се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Прилага се от 1 юли 2021 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Люксембург на 18 юни 2021 година.

За Съвета

Председател

J. LEÃO

---

(1)  Регламент (ЕС) No 1388/2013 на Съвета от 17 декември 2013 г. за откриване и управление на автономни тарифни квоти на Съюза за някои селскостопански и промишлени продукти и за отмяна на Регламент (ЕС) No 7/2010 (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 319).

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ

| Пореден номер | Код по КН | ТАРИК | Описание | Период за квотата | Размер на квотата | Мито за квотата в (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2637 | ex 0710 40 00
  ex 2005 80 00 | 20
  30 | Царевични кочани (Zea mays var. saccharata), дори нарязани, с диаметър 10 mm или повече, но не повече от 20 mm, за употреба при производството на продукти от хранителната промишленост и предназначени да претърпят обработка, различна от обикновено преопаковане  (1)
   (2)
   (3) | 1.1.-31.12. | 550 тона | 0 %  (3) |
| 09.2849 | ex 0710 80 69 | 10 | Гъби от вида Auricularia polytricha (неварени или варени във вода или на пара), замразени, предназначени за производството на готови храни  (1)
   (2) | 1.1.-31.12. | 700 тона | 0 % |
| 09.2664 | ex 2008 60 39 | 30 | Череши с прибавка на алкохол, с тегловно съдържание на захар, не по-голямо от 9 %, с диаметър, непревишаващ 19,9 mm, с костилки, за производство на шоколадови изделия  (2) | 1.1.-31.12. | 1 000 тона | 10 % |
| 09.2740 | ex 2309 90 31 | 87 | Протеинов концентрат от соя (зърно), съдържащ тегловно:






  — | 60 % (± 10 %) суров протеин, |

Пореден номер

Код по КН

ТАРИК

Описание

Период за квотата

Размер на квотата

Мито за квотата в (%)

09.2637

ex 0710 40 00

ex 2005 80 00

20

30

Царевични кочани (Zea mays var. saccharata), дори нарязани, с диаметър 10 mm или повече, но не повече от 20 mm, за употреба при производството на продукти от хранителната промишленост и предназначени да претърпят обработка, различна от обикновено преопаковане  (1)
   (2)
   (3)

1.1.-31.12.

550 тона

0 %  (3)

09.2849

ex 0710 80 69

10

Гъби от вида Auricularia polytricha (неварени или варени във вода или на пара), замразени, предназначени за производството на готови храни  (1)
   (2)

1.1.-31.12.

700 тона

0 %

09.2664

ex 2008 60 39

30

Череши с прибавка на алкохол, с тегловно съдържание на захар, не по-голямо от 9 %, с диаметър, непревишаващ 19,9 mm, с костилки, за производство на шоколадови изделия  (2)

1.1.-31.12.

1 000 тона

10 %

09.2740

ex 2309 90 31

87

Протеинов концентрат от соя (зърно), съдържащ тегловно:

—

60 % (± 10 %) суров протеин,

| — | 5 % (± 3 %) сурови влакнини, |
| --- | --- |

—

5 % (± 3 %) сурови влакнини,

| — | 5 % (± 3 %) сурова пепел, както и |
| --- | --- |

—

5 % (± 3 %) сурова пепел, както и

| — | 3 % или повече, но не повече от 6,9 % скорбяла или нишесте
  за използване при производството на продукти за храна на животни  (2) |
| --- | --- |

—

3 % или повече, но не повече от 6,9 % скорбяла или нишесте

за използване при производството на продукти за храна на животни  (2)

1.1.-31.12.

30 000 тона

0 %

09.2913

ex 2401 10 35

ex 2401 10 70

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 20 35

ex 2401 20 70

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

91

10

11

21

91

91

10

11

21

91

Естествен необработен тютюн, дори нарязан в правилна форма, с митническа стойност, не по-ниска от 450 Евро за 100 kg нетно тегло, предназначен за използване като покриващи или обвиващи листа при производството на стоки от подпозиция 2402 10 00  (2)

1.1.-31.12.

6 000 тона

0 %

09.2587

ex 2710 19 81

ex 2710 19 99

20

40

Каталитично хидроизомеризирано и депарафинирано базово масло, съставено от хидрогенирани, високо изопарафинови въглеводороди, съдържащи:

| — | 90 % тегловно или повече наситени съединения и |
| --- | --- |

—

90 % тегловно или повече наситени съединения и

| — | не повече от 0,03 % тегловно сяра,
  както и с: |
| --- | --- |

—

не повече от 0,03 % тегловно сяра,

както и с:

| — | вискозитетен индекс 80 или повече, но по-малко от 120, както и
  кинематичен вискозитет 5,0 cSt при 100 °C или повече, но не повече от 13,0 cSt при 100 °C |
| --- | --- |

—

вискозитетен индекс 80 или повече, но по-малко от 120, както и

кинематичен вискозитет 5,0 cSt при 100 °C или повече, но не повече от 13,0 cSt при 100 °C

1.7.-31.12.

150 000 тона

0 %

09.2828

2712 20 90

Парафинов восък, съдържащ тегловно по-малко от 0,75 % масло

1.4.-31.10.

60 000 тона

0 %

09.2600

ex 2712 90 39

10

Суров парафин (CAS RN 64742-61-6)

1.1.-31.12.

100 000 тона

0 %

09.2578

ex 2811 19 80

50

Сулфамидна киселина (CAS RN 5329-14-6) с чистота 95 % тегловно или повече, дори с добавка на не повече от 5 % антиагломериращ агент силициев диоксид (CAS RN 112926-00-8)

1.1.-31.12.

27 000 тона

0 %

09.2928

ex 2811 22 00

40

Силициев пълнител под формата на гранули, с чистота на силициев диоксид 97 % или повече, тегловни

1.1.-31.12.

1 700 тона

0 %

09.2806

ex 2825 90 40

30

Волфрамов триоксид, в това число син волфрамов оксид (CAS RN 1314-35-8 или CAS RN 39318-18-8)

1.1.-31.12.

12 000 тона

0 %

09.2872

ex 2833 29 80

40

Цезиев сулфат (CAS RN 10294-54-9) в твърда форма или като воден разтвор, съдържащ тегловно 48 % или повече, но не повече от 52 % цезиев сулфат

1.1.-31.12.

400 тона

0 %

09.2567

ex 2903 22 00

10

Трихлоретилен (CAS RN 79-01-6) с чистота 99 % тегловно или повече

1.7.-31.12.

5 250 000 kg

0 %

09.2837

ex 2903 79 30

20

Бромхлорметан (CAS RN 74-97-5)

1.1.-31.12.

600 тона

0 %

09.2933

ex 2903 99 80

30

1,3-Дихлорбензен (CAS RN 541-73-1)

1.1.-31.12.

2 600 тона

0 %

09.2700

ex 2905 12 00

10

Пропан-1-ол (пропилов алкохол) (CAS RN 71-23-8)

1.1.-31.12.

15 000 тона

0 %

09.2830

ex 2906 19 00

40

Циклопропилметанол (CAS RN 2516-33-8)

1.1.-31.12.

20 тона

0 %

09.2851

ex 2907 12 00

10

O-kрезол (CAS RN 95-48-7) с чистота не по-малка от 98,5 % тегловно

1.1.-31.12.

20 000 тона

0 %

09.2704

ex 2909 49 80

20

2,2,2’,2’-Тетракис(хидроксиметил)-3,3’-оксидипропан-1-ол (CAS RN 126-58-9)

1.1.-31.12.

500 тона

0 %

09.2683

ex 2914 19 90

50

Калциев ацетилацетонат (CAS RN 19372-44-2) за използване при производството на стабилизаторни системи под формата на таблетки  (2)

1.1.-31.12.

400 тона

0 %

09.2852

ex 2914 29 00

60

Циклопропил метил кетон (CAS RN 765-43-5)

1.1.-31.12.

300 тона

0 %

09.2638

ex 2915 21 00

10

Оцетна киселина с чистота 99 тегловни % или повече (CAS RN 64-19-7)

1.1.-31.12.

1 000 000 тона

0 %

09.2679

2915 32 00

Винилов ацетат (CAS RN 108-05-4)

1.1.-31.12.

400 000 тона

0 %

09.2728

ex 2915 90 70

85

Етилов трифлуороацетат (CAS RN 383-63-1)

1.1.-31.12.

400 тона

0 %

09.2665

ex 2916 19 95

30

Калиев (E,E)-хекса-2,4-диеноат (CAS RN 24634-61-5)

1.1.-31.12.

8 250 тона

0 %

09.2684

ex 2916 39 90

28

2,5-Диметилфенилацетил хлорид (CAS RN 55312-97-5)

1.1.-31.12.

700 тона

0 %

09.2599

ex 2917 11 00

40

Диетилов оксалат (CAS RN 95-92-1)

1.1.-31.12.

500 тона

0 %

09.2769

ex 2917 13 90

10

Диметил себацат (CAS RN 106-79-6)

1.1.-31.12.

1 000 тона

0 %

09.2634

ex 2917 19 80

40

Додекандиова киселина (CAS RN 693-23-2), с чистота повече от 98,5 % тегловно

1.1.-31.12.

8 000 тона

0 %

09.2808

ex 2918 22 00

10

O-aцетилсалицилова киселина (CAS RN 50-78-2)

1.1.-31.12.

120 тона

0 %

09.2646

ex 2918 29 00

75

Октадецилов 3-(3,5-ди-трет-бутил-4-хидроксифенил)пропионат (CAS RN 2082-79-3) с:

| — | подситова фракция, с размер на ситовия отвор 500 μm, по-голяма от 99 тегловни % и |
| --- | --- |

—

подситова фракция, с размер на ситовия отвор 500 μm, по-голяма от 99 тегловни % и

| — | точка на топене 49 °C или повече, но не повече от 54 °C,
  за употреба при производството на поливинилхлорид със „one pack“ стабилизатори на основата на прахообразни смеси (прахове или пресовани гранулати)  (2) |
| --- | --- |

—

точка на топене 49 °C или повече, но не повече от 54 °C,

за употреба при производството на поливинилхлорид със „one pack“ стабилизатори на основата на прахообразни смеси (прахове или пресовани гранулати)  (2)

1.1.-31.12.

380 тона

0 %

09.2647

ex 2918 29 00

80

Пентаеритритол тетракис(3-(3,5-ди-трет-бутил-4-хидроксифенил)пропионат) (CAS RN 6683-19-8) с:

| — | подситова фракция, с размер на ситовия отвор 250 μm, по-голяма от 75 тегловни %, и подситова фракция с размер на ситовия отвор 500 μm, по-голяма от 99 тегловни %, и |
| --- | --- |

—

подситова фракция, с размер на ситовия отвор 250 μm, по-голяма от 75 тегловни %, и подситова фракция с размер на ситовия отвор 500 μm, по-голяма от 99 тегловни %, и

| — | точка на топене от 110 °C или повече, но не повече от 125 °C,
  за употреба при производството на поливинилхлорид със „one pack“ стабилизатори на основата на прахообразни смеси (прахове или пресовани гранулати)  (2) |
| --- | --- |

—

точка на топене от 110 °C или повече, но не повече от 125 °C,

за употреба при производството на поливинилхлорид със „one pack“ стабилизатори на основата на прахообразни смеси (прахове или пресовани гранулати)  (2)

1.1.-31.12.

140 тона

0 %

09.2975

ex 2918 30 00

10

Бензофенон-3,3’,4,4’-тетракарбоксилов дианхидрид (CAS RN 2421-28-5)

1.1.-31.12.

1 000 тона

0 %

09.2688

ex 2920 29 00

70

Трис (2,4-ди-трет-бутилфенил)фосфит (CAS RN 31570-04-4)

1.1.-31.12.

6 000 тона

0 %

09.2648

ex 2920 90 10

75

Диметилсулфат (CAS RN 77-78-1) с чистота не по-малка от 99 % тегловни

1.1.-31.12.

18 000 тона

2 %

09.2598

ex 2921 19 99

75

Октадециламин (CAS RN 124-30-1)

1.1.-31.12.

400 тона

0 %

09.2649

ex 2921 29 00

60

Бис(2-диметиламиноетил)(метил)амин (CAS RN 3030-47-5)

1.1.-31.12.

1 700 тона

0 %

09.2682

ex 2921 41 00

10

Анилин (CAS RN 62-53-3) с чистота 99 тегловни % или повече

1.1.-31.12.

150 000 тона

0 %

09.2617

ex 2921 42 00

89

4-флуоро-N-(1-метилетил)бензенамин (CAS RN 70441-63-3)

1.1.-31.12.

500 тона

0 %

09.2582

ex 2921 43 00

80

2-метиланилин (CAS RN 95-53-4) с чистота не по-малка от 99 % тегловни

1.1.-31.12.

2 000 тона

2 %

09.2602

ex 2921 51 19

10

o-Фенилендиамин (CAS RN 95-54-5)

1.1.-31.12.

1 800 тона

0 %

09.2730

ex 2921 59 90

85

4,4′-Метандиилдианилин (CAS RN 101-77-9) с чистота не по-малка от 97 % тегловни, под формата на гранули, за използване при производството на предполимери  (2)

1.1.-31.12.

200 тона

2 %

09.2591

ex 2922 41 00

10

L-лизин хидрохлорид (CAS RN 657-27-2)

1.1.-31.12.

245 000 тона

0 %

09.2592

ex 2922 50 00

25

L-треонин (CAS RN 72-19-5)

1.1.-31.12.

166 000 тона

0 %

09.2575

ex 2923 90 00

87

(3-хлоро-2-хидроксипропил)триметиламониев хлорид (CAS RN 3327-22-8), под формата на воден разтвор съдържащ тегловно 65 % или повече, но не повече от 71 % (3-хлоро-2-хидроксипропил)триметиламониев хлорид

1.1.-31.12.

19 000 тона

0 %

09.2854

ex 2924 19 00

85

3-Йодопроп-2-ин-1-илов бутилкарбамат (CAS RN 55406-53-6)

1.1.-31.12.

400 тона

0 %

09.2874

ex 2924 29 70

87

Парацетамол (INN) (CAS RN 103-90-2)

1.1.-31.12.

20 000 тона

0 %

09.2742

ex 2926 10 00

10

Акрилонитрил (CAS RN 107-13-1), за употреба в производството на стоки от глава 55 и позиция 6815  (2)

1.1.-31.12.

60 000 тона

0 %

09.2583

ex 2926 10 00

20

Акрилонитрил (CAS RN 107-13-1), за употреба в производството на стоки от позиции 2921 , 2924 , 3906 и 4002  (2)

1.1.-31.12.

40 000 тона

0 %

09.2856

ex 2926 90 70

84

2-Нитро-4-(трифлуорометил)бензонитрил (CAS RN 778-94-9)

1.1.-31.12.

900 тона

0 %

09.2708

ex 2928 00 90

15

Монометилхидразин (CAS RN 60-34-4) във вид на воден разтвор с тегловно съдържание на монометилхидразин от 40 (± 5) %

1.1.-31.12.

900 тона

0 %

09.2581

ex 2929 10 00

25

1,5-Нафтиленов диизоцианат (CAS RN 3173-72-6) с чистота 90 % тегловно или повече

1.7.-31.12.

95 тона

0 %

09.2685

ex 2929 90 00

30

Нитрогуанидин (CAS RN 556-88-7)

1.1.-31.12.

6 500 тона

0 %

09.2597

ex 2930 90 98

94

Бис[3-(триетоксисилил)пропил]дисулфид (CAS RN 56706-10-6)

1.1.-31.12.

6 000 тона

0 %

09.2596

ex 2930 90 98

96

2-Хлоро-4-(метилсулфонил)-3-((2,2,2-трифлуороетокси)метил) бензоена киселина (CAS RN 120100-77-8)

1.1.-31.12.

300 тона

0 %

09.2580

ex 2931 90 00

75

Хексадецилтриметоксисилан (CAS RN 16415-12-6) с чистота не по-малка от 95 % тегловни, за употреба в производството на полиетилен  (2)

1.1.-31.12.

165 тона

0 %

09.2842

2932 12 00

2-Фуралдехид (фурфуралдехид)

1.1.-31.12.

10 000 тона

0 %

09.2696

ex 2932 20 90

25

Декан-5-олид (CAS RN 705-86-2)

1.1.-31.12.

6 000 kg

0 %

09.2697

ex 2932 20 90

30

Додекан-5-олид (CAS RN 713-95-1)

1.1.-31.12.

6 000 kg

0 %

09.2812

ex 2932 20 90

77

Хексан-6-олид (CAS RN 502-44-3)

1.1.-31.12.

4 000 тона

0 %

09.2858

2932 93 00

Пиперонал(CAS RN 120-57-0)

1.1.-31.12.

220 тона

0 %

09.2673

ex 2933 39 99

43

2,2,6,6-тетраметилпиперидин-4-ол (CAS RN 2403-88-5)

1.1.-31.12.

1 000 тона

0 %

09.2880

ex 2933 59 95

39

Ибрутиниб (INN) (CAS RN 936563-96-1)

1.1.-31.12.

5 тона

0 %

09.2860

ex 2933 69 80

30

1,3,5-Tрис[3-(диметиламино)пропил]хексахидро-1,3,5-триазин (CAS RN 15875-13-5)

1.1.-31.12.

600 тона

0 %

09.2595

ex 2933 99 80

49

1,4,7,10-Тетраазациклододекан (CAS RN 294-90-6)

1.1.-31.12.

40 тона

0 %

09.2658

ex 2933 99 80

73

5-(Aцетоацетиламино)бензимидазолон (CAS RN 26576-46-5)

1.1.-31.12.

400 тона

0 %

09.2593

ex 2934 99 90

67

5-хлоротиофен-2-карбоксилна киселина (CAS RN 24065-33-6)

1.1.-31.12.

45 000 kg

0 %

09.2675

ex 2935 90 90

79

4-[[(2-Метоксибензоил)амино]сулфонил]бензоил хлорид (CAS RN 816431-72-8)

1.1.-31.12.

1 000 тона

0 %

09.2710

ex 2935 90 90

91

2,4,4-Триметилпентан-2-аминиев (3R,5S,6E)-7-{2-[(етилсулфонил)амино]- 6-(пропан-2-ил)-4-(4-флуорофенил)пиримидин-5-ил}-3,5- дихидроксихепт-6-еноат (CAS RN 917805-85-7)

1.1.-31.12.

