# Den Europæiske Unions L 192/2021

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 192 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 64. årgang1. juni 2021 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 192

Dansk udgave

Retsforskrifter

64. årgang1. juni 2021

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE AFTALER |
| | * | Unionens erklæring om Chagosøerne/Det Britiske Territorium i Det Indiske Ocean | 1 |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/875 af 25. maj 2021 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser Sõir (BGB) | 2 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/876 af 31. maj 2021 om regler for anvendelsen af forordning (EF) nr. 1907/2006 for så vidt angår ansøgninger om godkendelse og revurderingsrapporter vedrørende anvendelsen af stoffer i fremstillingen af reservedele til udgåede produkter samt i forbindelse med reparation af artikler og sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles, og ændring af forordning (EF) nr. 340/2008 (
  1
  ) | 3 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2021/877 af 26. maj 2021 om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Den Italienske Republik | 11 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2021/878 af 26. maj 2021 om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget efter indstilling fra Forbundsrepublikken Tyskland | 13 |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/879 af 27. maj 2021 om udpegelse af formanden for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) | 14 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

INTERNATIONALE AFTALER

*

Unionens erklæring om Chagosøerne/Det Britiske Territorium i Det Indiske Ocean

1

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/875 af 25. maj 2021 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser Sõir (BGB)

2

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/876 af 31. maj 2021 om regler for anvendelsen af forordning (EF) nr. 1907/2006 for så vidt angår ansøgninger om godkendelse og revurderingsrapporter vedrørende anvendelsen af stoffer i fremstillingen af reservedele til udgåede produkter samt i forbindelse med reparation af artikler og sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles, og ændring af forordning (EF) nr. 340/2008 (
  1
  )

1

3

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2021/877 af 26. maj 2021 om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Den Italienske Republik

11

*

Rådets afgørelse (EU) 2021/878 af 26. maj 2021 om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget efter indstilling fra Forbundsrepublikken Tyskland

13

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/879 af 27. maj 2021 om udpegelse af formanden for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA)

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

INTERNATIONALE AFTALER

| 1.6.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 192/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 192/1

---

Unionens erklæring om Chagosøerne/Det Britiske Territorium i Det Indiske Ocean

Den Europæiske Union erklærer, at henvisningen til Det Britiske Territorium i Det Indiske Ocean i aftalens (1) artikel 774, stk. 4, skal fortolkes og gennemføres under fuld overholdelse af gældende folkeret.

1

---

(1)  
  EUT L 149 af 30.4.2021, s. 10.

1

---

FORORDNINGER

| 1.6.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 192/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 192/2

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/875

af 25. maj 2021

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser »Sõir« (BGB)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Estlands ansøgning om registrering af betegnelsen »Sõir« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(1)

Estlands ansøgning om registrering af betegnelsen »Sõir« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (2) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Sõir« registreres — |
| --- | --- |

(2)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Sõir« registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Sõir« (BGB) registreres hermed.

Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.4. Andre animalske produkter, i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 2021.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 46 af 9.2.2021, s. 10.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 1.6.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 192/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 192/3

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/876

af 31. maj 2021

om regler for anvendelsen af forordning (EF) nr. 1907/2006 for så vidt angår ansøgninger om godkendelse og revurderingsrapporter vedrørende anvendelsen af stoffer i fremstillingen af reservedele til udgåede produkter samt i forbindelse med reparation af artikler og sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles, og ændring af forordning (EF) nr. 340/2008

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (1), særlig artikel 74, stk. 1, og artikel 132, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved artikel 56, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 fastsættes et krav om godkendelse af markedsføring og anvendelse af særligt problematiske stoffer, der er opført i bilag XIV til nævnte forordning. Overholdelsen af dette krav udgør i visse tilfælde en betydelig administrativ byrde for virksomhederne. I sin meddelelse af 18. juni 2014»Programmet for målrettet og effektiv regulering (REFIT): Status og udsigter for fremtiden« (2) meddelte Kommissionen, at den overvejede at forenkle godkendelsesprocessen i nogle særlige tilfælde. Forenkling af ansøgningerne om fortsat anvendelse af særligt problematiske stoffer i fremstillingen af reservedele til udgåede produkter blev udpeget som et af tiltagene i Kommissionens meddelelse af 5. marts 2018»Kommissionens generelle rapport om, hvordan REACH fungerer, og revision af visse elementer« (3). |
| --- | --- |

(1)

Ved artikel 56, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 fastsættes et krav om godkendelse af markedsføring og anvendelse af særligt problematiske stoffer, der er opført i bilag XIV til nævnte forordning. Overholdelsen af dette krav udgør i visse tilfælde en betydelig administrativ byrde for virksomhederne. I sin meddelelse af 18. juni 2014»Programmet for målrettet og effektiv regulering (REFIT): Status og udsigter for fremtiden« (2) meddelte Kommissionen, at den overvejede at forenkle godkendelsesprocessen i nogle særlige tilfælde. Forenkling af ansøgningerne om fortsat anvendelse af særligt problematiske stoffer i fremstillingen af reservedele til udgåede produkter blev udpeget som et af tiltagene i Kommissionens meddelelse af 5. marts 2018»Kommissionens generelle rapport om, hvordan REACH fungerer, og revision af visse elementer« (3).

