# EUR-Lex - 52003PC0698(01) - EN

Avis juridique important

*|*

# 52003PC0698(01)

**Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers /* COM/2003/0698 final - CNS 2003/0278 */ **

*

*

Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers

(presented by the Commission)

EXPLANATORY MEMORANDUM

1. INTRODUCTION COMMON TO THE FOUR SECTORS INVOLVED

Since 1992, the common agricultural policy (CAP) has been immersed in a fundamental reform process, aimed at moving away from a policy of price and production support to a more comprehensive policy of farmer income support. The latest step in this process was the adoption by the Council on 29 September 2003 of the proposal for Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers.

As the next step in the reform process, the Commission proposes to integrate the current support schemes for cotton, olive oil and table olives, tobacco and hops in the above-mentioned. Consequently, the proposal is based on the same objectives of enhanced competitiveness, stronger market-orientation, improved environmental respect, stabilised incomes for farmers and a higher regard for the situation of producers in least favoured areas. Priority is given to producer income and not to production support, through the transfer of a significant part of the current production-linked expenditure to the single payment scheme established by the new horizontal regulation.

However, specific circumstances prevail as regards the sectors of cotton, olive and tobacco, which show a tendency to concentrate their production in regions that are notably lagging behind in their economic development. The proposal therefore takes into account the potential impact of a full de-coupling in these sectors, in particular the risk of production abandonment and a declining competitiveness of rural areas. For that reason, a part of the expenditure should continue to be sector-specific in the case of cotton and olive cultivation and the integration of raw tobacco in the single payment scheme should be carried out gradually. As far as hops is concerned, Member States may retain a percentage of the aid to allow for a coupled aid. The essential elements of the envisaged regime are described below.

2. THE NEW ARRANGEMENTS FOR COTTON

2.1. Introduction

The Commission proposes to transfer the part of the EAGGF expenditure for cotton that was destined to producer support during the 2000-2002 reference period, into the funding of two support measures, namely, the single payment and a new production aid, granted as an area payment, which would respond to the objective of supporting the production of cotton in the regions concerned as provided for in the Cotton Protocols attached to the Acts of Accession of Greece and of Spain and Portugal. The rest of the expenses for cotton will be transferred to the rural Development measures for the regions concerned.

The budget destined to cover both measures is established on the basis of the average expenditure on aid to this sector in the reference years reduced by the amounts that were received by the ginners but not necessarily transferred to the producers. These amounts correspond to two different concepts. First, account is taken of the difference between the guide price and the minimum price (EUR53,1 per tonne) multiplied by the average eligible production, which results in EUR82,1 million. To this must be added the difference between the average of the world prices on which the aid applications have been fixed and the average of the actual world price during the same period, multiplied by the concerned production, which results in a total of EUR25,4 million. This difference between average world prices is due to the existing possibility for the ginners to either prefix or postfix the world price on the basis of which the aid is calculated.

Consequently, the total amount to be deducted from the average budget spent on production aid during the reference period is EUR107,5 million. Considering that the total average budget is of EUR803 million, the total amount to be allowed to the single payment scheme and the new production aid for cotton is EUR695,8 million, distributed as follows: EUR504,4 million for Greece, EUR190,8 million for Spain and EUR0,565 million for Portugal.

2.2. Direct aid to farmers

2.2.1. Production aid per hectare of cotton

The production aid per hectare of cotton must be determined in such a way as to ensure economic conditions which, in regions which lend themselves to that crop, enable activity in the cotton sector to continue and therefore make it interesting in relation to other competing arable crops.

Given, on the one hand, the fluctuations in the margins of competing crops between producer Member States and, on the other hand, the de-coupling percentages decided upon in the context of the 2003 Common Agricultural Policy reform, it is proposed that 40% of the budget envelope for producer support be destined to the aid per hectare. On the basis of the above mentioned EUR695,8 million budget, this would correspond to EUR278,5 million, i.e. EUR202 million in Greece, EUR76,3 million in Spain and EUR0,2 million in Portugal.

For environmental and quality reasons, the areas on which cotton can be grown and the appropriate varieties that can be sown will have to be authorised by Member States. In addition, the aid per hectare of cotton will be limited to a maximum area per Member State.

In Greece, the area under cotton totalled at least 400 000 hectares over each of the five years before 2001. Since then, due to the introduction of specific measures under Article 17 of Regulation (EC) No 1051/2001, aiming in particular at environmental considerations, the areas have gradually fallen to around 370 000 ha. With a view to continue this downward trend, the maximum area for Greece should accordingly be set at 340 000 ha, i.e. 11% less than the average eligible areas for the period from 2000/01 to 2002/03.

The maximum areas for the other producing Member States must be fixed taking into account the differences in the average overshoot of the National Guaranteed Quantities (NGQ) since 1995, which is 2,2 times higher in Greece than in Spain. Accordingly, the maximum area is proposed at 85 000 ha in Spain, i.e. 5% below the average eligible area for the period 2000/01 to 2002/03. In Portugal, where there have been no overshoots of the NGQ, the maximum area can be set at 360 ha, corresponding to the average eligible area in 2000/01 to 2002/03.

The above mentioned available amounts and the maximum areas proposed per Member state result in a unit aid per hectare fixed at EUR594 in Greece, EUR898 in Spain and EUR556 in Portugal. In case the eligible area under cotton exceeded the maximum area, the aid per hectare would be reduced proportionally.

As other direct aids to producers that aid per hectare of cotton will have to comply with horizontal obligation like cross-compliance, modulation and financial discipline.

2.2.2. Direct income aid

In the light of the total budget available for direct product support for cotton, and taking into account the 40% share allocated to production aid, the balance of the budget available for direct income aid is EUR302,4 million in Greece, EUR114,5 million in Spain and EUR0,365 million in Portugal, i.e. a total of EUR417,3 million.

The entitlements per producer will have to be calculated on the basis of the eligible areas under cotton in the marketing years 2000/01 to 2002/03. On average, these total 469 816 ha, i.e. 380 436 ha in Greece, 89 023 ha in Spain and 357 ha in Portugal.

Consequently, the direct income aid to producers in respect of eligible areas under cotton in 2000/01 to 2002/03 shall be calculated on the basis of EUR795 per hectare in Greece, EUR1 286 per hectare in Spain and EUR1 022 per hectare in Portugal.