5 000 kg

0 %

09.2945

ex 2940 00 00

20

D-Kсилоза (CAS RN 58-86-6)

1.1.-31.12.

400 тона

0 %

09.2686

ex 3204 11 00

75

Багрило C.I. Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0) и препарати на негова основа, със съдържание 99 тегл. % или повече на багрило C.I. Disperse Yellow 54

1.1.-31.12.

250 тона

0 %

09.2676

ex 3204 17 00

14

Препарати на основата на багрило C.I. пигментно червено 48:2 (CAS RN 7023-61-2), със съдържание на посоченото багрило 60 тегловни % или повече, но по-малко от 85 тегловни %

1.1.-31.12.

50 тона

0 %

09.2698

ex 3204 17 00

30

Багрило C.I. Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) и препарати на базата на това багрило, съдържащи тегловно 60 % и повече багрило C.I. Pigment Red 4

1.1.-31.12.

150 тона

0 %

09.2659

ex 3802 90 00

19

Диатомитна пръст, калцинирана в присъствие на содов флюс

1.1.-31.12.

35 000 тона

0 %

09.2908

ex 3804 00 00

10

Натриев лигносулфонат (CAS RN 8061-51-6)

1.1.-31.12.

40 000 тона

0 %

09.2889

3805 10 90

Терпентиново масло, получено при производството на целулоза по сулфатен метод

1.1.-31.12.

25 000 тона

0 %

09.2935

ex 3806 10 00

10

Колофони и смолни киселини от балсамова смола (fresh oleoresins)

1.1.-31.12.

280 000 тона

0 %

09.2832

ex 3808 92 90

40

Смес с тегловно съдържание 38 % или повече, но не повече от 50 % цинков пиритион (INN) (CAS RN 13463-41-7) във водна дисперсна среда

1.1.-31.12.

500 тона

0 %

09.2876

ex 3811 29 00

55

Добавки, състоящи се от продукти на реакция на дифениламин и разклонени нонени, със:

| — | съдържание над 28 тегловни %, но не повече от 55 тегловни % 4-монононилдифениламин и |
| --- | --- |

—

съдържание над 28 тегловни %, но не повече от 55 тегловни % 4-монононилдифениламин и

| — | съдържание над 45 тегловни %, но не повече от 65 тегловни % 4,4’-динонилдифениламин, |
| --- | --- |

—

съдържание над 45 тегловни %, но не повече от 65 тегловни % 4,4’-динонилдифениламин,

| — | съдържание на не повече от 5 тегловни % общо 2,4-динонилдифениламини2,4’-динонилдифениламин,
  използвани запроизводство на смазочни масла  (2) |
| --- | --- |

—

съдържание на не повече от 5 тегловни % общо 2,4-динонилдифениламини2,4’-динонилдифениламин,

използвани запроизводство на смазочни масла  (2)

1.1.-31.12.

900 тона

0 %

09.2814

ex 3815 90 90

76

Катализатор, съдържащ титанов диоксид и волфрамов триоксид

1.1.-31.12.

3 000 тона

0 %

09.2820

ex 3824 79 00

10

Смеси, съдържащи тегловно:

| — | най-малко 60 %, но не повече от 90 % 2-хлоропропен (CAS RN 557-98-2), |
| --- | --- |

—

най-малко 60 %, но не повече от 90 % 2-хлоропропен (CAS RN 557-98-2),

| — | най-малко 8 %, но не повече от 14 % (Z)-1-хлоропропен (CAS RN 16136-84-8), |
| --- | --- |

—

най-малко 8 %, но не повече от 14 % (Z)-1-хлоропропен (CAS RN 16136-84-8),

| — | най-малко 5 %, но не повече от 23 % 2-хлоропропан (CAS RN 75-29-6), |
| --- | --- |

—

най-малко 5 %, но не повече от 23 % 2-хлоропропан (CAS RN 75-29-6),

| — | не повече от 6 % 3-хлоропропен (CAS RN 107-05-1), както и |
| --- | --- |

—

не повече от 6 % 3-хлоропропен (CAS RN 107-05-1), както и

| — | не повече от 1 % етилхлорид (CAS RN 75-00-3) |
| --- | --- |

—

не повече от 1 % етилхлорид (CAS RN 75-00-3)

1.1.-31.12.

6 000 тона

0 %

09.2644

ex 3824 99 92

77

Препарат, съдържащ тегловно:

| — | 55 % или повече, но не повече от 78 % диметил глутарат (CAS RN 1119-40-0) |
| --- | --- |

—

55 % или повече, но не повече от 78 % диметил глутарат (CAS RN 1119-40-0)

| — | 10 % или повече, но не повече от 30 % диметил адипат и (CAS RN 627-93-0) |
| --- | --- |

—

10 % или повече, но не повече от 30 % диметил адипат и (CAS RN 627-93-0)

| — | не повече от 35 % диметил сукцинат (CAS RN 106-65-0) |
| --- | --- |

—

не повече от 35 % диметил сукцинат (CAS RN 106-65-0)

1.1.-31.12.

10 000 тона

0 %

09.2681

ex 3824 99 92

85

Смес от бис[3-(триетоксисилил)пропил]сулфиди (CAS RN 211519-85-6)

1.1.-31.12.

9 000 тона

0 %

09.2650

ex 3824 99 92

87

Ацетофенон (CAS RN 98-86-2), с чистота от 60 или повече, но не повече от 90 тегловни %

1.1.-31.12.

2 000 тона

0 %

09.2888

ex 3824 99 92

89

Смес от третични алкилдиметил амини съдържаща тегловно:

| — | 60 % или повече, но непревишаващо 80 % додецилдиметиламин (CAS RN 112-18-5), и |
| --- | --- |

—

60 % или повече, но непревишаващо 80 % додецилдиметиламин (CAS RN 112-18-5), и

| — | 20 % или повече, но непревишаващо 30 % диметил(тетрадецил)амин (CAS RN 112-75-4) |
| --- | --- |

—

20 % или повече, но непревишаващо 30 % диметил(тетрадецил)амин (CAS RN 112-75-4)

1.1.-31.12.

20 000 тона

0 %

09.2829

ex 3824 99 93

43

Твърд екстракт от неразтворим в алифатни разтворители остатък, получен при екстракцията на колофон от дървен материал, имащ следните характеристики:

| — | тегловно съдържание на смолна киселина непревишаващо 30 %, |
| --- | --- |

—

тегловно съдържание на смолна киселина непревишаващо 30 %,

| — | киселинно число непревишаващо 110, и |
| --- | --- |

—

киселинно число непревишаващо 110, и

| — | точка на топене 100 °C или повече |
| --- | --- |

—

точка на топене 100 °C или повече

1.1.-31.12.

1 600 тона

0 %

09.2907

ex 3824 99 93

67

Смес от фитостероли, в прахообразна форма, с тегловно съдържание на:

| — | стероли – 75 % или повече, |
| --- | --- |

—

стероли – 75 % или повече,

| — | станоли – не повече от 25 %,
  използвана за производството на станоли/стероли или станолови/стеролови естери  (2) |
| --- | --- |

—

станоли – не повече от 25 %,

използвана за производството на станоли/стероли или станолови/стеролови естери  (2)

1.1.-31.12.

2 500 тона

0 %

09.2568

ex 3824 99 96

91

Смес под формата на гранули (пелети), с тегловно съдържание:

| — | 49 тегловни % или повече, но не повече от 50 тегловни % бис[3-(триетоксисилил)пропил] полисулфиди (CAS RN 211519-85-6), и |
| --- | --- |

—

49 тегловни % или повече, но не повече от 50 тегловни % бис[3-(триетоксисилил)пропил] полисулфиди (CAS RN 211519-85-6), и

| — | 50 тегловни % или повече, но не повече от 51 тегловни % сажди (CAS RN 1333-86-4),
  от които 75 % тегловно или повече преминават през сито с отвори 0,60 mm, но не повече от 10 % преминават през сито с отвори 0,25 mm (определено по метод ASTM D1511) |
| --- | --- |

—

50 тегловни % или повече, но не повече от 51 тегловни % сажди (CAS RN 1333-86-4),

от които 75 % тегловно или повече преминават през сито с отвори 0,60 mm, но не повече от 10 % преминават през сито с отвори 0,25 mm (определено по метод ASTM D1511)

1.7.-31.12.

750 тона

0 %

09.2639

3905 30 00

Поли(винил алкохол), дори съдържащ нехидролизирани ацетатни групи

1.1.-31.12.

15 000 тона

0 %

09.2671

ex 3905 99 90

81

Поливинилбутирал (CAS RN 63148-65-2):

| — | съдържащ 17,5 тегловни % или повече, но не повече от 20 % хидроксилни групи, и |
| --- | --- |

—

съдържащ 17,5 тегловни % или повече, но не повече от 20 % хидроксилни групи, и

| — | с медиана на размера на частицата (D50) по-голяма от 0,6 mm |
| --- | --- |

—

с медиана на размера на частицата (D50) по-голяма от 0,6 mm

1.1.-31.12.

12 500 тона

0 %

09.2846

ex 3907 40 00

25

Смес от полимери, съставена от поликарбонат и поли(метилметакрилат) с тегловно съдържание на поликарбонат 98,5 % или повече, под формата на пелети или гранули, със светлопропускливост 88,5 % или повече, измерена при използване на проба с дебелина 4,0 mm и дължина на вълната λ = 400 nm (определена по метод ISO 13468-2)

1.1.-31.12.

2 000 тона

0 %

09.2585

ex 3907 99 80

70

Съполимер на поли(етилен терефталат) и циклохексан диметанол, съдържащ тегловно повече от 10 % циклохексан диметанол

1.1.-31.12.

60 000 тона

2 %

09.2723

ex 3911 90 19

10

Поли(окси-1,4-фениленсулфонил-1,4-фениленокси-4,4’-бифенилен)

1.1.-31.12.

5 000 тона

0 %

09.2816

ex 3912 11 00

20

Целулозен ацетат под формата на люспи

1.1.-31.12.

75 000 тона

0 %

09.2864

ex 3913 10 00

10

Натриев алгинат, извлечен от кафяви морски водорасли (CAS RN 9005-38-3)

1.1.-31.12.

10 000 тона

0 %

09.2641

ex 3913 90 00

87

Нестерилен натриев хиалуронат със:

| — | среднотегловно молекулно тегло (Mw) не по-голямо от 900 000 , |
| --- | --- |

—

среднотегловно молекулно тегло (Mw) не по-голямо от 900 000 ,

| — | с ниво на ендотоксин не по-високо от 0,008 ендотоксинни единици (EU)/mg, |
| --- | --- |

—

с ниво на ендотоксин не по-високо от 0,008 ендотоксинни единици (EU)/mg,

| — | тегловно съдържание на етанол не повече от 1 %, |
| --- | --- |

—

тегловно съдържание на етанол не повече от 1 %,

| — | тегловно съдържание на изопропанол не повече от 0,5 % |
| --- | --- |

—

тегловно съдържание на изопропанол не повече от 0,5 %

1.1.-31.12.

200 kg

0 %

09.2661

ex 3920 51 00

50

Листове от полиметилметакрилат, отговарящи на стандарти:

| — | EN 4364 (MIL-P-5425E) и DTD5592A, или |
| --- | --- |

—

EN 4364 (MIL-P-5425E) и DTD5592A, или

| — | EN 4365 (MIL-P-8184) иDTD5592A |
| --- | --- |

—

EN 4365 (MIL-P-8184) иDTD5592A

1.1.-31.12.

100 тона

0 %

09.2645

ex 3921 14 00

20

Порест блок от регенерирана целулоза, импрегниран с вода, съдържаща магнезиев хлорид и четвъртични амониеви съединения, с размери 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm)

1.1.-31.12.

1 700 тона

0 %

09.2576

ex 5208 12 16

20

Неизбелена тъкан със сплитка лито с:

| — | широчина, непревишаваща 145 cm, |
| --- | --- |

—

широчина, непревишаваща 145 cm,

| — | тегло 120 g/m2 или повече, но не повече от 130 g/m2, |
| --- | --- |

—

тегло 120 g/m2 или повече, но не повече от 130 g/m2,

| — | 30 или повече, но не повече от 45 вътъка на cm, |
| --- | --- |

—

30 или повече, но не повече от 45 вътъка на cm,

| — | ива с втъкнати краища от двете страни.
  Отвътре навън ивата с втъкнати краища с широчина 15 mm (± 2mm) се състои от ивица със сплитка лито, широка 6 mm или повече, но не повече от 9 mm и от ивица със сплитка панама, широка 6 mm или повече, но не повече от 9 mm |
| --- | --- |

—

ива с втъкнати краища от двете страни.

Отвътре навън ивата с втъкнати краища с широчина 15 mm (± 2mm) се състои от ивица със сплитка лито, широка 6 mm или повече, но не повече от 9 mm и от ивица със сплитка панама, широка 6 mm или повече, но не повече от 9 mm

1.1.-31.12.

1 500 000 m2

0 %

09.2577

ex 5208 12 96

20

Неизбелена тъкан със сплитка лито с:

| — | широчина, непревишаваща 145 cm, |
| --- | --- |

—

широчина, непревишаваща 145 cm,

| — | тегло, по-голямо от 130 g/m2, но не по-голямо от 145 g/m2 |
| --- | --- |

—

тегло, по-голямо от 130 g/m2, но не по-голямо от 145 g/m2

| — | 30 или повече, но не повече от 45 вътъка на cm, |
| --- | --- |

—

30 или повече, но не повече от 45 вътъка на cm,

| — | ива с втъкнати краища от двете страни.
  Отвътре навън ивата с втъкнати краища с широчина 15 mm (± 2mm) се състои от ивица със сплитка лито, широка 6 mm или повече, но не повече от 9 mm и от ивица със сплитка панама, широка 6 mm или повече, но не повече от 9 mm |
| --- | --- |

—

ива с втъкнати краища от двете страни.

Отвътре навън ивата с втъкнати краища с широчина 15 mm (± 2mm) се състои от ивица със сплитка лито, широка 6 mm или повече, но не повече от 9 mm и от ивица със сплитка панама, широка 6 mm или повече, но не повече от 9 mm

1.1.-31.12.

2 300 000 m2

0 %

09.2848

ex 5505 10 10

10

Отпадъци от синтетични влакна (включително дреб, отпадъци от прежди и развлакнени текстилни материали) от найлон или други полиамиди (PA6 и PA66)

1.1.-31.12.

10 000 тона

0 %

09.2721

ex 5906 99 90

20

Тъкани и ламинирани гумирани текстилни тъкани със следните характеристики:

| — | с три слоя, |
| --- | --- |

—

с три слоя,

| — | единият външен слой се състои от акрилна тъкан, |
| --- | --- |

—

единият външен слой се състои от акрилна тъкан,

| — | другият външен слой се състои от полиестерна тъкан, |
| --- | --- |

—

другият външен слой се състои от полиестерна тъкан,

| — | средният слой се състои от хлоробутилов каучук, |
| --- | --- |

—

средният слой се състои от хлоробутилов каучук,

| — | средният слой е с тегло 452 g/m2 или повече, но не повече от 569 g/m2, |
| --- | --- |

—

средният слой е с тегло 452 g/m2 или повече, но не повече от 569 g/m2,

| — | текстилната тъкан е с общо тегло 952 g/m2 или повече, но не повече от 1159 g/m2, и |
| --- | --- |

—

текстилната тъкан е с общо тегло 952 g/m2 или повече, но не повече от 1159 g/m2, и

| — | текстилната тъкан и е с обща дебелина 0,8 mm или повече, но не повече от 4 mm,
  използвани за производството на подвижния гюрук на моторни превозни средства  (2) |
| --- | --- |

—

текстилната тъкан и е с обща дебелина 0,8 mm или повече, но не повече от 4 mm,

използвани за производството на подвижния гюрук на моторни превозни средства  (2)

1.1.-31.12.

375 000 m2

0 %

09.2866

ex 7019 12 00

ex 7019 12 00

06

26

Армиращи стъклени влакна (ровинг) тип S:

| — | състоящи се от непрекъснати стъклени нишки от 9 μm (± 0,5 μm), |
| --- | --- |

—

състоящи се от непрекъснати стъклени нишки от 9 μm (± 0,5 μm),

| — | с линейна плътност най-малко 200 tex, но не повече от 680 tex, |
| --- | --- |

—

с линейна плътност най-малко 200 tex, но не повече от 680 tex,

| — | несъдържащи калциев оксид, |
| --- | --- |

—

несъдържащи калциев оксид,

| — | с якост на скъсване над 3 550 Mpa по метода ASTM D2343-09
  за употреба в производството на въздухоплавателни средства  (2) |
| --- | --- |

—

с якост на скъсване над 3 550 Mpa по метода ASTM D2343-09

за употреба в производството на въздухоплавателни средства  (2)

1.1.-31.12.

1 000 тона

0 %

09.2628

ex 7019 52 00

10

Мрежеста тъкан от стъклени влакна, обвити с пластмаса, с тегло 120 g/m2 (± 10 g/m2), от вида на използваните за производство на трансперанти и мрежи с фиксирана рамка против насекоми

1.1.-31.12.

3 000 000 m2

0 %

09.2799

ex 7202 49 90

10

Ферохром, съдържащ тегловно 1,5 % или повече, но не повече от 4 % въглерод и не повече от 70 % хром

1.1.-31.12.

50 000 тона

0 %

09.2652

ex 7409 11 00

ex 7410 11 00

30

40

Фолио и ленти от рафинирана мед, електролитно произведени, с дебелина 0,015 mm или повече

1.1.-31.12.

1 020 тона

0 %

09.2734

ex 7409 19 00

20

Плочи или листове, състоящи се от:

| — | слой от керамика от силициев нитрид с дебелина от 0,32 mm (± 0,1 mm) или повече, но не повече от 1,0 mm (± 0,1 mm), |
| --- | --- |

—

слой от керамика от силициев нитрид с дебелина от 0,32 mm (± 0,1 mm) или повече, но не повече от 1,0 mm (± 0,1 mm),

| — | покрит от двете страни с фолио от рафинирана мед с дебелина от 0,8 mm (± 0,1 mm) и |
| --- | --- |

—

покрит от двете страни с фолио от рафинирана мед с дебелина от 0,8 mm (± 0,1 mm) и

| — | частично покрит от едната страна с покритие от сребро |
| --- | --- |

—

частично покрит от едната страна с покритие от сребро

1.1.-31.12.

