# Il-Ġurnal Uffiċjali L 176/2021

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 176 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 6419 ta' Mejju 2021 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 176

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 6419 ta' Mejju 2021

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/797 tat-8 ta’ Marzu 2021 li jikkoreġi ċerti verżjonijiet lingwistiċi tal-Anness II u tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet (
  1
  ) | 1 |
| | | DEĊIŻJONIJIET |
| | * | Deċiżjoni (UE) 2021/798 tar-rappreżentanti tal-gvernijiet tal-Istati Membri tal-21 ta’ April 2021 li taħtar żewġ Imħallfin u żewġ Avukati Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja | 3 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

REGOLAMENTI

*

Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/797 tat-8 ta’ Marzu 2021 li jikkoreġi ċerti verżjonijiet lingwistiċi tal-Anness II u tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet (
  1
  )

1

1

DEĊIŻJONIJIET

*

Deċiżjoni (UE) 2021/798 tar-rappreżentanti tal-gvernijiet tal-Istati Membri tal-21 ta’ April 2021 li taħtar żewġ Imħallfin u żewġ Avukati Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

REGOLAMENTI

| 19.5.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 176/1

---

REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/797

tat-8 ta’ Marzu 2021

li jikkoreġi ċerti verżjonijiet lingwistiċi tal-Anness II u tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet, li jemenda u jħassar id-Direttivi 67/548/KEE u 1999/45/KE, u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 53(1) tiegħu,

Billi:

| (1) | Il-verżjonijiet bil-lingwa Daniża, Franċiża, Ġermaniża, Taljana u Pollakka tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 fihom żball fis-sentenza introduttorja tat-tieni paragrafu tat-taqsima 2.12 tal-Parti 2 tal-Anness II fir-rigward tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-obbligu tat-tikkettar għat-taħlitiet solidi li fihom id-diossidu tat-titanju. |
| --- | --- |

(1)

Il-verżjonijiet bil-lingwa Daniża, Franċiża, Ġermaniża, Taljana u Pollakka tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 fihom żball fis-sentenza introduttorja tat-tieni paragrafu tat-taqsima 2.12 tal-Parti 2 tal-Anness II fir-rigward tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-obbligu tat-tikkettar għat-taħlitiet solidi li fihom id-diossidu tat-titanju.

| (2) | Il-verżjoni bil-lingwa Ċeka tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 fiha żbalji addizzjonali fit-taqsima 2.12 tal-Parti 2 tal-Anness II fir-rigward tal-obbligu tat-tikkettar għat-taħlitiet li fihom id-diossidu tat-titanju. |
| --- | --- |

(2)

Il-verżjoni bil-lingwa Ċeka tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 fiha żbalji addizzjonali fit-taqsima 2.12 tal-Parti 2 tal-Anness II fir-rigward tal-obbligu tat-tikkettar għat-taħlitiet li fihom id-diossidu tat-titanju.

| (3) | Il-verżjoni bil-lingwa Taljana tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 fiha żball fin-nota 10 tat-taqsima 1.1.3.2 tal-Parti 1 tal-Anness VI fir-rigward tal-klassifikazzjoni ta’ periklu tat-taħlitiet li fihom id-diossidu tat-titanju. |
| --- | --- |

(3)

Il-verżjoni bil-lingwa Taljana tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 fiha żball fin-nota 10 tat-taqsima 1.1.3.2 tal-Parti 1 tal-Anness VI fir-rigward tal-klassifikazzjoni ta’ periklu tat-taħlitiet li fihom id-diossidu tat-titanju.

| (4) | Għalhekk, il-verżjonijiet bil-lingwa Ċeka, Daniża, Franċiża, Ġermaniża, Taljana u Pollakka tal-Anness II u l-verżjoni bil-lingwa Taljana tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 jenħtieġ li jiġu korretti skont dan. Il-verżjonijiet bil-lingwi l-oħrajn mhumiex affettwati, |
| --- | --- |

(4)

Għalhekk, il-verżjonijiet bil-lingwa Ċeka, Daniża, Franċiża, Ġermaniża, Taljana u Pollakka tal-Anness II u l-verżjoni bil-lingwa Taljana tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 jenħtieġ li jiġu korretti skont dan. Il-verżjonijiet bil-lingwi l-oħrajn mhumiex affettwati,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

(ma japplikax għal-lingwa Maltija)

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-8 ta’ Marzu 2021.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 353, 31.12.2008, p. 1.

