# Euroopan unionin L 176/2021

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 176 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 64. vuosikerta19. toukokuu 2021 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 176

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

64. vuosikerta19. toukokuu 2021

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission delegoitu asetus (EU) 2021/797, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2021, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteen II ja liitteen VI tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta (
  1
  ) | 1 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös (EU) 2021/798, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2021, unionin tuomioistuimen kahden tuomarin ja kahden julkisasiamiehen nimittämisestä | 3 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission delegoitu asetus (EU) 2021/797, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2021, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteen II ja liitteen VI tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta (
  1
  )

1

1

PÄÄTÖKSET

*

Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös (EU) 2021/798, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2021, unionin tuomioistuimen kahden tuomarin ja kahden julkisasiamiehen nimittämisestä

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 19.5.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 176/1

---

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2021/797,

annettu 8 päivänä maaliskuuta 2021,

aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteen II ja liitteen VI tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 (1) ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 italian-, puolan-, ranskan-, saksan-, ja tanskankielisissä toisinnoissa on virhe liitteessä II olevan 2 osan 2.12 jakson toisen kohdan johdantokappaleessa titaanidioksidia sisältäviä kiinteitä seoksia koskevan merkintävelvoitteen soveltamisalan osalta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 italian-, puolan-, ranskan-, saksan-, ja tanskankielisissä toisinnoissa on virhe liitteessä II olevan 2 osan 2.12 jakson toisen kohdan johdantokappaleessa titaanidioksidia sisältäviä kiinteitä seoksia koskevan merkintävelvoitteen soveltamisalan osalta.

| (2) | Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 tšekinkielisessä toisinnossa on lisäksi virheitä liitteessä II olevan 2 osan 2.12 jaksossa titaanidioksidia sisältäviä seoksia koskevan merkintävelvoitteen osalta. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 tšekinkielisessä toisinnossa on lisäksi virheitä liitteessä II olevan 2 osan 2.12 jaksossa titaanidioksidia sisältäviä seoksia koskevan merkintävelvoitteen osalta.

| (3) | Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 italiankielisessä toisinnossa on virhe liitteessä VI olevan 1 osan 1.1.3.2 jakson huomautuksessa 10 titaanidioksidia sisältävien seosten vaaraluokituksen osalta. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 italiankielisessä toisinnossa on virhe liitteessä VI olevan 1 osan 1.1.3.2 jakson huomautuksessa 10 titaanidioksidia sisältävien seosten vaaraluokituksen osalta.

| (4) | Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteen II italian-, puolan-, ranskan-, saksan-, tanskan- ja tšekinkieliset toisinnot sekä liitteen VI italiankielinen toisinto olisi oikaistava. Oikaisu ei vaikuta muihin kielitoisintoihin, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteen II italian-, puolan-, ranskan-, saksan-, tanskan- ja tšekinkieliset toisinnot sekä liitteen VI italiankielinen toisinto olisi oikaistava. Oikaisu ei vaikuta muihin kielitoisintoihin,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

(ei koske suomenkielistä toisintoa)

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 2021.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1.

1

---

PÄÄTÖKSET

| 19.5.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 176/3

---

JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS (EU) 2021/798,

annettu 21 päivänä huhtikuuta 2021,

unionin tuomioistuimen kahden tuomarin ja kahden julkisasiamiehen nimittämisestä

EUROOPAN UNIONIN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka

ottavat huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 19 artiklan,

ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 253 ja 255 artiklan,

sekä katsovat seuraavaa:

| (1) | Unionin tuomioistuimen neljäntoista tuomarin ja kuuden julkisasiamiehen toimikausi päättyy 6 päivänä lokakuuta 2021. |
| --- | --- |

(1)

Unionin tuomioistuimen neljäntoista tuomarin ja kuuden julkisasiamiehen toimikausi päättyy 6 päivänä lokakuuta 2021.

| (2) | Nimitykset näihin paikkoihin olisi tehtävä 7 päivänä lokakuuta 2021 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2027 päättyväksi kaudeksi. |
| --- | --- |

(2)

Nimitykset näihin paikkoihin olisi tehtävä 7 päivänä lokakuuta 2021 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2027 päättyväksi kaudeksi.

| (3) | Eugene REGANin toimikautta unionin tuomioistuimen tuomarina on ehdotettu uusittavaksi. |
| --- | --- |

(3)

Eugene REGANin toimikautta unionin tuomioistuimen tuomarina on ehdotettu uusittavaksi.

| (4) | Athanasios RANTOSin toimikautta unionin tuomioistuimen julkisasiamiehenä on ehdotettu uusittavaksi. |
| --- | --- |

(4)

Athanasios RANTOSin toimikautta unionin tuomioistuimen julkisasiamiehenä on ehdotettu uusittavaksi.

| (5) | Dimitrios GRATSIASta on ehdotettu unionin tuomioistuimen tuomariksi ensimmäiselle toimikaudelle. |
| --- | --- |

(5)

Dimitrios GRATSIASta on ehdotettu unionin tuomioistuimen tuomariksi ensimmäiselle toimikaudelle.

| (6) | Nicholas EMILIOUta on ehdotettu unionin tuomioistuimen julkisasiamieheksi ensimmäiselle toimikaudelle. |
| --- | --- |

(6)

Nicholas EMILIOUta on ehdotettu unionin tuomioistuimen julkisasiamieheksi ensimmäiselle toimikaudelle.

| (7) | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklalla perustettu komitea on antanut puoltavan lausunnon edellä mainittujen ehdokkaiden soveltuvuudesta unionin tuomioistuimen tuomarin ja julkisasiamiehen tehtäviin, |
| --- | --- |

(7)

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklalla perustettu komitea on antanut puoltavan lausunnon edellä mainittujen ehdokkaiden soveltuvuudesta unionin tuomioistuimen tuomarin ja julkisasiamiehen tehtäviin,

OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimitetään seuraavat henkilöt unionin tuomioistuimen tuomareiksi 7 päivänä lokakuuta 2021 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2027 päättyväksi kaudeksi:

| — | Eugene REGAN, |
| --- | --- |

—

Eugene REGAN,

| — | Dimitrios GRATSIAS. |
| --- | --- |

—

Dimitrios GRATSIAS.

2 artikla

Nimitetään seuraavat henkilöt unionin tuomioistuimen julkisasiamiehiksi 7 päivänä lokakuuta 2021 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2027 päättyväksi kaudeksi:

| — | Athanasios RANTOS, |
| --- | --- |

—

Athanasios RANTOS,

| — | Nicholas EMILIOU. |
| --- | --- |

—

Nicholas EMILIOU.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 21 päivänä huhtikuuta 2021.

Puheenjohtaja

N. BRITO

---