›—“Ã¤“ÃÕ

fl¤Œ×fl‘ ×”flŸ×“Ÿ Õ—‘ÀÃ×—“

ðÓ ×“ÃŒ—‹À›Ã×—“

ðÌ ÕÃÓÏ — ¤Œ ×¤...

ðÏ Õ–¤›×⁄×›flÃ×—“Õ

ðÎ “—Ã×›¤Õ fl“‹ ...flŒ“×“ŸÕ

ðÍ Ÿ¤“¤Œfl‘ Õfl⁄¤Ã« –Œ¤›flÀÃ×—“Õ fl“‹ ...flŒ“×“ŸÕ

ðË ‹×Õ›‘fl×”¤Œ

ðÁ fiflÃÃ¤Œ« ...flŒ“×“ŸÕ fl“‹ ÀÕflŸ¤ ŸÀ×‹¤‘×“¤Õ

Ôð ›ÿflŒŸ×“Ÿ Ãÿ¤ ‘×–— ⁄‘×ŸÿÃ fiflÃÃ¤Œ«

ÔÔ ›ÿflŒŸ×“Ÿ Ãÿ¤ ‘×Û×—“ ÕÃÓÏ fiflÃÃ¤Œ«

ÔÓ flÕÕ¤”fi‘×“Ÿ Ãÿ¤ ÿÁÓð

ÔÌ ⁄‘×ŸÿÃ ›—“ÃŒ—‘Õ

ÔÏ ›—“ÃŒ—‘ ŒflÃ¤ Õ‘×‹¤Œ

ÔÏ ⁄‘×ŸÿÃ ”—‹¤Õ

ÔÈ ×“ÕÃfl‘‘×“Ÿ Ãÿ¤ ŸfiÍðÌ Ÿ×”fifl‘ fl“‹ ›fl”¤Œfl

ÔÈ ×“ÕÃfl‘‘×“Ÿ Ãÿ¤ ÔË

ÔË ‘¤‹ ÕÃflÃÀÕ ×“‹×›flÃ×—“

ÔÁ –Œ¤–flŒ×“Ÿ Ã— ⁄‘«

ÔÁ ⁄‘«×“Ÿ

Óð ›—”–flÕÕ ›fl‘×fiŒflÃ×—“

ÓÓ fi×“‹×“Ÿ  ̄Õ×“Ÿ‘¤ ”—‹¤ ̃

ÓÌ ›fl”¤Œfl ›—“ÃŒ—‘Õ  ̄Õ×“Ÿ‘¤ ”—‹¤ ̃

ÓÏ fi×“‹×“Ÿ  ̄Ã¤fl” ”—‹¤ ̃

ÓÍ ›fl”¤Œfl ›—“ÃŒ—‘Õ  ̄Ã¤fl” ”—‹¤ ̃

ŸŒ—À“‹ ×”flŸ×“Ÿ Õ«ÕÃ¤”

ÓÈ ×“ÃŒ—‹À›Ã×—“

ÓÈ Õ–¤›×⁄×›flÃ×—“Õ

ÓË fiflÃÃ¤Œ« ...flŒ“×“ŸÕ fl“‹ ÀÕflŸ¤ ŸÀ×‹¤‘×“¤Õ

ÓÁ ›ÿflŒŸ×“Ÿ Ãÿ¤ fiflÃÃ¤Œ«

Ìð ...flŒ“×“ŸÕ

íð ×ÒÍÌßÔÔ×ÒÙ ÌØÛ ÐÎÑßÝÌ×ÑÒ ÞßÌÌÛÎÇ

íð ßÌÌßÝØ×ÒÙ ÌØÛ ÙÞêðí ÌÑ ÌØÛ ÐÎÑßÝÌ×ÑÒ

ÌÔ –—...¤Œ×“Ÿ —“Ò—⁄⁄

íî ÐÎÑßÝÌ×ÑÒ ÝÑÒÌÎÑÔÍ

ÌÌ –ø2ø­±2·1⁄2r ŸÿÏ ›fl”¤Œfl fl––

íì ßÌÌßÝØ×ÒÙ ß ÓÑÞ×ÔÛ ÜÛÊ×ÝÛ ÌÑ ÌØÛ ÐÎÑßÝÌ×ÑÒ

ÌÏ ...flŒŒfl“Ã« ×“⁄—Œ”flÃ×—“

ÌÎ — ¤Œ ×¤...

ÌÍ ›¤ŒÃ×⁄×›flÃ×—“ ×“⁄—Œ”flÃ×—“
fl¤Œ×fl‘ ×”flŸ×“Ÿ Õ—‘ÀÃ×—“

×“ÃŒ—‹À›Ã×—“

ÿÁÓð

Ã ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð ·­ ø °Æ±oa­­·±2ø¥ 3 ́¥ ̈·Æ± ̈±Æ øaÆ·ø¥ ° ̧± ̈±1Æø° ̧ß ø2o TM·oa±1Æø° ̧ß

°¥ø ̈o±Æ3Ú × ̈­  ́2·Ø ́a ø2o ·22±TMø ̈·TMa oaø ̈ ́Æa­ 3øμa · ̈ °±­­·æ¥a  ̈± 1⁄2ø° ̈ ́Æa ø3ø¶·21

° ̧± ̈±1Æø° ̧­ ø2o TM·oa± o±± ̈ø1a o±Æ ø TMøÆ·a ̈ß ±o  ́­a­Ú Ã ̧a 3±o ́¥øÆ ø·Æ1⁄2Æøo ̈ °¥ø ̈o±Æ3 ·­

1⁄2±3°ø ̈·æ¥a ©· ̈ ̧ ŸfiÍðÌ 1·3æø¥Ù ÔË 1·3æø¥ 1⁄2ø3aÆøÙ ø­ ©a¥¥ ø­ ›Ÿ—Ï ›ø3aÆø ÒÌÛfl®·­

Õ ̈øæ·¥·¶ao Ÿ·3æø¥ Õß­ ̈a3Ú

ÕÃÓÏ

fia­·oa­ æa·21 ø2 øoTMø21⁄2ao ÓÏÛ1⁄2 ̧ø22a¥ ÓÚÏŸÿ¶ Œ›  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ Û  ̈ ̧a ÕÃÓÏ ·­ ø¥­± ø

°±©aÆo ́¥ –aÆ­±2ø¥ ŸÆ± ́2o Õ ̈ø ̈·±2  ̄–ŸÕ ̃  ̈ ̧ø ̈ ·21⁄2¥ ́oa­ æ ́·¥ ̈Û·2  ̧øÆo©øÆa ø2o

­·3« ́¿¬±®ò É·¬ ̧ ¬ ̧» 1⁄2±2a»2·»2¬ ¿21⁄4 °±®¬¿3⁄4 ́» ÍÌîì ·¬­ 2±  ́±21»® 2»1⁄2»­­¿®§ ¬± «­»

Ó
ÔÍ ÔÎ

Ì
Õ–¤›×⁄×›flÃ×—“Õ

Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð

fl·Æ Ã·3aÊ ÓÏ ”·2 ́ ̈a­  ̄ÿÁÓðÒŸfiÍðÌÒŸÿÏÒÓ°1⁄2­ ÍÕ ÏÙððð3fl ̧ ‘·–± ̃

‹·3a2­·±2Ê ÌËÚÔ®ÌÌÚÏ®ÔËÚÔ·2  ̄ÁÍÁ®ËÏÁ®ÏÍÔ33 ̃

‹·ø1±2ø¥ ‘a21 ̈ ̧ ...· ̈ ̧± ́ ̈ Œ± ̈±Æ fi¥øoa­Ê ÌÍÚÓ ·2 ̄ÁÓð33 ̃

–Æ±°a¥¥aÆÒ”ø·2 Œ± ̈±Æ ‹·ø3a ̈aÆÊ ÔÈÚÌ ·2  ̄ÏÏð33 ̃

ÃøμaÛ±oo ...a·1 ̧ ̈ ©· ̈ ̧ ŸfiÍðÌÙ ŸÿÏ ›ø3aÆø ø2o fiø ̈ ̈aÆßÊ ÔÈÍÚð ±¶  ̄ÏÁÁð1 ̃

fiø ̈ ̈aÆßÊ ‘·–± Í­ Ïððð3fl ̧ Ë›

› ̧øÆ1aÆÊ Ôðð... Ó ® ± ́ ̈° ́ ̈ fl›Û‹› fiø¥ø21⁄2·21 › ̧øÆ1aÆ

ÃÆø2­3· ̈ ̈aÆÊ ÓÏÛ1⁄2 ̧ø22a¥ ÓÚÏŸÿ¶ ©· ̈ ̧ ÎÚËŸÿ¶ TM·oa± o±©2¥·2μ  ̄·21⁄2¥ ́oao ̃

⁄¥·1 ̧ ̈ ”±oa­Ê Õ3øÆ ̈Ù fl21¥a ø2o ÿ±3a ”±oa­

”ø®·3 ́3 ⁄¥ß·21 ÿa·1 ̧ ̈  ̄flæ­±¥ ́ ̈a ø¥ ̈· ̈ ́oa ̃Ê Ïððð3  ̄ÔÌÔÓÌ o ̈ ̃

”ø®·3 ́3 ⁄¥ß·21 ÿa·1 ̧ ̈  ̄Œa¥ø ̈·TMa ø¥ ̈· ̈ ́oa ̃Ê ÔÓÓ3 ̄Ïðð o ̈ ̃

”ø®·3 ́3 Œ± ̈ø ̈·±2 Œø ̈aÊ ÔððpÒ­

”ø®·3 ́3 Œ±¥¥ fl21¥aÊ ÌÎp

”ø®·3 ́3 ÿ±Æ·¶±2 ̈ø¥ Õ°aao  ̄Ÿ–Õ —“ ̃Ê Ïðμ3Ò ̧

Œøo·± ›±2 ̈Æ±¥ ⁄ÆaØ ́a21⁄2ß fiø2oÊ ÓÚÏŸÿ¶

—°aÆø ̈·21 Ãa3°aÆø ̈ ́Æa Œø21aÊ Ôð  ̈± Îð

ÕÃÓÏ –¤ŒÕ—“fl‘ ŸŒ—À“‹ ÕÃflÃ×—“

—°aÆø ̈·21 Õß­ ̈a3Ê ß21⁄4®±·1⁄4

“ ́3æaÆ ±o › ̧ø22a¥­Ê ÓÏ

›±2 ̈Æ±¥ ÃÆø2­3·­­·±2 ‹·­ ̈ø21⁄2aÒŒø21a  ̄—° ̈·3 ́3 ›±2o· ̈·±2­ ̃Ê ”ø® Óμ3

Œ±æ ́­ ̈ Œøo·± ›±2 ̈Æ±¥ ”±o ́¥ø ̈·±2Ê « ́2aa1⁄2 –Æ± ̈±1⁄2±¥

 ·oa± ¥·2μ ⁄ÆaØ ́a21⁄2ß fiø2oÊ ÎÚËŸÿ¶ ...·⁄·

 ·oa± ÃÆø2­3·­­·±2 ‹·­ ̈ø21⁄2aÒŒø21a  ̄—° ̈·3 ́3 ›±2o· ̈·±2­ ̃Ê

⁄›› ›±3°¥·ø21⁄2aÊ À°  ̈± Èðð3 ÓÓÁÍÚÎÁo ̈

›¤ ›±3°¥·ø21⁄2aÊ À°  ̈± Ìðð3  ̄ÁËÏÚÓÎ o ̈ ̃

⁄¥·1 ̧ ̈ Õß­ ̈a3­ Ãa¥a3a ̈Æß ‹ø ̈ø —2 Õ1⁄2Æaa2 ‹·­°¥øß  ̄—Õ‹ ̃Ê «a­

‘¤‹ fiø1⁄2μ¥· ̈ ‘›‹ Õ1⁄2Æaa2Ê é

Ãø1⁄2 ̈·¥a  ̄ ·æÆø ̈·21 ̃ ø2o fl ́o·æ¥a ⁄aaoæø1⁄2μÊ «afi ́·¥ ̈Û×2 ‘·–± fiø ̈ ̈aÆß ±¥ ̈ø1a Ò ›ø°ø1⁄2· ̈ßÊ ÔÕ ÌÚÍ ËÈðð3fl ̧ ÌÔÚÌÓ... ̧ ‘·Û·±2

Ï
“—Ã×›¤Õ fl“‹ ...flŒ“×“ŸÕ

×”–—ŒÃfl“Ã “—Ã¤Ê fl¥¥ ­øoa ̈ß °Æa1⁄2ø ́ ̈·±2­ ø2o ©øÆ2·21­Ù ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­Ù ©øÆÆø2 ̈·a­ ø2o

± ̈ ̧aÆ 1⁄2±¥¥ø ̈aÆø¥ ·2o±Æ3ø ̈·±2 ·­ ­ ́æ¶a1⁄2 ̈  ̈± 1⁄2 ̧ø21a ø ̈  ̈ ̧a ­±¥a o·­1⁄2Æa ̈·±2 ±o « ́2aa1⁄2Ú ⁄±Æ

 ̈ ̧a 3±­ ̈  ́°Û ̈±Ûoø ̈a ·2o±Æ3ø ̈·±2 °¥aø­a TM·­· ̈  ̈ ̧a 1⁄2±ÆÆa­°±2o·21 °Æ±o ́1⁄2 ̈ °ø1a ø ̈

Ã ̧a o±¥¥±©·21 ­°a1⁄2·ø¥ ¥ø21 ́ø1a  ̈aÆ3­ øÆa  ́­ao  ̈ ̧Æ± ́1 ̧± ́ ̈  ̈ ̧a °Æ±o ́1⁄2 ̈ ¥· ̈aÆø ̈ ́Æa  ̈±

·2o·1⁄2ø ̈a TMøÆ·± ́­ ¥aTMa¥­ ±o °± ̈a2 ̈·ø¥  ̧øÆ3 © ̧a2 ±°aÆø ̈·21  ̈ ̧·­ °Æ±o ́1⁄2 ̈Ê

“—Ã×›¤Ê –Æ±1⁄2ao ́Æa­Ù © ̧·1⁄2 ̧ ·o 2± ̈ °Æ±°aÆ¥ß o±¥¥±©aoÙ 1⁄2Æaø ̈a ø °±­­·æ·¥· ̈ß ±o °Æ±°aÆ ̈ß

oø3ø1a ø2oÒ±Æ ¥· ̈ ̈¥a  ̈± 2± °±­­·æ·¥· ̈ß ±o ·2¶ ́ÆßÚ

›flÀÃ×—“Ê –Æ±1⁄2ao ́Æa­Ù © ̧·1⁄2 ̧ ·o 2± ̈ °Æ±°aÆ¥ß o±¥¥±©aoÙ 1⁄2Æaø ̈a  ̈ ̧a °Æ±æøæ·¥· ̈ß ±o

°Æ±°aÆ ̈ß oø3ø1a ø2oÒ±Æ ø °±­­·æ·¥· ̈ß ±o ­aÆ·± ́­ ·2¶ ́ÆßÚ

...flŒ“×“ŸÊ –Æ±1⁄2ao ́Æa­Ù © ̧·1⁄2 ̧ ·o 2± ̈ °Æ±°aÆ¥ß o±¥¥±©aoÙ 1⁄2Æaø ̈a  ̈ ̧a °Æ±æøæ·¥· ̈ß ±o

°Æ±°aÆ ̈ß oø3ø1aÙ 1⁄2±¥¥ø ̈aÆø¥ oø3ø1a ø2oÒ±Æ ­aÆ·± ́­ ·2¶ ́Æß ±Æ 1⁄2Æaø ̈a ø  ̧·1 ̧ °Æ±æøæ·¥· ̈ß

...flŒ“×“ŸÊ Œaøo  ̈ ̧a ¤“Ã×Œ¤ Ø ́·1⁄2μ ­ ̈øÆ ̈ 1 ́·oa ø2o ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 3ø2 ́ø¥  ̈± æa1⁄2±3a

oø3·¥·øÆ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a oaø ̈ ́Æa­ ±o  ̈ ̧a °Æ±o ́1⁄2 ̈ æao±Æa ±°aÆø ̈·21Ú ⁄ø·¥ ́Æa  ̈± ±°aÆø ̈a  ̈ ̧a

°Æ±o ́1⁄2 ̈ 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈¥ß 1⁄2ø2 Æa­ ́¥ ̈ ·2 oø3ø1a  ̈±  ̈ ̧a °Æ±o ́1⁄2 ̈Ù °Æ±°aÆ ̈ß ø2oÒ±Æ 1⁄2ø ́­a ­aÆ·± ́­

·2¶ ́ÆßÚ

...flŒ“×“ŸÊ Ã ̧·­ ·­ ø ­±° ̧·­ ̈·1⁄2ø ̈ao 1⁄2±2­ ́3aÆ °Æ±o ́1⁄2 ̈Ú × ̈ 3 ́­ ̈ æa ±°aÆø ̈ao ©· ̈ ̧ 1⁄2ø ́ ̈·±2

ø2o 1⁄2±33±2 ­a2­aÙ ø2o ÆaØ ́·Æa­ ­±3a æø­·1⁄2 3a1⁄2 ̧ø2·1⁄2ø¥ øæ·¥· ̈ßÚ

⁄ø·¥ ́Æa  ̈± ±°aÆø ̈a  ̈ ̧·­ °Æ±o ́1⁄2 ̈ ·2 ø ­øoa ø2o Æa­°±2­·æ¥a 3ø22aÆ 1⁄2± ́¥o Æa­ ́¥ ̈ ·2

oø3ø1a  ̈±  ̈ ̧a °Æ±o ́1⁄2 ̈Ù °Æ±°aÆ ̈ß ø2oÒ±Æ 1⁄2ø ́­a ­aÆ·± ́­ ·2¶ ́ÆßÚ Ã ̧·­ °Æ±o ́1⁄2 ̈ ·­ 2± ̈

·2 ̈a2oao o±Æ  ́­a æß 1⁄2 ̧·¥oÆa2 ©· ̈ ̧± ́ ̈ o·Æa1⁄2 ̈ øo ́¥ ̈ ­ ́°aÆTM·­·±2Ú ‹± 2± ̈  ́­a ©· ̈ ̧

·21⁄2±3°ø ̈·æ¥a 1⁄2±3°±2a2 ̈­ ±Æ ø¥ ̈aÆ  ̈ ̧·­ °Æ±o ́1⁄2 ̈ ·2 ø2ß ©øß ± ́ ̈­·oa ±o  ̈ ̧a ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­

°Æ±TM·oao æß « ́2aa1⁄2Ú Ã ̧a Ø ́·1⁄2μ ­ ̈øÆ ̈ 1 ́·oa ø2o ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 3ø2 ́ø¥ 1⁄2±2 ̈ø·2 ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­

o±Æ ­øoa ̈ßÙ ±°aÆø ̈·±2 ø2o 3ø·2 ̈a2ø21⁄2aÚ × ̈ ·­ a­­a2 ̈·ø¥  ̈± Æaøo ø2o o±¥¥±© ø¥¥  ̈ ̧a

·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­ ø2o ©øÆ2·21­ °Æ·±Æ  ̈± ø­­a3æ¥ßÙ ­a ̈ ́° ø2oÒ±Æ  ́­a ·2 ±ÆoaÆ  ̈± ±°aÆø ̈a  ̈ ̧a

°Æ±o ́1⁄2 ̈ 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈¥ß ø2o øTM±·o oø3ø1a ±Æ ­aÆ·± ́­ ·2¶ ́ÆßÚ

flŸ¤ Œ¤›—””¤“‹flÃ×—“Ê “—Ã ⁄—Œ ›ÿ×‘‹Œ¤“ À“‹¤Œ ÔÏ «¤flŒÕÚ Ãÿ×Õ ×Õ “—Ã fl

Ã—«Ú

Î
Ÿ¤“¤Œfl‘ Õfl⁄¤Ã« –Œ¤›flÀÃ×—“Õ fl“‹ ...flŒ“×“ŸÕ

...flŒ“×“ŸÊ ⁄ø·¥ ́Æa  ̈±  ́­a  ̈ ̧·­ °Æ±o ́1⁄2 ̈ ·2  ̈ ̧a ·2 ̈a2oao 3ø22aÆ ø­ oa­1⁄2Æ·æao ·2  ̈ ̧a Ø ́·1⁄2μ

­ ̈øÆ ̈ 1 ́·oa ø2o ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 3ø2 ́ø¥ 1⁄2ø2 Æa­ ́¥ ̈ ·2 oø3ø1a  ̈±  ̈ ̧a °Æ±o ́1⁄2 ̈Ù °Æ±°aÆ ̈ß ø2oÒ±Æ

1⁄2ø ́­a ­aÆ·± ́­ ·2¶ ́ÆßÚ fl Œøo·± ›±2 ̈Æ±¥¥ao  ̄Œ› ̃ 3 ́¥ ̈·Æ± ̈±Æ ø·Æ1⁄2Æøo ̈Ù fl– °¥ø ̈o±Æ3Ù oÆ±2aÙ a ̈1⁄2Ú

·­ 2± ̈ ø  ̈±ßˇ ×o 3·­ ́­ao · ̈ 1⁄2ø2 1⁄2ø ́­a ­aÆ·± ́­ æ±o·¥ß  ̧øÆ3 ø2o oø3ø1a  ̈± °Æ±°aÆ ̈ßÚ

...flŒ“×“ŸÊ fl­  ̈ ̧a  ́­aÆ ±o  ̈ ̧·­ °Æ±o ́1⁄2 ̈ ß± ́ øÆa ­±¥a¥ß ø2o a2 ̈·Æa¥ß Æa­°±2­·æ¥a o±Æ ±°aÆø ̈·21

· ̈ ·2 ø 3ø22aÆ  ̈ ̧ø ̈ o±a­ 2± ̈ a2oø21aÆ ß± ́Æ­a¥o ø2o ± ̈ ̧aÆ­ ±Æ Æa­ ́¥ ̈ ·2 oø3ø1a  ̈±  ̈ ̧a

