# Jurnalul Oficial L 176/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 176 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6419 mai 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 176

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6419 mai 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2021/797 al Comisiei din 8 martie 2021 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei II și ale anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (
  1
  ) | 1 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2021/798 a reprezentanților guvernelor statelor membre din 21 aprilie 2021 de numire a doi judecători și a doi avocați generali în cadrul Curții de Justiție | 3 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2021/797 al Comisiei din 8 martie 2021 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei II și ale anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (
  1
  )

1

1

DECIZII

*

Decizia (UE) 2021/798 a reprezentanților guvernelor statelor membre din 21 aprilie 2021 de numire a doi judecători și a doi avocați generali în cadrul Curții de Justiție

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 19.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 176/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2021/797 AL COMISIEI

din 8 martie 2021

de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei II și ale anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (1), în special articolul 53 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Versiunile în limbile daneză, franceză, germană, italiană și polonă ale Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 conțin o eroare în teza introductivă a celui de al doilea paragraf din anexa II partea 2 secțiunea 2.12 în ceea ce privește domeniul de aplicare al obligației de etichetare a amestecurilor solide care conțin dioxid de titan. |
| --- | --- |

(1)

Versiunile în limbile daneză, franceză, germană, italiană și polonă ale Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 conțin o eroare în teza introductivă a celui de al doilea paragraf din anexa II partea 2 secțiunea 2.12 în ceea ce privește domeniul de aplicare al obligației de etichetare a amestecurilor solide care conțin dioxid de titan.

| (2) | Versiunea în limba cehă a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 conține erori suplimentare în anexa II partea 2 secțiunea 2.12 în ceea ce privește obligația de etichetare a amestecurilor care conțin dioxid de titan. |
| --- | --- |

(2)

Versiunea în limba cehă a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 conține erori suplimentare în anexa II partea 2 secțiunea 2.12 în ceea ce privește obligația de etichetare a amestecurilor care conțin dioxid de titan.

| (3) | Versiunea în limba italiană a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 conține o eroare în nota 10 din anexa VI partea 1 secțiunea 1.1.3.2 în ceea ce privește clasificarea din punctul de vedere al pericolelor a amestecurilor care conțin dioxid de titan. |
| --- | --- |

(3)

Versiunea în limba italiană a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 conține o eroare în nota 10 din anexa VI partea 1 secțiunea 1.1.3.2 în ceea ce privește clasificarea din punctul de vedere al pericolelor a amestecurilor care conțin dioxid de titan.

| (4) | Versiunile în limbile cehă, daneză, franceză, germană, italiană și polonă ale anexei II, precum și versiunea în limba italiană a anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 ar trebui, așadar, rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate, |
| --- | --- |

(4)

Versiunile în limbile cehă, daneză, franceză, germană, italiană și polonă ale anexei II, precum și versiunea în limba italiană a anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 ar trebui, așadar, rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(nu privește versiunea în limba română)

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 martie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 353, 31.12.2008, p. 1.

1

---

DECIZII

| 19.5.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 176/3

---

DECIZIA (UE) 2021/798 A REPREZENTANȚILOR GUVERNELOR STATELOR MEMBRE

din 21 aprilie 2021

de numire a doi judecători și a doi avocați generali în cadrul Curții de Justiție

REPREZENTANȚII GUVERNELOR STATELOR MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 19,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 253 și 255,

întrucât:

| (1) | Mandatele a 14 judecători și a șase avocați generali în cadrul Curții de Justiție urmează să expire la 6 octombrie 2021. |
| --- | --- |

(1)

Mandatele a 14 judecători și a șase avocați generali în cadrul Curții de Justiție urmează să expire la 6 octombrie 2021.

| (2) | Este necesară efectuarea unor numiri pentru ocuparea acestor posturi pentru perioada care începe la 7 octombrie 2021 și se termină la 6 octombrie 2027. |
| --- | --- |

(2)

Este necesară efectuarea unor numiri pentru ocuparea acestor posturi pentru perioada care începe la 7 octombrie 2021 și se termină la 6 octombrie 2027.

| (3) | Candidatura domnului Eugene REGAN a fost propusă în vederea reînnoirii mandatului său de judecător în cadrul Curții de Justiție. |
| --- | --- |

(3)

Candidatura domnului Eugene REGAN a fost propusă în vederea reînnoirii mandatului său de judecător în cadrul Curții de Justiție.

| (4) | Candidatura domnului Athanasios RANTOS a fost propusă în vederea reînnoirii mandatului său de avocat general în cadrul Curții de Justiție. |
| --- | --- |

(4)

Candidatura domnului Athanasios RANTOS a fost propusă în vederea reînnoirii mandatului său de avocat general în cadrul Curții de Justiție.

| (5) | Candidatura domnului Dimitrios GRATSIAS a fost propusă pentru un prim mandat de judecător în cadrul Curții de Justiție. |
| --- | --- |

(5)

Candidatura domnului Dimitrios GRATSIAS a fost propusă pentru un prim mandat de judecător în cadrul Curții de Justiție.

| (6) | Candidatura domnului Nicholas EMILIOU a fost propusă pentru un prim mandat de avocat general în cadrul Curții de Justiție. |
| --- | --- |

(6)

Candidatura domnului Nicholas EMILIOU a fost propusă pentru un prim mandat de avocat general în cadrul Curții de Justiție.

| (7) | Comitetul instituit în temeiul articolului 255 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene a emis un aviz favorabil cu privire la capacitatea acestor candidați de a exercita funcția de judecător sau de avocat general în cadrul Curții de Justiție, |
| --- | --- |

(7)

Comitetul instituit în temeiul articolului 255 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene a emis un aviz favorabil cu privire la capacitatea acestor candidați de a exercita funcția de judecător sau de avocat general în cadrul Curții de Justiție,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Sunt numiți judecători în cadrul Curții de Justiție pentru perioada cuprinsă între 7 octombrie 2021 și 6 octombrie 2027:

| — | domnul Eugene REGAN, |
| --- | --- |

—

domnul Eugene REGAN,

| — | domnul Dimitrios GRATSIAS. |
| --- | --- |

—

domnul Dimitrios GRATSIAS.

Articolul 2

Sunt numiți avocați generali în cadrul Curții de Justiție pentru perioada cuprinsă între 7 octombrie 2021 și 6 octombrie 2027:

| — | domnul Athanasios RANTOS, |
| --- | --- |

—

domnul Athanasios RANTOS,

| — | domnul Nicholas EMILIOU. |
| --- | --- |

—

domnul Nicholas EMILIOU.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 21 aprilie 2021.

Președintele

N. BRITO

---