# Europos Sąjungos L 192/2021

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 192 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 64 metai2021m. birželio 1d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 192

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

64 metai2021m. birželio 1d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI |
| | * | Sąjungos deklaracija dėl Čagoso salyno / Indijos Vandenyno Britų Srities | 1 |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2021 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/875, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (Sõir (SGN)) | 2 |
| | * | 2021 m. gegužės 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/876, kuriuo nustatomos Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 taikymo taisyklės, susijusios su paraiškomis autorizacijai gauti ir peržiūros ataskaitomis dėl cheminių medžiagų naudojimo seno modelio atsarginėms dalims gaminti ir nebegaminamiems gaminiams arba sudėtiniams gaminiams taisyti, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 340/2008 (
  1
  ) | 3 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2021 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2021/877, kuriuo skiriami Regionų komiteto Italijos Respublikos pasiūlyti narys ir pakaitinis narys | 11 |
| | * | 2021 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2021/878, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Vokietijos Federacinės Respublikos pasiūlytas narys | 13 |
| | * | 2021 m. gegužės 27 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/879 dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos (EIOPA) pirmininko skyrimo | 14 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI

*

Sąjungos deklaracija dėl Čagoso salyno / Indijos Vandenyno Britų Srities

1

REGLAMENTAI

*

2021 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/875, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (Sõir (SGN))

2

*

2021 m. gegužės 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/876, kuriuo nustatomos Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 taikymo taisyklės, susijusios su paraiškomis autorizacijai gauti ir peržiūros ataskaitomis dėl cheminių medžiagų naudojimo seno modelio atsarginėms dalims gaminti ir nebegaminamiems gaminiams arba sudėtiniams gaminiams taisyti, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 340/2008 (
  1
  )

1

3

SPRENDIMAI

*

2021 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2021/877, kuriuo skiriami Regionų komiteto Italijos Respublikos pasiūlyti narys ir pakaitinis narys

11

*

2021 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2021/878, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Vokietijos Federacinės Respublikos pasiūlytas narys

13

*

2021 m. gegužės 27 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/879 dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos (EIOPA) pirmininko skyrimo

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI

| 2021 6 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 192/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 192/1

---

Sąjungos deklaracija dėl Čagoso salyno / Indijos Vandenyno Britų Srities

Europos Sąjunga pareiškia, kad Susitarimo 774 straipsnio 4 dalyje (1) daroma nuoroda į Indijos Vandenyno Britų Sritį turi būti aiškinama ir įgyvendinama visapusiškai laikantis taikytinos tarptautinės teisės.

1

---

(1)  
  OL L 149, 2021 4 30, p. 10.

1

---

REGLAMENTAI

| 2021 6 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 192/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 192/2

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/875

2021 m. gegužės 25 d.

kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas („Sõir“ (SGN))

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Estijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Sõir“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2); |
| --- | --- |

(1)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Estijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Sõir“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2);

| (2) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Sõir“ turi būti įregistruotas, |
| --- | --- |

(2)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Sõir“ turi būti įregistruotas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įregistruojamas pavadinimas „Sõir“ (SGN).

Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priede nurodytai 1.4 klasei „Kiti gyvūniniai produktai“, pavadinimas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2021 m. gegužės 25 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  OL C 46, 2021 2 9, p. 10.

2

(3)  
  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).

3

---

| 2021 6 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 192/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 192/3

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/876

2021 m. gegužės 31 d.

kuriuo nustatomos Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 taikymo taisyklės, susijusios su paraiškomis autorizacijai gauti ir peržiūros ataskaitomis dėl cheminių medžiagų naudojimo seno modelio atsarginėms dalims gaminti ir nebegaminamiems gaminiams arba sudėtiniams gaminiams taisyti, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 340/2008

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantį Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantį Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB (1), ypač į jo 74 straipsnio 1 dalį ir 132 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 56 straipsnio 1 dalyje nustatytas autorizacijos reikalavimas, taikomas labai didelį susirūpinimą keliančių cheminių medžiagų, įtrauktų į to reglamento XIV priedo sąrašą, pateikimui rinkai ir naudojimui. Šio reikalavimo laikymasis tam tikrais atvejais yra didelė administracinė našta įmonėms. 2014 m. birželio 18 d. Komunikate „Reglamentavimo kokybės ir rezultatų programa (REFIT). Dabartinė padėtis ir perspektyva“ (2) Komisija paskelbė, kad ketina kai kuriais konkrečiais atvejais autorizacijos procesą supaprastinti. Vienas iš 2018 m. kovo 5 d. Komisijos komunikate „Komisijos bendroji ataskaita dėl REACH reglamento įgyvendinimo ir tam tikrų elementų peržiūra“ (3) nurodytų veiksmų yra supaprastinti paraiškas dėl tolesnio labai didelį susirūpinimą keliančių cheminių medžiagų naudojimo seno modelio atsarginėms dalims gaminti; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 56 straipsnio 1 dalyje nustatytas autorizacijos reikalavimas, taikomas labai didelį susirūpinimą keliančių cheminių medžiagų, įtrauktų į to reglamento XIV priedo sąrašą, pateikimui rinkai ir naudojimui. Šio reikalavimo laikymasis tam tikrais atvejais yra didelė administracinė našta įmonėms. 2014 m. birželio 18 d. Komunikate „Reglamentavimo kokybės ir rezultatų programa (REFIT). Dabartinė padėtis ir perspektyva“ (2) Komisija paskelbė, kad ketina kai kuriais konkrečiais atvejais autorizacijos procesą supaprastinti. Vienas iš 2018 m. kovo 5 d. Komisijos komunikate „Komisijos bendroji ataskaita dėl REACH reglamento įgyvendinimo ir tam tikrų elementų peržiūra“ (3) nurodytų veiksmų yra supaprastinti paraiškas dėl tolesnio labai didelį susirūpinimą keliančių cheminių medžiagų naudojimo seno modelio atsarginėms dalims gaminti;

