## IN THE COURT OF CRIMINA L APP EALS

OF TEX AS

N O

. A P

- 7 6

, 8 3 4

S T A N L E Y L A M A R G R I F F I N

, A p p e l l a n t

v

.

T H E S T A T E O F T E X A S

O N D I R E C T A P P E A L F R O M C A U S E N O

. 1 0

- 0 5 1 7 6

- C R F

- 3 6 1

I N T H E 3 6 1 S T J U D I C I A L D I S T R I C T C O U R T

B R A Z O S C O U N T Y

Y E A R Y

, J

. , f

i l e d a d i s s e n t i n g o p i n i o n i n w h i c h K E L L E R

, P

. J

. , a n d M E Y E R S

, J

. , j o i n e d

.

D I S S E N T I N G O P I N I O N

B e c a u s e I b e l i e v e t h a t t h e e v i d e n c e w a s s u f f i c i e n t t o e s t a b l i s h t h a t A p p e l l a n t c a u s e d

J e n n i f e r H a i l e y ’ s d e a t h w h i l e i n t h e c o u r s e o f k i d n a p p i n g C a m e r o n L o c k h a r t

, I d i s s e n t t o

r e f o r m i n g t h e j u d g m e n t t o r e f l e c t c o n v i c t i o n f

o r t h e l e s s e r

- i n c l u d e d o f f e n s e o f m u r d e r a n d

r e m a n d i n g f

o r a n e w p u n i s h m e n t p r o c e e d i n g

. F u r t h e r m o r e

, b e c a u s e A p p e l l a n t h a s a s s e r t e dGRI FF I N — 2

n o g u i l t p h a s e t r i a l e r r o r

, a n d b e c a u s e I f i n d n o t r i a l e r r o r t h a t w a s c o m m i t t e d a t t h e

p u n i s h m e n t p h a s e

, I w o u l d a f f i r m t h e t r i a l c o u r t ’ s j u d g m e n t i n a l l r e s p e c t s

.

S T A T E M E N T O F F A C T S

A p p e l l a n t w a s c h a r g e d w i t h i n t e n t i o n a l l y c a u s i n g J e n n i f e r H a i l e y ’ s d e a t h w h i l e h e w a s

i n t h e c o u r s e o f c o m m i t t i n g o r a t t e m p t i n g t o c o m m i t t h e o f f e n s e o f k i d n a p p i n g a g a i n s t

C a m e r o n L o c k h a r t

. V i e w e d i n t h e l i g h t m o s t f a v o r a b l e t o t h e v e r d i c t

, t h e t r i a l r e c o r d s h o w s

t h a t A p p e l l a n t m e t J e n n i f e r a n d h e r n i n e

- y e a r

- o l d s o n

, C a m e r o n

, w h e n J e n n i f e r a n d 1

A p p e l l a n t ’ s g i r l f

r i e n d

, A n d r e a C o p e l y n

, w o r k e d a t t h e s a m e m e d i c a l c l i n i c

. J e n n i f e r a n d

C a m e r o n s o m e t i m e s s a w A p p e l l a n t a t t h e c l i n i c w h e n h e c a m e i n t o p i c k u p C o p e l y n a f t e r

w o r k

. T h e y w o u l d a l s o s e e A p p e l l a n t w h e n C o p e l y n ’ s d a u g h t e r b a b y s a t C a m e r o n i n t h e h o m e

w h e r e C o p e l y n

, h e r t h r e e c h i l d r e n

, a n d A p p e l l a n t l i v e d

.

A p p e l l a n t a n d C o p e l y n b e g a n d a t i n g i n t h e s p r i n g o f 2 0 0 6

, a n d t h e y b e g a n l i v i n g

t o g e t h e r i n F e b r u a r y o r M a r c h 2 0 0 7

. A p p e l l a n t p h y s i c a l l y a b u s e d C o p e l y n o n s e v e r a l

o c c a s i o n s

. W h e n C o p e l y n l e a r n e d t h a t A p p e l l a n t h a d a l s o a b u s e d h e r s o n

, s h e d e c i d e d t o

l e a v e A p p e l l a n t i n o r d e r t o p r o t e c t h e r c h i l d r e n

. O n J u l y 2 4

, 2 0 1 0

, C o p e l y n a n d h e r c h i l d r e n

m o v e d o u t o f t h e h o u s e

. A p p e l l a n t h a d t o m o v e o u t w h e n t h e l e a s e e n d e d o n J u l y 3 1

.

H o w e v e r

, C o p e l y n a n d A p p e l l a n t c o n t i n u e d h a v i n g a r o m a n t i c r e l a t i o n s h i p

, a n d A p p e l l a n t

c o n t i n u e d i n t e r a c t i n g w i t h C o p e l y n ’ s c o

- w o r k e r s a t t h e c l i n i c

. A p p e l l a n t b e l i e v e d t h a t

I will ref er to J ennife r Hailey and other members of the Hailey family by their first names. 1GRI FF I N — 3

C o p e l y n w o u l d l e t h i m l i v e w i t h h e r a g a i n i f h e d i d “ s o m e t h i n g g o o d

, ” s u c h a s f i n d i n g a j o b

o r c o m p l e t i n g a s p i r i t u a l d e v e l o p m e n t p r o g r a m

.

O n S e p t e m b e r 1 7

, 2 0 1 0

, C o p e l y n m e t A p p e l l a n t a t t h e m i s s i o n w h e r e h e w a s s t a y i n g

s o t h a t t h e y c o u l d g o t o c h u r c h s e r v i c e s t o g e t h e r

. A p p e l l a n t w a n t e d t o g o h o m e w i t h C o p e l y n

,

b u t s h e t o l d h i m t h a t h e c o u l d n o t l i v e w i t h h e r a g a i n u n t i l h e r c h i l d r e n w e n t o f f t o c o l l e g e

.

A p p e l l a n t b e c a m e v e r y u p s e t

. H e c l i m b e d i n t o C o p e l y n ’ s c a r a n d r e f u s e d t o g e t o u t

. H e

y e l l e d r e p e a t e d l y f

o r C o p e l y n t o t a k e h i m h o m e

. P e o p l e w h o o v e r h e a r d t h e n o i s e i n t e r v e n e d

o n C o p e l y n ’ s b e h a l f s o t h a t s h e c o u l d l e a v e

. A s a r e s u l t o f t h i s o u t b u r s t

, A p p e l l a n t w a s b a r r e d

f r o m t h e m i s s i o n

.

S o m e t i m e a f

t e r m i d n i g h t

, A p p e l l a n t w e n t t o C o p e l y n ’ s h o u s e

. H e k n o c k e d o n h e r

f r o n t d o o r

, b u t s h e d i d n o t a n s w e r

. S h e s a w h i m l o o k i n g t h r o u g h t h e w i n d o w s b e f o r e h e l e f t

.

O n S e p t e m b e r 1 9

, 2 0 1 0

, a r o u n d 1 0 : 0 0 p

. m

. , A p p e l l a n t a s k e d a n a c q u a i n t a n c e t o d r o p

h i m o f f n e a r a f r i e n d ’ s a p a r t m e n t

. A p p e l l a n t d i d n o t n a m e t h e p e r s o n h e i n t e n d e d t o v i s i t

.

O n c e a t t h e a p a r t m e n t c o m p l e x

, A p p e l l a n t w e n t t o t h e t w o

- b e d r o o m a p a r t m e n t w h e r e J e n n i f e r

a n d C a m e r o n l i v e d

. A p p e l l a n t h a d n e v e r b e e n t o t h e i r a p a r t m e n t b e f o r e

.

C a m e r o n h a d g o n e t o b e d a t 9 : 0 0 p

. m

. , b u t a f t e r s l e e p i n g f

o r a c o u p l e o f h o u r s

, h e g o t

u p t o g e t a d r i n k o f w a t e r

. A s h e w a l k e d t o w a r d t h e k i t c h e n

, h e s a w A p p e l l a n t a n d J e n n i f e r

i n t h e l i v i n g r o o m

. A p p e l l a n t w a s o n t o p o f J e n n i f e r o n t h e c o u c h

. I t l o o k e d t o C a m e r o n l i k e

A p p e l l a n t w a s h u g g i n g h e r

, a n d h e l a t e r t o l d a n i n v e s t i g a t i n g o f f i c e r t h a t h e h a d s e e n

A p p e l l a n t w i t h h i s h a n d s a r o u n d J e n n i f e r ’ s t h r o a t

. J e n n i f

e r w a s f a c e d o w n

, a n d C a m e r o nGRI FF I N — 4

c o u l d s e e t h a t h e r h a n d w a s m o v i n g a l i t t l e b i t

. C a m e r o n c a l l e d o u t t o h e r

. A p p e l l a n t

a p p e a r e d s t a r t l e d a n d r a i s e d u p

. C a m e r o n a s k e d

, “ S t a n l e y

, w h a t a r e y o u d o i n g ? ” A p p e l l a n t

r e p l i e d t h a t h e w a s n o t “ S t a n l e y ” ; r a t h e r

, h e w a s “ M i c h a e l f r o m H u n t s v i l l e

. ” H e t o l d

C a m e r o n t o g o b a c k t o b e d a n d C a m e r o n c o m p l i e d

.

T e n o r f i f t e e n m i n u t e s l a t e r

, C a m e r o n a g a i n l e f t h i s b e d r o o m

. A s h e s t o o d i n t h e

h a l l w a y

, h e c o u l d s e e J e n n i f e r l y i n g f a c e u p o n t h e f

l o o r o f h e r b e d r o o m

. C a m e r o n c o u l d n o t

t e l l i f s h e w a s h u r t

. H e k n e w f r o m e x p e r i e n c e t h a t J e n n i f e r f a i n t e d e a s i l y

. C a m e r o n t o l d

A p p e l l a n t t h a t h e h a d t o g o t o t h e b a t h r o o m

. A l t h o u g h t h e r e w a s a b a t h r o o m a c r o s s t h e h a l l

f r o m C a m e r o n ’ s b e d r o o m

, C a m e r o n w e n t t o t h e b a t h r o o m i n h i s m o t h e r ’ s r o o m

. H e w a s a b l e

t o t a k e a c l o s e r l o o k a t J e n n i f e r

, b u t h e w a s s t i l l u n a b l e t o a s c e r t a i n w h e t h e r s h e w a s h u r t

.

A s C a m e r o n w a l k e d o u t o f h i s m o t h e r ’ s r o o m

, A p p e l l a n t t o l d C a m e r o n t h a t h e w a n t e d

t o “ c h i l l ” w i t h h i m

. H o p i n g t h a t A p p e l l a n t w o u l d l e a v e

, C a m e r o n t o l d A p p e l l a n t t h a t h e w a s

g o i n g b a c k t o b e d

. C a m e r o n w a l k e d t o w a r d h i s b e d r o o m

, b u t A p p e l l a n t g r a b b e d h i m f r o m

b e h i n d a n d c h o k e d h i m

. A p p e l l a n t s t r u c k C a m e r o n ’ s j a w

, b a c k

, a n d n e c k w i t h a g a r d e n

t r o w e l h e h a d r e t r i e v e d f r o m t h e u t i l i t y r o o m

. C a m e r o n p a s s e d o u t i n t h e h a l l w a y

. W h e n

C a m e r o n a w o k e

, A p p e l l a n t w a s n o l o n g e r i n t h e a p a r t m e n t

. C a m e r o n w a s l y i n g o n t h e l i v i n g

r o o m f l o o r u n d e r a c o m f

o r t e r t h a t h a d b e e n t a k e n f r o m J e n n i f

e r ’ s b e d

. J e n n i f

e r w a s l y i n g i n

h e r b e d r o o m

. C a m e r o n c o u l d n o t w a k e h e r u p a n d t h o u g h t t h a t s h e w a s d e a d

. H e c a l l e d h i s

g r a n d m o t h e r

, N a n c y H a i l e y

, a r o u n d 5 : 0 0 a

. m

. N a n c y t h e n c a l l e d 9

- 1

- 1 a n d h e r s o n

, J a y s o n

H a i l e y

.GRI FF I N — 5

J a y s o n r e a c h e d J e n n i f

e r ’ s a p a r t m e n t s h o r t l y b e f o r e e m e r g e n c y r e s p o n d e r s d i d

.

C a m e r o n o p e n e d t h e d o o r f o r h i m a n d t o l d h i m w h a t h a d h a p p e n e d

. J a y s o n e n t e r e d J e n n i f e r ’ s

b e d r o o m a n d o b s e r v e d t h a t h e r h a i r

, m a t t e d w i t h d r i e d b l o o d

, w a s c o v e r i n g h e r f a c e

. H e

p i c k e d h e r u p

, i n t e n d i n g t o t a k e h e r t o t h e h o s p i t a l

, b u t a s h e c a r r i e d h e r

, h e c o n c l u d e d t h a t

s h e n e e d e d m o r e i m m e d i a t e c a r e

. H e l a y h e r d o w n n e a r t h e f r o n t d o o r t o p e r f

o r m C P R

.

W h e n h e m o v e d J e n n i f e r ’ s h a i r a w a y f

r o m h e r f

a c e

, h e s a w t h a t h e r f

a c e w a s p u r p l e a n d

s w o l l e n

. T h e c h e s t c o m p r e s s i o n s a s s o c i a t e d w i t h p e r f o r m i n g C P R c a u s e d b l o o d t o c o m e o u t

o f h e r m o u t h

.

E m e r g e n c y r e s p o n d e r s o b s e r v e d a b i g g a s h o n C a m e r o n ’ s n e c k a n d s m a l l e r g a s h e s o n

t h e s i d e o f h i s f

a c e

. T h e y t r a n s p o r t e d C a m e r o n t o t h e h o s p i t a l

. C a m e r o n h a d l o s t a s i g n i f i c a n t

a m o u n t o f b l o o d

, b u t h e s u r v i v e d h i s i n j u r i e s

.

S U F F I C I E N C Y O F T H E E V I D E N C E

W h e t h e r t h e j u r y c o u l d r a t i o n a l l y c o n c l u d e t h a t A p p e l l a n t k i d n a p p e d C a m e r o n o n t h i s

r e c o r d d e p e n d s u p o n w h e t h e r i t c o u l d r a t i o n a l l y f i n d : ( 1 ) t h a t A p p e l l a n t “ r e s t r a i n e d ” h i m a n d

,

i f s o

, ( 2 ) t h a t A p p e l l a n t a l s o “ a b d u c t e d ” h i m

. T h a t i s t o s a y

, d i d A p p e l l a n t “ r e s t r a i n ”

C a m e r o n w i t h t h e a d d i t i o n a l s p e c i f i c i n t e n t t o u l t i m a t e l y p r e v e n t C a m e r o n ’ s

l i b e r a t i o n

— i n t e n d i n g t o a c c o m p l i s h t h a t u l t i m a t e g o a l e i t h e r b y s e c r e t i n g o r h o l d i n g h i m i n

a p l a c e w h e r e h e w a s n o t l i k e l y t o b e f o u n d

, o r b y u s i n g o r t h r e a t e n i n g t o u s e d e a d l y f o r c e

a g a i n s t h i m ? I n o r d e r t o a c c o m p l i s h a n a b d u c t i o n

, A p p e l l a n t n e e d n o t h a v e a c t u a l l y s e c r e t e d

o r h e l d C a m e r o n

, o r u s e d o r t h r e a t e n e d t o u s e d e a d l y f o r c e ; h e n e e d o n l y h a v e h a d t h e i n t e n tGRI FF I N — 6

t o d o s o a t t h e t i m e h e r e s t r a i n e d C a m e r o n

. L a s t e r v

. S t a t e

, 2 7 5 S

. W

. 3 d 5 1 2

, 5 2 1 ( T e x

. C r i m

.

A p p

. 2 0 0 9 ) ; S a n t e l l a n v

. S t a t e

, 9 3 9 S

. W

. 2 d 1 5 5

, 1 6 2 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 7 ) ; M a s o n v

. S t a t e

,

9 0 5 S

. W

. 2 d 5 7 0

, 5 7 5 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 5 ) ; B r i m a g e v

. S t a t e

, 9 1 8 S

. W

. 2 d 4 6 6

, 4 7 5 ( T e x

.

C r i m

. A p p

. 1 9 9 4 ) ( p l u r a l i t y o p i n i o n o n o r i g i n a l s u b m i s s i o n )

.

R e s t r a i n t : T h e s i m p l e “ r e s t r a i n t ” e l e m e n t c a n b e a c c o m p l i s h e d b y e i t h e r m o v i n g o r

c o n f i n i n g t h e v i c t i m “ s o a s t o i n t e r f e r e s u b s t a n t i a l l y ” w i t h t h e v i c t i m ’ s l i b e r t y

. I t i s t r u e t h a t

A p p e l l a n t d i d n o t l i t e r a l l y p i c k C a m e r o n u p a n d c a r r y h i m

, o r o t h e r w i s e p h y s i c a l l y m o v e

C a m e r o n

. H e s i m p l y t o l d C a m e r o n

, “ G o b a c k t o y o u r b e d

. G o b a c k t o y o u r r o o m [

, ] ” a n d

C a m e r o n c o m p l i e d

. B u t t h e C o u r t s h o u l d n o t c o n s t r u e t h e d e f i n i t i o n o f r e s t r a i n t t o r e q u i r e t h a t

t h e a c t o r h i m s e l f p h y s i c a l l y m o v e h i s v i c t i m f r o m o n e p l a c e t o a n o t h e r

. I t i s e n o u g h t h a t h e

c a u s e t h e v i c t i m s o m e h o w t o m o v e o r b e m o v e d

. O t h e r w i s e

, i t w o u l d n o t b e p o s s i b l e f o r

p u r p o s e s o f “ r e s t r a i n t ” t o m o v e a v i c t i m f r o m o n e p l a c e t o a n o t h e r “ b y

. . . i n t i m i d a t i o n o r

d e c e p t i o n [

. ] ” T E X

. P E N A L C O D E § 2 0

. 0 1 ( 1 ) ( A )

. N e i t h e r o f t h e s e s t a t u t o r i l y c o n t e m p l a t e d

m e a n s o f m o v i n g a v i c t i m

— i n t i m i d a t i o n o r d e c e p t i o n

— n e c e s s a r i l y r e q u i r e s t h e a c t o r h i m s e l f

t o h a v e p h y s i c a l l y m o v e d t h e v i c t i m

. S o l o n g a s t h e a c t o r c a u s e s t h e v i c t i m t o m o v e o r b e

m o v e d w i t h o u t c o n s e n t f r o m o n e p l a c e t o a n o t h e r “ s o a s t o i n t e r f e r e s u b s t a n t i a l l y w i t h [ t h e

v i c t i m ’ s ] l i b e r t y

, ” i d

. § 2 0

. 0 1 ( 1 )

, h e h a s p e r p e t r a t e d a r e s t r a i n t

. T h e j u r y m i g h t r a t i o n a l l y h a v e

c o n c l u d e d t h a t A p p e l l a n t “ m o v e d ” C a m e r o n b y t h i s d e f i n i t i o n

. M o r e o v e r

, t h e j u r y m i g h t

r a t i o n a l l y h a v e c o n c l u d e d t h a t

, a s a n a d u l t i n s t r u c t i n g C a m e r o n i n n o u n c e r t a i n t e r m s t o g o

b a c k t o h i s b e d r o o m

, A p p e l l a n t a l s o e f f e c t i v e l y “ c o n f

i n e d ” h i m t h e r e

.GRI FF I N — 7

W i t h t h i s u n d e r s t a n d i n g o f t h e “ r e s t r a i n t ” e l e m e n t

, t h e e v i d e n c e i n t h i s c a s e w o u l d

p e r m i t t h e j u r y t o c o n c l u d e t h a t A p p e l l a n t “ r e s t r a i n e d ” C a m e r o n

. H e c a u s e d C a m e r o n t o

“ m o v e ” t o h i s b e d r o o m “ b y

. . . a n y m e a n s

, ” i n c l u d i n g b y s i m p l y t e l l i n g h i m t o d o s o

, a n d h e

a l s o t h e r e b y “ c o n f

i n e d ” h i m

. T E X

. P E N A L C O D E § 2 0

. 0 1 ( 1 ) ( B ) ( I )

. T h e f a c t t h a t C a m e r o n

a c q u i e s c e d d o e s n o t e s t a b l i s h t h a t t h e r e s t r a i n t w a s c o n s e n s u a l

, s i n c e C a m e r o n w a s l e s s t h a n

1 4 y e a r s o l d a n d h i s m o t h e r d i d n o t a c q u i e s c e

. S e e i d

. ( r e s t r a i n t i s n o n

- c o n s e n s u a l “ i f i t i s

a c c o m p l i s h e d b y

. . . a n y m e a n s

, i n c l u d i n g a c q u i e s c e n c e o f t h e v i c t i m

, i f ” t h e v i c t i m i s

y o u n g e r t h a n 1 4 a n d t h e p a r e n t h a s n o t a c q u i e s c e d i n t h e v i c t i m ’ s m o v e m e n t o r c o n f i n e m e n t )

.

A b d u c t i o n : D o e s t h e e v i d e n c e a l s o e s t a b l i s h t h a t A p p e l l a n t “ a b d u c t e d ” C a m e r o n ?

W h i l e A p p e l l a n t r e s t r a i n e d C a m e r o n

, d i d h e a l s o h a v e t h e s p e c i f i c i n t e n t

, n o t j u s t t o

s u b s t a n t i a l l y i n t e r

f e r e w i t h h i s l i b e r t y

, b u t t o a c t u a l l y “ p r e v e n t h i s l i b e r a t i o n b y

. . . [ e i t h e r ]

s e c r e t i n g o r h o l d i n g h i m i n a p l a c e w h e r e h e i s n o t l i k e l y t o b e f o u n d [ o r ] u s i n g o r t h r e a t e n i n g

t o u s e d e a d l y f

o r c e ” ? S e e L a s t e r

, 2 7 5 S

. W

. 3 d a t 5 2 1 ( “ T h e o f f e n s e o f k i d n a p p i n g i s l e g a l l y

c o m p l e t e d w h e n t h e d e f e n d a n t

, a t a n y t i m e d u r i n g t h e r e s t r a i n t

, f o r m s t h e i n t e n t t o p r e v e n t

l i b e r a t i o n b y s e c r e t i n g o r h o l d i n g a n o t h e r i n a p l a c e u n l i k e l y t o b e f o u n d

. ” )

. I n m y v i e w

, t h e

e v i d e n c e s u p p o r t s a r a t i o n a l i n f e r e n c e t h a t w h e n A p p e l l a n t r e s t r a i n e d C a m e r o n

, h e d i d i n f a c t

h a r b o r t h e a d d i t i o n a l i n t e n t

, n o t j u s t t o i n t e r f e r e w i t h h i s l i b e r t y

, b u t t o p r e v e n t h i s

l i b e r a t i o n

— i f n o t o n l y b y “ s e c r e t i n g o r h o l d i n g ” h i m

, t h e n a l s o b y u s i n g d e a d l y f o r c e a g a i n s t

h i m i n o r d e r t o d i s p a t c h t h e o n l y w i t n e s s t o J e n n i f e r ’ s m u r d e r

. T h e j u r y m i g h t r a t i o n a l l y h a v e

c o n c l u d e d t h a t

, e v e n a s o f t h e t i m e t h a t A p p e l l a n t i n s t r u c t e d C a m e r o n t o g o b a c k t o b e d

— a n dGRI FF I N — 8

i n a n y e v e n t a t s o m e p o i n t d u r i n g t h e r e s t r a i n t

, h e f o r m u l a t e d t h e i n t e n t t o s e c r e t o r h o l d

C a m e r o n o r e v e n t o k i l l C a m e r o n s o t h a t C a m e r o n c o u l d n o t l a t e r b e a w i t n e s s a g a i n s t h i m

.

T h u s

, t h e j u r y c o u l d r e a s o n a b l y h a v e c o n c l u d e d

, t h e p u r p o s e o f C a m e r o n ’ s i n i t i a l r e s t r a i n t w a s

t o h o l d C a m e r o n i n a p l a c e f r o m w h i c h h e c o u l d n o t i n t e r f e r e w i t h A p p e l l a n t ’ s a s s a u l t u p o n

J e n n i f e r o r c o m m u n i c a t e w i t h s o m e o n e e l s e w h o m i g h t i n t e r f e r e

. A l t e r n a t i v e l y

, t h e j u r y m i g h t

r a t i o n a l l y h a v e c o n c l u d e d t h a t

, w h e n A p p e l l a n t i n i t i a l l y r e s t r a i n e d C a m e r o n

, h i s p u r p o s e w a s

t o e n s u r e t h a t C a m e r o n w o u l d n e v e r b e l i b e r a t e d

, a g o a l t h a t A p p e l l a n t i n t e n d e d t o a c c o m p l i s h

b y l a t e r u s i n g d e a d l y f o r c e a g a i n s t h i m

. V i e w e d i n t h e l i g h t m o s t f a v o r a b l e t o t h e j u r y ’ s

v e r d i c t

, t h e e v i d e n c e s u p p o r t s a f i n d i n g b e y o n d a r e a s o n a b l e d o u b t t h a t A p p e l l a n t a b d u c t e d

,

a n d h e n c e k i d n a p p e d

, C a m e r o n

. 2

I n d e e d

, A p p e l l a n t d o e s n o t v i g o r o u s l y c o n t e s t t h a t h e k i d n a p p e d C a m e r o n

. H e a r g u e s

,

h o w e v e r

, t h a t t h e e v i d e n c e f a i l s t o s h o w t h a t J e n n i f

e r ’ s m u r d e r o c c u r r e d d u r i n g t h e c o u r s e o f

C a m e r o n ’ s k i d n a p p i n g

. S p e c i f i c a l l y

, h e c o n t e n d s :

“ [ s ] h e h a d b e e n m u r d e r e d b e f o r e [ A ] p p e l l a n t s a i d o r d i d a n y t h i n g t o C a m e r o n

L o c k h a r t

. A t m o s t

, t h e S t a t e ’ s e v i d e n c e m a y s h o w a k i d n a p p i n g i n t h e c o u r s e

o f a m u r d e r

. T h i s t h e o r y o f c a p i t a l m u r d e r i s c o n t r a r y t o t h e p l a i n l a n g u a g e o f

T e x a s P e n a l C o d e

, S e c

. 1 9

. 0 3 ( a ) ( 2 )

. S e e He r r i n v

. S t a t e

, 1 2 5 S

. W

. 3 d 4 3 6

, 4 4 0

n

. 7 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 2 )

. ”

A p p e l l a n t ’ s B r i e f a t 1 2

.