The inclusion in the single payment scheme obviously implies that cotton will be subject to the same horizontal rules - in particular in terms of environmental requirements - as those applicable to the other crops covered by the de-coupled payments.

2.3. Inter-branch organisations

In order to allow producers and ginners to enhance the quality of the cotton produced, it is proposed to encourage the establishment of inter-branch organisations made up by cotton producers and at least one ginner. These inter-branch organisations could establish rules on certain aspects of the contracts between the grower and the ginner with a view to obtaining a quality which is adapted to local economic and environmental conditions and for which there is market demand, taking commercial ginning requirements into account.

The inter-branch organisations shall be authorised to lay down a scale for differentiating at the maximum half of the amount of the crop specific aid for their members, within the frame of common criteria, and respecting the same budgetary envelope. This could result in some producers getting an amount of production aid per hectare higher that the unit amount fixed in the basic Regulation due to their production of high quality cotton, while other less performing producers could receive a lower amount of aid per hectare.

The inter-branch organisations and their aid differentiation scales will need to be approved by the Member State concerned. These organisations are to be financed by its members, but as an encouragement to the sector the Community should contribute to their activities via an increase of EUR10 in the production aid per eligible hectare. The total budget for the Community for this purpose would thus be EUR4,3 million.

The Member State will have to verify the results of the application of the scale in relation to the results achieved by the producers in question in order to grant the final amount payable per hectare concerned.

A grower not belonging to any inter-branch organisation would receive the unit amount of aid.

2.4. Restructuring envelope

The proposed reform might require some adapting efforts from the sector or even a certain degree of restructuring. With this in mind, it is conceived that a financial transfer for rural development measures in the cotton production areas should be made. This could benefit new recipients, be spent on new actions or serve to increase the rate of co-financing.

The budget corresponds to the amount not necessarily transferred to producers in the current system as described in point 2.1, reduced by the amount provided for the encouragement of the setting-up of inter-branch organisations. This results in EUR102,9 million, to be shared out between the Member States on the basis of the average area eligible for aid in the reference period, i.e. EUR82,68 million in Greece, EUR20,13 million in Spain and EUR0,12 million in Portugal.

The amounts thus available to the Member States and regions concerned are to be switched from Heading 1(a) to Heading 1(b) of the Financial Perspectives. The amounts would be an integral part of the second pillar of the CAP used as currently provided for in Council Regulation (EC) No 1257/1999.

2.5. Application

The new arrangements should be applicable as from 1 September 2005 and would thus already concern the crop sown in the spring of 2005. The current arrangements would remain applicable until the end of the 2004/05 marketing year.

3. THE ARRANGEMENTS FOR OLIVE GROVES

3.1. Direct aid to growers

3.1.1. Integration into the single payment scheme

Income support will be integrated into the new single payment scheme. It will be equal to a percentage of the average production aid for olive oil and table olives granted during the reference period. The surface area to be taken into consideration (henceforth expressed as "olive GIS-ha") will be established by the Member States on the basis of the data in a geographical information system (GIS) for olive cultivation, incorporated in the Integrated Administration and Control System (IACS) and constantly kept up to date. The method of calculating the number of olive GIS-ha will be established by the Commission for the entire Community in such a way as to take account of the number of olive trees and their position on the ground.

The percentage of aid allocated to the single payment scheme must be as high as possible in order to maximise the benefits it brings, while permitting the existence of national envelopes of a sufficient amount to guarantee the preservation of olive groves with an environmental and social value, and to finance the activities of olive oil operators' organisations. The Commission considers that it would be appropriate to transfer 60% of the existing aid for olive oil to the single payment scheme. However, for reasons of simplification, this percentage should not be applied to holdings of less than 0,3 olive GIS-ha, since the entire amount of the payments received by them during the reference period will be allocated to the single payment.

In order to ensure that the new aid system cannot alter the fragile balance currently prevailing on the olive oil market, access to the single payment scheme must be limited to olive-growing areas existing prior to 1 May 1998 and to new plantings provided for under the programmes approved by the Commission.

3.1.2. Additional aid to olive growing

Each Member State will have a national envelope equal to 40% of the direct aid paid to olive-growing holdings of more than 0,3 olive GIS-ha. The aid will be granted according to procedures to be specified by the Commission and will follow the principles set out below:

(a) the aid will depend on the surface area of the olive grove, expressed as a number of olive GIS-ha;

(b) a record of the existence of the olive grove prior to 1 May 1998 must appear in the geographical information system for olive cultivation. However, replacement olive trees and plantings carried out after this date under a programme approved by the Community will also be eligible;

(c) in accordance with a framework to be established by the Commission, Member States are to define up to five categories of olive groves which are eligible for aid on the basis of their environmental and social value. Within the limits of the national envelope, Member States will set the amount of aid corresponding to each category, which should not exceed maintenance costs excluding harvesting costs;

(d) granting of the aid in the years following its introduction will be conditional upon the number of olive trees remaining the same as at 1 January 2005, subject to a variation of no more than 10%, and upon the characteristics of the particular category of olive grove for which the aid was requested being preserved;

(e) for reasons of simplification, only applications for amounts of over EUR50 will be accepted.

The inspection agencies must ensure payment of production aid for the 2003/04 marketing year, and part-financing of their operating costs, which is to continue until 31 October 2005, is therefore justified. The Commission considers, however, that checks on aid for olive cultivation beyond this date will be the same as those on other CAP aid and financing of the agencies will no longer be necessary.

3.2. The Regulation on the common organisation of the market in olive oil

Although the CAP measures relating to oilseeds come under the general provisions on arable crops, Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats covers not only olive oil and table olives but also oilseeds, oil cakes and other vegetable oils. Since the aid scheme under Regulation No 136/66/EEC is due to expire on 1 November 2004, this instrument must be repealed and replaced by a Council Regulation on the common organisation of the market in olive oil and table olives.

The new market organisation must comprise:

- an internal market and trade scheme which allows market forces to operate, while controlling imports under the common market organisation rules and providing for crisis-management instruments; and

- a scheme to enhance quality in the broad sense of the term, based on observance of marketing standards and the work of operators' organisations in the olive sector.

