# Europos Sąjungos L 174I/2021

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 174I |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 64 metai2021m. gegužės 18d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 174I

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

64 metai2021m. gegužės 18d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2021 m. gegužės 17 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/796, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2019/797 dėl ribojamųjų priemonių, skirtų kovai su Sąjungai ar jos valstybėms narėms gresiančiais kibernetiniais išpuoliais | 1 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

SPRENDIMAI

*

2021 m. gegužės 17 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/796, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2019/797 dėl ribojamųjų priemonių, skirtų kovai su Sąjungai ar jos valstybėms narėms gresiančiais kibernetiniais išpuoliais

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

SPRENDIMAI

| 2021 5 18 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 5 18

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 174/1

---

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2021/796

2021 m. gegužės 17 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2019/797 dėl ribojamųjų priemonių, skirtų kovai su Sąjungai ar jos valstybėms narėms gresiančiais kibernetiniais išpuoliais

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2019 m. gegužės 17 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2019/797 (1); |
| --- | --- |

(1)

2019 m. gegužės 17 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2019/797 (1);

| (2) | Sprendimas (BUSP) 2019/797 taikomas iki 2021 m. gegužės 18 d. Remiantis to sprendimo peržiūros rezultatais, juo nustatytų ribojamųjų priemonių taikymas turėtų būti pratęstas iki 2022 m. gegužės 18 d.; |
| --- | --- |

(2)

Sprendimas (BUSP) 2019/797 taikomas iki 2021 m. gegužės 18 d. Remiantis to sprendimo peržiūros rezultatais, juo nustatytų ribojamųjų priemonių taikymas turėtų būti pratęstas iki 2022 m. gegužės 18 d.;

| (3) | todėl Sprendimas (BUSP) 2019/797 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl Sprendimas (BUSP) 2019/797 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo (BUSP) 2019/797 10 straipsnis pakeičiamas taip:

„10 straipsnis

Šis sprendimas taikomas iki 2022 m. gegužės 18 d. ir nuolat peržiūrimas. Jis atnaujinamas arba atitinkamai iš dalies keičiamas, jei Taryba mano, kad jo tikslai nepasiekti.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2021 m. gegužės 17 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

A. P. ZACARIAS

---

(1)  
  2019 m. gegužės 17 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/797 dėl ribojamųjų priemonių, skirtų kovai su Sąjungai ar jos valstybėms narėms gresiančiais kibernetiniais išpuoliais (OL L 129I, 2019 5 17, p. 13).

1

---