7KH +RQRUDEOH 3DWULFN - 'XJJDQ 8

WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E



5(&200(1'(' )25 )8//

3XUVXDQW WR 6L[WK &LUF

(/(&7521,& &,7$7,21  )

)LOH 1DPH D

	


	





1,7(' 	7$7(6 2) 0(5,&$

	






(66( $03%(//

	



 !"#$
%&#'	#

 !#$,(#!%)&(#!&*# -

234$!(

$& )&(#!&*#

	+6"&##'78/

)*&''%'&'7+

9 !7	
0%':
08

)&(#!&*#+'






 
  %%& !   %#  "(  !$
2 



		
	

)		<	0+&(1&-%#+*./ !







=
-  )
:: )&(#!&*# +'5  ) %'%#

%# (( "6 >?"6@A B( &%'&*#' %'*$!5'B&#$%*+%# ((((&%5"#$"$#"&%B&#$&%#%##'&(#!&6+#&%1&#&% 2
	C3>A>A%' 
	 C 2 %' % *+%#   ##"#&%5 # (((("#$"$#"&%B&#$&%#%##'&(#!&6+#&%1&#&% 2
	C3D%'
	C2$&%'&*#"%# B'B!!%#(( (!*$   "6E( !(&'%* 6/ %!*#&*( &*!( B&%5  ?*%#!' '&1!/@    *.5'#!"&%'#*%#&%3F5!"( "#$"$#"&%$'&(#!&*#*+!#'%&'"6G("#&%#(+!((1&'%*6#&%' '+!&%5 #$ (!*$  "6 #$% %#!' *%'&#&% 5+&#/ !(!1&%5$&( !&5$###$'&(#!&*# *+!#E( !'! '%/&%5 $&( "#&% # (+!(("6%B6!&%5(#$&('&!*#!#$!(%((# !#$ 6B#$ '&(#!&*# *+!#E( !'! '%/&%5"6E("#&%#(+!((1&'%*($6	





%%+!/2 &*!(B&#$#$0+&(1& !(%

+%#/ 8#! !*#&*( 
%&# H"&%&%5 *.5( # '!H!(( &*&%0+&(1&-%#+*./B!!#'6/#!&%'%!*#&*('5##$!(%* %!*#&*(&%*.5''!(('( B(7?8!9+##%7!! 6'5D)&H&B/0+&(1&-<32D@9('+%

#$!# #$%!*#&*('5%'#$!&%'&*& #%#&'!+5#! &*.&%5)#*#&1''&&!>?&!@A6#&%'%' H*+#'  (!*$ B!!%# +% #$ *.5  $*.5B( +%'#*%#&%!H&"#/3F5!"( "#$"$#"&%

 *+'$1%#!'#$6+&'&%5+%$'6#&%'&%!'!#!1%##$B1!#$*.5B(+%H*#&%B$!&#B(%'6 !(!*$B!!%#$ &*!(&%#%!&%"6E(!*#&%  #$"!.'&* *!&% !%#B$% $ !!&1' #$! B&#$ #$ &"((&6&&#/ 6#&%&%5(!*!(&'%*!&!##$*%#!''

**!'&%5/B*%*+'#$#

?*!#@#$H&5%#*&!*+"(#%*(




! #$ !(%( (##' 61 

*+!#E('%& "6E("#&
 



8QLWHG 6WDWHV Y -RKQVRQ  )G  WK &LU 7KLV GLVWLQFWLRQ LV SDUWLFXODUO\ FRPSHOOLQJ DV WKLV &RXUW KDV DOVR

IRXQG H[LJHQW FLUFXPVWDQFHV QRW WR H[LVW LQ VLWXDWLRQV ZKHUH WKH RIILFHUVFRXOG KDYH REWDLQHG D VHDUFK ZDUUDQW IRU WKH SUHPLVHV EHIRUH D FRQWUROOHGGHOLYHU\ EXW FKRVH QRW WR 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y 2JEXK  )G 