Appellant’s c onduct fits within the statutory definitions of “re straint” and “ abduction” a s 2

those terms have been authoritatively construed by this Court, which wer e submitt ed to the jury in

this case

. The jury was authorized to convict Appellant of capital murder or, failing that, the lesser

included offe nse of murder. The jury convicted Appellant of the g rea ter offe nse, which establishes

that it was persua ded bey on d a re as onable doubt that Appellant’s conduct satisfied the statutory

criter ia for c onviction for ca pital murder, including the kidnapping element.GRI FF I N — 9

I n H e r r i n

, t h e C o u r t o b s e r v e d t h a t

, w h e n i t c o m e s t o a m u r d e r a l l e g e d a s c a p i t a l

b e c a u s e i t w a s c o m m i t t e d i n t h e c o u r s e o f a l s o c o m m i t t i n g t h e p r e d i c a t e o f f e n s e o f

k i d n a p p i n g

, “ [ t ] h e c r i t i c a l q u e s t i o n i s w h e t h e r t h e m u r d e r w a s c o m m i t t e d i n t h e c o u r s e o f t h e

k i d n a p p i n g o r a t t e m p t e d k i d n a p p i n g

, n o t t h e o t h e r w a y a r o u n d

. ” 1 2 5 S

. W

. 3 d a t 4 4 0

. A p p e l l a n t

a r g u e s t h a t t h e e v i d e n c e s h o w s t h a t h e h a d a l r e a d y c o m p l e t e d J e n n i f e r ’ s m u r d e r b y t h e t i m e

h e r e s t r a i n e d C a m e r o n

, t h a t t h e k i d n a p p i n g w a s a n “ a f t e r t h o u g h t

, ” a n d t h a t i t c a n n o t t h e r e f o r e

b e s a i d t h a t h e m u r d e r e d h e r “ i n t h e c o u r s e o f ” k i d n a p p i n g C a m e r o n

. S e e i d

. a t 4 4 0 n

. 6 ( “ T h e

s a m e p r i n c i p l e a p p l i e s i n t h e r o b b e r y / c a p i t a l m u r d e r c o n t e x t

. I f t h e r o b b e r y i s c o m m i t t e d a s

a n a f t e r t h o u g h t a n d u n r e l a t e d t o t h e m u r d e r

, t h e S t a t e h a s n o t p r o v e n t h e m u r d e r w a s

c o m m i t t e d i n t h e c o u r s e o f t h e r o b b e r y

. ” )

. A s i s t h e c a s e w i t h a m u r d e r t h a t i s a c a p i t a l o f f e n s e

b e c a u s e c o m m i t t e d i n t h e c o u r s e o f a r o b b e r y

, t o b e a c a p i t a l o f f e n s e

, t h e “ i n t e n t t o [ k i d n a p ]

m u s t b e f o r m e d b e f

o r e o r a t t h e t i m e o f t h e m u r d e r

. ” A l v a r a d o v

. S t a t e

, 9 1 2 S

. W

. 2 d 1 9 9

, 2 0 7

( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 5 )

. A p p e l l a n t c o n t e n d s t h a t t h e r e i s i n s u f f i c i e n t e v i d e n c e t o p e r m i t a j u r y

t o r a t i o n a l l y c o n c l u d e t h a t h e f o r m e d a n i n t e n t t o k i d n a p C a m e r o n “ b e f o r e o r a t t h e t i m e o f

”

t h e m u r d e r

. S a n t e l l a n

, 9 3 9 S

. W

. 2 d a t 1 6 4

. I d i s a g r e e

.

T h e m e d i c a l e x a m i n e r t e s t i f i e d t h a t J e n n i f

e r ’ s c a u s e o f d e a t h w a s “ h o m i c i d e a s p h y x i a

t o i n c l u d e s t r a n g u l a t i o n

, ” a n d t h a t t h e d e p r i v a t i o n o f o x y g e n t o h e r b r a i n k i l l e d h e r

. H e a l s o

t e s t i f i e d t h a t t o c a u s e d e a t h i n t h i s w a y i s n o t a q u i c k p r o c e s s :

Q

. A n d s o t o b e k i l l e d b y s t r a n g u l a t i o n d o e s t h e r e h a v e t o b e p r e s s u r e d

[ s i c ] a p p l i e d a f

t e r t h e p e r s o n i s m o t i o n l e s s ?

A

. Y e s

.GRI FF I N — 10

Q

. F o r h o w l o n g ?

A

. W e ’ r e t a l k i n g f

o r a g o o d m i n u t e

, t w o

, m a y b e e v e n t h r e e

.

C a m e r o n t o l d a n i n v e s t i g a t i n g o f f i c e r t h a t w h e n h e f

i r s t s a w A p p e l l a n t a n d h i s m o t h e r i n t h e

l i v i n g r o o m

, h e s a w A p p e l l a n t “ o n t o p o f h i s m o t h e r w i t h h i s h a n d s a r o u n d h e r t h r o a t h o l d i n g

h e r d o w n o n t h e c o u c h

. ” C a m e r o n h i m s e l f s e e m e d l e s s s u r e o f e x a c t l y w h a t h e s a w

, t e s t i f y i n g 3

t h a t “ I c o u l d n ’ t r e a l l y t e l l

- - t h e l a s t t h i n g I w o u l d k n o w i s h e w a s c h o k i n g h e r

. F r o m m y a n g l e

I g u e s s h e w a s j u s t h u g g i n g h e r o r s o m e t h i n g l i k e t h a t

. ” A t a n y r a t e

, w h e n a s k e d w h e t h e r a t

t h i s t i m e h e c o u l d s e e J e n n i f e r ’ s h a n d m o v i n g

, C a m e r o n a n s w e r e d

, “ Y e a h

, a l i t t l e b i t

. ” W h e n

C a m e r o n r e

- e m e r g e d l a t e r f r o m h i s b e d r o o m

, J e n n i f e r h a d b e e n m o v e d f

r o m t h e l i v i n g r o o m

t o h e r b e d r o o m

, b u t b y t h i s t i m e s h e w a s n o l o n g e r m o v i n g a t a l l

. A r a t i o n a l j u r y c o u l d

c o n c l u d e f

r o m t h e t o t a l i t y o f c i r c u m s t a n c e s t h a t

, b y t h e t i m e A p p e l l a n t t o l d C a m e r o n t o r e t u r n

t o h i s r o o m

, t h u s a b d u c t i n g h i m

, h e h a d n o t y e t a p p l i e d t h e s u s t a i n e d p r e s s u r e t o J e n n i f e r ’ s

n e c k n e e d e d t o n o t o n l y i n c a p a c i t a t e h e r

, b u t a l s o t o c a u s e h e r d e a t h b y s t r a n g u l a t i o n

. T h i s

e v i d e n c e i n d i c a t e s t h a t

, w h i l e A p p e l l a n t m a y h a v e a l r e a d y b e g u n t o s t r a n g l e J e n n i f e r w h e n

C a m e r o n f

i r s t i n t e r r u p t e d h i m

, h e d i d n o t f i n i s h t h e j o b u n t i l a f

t e r h e h a d r e s t r a i n e d C a m e r o n

b y s e n d i n g C a m e r o n b a c k t o h i s r o o m

. T h e j u r y c o u l d h a v e c r e d i t e d t h i s e v i d e n c e i n o r d e r

The Court has no occa sion to decide whether the investiga tor’s testimony here constituted 3

objectionable hear say

, since Appellant did not object on that basis at trial. Unobjecte d-to hear say has

probative value. T E X

. R. C R

. E V I D

. 802; Poindexte r v. State

, 153 S.W .3d 402, 406 (Tex. Crim. App.

2005). Fur

thermore

, even had the investiga tor’s testimony been err oneously admitted over an

objection, the Court would still take it into acc ount in our its sufficie ncy analy sis. W infrey v. State

, 393 S.W .3d 763, 767 (Tex. Crim. App. 2013).GRI FF I N — 11

r a t i o n a l l y t o c o n c l u d e t h a t A p p e l l a n t h a d i n i t i a t e d C a m e r o n ’ s k i d n a p p i n g b e f o r e o r a t t h e t i m e

h e k i l l e d J e n n i f

e r

.

A p p e l l a n t i n s i s t s

, h o w e v e r

, t h a t t h e e v i d e n c e m u s t s h o w t h a t h e m u r d e r e d J e n n i f e r i n

o r d e r t o “ f

a c i l i t a t e ” C a m e r o n ’ s k i d n a p p i n g

, a n d “ n o t t h e o t h e r w a y a r o u n d

. ” H e r r i n

, 1 2 5

S

. W

. 3 d a t 4 4 0

. E v e n i f J e n n i f e r w a s s t i l l a l i v e w h e n A p p e l l a n t r e s t r a i n e d C a m e r o n

, h e

m a i n t a i n s

, i t w a s n o t a c a p i t a l m u r d e r b e c a u s e t h e k i d n a p p i n g w a s c o m m i t t e d t o f a c i l i t a t e t h e

m u r d e r r a t h e r t h a n t h e m u r d e r f a c i l i t a t i n g t h e k i d n a p p i n g

. I t i s t r u e t h a t w e s a i d t h a t

, i n t h e

c o n t e x t o f m u r d e r / r o b b e r y

, i n o r d e r t o b e a c a p i t a l o f f e n s e

, t h e m u r d e r m u s t “ f a c i l i t a t e t h e

t a k i n g o f t h e p r o p e r t y

. ” I d

. n

. 6 ( q u o t i n g M o o d

y v

. S t a t e

, 8 2 7 S

. W

. 2 d 8 7 5

, 8 9 2 ( T e x

. C r i m

.

A p p

. 1 9 9 2 ) )

. T h i s n o t i o n t h a t a c a p i t a l m u r d e r u n d e r S e c t i o n 1 9

. 0 3 ( a ) ( 2 ) o f t h e P e n a l C o d e

m u s t b e c o m m i t t e d t o “ f a c i l i t a t e ” t h e c o m m i s s i o n o f t h e p r e d i c a t e o f f e n s e a p p a r e n t l y d e r i v e s

f r o m t h e s t a t u t o r y l a n g u a g e r e q u i r i n g t h a t t h e m u r d e r b e c o m m i t t e d “ i n t h e c o u r s e o f

c o m m i t t i n g ” t h a t p r e d i c a t e o f f e n s e

. I d

. B u t o u r d e c i s i o n i n He r r i n i t s e l f d i d n o t t u r n o n t h i s

“ f a c i l i t a t i o n ” c o n s t r u c t i o n o f t h e p h r a s e “ i n t h e c o u r s e o f c o m m i t t i n g

. ” I w o u l d r e j e c t t h i s 4

c o n s t r u c t i o n b e c a u s e I t h i n k i t r e p r e s e n t s a l e s s e x p a n s i v e u n d e r s t a n d i n g o f “ i n t h e c o u r s e o f

c o m m i t t i n g ” t h a n t h e L e g i s l a t u r e i n t e n d e d

. I t i s e n o u g h t o e f f e c t u a t e t h e l e g i s l a t i v e p u r p o s e

t h a t t h e e v i d e n c e s h o w t h a t A p p e l l a n t h a d b e g u n t o c o m m i t t h e p r e d i c a t e o f f e n s e o f

k i d n a p p i n g “ b e f

o r e o r a t t h e t i m e o f

” t h e c o m m i s s i o n o f t h e m u r d e r

.

Even with respe ct to the murder- in-the-c ourse- of-c ommitt ing- robber y theory of capital 4

murder in Herrin

, the Court simply asked whether the intent to rob was formulated “bef ore or at the

time of the murder .” 125 S.W.3d at 441.GRI FF I N — 12

He r r i n c i t e d M o o d

y f o r t h e p r o p o s i t i o n t h a t “ f a c i l i t a t i o n ” i s r e q u i r e d

. M o o d y ( w h i c h

a l s o d i d n o t d e p e n d o n t h e “ f a c i l i t a t i o n ” c o n s t r u c t i o n o f “ i n t h e c o u r s e o f c o m m i t t i n g ” f o r i t s

h o l d i n g a n d

, i n d e e d

, d i d n o t e v e n i n v o l v e a s u f f i c i e n c y o f t h e e v i d e n c e c l a i m ) i n t u r n c i t e d

I b a n e z v

. S t a t e

, 7 4 9 S

. W

. 2 d 8 0 4

, 8 0 7 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 8 6 )

. I n I b a n e z

, w e o b s e r v e d t h a t

“ [ a ] k i l l i n g a n d u n r e l a t e d t a k i n g o f p r o p e r t y d o n o t c o n s t i t u t e c a p i t a l m u r d e r u n d e r [ S e c t i o n ]

1 9

. 0 3 ( a ) ( 2 ) : t h e S t a t e m u s t p r o v e a n e x u s b e t w e e n t h e m u r d e r a n d t h e f t

, i

. e

. [

, ] t h a t t h e m u r d e r

o c c u r r e d i n o r d e r t o f

a c i l i t a t e t h e t a k i n g o f t h e p r o p e r t y

. ” 7 4 9 S

. W

. 2 d a t 8 0 7

. I b a n e z

, i n t u r n

,

c i t e d t h r e e o p i n i o n s o f t h i s C o u r t

, n o n e o f w h i c h u s e d a n y f o r m o f t h e w o r d “ f

a c i l i t a t e ” t o 5

c o n v e y t h e i d e a t h a t

, f

o r a m u r d e r t o b e c a p i t a l

, i t m u s t b e c o m m i t t e d “ i n t h e c o u r s e o f ”

r o b b e r y o r o n e o f t h e o t h e r p r e d i c a t e f e l o n i e s l i s t e d i n S e c t i o n 1 9

. 0 3 ( a ) ( 2 )

. I n f a c t

, I f i n d n o

p r i o r c a s e t h a t s q u a r e l y h o l d s a s m u c h

.

I d o n o t b e l i e v e t h a t t h e s t a t u t o r y l a n g u a g e

, w h i l e i t u n d o u b t e d l y r e q u i r e s s o m e l e v e l

o f r e l a t e d n e s s o f t h e m u r d e r t o t h e p r e d i c a t e o f f e n s e

, n e c e s s a r i l y r e q u i r e s t h a t i t m u s t f a c i l i t a t e

( i

. e

. , “ t o m a k e e a s i e r o r l e s s d i f f i c u l t ” ) t h e c o m m i s s i o n o f t h e p r e d i c a t e o f f e n s e

. I f t h a t w e r e 6

w h a t t h e L e g i s l a t u r e m e a n t

, i t w o u l d l i k e l y h a v e u s e d l a n g u a g e s i m i l a r t o t h a t w h i c h i s f o u n d

i n t h e f e l o n y m u r d e r s t a t u t e

. T h e r e

, t h e L e g i s l a t u r e p r o s c r i b e d c a u s i n g t h e d e a t h o f a n

i n d i v i d u a l “ i n t h e c o u r s e o f a n d i n f u r t h e r a n c e o

f t h e c o m m i s s i o n ” o f a p r e d i c a t e f e l o n y

O’Pry v. State

, 642 S.W .2d 748, 761-63 (Tex. Crim. App. 1982) (Opinion on reh’ g ); Autry 5

v. Stat e

, 626 S.W .2d 758, 762-63 (Tex . Crim. App. 1982); Cannon v. State , 691 S.W .2d 664, 675

(Tex. Crim. App. 1985).

W E B S T E R ’ S T H I R D N E W I N T E R N A T I O N A L D I C T I O N A R Y O F T H E E N G L I S H L A N G U A G E 6

U N A B R I D G E D , at 812 (2002).GRI FF I N — 13

o f f e n s e

. T E X

. P E N A L C O D E § 1 9

. 0 2 ( b ) ( 3 ) ( e m p h a s i s a d d e d )

. A t t h e s a m e t i m e

, t h e p h r a s e “ i n 7

t h e c o u r s e o f c o m m i t t i n g ” i s c e r t a i n l y n a r r o w e r t h a n t h e p h r a s e “ t h e s a m e t r a n s a c t i o n

, ” t o b e

f o u n d i n t h e m a s s m u r d e r s u b s e c t i o n o f t h e c a p i t a l m u r d e r s t a t u t e

. S e e T E X

. P E N A L C O D E §

1 9

. 0 3 ( a ) ( 7 ) ( A ) ( m a k i n g i t a c a p i t a l o f f e n s e t o m u r d e r m o r e t h a n o n e p e r s o n “ d u r i n g t h e s a m e

c r i m i n a l t r a n s a c t i o n ” )

. I t h i n k i t e n o u g h t o d i s t i n g u i s h t h e p h r a s e “ i n t h e c o u r s e o f 8

c o m m i t t i n g ” f

r o m t h e s e o t h e r t w o s t a t u t o r y p h r a s e s t o s a y t h a t i t r e q u i r e s t h a t a n a c c u s e d h a v e

i n i t i a t e d t h e c o m m i s s i o n o f t h e p r e d i c a t e o f f e n s e e i t h e r “ b e f

o r e

, o r a s

, ” h e c o m m i t t e d m u r d e r

.

E

. g

. , W h i t e v

. S t a t e

, 7 7 9 S

. W

. 2 d 8 0 9

, 8 1 5 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 8 9 )

.

A c c o r d i n g l y

, I w o u l d h o l d t h a t a m u r d e r n e e d n o t f a c i l i t a t e t h e c o m m i s s i o n o f t h e

p r e d i c a t e o f

f e n s e i n o r d e r t o h a v e b e e n c o m m i t t e d “ i n t h e c o u r s e o f ” t h e p r e d i c a t e o f

f e n s e

.

I t i s s u f f i c i e n t t h a t t h e a c t o r i n i t i a t e d t h e c o m m i s s i o n o f t h e p r e d i c a t e o f f e n s e a t s o m e p o i n t

The Penal Code does not define the phrase “in further ance of.” The word “fur thera nce” has 7

been define d to mean (re miniscent of “fa cilitate”) “a helping forwa rd: ADVAN CEMENT,

PR O M O T I O N

. ” W E B S T E R ’ S T H I R D N E W I N T E R N A T I O N A L D I C T I O N A R Y O F T H E E N G L IS H L A N G U A G E

U N A B R I D G E D

, at 924 (2002). Bla ck’s define s “fur thera nce” to mean “[t] he act or proce s s o f

fac ilitating the prog ress o f something or of making it more likely to occur ; promotion or

advanc ement.” B L A C K ’ S L A W D I C T I O N A R Y

, at 790 (10th ed. 2009). See Bigon v. State

, 252 S.W .3d

3 6 0

, 366 (Tex. Crim. App. 2008) (re cog nizi ng a si milar dictionary definition of “furthera nce” for

felony murder purposes). Cf

. T E X

. P E N A L C O D E § 7.02(b) (assig ning party liability to an actor who

was a member of a conspirac y for the felonious conduct of another actor so long as that other actor ’s

conduct was, among other things, “in further ance of” the conspirac y

— i.e.

, the other actor ’s conduct

advanc ed, promoted or

fac ilitated the conspirac y ).

A murder committed “during the same transac tion” as a predic ate felony would presumably 8

not even r equire that the i ntent to commit the predicate felony be formulated at or before the time

the murder was committed, so long as both offe nses occurre d “i n a continuous and uninterrupted

chain of conduct occur

ring over a very sho rt p er i o d of time” or “in a rapid sequenc e of unbroken

events.” Coble v. State

, 871 S.W .2d 192, 197-99 (Tex. Crim. App. 1993); Rios v. State

, 846 S.W .2d

310, 314 (Tex. Crim. App. 1992).GRI FF I N — 14

b e f o r e o r d u r i n g t h e t i m e h e e n g a g e s i n t h e c o n d u c t t h a t r e s u l t s i n t h e m u r d e r

. T h i s i s a s m u c h

“ n e x u s ” a s t h e L e g i s l a t u r e m e a n t t o r e q u i r e i n t h e c a p i t a l m u r d e r

- i n

- t h e

- c o u r s e

- o f

- a

- f e l o n y

c o n t e x t

. W h i l e m u r d e r i n t h e c o u r s e o f c o m m i t t i n g o n e o f t h e p r e d i c a t e f e l o n i e s m a y o f

t e n

i n c i d e n t a l l y s e r v e t o f

a c i l i t a t e t h e c o m m i s s i o n o f t h e p r e d i c a t e f e l o n y

, I d o n o t b e l i e v e t h e

L e g i s l a t u r e i n t e n d e d t h a t t o b e a p r e r e q u i s i t e t o a c o n v i c t i o n f o r c a p i t a l m u r d e r u n d e r S e c t i o n

1 9

. 0 2 ( a ) ( 2 )

. A n o f

f e n d e r w h o g o e s o n t o c o m m i t a c o m p l e t e l y g r a t u i t o u s m u r d e r w h i l e 9

c a r r y i n g o u t o n e o f f

e l o n i e s d e s i g n a t e d u n d e r t h e s t a t u t e i s s u r e l y s t i l l g u i l t y o f c o m m i t t i n g

a m u r d e r “ i n t h e c o u r s e ” c o m m i t t i n g t h e p r e d i c a t e f e l o n y

, r e g a r d l e s s o f w h e t h e r t h e m u r d e r

“ f a c i l i t a t e d ” t h e p r e d i c a t e f e l o n y

.

B e c a u s e t h e r e i s e v i d e n c e f r o m w h i c h t h e j u r y c o u l d h a v e r a t i o n a l l y c o n c l u d e d t h a t

A p p e l l a n t h a d i n f

a c t k i d n a p p e d C a m e r o n ( h a v i n g r e s t r a i n e d h i m w i t h t h e r e q u i s i t e i n t e n t t o

c o n s t i t u t e a b d u c t i o n ) a s h e w a s s t i l l e n g a g i n g i n t h e p r o t r a c t e d c o n d u c t b y w h i c h h e

e v e n t u a l l y c a u s e d J e n n i f e r ’ s d e a t h

, a r a t i o n a l j u r y c o u l d h a v e c o n c l u d e d t h a t h e c o m m i t t e d

m u r d e r i n t h e c o u r s e o f c o m m i t t i n g k i d n a p p i n g

. W e n e e d n o t a l s o d e c i d e w h e t h e r t h e

To illust rate : Suppose an arsonist who was about to set the blaze to destroy his war ehouse 9

for purposes of fr au d u lently collecting insurance proce eds unexpectedly encounte red the night

watchma n and intentionally k il le d h im

. T h is would cer tainly constitute a capital murder, since killing

the wa t ch m an m ay have been necessa ry to the arsonist’s purpose. Under these circ umstances, the

murder ce rt ai n l y “fa cilitated” the arson. But there is no rea son to suppose that the L eg islature

intended to limit the conce pt of murder “in the course of” committing arson to such a sce n ario.

Suppose the watchma

n was insi de the ware house, and the arsonist set the blaze for the purpose of

collecting the insurance proce eds, but also, he incidentally intended to kill the watchma n whom he

happene d to dislike for rea sons quite apar t from his motive for setting the blaze. Such an intentional

murder would hardly fac ilitate the arson. And y et, it is hard to acc ept that the L eg islature might have

intended for the f

irst hy pothetical to enc ompass capital murder, but not the second. Nothing about

the phrase “in the c ourse of committing” f

orce s us to incorporate the “f acilitation” conc ept to rule

out capital murde r in our sec ond hy pothetical.GRI FF I N — 15

J e n n i f e r ’ s m u r d e r “ f

a c i l i t a t e d ” C a m e r o n ’ s k i d n a p p i n g

. I w o u l d o v e r r u l e A p p e l l a n t ’ s f i r s t p o i n t

o f e r r o r a n d p r o c e e d t o a r e v i e w o f t h e b a l a n c e o f A p p e l l a n t ’ s p o i n t s o f e r r o r

.

F I F T H A M E N D M E N T

I n p o i n t s o f e r r o r t w o t h r o u g h f o u r

, A p p e l l a n t a s s e r t s t h a t t h e t r i a l c o u r t v i o l a t e d A r t i c l e

1

, S e c t i o n 1 0

, o f t h e T e x a s C o n s t i t u t i o n

, A r t i c l e 3 8

. 0 8 o f t h e C o d e o f C r i m i n a l P r o c e d u r e

, a n d

t h e F i f t h A m e n d m e n t t o t h e U n i t e d S t a t e s C o n s t i t u t i o n

. S p e c i f i c a l l y

, A p p e l l a n t c o m p l a i n s

t h a t t h e t r i a l c o u r t e r r o n e o u s l y o v e r r u l e d h i s o b j e c t i o n t h a t t h e p r o s e c u t o r i m p r o p e r l y p l a c e d

A p p e l l a n t ’ s f

a i l u r e t o t e s t i f

y i n t o e v i d e n c e w h e n t h e p r o s e c u t o r e l i c i t e d D r

. T i m o t h y P r o c t o r ’ s

t e s t i m o n y t h a t A p p e l l a n t r e f u s e d t o s p e a k t o P r o c t o r a b o u t d e t a i l s o f t h e o f f e n s e

. C o n t r a r y

t o A p p e l l a n t ’ s a l l e g a t i o n s

, t h e r e c o r d s h o w s t h a t P r o c t o r d i d n o t t e s t i f y t h a t A p p e l l a n t r e f

u s e d

t o s p e a k t o h i m a b o u t d e t a i l s o f t h e o f f e n s e

. R a t h e r

, P r o c t o r t e s t i f i e d t h a t h e d i d n o t d i s c u s s

t h e f a c t s o f t h e o f

f e n s e w i t h A p p e l l a n t b e c a u s e t h e c o u r t h a d i n s t r u c t e d h i m n o t t o

.