°Æ±o ́1⁄2 ̈ ±Æ  ̈ ̧a °Æ±°aÆ ̈ß ±o ± ̈ ̧aÆ­Ú

° ’aa° ß± ́Æ  ̧ø2o­Ù oø1⁄2a ø2o ± ̈ ̧aÆ °øÆ ̈­ ±o ß± ́Æ æ±oß ø©øß oÆ±3  ̈ ̧a ­°·22·21

°Æ±°a¥¥aÆ­ÒÆ± ̈±Æ æ¥øoa­ ø2o ± ̈ ̧aÆ 3±TM·21 °øÆ ̈­ ø ̈ ø¥¥  ̈·3a­Ú ’aa° · ̈a3­  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́¥o ·3°ø1⁄2 ̈

±Æ æa1⁄2±3a a2 ̈ø21¥ao ø©øß oÆ±3  ̈ ̧a °Æ±°a¥¥aÆ­ÒÆ± ̈±Æ æ¥øoa­ ·21⁄2¥ ́o·21 oaæÆ·­Ù °øÆ ̈­Ù  ̈±±¥­Ù

¥±±­a 1⁄2¥± ̈ ̧·21Ù a ̈1⁄2Ú

° fl¥©øß­ ±°aÆø ̈a ß± ́Æ ø·Æ1⁄2Æøo ̈ ·2 ±°a2 øÆaø­  ̈ ̧ø ̈ øÆa oÆaa oÆ±3 °a±°¥aÙ TMa ̧·1⁄2¥a­ ø2o ± ̈ ̧aÆ

ø·Æ1⁄2Æøo ̈ 2aøÆæß æ ́·¥o·21­ ±Æ ± ̈ ̧aÆ ±æ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈ o± 2± ̈ ±ooaÆ ø 1⁄2¥aøÆ TM·a© ±o  ̈ ̧a ­μß ø2o

1⁄2ø2 Æa­ ̈Æ·1⁄2 ̈ Ÿ–Õ Æa1⁄2a° ̈·±2Ú

° ‹± 2± ̈ ø ̈ ̈a3° ̈  ̈± ±°aÆø ̈a ß± ́Æ ø·Æ1⁄2Æøo ̈ ·2 øÆaø­ ©· ̈ ̧ °± ̈a2 ̈·ø¥ 3ø12a ̈·1⁄2 ø2oÒ±Æ Æøo·±

·2 ̈aÆoaÆa21⁄2a ·21⁄2¥ ́o·21 øÆaø­ 2aøÆæß æÆ±øo1⁄2ø­ ̈  ̈±©aÆ­Ù °±©aÆ  ̈Æø2­3·­­·±2 ­ ̈ø ̈·±2­Ù  ̧·1 ̧

TM±¥ ̈ø1a °±©aÆ ¥·2a­Ù a¥a1⁄2 ̈Æ·1⁄2ø¥ ­ ̈±Æ3­Ù a ̈1⁄2Ú

° fl¥©øß­ μaa° ø ­øoa o·­ ̈ø21⁄2a ·2 ø¥¥ o·Æa1⁄2 ̈·±2­ øÆ± ́2o ß± ́Æ ø·Æ1⁄2Æøo ̈  ̈± øTM±·o 1⁄2±¥¥·­·±2­

ø2oÒ±Æ ·2¶ ́ÆßÚ Ã ̧·­ ø·Æ1⁄2Æøo ̈ ·­ 1⁄2±2 ̈Æ±¥¥ao æß ø Æøo·± ­·12ø¥ ­ ́æ¶a1⁄2 ̈  ̈± ·2 ̈aÆoaÆa21⁄2a oÆ±3 3ø2ß

­± ́Æ1⁄2a­ ± ́ ̈­·oa ß± ́Æ 1⁄2±2 ̈Æ±¥Ú ×2 ̈aÆoaÆa21⁄2a 1⁄2ø2 1⁄2ø ́­a 3±3a2 ̈øÆß ¥±­­ ±o 1⁄2±2 ̈Æ±¥Ú

° Ã± a2­ ́Æa °Æ±°aÆ ø2o ­øoa ±°aÆø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ø ́ ̈±3ø ̈·1⁄2 ¥ø2o·21 o ́21⁄2 ̈·±2 ·2 ÿ±3a ”±oa

ß± ́ 3 ́­ ̈ ­ ̈øÆ ̈  ̈ ̧a 3± ̈±Æ­ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ø·Æ1⁄2Æøo ̈ ·2 ø °±­· ̈·±2  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­ ø ̈ ¥aø­ ̈ Ôð oaa ̈

 ̄ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß Ì 3a ̈aÆ­ ̃ ±o 1⁄2¥aøÆ ø2o ±°a2 ­°ø1⁄2a øÆ± ́2o · ̈ ø2o ø1⁄2 ̧·aTMa ø °Æ±°aÆ Ÿ–Õ ¥±1⁄2μÚ

° ‹± 2± ̈ ø ̈ ̈a3° ̈  ̈± ±°aÆø ̈a ß± ́Æ ø·Æ1⁄2Æøo ̈ ©· ̈ ̧ ø2ß ©±Æ2 ø2oÒ±Æ oø3ø1ao 1⁄2±3°±2a2 ̈­Ù

°øÆ ̈­Ù a ̈1⁄2Ú  ̄·21⁄2¥ ́o·21Ù æ ́ ̈ 2± ̈ ¥·3· ̈ao  ̈±Ù oø3ø1ao °Æ±°a¥¥aÆ­ÒÆ± ̈±Æ æ¥øoa­Ù ±¥o æø ̈ ̈aÆ·a­Ù a ̈1⁄2Ú ̃Ú

° “aTMaÆ ±°aÆø ̈a ß± ́Æ ø·Æ1⁄2Æøo ̈ ·2 °±±Æ ±Æ ­aTMaÆa ©aø ̈ ̧aÆ 1⁄2±2o· ̈·±2­ ·21⁄2¥ ́o·21  ̧aøTMß ©·2o­Ù

°Æa1⁄2·°· ̈ø ̈·±2Ù ¥·1 ̧ ̈2·21Ù a ̈1⁄2Ú

° fl¥©øß­ ±°aÆø ̈a ß± ́Æ ø·Æ1⁄2Æøo ̈ ­ ̈øÆ ̈·21 ©· ̈ ̧ ø o ́¥¥ß 1⁄2 ̧øÆ1ao æø ̈ ̈aÆßÚ fl¥©øß­ ¥ø2o ø­ ­±±2 ø­

­a1⁄2±2o ¥aTMa¥ ¥±© TM±¥ ̈ø1a æø ̈ ̈aÆß ©øÆ2·21  ̄ø­ ·2o·1⁄2ø ̈ao æß  ̈ ̧a TM·æÆø ̈·±2­ ø2o ø ́o·æ¥a ø¥aÆ ̈­

oÆ±3  ̈ ̧a  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆÒ°aÆ­±2ø¥ 1Æ± ́2o ­ ̈ø ̈·±2 ̃Ú

° fl¥©øß­ ±°aÆø ̈a ß± ́Æ ø·Æ1⁄2Æøo ̈ © ̧a2  ̈ ̧a TM±¥ ̈ø1a ±o  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß ·2  ̈ ̧a  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆÒ°aÆ­±2ø¥

1Æ± ́2o ­ ̈ø ̈·±2 ·­ ·2 ø ­øoa Æø21a  ̄ø­ ·2o·1⁄2ø ̈ao æß  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß 1⁄2 ̧øÆ1a ­ ̈ø ̈ ́­ ·1⁄2±2 ±2  ̈ ̧a

­1⁄2Æaa2 ±o  ̈ ̧a  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆÒ°aÆ­±2ø¥ 1Æ± ́2o ­ ̈ø ̈·±2 ̃Ú

° fl¥©øß­ μaa°  ̈ ̧a ø·Æ1⁄2Æøo ̈ ·2 1⁄2¥aøÆ ¥·2a ±o ­·1 ̧ ̈ ø2o  ́2oaÆ 1⁄2±2 ̈Æ±¥Ù ø2o μaa°  ̈ ̧a

 ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆÒ°aÆ­±2ø¥ 1Æ± ́2o ­ ̈ø ̈·±2 °±©aÆao ±2 © ̧·¥a  ̈ ̧a ø·Æ1⁄2Æøo ̈ ·­ °±©aÆao ±2Ú

° fl¥©øß­ 3±TMa  ̈ ̧a  ̈ ̧Æ± ̈ ̈¥a 1⁄2±2 ̈Æ±¥ ­ ̈·1⁄2μ o±©2 o ́¥¥ß ø2o  ̈ ́Æ2 ±oo  ̈ ̧a 3± ̈±Æ­ ·2  ̈ ̧a aTMa2 ̈  ̈ ̧a

°Æ±°a¥¥aÆ­ÒÆ± ̈±Æ æ¥øoa­ 1⁄2±3a ·2 ̈± 1⁄2±2 ̈ø1⁄2 ̈ ©· ̈ ̧ ø2ß ±æ¶a1⁄2 ̈­Ú

° fl¥©øß­ Æa3±TMa æø ̈ ̈aÆ·a­ øo ̈aÆ  ́­a ø2o ­ ̈±ÆaÒ ̈Æø2­°±Æ ̈  ̈ ̧a3 °aÆ  ̈ ̧a 1⁄2±ÆÆa­°±2o·21 1 ́·oa¥·2a­Ú

ø2o °Æ± ̈a1⁄2 ̈ao o±Æ  ́­a ·2 ©ø ̈aÆÚ ”±·­ ̈ ́Æa 1⁄2ø ́­a­ oø3ø1a  ̈± a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 1⁄2±3°±2a2 ̈­ ø2o °øÆ ̈­Ú

° “aTMaÆ °¥ø1⁄2a ø2ß °±Æ ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ø·Æ1⁄2Æøo ̈ ±Æ ø2ß Æa¥ø ̈ao ø1⁄21⁄2a­­±Æ·a­Ù 1⁄2±3°±2a2 ̈­ ±Æ °øÆ ̈­

·2 ß± ́Æ 3± ́ ̈ ̧ ø­ o±·21 ­± 1⁄2± ́¥o 1⁄2ø ́­a ­aÆ·± ́­ ·2¶ ́Æß ±Æ aTMa2 oaø ̈ ̧Ú

° fl¥©øß­ μaa° 1⁄2 ̧a3·1⁄2ø¥­Ù ­3ø¥¥ °øÆ ̈­ ø2o a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 1⁄2±3°±2a2 ̈­ ± ́ ̈ ±o  ̈ ̧a Æaø1⁄2 ̧ ±o 1⁄2 ̧·¥oÆa2Ú

° ›øÆao ́¥¥ß o±¥¥±©  ̈ ̧a ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­ ø2o ©øÆ2·21­ ·21⁄2¥ ́oao ©· ̈ ̧  ̈ ̧·­ ø·Æ1⁄2Æøo ̈ ø2o ø2ß Æa¥ø ̈ao

ø1⁄21⁄2a­­±Æ·a­Ù 1⁄2±3°±2a2 ̈­ ±Æ °øÆ ̈­  ̄·21⁄2¥ ́o·21Ù æ ́ ̈ 2± ̈ ¥·3· ̈ao  ̈±Ù 1⁄2 ̧øÆ1aÆ­Ù Æa1⁄2 ̧øÆ1aøæ¥a æø ̈ ̈aÆ·a­Ù a ̈1⁄2Ú ̃Ú

›flÀÃ×—“Ê Ã ̧a a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 ­°aao 1⁄2±2 ̈Æ±¥­  ̄¤Õ›­ ̃ ·2­ ̈ø¥¥ao ·2  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— øÆa 2± ̈

1⁄2±3°ø ̈·æ¥a ©· ̈ ̧ ø2ß ± ̈ ̧aÆ °Æ±o ́1⁄2 ̈Ù ø2o  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ·­ 2± ̈ 1⁄2±3°ø ̈·æ¥a ©· ̈ ̧ ø2ß ± ̈ ̧aÆ

¤Õ›­Ú À­a ±o ø2ß ± ̈ ̧aÆ ¤Õ›­ ·2  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ©·¥¥ 1⁄2ø ́­a ø 1⁄2Æø­ ̧Ù © ̧·1⁄2 ̧ 3øß Æa­ ́¥ ̈ ·2

oø3ø1a  ̈±  ̈ ̧a °Æ±o ́1⁄2 ̈Ù °Æ±°aÆ ̈ß ø2oÒ±Æ 1⁄2ø ́­a ­aÆ·± ́­ ·2¶ ́ÆßÚ

Í
Ãÿ¤ Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð ŒÃ⁄ ›—“Ã¤“ÃÕ

Ã ̧aÆa ̆­ 2± ̈ ̧·21 a® ̈Æø  ̈± æ ́ß ±Æ °Æ±TM·oaÚ

È

ÔÚ Ã—Œ“fl‹— ŒÃ⁄ fl·ÆoÆø3a  ̄Ï ­a ̈­ ±o –Æ±°a¥¥aÆÒŒ± ̈±Æ fi¥øoa ̃

ÓÚ flÔð › ̧øÆ1aÆ

ÌÚ ÕÃÓÏ ÃÆø2­3· ̈ ̈aÆ ø2o –aÆ­±2ø¥ ŸÆ± ́2o Õ ̈ø ̈·±2

ÏÚ Ïððð3fl ̧ ÍÕ ÓÓÚÓ ‘·–± fiø ̈ ̈aÆß  ̄Ó°·a1⁄2a­ ̃

ÎÚ ÕÃÓÏ ‘›‹ Õ1⁄2Æaa2 Õ ́2 Õ ̧øoaÒÕ ̧·a¥o

ÍÚ fl››¤ÕÕ—Œ« fi±®

Ô

Ó

Ì

Ï

Î

Í
‹×Õ›‘fl×”¤Œ

« ́2aa1⁄2 ¤¥a1⁄2 ̈Æ·1⁄2 flTM·ø ̈·±2 1⁄2ø22± ̈ æa  ̧a¥o ¥·øæ¥a o±Æ ø2ß oø3ø1aÙ ·2¶ ́Æß ±Æ o±Æ  ́­a ±o  ̈ ̧a

°Æ±o ́1⁄2 ̈ ·2 TM·±¥ø ̈·±2 ©· ̈ ̧ ¥a1ø¥ Æa1 ́¥ø ̈·±2­Ù a­°a1⁄2·ø¥¥ß ·2  ̈ ̧a o±¥¥±©·21 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­Ê

‹ø3ø1a ø2oÒ±Æ ·2¶ ́Æß ø­ ©a¥¥ TM·±¥ø ̈·±2 ±o ¥a1ø¥ Æa1 ́¥ø ̈·±2­ Æa­ ́¥ ̈·21 oÆ±3 ø oø·¥ ́Æa  ̈±

1⁄2±3°¥ß ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ±°aÆø ̈·21 ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­ ±Æ  ̈ ̧a ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­ ø ̈ ©©©Úß ́2aa1⁄2Ú1⁄2±3Ù °Æ±o ́1⁄2 ̈

·2o±Æ3ø ̈·±2Ù  ́­aÆ 3ø2 ́ø¥ ø2o ± ̈ ̧aÆ ¥a1ø¥¥ß æ·2o·21 ·2o±Æ3ø ̈·±2Ú

±o ø¥1⁄2± ̧±¥Ù oÆ ́1­Ù 3ao·1⁄2ø ̈·±2 ±Æ 3± ̈ ̧aÆ 2øÆ1⁄2± ̈·1⁄2­ © ̧·1⁄2 ̧ 3øß ·3°ø1⁄2 ̈ ±2  ̈ ̧a 1⁄2±21⁄2a2 ̈Æø ̈·±2

±o  ̈ ̧a  ́­aÆÚ Ã ̧a ­ø3a ø°°¥·a­  ̈± ·¥¥2a­­a­ aooa1⁄2 ̈·21  ̈ ̧a 1⁄2±21⁄2a2 ̈Æø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a  ́­aÆ  ̄o·¶¶·2a­­Ù

 ̈·Æao2a­­Ù 2ø ́­aø a ̈1⁄2Ú ̃ ±Æ ± ̈ ̧aÆ oø1⁄2 ̈±Æ­ 1⁄2±3°Æ±3·­·21 3a2 ̈ø¥ ø2o ° ̧ß­·1⁄2ø¥ 1⁄2ø°øæ·¥· ̈·a­Ú

×2 ̈a2 ̈·±2ø¥¥ß 1⁄2ø ́­ao oø3ø1aÙ ·2¶ ́Æß ±Æ TM·±¥ø ̈·±2 ±o ¥a1ø¥ Æa1 ́¥ø ̈·±2­Ú

fl2ß ÆaØ ́a­ ̈ o±Æ 1⁄2±3°a2­ø ̈·±2 1⁄2ø ́­ao æß ø2 ø1⁄21⁄2·oa2 ̈ Æa­ ́¥ ̈·21 oÆ±3  ́­a ±o  ̈ ̧a °Æ±o ́1⁄2 ̈Ú

‹ø3ø1a ø2oÒ±Æ ·2¶ ́Æß ø­ ©a¥¥ ø­ TM·±¥ø ̈·±2 ±o ¥a1ø¥ Æa1 ́¥ø ̈·±2­ 1⁄2ø ́­ao æß  ́­a ±o  ̈ ̧a °Æ±o ́1⁄2 ̈

o·o 2± ̈ 1⁄2±3a oÆ±3 « ́2aa1⁄2 ¤¥a1⁄2 ̈Æ·1⁄2 flTM·ø ̈·±2Ú

‹ø3ø1a ø2oÒ±Æ ·2¶ ́Æß 1⁄2ø ́­ao æß  ̈ ̧a  ́­a ±o Æa°¥·1⁄2ø °øÆ ̈­  ̄2±2Û±Æ·1·2ø¥ °øÆ ̈­ ̃Ú

‹ø3ø1a ø2oÒ±Æ ·2¶ ́Æß ø­ ©a¥¥ ø­ TM·±¥ø ̈·±2 ±o ¥a1ø¥ Æa1 ́¥ø ̈·±2­ 1⁄2ø ́­ao æß ·21⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈

±°aÆø ̈·±2 ±Æ 3·­¶ ́o13a2 ̈Ú

‹ø3ø1a ø2oÒ±Æ ·2¶ ́Æß 1⁄2ø ́­ao æß oø3ø1ao ­°øÆa °øÆ ̈­ ±Æ 2± ̈  ́­·21 ±Æ·1·2ø¥ « ́2aa1⁄2 ¤¥a1⁄2 ̈Æ·1⁄2

flTM·ø ̈·±2 ­°øÆa °øÆ ̈­Ú

‹ø3ø1a ø2oÒ±Æ ·2¶ ́Æß ø­ ©a¥¥ ø­ TM·±¥ø ̈·±2 ±o ¥a1ø¥ Æa1 ́¥ø ̈·±2­ 1⁄2ø ́­ao æß ·12±Æ·21  ̈ ̧a ¥±©

TM±¥ ̈ø1a æø ̈ ̈aÆß ©øÆ2·21Ú

© ̧·1⁄2 ̧  ̧ø­ 2± ̈ æaa2 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈¥ß ±Æ 1⁄2±3°¥a ̈a¥ß ø­­a3æ¥ao ±Æ ·o  ̈ ̧a 3ø·2 1⁄2±3°±2a2 ̈­ a® ̧·æ· ̈

TM·­·æ¥a oø3ø1aÙ oaoa1⁄2 ̈­ ±Æ 3·­­·21 °øÆ ̈­Ú

‹ø3ø1a ø2oÒ±Æ ·2¶ ́Æß ø­ ©a¥¥ ø­ TM·±¥ø ̈·±2 ±o ¥a1ø¥ Æa1 ́¥ø ̈·±2­ 1⁄2ø ́­ao æß ±°aÆø ̈·21  ̈ ̧a 3±oa¥

·2  ̈ ̧a aTMa2 ̈ ±o TM·­·±2 ·3°ø·Æ3a2 ̈­ ±Æ ± ̈ ̧aÆ ·3°ø1⁄2 ̈­ ±2  ̈ ̧a °·¥± ̈ © ̧·1⁄2 ̧ øÆa ¥ao ̈  ́21⁄2 ̧a1⁄2μao a ̈1⁄2ÚÚÚ

‹ø3ø1a ø2oÒ±Æ ·2¶ ́Æß æÆ± ́1 ̧ ̈ øæ± ́ ̈  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ø TM·±¥ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ¥a1ø¥ Æa1 ́¥ø ̈·±2­ o±Æ

±°aÆø ̈·21  ̈ ̧a 3±oa¥Ù ·2  ́2­ ́· ̈øæ¥a ©aø ̈ ̧aÆ 1⁄2±2o· ̈·±2­Ù aÚ1Ú Æø·2Ù ©·2oÙ ­2±©Ù  ̧ø·¥Ù ­ ̈±Æ3­Ù

 ̧ ́ÆÆ·1⁄2ø2a­ a ̈1⁄2Ú

‹ø3ø1a ø2oÒ±Æ ·2¶ ́Æß ø­ ©a¥¥ ø­ TM·±¥ø ̈·±2 ±o ¥a1ø¥ Æa1 ́¥ø ̈·±2­ 1⁄2ø ́­ao æß o±Æ1⁄2a 3ø¶a ́ÆaÙ aÚ1Ú

o±Æ1⁄2a­ ±o 2ø ̈ ́ÆaÚ

‹ø3ø1a ø2oÒ±Æ ·2¶ ́Æß ø­ ©a¥¥ ø­ TM·±¥ø ̈·±2 ±o ¥a1ø¥ Æa1 ́¥ø ̈·±2­ 1⁄2ø ́­ao æß  ̈ ̧a ·¥¥a1ø¥ ±Æ

·33±Æø¥  ́­a ±o  ̈ ̧a 3±oa¥Ù aÚ1Ú 1⁄2ø° ̈ ́Æ·21 TM·oa±­ ±Æ Æa1⁄2±Æo·21 oø ̈ø © ̧·1⁄2 ̧ ·2oÆ·21a­

