# Az Európai Unió L 176/2021

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 176 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 64. évfolyam2021. május 19. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 176

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

64. évfolyam2021. május 19.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/797 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. március 8.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és VI. melléklete egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről (
  1
  ) | 1 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A tagállamok kormányai képviselőinek (EU) 2021/798 határozata (2021. április 21.) a Bíróság két bírájának és két főtanácsnokának kinevezéséről | 3 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2021/797 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. március 8.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és VI. melléklete egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről (
  1
  )

1

1

HATÁROZATOK

*

A tagállamok kormányai képviselőinek (EU) 2021/798 határozata (2021. április 21.) a Bíróság két bírájának és két főtanácsnokának kinevezéséről

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2021.5.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.5.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 176/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/797 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2021. március 8.)

az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és VI. melléklete egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. december 16-i 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 53. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1272/2008/EK rendelet dán, francia, lengyel, német és olasz nyelvi változata hibát tartalmaz a II. melléklet 2. részének 2.12. szakaszában, a második bekezdés bevezető mondatában, a titánium-dioxidot tartalmazó szilárd keverékekre vonatkozó címkézési kötelezettség alkalmazási köre tekintetében. |
| --- | --- |

(1)

Az 1272/2008/EK rendelet dán, francia, lengyel, német és olasz nyelvi változata hibát tartalmaz a II. melléklet 2. részének 2.12. szakaszában, a második bekezdés bevezető mondatában, a titánium-dioxidot tartalmazó szilárd keverékekre vonatkozó címkézési kötelezettség alkalmazási köre tekintetében.

| (2) | Ezenkívül az 1272/2008/EK rendelet cseh nyelvi változata további hibákat tartalmaz a II. melléklet 2. részének 2.12. szakaszában, a titánium-dioxidot tartalmazó keverékekre vonatkozó címkézési kötelezettség tekintetében. |
| --- | --- |

(2)

Ezenkívül az 1272/2008/EK rendelet cseh nyelvi változata további hibákat tartalmaz a II. melléklet 2. részének 2.12. szakaszában, a titánium-dioxidot tartalmazó keverékekre vonatkozó címkézési kötelezettség tekintetében.

| (3) | Az 1272/2008/EK rendelet olasz nyelvi változata hibát tartalmaz a VI. melléklet 1. része 1.1.3.2. szakaszának 10. megjegyzésében, a titánium-dioxidot tartalmazó keverékek veszélyességi osztályozása tekintetében. |
| --- | --- |

(3)

Az 1272/2008/EK rendelet olasz nyelvi változata hibát tartalmaz a VI. melléklet 1. része 1.1.3.2. szakaszának 10. megjegyzésében, a titánium-dioxidot tartalmazó keverékek veszélyességi osztályozása tekintetében.

| (4) | Az 1272/2008/EK rendelet II. mellékletének cseh, dán, francia, lengyel, német és olasz nyelvi változatát, valamint ugyanazon rendelet VI. mellékletének olasz nyelvi változatát ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. Ez a helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti, |
| --- | --- |

(4)

Az 1272/2008/EK rendelet II. mellékletének cseh, dán, francia, lengyel, német és olasz nyelvi változatát, valamint ugyanazon rendelet VI. mellékletének olasz nyelvi változatát ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. Ez a helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(a magyar változatot nem érinti)

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. március 8-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 353., 2008.12.31., 1. o.

1

---

HATÁROZATOK

| 2021.5.19. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.5.19.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 176/3

---

A TAGÁLLAMOK KORMÁNYAI KÉPVISELŐINEK (EU) 2021/798 HATÁROZATA

(2021. április 21.)

a Bíróság két bírájának és két főtanácsnokának kinevezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TAGÁLLAMAI KORMÁNYAINAK KÉPVISELŐI,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 19. cikkére,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 253. és 255. cikkére,

mivel:

| (1) | A Bíróság tizennégy bírájának és hat főtanácsnokának hivatali ideje 2021. október 6-án lejár. |
| --- | --- |

(1)

A Bíróság tizennégy bírájának és hat főtanácsnokának hivatali ideje 2021. október 6-án lejár.

| (2) | A 2021. október 7-től 2027. október 6-ig tartó időszakra bírákat és főtanácsnokokat kell kinevezni e tisztségek betöltésére. |
| --- | --- |

(2)

A 2021. október 7-től 2027. október 6-ig tartó időszakra bírákat és főtanácsnokokat kell kinevezni e tisztségek betöltésére.

| (3) | Javaslat született Eugene REGAN bírósági bíró megbízatásának megújítására. |
| --- | --- |

(3)

Javaslat született Eugene REGAN bírósági bíró megbízatásának megújítására.

| (4) | Javaslat született Athanásziu RÁNDOSZ bírósági főtanácsnok megbízatásának megújítására. |
| --- | --- |

(4)

Javaslat született Athanásziu RÁNDOSZ bírósági főtanácsnok megbízatásának megújítására.

| (5) | Javaslat született Dimítriosz GRACÍASZ-nak a Bíróság bírájaként első hivatali időre való kinevezésére. |
| --- | --- |

(5)

Javaslat született Dimítriosz GRACÍASZ-nak a Bíróság bírájaként első hivatali időre való kinevezésére.

| (6) | Javaslat született Nikólaosz EMILÍU-nak a Bíróság főtanácsnokaként első hivatali időre való kinevezésére. |
| --- | --- |

(6)

Javaslat született Nikólaosz EMILÍU-nak a Bíróság főtanácsnokaként első hivatali időre való kinevezésére.

| (7) | Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 255. cikke által létrehozott bizottság kedvező véleményt adott az említett jelölteknek a Bíróság bírája, illetve főtanácsnoka feladatainak ellátására való alkalmasságáról, |
| --- | --- |

(7)

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 255. cikke által létrehozott bizottság kedvező véleményt adott az említett jelölteknek a Bíróság bírája, illetve főtanácsnoka feladatainak ellátására való alkalmasságáról,

ELFOGADTÁK EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A tagállamok kormányainak képviselői a 2021. október 7-től 2027. október 6-ig tartó időszakra az alábbi személyeket nevezik ki a Bíróság bírájává:

| — | Eugene REGAN, |
| --- | --- |

—

Eugene REGAN,

| — | Dimítriosz GRACÍASZ. |
| --- | --- |

—

Dimítriosz GRACÍASZ.

2. cikk

A tagállamok kormányainak képviselői a 2021. október 7-től 2027. október 6-ig tartó időszakra az alábbi személyeket nevezik ki a Bíróság főtanácsnokává:

| — | Athanásziu RÁNDOSZ, |
| --- | --- |

—

Athanásziu RÁNDOSZ,

| — | Nikólaosz EMILÍU. |
| --- | --- |

—

Nikólaosz EMILÍU.

3. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2021. április 21-én.

az elnök

N. BRITO

---