A c c o r d i n g l y

, t h e s e p o i n t s o f e r r o r a r e w i t h o u t m e r i t b e c a u s e t h e r e c o r d d o e s n o t s u p p o r t t h e

f a c t u a l a l l e g a t i o n s u p o n w h i c h t h e y r e l y

. I w o u l d o v e r r u l e p o i n t s o f e r r o r t w o t h r o u g h f

o u r

.

I n p o i n t s o f e r r o r f

i v e t h r o u g h s e v e n

, A p p e l l a n t a s s e r t s t h a t t h e t r i a l c o u r t v i o l a t e d

A r t i c l e 1

, S e c t i o n 1 0

, o f t h e T e x a s C o n s t i t u t i o n

, A r t i c l e 3 8

. 0 8

, a n d t h e F i f t h A m e n d m e n t t o

t h e U n i t e d S t a t e s C o n s t i t u t i o n

. S p e c i f i c a l l y

, A p p e l l a n t c o m p l a i n s t h a t t h e t r i a l c o u r t

e r r o n e o u s l y o v e r r u l e d h i s o b j e c t i o n t h a t t h e p r o s e c u t o r i m p r o p e r l y p l a c e d A p p e l l a n t ’ s f a i l u r e

t o t e s t i f y i n t o e v i d e n c e w h e n t h e p r o s e c u t o r e l i c i t e d P r o c t o r ’ s t e s t i m o n y t h a t P r o c t o r d i d n o t

d i s c u s s t h e f

a c t s o f t h e o f

f e n s e w i t h A p p e l l a n t b e c a u s e t h e c o u r t h a d g r a n t e d t h e d e f e n s e ’ sGRI FF I N — 16

r e q u e s t t h a t P r o c t o r n o t d i s c u s s t h e d e t a i l s o f t h e o f f e n s e w i t h A p p e l l a n t

. A p p e l l a n t c o n t e n d s

t h a t h e i s e n t i t l e d t o a n e w p u n i s h m e n t h e a r i n g b e c a u s e t h e t r i a l c o u r t c o m m i t t e d a

c o n s t i t u t i o n a l e r r o r t h a t “ g e n u i n e l y c o r r u p t e d t h e f a c t

- f i n d i n g p r o c e s s ” a n d t h e r e f o r e w a s n o t

h a r m l e s s u n d e r R u l e 4 4

. 2 ( a ) o f t h e T e x a s R u l e s o f A p p e l l a t e P r o c e d u r e

.

T h e r e c o r d r e f

l e c t s t h a t a d e f

e n s e e x p e r t

, D r

. M a r k C u n n i n g h a m

, a n d t h e S t a t e ’ s e x p e r t

,

D r

. P r o c t o r

, e a c h e v a l u a t e d A p p e l l a n t f o r m e n t a l r e t a r d a t i o n a n d f u t u r e d a n g e r o u s n e s s

. B o t h

e x p e r t s t e s t i f

i e d a t t r i a l t h a t t h e y h a d b e e n i n s t r u c t e d n o t t o d i s c u s s t h e f a c t s o f t h e o f

f e n s e

w i t h A p p e l l a n t

. A p p e l l a n t o b j e c t e d g e n e r a l l y b e f o r e t r i a l t h a t t h e S t a t e ’ s m o t i o n f o r a

p s y c h o l o g i c a l e v a l u a t i o n w o u l d v i o l a t e h i s r i g h t t o r e m a i n s i l e n t u n d e r A r t i c l e 1

, S e c t i o n 1 0

,

o f t h e T e x a s C o n s t i t u t i o n

. H o w e v e r

, h e n e v e r s p e c i f i c a l l y o b j e c t e d

, u n d e r t h e s t a t e

c o n s t i t u t i o n o r A r t i c l e 3 8

. 0 8

, t o t h e c o m p l a i n e d

- o f p a r t o f P r o c t o r ’ s t e s t i m o n y

. S e e R o b e r t s

v

. S t a t e

, 2 2 0 S

. W

. 3 d 5 2 1

, 5 3 2 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 7 ) ( f i n d i n g t h a t a n a t t a c k o n t e s t i m o n y i n

g e n e r a l

, a d v a n c e d b e f

o r e a n y t e s t i m o n y w a s h e a r d

, d i d n o t p l a c e t h e t r i a l c o u r t o n n o t i c e t h a t

t h e a p p e l l a n t w o u l d f

i n d p a r t i c u l a r t e s t i m o n y o b j e c t i o n a b l e )

. T h e r e f

o r e

, A p p e l l a n t d i d n o t

p r e s e r v e h i s s t a t e c o n s t i t u t i o n a l a n d A r t i c l e 3 8

. 0 8 c l a i m s f o r a p p e a l

. S e e T E X

. R

. A P P

. 3 3

. 1 ( a ) ;

s e e a l s o Y a z d c h i v

. S t a t e

, 4 2 8 S

. W

. 3 d 8 3 1

, 8 4 4 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 1 4 )

. H o w e v e r

, A p p e l l a n t

t i m e l y a n d s p e c i f

i c a l l y o b j e c t e d u n d e r t h e F i f

t h A m e n d m e n t o f t h e U n i t e d S t a t e s C o n s t i t u t i o n

t o t h e c o m p l a i n e d

- o f p a r t o f P r o c t o r ’ s t e s t i m o n y

. T h e r e f o r e

, h e p r e s e r v e d h i s f e d e r a l

c o n s t i t u t i o n a l c l a i m

.GRI FF I N — 17

I w o u l d r e

j e c t A p p e l l a n t ’ s F i f

t h A m e n d m e n t c l a i m o n t h e m e r i t s f o r t h e r e a s o n s w e

r e j e c t e d t h e s a m e c l a i m i n a n u n p u b l i s h e d o p i n i o n a d d r e s s i n g a s i m i l a r f a c t p a t t e r n

. S e e

M i l a m v

. S t a t e

, A P

- 7 6

, 3 7 9

, s l i p o p

. a t 3 7

- 4 1 ( T e x

. C r i m

. A p p

. M a y 2 3

, 2 0 1 2 ) ( n o t d e s i g n a t e d

f o r p u b l i c a t i o n )

. I n M i l a m

, w e h e l d t h a t t h e t r i a l c o u r t d i d n o t e r r b y a l l o w i n g t h e p a r t i e s ’

e v a l u a t i n g e x p e r t s t o t e s t i f y t h a t t h e y h a d b e e n i n s t r u c t e d n o t t o d i s c u s s t h e f a c t s o f t h e o f

f e n s e

w i t h t h e a p p e l l a n t

. W e s t a t e d t h a t s u c h t e s t i m o n y d i d n o t v i o l a t e t h e a p p e l l a n t ’ s F i f t h

A m e n d m e n t r i g h t t o r e m a i n s i l e n t b e c a u s e t h e a p p e l l a n t c o n s t r u c t i v e l y t o o k t h e s t a n d a n d

w a i v e d h i s F i f

t h A m e n d m e n t r i g h t t o r e m a i n s i l e n t w h e n h e s p o k e t o h i s o w n e x p e r t a n d

i n t r o d u c e d t h e e x p e r t ’ s t e s t i m o n y b a s e d o n t h a t i n t e r v i e w

. I d

. a t 4 0 & n

. 7 9 ( c i t i n g

C h a m b e r l a i n v

. S t a t e

, 9 9 8 S

. W

. 2 d 2 3 0

, 2 3 4 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 9 ) ; L a g r o n e v

. S t a t e

, 9 4 2

S

. W

. 2 d 6 0 2

, 6 1 0

- 1 1 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 7 ) ; a n d S o r i a v

. S t a t e

, 9 3 3 S

. W

. 2 d 4 6

, 5 8

- 5 9 ( T e x

.

C r i m

. A p p

. 1 9 9 6 ) )

. T h e S t a t e w a s t h e n e n t i t l e d t o o f f e r r e b u t t a l t e s t i m o n y

, l i m i t e d t o t h e

i s s u e s r a i s e d b y t h e d e f e n s e e x p e r t

, a n d t o t e s t t h e e x p e r t s ’ o p i n i o n s b y q u e s t i o n i n g t h e m

a b o u t h o w t h e y a r r i v e d a t t h o s e o p i n i o n s

. I d

. a t 4 0 & n

. 8 0 ( c i t i n g L a g r o n e

, 9 4 2 S

. W

. 2 d a t

6 1 1

, a n d R e n t e r i a v

. S t a t e

, N o

. A P

- 7 4

, 8 2 9

, s l i p o p

. a t 8 7

- 8 9 ( T e x

. C r i m

. A p p

. M a y 4

, 2 0 1 1 )

( n o t d e s i g n a t e d f

o r p u b l i c a t i o n ) )

.

I w o u l d h o l d t h a t

, l i k e t h e d e f e n d a n t i n M i l a m

, A p p e l l a n t c o n s t r u c t i v e l y t o o k t h e s t a n d

a n d w a i v e d h i s F i f

t h A m e n d m e n t r i g h t t o r e m a i n s i l e n t w h e n h e s p o k e t o h i s o w n e x p e r t a n d

i n t r o d u c e d t e s t i m o n y b a s e d o n t h a t i n t e r v i e w

. T h e S t a t e w a s t h e n e n t i t l e d t o o f f e r r e b u t t a lGRI FF I N — 18

t e s t i m o n y a n d t o q u e s t i o n t h e e x p e r t s a b o u t h o w t h e y a r r i v e d a t t h e i r o p i n i o n s

. I w o u l d

o v e r r u l e p o i n t s o f e r r o r f i v e t h r o u g h s e v e n

.

M E N T A L R E T A R D A T I O N

I n p o i n t o f e r r o r e i g h t

, A p p e l l a n t a s s e r t s t h a t t h e j u r y ’ s a d v e r s e f i n d i n g o n A p p e l l a n t ’ s

m e n t a l r e t a r d a t i o n s p e c i a l i s s u e w a s s o a g a i n s t t h e g r e a t w e i g h t a n d p r e p o n d e r a n c e o f t h e

e v i d e n c e a s t o b e m a n i f e s t l y u n j u s t

. A p p e l l a n t n o t e s t h a t t h e t r i a l c o u r t s u b m i t t e d t h e 1 0

q u e s t i o n o f w h e t h e r A p p e l l a n t w a s m e n t a l l y r e t a r d e d a s a s p e c i a l i s s u e a t p u n i s h m e n t a n d

i n s t r u c t e d t h e j u r y t h a t A p p e l l a n t h a d t o p r o v e b y a p r e p o n d e r a n c e o f t h e e v i d e n c e t h a t h e w a s

m e n t a l l y r e t a r d e d

.

W h e n t h e i s s u e i s p r e s e n t e d a t t r i a l

, a d e f e n d a n t b e a r s t h e b u r d e n o f p r o o f

, b y a

p r e p o n d e r a n c e o f t h e e v i d e n c e

, t o e s t a b l i s h t h a t h e i s m e n t a l l y r e t a r d e d

. H u n t e r v

. S t a t e

, 2 4 3

S

. W

. 3 d 6 6 4

, 6 6 7 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 7 )

. I n e v a l u a t i n g t h e s u f f i c i e n c y o f t h e e v i d e n c e t o

s u p p o r t a j u r y ’ s r e

j e c t i o n o f a c l a i m o f m e n t a l r e t a r d a t i o n o n d i r e c t a p p e a l

, w e m u s t c o n s i d e r

a l l o f t h e e v i d e n c e r e l e v a n t t o t h e i s s u e a n d e v a l u a t e w h e t h e r t h e j u d g m e n t i s s o a g a i n s t t h e

g r e a t w e i g h t a n d p r e p o n d e r a n c e o f t h e e v i d e n c e a s t o b e m a n i f e s t l y u n j u s t

. I d

. W e a f

f o r d

g r e a t d e f e r e n c e t o t h e j u r y ’ s f

i n d i n g b e c a u s e t h e j u r y w a s i n t h e b e s t p o s i t i o n t o a s s e s s w i t n e s s

T h e S u p reme Court in Atkins employ ed the term “mental reta rdation.” See Atkins v. 1 0

Virginia, 536 U.S. 304, 321 (2002). More rec ently

, t h e S u preme Court has used the term

“i n t ell ectua l disability ” to descr ibe the identical condition. See Hall v. Florida, 134 S. Ct. 198 6

, 1990 (2014). I n this opinion, I will employ the term “mental reta rdation” beca

use that term is used

by the parties and by the leg al authorities cited here in, and it is also the term that appea rs in the trial

rec ord. See, e .g., Ex parte Cathey

, 451 S.W .3d 1, 4 n.4 (Tex. Crim. App. 2014).GRI FF I N — 19

c r e d i b i l i t y a n d t o r e s o l v e c o n f l i c t s i n t h e e v i d e n c e

. S e e W i l l i a m s v

. S t a t e

, 2 7 0 S

. W

. 3 d 1 1 2

,

1 1 4 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 8 )

.

W e d e f i n e m e n t a l r e t a r d a t i o n a s a d i s a b i l i t y c h a r a c t e r i z e d b y : ( 1 ) “ s i g n i f i c a n t l y

s u b a v e r a g e ” g e n e r a l i n t e l l e c t u a l f u n c t i o n i n g ; ( 2 ) a c c o m p a n i e d b y “ r e l a t e d ” l i m i t a t i o n s i n

a d a p t i v e f

u n c t i o n i n g ; ( 3 ) t h e o n s e t o f w h i c h o c c u r s p r i o r t o t h e a g e o f 1 8

. H u n t e r

, 2 4 3

S

. W

. 3 d a t 6 6 6 ( c i t i n g E x p a r t e B r i s e n o

, 1 3 5 S

. W

. 3 d 1

, 7 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 4 ) )

. I n

w e i g h i n g e v i d e n c e a s i n d i c a t i v e o f m e n t a l r e t a r d a t i o n

, f a c t f i n d e r s i n t h e c r i m i n a l t r i a l c o n t e x t

m a y a l s o f

o c u s u p o n o t h e r e v i d e n t i a r y f a c t o r s

. S e e i d

. a t 6 6 6

- 6 7

.

B o t h p a r t i e s p r e s e n t e d s u b s t a n t i a l e v i d e n c e r e l e v a n t t o t h e q u e s t i o n o f w h e t h e r

A p p e l l a n t i s m e n t a l l y r e t a r d e d

. A p p e l l a n t ’ s e x p e r t s a n d t h e S t a t e ’ s e x p e r t r e l i e d o n m u c h o f

t h e s a m e e v i d e n c e

, a l t h o u g h t h e y r e a c h e d d i f f e r e n t c o n c l u s i o n s

. C u n n i n g h a m

, a c l i n i c a l a n d

f o r e n s i c p s y c h o l o g i s t

, t e s t i f i e d f o r t h e d e f

e n s e t h a t A p p e l l a n t i s m i l d l y m e n t a l l y r e t a r d e d

.

P r o c t o r

, a l s o a c l i n i c a l a n d f o r e n s i c p s y c h o l o g i s t

, t e s t i f i e d f o r t h e S t a t e t h a t A p p e l l a n t i s n o t

m e n t a l l y r e t a r d e d b u t i s w i t h i n t h e l o w r a n g e o f b o r d e r l i n e i n t e l l e c t u a l f u n c t i o n i n g

.

1

. I n t e l l e c t u a l f

u n c t i o n i n g

S i g n i f i c a n t l y s u b a v e r a g e i n t e l l e c t u a l f u n c t i o n i n g i s g e n e r a l l y c h a r a c t e r i z e d b y a f u l l

s c a l e I Q s c o r e o f

a b o u t 7 0 o r b e l o w

. S e e E x p a r t e He a r n

, 3 1 0 S

. W

. 3 d 4 2 4

, 4 2 8 ( T e x

. C r i m

.

A p p

. 2 0 1 0 ) ( c i t i n g t h e A m e r i c a n P s y c h i a t r i c A s s o c i a t i o n ’ s D i a g n o s t i c a n d S t a t i s t i c a l M a n u a l

o f M e n t a l D i s o r d e r s )

. T h e r e i s a m a r g i n o f e r r o r o f a p p r o x i m a t e l y f i v e p o i n t s i n a s s e s s i n g I Q

.

I d

. T h u s

, a s c o r e m a y b e a p p r o x i m a t e l y f i v e p o i n t s h i g h e r o r l o w e r t h a n t h e s u b j e c t ’ s a c t u a lGRI FF I N — 20

I Q

. I d

. I n a s s e s s i n g t h e v a l i d i t y o f a n I Q t e s t s c o r e

, f a c t f i n d e r s m a y g e n e r a l l y c o n s i d e r t h e

e f f e c t o f m a t t e r s t h a t c o u l d d e t r a c t f r o m t h e o v e r

- a l l v a l i d i t y o f t h e s c o r e o b t a i n e d

, s u c h a s

m a l i n g e r i n g

, d e p r e s s i o n

, l a c k o f c o n c e n t r a t i o n

, a n d t e s t o b s o l e s c e n c e

, b u t s u c h c o n s i d e r a t i o n s

d o n o t w a r r a n t a d d i n g o r s u b t r a c t i n g f r o m a n I Q s c o r e

. S e e E x p a r t e C a t h e

y

, 4 5 1 S

. W

. 3 d 1

,

5 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 1 4 )

.

T h e r e c o r d r e f

l e c t s t h a t A p p e l l a n t c o m p l e t e d s i x I Q a s s e s s m e n t s f r o m t h e t i m e h e w a s

s i x t e e n t o t h e t i m e o f t r i a l

. I n 1 9 8 1

, t h e s c h o o l s y s t e m e v a l u a t e d h i m f o r s p e c i a l e d u c a t i o n

p l a c e m e n t

. A t t h a t t i m e A p p e l l a n t o b t a i n e d a n I Q s c o r e o f 6 5 o n t h e W e c h s l e r I n t e l l i g e n c e

S c a l e f o r C h i l d r e n

– R e v i s e d ( “ W I S C

- R ” )

. W h i l e i n p r i s o n i n 1 9 9 1

, A p p e l l a n t o b t a i n e d a n

I Q s c o r e o f 7 3 o n t h e W e c h s l e r A d u l t I n t e l l i g e n c e S c a l e

- R e v i s e d ( “ W A I S

- R ” )

. I n M a y 1 9 9 3

,

a g a i n w h i l e i n p r i s o n

, A p p e l l a n t o b t a i n e d a n I Q s c o r e o f 7 6 o n t h e W A I S

- R

. A p p e l l a n t a l s o

c o m p l e t e d a B e t a

- I I t e s t w h i l e i n p r i s o n

, b u t b e c a u s e i t m e a s u r e d n o n

- v e r b a l a b i l i t i e s o n l y

, t h e

t e s t i f y i n g e x p e r t s d i d n o t g i v e w e i g h t t o t h e r e s u l t s o f t h a t t e s t i n f o r m i n g t h e i r o p i n i o n s

. I n

A p r i l 2 0 1 2

, w h i l e i n j a i l a w a i t i n g t r i a l i n t h i s c a s e

, A p p e l l a n t o b t a i n e d a n I Q s c o r e o f 7 3 o n

t h e W e c h s l e r A d u l t I n t e l l i g e n c e S c a l e F o u r t h E d i t i o n ( “ W A I S

- I V ” )

, a d m i n i s t e r e d b y t h e

d e f e n s e ’ s e x p e r t

, D r

. J a m e s U n d e r h i l l

, a c l i n i c a l p s y c h o l o g i s t

. T h e S t a t e ’ s e x p e r t

, P r o c t o r

,

a d m i n i s t e r e d a n o t h e r W A I S

- I V o n J u n e 1 2

, 2 0 1 2

, a n d A p p e l l a n t o b t a i n e d a n I Q s c o r e o f 7 2

.

B o t h S t a t e a n d d e f

e n s e e x p e r t s c o n c l u d e d t h a t t h e r e w a s n o e v i d e n c e t h a t A p p e l l a n t

m a l i n g e r e d w h e n h e t o o k t h e I Q t e s t s

. H o w e v e r

, P r o c t o r e x p r e s s e d c o n c e r n t h a t t h e I Q t e s t

h e a d m i n i s t e r e d w a s t h e o n l y I Q t e s t t h a t h a d b e e n a c c o m p a n i e d b y a s e p a r a t e t e s t o f e f f o r t

,GRI FF I N — 21

w h i c h w a s t h e m o s t r e l i a b l e w a y t o k n o w w h e t h e r A p p e l l a n t h a d g i v e n g o o d e f f o r t d u r i n g t h e

I Q t e s t i n g

. P r o c t o r a c k n o w l e d g e d t h a t p r e v i o u s t e s t a d m i n i s t r a t o r s d i d n o t n o t e a n y c o n c e r n s

w i t h A p p e l l a n t ’ s e f

f o r t s a n d t h a t s o m e a d m i n i s t r a t o r s h a d i n d i c a t e d t h a t A p p e l l a n t a p p e a r e d

t o e x e r t g o o d e f

f o r t d u r i n g t h e t e s t i n g

. P r o c t o r s t a t e d

, h o w e v e r

, t h a t p e r s o n a l o b s e r v a t i o n w a s

n o t t h e b e s t w a y t o m e a s u r e e f f o r t

. P r o c t o r a c k n o w l e d g e d t h a t A p p e l l a n t g a v e g o o d e f f o r t

d u r i n g t h e t e s t s t h a t P r o c t o r a d m i n i s t e r e d

.

P r o c t o r a l s o a c k n o w l e d g e d t h a t A p p e l l a n t ’ s f i r s t I Q s c o r e o f 6 5

, o b t a i n e d w h e n

A p p e l l a n t w a s s i x t e e n y e a r s o l d

, f e l l w i t h i n t h e r a n g e o f m i l d m e n t a l r e t a r d a t i o n

. H o w e v e r

,

P r o c t o r d i d n o t b e l i e v e t h a t t h i s s c o r e a c c u r a t e l y r e p r e s e n t e d A p p e l l a n t ’ s l e v e l o f i n t e l l e c t u a l

f u n c t i o n i n g a t t h e t i m e o f t h e o f f e n s e a n d t r i a l

. P r o c t o r a t t r i b u t e d t h e v a r i a t i o n b e t w e e n t h e

1 9 8 1 s c o r e o f 6 5 a n d t h e m o r e r e c e n t s c o r e s e i t h e r t o a p o s s i b l e l a c k o f e f f o r t d u r i n g t h e f

i r s t

t e s t

, o r t o t h e p o s s i b i l i t y t h a t t h e s c o r e a c c u r a t e l y r e f l e c t e d A p p e l l a n t ’ s l e v e l o f i n t e l l e c t u a l

f u n c t i o n i n g i n 1 9 8 1

, b u t h i s c o g n i t i v e f u n c t i o n i n g h a d c o n t i n u e d t o d e v e l o p a n d h a d m o v e d

b e y o n d t h e r a n g e o f m i l d m e n t a l r e t a r d a t i o n b y t h e t i m e o f t h e l a t e r I Q t e s t s

. C u n n i n g h a m a n d

P r o c t o r b o t h t e s t i f

i e d t h a t m i l d m e n t a l r e t a r d a t i o n i s n o t n e c e s s a r i l y a l i f e l o n g d i a g n o s i s a n d

t h a t a p e r s o n c a n o u t g r o w i t o r d e v e l o p t h r o u g h i t i n s o m e c a s e s

. 1 1

B o t h S t a t e a n d d e f

e n s e e x p e r t s c o n c u r r e d t h a t f u l l

- s c a l e I Q s c o r e s h a v e a c o n f i d e n c e

i n t e r v a l o f a p p r o x i m a t e l y f i v e p o i n t s

, m e a n i n g t h a t a t e s t s u b j e c t ’ s a c t u a l I Q i s s o m e w h e r e

This Court has observe d the same fac t, ex plaining that “mental reta rdation is not 1 1

nece ssarily a lifelong disorder.” Ex parte Briseno

, 135 S.W .3d 1, 6 (Tex. Crim. App. 2004) (quoting

A M E R I C A N P S Y C H I A T R I C A S S O C I A T I O N D I A G N O S T I C A N D S T A T I S T I C A L M A N U A L O F M E N T A L

D I S O R D E R S (Text Revision, 4t h ed. 2000) ( DSM-I V)).GRI FF I N — 22

w i t h i n a r a n g e t h a t e x t e n d s a p p r o x i m a t e l y f i v e p o i n t s b e l o w t h e s c o r e a n d f i v e p o i n t s a b o v e

t h e s c o r e

. U n d e r h i l l a n d C u n n i n g h a m t e s t i f i e d f o r t h e d e f

e n s e t h a t i t w a s j u s t a s l i k e l y t h a t

A p p e l l a n t ’ s I Q w a s a n y n u m b e r w i t h i n t h e r a n g e a s i t w a s t h a t A p p e l l a n t ’ s I Q w a s t h e I Q

s c o r e a c t u a l l y o b t a i n e d

. P r o c t o r

, h o w e v e r

, t e s t i f i e d t h a t A p p e l l a n t ’ s I Q w a s m o s t l i k e l y t o b e

t h e s c o r e a c t u a l l y o b t a i n e d o r o n e o f t h e n u m b e r s c l o s e s t t o i t

. T h e f u r t h e r a w a y t h e n u m b e r s

i n t h e r a n g e w e r e f

r o m t h e s c o r e a c t u a l l y o b t a i n e d

, t h e l e s s l i k e l y i t w a s t h a t t h o s e n u m b e r s

r e p r e s e n t e d A p p e l l a n t ’ s t r u e I Q

. T h u s

, P r o c t o r t e s t i f i e d

, A p p e l l a n t ’ s f

u l l

- s c a l e I Q s c o r e o f

7 2 s i g n i f i e d a r a n g e o f a p p r o x i m a t e l y 6 7 t o 7 7

, b u t A p p e l l a n t ’ s I Q w a s m o r e l i k e l y t o b e 7 1

o r 7 3 t h a n t o b e 6 8 o r 7 6

.