WK &LU 

7KHUH LV DIWHU DOO DQ LPSRUWDQW SXEOLF SROLF\ MXVWLILFDWLRQ IRU WKH

UHPRYDO RI WKH GUXJV IURP WKH SDFNDJH %\ GRLQJ VR ODZ HQIRUFHPHQWRIILFHUV HQVXUH WKDW WKH IXOO DPRXQW RI GUXJV ZLOO QHYHU HQWHU WKH VWUHDPRI FRPPHUFH VKRXOG DQ\ SUREOHPV DULVH ZLWK WKH FRQWUROOHG GHOLYHU\ 6HH8QLWHG 6WDWHV Y 8NRPDGX  )G   WK &LU 

B1!#$*(#6!*%(&/6'&(#&%5+&($' !"

%'

% #$(*((&%

B$&*$#$&*H*+#'*%#!''&1!/ *.5#'B&%5#$&*$'#$!#+%&#/#6#&%(!*$B!!%# !&! # H*+#&%5 #$ *%#!' '&1!/ # #$#'B&%56+#*$(%##' ( 
% *##$*+!#

"$(&I'#$&(1!/'&(#&%*#&% D2'#

2
%#$&(*(#$+5$#$ &*!(!!/6#&%'(!*$ B!!%# ! #$ ''!(( # B$&*$ #$ *.5 B(''!(('"6+%H*#'/!*#'#$*.5#%#$!'B&%5%'%'#$*.56 !#$ &*!($' %/ !&(#&* !#+%&#/ # 6#&%  (!*$ B!!%#**!'&%5/#$&(*(&(%#%5+(##$*(("6!&'+%

!#$H&5%#*&!*+"(#%*(J+(#& /&%5#$B!!%#((

%#!/ # !1%# #$ &""&%%# '(#!+*#&%   1&'%*&%*+''#$+%H*#' !*#&% #$*.5%'#$!(%*  #$ "!.' &* 1$&* +#(&'"6E(!(&'%*$&* &*!(&%#$&(*('&'%#?*!#@#$1!&+( *#!( #$# *%1!5' # *!# #$ H&5%#*&!*+"(#%*(8!1!&#&(&!!1%##$#&#"/$16% !(6 #$# #$ #!#&%   #$ *%#%#(   #$*.5*+'!##$!*&&%# #$&%1(#&5#&%B$%#$*.5B(%'
 #$*.5$'6%%'&%(&'

#$'B&%5B$!#$*.5B(''!(('#$ &*!(

 

 #!'&(*1!&%5#$'!+5(#$

?*%#!''&1!/@ #$*.#$6+. #$"#$"$#"&% !H&"#/  5!"(  "#$"$#"&%#$#$'6%!%#$!(+6(#%*$*.5BB( K+&' B&#$ % *#!%&*B+'*#&1#+%#$%&%5 

$ &*!(6#&%'%%#&*&

)&H& &5$B/ ''!((&(#' %&5$B/''!((*%(&(#( !6+&'&%5&%#$!!&'%#& &'(9

$ !(("6' *.5 B

+%'!*1!&* &*!#%&%$ &*!(*%#&%+'(+!1&%* B $+!(  "% #! &'%#& &'9L9=!&%#&%5%'%#!'#$6+&%&%5#$*.5&%(&'#$6+#$&(#!+*.*!!/&%5#$+%%'*' #$ *.5 &% $&( #!+*.((%5!'!1B/ !"#$)& &*!( B'"6E(#!+*.%'!B($+!*$'#!'#!(&'%*B$!"6+'


%!#'##$&%1(#&5#&%(

"!.' &* *! B( (#'!(&'%*&((+&%5#! &*#&*.#5#+# #$#!+*.%'(#'+"&%+#(B#*$&%5#$*#&1&#/&%##(#& &'#$##$#B"%B!?'&!*#&%(@%'?!'#6% #$"!.'&**!%#$!!(&'%*%'#$"%B&#$"%' #"6#$%B%#&%(&'5!5'!B##$!"&%+'1&* #$# $' 6% *' &%&%'&*#&%5#$##$*.5$'6
3 