| (2) | 2015 m. gruodžio 2 d. Komisijos komunikate „Uždaro ciklo kūrimas. ES žiedinės ekonomikos veiksmų planas“ (4) nurodoma, kad gaminių naudojimo trukmės pratęsimas juos taisant padeda išvengti švaistymo. 2016 m. birželio 20 d. Tarybos išvadose dėl to veiksmų plano (5) Komisijos prašoma išnagrinėti, kokių iniciatyvų galima imtis Sąjungos lygmeniu, siekiant pratęsti gaminių naudojimo trukmę, visų pirma skatinant galimybę įsigyti atsarginių dalių; |
| --- | --- |

(2)

2015 m. gruodžio 2 d. Komisijos komunikate „Uždaro ciklo kūrimas. ES žiedinės ekonomikos veiksmų planas“ (4) nurodoma, kad gaminių naudojimo trukmės pratęsimas juos taisant padeda išvengti švaistymo. 2016 m. birželio 20 d. Tarybos išvadose dėl to veiksmų plano (5) Komisijos prašoma išnagrinėti, kokių iniciatyvų galima imtis Sąjungos lygmeniu, siekiant pratęsti gaminių naudojimo trukmę, visų pirma skatinant galimybę įsigyti atsarginių dalių;

| (3) | siekiant išvengti priešlaikinio gaminių arba sudėtinių gaminių (6), kurie nebegaminami po Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XIV priede nurodytų saulėlydžio terminų, nusidėvėjimo, atsarginės dalys, taip pat medžiagos ir mišiniai, būtini tokiems gaminiams ar sudėtiniams gaminiams taisyti, turi būti toliau tiekiami rinkai ir naudojami. Jeigu tokiems gaminiams arba sudėtiniams gaminiams gaminti buvo naudojama į Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XIV priedo sąrašą įtraukta cheminė medžiaga ir jeigu pasibaigus saulėlydžio terminui atsarginė dalis negali būti pagaminta arba gaminys negali būti pataisomas nenaudojant tos cheminės medžiagos, turėtų būti patikslinti tokiam naudojimui skirti paraiškos autorizacijai gauti ir autorizacijos peržiūros ataskaitos turinio reikalavimai, siekiant supaprastinti tokias paraiškas autorizacijai gauti; |
| --- | --- |

(3)

siekiant išvengti priešlaikinio gaminių arba sudėtinių gaminių (6), kurie nebegaminami po Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XIV priede nurodytų saulėlydžio terminų, nusidėvėjimo, atsarginės dalys, taip pat medžiagos ir mišiniai, būtini tokiems gaminiams ar sudėtiniams gaminiams taisyti, turi būti toliau tiekiami rinkai ir naudojami. Jeigu tokiems gaminiams arba sudėtiniams gaminiams gaminti buvo naudojama į Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XIV priedo sąrašą įtraukta cheminė medžiaga ir jeigu pasibaigus saulėlydžio terminui atsarginė dalis negali būti pagaminta arba gaminys negali būti pataisomas nenaudojant tos cheminės medžiagos, turėtų būti patikslinti tokiam naudojimui skirti paraiškos autorizacijai gauti ir autorizacijos peržiūros ataskaitos turinio reikalavimai, siekiant supaprastinti tokias paraiškas autorizacijai gauti;

| (4) | kalbant apie alternatyvų analizę, nurodytą Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 62 straipsnio 4 dalies e punkte, pateiktas pagrindimas, kuriuo įrodoma, kad gaminys arba sudėtinis gaminys nebegaminamas pasibaigus saulėlydžio terminui, kad jis negali veikti kaip numatyta be atsarginės dalies ir kad tokios atsarginės dalies negalima pagaminti be cheminės medžiagos arba kad gaminį arba sudėtinį gaminį galima sutaisyti tik naudojant cheminę medžiagą, turėtų būti laikomas pakankamu, kad būtų galima padaryti išvadą, jog tinkamų alternatyvų nėra. Kadangi cheminės medžiagos naudojimas gaminant tokias atsargines dalis arba taisant tokius gaminius ar sudėtinius gaminius palaipsniui mažės, nes jos paskirtis – nebegaminamas produktas, o galimų alternatyvų tokiems naudojimo būdams pakeitimo sąnaudos, susijusios su moksliniais tyrimais ir plėtra, bandymais, kvalifikavimu ir industrializavimu, greičiausiai bus didelės, atsižvelgiant į numatomą mažėjimo tendenciją, tokia nuostata laikoma pagrįsta; |
| --- | --- |