 ́°±2Ò ̧øÆ3­  ̈ ̧a °Æ·TMø1⁄2ß ±o ± ̈ ̧aÆ °a±°¥aÚ

‹ø3ø1a ø2oÒ±Æ ·2¶ ́Æß ø­ ©a¥¥ ø­ TM·±¥ø ̈·±2 ±o ¥a1ø¥ Æa1 ́¥ø ̈·±2­ 1⁄2ø ́­ao æß ·21⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈  ́­a ±o

 ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆ·a­Ù °Æ± ̈a1⁄2 ̈·±2 ­ß­ ̈a3­Ù 1⁄2 ̧øÆ1aÆ­ ±Æ ø·Æ1⁄2Æøo ̈Ú

›±2­aØ ́a2 ̈·ø¥ oø3ø1a 1⁄2ø ́­ao æß  ̈ ̧a ·21⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈ ±°aÆø ̈·±2 ±o ø2ß μ·2o ±o ­ß­ ̈a3

1⁄2±3°±2a2 ̈­ ø2o ø1⁄21⁄2a­­±Æß °øÆ ̈­Ù a­°a1⁄2·ø¥¥ß 3a3±Æß 1⁄2øÆo­Ù © ̧aÆaæß ·3ø1a ±Æ TM·oa±

3ø ̈aÆ·ø¥ oÆ±3  ̈ ̧a 1⁄2ø3aÆø 1⁄2ø2 æa1⁄2±3a oaoa1⁄2 ̈Ú

fl2ß 2±2Û1⁄2±3°¥·ø21⁄2a ©· ̈ ̧ ¥a1ø¥ ±æ¥·1ø ̈·±2­Ù °aÆ­±2ø¥ ·2¶ ́ÆßÙ 3ø ̈aÆ·ø¥ oø3ø1a ø2o

a2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ oø3ø1a 1⁄2ø ́­ao æß  ́­a ø2o ø oø·¥ ́Æa  ̈± 1⁄2±3°¥ß ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ¥±1⁄2ø¥ ¥ø©­ ø2o Æa1 ́¥ø ̈·±2­Ú

‹ø3ø1a ø2oÒ±Æ ·2¶ ́Æß ø­ ©a¥¥ ø­ TM·±¥ø ̈·±2 ±o ¥a1ø¥ Æa1 ́¥ø ̈·±2­ 1⁄2ø ́­ao æß  ̧ø¶øÆo± ́­  ́­a

« ́2aa1⁄2 ¤¥a1⁄2 ̈Æ·1⁄2 flTM·ø ̈·±2 ø­ ·3°Æ±°aÆÚ

Ã ̧·­ °Æ±o ́1⁄2 ̈ ·­ oa­·12ao o±Æ æ± ̈ ̧ °Æ±oa­­·±2ø¥  ́­a ø2o °aÆ­±2ø¥Ù °Æ·TMø ̈a  ́­aÚ Ã ̧a 2ø ̈·±2ø¥

ø2o ·2 ̈aÆ2ø ̈·±2ø¥ ¥ø©­ ø2o Æa1 ́¥ø ̈·±2­ ·2 o±Æ1⁄2a ø­  ̈ ̧a  ̈·3a ±o  ̈øμa ±oo 3 ́­ ̈ æa øo ̧aÆao  ̈±Ú

Ë
‘×–— fiflÃÃ¤Œ« ...flŒ“×“ŸÕ fl“‹ ÀÕflŸ¤ ŸÀ×‹¤‘×“¤Õ

“·›o ±Æ “·”ÿ æø ̈ ̈aÆ·a­Ú fl¥¥ ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­ ø2o ©øÆ2·21­ 3 ́­ ̈ æa o±¥¥±©ao a®ø1⁄2 ̈¥ß  ̈± °ÆaTMa2 ̈

°Æ±°aÆ ̈ß oø3ø1a ø2oÒ±Æ ­aÆ·± ́­ ·2¶ ́Æß ø­  ̈ ̧a 3·­ ̧ø2o¥·21 ±o ‘·–± æø ̈ ̈aÆ·a­ 1⁄2ø2 Æa­ ́¥ ̈ ·2

ø­­±1⁄2·ø ̈ao ©· ̈ ̧ ‘·–± æø ̈ ̈aÆ·a­Ú ×o ß± ́ o± 2± ̈ ø1Æaa ©· ̈ ̧  ̈ ̧a­a 1⁄2±2o· ̈·±2­ °¥aø­a Æa ̈ ́Æ2  ̈ ̧a

1⁄2±3°¥a ̈a °Æ±o ́1⁄2 ̈ ·2 2a©Ù  ́2 ́­ao 1⁄2±2o· ̈·±2  ̈±  ̈ ̧a °¥ø1⁄2a ±o ° ́Æ1⁄2 ̧ø­a ·33ao·ø ̈a¥ßÚ

° «± ́ 3 ́­ ̈ ø¥©øß­ 1⁄2 ̧øÆ1a  ̈ ̧a ‘·–± æø ̈ ̈aÆß ·2 ø ­øoaÙ ©a¥¥ÛTMa2 ̈·¥ø ̈ao øÆaø ø©øß oÆ±3

° “aTMaÆ 1⁄2 ̧øÆ1a  ̈ ̧a ‘·–± æø ̈ ̈aÆß  ́2ø ̈ ̈a2oao ø ̈ ø2ß  ̈·3aÚ ... ̧a2 1⁄2 ̧øÆ1·21  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß ß± ́

3 ́­ ̈ ø¥©øß­ Æa3ø·2 ·2 1⁄2±2­ ̈ø2 ̈ ±æ­aÆTMø ̈·±2  ̈± 3±2· ̈±Æ  ̈ ̧a 1⁄2 ̧øÆ1·21 °Æ±1⁄2a­­ ø2o Æaø1⁄2 ̈

·33ao·ø ̈a¥ß  ̈± ø2ß °± ̈a2 ̈·ø¥ °Æ±æ¥a3­  ̈ ̧ø ̈ 3øß ±1⁄21⁄2 ́ÆÚ

 ̈a3°aÆø ̈ ́Æa æao±Æa Æa1⁄2 ̧øÆ1·21Ú

° Ã± 1⁄2 ̧øÆ1a  ̈ ̧a ‘·–± æø ̈ ̈aÆß ß± ́ 3 ́­ ̈  ́­a ±2¥ß  ̈ ̧a ·21⁄2¥ ́oao 1⁄2 ̧øÆ1aÆ ±Æ ø ­ ́· ̈øæ¥ß

oø3ø1a ø2oÒ±Æ ­aÆ·± ́­ ·2¶ ́ÆßÚ

° ×o ø ̈ ø2ß  ̈·3a  ̈ ̧a ‘·–± æø ̈ ̈aÆß æa1·2­  ̈± æø¥¥±±2 ±Æ ­©a¥¥Ù o·­1⁄2±2 ̈·2 ́a 1⁄2 ̧øÆ1·21 ±Æ

o·­1⁄2 ̧øÆ1·21 ·33ao·ø ̈a¥ßÚ œ ́·1⁄2μ¥ß ø2o ­øoa¥ß o·­1⁄2±22a1⁄2 ̈  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆßÙ  ̈ ̧a2 °¥ø1⁄2a · ̈ ·2 ø ­øoaÙ

æø ̈ ̈aÆß  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­ æø¥¥±±2ao ±Æ ­©±¥¥a2 aTMa2 ø ­3ø¥¥ ø3± ́2 ̈ 3 ́­ ̈ æa Æa3±TMao oÆ±3 ­aÆTM·1⁄2a

1⁄2±3°¥a ̈a¥ßÚ

° ‹± 2± ̈ ±TMaÆÛo·­1⁄2 ̧øÆ1a  ̈ ̧a ‘·–± æø ̈ ̈aÆßÚ ‹·­1⁄2 ̧øÆ1·21  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß  ̈±± ¥±© 1⁄2ø2 1⁄2ø ́­a

oø3ø1a  ̈±  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß Æa­ ́¥ ̈·21 ·2

o·­1⁄2 ̧øÆ1ao  ̈± æa¥±© ÌÚð aø1⁄2 ̧  ́2oaÆ ¥±øoÚ

° Õ ̈±Æa  ̈ ̧a ‘·–± æø ̈ ̈aÆß ø ̈ Æ±±3  ̈a3°aÆø ̈ ́Æa ø2o ·2 ø oÆß øÆaø o±Æ æa­ ̈ Æa­ ́¥ ̈­Ú

° ... ̧a2 1⁄2 ̧øÆ1·21Ù  ̈Æø2­°±Æ ̈·21 ±Æ  ̈a3°±ÆøÆ·¥ß ­ ̈±Æ·21  ̈ ̧a ‘·–± æø ̈ ̈aÆß  ̈ ̧a  ̈a3°aÆø ̈ ́Æa

®¿21» ­ ̧±« ́1⁄4 3⁄4» o®±3 ¿°°®± ̈·3¿¬» ́§ ìðïîðp Ú øëìçp Ý÷ò Ü± 2±¬ ­¬±®» ¬ ̧» 3⁄4¿¬¬»®§ ±®

ø·Æ1⁄2Æøo ̈ ·2 ø  ̧± ̈ 1øÆø1aÙ 1⁄2øÆ ±Æ o·Æa1⁄2 ̈ ­ ́2¥·1 ̧ ̈Ú ×o ­ ̈±Æao ·2 ø  ̧± ̈ 1øÆø1a ±Æ 1⁄2øÆ  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß

° “aTMaÆ ¥aøTMa æø ̈ ̈aÆ·a­Ù 1⁄2 ̧øÆ1aÆ­ ø2o °±©aÆ ­ ́°°¥·a­  ́2ø ̈ ̈a2oao o ́Æ·21  ́­aÚ

° “aTMaÆ ø ̈ ̈a3° ̈  ̈± 1⁄2 ̧øÆ1a ¥±© TM±¥ ̈ø1aÙ æø¥¥±±2aoÒ­©±¥¥a2Ù oø3ø1ao ±Æ ©a ̈ æø ̈ ̈aÆ·a­Ú

° “aTMaÆ ø¥¥±© 1⁄2 ̧·¥oÆa2  ́2oaÆ ÔÏ ßaøÆ­ ±o ø1a  ̈± 1⁄2 ̧øÆ1a æø ̈ ̈aÆ·a­Ú

° “aTMaÆ 1⁄2 ̧øÆ1a ø æø ̈ ̈aÆß ·o ø2ß ±o  ̈ ̧a ©·Æa ¥aøo­  ̧øTMa æaa2 oø3ø1ao ±Æ ­ ̧±Æ ̈aoÚ

° “aTMaÆ ø ̈ ̈a3° ̈  ̈± o·­ø­­a3æ¥a  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆßÙ 1⁄2 ̧øÆ1aÆ ±Æ °±©aÆ ­ ́°°¥ßÚ

° “aTMaÆ oÆ±° æø ̈ ̈aÆ·a­Ù 1⁄2 ̧øÆ1aÆ­ ±Æ °±©aÆ ­ ́°°¥·a­Ú

° fl¥©øß­ ·2­°a1⁄2 ̈  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆßÙ 1⁄2 ̧øÆ1aÆ ø2o °±©aÆ ­ ́°°¥ß æao±Æa 1⁄2 ̧øÆ1·21Ú

° fl¥©øß­ a2­ ́Æa 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈ °±¥øÆ· ̈ß æao±Æa 1⁄2±22a1⁄2 ̈·21 æø ̈ ̈aÆ·a­Ù 1⁄2 ̧øÆ1aÆ­ ø2o °±©aÆ ­ ́°°¥·a­Ú

° fl¥©øß­ o·­1⁄2±22a1⁄2 ̈  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß øo ̈aÆ 1⁄2 ̧øÆ1·21Ú

° fl¥©øß­  ̈aÆ3·2ø ̈a ø¥¥ °Æ±1⁄2a­­a­ ·o  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆßÙ 1⁄2 ̧øÆ1aÆ ±Æ °±©aÆ ­ ́°°¥ß 3ø¥o ́21⁄2 ̈·±2­Ú

×ÓÐÑÎÌßÒÌ ÒÑÌÛæ ×¬­ ­¿o»® ¿21⁄4 3⁄4»¬¬»® o±® ¬ ̧»  ́±21»a·¬§ ±o ¬ ̧» 3⁄4¿¬¬»®§ ¬± ­¬±®» ·¬ ±2 ́§

°øÆ ̈·ø¥¥ß 1⁄2 ̧øÆ1ao o±Æ ø2ß ¥a21 ̈ ̧ ±o  ̈·3aÚ Õ ̈±Æ·21  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß Îð ̊ 1⁄2 ̧øÆ1ao ·­

 ̈ß°·1⁄2ø¥¥ß æa­ ̈Ù  ̧±©aTMaÆÙ · ̈ ©·¥¥  ̈øμa ­±3a 1⁄2øÆao ́¥ 3ø2ø1a3a2 ̈ ±o  ̈ ̧a 1⁄2 ̧øÆ1a  ̈·3a ø2o  ̈ ̧a

 ́­a ±o ø TM±¥ ̈ 3a ̈aÆ  ̈± ø1⁄2 ̧·aTMa  ̈ ̧·­ TM±¥ ̈ø1aÚ ×o ß± ́  ̧øTMa  ̈ ̧a aØ ́·°3a2 ̈ ø2o ­μ·¥¥­  ̈± ø1⁄2 ̧·aTMa

 ̈ ̧a Îð ̊ 1⁄2 ̧øÆ1a ¥aTMa¥ o±Æ ­ ̈±Æø1a · ̈ ·­ Æa1⁄2±33a2oaoÚ ×o 2± ̈Ù ­·3°¥ß æa ­ ́Æa  ̈± 2± ̈ ­ ̈±Æa  ̈ ̧a

æø ̈ ̈aÆß o ́¥¥ß 1⁄2 ̧øÆ1ao © ̧a2aTMaÆ °±­­·æ¥aÚ

×2 oø1⁄2 ̈Ù ø­ ¥±21 ø­  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß ©·¥¥ æa ­ ̈±Æao ø ̈ ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß Æ±±3  ̈a3°aÆø ̈ ́Æa ø2o o±Æ 2±

3±Æa  ̈ ̧ø2 ø oa© ©aaμ­ æao±Æa  ̈ ̧a 2a® ̈  ́­aÙ · ̈ 3øß æa æa­ ̈  ̈± ­ ̈±Æa  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß ·2  ̈ ̧a

Á
›ÿflŒŸ×“Ÿ Ãÿ¤ ‘×–— ⁄‘×ŸÿÃ fiflÃÃ¤Œ«

›±22a1⁄2 ̈·21  ̈±  ̈ ̧a °±©aÆ ­± ́Æ1⁄2a Ê  ̈ ̧a flÔð ‹ ́ø¥ fiø¥ø21⁄2a › ̧øÆ1aÆ 1⁄2±3a­ ©· ̈ ̧ æ ́·¥ ̈ ·2

­©· ̈1⁄2 ̧·21 °±©aÆ ­ ́°°¥ßÚ «± ́ 1⁄2ø2 1⁄2±22a1⁄2 ̈  ̈ ̧a fl› °±©aÆ 1⁄2±Æo o·Æa1⁄2 ̈¥ß  ̈±  ̈ ̧a 3ø·2 fl›

­±1⁄2μa ̈  ̄ÔÔð  ̈± ÓÏð fl› ̃Ú

“—Ã×›¤Ê ... ̧·¥a  ̈ ̧a flÔð ·­ 1⁄2±22a1⁄2 ̈ao  ̈± ø

­ ́· ̈øæ¥a ÔÔð  ̈± ÓÏð fl› °±©aÆ ­± ́Æ1⁄2aÙ  ̈ ̧a

1⁄2±3æ·2ao °±©aÆ ± ́ ̈° ́ ̈ o±Æ › ̧ø22a¥ fl ø2o

› ̧ø22a¥ fi ·­ Óðð...Ù 1⁄2ø°øæ¥a ±o 1⁄2 ̧øÆ1·21  ̈©±

ÍÛ›a¥¥  ̄ÍÕ ̃Ù ÏÙððð3fl ̧ ‘·–± æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ­ ø ̈

ÏÚÌflÚ

›—““¤›Ã×“Ÿ Ãÿ¤ fiflÃÃ¤Œ«

›ÿflŒŸ×“Ÿ

fiflÃÃÒ–Œ—ŸŒfl” Õa¥a1⁄2 ̈Ê –Æa­­ ×“› ø2o ‹¤›  ̈± 1±  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ø¥¥  ̈ ̧a °Æ±1Æø3­ ø2o °Æa­­

ÕÃflŒÃÒ¤“Ã¤Œ  ̈± a2 ̈aÆ ‘·–± fiflÃÃ –Æ±1Æø3Ú

”±oa Õa¥a1⁄2 ̈Ê –Æa­­ ×“› ø2o ‹¤›  ̈± 1±  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ø¥¥  ̈ ̧a 3±oa­ ø2o °Æa­­ ÕÃflŒÃÒ¤“Ã¤Œ

fiø¥ø21⁄2a › ̧øÆ1a ”±oa  ̄o±Æ –Æ±fl1⁄2 ̈·±2 1Æ± ́2o  ̧ø2o¥a ̃Ú

fiø ̈ ̈aÆß Õa ̈ ̈·21Ê –Æa­­ ÕÃflŒÃÒ¤“Ã¤ŒÙ  ̈ ̧a 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ TMø¥ ́a ©·¥¥ ­ ̈øÆ ̈  ̈± æ¥·2μÙ °Æa­­ ×“›

Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð æø ̈ ̈aÆßÙ · ̈ ·­ Æa1⁄2±33a2oao  ̈± ­a ̈ Ïfl  ̄2± 3±Æa  ̈ ̧ø2 Ëfl ̃Ú ⁄±Æ

Ð®±ß1⁄2¬·±2 3⁄4¿¬¬»®§ô ·¬ ·­ ®»1⁄2±33»21⁄4»1⁄4 ¬± ­»¬ îß ø2± 3±®» ¬ ̧¿2 íß÷ò

fl ̈  ̈ ̧a ­ø3a  ̈·3aÙ  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß 1⁄2a¥¥­ 2 ́3æaÆ ©·¥¥ ­ ̈øÆ ̈ æ¥·2μ·21Ù °Æa­­ ×“› ø2o ‹¤›  ̈±

Ú±® ¬ ̧» ÌÑÎÒßÜÑ Øçîð 3⁄4¿¬¬»®§ô êÍ ­ ̧±« ́1⁄4 3⁄4» ­» ́»1⁄2¬»1⁄4ò Ú±® Ð®±ß1⁄2¬·±2ô ìÍ ­ ̧±« ́1⁄4

æa ­a¥a1⁄2 ̈aoÚ

–Æ±1Æø3 Õ ̈øÆ ̈Ê –Æa­­ ø2o  ̧±¥o ÕÃflŒÃÒ¤“Ã¤Œ o±Æ Ì ­a1⁄2±2o­  ̈± ­ ̈øÆ ̈  ̈ ̧a °Æ±1Æø3Ú

Ã ̧a 1⁄2 ̧øÆ1aÆ ·­ oa ̈a1⁄2 ̈·21  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß 1⁄2a¥¥Ú

“—Ã×›¤Ê Œ ­ ̧±©­  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ ±o 1⁄2a¥¥­ oa ̈a1⁄2 ̈ao æß  ̈ ̧a 1⁄2 ̧øÆ1aÆ ø2o Õ ·­  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ ±o

1⁄2a¥¥­ ­a ̈ æß ß± ́ ø ̈  ̈ ̧a °ÆaTM·± ́­ ­1⁄2Æaa2Ú ×o æ± ̈ ̧ 2 ́3æaÆ­ øÆa 2± ̈ ·oa2 ̈·1⁄2ø¥Ù °Æa­­ ÕÃ—–

 ̈± 1± æø1⁄2μ  ̈± °ÆaTM·± ́­ ­1⁄2Æaa2  ̈± Æa1⁄2 ̧a1⁄2μ  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ ±o 1⁄2a¥¥­ ±o  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ

æao±Æa 1±·21 ø ̧aøoÚ ×o æ± ̈ ̧ 2 ́3æaÆ­ øÆa ·oa2 ̈·1⁄2ø¥Ù °Æa­­ ÕÃflŒÃÒ¤“Ã¤Œ  ̈± ­ ̈øÆ ̈

1⁄2 ̧øÆ1·21 °Æ±1⁄2a­­Ú

×o  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ ±o 1⁄2a¥¥­ o± 2± ̈ 3ø ̈1⁄2 ̧ øo ̈aÆ o± ́æ¥a 1⁄2 ̧a1⁄2μ·21  ̈ ̧a 1⁄2±22a1⁄2 ̈·±2Ù °¥aø­a

1⁄2±2 ̈ø1⁄2 ̈  ̈a1⁄2 ̧2·1⁄2ø¥ ­ ́°°±Æ ̈Ú

fiÀÃÃ—“ ‹¤Õ›Œ×–Ã×—“Õ

›ÿ fl Ò ›ÿ fiÊ À­ao  ̈± ­©· ̈1⁄2 ̧ oÆ±3 › ̧ø22a¥ fl

 ̈± fi ±Æ › ̧ø22a¥ fi  ̈± flÚ

fiflÃÃ –Œ—Ÿ Ò ÕÃ—–Ê À­ao  ̈± ­ ̈±°  ̈ ̧a

°Æ±1Æa­­ ±Æ 1± æø1⁄2μ  ̈± °ÆaTM·± ́­ ­ ̈a°Ò­1⁄2Æaa2

‹¤›Ê À­ao  ̈± 1±  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a 3a2 ́­ ø2o

oa1⁄2Æaø­a  ̈ ̧a °øÆø3a ̈aÆ TMø¥ ́a

×“›Ê À­ao  ̈± 1±  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a 3a2 ́­ ø2o