7 000 000 броя

0 %

09.2662

ex 7410 21 00

55

Плочи:

| — | състоящи се от поне един слой тъкан от стъкловлакна, импрегнирана с епоксидна смола, |
| --- | --- |

—

състоящи се от поне един слой тъкан от стъкловлакна, импрегнирана с епоксидна смола,

| — | покрити от едната или двете страни с медно фолио с дебелина не по-голяма от 0,15 mm, |
| --- | --- |

—

покрити от едната или двете страни с медно фолио с дебелина не по-голяма от 0,15 mm,

| — | с относителна диелектрична проницаемост (DK) по-малка от 5,4 при честота 1 MHz, при измерване в съответствие с IPC-TM-650 2.5.5.2, |
| --- | --- |

—

с относителна диелектрична проницаемост (DK) по-малка от 5,4 при честота 1 MHz, при измерване в съответствие с IPC-TM-650 2.5.5.2,

| — | с тангенс от ъгъла на загубите 0,035 при честота 1 MHz, при измерване в съответствие с IPC-TM-650 2.5.5.2, |
| --- | --- |

—

с тангенс от ъгъла на загубите 0,035 при честота 1 MHz, при измерване в съответствие с IPC-TM-650 2.5.5.2,

| — | сравнителен показател за устойчивост на повърхностен диелектричен пробив (CTI) 600 или повече |
| --- | --- |

—

сравнителен показател за устойчивост на повърхностен диелектричен пробив (CTI) 600 или повече

1.1.-31.12.

80 000 m2

0 %

09.2835

ex 7604 29 10

30

Пръти от алуминиева сплав с диаметър 300,1 mm или по-голям, но непревишаващ 533,4 mm

1.1.-31.12.

1 000 тона

0 %

09.2736

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

75

77

Лента или фолио от алуминиево-магнезиева сплав:

| — | от сплав, която отговаря на стандарт 5182-H19 или 5052-H19, |
| --- | --- |

—

от сплав, която отговаря на стандарт 5182-H19 или 5052-H19,

| — | на рула, с външен диаметър най-малко 1 250 mm, но не по-голям от 1 350 mm, |
| --- | --- |

—

на рула, с външен диаметър най-малко 1 250 mm, но не по-голям от 1 350 mm,

| — | с дебелина (допуск — 0,006 mm) от 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm или 0,20 mm, |
| --- | --- |

—

с дебелина (допуск — 0,006 mm) от 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm или 0,20 mm,

| — | с широчина (допуск ± 0,3 mm) от 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm или 356 mm, |
| --- | --- |

—

с широчина (допуск ± 0,3 mm) от 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm или 356 mm,

| — | с отклонение от деформация не повече от 0,4 mm/750 mm, |
| --- | --- |

—

с отклонение от деформация не повече от 0,4 mm/750 mm,

| — | с измерване на равнинност: ±4 международни единици (I-unit), |
| --- | --- |

—

с измерване на равнинност: ±4 международни единици (I-unit),

| — | с якост на опън, по-голяма от 365МРа (5182-H19) или от 320 MPa (5052-H19), и |
| --- | --- |

—

с якост на опън, по-голяма от 365МРа (5182-H19) или от 320 MPa (5052-H19), и

| — | с удължение А50 повече от 3 % (5182-H19) или от 2,5 % (5052-H19),
  за използване при производството на пластини за щори  (2) |
| --- | --- |

—

с удължение А50 повече от 3 % (5182-H19) или от 2,5 % (5052-H19),

за използване при производството на пластини за щори  (2)

1.1.-31.12.

600 тона

0 %

09.2722

8104 11 00

Необработен магнезий, съдържащ тегловно най-малко 99,8 % магнезий

1.1.-31.12.

120 000 тона

0 %

09.2840

ex 8104 30 00

20

Прах от магнезий:

| — | с чистотанай-малко 98 % тегловно, но не повече от 99,5 %, и |
| --- | --- |

—

с чистотанай-малко 98 % тегловно, но не повече от 99,5 %, и

| — | с размер на частицитенай-малко 0,2 mm, но не повече от 0,8 mm |
| --- | --- |

—

с размер на частицитенай-малко 0,2 mm, но не повече от 0,8 mm

1.1.-31.12.

2 000 тона

0 %

09.2629

ex 8302 49 00

91

Алуминиеви телескопични дръжки, предназначени да бъдат използвани в производството на куфари и пътни чанти  (2)

1.1.-31.12.

1 500 000 броя

0 %

09.2720

ex 8413 91 00

50

Глава на помпа за двуцилиндрова помпа за високо налягане, изработена от кована стомана, с:

| — | фрезовани принадлежности с резба, с диаметър 10 mm или повече, но не повече от 36,8 mm, и |
| --- | --- |

—

фрезовани принадлежности с резба, с диаметър 10 mm или повече, но не повече от 36,8 mm, и

| — | пробити канали за гориво с диаметър 3,5 mm или повече, но не повече от 10 mm
  от вида, използван в инжекционни системи за впръскване на дизелово гориво |
| --- | --- |

—

пробити канали за гориво с диаметър 3,5 mm или повече, но не повече от 10 mm

от вида, използван в инжекционни системи за впръскване на дизелово гориво

1.1.-31.12.

65 000 броя

0 %

09.2569

ex 8414 90 00

80

Корпус на колелото на турбокомпресор от лята алуминиева сплав или чугун:

| — | с топлоустойчивост до 400 °C |
| --- | --- |

—

с топлоустойчивост до 400 °C

| — | с отвор 30 mm или повече, но не повече от 300 mm за вкарване на компресорното колело,
  за използване в автомобилната промишленост  (2) |
| --- | --- |

—

с отвор 30 mm или повече, но не повече от 300 mm за вкарване на компресорното колело,

за използване в автомобилната промишленост  (2)

1.7.-31.12.

2 000 000 броя

0 %

09.2570

ex 8482 91 90

10

Ролки с логаритмичен профил и диаметър 25 mm или повече, но не повече от 70 mm или сачми с диаметър 30 mm или повече, но не повече от 100 mm,

| — | изработени от стомана с марка 100Cr6 или 100CrMnSi6-4 (ISO 3290), |
| --- | --- |

—

изработени от стомана с марка 100Cr6 или 100CrMnSi6-4 (ISO 3290),

| — | с отклонение до 0,5 mm, определено с помощта на метода на плоскодънния отвор
  за използване във вятърни турбини  (2) |
| --- | --- |

—

с отклонение до 0,5 mm, определено с помощта на метода на плоскодънния отвор

за използване във вятърни турбини  (2)

1.7.-31.12.

300 000 броя

0 %

09.2738

ex 8482 99 00

30

Месингови сепаратори със следните характеристики:

| — | изработени чрез непрекъснато или центробежно леене, |
| --- | --- |

—

изработени чрез непрекъснато или центробежно леене,

| — | струговани, |
| --- | --- |

—

струговани,

| — | съдържащи тегловно 35 % или повече, но не повече от 38 % цинк, |
| --- | --- |

—

съдържащи тегловно 35 % или повече, но не повече от 38 % цинк,

| — | съдържащи тегловно 0,75 % или повече, но не повече от 1,25 % олово, |
| --- | --- |

—

съдържащи тегловно 0,75 % или повече, но не повече от 1,25 % олово,

| — | съдържащи тегловно 1,0 % или повече, но не повече от 1,4 % алуминий, и |
| --- | --- |

—

съдържащи тегловно 1,0 % или повече, но не повече от 1,4 % алуминий, и

| — | с якост на опън 415 Pa или повече,
  от вида, използван за производство на сачмени лагери |
| --- | --- |

—

с якост на опън 415 Pa или повече,

от вида, използван за производство на сачмени лагери

1.1.-31.12.

50 000 броя

0 %

09.2763

ex 8501 40 20

ex 8501 40 80

40

30

Монофазен колекторен електродвигател за променлив ток, с мощност на вала 250 W или по-голяма, с консумирана мощност 700 W или по-голяма, но не повече от 2 700 W, с външен диаметър над 120 mm (± 0,2 mm), но не повече от 135 mm (± 0,2 mm), с номинална честота на въртене над 30 000 min-1, но не повече от 50 000 min-1, снабден със засмукващ вентилатор и използван в производството на прахосмукачки  (2)

1.1.-31.12.

2 000 000 броя

0 %

09.2672

ex 8529 90 92

ex 9405 40 39

75

70

Печатна платка със светодиоди:

| — | дори оборудвана с призми/лещи, и |
| --- | --- |

—

дори оборудвана с призми/лещи, и

| — | дори с монтиран(и) конектор(и)
  за производство на компоненти за подсвет на продукти от No 8528  (2) |
| --- | --- |

—

дори с монтиран(и) конектор(и)

за производство на компоненти за подсвет на продукти от No 8528  (2)

1.1.-31.12.

115 000 000 броя

0 %

09.2574

ex 8537 10 91

73

Многофункционално устройство (приборен панел) с

| — | извит течнокристален екран с тънкослойни транзистори (радиус 750 mm) с чувствителни на допир повърхности, |
| --- | --- |

—

извит течнокристален екран с тънкослойни транзистори (радиус 750 mm) с чувствителни на допир повърхности,

| — | микропроцесори и чипове за памет, |
| --- | --- |

—

микропроцесори и чипове за памет,

| — | звуков модул и високоговорител, |
| --- | --- |

—

звуков модул и високоговорител,

| — | връзки за контролер за локална шина CAN (Controller area network), 3 шини LIN (Local Interconnect Network), LVDS (диференциален сигнал с ниско напрежение) и Етернет, |
| --- | --- |

—

връзки за контролер за локална шина CAN (Controller area network), 3 шини LIN (Local Interconnect Network), LVDS (диференциален сигнал с ниско напрежение) и Етернет,

| — | за изпълнение на различни функции (напр. шаси, осветление) и |
| --- | --- |

—

за изпълнение на различни функции (напр. шаси, осветление) и

| — | за показване на моментни данни за превозното средство и движението (напр. скорост, изминато разстояние, степен на зареждане на задвижващата акумулаторна батерия),
  за използване при производството на пътнически автомобили, задвижвани само с електродвигател, включени в подпозиция по ХС 8703 80  (2) |
| --- | --- |

—

за показване на моментни данни за превозното средство и движението (напр. скорост, изминато разстояние, степен на зареждане на задвижващата акумулаторна батерия),

за използване при производството на пътнически автомобили, задвижвани само с електродвигател, включени в подпозиция по ХС 8703 80  (2)

1.1.-31.12.

66 900 броя

0 %

09.2003

ex 8543 70 90

63

Честотен генератор, управляем с напрежение, състоящ се от активни и пасивни елементи, монтирани върху печатна платка, затворена в корпус с външни размери непревишаващи 30 mm x 30 mm

1.1.-31.12.

1 400 000 броя

0 %

09.2910

ex 8708 99 97

75

Поддържаща конзола от алуминиева сплав с отвори за монтаж, дори с гайки за стягане, за непряко свързване на предавателната кутия към каросерията на автомобила, за употреба при производството на стоки от глава 87  (2)

1.1.-31.12.

200 000 броя

0 %

09.2694

ex 8714 10 90

30

Фиксиращи скоби за оси, кожуси, съединителни планки и фиксиращи части за вилки, от алуминиева сплав, от видовете, използвани в мотоциклети

1.1.-31.12.

1 000 000 броя

0 %

09.2668

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

21

31

75

Велосипедна рамка, произведена от въглеродни влакна и синтетична смола, използвана при производството на велосипеди (в това число електрически велосипеди)  (2)

1.1.-31.12.

600 000 броя

0 %

09.2589

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

23

33

70

Рамка, произведена от алуминий или от алуминий и въглеродни влакна, използвана при производството на велосипеди (включително електрически велосипеди)  (2)

1.1.-31.12.

9 600 000 броя

0 %

09.2579

ex 9029 20 31

ex 9029 90 00

40

40

Групово арматурно табло със:

| — | стъпкови двигатели, |
| --- | --- |

—

стъпкови двигатели,

| — | аналогови стрелки и циферблати, |
| --- | --- |

—

аналогови стрелки и циферблати,

| — | дори без микропроцесорен блок за управление, |
| --- | --- |

—

дори без микропроцесорен блок за управление,

| — | дори без светодиодни индикатори или течнокристален екран, |
| --- | --- |

—

дори без светодиодни индикатори или течнокристален екран,

| — | показващо поне: |
| --- | --- |

—

показващо поне:

| — | скорост, |
| --- | --- |

—

скорост,

| — | обороти на двигателя, |
| --- | --- |

—

обороти на двигателя,

| — | температура на двигателя, |
| --- | --- |

—

температура на двигателя,

| — | нивото на горивото, |
| --- | --- |

—

нивото на горивото,

| — | комуникиращо посредством протоколи CAN-BUS и/или K-LINE,
  за използване при производството на стоки от глава 87  (2) |
| --- | --- |

—

комуникиращо посредством протоколи CAN-BUS и/или K-LINE,

за използване при производството на стоки от глава 87  (2)

1.1.-31.12.

160 000 броя

0 %

---

(1)  Суспендирането на тарифни задължения обаче не се прилага, когато обработката се извършва от търговци на дребно или от предприятия за кетъринг.

1

(2)  Суспендирането на мита се извършва при условията за митнически надзор върху специфичната употреба, предвидени в член 254 от Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).

2

(3)  Суспендира се само адвалорното мито. Специфичното мито продължава да се прилага.

3

---

| 28.6.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 227/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 227/17

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/1052 НА СЪВЕТА

от 18 юни 2021 година

за изменение на Регламент (ЕС) No 1387/2013 за суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени селскостопански и промишлени продукти

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 31 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | С цел да се осигури задоволително и непрекъснато снабдяване с определени селскостопански и промишлени продукти, които не се произвеждат в Съюза, и по този начин да се избегнат евентуални смущения на пазара на тези продукти, митата по Общата митническа тарифа от вида, посочен в член 56, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета (1) („митата по ОМТ“), за тези продукти бяха суспендирани с Регламент (ЕС) No 1387/2013 на Съвета (2). Посочените продукти могат да се внасят в Съюза с намалени или нулеви ставки на митата. |
| --- | --- |

(1)

С цел да се осигури задоволително и непрекъснато снабдяване с определени селскостопански и промишлени продукти, които не се произвеждат в Съюза, и по този начин да се избегнат евентуални смущения на пазара на тези продукти, митата по Общата митническа тарифа от вида, посочен в член 56, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета (1) („митата по ОМТ“), за тези продукти бяха суспендирани с Регламент (ЕС) No 1387/2013 на Съвета (2). Посочените продукти могат да се внасят в Съюза с намалени или нулеви ставки на митата.

| (2) | Производството в Съюза на определени продукти, които не са включени в приложението към Регламент (ЕС) No 1387/2013, е недостатъчно или не съществува. Поради това е в интерес на Съюза да предостави пълно суспендиране на митата по ОМТ за тези продукти. |
| --- | --- |

(2)

Производството в Съюза на определени продукти, които не са включени в приложението към Регламент (ЕС) No 1387/2013, е недостатъчно или не съществува. Поради това е в интерес на Съюза да предостави пълно суспендиране на митата по ОМТ за тези продукти.

| (3) | С оглед на насърчаването на производството на вградени акумулаторни батерии в Съюза в съответствие със съобщението на Комисията от 17 май 2018 г., озаглавено„Европа в движение. Устойчива мобилност за Европа: безопасна, свързана, екологосъобразна“, следва да бъде предоставено частично суспендиране на митата по ОМТ за определени продукти, които не са включени в приложението към Регламент (ЕС) No 1387/2013. За да може при задължителното преразглеждане на тези суспендирания да се вземе предвид развитието на сектора на акумулаторните батерии в Съюза, датата на това преразглеждане следва да бъде 31 декември 2021 г. |
| --- | --- |

(3)

С оглед на насърчаването на производството на вградени акумулаторни батерии в Съюза в съответствие със съобщението на Комисията от 17 май 2018 г., озаглавено„Европа в движение. Устойчива мобилност за Европа: безопасна, свързана, екологосъобразна“, следва да бъде предоставено частично суспендиране на митата по ОМТ за определени продукти, които не са включени в приложението към Регламент (ЕС) No 1387/2013. За да може при задължителното преразглеждане на тези суспендирания да се вземе предвид развитието на сектора на акумулаторните батерии в Съюза, датата на това преразглеждане следва да бъде 31 декември 2021 г.

| (4) | Необходимо е да се направят промени в описанието и класирането на определени продукти, предмет на включените в приложението към Регламент (ЕС) No 1387/2013 суспендирания на митата по ОМТ, за да се отчетат техническите промени в продуктите и икономическите тенденции на пазара. |
| --- | --- |

(4)

Необходимо е да се направят промени в описанието и класирането на определени продукти, предмет на включените в приложението към Регламент (ЕС) No 1387/2013 суспендирания на митата по ОМТ, за да се отчетат техническите промени в продуктите и икономическите тенденции на пазара.

| (5) | Съюзът вече няма интерес да поддържа суспендирането на митата по ОМТ за определени продукти, които са включени в приложението към Регламент (ЕС) No 1387/2013. По тази причина суспендиранията за тези продукти следва да бъдат заличени. Освен това от приложението следва да бъде заличено суспендирането на митата по ОМТ за определени включени в приложението продукти, в резултат на прилагането на споразумение под формата на „Декларация относно разширяването на търговията с продукти на информационните технологии“ (3), с което ставката на митата върху разглежданите продукти се свежда до нула. |
| --- | --- |

(5)

Съюзът вече няма интерес да поддържа суспендирането на митата по ОМТ за определени продукти, които са включени в приложението към Регламент (ЕС) No 1387/2013. По тази причина суспендиранията за тези продукти следва да бъдат заличени. Освен това от приложението следва да бъде заличено суспендирането на митата по ОМТ за определени включени в приложението продукти, в резултат на прилагането на споразумение под формата на „Декларация относно разширяването на търговията с продукти на информационните технологии“ (3), с което ставката на митата върху разглежданите продукти се свежда до нула.

| (6) | Поради това Регламент (ЕС) No 1387/2013 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(6)

Поради това Регламент (ЕС) No 1387/2013 следва да бъде съответно изменен.

| (7) | За да се избегне евентуално прекъсване на прилагането на схемата за суспендиране на автономни мита и за да бъдат изпълнени насоките, определени в Съобщението на Комисията от 13 декември 2011 г. относно суспендирането на автономни мита и относно автономните тарифни квоти, предвидените в настоящия регламент промени по отношение на суспендиранията на митата за съответните продукти следва да се прилагат от 1 юли 2021 г. Поради това настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност, |
| --- | --- |

(7)

За да се избегне евентуално прекъсване на прилагането на схемата за суспендиране на автономни мита и за да бъдат изпълнени насоките, определени в Съобщението на Комисията от 13 декември 2011 г. относно суспендирането на автономни мита и относно автономните тарифни квоти, предвидените в настоящия регламент промени по отношение на суспендиранията на митата за съответните продукти следва да се прилагат от 1 юли 2021 г. Поради това настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕС) No 1387/2013 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Прилага се от 1 юли 2021 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Люксембург на 18 юни 2021 година.