P r o c t o r a n d C u n n i n g h a m c o n c u r r e d t h a t t h e W A I S

- R w a s n o r m e d i n 1 9 7 8

, a n d s o

w h e n A p p e l l a n t t o o k t h a t t e s t i n 1 9 9 1 a n d 1 9 9 3

, h i s s c o r e s w e r e i n f l a t e d b y t h e F l y n n e f

f e c t

.

S e e C a t h e

y

, 4 5 1 S

. W

. 3 d a t 6 n

. 8 ( c i t i n g A l a n S

. K a u f m a n

, I Q T e s t i n g 1 0 1

, 2 0 3 ( 2 0 0 9 )

, f o r i t s

e x p l a n a t i o n o f t h e F l y n n e f f e c t a s t h e p h e n o m e n o n o f o b s o l e t e n o r m s i n f l a t i n g I Q s c o r e s a s

t i m e p a s s e s f

r o m t h e d a t e a n I Q t e s t w a s s t a n d a r d i z e d )

. C u n n i n g h a m o p i n e d t h a t A p p e l l a n t ’ s

1 9 9 1 a n d 1 9 9 3 s c o r e s s h o u l d b e a d j u s t e d d o w n w a r d b y 0

. 3 p o i n t s f o r e v e r y y e a r t h a t p a s s e d

b e t w e e n t h e n o r m i n g d a t e a n d t h e d a t e t h e t e s t w a s a d m i n i s t e r e d

. C u n n i n g h a m b a s e d h i s

o p i n i o n o n t h e A m e r i c a n A s s o c i a t i o n o n I n t e l l e c t u a l a n d D e v e l o p m e n t a l D i s a b i l i t i e s ’ s

( “ A A I D D ’ s ” ) r e c o m m e n d a t i o n t h a t s u c h a r e v i s i o n w a s a p p r o p r i a t e f o r a n I Q s c o r e a n d o n 1 2

a s i m i l a r r e c o m m e n d a t i o n i n t h e W A I S

- I I I t e c h n i c a l m a n u a l

.

The AA I DD wa s former ly named the A merica

n Association on Mental Retar dation. 1 2GRI FF I N — 23

C u n n i n g h a m a l s o n o t e d t h a t s t u d i e s o f W A I S

- R s c o r e s f o r m i l d l y m e n t a l l y r e t a r d e d

s u b j e c t s h a d f

o u n d t h a t t h e s c o r e s w e r e d i s t o r t e d w h e n c o m p a r e d w i t h s c o r e s o b t a i n e d

c o n t e m p o r a n e o u s l y f

r o m o t h e r m e a s u r e s o f i n t e l l e c t u a l f u n c t i o n i n g

. C u n n i n g h a m s t a t e d t h a t

b e c a u s e o f t h i s p r o b l e m

, P r o f e s s o r J a m e s F l y n n h a d w r i t t e n t h a t a W A I S

- R s c o r e n e a r 7 0 i s

s o d e f e c t i v e t h a t i t “ s h o u l d s i m p l y b e s e t a s i d e b e c a u s e o f t h e d i f f i c u l t y i n u n d e r s t a n d i n g ”

w h a t i t m e a n s

, b u t t h a t i f t h e s c o r e h a d t o b e u s e d

, i t s h o u l d b e l o w e r e d b y f o u r o r f i v e

p o i n t s

. T h i s r e v i s i o n w o u l d b e i n a d d i t i o n t o a n y d o w n w a r d r e v i s i o n f o r t h e F l y n n e f

f e c t

. 1 3

T h e r e f o r e

, C u n n i n g h a m o p i n e d

, A p p e l l a n t ’ s 1 9 9 1 I Q s c o r e o f 7 3 w a s c l o s e r t o 6 4 a n d h i s

1 9 9 3 I Q s c o r e o f 7 6 w a s c l o s e r t o 6 6

. B a s e d o n a l l o f A p p e l l a n t ’ s I Q s c o r e s o v e r t h e y e a r s

,

C u n n i n g h a m c o n c l u d e d t h a t A p p e l l a n t ’ s a c t u a l I Q w a s l i k e l y t o b e b e t w e e n 6 5 a n d 7 3

.

T h e r e f o r e

, h e o p i n e d

, A p p e l l a n t h a d a d i s a b i l i t y c h a r a c t e r i z e d b y s i g n i f i c a n t l y s u b a v e r a g e

i n t e l l e c t u a l f

u n c t i o n i n g

.

P r o c t o r d i s a g r e e d w i t h C u n n i n g h a m ’ s p r e c i s e d o w n w a r d r e v i s i o n o f t h e W A I S

- R

s c o r e s

. H e n o t e d t h a t t h e t e s t p u b l i s h e r h a d a c k n o w l e d g e d t h e F l y n n e f f e c t b u t h a d n o t

r e c o m m e n d e d a d

j u s t i n g s c o r e s a c c o r d i n g t o a p a r t i c u l a r f o r m u l a

. P r o c t o r s t a t e d t h a t w h e n t h e

a c c u r a c y o f a s c o r e i s s u s p e c t

, t h e b e s t p r a c t i c e i s t o r e l y o n a s c o r e o b t a i n e d f r o m a d i f f e r e n t

,

n o n

- s u s p e c t

, t e s t i n g i n s t r u m e n t

. S e e C a t h e y

, 4 5 1 S

. W

. 3 d a t 5

- 6 ( “ T h e p r e f e r r e d s o l u t i o n t o

a n o u t d a t e d I Q s c o r e i s n o t t o s t a r t s u b t r a c t i n g f r o m t h a t s c o r e

, i t i s t o r e t e s t w i t h a m o r e

r e c e n t l y n o r m e d I Q t e s t

. ” )

. T h u s

, P r o c t o r o p i n e d

, A p p e l l a n t ’ s I Q i s b e s t r e p r e s e n t e d b y t h e

This appea

rs to be the same Professor J ames Fl y n n whom we discussed at leng th in Ex 1 3

parte Cathey , 451 S.W .3d 1, 12-18 (Te x . Crim. App. 2014).GRI FF I N — 24

r e c e n t I Q s c o r e s o b t a i n e d f r o m t h e W A I S

- I V

. P r o c t o r s t a t e d t h a t t h e W A I S

- I V w a s p u b l i s h e d

i n 2 0 0 8 a n d t h e r e f

o r e i t w a s n o t o u t

- o f

- d a t e w h e n i t w a s a d m i n i s t e r e d i n 2 0 1 2

, a n d m o r e o v e r

t h e J u n e 2 0 1 2 t e s t w a s t h e o n l y I Q t e s t a c c o m p a n i e d b y a s e p a r a t e e f f o r t t e s t

. T h u s

, P r o c t o r

t e s t i f i e d t h a t A p p e l l a n t ’ s I Q s c o r e s o f 7 3 a n d 7 2 w e r e t h e m o s t r e l i a b l e i n d i c a t o r s o f

A p p e l l a n t ’ s c o g n i t i v e f

u n c t i o n i n g

.

P r o c t o r t e s t i f

i e d t h a t

, b a s e d o n t h e “ p r a c t i c e e f f e c t

, ” h e w o u l d h a v e e x p e c t e d

A p p e l l a n t ’ s s c o r e o n t h e J u n e 2 0 1 2 t e s t t o b e h i g h e r t h a n h i s s c o r e o n t h e A p r i l 2 0 1 2 t e s t

.

P r o c t o r n o t e d t h a t

, w h i l e h e w a s a d m i n i s t e r i n g t h e J u n e t e s t t o A p p e l l a n t

, A p p e l l a n t t o l d

P r o c t o r h e w a s w o r r i e d a b o u t t h e u p c o m i n g t r i a l

. P r o c t o r o b s e r v e d t h a t A p p e l l a n t a p p e a r e d

t o b e s o m e w h a t d i s t r a c t e d a t t i m e s

. P r o c t o r s t a t e d i t w a s p o s s i b l e t h a t A p p e l l a n t ’ s t e s t s c o r e

w a s s o m e w h a t l o w e r a s a r e s u l t o f A p p e l l a n t ’ s b e i n g w o r r i e d a n d d i s t r a c t e d

. P r o c t o r d i d n o t

k n o w w h e t h e r A p p e l l a n t h a d a l s o b e e n w o r r i e d w h e n U n d e r h i l l t e s t e d h i m i n A p r i l 2 0 1 2

.

P r o c t o r s t a t e d t h a t

, b a s e d o n t h e I Q s c o r e o f 7 2

, A p p e l l a n t ’ s t r u e I Q i s b e t w e e n 6 8 a n d 7 7

, b u t

i t i s m o s t l i k e l y c l o s e t o 7 2

. P r o c t o r o p i n e d t h a t

, a l t h o u g h a c a s e c o u l d b e m a d e t h a t

A p p e l l a n t ’ s I Q s c o r e p l a c e d h i m w i t h i n t h e r a n g e f o r m i l d m e n t a l r e t a r d a t i o n

, A p p e l l a n t ’ s

l e v e l o f i n t e l l e c t u a l f

u n c t i o n i n g w a s b e t t e r c h a r a c t e r i z e d a s b o r d e r l i n e

.

D e f e n s e e x p e r t U n d e r h i l l o p i n e d t h a t t h e I Q s c o r e o f 7 3 t h a t A p p e l l a n t o b t a i n e d o n t h e

A p r i l 2 0 1 2 W A I S

- I V “ c o u l d g o e i t h e r w a y

. ” A l t h o u g h U n d e r h i l l h a d n o t a d m i n i s t e r e d a

s e p a r a t e e f

f o r t t e s t

, h e s t a t e d t h a t

, b a s e d o n A p p e l l a n t ’ s p e r f o r m a n c e o n t h e “ r e l i a b l e d i g i t

s p a n ” p o r t i o n o f t h e I Q t e s t a n d U n d e r h i l l ’ s p e r s o n a l o b s e r v a t i o n s o f A p p e l l a n t ’ s c o o p e r a t i o n

,GRI FF I N — 25

m o o d

, a n d d e m e a n o r d u r i n g t e s t i n g

, A p p e l l a n t h a d m a d e a g o o d e f f o r t

. U n d e r h i l l t e s t i f

i e d

t h a t

, p a r t i c u l a r l y i n l i g h t o f t h e c o n f i d e n c e i n t e r v a l

, t h i s I Q s c o r e a l o n e d i d n o t a n s w e r t h e

q u e s t i o n o f w h e t h e r A p p e l l a n t ’ s i n t e l l e c t u a l f u n c t i o n i n g w a s m o s t a c c u r a t e l y c h a r a c t e r i z e d

a s m i l d l y m e n t a l l y r e t a r d e d o r b o r d e r l i n e

.

2

. A d a

p t i v e f u n c t i o n i n g

A d a p t i v e b e h a v i o r o r a d a p t i v e f u n c t i o n i n g r e f

e r s t o t h e o r d i n a r y s k i l l s t h a t a r e r e q u i r e d

f o r p e o p l e t o f

u n c t i o n i n t h e i r e v e r y d a y l i v e s

. C a t h e y

, 4 5 1 S

. W

. 3 d a t 1 9

. T h e d e t e r m i n a t i o n

o f m e n t a l r e t a r d a t i o n i n t h e c o n t e x t o f a c r i m i n a l t r i a l i s c o m p l i c a t e d b y t h e p r o b l e m s

a s s o c i a t e d w i t h r e t r o s p e c t i v e a s s e s s m e n t a n d t h e w e l l

- k n o w n c o n s e q u e n c e o f a d i a g n o s i s o f

m e n t a l r e t a r d a t i o n

– e x e m p t i o n f r o m t h e d e a t h p e n a l t y

. I d

. “ B o t h e x p e r t s a n d t h o s e

a n s w e r i n g q u e s t i o n s a b o u t a p e r s o n ’ s a d a p t i v e f u n c t i o n i n g m a y e x h i b i t s i g n i f i c a n t c o n s c i o u s

o r u n c o n s c i o u s b i a s i n a d d r e s s i n g t h i s i s s u e

. ” I d

. A s i g n i f

i c a n t i m p a i r m e n t i n a d a p t i v e

b e h a v i o r m a y b e v i e w e d a s t h e e x t e n t t o w h i c h a n i n d i v i d u a l h a s r e q u i r e d a s s i s t a n c e t o c a r r y

o u t a g e

- a p p r o p r i a t e a c t i v i t i e s

. I d

. a t 2 3

.

C u n n i n g h a m t e s t i f

i e d t h a t t h e D i a g n o s t i c a n d S t a t i s t i c a l M a n u a l o f M e n t a l D i s o r d e r s

-

F o u r t h E d i t i o n

- T e x t R e v i s i o n ( “ D S M

- I V

- T R ” ) a n d t h e A A I D D ’ s u s e r ’ s g u i d e ( “ A A I D D

m a n u a l ” ) i d e n t i f

y t e n o r e l e v e n d o m a i n s o f a d a p t i v e f u n c t i o n i n g

, d e p e n d i n g u p o n w h e t h e r

“ h e a l t h a n d s a f

e t y ” i s r e g a r d e d a s a s i n g l e d o m a i n o r a s t w o s e p a r a t e d o m a i n s

. C u n n i n g h a m 1 4

Cunningha m identified those domains as communica tion, self-ca re, home living, social/ 1 4

interper sonal skills, use of community resour ces, self-dire cti o n

, functional aca demic ski lls, work,

leisure, he alth, and saf

ety

. See also Atkins, 536 U.S. at 309 n.3.GRI FF I N — 26

i d e n t i f i e d e l e v e n d o m a i n s

, w h i l e P r o c t o r i d e n t i f i e d t e n

. C u n n i n g h a m t e s t i f i e d t h a t i n r e c e n t

e d i t i o n s o f t h e A A I D D m a n u a l

, t h e c r i t e r i a a r e g r o u p e d i n t o t h r e e c a t e g o r i e s : c o n c e p t u a l

,

s o c i a l

, a n d p r a c t i c a l

. S e e

, e

. g

. , He a r n

, 3 1 0 S

. W

. 3 d a t 4 2 8 & n

. 9

. C u n n i n g h a m a n d P r o c t o r

c o n c u r r e d t h a t a p e r s o n m u s t d e m o n s t r a t e s i g n i f i c a n t d e f i c i t s i n t w o o r m o r e d o m a i n s o f

a d a p t i v e f

u n c t i o n i n g i n o r d e r t o b e d i a g n o s e d a s m i l d l y m e n t a l l y r e t a r d e d

. S e e

, e

. g

. , A t k i n s

,

5 3 6 U

. S

. a t 3 0 9 n

. 3

.

C u n n i n g h a m t e s t i f

i e d t h a t

, o n b e h a l f o f t h e d e f e n s e

, D r

. T h o m a s O a k l a n d a d m i n i s t e r e d

t h e A d a p t i v e B e h a v i o r A s s e s s m e n t S y s t e m

– S e c o n d E d i t i o n ( “ A B A S

- I I ” ) t o A p p e l l a n t ’ s

m o t h e r

, D o r o t h y H i c k s ; s i s t e r

, J a c k i e G r i f f i n ; b r o t h e r

, W i l l i e G r i f

f i n ; a n d m a t e r n a l a u n t

, 1 5

I l l i a n K e n o n

. O a k l a n d a l s o a d m i n i s t e r e d t h e A B A S

- I I t o A p p e l l a n t ’ s e x

- w i f e

, A l y c i a M a s o n

,

a n d C o p e l y n

. C u n n i n g h a m t e s t i f i e d t h a t t h e r e s u l t s o b t a i n e d f r o m A p p e l l a n t ’ s f

a m i l y

m e m b e r s v a r i e d g r e a t l y f r o m t h e r e s u l t s o b t a i n e d f r o m M a s o n a n d C o p e l y n

. T h e f a m i l y

m e m b e r s ’ s c o r e s r a n g e d f r o m 4 0 t o 5 5

, w h i l e M a s o n ’ s a n d C o p e l y n ’ s s c o r e s r a n g e d f r o m 7 5

t o 1 0 5

. T o e x p l a i n t h i s d i s p a r i t y

, C u n n i n g h a m t e s t i f i e d t h a t i t w a s p o s s i b l e t h a t f a m i l y

m e m b e r s h a d u n d e r e s t i m a t e d A p p e l l a n t ’ s a b i l i t i e s b e c a u s e o f t h e p e n d i n g l i t i g a t i o n

, b u t t h a t

i t w a s a l s o p o s s i b l e t h a t M a s o n a n d C o p e l y n h a d o v e r e s t i m a t e d A p p e l l a n t ’ s a b i l i t i e s b e c a u s e

t h e y d i d n o t w a n t t o a p p e a r t o h a v e b e e n r o m a n t i c a l l y i n v o l v e d w i t h a m e n t a l l y r e t a r d e d

p e r s o n

.

The AB AS-I I assesses adapt i v e b ehavior by scoring answe rs supplied by so-ca lled

1 5

“informa nts”—usually those who are familiar with the subject, such as nuclea r and extended family

,

teac hers, employ ers, etc.—to questions desig ned to g aug e the subject’s adaptive abilities. I will ref er

to members of the Griff

in family by their first name s.GRI FF I N — 27

C u n n i n g h a m a l s o a c k n o w l e d g e d t h a t H i c k s a n d K e n o n h a d a n s w e r e d t h e q u e s t i o n s

b a s e d o n t h e i r r e c o l l e c t i o n s o f A p p e l l a n t ’ s f u n c t i o n i n g a s a s e v e n t e e n

- y e a r

- o l d

, w h i c h w a s

p r o b l e m a t i c b e c a u s e a d a p t i v e b e h a v i o r i n s t r u m e n t s a r e n o t m e a n t t o b e c o m p l e t e d

r e t r o s p e c t i v e l y

, a n d A p p e l l a n t w a s a b o u t f o r t y

- s i x y e a r s o l d w h e n t h e A B A S

- I I w a s

a d m i n i s t e r e d

. T h e r e f

o r e

, C u n n i n g h a m d i d n o t p l a c e m u c h w e i g h t o n t h e A B A S

- I I s c o r e s b u t

i n s t e a d r e l i e d p r i m a r i l y o n w i t n e s s i n t e r v i e w s a n d r e c o r d s

.

C u n n i n g h a m t e s t i f

i e d t h a t h e a s s e s s e d A p p e l l a n t ’ s a d a p t i v e f u n c t i o n i n g b y r e v i e w i n g

a v a i l a b l e r e c o r d s o f A p p e l l a n t ’ s a c a d e m i c h i s t o r y a n d o t h e r r e c o r d s t h a t h e d e e m e d

i n f o r m a t i v e o f A p p e l l a n t ’ s a b i l i t y t o f u n c t i o n i n t h e c o m m u n i t y

. C u n n i n g h a m a l s o

a d m i n i s t e r e d t h e W i d e R a n g e A c h i e v e m e n t T e s t 4 ( “ W R A T

- I V ” )

, w h i c h h e d e s c r i b e d a s a

t e s t o f f u n c t i o n a l a c a d e m i c l i t e r a c y a n d c a p a b i l i t y

, a n d t h e R e y n o l d s I n t e l l e c t u a l A s s e s s m e n t

S y s t e m ( “ R I A S ” )

, w h i c h h e d e s c r i b e d a s b e i n g s i m i l a r t o a n I Q t e s t

. C u n n i n g h a m i n t e r v i e w e d

A p p e l l a n t f

o r f i v e h o u r s

. H e a l s o i n t e r v i e w e d C o p e l y n ; H i c k s ; J a c k i e ; W i l l i e ; A p p e l l a n t ’ s

f o r m e r n e i g h b o r s

, P a t a n d N a n c y R o m a n ; a n d A p p e l l a n t ’ s f o r m e r e m p l o y e r

, E d d i e S m i t h

.

P r o c t o r t e s t i f

i e d t h a t h e d i d n o t a d m i n i s t e r t h e A B A S

- I I b e c a u s e h e c o u l d n o t f i n d a

r e l i a b l e h i s t o r i a n w h o h a d r e c e n t

, f r e q u e n t c o n t a c t w i t h A p p e l l a n t

. H e o p i n e d t h a t t h e s c o r e s

O a k l a n d o b t a i n e d f

r o m A p p e l l a n t ’ s f

a m i l y m e m b e r s w e r e t o o l o w t o b e c o n s i s t e n t w i t h m i l d

m e n t a l r e t a r d a t i o n ; t h e y w e r e m o r e c o n s i s t e n t w i t h s e v e r e o r m o d e r a t e m e n t a l r e t a r d a t i o n

.

P r o c t o r d i d n o t t h i n k t h a t t h e r a t i n g s C o p e l y n p r o v i d e d t o O a k l a n d w e r e i n f l a t e d

, b u t h e

t h o u g h t t h a t t h e y w e r e p r o b l e m a t i c b e c a u s e A p p e l l a n t h a d b e e n i n j a i l f o r a p p r o x i m a t e l y t w oGRI FF I N — 28

y e a r s w h e n C o p e l y n p r o v i d e d t h e m

. T h e r e f o r e

, l i k e C u n n i n g h a m

, P r o c t o r a s s e s s e d

A p p e l l a n t ’ s a d a p t i v e f

u n c t i o n i n g b a s e d o n w i t n e s s i n t e r v i e w s a n d r e c o r d s r a t h e r t h a n s c o r e s

o n a n a d a p t i v e f

u n c t i o n i n g i n v e n t o r y

.

I n p r e p a r i n g h i s r e p o r t c o n c e r n i n g A p p e l l a n t ’ s a d a p t i v e f u n c t i o n i n g

, P r o c t o r

i n t e r v i e w e d f

o u r t e e n p e o p l e

, i n c l u d i n g t h e s e v e n p e o p l e C u n n i n g h a m h a d i n t e r v i e w e d

.

P r o c t o r d i d n o t g i v e a n y w e i g h t t o h i s i n t e r v i e w s w i t h H i c k s

, J a c k i e

, a n d W i l l i e

. P r o c t o r

s t a t e d t h a t w h e n h e i n t e r v i e w e d t h e m

, i t w a s a p p a r e n t t h a t t h e y h a d a l r e a d y d e c i d e d w h a t t h e y

w a n t e d t o t e l l h i m

. T h e y p r o v i d e d n a r r a t i v e a c c o u n t s a b o u t A p p e l l a n t ’ s a b i l i t i e s a n d d e f i c i t s

,

b u t t h e y w o u l d n o t a n s w e r P r o c t o r ’ s q u e s t i o n s

. H i c k s a n d J a c k i e w o u l d c h a n g e t h e s u b j e c t

r a t h e r t h a n a n s w e r a q u e s t i o n d i r e c t l y

. W i l l i e e n d e d t h e c o n v e r s a t i o n w h e n P r o c t o r b e g a n t o

a s k h i m q u e s t i o n s

.

P r o c t o r g a v e m o r e w e i g h t t o h i s i n t e r v i e w w i t h C o p e l y n

. P r o c t o r o p i n e d t h a t C o p e l y n

g a v e a “ f

a i r l y b a l a n c e d ” i m p r e s s i o n o f A p p e l l a n t

. S h e w a s w i l l i n g t o a c k n o w l e d g e

A p p e l l a n t ’ s d e f

i c i t s

, a n d s h e d i d n o t s a y i m p l a u s i b l e t h i n g s o r o v e r e m p h a s i z e A p p e l l a n t ’ s

s t r e n g t h s

.

C u n n i n g h a m i d e n t i f

i e d f o u r d o m a i n s o f a d a p t i v e f u n c t i o n i n g i n w h i c h A p p e l l a n t h a d

s i g n i f i c a n t d e f i c i t s : f u n c t i o n a l a c a d e m i c s k i l l s

, w o r k

, s e l f

- d i r e c t i o n

, a n d s o c i a l i n t e r p e r s o n a l

r e l a t i o n s h i p s

. W i t h r e s p e c t t o A p p e l l a n t ’ s f u n c t i o n a l a c a d e m i c s k i l l s

, C u n n i n g h a m o p i n e d

t h a t A p p e l l a n t ’ s W R A T

- I V a n d R I A S s c o r e s w e r e c o n s i s t e n t w i t h m i l d m e n t a l r e t a r d a t i o n

.