| (2) | I Kommissionens meddelelse af 2. december 2015»Kredsløbet lukkes — en EU-handlingsplan for den cirkulære økonomi« (4) beskrives det, at en forlængelse af produkters levetid gennem reparation bidrager til at undgå spild. I Rådets konklusioner af 20. juni 2016 om handlingsplanen (5) opfordres Kommissionen til at undersøge, hvilke initiativer der kan tages på EU-plan med henblik på at forlænge produkters levetid, navnlig ved at fremme tilgængeligheden af reservedele. |
| --- | --- |

(2)

I Kommissionens meddelelse af 2. december 2015»Kredsløbet lukkes — en EU-handlingsplan for den cirkulære økonomi« (4) beskrives det, at en forlængelse af produkters levetid gennem reparation bidrager til at undgå spild. I Rådets konklusioner af 20. juni 2016 om handlingsplanen (5) opfordres Kommissionen til at undersøge, hvilke initiativer der kan tages på EU-plan med henblik på at forlænge produkters levetid, navnlig ved at fremme tilgængeligheden af reservedele.

| (3) | For at undgå for tidlig forældelse af artikler eller sammensatte produkter (6), der ikke længere fremstilles efter solnedgangsdatoerne, jf. bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006, skal reservedele samt stoffer og blandinger, der er nødvendige for reparation af sådanne artikler eller sammensatte produkter, fortsat være tilgængelige på markedet og anvendes. Hvis et stof, der er opført i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006, er blevet anvendt til fremstilling af sådanne artikler eller sammensatte produkter, og hvis reservedelen efter solnedgangsdatoen ikke kan fremstilles eller produktet ikke kan repareres uden anvendelse af dette stof, bør kravene til indholdet af ansøgningen om godkendelse og af revurderingsrapporten om godkendelse af sådanne anvendelser præciseres med henblik på at forenkle sådanne ansøgninger om godkendelse. |
| --- | --- |

(3)

For at undgå for tidlig forældelse af artikler eller sammensatte produkter (6), der ikke længere fremstilles efter solnedgangsdatoerne, jf. bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006, skal reservedele samt stoffer og blandinger, der er nødvendige for reparation af sådanne artikler eller sammensatte produkter, fortsat være tilgængelige på markedet og anvendes. Hvis et stof, der er opført i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006, er blevet anvendt til fremstilling af sådanne artikler eller sammensatte produkter, og hvis reservedelen efter solnedgangsdatoen ikke kan fremstilles eller produktet ikke kan repareres uden anvendelse af dette stof, bør kravene til indholdet af ansøgningen om godkendelse og af revurderingsrapporten om godkendelse af sådanne anvendelser præciseres med henblik på at forenkle sådanne ansøgninger om godkendelse.

| (4) | For så vidt angår analysen af alternativer som omhandlet i artikel 62, stk. 4, litra e), i forordning (EF) nr. 1907/2006 bør det betragtes som tilstrækkeligt at fremlægge en begrundelse, der godtgør, at artiklen eller det sammensatte produkt, der ikke længere fremstilles efter solnedgangsdatoen, ikke fungerer efter hensigten uden reservedelen, og at denne reservedel ikke kan fremstilles uden det pågældende stof, eller at artiklen eller det sammensatte produkt ikke kan repareres på anden måde end ved anvendelse af stoffet med henblik på at konkludere, at der ikke findes egnede alternativer. Da anvendelsen af stoffet i fremstillingen af sådanne reservedele eller i forbindelse med reparation af sådanne artikler eller sammensatte produkter gradvis vil blive reduceret, eftersom stoffets påtænkte anvendelse er til et produkt, der ikke længere fremstilles, mens substitutionsomkostningerne til forskning og udvikling, prøvning, kvalificering og industrialisering af mulige alternativer til sådanne anvendelser sandsynligvis vil være høje i betragtning af den forventede faldende tendens, anses en sådan bestemmelse for at være berettiget. |
| --- | --- |

(4)

For så vidt angår analysen af alternativer som omhandlet i artikel 62, stk. 4, litra e), i forordning (EF) nr. 1907/2006 bør det betragtes som tilstrækkeligt at fremlægge en begrundelse, der godtgør, at artiklen eller det sammensatte produkt, der ikke længere fremstilles efter solnedgangsdatoen, ikke fungerer efter hensigten uden reservedelen, og at denne reservedel ikke kan fremstilles uden det pågældende stof, eller at artiklen eller det sammensatte produkt ikke kan repareres på anden måde end ved anvendelse af stoffet med henblik på at konkludere, at der ikke findes egnede alternativer. Da anvendelsen af stoffet i fremstillingen af sådanne reservedele eller i forbindelse med reparation af sådanne artikler eller sammensatte produkter gradvis vil blive reduceret, eftersom stoffets påtænkte anvendelse er til et produkt, der ikke længere fremstilles, mens substitutionsomkostningerne til forskning og udvikling, prøvning, kvalificering og industrialisering af mulige alternativer til sådanne anvendelser sandsynligvis vil være høje i betragtning af den forventede faldende tendens, anses en sådan bestemmelse for at være berettiget.