3.2.1. The internal market and trade scheme

The marketing year currently begins on 1 November for olive oil and 1 September for table olives. However, these dates are inappropriate in the case of certain varieties of olive which are harvested early. The Commission proposes that, by way of exception, the 2004/05 marketing year should last for a period of eight months ending on 30 June 2005. Subsequent marketing years will begin on 1 July and last for twelve months.

Although the olive oil market is still in balance in terms of aggregate figures over a number of years, variations in production and the impact of new plantings could result in periods of low prices in future. The existing aid scheme for private storage must therefore be retained. However, it is important that this mechanism should not distort market-led production. Consequently, aid should continue to be triggered by the Commission on a non-automatic basis and in accordance with the market situation.

Community canned foods preserved in olive oil are at present highly rated by consumers, who are coming to appreciate foodstuffs in olive oil to a growing extent. Aid for the use of olive oil - usually of medium quality - in canning has ceased to be justified by the new marketing approaches, which set out to highlight the attributes of olive oil rather than affect selling prices. The Commission proposes that this refund should be abolished.

Where trade with third countries is concerned, the fragile balance of the Community market requires import controls and customs protection in the context of the agreements reached within the World Trade Organisation. However, the development of our Euro-Mediterranean policy will entail a circumspect opening-up of the Community market to respond to the opportunities offered by increases in production and consumption. In addition, the inward-processing regime must continue to allow import requirements to be controlled in accordance with the cyclical situations on the world market. Provision must, however, be made for the possibility of restricting the regime where necessary by means of a Commission decision taken in accordance with the management committee procedure.

As regards Community olive oil exports, experience since 1998 has shown that refunds are unnecessary since the Community price is used as a reference in international trade and the fact that this price is high in relation to prices of other vegetable oils is not decisive in influencing consumer choices. The Commission therefore proposes that this instrument should be abolished.

3.2.2. The quality enhancement scheme

Given that production could exceed current consumption, the future of the Community olive-growing sector depends to a large extent on the entire industry committing itself to a comprehensive quality-oriented approach. Following the Council Decision of 2001, the operators' organisations in the olive sector are already developing activities in this field. Although little experience has been acquired to date, there appears to be a need to reinforce the existing mechanism in several respects:

- establish commitments spread over three years and promote activities with a multinational dimension;

- reinforce the contribution of operators in the olive sector towards effective quality monitoring and control of the genuineness of olive oils released for consumption;

- step up activities which target quality, publicising this work and the results achieved;

- reinforce the arrangements for appraisal and audit by the Member States.

The total Community financing for these programmes is to be set by the Member State concerned, but may not exceed 10% of the national envelope, which is greater than the maximum amounts which may be deducted from production aid at present.

This mechanism would replace the deductions currently made in order to finance measures aimed at improving the quality of olive production, which will become redundant. The existing support for producer organisations and associations thereof will no longer be justified on the ground that they manage production aid since such aid will be abolished. However, the producer organisations will have to manage and check aid applications for the 2003/04 marketing year.

4. THE NEW ARRANGEMENTS FOR TOBACCO

4.1. Direct aid to farmers

With the reshaping of the CAP, some of the objectives formerly assigned to the common market organisation in raw tobacco are no longer pertinent. Some instruments are not suited to the new context, whilst others have under-performed and so failed to achieve their goals, even if these remain valid. Moreover, like the common market organisations in other product sectors, the CMO for raw tobacco had to redefine its objectives in line with the new economic context and the expectations of consumers and taxpayers.

Apart from the general objectives of the horizontal scheme for direct aid to farmers, to be achieved by an integration of the tobacco sector in this scheme, there is also the objective of an increased coherence between the main policies of the European Union, in particular the public health policy.

At the Göteborg European Council, the Commission presented a communication on the European Union's strategy for sustainable development [1] (May 2001) which specifically referred to the tobacco sector. Though the Council withheld from adopting any specific conclusions on tobacco, it was evident from the discussions, and the context in which they took place, that certain reservations existed about the sustainability of the tobacco sector.

[1] Communication from the Commission: A Sustainable Europe for a Better World: A European Union Strategy for Sustainable Development (COM(2001) 264 final of 15.5.2001)

The Commission's response at the time was to strengthen its commitment to finding a sustainable policy-approach for the tobacco regime, based on an assessment of the economic, social and environmental aspects of the sector. Thus, in May 2002, in its Legislative and Work Programme for 2003, the Commission decided to subject its policy reflections on the tobacco sector to an Extended Impact Assessment [2], in accordance with its 'Sustainable and inclusive economy priority'.

[2] SEC(2003) 1023 of 23.9.2003 presenting the Extended Impact Assessment of the Tobacco Sector.

The Commission's principal conclusion from the Extended Impact Assessment for the tobacco sector was that, to avoid a disruptive effect on production, where at present about one third of the tobacco premium is needed to cover the variable production costs, the decoupling and integration in the single payment scheme should be carried out gradually. This approach, accompanied by a phasing out of the Community Tobacco Fund and the setting up, in the framework of rural development, of a financial envelope for restructuring concerned areas, is considered as providing the most sustainable policy for the future.

The proposed reform should begin with the transfer of all or part of the current tobacco premium payment into entitlements for the single payment. While this transfer will be complete for a farmer's first 3,5 tonnes of production, for the following part exceeding 3,5 tonnes up to 10 tonnes, only 75% of the current tobacco premium will be incorporated in the single payment. For the part above 10 tonnes, 1/6 in the first year, 1/3 in the second year and 45% from the third year onwards of the corresponding tobacco premium payment shall be converted into single payment entitlements. 2/3 of the tobacco premium payment corresponding to the part above 10 tonnes will thus remain coupled to production in the first year. In the second year, 1/3 of the tobacco premium payment corresponding to the part above 10 tonnes will remain coupled to production. In each case, the remaining percentage is transferred to the restructuring envelope, i.e. 1/6 in the first year, 1/3 in the second year and 55% from the third year onwards.

The following table illustrates the gradual integration of the current tobacco premium into the single payment scheme:

>TABLE POSITION>

The percentage of the global aid for tobacco that will be transferred to the restructuring envelope stays just above 20% as was foreseen in the Communication accomplishing a sustainable agricultural model for Europe through the reformed CAP - the tobacco, olive oil, cotton and sugar sectors adopted by the Commission on 23 September 2003 (COM(2003) 554 final - see paragraph 3 on page 15).