#$+5$#$/'&'%#$1  (!*$ B!!%# !#$ 	#

%'!B($+!*$'!(&'%*	!5%##*$!!'!'#$ &*!(#%#!#$!(&'%*%'#$##*$'5!5((%(#$#!%("&##&%5'1&**#&1#'"6#$%/!(%%#$!"&((B( +%'&%#$5!5#5#$!B&#$#$ %' *.5  &!#$% !'"6 $&( !&5$#( %' '&(*+((' (&5%&%5  *%(%##(!*$

 !"B$&*$"6(&5%'$ &*!((&I'%+"!+(&#"( &%*+'&%5 #$ *.5 %' &#( *%#%#( ''&#&%K+%#&#&( "#$"$#"&%%''!H!((6H(%'6(

"6 &'"#&%#(+!((1&'%*(&I' !"

$&( $" % #$ 5!+%'( #$# % H&5%# *&!*+"(#%*(H&(#'#J+(#& /#$B!!%#(((!*$"6E("#&%# (+!(( B( ! !!' #  "5&(#!# J+'5   #! %1&'%#&!/$!&%5#$"5&(#!#J+'5&((+'!#%'*""%'#&%>?L@A &%'&%5#$#H&5%#*&!*+"(#%*(J+(#& &' #$ B!!%#(( %#!/   "6E( $" %'#$! ! !*""%'' #$# #$ '&(#!&*# *+!# '%/"6E("#&%#(+!(( #!!1&B&%5"6E(6J*#&%(##$L#$'&(#!&*#*+!#'%&'"6E("#&%#(+!(("6#$%%#!'*%'&#&% 5+&#/!(!1&%5$&(!&5$###$'&(#!&*#*+!#E(!'!'%/&%5$&("#&%#(+!(("6B((%#%*'##!" &"!&(%"%# D"%#$( 
!

 &%'&%5   H&5%*/&( $'#  ?"&H'@ (#%'!'  

!1&B
"2'222

>D#$&!A'&(#!&*#*+!#E( &%'&%5(  *#($61!!+' %/ &  #$/ ! *!/ !!%+(  B1! '&(#!&*#*+!#E(*%*+(&%#$#5&1%(#  *#(*%(#&#+#(H&5%#*&!*+"(#%*(($6!1&B'
#



"6*%#%'(#$##$'&(#!&*#*+!#!!'&%'%/&%5

$&("#&%#(+!((1&'%*%''1%*(#$!#$!&(#(+!#$&((&#&%7A$B(%#?#$&!'!#/@2A#$

 


$
%&"'

"6*%#%'(#$#6/#!&

*%#!''&1!/#$&* &#$H&5%#*&!*+"(#%*(+%B#$&!B!!%#((%#!/&%#"6


#&( B (#6&($'#$# &*

*!# H&5%# *&!*+"(#%*( # (!*$(
"&!3A$&(+!#$((#!+*.'#$&*&%(&#+#&%(B$!'&  &*  &*!( $( *!#*&!*+"(#%*( 
>D#$&!AB1!#$&(&!%!!B&((+ B$#$!&* '&1!/!'"'#$1?*!#'(#!+*#&%   1&'%* 6/ #*.5%'#$+(!!$&6&#' (&#+#&%(B$!#$/*.(+ &*&B!!%#

"6+!5(#$&(+!##*

(1! &5$#$ &!*+&# *(( B$H&5%#*&!*+"(#%*('&'%#H&(##$'%5! #$'(#!+*#&% 1
D2'2F>#$
2'FD>#$&!
2'22>#$&!*%*+''#$#H&5%#*&!*+"(#%#$&*$' *!#'!5!#/1&'%* B+' 6 '(#!/'   3 2' 33 33F >B!!%#(( %#!/ J+(#& &' &%  #!'*.5B$!6#&%&%5(&./$16%&"((&6@A
 