(4)

kalbant apie alternatyvų analizę, nurodytą Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 62 straipsnio 4 dalies e punkte, pateiktas pagrindimas, kuriuo įrodoma, kad gaminys arba sudėtinis gaminys nebegaminamas pasibaigus saulėlydžio terminui, kad jis negali veikti kaip numatyta be atsarginės dalies ir kad tokios atsarginės dalies negalima pagaminti be cheminės medžiagos arba kad gaminį arba sudėtinį gaminį galima sutaisyti tik naudojant cheminę medžiagą, turėtų būti laikomas pakankamu, kad būtų galima padaryti išvadą, jog tinkamų alternatyvų nėra. Kadangi cheminės medžiagos naudojimas gaminant tokias atsargines dalis arba taisant tokius gaminius ar sudėtinius gaminius palaipsniui mažės, nes jos paskirtis – nebegaminamas produktas, o galimų alternatyvų tokiems naudojimo būdams pakeitimo sąnaudos, susijusios su moksliniais tyrimais ir plėtra, bandymais, kvalifikavimu ir industrializavimu, greičiausiai bus didelės, atsižvelgiant į numatomą mažėjimo tendenciją, tokia nuostata laikoma pagrįsta;

| (5) | atitinkamai pagrindimas, kuriuo įrodoma, kad gaminys arba sudėtinis gaminys nebegaminamas pasibaigus saulėlydžio terminui, kad jis negali veikti kaip numatyta be atsarginės dalies ir kad tokios atsarginės dalies negalima pagaminti be cheminės medžiagos arba kad gaminį arba sudėtinį gaminį galima sutaisyti tik naudojant cheminę medžiagą, turėtų būti laikomas pakankamu, kad būtų įrodyta socialinė ir ekonominė šios cheminės medžiagos naudojimo nauda atliekant socialinę ir ekonominę analizę, nurodytą Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 62 straipsnio 5 dalies a punkte. Dėl to, kad nėra atsarginių dalių arba nebegaminamų gaminių arba sudėtinių gaminių neįmanoma sutaisyti be šios cheminės medžiagos, šie gaminiai arba sudėtiniai gaminiai per anksti nusidėvėtų iki jų naudojimo visą naudojimo trukmę pabaigos, taigi jie būtų anksčiau laiko išmesti, o tai gali lemti dideles išlaidas ūkio subjektams, vartotojams ar visuomenei. Be to, numatoma, kad tokioms atsarginėms dalims šios medžiagos bus naudojama rečiau ir mažiau, o dėl to sumažės poveikis žmonių sveikatai ir aplinkai, susijęs su naudojamos medžiagos poveikiu ar išsiskyrimu. Todėl tikslinga, kad Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 62 straipsnio 5 dalies a punkte nurodytos socialinės ir ekonominės analizės turinį pareiškėjas pateiktų glaustai. Tai nedaro poveikio svarstymams, susijusiems su medžiagos naudojimo keliama rizika žmonių sveikatai ar aplinkai, ir būtinybei pareiškėjui įrodyti, kad socialinė ir ekonominė nauda nusveria tą riziką; |
| --- | --- |

(5)

atitinkamai pagrindimas, kuriuo įrodoma, kad gaminys arba sudėtinis gaminys nebegaminamas pasibaigus saulėlydžio terminui, kad jis negali veikti kaip numatyta be atsarginės dalies ir kad tokios atsarginės dalies negalima pagaminti be cheminės medžiagos arba kad gaminį arba sudėtinį gaminį galima sutaisyti tik naudojant cheminę medžiagą, turėtų būti laikomas pakankamu, kad būtų įrodyta socialinė ir ekonominė šios cheminės medžiagos naudojimo nauda atliekant socialinę ir ekonominę analizę, nurodytą Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 62 straipsnio 5 dalies a punkte. Dėl to, kad nėra atsarginių dalių arba nebegaminamų gaminių arba sudėtinių gaminių neįmanoma sutaisyti be šios cheminės medžiagos, šie gaminiai arba sudėtiniai gaminiai per anksti nusidėvėtų iki jų naudojimo visą naudojimo trukmę pabaigos, taigi jie būtų anksčiau laiko išmesti, o tai gali lemti dideles išlaidas ūkio subjektams, vartotojams ar visuomenei. Be to, numatoma, kad tokioms atsarginėms dalims šios medžiagos bus naudojama rečiau ir mažiau, o dėl to sumažės poveikis žmonių sveikatai ir aplinkai, susijęs su naudojamos medžiagos poveikiu ar išsiskyrimu. Todėl tikslinga, kad Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 62 straipsnio 5 dalies a punkte nurodytos socialinės ir ekonominės analizės turinį pareiškėjas pateiktų glaustai. Tai nedaro poveikio svarstymams, susijusiems su medžiagos naudojimo keliama rizika žmonių sveikatai ar aplinkai, ir būtinybei pareiškėjui įrodyti, kad socialinė ir ekonominė nauda nusveria tą riziką;

| (6) | patikslinus paraiškos autorizacijai gauti dėl cheminės medžiagos naudojimo nebegaminamiems gaminiams ir sudėtiniams gaminiams taisyti naudojamoms atsarginėms dalims gaminti turinį, turėtų sumažėti Europos cheminių medžiagų agentūros (toliau – Agentūra) darbo krūvis vertinant paraiškas autorizacijai gauti tais konkrečiais atvejais. Mokesčiai, imami už tokias paraiškas, turėtų būti proporcingi numatomam Agentūros darbo krūviui tokiais atvejais, todėl jie turėtų būti atitinkamai sumažinti, palyginti su mokesčiu, imamu už paraiškas dėl kitų naudojimo būdų. Dėl tų pačių priežasčių mokesčiai, taikomi dėl tų naudojimo būdų išduotų autorizacijų peržiūrai, turėtų būti sumažinti tokia pačia dalimi; |
| --- | --- |