4.2. Restructuring envelope

The gradual de-coupling of the current aid scheme for raw tobacco should be accompanied by the setting up, in the framework of rural development, of a financial envelope for restructuring concerned areas. The restructuring envelope will be the difference between a total envelope of EUR955 million and the proposed coupled and de-coupled aid as well as payments made under the tobacco quota buy-back scheme. The envelope of EUR955 million corresponds to the historical average expenditure in the tobacco sector during the reference period 2000 to 2002. Each Member State should receive an amount corresponding to the difference between its historical expenditure and the proposed coupled and de-coupled aid, to be used in favour of tobacco producing regions. The amounts thus available to the Member States and regions concerned are to be switched from Heading 1(a) to Heading 1(b) of the Financial Perspectives. The amounts would be an integral part of the second pillar of the CAP used as currently provided for in Council Regulation (EC) No 1257/1999.

5. THE NEW ARRANGEMENTS FOR HOPS

The support scheme for hops is to be integrated fully in Council Regulation (EC) No 1782/2003.

The report submitted by the Commission to the Council on the evaluation of the common market organisation for Hops under the terms of Article 18 of Regulation (EEC) No 1696/71 describes in detail the development of the operation of the hops market. This market is primarily marked by a continuous search for balance between the offer of hops and the requirements of the beer industry. Two remarkable phenomena characterised the market trend during the last decade. On the one hand, the consumer's preference developed towards less hopped beers and therefore the demand for hops fell. On the other hand, conversion towards varieties with a high alpha acid content resulted in a too high an offer of hops on the market. This situation caused the need to reduce the areas under hop.

This permanent adaptation was realised within the framework of the common market organisation where the production aid level proved to be satisfactory for the survival of the crop and the special measures which allowed for the conjunctural (temporary resting) and structural adjustments (reduction of areas) of hop production.

The present situation which shows a sector fully directed towards the requirements of the market and which tends to answer in a satisfactorily manner leads to envisage that the integration of the hop production aid scheme in the de-coupled single payment scheme should allow the safeguarding of hop production in the Community.

That being so, this proposal envisages the possibility for the Member States to maintain a coupled aid in order to take into account special production conditions or specific circumstances in the production regions.

2003/0278 (CNS)

Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the third subparagraph of Article 37(2) thereof,

Having regard to Protocol No 4 on cotton [3], annexed to the Act of Accession of Greece, and in particular paragraph 6 thereof,

[3] OJ L 291, 19.11.1979, p. 174. Protocol as last amended by Regulation (EC) No 1050/2001 (OJ L 148, 1.6.2001, p.1).

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions,

Whereas:

(1) The de-coupling of direct producer support and the introduction of the single payment scheme are essential elements in the process of reforming the common agricultural policy aimed at moving away from a policy of price and production support to a policy of farmer income support. Council Regulation (EC) No 1782/2003 [4] introduced these elements for a variety of agricultural products.

[4] OJ L 270, 21.10.2003, p. 1.

(2) In order to meet the objectives that lay at the heart of the reform of the common agricultural policy, the support for cotton, olive oil and raw tobacco should be largely de-coupled and integrated into the single payment scheme. Hops, on the contrary, should be fully integrated in the scheme.

(3) In the reference period 2000-2002, there existed no direct producer aid for cotton. However, under the arrangements in force in that period, Community support was indirectly received by the producers via an aid to the ginners. This support can be evaluated by leaving apart from the payments to the ginners the part that was not obligatorily transferred to producers.

(4) A complete integration in the single payment scheme of the current support scheme in the cotton sector would bring a significant risk of production disruption to the cotton producer regions of the Community. A part of the support should therefore continue to be linked to the cultivation of cotton through a crop specific payment per eligible hectare. Its amount should be calculated in such a way so as to ensure economic conditions which, in regions which lend themselves to that crop, enable activity in the cotton sector to continue and prevent cotton from being driven out by other crops. In order to achieve that goal, it is justified that the total available aid per hectare per Member State is set at 40% of the national share of the aid that went indirectly to the producers.

(5) The remaining 60% of the national share of the aid that went indirectly to the producers should be available for the single payment scheme.

(6) For environmental reasons, a base area per Member State should be established in order to limit the areas sown under cotton. The reductions per Member State should reflect the overshoot of the average National Guaranteed Quantities since their introduction. In addition, the eligible areas should be restricted to those authorised by the Member States.

(7) In order to allow producers and ginners to enhance the quality of the cotton, the establishment of inter-branch organisations, to be approved by the Member States, should be encouraged. These organisations should be financed by their members. The Community should contribute indirectly to the activities of these organisations via an increase of the aid to the farmers who are members of the organisations.

(8) To foster quality supplies to the industry, the approved organisations should be authorised to differentiate the aid to which their producer-members are entitled in conformity with a scale adopted by them. The scale, approved by the Member States, should take account of criteria to be established.

(9) In view of recent international developments, notably resulting from the World Trade Organisation negotiations, the option of postponing the introduction of cotton in the single payment scheme should not apply.

(10) A complete integration in the single payment scheme of the current production-linked support scheme in the olive sector could bring problems to certain traditional producer regions of the Community. There is a significant risk of widespread disruption to olive tree maintenance, which could in turn lead to degradation of land cover and landscape or have negative social impacts. A part of the support should therefore be linked to the maintenance of olive groves of environmental or social value.

(11) Consequently, 60% of the average of the production aid payments in the olive sector during the reference period 2000 to 2002 should be converted into entitlements under the single payment scheme. However, holdings of a size of less than 0,3 olive GIS-ha, established on the basis of the geographical information system for olive cultivation, should be fully integrated in the scheme, for reasons of equity.

(12) The number of hectares to be included in the calculation of the single payment entitlement should be established on the basis of the geographical information system for olive cultivation, which henceforth is to be part of the integrated administration and control system.

(13) The remaining 40% of the production aid payments in the olive sector during the reference period should be retained by the Member States, as national envelopes, for the granting to farmers of an aid to contribute to the maintenance of olive groves of environmental or social value, including aspects of local traditions and culture, in particular in marginal areas. Holdings of less than 0,3 olive GIS-ha should be equally eligible. For reasons of simplification, payments under this scheme should not be of an amount of less than EUR 50.