·21⁄2Æaø­a  ̈ ̧a °øÆø3a ̈aÆ TMø¥ ́aÚ

¤“Ã¤Œ Ò ÕÃflŒÃÊ À­ao  ̈± a2 ̈aÆ °øÆø3a ̈aÆ ±Æ

­ ̈±Æa °øÆø3a ̈aÆ ±2 ­1⁄2Æaa2Ú

Ôð
›ÿflŒŸ×“Ÿ Ãÿ¤ ‘×Û×—“ ÕÃÓÏ fiflÃÃ¤Œ«

«± ́ 1⁄2ø2 1⁄2 ̧øÆ1a  ̈ ̧a ‘·Û·±2 æø ̈ ̈aÆß ·2­ ̈ø¥¥ao ·2  ̈ ̧a ÕÃÓÏ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a flÔð ‹ ́ø¥ fiø¥ø21⁄2a › ̧øÆ1aÆÚ

... ̧·¥a  ̈ ̧a ÕÃÓÏ ·­ °±©aÆao ±oo 1⁄2±22a1⁄2 ̈  ̈ ̧a 1⁄2øæ¥a  ̈±  ̈ ̧a ÀÕfi øoø° ̈aÆÒ1⁄2 ̧øÆ1aÆÙ  ̈ ̧a2 °¥ ́1 · ̈

·2 ̈±  ̈ ̧a Î ÒÓÚÔfl ÀÕfi 1⁄2±22a1⁄2 ̈±ÆÒ1⁄2 ̧øÆ1·21 °±Æ ̈Ú Ã ̧a 1⁄2 ̧øÆ1·21 ·1⁄2±2 ±2  ̈ ̧a 3±2· ̈±Æ ±o  ̈ ̧a

ÕÃÓÏ ­ ̧±©­  ̈ ̧a 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ 1⁄2 ̧øÆ1·21 °Æ±1Æa­­ ±o  ̈ ̧a  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ æø ̈ ̈aÆß ø2o ·2o·1⁄2ø ̈a­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

æø ̈ ̈aÆß ·­ 1⁄2 ̧øÆ1·21Ú × ̈ ©·¥¥  ̈øμa ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß Ì  ̈± Ï  ̧± ́Æ­  ̈± 1⁄2 ̧øÆ1a ø o ́¥¥ß o·­1⁄2 ̧øÆ1ao  ̄2± ̈

±TMaÆÛo·­1⁄2 ̧øÆ1ao ̃ æø ̈ ̈aÆßÚ

“—Ã×›¤Ê Ã± 1⁄2 ̧a1⁄2μ  ̈ ̧a 1⁄2 ̧øÆ1a ­ ̈ø ̈ ́­ ±o  ̈ ̧a ÕÃÓÏÙ ­·3°¥ß  ̈ø°  ̈ ̧a ­1⁄2Æaa2 Ó  ̈·3a­Ú

“—Ã×›¤Ê Ã ̧a fl› °¥ ́1  ̈ß°a ©·¥¥ TMøÆß oa°a2o·21 ±2  ̈ ̧a Æa1·±2 ·2 © ̧·1⁄2 ̧  ̈ ̧a °Æ±o ́1⁄2 ̈ ©ø­

·3°±Æ ̈aoÒ° ́Æ1⁄2 ̧ø­ao  ̄flÀ „ fl ́­ ̈Æø¥·ø2Â ¤À „ ¤ ́Æ±°aø2Â À’ „ À2· ̈ao ’·21o±3Â ÀÕ „

À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ̃Ú

ÔÔ
flÕÕ¤”fi‘×“Ÿ Ãÿ¤ ÿÁÓð

×“ÕÃfl‘‘×“Ÿ Ãÿ¤ ”—Ã—Œ flŒ”Õ

⁄±¥o  ̈ ̧a 3± ̈±Æ øÆ3­  ́°©øÆo­ ø2o ­a1⁄2 ́Æa  ̈ ̧a3  ́­·21  ̈ ̧a ­ ̈Æø·1 ̧ ̈ μ2 ́Æ¥ao 2 ́ ̈ 1⁄2±TMaÆ

¥±1⁄2ø ̈ao ±2  ̈ ̧a 3± ̈±Æ øÆ3­Ú

“—Ã×›¤Ê Ü±2¬ ±a»® ¬·1 ̧¬»2 ¬ ̧» ­¬®¿·1 ̧¬ μ2«® ́»1⁄4 2«¬­ô ×¬ 3¿§ 1⁄2¿«­» 1⁄4»o±®3¿¬·±2 ±o ¬ ̧» ¿®3­ò

×“ÕÃfl‘‘×“Ÿ Ãÿ¤ –Œ—–¤‘‘¤ŒÕ

fl¥©øß­ a2­ ́Æa °Æ±°a¥¥aÆ­ øÆa ·2­ ̈ø¥¥ao °Æ±°aÆ¥ß ø2o ©· ̈ ̧  ̈ ̧Æaøo ¥±1⁄2μaÆ ±2  ̈ ̧a

oø­ ̈a2aÆ­Ú Ã ̧a Æ± ̈±Æ­ ±o  ̈ ̧a «À“¤¤› Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð øÆa 3øoa ±o  ̧·1 ̧Û­ ̈Æa21 ̈ ̧

 ̈ ̧aÆa ·­ ø Æ·­μ ±o 3ø ̈aÆ·ø¥ oø3ø1aÙ ­aÆ·± ́­ ·2¶ ́Æß ø2o aTMa2 oø ̈ø¥ ·2¶ ́ÆßÚ

Ó±«2¬ ¬ ̧» °®±°» ́ ́»®­ ±2 ¬ ̧» 3±¬±®­ ¿21⁄4 2±¬» ¬ ̧» °±·2¬»®­ ß ¿21⁄4 Þ 1·a»2 ±2 ¬ ̧»

3±¬±® ¿®3­ò Ì ̧·­ 1⁄4·­¬·21⁄2¬·±2 3⁄4»¬©»»2 ß ¿21⁄4 Þ ®»o»®­ ¬± ¬ ̧» ®±¬¿¬·±2 1⁄4·®»1⁄2¬·±2 ±o ¬ ̧»

3± ̈±Æ­Ú Ã ̧a Æ± ̈ø ̈·±2 o·Æa1⁄2 ̈·±2 ±o  ̈ ̧a 3± ̈±Æ­ 3 ́­ ̈ 3ø ̈1⁄2 ̧  ̈ ̧a Æ± ̈ø ̈·±2 o·Æa1⁄2 ̈·±2 ±o  ̈ ̧a

°®±°» ́ ́»®­ò Ó±«2¬ °®±°» ́ ́»® ß ±2 3±¬±® ß ¿21⁄4 °®±°» ́ ́»® Þ ±2 3±¬±® Þ ¿21⁄4 «­»

 ̈ ̧a ­1⁄2Æa©­ ø2o Ó33 ÿa®oÆ·TMaÆ a21⁄2¥±­ao  ̈± 1⁄2øÆao ́¥¥ß ­1⁄2Æa© ·2  ̈ ̧a °Æ±°a¥¥aÆ­Ú

×”–—ŒÃfl“Ã “—Ã¤Ê ×o  ̈ ̧a °Æ±°a¥¥aÆ­ øÆa ·2­ ̈ø¥¥ao ·2  ̈ ̧a ©Æ±21 °¥ø1⁄2a­Ù · ̈ 3øß 1⁄2ø ́­a 1⁄2Æø­ ̧Ú

×“ÕÃfl‘‘×“Ÿ Ãÿ¤ ⁄‘×ŸÿÃ fiflÃÃ¤Œ×¤Õ

flo ̈aÆ

Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓðÊ

ÕÃ¤– Ô ̃

ÕÃ¤– Ó ̃ Õ¥·oa  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆ·a­ ·2 ̈±  ̈ ̧a 1⁄2±3°øÆ ̈3a2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ¤›Ì æ¥ ́aÙ °±¥øÆ· ̈ßÛ

°Æ± ̈a1⁄2 ̈ao 1⁄2±22a1⁄2 ̈±Æ ¥aøo­ Ò ©·Æa­ o±©2©øÆoÚ

...flŒ“×“ŸÊ

3øμa ­ ́Æa  ̈ ̧a Ó æø ̈ ̈aÆ·a­ øÆa °¥ø1⁄2ao aTMa2¥ß ©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a  ̈©± ­·oa­  ̈± æø¥ø21⁄2a  ̈ ̧a

ø·Æ1⁄2Æøo ̈Ú Ã ̧a TM±¥ ̈ø1a æa ̈©aa2 aø1⁄2 ̧ æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ 3 ́­ ̈ æa ©· ̈ ̧·2 ðÚÔ °Æ·±Æ  ̈±

1⁄2±22a1⁄2 ̈·21  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆ·a­  ̈±  ̈ ̧a ø·Æ1⁄2Æøo ̈Ú fia ­ ́Æa  ̈±  ́­a  ̈ ̧a ·21⁄2¥ ́oao æø ̈ ̈aÆß TM±¥ ̈ø1a 3a ̈aÆÚ

ÕÃ¤– Ì ̃

±2  ̈ ̧a ÿÁÓð  ́­·21  ̈ ̧a ¤›Ì æ¥ ́aÙ °±¥øÆ· ̈ßÛ°Æ± ̈a1⁄2 ̈ao 1⁄2±22a1⁄2 ̈±ÆÚ

“—Ã×›¤Ê Ã ̧a © ̧· ̈a ­±1⁄2μa ̈ ·­ o±Æ æø ̈ ̈aÆß 1⁄2 ̧øÆ1·21Ù o± 2± ̈ 1⁄2±22a1⁄2 ̈ · ̈  ̈± ø2ß °±Æ ̈ © ̧a2

·2­ ̈ø¥¥·21  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆ·a­Ú ×o ß± ́ o± 2± ̈ ·2­ ̈ø¥¥  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß ·2  ̈ ̧a 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈ ±Æ·a2 ̈ø ̈·±2 · ̈ ©·¥¥

2± ̈ æa °±­­·æ¥a  ̈± 3øμa ø °±­· ̈·TMa 1⁄2±22a1⁄2 ̈·±2Ú

ÕÃ¤– Ï ̃ ›¥±­a  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß o±±Æ æß ° ́­ ̧·21  ̈ ̧a øÆaø ø ̈  ̈ ̧a  ̈±°  ̈± a21ø1a  ̈ ̧a ¥ø ̈1⁄2 ̧Ò¥±1⁄2μÚ

×“ÕÃfl‘‘×“Ÿ Ãÿ¤ ”—Ã—Œ flŒ”Õ ×“ÕÃfl‘‘×“Ÿ Ãÿ¤ –Œ—–¤‘‘¤ŒÕ ×“ÕÃfl‘‘×“Ÿ Ãÿ¤ ⁄‘×ŸÿÃ fiflÃÃ¤Œ×¤Õ

ÔÓ
⁄‘×ŸÿÃ ›—“ÃŒ—‘Õ

Ã±  ̈øμa±ooÙ ­¥±©¥ß Æø·­a  ̈ ̧a ¥ao ̈Û ̧ø2o ­ ̈·1⁄2μ  ̈± ­¥·1 ̧ ̈¥ß øæ±TMa  ̈ ̧a 1⁄2a2 ̈aÆ °±­· ̈·±2Ú  ̈ ̧a

Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð ©·¥¥  ̈øμa±oo ø2o 1⁄2¥·3æ ­¥±©¥ß  ̄±Æ Æø·­a  ̈ ̧a ­ ̈·1⁄2μ o ́Æ ̈ ̧aÆ  ́2 ̈·¥ · ̈ o±a­ ̃Ú

fl¥¥±©  ̈ ̧a ­ ̈·1⁄2μ  ̈± Æa ̈ ́Æ2  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2a2 ̈aÆ °±­· ̈·±2 © ̧a2  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð Æaø1⁄2 ̧a­  ̈ ̧a

oa­·Æao ø¥ ̈· ̈ ́oaÚ

Ãøμa ß± ́Æ  ̈·3a ¥aøÆ2·21  ̧±©  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð Æa­°±2o­  ̈± TMøÆ·± ́­ 1⁄2±2 ̈Æ±¥ ·2° ́ ̈­

Æ·1 ̧ ̈Û ̧ø2o 1⁄2±2 ̈Æ±¥ ­ ̈·1⁄2μ ·­ ° ́­ ̧ao Æa¥ø ̈·TMa  ̈±  ̈ ̧a °·¥± ̈ ø2o 2± 3ø ̈ ̈aÆ © ̧·1⁄2 ̧ ©øß  ̈ ̧a

oÆ±2 ̈Ò2±­a ·­ °±·2 ̈aoÚ ×2 fl21¥a  ̄–·¥± ̈ ̃ ”±oa  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð ©·¥¥ 3±TMa ·2  ̈ ̧a

1⁄4·®»1⁄2¬·±2 ¬ ̧» 1⁄2±2¬®± ́ ­¬·1⁄2μ ·­ °«­ ̧»1⁄4 ®» ́¿¬·a» ¬± ¬ ̧» o®±2¬ñ2±­» ±o ¬ ̧» ¿·®1⁄2®¿o¬ ø¿21⁄4 ¬ ̧» ¿21 ́»

±o 3±TMa3a2 ̈ ·­ oa ̈aÆ3·2ao æß  ̧±© oøÆ ß± ́ ° ́­ ̧  ̈ ̧a ­ ̈·1⁄2μ ø©øß oÆ±3  ̈ ̧a 1⁄2a2 ̈aÆ °±­· ̈·±2 ̃Ú

Œ¤ÃŒfl›Ã×“Ÿ fl“‹ ‘—...¤Œ×“Ÿ Ãÿ¤ Œ¤ÃŒfl›Ãflfi‘¤ ‘fl“‹×“Ÿ Ÿ¤flŒ

Ì ̧» ÌÑÎÒßÜÑ Øçîð­  ́¿21⁄4·21 1»¿® ·­ ¬± μ»»° ·¬ ±«¬ ±o o®¿3» © ̧»2 ¿ 1⁄2¿3»®¿ ·­

ø ̈ ̈ø1⁄2 ̧aoÚ «± ́ 1⁄2ø2 Æa ̈Æø1⁄2 ̈ · ̈ æß ­©· ̈1⁄2 ̧·21  ́°  ̈ ̧a ‘ø2o·21 ŸaøÆ Õ©· ̈1⁄2 ̧ ±2  ̈ ̧a  ̈±° Æ·1 ̧ ̈

 ̧a·1 ̧ ̈ ·­ 2± ¥a­­  ̈ ̧ø2 Ì3  ̄Ôð oaa ̈ ̃ æß ­©· ̈1⁄2 ̧·21 o±©2  ̈ ̧a ‘ø2o·21 ŸaøÆ Õ©· ̈1⁄2 ̧Ú

×”–—ŒÃfl“Ã “—Ã¤Ê Ã ̧a ¶±ß­ ̈·1⁄2μ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a  ̈©± 1⁄2±2 ̈Æ±¥ ­ ̈·1⁄2μ­ Æa­°±2o °Æ±°±Æ ̈·±2ø ̈a¥ßÙ

 ̈ ̧ø ̈ 3aø2­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a o ́Æ ̈ ̧aÆ ß± ́ 3±TMa  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æ±¥ ­ ̈·1⁄2μ oÆ±3  ̈ ̧a 1⁄2a2 ̈aÆao Æa­ ̈·21 °±·2 ̈ ·2  ̈ ̧a

3·oo¥a ·2 ±2a o·Æa1⁄2 ̈·±2Ù  ̈ ̧a ­ ̈Æ±21aÆ  ̈ ̧a Æa­°±2­a ø2o  ̈ ̧a oø­ ̈aÆ  ̈ ̧a 1⁄2 ̧ø21a ·2 1⁄2± ́Æ­aÚ

×”–—ŒÃfl“Ã “—Ã¤Ê Ã ̧a 3ø®·3 ́3  ̧a·1 ̧ ̈ ·­ Æa­ ̈Æ·1⁄2 ̈ao  ̈± ÔÓÓ3 øæ±TMa  ̈ ̧a 1Æ± ́2o ·2

 ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð ·­ oÆ·o ̈·21 ± ́ ̈ ±oÒæaß±2o ß± ́Æ 1⁄2±2 ̈Æ±¥Ù ­·3°¥ß Æa¥aø­a æ± ̈ ̧

1⁄2±2 ̈Æ±¥ ­ ̈·1⁄2μ­Ú  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð ©·¥¥ ø ́ ̈±3ø ̈·1⁄2ø¥¥ß ­a¥oÛ¥aTMa¥ ø2o ©·¥¥ aTMa2  ̧±¥o · ̈­

°±­· ̈·±2  ̄©· ̈ ̧ ø ­ ́· ̈øæ¥a Ÿ–Õ ­·12ø¥ Ò¥±1⁄2μ ̃ © ̧a2 æ± ̈ ̧ 1⁄2±2 ̈Æ±¥ ­ ̈·1⁄2μ­ øÆa 1⁄2a2 ̈aÆaoÚ «± ́

 ̈ ̧a  ̧±3a °±·2 ̈ ø2o ¥ø2o­Ú

ÔÌ
ÔßÒÜ×ÒÙ  –±­· ̈·±2  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð øæ±TMa  ̈ ̧a øÆaø © ̧aÆa ß± ́ ©± ́¥o ¥·μa  ̈±

¥ø2oÚ Õ¥±©¥ß ¥±©aÆ  ̈ ̧a ¥ao ̈Û ̧ø2o ­ ̈·1⁄2μ  ̈± æa¥±©  ̈ ̧a 1⁄2a2 ̈aÆ °±­· ̈·±2Ú Ã ̧a Ã—Œ“fl‹—

ÿÁÓð ©·¥¥ oa­1⁄2a2o ­¥±©¥ß ø2o ¥ø2oÚ flo ̈aÆ  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð ¥ø2o­Ù °Æa­­ ø2o  ̧±¥o

 ̈ ̧a ÕÃflŒÃÒÕÃ—– æ ́ ̈ ̈±2 o±Æ ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß  ̈©±  ̄Ó ̃ ­a1⁄2±2o­  ̈± ­ ̈±°  ̈ ̧a 3± ̈±Æ­Ú

 ̧±3a °±·2 ̈ ø2o ©·¥¥ ¥ø2o ©· ̈ ̧·2 ø ÓÍ oaa ̈  ̄Ë 3a ̈aÆ ̃ o·ø3a ̈aÆ 1⁄2·Æ1⁄2¥a øÆ± ́2o · ̈Ú

...flŒ“×“ŸÊ

©øÆ2·21Ù ±Æ ¥ø2o ·33ao·ø ̈a¥ß øo ̈aÆ  ̈ ̧a ­a1⁄2±2o ¥aTMa¥ ¥±© TM±¥ ̈ø1a æø ̈ ̈aÆß ©øÆ2·21Ú fl2o

·o ø ̈ ø2ß  ̈·3a  ̈ ̧a fl·Æ1⁄2Æøo ̈ fiø ̈ ̈aÆß ±¥ ̈ø1a ­ ̧±©2 ±2  ̈ ̧a ­1⁄2Æaa2 ·­ æa¥±© ÓÔÚÈ Ù ¥ø2o  ̈ ̧a

Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð ·33ao·ø ̈a¥ßÚ

ßÚÌÛÎ ÔßÒÜ×ÒÙ  fl‘...fl«Õ  ̈ ́Æ2 ±oo  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð fi¤⁄—Œ¤  ̈ ́Æ2·21 ±oo  ̈ ̧a

ÕÃÓÏÚ Ã ̧a2 Æa3±TMa  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß oÆ±3  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð ø2o ø¥¥±© · ̈  ̈± 1⁄2±±¥  ̈±

ø3æ·a2 ̈ÒÆ±±3  ̈a3°aÆø ̈ ́Æa æao±Æa Æa1⁄2 ̧øÆ1·21Ú

›—“ÃŒ—‘ ŒflÃ¤ Õ‘×‹¤Œ

Õa ̈  ̈ ̧a ±TMaÆø¥¥ 1⁄2¥·3æÒoa­1⁄2a2o ø2o o·Æa1⁄2 ̈·±2ø¥

1⁄2±2 ̈Æ±¥ Æø ̈a­Ú À­a  ̈ ̧a æ± ̈ ̈±3 3±­ ̈ °±­· ̈·±2

1⁄2¥±­a­ ̈  ̈± ß± ́ o±Æ  ̈ ̧a ¥±©a­ ̈ 1⁄2±2 ̈Æ±¥ Æø ̈a­  ̄æa­ ̈

o±Æ 1⁄2·2a3ø ̈·1⁄2 TM·oa± °aÆo±Æ3ø21⁄2a ̃Ú À­a  ̈ ̧a  ̈±°

3±­ ̈ °±­· ̈·±2 o ́Æ ̈ ̧a­ ̈ ø©øß oÆ±3 ß± ́ o±Æ  ̈ ̧a

 ̧·1 ̧a­ ̈ 1⁄2±2 ̈Æ±¥ Æø ̈a­  ̄æa­ ̈ o±Æ 1⁄2ø° ̈ ́Æ·21 TM·oa±

±o oø­ ̈ 3±TM·21 ±æ¶a1⁄2 ̈­ ̃Ú

⁄‘×ŸÿÃ ”—‹¤Õ

Ã ̧a ÕÃÓÏ

3±oa ­©· ̈1⁄2 ̧ ·2  ̈ ̧a  ̈±° Æ·1 ̧ ̈ 1⁄2±Æ2aÆ øæ±TMa  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ¶±ß­ ̈·1⁄2μÚ

Õ”flŒÃ ”—‹¤

×o ¬ ̧» 3±1⁄4» ­©·¬1⁄2 ̧ ïð øÍì÷ ·­ o« ́ ́§ «°ô ¬ ̧»2 ¬ ̧» Øçîð ·­ ·2 Í3¿®¬ Ó±1⁄4»ò

3±TMao æß  ̈ ̧a °·¥± ̈Ù Æa1øÆo¥a­­ ±o  ̈ ̧a o·Æa1⁄2 ̈·±2 ·2 © ̧·1⁄2 ̧  ̈ ̧a 2±­a ·­ °±·2 ̈·21Ú Õ± ·o ß± ́