За Съвета

Председател

J. LEÃO

---

(1)  Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (OВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).

1

(2)  Регламент (ЕС) No 1387/2013 на Съвета от 17 декември 2013 г. за суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени селскостопански и промишлени продукти и за отмяна на Регламент (ЕС) No 1344/2011 (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 201).

2

(3)  
  OВ L 161, 18.6.2016 г., стp. 4.

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложението към Регламент (ЕС) No 1387/2013 се изменя, както следва:

| 1) | редовете със следните серийни номера се заличават: 0.2938, 0.3108, 0.3139, 0.3141, 0.4179, 0.4197, 0.4734, 0.4735, 0.4883, 0.5312 и 0.5470; |
| --- | --- |

1)

редовете със следните серийни номера се заличават: 0.2938, 0.3108, 0.3139, 0.3141, 0.4179, 0.4197, 0.4734, 0.4735, 0.4883, 0.5312 и 0.5470;

| 2) | следните вписвания заменят тези вписвания, които имат същите серийни номера:











  Сериен номер | Код по КН | ТАРИК | Описание | Ставка на автономното мито | Допълнителна мерна единица | Предвиждана дата за задължително преразглеждане |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „0.3341 | ex 1515 90 99 | 92 | Растително масло, рафинирано или полурафинирано, с тегловно съдържание на арахидонова киселина 35 % или повече, но непревишаващо 57 % или на докозахексаенова киселина 35 % или повече, но непревишаващо 50 % | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.7674 | ex 2905 32 00 | 20 | (2S)-пропан-1,2-диол (CAS RN 4254-15-3) с чистота 98 % тегловно или повече | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.6003 | ex 2915 90 70 | 27 | Триетилов ортоформат (CAS RN 122-51-0) с чистота 99 % тегловно или повече | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.3468 | ex 2916 13 00 | 40 | Цинков диметакрилат (CAS RN 13189-00-9) под формата на прах с чистота 99 % тегловно или повече, с не повече от 1 % стабилизатор | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.2941 | ex 2920 19 00 | 40 | Толклофос-метил (ISO) (CAS RN 57018-04-9) с чистота 96 % тегловно или повече | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.4298 | ex 2930 20 00 | 40 | просулфокарб (ISO) (CAS RN 52888-80-9) с чистота 97 % тегловно или повече | 0 % | - | 31.12.2022 |
| 0.5920 | ex 2933 29 90 | 28 | Прохлораз (ISO) (CAS RN 67747-09-5) с чистота 97 % тегловно или повече | 0 % | - | 31.12.2023 |
| 0.6987 | ex 2933 59 95 | 52 | 6-бензиладенин (CAS RN 1214-39-7) с чистота 97 % тегловно или повече | 0 % | - | 31.12.2021 |
| 0.7815 | ex 2934 99 90 | 82 | Rel-(3aR,12bR)-11-хлоро-2,3,3a,12b-тетрахидро-2-метил-1H-дибенз[2,3:6,7]оксепино[4,5-c]пирол-1-он (CAS RN 129385-59-7) с чистота 97 % тегловно или повече | 0 % | - | 31.12.2024 |
| 0.7975 | ex 3801 10 00 | 30 | Изкуствен графит на прах (CAS RN 7782-42-5) с:






  — | със или без повърхностно покритие, |

2)

следните вписвания заменят тези вписвания, които имат същите серийни номера:

Сериен номер

Код по КН

ТАРИК

Описание

Ставка на автономното мито

Допълнителна мерна единица

Предвиждана дата за задължително преразглеждане

„0.3341

ex 1515 90 99

92

Растително масло, рафинирано или полурафинирано, с тегловно съдържание на арахидонова киселина 35 % или повече, но непревишаващо 57 % или на докозахексаенова киселина 35 % или повече, но непревишаващо 50 %

0 %

-

31.12.2023

0.7674

ex 2905 32 00

20

(2S)-пропан-1,2-диол (CAS RN 4254-15-3) с чистота 98 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2023

0.6003

ex 2915 90 70

27

Триетилов ортоформат (CAS RN 122-51-0) с чистота 99 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2023

0.3468

ex 2916 13 00

40

Цинков диметакрилат (CAS RN 13189-00-9) под формата на прах с чистота 99 % тегловно или повече, с не повече от 1 % стабилизатор

0 %

-

31.12.2023

0.2941

ex 2920 19 00

40

Толклофос-метил (ISO) (CAS RN 57018-04-9) с чистота 96 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2023

0.4298

ex 2930 20 00

40

просулфокарб (ISO) (CAS RN 52888-80-9) с чистота 97 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2022

0.5920

ex 2933 29 90

28

Прохлораз (ISO) (CAS RN 67747-09-5) с чистота 97 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2023

0.6987

ex 2933 59 95

52

6-бензиладенин (CAS RN 1214-39-7) с чистота 97 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2021

0.7815

ex 2934 99 90

82

Rel-(3aR,12bR)-11-хлоро-2,3,3a,12b-тетрахидро-2-метил-1H-дибенз[2,3:6,7]оксепино[4,5-c]пирол-1-он (CAS RN 129385-59-7) с чистота 97 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2024

0.7975

ex 3801 10 00

30

Изкуствен графит на прах (CAS RN 7782-42-5) с:

—

със или без повърхностно покритие,

| — | с размер на частиците, представен със стойност d50 — 15 μm (± 4), |
| --- | --- |

—

с размер на частиците, представен със стойност d50 — 15 μm (± 4),

| — | специфична повърхност (измерена по метода BET) по-малка от 3,5 m2/g, |
| --- | --- |

—

специфична повърхност (измерена по метода BET) по-малка от 3,5 m2/g,

| — | плътност след слягане: 1,3 g/m3 (± 0,5), |
| --- | --- |

—

плътност след слягане: 1,3 g/m3 (± 0,5),

| — | специфична разрядна способност 348 mAh/g (± 13), |
| --- | --- |

—

специфична разрядна способност 348 mAh/g (± 13),

| — | Начална ефективност над 93,0 % |
| --- | --- |

—

Начална ефективност над 93,0 %

1.8 %

-

31.12.2021

0.4459

ex 3919 90 80

83

Отразяващи или разсейващи листове, на ролки,

| — | за защита срещу ултравиолетово или инфрачервено топлинно излъчване, за поставяне върху стъкла или |
| --- | --- |

—

за защита срещу ултравиолетово или инфрачервено топлинно излъчване, за поставяне върху стъкла или

| — | за равномерно пропускане и разпределение на светлина, предназначени за течнокристални модули |
| --- | --- |

—

за равномерно пропускане и разпределение на светлина, предназначени за течнокристални модули

0 %

-

31.12.2022

0.5139

ex 3920 10 89

55

Фолио от етиленвинилацетат (EVA):

| — | изпъкнала релефна повърхност с релефно щамповани вълнообразни очертания, и |
| --- | --- |

—

изпъкнала релефна повърхност с релефно щамповани вълнообразни очертания, и

| — | неламинирани, |
| --- | --- |

—

неламинирани,

| — | не е с напречни химични връзки, и |
| --- | --- |

—

не е с напречни химични връзки, и

| — | с дебелина не повече от 0,3 mm |
| --- | --- |

—

с дебелина не повече от 0,3 mm

0 %

-

31.12.2021

0.5167

ex 3920 20 29

94

Моноаксиално ориентирано съекструдирано фолио:

| — | състоящо се от 3 до 5 слоя, |
| --- | --- |

—

състоящо се от 3 до 5 слоя,

| — | всеки от които се състои основно от полипропилен и/или полиетилен, |
| --- | --- |

—

всеки от които се състои основно от полипропилен и/или полиетилен,

| — | и всеки слой съдържа не повече от 10 % тегловно други полимери, |
| --- | --- |

—

и всеки слой съдържа не повече от 10 % тегловно други полимери,

| — | дори съдържащо титанов диоксид в средния слой, |
| --- | --- |

—

дори съдържащо титанов диоксид в средния слой,

| — | с обща дебелина не повече от 75 μm |
| --- | --- |

—

с обща дебелина не повече от 75 μm

0 %

-

31.12.2022

0.2546

ex 6903 90 90

40

Тръби и подложки за реактори от силициев карбид с максимална работна температура 1 370  °C или повече

0 %

-

31.12.2023

0.8028

ex 6909 19 00

40

Керамично-въгленови абсорбционни патрони или абсорбционни патрони за горивните уредби на моторните превозни средства със следните характеристики:

| — | екструдирана изпечена многоклетъчна цилиндрична структура, свързана с керамично свързващо вещество, |
| --- | --- |

—

екструдирана изпечена многоклетъчна цилиндрична структура, свързана с керамично свързващо вещество,

| — | 5 % тегловно или повече, но не повече от 70 % тегловно активен въглен, |
| --- | --- |

—

5 % тегловно или повече, но не повече от 70 % тегловно активен въглен,

| — | 30 % тегловно или повече, но не повече от 90 % тегловно керамично свързващо вещество, |
| --- | --- |

—

30 % тегловно или повече, но не повече от 90 % тегловно керамично свързващо вещество,

| — | с диаметър 29 mm или повече, но не повече от 41 mm, |
| --- | --- |

—

с диаметър 29 mm или повече, но не повече от 41 mm,

| — | дължина не повече от 150 mm, |
| --- | --- |

—

дължина не повече от 150 mm,

| — | изпечен при температура 800 °C или повече, |
| --- | --- |

—

изпечен при температура 800 °C или повече,

0 %

p/st

31.12.2025

0.6680

ex 7326 90 98

ex 7907 00 00

40

10

Желязо, стомана и/или цинкови сплави:

| — | с тегло не повече от 500 g и размери не повече от 107 mm x 107 mm x 11 mm, |
| --- | --- |

—

с тегло не повече от 500 g и размери не повече от 107 mm x 107 mm x 11 mm,

| — | Със или без части от други материали, |
| --- | --- |

—

Със или без части от други материали,

| — | Със или без части от други метали, |
| --- | --- |

—

Със или без части от други метали,

| — | Със или без повърхностна обработка, |
| --- | --- |

—

Със или без повърхностна обработка,

| — | с отпечатване или не,
  от видовете, използвани за производството на дистанционни управления |
| --- | --- |

—

с отпечатване или не,

от видовете, използвани за производството на дистанционни управления

0 %

-

31.12.2025

0.4050

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

65

67

Гладко алуминиево фолио със следните параметри:

| — | съдържание на алуминий 99,98 % или повече |
| --- | --- |

—

съдържание на алуминий 99,98 % или повече

| — | дебелина 0,070 mm или повече, но непревишаваща 0,125 mm |
| --- | --- |

—

дебелина 0,070 mm или повече, но непревишаваща 0,125 mm

| — | с кубическа текстура
  от видовете, използвани за високоволтово ецване |
| --- | --- |

—

с кубическа текстура

от видовете, използвани за високоволтово ецване

3.7 %

-

31.12.2021

0.7966

ex 8104 19 00

10

Необработен магнезий, съдържащ 90 % или повече, но не повече от 99,7 % тегловно магнезий

0 %

-

31.12.2025

0.5097

ex 8104 30 00

35

Магнезий на прах:

| — | с чистота над 99,5 % тегловно, |
| --- | --- |

—

с чистота над 99,5 % тегловно,

| — | с размер на частиците от не повече от 0,8 mm |
| --- | --- |

—

с размер на частиците от не повече от 0,8 mm

0 %

-

31.12.2025

0.4133

ex 8418 99 10

ex 8418 99 10

71

79

Алуминиев изпарител, за употреба при производството на машини за кондициониране на въздуха във автомобили (1)

0 %

p/st

31.12.2021

0.6858

ex 8501 10 99

64

Двигател за постоянен ток за управление на ъгловото положение на клапата за регулиране на газовия дебит в устройството с дроселна клапа и устройството с клапа за рециркулация на отработили газове (EGR):

| — | със степен на защита на корпуса (IP) IP69, |
| --- | --- |

—

със степен на защита на корпуса (IP) IP69,

| — | с честота на въртене на ротора не повече от 6 500 rpm, без товар, |
| --- | --- |

—

с честота на въртене на ротора не повече от 6 500 rpm, без товар,

| — | с номинално напрежение 12,0 V (± 0,1), |
| --- | --- |

—

с номинално напрежение 12,0 V (± 0,1),

| — | със специфициран температурен диапазон от – 40 °C или повече, но не повече от + 165 °C, |
| --- | --- |

—

със специфициран температурен диапазон от – 40 °C или повече, но не повече от + 165 °C,

| — | със или без свързващо зъбчато колело, |
| --- | --- |

—

със или без свързващо зъбчато колело,

| — | със или без ел. съединител за двигателя, |
| --- | --- |

—

със или без ел. съединител за двигателя,

| — | със или без фланец |
| --- | --- |

—

със или без фланец

| — | с диаметър не повече от 40 mm (в който не се включва фланецът), |
| --- | --- |

—

с диаметър не повече от 40 mm (в който не се включва фланецът),

| — | с обща височина не повече от 90 mm (от основата до зъбчатото колело) |
| --- | --- |

—

с обща височина не повече от 90 mm (от основата до зъбчатото колело)

0 %

-

31.12.2021

0.6809

ex 8501 31 00

ex 8501 32 00

43

55

Безчетков електродвигател за постоянен ток, подходящ за вграждане в автомобили, с възбуждане с постоянни магнити, с:

| — | специфицирана честота на въртене, непревишаваща 4 100  min-1, |
| --- | --- |

—

специфицирана честота на въртене, непревишаваща 4 100  min-1,

| — | минимална мощност 400 W, но непревишаваща 1,3 kW (при 12V), |
| --- | --- |

—

минимална мощност 400 W, но непревишаваща 1,3 kW (при 12V),

| — | диаметър на фланеца 85 mm или повече, но не повече от 200 mm, |
| --- | --- |

—

диаметър на фланеца 85 mm или повече, но не повече от 200 mm,

| — | максимална дължина 335 mm, измерена от началото на вала до външния край, |
| --- | --- |

—

максимална дължина 335 mm, измерена от началото на вала до външния край,

| — | дължина на корпуса максимум 265 mm, измерена от фланеца до външния край, |
| --- | --- |

—

дължина на корпуса максимум 265 mm, измерена от фланеца до външния край,

| — | корпус, състоящ се от алуминиева отливка, или изработен от листова стомана, от максимум две части (основен корпус, включващ електрически компоненти и фланец с минимум 2 и максимум 11 отвора), дори с уплътнение (канал с O-пръстен и грес), |
| --- | --- |

—

корпус, състоящ се от алуминиева отливка, или изработен от листова стомана, от максимум две части (основен корпус, включващ електрически компоненти и фланец с минимум 2 и максимум 11 отвора), дори с уплътнение (канал с O-пръстен и грес),

| — | статор с единичен Т-образен зъб и намотки, заемащи двойка канали в топология 9/6 или 12/8, и |
| --- | --- |

—

статор с единичен Т-образен зъб и намотки, заемащи двойка канали в топология 9/6 или 12/8, и

| — | повърхностни магнити, |
| --- | --- |

—

повърхностни магнити,

| — | дори с електронен регулатор на кормилното сервоуправление, |
| --- | --- |

—

дори с електронен регулатор на кормилното сервоуправление,

| — | дори с шайба, |
| --- | --- |

—

дори с шайба,

| — | дори с датчик за положението на ротора |
| --- | --- |

—

дори с датчик за положението на ротора

0 %

-

31.12.2025

0.7641

ex 8507 60 00

58

Призматични литиевойонни акумулатори с:

| — | ширина 120,0 mm или повече, но не повече от 305,0 mm, |
| --- | --- |

—

ширина 120,0 mm или повече, но не повече от 305,0 mm,

| — | дебелина 12,0 mm или повече, но не повече от 67,0 mm, |
| --- | --- |

—

дебелина 12,0 mm или повече, но не повече от 67,0 mm,

| — | височина 72,0 mm или повече, но не повече от 126,0 mm, |
| --- | --- |

—

височина 72,0 mm или повече, но не повече от 126,0 mm,

| — | номинално напрежение 3,6 V или повече, но не повече от 3,75 V, и |
| --- | --- |

—

номинално напрежение 3,6 V или повече, но не повече от 3,75 V, и

| — | Номинален капацитет 6,9 Ah или повече, но не повече от 265 Ah,
  за използване в производството на презареждащи се акумулаторни батерии за електромобили (1) |
| --- | --- |

—

Номинален капацитет 6,9 Ah или повече, но не повече от 265 Ah,

за използване в производството на презареждащи се акумулаторни батерии за електромобили (1)

1.3 %

-

31.12.2021

0.5356

ex 8507 60 00

75

Литиевойонен акумулатор с правоъгълна форма, с:

| — | метален корпус, |
| --- | --- |

—

метален корпус,

| — | дължина 147,85 mm или повече, но не повече от 173,15 mm, |
| --- | --- |

—

дължина 147,85 mm или повече, но не повече от 173,15 mm,

| — | ширина 17,4 mm или повече, но не повече от 21,1 mm, |
| --- | --- |

—

ширина 17,4 mm или повече, но не повече от 21,1 mm,

| — | височина 90,85 mm или повече, но не повече от 95,15 mm, |
| --- | --- |

—

височина 90,85 mm или повече, но не повече от 95,15 mm,

| — | номинално напрежение 3,3 V или повече, но не повече от 3,65 V, и |
| --- | --- |