1

---

DEĊIŻJONIJIET

| 19.5.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 176/3

---

DEĊIŻJONI (UE) 2021/798 TAR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TAL-ISTATI MEMBRI

tal-21 ta’ April 2021

li taħtar żewġ Imħallfin u żewġ Avukati Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja

IR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TAL-ISTATI MEMBRI TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 19 tiegħu,

Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 253 u 255 tiegħu,

Billi:

| (1) | Il-mandati ta' erbatax-il Imħallef u sitt Avukati Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja ser jiskadu fis-6 ta' Ottubru 2021. |
| --- | --- |

(1)

Il-mandati ta' erbatax-il Imħallef u sitt Avukati Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja ser jiskadu fis-6 ta' Ottubru 2021.

| (2) | Jenħtieġ li jkun hemm ħatriet biex jimtlew dawn il-karigi għall-perijodu li jibda mis-7 ta' Ottubru 2021 u li jiskadi fis-6 ta' Ottubru 2027. |
| --- | --- |

(2)

Jenħtieġ li jkun hemm ħatriet biex jimtlew dawn il-karigi għall-perijodu li jibda mis-7 ta' Ottubru 2021 u li jiskadi fis-6 ta' Ottubru 2027.

| (3) | Ġie propost it-tiġdid tal-mandat tas-Sur Eugene REGAN bħala Mħallef tal-Qorti tal-Ġustizzja. |
| --- | --- |

(3)

Ġie propost it-tiġdid tal-mandat tas-Sur Eugene REGAN bħala Mħallef tal-Qorti tal-Ġustizzja.

| (4) | Ġie propost it-tiġdid tal-mandat tas-Sur Athanasios RANTOS bħala Avukat Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja. |
| --- | --- |

(4)

Ġie propost it-tiġdid tal-mandat tas-Sur Athanasios RANTOS bħala Avukat Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja.

| (5) | Is-Sur Dimitrios GRATSIAS ġie nominat għall-ewwel mandat tiegħu bħala Mħallef tal-Qorti tal-Ġustizzja. |
| --- | --- |

(5)

Is-Sur Dimitrios GRATSIAS ġie nominat għall-ewwel mandat tiegħu bħala Mħallef tal-Qorti tal-Ġustizzja.

| (6) | Is-Sur Nicholas EMILIOU ġie nominat għall-ewwel mandat tiegħu bħala Avukat Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja. |
| --- | --- |

(6)

Is-Sur Nicholas EMILIOU ġie nominat għall-ewwel mandat tiegħu bħala Avukat Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja.

| (7) | Il-kumitat stabbilit skont l-Artikolu 255 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea ta opinjoni favorevoli dwar l-idoneità ta' dawn il-kandidati għall-qadi tal-funzjonijiet ta' Mħallef u Avukat Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja, |
| --- | --- |

(7)

Il-kumitat stabbilit skont l-Artikolu 255 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea ta opinjoni favorevoli dwar l-idoneità ta' dawn il-kandidati għall-qadi tal-funzjonijiet ta' Mħallef u Avukat Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja,

ADOTTAW DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Il-persuni li ġejjin huma b'dan maħtura Mħallfin tal-Qorti tal-Ġustizzja għall-perijodu mis-7 ta' Ottubru 2021 sas-6 ta' Ottubru 2027:

| — | Is-Sur Eugene REGAN, |
| --- | --- |

—

Is-Sur Eugene REGAN,

| — | Is-Sur Dimitrios GRATSIAS. |
| --- | --- |

—

Is-Sur Dimitrios GRATSIAS.

Artikolu 2

Il-persuni li ġejjin huma b'dan maħtura Avukati Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja għall-perijodu mis-7 ta' Ottubru 2021 sas-6 ta' Ottubru 2027:

| — | Is-Sur Athanasios RANTOS, |
| --- | --- |

—

Is-Sur Athanasios RANTOS,

| — | Is-Sur Nicholas EMILIOU. |
| --- | --- |

—

Is-Sur Nicholas EMILIOU.

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, il-21 ta’ April 2021.

Il-President

N. BRITO

---