# Uradni list L 192/2021

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 192 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 641. junij 2021 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 192

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 641. junij 2021

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEDNARODNI SPORAZUMI |
| | * | Izjava Unije o otočju Chagos/Britanskem ozemlju v Indijskem oceanu | 1 |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/875 z dne 25. maja 2021 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Sõir (ZGO)) | 2 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/876 z dne 31. maja 2021 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (ES) št. 1907/2006 v zvezi z vlogami za avtorizacijo in poročili o pregledu za uporabo snovi pri proizvodnji obstoječih nadomestnih delov ter pri popravilu izdelkov in kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več, ter o spremembi Uredbe (ES) št. 340/2008 (
  1
  ) | 3 |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2021/877 z dne 26. maja 2021 o imenovanju člana in nadomestnega člana Odbora regij na predlog Italijanske republike | 11 |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2021/878 z dne 26. maja 2021 o imenovanju člana Odbora regij na predlog Zvezne republike Nemčije | 13 |
| | * | Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2021/879 z dne 27. maja 2021 o imenovanju predsednika Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA) | 14 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

MEDNARODNI SPORAZUMI

*

Izjava Unije o otočju Chagos/Britanskem ozemlju v Indijskem oceanu

1

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/875 z dne 25. maja 2021 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Sõir (ZGO))

2

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/876 z dne 31. maja 2021 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (ES) št. 1907/2006 v zvezi z vlogami za avtorizacijo in poročili o pregledu za uporabo snovi pri proizvodnji obstoječih nadomestnih delov ter pri popravilu izdelkov in kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več, ter o spremembi Uredbe (ES) št. 340/2008 (
  1
  )

1

3

SKLEPI

*

Sklep Sveta (EU) 2021/877 z dne 26. maja 2021 o imenovanju člana in nadomestnega člana Odbora regij na predlog Italijanske republike

11

*

Sklep Sveta (EU) 2021/878 z dne 26. maja 2021 o imenovanju člana Odbora regij na predlog Zvezne republike Nemčije

13

*

Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2021/879 z dne 27. maja 2021 o imenovanju predsednika Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA)

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

MEDNARODNI SPORAZUMI

| 1.6.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 192/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 192/1

---

Izjava Unije o otočju Chagos/Britanskem ozemlju v Indijskem oceanu

Evropska unija izjavlja, da je treba sklicevanje na Britansko ozemlje v Indijskem oceanu v odstavku 4 člena 774 Sporazuma (1) razlagati in izvajati ob polnem spoštovanju veljavnega mednarodnega prava.

1

---

(1)  
  UL L 149, 30.4.2021, str. 10.

1

---

UREDBE

| 1.6.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 192/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 192/2

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/875

z dne 25. maja 2021

o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb („Sõir“ (ZGO))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Estonije za registracijo imena „Sõir“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Estonije za registracijo imena „Sõir“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2).

| (2) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Sõir“ registrirati – |
| --- | --- |

(2)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Sõir“ registrirati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime „Sõir“ (ZGO) se registrira.

Ime iz prvega odstavka opredeljuje proizvod skupine 1.4 Drugi proizvodi živalskega izvora (jajca, med, različni mlečni proizvodi razen masla itn.) iz Priloge XI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 668/2014 (3).

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 25. maja 2021

Za Komisijo

v imenu predsednice

Janusz WOJCIECHOWSKI

član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  
  UL C 46, 9.2.2021, str. 10.

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 668/2014 z dne 13. junija 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL L 179, 19.6.2014, str. 36).

3

---

| 1.6.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 192/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 192/3

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/876

z dne 31. maja 2021

o določitvi pravil za uporabo Uredbe (ES) št. 1907/2006 v zvezi z vlogami za avtorizacijo in poročili o pregledu za uporabo snovi pri proizvodnji obstoječih nadomestnih delov ter pri popravilu izdelkov in kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več, ter o spremembi Uredbe (ES) št. 340/2008

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in o spremembi Direktive 1999/45/ES ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (1) ter zlasti člena 74(1) in člena 132 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 56(1) Uredbe (ES) št. 1907/2006 določa zahtevo za avtorizacijo za dajanje v promet in uporabo snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost, navedenih v Prilogi XIV k navedeni uredbi. Spoštovanje te zahteve v nekaterih primerih pomeni znatno upravno breme za podjetja. Komisija je v svojem sporočilu z naslovom Program ustreznosti in uspešnosti predpisov (REFIT): stanje in obeti“ (2) z dne 18. junija 2014 napovedala, da namerava v nekaterih posebnih primerih postopek avtorizacije poenostaviti. Poenostavitev vlog za nadaljnjo uporabo snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost, pri proizvodnji obstoječih nadomestnih delov je bila opredeljena kot eden od ukrepov v sporočilu Komisije z naslovom „Splošno poročilo Komisije o izvajanju uredbe REACH in pregledu nekaterih elementov“ (3) z dne 5. marca 2018. |
| --- | --- |

(1)

Člen 56(1) Uredbe (ES) št. 1907/2006 določa zahtevo za avtorizacijo za dajanje v promet in uporabo snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost, navedenih v Prilogi XIV k navedeni uredbi. Spoštovanje te zahteve v nekaterih primerih pomeni znatno upravno breme za podjetja. Komisija je v svojem sporočilu z naslovom Program ustreznosti in uspešnosti predpisov (REFIT): stanje in obeti“ (2) z dne 18. junija 2014 napovedala, da namerava v nekaterih posebnih primerih postopek avtorizacije poenostaviti. Poenostavitev vlog za nadaljnjo uporabo snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost, pri proizvodnji obstoječih nadomestnih delov je bila opredeljena kot eden od ukrepov v sporočilu Komisije z naslovom „Splošno poročilo Komisije o izvajanju uredbe REACH in pregledu nekaterih elementov“ (3) z dne 5. marca 2018.