(6)

patikslinus paraiškos autorizacijai gauti dėl cheminės medžiagos naudojimo nebegaminamiems gaminiams ir sudėtiniams gaminiams taisyti naudojamoms atsarginėms dalims gaminti turinį, turėtų sumažėti Europos cheminių medžiagų agentūros (toliau – Agentūra) darbo krūvis vertinant paraiškas autorizacijai gauti tais konkrečiais atvejais. Mokesčiai, imami už tokias paraiškas, turėtų būti proporcingi numatomam Agentūros darbo krūviui tokiais atvejais, todėl jie turėtų būti atitinkamai sumažinti, palyginti su mokesčiu, imamu už paraiškas dėl kitų naudojimo būdų. Dėl tų pačių priežasčių mokesčiai, taikomi dėl tų naudojimo būdų išduotų autorizacijų peržiūrai, turėtų būti sumažinti tokia pačia dalimi;

| (7) | todėl Komisijos reglamentas (EB) Nr. 340/2008 (7) turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(7)

todėl Komisijos reglamentas (EB) Nr. 340/2008 (7) turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (8) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 133 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 133 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šiuo reglamentu įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 61 straipsnio 1 dalis, 62 straipsnio 4 dalies e punktas ir 62 straipsnio 5 dalies a punktas, kiek tai susiję su paraiškomis autorizacijai gauti ir peržiūros ataskaitomis dėl bet kurios iš toliau nurodytų į to reglamento XIV priedo sąrašą įtrauktų cheminių medžiagų (atskirų ar mišinių sudėtyje) naudojimo būdų:

| a) | gaminiams arba sudėtiniams gaminiams, kurių gamyba nutraukta arba bus nutraukta iki XIV priede nurodyto tos cheminės medžiagos saulėlydžio termino, taisyti naudojamoms atsarginėms dalims kaip gaminiams arba sudėtiniams gaminiams gaminti, jei ta cheminė medžiaga buvo naudojama tokiems gaminiams arba sudėtiniams gaminiams gaminti ir jie negali veikti kaip numatyta be tos atsarginės dalies, o atsarginė dalis negali būti pagaminta be tos cheminės medžiagos (toliau – seno modelio atsarginių dalių gamyba); |
| --- | --- |

a)

gaminiams arba sudėtiniams gaminiams, kurių gamyba nutraukta arba bus nutraukta iki XIV priede nurodyto tos cheminės medžiagos saulėlydžio termino, taisyti naudojamoms atsarginėms dalims kaip gaminiams arba sudėtiniams gaminiams gaminti, jei ta cheminė medžiaga buvo naudojama tokiems gaminiams arba sudėtiniams gaminiams gaminti ir jie negali veikti kaip numatyta be tos atsarginės dalies, o atsarginė dalis negali būti pagaminta be tos cheminės medžiagos (toliau – seno modelio atsarginių dalių gamyba);

| b) | gaminiams arba sudėtiniams gaminiams, kurių gamyba nutraukta arba bus nutraukta iki XIV priede nurodyto tos cheminės medžiagos saulėlydžio termino, taisyti, jei ta cheminė medžiaga buvo naudojama tokiems gaminiams arba sudėtiniams gaminiams gaminti ir juos galima sutaisyti tik naudojant tą cheminę medžiagą (toliau – nebegaminamų gaminių arba sudėtinių gaminių taisymas). |
| --- | --- |

b)

gaminiams arba sudėtiniams gaminiams, kurių gamyba nutraukta arba bus nutraukta iki XIV priede nurodyto tos cheminės medžiagos saulėlydžio termino, taisyti, jei ta cheminė medžiaga buvo naudojama tokiems gaminiams arba sudėtiniams gaminiams gaminti ir juos galima sutaisyti tik naudojant tą cheminę medžiagą (toliau – nebegaminamų gaminių arba sudėtinių gaminių taisymas).

2 straipsnis

1.   Paraiška autorizacijai gauti pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 62 straipsnį dėl cheminės medžiagos naudojimo seno modelio atsarginėms dalims gaminti arba nebegaminamiems gaminiams arba sudėtiniams gaminiams taisyti laikoma atitinkančia to reglamento 62 straipsnio 4 dalies e punktą, jei joje pateikiama:

| a) | cheminės medžiagos funkcijos aprašymas ir analizė ir |
| --- | --- |

a)

cheminės medžiagos funkcijos aprašymas ir analizė ir

| b) | pagrindimas, kuriuo įrodoma, kad įvykdytos atitinkamai šio reglamento 1 straipsnio a arba b punkte nustatytos sąlygos. |
| --- | --- |

b)

pagrindimas, kuriuo įrodoma, kad įvykdytos atitinkamai šio reglamento 1 straipsnio a arba b punkte nustatytos sąlygos.

2.   Paraiška autorizacijai gauti pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 62 straipsnį dėl cheminės medžiagos naudojimo seno modelio atsarginėms dalims gaminti arba nebegaminamiems gaminiams ar sudėtiniams gaminiams taisyti laikoma atitinkančia to reglamento 62 straipsnio 5 dalies a punktą, jei joje pateikiama:

| a) | glaustas poveikio žmonių sveikatai arba aplinkai aprašymas pagal cheminės saugos ataskaitoje pateiktą informaciją; |
| --- | --- |

a)

glaustas poveikio žmonių sveikatai arba aplinkai aprašymas pagal cheminės saugos ataskaitoje pateiktą informaciją;

| b) | glaustas naudojimo, dėl kurio pateikta paraiška, socialinės ir ekonominės naudos aprašymas, įskaitant pagrindimą, kuriuo įrodoma, kad įvykdytos atitinkamai šio reglamento 1 straipsnio a arba b punktuose nustatytos sąlygos; |
| --- | --- |

b)

glaustas naudojimo, dėl kurio pateikta paraiška, socialinės ir ekonominės naudos aprašymas, įskaitant pagrindimą, kuriuo įrodoma, kad įvykdytos atitinkamai šio reglamento 1 straipsnio a arba b punktuose nustatytos sąlygos;

| c) | išvada, pagrįsta cheminės medžiagos, dėl kurios pateikta paraiška, naudojimo keliamos rizikos ir naudos palyginimu, kaip aprašyta šios dalies a ir b punktuose. |
| --- | --- |

c)

išvada, pagrįsta cheminės medžiagos, dėl kurios pateikta paraiška, naudojimo keliamos rizikos ir naudos palyginimu, kaip aprašyta šios dalies a ir b punktuose.

