# C_2005305EN.01003001.xml

| 2.12.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 305/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 305/30

---

Corrigendum to information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(
  Official Journal of the European Union C 52 of 6 March 2003
  )

(
  Official Journal of the European Union C 52 of 6 March 2003

(2005/C 305/10)

On page 6, Aid XS 48/02 reads as follows:

| Aid No | XS 48/02 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Autonomous Community of the Basque Country |
| Title of aid scheme | Gauzatu-Industry |
| Legal basis | Orden de 27 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo de modificación de la Orden de 28 de julio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa GAUZATU — Industria, de impulso a la creación y desarrollo de pymes de base tecnológica y/o innovadoras (BOPV no 249 de 30 de diciembre de 2000), y Resolución de 12 de marzo de 2002 del Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas (BOPV no 54 de 18 de marzo de 2002). |
| Annual expenditure planned | EUR 47 395 814,55 |
| Maximum aid intensity | 21,77% gge for SMEs |
| Date of implementation | From 20 March 2002 |
| Duration of scheme or individual aid award | 2001-04, pursuant to Decree 121/2000 |
| Objective of aid | To promote the establishment and development of technologically based and/or innovative SMEs which impact on job-creating investment via a strategy of competitiveness paving the way for harmonious growth and territorial balance with a view to revitalising the least-favoured geographical areas (Margen Izquierda and Oarsoaldea) |
| Economic sectors concerned | SMEs in industry, mining or processing, those providing ancillary technical services and those active in the information society and the telecommunications industry. Under the scheme, the aid granted will be subject to the sectoral rules issued by the European Union for the steel industry (non-ECSC), the synthetic fibres industry and the automobile industry |
| Name and address of the granting authority | Name:
  Sr. José Ignacio Telletxea Fernández
  Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial
  Departamento de Industria, Comercio y Turismo
  Gobierno Vasco |
| Address:





  C/ Donostia- San Sebastián, 1 |
| 01010 |
| Vitoria — Gasteiz |

Aid No

XS 48/02

Member State

Spain

Region

Autonomous Community of the Basque Country

Title of aid scheme

Gauzatu-Industry

Legal basis

Orden de 27 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo de modificación de la Orden de 28 de julio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa GAUZATU — Industria, de impulso a la creación y desarrollo de pymes de base tecnológica y/o innovadoras (BOPV no 249 de 30 de diciembre de 2000), y Resolución de 12 de marzo de 2002 del Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas (BOPV no 54 de 18 de marzo de 2002).

o

o

Annual expenditure planned

EUR 47 395 814,55

Maximum aid intensity

21,77% gge for SMEs

Date of implementation

From 20 March 2002

Duration of scheme or individual aid award

2001-04, pursuant to Decree 121/2000

Objective of aid

To promote the establishment and development of technologically based and/or innovative SMEs which impact on job-creating investment via a strategy of competitiveness paving the way for harmonious growth and territorial balance with a view to revitalising the least-favoured geographical areas (Margen Izquierda and Oarsoaldea)

Economic sectors concerned

SMEs in industry, mining or processing, those providing ancillary technical services and those active in the information society and the telecommunications industry. Under the scheme, the aid granted will be subject to the sectoral rules issued by the European Union for the steel industry (non-ECSC), the synthetic fibres industry and the automobile industry

Name and address of the granting authority

Name:

Sr. José Ignacio Telletxea Fernández

Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial

Departamento de Industria, Comercio y Turismo

Gobierno Vasco

Address:

C/ Donostia- San Sebastián, 1

01010

Vitoria — Gasteiz

---