| (2) | V sporočilu Komisije z naslovom „Zaprtje zanke – akcijski načrt EU za krožno gospodarstvo“ (4) z dne 2. decembra 2015 je opisano, da podaljšanje življenjske dobe izdelkov s popravilom pomaga preprečevati nastajanje odpadkov. V svojih sklepih o navedenem akcijskem načrtu (5) z dne 20. junija 2016 je Svet pozval Komisijo, naj preuči, katere pobude bi bilo mogoče sprejeti na ravni Unije v interesu podaljšanja življenjske dobe izdelkov, zlasti s spodbujanjem razpoložljivosti nadomestnih delov. |
| --- | --- |

(2)

V sporočilu Komisije z naslovom „Zaprtje zanke – akcijski načrt EU za krožno gospodarstvo“ (4) z dne 2. decembra 2015 je opisano, da podaljšanje življenjske dobe izdelkov s popravilom pomaga preprečevati nastajanje odpadkov. V svojih sklepih o navedenem akcijskem načrtu (5) z dne 20. junija 2016 je Svet pozval Komisijo, naj preuči, katere pobude bi bilo mogoče sprejeti na ravni Unije v interesu podaljšanja življenjske dobe izdelkov, zlasti s spodbujanjem razpoložljivosti nadomestnih delov.

| (3) | Da bi se izognili prezgodnji zastarelosti izdelkov ali kompleksnih izdelkov (6), ki se ne izdelujejo več po datumu poteka iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006, morajo biti nadomestni deli ter snovi in zmesi, ki so potrebni za popravilo takih izdelkov ali kompleksnih izdelkov, še naprej dostopni na trgu in se uporabljati. Če je bila snov iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 uporabljena za proizvodnjo takih izdelkov ali kompleksnih izdelkov in če po datumu poteka nadomestnega dela ni mogoče izdelati ali popraviti brez uporabe navedene snovi, bi bilo treba pojasniti zahteve glede vsebine vloge za avtorizacijo in poročila o pregledu avtorizacije za take primere uporabe, da se take vloge za avtorizacijo poenostavijo. |
| --- | --- |

(3)

Da bi se izognili prezgodnji zastarelosti izdelkov ali kompleksnih izdelkov (6), ki se ne izdelujejo več po datumu poteka iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006, morajo biti nadomestni deli ter snovi in zmesi, ki so potrebni za popravilo takih izdelkov ali kompleksnih izdelkov, še naprej dostopni na trgu in se uporabljati. Če je bila snov iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 uporabljena za proizvodnjo takih izdelkov ali kompleksnih izdelkov in če po datumu poteka nadomestnega dela ni mogoče izdelati ali popraviti brez uporabe navedene snovi, bi bilo treba pojasniti zahteve glede vsebine vloge za avtorizacijo in poročila o pregledu avtorizacije za take primere uporabe, da se take vloge za avtorizacijo poenostavijo.

| (4) | Kar zadeva analizo alternativ iz člena 62(4)(e) Uredbe (ES) št. 1907/2006, bi morala utemeljitev, ki dokazuje, da se izdelek ali kompleksni izdelek po datumu poteka proizvodnje ne izdeluje več, da brez nadomestnega dela ne more delovati tako, kot je bilo predvideno, in da takega nadomestnega dela ni mogoče izdelati brez zadevne snovi ali da izdelka ali kompleksnega izdelka ni mogoče popraviti drugače kot z uporabo zadevne snovi, zadoščati za sklep o pomanjkanju ustreznih alternativ. Ker se bo uporaba zadevne snovi pri proizvodnji takšnih nadomestnih delov ali popravil takšnih izdelkov ali kompleksnih izdelkov postopoma zmanjševala, saj je predvidena uporaba za izdelek, ki se ne izdeluje več, medtem ko bodo stroški nadomestitve za raziskave in razvoj, preizkušanje, razvrstitev in industrializacijo morebitnih alternativ za takšne primere uporabe verjetno visoki glede na pričakovani trend zmanjševanja, se taka določba šteje za upravičeno. |
| --- | --- |

(4)

Kar zadeva analizo alternativ iz člena 62(4)(e) Uredbe (ES) št. 1907/2006, bi morala utemeljitev, ki dokazuje, da se izdelek ali kompleksni izdelek po datumu poteka proizvodnje ne izdeluje več, da brez nadomestnega dela ne more delovati tako, kot je bilo predvideno, in da takega nadomestnega dela ni mogoče izdelati brez zadevne snovi ali da izdelka ali kompleksnega izdelka ni mogoče popraviti drugače kot z uporabo zadevne snovi, zadoščati za sklep o pomanjkanju ustreznih alternativ. Ker se bo uporaba zadevne snovi pri proizvodnji takšnih nadomestnih delov ali popravil takšnih izdelkov ali kompleksnih izdelkov postopoma zmanjševala, saj je predvidena uporaba za izdelek, ki se ne izdeluje več, medtem ko bodo stroški nadomestitve za raziskave in razvoj, preizkušanje, razvrstitev in industrializacijo morebitnih alternativ za takšne primere uporabe verjetno visoki glede na pričakovani trend zmanjševanja, se taka določba šteje za upravičeno.

