# Uradni list L 176/2021

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 176 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6419. maj 2021 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 176

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6419. maj 2021

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/797 z dne 8. marca 2021 o popravku nekaterih jezikovnih različic prilog II in VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi (
  1
  ) | 1 |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep (EU) 2021/798 predstavnikov vlad držav članic z dne 21. aprila 2021 o imenovanju dveh sodnikov in dveh generalnih pravobranilcev Sodišča | 3 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/797 z dne 8. marca 2021 o popravku nekaterih jezikovnih različic prilog II in VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi (
  1
  )

1

1

SKLEPI

*

Sklep (EU) 2021/798 predstavnikov vlad držav članic z dne 21. aprila 2021 o imenovanju dveh sodnikov in dveh generalnih pravobranilcev Sodišča

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 19.5.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 176/1

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/797

z dne 8. marca 2021

o popravku nekaterih jezikovnih različic prilog II in VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1) in zlasti člena 53(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Danska, francoska, italijanska, nemška in poljska jezikovna različica Uredbe (ES) št. 1272/2008 vsebujejo napako v uvodnem stavku drugega odstavka oddelka 2.12 dela 2 Priloge II glede obsega obveznosti označevanja trdnih zmesi, ki vsebujejo titanov dioksid. |
| --- | --- |

(1)

Danska, francoska, italijanska, nemška in poljska jezikovna različica Uredbe (ES) št. 1272/2008 vsebujejo napako v uvodnem stavku drugega odstavka oddelka 2.12 dela 2 Priloge II glede obsega obveznosti označevanja trdnih zmesi, ki vsebujejo titanov dioksid.

| (2) | Češka jezikovna različica Uredbe (ES) št. 1272/2008 vsebuje dodatne napake v oddelku 2.12 dela 2 Priloge II v zvezi z obveznostjo označevanja zmesi, ki vsebujejo titanov dioksid. |
| --- | --- |

(2)

Češka jezikovna različica Uredbe (ES) št. 1272/2008 vsebuje dodatne napake v oddelku 2.12 dela 2 Priloge II v zvezi z obveznostjo označevanja zmesi, ki vsebujejo titanov dioksid.

| (3) | Italijanska jezikovna različica Uredbe (ES) št. 1272/2008 vsebuje napako v opombi 10 oddelka 1.1.3.2 dela 1 Priloge VI v zvezi z razvrščanjem zmesi, ki vsebujejo titanov dioksid, glede na nevarnost. |
| --- | --- |

(3)

Italijanska jezikovna različica Uredbe (ES) št. 1272/2008 vsebuje napako v opombi 10 oddelka 1.1.3.2 dela 1 Priloge VI v zvezi z razvrščanjem zmesi, ki vsebujejo titanov dioksid, glede na nevarnost.

| (4) | Češko, dansko, francosko, italijansko, nemško in poljsko jezikovno različico Priloge II ter italijansko jezikovno različico Priloge VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo – |
| --- | --- |

(4)

Češko, dansko, francosko, italijansko, nemško in poljsko jezikovno različico Priloge II ter italijansko jezikovno različico Priloge VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

(ne zadeva slovenskega jezika)

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 8. marca 2021

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  UL L 353, 31.12.2008, str. 1.

1

---

SKLEPI

| 19.5.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | L 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2021

SL

Uradni list Evropske unije

L 176/3

---

SKLEP (EU) 2021/798 PREDSTAVNIKOV VLAD DRŽAV ČLANIC

z dne 21. aprila 2021

o imenovanju dveh sodnikov in dveh generalnih pravobranilcev Sodišča

PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKE UNIJE SO –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 19 navedene pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti členov 253 in 255 navedene pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Mandati štirinajstih sodnikov in šestih generalnih pravobranilcev Sodišča potečejo 6. oktobra 2021. |
| --- | --- |

(1)

Mandati štirinajstih sodnikov in šestih generalnih pravobranilcev Sodišča potečejo 6. oktobra 2021.

| (2) | Zato bi bilo treba opraviti imenovanja na ta mesta za obdobje od 7. oktobra 2021 do 6. oktobra 2027. |
| --- | --- |

(2)

Zato bi bilo treba opraviti imenovanja na ta mesta za obdobje od 7. oktobra 2021 do 6. oktobra 2027.

| (3) | Za Eugena REGANA je bilo predlagano, da se mu mandat sodnika Sodišča obnovi. |
| --- | --- |

(3)

Za Eugena REGANA je bilo predlagano, da se mu mandat sodnika Sodišča obnovi.

| (4) | Za Athanasiosa RANTOSA je bilo predlagano, da se mu mandat generalnega pravobranilca Sodišča obnovi. |
| --- | --- |

(4)

Za Athanasiosa RANTOSA je bilo predlagano, da se mu mandat generalnega pravobranilca Sodišča obnovi.

| (5) | Dimitrios GRATSIAS je bil predlagan za prvi mandat sodnika Sodišča. |
| --- | --- |

(5)

Dimitrios GRATSIAS je bil predlagan za prvi mandat sodnika Sodišča.

| (6) | Nicholas EMILIOU je bil predlagan za prvi mandat generalnega pravobranilca Sodišča. |
| --- | --- |

(6)

Nicholas EMILIOU je bil predlagan za prvi mandat generalnega pravobranilca Sodišča.

| (7) | Odbor, ustanovljen na podlagi člena 255 Pogodbe o delovanju Evropske unije, je dal pozitivno mnenje o ustreznosti navedenih kandidatov za opravljanje nalog sodnika in generalnega pravobranilca Sodišča – |
| --- | --- |

(7)

Odbor, ustanovljen na podlagi člena 255 Pogodbe o delovanju Evropske unije, je dal pozitivno mnenje o ustreznosti navedenih kandidatov za opravljanje nalog sodnika in generalnega pravobranilca Sodišča –

SPREJELI NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za sodnika Sodišča se za obdobje od 7. oktobra 2021 do 6. oktobra 2027 imenujeta:

| — | Eugene REGAN, |
| --- | --- |

—

Eugene REGAN,

| — | Dimitrios GRATSIAS. |
| --- | --- |

—

Dimitrios GRATSIAS.

Člen 2

Za generalna pravobranilca Sodišča se za obdobje od 7. oktobra 2021 do 6. oktobra 2027 imenujeta:

| — | Athanasios RANTOS, |
| --- | --- |

—

Athanasios RANTOS,

| — | Nicholas EMILIOU. |
| --- | --- |

—

Nicholas EMILIOU.

Člen 3

Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, dne 21. aprila 2021

predsednik

N.
  BRITO

---