(14) Member States should have the possibility to withhold a certain percentage of the aid paid for olive groves to finance activities related to product quality, monitoring and information, which are carried out under work programmes drawn up by approved operator's organisations.

(15) Only areas corresponding either to olives trees planted before 1 May 1998 or to replacing trees or covered by a programme approved by the Commission are eligible for production aid under the current scheme and should therefore be the only ones to be included under the single payment scheme as well as be eligible under the olive grove payment scheme.

(16) The current support scheme for olive oil expires in the end of the marketing year 2003/04. It is necessary to ensure a harmonious continuation of income support payments to olive producers, wherefore the option of postponing the introduction of the single payment scheme should not apply.

(17) In order to avoid a disruptive effect on production and local economies, and to allow the market price to adjust to the new conditions, the current support scheme for producers of raw tobacco should be gradually de-coupled and integrated into the single payment scheme. The establishment of the payment entitlement per hectare under the new scheme should therefore be performed in three steps, starting in the calendar year 2005 and to be completed by the beginning of the calendar year 2007.

(18) The current income support to tobacco producers is paid as a premium based on produced quantities of tobacco. For the establishment of the payment entitlement, the calculation of the reference amount is divided in relation to three quantities of tobacco for which a payment was granted during the reference period 2000 to 2002. For the first 3,5 tonnes, a complete transfer of the payment into the single payment scheme should be provided. For the quantity exceeding 3,5 tonnes up to 10 tonnes, 75% of the payment should be transferred into the single payment scheme. For the quantity exceeding 10 tonnes, 1/6 of the payment should be transferred in year 2005, 1/3 of the payment should be transferred in year 2006 and 45% of the payment should be transferred from year 2007 onwards.

(19) By this method, small producers should receive, from the start, a major part of their income as a single payment. For larger tobacco holdings, part of the aid should remain coupled in a transition period.

(20) The option of postponing the integration of the tobacco support in the single payment scheme is incompatible with the conception and the principles of the new system, as implemented by the step-by-step approach, and should therefore not apply.

(21) Farmers who have left the tobacco sector by participating in the quota buy-back programme set up in accordance with Article 14 of Council Regulation (EEC) No 2075/1992 on the common organisation of the market in raw tobacco, and who are granted aid under the single payment scheme, should not in addition receive the buy-back price but should have the choice between the two types of payment. However, to ensure a fair choice, a part of the buy-back price should be paid in so far as this is necessary to compensate for the difference between the amount of tobacco aid included in the calculation of the reference amount and the amount of the buy-back price, where the latter amount is superior.

(22) As regards the premium that will continue to be granted for tobacco production during the harvest years 2005 and 2006, an amount equal to 4% for the first year and 5% for the second year should be transferred to the Community Tobacco Fund, for the purpose of financing actions of information for improving public awareness of the harmful effects of tobacco consumption.

(23) The full integration of hops in the single payment scheme enables the hops farmer to receive a stable income. If the farmer decides, for example as a result of the conditions of the market or for structural reasons, to abandon the growing and harvesting of hops, he can freely decide to do so without being without income.

(24) In order to deal with specific market situations or with regional implications, the Member State should have the possibility to retain a certain percentage of the de-coupled aid in order to support the production of hops via an area aid,

(25) The de-coupling of the aid for cotton and raw tobacco might require actions towards restructuring. Additional Community support for the production regions concerned should be made available by a transfer of funds from Heading 1(a) to Heading 1(b) of the Financial Perspectives. This additional support should be used as provided for in Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) [5].

[5] OJ L 160, 26.6.1999, p. 80. Regulation as amended by Regulation (CE) No 1783/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 70.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1782/2003 is amended as follows:

(1) In Article 1, the third indent is replaced by the following:

"- support schemes for farmers producing durum wheat, protein crops, rice, nuts, energy crops, starch potatoes, milk, seeds, arable crops, sheep meat and goat meat, beef and veal, grain legumes, cotton, tobacco, hops, as well as for farmers maintaining olive groves."

(2) In Article 19(1), the second subparagraph is replaced by the following text:

"This data base shall, in particular, allow direct and immediate consultation, through the competent authority of the Member State, of the data relating to the calendar and/or marketing years starting from the year 2000 and, for aid granted under Chapter 15 of Title IV, from 1 May 1998."

(3) Article 20 is replaced by the following:

"Article 20 Identification system for agricultural parcels

1. The identification system for agricultural parcels shall be established on the basis of maps or land registry documents or other cartographic references. Use shall be made of computerised geographical information system techniques including preferably aerial or spatial orthoimagery, with a homogenous standard guaranteeing accuracy at least equivalent to cartography at a scale of 1:10000.

2. The identification system shall, where appropriate, include a geographical information system for olive cultivation, consisting of a computerised alphanumerical database and a computerised graphical reference database for olive trees and areas concerned."

(4) Article 22 is amended as follows:

(a) in paragraph 1, the following indent is inserted after the first indent:

"- the number of olive trees and their positioning in the parcel,"

(b) paragraph 2 is replaced by the following:

"2. A Member State may decide that the aid application needs to contain only changes with respect to the aid application submitted the previous year. A Member State shall distribute pre-printed forms based on the areas determined in the previous year and supply graphic material indicating the location of those areas and, where appropriate, the positioning of olive trees."

(5) Article 35 is replaced by the following:

"Article 35 Double claims

1. The area corresponding to the number of eligible hectares as defined in Article 44(2) in respect of which a single payment application is submitted may be the subject of an application for any other direct payment as well as for any other aid not covered by this Regulation, save as otherwise provided.

2. Farmers who have participated in the tobacco quota buy-back scheme according to Council Regulation (EEC) No 2075/92 shall be entitled to either the single payment or the quota buy-back price. However, where the quota buy-back price is superior to the amount calculated for tobacco to be included in the reference amount, the farmer shall in addition to the single payment still be entitled to a part of the buy-back price corresponding to the difference between the price amount and the amount calculated in accordance with point I of Annex VII to this Regulation."