| (5) | Podobno bi bilo treba utemeljitev, ki dokazuje, da se izdelek ali kompleksni izdelek po datumu poteka proizvodnje ne izdeluje več, da brez nadomestnega dela ne more delovati tako, kot je bilo predvideno, in da takega nadometnega dela ni mogoče izdelati brez zadevne snovi ali da izdelka ali kompleksnega izdelka ni mogoče popraviti drugače kot z uporabo zadevne snovi, šteti za zadostno, da se dokažejo socialno-ekonomske koristi uporabe snovi v socialno-ekonomski analizi iz točke (a) člena 62(5) Uredbe (ES) št. 1907/2006. Nerazpoložljivost nadomestnih delov ali nezmožnost popravila izdelkov ali kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več, brez navedene snovi bi povzročila prezgodnjo zastarelost teh izdelkov ali kompleksnih izdelkov pred koncem njihove življenjske dobe in s tem njihovo prezgodnjo odstranitev, kar bi lahko povzročilo visoke stroške za uporabnike, potrošnike ali družbo. Poleg tega se pričakuje zmanjšanje števila primerov uporabe in količin snovi, ki se uporabljajo za take nadomestne dele, kar bo povzročilo zmanjšanje vpliva na zdravje ljudi in okolje, povezanega z izpostavljenostjo ali emisijami uporabljene snovi. Zato je primerno, da vložnik predloži vsebino socialno-ekonomske analize iz točke (a) člena 62(5) Uredbe (ES) št. 1907/2006 v jedrnati obliki. To ne posega v preučitev tveganja, ki ga uporaba snovi predstavlja za zdravje ljudi ali okolje, in v potrebo, da vložnik dokaže, da socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tem tveganjem. |
| --- | --- |

(5)

Podobno bi bilo treba utemeljitev, ki dokazuje, da se izdelek ali kompleksni izdelek po datumu poteka proizvodnje ne izdeluje več, da brez nadomestnega dela ne more delovati tako, kot je bilo predvideno, in da takega nadometnega dela ni mogoče izdelati brez zadevne snovi ali da izdelka ali kompleksnega izdelka ni mogoče popraviti drugače kot z uporabo zadevne snovi, šteti za zadostno, da se dokažejo socialno-ekonomske koristi uporabe snovi v socialno-ekonomski analizi iz točke (a) člena 62(5) Uredbe (ES) št. 1907/2006. Nerazpoložljivost nadomestnih delov ali nezmožnost popravila izdelkov ali kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več, brez navedene snovi bi povzročila prezgodnjo zastarelost teh izdelkov ali kompleksnih izdelkov pred koncem njihove življenjske dobe in s tem njihovo prezgodnjo odstranitev, kar bi lahko povzročilo visoke stroške za uporabnike, potrošnike ali družbo. Poleg tega se pričakuje zmanjšanje števila primerov uporabe in količin snovi, ki se uporabljajo za take nadomestne dele, kar bo povzročilo zmanjšanje vpliva na zdravje ljudi in okolje, povezanega z izpostavljenostjo ali emisijami uporabljene snovi. Zato je primerno, da vložnik predloži vsebino socialno-ekonomske analize iz točke (a) člena 62(5) Uredbe (ES) št. 1907/2006 v jedrnati obliki. To ne posega v preučitev tveganja, ki ga uporaba snovi predstavlja za zdravje ljudi ali okolje, in v potrebo, da vložnik dokaže, da socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tem tveganjem.

| (6) | Pojasnitev vsebine vlog za avtorizacijo uporabe snovi pri proizvodnji nadomestnih delov za popravilo ali pri popravilu izdelkov in kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več, bi morala zmanjšati delovno obremenitev Evropske agencije za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: Agencija) pri ocenjevanju vlog za avtorizacijo v teh posebnih primerih. Pristojbine, zaračunane za takšne vloge, bi morale biti sorazmerne s pričakovano delovno obremenitvijo Agencije v takšnih primerih in bi se zato morale znižati v primerjavi s pristojbino, zaračunano za vloge za druge primere uporabe. Iz istih razlogov bi bilo treba takse, ki se uporabljajo za pregled avtorizacij, izdanih za navedene primere uporabe, znižati za enak delež. |
| --- | --- |

(6)

Pojasnitev vsebine vlog za avtorizacijo uporabe snovi pri proizvodnji nadomestnih delov za popravilo ali pri popravilu izdelkov in kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več, bi morala zmanjšati delovno obremenitev Evropske agencije za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: Agencija) pri ocenjevanju vlog za avtorizacijo v teh posebnih primerih. Pristojbine, zaračunane za takšne vloge, bi morale biti sorazmerne s pričakovano delovno obremenitvijo Agencije v takšnih primerih in bi se zato morale znižati v primerjavi s pristojbino, zaračunano za vloge za druge primere uporabe. Iz istih razlogov bi bilo treba takse, ki se uporabljajo za pregled avtorizacij, izdanih za navedene primere uporabe, znižati za enak delež.

| (7) | Uredbo Komisije (ES) št. 340/2008 (7) bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(7)

Uredbo Komisije (ES) št. 340/2008 (7) bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (8) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi člena 133 Uredbe (ES) št. 1907/2006 – |
| --- | --- |

(8)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi člena 133 Uredbe (ES) št. 1907/2006 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