"+(#6#$&!'!#/!(%#6 !H&5%#*&!*+"(#%*(H&(#"+(# &

%&" ?$B&(B (##'#$#  B!!%#(( %#!/B&6+$'B$%#$*&!*+"(#%*(#$%H#%#B!(+*$(#'  !(%   !(%6 *+#&%# *%*+'#$# (+*$1&'%* B+' !66/ 6 '(#!/' B&#$&% #$ #&"%*((!/#6#&%(!*$B!!%#@
 )32'FD2>D#$&!A>*&#&%5 
*)'3
	3D	#2FD22F0'2'FF>FAA ('&(*+((' (+!&%!'!# &%'#$# H&5%#*&!*+"(#%*(H&(#'#J+(#& /#$B!!%#((%#!/&%#$&(*(B"+(# &%'#$##$&* &*!($'!(%66(&( !6&1&%5#$##$!B(("%&%#$!(&'%*B$B+'&./'(#!/1&'%*


%#$&(*(#$ &*!(6(!1'"6&*.+#$

*.5 !"#$)&H&&5$B/''!((%'+%H*#'/!*##$*.5#%#$!''!(($&*.%B"6B(&%(&'#$5!5 ##$ !(&'%*B$%#$#!%("&##!*#&1#'&%'&*#&%5#$##$*.5$'6%%'  
# B( 6J*#&1/ !(%6 ! #$  &*!( #6&1 #$# "6 B$( (+(&*&%( B! !'/$&5$#%''+##$!(%* #$"!.'&**!&% !%# $&($+(B+'&""'&#/H"&%#$*%#%#(  #$ *.5 %' '&(*1! &#$! #$ !(%*   #$#!%("&##&%5'1&*!#$##$6+. #$"#$"$#"&%$'6%!"1'%'!*'6/%#$!(+6(#%*<##$ &*!($'%!&(#&*!#+%&#/#6#&%(!*$B!!%# !"6E(!(&'%*("6%'#$*.5B&#$&%"&%+#( $&(!!&1
%'!#$(*&!*+"(#%*(&#B( 6J*#&1/ !(%6 ! #$ &* # 6&1 #$#1&'%*&%(&'#$'B&%5B+'!66/6'(#!/'6/"6 B&#$&% #$ #&" %*((!/ # 6#&%  (!*$B!!%#

  *#( #$&(*('%#*%(#&#+#A #$ 51!%"%# *!#' %/ H&(#'
+', -


% #$ L #$ "5&(#!# J+

!*%#/ '&(*+((' #$ #(# +('((&6 '(#!+*#&%   1&'%**&!*+"(#%*(!K+&!"%#@M+$	
 3 ' FF "5&(#!#J+'5(##'7

$&( &!*+&# $( '#' 

'#!"&% B$% #$ ((&6&&#/1&'%* "&5$# *%(#&#+# (+ &*&%# # J+(#& /  B!!%#?,!!%#((%#!/#!1%##$N&( J+(#& &' &  #$ 51!%"%!(%6 6&  #$# #$&!' 'B&%5; %' >2A  !(%6'(#!+*#&% 1&'%*&(&""&"2'222
 "DA>B!!%#((%#!/?#!&((!"&((&6& (+!#'

$"5&(#!#J+'5#$%(##'7

!%K+(#&%H&(#(*%

#$&!'!#&(&%(&'"6E($# % 6(+# *!#&%#/ #$# $",$!"6B(%''&%5 $B1! B! %# .**!'&%5/ #$ *!&#&* K+*#&1#&%   #$ #!%("&##! $*!#'!(%66& &%#$#$##$((!'(#!+*#&% #$&""&%%#
D 