| (5) | Ligeledes bør den begrundelse, der godtgør, at artiklen eller det sammensatte produkt ikke længere fremstilles efter solnedgangsdatoen, at artiklen/produktet ikke kan fungere efter hensigten uden reservedelen, og at en sådan reservedel ikke kan fremstilles uden stoffet, eller at artiklen eller det sammensatte produkt ikke kan repareres på anden måde end ved anvendelse af stoffet, betragtes som tilstrækkelig til at påvise de socioøkonomiske fordele ved anvendelsen af stoffet i den socioøkonomiske analyse som omhandlet i artikel 62, stk. 5, litra a, i forordning (EF) nr. 1907/2006. Manglende adgang til reservedele eller manglende mulighed for at reparere artikler eller sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles, vil føre til for tidlig forældelse af disse artikler eller sammensatte produkter inden udløbet af deres levetid og dermed til en for tidlig bortskaffelse, hvilket sandsynligvis vil medføre store omkostninger for operatører, forbrugere eller samfundet. Desuden forventes antallet af anvendelser og mængder af det stof, der anvendes til sådanne reservedele, at falde, hvilket vil føre til en aftagende indvirkning på menneskers sundhed og miljøet i forbindelse med eksponering for eller udledning af det anvendte stof. Derfor bør ansøgeren fremlægge indholdet af den socioøkonomiske analyse som omhandlet i artikel 62, stk. 5, litra a), i forordning (EF) nr. 1907/2006 i kortfattet form. Dette berører ikke hensynet til den risiko som anvendelsen af stoffet udgør for menneskers sundhed eller miljøet eller behovet for, at ansøgeren påviser, at de socioøkonomiske fordele opvejer denne risiko. |
| --- | --- |

(5)

Ligeledes bør den begrundelse, der godtgør, at artiklen eller det sammensatte produkt ikke længere fremstilles efter solnedgangsdatoen, at artiklen/produktet ikke kan fungere efter hensigten uden reservedelen, og at en sådan reservedel ikke kan fremstilles uden stoffet, eller at artiklen eller det sammensatte produkt ikke kan repareres på anden måde end ved anvendelse af stoffet, betragtes som tilstrækkelig til at påvise de socioøkonomiske fordele ved anvendelsen af stoffet i den socioøkonomiske analyse som omhandlet i artikel 62, stk. 5, litra a, i forordning (EF) nr. 1907/2006. Manglende adgang til reservedele eller manglende mulighed for at reparere artikler eller sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles, vil føre til for tidlig forældelse af disse artikler eller sammensatte produkter inden udløbet af deres levetid og dermed til en for tidlig bortskaffelse, hvilket sandsynligvis vil medføre store omkostninger for operatører, forbrugere eller samfundet. Desuden forventes antallet af anvendelser og mængder af det stof, der anvendes til sådanne reservedele, at falde, hvilket vil føre til en aftagende indvirkning på menneskers sundhed og miljøet i forbindelse med eksponering for eller udledning af det anvendte stof. Derfor bør ansøgeren fremlægge indholdet af den socioøkonomiske analyse som omhandlet i artikel 62, stk. 5, litra a), i forordning (EF) nr. 1907/2006 i kortfattet form. Dette berører ikke hensynet til den risiko som anvendelsen af stoffet udgør for menneskers sundhed eller miljøet eller behovet for, at ansøgeren påviser, at de socioøkonomiske fordele opvejer denne risiko.

| (6) | Præciseringen af indholdet i ansøgninger om godkendelse af anvendelse af et stof i fremstillingen af reservedele eller i forbindelse med reparation af artikler og sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles, bør medføre en reduceret arbejdsbyrde for Det Europæiske Kemikalieagentur (»agenturet«) i forbindelse med vurderingen af ansøgninger om godkendelse i disse særlige tilfælde. De gebyrer, der opkræves for sådanne ansøgninger, bør stå i et rimeligt forhold til agenturets forventede arbejdsbyrde i sådanne tilfælde og bør derfor nedsættes i forhold til det gebyr, der opkræves for ansøgninger om andre anvendelser. Af samme årsag bør afgifterne for fornyet vurdering af godkendelser af disse anvendelser nedsættes med samme forhold. |
| --- | --- |

(6)

Præciseringen af indholdet i ansøgninger om godkendelse af anvendelse af et stof i fremstillingen af reservedele eller i forbindelse med reparation af artikler og sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles, bør medføre en reduceret arbejdsbyrde for Det Europæiske Kemikalieagentur (»agenturet«) i forbindelse med vurderingen af ansøgninger om godkendelse i disse særlige tilfælde. De gebyrer, der opkræves for sådanne ansøgninger, bør stå i et rimeligt forhold til agenturets forventede arbejdsbyrde i sådanne tilfælde og bør derfor nedsættes i forhold til det gebyr, der opkræves for ansøgninger om andre anvendelser. Af samme årsag bør afgifterne for fornyet vurdering af godkendelser af disse anvendelser nedsættes med samme forhold.

| (7) | Kommissionens forordning (EF) nr. 340/2008 (7) bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens forordning (EF) nr. 340/2008 (7) bør derfor ændres.

| (8) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 133 i forordning (EF) nr. 1907/2006 — |
| --- | --- |