(6) In Article 40, paragraph 5 is replaced by the following:

"Paragraphs 1, 2 and 3 of this Article shall apply, mutatis mutandis, to farmers who, during the reference period, were under agri-environmental commitments according to Council Regulations (EEC) No 2078/92* and (EC) No 1257/1999, to hop farmers who, during the same period, were under a grubbing-up commitment according to Council Regulation (EC) No 1098/98**, as well as to tobacco farmers who have participated in the quota buy-back programme according to Regulation (EEC) No 2075/92.

In the case where the measures referred to in the first subparagraph covered both the reference period and the period referred to in paragraph 2 of this Article, Member States shall establish, according to objective criteria and in such a way as to ensure equal treatment between farmers and to avoid market and competition distortions, a reference amount in accordance with the detailed rules to be laid down by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 144(2).

- OJ L 215, 30.7.1992, p. 85.

** OJ L 157, 30.5.1998, p. 7."

(7) In Article 43(2), point (a) is replaced by the following:

"(a) in case of potato starch, dried fodder, seed, olive groves and tobacco aids listed in Annex VII, the number of hectares whose production has been granted the aid in the reference period as calculated in points B, D, F, H and I of Annex VII;"

(8) In Article 44(2), the following subparagraph is added:

" 'Eligible hectare' shall also mean areas planted with hops or being under a temporary resting obligation, or areas as calculated in the second subparagraph of point H of Annex VII under olive trees planted before 1 May 1998 or new olive trees replacing existing olive trees or olive trees within approved planting schemes and registered into a geographic information system."

(9) Article 51 is replaced by the following:

"Article 51 Agricultural use of the land

Farmers may use the parcels declared according to Article 44(3) for any agricultural activity except for:

(a) permanent crops, apart from olive trees planted before 1 May 1998 or new olive trees replacing existing olive trees or olive trees within approved planting schemes and registered into a geographic information system or hops;

(b) the production of the products referred to in Article 1(2) of Council Regulation (EC) No 2200/96* and in Article 1(2) of Council Regulation (EC) No 2201/96**;

(c) potatoes other than those intended for the manufacture of potato starch for which aid is granted under Article 93 of this Regulation.

- OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.

** OJ L 297, 21.11.1996, p. 29."

(10) In Article 60, paragraph 1 is replaced by the following:

"1. Where a Member State makes use of the option provided for in Article 59, farmers may, by way of derogation from Article 51 and in accordance with this Article, also use the parcels declared according to Article 44(3) for the production of products referred to in Article 1(2) of Regulation (EC) No 2200/96 or in Article 1(2) of Regulation (EC) No 2201/96 and of potatoes other than those intended for the manufacture of potato starch for which aid is granted under Article 93 of this Regulation, except permanent crops, apart from hops or olive trees planted before 1 May 1998 or new olive trees replacing existing olive trees or olive trees within approved planting schemes and registered into a geographic information system."

(11) In section 2 of Chapter 5 of Title III, the following Article 69a is added:

"Article 69a Hops payments

In case of hops payments, Member States may retain up to 25% of the component of national ceilings referred to in Article 41 corresponding to the hops area payments and the temporary resting aid referred to in Annex VI.

In this case and within the limit of the ceiling fixed in accordance with Article 64(2), the Member State concerned shall make, on a yearly basis, an additional payment to farmers.

The additional payment shall be granted to farmers producing hops on a per hectare basis, at a maximum level of 25% of the per hectare payments referred to in Annex VI to be granted under the conditions provided for in Chapter 17 of Title IV."

(12) Article 71 is amended as follows:

(a) in paragraph 1, the following subparagraph is added:

"The transitional period referred to in the first subparagraph shall not apply in respect of cotton, olive oil and table olives, and tobacco."

(b) in paragraph 2, the first subparagraph is replaced by the following:

"Without prejudice to Article 70(2), in the transitional period the Member State concerned shall apply the direct payments referred to in Annex VI under the conditions established, respectively, in Chapters 3, 6, 7 to 13 and 17 of Title IV of this Regulation, Article 6 of Regulation (EEC) No 2019/93, Article 9 of Regulation (EC) No 1452/2001, Articles 13 and 22(2) to (4) of Regulation (EC) No 1453/2001, and Article 5 of Regulation (EC) No 1454/2001, within the limit of budgetary ceilings corresponding to the components of these direct payments in the national ceiling referred to in Article 41, fixed in accordance with the procedure referred to in Article 144(2) of this Regulation, for each of the direct payments."

(13) In Title IV, the following chapters 14, 15, 16 and 17 are added:

"Chapter 14 Crop specific payment for cotton

Article 143a Scope

Aid shall be granted to farmers producing cotton, falling within CN code 5201 00 under the conditions laid down in this Chapter.

Article 143b Eligibility

1. The aid shall be granted per hectare of eligible area of cotton. In order to be eligible, the area shall be located on agricultural land authorised by the Member State for cotton production, sown under authorised varieties and maintained at least until the boll opening under normal growing conditions.

However, if the cotton does not attain the stage of boll opening as a result of exceptional weather conditions recognised as such by the Member State, areas fully sown under cotton shall remain eligible for aid provided that the areas in question have up to the boll opening not been used for any other purpose than for the production of cotton.

2. Member States shall authorise the land and the varieties referred to in paragraph 1 in accordance with detailed rules and conditions to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 144(2).

Article 143c Amounts and areas

1. The amount of the aid per eligible hectare shall be in:

- Greece: // EUR 594

- Spain: // EUR 898

- Portugal: // EUR 556.

2. A national base area is hereby established for :

- Greece: // 340 000 ha

- Spain: // 85 000 ha

- Portugal: // 360 ha.

3. If the eligible area of cotton in a given Member State and in a given year exceeds the base area laid down in paragraph 2, the aid referred to in paragraph 1 for that Member State shall be reduced proportionately to the overrun of the base area.

Article 143d Approved inter-branch organisations

1. For the purpose of this Chapter, an "approved inter-branch organisation" shall mean a legal entity made up of farmers producing cotton and at least one ginner, aiming at, in particular, the supply of qualitatively suitable unginned cotton to the ginner. The Member State in whose territory the ginners are established shall approve the organisation that respects the criteria to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 144(2).

2. The approved inter-branch organisation shall be financed by its members.

Article 143e Differentiation of aid by approved inter-branch organisations

1. The approved inter-branch organisation may decide that a maximum of half of the total amount of the aid to which its farmer-members are entitled on the basis of the areas eligible pursuant to Article 143b(1) is differentiated according to a scale fixed by it.