3±TMa  ̈ ̧a ­ ̈·1⁄2μ  ̈±  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈Ù  ̈ ̧a ÿÁÓð ©·¥¥ ø¥­± 3±TMa  ̈±  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ Æa1øÆo¥a­­ ±o  ̈ ̧a

°±­· ̈·±2 ±o  ̈ ̧a 2±­aÙ aTMa2 ·o · ̈ ·­ ·2  ̈ ̧a 3·oo¥a ±o  ̈ ́Æ2·21Ú Ã ̧a 3±oa 1⁄2ø2 ø¥­± æa  ́­ao ́¥

ÔÏ
fl‹‹×Ã×—“fl‘ Õ”flŒÃ ”—‹¤ ⁄¤flÃÀŒ¤ÕÊ

Õ”flŒÃ ›×Œ›‘¤ Ê ×2 3±­ ̈ 1⁄2ø­a­  ̈ ̧a Õ3øÆ ̈ ›·Æ1⁄2¥a ©·¥¥ μaa°  ̈ ̧a ÿÁÓð ø°°Æ±®Ú Ë3 Ò ÓÍ o ̈Ú

ø©øß oÆ±3 ß± ́ °Æ±TM·oao ß± ́ øÆa °±­· ̈·±2ao Ë 3 ÒÓÍ o ̈Ú æa ̧·2o  ̈ ̧a ÿÁÓðÚ

ÿ—”¤ ”—‹¤

×2

­ ̈Æø·1 ̧ ̈ ¥·2a  ̈±©øÆo  ̈ ̧a o·Æa1⁄2 ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ¥ø­ ̈  ̈øμaÛ±oo °±­· ̈·±2Ù ø2o ø ́ ̈±3ø ̈·1⁄2ø¥¥ß ¥ø2o

2± ̈ Ø ́· ̈a Æaøoß  ̈± ¥ø2o  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð  ̈ ̧a3­a¥TMa­Ú × ̈ 1⁄2ø2 ø¥­± æa  ̧a¥°o ́¥ o±Æ

ÌÑÎÒßÜÑ Øçîð ¿«¬±3¿¬·1⁄2¿ ́ ́§ 3±a»­ ¬±©¿®1⁄4 ¬ ̧»  ̧±3» °±­·¬·±2ô ¿21⁄4 ±21⁄2» §±«a»

aTMaÆ ¥±­a­  ̈ ̧a ¥·2μ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ÕÃÓÏ · ̈ ©·¥¥ ø ́ ̈±3ø ̈·1⁄2ø¥¥ß a2 ̈aÆ ÿ±3a ”±oaÚ

... ̧a2 ÿ±3a ”±oa ·­ ø1⁄2 ̈·TMø ̈ao  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð ©·¥¥ Æa­°±2o ø­ o±¥¥±©­Ê

fl“Ÿ‘¤ ”—‹¤

×o ¬ ̧» Ó±1⁄4» ­©·¬1⁄2 ̧ ïð øÍì÷ ·­ ·2 ¬ ̧» 1⁄2»2¬®» °±­·¬·±2ô ¬ ̧»2 ¬ ̧» Øçîð ·­ ·2 ß21 ́» Ó±1⁄4»ò

fl21¥a ”±oa ·­ oa­·12ao o±Æ °·¥± ̈­ ©· ̈ ̧ ø ¥· ̈ ̈¥a a®°aÆ·a21⁄2a  ̄ ̈ ̧±­a © ̧±  ̧øTMa ø¥Æaøoß

3ø­ ̈aÆao Õ3øÆ ̈ ”±oa ̃Ù æa1⁄2ø ́­a ·2  ̈ ̧·­ 3±oa  ̈ ̧a ÿÁÓð 3±TMa­ ·2 ¥·2a ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ¶±ß­ ̈·1⁄2μÙ

·2  ̈ ̧a o·Æa1⁄2 ̈·±2 ·2 © ̧·1⁄2 ̧  ̈ ̧a 2±­a ·­ °±·2 ̈aoÚ Õ±Ù ·o ß± ́

3±TMa  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ­ ̈·1⁄2μ  ̈±  ̈ ̧a ¥ao ̈Ù  ̈ ̧a ÿÁÓð ©·¥¥  ̈·¥ ̈  ̈±

 ̈ ̧a ¥ao ̈ ø2o  ̈ ̧ ́­ 3±TMa  ̈±  ̈ ̧a ¥ao ̈Ú Ã ̧ø ̈ ·­ ø­­ ́3·21

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 2±­a ·­ °±·2 ̈·21 ø©øß oÆ±3 ß± ́Ú ×o  ̈ ̧a 2±­a ·­

°±·2 ̈·21  ̈±©øÆo­ ß± ́Ù  ̈ ̧a ÿÁÓð ©·¥¥ 3±TMa  ̈±  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈

oÆ±3 ß± ́Æ °±·2 ̈ ±o TM·a©Ú

¤»ÃŒfl fl“Ÿ‘¤ ”—‹¤ ⁄¤flÃÀŒ¤ÕÊ

–—Õ×Ã×—“ ⁄Œ¤¤‘« fl“‹ Œ¤Ãfl×“ fl‘Ã×ÃÀ‹¤

Ã ̧a ÿÁÓð ©·¥¥  ̧±¥o · ̈­ °±­· ̈·±2 ø ́ ̈±3ø ̈·1⁄2ø¥¥ß  ̄·o  ̈ ̧aÆa

¥aTMa¥ ·o  ̈ ̧a ¥ao ̈ ­ ̈·1⁄2μ ·­ ·2  ̈ ̧a 3·oo¥a °±­· ̈·±2Ú

...flŒ“×“ŸÊ ×o ß± ́  ̧øTMa 2± ̈ 3ø­ ̈aÆao  ̈ ̧a ÿÁÓð ·2

¿©¿§­ ¿®» 2±¬ 1⁄2±a»®»1⁄4 3⁄4§ ¬ ̧» ©¿®®¿2¬§ò

ÔÎ
a2± ́1 ̧ ­ø ̈a¥¥· ̈a­ o±Æ ⁄±¥¥±© ”aÙ  ̈ ̧a2 oa­1⁄2a2o TMaÆ ̈·1⁄2ø¥¥ß  ́2 ̈·¥ · ̈ ¥ø2o­Ú

oa­1⁄2a2o TMaÆ ̈·1⁄2ø¥¥ß  ́2 ̈·¥ · ̈ ¥ø2o­Ú

›flÀÃ×—“Ê

°ø ̈ ̧ ± ̈ ̧aÆ©·­a  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð 3øß 1⁄2±3a ·2 ̈± 1⁄2±2 ̈ø1⁄2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a3 ø2o 1⁄2Æø­ ̧Ú

›flÀÃ×—“Ê ... ̧·¥a  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð ·­ ·2 ÿ±3a ”±oa ß± ́ ©·¥¥  ̧øTMa ø ¥·3· ̈ao ø3± ́2 ̈

±o o·Æa1⁄2 ̈·±2ø¥ 1⁄2±2 ̈Æ±¥Ú Ã±  ̧a¥° øTM±·o ±æ­ ̈ø1⁄2¥a­ ©a ­ ̈Æ±21¥ß Æa1⁄2±33a2o  ̈± ­©· ̈1⁄2 ̧  ̈±

Õ3øÆ ̈ ±Æ fl21¥a ”±oa  ̄ ̈ ̧a2 ß± ́ 1⁄2ø2 ­©· ̈1⁄2 ̧ æø1⁄2μ  ̈± ÿ±3a ”±oa ̃Ú

...flŒ“×“ŸÊ ÿ±3a ”±oa ±2¥ß ©±Æμ­ © ̧a2  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð  ̧ø­ ø ­ ́· ̈øæ¥a Ÿ–Õ

­·12ø¥Ò¥±1⁄2μÚ ×o  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð ¥±­a­ Ÿ–Õ ­·12ø¥Ò¥±1⁄2μ · ̈ ©·¥¥ ­©· ̈1⁄2 ̧  ̈± fl21¥a  ̄–·¥± ̈ ̃

”±oa ø­ ­±±2 ø­ °±­­·æ¥aÚ — ̈ ̧aÆ©·­aÙ ·o ß± ́ ¥±­a Ÿ–Õ ­·12ø¥Ò¥±1⁄2μ ø2o øÆa 2± ̈ øæ¥a  ̈±

°Æ±°aÆ¥ß 1⁄2±2 ̈Æ±¥  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð ·2 fl21¥a  ̄–·¥± ̈ ̃ ”±oa  ̈ ̧a ø·Æ1⁄2Æøo ̈ 3øß 1⁄2Æø­ ̧ ±Æ

×”–—ŒÃfl“Ã “—Ã¤Ê

ÔÍ
×“ÕÃfl‘‘×“Ÿ Ãÿ¤ ŸfiÍðÌ Ÿ×”fifl‘ fl“‹ ›fl”¤Œfl

ÕÃ¤– Ô ̃

ÕÃ¤– Ó ̃

©· ̈ ̧ · ̈­ ¥a2­ o±©2©øÆoÚ

“—Ã×›¤Ê ”øμa ­ ́Æa  ̈ ̧a ›ø3aÆø fiø ̈ ̈aÆß ·­ o ́¥¥ß 1⁄2 ̧øÆ1ao ø2o  ̈ ̧a Õ‹ 1⁄2øÆo ·­ oÆaa ±o ­°ø1⁄2aÚ

ÕÃ¤– Ì ̃ Õa1⁄2 ́Æa  ̈ ̧a ­1⁄2Æa© ±2  ̈ ̧a  ̈±° ø2o ø ̈  ̈ ̧a

›ø3aÆø ”± ́2 ̈Ú

ÕÃ¤– Ï ̃ ×2­aÆ ̈  ̈ ̧a ÿ‹”× 1⁄2øæ¥a ·2  ̈ ̧a

1⁄2±ÆÆa­°±2o·21 °±Æ ̈ ±2  ̈ ̧a 1⁄2ø3aÆø  ̄ ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈

­·oa ±o ŸÿÏ ̃ øo ̈aÆ 1⁄2±22a1⁄2 ̈·21  ̈ ̧a Õ ̧ ́ ̈ ̈aÆ 1⁄2øæ¥a

·2  ̈ ̧a °±Æ ̈ ø ̈  ̈ ̧a  ̈±° ¥ao ̈ ­·oa ±o  ̈ ̧a 1⁄2ø3aÆø

 ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a oÆø3aÚ

×”–—ŒÃfl“Ã “—Ã¤Ê ”øμa ­ ́Æa  ̈ ̧a © ̧· ̈a °¥ ́1

1⁄2±22a1⁄2 ̈ao  ̈±  ̈ ̧a °±Æ ̈ ±o ‘’ÎËÙ ø2o  ̈ ̧a æ¥ø1⁄2μ

±2a ·­ 1⁄2±22a1⁄2 ̈ao  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2ø3aÆøÚ

›±22a1⁄2 ̈  ̈ ̧a ŸfiÍðÌ 1·3æø¥  ̈±  ̈ ̧a 1·3æø¥ÛÒ1⁄2ø3aÆø

Ø ́·1⁄2μ o·­1⁄2±22a1⁄2 ̈ 2 ́ ̈­ ·2 ø 1⁄2¥±1⁄2μ©·­a o·Æa1⁄2 ̈·±2Ù

 ̈·1 ̧ ̈a2  ̈ ̧a3  ́2 ̈·¥  ̈ ̧aß oaa¥ ­a1⁄2 ́ÆaÚ

“—Ã×›¤Ê fia ­ ́Æa  ̈± 3± ́2 ̈  ̈ ̧a ŸfiÍðÌ 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈¥ß æß

°±­· ̈·±2·21  ̈ ̧a ¥øæa¥  ̨⁄Œ—“Ã ̨ ¥±1⁄2ø ̈ao ±2  ̈ ̧a

«ø©ÒÃ±° ”± ̈±Æ  ̈±©øÆo  ̈ ̧a ⁄Æ±2 ̈ ±o  ̈ ̧a fl·Æ1⁄2Æøo ̈Ú

TF-Card

ÔÈ

ÕÃ¤– Ô ̃ Œa°¥ø1⁄2a  ̈ ̧a oø3°·21 ­ß­ ̈a3 æß

Æa3±TM·21  ̈ ̧a Ë ­1⁄2Æa©­ ±2 Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð ©· ̈ ̧

 ̈ ̧a oø3°·21 ­ß­ ̈a3 ±o  ̈ ̧a ÔËÚ

ÕÃ¤– Ó ̃ ×2­ ̈ø¥¥  ̈ ̧a ÔË ±2  ̈ ̧a oø3°·21 ­ß­ ̈a3

æß ­a1⁄2 ́Æa o± ́Æ ­1⁄2Æa©­ ø­ ·¥¥ ́­ ̈Æø ̈aoÚ

ÕÃ¤– Ì ̃ ×2­aÆ ̈  ̈ ̧a Õ‹ 1⁄2øÆo ·2  ̈ ̧a °Æ±°aÆ

°±­· ̈·±2Ú

ÕÃ¤– Ï ̃ ›±22a1⁄2 ̈  ̈ ̧a °±¥øÆ· ̈ßÛ°Æ± ̈a1⁄2 ̈ao °¥ ́1 ±o

 ̈ ̧a ÔË  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2±22a1⁄2 ̈·±2 ­±1⁄2μa ̈  ̄Æ·1 ̧ ̈ 2a® ̈  ̈±

 ̈ ̧a 3ø·2 ­©· ̈1⁄2 ̧ ±o  ̈ ̧a ÿÁÓð ̃ ±o  ̈ ̧a ÿÁÓðÚ

ÕÃ¤– Î ̃ ‘±1⁄2ø ̈a  ̈ ̧a  ̆⁄Æ±2 ̈ ̆ ¥øæa¥ ±2  ̈ ̧a ßø©

3± ̈±ÆÒ ̈±° 3± ̈±Æ ø2o a2­ ́Æa  ̈ ̧a  ̆⁄Æ±2 ̈ ̆ ·­

oø1⁄2·21  ̈±©øÆo  ̈ ̧a oÆ±2 ̈ ±o  ̈ ̧a ø·Æ1⁄2Æøo ̈Ú

ÕÃ¤– Í ̃ ›±22a1⁄2 ̈  ̈ ̧a ÔË 1·3æø¥ 1⁄2ø3aÆø  ̈±  ̈ ̧a

1·3æø¥ 1⁄2ø3aÆø 3± ́2 ̈ ±2  ̈ ̧a ÿÁÓð æß  ̈ ́Æ2·21

 ̈ ̧a ”Ï ­ ̈Æø·1 ̧ ̈ μ2 ́Æ¥ao 2 ́ ̈­ ·2 ø 1⁄2¥±1⁄2μ©·­a

o·Æa1⁄2 ̈·±2Ù  ̈·1 ̧ ̈a2·21  ̈ ̧a3  ̈±  ̈ ̧a ­a1⁄2 ́Æa

°±­· ̈·±2Ú ‹± 2± ̈ ±TMaÆÛ ̈·1 ̧ ̈a2Ú

“—Ã×›¤Ê ”øμa ­ ́Æa  ̈ ̧a Õ‹ 1⁄2øÆo ·­ oÆaa ±o

­°ø1⁄2aÚ

‹fl”–×“Ÿ –‘flÃ¤

×“ÕÃfl‘‘×“Ÿ Ãÿ¤ ÔË
ÔË

‘¤‹ ÕÃflÃÀÕ ×“‹×›flÃ×—“Õ ‹ÀŒ×“Ÿ ÕÃflŒÃÀ–

Û ×2· ̈·ø¥·¶ø ̈·±2 ·2 –Æ±1Æa­­

⁄¥ø­ ̧a­ ÆaoÙ 1Æaa2 ø2o æ¥ ́a  ̄Ó  ̈·3a­ °aÆ ­a1⁄2±2o ̃

Û Ã ̧a fl·Æ1⁄2Æøo ̈ ·­ ·2  ̨fi·2o ̨”±oa

⁄¥ø­ ̧a­ ßa¥¥±© TMaÆß Æø°·o¥ß  ̄Ì  ̈·3a­ °aÆ ­a1⁄2±2o ̃

Û Ã ̧a fl·Æ1⁄2Æøo ̈ ·­ “± ̈ ›±22a1⁄2 ̈aoÒ‘·2μao  ̈±  ̈ ̧a ÃÆø2­3· ̈ ̈aÆ

⁄¥ø­ ̧a­ æ¥ ́a Æø°·o¥ß  ̄Î  ̈·3a­ °aÆ ­a1⁄2±2o ̃

Û Ã ̧a fl·Æ1⁄2Æøo ̈ ·­ ·2 ø “±Û⁄¥ß Æ±2a ˆ

⁄¥ø­ ̧a­ Æao ø2o © ̧· ̈a Æø°·o¥ß  ̄Î  ̈·3a­ °aÆ ­a1⁄2±2o ̃

–¥aø­a ­aa  ̈ ̧a ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 3ø2 ́ø¥ o±Æ 3±Æa

·2o±Æ3ø ̈·±2

‘¤‹ ÕÃflÃÀÕ ×“‹×›flÃ×—“Õ fi¤⁄—Œ¤Ò‹ÀŒ×“Ÿ ⁄‘×ŸÿÃ

Û Ã ̧a fl·Æ1⁄2Æøo ̈ ·­ ·2 Õ3øÆ ̈ ”±oa ©· ̈ ̧ Ÿ–Õ ¥±1⁄2μ

Ÿ¥±©­ ­±¥·o 1Æaa2

Û Ã ̧a fl·Æ1⁄2Æøo ̈ ·­ ·2 Õ3øÆ ̈ ”±oa ©· ̈ ̧± ́ ̈ Ÿ–Õ ¥±1⁄2μ

⁄¥ø­ ̧a­ Æao ø2o © ̧· ̈a  ̄Æao o±Æ ±2a ­a1⁄2±2oÙ© ̧· ̈a o±Æ

ø2± ̈ ̧aÆ ­a1⁄2±2o ø2o  ̈ ̧a2 1⁄2·Æ1⁄2 ́¥ø ̈a ̃

Û Ã ̧a fl·Æ1⁄2Æøo ̈ ·­ ·2 fl21¥a ”±oa ©· ̈ ̧ Ÿ–Õ ¥±1⁄2μ

Ÿ¥±©­ ­±¥·o ° ́Æ°¥a

Û Ã ̧a fl·Æ1⁄2Æøo ̈ ·­ ·2 fl21¥a ”±oa ©· ̈ ̧± ́ ̈ Ÿ–Õ ¥±1⁄2μ

⁄¥ø­ ̧a­ ° ́Æ°¥a ­¥±©¥ß

Û Ã ̧a fl·Æ1⁄2Æøo ̈ ·­ ·2 ÿ±3a ”±oa

⁄¥ø­ ̧a­ Æao Æø°·o¥ß  ̄Ó  ̈·3a­ °aÆ ­a1⁄2±2o ̃

Û ⁄·Æ­ ̈ ‘aTMa¥ ¥±© ±¥ ̈ø1a fiø ̈ ̈aÆß ...øÆ2·21

⁄¥ø­ ̧a­ ÆaoÙ1Æaa2 ø2o æ¥ ́a aTMaÆß Ì ­a1⁄2±2oÛ Õa1⁄2±2o ‘aTMa¥ ¥±© ±¥ ̈ø1a fiø ̈ ̈aÆß ...øÆ2·21

⁄¥ø­ ̧a­ ÆaoÙ1Æaa2 ø2o æ¥ ́a 1⁄2±2 ̈·2 ́± ́­¥ß

Û Ÿ–Õ ‹·­øæ¥ao

Û ›±3°ø­­ ›ø¥·æÆø ̈·±2 ŒaØ ́·Æao

⁄¥ø­ ̧a­ ßa¥¥±©  ̈©·1⁄2a æa ̈©aa2 ø2ß ‘¤‹ ·2o·1⁄2ø ̈·±2

‘¤‹ ÕÃflÃÀÕ ×“‹×›flÃ×—“Õ ⁄—Œ ›fl‘×fiŒflÃ×—“ ”—‹¤Õ

Û ›±3°ø­­ ›ø¥·æÆø ̈·±2 ”±oa ¤2 ̈aÆao

⁄¥ø­ ̧a­ Æao ø2o 1Æaa2 ­¥±©¥ß

Û ›±3°ø­­ ›ø¥·æÆø ̈·±2 Õ ̈øÆ ̈ao

⁄¥ø­ ̧a­ ÆaoÙ1Æaa2 ø2o Æø°·o¥ß ̄Ì  ̈·3a­ °aÆ ­a1⁄2±2o ̃

Û fl1⁄21⁄2a¥aÆ±3a ̈aÆ ›ø¥·æÆø ̈·±2 ”±oa ¤2 ̈aÆao

⁄¥ø­ ̧a­ ÆaoÙ1Æaa2 ø2o æ¥ ́a ­¥±©¥ß  ̄Ô  ̈·3a °aÆ ­a1⁄2±2o ̃

Û ›ø¥·æÆø ̈·±2 ⁄ø·¥ao

Ÿ¥±©­ ­±¥·o Æao

‘¤‹ ÕÃflÃÀÕ ×“‹×›flÃ×—“
–Œ¤–flŒ×“Ÿ Ã— ⁄‘«

...flŒ“×“ŸÊ fl¥©øß­ ±°aÆø ̈a  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð ·2 ±°a2 øÆaø­  ̄ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß Ôðððð

­Ø ́øÆa oaa ̈ÒÁÌð ­Ø ́øÆa 3a ̈aÆ­ ±Æ 3±Æa ̃  ̈ ̧ø ̈ øÆa oÆaa oÆ±3 °a±°¥aÙ TMa ̧·1⁄2¥a­Ù  ̈Æaa­ ø2o

“aTMaÆ ø ̈ ̈a3° ̈  ̈± ±°aÆø ̈a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð 2aøÆæß  ̈ø¥¥ æ ́·¥o·21­Ò±æ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈ o±