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 133 i forordning (EF) nr. 1907/2006 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ved denne forordning gennemføres artikel 61, stk. 1, artikel 62, stk. 4, litra e) og artikel 62, stk. 5, litra a), i forordning (EF) nr. 1907/2006 for så vidt angår ansøgninger om godkendelse og revurderingsrapporter angående enhver af de følgende anvendelser af et stof, som sådan eller i en blanding, der er opført i bilag XIV til nævnte forordning

| a) | produktion af reservedele som artikler eller som sammensatte produkter til reparation af artikler eller sammensatte produkter, hvis fremstilling er ophørt eller vil være ophørt inden solnedgangsdatoen for dette stof som anført i bilag XIV, hvor dette stof blev anvendt i fremstillingen af disse artikler eller sammensatte produkter, og disse ikke kan fungere efter hensigten uden denne reservedel, og denne reservedel ikke kan fremstilles uden dette stof (»fremstilling af reservedele til udgåede produkter«) |
| --- | --- |

a)

produktion af reservedele som artikler eller som sammensatte produkter til reparation af artikler eller sammensatte produkter, hvis fremstilling er ophørt eller vil være ophørt inden solnedgangsdatoen for dette stof som anført i bilag XIV, hvor dette stof blev anvendt i fremstillingen af disse artikler eller sammensatte produkter, og disse ikke kan fungere efter hensigten uden denne reservedel, og denne reservedel ikke kan fremstilles uden dette stof (»fremstilling af reservedele til udgåede produkter«)

| b) | reparation af artikler eller sammensatte produkter, hvis fremstilling er ophørt eller vil være ophørt inden solnedgangsdatoen for dette stof som anført i bilag XIV, hvor dette stof blev anvendt i fremstillingen af disse artikler eller sammensatte produkter, og disse ikke kan repareres på anden måde end ved anvendelse af dette stof (»reparation af artikler eller sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles«). |
| --- | --- |

b)

reparation af artikler eller sammensatte produkter, hvis fremstilling er ophørt eller vil være ophørt inden solnedgangsdatoen for dette stof som anført i bilag XIV, hvor dette stof blev anvendt i fremstillingen af disse artikler eller sammensatte produkter, og disse ikke kan repareres på anden måde end ved anvendelse af dette stof (»reparation af artikler eller sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles«).

Artikel 2

1.   En ansøgning om godkendelse i henhold til artikel 62 i forordning (EF) nr. 1907/2006 af anvendelse af et stof i fremstillingen af reservedele til udgåede produkter eller i forbindelse med reparation af artikler eller sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles, vil blive betragtet som værende i overensstemmelse med artikel 62, stk. 4, litra e), i nævnte forordning, når den omfatter følgende:

| a) | en beskrivelse og analyse af stoffets funktion |
| --- | --- |

a)

en beskrivelse og analyse af stoffets funktion

| b) | en begrundelse, der godtgør, at betingelserne i enten artikel 1, litra a) eller artikel 1, litra b) i nærværende forordning er opfyldt. |
| --- | --- |

b)

en begrundelse, der godtgør, at betingelserne i enten artikel 1, litra a) eller artikel 1, litra b) i nærværende forordning er opfyldt.

2.   En ansøgning om godkendelse i henhold til artikel 62 i forordning (EF) nr. 1907/2006 af anvendelse af et stof i fremstillingen af reservedele til udgåede produkter eller i forbindelse med reparation af artikler eller sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles, vil blive betragtet som værende i overensstemmelse med artikel 62, stk. 5, litra a), i nævnte forordning, når den omfatter følgende:

| a) | en kortfattet beskrivelse af indvirkningen på menneskers sundhed eller miljøet i overensstemmelse med oplysningerne i kemikaliesikkerhedsrapporten |
| --- | --- |

a)

en kortfattet beskrivelse af indvirkningen på menneskers sundhed eller miljøet i overensstemmelse med oplysningerne i kemikaliesikkerhedsrapporten

| b) | en kortfattet beskrivelse af de socioøkonomiske fordele ved den anvendelse, der ansøges om, herunder en begrundelse, der godtgør, at betingelserne i enten artikel 1, litra a) eller artikel 1, litra b) i nærværende forordning er opfyldt |
| --- | --- |

b)

en kortfattet beskrivelse af de socioøkonomiske fordele ved den anvendelse, der ansøges om, herunder en begrundelse, der godtgør, at betingelserne i enten artikel 1, litra a) eller artikel 1, litra b) i nærværende forordning er opfyldt

| c) | en konklusion baseret på en sammenligning af risici og fordele ved anvendelsen af det stof, der ansøges om, som beskrevet i litra a) og b) i dette stykke. |
| --- | --- |

c)

en konklusion baseret på en sammenligning af risici og fordele ved anvendelsen af det stof, der ansøges om, som beskrevet i litra a) og b) i dette stykke.

3.   Hvis ansøgningen om godkendelse indgives med henblik på anvendelse af et stof til fremstilling af reservedele til udgåede produkter eller i forbindelse med reparation af artikler eller sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles, anses oplysningerne som omhandlet i stk. 1 og 2 i nærværende artikel sammen med eventuelle tredjepartsbidrag om mulige alternativer, indgivet i overensstemmelse med artikel 64, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1907/2006, som tilstrækkelige til at vurdere de socioøkonomiske faktorer og egnetheden af alternativerne i forbindelse med anvendelsen af stoffet.