S to uredbo se izvajajo členi 61(1), 62(4)(e) in 62(5)(a) Uredbe (ES) št. 1907/2006 v zvezi z vlogami za avtorizacijo in poročili o pregledu za katerega koli od naslednjih primerov uporabe snovi, samostojno ali v zmesi, iz Priloge XIV k navedeni uredbi:

| (a) | proizvodnja nadomestnih delov kot izdelkov ali kompleksnih izdelkov za popravilo izdelkov ali kompleksnih izdelkov, katerih proizvodnja se je končala ali se bo končala pred datumom poteka za navedeno snov iz Priloge XIV, če se je navedena snov uporabljala pri proizvodnji navedenih izdelkov ali kompleksnih izdelkov, ki brez tega nadomestnega dela ne morejo delovati tako, kot je bilo predvideno, in nadomestnega dela ni mogoče izdelati brez navedene snovi („proizvodnja obstoječih nadomestnih delov“); |
| --- | --- |

(a)

proizvodnja nadomestnih delov kot izdelkov ali kompleksnih izdelkov za popravilo izdelkov ali kompleksnih izdelkov, katerih proizvodnja se je končala ali se bo končala pred datumom poteka za navedeno snov iz Priloge XIV, če se je navedena snov uporabljala pri proizvodnji navedenih izdelkov ali kompleksnih izdelkov, ki brez tega nadomestnega dela ne morejo delovati tako, kot je bilo predvideno, in nadomestnega dela ni mogoče izdelati brez navedene snovi („proizvodnja obstoječih nadomestnih delov“);

| (b) | popravilo izdelkov ali kompleksnih izdelkov, katerih proizvodnja se je končala ali se bo končala pred datumom poteka za navedeno snov, določenim v Prilogi XIV, če je bila ta snov uporabljena pri proizvodnji navedenih izdelkov ali kompleksnih izdelkov, ki jih ni mogoče popraviti drugače kot z uporabo te snovi („popravilo izdelkov ali kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več“). |
| --- | --- |

(b)

popravilo izdelkov ali kompleksnih izdelkov, katerih proizvodnja se je končala ali se bo končala pred datumom poteka za navedeno snov, določenim v Prilogi XIV, če je bila ta snov uporabljena pri proizvodnji navedenih izdelkov ali kompleksnih izdelkov, ki jih ni mogoče popraviti drugače kot z uporabo te snovi („popravilo izdelkov ali kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več“).

Člen 2

1.   Šteje se, da je vloga za avtorizacijo v skladu s členom 62 Uredbe (ES) št. 1907/2006 za uporabo snovi pri proizvodnji obstoječih nadomestnih delov ali pri popravilu izdelkov ali kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več, skladna s točko (e) člena 62(4) navedene uredbe, če vključuje:

| (a) | opis in analizo funkcije snovi ter |
| --- | --- |

(a)

opis in analizo funkcije snovi ter

| (b) | utemeljitev, ki dokazuje, da so izpolnjeni pogoji iz točke (a) ali (b) člena 1 te uredbe, kot je ustrezno. |
| --- | --- |

(b)

utemeljitev, ki dokazuje, da so izpolnjeni pogoji iz točke (a) ali (b) člena 1 te uredbe, kot je ustrezno.

2.   Šteje se, da je vloga za avtorizacijo v skladu s členom 62 Uredbe (ES) št. 1907/2006 za uporabo snovi pri proizvodnji obstoječih nadomestnih delov ali pri popravilu izdelkov ali kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več, skladna s točko (a) člena 62(5) navedene uredbe, če vključuje:

| (a) | kratek opis vplivov na zdravje ljudi ali okolje v skladu z informacijami iz poročila o kemijski varnosti; |
| --- | --- |

(a)

kratek opis vplivov na zdravje ljudi ali okolje v skladu z informacijami iz poročila o kemijski varnosti;

| (b) | kratek opis socialno-ekonomskih koristi primera uporabe, za katerega je bila vložena vloga, vključno z utemeljitvijo, ki dokazuje, da so izpolnjeni pogoji iz točke (a) ali (b) člena 1 te uredbe, kot je ustrezno; |
| --- | --- |

(b)

kratek opis socialno-ekonomskih koristi primera uporabe, za katerega je bila vložena vloga, vključno z utemeljitvijo, ki dokazuje, da so izpolnjeni pogoji iz točke (a) ali (b) člena 1 te uredbe, kot je ustrezno;

| (c) | sklep, ki temelji na primerjavi tveganj in koristi uporabe snovi, za katero je bila vložena vloga, kot je opisano v točkah (a) in (b) tega odstavka. |
| --- | --- |

(c)

sklep, ki temelji na primerjavi tveganj in koristi uporabe snovi, za katero je bila vložena vloga, kot je opisano v točkah (a) in (b) tega odstavka.

3.   Kadar se vloga za avtorizacijo predloži za uporabo snovi pri proizvodnji obstoječih nadomestnih delov ali pri popravilu izdelkov ali kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več, informacije iz odstavkov 1 in 2 tega člena skupaj s prispevki tretjih strani o morebitnih alternativah, predloženih v skladu s členom 64(2) Uredbe (ES) št. 1907/2006, zadostujejo za oceno socialno-ekonomskih dejavnikov in primernosti alternativ, povezanih z uporabo snovi.

