# Službeni list L 176/2021

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 176 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 64.19. svibnja 2021. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 176

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 64.19. svibnja 2021.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/797 оd 8. ožujka 2021. o ispravku određenih jezičnih verzija priloga II. i VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa (
  1
  ) | 1 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka (EU) 2021/798 predstavnika vlada država članica od 21. travnja 2021. o imenovanju dvaju sudaca i dvaju nezavisnih odvjetnika Suda | 3 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/797 оd 8. ožujka 2021. o ispravku određenih jezičnih verzija priloga II. i VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa (
  1
  )

1

1

ODLUKE

*

Odluka (EU) 2021/798 predstavnika vlada država članica od 21. travnja 2021. o imenovanju dvaju sudaca i dvaju nezavisnih odvjetnika Suda

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 19.5.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 176/1

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/797

оd 8. ožujka 2021.

o ispravku određenih jezičnih verzija priloga II. i VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (1), a posebno njezin članak 53. stavak 1.,

budući da:

| (1) | Danska, francuska, njemačka, poljska i talijanska jezična verzija Uredbe (EZ) br. 1272/2008 sadržavaju pogrešku u uvodnoj rečenici druge alineje u Prilogu II. dijelu 2. odjeljku 2.12. u pogledu područja primjene obveze označivanja za krute smjese koje sadržavaju titanijev dioksid. |
| --- | --- |

(1)

Danska, francuska, njemačka, poljska i talijanska jezična verzija Uredbe (EZ) br. 1272/2008 sadržavaju pogrešku u uvodnoj rečenici druge alineje u Prilogu II. dijelu 2. odjeljku 2.12. u pogledu područja primjene obveze označivanja za krute smjese koje sadržavaju titanijev dioksid.

| (2) | Češka jezična verzija Uredbe (EZ) br. 1272/2008 sadržava dodatne pogreške u Prilogu II. dijelu 2. odjeljku 2.12. u pogledu obveze označivanja smjesa koje sadržavaju titanijev dioksid. |
| --- | --- |

(2)

Češka jezična verzija Uredbe (EZ) br. 1272/2008 sadržava dodatne pogreške u Prilogu II. dijelu 2. odjeljku 2.12. u pogledu obveze označivanja smjesa koje sadržavaju titanijev dioksid.

| (3) | Talijanska jezična verzija Uredbe (EZ) br. 1272/2008 sadržava pogrešku u napomeni 10. u Prilogu VI. dijelu 1. odjeljku 1.1.3.2. u pogledu razvrstavanja smjesa koje sadržavaju titanijev dioksid, prema opasnosti. |
| --- | --- |

(3)

Talijanska jezična verzija Uredbe (EZ) br. 1272/2008 sadržava pogrešku u napomeni 10. u Prilogu VI. dijelu 1. odjeljku 1.1.3.2. u pogledu razvrstavanja smjesa koje sadržavaju titanijev dioksid, prema opasnosti.

| (4) | Češku, dansku, francusku, njemačku, poljsku i talijansku jezičnu verziju Priloga II. te talijansku jezičnu verziju Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije, |
| --- | --- |

(4)

Češku, dansku, francusku, njemačku, poljsku i talijansku jezičnu verziju Priloga II. te talijansku jezičnu verziju Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

(ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku)

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. ožujka 2021.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 353, 31.12.2008., str. 1.

1

---

ODLUKE

| 19.5.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 176/3

---

ODLUKA (EU) 2021/798 PREDSTAVNIKA VLADA DRŽAVA ČLANICA

od 21. travnja 2021.

o imenovanju dvaju sudaca i dvaju nezavisnih odvjetnika Suda

PREDSTAVNICI VLADA DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 19.,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 253. i 255.,

budući da:

| (1) | Mandati četrnaestero sudaca i šestero nezavisnih odvjetnika Suda istječu 6. listopada 2021. |
| --- | --- |

(1)

Mandati četrnaestero sudaca i šestero nezavisnih odvjetnika Suda istječu 6. listopada 2021.

| (2) | Potrebno je provesti imenovanja za popunjavanje tih mjesta za razdoblje od 7. listopada 2021. do 6. listopada 2027. |
| --- | --- |

(2)

Potrebno je provesti imenovanja za popunjavanje tih mjesta za razdoblje od 7. listopada 2021. do 6. listopada 2027.

| (3) | Predloženo je da se g. Eugeneu REGANU produlji mandat suca Suda. |
| --- | --- |

(3)

Predloženo je da se g. Eugeneu REGANU produlji mandat suca Suda.

| (4) | Predloženo je da se g. Athanasiosu RANTOSU produlji mandat nezavisnog odvjetnika Suda. |
| --- | --- |

(4)

Predloženo je da se g. Athanasiosu RANTOSU produlji mandat nezavisnog odvjetnika Suda.

| (5) | Predloženo je da se na prvi mandat kao sudac Suda imenuje g. Dimitrios GRATSIAS. |
| --- | --- |

(5)

Predloženo je da se na prvi mandat kao sudac Suda imenuje g. Dimitrios GRATSIAS.

| (6) | Predloženo je da se na prvi mandat kao nezavisni odvjetnik Suda imenuje g. Nicholas EMILIOU. |
| --- | --- |

(6)

Predloženo je da se na prvi mandat kao nezavisni odvjetnik Suda imenuje g. Nicholas EMILIOU.

| (7) | Odbor osnovan člankom 255. Ugovora o funkcioniranju Europske unije dao je povoljno mišljenje o prikladnosti kandidatâ za obnašanje dužnosti sudaca i nezavisnih odvjetnika Suda, |
| --- | --- |

(7)

Odbor osnovan člankom 255. Ugovora o funkcioniranju Europske unije dao je povoljno mišljenje o prikladnosti kandidatâ za obnašanje dužnosti sudaca i nezavisnih odvjetnika Suda,

DONIJELI SU OVU ODLUKU:

Članak 1.

Sucima Suda za razdoblje od 7. listopada 2021. do 6. listopada 2027. imenuju se:

| — | g. Eugene REGAN, |
| --- | --- |

—

g. Eugene REGAN,

| — | g. Dimitrios GRATSIAS. |
| --- | --- |

—

g. Dimitrios GRATSIAS.

Članak 2.

Nezavisnim odvjetnicima Suda za razdoblje od 7. listopada 2021. do 6. listopada 2027. imenuju se:

| — | g. Athanasios RANTOS, |
| --- | --- |

—

g. Athanasios RANTOS,

| — | g. Nicholas EMILIOU. |
| --- | --- |

—

g. Nicholas EMILIOU.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. travnja 2021.

Predsjednik

N. BRITO

---