2. The scale referred to in paragraph 1 shall be approved by the Member State and shall respect the criteria to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 144(2). These criteria shall concern, in particular, the quality of the unginned cotton to be delivered, adapted to the environmental and economic conditions of the zones concerned.

Article 143f Payment of aid

1. Farmers shall be granted the aid per eligible hectare pursuant to Article 143c.

2. Farmers that are members of an approved inter-branch organisation shall be granted an aid per eligible hectare pursuant to Article 143c, increased by an amount of EUR 10. However, in case of differentiation, the aid shall be granted per eligible hectare pursuant to Article 143c adjusted in accordance with Article 143e(1). The adjusted amount shall be increased by an amount of EUR 10.

Chapter 15 Aid for olive groves

Article 143g Scope

Aid shall be granted to farmers as a contribution to the maintenance of olive groves of environmental or social value according to the conditions laid down in this Chapter.

Article 143h Eligibility

Payment of the aid shall be subject to the following conditions:

(a) the olive grove shall be registered in the geographic information system referred to in Article 20(2);

(b) only surfaces corresponding either to olive trees planted before 1 May 1998 or to replacing trees or covered by a programme approved by the Commission shall be eligible for the aid;

(c) the number of olive trees in the olive grove shall not differ by more than 10% from the number registered on 1 January 2005 in the geographic information system referred to in Article 20(2);

(d) the olive grove shall comply with the features of the olive grove category under which aid is claimed;

(e) the aid applied for shall amount to at least EUR 50 per application.

Article 143i Amount

1. The aid for olive groves shall be granted per olive GIS-ha. An olive GIS-ha shall be the area unit used in a common method to be established in accordance with the procedure referred to in Article 144(2) on the basis of data from the geographical information system for olive cultivation referred to in Article 20(2).

2. Within the maximum amounts established in paragraph 3, and after deduction of the amount withheld pursuant to paragraph 4, Member States shall fix an aid per olive GIS-ha of up to a maximum of five categories of olive grove areas. These categories shall be established in accordance with a common framework of environmental and social criteria, including aspects related to landscape and social tradition, to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 144(2). In this context, particular attention shall be given to the maintenance of olive groves in marginal areas.

3. The maximum amount of aid referred to in paragraph 2 shall be as follows:

// EUR million

France // 1,20

Greece // 208,14

Italy // 272,05

Spain // 404,45

Portugal // 15,46

The Member States shall allocate the maximum amount between the different categories in accordance with objective criteria and in a non-discriminatory manner. For each category, the aid per olive GIS-ha may amount to, but may not exceed, the level of the maintenance costs excluding harvest costs.

4. Member States may withhold up to 10% of the amounts referred to in paragraph 3 to ensure Community finance of work programmes drawn up by approved operators' organisations pursuant to Article 8 of Council Regulation (EC) No .../...* [on the CMO in olive oil and table olives].

Chapter 16 Tobacco premium

Article 143j Scope of application

For the harvest years 2005 and 2006, aid shall be granted to farmers producing raw tobacco, falling within CN code 2401, under the conditions laid down in this Chapter.

Article 143k Eligibility conditions

Within the limit of the maximum amounts established in Article 143l(1), aid shall be granted to each farmer for the quantity exceeding 10 tonnes of the average of the quantities for which he was granted a tobacco premium payment in the calendar years 2000, 2001 and 2002. The granting of aid shall be subject to the following conditions:

(a) the tobacco must come from a production area referred to in Annex II to Commission Regulation (EC) No 2848/98**;

(b) the quality requirements defined in Regulation (EC) No 2848/98 must be fulfilled;

(c) the leaf tobacco must be delivered by the farmer to the premises of the first processor under a cultivation contract.

Article 143l Amount

1. The maximum amount of the total of the aid, including the amounts to be transferred to the Community Tobacco Fund referred to in Article 143m, shall be as follows:

>TABLE POSITION>

2. The aid amount granted to the farmer shall be calculated by multiplying the eligible number of kilograms of tobacco, as defined in Article 143k, by the average amount of tobacco premium payments per kilogram granted in the calendar years 2000, 2001 and 2002 in application of Regulation (EEC) No 2075/92. The calculated amount shall be adjusted by the coefficient 2/3 for the harvest year 2005 and 1/3 for the harvest year 2006, and then shall be reduced by the corresponding amount referred to in Article 143m.

Article 143m Transfer to the Community Tobacco Fund

An amount equal to 4% for the calendar year 2005 and 5% for the calendar year 2006 of the aid granted in accordance with this Chapter shall finance actions of information under the Community Tobacco Fund provided for in Article 13 of Regulation (EEC) No 2075/92.

Chapter 17 Hops area aid

Article 143n Scope of application

Aid shall be granted to farmers producing hops falling within CN code 1210, under the conditions laid down in this Chapter.

Article 143o Eligibility

Eligible areas shall be areas that are:

- located in production regions listed in the Annex to Council Regulation (EEC) No 1981/82***,

- planted with hops, and

- actually harvested.

- OJ L

** OJ L 358, 31.12.1998, p. 17.

*** OJ L 215, 23.7.1982, p. 3."

(14) The following Title IVa is inserted:

"Title IVa Financial transfers

Article 143p Financial transfer for restructuring in the cotton regions

As from 2006, an amount of EUR 103 million, originating from the average expenditure for cotton in the years 2000, 2001 and 2002, shall be available per calendar year as additional Community support for measures in cotton producing regions under rural development programming financed under the EAGGF "Guarantee" Section according to Regulation (EC) No 1257/1999.

Article 143q Financial transfer for restructuring in the tobacco regions

As from 2006, an amount originating from the three-year average total aid amount in the reference period for the subsidised tobacco shall be available as additional Community support for measures in tobacco producing regions under rural development programming financed under the EAGGF "Guarantee" Section according to Regulation (EC) No 1257/1999. This amount shall be as follows:

- EUR 98 million for the calendar year 2005;

- EUR 147 million for the calendar year 2006;

- EUR 205 million for the calendar year 2007 onwards."