,W LV XQFOHDU WR WKLV &RXUW ZKHWKHU WKH PDJLVWUDWH MXGJH ZDV

H[SUHVVLQJ D YLHZ WKDW LW ZDV REYLRXV WKDW WKHUH ZDV QR WKLUG SDUW\LQYROYHG RU WKDW KH ZDV FRQVLGHULQJ &DPSEHOO WR EH DNLQ WR D 3WKLUGSDUW\ ́


%$&(6!& %"6!5+( !#$ &!(##&"

#$# #$ "5&(#!# J+'5E( *%*+(&% B&#$ !(*# # #$?#$&!'!#/@&((+B(B!%5"6((!#(#$##$

"5&(#!#J+'5E( ?*%*+(&% *"#/ "&(+%'!(#%'(%'"&((##(#$*(B8!"6B(%##$&!'!#/ $ B( #$ (+(*# #$ %/ (+(*#@  B1!"6'&'%#&%*+'#$&((%6J*#&%B$%$ &'$&( 6J*#&%( # #$ "5&(#!# J+'5G( L  $ L*%#&%'#$ B&%5%#&*7

,&#$&%#%>A'/( #!6&%5(!1'*/ #$(

!('&%'&%5(%'*""%'#&%%/!#/B$B&($(#6J*#"+(# &%'(!1B!&##%6J*#&%(! +!#$!&(B&1'
	F22'>D#$&!3A.3F3
	3>A2
	CDD>6A>A>A;'&1=F2>6A

?
% !'! # !(!1 % &((+ !   ' %'%# &(!K+&!' # & 6J*#&%( B&#$ #$ '&(#!&*# *+!# # #$ &%'&%5( #$"5&(#!#J+'5@
/2,022F#O3>D#$&!2A>*&#&%5
 0 D 2' 3F 3 >D#$ &! AA  9*+("6 &'# &%/6J*#&%(!5!'&%5#$&(?#$&!'!#/@&((+#$&((+$(6%B&1'>#A

1%& "6$'%#B&1'#$&(&((+$&(*&"#$#

#$1&'%*"+(#6(+!(('6*+($B(%#?#$&!'!#/@&(B&#$+#"!&#"6!5+(#$#+%'!
$	
3'#%'
"2'#2?H&5%#*&!*+"(#%*('H&(#B$%#$51!%"%#'"%(#!#( !(%66& #$##$&!'!#&(!&%(&'#$'B&%5@>) E(9!# A>"$(&( '''A  
% '*&'&%5 B$#$! H&5%#*&!*+"(#%*( H&(#' #$ *+!#( &% $	
 %'"&'#B!%5#(##$#!&5&%#'&%

 
"
%"#$	&H#$2  
	   	#>FA(##'7

,6&1*%(&(#%#B&#$1 ($B % 6J*#&1/ !*%#!6%' &( 6&%5 ! B& !(&'%*& $*%'"%(#!##$# #$&!' !#&( ! &%(&' #$!(%6 6&  #$# #$( #6*"B!#$##$&*!'(#!+*#&% 1&'%*B+'6

##2>"$(&('''A

" %' "(&#+#&%(B$!(+(*#B(!!6+##$&!'!#&(B!!(%#&%(&&*6&1'B+''(#!/1&'

&*#&%   #$ #B!%5 

!K+&!&%5 #$ !(%*   ?#$&!' (&#+#&%(B$!(+(*#&(!!(6+# #$&!' !#&( B$" #$ 1&'%* !&%(&'#$ 'B&%5(&#+#&%(#$H&5%#*&!*+"(#%*  1&'%* *+' %# H&(# &  #$!(%#&%#$'B&%56*+(#&**+(#'/+#(&'#$'B&%

% #$*((*&#'61*

!(%* ?#$&!'!#/@&%*($&"( B$&(&%(&'#$'B&%5#$&*6&1"/'(#!/1&#$! #$ "! 5%! #(# *&!*+"(#%*( H&(#&( ( B (##

!/&%5%17?9 !H&5%##$&*"+(#$1!(%6&(("%&%#$$+(B$B+##2**!'&%5/"