—

номинално напрежение 3,3 V или повече, но не повече от 3,65 V, и

| — | номинален капацитет 17,5 Ah или по-голям |
| --- | --- |

—

номинален капацитет 17,5 Ah или по-голям

1.3 %

-

31.12.2021

0.7856

ex 8708 40 20

ex 8708 40 50

70

60

Ръчна скоростна кутия с корпус от лят алуминий за напречно монтиране с:

| — | широчина не повече от 480 mm, |
| --- | --- |

—

широчина не повече от 480 mm,

| — | височина не повече от 400 mm, |
| --- | --- |

—

височина не повече от 400 mm,

| — | дължина не повече от 550 mm, |
| --- | --- |

—

дължина не повече от 550 mm,

| — | пет или шест предавки, |
| --- | --- |

—

пет или шест предавки,

| — | диференциал, |
| --- | --- |

—

диференциал,

| — | за въртящ момент на двигателя 400 Nm или по-малък,
  за употреба при производство на моторни превозни средства от позиция 8703  (1) |
| --- | --- |

—

за въртящ момент на двигателя 400 Nm или по-малък,

за употреба при производство на моторни превозни средства от позиция 8703  (1)

0 %

-

31.12.2024

0.6583

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

60

50

Алуминиева конзолна подставка за двигател със следните размери:

| — | височина над 10 mm, но не повече от 200 mm, |
| --- | --- |

—

височина над 10 mm, но не повече от 200 mm,

| — | широчина над 10 mm, но не повече от 250 mm, |
| --- | --- |

—

широчина над 10 mm, но не повече от 250 mm,

| — | дължина над 10 mm, но не повече от 200 mm, |
| --- | --- |

—

дължина над 10 mm, но не повече от 200 mm,

оборудвана с най-малко два отвора за закрепване, направена от алуминиеви сплави ENAC-46100 или ENAC-42100 (въз основа на стандарта EN:1706) със следните характеристики:

| — | вътрешна порьозност не повече от 1 mm, |
| --- | --- |

—

вътрешна порьозност не повече от 1 mm,

| — | външна порьозност не повече от 2 mm, |
| --- | --- |

—

външна порьозност не повече от 2 mm,

| — | твърдост по скала B по Рокуел (HRB) 10 или повече,
  от вида, използван в производството на системи за окачване на двигателя в моторни превозни средства |
| --- | --- |

—

твърдост по скала B по Рокуел (HRB) 10 или повече,

от вида, използван в производството на системи за окачване на двигателя в моторни превозни средства

0 %

p/st

31.12.2024

0.7101

ex 9001 10 90

40

Светловодни плаки:

| — | без покритие и небоядисани, |
| --- | --- |

—

без покритие и небоядисани,

| — | с дължина от 30 mm или повече, но не повече от 234,5 mm, |
| --- | --- |

—

с дължина от 30 mm или повече, но не повече от 234,5 mm,

| — | с ширина от 7 mm или повече, но не повече от 28 mm, и |
| --- | --- |

—

с ширина от 7 mm или повече, но не повече от 28 mm, и

| — | с височина от 0,5 mm или повече, но не повече от 3 mm,
  от вида, използван в денталните рентгенови системи |
| --- | --- |

—

с височина от 0,5 mm или повече, но не повече от 3 mm,

от вида, използван в денталните рентгенови системи

0 %

-

31.12.2021

0.7590

ex 9002 11 00

18

Обектив, състоящ се от корпус с цилиндрична форма, изработен от метал или пластмаса, и оптични елементи с:

| — | хоризонтално поле на видимост до най-много 120 градуса, |
| --- | --- |

—

хоризонтално поле на видимост до най-много 120 градуса,

| — | диагонално поле на видимост до най-много 105 градуса, |
| --- | --- |

—

диагонално поле на видимост до най-много 105 градуса,

| — | фокусно разстояние до най-много 7,50 mm, |
| --- | --- |

—

фокусно разстояние до най-много 7,50 mm,

| — | относителна апертура не повече от F/2,90, |
| --- | --- |

—

относителна апертура не повече от F/2,90,

| — | максимален диаметър 22 mm |
| --- | --- |

—

максимален диаметър 22 mm

0 %

-

31.12.2023

| 3) | следните вписвания се добавят или вмъкват по реда на кодовете по КН и ТАРИК във втората и третата колони:











  Сериен номер | Код по КН | ТАРИК | Описание | Ставка на автономното мито | Допълнителна мерна единица | Предвиждана дата за задължително преразглеждане |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „0.8144 | ex 2710 12 25 | 20 | Смес от алифатни въглеводороди с дължина на въглеродната верига С6 (CAS RN 92112-69-1), съдържащи тегловно 60 % или повече, но не повече от 80 % n-хексан (CAS RN 110-54-3), с:






  — | относителна плътност 0,666 или повече, но не повече от 0,686, |

3)

следните вписвания се добавят или вмъкват по реда на кодовете по КН и ТАРИК във втората и третата колони:

Сериен номер

Код по КН

ТАРИК

Описание

Ставка на автономното мито

Допълнителна мерна единица

Предвиждана дата за задължително преразглеждане

„0.8144

ex 2710 12 25

20

Смес от алифатни въглеводороди с дължина на въглеродната верига С6 (CAS RN 92112-69-1), съдържащи тегловно 60 % или повече, но не повече от 80 % n-хексан (CAS RN 110-54-3), с:

—

относителна плътност 0,666 или повече, но не повече от 0,686,

| — | общо карбонилни съединения по-малко от 1 ppm, |
| --- | --- |

—

общо карбонилни съединения по-малко от 1 ppm,

| — | общо ацетиленови съединения по-малко от 2 ppm, |
| --- | --- |

—

общо ацетиленови съединения по-малко от 2 ppm,

0 %

-

31.12.2025

0.8076

ex 2903 99 80

45

1-бромо-4-(транс-4-пропилциклохексил) бензен (CAS RN 86579-53-5) с чистота 95 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8101

ex 2903 99 80

55

1-бромо-4-(транс-4-етилциклохексил)бензен (CAS RN 91538-82-8) с чистота 95 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8042

ex 2910 90 00

40

[(2R)-оксиран-2-ил]метилов 3-нитробензенсулфонат (CAS RN 115314-17-5) с чистота 97 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8073

ex 2912 19 00

20

Акрилалдехид (CAS RN 107-02-8) с чистота 98 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8147

2912 42 00

Етилванилин (3-етокси-4-хидроксибензалдехид)

0 %

-

31.12.2025

0.8058

ex 2914 29 00

45

4-пропилциклохексан-1-он (CAS RN 40649-36-3) с чистота 95 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8146

ex 2915 90 70

23

Калаен бис(2-етилхексаноат) (CAS RN 301-10-0) с чистота 97 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8057

ex 2916 20 00

45

Циклопентанкарбоксилна киселина (CAS RN 3400-45-1) с чистота 98 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8039

ex 2916 39 90

78

(2,5-дибромофенил)оцетна киселина (CAS RN 203314-28-7) с чистота 98,0 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8044

ex 2918 19 98

60

(R)-трет-бутилов 2'-(1-хидроксиетил)-3-метил-[1,1'-бифенил]-4-карбоксилат (CAS RN 1246560-92-8) с чистота 98 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8075

ex 2918 30 00

45

метилов 5-оксо-6,7,8,9-тетрахидро-5H-бензо[7]анулен-2-карбоксилат (CAS RN 150192-89-5) чистота 96 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8066

ex 2918 99 90

48

2-бромо-5-метоксибензоена киселина (CAS RN 22921-68-2) с чистота 98 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8045

ex 2921 29 00

15

(2S)-пропан-1,2-диамин дихидрохлорид (CAS RN 19777-66-3) с чистота 98 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8067

ex 2921 29 00

25

N,N'-диалилпропан-1,3-диамин дихидрохлорид (CAS RN 205041-15-2) с чистота 96 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8059

ex 2921 49 00

65

бис-(9,9-диметилфлуорен-2-ил)амин (CAS RN 500717-23-7) с чистота 95 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8027

ex 2924 19 00

28

(2S)-2-амино-5-(карбамоиламино)пентанова киселина ; 2-хидроксибутандиова киселина (2:1) (CAS RN 54940-97-5) с чистота 98 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8030

ex 2924 19 00

33

(2S)-2-амино-5-(карбамоиламино)пентанова киселина ; 2-хидроксибутандиова киселина (1:1) (CAS RN 70796-17-7) с чистота 98,5 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8041

ex 2924 19 00

38

Диетилов ацетамидомалонат (CAS RN 1068-90-2) с чистота 98 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8049

ex 2924 19 00

43

Метилов естер на N6-(трет-бутоксикарбонил)-L-лизин хидрохлорид (CAS RN 2389-48-2) с чистота 98 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8043

ex 2924 29 70

58

2-хлоро-N-[1-(3-флуорофенил-4-хлоро)-2-метилпропан-2-ил]ацетамид (CAS RN 787585-35-7) с чистота 98 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8060

ex 2924 29 70

78

5-амино-3-(4-хлорофенил)-5-оксопентанова киселина (CAS RN 1141-23-7) с чистота 98 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8033

ex 2925 29 00

60

Формамидин ацетат (CAS RN 3473-63-0) с чистота 99 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8040

ex 2925 29 00

70

Бромометилиден(диметил)азаниев бромид (CAS RN 24774-61-6) с чистота 97 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8061

ex 2928 00 90

38

Воден разтвор на метоксиамониев хлорид (CAS-RN 593-56-6), съдържащ тегловно:

| — | 30 % или повече, но не повече от 40 % метоксиамониев хлорид |
| --- | --- |

—

30 % или повече, но не повече от 40 % метоксиамониев хлорид

| — | не повече от 4 % солна киселина |
| --- | --- |

—

не повече от 4 % солна киселина

0 %

-

31.12.2025

0.8093

ex 2928 00 90

43

2-(3-метокси-3-оксопропил)-1,1,1-триметилхидразиниев бромид (CAS RN 106966-25-0) с чистота 99 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8036

ex 2930 90 98

11

Бензилов (2S)-2-амино-3-[3-(метансулфонилфенил)]пропаноат хидрохлорид (CAS RN 1194550-59-8) с чистота 98 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8047

ex 2930 90 98

14

(E)-N'-(2-циано-4-(3-(1-хидрокси-2-метилпропан-2-yl)тиоуреидо)фенил)-N,N-диметил-формимидамид (CAS RN 1429755-57-6) с чистота 98 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8050

ex 2930 90 98

19

4-амино-5-(етансулфонил)-2-метоксибензоена киселина (CAS RN 71675-87-1) с чистота 98 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8069

ex 2930 90 98

28

Месотрион (ISO) (CAS RN 104206-82-8) под формата на мокро кюспе или мокра паста, със

| — | чистота 74 % тегловно или повече, но не повече от 87 % тегловно, и |
| --- | --- |

—

чистота 74 % тегловно или повече, но не повече от 87 % тегловно, и

| — | с максимално съдържание на вода 23 % тегловно |
| --- | --- |

—

с максимално съдържание на вода 23 % тегловно

0 %

-

31.12.2025

0.8051

ex 2931 90 00

23

Иксазомиб цитрат (INNM) (CAS RN 1239908-20-3) с чистота 95 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8063

ex 2931 90 00

28

Триетокси(3-изоцианатопропил)силан (CAS RN 24801-88-5) с чистота 96 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8035

ex 2932 99 00

38

1-бензофуран-6-карбоксилна киселина (CAS RN 77095-51-3) с чистота 98 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8046

ex 2933 19 90

48

1-(3-йодо-1-изопропил-1H-пиразол-4-ил)етанон (CAS RN 1269440-49-4) с чистота 98 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8068

ex 2933 39 99

30

4-амино-3-(4-феноксифенил)-1-[(3R)-пиперидин-3-ил]-1,3-дихидро-2H-имидазо[4,5-c]пиридин-2-он (CAS RN 1971921-35-3) моно оксалат с чистота 70 % тегловно на свободната основа или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8072

ex 2933 39 99

75

клодинафоп-пропаргил (ISO) (CAS RN 105512-06-9) с чистота 90 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8074

ex 2933 39 99

80

трет-бутилов (3R)-3-(4-амино-2-оксо-2,3-дихидро-1H-имидазо[4, 5-c]пиридин-1-ил)пиперидин-1-карбоксилат (CAS RN 1971921-33-1) с чистота 95 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8096

ex 2933 39 99

89

1-бензил-4-фенилпиперидин-4-карбонитрил монохидрохлорид (CAS RN 71258-18-9) с чистота 98 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8037

ex 2933 49 90

55

2-(трет-бутоксикарбонил)-5,7-дихлоро-1,2,3,4-тетрахидроизохинолин-6-карбоксилна киселина (CAS RN 851784-82-2) с чистота 98 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8056

ex 2933 59 95

42

2-хлоропиримидин (CAS RN 1722-12-9) с чистота 98 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8038

ex 2933 79 00

45

1-фенил-3H-индол-2-он (CAS RN 3335-98-6) с чистота 99 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8089

ex 2933 99 80

25

6-(4-бензиламино-3-нитрофенил)-5-метил-4.5-дихидро-2H-пиридазин-3-он (CAS RN 77469-62-6) с чистота 95 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8032

ex 2933 99 80

65

1,2,4-триазол (CAS RN 288-88-0) с чистота 99 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8053

ex 2933 99 80

69

5-формил-2,4-диметил-1H-пирол-3-карбоксилна киселина (CAS RN 253870-02-9) с чистота 96 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8054

ex 2933 99 80

76

2-метилиндолин (CAS RN 6872-06-6) с чистота 98 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8064

ex 2933 99 80

77

9-[1,1′-бифенил]-3-ил-9′-[1,1′-бифенил]-4-ил-3,3′-би-9H-карбазол (CAS RN 1643479-47-3) с чистота 95 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8094

ex 2934 99 90

40

2,3-пиразиндикарбоксилен анхидрид (CAS RN 4744-50-7) с чистота 95 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8031

ex 2934 99 90

55

уридин (CAS RN 58-96-8) с чистота 98 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8048

ex 2934 99 90

81

1-(4-аминофенил)-5-(морфолин-4-ил)-2,3-дихидропиридин-6-он (CAS RN 1267610-26-3) с чистота 98 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8055

ex 2935 90 90

80

4-хлоро-3-сулфамоилбензоена киселина (CAS RN 1205-30-7) с чистота 97 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8137

ex 3208 90 19

ex 3911 90 99

13

63

Смес с тегловно съдържание:

| — | 30 % или повече, но не повече от 40 % на съполимер на винилметилов етер и монобутилов малеат (CAS RN 25119-68-0), |
| --- | --- |

—

30 % или повече, но не повече от 40 % на съполимер на винилметилов етер и монобутилов малеат (CAS RN 25119-68-0),

| — | 10 % или повече, но не повече от 20 % на съполимер на винилметилов етер и моноетилов малеат (CAS RN 25087-06-3), |
| --- | --- |

—

10 % или повече, но не повече от 20 % на съполимер на винилметилов етер и моноетилов малеат (CAS RN 25087-06-3),

| — | 40 % или повече, но не повече от 55 % етанол (CAS RN 64-17-5), |
| --- | --- |

—

40 % или повече, но не повече от 55 % етанол (CAS RN 64-17-5),

| — | 1 % или повече, но не повече от 7 % бутан-1-ол (CAS RN 71-36-3) |
| --- | --- |

—

1 % или повече, но не повече от 7 % бутан-1-ол (CAS RN 71-36-3)

0 %

-

31.12.2025

0.8083

ex 3824 99 92

92

Разтвор от

| — | 50 (± 2) % тегловно натриев ментолат (CAS RN 19321-38-1), и |
| --- | --- |

—

50 (± 2) % тегловно натриев ментолат (CAS RN 19321-38-1), и

| — | 50 (± 2) % тегловно лека алифатна солвент-нафта(нефтена) (CAS RN 64742-89-8) |
| --- | --- |

—

50 (± 2) % тегловно лека алифатна солвент-нафта(нефтена) (CAS RN 64742-89-8)

0 %

-

31.12.2025

0.8121

ex 3824 99 92

93

Разтвор от не повече от 15 % тегловно литиев хексафлуорофосфат (CAS RN 21324-40-3) в смес от етиленов карбонат (CAS RN 96–49–1), диметилов карбонат (CAS RN 616—38—6) и етилметилов карбонат (CAS RN 623-53-0), съдържа органични карбонатни производни като добавки

3.2 %

-

31.12.2021

0.8062

ex 3824 99 93

51

Трис(хидроксиметил)фосфинов оксид (CAS RN 1067-12-5) с чистота 85 % тегловно или повече

0 %

-

31.12.2025

0.8122

ex 3824 99 96

68

Литиев никелов диоксид (CAS RN 12325-84-7) съдържащ тегловно:

| — | по-малко от 5 % литиев хидроксид (CAS RN 1310-65-2), |
| --- | --- |

—

по-малко от 5 % литиев хидроксид (CAS RN 1310-65-2),

| — | по-малко от 5 % литиев карбонат (CAS RN 554-13-2) и |
| --- | --- |

—

по-малко от 5 % литиев карбонат (CAS RN 554-13-2) и

| — | по-малко от 15 % никелов оксид (CAS RN 11099-02-8) |
| --- | --- |

—

по-малко от 15 % никелов оксид (CAS RN 11099-02-8)

3.2 %

-

31.12.2021

0.8125

ex 3902 30 00

20

хидрогениран блок съполимер на стирен и изопрен (CAS RN 68648-89-5), съдържащ по-малко от 37 % тегловно стирен

0 %

-

31.12.2025

0.8126

ex 3905 91 00

50

Воден разтвор с тегловно съдържание:

| — | 10 % или повече, но не повече от 20 % на съполимер на винил пиролидон, N,N-диметиламинопропилметакриламид и 3-(метакрилоиламино)пропиллаурилдиметиламониев хлорид (CAS RN 306769-73-3), |
| --- | --- |

—

10 % или повече, но не повече от 20 % на съполимер на винил пиролидон, N,N-диметиламинопропилметакриламид и 3-(метакрилоиламино)пропиллаурилдиметиламониев хлорид (CAS RN 306769-73-3),

| — | не повече от 1 % консерванти |
| --- | --- |

—

не повече от 1 % консерванти

0 %

-

31.12.2025

0.8145

ex 3905 91 00

60

Съполимер на винилпиролидон, винилкапролактам и диметиламиноетилов метакрилат (CAS RN 102972-64-5) в твърда форма или във воден разтвор с тегловно съдържание:

| — | 27 % или повече, но не повече от 33 % съполимер, |
| --- | --- |

—

27 % или повече, но не повече от 33 % съполимер,

| — | не повече от 1,5 % етанол (CAS RN 64-17-5), |
| --- | --- |

—

не повече от 1,5 % етанол (CAS RN 64-17-5),

| — | не повече от 1 % консерванти |
| --- | --- |

—

не повече от 1 % консерванти

0 %

-

31.12.2025

0.8138

ex 3905 91 00

70

Воден разтвор с тегловно съдържание:

| — | 25 % или повече, но не повече от 35 % на съполимер на винил капролактам, винил пиролидон, N,N-диметиламинопропилметакриламид и 3-(метакрилоиламино)пропиллаурилдиметиламониев хлорид (CAS RN 748809-45-2), |
| --- | --- |