(15) In Article 145, the following points are added:

"(r) with regard to cotton, detailed rules in respect of:

- the calculation of the reduction of the aid provided for in Article 143c(3),

- the approved inter-branch organisations, in particular their financing and a control and sanction system.

(s) such adjustments of the amounts referred to in Article 143q as may become necessary in order to take into account budgetary developments due to the rights established in application of Article 14 of Regulation (EEC) No 2075/92."

(16) In Article 152, the following points are added:

"(d) Article 3 of Regulation (EEC) No 2075/92. However, it shall continue to apply to applications for direct payments in respect of the harvest 2004.

(e) Articles 12 and 13 of Council Regulation (EEC) No 1696/71*. However, they shall continue to apply to applications for direct payments in respect of the harvest 2004.

- OJ L 175, 4.8.1971, p. 1."

(17) In Article 153, the following paragraphs are inserted:

"4a. Council Regulation (EC) No 1051/2001* is repealed. However, it shall continue to apply in respect of marketing year 2004/05.

4b. Regulation (EC) No 1098/98 is repealed. However, it shall continue to apply until 31 December 2004.

- OJ L 148, 1.6.2001, p. 3."

(18) The following Article 155a is inserted:

"Article 155a

By 31 December 2009, the Commission shall submit a report to the Council on the implementation of this Regulation with regard to cotton, olive oil, table olives and olive groves, tobacco and hops, accompanied, where appropriate, by legislative proposals."

(19) In Article 156(2), the following points are added:

"(g) Title IV, Chapter 14, shall apply as from 1 January 2005 for the cotton sown as from that date.

(h) Title IV, Chapter 15, shall apply as from marketing year 2004/05.

(i) Title IV, Chapter 16, shall apply from 1 January 2005 to 31 December 2006.

(j) Title IV, Chapter 17, shall apply as from 1 January 2005."

(20) The Annexes are amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels,

For the Council

The President

ANNEX

The Annexes are amended as follows:

(1) Annex I is replaced by the following:

"ANNEX I List of support schemes fulfilling the criteria set out in Article 1

>TABLE POSITION>

>TABLE POSITION>

(2) Annex II is replaced by the following:

"ANNEX II National ceilings referred to in Article 12(2)

MIO EUR

>TABLE POSITION>

(3) Annex V is replaced by the following:

"ANNEX V Compatible support schemes referred to in Article 26

>TABLE POSITION>

(4) In Annex VI, the following rows are added:

>TABLE POSITION>

(5) In Annex VII, the following text is added:

"G. Cotton

Where a farmer has declared areas sown under cotton, Member States shall calculate the amount to be included in the reference amount by multiplying the number of hectares, to two decimal places, which produced cotton that was granted aid pursuant to paragraph 3 of Protocol No 4 on cotton* in each year of the reference period, by the following amounts per hectare:

- EUR 795 for Greece,

- EUR 1 286 for Spain,

- EUR 1 022 for Portugal.

H. Olive oil

Where a farmer has received olive oil production aid, the amount shall be calculated by multiplying the number of tonnes for which such a payment has been granted in the reference period (i.e. respectively, in each of the marketing years 2000/01, 2001/02 and 2002/03) by the corresponding unit amount of aid, expressed in EUR/tonne, as fixed in Commission Regulations (EC) No 1271/2002**, (EC) No 1221/2003*** and (EC) No 1794/2003****, and multiplied by a 0,6 coefficient. This coefficient shall not be applied to farmers whose average number of olive GIS-ha during the reference period, excluding the number of olive GIS-ha corresponding to additional trees planted outside any approved planting scheme after 1 May 1998, is less than 0,3. The number of olive GIS-ha shall be calculated by a common method to be established in accordance with the procedure referred to in Article 144(2) and on the basis of data from the geographic information system for olive cultivation.

Member States shall calculate the number of hectares to be included in the calculation of the single payment as the number of olive GIS-ha obtained by a common method to be established in accordance with the procedure referred to in Article 144(2) and on the basis of data from the geographic information system for olive cultivation, excluding the number of olive GIS-ha of additional trees planted outside an approved planting scheme after 1 May 1998.

I. Raw tobacco

Where a farmer has received a tobacco premium payment, the reference amount shall be calculated as follows:

The three-year average total number of kilograms of raw tobacco for which such a payment has been granted in the reference period is subdivided into three quantity groups, as follows:

- quantities of less than or equal to 3,5 tonnes;

- quantities of more than 3,5 tonnes but less than or equal to 10 tonnes;

- quantities exceeding 10 tonnes.

The amount included in the reference amount shall be the sum of three amounts, obtained by multiplying the number of kilogram falling within each quantity group by the weighted three-year average aid amount granted per kilogram, taking into account the total quantity of raw tobacco of all variety groups. Each of these three amounts shall, before being added together, be adjusted by the coefficient established for the corresponding quantity group, as follows:

- for the quantity of less than or equal to 3,5 tonnes, a coefficient of 1,0;

- for the quantity of more than 3,5 tonnes but less than or equal to 10 tonnes, a coefficient of 0,75;

- for the quantity exceeding 10 tonnes, a coefficient of 1/6 for the calendar year 2005, a coefficient of 1/3 for the calendar year 2006 and a coefficient of 45% for the calendar year 2007 and the subsequent calendar years.

The number of hectares to be included in calculation of the single payment shall correspond to the area indicated in the registered cultivation contracts for which the premium payment has been granted, respectively, in each year of the reference period, and within the limits of a base area to be fixed by the Commission on the basis of the total area as communicated to the Commission in accordance with Annex I, point 1.3 of Commission Regulation (EC) No 2636/1999*****.

J. Hops

Where a farmer has received hops area aid or temporary resting aid, Member States shall calculate the amounts to be included in the reference amount by multiplying the number of hectares, to two decimal places, for which a payment has been granted, respectively, in each year of the reference period, by an amount of EUR 480 per hectare.

- OJ L 291, 19.11.1979, p. 174.

** OJ L 184, 13.7.2002, p. 5.

*** OJ L 170, 9.7.2003, p. 8.

**** OJ L 262, 14.10.2003, p. 11.

***** OJ L 323, 15.12.1999, p. 4."

(6) Annex VIII is replaced by the following:

"ANNEX VIII National ceilings referred to in Article 41

MIO EUR

>TABLE POSITION>