2± ̈ ±ooaÆ ø 1⁄2¥aøÆ TM·a© ±o  ̈ ̧a ­μß  ̄ø 3·2·3 ́3 1⁄2¥aøÆø21⁄2a ±o Ôððp ̃Ú

fia ­ ́Æa  ̈± °¥ø1⁄2a  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð ±2 ø ¥aTMa¥ ø2o ­ ̈øæ¥a ­ ́Æoø1⁄2a æao±Æa °±©aÆ·21

—“  ̈ ̧a Ã±Æ2øo± ÿÁÓð fl·Æ1⁄2Æøo ̈ ø2o  ̈ ̧a ÕÃÓÏ ŸÆ± ́2o Õ ̈ø ̈·±2Ú

⁄‘«×“Ÿ

–—...¤Œ×“Ÿ —“Ò—⁄⁄

“—Ã×›¤Ê fl‘...fl«Õ  ̈ ́Æ2 ±2  ̈ ̧a ÕÃÓÏ ø2o ø¥¥±© · ̈  ̈± æ±± ̈  ́° fi¤⁄—Œ¤  ̈ ́Æ2·21 ±2  ̈ ̧a

Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð  ̄ø2o fl‘...fl«Õ  ̈ ́Æ2 ±oo  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð fi¤⁄—Œ¤  ̈ ́Æ2·21 ±oo  ̈ ̧a

ÕÃÓÏ ̃Ú

1⁄2ø¥·æÆø ̈·±2 °Æ±1⁄2ao ́ÆaÚ ×o  ̈ ̧a 3ø·2

æ¥ ́aÙ o± ́æ¥a 1⁄2 ̧a1⁄2μ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ÕÃÓÏ

·­ °±©aÆao ±2 ø2o ­a ̈  ̈±  ̈ ̧a

1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈ 3±oa¥ 3a3±ÆßÚ ×o  ̈ ̧a

3ø·2 ‘¤‹ ­ ̈ø ̈ ́­ ·2o·1⁄2ø ̈±Æ ·­ ­ ̈·¥¥

ø·Æ1⁄2Æøo ̈  ̈±  ̈ ̧a ÕÃÓÏÚ

ÕÃflŒÃ×“ŸÒÕÃ—––×“Ÿ Ãÿ¤ ”—Ã—ŒÕ

Õ ̈a° æø1⁄2μ ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß ÓÍ oaa ̈  ̄Ë 3a ̈aÆ­ ̃ æa ̧·2o  ̈ ̧a

Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓðÚ –Æa­­ ø2o  ̧±¥o  ̈ ̧a ÕÃflŒÃÒÕÃ—– æ ́ ̈ ̈±2 o±Æ

øæ± ́ ̈ Ì ­a1⁄2±2o­  ̈± ­ ̈øÆ ̈Ù ø2o øæ± ́ ̈ Ó ­a1⁄2±2o­  ̈± ­ ̈±°  ̈ ̧a

3± ̈±Æ­Ú

Õ ̈a° æø1⁄2μ ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß ÓÍ o ̈  ̄Ë 3 ̃ æa ̧·2o  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð

ÔÁ
›—”–flÕÕ ›fl‘×fiŒflÃ×—“

×”–—ŒÃfl“Ã “—Ã¤Ê ›ø¥·æÆø ̈·±2 ·­ 2± ̈ ÆaØ ́·ÆaoÚ · ̈ ·­ 2± ̈ 2aaoao  ́2¥a­­  ̈ ̧aß ­aa

“—Ã×›¤Ê ×2 ±ÆoaÆ  ̈± 1⁄2ø¥·æÆø ̈a  ̈ ̧a 1⁄2±3°ø­­ ·2  ̈ ̧a «À“¤¤› Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓðÙ ©a

­ ̈Æ±21¥ß Æa1⁄2±33a2o ø  ̈aø3 ±o Ó °a±°¥a o ́a  ̈±  ̈ ̧a ­·¶a ø2o ©a·1 ̧ ̈ ±o  ̈ ̧a ÿÁÓðÚ

–¥aø­a æa ­ ́Æa  ̈± °aÆo±Æ3  ̈ ̧a 1⁄2±3°ø­­ 1⁄2ø¥·æÆø ̈·±2 °Æ±1⁄2ao ́Æa ø ̈ ¥aø­ ̈ ÔÔ oaa ̈ ø©øß

oÆ±3  ̈ ̧a 2aøÆa­ ̈ 1⁄2a¥¥ ° ̧±2a ±Æ ± ̈ ̧aÆ a¥a1⁄2 ̈Æ±2·1⁄2 oaTM·1⁄2a­  ̈± a2­ ́Æa °Æ±°aÆ 1⁄2ø¥·æÆø ̈·±2Ú

›flÀÃ×—“Ê ‹± 2± ̈ 1⁄2ø¥·æÆø ̈a  ̈ ̧a 1⁄2±3°ø­­ ·2 °øÆμ·21 1øÆø1a­Ù 1⁄2¥±­a  ̈± æ ́·¥o·21­ ±Æ 2aøÆ

Æ±øo­ ©· ̈ ̧ ø 3a ̈ø¥ 1⁄2±ÆaÚ ⁄±Æ ±° ̈·3 ́3 °aÆo±Æ3ø21⁄2aÙ ±2¥ß 1⁄2ø¥·æÆø ̈a  ̈ ̧a ÿÁÓð ·2 ±°a2

­°ø1⁄2a­Ù oøÆ ø©øß oÆ±3 a¥a1⁄2 ̈Æ·1⁄2ø¥ ¥·2a­ ø2o ± ̈ ̧aÆ 3a ̈ø¥ ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æa­ ±Æ 1⁄2±21⁄2Æa ̈a æ ́·¥o·21­Ú

–¥ø1⁄2a  ̈ ̧ a¥ ­ ́Æoø1⁄2a ø2o

°±·2 ̈ · ̈ ©· ̈ ̧ · ̈­ 2±­a  ̈±©øÆo­  ̈ ̧a 2±Æ ̈ ̧Ú

ø·Æ1⁄2Æøo ̈Ù ø2o 3øμa ­ ́Æa  ̈ ̧aß øÆa 1⁄2±22a1⁄2 ̈ao

1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈¥ß  ̄×o  ̈ ̧aß øÆa 2± ̈ 1⁄2±22a1⁄2 ̈ao 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈¥ßÙ  ̈ ̧a

 ̈a¥a3a ̈Æß oø ̈ø ©·¥¥ 2± ̈ o·­°¥øß ±2  ̈ ̧a ­1⁄2Æaa2 ̃Ú

”±TMa  ̈ ̧a –Æ±°±Æ ̈·±2ø¥ Õ°aao ›±2 ̈Æ±¥ Œø ̈a

Õ¥·oaÆ Û ¥±1⁄2ø ̈ao ±2  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ­·oa ±o  ̈ ̧a

1⁄2±2 ̈Æ±¥¥aÆ Û  ̈±  ̈ ̧a  ̧·1 ̧a­ ̈ °±­· ̈·±2 2aøÆ  ̈ ̧a

Æøææ· ̈ 3±oaÚ

ÿ±¥o Æ ́ooaÆ ­ ̈·1⁄2μ ¥ao ̈ © ̧·¥a ø ̈  ̈ ̧a ­ø3a  ̈·3a  ̈±11¥·21  ̈ ̧a 3±oa ­©· ̈1⁄2 ̧ 3±Æa  ̈ ̧ø2 Ï

 ̈·3a­Ú ×o ­ ́1⁄21⁄2a­­o ́¥Ù ÕÃÓÏ ©·¥¥ ·2o·1⁄2ø ̈a 1⁄2±3°ø­­ 1⁄2ø¥·æÆø ̈·±2  ̧ø­ ­ ̈øÆ ̈aoÚ

Óð
ÕÃ¤– Ô ̃ ‘·o ̈  ̈ ̧a ÿÁÓð ø·ÆoÆø3a ­ ̈Æø·1 ̧ ̈  ̇ ¥aTMa¥Ù  ̈ ̧a2 °±·2 ̈  ̈ ̧a 2±­a  ̈±©øÆo­  ̈ ̧a 2±Æ ̈ ̧

ø2o  ̧±¥o · ̈ ·2  ̈ ̧·­ °±­· ̈·±2 o±Æ Ï ­a1⁄2±2o­Ú Ã ̧a ‘¤‹ ­ ̈ø ̈ ́­ ·2o·1⁄2ø ̈±Æ­ ©·¥¥ ø ́ ̈±3ø ̈·1⁄2ø¥¥ß

ÕÃ¤– Ó ̃ Ã ́Æ2  ̈ ̧a ÿÁÓð ÏÎp  ̈±  ̈ ̧a ¥ao ̈ ø2o  ̈ ̧a2  ̈ ́Æ2 · ̈ o±Æ©øÆo ÌÍðp ø1ø·2  ́2 ̈·¥ · ̈ ·­ ¥ß·21

ÕÃ¤– Ì ̃

ÕÃ¤– Ï ̃

ÕÃ¤– Î ̃

›flÀÃ×—“Ê Õ ̈a°­ Ô  ̈± Î ­ ̧± ́¥o æa 1⁄2±3°¥a ̈ao ©· ̈ ̧·2 ø  ̈·3a ­°ø2 ±o Ìð ­a1⁄2±2o­ ·2 ±ÆoaÆ

 ̈± ø1⁄2 ̧·aTMa ­ ́1⁄21⁄2a­­o ́¥ 1⁄2ø¥·æÆø ̈·±2Ú

ÕÃ¤– Í ̃ –¥ø1⁄2a  ̈ ̧a ÿÁÓð ±2  ̈ ̧a 1Æ± ́2o ø2o ©ø· ̈ ø oa© ­a1⁄2±2o­Ú

×o  ̈ ̧a 1⁄2ø¥·æÆø ̈·±2  ̧ø­ æaa2 ­ ́1⁄21⁄2a­­o ́¥Ù  ̈ ̧a ‘¤‹ ­ ̈ø ̈ ́­ ·2o·1⁄2ø ̈±Æ ¥·1 ̧ ̈­  ́° 1Æaa2

 ̈ ̧a ø1⁄2μ2±©¥ao1a3a2 ̈  ̈±2aÙ  ̈ ̧a ­ø3a ±2a ß± ́  ̧aøÆ © ̧a2 ß± ́ ­©· ̈1⁄2 ̧  ̈ ̧a ­ß­ ̈a3 ±2Ú

×”–—ŒÃfl“Ã “—Ã¤Ê ×o 1⁄2ø¥·æÆø ̈·±2  ̧ø­ oø·¥aoÙ  ̈ ̧a ‘¤‹ ­ ̈ø ̈ ́­ ·2o·1⁄2ø ̈±Æ ¥·1 ̧ ̈­  ́° Æao

1⁄2±2 ̈·2 ́± ́­¥ß ø2o ß± ́ 3 ́­ ̈ æa Æa°aø ̈  ̈ ̧a 1⁄2ø¥·æÆø ̈·±2 °Æ±1⁄2a­­Ú ×o  ̈ ̧a 1⁄2ø¥·æÆø ̈·±2 ­ ̧± ́¥o

1⁄2±2 ̈·2 ́a  ̈± oø·¥Ù a· ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a ­· ̈a ±o 1⁄2ø¥·æÆø ̈·±2 ·­  ́2­ ́· ̈øæ¥a ±Æ  ̈ ̧a 1⁄2±3°ø­­ ·­ oaoa1⁄2 ̈·TMaÚ

ŒaoaÆ  ̈± ß± ́Æ « ́2aa1⁄2 ­aÆTM·1⁄2a 1⁄2a2 ̈aÆÚ

ÕÃ¤– Ô ÕÃ¤– Ó ÕÃ¤– Ì

ÕÃ¤– Ï ÕÃ¤– Î ÕÃ¤– Í

ÓÔ
fi×“‹×“Ÿ  ̄Õ×“Ÿ‘¤ ”—‹¤ ̃

Ã ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð ø2o ÕÃÓÏ  ̧øTMa ø¥Æaøoß æaa2 æ± ́2o æao±Æa ¥aøTM·21 °Æ±o ́1⁄2 ̈·±2Ù

­±  ̈ ̧aÆa ·­ 2± 2aao  ̈± æ·2o  ̈ ̧a ø·Æ1⁄2Æøo ̈  ̈±  ̈ ̧a ÕÃÓÏ ·o 2± 1·3æø¥ ·­  ́­aoÚ ×o  ̈ ̧a ŸfiÍðÌ

1·3æø¥ ·­  ̈± æa ø ̈ ̈ø1⁄2 ̧ao  ̈±  ̈ ̧a ø·Æ1⁄2Æøo ̈Ù æ± ̈ ̧  ̈ ̧a ŸfiÍðÌ ø2o Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð 2aao  ̈±

æa æ± ́2oÚ

fi×“‹×“Ÿ Ãÿ¤ Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð Ã— Ãÿ¤ ÕÃÓÏ

ÕÃ¤– Ô ̃ –±©aÆ ±2  ̈ ̧a ÕÃÓÏÙ °Æa­­ Å Ã  ̈± 1±  ̈±  ̈ ̧a 3ø·2 ·2 ̈aÆoø1⁄2aÚ › ̧±±­a ⁄– Ù ø2o

a2 ̈aÆ ”±oa¥ Õa¥a1⁄2 ̈Ú

ÕÃ¤– Ó ̃

ß± ́ øÆa  ́­·21  ̈ ̧a ÿÁÓðÒŸfiÍðÌÙ ÿÁÓðÒ ÔË ø2o  ̈ ̧a ÿÁÓðÒ›Ÿ—ÏÚ –Æa­­ —’ © ̧a2 ø

°±°Û ́° ©·2o±© 1⁄2±3a­ ± ́ ̈Ú

fi×“‹×“Ÿ Ãÿ¤ ŸfiÍðÌ Ÿ×”fifl‘ —Œ ÔË Ã— Ãÿ¤ ÕÃÓÏ

ÕÃ¤– Ô ̃ Õa¥a1⁄2 ̈ Õß­ ̈a3 Õa ̈ ̈·21­Ú

ÕÃ¤– Ó ̃ Õ©· ̈1⁄2 ̧ ±2  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓðÚ ...ø· ̈  ́2 ̈·¥  ̈ ̧a

”ø·2 ‘¤‹ ·2o·1⁄2ø ̈±Æ æ¥·2μ­ æ¥ ́aÙ  ̈ ̧ø ̈ 3aø2­  ̈ ̧a

­a¥oÛ·2­°a1⁄2 ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ÿÁÓð ø2o ŸfiÍðÌ ·­ 1⁄2±3°¥a ̈aÚ

ÕÃ¤– Ì ̃ ‘aø2  ̈ ̧a ÿÁÓð ·2  ̈ ̧a o±Æ©øÆo o·Æa1⁄2 ̈·±2  ̈©·1⁄2a

 ̄ÏÎp ̃Ù  ́2 ̈·¥  ̈ ̧a ”ø·2 ‘¤‹ ·2o·1⁄2ø ̈±Æ æ¥·2μ­ ßa¥¥±©Ú

ÕÃ¤– Ï ̃ Ãø°  ̈ ̧a ŒaoÆa­ ̧ ·1⁄2±2Ù ø2o  ̈ ̧a 1⁄2±oa­ ±o  ̈ ̧a

ÿÁÓð ø2o ‘’ÎË  ̄±Æ ÔË ̃ ©·¥¥ æa ­ ̧±©2 ±2 ­1⁄2Æaa2Ú › ̧±±­a  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ 1⁄2±oa­ ø2o °Æa­­ fi·2oÚ

ÕÃ¤– Î ̃ ×o

 ̈ ̧a °ø­­©±ÆoÊ ËÈÍÎÏÌÓÔÙ °Æa­­ —’ ±2  ̈ ̧a °±°Û ́° ©·2o±©  ̈± 1⁄2±2 ̈·2 ́aÚ

ÕÃ¤– Í ̃ ...ø· ̈  ̈·¥¥  ̈ ̧a ...·⁄· ­·12ø¥ ·1⁄2±2 ø°°aøÆ­Ù –Æa­­ ›ø3aÆø Õa¥a1⁄2 ̈ ø2o 1⁄2 ̧±±­a –ø2ø­±2·1⁄2

ŸÿÏ  ̄ ÔË ̃Ú –Æa­­ Õa¥a1⁄2 ̈Ù  ̈ ̧a2 °Æa­­ —’Ú

“—Ã×›¤Ê ...a Æa1⁄2±33a2o  ́­aÆ­  ̈± °±©aÆ

±2  ̈ ̧a ø·Æ1⁄2Æøo ̈ ·2  ̈ ̧a ø21¥a 3±oaÚ

“—Ã×›¤Ê ... ̧a2 ß± ́ °Æa­­ Å ÃÙ ß± ́ ©·¥¥

 ̧aøÆ  ̈©± ¥±21 æaa°­Ú Ã ̧ø ̈ 3aø2­  ̈ ̧a

æ·2o·21 ·­ 1⁄2±3°¥a ̈aÚ Ã ̧a Œaø¥Û ̈·3a

·3ø1a­ 1⁄2ø2 2±© æa ­aa2 ±2  ̈ ̧a ­1⁄2Æaa2Ú

ÓÓ
›fl”¤Œfl ›—“ÃŒ—‘Õ  ̄Õ×“Ÿ‘¤ ”—‹¤ ̃

Ÿ×”fifl‘ –×Ã›ÿ ›—“ÃŒ—‘  ̄ŸfiÍðÌ Ÿ×”fifl‘ fl“‹ ÔË Ÿ×”fifl‘ ›fl”¤Œfl ̃

Ã ̧aÆa ·­ ø 1·3æø¥ °· ̈1⁄2 ̧ 3±oa ­©· ̈1⁄2 ̧ ±2 ÕÃÓÏÛÛÛÕÔÚ ... ̧a2  ̈ ̧a ­©· ̈1⁄2 ̧ ·­ ·2  ́°Ò3·oo¥a

°±­· ̈·±2Ù  ̈ ̧a ŸfiÍðÌ 1·3æø¥Ò ÔË 1·3æø¥ 1⁄2ø3aÆø ·­ ·2 fl21¥a ”±oaÚ À­a  ̈ ̧a ­¥·oaÆ  ̄› ̃ ±2

 ̈ ̧a ¥ao ̈ ­·oa ±o  ̈ ̧a ÕÃÓÏ  ̈± ­a ̈  ̈ ̧a °· ̈1⁄2 ̧Ò ̈·¥ ̈ °±­· ̈·±2 ±o  ̈ ̧a 1·3æø¥Ò1·3æø¥ 1⁄2ø3aÆøÚ

... ̧a2  ̈ ̧a ÕÔ ·­ ·2 æ± ̈ ̈±3 °±­· ̈·±2Ù  ̈ ̧a 1·3æø¥Ò1·3æø¥ 1⁄2ø3aÆø ·­ ·2 a¥±1⁄2· ̈ß ”±oaÚ

... ̧a2  ̈ ̧a ­¥·oaÆ  ̄› ̃ ·­ ·2  ̈ ̧a 3·oo¥a °±­· ̈·±2Ù · ̈ 3aø2­  ̈ ̧a TMa¥±1⁄2· ̈ß Æø ̈a ·­ ð o±Æ  ̈ ̧a

ŸfiÍðÌÙ ø2o · ̈ ©·¥¥ ­ ̈±° °· ̈1⁄2 ̧·21  ́°Òo±©2Ú ... ̧a2  ̈ ̧a ­¥·oaÆ  ̄› ̃ ·­ øæ±TMa  ̈ ̧a 3·oo¥a

°±­· ̈·±2Ù  ̈ ̧a ŸfiÍðÌ ©·¥¥ ­ ̈øÆ ̈ °· ̈1⁄2 ̧·21  ́°Ú ... ̧a2  ̈ ̧a ­¥·oaÆ  ̄› ̃ ·­ æa¥±©  ̈ ̧a 3·oo¥a

°±­· ̈·±2Ù  ̈ ̧a ŸfiÍðÌ ©·¥¥ ­ ̈øÆ ̈ °· ̈1⁄2 ̧·21 o±©2Ú Ã ̧a o·­ ̈ø21⁄2a æa ̈©aa2  ̈ ̧a ­¥·oaÆ ̄› ̃ ø2o

 ̈ ̧a 3·oo¥a °±­· ̈·±2 oa1⁄2·oa­  ̈ ̧a TMa¥±1⁄2· ̈ß Æø ̈aÙ  ̈ ̧a o ́Æ ̈ ̧aÆ o·­ ̈ø21⁄2aÙ  ̈ ̧a  ̧·1 ̧aÆ TMa¥±1⁄2· ̈ß

· ̈ ©± ́¥o æaÚ

“—Ã×›¤Ê ... ̧a2  ̈ ̧a ÔË ·­ ø ̈ ̈ø1⁄2 ̧ao  ̈±  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓðÙ  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æ±¥ μ2±æ  ̄’Ó ̃ ·­

ø1⁄2 ̈·TMø ̈aoÚ À­aÆ­ 1⁄2ø2 ¶±±3 ·2 æß Æ± ̈ø ̈·21  ̈ ̧a μ2±æ  ̄’Ó ̃ ·2  ̈ ̧a 1⁄2¥±1⁄2μ©·­a o·Æa1⁄2 ̈·±2Ù ø2o

TM·1⁄2a TMaÆ­øÚ

›flÀÃ×—“Ê «± ́ ”ÀÕÃ ­ ̈±° Æa1⁄2±Æo·21 TM·oa± ·2 ±ÆoaÆ  ̈±  ̈øμa ­ ̈·¥¥ ° ̧± ̈±­Ú × ̈ ©·¥¥  ̈øμa

ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß Î ­a1⁄2±2o­  ̈± 1⁄2ø° ̈ ́Æa ø ­ ̈·¥¥ ° ̧± ̈± ø2o æao±Æa ß± ́ 1⁄2ø2  ̈øμa ø2± ̈ ̧aÆÚ

›flÀÃ×—“Ê fl‘...fl«Õ ­ ̈±° Æa1⁄2±Æo·21 TM·oa± æao±Æa  ̈ ́Æ2·21 ±oo  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓðÒ ÔË

