# Diario Oficial L 176/2021

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 176 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 64.° año19 de mayo de 2021 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 176

Edición en lengua española

Legislación

64.° año19 de mayo de 2021

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento Delegado (UE) 2021/797 de la Comisión, de 8 de marzo de 2021, por el que se corrigen determinadas versiones lingüísticas del anexo II y del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (
  1
  ) | 1 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE) 2021/798 de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, de 21 de abril de 2021, por la que se nombra a dos jueces y a dos abogados generales del Tribunal de Justicia | 3 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento Delegado (UE) 2021/797 de la Comisión, de 8 de marzo de 2021, por el que se corrigen determinadas versiones lingüísticas del anexo II y del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (
  1
  )

o

1

1

DECISIONES

*

Decisión (UE) 2021/798 de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, de 21 de abril de 2021, por la que se nombra a dos jueces y a dos abogados generales del Tribunal de Justicia

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 19.5.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 176/1

---

REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2021/797 DE LA COMISIÓN

de 8 de marzo de 2021

por el que se corrigen determinadas versiones lingüísticas del anexo II y del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (1), y en particular su artículo 53, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Las versiones lingüísticas alemana, danesa, francesa, italiana y polaca del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 contienen un error en la frase introductoria del anexo II, parte 2, sección 2.12, párrafo segundo, en relación con el ámbito de la obligación de etiquetado para las mezclas sólidas que contengan dióxido de titanio. |
| --- | --- |

(1)

Las versiones lingüísticas alemana, danesa, francesa, italiana y polaca del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 contienen un error en la frase introductoria del anexo II, parte 2, sección 2.12, párrafo segundo, en relación con el ámbito de la obligación de etiquetado para las mezclas sólidas que contengan dióxido de titanio.

| (2) | La versión en lengua checa del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 contiene errores adicionales en el anexo II, parte 2, sección 2.12, en relación con la obligación de etiquetado para las mezclas que contengan dióxido de titanio. |
| --- | --- |

(2)

La versión en lengua checa del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 contiene errores adicionales en el anexo II, parte 2, sección 2.12, en relación con la obligación de etiquetado para las mezclas que contengan dióxido de titanio.

| (3) | La versión en lengua italiana del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 contiene un error en la nota 10 del anexo VI, parte 1, sección 1.1.3.2, en relación con la clasificación de peligro de las mezclas que contengan dióxido de titanio. |
| --- | --- |

(3)

La versión en lengua italiana del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 contiene un error en la nota 10 del anexo VI, parte 1, sección 1.1.3.2, en relación con la clasificación de peligro de las mezclas que contengan dióxido de titanio.

| (4) | Procede, por tanto, corregir las versiones lingüísticas alemana, checa, danesa, francesa, italiana y polaca del anexo II y la versión lingüística italiana del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 en consecuencia. Esta corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, corregir las versiones lingüísticas alemana, checa, danesa, francesa, italiana y polaca del anexo II y la versión lingüística italiana del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 en consecuencia. Esta corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

(no afecta a la versión española)

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de marzo de 2021.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 353 de 31.12.2008, p. 1.

1

---

DECISIONES

| 19.5.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 176/3

---

DECISIÓN (UE) 2021/798 DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS

de 21 de abril de 2021

por la que se nombra a dos jueces y a dos abogados generales del Tribunal de Justicia

LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 19,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular sus artículos 253 y 255,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Los mandatos de catorce jueces y seis abogados generales del Tribunal de Justicia expiran el 6 de octubre de 2021. |
| --- | --- |

(1)

Los mandatos de catorce jueces y seis abogados generales del Tribunal de Justicia expiran el 6 de octubre de 2021.

| (2) | Deben efectuarse nombramientos para cubrir estos puestos durante el período comprendido entre el 7 de octubre de 2021 y el 6 de octubre de 2027. |
| --- | --- |

(2)

Deben efectuarse nombramientos para cubrir estos puestos durante el período comprendido entre el 7 de octubre de 2021 y el 6 de octubre de 2027.

| (3) | Se ha propuesto la candidatura de D. Eugene REGAN para la renovación de su mandato de juez del Tribunal de Justicia. |
| --- | --- |

(3)

Se ha propuesto la candidatura de D. Eugene REGAN para la renovación de su mandato de juez del Tribunal de Justicia.

| (4) | Se ha propuesto la candidatura de D. Athanasios RANTOS para la renovación de su mandato de abogado general del Tribunal de Justicia. |
| --- | --- |

(4)

Se ha propuesto la candidatura de D. Athanasios RANTOS para la renovación de su mandato de abogado general del Tribunal de Justicia.

| (5) | Se ha propuesto la candidatura de D. Dimitrios GRATSIAS para un primer mandato de juez del Tribunal de Justicia. |
| --- | --- |

(5)

Se ha propuesto la candidatura de D. Dimitrios GRATSIAS para un primer mandato de juez del Tribunal de Justicia.

| (6) | Se ha propuesto la candidatura de D. Nicholas EMILIOU para un primer mandato de abogado general del Tribunal de Justicia. |
| --- | --- |

(6)

Se ha propuesto la candidatura de D. Nicholas EMILIOU para un primer mandato de abogado general del Tribunal de Justicia.

| (7) | El Comité constituido en virtud del artículo 255 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea se ha pronunciado sobre la idoneidad de estos candidatos para el ejercicio de las funciones de juez y de abogado general del Tribunal de Justicia. |
| --- | --- |

(7)

El Comité constituido en virtud del artículo 255 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea se ha pronunciado sobre la idoneidad de estos candidatos para el ejercicio de las funciones de juez y de abogado general del Tribunal de Justicia.

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra jueces del Tribunal de Justicia para el período comprendido entre el 7 de octubre de 2021 y el 6 de octubre de 2027 a:

| — | D. Eugene REGAN, |
| --- | --- |

—

D. Eugene REGAN,

| — | D. Dimitrios GRATSIAS. |
| --- | --- |

—

D. Dimitrios GRATSIAS.

Artículo 2

Se nombra abogados generales del Tribunal de Justicia para el período comprendido entre el 7 de octubre de 2021 y el 6 de octubre de 2027 a:

| — | D. Athanasios RANTOS, |
| --- | --- |

—

D. Athanasios RANTOS,

| — | D. Nicholas EMILIOU. |
| --- | --- |

—

D. Nicholas EMILIOU.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 21 de abril de 2021.

El Presidente

N. BRITO

---