4.   Odstavki 1, 2 in 3 tega člena se smiselno uporabljajo za pregled poročil, predloženih v skladu s členom 61(1) Uredbe (ES) št. 1907/2006 v zvezi z avtorizacijo, izdano za uporabo snovi pri proizvodnji obstoječih nadomestnih delov ali pri popravilu izdelkov ali kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več.

5.   Evropska agencija za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: Agencija) do 5. julija 2021 objavi posebne predloge za analizo alternativ in socialno-ekonomsko analizo, ki se uporabljajo v vlogah za avtorizacijo uporabe snovi pri proizvodnji obstoječih nadomestnih delov ali pri popravilu izdelkov ali kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več, ter v poročilih o pregledu v zvezi z avtorizacijo, izdano za take primere uporabe, predloženih v skladu s to uredbo, ki odražajo elemente iz odstavkov 1 in 2.

Člen 3

Uredba (ES) št. 340/2008 se spremeni:

| (1) | v členu 8(2) se za četrtim pododstavkom doda naslednji pododstavek:

  „Agencija zaračuna znižano pristojbino, kot je določeno v točki 2 Priloge VI k tej uredbi, za vloge za avtorizacijo uporabe snovi pri proizvodnji obstoječih nadomestnih delov za popravilo izdelkov ali kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več, kot je opisano v točki (a) člena 1 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/876 (*1) in pri popravilu izdelkov ali kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več, kot je opisano v točki (b) člena 1 navedene uredbe, predložene v skladu z navedeno izvedbeno uredbo.

  (*1)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/876 z dne 31. maja 2021 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (ES) št. 1907/2006 v zvezi z vlogami za avtorizacijo in poročili o pregledu za uporabo snovi pri proizvodnji obstoječih nadomestnih delov ter pri popravilu izdelkov in kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več, ter o spremembi Uredbe (ES) št. 340/2008 (UL L ..., ..., str. 3).“." |
| --- | --- |

(1)

v členu 8(2) se za četrtim pododstavkom doda naslednji pododstavek:

„Agencija zaračuna znižano pristojbino, kot je določeno v točki 2 Priloge VI k tej uredbi, za vloge za avtorizacijo uporabe snovi pri proizvodnji obstoječih nadomestnih delov za popravilo izdelkov ali kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več, kot je opisano v točki (a) člena 1 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/876 (*1) in pri popravilu izdelkov ali kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več, kot je opisano v točki (b) člena 1 navedene uredbe, predložene v skladu z navedeno izvedbeno uredbo.

(*1)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/876 z dne 31. maja 2021 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (ES) št. 1907/2006 v zvezi z vlogami za avtorizacijo in poročili o pregledu za uporabo snovi pri proizvodnji obstoječih nadomestnih delov ter pri popravilu izdelkov in kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več, ter o spremembi Uredbe (ES) št. 340/2008 (UL L ..., ..., str. 3).“."

| (2) | v členu 9(2) se za četrtim pododstavkom vstavi naslednji pododstavek:

  „Agencija zaračuna znižano takso, kot je določeno v točki 2 Priloge VII k tej uredbi, za vloge za avtorizacijo uporabe snovi pri proizvodnji obstoječih nadomestnih delov za popravilo izdelkov ali kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več, kot je opisano v točki (a) člena 1 Izvedbene uredbe (EU) 2021/876, in pri popravilu izdelkov ali kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več, kot je opisano v točki (b) člena 1 navedene uredbe, predloženih v skladu z navedeno izvedbeno uredbo.“; |
| --- | --- |

(2)

v členu 9(2) se za četrtim pododstavkom vstavi naslednji pododstavek:

„Agencija zaračuna znižano takso, kot je določeno v točki 2 Priloge VII k tej uredbi, za vloge za avtorizacijo uporabe snovi pri proizvodnji obstoječih nadomestnih delov za popravilo izdelkov ali kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več, kot je opisano v točki (a) člena 1 Izvedbene uredbe (EU) 2021/876, in pri popravilu izdelkov ali kompleksnih izdelkov, ki se ne izdelujejo več, kot je opisano v točki (b) člena 1 navedene uredbe, predloženih v skladu z navedeno izvedbeno uredbo.“;

| (3) | prilogi VI in VII se nadomestita z besedilom iz Priloge k tej uredbi. |
| --- | --- |

(3)

prilogi VI in VII se nadomestita z besedilom iz Priloge k tej uredbi.

Člen 4

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 31. maja 2021

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

1

(2)  COM(2014) 368 final.

2

(3)  COM(2018) 116 final.

3

(4)  COM(2015) 614 final.

4

(5)  Zaprtje zanke – akcijski načrt EU za krožno gospodarstvo – sklepi Sveta z dne 20. junija 2016, ST 10518 2016 INIT.

5

(6)  
  „Kompleksni proizvodi“, kot so opisani v sodbi Sodišča z dne 10. septembra 2015, Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCD) in Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB), C-106/14 , ECLI:EU:C:2015:576, točke 48–54.

6

(7)  Uredba Komisije (ES) št. 340/2008 z dne 16. aprila 2008 o pristojbinah in taksah, plačljivih Evropski agenciji za kemikalije na podlagi Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (UL L 107, 17.4.2008, str. 6).

7

---

PRILOGA

„PRILOGA VI

Pristojbine za vloge za avtorizacijo po členu 62 Uredbe (ES) št. 1907/2006

1.