C u n n i n g h a m n o t e d t h a t t h e R I A S w a s t w e l v e y e a r s o l d w h e n h e a d m i n i s t e r e d i t t o A p p e l l a n tGRI FF I N — 29

i n 2 0 1 2

. T h e r e f

o r e

, h e o p i n e d

, t h e s c o r e o f 7 4 s h o u l d b e l o w e r e d t o a c c o u n t f o r t h e F l y n n

e f f e c t

. C u n n i n g h a m a l s o n o t e d t h a t A p p e l l a n t w e n t t h r o u g h a d a p t i v e f u n c t i o n i n g t e s t i n g 1 6

w h e n h e w a s s i x t e e n

. A p p e l l a n t ’ s s c o r e s f r o m t h e W R A T a d m i n i s t e r e d i n 1 9 8 1 r e f l e c t e d t h a t

A p p e l l a n t w a s r e a d i n g a t a 5

. 4 g r a d e l e v e l

. H e w a s s p e l l i n g a t a 3

. 9 g r a d e l e v e l

. H i s m a t h

s k i l l s w e r e a t a 3

. 9 g r a d e l e v e l

. C u n n i n g h a m s t a t e d t h a t t h e s e t e s t r e s u l t s l e d t h e s c h o o l t o

c l a s s i f y A p p e l l a n t a s “ e d u c a b l e m e n t a l l y h a n d i c a p p e d

, ” a t e r m f o r m e r l y u s e d b y s c h o o l

s y s t e m s t h a t w a s e q u i v a l e n t t o t h e t e r m “ m i l d l y m e n t a l l y r e t a r d e d

. ”

T h e p r i s o n a d m i n i s t e r e d t h e W R A T

- R t o A p p e l l a n t i n 1 9 9 3

. C u n n i n g h a m s t a t e d t h a t

t h e r e s u l t s r e f

l e c t e d t h a t A p p e l l a n t w a s r e a d i n g a t a t h i r d g r a d e l e v e l

. H i s s p e l l i n g w a s b e l o w

a t h i r d g r a d e l e v e l

. H i s m a t h s k i l l s w e r e a t a f i f t h g r a d e l e v e l

. R e g a r d i n g t h e W R A T

- I V t h a t

C u n n i n g h a m a d m i n i s t e r e d o n J u n e 1 0

, 2 0 1 2

, A p p e l l a n t ’ s w o r d r e a d i n g

, s e n t e n c e

c o m p r e h e n s i o n

, a n d c o m p o s i t e r e a d i n g w e r e a t a 5

. 5 g r a d e l e v e l

. H i s s p e l l i n g w a s a t a 4

. 7

g r a d e l e v e l

. H i s m a t h s k i l l s w e r e a t a 5

. 9 g r a d e l e v e l

. C u n n i n g h a m o p i n e d t h a t A p p e l l a n t ’ s

a p p r o x i m a t e l y f

i f t h g r a d e a c h i e v e m e n t l e v e l w a s c o n s i s t e n t w i t h m i l d m e n t a l r e t a r d a t i o n

.

C u n n i n g h a m a l s o c o n s i d e r e d r e c o r d s f r o m c l a s s e s t h a t A p p e l l a n t h a d t a k e n a s a n a d u l t

w h i l e i n p r i s o n a n d r e c o r d s f r o m a C o m m e r c i a l D r i v e r s L i c e n s e ( “ C D L ” ) c o u r s e t h a t

A p p e l l a n t t o o k i n 2 0 0 9

. A p p e l l a n t h a d t o t a k e t h e C D L c o u r s e m o r e t h a n o n c e a n d h e h a d t o

t a k e p a r t s o f t h e C D L t e s t m u l t i p l e t i m e s b e f o r e h e p a s s e d

. F r o m t h i s i n f o r m a t i o n

,

I n Ex parte Cathey

, 451 S.W .3d at 18, we specific ally deter mined that, in assessing mental 1 6

reta rdation for purposes of deter mining immunit y from execution in Texas, the Fly nn Effe ct may be

considere d, but I Q score s themselves “ma y not be cha

ng ed.”GRI FF I N — 30

C u n n i n g h a m c o n c l u d e d t h a t A p p e l l a n t h a s a s i g n i f i c a n t d e f i c i t i n t h e d o m a i n o f f

u n c t i o n a l

a c a d e m i c s

.

P r o c t o r a l s o a d m i n i s t e r e d t h e W R A T

- I V a n d t h e R I A S t o A p p e l l a n t

. T h e W R A T

- I V

r e s u l t s r e f

l e c t e d t h a t A p p e l l a n t w a s r e a d i n g a t a 5

. 4 g r a d e l e v e l ; h i s s e n t e n c e c o m p r e h e n s i o n

a n d c o m p o s i t e r e a d i n g w e r e a t a 5

. 5 g r a d e l e v e l ; h i s s p e l l i n g w a s a t a 5

. 9 g r a d e l e v e l ; a n d h i s

m a t h s k i l l s w e r e a t a 7

. 4 g r a d e l e v e l

. P r o c t o r s t a t e d t h a t t h e s e s c o r e s w e r e s i m i l a r t o t h e

r e s u l t s t h a t C u n n i n g h a m r e p o r t e d

. H o w e v e r

, P r o c t o r i n t e r p r e t e d t h e s e s c o r e s a s w e l l a s

C u n n i n g h a m ’ s s c o r e s a s b e i n g c o n s i s t e n t w i t h b o r d e r l i n e i n t e l l e c t u a l f u n c t i o n i n g r a t h e r t h a n

m i l d m e n t a l r e t a r d a t i o n

.

P r o c t o r a l s o r e v i e w e d t h e r e s u l t s o f t h e 1 9 8 1 a d a p t i v e f u n c t i o n i n g i n s t r u m e n t

c o m p l e t e d b y A p p e l l a n t ’ s t e a c h e r a n d m o t h e r

. H e d i d n o t p e r c e i v e t h a t t h o s e r e s u l t s

w a r r a n t e d c l a s s i f

y i n g A p p e l l a n t a s “ e d u c a b l e m e n t a l l y h a n d i c a p p e d

. ” H e n o t e d t h a t a l l o f

A p p e l l a n t ’ s t e a c h e r ’ s r a t i n g s f o r v a r i o u s a r e a s o f a d a p t i v e f u n c t i o n i n g p l a c e d A p p e l l a n t ’ s

f u n c t i o n i n g a r o u n d t h e t h i r t i e t h p e r c e n t i l e a n d a l l b u t o n e o f A p p e l l a n t ’ s m o t h e r ’ s r a t i n g s

p l a c e d A p p e l l a n t “ w e l l a b o v e ” t h e s e c o n d p e r c e n t i l e t h a t w o u l d h a v e b e e n c o n s i s t e n t w i t h a

f i n d i n g o f m i l d m e n t a l r e t a r d a t i o n

. P r o c t o r s t a t e d t h a t a l t h o u g h t h e s c h o o l h a d d e t e r m i n e d

f r o m t h e s e r a t i n g s t h a t “ t h e r e w e r e a r e a s o f d e f i c i t

, ” t h e s e s c o r e s w e r e n o t “ a t t h e l o w l e v e l

t h a t [ P r o c t o r ] e x p e c t e d ” f o r s o m e o n e w h o w a s “ u l t i m a t e l y l a b e l e d a s b e i n g e d u c a b l e m e n t a l l y

h a n d i c a p p e d

. ”GRI FF I N — 31

P r o c t o r a c k n o w l e d g e d t h a t A p p e l l a n t ’ s 1 9 9 1 p r i s o n r e c o r d s c o n t a i n e d a c l i n i c a l n o t e

s t a t i n g t h a t A p p e l l a n t ’ s “ l e v e l o f a d a p t i v e f u n c t i o n i n g i s q u e s t i o n a b l e a n d m a y n e e d t o b e

f u r t h e r e v a l u a t e d

, ” a n d A p p e l l a n t w a s r e f e r r e d f o r a n e v a l u a t i o n

. H o w e v e r

, A p p e l l a n t w a s

n o t p l a c e d i n t o a M e n t a l H e a l t h / M e n t a l R e t a r d a t i o n ( “ M H M R ” ) p r o g r a m i n p r i s o n a n d w a s

n o t o n M H M R c a s e l o a d s w h i l e h e w a s o n p a r o l e a n d p r o b a t i o n

. A p p e l l a n t ’ s f o r m e r p r o b a t i o n

o f f i c e r t e s t i f

i e d t h a t A p p e l l a n t w a s n o t o n t h e M H M R c a s e l o a d b e c a u s e A p p e l l a n t d i d n o t

m e e t t h e c r i t e r i a f

o r m e n t a l i l l n e s s a n d d i d n o t h a v e a n I Q s c o r e b e l o w 7 0

.

P r o c t o r s p e n t e l e v e n h o u r s w i t h A p p e l l a n t a t t h e j a i l

. W h e n t h e y f i r s t m e t

, P r o c t o r

h a n d e d A p p e l l a n t a f

o r m e x p l a i n i n g w h y P r o c t o r w a s m e e t i n g w i t h h i m a n d w h a t P r o c t o r

h o p e d t o a c c o m p l i s h

. A p p e l l a n t a p p e a r e d t o r e a d t h e f o r m

, a n d w h e n P r o c t o r d i s c u s s e d i t

w i t h h i m

, A p p e l l a n t s e e m e d t o u n d e r s t a n d i t

. P r o c t o r a l s o n o t e d t h a t

, w h i l e i n j a i l

, A p p e l l a n t

r e a d a n d w r o t e l e t t e r s

. A p p e l l a n t a c c u r a t e l y d e s c r i b e d t o P r o c t o r a s t o r y t h a t h e h a d r e a d i n

t h e n e w s p a p e r

. P r o c t o r c o n c l u d e d t h a t A p p e l l a n t d i d n o t h a v e a s i g n i f i c a n t d e f i c i t i n t h e

d o m a i n o f f

u n c t i o n a l a c a d e m i c s k i l l s

.

L a y w i t n e s s e s p r o v i d e d a d d i t i o n a l t e s t i m o n y r e l e v a n t t o A p p e l l a n t ’ s f u n c t i o n a l

a c a d e m i c s k i l l s

. C o p e l y n t e s t i f i e d a b o u t A p p e l l a n t ’ s e f f o r t s t o o b t a i n a C D L

, s t a t i n g t h a t

A p p e l l a n t s t u d i e d v e r y h a r d f o r t h e c o u r s e b u t h a d t r o u b l e w i t h s o m e p a r t s o f i t

. S h e h e l p e d

h i m w i t h t h e c h a p t e r c o n c e r n i n g a i r b r a k e s

. T h e y r e v i e w e d t h a t c h a p t e r s o m a n y t i m e s t h a t

C o p e l y n g r e w f

r u s t r a t e d w i t h A p p e l l a n t

. A p p e l l a n t h a d a h a r d t i m e r e t a i n i n g t h e i n f o r m a t i o n

,GRI FF I N — 32

b u t h e r e a l l y w a n t e d t o g e t t h r o u g h i t

. A p p e l l a n t h a d t o t a k e t h e a i r b r a k e s p o r t i o n o f t h e C D L

t e s t

, w h i c h i n v o l v e d m a t h e m a t i c a l c a l c u l a t i o n s

, t w o o r t h r e e t i m e s b e f o r e h e p a s s e d i t

.

C o p e l y n t e s t i f

i e d t h a t A p p e l l a n t w a s a b l e t o t e x t h e r u s i n g a m o b i l e t e l e p h o n e

. I f t h e y

w e n t o u t t o a r e s t a u r a n t

, A p p e l l a n t c o u l d c a l c u l a t e t h e t i p a n d p a y t h e b i l l w i t h o u t h e l p

.

C o p e l y n a l s o t e s t i f

i e d t h a t A p p e l l a n t w a t c h e d t h e g a m e s h o w

, W h e e l o f F o r t u n e

, w i t h h e r

.

S o m e t i m e s h e s o l v e d t h e p u z z l e s f a s t e r t h a n t h e c o n t e s t a n t s

, b u t s o m e t i m e s h e c a m e u p w i t h

c r a z y g u e s s e s

. W h e n t h a t h a p p e n e d

, C o p e l y n c o u l d n o t t e l l i f A p p e l l a n t t h o u g h t h e h a d t h e

r i g h t a n s w e r o r i f h e w a s j u s t b e i n g f u n n y

. C o p e l y n o b s e r v e d A p p e l l a n t r e a d i n g t h e B i b l e

.

W h e n C o p e l y n r e a d t h e b o o k

, A n g e l a ’ s A s h e s

, A p p e l l a n t a l s o r e a d i t a n d d i s c u s s e d i t w i t h

h e r

. C o p e l y n c l a r i f

i e d t h a t A p p e l l a n t “ w o r k e d h i s w a y t h r o u g h i t

. ” I n a d d i t i o n

, A p p e l l a n t

r e a d t h e n e w s p a p e r e v e r y m o r n i n g w h i l e t h e y l i v e d t o g e t h e r

. H e w r o t e t o C o p e l y n e v e r y d a y

f r o m j a i l a n d s h e w r o t e b a c k

. C o p e l y n a c k n o w l e d g e d t h a t A p p e l l a n t w a s c a p a b l e o f d o i n g

t h i n g s w h e n h e p u t h i s m i n d t o t h e m

, b u t h e o f t e n c h o s e n o t t o

.

E l i z a b e t h F a r m e r t e s t i f

i e d t h a t s h e h a d b e e n a s p e c i a l n e e d s t e a c h e r a t A p p e l l a n t ’ s h i g h

s c h o o l i n 1 9 8 1

, w h e n A p p e l l a n t w a s p l a c e d i n t h e e d u c a b l e m e n t a l l y h a n d i c a p p e d p r o g r a m

.

F a r m e r h a d w r i t t e n A p p e l l a n t ’ s I n d i v i d u a l E d u c a t i o n P l a n ( “ I E P ” ) b e c a u s e s h e w a s h i s h o m e

r o o m t e a c h e r

. A p p e l l a n t ’ s s c h o o l r e c o r d s c o n t a i n e d g r a d e s r a n g i n g f r o m 3 2 t o t h e 8 0 s

. T h e

r e c o r d s i n c l u d e d a n o t e t h a t A p p e l l a n t w a s f a i l i n g s c i e n c e b e c a u s e o f t e n u n e x c u s e d a b s e n c e s

.

F a r m e r a c k n o w l e d g e d t h a t A p p e l l a n t ’ s 1 9 8 1 s o c i a l a s s e s s m e n t c o n t a i n e d a n o t a t i o n

t h a t A p p e l l a n t h a d a h i s t o r y o f a c a d e m i c f a i l u r e c o m p o u n d e d b y h i s g e n e r a l a p a t h y a n dGRI FF I N — 33

a p p a r e n t l a c k o f a m b i t i o n

. S h e a l s o a c k n o w l e d g e d t h a t a s c h o o l s o c i a l w o r k e r h a d n o t e d i n

A p p e l l a n t ’ s r e c o r d s t h a t h i s p e r f o r m a n c e o n t h e a d a p t i v e b e h a v i o r s c a l e w a s i m p a i r e d b y h i s

l a c k o f i n t e r e s t

. A n o t h e r t e a c h e r d e s c r i b e d A p p e l l a n t a s a c h i l d w h o d i d n o t c a r e o r t a k e

i n t e r e s t i n a n y t h i n g

. A p p e l l a n t ’ s f a m i l y m e m b e r s r e p o r t e d t o t h e s c h o o l t h a t A p p e l l a n t w a s

l a z y

, g r u m b l e d a b o u t w o r k i n g

, a n d o c c a s i o n a l l y t h r e w a t a n t r u m w h e n h e d i d n o t g e t h i s w a y

.

A p p e l l a n t ’ s m o t h e r r e p o r t e d t h a t h e h a d n o a m b i t i o n o r a s p i r a t i o n s a n d t h a t h e l i e d f r e q u e n t l y

b u t n o t a l w a y s e f

f e c t i v e l y

. F o l l o w i n g A p p e l l a n t ’ s p l a c e m e n t i n t o t h e e d u c a b l e m e n t a l l y

h a n d i c a p p e d p r o g r a m

, A p p e l l a n t p a s s e d s o m e o f h i s s p e c i a l n e e d s c l a s s e s

. F a r m e r p o i n t e d

o u t t h a t t h e w o r k w a s m u c h s i m p l e r i n t h o s e c l a s s e s t h a n i n t h e t y p i c a l c l a s s e s

.

C o n c e r n i n g t h e d o m a i n o f w o r k

, D r

. C u n n i n g h a m t e s t i f i e d t h a t A p p e l l a n t ’ s e m p l o y e r s

d e s c r i b e d h i m a s h a v i n g l i m i t e d a b i l i t i e s

, d e f i c i e n t c o n c e p t u a l u n d e r s t a n d i n g

, i m p a i r e d s k i l l

a c q u i s i t i o n

, a n d p o o r s e l f

- d i r e c t i o n o r i n i t i a t i v e

. F o r e x a m p l e

, E d d i e S m i t h

, w h o h a d h i r e d

A p p e l l a n t t o h e l p h i m c l e a r l a n d

, t o l d C u n n i n g h a m t h a t A p p e l l a n t c o u l d n o t l e a r n t o u s e a

c h a i n s a w

. A p p e l l a n t w a s g o o d w i t h s i m p l e t a s k s

, b u t S m i t h h a d t o c h e c k o n A p p e l l a n t ’ s

p r o g r e s s p e r i o d i c a l l y

. I f S m i t h t o l d A p p e l l a n t t o c o m p l e t e s e v e r a l t a s k s

, A p p e l l a n t w o u l d

c o m p l e t e t h e f

i r s t t a s k a n d t h e n s t o p u n t i l S m i t h r e m i n d e d h i m w h a t t o d o

. C u n n i n g h a m

t e s t i f i e d t h a t S m i t h c o n t i n u e d t o g i v e A p p e l l a n t w o r k s e v e r a l d a y s a m o n t h b e c a u s e A p p e l l a n t

w a s f r i e n d l y a n d m a d e a n e f

f o r t

.

C u n n i n g h a m t e s t i f

i e d t h a t P a t R o m a n

, A p p e l l a n t ’ s n e i g h b o r

, w a s a p l u m b e r w h o

s o m e t i m e s h i r e d A p p e l l a n t t o h e l p h i m

. R o m a n d e s c r i b e d A p p e l l a n t a s “ a s t r o n g b a c k a n dGRI FF I N — 34

a w e a k m i n d

. ” R o m a n t r i e d t o t e a c h A p p e l l a n t t o d o s i m p l e p l u m b i n g r e p a i r s

, b u t A p p e l l a n t

c o u l d n o t l e a r n

. I f A p p e l l a n t d i d a j o b w r o n g a n d R o m a n c o r r e c t e d h i m

, A p p e l l a n t w o u l d f i x

t h e m i s t a k e

, b u t t h e n e x t t i m e A p p e l l a n t d i d t h e j o b

, h e w o u l d m a k e t h e s a m e m i s t a k e a g a i n

.

R o m a n c o m m e n t e d t h a t A p p e l l a n t w a s m o s t l y h e l p f u l w i t h l i f

t i n g t h i n g s

.

C u n n i n g h a m s t a t e d t h a t R o m a n r e p o r t e d t h a t h e o n c e g a v e A p p e l l a n t a j o b a p p l i c a t i o n

f o r a D e n n y ’ s r e s t a u r a n t

, b u t A p p e l l a n t c o u l d n o t f i l l i t o u t

. F u r t h e r

, A p p e l l a n t s e e m e d

i n t i m i d a t e d b y t h e j o b d e s c r i p t i o n

. R o m a n a l s o r e c a l l e d t h a t A p p e l l a n t c o u l d n o t a s s e m b l e

a b a s k e t b a l l g o a l w i t h o u t h e l p

. R o m a n t o l d C u n n i n g h a m t h a t A p p e l l a n t c o u l d f o l l o w

i n s t r u c t i o n s

, b u t h e s o m e t i m e s s e e m e d v a g u e o r u n f o c u s e d

. A p p e l l a n t w a s n o t s e n s i t i v e t o

s o c i a l c u e s a n d c o u l d n o t t e l l w h e n R o m a n w a n t e d t o b e a l o n e

. R o m a n s t a t e d t h a t A p p e l l a n t

w a s g e n e r a l l y r e s p e c t f

u l a n d f r i e n d l y

, b u t h e c o u l d b e a r g u m e n t a t i v e a n d e a s i l y f r u s t r a t e d

w h e n t h e y w o r k e d t o g e t h e r

.

C u n n i n g h a m a l s o t e s t i f

i e d t h a t A p p e l l a n t ’ s b r o t h e r

, W i l l i e

, s o m e t i m e s h i r e d A p p e l l a n t

t o w o r k w i t h h i m c l e a r i n g l a n d

. W i l l i e t o l d C u n n i n g h a m t h a t A p p e l l a n t h a d n o u n d e r s t a n d i n g

o f t h e j o b a n d n o c o m m o n s e n s e a b o u t d a n g e r

. F o r e x a m p l e

, A p p e l l a n t w o u l d w a l k u n d e r a

t r e e w h i l e i t w a s b e i n g c u t d o w n

, a p p a r e n t l y u n a w a r e t h a t i t m i g h t f a l l o n h i m

. W i l l i e w o u l d

n o t a l l o w A p p e l l a n t t o u s e p o w e r t o o l s b e c a u s e A p p e l l a n t w o u l d h o l d t h e m d a n g e r o u s l y o r

r u i n t h e m

.

W i l l i e r e p o r t e d t o C u n n i n g h a m t h a t A p p e l l a n t n e e d e d d i r e c t a n d i m m e d i a t e

i n s t r u c t i o n s t o m o v e f

r o m o n e t a s k t o t h e n e x t

. A p p e l l a n t c o u l d s o m e t i m e s d o a g o o d j o b w i t hGRI FF I N — 35

a s i m p l e

, r e p e t i t i v e t a s k

. H o w e v e r

, W i l l i e t o l d C u n n i n g h a m t h a t h i s o w n e l e v e n

- y e a r

- o l d s o n

c o u l d d o a b e t t e r j o b o f s m o o t h i n g s a n d t h a n A p p e l l a n t d i d ; A p p e l l a n t w a s m o r e l i k e a s i x

- t o

e i g h t

- y e a r

- o l d c h i l d o n t h e j o b

.

C o p e l y n a l s o t o l d C u n n i n g h a m t h a t A p p e l l a n t h a d t r o u b l e g e t t i n g a n d k e e p i n g a j o b

.

W h e n A p p e l l a n t l o s t a j o b

, h e w o u l d g i v e h e r a n i m p l a u s i b l e e x p l a n a t i o n

, s u c h a s s a y i n g t h a t

h e w a s f

i r e d b e c a u s e t h e b o s s d i d n o t l i k e h i m c h e w i n g g u m

. C o p e l y n o b s e r v e d t h a t

A p p e l l a n t d i d h i s b e s t w o r k w h e n h e h a d a c o n c r e t e t a s k

, l i m i t e d c o

- w o r k e r i n t e r a c t i o n

, a n d

c l e a r d i r e c t i o n

, s u c h a s y a r d w o r k

- t y p e j o b s

.

C u n n i n g h a m o p i n e d t h a t A p p e l l a n t ’ s e m p l o y m e n t r e c o r d s w e r e c o n s i s t e n t w i t h t h e

o b s e r v a t i o n s o f t h e p e o p l e h e i n t e r v i e w e d

. F o r e x a m p l e

, r e c o r d s f r o m a j o b t h a t A p p e l l a n t

b r i e f l y h e l d a t a c h i c k e n p r o c e s s i n g p l a n t s h o w e d t h a t A p p e l l a n t w a s w r i t t e n u p s e v e r a l t i m e s

f o r w o r k i n g t o o s l o w l y

. A p p e l l a n t ’ s e m p l o y m e n t r e c o r d s r e f l e c t e d m a n y s h o r t

- t e r m

e m p l o y m e n t s

, a r e c u r r e n t i n a b i l i t y t o w o r k w i t h o t h e r s

, e x c e s s i v e t a r d i n e s s

, a b s e n t e e i s m

, a n d

p o o r j o b p e r f

o r m a n c e

. C u n n i n g h a m n o t e d t h a t A p p e l l a n t n e e d e d a j o b b u t d i d n o t b e h a v e i n

w a y s t h a t w o u l d h e l p h i m g e t a n d k e e p a j o b

.

C u n n i n g h a m a c k n o w l e d g e d t h a t

, f o r a p e r s o n w i t h a h i g h e r I Q

, t h e s e t y p e s o f

b e h a v i o r s m i g h t b e c h a r a c t e r i s t i c o f a p e r s o n a l i t y d i s o r d e r

. H e o p i n e d

, h o w e v e r

, t h a t w h e n

a p e r s o n w i t h a n I Q o f 7 0 e x h i b i t e d s u c h b e h a v i o r

, t h e b e h a v i o r w a s c h a r a c t e r i s t i c o f

i n t e l l e c t u a l d i s a b i l i t i e s b e c a u s e t h e p e r s o n w a s n o t c a p a b l e o f b e t t e r p e r f o r m a n c e

.

C u n n i n g h a m s t a t e d t h a t a g e a n d I Q w e r e c r i t i c a l f a c t o r s i n d e t e r m i n i n g t h e m e a n i n g o f t h e s eGRI FF I N — 36

b e h a v i o r s

. C u n n i n g h a m c o n c l u d e d t h a t A p p e l l a n t s h o w e d s u b s t a n t i a l d e f i c i t s i n t h e d o m a i n

o f w o r k r e l a t e d t o h i s s u b a v e r a g e i n t e l l e c t u a l f u n c t i o n i n g

.

P r o c t o r i n t e r v i e w e d t h e s a m e f o r m e r e m p l o y e r s t h a t C u n n i n g h a m d i d

. P r o c t o r a l s o

i n t e r v i e w e d J o h n E l l i s

, A p p e l l a n t ’ s f o r m e r s u p e r v i s o r a t a b r e a d c o m p a n y

. U n l i k e

C u n n i n g h a m

, P r o c t o r d i d n o t r e l y o n w h a t A p p e l l a n t ’ s b r o t h e r W i l l i e t o l d h i m a b o u t

A p p e l l a n t ’ s w o r k b e c a u s e P r o c t o r d i d n o t v i e w W i l l i e a s a r e l i a b l e h i s t o r i a n

.