3.   Jeigu paraiška autorizacijai gauti pateikiama dėl cheminės medžiagos naudojimo seno modelio atsarginėms dalims gaminti arba nebegaminamiems gaminiams ar sudėtiniams gaminiams taisyti, šio straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytos informacijos kartu su trečiųjų šalių informacija apie galimas alternatyvas, pateikta pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 2 dalį, pakanka, kad būtų galima įvertinti socialinius ir ekonominius veiksnius ir alternatyvų, susijusių su cheminės medžiagos naudojimu, tinkamumą.

4.   Šio straipsnio 1, 2 ir 3 dalys mutatis mutandis taikomos peržiūros ataskaitoms, pateiktoms pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 61 straipsnio 1 dalį, dėl suteiktos autorizacijos naudoti cheminę medžiagą seno modelio atsarginėms dalims gaminti arba nebegaminamiems gaminiams ar sudėtiniams gaminiams taisyti.

5.   Iki 2021 m. liepos 5 d. Europos cheminių medžiagų agentūra (toliau – Agentūra) viešai paskelbia specialias formas, skirtas alternatyvų analizei ir socialinei bei ekonominei analizei, naudotinas paraiškoms autorizacijai gauti dėl cheminių medžiagų naudojimo seno modelio atsarginėms dalims gaminti arba nebegaminamiems gaminiams ar sudėtiniams gaminiams taisyti, taip pat peržiūros ataskaitose dėl tokiam naudojimui pagal šį reglamentą suteiktos autorizacijos, atsižvelgiant į 1 ir 2 dalyse nurodytus elementus.

3 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 340/2008 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 8 straipsnio 2 dalyje po ketvirtos pastraipos įrašoma ši pastraipa:

  „Agentūra renka šio reglamento VI priedo 2 punkte nurodytą sumažintą mokestį už paraiškas autorizacijai gauti dėl cheminių medžiagų naudojimo nebegaminamiems gaminiams arba sudėtiniams gaminiams taisyti naudojamoms seno modelio atsarginėms dalims gaminti, kaip aprašyta Komisijos įgyvendinimo reglamento. (ES) 2021/876 (*1) 1 straipsnio a punkte, ir nebegaminamiems gaminiams arba sudėtiniams gaminiams taisyti, kaip aprašyta to reglamento 1 straipsnio b punkte, pateiktas pagal tą įgyvendinimo reglamentą.

  (*1)  
  2021 m. gegužės 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/876 kuriuo nustatomos Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 taikymo taisyklės, susijusios su paraiškomis autorizacijai gauti ir peržiūros ataskaitomis dėl cheminių medžiagų naudojimo seno modelio atsarginėms dalims gaminti ir nebegaminamiems gaminiams arba sudėtiniams gaminiams taisyti, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 340/2008 (OL 192).“
  " |
| --- | --- |

1)

8 straipsnio 2 dalyje po ketvirtos pastraipos įrašoma ši pastraipa:

„Agentūra renka šio reglamento VI priedo 2 punkte nurodytą sumažintą mokestį už paraiškas autorizacijai gauti dėl cheminių medžiagų naudojimo nebegaminamiems gaminiams arba sudėtiniams gaminiams taisyti naudojamoms seno modelio atsarginėms dalims gaminti, kaip aprašyta Komisijos įgyvendinimo reglamento. (ES) 2021/876 (*1) 1 straipsnio a punkte, ir nebegaminamiems gaminiams arba sudėtiniams gaminiams taisyti, kaip aprašyta to reglamento 1 straipsnio b punkte, pateiktas pagal tą įgyvendinimo reglamentą.

(*1)  
  2021 m. gegužės 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/876 kuriuo nustatomos Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 taikymo taisyklės, susijusios su paraiškomis autorizacijai gauti ir peržiūros ataskaitomis dėl cheminių medžiagų naudojimo seno modelio atsarginėms dalims gaminti ir nebegaminamiems gaminiams arba sudėtiniams gaminiams taisyti, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 340/2008 (OL 192).“
  "

| 2) | 9 straipsnio 2 dalyje po ketvirtos pastraipos įterpiama ši pastraipa:

  „Agentūra renka šio reglamento VII priedo 2 punkte nurodytą sumažintą mokestį už paraiškas autorizacijai gauti dėl cheminių medžiagų naudojimo nebegaminamiems gaminiams arba sudėtiniams gaminiams taisyti naudojamoms seno modelio atsarginėms dalims gaminti, kaip aprašyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/876...... 1 straipsnio a punkte, ir nebegaminamiems gaminiams arba sudėtiniams gaminiams taisyti, kaip aprašyta to reglamento 1 straipsnio b punkte, pateiktas pagal tą įgyvendinimo reglamentą.“ |
| --- | --- |

2)

9 straipsnio 2 dalyje po ketvirtos pastraipos įterpiama ši pastraipa:

„Agentūra renka šio reglamento VII priedo 2 punkte nurodytą sumažintą mokestį už paraiškas autorizacijai gauti dėl cheminių medžiagų naudojimo nebegaminamiems gaminiams arba sudėtiniams gaminiams taisyti naudojamoms seno modelio atsarginėms dalims gaminti, kaip aprašyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/876...... 1 straipsnio a punkte, ir nebegaminamiems gaminiams arba sudėtiniams gaminiams taisyti, kaip aprašyta to reglamento 1 straipsnio b punkte, pateiktas pagal tą įgyvendinimo reglamentą.“

| 3) | VI ir VII priedai pakeičiami šio reglamento priede pateiktu tekstu. |
| --- | --- |

3)

VI ir VII priedai pakeičiami šio reglamento priede pateiktu tekstu.