Tabela 1

Standardne pristojbine

| Osnovna pristojbina | 54 100 EUR |
| --- | --- |
| Dodatna pristojbina za vsako snov | 10 820 EUR |
| Dodatna pristojbina za vsako uporabo | 48 690 EUR |

Osnovna pristojbina

54 100 EUR

Dodatna pristojbina za vsako snov

10 820 EUR

Dodatna pristojbina za vsako uporabo

48 690 EUR

Tabela 2

Znižane pristojbine za srednja podjetja

| Osnovna pristojbina | 40 575 EUR |
| --- | --- |
| Dodatna pristojbina za vsako snov | 8 115 EUR |
| Dodatna pristojbina za vsako uporabo | 36 518 EUR |

Osnovna pristojbina

40 575 EUR

Dodatna pristojbina za vsako snov

8 115 EUR

Dodatna pristojbina za vsako uporabo

36 518 EUR

Tabela 3

Znižane pristojbine za mala podjetja

| Osnovna pristojbina | 24 345 EUR |
| --- | --- |
| Dodatna pristojbina za vsako snov | 4 869 EUR |
| Dodatna pristojbina za vsako uporabo | 21 911 EUR |

Osnovna pristojbina

24 345 EUR

Dodatna pristojbina za vsako snov

4 869 EUR

Dodatna pristojbina za vsako uporabo

21 911 EUR

Tabela 4

Znižane pristojbine za mikropodjetja

| Osnovna pristojbina | 5 410 EUR |
| --- | --- |
| Dodatna pristojbina za vsako snov | 1 082 EUR |
| Dodatna pristojbina za vsako uporabo | 4 869 EUR |

Osnovna pristojbina

5 410 EUR

Dodatna pristojbina za vsako snov

1 082 EUR

Dodatna pristojbina za vsako uporabo

4 869 EUR

2.

Tabela 1

Standardne pristojbine

| Osnovna pristojbina | 27 050 EUR |
| --- | --- |
| Dodatna pristojbina za vsako snov | 5 410 EUR |
| Dodatna pristojbina za vsako uporabo | 24 345 EUR |

Osnovna pristojbina

27 050 EUR

Dodatna pristojbina za vsako snov

5 410 EUR

Dodatna pristojbina za vsako uporabo

24 345 EUR

Tabela 2

Znižane pristojbine za srednja podjetja

| Osnovna pristojbina | 20 287 EUR |
| --- | --- |
| Dodatna pristojbina za vsako snov | 4 057 EUR |
| Dodatna pristojbina za vsako uporabo | 18 259 EUR |

Osnovna pristojbina

20 287 EUR

Dodatna pristojbina za vsako snov

4 057 EUR

Dodatna pristojbina za vsako uporabo

18 259 EUR

Tabela 3

Znižane pristojbine za mala podjetja

| Osnovna pristojbina | 12 172 EUR |
| --- | --- |
| Dodatna pristojbina za vsako snov | 2 434 EUR |
| Dodatna pristojbina za vsako uporabo | 10 955 EUR |

Osnovna pristojbina

12 172 EUR

Dodatna pristojbina za vsako snov

2 434 EUR

Dodatna pristojbina za vsako uporabo

10 955 EUR

Tabela 4

Znižane pristojbine za mikropodjetja

| Osnovna pristojbina | 2 705 EUR |
| --- | --- |
| Dodatna pristojbina za vsako snov | 541 EUR |
| Dodatna pristojbina za vsako uporabo | 2 434 EUR |

Osnovna pristojbina

2 705 EUR

Dodatna pristojbina za vsako snov

541 EUR

Dodatna pristojbina za vsako uporabo

2 434 EUR

PRILOGA VII

Takse za preverjanje avtorizacij po členu 61 Uredbe (ES) št. 1907/2006

1.

Tabela 1

Standardne takse

| Osnovna taksa | 54 100 EUR |
| --- | --- |
| Dodatna taksa za vsako snov | 10 820 EUR |
| Dodatna taksa za vsako uporabo | 48 690 EUR |

Osnovna taksa

54 100 EUR

Dodatna taksa za vsako snov

10 820 EUR

Dodatna taksa za vsako uporabo

48 690 EUR

Tabela 2

Znižane takse za srednja podjetja

| Osnovna taksa | 40 575 EUR |
| --- | --- |
| Dodatna taksa za vsako snov | 8 115 EUR |
| Dodatna taksa za vsako uporabo | 36 518 EUR |

Osnovna taksa

40 575 EUR

Dodatna taksa za vsako snov

8 115 EUR

Dodatna taksa za vsako uporabo

36 518 EUR

Tabela 3

Znižane takse za mala podjetja

| Osnovna taksa | 24 345 EUR |
| --- | --- |
| Dodatna taksa za vsako snov | 4 869 EUR |
| Dodatna taksa za vsako uporabo | 21 911 EUR |

Osnovna taksa

24 345 EUR

Dodatna taksa za vsako snov

4 869 EUR

Dodatna taksa za vsako uporabo

21 911 EUR

Tabela 4

Znižane takse za mikropodjetja

| Osnovna taksa | 5 410 EUR |
| --- | --- |
| Dodatna taksa za vsako snov | 1 082 EUR |
| Dodatna taksa za vsako uporabo | 4 869 EUR |

Osnovna taksa

5 410 EUR

Dodatna taksa za vsako snov

1 082 EUR

Dodatna taksa za vsako uporabo

4 869 EUR

2.