—

25 % или повече, но не повече от 35 % на съполимер на винил капролактам, винил пиролидон, N,N-диметиламинопропилметакриламид и 3-(метакрилоиламино)пропиллаурилдиметиламониев хлорид (CAS RN 748809-45-2),

| — | 10 % или повече, но не повече от 16 % етанол (CAS RN 64-17-5), дори денатуриран с трет-бутилов алкохол (CAS RN 75-65-0) и/или денатониев бензоат (CAS RN 3734-33-6) |
| --- | --- |

—

10 % или повече, но не повече от 16 % етанол (CAS RN 64-17-5), дори денатуриран с трет-бутилов алкохол (CAS RN 75-65-0) и/или денатониев бензоат (CAS RN 3734-33-6)

0 %

-

31.12.2025

0.8139

ex 3905 91 00

80

Съполимер на винилпиролидон, акрилова киселина и додецилов метакрилат (CAS RN 83120-95-0)

0 %

-

31.12.2025

0.8097

ex 3910 00 00

75

Съполимер на 80 % диметилсилоксан, 10 % метилов метакрилат и 10 % бутилов акрилат под формата на бял прах

0 %

-

31.12.2025

0.8116

ex 3917 31 00

ex 3917 32 00

ex 3917 39 00

30

20

20

Капилярни тръбички

| — | С външен диаметър 0,33 mm или повече, но не по-голям от 3,3 mm, |
| --- | --- |

—

С външен диаметър 0,33 mm или повече, но не по-голям от 3,3 mm,

| — | С вътрешен диаметър 0,01 mm или повече, но не по-голям от 2,1 mm, |
| --- | --- |

—

С вътрешен диаметър 0,01 mm или повече, но не по-голям от 2,1 mm,

| — | подходящи за максимално работно налягане от 2,7 MPa до 70 MPa, |
| --- | --- |

—

подходящи за максимално работно налягане от 2,7 MPa до 70 MPa,

| — | подходящи за всички използвани в хроматографията решения, |
| --- | --- |

—

подходящи за всички използвани в хроматографията решения,

| — | дори със стопен кварц, |
| --- | --- |

—

дори със стопен кварц,

| — | дори покрити с поли(етер етер кетон) (PEEK),
  за използване в хроматографски системи (2) |
| --- | --- |

—

дори покрити с поли(етер етер кетон) (PEEK),

за използване в хроматографски системи (2)

0 %

-

31.12.2021

0.8117

ex 3917 40 00

20

Пластмасови принадлежности (комплект от гайки и пръстени или гайки) и съединители:

| — | с резба, |
| --- | --- |

—

с резба,

| — | с основа със или без пръстен от неръждаема стомана, |
| --- | --- |

—

с основа със или без пръстен от неръждаема стомана,

| — | подходящи за максимално работно налягане от 2,7 MPa до 114 MPa или повече, но не повече от 114 MPa, |
| --- | --- |

—

подходящи за максимално работно налягане от 2,7 MPa до 114 MPa или повече, но не повече от 114 MPa,

За капилярни тръбички с:

| — | Външен диаметър 0,33 mm или повече, но не по-голям от 3,3 mm, |
| --- | --- |

—

Външен диаметър 0,33 mm или повече, но не по-голям от 3,3 mm,

| — | подходящи за максимално работно налягане от 2,7 MPa до 114 MPa или повече, но не повече от 114 MPa, |
| --- | --- |

—

подходящи за максимално работно налягане от 2,7 MPa до 114 MPa или повече, но не повече от 114 MPa,

| — | подходящи за всички използвани в хроматографията решения,
  за използване при производството на хроматографски системи (2) |
| --- | --- |

—

подходящи за всички използвани в хроматографията решения,

за използване при производството на хроматографски системи (2)

0 %

-

31.12.2021

0.8109

ex 3919 10 80

48

Пластмасови ленти от полипропилен,

| — | самозалепващи, |
| --- | --- |

—

самозалепващи,

| — | едностранно покрити с лепило акрилен полимер, |
| --- | --- |

—

едностранно покрити с лепило акрилен полимер,

| — | на ролки с ширина 20 cm или по-малко, |
| --- | --- |

—

на ролки с ширина 20 cm или по-малко,

| — | с дебелина 0,03 mm, включително лепилния слой, или по-малко,
  за използване в производството на литиевойонни акумулаторни батерии (2) |
| --- | --- |

—

с дебелина 0,03 mm, включително лепилния слой, или по-малко,

за използване в производството на литиевойонни акумулаторни батерии (2)

3.2 %

-

31.12.2021

0.8149

ex 3920 10 89

45

Пластмасово фолио от съполимер от октен и етилен с дебелина 0,45 mm или повече, но не повече от 0,75 mm, за използване в производството на фотоволтаични соларни панели от типа стъкло—стъкло (2)

0 %

-

31.12.2022

0.8118

ex 3926 90 97

58

Пластмасови пръстени и/или тапи:

| — | с основа със или без пръстен от неръждаема стомана, |
| --- | --- |

—

с основа със или без пръстен от неръждаема стомана,

| — | подходящи за максимално работно налягане от 2,7 MPa или повече, но не повече от 114 MPa, |
| --- | --- |

—

подходящи за максимално работно налягане от 2,7 MPa или повече, но не повече от 114 MPa,

За капилярни тръби с:

| — | Външен диаметър 0,33 mm или повече, но не по-голям от 3,3 mm, |
| --- | --- |

—

Външен диаметър 0,33 mm или повече, но не по-голям от 3,3 mm,

| — | подходящи за максимално работно налягане от 2,7 MPa до 114 MPa или повече, но не повече от 114 MPa, |
| --- | --- |

—

подходящи за максимално работно налягане от 2,7 MPa до 114 MPa или повече, но не повече от 114 MPa,

| — | подходящи за всички използвани в хроматографията решения,
  за използване при производството на хроматографски системи (2) |
| --- | --- |

—

подходящи за всички използвани в хроматографията решения,

за използване при производството на хроматографски системи (2)

0 %

-

31.12.2021

0.8108

ex 5403 31 00

10

Непрекъсната нишка от вискозна коприна от 105 dtex или повече, но не повече от 117 dtex, състояща се от 36 монофиламента или повече, но не повече от 40 монофиламента

0 %

-

31.12.2025

0.8105

ex 8108 90 30

55

Телове от титанова сплав:

| — | със съдържание на ниобий 42 % тегловно или повече, но не повече от 47 %, |
| --- | --- |

—

със съдържание на ниобий 42 % тегловно или повече, но не повече от 47 %,

| — | с диаметър, не по-голям от 6 mm, |
| --- | --- |

—

с диаметър, не по-голям от 6 mm,

| — | съответстващи на стандарт AMS 4982,
  за използване при производството на крепежни елементи за авиокосмическата промишленост (2) |
| --- | --- |

—

съответстващи на стандарт AMS 4982,

за използване при производството на крепежни елементи за авиокосмическата промишленост (2)

0 %

-

31.12.2025

0.8148

ex 8412 90 80

20

Фундамент, изработен от специално усилени отливки от сферографитен (SSDI) чугун, за закрепване и центриране на силовото предаване (предавателна кутия, опорен лагер, вал на витлото) на вятърна турбина с:

| — | дължина 3,5 m или повече, но не повече от 4,3 m, |
| --- | --- |

—

дължина 3,5 m или повече, но не повече от 4,3 m,

| — | ширина 2 m или повече, но не по-голяма от 3,5 m, |
| --- | --- |

—

ширина 2 m или повече, но не по-голяма от 3,5 m,

| — | височина 1 m или повече, но не по-голяма от 1,3 m, |
| --- | --- |

—

височина 1 m или повече, но не по-голяма от 1,3 m,

| — | тегло 11 тона или повече, но не повече от 20 тона, |
| --- | --- |

—

тегло 11 тона или повече, но не повече от 20 тона,

| — | монтажни отвори за задвижване за ъглово преместване спрямо вертикалната ос, |
| --- | --- |

—

монтажни отвори за задвижване за ъглово преместване спрямо вертикалната ос,

| — | монтажен фланец за опората на предавателната кутия, |
| --- | --- |

—

монтажен фланец за опората на предавателната кутия,

| — | закрепване на силовото предаване, |
| --- | --- |

—

закрепване на силовото предаване,

| — | различни гнезда за винтове |
| --- | --- |

—

различни гнезда за винтове

0 %

p/st

31.12.2025

0.8079

ex 8412 90 80

30

Основа за предавателна кутия, използвана за основа и носещ компонент между предавателната кутия и фундамента на вятърна турбина, изработена от специално усилени отливки от сферографитен (SSDI) чугун, с:

| — | диаметър 2 m или повече, но не повече от 5 m, |
| --- | --- |

—

диаметър 2 m или повече, но не повече от 5 m,

| — | тегло 2 тона или повече, но не повече от 7 тона, |
| --- | --- |

—

тегло 2 тона или повече, но не повече от 7 тона,

0 %

p/st

31.12.2025

0.8111

ex 8414 30 20

20

Херметичен хладилен бутален компресор за изобутан:

| — | с трифазен безчетков електродвигател с постоянни магнити, |
| --- | --- |

—

с трифазен безчетков електродвигател с постоянни магнити,

| — | със съединение за засмукване от лявата страна и инвертор с компенсиране на фактора на мощността, |
| --- | --- |

—

със съединение за засмукване от лявата страна и инвертор с компенсиране на фактора на мощността,

| — | С максимална охладителна мощност 150 W или повече, но не повече от 240 W, при условия по стандарта ASHRAE |
| --- | --- |

—

С максимална охладителна мощност 150 W или повече, но не повече от 240 W, при условия по стандарта ASHRAE

0 %

-

31.12.2025

0.8112

ex 8414 30 20

30

Херметичен хладилен бутален компресор за изобутан като хладилен агент:

| — | с трифазен безчетков електродвигател с постоянни магнити, |
| --- | --- |

—

с трифазен безчетков електродвигател с постоянни магнити,

| — | със съединение за засмукване от лявата страна и инвертор с компенсиране на фактора на мощността (PFC), способен да работи от 1 300 rpm до 4 500 rpm, |
| --- | --- |

—

със съединение за засмукване от лявата страна и инвертор с компенсиране на фактора на мощността (PFC), способен да работи от 1 300 rpm до 4 500 rpm,

| — | С максимална охладителна мощност 150 W или повече, но не повече от 240 W, при условия по стандарта ASHRAE |
| --- | --- |

—

С максимална охладителна мощност 150 W или повече, но не повече от 240 W, при условия по стандарта ASHRAE

0 %

-

31.12.2025

0.8134

ex 8414 30 20

40

Херметичен хладилен бутален компресор за изобутан като хладилен агент, с:

| — | еднофазен кондензаторен електродвигател с пускова намотка, |
| --- | --- |

—

еднофазен кондензаторен електродвигател с пускова намотка,

| — | общ коефициент на трансформация не по-нисък от 1,93 при условия по стандарта ASHRAE, |
| --- | --- |

—

общ коефициент на трансформация не по-нисък от 1,93 при условия по стандарта ASHRAE,

| — | С максимална охладителна мощност 150 W или повече, но не повече от 180 W, при условия по стандарта ASHRAE |
| --- | --- |

—

С максимална охладителна мощност 150 W или повече, но не повече от 180 W, при условия по стандарта ASHRAE

0 %

-

31.12.2025

0.8135

ex 8414 30 20

50

Херметичен хладилен бутален компресор за изобутан като хладилен агент, с:

| — | еднофазен кондензаторен електродвигател с пускова намотка, |
| --- | --- |

—

еднофазен кондензаторен електродвигател с пускова намотка,

| — | общ коефициент на трансформация не по-висок от 1,5 при условия по стандарта ASHRAE, |
| --- | --- |

—

общ коефициент на трансформация не по-висок от 1,5 при условия по стандарта ASHRAE,

| — | С максимална охладителна мощност 150 W или повече, но не повече от 180 W, при условия по стандарта ASHRAE |
| --- | --- |

—

С максимална охладителна мощност 150 W или повече, но не повече от 180 W, при условия по стандарта ASHRAE

0 %

-

31.12.2025

0.8133

ex 8414 80 73

40

Херметичен компресор за термопомпи с хладилен агент R134A или R450A:

| — | с еднофазен асинхронен електродвигател с постоянно включен разделителен кондензатор |
| --- | --- |

—

с еднофазен асинхронен електродвигател с постоянно включен разделителен кондензатор

| — | със съединение за засмукване от долната страна и изходно съединение от горната страна, |
| --- | --- |

—

със съединение за засмукване от долната страна и изходно съединение от горната страна,

| — | С работен обем 8,1 cm3 или 8,2 cm3, |
| --- | --- |

—

С работен обем 8,1 cm3 или 8,2 cm3,

| — | Работещ при 3 000 rpm, |
| --- | --- |

—

Работещ при 3 000 rpm,

| — | С максимална охладителна мощност 920 W или повече, но не повече от 970 W, при условия по стандарта ASHRAE |
| --- | --- |

—

С максимална охладителна мощност 920 W или повече, но не повече от 970 W, при условия по стандарта ASHRAE

0 %

-

31.12.2025

0.8123

ex 8479 89 97

28

Вграден модул за електрическа спирачка за незабавно генериране на хидравлично налягане по време на задействането на спирането, пълно електронно управление на спирачката и възможност за рекуперативно спиране на моторни превозни средства с:

| — | електронни спирачни асистенти, |
| --- | --- |

—

електронни спирачни асистенти,

| — | хидравличен модул със задвижване от безчетков електродвигател, |
| --- | --- |

—

хидравличен модул със задвижване от безчетков електродвигател,

| — | резервоар за спирачна течност,
  За използване при производството на хибридни пътнически автомобили с възможност за външно зареждане (2) |
| --- | --- |

—

резервоар за спирачна течност,

За използване при производството на хибридни пътнически автомобили с възможност за външно зареждане (2)

0 %

-

31.12.2025

0.7962

ex 8479 90 70

50

Въртяща се част на механичния възел, осигуряваща регулирането на движението на разпределителния вал спрямо коляновия вал:

| — | с 4 лопатки, завършващи в жлебове |
| --- | --- |

—

с 4 лопатки, завършващи в жлебове

| — | изработена от стомана чрез процес на синтероване, |
| --- | --- |

—

изработена от стомана чрез процес на синтероване,

0 %

-

31.12.2025

0.8098

ex 8482 50 00

20

Осов ролков лагер от стомана:

| — | ограничителят е изработен от студеновалцована стомана със съдържание на въглерод до 0,25 % и съответства на стандарт ASTM A109—98, |
| --- | --- |

—

ограничителят е изработен от студеновалцована стомана със съдържание на въглерод до 0,25 % и съответства на стандарт ASTM A109—98,

| — | ролките са изработени от антифрикционна стомана съгласно стандарт ASTM 295-94, |
| --- | --- |

—

ролките са изработени от антифрикционна стомана съгласно стандарт ASTM 295-94,

| — | с външен диаметър 63 mm или повече, но не повече от 66 mm, |
| --- | --- |

—

с външен диаметър 63 mm или повече, но не повече от 66 mm,

| — | с вътрешен диаметър 44 mm или повече, но не повече от 46 mm, |
| --- | --- |

—

с вътрешен диаметър 44 mm или повече, но не повече от 46 mm,

| — | тегло 23 g или повече, но не повече от 27 g, |
| --- | --- |

—

тегло 23 g или повече, но не повече от 27 g,

| — | с 36 ролки или повече, но не повече от 38 ролки, |
| --- | --- |

—

с 36 ролки или повече, но не повече от 38 ролки,

0 %

p/st

31.12.2025

0.8088

ex 8482 99 00

40

Вътрешните и външните пръстени са изработени от стомана, нешлифовани, с вътрешен канал, с диаметри:

| — | 14,66 mm или повече, но не повече от 76,2 mm за вътрешния пръстен, и |
| --- | --- |

—

14,66 mm или повече, но не повече от 76,2 mm за вътрешния пръстен, и

| — | 26 mm или повече, но не повече от 100 mm за външния пръстен |
| --- | --- |

—

26 mm или повече, но не повече от 100 mm за външния пръстен

0 %

-

31.12.2025

0.8100

ex 8483 50 80

20

Полиспастни ролки от нелята стомана:

| — | изработени от конструкционна въглеродна стомана в съответствие със стандарт JIS G4051, |
| --- | --- |

—

изработени от конструкционна въглеродна стомана в съответствие със стандарт JIS G4051,

| — | с външен диаметър 114 mm или повече, но не повече от 118 mm, |
| --- | --- |

—

с външен диаметър 114 mm или повече, но не повече от 118 mm,

| — | с вътрешен диаметър 33 mm или повече, но не повече от 37 mm, |
| --- | --- |

—

с вътрешен диаметър 33 mm или повече, но не повече от 37 mm,

| — | с широчина 29 mm или повече, но не повече от 33 mm |
| --- | --- |

—

с широчина 29 mm или повече, но не повече от 33 mm

| — | тегло 0,6 kg или повече, но не повече от 0,9 kg, |
| --- | --- |

—

тегло 0,6 kg или повече, но не повече от 0,9 kg,

| — | С 6 трапецовидни жлебове |
| --- | --- |

—

С 6 трапецовидни жлебове

0 %

p/st

31.12.2025

0.8130

ex 8501 62 00

40

Трифазен генератор за променлив ток, с:

| — | мощност в продължителен режим 147 kVA или повече, но не повече от 222 kVA, |
| --- | --- |

—

мощност в продължителен режим 147 kVA или повече, но не повече от 222 kVA,

| — | въртящ момент в продължителен режим 650 Nm или повече, но не повече от 900 Nm, |
| --- | --- |