P r o c t o r ’ s i n t e r v i e w s w i t h S m i t h a n d R o m a n l e d h i m t o f o r m a d i f f e r e n t i m p r e s s i o n t h a n

C u n n i n g h a m h a d f

o r m e d

. S m i t h t o l d P r o c t o r t h a t A p p e l l a n t c o u l d n o t u s e h e a v y m a c h i n e r y

a n d h a d t o b e r e m i n d e d t o s t a r t e a c h s e p a r a t e t a s k

, b u t S m i t h a l s o s t a t e d t h a t A p p e l l a n t c o u l d

c o m p l e t e m a n u a l l a b o r t a s k s s a t i s f a c t o r i l y

, w a s r e l i a b l e

, s h o w e d u p o n t i m e

, a n d d i d t h e w o r k

.

S m i t h h i r e d A p p e l l a n t b e c a u s e S m i t h n e e d e d t h e w o r k d o n e a n d A p p e l l a n t c o u l d d o i t

. W h e n

P r o c t o r a s k e d S m i t h i f h e t h o u g h t t h a t A p p e l l a n t c o u l d p e r f o r m t h a t t y p e o f w o r k o n a r e g u l a r

b a s i s

, S m i t h s t a t e d t h a t h e t h o u g h t t h a t A p p e l l a n t c o u l d p r o b a b l y w o r k l o n g

- t e r m i n a s e t t i n g

s u c h a s a r a n c h w h e r e t h e r e w a s a n o n g o i n g n e e d f o r s o m e o n e t o c l e a r a n d m a i n t a i n t h e

p r o p e r t y

.

R o m a n t o l d P r o c t o r t h a t h e h a d p r o b l e m s w i t h A p p e l l a n t ’ s w o r k

, b u t R o m a n a l s o

a c k n o w l e d g e d t h a t h e d i d n o t h a v e m u c h p a t i e n c e

. F u r t h e r

, A p p e l l a n t ’ s i n a b i l i t y t o d o t h e

w o r k t o R o m a n ’ s s a t i s f

a c t i o n w a s o n l y o n e o f t h e r e a s o n s t h a t R o m a n q u i t u s i n g h i m

. R o m a n

t o l d P r o c t o r t h a t h e s t o p p e d w o r k i n g w i t h A p p e l l a n t b e c a u s e A p p e l l a n t w a n t e d R o m a n t o s p l i t

t h e m o n e y f

i f t y

- f i f t y w i t h h i m a n d A p p e l l a n t w a n t e d R o m a n t o h e l p h i m w i t h t h e j o b s t h a tGRI FF I N — 37

R o m a n h a d h i r e d A p p e l l a n t t o d o

, s u c h a s c a r r y i n g s u p p l i e s a n d d i g g i n g

. P r o c t o r d i d n o t

t h i n k t h a t A p p e l l a n t ’ s i n a b i l i t y t o p i c k u p p l u m b i n g

- r e l a t e d t a s k s r i g h t a w a y o r t h e f a c t t h a t

R o m a n b e c a m e i m p a t i e n t w i t h A p p e l l a n t s i g n a l e d s i g n i f i c a n t a d a p t i v e d e f

i c i t s

.

E l l i s t o l d P r o c t o r t h a t h e h a d s u p e r v i s e d A p p e l l a n t i n t h e w a r e h o u s e o f t h e b r e a d

c o m p a n y f

o r a t o t a l o f t w o y e a r s

. E l l i s d e s c r i b e d A p p e l l a n t a s a g o o d a n d v a l u a b l e e m p l o y e e

.

H e d e s c r i b e d t h e w o r k t h a t A p p e l l a n t d i d a n d s t a t e d t h a t A p p e l l a n t d i d i t w e l l

. H o w e v e r

,

A p p e l l a n t h a d p r o b l e m s g e t t i n g a l o n g w i t h h i s c o

- w o r k e r s

.

P r o c t o r o p i n e d t h a t A p p e l l a n t ’ s p r o b l e m s i n t h e w o r k d o m a i n w e r e n o t n e c e s s a r i l y

r e l a t e d t o s u b a v e r a g e i n t e l l e c t u a l f u n c t i o n i n g

. P r o c t o r p o i n t e d o u t t h a t A p p e l l a n t h a d s p e n t

m u c h o f h i s a d u l t l i f

e i n p r i s o n

, w h i c h h i n d e r e d h i s a b i l i t y t o a c q u i r e w o r k e x p e r i e n c e a n d

o b t a i n j o b s

. A p p e l l a n t a l s o h a d a s p e c i a l e d u c a t i o n d i p l o m a

, w h i c h m i g h t m a k e i t h a r d t o

o b t a i n j o b s

. D e s p i t e t h e s e o b s t a c l e s

, A p p e l l a n t h a d o b t a i n e d n u m e r o u s j o b s

, a l t h o u g h h e w a s

n o t a b l e t o k e e p m a n y o f t h e m f o r v e r y l o n g

. A p p e l l a n t ’ s e m p l o y m e n t r e c o r d s r e f l e c t e d a

p a t t e r n o f c o n f

l i c t s a n d a r g u m e n t s

. P r o c t o r c o n c l u d e d t h a t A p p e l l a n t d i d n o t h a v e s i g n i f i c a n t

d e f i c i t s i n t h e w o r k d o m a i n

. T o t h e e x t e n t t h a t A p p e l l a n t h a d t r o u b l e h o l d i n g a j o b

, P r o c t o r

o p i n e d t h a t t h i s t r o u b l e w a s r e l a t e d t o A p p e l l a n t ’ s p e r s o n a l i t y

.

L a y w i t n e s s e s p r o v i d e d a d d i t i o n a l t e s t i m o n y r e l e v a n t t o A p p e l l a n t ’ s a b i l i t y t o f u n c t i o n

a t w o r k

. E l l i s t e s t i f

i e d t h a t A p p e l l a n t ’ s p r i m a r y j o b a t t h e b r e a d c o m p a n y w a s t o r e c e i v e a

t r u c k l o a d o f f

i f t y t y p e s o f b r e a d p r o d u c t s a n d t h e n s o r t t h e p r o d u c t s f o r d i s t r i b u t i o n t o s t o r e s

a n d r e s t a u r a n t s a l o n g s e v e n d e l i v e r y r o u t e s

. A p p e l l a n t s o r t e d t h e p r o d u c t s a c c o r d i n g t o aGRI FF I N — 38

c h a r t t h a t i n d i c a t e d h o w m u c h o f e a c h p r o d u c t n e e d e d t o g o o n e a c h r o u t e

. T h e c h a r t v a r i e d

d a i l y

. E l l i s s t a t e d t h a t A p p e l l a n t w a s e f f i c i e n t

, t i m e l y

, a n d d i d n o t m a k e m i s t a k e s

.

A p p e l l a n t ’ s j o b a t t h e b r e a d c o m p a n y a l s o i n c l u d e d k e e p i n g t h e w a r e h o u s e c l e a n

. E l l i s

n o t e d t h a t A p p e l l a n t k e p t t h e w a r e h o u s e “ i m m a c u l a t e

. ” E l l i s c o m m e n t e d t h a t A p p e l l a n t

s o m e t i m e s p e r f

o r m e d a b o v e a n d b e y o n d t h e j o b e x p e c t a t i o n s

, t a k i n g i n i t i a t i v e a n d d o i n g t h e

t a s k s t h a t h e s a w n e e d e d t o b e d o n e

. T h i s w a s e s p e c i a l l y t r u e w i t h r e s p e c t t o c l e a n i n g

.

A p p e l l a n t s w e p t a n d p r e s s u r e

- w a s h e d t h e w a r e h o u s e

. E l l i s a c k n o w l e d g e d t h a t A p p e l l a n t

g e n e r a l l y w o r k e d b y h i m s e l f a n d t h e j o b w a s r e l a t i v e l y r e p e t i t i v e

.

A f t e r A p p e l l a n t h a d w o r k e d a t t h e b r e a d c o m p a n y f o r a b o u t a y e a r a n d a h a l f

, E l l i s

f i r e d h i m b e c a u s e o f i n t e r p e r s o n a l c o n f l i c t s

. A p p e l l a n t h a d b e g u n “ b o s s i n g ” a n d a r g u i n g w i t h

o t h e r e m p l o y e e s

, i n c l u d i n g E l l i s

. H o w e v e r

, a b o u t s i x m o n t h s a f t e r f i r i n g A p p e l l a n t

, E l l i s

r e h i r e d h i m b e c a u s e E l l i s h a d n o t b e e n a b l e t o f i n d a n y o n e e l s e w h o c o u l d d o t h e j o b a s w e l l

a s A p p e l l a n t

. A p p e l l a n t p r o m i s e d t h a t h e w o u l d c o n t r o l h i m s e l f a n d g e t a l o n g w i t h h i s c o

w o r k e r s

. A p p e l l a n t k e p t h i s p r o m i s e

, a n d E l l i s w a s s a t i s f i e d w i t h A p p e l l a n t ’ s w o r k

.

A p p e l l a n t w a s f

r i e n d l y a n d a g o o d c o n v e r s a t i o n a l i s t

. A p p e l l a n t l e f t t h e j o b a f

t e r s i x m o n t h s

b e c a u s e h e w a s j a i l e d a f t e r c o m m i t t i n g a c r i m i n a l o f f e n s e

.

C o p e l y n t e s t i f

i e d t h a t s h e s o m e t i m e s a c c o m p a n i e d A p p e l l a n t o n h i s j o b a t t h e b r e a d

c o m p a n y

. S h e o b s e r v e d t h a t A p p e l l a n t ’ s w o r k o f s o r t i n g t h e p r o d u c t s i n t o b i n s a n d g e t t i n g

t h e b i n s o n t o t h e r i g h t t r u c k s w a s c o m p l i c a t e d

, b u t A p p e l l a n t d i d i t w e l l a n d q u i c k l y

. C o p e l y n

s t a t e d t h a t s h e d i d n o t t h i n k t h a t s h e w o u l d h a v e b e e n a b l e d o t h e j o b a s w e l l a s A p p e l l a n t d i d

.GRI FF I N — 39

A p p e l l a n t ’ s f

r i e n d

, B r u c e L e g g e t t

, t e s t i f i e d t h a t A p p e l l a n t h a d a c k n o w l e d g e d t h a t h e

h a d l o s t j o b s b e c a u s e h e w o u l d n o t b a c k d o w n i n a c o n f r o n t a t i o n

. L e g g e t t a l s o t e s t i f i e d t h a t

A p p e l l a n t w a s n o t m e c h a n i c a l l y i n c l i n e d

. L e g g e t t s u s p e c t e d t h a t A p p e l l a n t h a d t r o u b l e

r e a d i n g

, b a s e d o n A p p e l l a n t ’ s i n a b i l i t y t o f o l l o w i n s t r u c t i o n s f

o r s e t t i n g u p m u s i c a l

e q u i p m e n t

.

M a r s h e l l R o b i n s o n t e s t i f i e d t h a t s h e w o r k e d w i t h W o r k F o r c e S o l u t i o n s

, a n

o r g a n i z a t i o n t h a t h e l p s p e o p l e o b t a i n t r a i n i n g a n d f i n d j o b s

, a n d t h a t s h e h a d h e l p e d

A p p e l l a n t

. I n O c t o b e r 2 0 0 9

, A p p e l l a n t w e n t t o R o b i n s o n ’ s o f f i c e a n d t o l d h e r t h a t h e w a s

i n t e r e s t e d i n b e c o m i n g a p r o f e s s i o n a l t r u c k d r i v e r

. W o r k F o r c e a p p r o v e d A p p e l l a n t f o r

t r a i n i n g

. I n e x c h a n g e f

o r r e c e i v i n g h e l p f

r o m W o r k F o r c e

, A p p e l l a n t a g r e e d t o c o m p l y w i t h

c o n d i t i o n s s u c h a s c a l l i n g i n r e g u l a r l y a n d c o m p l e t i n g p a p e r w o r k t o v e r i f y t h a t h e w a s l o o k i n g

f o r a j o b

. W o r k F o r c e p a i d f o r A p p e l l a n t ’ s C D L c o u r s e a n d p r o v i d e d h i m w i t h m o n e y f o r

t r a n s p o r t a t i o n

. A p p e l l a n t h a d t r o u b l e c o m p l e t i n g t h e C D L t e s t s a n d h a d t o t a k e t h e c o u r s e

t w i c e

, b u t e v e n t u a l l y h e o b t a i n e d h i s C D L

.

A f t e r A p p e l l a n t o b t a i n e d h i s l i c e n s e

, h o w e v e r

, h e s t o p p e d c a l l i n g i n r e g u l a r l y

. H e

n e v e r p r o v i d e d R o b i n s o n w i t h a n y j o b s e a r c h d o c u m e n t a t i o n

. R o b i n s o n n o t i f i e d A p p e l l a n t

o f j o b f a i r s a n d j o b o p e n i n g s

. S h e g a v e A p p e l l a n t t w e n t y j o b r e f e r r a l s

, b u t A p p e l l a n t n e v e r

f o l l o w e d u p

. H e g a v e R o b i n s o n e x c u s e s f o r p o s t p o n i n g t h e a p p l i c a t i o n p r o c e s s

, o r h e s t a t e d

t h a t h e d i d n o t w a n t t h e j o b s t h a t w e r e a v a i l a b l e

. O n e t i m e

, A p p e l l a n t w a s o f f e r e d a j o b a s

a t r u c k d r i v e r

, b u t h e d i d n o t a c c e p t t h e j o b b e c a u s e h e w o u l d h a v e t o b e g o n e o v e r n i g h t

.GRI FF I N — 40

A n o t h e r t i m e w h e n R o b i n s o n c a l l e d A p p e l l a n t a b o u t a j o b o p e n i n g

, h e t o l d h e r t h a t t h e

c o m p a n y c o u l d c a l l h i m i f t h e y w a n t e d h i m

. W o r k F o r c e e v e n t u a l l y t e r m i n a t e d A p p e l l a n t

f r o m t h e p r o g r a m i n A u g u s t 2 0 1 0

. R o b i n s o n t e s t i f i e d t h a t

, o n S e p t e m b e r 1 7

, 2 0 1 0

, A p p e l l a n t

w a s n o t i f

i e d t h a t h e h a d l o s t a f

o o d s t a m p b e n e f

i t b e c a u s e h e w a s n o t p a r t i c i p a t i n g i n t h e

p r o g r a m a s r e q u i r e d a n d t h a t h e w o u l d n o t b e e l i g i b l e t o r e

- a p p l y f o r s i x m o n t h s

.

C o n c e r n i n g t h e s e l f

- d i r e c t i o n d o m a i n

, D r

. C u n n i n g h a m o b s e r v e d t h a t A p p e l l a n t h a d

n e v e r l i v e d o n h i s o w n

. H e w a s a l w a y s s u p p o r t e d e m o t i o n a l l y a n d f i n a n c i a l l y b y t h e w o m e n

w i t h w h o m h e l i v e d

. C u n n i n g h a m n o t e d t h a t A p p e l l a n t c o l l a p s e d f u n c t i o n a l l y a n d

e m o t i o n a l l y w h e n C o p e l y n s t o p p e d l i v i n g w i t h h i m

. C u n n i n g h a m o p i n e d t h a t A p p e l l a n t ’ s a c t

o f l o c k i n g h i m s e l f i n C o p e l y n ’ s c a r w a s a v e r y c h i l d l i k e w a y t o t r y t o g e t h e r t o “ n o t b r e a k

t i e s ” a n d t o t a k e h i m h o m e

. A p p e l l a n t ’ s s i s t e r

, J a c k i e

, t o l d C u n n i n g h a m t h a t A p p e l l a n t w a s

e a s y t o m a n i p u l a t e

. H e c r a v e d a p p r o v a l a n d w o u l d t r y h a r d t o g e t i t

. J a c k i e s t a t e d t h a t

A p p e l l a n t c o u l d n o t f

o l l o w a s e r i e s o f t a s k s ; h e h a d t o b e t o l d o n e t a s k a t a t i m e

. W h e n

A p p e l l a n t w e n t o u t t o r u n a n e r r a n d

, h e w o u l d h a v e t o c a l l h o m e b e c a u s e h e w o u l d f o r g e t

w h a t t h e e r r a n d w a s

. J a c k i e r e p o r t e d t o C u n n i n g h a m t h a t A p p e l l a n t w a s e a s i l y f r u s t r a t e d a n d

c o u l d n o t p r o b l e m

- s o l v e

.

C o p e l y n r e p o r t e d t o C u n n i n g h a m t h a t s h e m a n a g e d t h e h o u s e h o l d a n d w a s r e s p o n s i b l e

f o r t h e b u d g e t i n g

, b i l l s

, a n d p a r e n t i n g

. S h e s t a t e d t h a t s h e c o u l d s e n d A p p e l l a n t t o t h e s t o r e

f o r a f e w i t e m s

, b u t s h e c o u l d n o t s e n d h i m t o s h o p i n d e p e n d e n t l y f o r t h e w e e k ’ s g r o c e r i e s

.

C u n n i n g h a m o p i n e d t h a t C o p e l y n ’ s n a r r a t i v e a c c o u n t o f A p p e l l a n t ’ s a b i l i t i e s w a s i n c o n s i s t e n tGRI FF I N — 41

w i t h t h e c o n c e p t u a l a n d p r a c t i c a l r a t i n g s s h e h a d p r o v i d e d o n t h e A B A S

- I I

, w h i c h p l a c e d

A p p e l l a n t i n t h e “ n o r m a l ” r a n g e

.

C u n n i n g h a m t e s t i f

i e d t h a t C o p e l y n t o l d h i m t h a t i f A p p e l l a n t h a d a j o b

, h e w o u l d g o

t o i t

, b u t t h a t A p p e l l a n t t o o k l i t t l e i n i t i a t i v e i n f i n d i n g a j o b

. C u n n i n g h a m o p i n e d t h a t i t w a s

c o n s i s t e n t w i t h m i l d m e n t a l r e t a r d a t i o n t o l a c k i n i t i a t i v e

, b e a p a t h e t i c

, a n d “ j u s t s i t ” a s

o p p o s e d t o e n g a g i n g a c t i v e l y w i t h t h e e n v i r o n m e n t

. C o p e l y n t o l d C u n n i n g h a m t h a t A p p e l l a n t

w o u l d c o n t r i b u t e m o n e y t o a b i l l i f t h e b i l l a r r i v e d o n p a y d a y

, b u t h e c o u l d n o t t h i n k a h e a d

a b o u t s a v i n g m o n e y a n d w a s a p t t o s p e n d h i s e n t i r e p a y c h e c k i n o n e n i g h t

. H e w a s o b l i v i o u s

t o d u e d a t e s

. F o r e x a m p l e

, h e w o u l d n o t p a y a t e l e p h o n e b i l l u n t i l t h e s e r v i c e w a s c u t o f f

.

C o p e l y n t o l d C u n n i n g h a m t h a t A p p e l l a n t ’ s f a m i l y t o o k a d v a n t a g e o f h i m

. F o r e x a m p l e

,

W i l l i e w o u l d h i r e A p p e l l a n t t o d o a j o b

, b u t t h e n p a y h i m l e s s t h a n p r o m i s e d

. A p p e l l a n t ’ s

m o t h e r w a s a l w a y s a s k i n g e v e r y o n e f o r m o n e y

, a n d A p p e l l a n t w o u l d g i v e h e r w h a t e v e r

m o n e y h e h a d

. C u n n i n g h a m c o n c l u d e d t h a t A p p e l l a n t h a d s u b s t a n t i a l d e f i c i t s i n t h e a r e a o f

s e l f

- d i r e c t i o n

.

P r o c t o r o p i n e d t h a t A p p e l l a n t ’ s d e f i c i t s i n t h e s e l f

- d i r e c t i o n d o m a i n w e r e n o t

s i g n i f i c a n t

. A p p e l l a n t c o u l d m a k e d e c i s i o n s a n d f o l l o w t h e m t h r o u g h

. P r o c t o r l e a r n e d f r o m

C o p e l y n t h a t A p p e l l a n t w a s v e r y g o o d a b o u t p e r f o r m i n g h o u s e h o l d d u t i e s o n h i s o w n

.

A p p e l l a n t d r o v e C o p e l y n ’ s c a r a n d t o o k C o p e l y n t o a n d f r o m w o r k e v e r y d a y

. A p p e l l a n t a l s o

t a u g h t C o p e l y n ’ s s o n t o d r i v e a m a n u a l t r a n s m i s s i o n

. A p p e l l a n t ’ s n e i g h b o r

, P a t R o m a n

, t o l dGRI FF I N — 42

P r o c t o r t h a t A p p e l l a n t k e p t h i s y a r d v e r y c l e a n

. A p p e l l a n t w o n a n a w a r d f r o m t h e c i t y

b e c a u s e h i s y a r d w a s s o w e l l

- m a i n t a i n e d

.

L a y w i t n e s s e s p r o v i d e d a d d i t i o n a l t e s t i m o n y r e l e v a n t t o A p p e l l a n t ’ s s e l f

- d i r e c t i o n a n d

s o c i a l i n t e r p e r s o n a l f

u n c t i o n i n g

. F o r e x a m p l e

, C o p e l y n t e s t i f i e d t h a t w h e n A p p e l l a n t l i v e d

w i t h h e r

, h e w a s h e d a n d i r o n e d c l o t h e s a n d k e p t t h e h o u s e “ i m m a c u l a t e

. ” H e a l s o g r i l l e d a n d

c o o k e d f o o d

. H e p r e p a r e d b a l a n c e d m e a l s

. H e b a k e d c o o k i e s a n d c a k e s f r o m b o x m i x e s

.

S i m i l a r l y

, C o p e l y n ’ s f

r i e n d

, C h r i s t i n a C a m p

, t e s t i f i e d t h a t w h i l e A p p e l l a n t w a s a g u e s t i n h e r

h o u s e

, h e w a s “ v e r y c l e a n ” a n d h e l p e d w i t h t h e g r o c e r i e s a n d c o o k i n g

. A p p e l l a n t ’ s f o r m e r

g i r l f r i e n d

, C h a r i s m a G r e e n

, r e c a l l e d t h a t A p p e l l a n t w a s a g o o d c o o k a n d c o u l d h a n d l e m o n e y

.

L e g g e t t t e s t i f

i e d t h a t w h e n h e f

i r s t m e t A p p e l l a n t t h r o u g h C o p e l y n

, A p p e l l a n t w a s

f a i r l y q u i e t b u t a l s o a g o o d c o n v e r s a t i o n a l i s t

. A p p e l l a n t s e e m e d g e n u i n e l y i n t e r e s t e d i n w h a t

L e g g e t t h a d t o s a y

, a n d h e r e s p o n d e d a p p r o p r i a t e l y

. A f t e r t h e y h a d k n o w n e a c h o t h e r f o r a

c o u p l e o f m o n t h s

, A p p e l l a n t w o u l d c a l l L e g g e t t o n t h e t e l e p h o n e t o t a l k o r t o a s k h i m i f h e

w a n t e d t o g o f

i s h i n g

. T h e y w o u l d s e e e a c h o t h e r t w o o r t h r e e t i m e s a w e e k

. A p p e l l a n t w o u l d

g o o u t t o w a t c h L e g g e t t ’ s b a n d p e r f o r m a n d t h e y w o u l d g o f i s h i n g t o g e t h e r

.

L e g g e t t s t a t e d t h a t h e s o m e t i m e s c a l l e d A p p e l l a n t o n t h e t e l e p h o n e f o l l o w i n g

a r g u m e n t s w i t h h i s w i f e

. L e g g e t t e x p l a i n e d t h a t h e a n d h i s w i f e w e n t t h r o u g h a p e r i o d o f

a r g u i n g m o r e t h a n u s u a l b e c a u s e L e g g e t t w a s “ o n a s h o r t f u s e ” f o l l o w i n g h i s s e r v i c e i n I r a q

a n d h e a n d h i s w i f

e h a d r e c e n t l y l o s t a c h i l d

. W h e n L e g g e t t c a l l e d A p p e l l a n t

, A p p e l l a n t

w o u l d g o t o L e g g e t t ’ s h o u s e t o h e l p c a l m h i m d o w n a n d r e m o v e h i m f r o m t h e s i t u a t i o n

.GRI FF I N — 43

A p p e l l a n t c o u n s e l e d L e g g e t t n o t t o l o s e h i s t e m p e r o r “ r i s k a d o m e s t i c v i o l e n c e s i t u a t i o n ” t h a t

c o u l d g e t h i m i n t o l e g a l t r o u b l e a n d j e o p a r d i z e h i s f a m i l y a n d l i v e l i h o o d

.

L e g g e t t t e s t i f

i e d t h a t A p p e l l a n t h a d a g o o d r e l a t i o n s h i p w i t h L e g g e t t ’ s c h i l d r e n

.