Tabela 1

Standardne takse

| Osnovna taksa | 27 050 EUR |
| --- | --- |
| Dodatna taksa za vsako snov | 5 410 EUR |
| Dodatna taksa za vsako uporabo | 24 345 EUR |

Osnovna taksa

27 050 EUR

Dodatna taksa za vsako snov

5 410 EUR

Dodatna taksa za vsako uporabo

24 345 EUR

Tabela 2

Znižane takse za srednja podjetja

| Osnovna taksa | 20 287 EUR |
| --- | --- |
| Dodatna taksa za vsako snov | 4 057 EUR |
| Dodatna taksa za vsako uporabo | 18 259 EUR |

Osnovna taksa

20 287 EUR

Dodatna taksa za vsako snov

4 057 EUR

Dodatna taksa za vsako uporabo

18 259 EUR

Tabela 3

Znižane takse za mala podjetja

| Osnovna taksa | 12 172 EUR |
| --- | --- |
| Dodatna taksa za vsako snov | 2 434 EUR |
| Dodatna taksa za vsako uporabo | 10 955 EUR |

Osnovna taksa

12 172 EUR

Dodatna taksa za vsako snov

2 434 EUR

Dodatna taksa za vsako uporabo

10 955 EUR

Tabela 4

Znižane takse za mikropodjetja

| Osnovna taksa | 2 705 EUR |
| --- | --- |
| Dodatna taksa za vsako snov | 541 EUR |
| Dodatna taksa za vsako uporabo | 2 434 EUR |

Osnovna taksa

2 705 EUR

Dodatna taksa za vsako snov

541 EUR

Dodatna taksa za vsako uporabo

2 434 EUR

---

SKLEPI

| 1.6.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 192/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 192/11

---

SKLEP SVETA (EU) 2021/877

z dne 26. maja 2021

o imenovanju člana in nadomestnega člana Odbora regij na predlog Italijanske republike

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta (EU) 2019/852 z dne 21. maja 2019 o določitvi sestave Odbora regij (1),

ob upoštevanju predloga italijanske vlade,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 300(3) Pogodbe je Odbor regij sestavljen iz predstavnikov regionalnih in lokalnih skupnosti, ki so bodisi izvoljeni v regionalne ali lokalne skupnosti ali pa so politično odgovorni izvoljeni skupščini. |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 300(3) Pogodbe je Odbor regij sestavljen iz predstavnikov regionalnih in lokalnih skupnosti, ki so bodisi izvoljeni v regionalne ali lokalne skupnosti ali pa so politično odgovorni izvoljeni skupščini.

| (2) | Svet je 20. januarja 2020 sprejel Sklep (EU) 2020/102 (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2020 do 25. januarja 2025. |
| --- | --- |

(2)

Svet je 20. januarja 2020 sprejel Sklep (EU) 2020/102 (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2020 do 25. januarja 2025.

| (3) | Zaradi konca mandata Simonette SALIERA, potem ko se ji je iztekel volilni mandat v regionalni skupnosti, se je sprostilo mesto člana Odbora regij. |
| --- | --- |

(3)

Zaradi konca mandata Simonette SALIERA, potem ko se ji je iztekel volilni mandat v regionalni skupnosti, se je sprostilo mesto člana Odbora regij.

| (4) | Italijanska vlada je za članico Odbora regij za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2025, predlagala Loredano CAPONE, ki je izvoljena predstavnica regionalne skupnosti (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia). |
| --- | --- |

(4)

Italijanska vlada je za članico Odbora regij za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2025, predlagala Loredano CAPONE, ki je izvoljena predstavnica regionalne skupnosti (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia).

| (5) | Zaradi odstopa Alessandra PIANE se je sprostilo mesto nadomestnega člana Odbora regij. |
| --- | --- |

(5)

Zaradi odstopa Alessandra PIANE se je sprostilo mesto nadomestnega člana Odbora regij.

| (6) | Italijanska vlada je za nadomestnega člana Odbora regij za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2025, predlagala Gianmarca MEDUSEIA, ki je izvoljen predstavnik regionalne skupnosti, (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria) – |
| --- | --- |

(6)

Italijanska vlada je za nadomestnega člana Odbora regij za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2025, predlagala Gianmarca MEDUSEIA, ki je izvoljen predstavnik regionalne skupnosti, (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria) –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2025, se v Odbor regij imenujeta naslednja izvoljena predstavnika regionalnih skupnosti:

| (a) | za članico:






  — | Loredana CAPONE, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia; |
| --- | --- | --- |

(a)

za članico:

—

Loredana CAPONE, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia;

ter

| (b) | za nadomestnega člana:






  — | Gianmarco MEDUSEI, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria. |
| --- | --- | --- |

(b)

za nadomestnega člana:

—

Gianmarco MEDUSEI, Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 26. maja 2021

Za Svet

predsednica

M. do C. ANTUNES

---

(1)  
  UL L 139, 27.5.2019, str. 13.

1

(2)  Sklep Sveta (EU) 2020/102 z dne 20. januarja 2020 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2020 do 25. januarja 2025 (UL L 20, 24.1.2020, str. 2).