 ̈± øTM±·o oø ̈ø ¥±­­Ú

›fl”¤ŒflÒŸ×”fifl‘ «fl... ›—“ÃŒ—‘

Ã ̧aÆa ·­ ø 1·3æø¥ ßø© 3±oa ­©· ̈1⁄2 ̧ ±2 ÕÃÓÏÛÛÛÕÓÚ

... ̧a2  ̈ ̧a ­©· ̈1⁄2 ̧ °±­· ̈·±2 ·­  ́° ø2o 3·oo¥aÙ  ̈ ̧a

1·3æø¥Ò1·3æø¥ 1⁄2ø3aÆø ·­ ·2 ⁄±¥¥±© ”±oaÚ Ã ̧a

ßø© 1⁄2±2 ̈Æ±¥ ±o  ̈ ̧a 1·3æø¥Ò1⁄2ø3aÆø ·­ 2±©

o·­øæ¥aoÚ Ã ̧a 1·3æø¥Ò1⁄2ø3aÆø ©·¥¥ øo¶ ́­ ̈ · ̈­ ßø©

1⁄4·®»1⁄2¬·±2 ¿1⁄21⁄2±®1⁄4·21 ¬± ¬ ̧» ¿·®1⁄2®¿o¬­ 3±a»3»2¬­ò

... ̧a2  ̈ ̧a ­©· ̈1⁄2 ̧ °±­· ̈·±2 ·­ o±©2Ù  ̈ ̧a

1·3æø¥Ò1·3æø¥ 1⁄2ø3aÆø ·­ ·2 Ÿ¥±æø¥ ”±oaÚ Ã ̧a

Ÿ·3æø¥ «ø© 1⁄2±2 ̈Æ±¥ μ2±æ  ̄’Ô ̃ ·­ 2±© ø1⁄2 ̈·TMø ̈aoÚ

... ̧a2  ̈ ̧a  ́­aÆ Æ± ̈ø ̈a­  ̈ ̧a μ2±æ ·2  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈

o·Æa1⁄2 ̈·±2Ù  ̈ ̧a 1·3æø¥Ò1·3æø¥ 1⁄2ø3aÆø ©·¥¥ Æ± ̈ø ̈a

 ̈±  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ­·oaÙ ø2o TM·1⁄2a TMaÆ­øÚ

fi ́ ̈ ̈±2 fl „ Ãøμa Õ ̈·¥¥ – ̧± ̈±

fi ́ ̈ ̈±2 fi „ Õ ̈øÆ ̈ÒÕ ̈±° Œa1⁄2±Æo·21 ·oa±

ÓÌ

“—Ã×›¤Ê ... ̧a2  ̈ ̧a ÔË ·­ ø ̈ ̈ø1⁄2 ̧ao  ̈±  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓðÙ  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æ±¥ μ2±æ  ̄’Ó ̃ ·­

ø1⁄2 ̈·TMø ̈aoÚ À­aÆ­ 1⁄2ø2 ¶±±3 ·2 æß Æ± ̈ø ̈·21  ̈ ̧a μ2±æ  ̄’Ó ̃ ·2  ̈ ̧a 1⁄2¥±1⁄2μ©·­a o·Æa1⁄2 ̈·±2  ̄ ̈ ̧a

3±TMa3a2 ̈ ­°aao ±o  ̈ ̧a ÔË 1·3æø¥ 1⁄2ø3aÆø ·2 °· ̈1⁄2 ̧ ø2o ßø© o·Æa1⁄2 ̈·±2­ æa1⁄2±3a ­¥±© ·2

 ̈ ̧a TMa¥±1⁄2· ̈ß 3±oa ̃Ù ø2o TM·1⁄2a TMaÆ­ø  ̄ ̈ ̧a 3±TMa3a2 ̈ ­°aao ±o  ̈ ̧a ÔË 1·3æø¥ 1⁄2ø3aÆø ·2

°· ̈1⁄2 ̧ ø2o ßø© o·Æa1⁄2 ̈·±2­ æa1⁄2±3a oø­ ̈ ·2  ̈ ̧a TMa¥±1⁄2· ̈ß 3±oa ̃Ú
ÕÃ¤– È ̃ ... ̧a2  ̈ø°°·21 Ù ß± ́ ©·¥¥  ̧aøÆ

 ̈©± ¥±21 æaa°­ oÆ±3  ̈ ̧a ø·Æ1⁄2Æøo ̈Ú Ã ̧ø ̈

3aø2­  ̈ ̧a ÕÃÓÏ Œa3± ̈a ›±2 ̈Æ±¥¥aÆ ·­

æ± ́2o  ̈±  ̈ ̧a ÿÁÓð ­ ́1⁄21⁄2a­­o ́¥¥ßÚ

“—Ã×›¤Ê Ã ̧a ÿÁÓð 3ø·2 ‘¤‹ ·2o·1⁄2ø ̈±Æ

©·¥¥ æ¥·2μ Æao ø2o © ̧· ̈a ·o  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹—

¥±­a­ Ÿ–Õ ­·12ø¥Ò¥±1⁄2μÚ Ã ̧a ÿÁÓð 3ø·2

‘¤‹ ·2o·1⁄2ø ̈±Æ ©·¥¥ æa ­±¥·o 1⁄2±¥±Æ ±o  ̈ ̧a

1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ 3±oa ·o  ̈ ̧a Ÿ–Õ ­·12ø¥Ò¥±1⁄2μ ·­

ø1⁄2Ø ́·ÆaoÚ

fi×“‹×“Ÿ  ̄Ã¤fl” ”—‹¤ ̃

fi×“‹×“Ÿ Ãÿ¤ Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓð Ã— —“¤ ÕÃÓÏ

ÕÃ¤– Ô ̃ –±©aÆ ±2  ̈ ̧a ÕÃÓÏÙ  ̈ø°  ̈± 1±  ̈±  ̈ ̧a 3ø·2 ·2 ̈aÆoø1⁄2aÚ Ãø°  ̈ ̧a Œ› ·1⁄2±2Ù ø2o

a2 ̈aÆ ”±oa¥ Õa¥a1⁄2 ̈Ú

ÕÃ¤– Ó ̃ –Æa­­ ø2o  ̧±¥o  ̈ ̧a ÿÁÓð ·1⁄2±2  ̈·¥¥ ø °±°Û ́° ©·2o±© 1⁄2±3a­ ± ́ ̈Ù  ̈ø°  ̆›±°ß ̆Ù ø2o

 ̈ ̧a2 ­a¥a1⁄2 ̈  ̈ ̧a  ̆ÿÁÓð ̆ ·1⁄2±2 2a©¥ß 1⁄2Æaø ̈aoÚ

ÕÃ¤– Ì ̃ Ãø° Õß­ ̈a3 ­a ̈ ̈·21­ ·1⁄2±2Ú

ÕÃ¤– Ï ̃ Õ©· ̈1⁄2 ̧ ±2  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓðÚ ...ø· ̈  ́2 ̈·¥  ̈ ̧a

”ø·2 ‘¤‹ ·2o·1⁄2ø ̈±Æ æ¥·2μ­ æ¥ ́aÙ  ̈ ̧ø ̈ 3aø2­  ̈ ̧a

­a¥oÛ·2­°a1⁄2 ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ÿÁÓð ø2o ŸfiÍðÌ ·­ 1⁄2±3°¥a ̈aÚ

ÕÃ¤– Î ̃ ‘aø2  ̈ ̧a ÿÁÓð ·2  ̈ ̧a o±Æ©øÆo o·Æa1⁄2 ̈·±2  ̈©·1⁄2a

 ̄ÏÎp ̃  ̈·¥¥  ̈ ̧a ”ø·2 ‘¤‹ ·2o·1⁄2ø ̈±Æ æ¥·2μ­ ßa¥¥±©Ú

ÕÃ¤– Í ̃ Ãø°  ̈ ̧a ŒaoÆa­ ̧ ·1⁄2±2Ù ø2o  ̈ ̧a 1⁄2±oa ±o  ̈ ̧a ÿÁÓð

©·¥¥ æa ­ ̧±©2 ±2  ̈ ̧a ­1⁄2Æaa2Ú Õa¥a1⁄2 ̈  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ 1⁄2±oa ø2o

 ̈ø° fi·2oÚ Ãø° —’ © ̧a2 ø °±°Û ́° ©·2o±© 1⁄2±3a­ ± ́ ̈Ú

¤o· ̈

‹a¥a ̈a

¤®°aÆ ̈

›±°ß

ÓÏ
ÕÃ¤– Ï ̃

ŸfiÍðÌ 1·3æø¥ ±Æ ÔË 1·3æø¥ 1⁄2ø3aÆø  ̈±

 ̈ ̧a ÕÃÓÏÙ ß± ́ 2aao  ̈± ·2­aÆ ̈  ̈ ̧a

°ø­­©±ÆoÊ ËÈÍÎÏÌÓÔÚ –Æa­­ —’ ±2  ̈ ̧a

°±°Û ́° ©·2o±©  ̈± 1⁄2±2 ̈·2 ́aÚ

ÕÃ¤– Î ̃ ...ø· ̈  ̈·¥¥  ̈ ̧a ...·⁄· ­·12ø¥ ·1⁄2±2

ø°°aøÆ­Ù Ãø° ›ø3aÆø Õa¥a1⁄2 ̈ ø2o ­a¥a1⁄2 ̈

–ø2ø­±2·1⁄2 ŸÿÏ ±Æ ÔËÙ ø2o  ̈ ̧a2  ̈ø°

Õa¥a1⁄2 ̈Ú

fi×“‹×“Ÿ Ãÿ¤ ŸfiÍðÌ Ÿ×”fifl‘ —Œ ÔË Ÿ×”fifl‘ ›fl”¤Œfl Ã— Ãÿ¤ —Ãÿ¤Œ ÕÃÓÏ

ÕÃ¤– Ô ̃ –±©aÆ ±2  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ ÕÃÓÏÙ  ̈ø°  ̈± 1±  ̈±  ̈ ̧a 3ø·2 ·2 ̈aÆoø1⁄2aÚ Ãø°  ̈ ̧a ⁄– ·1⁄2±2Ù

ø2o a2 ̈aÆ ”±oa¥ Õa¥a1⁄2 ̈Ú

ÕÃ¤– Ó ̃ –Æa­­ ø2o  ̧±¥o  ̈ ̧a ÔË ±Æ ŸfiÍðÌ ·1⁄2±2  ̈·¥¥ ø °±°Û ́° ©·2o±© 1⁄2±3a­ ± ́ ̈Ù  ̈ø°

 ̆›±°ß ̆Ù ø2o  ̈ ̧a2 ­a¥a1⁄2 ̈  ̈ ̧a ÔË ±Æ ŸfiÍðÌ ·1⁄2±2 2a©¥ß 1⁄2Æaø ̈aoÚ

ÕÃ¤– Ì ̃ Õa¥a1⁄2 ̈ Õß­ ̈a3 ­a ̈ ̈·21­ ø2o  ̈ø°  ̈ ̧a ŒaoÆa­ ̧ ·1⁄2±2Ù ø2o  ̈ ̧a 1⁄2±oa ±o  ̈ ̧a fl·Æ1⁄2Æøo ̈

”±oa¥  ̄· ̈ ·2o·1⁄2ø ̈a­  ̈ ̧a 1⁄2±oa ±o  ̈ ̧a ŸfiÍðÌ ±Æ ÔË Æa1⁄2a·TMaÆ ̃ ø2o ›ø3aÆø ©·¥¥ æ± ̈ ̧ æa

­ ̧±©2 ±2  ̈ ̧a ­1⁄2Æaa2Ú Õa¥a1⁄2 ̈  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ 1⁄2±oa­ ø2o  ̈ø°  ̈ ̧a fi·2o ·1⁄2±2Ú Ãø° —’ © ̧a2 ø

°±°Û ́° ©·2o±© 1⁄2±3a­ ± ́ ̈Ú

ÓÎ
›fl”¤Œfl ›—“ÃŒ—‘Õ  ̄Ã¤fl” ”—‹¤ ̃

“—Ã×›¤Ê Ã ̧a ÕÃÓÏ 3a2 ̈·±2ao ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2 ̧ø° ̈aÆ ·­  ̈ ̧a ±2a æ± ́2o  ̈±  ̈ ̧a ÔËÒŸfiÍðÌ 1·3æø¥Ú

Ÿ×”fifl‘ –×Ã›ÿ ›—“ÃŒ—‘  ̄ŸfiÍðÌ fl“‹ ÔË Ÿ×”fifl‘ ›fl”¤Œfl ̃

Ã ̧aÆa ·­ ø 1·3æø¥ °· ̈1⁄2 ̧ 3±oa ­©· ̈1⁄2 ̧ ±2 ÕÃÓÏÛÛÛÕÔÚ ... ̧a2  ̈ ̧a ­©· ̈1⁄2 ̧ ·­ ·2  ́°Ò3·oo¥a

°±­· ̈·±2Ù  ̈ ̧a 1·3æø¥Ò1·3æø¥ 1⁄2ø3aÆø ·­ ·2 fl21¥a ”±oaÚ À­a  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈Û ̧ø2o ­ ̈·1⁄2μ ±o  ̈ ̧a

ÕÃÓÏ  ̈± ­a ̈  ̈ ̧a °· ̈1⁄2 ̧Ò ̈·¥ ̈ °±­· ̈·±2 ±o  ̈ ̧a 1·3æø¥Ò1·3æø¥ 1⁄2ø3aÆøÚ ... ̧a2  ̈ ̧a ÕÔ ·­ ·2 æ± ̈ ̈±3

°±­· ̈·±2Ù  ̈ ̧a 1·3æø¥Ò1·3æø¥ 1⁄2ø3aÆø ·­ ·2 a¥±1⁄2· ̈ß ”±oaÚ ... ̧a2  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈Û ̧ø2o ­ ̈·1⁄2μ ·­ ·2

 ̈ ̧a 3·oo¥a °±­· ̈·±2Ù · ̈ 3aø2­  ̈ ̧a TMa¥±1⁄2· ̈ß Æø ̈a ·­ ð o±Æ  ̈ ̧a ŸfiÍðÌ ±Æ ÔËÙ ø2o · ̈ ©·¥¥ ­ ̈±°

°· ̈1⁄2 ̧·21  ́°Òo±©2Ú ... ̧a2  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈Û ̧ø2o ­ ̈·1⁄2μ ·­ øæ±TMa  ̈ ̧a 3·oo¥a °±­· ̈·±2Ù  ̈ ̧a ŸfiÍðÌ ±Æ

 ÔË ©·¥¥ ­ ̈øÆ ̈ °· ̈1⁄2 ̧·21  ́°Ú ... ̧a2  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈Û ̧ø2o ­ ̈·1⁄2μ ·­ æa¥±©  ̈ ̧a 3·oo¥a °±­· ̈·±2Ù  ̈ ̧a

ŸfiÍðÌ ±Æ ÔË ©·¥¥ ­ ̈øÆ ̈ °· ̈1⁄2 ̧·21 o±©2Ú Ã ̧a o·­ ̈ø21⁄2a æa ̈©aa2  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈Û ̧ø2o ­ ̈·1⁄2μ ø2o  ̈ ̧a

3·oo¥a °±­· ̈·±2 oa1⁄2·oa­  ̈ ̧a TMa¥±1⁄2· ̈ß Æø ̈aÙ  ̈ ̧a o ́Æ ̈ ̧aÆ o·­ ̈ø21⁄2aÙ  ̈ ̧a  ̧·1 ̧aÆ TMa¥±1⁄2· ̈ß · ̈

©± ́¥o æaÚ

›flÀÃ×—“Ê «± ́ ”ÀÕÃ ­ ̈±° Æa1⁄2±Æo·21 TM·oa± ·2 ±ÆoaÆ  ̈±  ̈øμa ­ ̈·¥¥ ° ̧± ̈±­Ú × ̈ ©·¥¥  ̈øμa

ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß Î ­a1⁄2±2o­  ̈± 1⁄2ø° ̈ ́Æa ø ­ ̈·¥¥ ° ̧± ̈± ø2o æao±Æa ß± ́ 1⁄2ø2  ̈øμa ø2± ̈ ̧aÆÚ

›flÀÃ×—“Ê fl‘...fl«Õ ­ ̈±° Æa1⁄2±Æo·21 TM·oa± æao±Æa  ̈ ́Æ2·21 ±oo  ̈ ̧a Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓðÒ ÔË  ̈±

øTM±·o oø ̈ø ¥±­­Ú

›fl”¤ŒflÒŸ×”fifl‘ «fl... ›—“ÃŒ—‘

Ã ̧aÆa ·­ ø 1·3æø¥ ßø© 3±oa ­©· ̈1⁄2 ̧ ±2 ÕÃÓÏÛÛÛÕÓÚ

... ̧a2  ̈ ̧a ­©· ̈1⁄2 ̧ °±­· ̈·±2 ·­  ́° ø2o 3·oo¥aÙ  ̈ ̧a

1·3æø¥Ò1·3æø¥ 1⁄2ø3aÆø ·­ ·2 ⁄±¥¥±© ”±oaÚ Ã ̧a ßø©

1⁄2±2 ̈Æ±¥ ±o  ̈ ̧a 1·3æø¥Ò1⁄2ø3aÆø ·­ 2±© o·­øæ¥aoÚ Ã ̧a

1·3æø¥Ò1⁄2ø3aÆø ©·¥¥ øo¶ ́­ ̈ · ̈­ ßø© o·Æa1⁄2 ̈·±2

¿1⁄21⁄2±®1⁄4·21 ¬± ¬ ̧» ¿·®1⁄2®¿o¬­ 3±a»3»2¬­ò

... ̧a2  ̈ ̧a ­©· ̈1⁄2 ̧ °±­· ̈·±2 ·­ o±©2Ù  ̈ ̧a

1·3æø¥Ò1·3æø¥ 1⁄2ø3aÆø ·­ ·2 Ÿ¥±æø¥ ”±oaÚ Ã ̧a

fl·¥aÆ±2ÒŒ±¥¥ ›±2 ̈Æ±¥ ø2o ¤¥aTMø ̈±ÆÒ–· ̈1⁄2 ̧ ›±2 ̈Æ±¥ ±o

 ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈Û ̧ø2o ­ ̈·1⁄2μ  ̈øμa 1⁄2±2 ̈Æ±¥ ±o  ̈ ̧a ŸfiÍðÌÒ ÔË

·2 ßø© ø2o °· ̈1⁄2 ̧ o·Æa1⁄2 ̈·±2­Ú

“—Ã×›¤Ê ... ̧a2  ̈ ̧a ÔË ·­ ø ̈ ̈ø1⁄2 ̧ao  ̈±  ̈ ̧a

Ã—Œ“fl‹— ÿÁÓðÙ  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æ±¥ μ2±æ  ̄’Ó ̃ ·­

ø1⁄2 ̈·TMø ̈aoÚ À­aÆ­ 1⁄2ø2 ¶±±3 ·2 æß Æ± ̈ø ̈·21  ̈ ̧a μ2±æ

 ̄’Ó ̃ ·2  ̈ ̧a 1⁄2¥±1⁄2μ©·­a o·Æa1⁄2 ̈·±2  ̄ ̈ ̧a 3±TMa3a2 ̈

­°aao ±o  ̈ ̧a ÔË 1·3æø¥ 1⁄2ø3aÆø ·2 °· ̈1⁄2 ̧ ø2o ßø©

o·Æa1⁄2 ̈·±2­ ©·¥¥ æa1⁄2±3a ­¥±© ·2  ̈ ̧a TMa¥±1⁄2· ̈ß 3±oa ̃Ù

ø2o TM·1⁄2a TMaÆ­ø  ̄ ̈ ̧a 3±TMa3a2 ̈ ­°aao ±o  ̈ ̧a ÔË

1·3æø¥ 1⁄2ø3aÆø ·2 °· ̈1⁄2 ̧ ø2o ßø© o·Æa1⁄2 ̈·±2­ ©·¥¥

æa1⁄2±3a oø­ ̈ ·2  ̈ ̧a TMa¥±1⁄2· ̈ß 3±oa ̃Ú

fi ́ ̈ ̈±2 fl „ Ãøμa Õ ̈·¥¥ – ̧± ̈±

fi ́ ̈ ̈±2 fi „ Õ ̈øÆ ̈ÒÕ ̈±° Œa1⁄2±Æo·21 ·oa±

ÓÍ
Õ–¤›×⁄×›flÃ×—“Õ

ÐÎÑßÝÌ×ÑÒ

‹·3a2­·±2­Ê ÔÏÚÔÈˆÔðÚðÏˆÔÏÚÎÈ·2  ̄ÌÍðˆÓÎÎˆÌÈð33 ̃

...a·1 ̧ ̈ ̄©· ̈ ̧± ́ ̈ æø ̈ ̈aÆß ̃Ê ÎÓÚÁÔ±¶  ̄ÔÚÎμ1 ̃

fiø ̈ ̈aÆß ...a·1 ̧ ̈Ê ÈÚÈÓ±¶  ̄ÓÔÁ1 ̃

×21⁄2¥ ́oao fiø ̈ ̈aÆßÊ ÏÕÒÔÏÚÏ ðÚÌ› ÓÍðð3fl ̧ ÌÈÚÏÏ... ̧ ‘· ̈ ̧· ́3Û×±2 fiø ̈ ̈aÆß