4.   Stk. 1, 2 og 3 i nærværende artikel finder tilsvarende anvendelse på revurderingsrapporter, der er indgivet i henhold til artikel 61, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 vedrørende en godkendelse af anvendelsen af et stof i fremstillingen af reservedele til udgåede produkter eller i forbindelse med reparation af artikler eller sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles.

5.   Senest den 5. juli 2021 offentliggør Det Europæiske Kemikalieagentur (»agenturet«) specifikke formater til analyse af alternativer og den socioøkonomiske analyse, der skal anvendes i ansøgninger om godkendelse af anvendelser af stoffer til fremstilling af reservedele til udgåede produkter eller i forbindelse med reparation af artikler eller sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles, samt i revurderingsrapporter vedrørende en godkendelse til sådanne anvendelser, der er indgivet i overensstemmelse med denne forordning og afspejler elementerne omhandlet i stk. 1 og 2.

Artikel 3

I forordning (EF) nr. 340/2008 foretages følgende ændringer:

| 1) | I artikel 8, stk. 2, tilføjes følgende afsnit efter fjerde afsnit:

  »Agenturet opkræver et nedsat gebyr som fastsat i punkt 2 i bilag VI til nærværende forordning for ansøgninger om godkendelse af anvendelser af stoffer i fremstillingen af reservedele til udgåede produkter til reparation af artikler eller sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles, som beskrevet i artikel 1, litra a), i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/876 (*1) samt i forbindelse med reparation af artikler eller sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles, som beskrevet i artikel 1, litra b), i samme forordning, der indgives i overensstemmelse med nævnte gennemførelsesforordning.

  (*1)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/876 af 31. maj 2021om regler for anvendelsen af forordning (EF) nr. 1907/2006 for så vidt angår ansøgninger om godkendelse og revurderingsrapporter vedrørende anvendelsen af stoffer i fremstillingen af reservedele til udgåede produkter samt i forbindelse med reparation af artikler og sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles, og ændring af forordning (EF) nr. 340/2008 (EUT 192).«." |
| --- | --- |

1)

I artikel 8, stk. 2, tilføjes følgende afsnit efter fjerde afsnit:

»Agenturet opkræver et nedsat gebyr som fastsat i punkt 2 i bilag VI til nærværende forordning for ansøgninger om godkendelse af anvendelser af stoffer i fremstillingen af reservedele til udgåede produkter til reparation af artikler eller sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles, som beskrevet i artikel 1, litra a), i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/876 (*1) samt i forbindelse med reparation af artikler eller sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles, som beskrevet i artikel 1, litra b), i samme forordning, der indgives i overensstemmelse med nævnte gennemførelsesforordning.

(*1)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/876 af 31. maj 2021om regler for anvendelsen af forordning (EF) nr. 1907/2006 for så vidt angår ansøgninger om godkendelse og revurderingsrapporter vedrørende anvendelsen af stoffer i fremstillingen af reservedele til udgåede produkter samt i forbindelse med reparation af artikler og sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles, og ændring af forordning (EF) nr. 340/2008 (EUT 192).«."

| 2) | I artikel 9, stk. 2, tilføjes følgende afsnit efter fjerde afsnit:

  »Agenturet opkræver en nedsat afgift som fastsat i punkt 2 i bilag VII til nærværende forordning for ansøgninger om godkendelse af anvendelser af stoffer i fremstillingen af reservedele til udgåede produkter til reparation af artikler eller sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles, som beskrevet i artikel 1, litra a), i gennemførelsesforordning (EU) 2021/876 samt i forbindelse med reparation af artikler eller sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles, som beskrevet i artikel 1, litra b), i samme forordning, der indgives i overensstemmelse med nævnte gennemførelsesforordning.« |
| --- | --- |

2)

I artikel 9, stk. 2, tilføjes følgende afsnit efter fjerde afsnit:

»Agenturet opkræver en nedsat afgift som fastsat i punkt 2 i bilag VII til nærværende forordning for ansøgninger om godkendelse af anvendelser af stoffer i fremstillingen af reservedele til udgåede produkter til reparation af artikler eller sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles, som beskrevet i artikel 1, litra a), i gennemførelsesforordning (EU) 2021/876 samt i forbindelse med reparation af artikler eller sammensatte produkter, der ikke længere fremstilles, som beskrevet i artikel 1, litra b), i samme forordning, der indgives i overensstemmelse med nævnte gennemførelsesforordning.«

| 3) | Bilag VI og VII erstattes af teksten som fastsat i bilaget til nærværende forordning. |
| --- | --- |

3)

Bilag VI og VII erstattes af teksten som fastsat i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 4

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

1

(2)  COM(2014) 368 final.

2

(3)  COM(2018) 116 final.

3

(4)  COM(2015) 614 final.

4

(5)  Kredsløbet lukkes — en EU-handlingsplan for den cirkulære økonomi — Rådets konklusioner af 20. juni 2016, ST 10518 2016 INIT.