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2021 m. gegužės 31 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 396, 2006 12 30, p. 1.

1

(2)  COM(2014) 368 final

2

final

(3)  COM(2018) 116 final

3

final

(4)  COM(2015) 614 final

4

final

(5)  
  „Uždaro ciklo kūrimas. ES žiedinės ekonomikos veiksmų planas“, 2016 m. birželio 20 d. Tarybos išvados, ST 10518 2016 INIT.

5

(6)  
  „Sudėtiniai produktai“, kaip apibūdinta 2015 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo sprendime Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCD) ir Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB), C-106/14, ECLI:EU:C:2015:576, 48–54 punktai.

6

Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCD) ir Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB)

(7)  
  2008 m. balandžio 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 340/2008 dėl Europos cheminių medžiagų agentūrai mokėtinų mokesčių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) (OL L 107, 2008 4 17, p. 6).

7

---

PRIEDAS

„VI PRIEDAS

Mokesčiai už paraiškas autorizacijai gauti pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 62 straipsnį

1.

1 lentelė

Standartiniai mokesčiai

| Bazinis mokestis | 54 100 EUR |
| --- | --- |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą | 10 820 EUR |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą | 48 690 EUR |

Bazinis mokestis

54 100 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą

10 820 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą

48 690 EUR

2 lentelė

Sumažinti mokesčiai vidutinėms įmonėms

| Bazinis mokestis | 40 575 EUR |
| --- | --- |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą | 8 115 EUR |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą | 36 518 EUR |

Bazinis mokestis

40 575 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą

8 115 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą

36 518 EUR

3 lentelė

Sumažinti mokesčiai mažosioms įmonėms

| Bazinis mokestis | 24 345 EUR |
| --- | --- |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą | 4 869 EUR |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą | 21 911 EUR |

Bazinis mokestis

24 345 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą

4 869 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą

21 911 EUR

4 lentelė

Sumažinti mokesčiai mikroįmonėms

| Bazinis mokestis | 5 410 EUR |
| --- | --- |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą | 1 082 EUR |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą | 4 869 EUR |

Bazinis mokestis

5 410 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą

1 082 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą

4 869 EUR

2.

1 lentelė

Standartiniai mokesčiai

| Bazinis mokestis | 27 050 EUR |
| --- | --- |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą | 5 410 EUR |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą | 24 345 EUR |

Bazinis mokestis

27 050 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą

5 410 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą

24 345 EUR

2 lentelė

Sumažinti mokesčiai vidutinėms įmonėms

| Bazinis mokestis | 20 287 EUR |
| --- | --- |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą | 4 057 EUR |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą | 18 259 EUR |

Bazinis mokestis

20 287 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą

4 057 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą

18 259 EUR

3 lentelė

Sumažinti mokesčiai mažosioms įmonėms

| Bazinis mokestis | 12 172 EUR |
| --- | --- |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą | 2 434 EUR |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą | 10 955 EUR |

Bazinis mokestis

12 172 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą

2 434 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą

10 955 EUR

4 lentelė

Sumažinti mokesčiai mikroįmonėms

| Bazinis mokestis | 2 705 EUR |
| --- | --- |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą | 541 EUR |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą | 2 434 EUR |

Bazinis mokestis

2 705 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą

541 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą

2 434 EUR

VII PRIEDAS

Mokesčiai už autorizacijos peržiūrą pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 61 straipsnį

1.

1 lentelė

Standartiniai mokesčiai

| Bazinis mokestis | 54 100 EUR |
| --- | --- |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą | 10 820 EUR |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą | 48 690 EUR |

Bazinis mokestis

54 100 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą

10 820 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą

48 690 EUR

2 lentelė

Sumažinti mokesčiai vidutinėms įmonėms

| Bazinis mokestis | 40 575 EUR |
| --- | --- |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą | 8 115 EUR |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą | 36 518 EUR |

Bazinis mokestis

40 575 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą

8 115 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą

36 518 EUR

3 lentelė

Sumažinti mokesčiai mažosioms įmonėms

| Bazinis mokestis | 24 345 EUR |
| --- | --- |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą | 4 869 EUR |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą | 21 911 EUR |

Bazinis mokestis

24 345 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą

4 869 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą

21 911 EUR

4 lentelė

Sumažinti mokesčiai mikroįmonėms

| Bazinis mokestis | 5 410 EUR |
| --- | --- |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą | 1 082 EUR |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą | 4 869 EUR |

Bazinis mokestis

5 410 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą

1 082 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą

4 869 EUR

2.