A p p e l l a n t s o m e t i m e s b a b y s a t t h e m o r t o o k t h e m f i s h i n g a n d t h e y w e r e h a p p y t o s p e n d t i m e

w i t h h i m

. L e g g e t t a l s o t e s t i f i e d t h a t A p p e l l a n t h a d a g o o d r e l a t i o n s h i p w i t h J a n i e s h a

, w h o

w a s t h e y o u n g e s t d a u g h t e r o f A p p e l l a n t ’ s s i s t e r

, J a c k i e

. A p p e l l a n t t o o k J a n i e s h a t o f a t h e r

d a u g h t e r f

u n c t i o n s a t h e r s c h o o l a n d s o m e t i m e s h e p i c k e d h e r u p f r o m J a c k i e ’ s h o u s e o n t h e

w e e k e n d s

. C o p e l y n t e s t i f i e d t h a t A p p e l l a n t m a i n t a i n e d a g o o d r e l a t i o n s h i p w i t h J a c k i e

b e c a u s e h e w a n t e d t o s e e J a n i e s h a

, a n d h e t o o k g o o d c a r e o f J a n i e s h a w h e n s h e v i s i t e d t h e m

.

I n a d d i t i o n

, C o p e l y n a n d L e g g e t t e a c h t e s t i f i e d t h a t t h e y t r u s t e d A p p e l l a n t t o b a b y s i t

t h e i r c h i l d r e n

. T h e y t h o u g h t t h a t A p p e l l a n t w o u l d b e a b l e t o h a n d l e a n e m e r g e n c y s i t u a t i o n

i f a n y t h i n g w e n t w r o n g w h i l e h e w a s t a k i n g c a r e o f t h e c h i l d r e n

.

A p p e l l a n t ’ s f

o r m e r e m p l o y e r

, S m i t h

, t e s t i f i e d t h a t h i s t w o g r a n d c h i l d r e n w e r e v e r y

f o n d o f A p p e l l a n t

. T h e y w o u l d s t a y o u t s i d e a n d t a l k w i t h A p p e l l a n t w h i l e h e w o r k e d o n

S m i t h ’ s p r o p e r t y

. O n c e w h e n t h e c h i l d r e n ’ s p a r e n t s w e r e u n a b l e t o a t t e n d a s c h o o l f u n c t i o n

,

A p p e l l a n t a t t e n d e d i n s t e a d

.

A p p e l l a n t ’ s f

o r m e r n e i g h b o r

, K i m G a l i n d o

, t e s t i f i e d t h a t s h e m e t A p p e l l a n t w h e n t h e y

l i v e d i n t h e s a m e a p a r t m e n t c o m p l e x i n 2 0 0 4 o r 2 0 0 5

. A t t h a t t i m e

, G a l i n d o a n d A p p e l l a n t

w e r e b o t h a r o u n d f

o r t y y e a r s o l d

. G a l i n d o w a s i n g r a d u a t e s c h o o l

. G a l i n d o n e v e r w e n t t o

A p p e l l a n t ’ s a p a r t m e n t

, b u t s h e u n d e r s t o o d t h a t A p p e l l a n t w a s l i v i n g w i t h h i s g i r l f r i e n d

.GRI FF I N — 44

G a l i n d o w o u l d s e e A p p e l l a n t o u t s i d e a n d t h e y c h a t t e d a s n e i g h b o r s

. T h e y o c c a s i o n a l l y t o o k

w a l k s o r w e n t t o a c o f

f e e s h o p t o g e t h e r

. T h e s e o u t i n g s w e r e g e n e r a l l y s p u r

- o f

- t h e

- m o m e n t ;

G a l i n d o w o u l d s e e A p p e l l a n t a n d i n v i t e h i m t o j o i n h e r

. S o m e t i m e s G a l i n d o ’ s g r a d u a t e

s t u d e n t f r i e n d s w o u l d j o i n t h e m

. I f G a l i n d o a n d h e r f r i e n d s d i s c u s s e d i n t e r n a t i o n a l p o l i t i c s

o r t h e i r d i s s e r t a t i o n r e s e a r c h

, A p p e l l a n t w o u l d “ s i t b a c k q u i e t l y ” b e c a u s e t h o s e c o n v e r s a t i o n s

w e n t o v e r h i s h e a d

. G a l i n d o t e s t i f i e d t h a t A p p e l l a n t w a s e a s y t o t a l k t o

, b u t t h e y c o n v e r s e d

a b o u t o n l y a f

e w s u b j e c t s

. T h e y u s u a l l y t a l k e d a b o u t w h a t w a s g o i n g o n i n t h e i r l i v e s

.

G a l i n d o t e s t i f

i e d t h a t s h e c o n t i n u e d t o s e e A p p e l l a n t o c c a s i o n a l l y a t t h e c o f f e e s h o p

a f t e r h e l e f t t h e a p a r t m e n t c o m p l e x a n d m o v e d i n w i t h a n e w g i r l f r i e n d

. A p p e l l a n t t a l k e d t o

G a l i n d o a b o u t p r o b l e m s h e h a d g e t t i n g a l o n g w i t h h i s g i r l f r i e n d ’ s c h i l d r e n

. G a l i n d o o n c e t o l d

h i m t h a t h e n e e d e d t o c o n t r o l h i s t e m p e r w i t h h i s g i r l f r i e n d

. A p p e l l a n t r e s p o n d e d “ l i k e a

r e p r i m a n d e d c h i l d ” ; h e a g r e e d t h a t h e n e e d e d t o w o r k o n c o n t r o l l i n g h i s t e m p e r a n d h e d i d

n o t t r y t o d e f

e n d h i m s e l f

.

G a l i n d o t e s t i f

i e d t h a t s h e n e v e r s a w A p p e l l a n t l o s e h i s t e m p e r

, b u t s h e a c k n o w l e d g e d

t h a t s h e n e v e r s a w h i m i n a s i t u a t i o n w h e r e h e w a s p r o v o k e d

. I n a d d i t i o n

, s h e n e v e r s a w

A p p e l l a n t t a k e o n a l e a d e r s h i p r o l e ; h e w o u l d g o a l o n g w i t h w h a t e v e r s h e w a n t e d t o d o

.

G a l i n d o o b s e r v e d t h a t A p p e l l a n t w a s a b l e t o h a n d l e h i m s e l f s o c i a l l y

, b u t h e a l w a y s l i v e d w i t h

a g i r l f r i e n d w h o “ h e l p e d h i m o u t

. ” G a l i n d o w a s n o t s u r e w h e t h e r A p p e l l a n t w a s c a p a b l e o f

l i v i n g i n d e p e n d e n t l y

. H e s e e m e d t o r e l y o n o t h e r s f o r d i r e c t i o n ; G a l i n d o o n c e h e l p e d h i m g e tGRI FF I N — 45

a s h o r t

- t e r m j o b d i s t r i b u t i n g f l y e r s

. G a l i n d o r e c e i v e d a f e w l e t t e r s f

r o m A p p e l l a n t a f

t e r s h e

c o m p l e t e d h e r g r a d u a t e w o r k a n d l e f t C o l l e g e S t a t i o n i n 2 0 0 7

.

C o n c e r n i n g t h e s o c i a l i n t e r p e r s o n a l d o m a i n

, D r

. C u n n i n g h a m n o t e d t h a t A p p e l l a n t w a s

“ c o m p e t i t i v e w i t h ” C o p e l y n ’ s c h i l d r e n

. H e a c t e d l i k e “ a n o t h e r k i d i n t h e h o u s e

. ” H e d i d n o t

m i n d i f C o p e l y n s p e n t m o n e y o n h e r s e l f

, b u t h e d i d n o t w a n t h e r t o s p e n d m o n e y o n h e r k i d s

.

A p p e l l a n t w a s p o s s e s s i v e

, i n s i s t e d o n a c c o m p a n y i n g C o p e l y n e v e r y w h e r e

, a n d e x p r e s s e d

a b a n d o n m e n t a n x i e t y

. A p p e l l a n t s e e m e d u n a w a r e t h a t h i s c l i n g y b e h a v i o r w a s l i k e l y t o d r i v e

C o p e l y n a w a y

. C o p e l y n r e p o r t e d t o C u n n i n g h a m t h a t w h e n A p p e l l a n t w a s f r u s t r a t e d w i t h h e r

o r o n e o f t h e c h i l d r e n a t h o m e

, h e w o u l d s i t i n f r o n t o f w h o e v e r h e w a s m a d a t a n d y e l l

c o n t i n u o u s l y f

o r f o u r t o f i v e h o u r s

, s a y i n g t h e s a m e t h i n g o v e r a n d o v e r a g a i n

. C u n n i n g h a m

o p i n e d t h a t t h i s b e h a v i o r i n d i c a t e d a f a i l u r e i n s e l f c o n t r o l a n d e m o t i o n a l r e g u l a t i o n

, a n

i n a b i l i t y t o r e a d f

e e d b a c k

, a n d a n i n a b i l i t y t o f o r e s e e t h a t s u c h b e h a v i o r w a s l i k e l y t o d r i v e

o t h e r s a w a y

.

C u n n i n g h a m t e s t i f

i e d t h a t A p p e l l a n t ’ s e m p l o y m e n t r e c o r d s a l s o r e f l e c t e d r e c u r r e n t

i n t e r p e r s o n a l c o n f

l i c t s

. A p p e l l a n t ’ s c r i m i n a l r e c o r d s l i k e w i s e r e f l e c t e d a r e c u r r e n t d i f

f i c u l t y

i n d e a l i n g w i t h a n x i e t y

, f r u s t r a t i o n

, a n d c o n f

l i c t i n r o m a n t i c a n d s t e p

- f a m i l y r e l a t i o n s h i p s

.

A p p e l l a n t ’ s p r i s o n a n d j a i l r e c o r d s a l s o r e f l e c t e d i n t e r p e r s o n a l d i f

f i c u l t i e s w i t h o t h e r i n m a t e s

a n d s t a f f

. S p e c i f

i c a l l y

, t h e s e r e c o r d s r e f l e c t e d t h a t A p p e l l a n t w a s s o m e t i m e s o b s t i n a t e

,

a r g u m e n t a t i v e

, a n d b u l l y i n g

.GRI FF I N — 46

C u n n i n g h a m a c k n o w l e d g e d t h a t

, f o r a p e r s o n w i t h a h i g h e r I Q

, t h i s t y p e o f b e h a v i o r

c o u l d b e c o n s i s t e n t w i t h a p a t h o l o g i c a l c o n d i t i o n

. H o w e v e r

, h e o p i n e d t h a t f o r a p e r s o n w i t h

a n I Q o f 7 0 w h o a l s o e x h i b i t e d o t h e r a d a p t i v e d e f i c i t s

, t h i s b e h a v i o r w a s l e s s l i k e l y t o b e t h e

r e s u l t o f a d i s t u r b e d p e r s o n a l i t y a n d m o r e l i k e l y t o b e t h e p r o d u c t o f i n t e l l e c t u a l l i m i t a t i o n s

.

T h e r e f o r e

, h e c o n c l u d e d

, A p p e l l a n t d e m o n s t r a t e d s i g n i f i c a n t o r s u b s t a n t i a l d e f i c i t s i n t h e

s o c i a l i n t e r p e r s o n a l d o m a i n t h a t w e r e r e l a t e d t o h i s s u b a v e r a g e i n t e l l e c t u a l f u n c t i o n i n g

.

O n t h e o t h e r h a n d

, P r o c t o r t e s t i f i e d t h a t A p p e l l a n t ’ s f

u n c t i o n i n g i n t h e d o m a i n o f s o c i a l

i n t e r p e r s o n a l s k i l l s w a s a “ m i x e d b a g

. ” H e n o t e d t h a t A p p e l l a n t h a d a l o t o f f r i e n d s a n d w a s

o u t g o i n g

, b u t t h a t A p p e l l a n t a l s o h a d a h i s t o r y o f d i s a g r e e m e n t s a n d a r g u m e n t s w i t h p e o p l e

.

I n l i g h t o f A p p e l l a n t ’ s s t r e n g t h s i n t h i s d o m a i n

, P r o c t o r d i d n o t b e l i e v e t h a t A p p e l l a n t ’ s s o c i a l

i n t e r p e r s o n a l p r o b l e m s w e r e s i g n i f i c a n t

. F u r t h e r

, P r o c t o r o p i n e d t h a t A p p e l l a n t ’ s p r o b l e m s

w e r e a s s o c i a t e d w i t h p e r s o n a l i t y i s s u e s

, s u c h a s b e i n g c o n t r o l l i n g a n d d e m a n d i n g

. T h e r e f o r e

,

P r o c t o r d i d n o t c o n c l u d e t h a t A p p e l l a n t h a d s i g n i f i c a n t d e f i c i t s i n t h i s d o m a i n r e l a t e d t o

s u b a v e r a g e i n t e l l e c t u a l f u n c t i o n i n g

.

3

. O n s e t p r i o r t o e i g h t e e n

T h e r e c o r d r e f

l e c t s t h a t i n 1 9 8 1

, w h e n h e w a s s i x t e e n y e a r s o l d

, A p p e l l a n t o b t a i n e d a n

I Q s c o r e o f 6 5 o n t h e W I S C

- R a n d w a s c l a s s i f i e d a s “ e d u c a b l e m e n t a l l y h a n d i c a p p e d ”

– a

t e r m t h a t b o t h C u n n i n g h a m a n d P r o c t o r d e s c r i b e d a s e q u i v a l e n t t o t h e t e r m “ m i l d m e n t a l

r e t a r d a t i o n

. ” H o w e v e r

, P r o c t o r d i d n o t b e l i e v e t h a t a d i a g n o s i s o f m i l d m e n t a l r e t a r d a t i o n w a s

a p p r o p r i a t e a t t h e t i m e o f t h e o f f e n s e

. C u n n i n g h a m a n d P r o c t o r b o t h t e s t i f i e d t h a t m i l dGRI FF I N — 47

m e n t a l r e t a r d a t i o n i s n o t n e c e s s a r i l y a l i f e l o n g d i a g n o s i s a n d t h a t a p e r s o n c a n o u t g r o w i t o r

d e v e l o p t h r o u g h i t i n s o m e c a s e s

. I n a d d i t i o n

, P r o c t o r d i d n o t p e r c e i v e t h a t t h e r e s u l t s o f t h e

a d a p t i v e f

u n c t i o n i n g t e s t i n g a d m i n i s t e r e d i n 1 9 8 1 p l a c e d A p p e l l a n t w i t h i n t h e r a n g e o f m e n t a l

r e t a r d a t i o n

, a n d h e i n t e r p r e t e d A p p e l l a n t ’ s a c a d e m i c f u n c t i o n i n g a s b e i n g c o n s i s t e n t w i t h

b o r d e r l i n e i n t e l l e c t u a l f u n c t i o n i n g

.

4

. B r i s e n o f

a c t o r s

“ T h e r e a r e o t h e r e v i d e n t i a r y f a c t o r s w h i c h f

a c t

- f i n d e r s i n t h e c r i m i n a l t r i a l c o n t e x t

m i g h t a l s o f

o c u s u p o n i n w e i g h i n g e v i d e n c e a s i n d i c a t i v e o f m e n t a l r e t a r d a t i o n o r o f a

p e r s o n a l i t y d i s o r d e r

. ” S e e B r i s e n o

, 1 3 5 S

. W

. 3 d a t 8

- 9

. C u n n i n g h a m a n d P r o c t o r b o t h 1 7

These f actor s are : 1 7

Did those who knew the person best during the developmenta l stag e – his family

, friends, teac hers, employ ers, authorities

– think he was mentally reta rded at that time,

and, if so, ac t in accor dance with that determination?

Has the person formulated p l an s and car ried them throug h or is his conduct

impulsi ve?

Does his conduc t show leade rship or does it show that he is led a round by others?

I s his conduct in response to external stimul i rational and appropr iate, reg ardle ss of

whether it is socially

acc eptable?

Does he respond cohere ntly , rationally , and on point to oral or wr itten questions or

do his responses wa

nder f rom subject to subject?

Can the per son hide fac ts or lie eff ectively in his own or others’ inter ests?

Putti ng aside any heinousness or g ruesomene ss surrounding the capital offe nse, did

the c o mm ission of that offe nse require fore thought, planning

, and complex execution

of purpose ?

See W illiams, 270 S.W .3d at 114 (c iting Briseno, 135 S.W .3d at 8).GRI FF I N — 48

t e s t i f i e d t h a t t h e s e o t h e r f

a c t o r s a r e n o t p a r t o f t h e c l i n i c a l d i a g n o s i s o f m e n t a l r e t a r d a t i o n

w i t h i n t h e p r o f

e s s i o n a l s c i e n t i f

i c c o m m u n i t y b u t t h a t t h e y m a y b e c o n s i d e r e d b y t h e f a c t

f i n d e r i n t h e c r i m i n a l t r i a l c o n t e x t

. S e e

, e

. g

. , S o s a

, 3 6 4 S

. W

. 3 d a t 8 9 2 ( “ W h i l e w e d i d n o t

m a k e c o n s i d e r a t i o n o f a n y o r a l l o f t h e s e f a c t o r s m a n d a t o r y

, t h e y r e f l e c t e d o u r c o n c e r n t h a t

t h e A A I D D ’ s g u i d e l i n e s s h o u l d n o t b e c o n s i d e r e d i n i s o l a t i o n

, b u t r a t h e r i n t h e c o n t e x t o f t h e

c o n c e r n s e x p r e s s e d b y t h e S u p r e m e C o u r t i n A t k i n s

. ” )

.

C u n n i n g h a m n o t e d t h a t d u r i n g A p p e l l a n t ’ s d e v e l o p m e n t a l p e r i o d

, A p p e l l a n t w a s

d i a g n o s e d a s m i l d l y m e n t a l l y r e t a r d e d a n d p l a c e d i n t o s p e c i a l e d u c a t i o n c l a s s e s

. C u n n i n g h a m

a l s o s t a t e d t h a t A p p e l l a n t ’ s p l a n s s i n c e h e r e a c h e d a d u l t h o o d w e r e “ e x t r a o r d i n a r i l y p o o r l y

f o r m u l a t e d a n d r e f

l e c t [ e d ]

. . . j u d g m e n t i m p u l s i v i t y

. ” C u n n i n g h a m n o t e d t h a t n o o n e e v e r

d e s c r i b e d A p p e l l a n t a s a l e a d e r

. A p p e l l a n t m i g h t b e a b u l l y o n o c c a s i o n

, b u t t h a t w a s n o t t h e

s a m e a s b e i n g a l e a d e r

. A p p e l l a n t d i d n o t l e a d a n y o n e ; h e r e q u i r e d a h i g h d e g r e e o f s t r u c t u r e

a n d i n s t r u c t i o n f

r o m o t h e r p e o p l e

. C u n n i n g h a m s t a t e d t h a t A p p e l l a n t ’ s s i s t e r

, J a c k i e

,

d e s c r i b e d h i m a s g u l l i b l e a n d e a s i l y m a n i p u l a t e d

. P r o c t o r d i s a g r e e d w i t h t h i s d e s c r i p t i o n

.

B a s e d o n h i s i n t e r a c t i o n s w i t h A p p e l l a n t

, P r o c t o r o p i n e d t h a t A p p e l l a n t w a s s k e p t i c a l a n d

g u a r d e d

.

C u n n i n g h a m t e s t i f

i e d t h a t A p p e l l a n t w a s e a s i l y f r u s t r a t e d a n d e n g a g e d i n r e c u r r e n t l y

i r r a t i o n a l a n d i n a p p r o p r i a t e c o n d u c t t o w a r d e m p l o y e r s

, C o p e l y n

, a n d h e r c h i l d r e n

.

C u n n i n g h a m n o t e d t h a t w h e n h e q u e s t i o n e d A p p e l l a n t

, A p p e l l a n t ’ s i n i t i a l r e s p o n s e s w o u l d

b e o n p o i n t

, b u t t h e n A p p e l l a n t w o u l d w a n d e r i n t o u n r e l a t e d m a t t e r s u n t i l C u n n i n g h a mGRI FF I N — 49

r e d i r e c t e d h i m b a c k t o t h e t o p i c

. C u n n i n g h a m a l s o o b s e r v e d t h a t A p p e l l a n t d i d n o t e f f e c t i v e l y

h i d e f a c t s o r l i e

. F o r e x a m p l e

, A p p e l l a n t g a v e C o p e l y n i m p l a u s i b l e r e a s o n s f o r l o s i n g

j o b s

— h e l i e d

, b u t n o t e f f e c t i v e l y

.

C u n n i n g h a m o p i n e d t h a t A p p e l l a n t ’ s c o n d u c t d u r i n g t h e i n s t a n t o f f e n s e s t r o n g l y

s u g g e s t e d i m p u l s i v i t y

, p o o r p l a n n i n g

, a n d c l u m s y e x e c u t i o n o f p u r p o s e

. A p p e l l a n t h a d a

w i t n e s s d r o p h i m o f

f a t t h e v i c t i m ’ s a p a r t m e n t c o m p l e x

, h e h a d n o w e a p o n

, a n d h e a p p a r e n t l y

d i d n o t a n t i c i p a t e C a m e r o n ’ s i n t e r r u p t i o n ( a l t h o u g h h e p r e v i o u s l y h a d s e e n C a m e r o n w i t h

J e n n i f e r a t t h e c l i n i c )

. H e d i d n o t s u c c e e d i n k i l l i n g C a m e r o n

.

S i m i l a r l y

, C u n n i n g h a m o p i n e d t h a t A p p e l l a n t ’ s e f f o r t s t o g e t r i d o f e v i d e n c e w e r e

i n e f f e c t i v e

. A p p e l l a n t l e f

t h i s c a p a n d f

o o t p r i n t a t t h e s c e n e

. A p p e l l a n t t h r e w t h e t r o w e l w i t h

C a m e r o n ’ s b l o o d o n i t i n t o a t r a s h c a n n e a r t h e v i c t i m ’ s a p a r t m e n t

. H e w a s h e d h i s c l o t h e s b u t

l e f t b l o o d o n h i s s h o e s

. H e w a s s t i l l w e a r i n g s h o e s w i t h b l o o d o n t h e m w h e n h e w a s a r r e s t e d

t h e n e x t d a y

. A f

t e r l a w e n f

o r c e m e n t o f

f i c e r s k n o c k e d o n t h e f

r o n t d o o r o f h i s m o t h e r ’ s h o u s e

,

A p p e l l a n t l o o k e d o u t t h e f r o n t w i n d o w a n d d i s t u r b e d t h e c u r t a i n s

. T h e n h e h i d i n t h e

b a t h r o o m

, w h e r e o f

f i c e r s f o u n d h i m

. A p p e l l a n t c o n f e s s e d t o t h e o f

f e n s e w i t h i n

a p p r o x i m a t e l y t w e n t y

- f o u r h o u r s o f h i s a r r e s t

.

B a s e d o n A p p e l l a n t ’ s I Q t e s t r e s u l t s

, a d a p t i v e d e f i c i t s

, a n d c l a s s i f

i c a t i o n o f “ e d u c a b l e

m e n t a l l y h a n d i c a p p e d ” a t t h e a g e o f s i x t e e n

, C u n n i n g h a m c o n c l u d e d t h a t A p p e l l a n t i s m i l d l y

m e n t a l l y r e t a r d e d a n d t h e r e f o r e i n e l i g i b l e f

o r t h e d e a t h p e n a l t y

. C u n n i n g h a m t e s t i f i e d t h a t t h e

o t h e r f a c t o r s i d e n t i f

i e d b y t h i s C o u r t i n B r i s e n o s u p p o r t e d t h i s c o n c l u s i o n

.GRI FF I N — 50

U n l i k e C u n n i n g h a m

, P r o c t o r c o n c l u d e d t h a t A p p e l l a n t d o e s n o t h a v e s i g n i f i c a n t

a d a p t i v e d e f

i c i t s i n a n y d o m a i n

. P r o c t o r f o u n d e v i d e n c e o f a p e r s o n a l i t y d i s o r d e r

, n o t

o t h e r w i s e s p e c i f

i e d

, w i t h a n t i s o c i a l a n d p a r a n o i d p e r s o n a l i t y t r a i t s

. P r o c t o r t e s t i f i e d t h a t t h e r e

i s e v i d e n c e t h a t A p p e l l a n t m e e t s e a c h o f t h e D S M

- I V ’ s d i a g n o s t i c c r i t e r i a f o r a n t i s o c i a l

p e r s o n a l i t y d i s o r d e r

. S e e a l s o B r i s e n o

, 1 3 5 S

. W

. 3 d a t 1 3 n

. 5 2

. P r o c t o r c o n c l u d e d t h a t 1 8

A p p e l l a n t ’ s a d a p t i v e d e f i c i t s a r i s e f

r o m A p p e l l a n t ’ s p e r s o n a l i t y a s w e l l a s h i s b o r d e r l i n e

i n t e l l e c t u a l f

u n c t i o n i n g

.