5

(6)  
  »Sammensatte produkter« som beskrevet i Domstolens dom af 10. september 2015, Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCD) og Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB), C-106/14, ECLI:EU:C:2015:576, præmis 48-54.

6

Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCD) og Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB)

(7)  Kommissionens forordning (EF) nr. 340/2008 af 16. april 2008 om gebyrer og afgifter til Det Europæiske Kemikalieagentur i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (EUT L 107 af 17.4.2008, s. 6).

7

---

BILAG

»BILAG VI

Gebyrer for ansøgninger om godkendelse i henhold til artikel 62 i forordning (EF) nr. 1907/2006

1.

Tabel 1

Grundgebyrer

| Grundgebyr | 54 100 EUR |
| --- | --- |
| Tillægsgebyr pr. stof | 10 820 EUR |
| Tillægsgebyr pr. anvendelse | 48 690 EUR |

Grundgebyr

54 100 EUR

Tillægsgebyr pr. stof

10 820 EUR

Tillægsgebyr pr. anvendelse

48 690 EUR

Tabel 2

Nedsatte gebyrer for mellemstore virksomheder

| Grundgebyr | 40 575 EUR |
| --- | --- |
| Tillægsgebyr pr. stof | 8 115 EUR |
| Tillægsgebyr pr. anvendelse | 36 518 EUR |

Grundgebyr

40 575 EUR

Tillægsgebyr pr. stof

8 115 EUR

Tillægsgebyr pr. anvendelse

36 518 EUR

Tabel 3

Nedsatte gebyrer for små virksomheder

| Grundgebyr | 24 345 EUR |
| --- | --- |
| Tillægsgebyr pr. stof | 4 869 EUR |
| Tillægsgebyr pr. anvendelse | 21 911 EUR |

Grundgebyr

24 345 EUR

Tillægsgebyr pr. stof

4 869 EUR

Tillægsgebyr pr. anvendelse

21 911 EUR

Tabel 4

Nedsatte gebyrer for mikrovirksomheder

| Grundgebyr | 5 410 EUR |
| --- | --- |
| Tillægsgebyr pr. stof | 1 082 EUR |
| Tillægsgebyr pr. anvendelse | 4 869 EUR |

Grundgebyr

5 410 EUR

Tillægsgebyr pr. stof

1 082 EUR

Tillægsgebyr pr. anvendelse

4 869 EUR

2.

Tabel 1

Grundgebyrer

| Grundgebyr | 27 050 EUR |
| --- | --- |
| Tillægsgebyr pr. stof | 5 410 EUR |
| Tillægsgebyr pr. anvendelse | 24 345 EUR |

Grundgebyr

27 050 EUR

Tillægsgebyr pr. stof

5 410 EUR

Tillægsgebyr pr. anvendelse

24 345 EUR

Tabel 2

Nedsatte gebyrer for mellemstore virksomheder

| Grundgebyr | 20 287 EUR |
| --- | --- |
| Tillægsgebyr pr. stof | 4 057 EUR |
| Tillægsgebyr pr. anvendelse | 18 259 EUR |

Grundgebyr

20 287 EUR

Tillægsgebyr pr. stof

4 057 EUR

Tillægsgebyr pr. anvendelse

18 259 EUR

Tabel 3

Nedsatte gebyrer for små virksomheder

| Grundgebyr | 12 172 EUR |
| --- | --- |
| Tillægsgebyr pr. stof | 2 434 EUR |
| Tillægsgebyr pr. anvendelse | 10 955 EUR |

Grundgebyr

12 172 EUR

Tillægsgebyr pr. stof

2 434 EUR

Tillægsgebyr pr. anvendelse

10 955 EUR

Tabel 4

Nedsatte gebyrer for mikrovirksomheder

| Grundgebyr | 2 705 EUR |
| --- | --- |
| Tillægsgebyr pr. stof | 541 EUR |
| Tillægsgebyr pr. anvendelse | 2 434 EUR |

Grundgebyr

2 705 EUR

Tillægsgebyr pr. stof

541 EUR

Tillægsgebyr pr. anvendelse

2 434 EUR

BILAG VII

Afgifter for fornyet vurdering af godkendelser i henhold til artikel 61 i forordning (EF) nr. 1907/2006

1.

Tabel 1

Basisafgifter

| Basisafgift | 54 100 EUR |
| --- | --- |
| Tillægsafgift pr. stof | 10 820 EUR |
| Tillægsafgift pr. anvendelse | 48 690 EUR |

Basisafgift

54 100 EUR

Tillægsafgift pr. stof

10 820 EUR

Tillægsafgift pr. anvendelse

48 690 EUR

Tabel 2

Nedsatte afgifter for mellemstore virksomheder

| Basisafgift | 40 575 EUR |
| --- | --- |
| Tillægsafgift pr. stof | 8 115 EUR |
| Tillægsafgift pr. anvendelse | 36 518 EUR |

Basisafgift

40 575 EUR

Tillægsafgift pr. stof

8 115 EUR

Tillægsafgift pr. anvendelse

36 518 EUR

Tabel 3

Nedsatte afgifter for små virksomheder

| Basisafgift | 24 345 EUR |
| --- | --- |
| Tillægsafgift pr. stof | 4 869 EUR |
| Tillægsafgift pr. anvendelse | 21 911 EUR |

Basisafgift

24 345 EUR

Tillægsafgift pr. stof

4 869 EUR

Tillægsafgift pr. anvendelse

21 911 EUR

Tabel 4

Nedsatte afgifter for mikrovirksomheder

| Basisafgift | 5 410 EUR |
| --- | --- |
| Tillægsafgift pr. stof | 1 082 EUR |
| Tillægsafgift pr. anvendelse | 4 869 EUR |

Basisafgift

5 410 EUR

Tillægsafgift pr. stof

1 082 EUR

Tillægsafgift pr. anvendelse

4 869 EUR

2.