1 lentelė

Standartiniai mokesčiai

| Bazinis mokestis | 27 050 EUR |
| --- | --- |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą | 5 410 EUR |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą | 24 345 EUR |

Bazinis mokestis

27 050 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą

5 410 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą

24 345 EUR

2 lentelė

Sumažinti mokesčiai vidutinėms įmonėms

| Bazinis mokestis | 20 287 EUR |
| --- | --- |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą | 4 057 EUR |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą | 18 259 EUR |

Bazinis mokestis

20 287 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą

4 057 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą

18 259 EUR

3 lentelė

Sumažinti mokesčiai mažosioms įmonėms

| Bazinis mokestis | 12 172 EUR |
| --- | --- |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą | 2 434 EUR |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą | 10 955 EUR |

Bazinis mokestis

12 172 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą

2 434 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą

10 955 EUR

4 lentelė

Sumažinti mokesčiai mikroįmonėms

| Bazinis mokestis | 2 705 EUR |
| --- | --- |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą | 541 EUR |
| Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą | 2 434 EUR |

Bazinis mokestis

2 705 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą cheminę medžiagą

541 EUR

Papildomas mokestis už kiekvieną kitą naudojimo būdą

2 434 EUR

---

SPRENDIMAI

| 2021 6 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 192/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 192/11

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2021/877

2021 m. gegužės 26 d.

kuriuo skiriami Regionų komiteto Italijos Respublikos pasiūlyti narys ir pakaitinis narys

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,

atsižvelgdama į 2019 m. gegužės 21 d. Tarybos sprendimą (ES) 2019/852, kuriuo nustatoma Regionų komiteto sudėtis (1),

atsižvelgdama į Italijos Vyriausybės pasiūlymus,

kadangi:

| (1) | pagal Sutarties 300 straipsnio 3 dalį Regionų komitetą turi sudaryti regionų ir vietos valdžios institucijų atstovai, kurie turi regiono arba vietos valdžios rinkėjų mandatą arba yra politiškai atskaitingi išrinktai asamblėjai; |
| --- | --- |

(1)

pagal Sutarties 300 straipsnio 3 dalį Regionų komitetą turi sudaryti regionų ir vietos valdžios institucijų atstovai, kurie turi regiono arba vietos valdžios rinkėjų mandatą arba yra politiškai atskaitingi išrinktai asamblėjai;

| (2) | 2020 m. sausio 20 d. Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2020/102 (2), kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d.; |
| --- | --- |

(2)

2020 m. sausio 20 d. Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2020/102 (2), kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d.;

| (3) | dėl pasibaigusio regiono valdžios rinkėjų mandato pasibaigus Simonetta SALIERA įgaliojimams, tapo laisva Regionų komiteto nario vieta; |
| --- | --- |

(3)

dėl pasibaigusio regiono valdžios rinkėjų mandato pasibaigus Simonetta SALIERA įgaliojimams, tapo laisva Regionų komiteto nario vieta;

| (4) | Italijos Vyriausybė likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2025 m. sausio 25 d. Regionų komiteto nare pasiūlė skirti Loredana CAPONE, kuri yra regiono valdžios institucijos atstovė (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia); |
| --- | --- |

(4)

Italijos Vyriausybė likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2025 m. sausio 25 d. Regionų komiteto nare pasiūlė skirti Loredana CAPONE, kuri yra regiono valdžios institucijos atstovė (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia);

| (5) | atsistatydinus Alessandro PIANA tapo laisva Regionų komiteto pakaitinio nario vieta; |
| --- | --- |

(5)

atsistatydinus Alessandro PIANA tapo laisva Regionų komiteto pakaitinio nario vieta;

| (6) | Italijos Vyriausybė likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2025 m. sausio 25 d. Regionų komiteto pakaitiniu nariu pasiūlė skirti Gianmarco MEDUSEI, kuris yra regiono valdžios institucijos atstovas (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria), |
| --- | --- |

(6)

Italijos Vyriausybė likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2025 m. sausio 25 d. Regionų komiteto pakaitiniu nariu pasiūlė skirti Gianmarco MEDUSEI, kuris yra regiono valdžios institucijos atstovas (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria),

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2025 m. sausio 25 d. į Regionų komitetą skiriami šie regiono valdžios institucijų atstovai:

| a) | nare:






  — | Loredana CAPONE, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia, |
| --- | --- | --- |

a)

nare:

—

Loredana CAPONE, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia,

ir

| b) | pakaitiniu nariu:






  — | Gianmarco MEDUSEI, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria. |
| --- | --- | --- |

b)

pakaitiniu nariu:

—

Gianmarco MEDUSEI, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2021 m. gegužės 26 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

M. do C. ANTUNES

---

(1)  
  OL L 139, 2019 5 27, p. 13.

1

(2)  
  2020 m. sausio 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2020/102, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d. (OL L 20, 2020 1 24, p. 2).

2

---

| 2021 6 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 192/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 192/13

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2021/878

2021 m. gegužės 26 d.

kuriuo skiriamas Regionų komiteto Vokietijos Federacinės Respublikos pasiūlytas narys

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,

atsižvelgdama į 2019 m. gegužės 21 d. Tarybos sprendimą (ES) 2019/852, kuriuo nustatoma Regionų komiteto sudėtis (1),

atsižvelgdama į Vokietijos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | pagal Sutarties 300 straipsnio 3 dalį Regionų komitetą turi sudaryti regionų ir vietos valdžios struktūrų atstovai, kurie turi regiono arba vietos valdžios rinkėjų mandatą arba yra politiškai atskaitingi išrinktai asamblėjai; |
| --- | --- |

(1)

pagal Sutarties 300 straipsnio 3 dalį Regionų komitetą turi sudaryti regionų ir vietos valdžios struktūrų atstovai, kurie turi regiono arba vietos valdžios rinkėjų mandatą arba yra politiškai atskaitingi išrinktai asamblėjai;

| (2) | 2019 m. gruodžio 10 d. Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2019/2157 (2), kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d.; |
| --- | --- |