—

въртящ момент в продължителен режим 650 Nm или повече, но не повече от 900 Nm,

| — | максимална работна честота на въртене 2 700 rpm, |
| --- | --- |

—

максимална работна честота на въртене 2 700 rpm,

| — | течностна охладителна система, |
| --- | --- |

—

течностна охладителна система,

| — | дължина 100 mm или повече, но не повече от 200 mm, |
| --- | --- |

—

дължина 100 mm или повече, но не повече от 200 mm,

| — | ширина 550 mm или повече, но не повече от 650 mm, |
| --- | --- |

—

ширина 550 mm или повече, но не повече от 650 mm,

| — | височина 550 mm или повече, но не повече от 650 mm, |
| --- | --- |

—

височина 550 mm или повече, но не повече от 650 mm,

| — | с тегло, непревишаващо 150 kg |
| --- | --- |

—

с тегло, непревишаващо 150 kg

0 %

-

31.12.2025

0.8095

ex 8505 90 90

20

Намотка за електромагнитен съединител в цилиндричен метален корпус:

| — | металният корпус е изработен от горещовалцована стомана в съответствие със стандарт JIS G 3131 - SPHE, |
| --- | --- |

—

металният корпус е изработен от горещовалцована стомана в съответствие със стандарт JIS G 3131 - SPHE,

| — | намотката е изработена от медна жица, |
| --- | --- |

—

намотката е изработена от медна жица,

| — | с тегло 0,4 kg или повече, но не повече от 0,7 kg, |
| --- | --- |

—

с тегло 0,4 kg или повече, но не повече от 0,7 kg,

| — | с широчина 22 mm или повече, но не повече от 25 mm |
| --- | --- |

—

с широчина 22 mm или повече, но не повече от 25 mm

| — | С платна, фиксирана към намотката („задна планка на намотката“) с диаметър 44 mm или повече, но не повече от 46 mm, |
| --- | --- |

—

С платна, фиксирана към намотката („задна планка на намотката“) с диаметър 44 mm или повече, но не повече от 46 mm,

| — | с външен диаметър 88 mm или повече, но не повече от 96 mm, |
| --- | --- |

—

с външен диаметър 88 mm или повече, но не повече от 96 mm,

| — | без бутало, |
| --- | --- |

—

без бутало,

| — | с един ел. съединител |
| --- | --- |

—

с един ел. съединител

0 %

p/st

31.12.2025

0.8115

ex 8507 60 00

48

Интегрирана система от акумулаторни батерии в метален корпус с държачи, състояща се от:

| — | литиевойонна акумулаторна батерия с напрежение 36 V или по-високо, но по-високо от 50,4 V и номинална енергия 0,6 kWh, |
| --- | --- |

—

литиевойонна акумулаторна батерия с напрежение 36 V или по-високо, но по-високо от 50,4 V и номинална енергия 0,6 kWh,

| — | Система за управление на батерии, |
| --- | --- |

—

Система за управление на батерии,

| — | силово реле |
| --- | --- |

—

силово реле

| — | охладителна система, |
| --- | --- |

—

охладителна система,

| — | четири ел. съединителя
  за използване при производството на хибридни моторни превозни средства от типа „умерен хибрид“ (2) |
| --- | --- |

—

четири ел. съединителя

за използване при производството на хибридни моторни превозни средства от типа „умерен хибрид“ (2)

1.3 %

-

31.12.2021

0.8140

ex 8529 90 92

73

CMOS сензор за изображение

| — | С микролеща върху всеки пиксел (микролещата обхваща най-малко 99 % от всеки пиксел) |
| --- | --- |

—

С микролеща върху всеки пиксел (микролещата обхваща най-малко 99 % от всеки пиксел)

| — | за улавяне на инфрачервената светлина, отразена от обектите,
  за улавяне на изображения в дълбочина в камерите, изработени за измерване на разстояние (време на полета) |
| --- | --- |

—

за улавяне на инфрачервената светлина, отразена от обектите,

за улавяне на изображения в дълбочина в камерите, изработени за измерване на разстояние (време на полета)

0 %

-

31.12.2025

0.8085

ex 8537 10 91

45

Основен контролер на хибридна система, за диагностика и управление на компонентите на хибридната система за задвижване, с:

| — | програмируема памет, |
| --- | --- |

—

програмируема памет,

| — | микропроцесор, |
| --- | --- |

—

микропроцесор,

| — | с най-малко един композитен съединител, |
| --- | --- |

—

с най-малко един композитен съединител,

| — | напрежение 24 V, |
| --- | --- |

—

напрежение 24 V,

| — | с дължина 350 mm или повече, но не повече от 400 mm, |
| --- | --- |

—

с дължина 350 mm или повече, но не повече от 400 mm,

| — | с широчина 200 mm или повече, но не повече от 250 mm |
| --- | --- |

—

с широчина 200 mm или повече, но не повече от 250 mm

| — | с височина 80 mm или повече, но не повече от 120 mm |
| --- | --- |

—

с височина 80 mm или повече, но не повече от 120 mm

| — | в метален корпус, |
| --- | --- |

—

в метален корпус,

0 %

-

31.12.2025

0.8132

ex 8537 10 98

80

Система за управление на задвижването с най-малко:

| — | преобразувател на променлив ток в постоянен ток, |
| --- | --- |

—

преобразувател на променлив ток в постоянен ток,

| — | с изходна мощност 190 kW или повече, но не повече от 220 kW, |
| --- | --- |

—

с изходна мощност 190 kW или повече, но не повече от 220 kW,

| — | вериги за високо напрежение с връзки за променлив и за постоянен ток за свързване на тягов двигател, генератор и система за акумулиране на енергия, |
| --- | --- |

—

вериги за високо напрежение с връзки за променлив и за постоянен ток за свързване на тягов двигател, генератор и система за акумулиране на енергия,

| — | цялостно управление на всички функции на тяговия двигател, генератора и задвижването, |
| --- | --- |

—

цялостно управление на всички функции на тяговия двигател, генератора и задвижването,

| — | интерфейс за комуникации по шина CAN с модула за управление на системата, |
| --- | --- |

—

интерфейс за комуникации по шина CAN с модула за управление на системата,

| — | течностна охладителна система, |
| --- | --- |

—

течностна охладителна система,

| — | дължина 300 mm или повече, но не по-голяма от 950 mm, |
| --- | --- |

—

дължина 300 mm или повече, но не по-голяма от 950 mm,

| — | ширина 350 mm или повече, но не повече от 600 mm, |
| --- | --- |

—

ширина 350 mm или повече, но не повече от 600 mm,

| — | височина 200 mm или повече, но не повече от 350 mm, |
| --- | --- |

—

височина 200 mm или повече, но не повече от 350 mm,

| — | с тегло 40 кг или повече, но не повече от 90 кг |
| --- | --- |

—

с тегло 40 кг или повече, но не повече от 90 кг

0 %

p/st

31.12.2025

0.8124

ex 8537 10 98

88

Панел за управление на автомобилното радио и/или навигационно оборудване, с:

| — | електронни пасивни компоненти, |
| --- | --- |

—

електронни пасивни компоненти,

| — | най-малко два превключвателя, |
| --- | --- |

—

най-малко два превключвателя,

| — | светодиоди, |
| --- | --- |

—

светодиоди,

| — | с най-малко един електрически съединител, |
| --- | --- |

—

с най-малко един електрически съединител,

| — | дори с предупредителен превключвател (бутон за аварийни), |
| --- | --- |

—

дори с предупредителен превключвател (бутон за аварийни),

| — | За напрежение, непревишаващо 16 V,
  за използване при производството на стоки от глава 87 (2) |
| --- | --- |

—

За напрежение, непревишаващо 16 V,

за използване при производството на стоки от глава 87 (2)

0 %

-

31.12.2025

0.8127

ex 8708 99 97

28

Комплект цилиндри от тип 4 H2 в съответствие със стандарт EC 79, състоящ от две до осем цилиндъра върху алуминиеви рамки:

| — | Цилиндри от композитен материал от полиетилен с висока плътност (HDPE), подсилен със сплитка от стъклени и въглеродни влакна в епоксидна смола, |
| --- | --- |

—

Цилиндри от композитен материал от полиетилен с висока плътност (HDPE), подсилен със сплитка от стъклени и въглеродни влакна в епоксидна смола,

| — | с работно налягане, не по-малко от 35 MPa, |
| --- | --- |

—

с работно налягане, не по-малко от 35 MPa,

| — | с обявена от производителя дълготрайност не по-малко от 20 години, |
| --- | --- |

—

с обявена от производителя дълготрайност не по-малко от 20 години,

| — | с вместимост на бутилката от 180 литра или повече, но не повече от 375 литра, |
| --- | --- |

—

с вместимост на бутилката от 180 литра или повече, но не повече от 375 литра,

| — | оборудвана с комплект електромагнитни, ръчни и предпазни редуцирвентили (PRD клапи), |
| --- | --- |

—

оборудвана с комплект електромагнитни, ръчни и предпазни редуцирвентили (PRD клапи),

| — | с обща широчина 1 800 mm или повече, но не повече от 2 300 mm, |
| --- | --- |

—

с обща широчина 1 800 mm или повече, но не повече от 2 300 mm,

| — | с обща височина 400 mm или повече, но не повече от 500 mm, |
| --- | --- |

—

с обща височина 400 mm или повече, но не повече от 500 mm,

| — | с обща дължина 1 200 mm или повече, но не повече от 3 600 mm, |
| --- | --- |

—

с обща дължина 1 200 mm или повече, но не повече от 3 600 mm,

0 %

-

31.12.2025

0.8128

ex 8708 99 97

38

Комплект бутилки за сгъстен природен газ (СПГ) от тип CNG-4 в съответствие със стандарт R110 на ИКЕ, състоящ се от четири или пет бутилки върху алуминиеви рамки:

| — | изработени от композитен материал от полиетилен с висока плътност (HDPE), подсилен със сплитка от стъклени и въглеродни влакна в епоксидна смола, |
| --- | --- |

—

изработени от композитен материал от полиетилен с висока плътност (HDPE), подсилен със сплитка от стъклени и въглеродни влакна в епоксидна смола,

| — | с работно налягане, не по-малко от 20 MPa, |
| --- | --- |

—

с работно налягане, не по-малко от 20 MPa,

| — | с обявен от производителя срок на годност не по-малко от 20 години, |
| --- | --- |

—

с обявен от производителя срок на годност не по-малко от 20 години,

| — | с обща вместимост на бутилката 315 литра или повече, но не повече от 375 литра, |
| --- | --- |

—

с обща вместимост на бутилката 315 литра или повече, но не повече от 375 литра,

| — | оборудвана с комплект електромагнитни, ръчни и предпазни редуцирвентили, |
| --- | --- |

—

оборудвана с комплект електромагнитни, ръчни и предпазни редуцирвентили,

| — | с обща широчина 2 200 mm или повече, но не повече от 2 300 mm, |
| --- | --- |

—

с обща широчина 2 200 mm или повече, но не повече от 2 300 mm,

| — | с обща височина 450 mm или повече, но не повече от 460 mm, |
| --- | --- |

—

с обща височина 450 mm или повече, но не повече от 460 mm,

| — | с обща дължина 3 500 mm или повече, но не повече от 3 600 mm, |
| --- | --- |

—

с обща дължина 3 500 mm или повече, но не повече от 3 600 mm,

0 %

-

31.12.2025“

---

(1)  Суспендирането на мита се извършва при условията за митнически надзор върху специфичната употреба , предвидени в член 254 от Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).“;

(2)  Суспендирането на мита се извършва при условията за митнически надзор върху специфичната употреба , предвидени в член 254 от Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).“.

---

| 28.6.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 227/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 227/35

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1053 НА КОМИСИЯТА

от 25 юни 2021 година

за отмяна на окончателните антидъмпингови мита върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Китайската народна република, наложени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2272

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | След като се проведе антидъмпингово разследване в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 1225/2009 на Съвета (2), на 6 октомври 2009 г. беше наложено окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Китайската народна република по силата на Регламент (ЕО) No 926/2009 на Съвета (3). Мерките бяха под формата на адвалорни митнически ставки: 17,7 % за Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd., 27,2 % за другите оказали съдействие дружества и 39,2 % за всички други дружества. |
| --- | --- |

(1)

След като се проведе антидъмпингово разследване в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 1225/2009 на Съвета (2), на 6 октомври 2009 г. беше наложено окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Китайската народна република по силата на Регламент (ЕО) No 926/2009 на Съвета (3). Мерките бяха под формата на адвалорни митнически ставки: 17,7 % за Shandong Luxing Steel Pipe Co. Ltd., 27,2 % за другите оказали съдействие дружества и 39,2 % за всички други дружества.

| (2) | След като се проведе разследване в рамките на преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1225/2009, на 8 декември 2015 г. бяха наложени окончателни антидъмпингови мерки за период от още пет години по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2272 на Комисията (4). |
| --- | --- |

(2)

След като се проведе разследване в рамките на преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1225/2009, на 8 декември 2015 г. бяха наложени окончателни антидъмпингови мерки за период от още пет години по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2272 на Комисията (4).

| (3) | На 29 януари 2014 г. в решението си по дело T-528/09 Общият съд отмени Регламент (ЕО) No 926/2009, доколкото е засегнат износът на произведените от Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd (Hubei) продукти (5). Съветът обжалва това решение. |
| --- | --- |

(3)

На 29 януари 2014 г. в решението си по дело T-528/09 Общият съд отмени Регламент (ЕО) No 926/2009, доколкото е засегнат износът на произведените от Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd (Hubei) продукти (5). Съветът обжалва това решение.

| (4) | С решение от 7 април 2016 г. по съединени дела C-186/14 P и C-193/14 P Съдът потвърди констатациите на Общия съд и потвърди отмяната на мерките, доколкото е засегнат производителят износител Hubei (6). |
| --- | --- |

(4)

С решение от 7 април 2016 г. по съединени дела C-186/14 P и C-193/14 P Съдът потвърди констатациите на Общия съд и потвърди отмяната на мерките, доколкото е засегнат производителят износител Hubei (6).

| (5) | Срокът на действие на антидъмпинговите мерки, наложени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2272, изтече на 9 декември 2020 г. (7). |
| --- | --- |

(5)

Срокът на действие на антидъмпинговите мерки, наложени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2272, изтече на 9 декември 2020 г. (7).

| (6) | На 4 февруари 2021 г. Съдът постанови по дело C-324/19 с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 от ДФЕС от Finanzgericht Hamburg (Финансов съд Хамбург, Германия), че Регламент (ЕО) No 926/2009 е невалиден („решението“) (8). |
| --- | --- |

(6)

На 4 февруари 2021 г. Съдът постанови по дело C-324/19 с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 от ДФЕС от Finanzgericht Hamburg (Финансов съд Хамбург, Германия), че Регламент (ЕО) No 926/2009 е невалиден („решението“) (8).

| (7) | Съгласно член 266 от Договора за функционирането на Европейския съюз институциите на Съюза са длъжни да предприемат необходимите мерки за изпълнение на решенията на Съда. |
| --- | --- |

(7)

Съгласно член 266 от Договора за функционирането на Европейския съюз институциите на Съюза са длъжни да предприемат необходимите мерки за изпълнение на решенията на Съда.

| (8) | По дело C-324/19 решението е довело до обезсилване на първоначалните мерки erga omnes и ex tunc. Това означава, че решението е приложимо по отношение на всички страни и че Регламент (ЕО) No 926/2009 се смята за невалиден от деня на влизането му в сила. |
| --- | --- |

(8)

По дело C-324/19 решението е довело до обезсилване на първоначалните мерки erga omnes и ex tunc. Това означава, че решението е приложимо по отношение на всички страни и че Регламент (ЕО) No 926/2009 се смята за невалиден от деня на влизането му в сила.

| (9) | Освен това, като се има предвид, че срокът на действие на първоначалната мярка е удължен през 2015 г., решението е оказало непряко въздействие и върху Регламент (ЕС) 2015/2272. Това се дължи на факта, че съгласно съдебната практика на Съда „регламентът за продължаване е невалиден в същата степен като окончателния регламент“ (9). Освен това, за да се спази правилото за паралелизъм на формите, се изисква антидъмпинговите мерки, наложени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2272, да бъдат отменени с регламент на Комисията (10). |
| --- | --- |

(9)

Освен това, като се има предвид, че срокът на действие на първоначалната мярка е удължен през 2015 г., решението е оказало непряко въздействие и върху Регламент (ЕС) 2015/2272. Това се дължи на факта, че съгласно съдебната практика на Съда „регламентът за продължаване е невалиден в същата степен като окончателния регламент“ (9). Освен това, за да се спази правилото за паралелизъм на формите, се изисква антидъмпинговите мерки, наложени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2272, да бъдат отменени с регламент на Комисията (10).

| (10) | В резултат на решението, с което Регламент (ЕО) No 926/2009 се обявява за невалиден в своята цялост, наложените с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2272 антидъмпингови мерки следва също да бъдат отменени ex tunc.Освен това всяко окончателно мито, платено по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2272, може да бъде възстановено или опростено в съответствие с приложимото митническото законодателство. От това по-специално следва, че операторът, който е платил тези мита, по принцип може да иска тяхното възстановяване само ако и доколкото не е изтекъл тригодишният срок, установен за целта в член 121, параграф 1, буква а) от Митническия кодекс на Съюза (11). Фактът, че Регламент (ЕО) No 926/2009 е обявен за невалиден (включително с действие erga omnes), не би представлявал непредвидимо обстоятелство или непреодолима сила, което да даде възможност за удължаване на този срок съгласно член 121, параграф 1, втора алинея от Митническия кодекс на Съюза (12). |
| --- | --- |

(10)

В резултат на решението, с което Регламент (ЕО) No 926/2009 се обявява за невалиден в своята цялост, наложените с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2272 антидъмпингови мерки следва също да бъдат отменени ex tunc.Освен това всяко окончателно мито, платено по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2272, може да бъде възстановено или опростено в съответствие с приложимото митническото законодателство. От това по-специално следва, че операторът, който е платил тези мита, по принцип може да иска тяхното възстановяване само ако и доколкото не е изтекъл тригодишният срок, установен за целта в член 121, параграф 1, буква а) от Митническия кодекс на Съюза (11). Фактът, че Регламент (ЕО) No 926/2009 е обявен за невалиден (включително с действие erga omnes), не би представлявал непредвидимо обстоятелство или непреодолима сила, което да даде възможност за удължаване на този срок съгласно член 121, параграф 1, втора алинея от Митническия кодекс на Съюза (12).

| (11) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден с член 15, параграф 1 от основния регламент, |
| --- | --- |

(11)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден с член 15, параграф 1 от основния регламент,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1.   Антидъмпинговите мита върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Китайската народна република, наложени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2272, се отменят, считано от 9 декември 2015 г.