Tabel 1

Basisafgifter

| Basisafgift | 27 050 EUR |
| --- | --- |
| Tillægsafgift pr. stof | 5 410 EUR |
| Tillægsafgift pr. anvendelse | 24 345 EUR |

Basisafgift

27 050 EUR

Tillægsafgift pr. stof

5 410 EUR

Tillægsafgift pr. anvendelse

24 345 EUR

Tabel 2

Nedsatte afgifter for mellemstore virksomheder

| Basisafgift | 20 287 EUR |
| --- | --- |
| Tillægsafgift pr. stof | 4 057 EUR |
| Tillægsafgift pr. anvendelse | 18 259 EUR |

Basisafgift

20 287 EUR

Tillægsafgift pr. stof

4 057 EUR

Tillægsafgift pr. anvendelse

18 259 EUR

Tabel 3

Nedsatte afgifter for små virksomheder

| Basisafgift | 12 172 EUR |
| --- | --- |
| Tillægsafgift pr. stof | 2 434 EUR |
| Tillægsafgift pr. anvendelse | 10 955 EUR |

Basisafgift

12 172 EUR

Tillægsafgift pr. stof

2 434 EUR

Tillægsafgift pr. anvendelse

10 955 EUR

Tabel 4

Nedsatte afgifter for mikrovirksomheder

| Basisafgift | 2 705 EUR |
| --- | --- |
| Tillægsafgift pr. stof | 541 EUR |
| Tillægsafgift pr. anvendelse | 2 434 EUR |

Basisafgift

2 705 EUR

Tillægsafgift pr. stof

541 EUR

Tillægsafgift pr. anvendelse

2 434 EUR

---

AFGØRELSER

| 1.6.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 192/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 192/11

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2021/877

af 26. maj 2021

om beskikkelse af et medlem af og en suppleant til Regionsudvalget efter indstilling fra Den Italienske Republik

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til Rådets afgørelse (EU) 2019/852 af 21. maj 2019 om Regionsudvalgets sammensætning (1),

under henvisning til indstillinger fra den italienske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til traktatens artikel 300, stk. 3, består Regionsudvalget af repræsentanter for regionale og lokale myndigheder, der enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlige over for en valgt forsamling. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til traktatens artikel 300, stk. 3, består Regionsudvalget af repræsentanter for regionale og lokale myndigheder, der enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlige over for en valgt forsamling.

| (2) | Den 20. januar 2020 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2020/102 (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025. |
| --- | --- |

(2)

Den 20. januar 2020 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2020/102 (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025.

| (3) | Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Simonetta SALIERAs mandat er udløbet som følge af udløbet af hendes valgmandat til en regional myndighed. |
| --- | --- |

(3)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Simonetta SALIERAs mandat er udløbet som følge af udløbet af hendes valgmandat til en regional myndighed.

| (4) | Den italienske regering har indstillet Loredana CAPONE, der er repræsentant for et regionalt organ, og som er valgt til en regional myndighed (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia), som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025. |
| --- | --- |

(4)

Den italienske regering har indstillet Loredana CAPONE, der er repræsentant for et regionalt organ, og som er valgt til en regional myndighed (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia), som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025.

| (5) | Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Alessandro PIANA er trådt tilbage. |
| --- | --- |

(5)

Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Alessandro PIANA er trådt tilbage.

| (6) | Den italienske regering har indstillet Gianmarco MEDUSEI, der er repræsentant for et regionalt organ, og som er valgt til en regional myndighed (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria), som suppleant til af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025 — |
| --- | --- |

(6)

Den italienske regering har indstillet Gianmarco MEDUSEI, der er repræsentant for et regionalt organ, og som er valgt til en regional myndighed (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria), som suppleant til af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende repræsentanter for regionalt organer, der er valgt til en regional myndighed, beskikkes hermed til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025:

| a) | som medlem:






  — | Loredana CAPONE, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia |
| --- | --- | --- |

a)

som medlem:

—

Loredana CAPONE, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia

og

| b) | som suppleant:






  — | Gianmarco MEDUSEI, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria. |
| --- | --- | --- |

b)

som suppleant:

—

Gianmarco MEDUSEI, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 2021.

På Rådets vegne

M. do C. ANTUNES

Formand

---

(1)  
  EUT L 139 af 27.5.2019, s. 13.

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2020/102 af 20. januar 2020 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 20 af 24.1.2020, s. 2).