(2)

2019 m. gruodžio 10 d. Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2019/2157 (2), kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d.;

| (3) | atsistatydinus Florian HERRMANN tapo laisva Regionų komiteto nario vieta; |
| --- | --- |

(3)

atsistatydinus Florian HERRMANN tapo laisva Regionų komiteto nario vieta;

| (4) | Vokietijos Vyriausybė likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2025 m. sausio 25 d. Regionų komiteto nare pasiūlė skirti Melanie HUML, kuri yra rinkėjų mandatą turinti regiono vykdomosios institucijos atstovė (Staatsministerin der Bayerischen Staatsregierung), |
| --- | --- |

(4)

Vokietijos Vyriausybė likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2025 m. sausio 25 d. Regionų komiteto nare pasiūlė skirti Melanie HUML, kuri yra rinkėjų mandatą turinti regiono vykdomosios institucijos atstovė (Staatsministerin der Bayerischen Staatsregierung),

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2025 m. sausio 25 d. Regionų komiteto nare skiriama Melanie HUML, kuri yra rinkėjų mandatą turinti regiono vykdomosios institucijos atstovė (Staatsministerin der Bayerischen Staatsregierung).

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2021 m. gegužės 26 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

M. do C. ANTUNES

---

(1)  
  OL L 139, 2019 5 27, p. 13.

1

(2)  
  2019 m. gruodžio 10 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/2157, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2020 m. sausio 26 d. iki 2025 m. sausio 25 d. (OL L 327, 2019 12 17, p. 78).

2

---

| 2021 6 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 192/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 192/14

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/879

2021 m. gegužės 27 d.

dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos (EIOPA) pirmininko skyrimo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1094/2010 (1), kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/79/EB, ypač į jo 48 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | 2021 m. kovo 25 d. Taryba gavo trijų pirmenybės tvarka išdėstytų kandidatų, kuriuos EIOPA Priežiūros taryba atrinko EIOPA pirmininko pareigoms užimti, trumpąjį sąrašą; |
| --- | --- |

(1)

2021 m. kovo 25 d. Taryba gavo trijų pirmenybės tvarka išdėstytų kandidatų, kuriuos EIOPA Priežiūros taryba atrinko EIOPA pirmininko pareigoms užimti, trumpąjį sąrašą;

| (2) | 2021 m. balandžio 15 d. Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė valstybių narių vardu surengė pokalbius su šiais trimis kandidatais; |
| --- | --- |

(2)

2021 m. balandžio 15 d. Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė valstybių narių vardu surengė pokalbius su šiais trimis kandidatais;

| (3) | 2021 m. balandžio 21 d. Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė pradėjo neformalias ir orientacines konsultacijas dėl kandidatės PETRA HIELKEMA, kurią EIOPA Priežiūros taryba nurodė pirmą; |
| --- | --- |

(3)

2021 m. balandžio 21 d. Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė pradėjo neformalias ir orientacines konsultacijas dėl kandidatės PETRA HIELKEMA, kurią EIOPA Priežiūros taryba nurodė pirmą;

| (4) | pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1094/2010, kuris buvo iš dalies pakeistas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2019/2175 (2), 48 straipsnio 2 dalį Taryba po Europos Parlamento patvirtinimo turi priimti sprendimą skirti pirmininką; |
| --- | --- |

(4)

pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1094/2010, kuris buvo iš dalies pakeistas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2019/2175 (2), 48 straipsnio 2 dalį Taryba po Europos Parlamento patvirtinimo turi priimti sprendimą skirti pirmininką;

| (5) | 2021 m. gegužės 5 d. Taryba nusiuntė Europos Parlamentui laišką, kuriame informavo, kad jei Europos Parlamentas patvirtintų PETRA Hielkema kandidatūrą į EIOPA pirmininko postą, Taryba priimtų sprendimą ją skirti EIOPA pirmininke; |
| --- | --- |

(5)

2021 m. gegužės 5 d. Taryba nusiuntė Europos Parlamentui laišką, kuriame informavo, kad jei Europos Parlamentas patvirtintų PETRA Hielkema kandidatūrą į EIOPA pirmininko postą, Taryba priimtų sprendimą ją skirti EIOPA pirmininke;

| (6) | 2021 m. gegužės 18 d. Europos Parlamentas patvirtino, kad PETRA HIELKEMA gali užimti EIOPA pirmininkės postą, |
| --- | --- |

(6)

2021 m. gegužės 18 d. Europos Parlamentas patvirtino, kad PETRA HIELKEMA gali užimti EIOPA pirmininkės postą,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

PETRA HIELKEMA nuo 2021 m. rugsėjo 1 d. skiriama Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos (EIOPA) pirmininke penkerių metų laikotarpiui.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2021 m. gegužės 27 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

P. SIZA VIEIRA

---

(1)  
  OL L 331, 2010 12 15, p. 48.

1

(2)  
  2019 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/2175, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos bankininkystės institucija), Reglamentas (ES) Nr. 1094/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija), Reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija), Reglamentas (ES) Nr. 600/2014 dėl finansinių priemonių rinkų, Reglamentas (ES) 2016/1011 dėl indeksų, kurie kaip lyginamieji indeksai naudojami finansinėse priemonėse ir finansinėse sutartyse arba siekiant įvertinti investicinių fondų veiklos rezultatus, ir Reglamentas (ES) 2015/847 dėl informacijos, teikiamos pervedant lėšas (OL L 334, 2019 12 27, p. 1).

2

---