2

---

| 1.6.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 192/13 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 192/13

---

SKLEP SVETA (EU) 2021/878

z dne 26. maja 2021

o imenovanju člana Odbora regij na predlog Zvezne republike Nemčije

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta (EU) 2019/852 z dne 21. maja 2019 o določitvi sestave Odbora regij (1),

ob upoštevanju predloga nemške vlade,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 300(3) Pogodbe je Odbor regij sestavljen iz predstavnikov regionalnih in lokalnih skupnosti, ki so bodisi izvoljeni v regionalne ali lokalne skupnosti ali pa so politično odgovorni izvoljeni skupščini. |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 300(3) Pogodbe je Odbor regij sestavljen iz predstavnikov regionalnih in lokalnih skupnosti, ki so bodisi izvoljeni v regionalne ali lokalne skupnosti ali pa so politično odgovorni izvoljeni skupščini.

| (2) | Svet je 10. decembra 2019 sprejel Sklep (EU) 2019/2157 (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2020 do 25. januarja 2025. |
| --- | --- |

(2)

Svet je 10. decembra 2019 sprejel Sklep (EU) 2019/2157 (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2020 do 25. januarja 2025.

| (3) | Zaradi odstopa Floriana HERRMANNA se je sprostilo mesto člana Odbora regij. |
| --- | --- |

(3)

Zaradi odstopa Floriana HERRMANNA se je sprostilo mesto člana Odbora regij.

| (4) | Nemška vlada je za članico Odbora regij za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2025, predlagala Melanie HUML, ki je izvoljena predstavnica regionalnega izvršnega organa (Staatsministerin, Bayerische Staatsregierung) – |
| --- | --- |

(4)

Nemška vlada je za članico Odbora regij za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2025, predlagala Melanie HUML, ki je izvoljena predstavnica regionalnega izvršnega organa (Staatsministerin, Bayerische Staatsregierung) –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2025, se za članico Odbora regij imenuje Melanie HUML, ki je izvoljena predstavnica regionalnega izvršnega organa (Staatsministerin, Bayerische Staatsregierung).

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 26. maja 2021

Za Svet

predsednica

M. do C. ANTUNES

---

(1)  
  UL L 139, 27.5.2019, str. 13.

1

(2)  Sklep Sveta (EU) 2019/2157 z dne 10. decembra 2019 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2020 do 25. januarja 2025 (UL L 327, 17.12.2019, str. 78).

2

---

| 1.6.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 192/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 192/14

---

IZVEDBENI SKLEP SVETA (EU) 2021/879

z dne 27. maja 2021

o imenovanju predsednika Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1094/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/79/ES (1) in zlasti člena 48(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 25. marca 2021 prejel ožji seznam treh kandidatov, ki jih je odbor nadzornikov EIOPA izbral za položaj predsednika EIOPA. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 25. marca 2021 prejel ožji seznam treh kandidatov, ki jih je odbor nadzornikov EIOPA izbral za položaj predsednika EIOPA.

| (2) | Predsedstvo Sveta je 15. aprila 2021 v imenu držav članic opravilo razgovore s temi tremi kandidati. |
| --- | --- |

(2)

Predsedstvo Sveta je 15. aprila 2021 v imenu držav članic opravilo razgovore s temi tremi kandidati.

| (3) | Predsedstvo Sveta je 21. aprila 2021 začelo neformalno in okvirno posvetovanje o kandidatki Petri HIELKEMA, ki jo je odbor nadzornikov EIOPA uvrstil najvišje. |
| --- | --- |

(3)

Predsedstvo Sveta je 21. aprila 2021 začelo neformalno in okvirno posvetovanje o kandidatki Petri HIELKEMA, ki jo je odbor nadzornikov EIOPA uvrstil najvišje.

| (4) | V skladu s členom 48(2) Uredbe (EU) št. 1094/2010, ki je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2019/2175 Evropskega parlamenta in Sveta (2), Svet po potrditvi Evropskega parlamenta sprejme odločitev o imenovanju predsednika. |
| --- | --- |

(4)

V skladu s členom 48(2) Uredbe (EU) št. 1094/2010, ki je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2019/2175 Evropskega parlamenta in Sveta (2), Svet po potrditvi Evropskega parlamenta sprejme odločitev o imenovanju predsednika.

| (5) | Svet je 5. maja 2021 Evropskemu parlamentu poslal pismo, v katerem je navedel, da bo Svet, če bo Evropski parlament potrdil Petro HIELKEMA za predsednico EIOPA, sprejel odločitev o njenem imenovanju za predsednico EIOPA. |
| --- | --- |

(5)

Svet je 5. maja 2021 Evropskemu parlamentu poslal pismo, v katerem je navedel, da bo Svet, če bo Evropski parlament potrdil Petro HIELKEMA za predsednico EIOPA, sprejel odločitev o njenem imenovanju za predsednico EIOPA.

| (6) | Evropski parlament je 18. maja 2021 potrdil Petro HIELKEMA za predsednico EIOPA – |
| --- | --- |

(6)

Evropski parlament je 18. maja 2021 potrdil Petro HIELKEMA za predsednico EIOPA –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Petra HIELKEMA se imenuje za predsednico Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA) za obdobje petih let od 1. septembra 2021.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 27. maja 2021

Za Svet

predsednik

P. SIZA VIEIRA

---

(1)  
  UL L 331, 15.12.2010, str. 48.

1

(2)  Uredba (EU) 2019/2175 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2019 o spremembi Uredbe (EU) št. 1093/2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Uredbe (EU) št. 1094/2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine), Uredbe (EU) št. 1095/2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge), Uredbe (EU) št. 600/2014 o trgih finančnih instrumentov, Uredbe (EU) 2016/1011o indeksih, ki se uporabljajo kot referenčne vrednosti v finančnih instrumentih in finančnih pogodbah ali za merjenje uspešnosti investicijskih skladov, in Uredbe (EU) 2015/847 o informacijah, ki spremljajo prenose sredstev (UL L 334, 27.12.2019, str. 1).

2

---