2

---

| 1.6.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 192/13 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 192/13

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2021/878

af 26. maj 2021

om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget efter indstilling fra Forbundsrepublikken Tyskland

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til Rådets afgørelse (EU) 2019/852 af 21. maj 2019 om Regionsudvalgets sammensætning (1),

under henvisning til indstilling fra den tyske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til traktatens artikel 300, stk. 3, består Regionsudvalget af repræsentanter for regionale og lokale myndigheder, der enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlige over for en valgt forsamling. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til traktatens artikel 300, stk. 3, består Regionsudvalget af repræsentanter for regionale og lokale myndigheder, der enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlige over for en valgt forsamling.

| (2) | Den 10. december 2019 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2019/2157 (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025. |
| --- | --- |

(2)

Den 10. december 2019 vedtog Rådet afgørelse (EU) 2019/2157 (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025.

| (3) | Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Florian HERRMANN er trådt tilbage. |
| --- | --- |

(3)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Florian HERRMANN er trådt tilbage.

| (4) | Den tyske regering har indstillet Melanie HUML, repræsentant for et regionalt udøvende organ, der har et valgmandat (Staatsministerin, Bayerische Staatsregierung), som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025 — |
| --- | --- |

(4)

Den tyske regering har indstillet Melanie HUML, repræsentant for et regionalt udøvende organ, der har et valgmandat (Staatsministerin, Bayerische Staatsregierung), som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Melanie HUML, repræsentant for et regionalt udøvende organ, der har et valgmandat (Staatsministerin, Bayerische Staatsregierung), beskikkes hermed som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget Bruxelles, den 26. maj 2021.

På Rådets vegne

M. do C. ANTUNES

Formand

---

(1)  
  EUT L 139 af 27.5.2019, s. 13.

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2019/2157 af 10. december 2019 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 327 af 17.12.2019, s. 78).

2

---

| 1.6.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 192/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 192/14

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/879

af 27. maj 2021

om udpegelse af formanden for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/79/EF (1), særlig artikel 48, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 25. marts 2021 modtog Rådet listen over de tre bedst placerede kandidater, som EIOPA's tilsynsråd har udvalgt til stillingen som formand for EIOPA. |
| --- | --- |

(1)

Den 25. marts 2021 modtog Rådet listen over de tre bedst placerede kandidater, som EIOPA's tilsynsråd har udvalgt til stillingen som formand for EIOPA.

| (2) | Den 15. april 2021 blev de tre kandidater interviewet af formandskabet for Rådet på medlemsstaternes vegne. |
| --- | --- |

(2)

Den 15. april 2021 blev de tre kandidater interviewet af formandskabet for Rådet på medlemsstaternes vegne.

| (3) | Den 21. april 2021 indledte formandskabet for Rådet en uformel og vejledende høring om den kandidat, der var bedst placeret hos EIOPA's tilsynsråd, Petra HIELKEMA. |
| --- | --- |

(3)

Den 21. april 2021 indledte formandskabet for Rådet en uformel og vejledende høring om den kandidat, der var bedst placeret hos EIOPA's tilsynsråd, Petra HIELKEMA.

| (4) | I overensstemmelse med artikel 48, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1094/2010, som blev ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2175 (2), skal Rådet vedtage en afgørelse med henblik på at udpege formanden efter Europa-Parlamentets bekræftelse. |
| --- | --- |

(4)

I overensstemmelse med artikel 48, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1094/2010, som blev ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2175 (2), skal Rådet vedtage en afgørelse med henblik på at udpege formanden efter Europa-Parlamentets bekræftelse.

| (5) | Den 5. maj 2021 sendte Rådet en skrivelse til Europa-Parlamentet, hvor det meddelte, at såfremt Europa-Parlamentet bekræftede Petra HIELKEMA til stillingen som formand for EIOPA, ville Rådet vedtage en afgørelse med henblik på at udpege hende til formand for EIOPA. |
| --- | --- |

(5)

Den 5. maj 2021 sendte Rådet en skrivelse til Europa-Parlamentet, hvor det meddelte, at såfremt Europa-Parlamentet bekræftede Petra HIELKEMA til stillingen som formand for EIOPA, ville Rådet vedtage en afgørelse med henblik på at udpege hende til formand for EIOPA.

| (6) | Den 18. maj 2021 bekræftede Europa-Parlamentet Petra HIELKEMA til stillingen som formand for EIOPA — |
| --- | --- |

(6)

Den 18. maj 2021 bekræftede Europa-Parlamentet Petra HIELKEMA til stillingen som formand for EIOPA —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Petra HIELKEMA udpeges til formand for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) for en periode på fem år fra den 1. september 2021.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. maj 2021.

På Rådets vegne

P. SIZA VIEIRA

Formand

---

(1)  
  EUT L 331 af 15.12.2010, s. 48.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2175 af 18. december 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), forordning (EU) nr. 1094/2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger), forordning (EU) nr. 1095/2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed), forordning (EU) nr. 600/2014 om markeder for finansielle instrumenter, forordning (EU) 2016/1011 om indeks, der bruges som benchmarks i finansielle instrumenter og finansielle kontrakter eller med henblik på at måle investeringsfondes økonomiske resultater, og forordning (EU) 2015/847 om oplysninger, der skal medsendes ved pengeoverførsler (EUT L 334 af 27.12.2019, s. 1).

2

---