# Europeiska unionens L 176/2021

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 176 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 64 årgången19 maj 2021 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 176

Svensk utgåva

Lagstiftning

64 årgången19 maj 2021

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/797 av den 8 mars 2021 om rättelse av vissa språkversioner av bilaga II och bilaga VI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (
  1
  ) | 1 |
| | | BESLUT |
| | * | Beslut (EU) 2021/798 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 21 april 2021 om utnämning av två domare och två generaladvokater vid domstolen | 3 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/797 av den 8 mars 2021 om rättelse av vissa språkversioner av bilaga II och bilaga VI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (
  1
  )

1

1

BESLUT

*

Beslut (EU) 2021/798 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 21 april 2021 om utnämning av två domare och två generaladvokater vid domstolen

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 19.5.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 176/1

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2021/797

av den 8 mars 2021

om rättelse av vissa språkversioner av bilaga II och bilaga VI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (1), särskilt artikel 53.1, och

av följande skäl:

| (1) | De danska, franska, italienska, polska och tyska språkversionerna av förordning (EG) nr 1272/2008 innehåller ett fel i inledningsfrasen i del 2 avsnitt 2.12 andra stycket i bilaga II vad gäller märkningskravet för fasta blandningar som innehåller titandioxid. |
| --- | --- |

(1)

De danska, franska, italienska, polska och tyska språkversionerna av förordning (EG) nr 1272/2008 innehåller ett fel i inledningsfrasen i del 2 avsnitt 2.12 andra stycket i bilaga II vad gäller märkningskravet för fasta blandningar som innehåller titandioxid.

| (2) | Den tjeckiska språkversionen av förordning (EG) nr 1272/2008 innehåller ytterligare fel i del 2 avsnitt 2.12 i bilaga II vad gäller märkningskravet för blandningar som innehåller titandioxid. |
| --- | --- |

(2)

Den tjeckiska språkversionen av förordning (EG) nr 1272/2008 innehåller ytterligare fel i del 2 avsnitt 2.12 i bilaga II vad gäller märkningskravet för blandningar som innehåller titandioxid.

| (3) | Den italienska språkversionen av förordning (EG) nr 1272/2008 innehåller ett fel i anmärkning 10 i del 1 avsnitt 1.1.3.2 i bilaga VI vad gäller faroklassificering av blandningar som innehåller titandioxid. |
| --- | --- |

(3)

Den italienska språkversionen av förordning (EG) nr 1272/2008 innehåller ett fel i anmärkning 10 i del 1 avsnitt 1.1.3.2 i bilaga VI vad gäller faroklassificering av blandningar som innehåller titandioxid.

| (4) | De danska, franska, italienska, polska, tjeckiska och tyska språkversionerna av bilaga II och den italienska språkversionen av bilaga VI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte. |
| --- | --- |

(4)

De danska, franska, italienska, polska, tjeckiska och tyska språkversionerna av bilaga II och den italienska språkversionen av bilaga VI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

(berör ej den svenska versionen)

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 mars 2021.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 353, 31.12.2008, s. 1.

1

---

BESLUT

| 19.5.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 176/3

---

BESLUT (EU) 2021/798 AV FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR

av den 21 april 2021

om utnämning av två domare och två generaladvokater vid domstolen

FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENS MEDLEMSSTATER HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 19,

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 253 och 255, och

av följande skäl:

| (1) | Mandattiden för fjorton domare och sex generaladvokater vid domstolen löper ut den 6 oktober 2021. |
| --- | --- |

(1)

Mandattiden för fjorton domare och sex generaladvokater vid domstolen löper ut den 6 oktober 2021.

| (2) | Nya utnämningar bör göras för att tillsätta dessa tjänster för perioden 7 oktober 2021–6 oktober 2027. |
| --- | --- |

(2)

Nya utnämningar bör göras för att tillsätta dessa tjänster för perioden 7 oktober 2021–6 oktober 2027.

| (3) | Eugene REGAN har föreslagits få sitt mandat förnyat som domare vid domstolen. |
| --- | --- |

(3)

Eugene REGAN har föreslagits få sitt mandat förnyat som domare vid domstolen.

| (4) | Athanasios RANTOS har föreslagits få sitt mandat förnyat som generaladvokat vid domstolen. |
| --- | --- |

(4)

Athanasios RANTOS har föreslagits få sitt mandat förnyat som generaladvokat vid domstolen.

| (5) | Dimitrios GRATSIAS har föreslagits få ett första mandat som domare vid domstolen. |
| --- | --- |

(5)

Dimitrios GRATSIAS har föreslagits få ett första mandat som domare vid domstolen.

| (6) | Nicholas EMILIOU har föreslagits få ett första mandat som generaladvokat vid domstolen. |
| --- | --- |

(6)

Nicholas EMILIOU har föreslagits få ett första mandat som generaladvokat vid domstolen.

| (7) | Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgett ett yttrande enligt vilket dessa kandidater är lämpliga att utöva ämbetet som domare och generaladvokat vid domstolen. |
| --- | --- |

(7)

Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgett ett yttrande enligt vilket dessa kandidater är lämpliga att utöva ämbetet som domare och generaladvokat vid domstolen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Till domare vid domstolen utnämns härmed följande personer för perioden 7 oktober 2021–6 oktober 2027:

| — | Eugene REGAN, |
| --- | --- |

—

Eugene REGAN,

| — | Dimitrios GRATSIAS. |
| --- | --- |

—

Dimitrios GRATSIAS.

Artikel 2

Till generaladvokater vid domstolen utnämns härmed följande personer för perioden 7 oktober 2021–6 oktober 2027:

| — | Athanasios RANTOS, |
| --- | --- |

—

Athanasios RANTOS,

| — | Nicholas EMILIOU. |
| --- | --- |

—

Nicholas EMILIOU.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 april 2021.

N. BRITO

Ordförande

---