D r

. J o l i e B r a m s

, a c l i n i c a l p s y c h o l o g i s t

, t e s t i f i e d f o r t h e d e f

e n s e t h a t P r o c t o r

i n c o r r e c t l y a t t r i b u t e d A p p e l l a n t ’ s a d a p t i v e d e f i c i t s t o p e r s o n a l i t y i s s u e s

. B r a m s s t a t e d t h a t a

p e r s o n w h o i s i n t e l l e c t u a l l y d e f i c i e n t h a s o d d i t i e s o f f

u n c t i o n i n g t h a t m i m i c a p e r s o n a l i t y

d i s o r d e r b u t t h a t a c t u a l l y r e f l e c t t h e p e r s o n ’ s d e l a y e d o r d e f i c i e n t i n t e l l e c t u a l f

u n c t i o n i n g

. S h e

n o t e d t h a t “ o n e o f t h e h a l l m a r k s o f i n t e l l e c t u a l d e f i c i e n c y a r e d i f

f i c u l t

, p r o b l e m a t i c

i n t e r p e r s o n a l r e l a t i o n s h i p s

. ” T h e r e a s o n f o r s u c h p r o b l e m s i s t h a t a n a d u l t w i t h a n i n t e l l e c t u a l

d e f i c i e n c y d o e s n o t p o s s e s s t h e s a m e c o m m u n i c a t i o n s k i l l s

, p r o b l e m s o l v i n g s k i l l s

, j u d g m e n t

,

c o n f i d e n c e

, a n d m a t u r i t y a s o t h e r a d u l t s

. T h e r e f o r e

, B r a m s c o n c l u d e d

, A p p e l l a n t ’ s a d a p t i v e

Proctor identified these criter ia: (1) failure to co n fo rm to social norms with respe ct to 1 8

lawful behavior s as i n d i ca t ed by repe atedly perf orming acts that are g rounds for arr est; (2)

dece itfulness as indicated by repe ated ly ing, use of aliase s or conning others for personal prof it or

pleasure ; (3) impulsi vity or failure to plan ahea d; (4) irritability and ag g ressivene ss as indicated by

repe ated phy sical fig hts or assaults; (5) rec kless disreg ard for safe ty of self or others; (6) consistent

irresponsibility as indicated by r e p e a te d f a il u r e to sustain consistent work behavior or honor financ ial

obliga tions; and (7) lack of remorse as indicated by being indiffer ent to or rationalizing having hurt,

mistreated, or

stolen from anothe r.GRI FF I N — 51

d e f i c i t s w e r e f

u l l y c o n s i s t e n t w i t h s u b a v e r a g e i n t e l l e c t u a l f u n c t i o n i n g a n d i t w a s i m p r o p e r t o

a t t r i b u t e t h e m t o a p e r s o n a l i t y d i s o r d e r

.

L a y w i t n e s s e s p r o v i d e d a d d i t i o n a l t e s t i m o n y r e g a r d i n g w h e t h e r A p p e l l a n t ’ s a d a p t i v e

f u n c t i o n i n g w a s i n d i c a t i v e o f m e n t a l r e t a r d a t i o n

. S e e B r i s e n o

, 1 3 5 S

. W

. 3 d a t 8

. F o r e x a m p l e

,

J o d i P i a c e n t e t e s t i f

i e d t h a t s h e m e t A p p e l l a n t t h r o u g h h e r b o y f r i e n d i n 1 9 9 0

, w h e n t h e y l i v e d

i n t h e s a m e a p a r t m e n t c o m p l e x

. P i a c e n t e ’ s b o y f r i e n d k n e w A p p e l l a n t b e c a u s e A p p e l l a n t w a s

t h e a p a r t m e n t c o m p l e x ’ s “ d r u g g u y ” w h o s u p p l i e d h i m w i t h m a r i j u a n a

. O n e n i g h t

, A p p e l l a n t

b r o k e i n t o P i a c e n t e ’ s a p a r t m e n t

. H e t a c k l e d P i a c e n t e i n h e r l i v i n g r o o m a n d t r i e d t o b r e a k h e r

n e c k

, b u t s h e e s c a p e d w h e n A p p e l l a n t b e c a m e d i s t r a c t e d b y h e r s e v e n

- y e a r

- o l d s o n w a l k i n g

i n a n d a s k i n g A p p e l l a n t w h y h e w a s t r y i n g t o k i l l h i s m o m m y

. A s a r e s u l t o f t h i s i n c i d e n t

,

A p p e l l a n t w a s c o n v i c t e d o f b u r g l a r y

. T h e p r o s e c u t o r i n t h e i n s t a n t c a s e a r g u e d t h a t A p p e l l a n t

h a d l e a r n e d f

r o m t h i s i n c i d e n t t h a t h e s h o u l d n o t l e a v e w i t n e s s e s w h o c o u l d t e s t i f y a g a i n s t

h i m

.

G r e e n

, A p p e l l a n t ’ s f o r m e r g i r l f

r i e n d

, t e s t i f

i e d t h a t s h e m e t A p p e l l a n t i n l a t e 2 0 0 5

,

w h e n h i s m o t h e r l i v e d i n G r e e n ’ s a p a r t m e n t c o m p l e x

. I n i t i a l l y

, A p p e l l a n t s e e m e d n i c e a n d

o u t g o i n g

. T h e y w e r e f

r i e n d s f o r a c o u p l e o f m o n t h s b e f o r e A p p e l l a n t m o v e d i n w i t h G r e e n

.

T h e y u s e d c r a c k c o c a i n e t o g e t h e r

. A p p e l l a n t p h y s i c a l l y a b u s e d G r e e n ’ s f o u r

- y e a r

- o l d

d a u g h t e r a n d w o u l d p u s h G r e e n a w a y i f s h e t r i e d t o i n t e r v e n e

. A f t e r a m o n t h o r t w o o f s u c h

a b u s e

, G r e e n s e n t h e r d a u g h t e r t o l i v e w i t h h e r p a t e r n a l g r a n d m o t h e r

. A p p e l l a n t a l s o h i t a n dGRI FF I N — 52

p u s h e d G r e e n

. A p p e l l a n t l e f t G r e e n i n F e b r u a r y 2 0 0 7 w h e n t h e l i g h t s i n h e r a p a r t m e n t “ g o t

t u r n e d o f f

. ”

C o p e l y n t e s t i f

i e d t h a t s h e w a s u n a w a r e t h a t A p p e l l a n t h a d b e e n l i v i n g w i t h a n o t h e r

g i r l f r i e n d b e f o r e h e m o v e d i n w i t h C o p e l y n i n 2 0 0 7

. I f A p p e l l a n t w a s u s i n g i l l e g a l d r u g s

d u r i n g t h a t t i m e

, h e s u c c e s s f u l l y h i d t h a t f

a c t f r o m C o p e l y n

. C o p e l y n a c k n o w l e d g e d t h a t

A p p e l l a n t l i e d t o h e r a b o u t t h e f a c t s o f h i s p r e v i o u s o f

f e n s e

, a n d t h a t h e s t i l l h a d n o t t o l d h e r

t h e r e a l f a c t s o f t h a t o f

f e n s e

. C o p e l y n a l s o a c k n o w l e d g e d t h a t A p p e l l a n t p e r s u a d e d h e r “ f o r

a w h i l e ” t h a t h e w a s n o t i n v o l v e d i n t h e i n s t a n t o f f e n s e

. S h e t e s t i f

i e d t h a t A p p e l l a n t h a d

c a l l e d h e r a f

t e r h e r f i r s t d a y o f t e s t i m o n y i n t h e i n s t a n t t r i a l

, o s t e n s i b l y t o s e e h o w s h e w a s

d o i n g

. C o p e l y n s t a t e d t h a t A p p e l l a n t “ c o u l d s w e e t t a l k a n y o n e ” ; h e c o u l d b e v e r y

m a n i p u l a t i v e w h e n h e w a n t e d s o m e t h i n g

.

T o s u m m a r i z e

, t h e t r i a l r e c o r d c o n t a i n s s u b s t a n t i a l e v i d e n c e t h a t A p p e l l a n t i s m i l d l y

m e n t a l l y r e t a r d e d

, b u t i t a l s o c o n t a i n s s u b s t a n t i a l e v i d e n c e t h a t A p p e l l a n t i s n o t m e n t a l l y

r e t a r d e d

. U n d e r t h e s e c i r c u m s t a n c e s

, w e d e f e r t o t h e f

a c t f i n d e r

. S e e W

i l l i a m s

, 2 7 0 S

. W

. 3 d

a t 1 1 4 ; B r i s e n o

, 1 3 5 S

. W

. 3 d a t 9

. B a s e d o n A p p e l l a n t ’ s 2 0 1 2 I Q s c o r e s a n d w i t n e s s e s ’

t e s t i m o n y a b o u t h i s a d a p t i v e f u n c t i o n i n g a s a n a d u l t

, t h e j u r y c o u l d h a v e r e a s o n a b l y f o u n d

t h a t A p p e l l a n t ’ s I Q s c o r e o f 6 5 a n d “ e d u c a b l e m e n t a l l y h a n d i c a p p e d ” c l a s s i f i c a t i o n i n 1 9 8 1

d i d n o t a c c u r a t e l y r e f

l e c t A p p e l l a n t ’ s c o g n i t i v e a n d a d a p t i v e f u n c t i o n i n g a t t h e t i m e o f t h e

o f f e n s e i n 2 0 1 0

. C

f

. C a t h e y

, 4 5 1 S

. W

. 3 d a t 1 9 ( n o t i n g t h a t t h e r e l e v a n t c o n s i d e r a t i o n f o r

E i g h t h A m e n d m e n t p u r p o s e s i s w h e t h e r a p e r s o n w a s m e n t a l l y r e t a r d e d d u r i n g t h eGRI FF I N — 53

d e v e l o p m e n t a l p e r i o d a n d a t t h e t i m e o f t h e o f f e n s e )

. I n a d d i t i o n

, t h e j u r y r e a s o n a b l y c o u l d

h a v e f o u n d t h a t a n y d e f

i c i t s i n A p p e l l a n t ’ s a d a p t i v e b e h a v i o r w e r e r e l a t e d t o h i s p e r s o n a l i t y

a n d n o t n e c e s s a r i l y t o s u b a v e r a g e i n t e l l e c t u a l f u n c t i o n i n g

. T h e j u r y w a s i n t h e b e s t p o s i t i o n

t o m a k e c r e d i b i l i t y d e t e r m i n a t i o n s a n d e v a l u a t e c o n f l i c t i n g e v i d e n c e

. S e e H

u n t e r

, 2 4 3 S

. W

. 3 d

a t 6 7 1

- 7 2

. O n t h i s r e c o r d

, t h e j u r y ’ s f i n d i n g t h a t A p p e l l a n t i s n o t m e n t a l l y r e t a r d e d i s n o t s o

a g a i n s t t h e g r e a t w e i g h t a n d p r e p o n d e r a n c e o f t h e e v i d e n c e a s t o b e m a n i f e s t l y u n j u s t

. I

w o u l d o v e r r u l e A p p e l l a n t ’ s e i g h t h p o i n t o f e r r o r

.

M E N T A L R E T A R D A T I O N S P E C I A L I S S U E

I n p o i n t o f e r r o r n i n e

, A p p e l l a n t a s s e r t s t h a t t h e t r i a l c o u r t e r r e d b y i n s t r u c t i n g t h e j u r y

t h a t

, i n d e l i b e r a t i n g o n t h e m e n t a l r e t a r d a t i o n s p e c i a l i s s u e

, t h e j u r y “ s h a l l c o n s i d e r a l l t h e

e v i d e n c e a d m i t t e d a t b o t h ” p h a s e s o f t h e t r i a l

, i n c l u d i n g e v i d e n c e o f A p p e l l a n t ’ s b a c k g r o u n d

,

c h a r a c t e r

, o r t h e c i r c u m s t a n c e s o f t h e o f f e n s e t h a t m i l i t a t e f

o r o r m i t i g a t e a g a i n s t t h e

i m p o s i t i o n o f t h e d e a t h p e n a l t y

. A p p e l l a n t a c k n o w l e d g e s t h a t h e d i d n o t o b j e c t t o t h i s

i n s t r u c t i o n

. H e a r g u e s

, h o w e v e r

, t h a t t h e i n s t r u c t i o n c o n s t i t u t e s e g r e g i o u s e r r o r b e c a u s e i t

t e l l s j u r o r s t h a t t h e y m a y v i e w t h e e v i d e n c e p r o v i n g A p p e l l a n t ’ s s u b a v e r a g e i n t e l l e c t u a l

f u n c t i o n i n g a s e v i d e n c e t h a t m i l i t a t e s i n f a v o r o f t h e d e a t h p e n a l t y

. A p p e l l a n t a r g u e s t h a t

, b y

i n f o r m i n g t h e j u r y t h a t i t m a y c o n s i d e r e v i d e n c e o f m e n t a l r e t a r d a t i o n a s e v i d e n c e m i l i t a t i n g

f o r t h e d e a t h p e n a l t y

, t h i s i n s t r u c t i o n “ r u n s a f o u l o f t h e g i s t o f t h e U n i t e d S t a t e s S u p r e m e

C o u r t [ ’ s ] r u l i n g i n A t k i n s

, ” a n d v i o l a t e s A p p e l l a n t ’ s r i g h t s u n d e r t h e E i g h t h a n d F o u r t e e n t h

A m e n d m e n t s

.GRI FF I N — 54

B e c a u s e A p p e l l a n t f

a i l e d t o t i m e l y o b

j e c t t o t h e i n s t r u c t i o n s s u b m i t t e d t o t h e j u r y

, h e

m u s t e s t a b l i s h t h a t t h e s e i n s t r u c t i o n s w e r e e r r o n e o u s a n d t h a t t h e y “ e g r e g i o u s l y h a r m e d ” h i m

.

S e e W i l l i a m s

, 2 7 0 S

. W

. 3 d a t 1 3 3

. H a r m i s e g r e g i o u s i f i t d e p r i v e s t h e A p p e l l a n t o f a f a i r a n d

i m p a r t i a l t r i a l

. N

e a l v

. S t a t e

, 2 5 6 S

. W

. 3 d 2 6 4

, 2 7 8 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 8 )

. T h e d e g r e e o f

h a r m m u s t b e a s s a y e d i n l i g h t o f t h e e n t i r e j u r y c h a r g e ; t h e s t a t e o f t h e e v i d e n c e

, i n c l u d i n g t h e

c o n t e s t e d i s s u e s a n d w e i g h t o f p r o b a t i v e e v i d e n c e ; t h e a r g u m e n t o f c o u n s e l ; a n d a n y o t h e r

r e l e v a n t i n f

o r m a t i o n r e v e a l e d b y t h e r e c o r d o f t h e t r i a l a s a w h o l e

. S e e W a r n e r v

. S t a t e

, 2 4 5

S

. W

. 3 d 4 5 8

, 4 6 1 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 8 ) ( c i t i n g A l m a n z a v

. S t a t e

, 6 8 6 S

. W

. 2 d 1 5 7

, 1 7 1 ( T e x

.

C r i m

. A p p

. 1 9 8 5 ) )

.

I n t h i s c a s e

, t h e e n t i r e j u r y c h a r g e c o n c e r n i n g m e n t a l r e t a r d a t i o n w a s a s f o l l o w s :

T h e D e f e n d a n t m u s t p r o v e S p e c i a l I s s u e N o

. 3 s u b m i t t e d t o y o u b y a

p r e p o n d e r a n c e o f t h e e v i d e n c e

, a n d y o u s h a l l r e t u r n a S p e c i a l V e r d i c t o f “ Y E S ”

o r “ N O ” o n S p e c i a l I s s u e N o

. [ 3 ]

.

“ P r e p o n d e r a n c e o f t h e e v i d e n c e ” m e a n s t h e g r e a t e r w e i g h t a n d d e g r e e o f

c r e d i b l e e v i d e n c e

, i n c l u d i n g t e s t i m o n y

, t h a t h a s b e e n i n t r o d u c e d i n t h i s c a s e

.

S p e c i a l I s s u e N o

. 3 a s k s : “ I s t h e D e f e n d a n t m e n t a l l y r e t a r d e d a s t h a t t e r m i s

d e f i n e d h e r e i n

. ”

“ M e n t a l r e t a r d a t i o n ” i s d e f i n e d a s a d i s a b i l i t y c h a r a c t e r i z e d b y : ( 1 ) s i g n i f i c a n t

s u b a v e r a g e g e n e r a l i n t e l l e c t u a l f u n c t i o n i n g ; ( 2 ) a c c o m p a n i e d b y r e l a t e d

l i m i t a t i o n s i n a d a p t i v e f u n c t i o n i n g ; ( 3 ) t h e o n s e t o f w h i c h o c c u r s p r i o r t o t h e

a g e o f 1 8

.

“ S u b

- a v e r a g e g e n e r a l i n t e l l e c t u a l f u n c t i o n i n g ” r e f

e r s t o m e a s u r e d i n t e l l i g e n c e

o n s t a n d a r d i z e d p s y c h o m e t r i c i n s t r u m e n t s o f t w o o r m o r e s t a n d a r d d e v i a t i o n s

b e l o w t h e a g e

- g r o u p m e a n f o r t h e t e s t s u s e d

.GRI FF I N — 55

“ A d a p t i v e b e h a v i o r ” m e a n s t h e e f f e c t i v e n e s s w i t h o r d e g r e e t o w h i c h a p e r s o n

m e e t s t h e s t a n d a r d s o f p e r s o n a l i n d e p e n d e n c e a n d s o c i a l r e s p o n s i b i l i t y e x p e c t e d

o f t h e p e r s o n ’ s a g e a n d c u l t u r a l g r o u p

.

I n d e l i b e r a t i n g o n S p e c i a l I s s u e N o

. 3

, y o u s h a l l c o n s i d e r a l l t h e e v i d e n c e

a d m i t t e d a t b o t h t h e g u i l t o r i n n o c e n c e p h a s e o f t h e t r i a l a n d t h e p u n i s h m e n t

p h a s e o f t h e t r i a l

, i n c l u d i n g e v i d e n c e o f t h e d e f e n d a n t ’ s b a c k g r o u n d

, c h a r a c t e r

,

o r t h e c i r c u m s t a n c e s o f t h e o f f e n s e t h a t m i l i t a t e s f

o r o r m i t i g a t e s a g a i n s t t h e

i m p o s i t i o n o f t h e d e a t h p e n a l t y

.

Y o u m a y n o t a n s w e r S p e c i a l I s s u e N o

. 3 “ Y E S ” u n l e s s y o u a g r e e u n a n i m o u s l y

.

Y o u m a y n o t a n s w e r S p e c i a l I s s u e N o

. 3 “ N O ” u n l e s s y o u a g r e e u n a n i m o u s l y

.

Y o u a r e f

u r t h e r i n s t r u c t e d t h a t y o u a r e n o t t o b e s w a y e d b y m e r e s e n t i m e n t

,

c o n j e c t u r e

, s y m p a t h y

, p a s s i o n

, p r e j u d i c e

, p u b l i c o p i n i o n

, o r p u b l i c f e e l i n g i n

c o n s i d e r i n g a l l o f

t h e e v i d e n c e b e f

o r e y o u a n d i n a n s w e r i n g S p e c i a l I s s u e N o

.

3

.

S p e c i a l I s s u e N u m b e r 3 o n t h e v e r d i c t f o r m a s k e d

, “ D o y o u f

i n d f r o m a p r e p o n d e r a n c e

o f t h e e v i d e n c e t h a t t h e D e f e n d a n t i s m e n t a l l y r e t a r d e d a s t h a t t e r m i s d e f i n e d h e r e i n ? ” T h e

j u r y u n a n i m o u s l y a n s w e r e d t h i s s p e c i a l i s s u e i n t h e n e g a t i v e

.

A s s u m i n g a r

g u e n d o t h a t t h e c o m p l a i n e d

- o f p o r t i o n o f t h e j u r y i n s t r u c t i o n w a s

e r r o n e o u s

, i t d i d n o t e g r e g i o u s l y h a r m A p p e l l a n t

. T h e s t a t e o f t h e e v i d e n c e r e l e v a n t t o t h i s

1 9

Article 37.071, Section 2(d)( 1), expli citly require s the trial court to g ive an instruction to 1 9

the jury that, “ in deliberat i ng on the issues submitted under Subsection ( b) of this article

, it shall

consider a ll evidence admitted at the g uilt or innocenc e stag e and the punishment stage , including

evidenc e of the defe ndant’s backg round or char acte r or the ci rc u m stance s of the offe nse that

milit ates for or mitigates aga i nst the imposit ion of the death penalty [.] ” (Emphasis added.) But

nowher e does Article 37.071 itself expli citly au thorize an instruction with respe ct to mental

reta rdation at all

, much less does it require the trial court to instruct the jury to consider all g uilt and

punishment stag e evidenc e in making the mental reta rdation deter

mination. This is not nece ssarily

to say that a trial court would err to g ive such an inst ru ct i o n as p ar t of an extra-statutory

, constitutionally require d mental r e ta r d a ti o n s p e c ia l is s u e instruc tion. I would not decide that question

today

. I would rema

rk only that such an instruction, if it is require d, would best be tailored expli citly

to the mental reta

rdation issue, such that it direc ted the jury to consider all evidenc e from both stag esGRI FF I N — 56

i s s u e

, i n c l u d i n g t h e c o n t e s t e d i s s u e s a n d w e i g h t o f p r o b a t i v e e v i d e n c e

, i s d e s c r i b e d i n p o i n t

o f e r r o r e i g h t

. A p p e l l a n t r e c e i v e d a f u l l a n d f a i r h e a r i n g o f h i s m e n t a l r e t a r d a t i o n c l a i m

. S e e

W i l l i a m s

, 2 7 0 S

. W

. 3 d a t 1 3 2

. F u r t h e r

, t h e S t a t e d i d n o t a r g u e t h a t A p p e l l a n t ’ s s u b a v e r a g e

i n t e l l e c t u a l f

u n c t i o n i n g i n c r e a s e d A p p e l l a n t ’ s f u t u r e d a n g e r o u s n e s s o r o t h e r w i s e c o n s t i t u t e d

a n a g g r a v a t i n g f

a c t o r

. T h e j u r y i n s t r u c t i o n a n d f o r m c o r r e c t l y i n f

o r m e d j u r o r s t h a t i f t h e y

d e t e r m i n e d t h a t A p p e l l a n t p r o v e d m e n t a l r e t a r d a t i o n b y a p r e p o n d e r a n c e o f t h e e v i d e n c e

, t h e n

t h e y s h o u l d a n s w e r t h e m e n t a l r e t a r d a t i o n s p e c i a l i s s u e a f f i r m a t i v e l y

. C o n t r a r y t o A p p e l l a n t ’ s

r e a d i n g

, t h e i n s t r u c t i o n d i d n o t i n v i t e j u r o r s t o a n s w e r t h e m e n t a l r e t a r d a t i o n s p e c i a l i s s u e i n

t h e n e g a t i v e i f t h e y f

o u n d t h a t A p p e l l a n t h a d p r o v e n m e n t a l r e t a r d a t i o n b y a p r e p o n d e r a n c e

o f t h e e v i d e n c e b u t a l s o b e l i e v e d t h a t A p p e l l a n t ’ s m e n t a l r e t a r d a t i o n e v i d e n c e m i l i t a t e d i n

f a v o r o f t h e d e a t h p e n a l t y

. O n t h i s r e c o r d

, I w o u l d n o t c o n c l u d e t h a t A p p e l l a n t w a s d e p r i v e d

o f a f a i r d e t e r m i n a t i o n o f t h e m e n t a l r e t a r d a t i o n s p e c i a l i s s u e o r t h a t h e w a s e g r e g i o u s l y

h a r m e d b y t h e j u r y i n s t r u c t i o n

. S e e i d

. a t 1 3 4

. I w o u l d o v e r r u l e p o i n t o f e r r o r n i n e

.

A R T I C L E 3 7

. 0 7 1

I n p o i n t s o f e r r o r t e n a n d e l e v e n

, A p p e l l a n t a s s e r t s t h a t t h e t r i a l c o u r t e r r e d i n d e n y i n g

h i s m o t i o n s t o h o l d A r t i c l e 3 7

. 0 7 1 u n c o n s t i t u t i o n a l

. I n p o i n t o f e r r o r t e n

, A p p e l l a n t a s s e r t s

t h a t A r t i c l e 3 7

. 0 7 1

, s e c t i o n s 2 ( e ) a n d 2 ( f )

, a r e u n c o n s t i t u t i o n a l b e c a u s e t h e y i m p e r m i s s i b l y

of trial in deter

m i n i n g wh ether it “militates for or mitigates ag ainst” a finding of mental

retardation

— not whether it “militates for or mitigates ag ainst” i m p osition of t he death penalty in

a more g ener alized sense. Her e, the trial court embedde d within the mental reta rdation specia l issue

an instruction that the jury must consider all the evidenc e from both stag es of trial to decide whether

it “militates for or mitigation ag ainst the imposit ion of the death penalty .” For the rea sons g iven in

the text, I would hold that this i nstruction, if err or, wa s not eg reg iously harmful.GRI FF I N — 57

s h i f t t h e b u r d e n o f p r o o f o n m i t i g a t i o n t o t h e d e f e n d a n t

. I n p o i n t o f e r r o r e l e v e n

, A p p e l l a n t

a s s e r t s t h a t A r t i c l e 3 7

. 0 7 1

, s e c t i o n 2 ( f )

, i s u n c o n s t i t u t i o n a l b e c a u s e i t l i m i t s m i t i g a t i n g

e v i d e n c e t o e v i d e n c e t h a t r e d u c e s a d e f e n d a n t ’ s b l a m e w o r t h i n e s s

. H e a c k n o w l e d g e s t h a t w e

h a v e r e j e c t e d s i m i l a r c l a i m s

. S e e

, e

. g

. , D a v i s v

. S t a t e

, 3 1 3 S

. W

. 3 d 3 1 7

, 3 5 5 ( T e x

. C r i m

. A p p

.

2 0 1 0 ) ; C o b l e v

. S t a t e

, 3 3 0 S

. W

. 3 d 2 5 3

, 2 9 6 ( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 1 0 )

. I a m n o t p e r s u a d e d t h a t

w e n e e d t o r e c o n s i d e r o u r p r e v i o u s d e c i s i o n s

. I w o u l d o v e r r u l e p o i n t s o f e r r o r t e n a n d e l e v e n

.

A c c o r d i n g l y

, I w o u l d a f f i r m t h e j u d g m e n t o f t h e t r i a l c o u r t

. B e c a u s e t h e C o u r t d o e s

n o t

, I r e s p e c t f

u l l y d i s s e n t

.

F I L E D : J a n u a r y 2 7

, 2 0 1 6

P U B L I S H