2.   Всяко окончателно мито, платено по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2272, се възстановява или опростява в съответствие с приложимото митническото законодателство.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 25 юни 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51).

2

(3)  Регламент (ЕО) No 926/2009 на Съвета от 24 септември 2009 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Китайската народна република (ОВ L 262, 6.10.2009 г., стр. 19).

3

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2272 на Комисията от 7 декември 2015 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Китайската народна република след преразглеждане с оглед на изтичане на срока на действие в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1225/2009 на Съвета (ОВ L 322, 8.12.2015 г., стр. 21).

4

(5)  Решение на Общия съд от 29 януари 2014 г., Hubei Xinyegang Steel/Съвет, T-528/09, EU:T:2014:35.

5

(6)  Решение на Съда от 7 април 2016 г., ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. и др./Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd и Съвет на Европейския съюз/Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd, съединени дела C-186/14 P и C-193/14 P.

6

(7)  
  ОВ C 424, 8.12.2020 г., стр. 32.

7

(8)  Решение на Съда от 4 февруари 2021 г., Eurocylinder systems AG/Hauptzollamt Hamburg-Stadt, C-324/19, EU:C:2021:94.

8

(9)  Решение на Съда от 4 февруари 2016 г., C & J Clark International Ltd/Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs и Puma SE/Hauptzollamt Nürnberg, съединени дела C-659/13 и C-34/14, EU:C: 2016:74, точки 175—177.

9

(10)  Решение на Общия съд от 18 октомври 2018 г., ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. и др./Европейска комисия, T-364/16, EU:T:2018:696.

10

(11)  Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).

11

(12)  Вж. по-специално решение на Съда от 4 февруари 2016 г., C & J Clark International Ltd/Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs и Puma SE/Hauptzollamt Nürnberg, съединени дела C-659/13 и C-34/14, ECLI:EU:C: 2016:74, точки 186—194; решение на Съда от 14 юни 2012 г., Compagnie internationale pour la vente à distance (CIVAD) SA/Receveur des douanes de Roubaix и др., C-533/10, ECLI:EU:C:2012:347, точки 16—35 и решение на Съда от 18 януари 2017 г., Wortmann KG Internationale Schuhproduktionen/Hauptzollamt Bielefeld, C-365/15, EU:C:2017:19, точка 34.

12

---

РЕШЕНИЯ

| 28.6.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 227/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 227/37

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2021/1054 НА СЪВЕТА

от 21 юни 2021 година

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета на членовете на Международния съвет за маслиновите продукти по отношение на търговските стандарти, приложими за маслиновите масла и маслиновите масла от маслинено кюспе и на метода за анализ за определянето на съдържанието на стигмастадиени в растителни масла

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | Международното споразумение за маслиновото масло и трапезните маслини от 2015 г. („Споразумението“) бе подписано от името на Съюза в съответствие с Решение (ЕС) 2016/1892 на Съвета (1) на 18 ноември 2016 г. в седалището на ООН в Ню Йорк, при условие че бъде сключено на по-късна дата. Споразумението влезе временно в сила на 1 януари 2017 г. в съответствие с член 31, параграф 2. |
| --- | --- |

(1)

Международното споразумение за маслиновото масло и трапезните маслини от 2015 г. („Споразумението“) бе подписано от името на Съюза в съответствие с Решение (ЕС) 2016/1892 на Съвета (1) на 18 ноември 2016 г. в седалището на ООН в Ню Йорк, при условие че бъде сключено на по-късна дата. Споразумението влезе временно в сила на 1 януари 2017 г. в съответствие с член 31, параграф 2.

| (2) | Споразумението бе сключено на 17 май 2019 г. от името на Съюза с Решение (ЕС) 2019/848 на Съвета (2). |
| --- | --- |

(2)

Споразумението бе сключено на 17 май 2019 г. от името на Съюза с Решение (ЕС) 2019/848 на Съвета (2).

| (3) | В съответствие с член 7, параграф 1 от споразумението Съветът на членовете на Международния съвет за маслиновите продукти („Съветът на членовете“) трябва да приеме решения, с които се изменят търговските стандарти, приложими за маслиновите масла и маслата от маслинено кюспе. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 7, параграф 1 от споразумението Съветът на членовете на Международния съвет за маслиновите продукти („Съветът на членовете“) трябва да приеме решения, с които се изменят търговските стандарти, приложими за маслиновите масла и маслата от маслинено кюспе.

| (4) | По време на 113-ата си сесия, насрочена за 28—30 юни 2021 г., Съветът на членовете трябва да приеме решения за изменение на търговските стандарти, приложими за маслиновите масла и маслиновите масла от маслинено кюспе („решенията за изменение“). |
| --- | --- |

(4)

По време на 113-ата си сесия, насрочена за 28—30 юни 2021 г., Съветът на членовете трябва да приеме решения за изменение на търговските стандарти, приложими за маслиновите масла и маслиновите масла от маслинено кюспе („решенията за изменение“).

| (5) | Целесъобразно е да се установи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвета на членовете, тъй като решенията за изменение, които трябва да се приемат, ще имат правно действие за Съюза по отношение на международната търговия с другите членове на Международния съвет за маслиновите продукти (МСМП) и може да окажат съществено въздействие върху съдържанието на законодателството на Съюза, а именно върху пазарните стандарти относно маслиновото масло, приети от Комисията в съответствие с член 75 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3). |
| --- | --- |

(5)

Целесъобразно е да се установи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвета на членовете, тъй като решенията за изменение, които трябва да се приемат, ще имат правно действие за Съюза по отношение на международната търговия с другите членове на Международния съвет за маслиновите продукти (МСМП) и може да окажат съществено въздействие върху съдържанието на законодателството на Съюза, а именно върху пазарните стандарти относно маслиновото масло, приети от Комисията в съответствие с член 75 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3).

| (6) | Решенията за изменение, които предстои да бъдат приети от Съвета на членовете, са свързани с промяна на граничните стойности за някои химически параметри на маслиновите масла и маслиновите масла от маслинено кюспе и с изменение на един метод за анализ. Промените в граничните стойности включват замяна на граничната стойност за α-токоферол в рафинирани масла с позоваване на добрите производствени практики, определяне на граничната стойност за олеинова киселина и палмитинова киселина в маслиновите масла и маслиновите масла от маслинено кюспе и определяне на гранична стойност за еритродиол в рафинираните масла. Методът за анализ се отнася до определянето на съдържанието на стигмастадиени в растителни масла. Решенията за изменение бяха широко обсъдени от технически и научни експерти по въпросите на маслиновото масло от Комисията и от държавите членки. Решенията за изменение ще допринесат за хармонизирането в международен план на стандартите за маслиново масло и с тях ще се създаде уредба, осигуряваща лоялна конкуренция при търговията с продукти в сектора на маслиновото масло. Поради това решенията за изменение следва да бъдат подкрепени. |
| --- | --- |

(6)

Решенията за изменение, които предстои да бъдат приети от Съвета на членовете, са свързани с промяна на граничните стойности за някои химически параметри на маслиновите масла и маслиновите масла от маслинено кюспе и с изменение на един метод за анализ. Промените в граничните стойности включват замяна на граничната стойност за α-токоферол в рафинирани масла с позоваване на добрите производствени практики, определяне на граничната стойност за олеинова киселина и палмитинова киселина в маслиновите масла и маслиновите масла от маслинено кюспе и определяне на гранична стойност за еритродиол в рафинираните масла. Методът за анализ се отнася до определянето на съдържанието на стигмастадиени в растителни масла. Решенията за изменение бяха широко обсъдени от технически и научни експерти по въпросите на маслиновото масло от Комисията и от държавите членки. Решенията за изменение ще допринесат за хармонизирането в международен план на стандартите за маслиново масло и с тях ще се създаде уредба, осигуряваща лоялна конкуренция при търговията с продукти в сектора на маслиновото масло. Поради това решенията за изменение следва да бъдат подкрепени.

| (7) | В случай че приемането на решенията за изменение по време на 113-ата сесия на Съвета на членовете бъде отложено поради факта, че някои членове не са в състояние да дадат своето одобрение, позицията, подкрепяща приемането на решенията за изменение, следва да се заеме от името на Съюза в рамките на евентуална процедура за приемане от Съвета на членовете чрез размяна на кореспонденция в съответствие с член 10, параграф 6 от споразумението. Процедурата за приемане чрез размяна на кореспонденция следва да започне преди следващата редовна сесия на Съвета на членовете през ноември 2021 г. |
| --- | --- |

(7)

В случай че приемането на решенията за изменение по време на 113-ата сесия на Съвета на членовете бъде отложено поради факта, че някои членове не са в състояние да дадат своето одобрение, позицията, подкрепяща приемането на решенията за изменение, следва да се заеме от името на Съюза в рамките на евентуална процедура за приемане от Съвета на членовете чрез размяна на кореспонденция в съответствие с член 10, параграф 6 от споразумението. Процедурата за приемане чрез размяна на кореспонденция следва да започне преди следващата редовна сесия на Съвета на членовете през ноември 2021 г.

| (8) | С цел да се опази интересът на Съюза, в случай, че има вероятност позицияата, която трябва да се заеме от името на Съюза, да бъде повлияна от представена преди или по време на 113-ата сесия нова научна или техническа информация, на представителите на Съюза в рамките на Съвета на членовете следва да се даде възможността да поискат отлагане на приемането на решенията за изменение за по-късна сесия, |
| --- | --- |

(8)

С цел да се опази интересът на Съюза, в случай, че има вероятност позицияата, която трябва да се заеме от името на Съюза, да бъде повлияна от представена преди или по време на 113-ата сесия нова научна или техническа информация, на представителите на Съюза в рамките на Съвета на членовете следва да се даде възможността да поискат отлагане на приемането на решенията за изменение за по-късна сесия,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвета на членовете по време на 113-ата му сесия от 28 до 30 юни 2021 г. или в рамките на процедура за приемане на решения от Съвета на членовете чрез размяна на кореспонденция, която трябва да започне преди следващата му редовна сесия през ноември 2021 г., по отношение на търговските стандарти, приложими за маслиновите масла и маслиновите масла от маслинено кюспе e да се подкрепи приемането от Съвета на членовете на решенията за изменение на търговските стандарти, приложими за маслиновите масла и маслиновите масла от маслинено кюспе и на метода за анализ за определянето на съдържанието на стигмастадиени в растителни масла (4).

Член 2

В случай че има вероятност позицията, посочена в член 1, да бъде повлияна от нова научна или техническа информация, представена преди или по време на 113-ата сесия на Съвета на членовете, Съюзът следва да внесе искане за отлагане на приемането от Съвета на членовете на решенията за изменение на търговските стандарти или методите, приложими за маслиновите масла и маслиновите масла от маслинено кюспе, докато бъде установена позицията на Съюза въз основа на новата информация.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 21 юни 2021 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Решение (ЕС) 2016/1892 на Съвета от 10 октомври 2016 г. за подписване от името на Европейския съюз и за временно прилагане на Международното споразумение за маслиновото масло и трапезните маслини от 2015 г. (ОВ L 293, 28.10.2016 г., стр. 2).

1

(2)  Решение (ЕС) 2019/848 на Съвета от 17 май 2019 г. за сключването от името на Европейския съюз на Международното споразумение за маслиновото масло и трапезните маслини от 2015 година (ОВ L 139, 27.5.2019 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671).

3

(4)  Вж. документ ST 8638/21 на http://register.consilium.europa.eu.

4

---

| 28.6.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 227/39 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 227/39

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2021/1055 НА СЪВЕТА

от 21 юни 2021 година

за позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Конференцията на договарящите се страни по Конвенцията относно събирането, депонирането и приемането на отпадъци, генерирани по време на плаването по река Рейн и по вътрешните водни пътища (CDNI), по отношение на приемането на резолюция, целяща разширяване на забраната за изхвърляне на битови отпадъчни води, така че тя да обхване плавателните съдове по вътрешните водни пътища, превозващи между 12 и 50 пътници

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 91, параграф 1 във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | Конвенцията относно събирането, депонирането и приемането на отпадъци, генерирани по време на плаването по река Рейн и по вътрешните водни пътища (наричана по-нататък „CDNI“), от 9 септември 1996 г., влезе в сила на 1 ноември 2009 г. |
| --- | --- |

(1)

Конвенцията относно събирането, депонирането и приемането на отпадъци, генерирани по време на плаването по река Рейн и по вътрешните водни пътища (наричана по-нататък „CDNI“), от 9 септември 1996 г., влезе в сила на 1 ноември 2009 г.

| (2) | Съгласно член 19 от CDNI Конференцията на договарящите се страни може да изменя CDNI и нейните приложения. |
| --- | --- |

(2)

Съгласно член 19 от CDNI Конференцията на договарящите се страни може да изменя CDNI и нейните приложения.

| (3) | Действията на Съюза в сектора на вътрешното корабоплаване следва да имат за цел да осигуряват единство на техническите изисквания, прилагани в Съюза по отношение на плавателните съдове по вътрешните водни пътища в Съюза. |
| --- | --- |

(3)

Действията на Съюза в сектора на вътрешното корабоплаване следва да имат за цел да осигуряват единство на техническите изисквания, прилагани в Съюза по отношение на плавателните съдове по вътрешните водни пътища в Съюза.

| (4) | На заседанието си на 22 юни 2021 г. Конференцията на договарящите се страни по CDNI трябва да приеме резолюция, целяща да се разшири забраната за изхвърляне на битови отпадъчни води, така че тя да обхване плавателните съдове по вътрешните водни пътища, превозващи повече от 12 пътници, и плавателните съдове с пътнически каюти с повече от 12 спални места. С разпоредбите на посочената резолюция ще бъде въведено изискване за монтиране на подходящо оборудване на борда на плавателните съдове, попадащи в обхвата на резолюцията. |
| --- | --- |

(4)

На заседанието си на 22 юни 2021 г. Конференцията на договарящите се страни по CDNI трябва да приеме резолюция, целяща да се разшири забраната за изхвърляне на битови отпадъчни води, така че тя да обхване плавателните съдове по вътрешните водни пътища, превозващи повече от 12 пътници, и плавателните съдове с пътнически каюти с повече от 12 спални места. С разпоредбите на посочената резолюция ще бъде въведено изискване за монтиране на подходящо оборудване на борда на плавателните съдове, попадащи в обхвата на резолюцията.

| (5) | С техническия стандарт за плавателните съдове по вътрешните водни пътища (ES-TRIN 2019/1), приет от Европейския комитет за изготвяне на стандарти за вътрешното корабоплаване (CESNI) на 8 ноември 2018 г., се определят единни технически изисквания, необходими за гарантиране на безопасността на плавателните съдове по вътрешните водни пътища. Той включва специални разпоредби за конкретни категории плавателни съдове, като пътнически плавателни съдове, разпоредби относно оборудването и инсталациите на плавателните съдове, включително съоръженията за събиране и обезвреждане на отпадъчни води, както и инструкции за прилагането на посочения технически стандарт. |
| --- | --- |

(5)

С техническия стандарт за плавателните съдове по вътрешните водни пътища (ES-TRIN 2019/1), приет от Европейския комитет за изготвяне на стандарти за вътрешното корабоплаване (CESNI) на 8 ноември 2018 г., се определят единни технически изисквания, необходими за гарантиране на безопасността на плавателните съдове по вътрешните водни пътища. Той включва специални разпоредби за конкретни категории плавателни съдове, като пътнически плавателни съдове, разпоредби относно оборудването и инсталациите на плавателните съдове, включително съоръженията за събиране и обезвреждане на отпадъчни води, както и инструкции за прилагането на посочения технически стандарт.

| (6) | Целесъобразно е да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Конференцията на договарящите се страни по CDNI, тъй като разпоредбите на резолюцията ще могат да окажат решаващо въздействие върху съдържанието на законодателството на Съюза, и по-конкретно върху Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета (1). |
| --- | --- |

(6)

Целесъобразно е да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Конференцията на договарящите се страни по CDNI, тъй като разпоредбите на резолюцията ще могат да окажат решаващо въздействие върху съдържанието на законодателството на Съюза, и по-конкретно върху Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета (1).

| (7) | Резолюцията следва да повиши съгласуваността с изискванията, предвидени в законодателството на Съюза, главно по отношение на датите на прилагане във връзка с монтирането на подходящо оборудване за събиране на отпадъчни води на плавателните съдове по вътрешните водни пътища. Освен това резолюцията способства за инициативите и целите в областта на опазването на околната среда. |
| --- | --- |

(7)

Резолюцията следва да повиши съгласуваността с изискванията, предвидени в законодателството на Съюза, главно по отношение на датите на прилагане във връзка с монтирането на подходящо оборудване за събиране на отпадъчни води на плавателните съдове по вътрешните водни пътища. Освен това резолюцията способства за инициативите и целите в областта на опазването на околната среда.

| (8) | Съюзът не е договаряща се страна по CDNI. Позицията на Съюза трябва да бъде изразена от държавите — членки на Съюза, които са договарящи се страни по CDNI, като действат съвместно в интерес на Съюза, |
| --- | --- |

(8)

Съюзът не е договаряща се страна по CDNI. Позицията на Съюза трябва да бъде изразена от държавите — членки на Съюза, които са договарящи се страни по CDNI, като действат съвместно в интерес на Съюза,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Конференцията на договарящите се страни по Конвенцията относно събирането, депонирането и приемането на отпадъци, генерирани по време на плаването по река Рейн и по вътрешните водни пътища (CDNI), чието заседание ще се проведе на 22 юни 2021 г., е да се изрази съгласие с приемането на резолюцията, целяща да се разшири забраната за изхвърляне на битови отпадъчни води, така че тя да обхване плавателните съдове по вътрешните водни пътища, превозващи между 12 и 50 пътници.

Член 2

Позицията, посочена в член 1, се изразява от държавите — членки на Съюза, които са членки на Конференцията на договарящите се страни по CDNI, като те действат съвместно в интерес на Съюза.

Член 3

Малки промени в позицията, определена в член 1, могат да се договарят, без да е необходимо допълнително решение на Съвета.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 21 юни 2021 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. за установяване на техническите изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища, за изменение на Директива 2009/100/ЕО и за отмяна на Директива 2006/87/ЕО (ОВ L 252, 16.9.2016 г., стр. 118).

1

---