Œ ́2 ̈·3aÊ ÓÚÎ ÿ± ́Æ­

...±Æμ·21 ±¥ ̈ø1aÊ ÔÓÚð¢ÔÍÚË 

...±Æμ·21 › ́ÆÆa2 ̈Ê ðÚÍË¢ÔÚðfl

›±3°ø ̈·æ¥a ‹aTM·1⁄2aÊ ŸfiÍðÌ

ŸfiÍðÌ

‹·3a2­·±2Ê ËÚÓÈ®ËÚÍÍ®ÁÚÓÎ·2  ̄ÓÔð®ÓÓð®ÓÌÎ33 ̃

...a·1 ̧ ̈  ̄...· ̈ ̧± ́ ̈ 1⁄2ø3aÆø ̃Ê ÌÔÚÏ ±¶ ̄ËÁð1 ̃

...a·1 ̧ ̈ ̄©· ̈ ̧ 1⁄2ø3aÆø ̃Ê ÎÍÚÎ ±¶  ̄ÔÍðð1 ̃

...±Æμ·21 ±¥ ̈ø1aÊ ÔÓÚð¢ÓÎÚÓ 

...±Æμ·21 › ́ÆÆa2 ̈Ê ðÚÌË¢ÔÚðfl

›±2 ̈Æ±¥ fl21¥a fl1⁄21⁄2 ́Æø1⁄2ßÊ oðÚðÓp

fl®a­Ê Ì

”fl»×”À” ›—“ÃŒ—‘ Œfl“Ÿ¤Ê

–· ̈1⁄2 ̧Ê ÛÌðp ¢Ôððp

Œ±¥¥Ê ÛÌðp¢ Ìðp

«ø©Ê ðp¢ ÌÍðp

”a1⁄2 ̧ø2·1⁄2ø¥ Œø21aÊ

–· ̈1⁄2 ̧Ê ÛÔÓðp¢ ÈÎp

Œ±¥¥Ê ÛÏðp¢ Ïðp

«ø©Ê ðp ¢ ÌÍðp

”ø®·3 ́3 –· ̈1⁄2 ̧Ò«ø© ›±2 ̈Æ±¥ Õ°aaoÊ Ìðp Ò­

›±3°ø ̈·æ¥a ‹aTM·1⁄2aÊ –ø2ø­±2·1⁄2 ‘À”×» ŸÿÏ  ̄—¥ß3° ́­ ”ÚÆÀ×’— ‹×Ÿ×Ãfl‘ ¤‹ ÔÓ33 oÒÓÚð ̃

ŸŒ—À“‹ ×”flŸ×“Ÿ Õ«ÕÃ¤”

×“ÃŒ—‹À›Ã×—“

Ì ̧» ÌÑÎÒßÜÑ Ð®±ß1⁄2¬·±2 ·­ ¿ 1®±«21⁄4 ·3¿1·21 ­§­¬»3 1⁄4»­·12»1⁄4 ¬± » ̈¬»21⁄4 §±«®

–ø2ø­±2·1⁄2r 1⁄2ø3aÆø ŸÿÏ ©· ̈ ̧ Æaø¥Û ̈·3a ·3ø1·21  ̈Æø2­3·­­·±2Ú Ã ̧a ­ß­ ̈a3 ·21⁄2¥ ́oa­  ̈ ̧a

Ð®±ß1⁄2¬·±2 1®±«21⁄4  ̧¿21⁄4 ́» ¿21⁄4 ÙÞêðí 1·33⁄4¿ ́ò Ì ̧» Ð®±ß1⁄2¬·±2 o»¿¬«®»­ °·¬1⁄2 ̧ 1⁄2±2¬®± ́ ́»®ô

ø¥¥±©·21 o±Æ °Æa1⁄2·­a 1⁄2ø3aÆø ø21¥a 1⁄2±2 ̈Æ±¥Ú Ã ̧a ŸfiÍðÌ 1·3æø¥Ù ÌÛfl®·­ ­a¥oÛ­ ̈øæ·¥·¶·21

ÓÈ
‘×Ãÿ×À” fiflÃÃ¤Œ« ...flŒ“×“ŸÕ fl“‹ ÀÕflŸ¤ ŸÀ×‹¤‘×“¤Õ

...flŒ“×“ŸÊ

“·”ÿ æø ̈ ̈aÆ·a­Ú fl¥¥ ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­ ø2o ©øÆ2·21­ 3 ́­ ̈ æa o±¥¥±©ao a®ø1⁄2 ̈¥ß  ̈± °ÆaTMa2 ̈

°Æ±°aÆ ̈ß oø3ø1a ø2oÒ±Æ ­aÆ·± ́­ ·2¶ ́Æß ø­  ̈ ̧a 3·­ ̧ø2o¥·21 ±o ‘· ̈ ̧· ́3 æø ̈ ̈aÆ·a­ 1⁄2ø2

ø­­ ́3a ø¥¥ Æ·­μ­ ø­­±1⁄2·ø ̈ao ©· ̈ ̧ ‘· ̈ ̧· ́3 æø ̈ ̈aÆ·a­Ú ×o ß± ́ o± 2± ̈ ø1Æaa ©· ̈ ̧  ̈ ̧a­a

1⁄2±2o· ̈·±2­ °¥aø­a Æa ̈ ́Æ2  ̈ ̧a 1⁄2±3°¥a ̈a °Æ±o ́1⁄2 ̈ ·2 2a©Ù  ́2 ́­ao 1⁄2±2o· ̈·±2  ̈±  ̈ ̧a °¥ø1⁄2a

±o ° ́Æ1⁄2 ̧ø­a ·33ao·ø ̈a¥ßÚ «± ́ 3 ́­ ̈ ø¥©øß­ 1⁄2 ̧øÆ1a  ̈ ̧a ‘· ̈ ̧· ́3 æø ̈ ̈aÆß ·2 ø ­øoaÙ

‹± 2± ̈ o·­ø­­a3æ¥a ±Æ 3±o·oß  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μÚ Ã ̧a æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ ·­ aØ ́·°°ao ©· ̈ ̧

æ ́·¥ ̈Û·2 ­øoa ̈ßÒ°Æ± ̈a1⁄2 ̈·±2 oaø ̈ ́Æa­Ú Õ ̧± ́¥o  ̈ ̧a­a oaø ̈ ́Æa­ æa o·­øæ¥aoÙ  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß

°ø1⁄2μ 1⁄2ø2 ¥aøμÙ ±TMaÆ ̧aø ̈Ù a3· ̈ ­3±μaÙ æ ́Æ­ ̈ ø2oÒ±Æ ·12· ̈aÚ

o±©2Ù · ̈­ 1ø­ Æa¥aø­a TMa2 ̈ ±Æ ­øoa ̈ß oaø ̈ ́Æa­ ©·¥¥ æa oø3ø1ao ø2oÒ±Æ · ̈­ a¥a1⁄2 ̈Æ±¥ß ̈a 1⁄2ø2

·12· ̈aÙ °±­­·æ¥ß ¥aøo·21  ̈± ¥aøμø1aÙ ±TMaÆ ̧aø ̈·21Ù ­3±μa a3·­­·±2Ù æ ́Æ­ ̈·21 ø2oÒ±Æ

·12· ̈·±2 ±2 · ̈Ú

‹± 2± ̈ ·33aÆ­a  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ ·2 ©ø ̈aÆ ±Æ ­aø©ø ̈aÆ ø2o o± 2± ̈ ø¥¥±© · ̈  ̈± 1a ̈ ©a ̈Ú

— ̈ ̧aÆ©·­aÙ  ̈ ̧a °Æ± ̈a1⁄2 ̈·TMa oaø ̈ ́Æa­ ·2 · ̈ 1⁄2ø2 æa oø3ø1aoÙ · ̈ 1⁄2ø2 æa 1⁄2 ̧øÆ1ao ©· ̈ ̧

a® ̈Æa3a¥ß  ̧·1 ̧ 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ ø2o TM±¥ ̈ø1aÙ øæ2±Æ3ø¥ 1⁄2 ̧a3·1⁄2ø¥ Æaø1⁄2 ̈·±2­ 3øß ±1⁄21⁄2 ́Æ ·2 · ̈Ù

°±­­·æ¥ß ¥aøo·21  ̈± ¥aøμø1aÙ ­3±μa a3·­­·±2Ù æ ́Æ­ ̈·21 ø2oÒ±Æ ·12· ̈·±2Ú

‹± 2± ̈ °·aÆ1⁄2a  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ ©· ̈ ̧ ø 2ø·¥ ±Æ ± ̈ ̧aÆ ­ ̧øÆ° ±æ¶a1⁄2 ̈­Ù ­ ̈Æ·μa · ̈ ©· ̈ ̧ ø

 ̧ø33aÆÙ ±Æ ­ ̈a° ±2 · ̈Ú — ̈ ̧aÆ©·­aÙ  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ ©·¥¥ æa1⁄2±3a oø3ø1ao ø2o

oao±Æ3aoÙ ·2 ̈aÆ2ø¥ ­ ̧±Æ ̈Û1⁄2·Æ1⁄2 ́· ̈·21 1⁄2ø2 ±1⁄21⁄2 ́ÆÙ °±­­·æ¥ß ¥aøo·21  ̈± ø1⁄2·o ¥aøμø1aÙ

±TMaÆ ̧aø ̈·21Ù ­3±μa a3·­­·±2Ù æ ́Æ­ ̈·21 ø2oÒ±Æ ·12· ̈·±2Ú

‹± 2± ̈ ­ ̈Æ·μa ±Æ  ̈ ̧Æ±©  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μÚ Ã ̧a ·3°ø1⁄2 ̈ 3·1 ̧ ̈ 1⁄2ø ́­a ¥aøμø1aÙ ±TMaÆ ̧aø ̈·21Ù

­3±μa a3·­­·±2Ù æ ́Æ­ ̈·21 ø2oÒ±Æ ·12· ̈·±2Ú fl¥­±Ù ·o  ̈ ̧a °Æ± ̈a1⁄2 ̈·TMa oaø ̈ ́Æa ·2 · ̈ æa1⁄2±3aoø3ø1aoÙ · ̈ 1⁄2± ́¥o æa1⁄2±3a 1⁄2 ̧øÆ1ao ©· ̈ ̧ ø2 a® ̈Æa3a¥ß  ̧·1 ̧ 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ ø2o TM±¥ ̈ø1aÙ

øæ2±Æ3ø¥ 1⁄2 ̧a3·1⁄2ø¥ Æaø1⁄2 ̈·±2­ 1⁄2ø2 ±1⁄21⁄2 ́ÆÙ © ̧·1⁄2 ̧ 1⁄2ø2 ¥aøo  ̈± ø1⁄2·o ¥aøμø1aÙ ±TMaÆ ̧aø ̈·21

­3±μa a3·­­·±2Ù æ ́Æ­ ̈·21 ø2oÒ±Æ ·12· ̈·±2Ú

¥aøTMa æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ ø2o 1⁄2 ̧øÆ1aÆ ±2  ̈ ̧a ©±±o 3ø ̈aÆ·ø¥ ±Æ 1⁄2øÆ°a ̈ ø2o  ́2ø ̈ ̈a2oaoÚ À­a

·2 °aÆ­±2ø¥ ·2¶ ́Æß ø2o °Æ±°aÆ ̈ß oø3ø1aÚ

fl¥©øß­ 3±2· ̈±Æ 1⁄2 ̧øÆ1·21 °Æ±1⁄2a­­  ̈± ø­­ ́Æa æø ̈ ̈aÆ·a­ øÆa æa·21 1⁄2 ̧øÆ1ao °Æ±°aÆ¥ßÚ

 ̈± æø¥¥±±2Ù ­©a¥¥  ́°Ù ­3±μa ±Æ  ̧± ̈Ù o·­1⁄2±2 ̈·2 ́a 1⁄2 ̧øÆ1·21 °Æ±1⁄2a­­ ·33ao·ø ̈a¥ßÙ

o·­1⁄2±22a1⁄2 ̈  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß ø2o ±æ­aÆTMa · ̈ ·2 ø ­øoa °¥ø1⁄2a o±Æ ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß ÔÎ 3·2 ́ ̈a­Ú

Ã ̧·­ 3øß 1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß  ̈± ¥aøμÙ ø2o  ̈ ̧a Æaø1⁄2 ̈·±2 ©· ̈ ̧ ø·Æ 3øß 1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a 1⁄2 ̧a3·1⁄2ø¥­

°¥ø1⁄2ao ·2 ø ­øoa øÆaø o±Æ ±æ­aÆTMø ̈·±2 o±Æ ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß ÔÎ 3·2 ́ ̈a­Ú floo· ̈·±2ø¥¥ßÙ ·o ø

­ ̧±Æ ̈ ±1⁄21⁄2 ́Æ­ ø2o 1⁄2±2 ̈ø1⁄2 ̈ ·­ 3øoa ©· ̈ ̧ 3a ̈ø¥Ù ­aTMaÆa ·2¶ ́Æ·a­ 3øß ±1⁄21⁄2 ́Æ o ́a  ̈±  ̈ ̧a

1⁄2±2o ́1⁄2 ̈·æ·¥· ̈ß ±o a¥a1⁄2 ̈Æ·1⁄2 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈Ú

“aTMaÆ ­ ̈±Æa ±Æ 1⁄2 ̧øÆ1a æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ ·2­·oa ø 1⁄2øÆ ·2 a® ̈Æa3a  ̈a3°aÆø ̈ ́Æa­Ù ­·21⁄2a

ÓË
›ÿflŒŸ×“Ÿ Ãÿ¤ fiflÃÃ¤Œ«

›±22a1⁄2 ̈  ̈ ̧a –±©aÆ ›±22a1⁄2 ̈±Æ ø2o fiø¥ø21⁄2·21 ›±22a1⁄2 ̈±Æ  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2 ̧øÆ1aÆÚ

ÕÃ¤– Ô ̃ fiflÃÃÒ–Œ—ŸŒfl” Õa¥a1⁄2 ̈Ú

–Æa­­ ×“› ø2o ‹¤›  ̈± 1±  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ø¥¥  ̈ ̧a °Æ±1Æø3­ ø2o °Æa­­ ÕÃflŒÃÒ¤“Ã¤Œ  ̈± a2 ̈aÆ

‘·Û×± fiflÃÃ –Æ±1Æø3Ú

ÕÃ¤– Ó ̃ ”±oa Õa¥a1⁄2 ̈

–Æa­­ ×“› ø2o ‹¤›  ̈± 1±  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ø¥¥  ̈ ̧a 3±oa­ ø2o °Æa­­ ÕÃflŒÃÒ¤“Ã¤Œ  ̈± a2 ̈aÆ ‘·Û×±

fiø¥ø21⁄2a › ̧øÆ1a ”±oaÚ

ÕÃ¤– Ì ̃ fiø ̈ ̈aÆß Õa ̈ ̈·21

–Æa­­ ÕÃflŒÃÒ¤“Ã¤ŒÙ  ̈ ̧a 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ TMø¥ ́a ©·¥¥ ­ ̈øÆ ̈  ̈± æ¥·2μÙ  ̈ ̧a2 °Æa­­ ×“› ±Æ ‹¤›  ̈±

 ̈ ̧a Õ ̈aøoßŸÆ·° æø ̈ ̈aÆßÙ · ̈ ·­ Æa1⁄2±33a2oao  ̈± ­a ̈ ÔÚËfl  ̄2± 3±Æa  ̈ ̧ø2 Ófl ̃Ú

Ã ̧a æø ̈ ̈aÆß 1⁄2a¥¥­ 2 ́3æaÆ ©·¥¥ ­ ̈øÆ ̈ æ¥·2μ·21Ù °Æa­­ ×“› ø2o ‹¤›  ̈± ·21⁄2Æaø­a ±Æ oa1⁄2Æaø­a

ÏÕ ­ ̧± ́¥o æa ­a¥a1⁄2 ̈aoÚ

ÕÃ¤– Ï ̃ –Æ±1Æø3 Õ ̈øÆ ̈

–Æa­­ ø2o  ̧±¥o ÕÃflŒÃÒ¤“Ã¤Œ o±Æ Ì ­a1⁄2±2o­  ̈± ­ ̈øÆ ̈  ̈ ̧a °Æ±1Æø3Ú Ã ̧a 1⁄2 ̧øÆ1aÆ ·­

oa ̈a1⁄2 ̈·21  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß 1⁄2a¥¥ ø2o  ̨fiflÃÃ¤Œ« ›ÿ¤›’ ̨ ©·¥¥ æa ±2  ̈ ̧a ­1⁄2Æaa2

 ̄ ̈ ̧a  ̈ ̧·Æo æ¥±1⁄2μ ̃ Œ ­ ̧±©­  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ ±o 1⁄2a¥¥­ oa ̈a1⁄2 ̈ao æß  ̈ ̧a 1⁄2 ̧øÆ1aÆ ø2o Õ ·­  ̈ ̧a

2 ́3æaÆ ±o 1⁄2a¥¥­ ­a ̈ æß ß± ́ ø ̈  ̈ ̧a °ÆaTM·± ́­ ­1⁄2Æaa2Ú ×o  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ­ øÆa 2± ̈ ·oa2 ̈·1⁄2ø¥Ù

°Æa­­ ÕÃ—–  ̈± 1± æø1⁄2μ  ̈±  ̈ ̧a °ÆaTM·± ́­ ­1⁄2Æaa2  ̈± Æa1⁄2 ̧a1⁄2μ  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ ±o 1⁄2a¥¥­ ±o  ̈ ̧a

æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ æao±Æa °Æ±1⁄2aao·21  ̈ ̧a 2a® ̈ ­ ̈a°Ú

 ̄ ̈ ̧a o± ́Æ ̈ ̧ æ¥±1⁄2μ ̃ Œ ­ ̧±©­  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ ±o 1⁄2a¥¥­ oa ̈a1⁄2 ̈ao æß  ̈ ̧a 1⁄2 ̧øÆ1aÆ ø2o Õ ·­  ̈ ̧a

2 ́3æaÆ ±o 1⁄2a¥¥­ ­a ̈ æß ß± ́ ø ̈  ̈ ̧a °ÆaTM·± ́­ ­1⁄2Æaa2Ú ×o  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ­ øÆa ·oa2 ̈·1⁄2ø¥Ù °Æa­­

ÕÃflŒÃÒ¤“Ã¤Œ  ̈± ­ ̈øÆ ̈ 1⁄2 ̧øÆ1·21Ú × ̈ ©·¥¥  ̈øμa ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß Ó  ̧± ́Æ­  ̈± 1⁄2 ̧øÆ1a ø o ́¥¥ß

⁄×“×Õÿ ̨ ©·¥¥ æa ±2  ̈ ̧a ­1⁄2Æaa2Ú

ÕÃ¤– Î ̃ › ̧øÆ1·21 Õ ̈ø ̈ ́­ ”±2· ̈±Æ

‹ ́Æ·21 1⁄2 ̧øÆ1a °Æ±1⁄2a­­Ù Æaø¥Û ̈·3a ­ ̈ø ̈ ́­ ©·¥¥ æa ­ ̧±©2 ø­  ̈ ̧a ¥ao ̈ ­1⁄2Æaa2Ú

‹ ́Æ·21  ̈ ̧a 1⁄2 ̧øÆ1·21 °Æ±1⁄2a­­Ù °Æa­­ ÕÃ—–  ̈± ­ ̈±°  ̈ ̧a 1⁄2 ̧øÆ1·21 °Æ±1⁄2a­­Ú

ÓÁ
...flŒ“×“ŸÕ

 ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆßÚ

Ã ̧a 3ø®·3 ́3 °aÆ3·­­·æ¥a 1⁄2 ̧øÆ1a 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ TMøÆ·a­ oa°a2o·21 ±2  ̈ ̧a  ̈ß°a ø2o °aÆo±Æ3ø21⁄2a

±o  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆßÚ Ã ̧a Æa¥aTMø2 ̈ ·2o±Æ3ø ̈·±2 ·­ ­ ́°°¥·ao oÆ±3  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß 3ø2 ́oø1⁄2 ̈ ́ÆaÆÚ

—2¥ß æø ̈ ̈aÆ·a­  ̈ ̧ø ̈ øÆa ­ ̈ø ̈ao  ̈± æa 1⁄2ø°øæ¥a ±o Ø ́·1⁄2μÛ1⁄2 ̧øÆ1a øÆa ø¥¥±©ao  ̈± æa

1⁄2 ̧øÆ1ao ø ̈ Æø ̈a­  ̧·1 ̧aÆ  ̈ ̧ø2  ̈ ̧a ­ ̈ø2oøÆo 1⁄2 ̧øÆ1·21 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈Ú

fl¥©øß­ ÆaoaÆ  ̈±  ̈ ̧a  ́­aÆ 3ø2 ́ø¥ ±o  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß øæ± ́ ̈  ̈ ̧a 1⁄2 ̧øÆ1·21 3a ̈ ̧±o­Ù

Æa1⁄2±33a2oao 1⁄2 ̧øÆ1·21 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ ø2o 1⁄2 ̧øÆ1·21  ̈·3aÚ ¤­°a1⁄2·ø¥¥ßÙ  ̈ ̧a ¥· ̈ ̧· ́3 æø ̈ ̈aÆß

­ ̧± ́¥o æa 1⁄2 ̧øÆ1ao ø1⁄21⁄2±Æo·21  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2 ̧øÆ1·21 ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 °Æ±TM·oao æß  ̈ ̧a 3ø2 ́oø1⁄2 ̈ ́ÆaÆ

­ ̈Æ·1⁄2 ̈¥ßÚ Õ°a1⁄2·ø¥ ø ̈ ̈a2 ̈·±2 ­ ̧± ́¥o æa °ø·o  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2±22a1⁄2 ̈·±2 ±o ¥· ̈ ̧· ́3 æø ̈ ̈aÆßÚ

‹± 2± ̈ ø ̈ ̈a3° ̈  ̈± o·­ø­­a3æ¥a  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μÚ

‹± 2± ̈  ́­a  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß © ̧a2  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß ·­  ̧ ́3·oÚ

–¥aø­a °øß ø ̈ ̈a2 ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ ¥· ̈ ̧· ́3 æø ̈ ̈aÆß °ø1⁄2μ­ 1⁄2ø2 æa ©·Æao æ± ̈ ̧ ·2 °øÆø¥¥a¥ ø2o ·2 ­aÆ·a­Ú

×2 ¬ ̧» °¿®¿ ́ ́» ́ 1⁄2±22»1⁄2¬·±2æ É·¬ ̧ ¬ ̧» ¬±¬¿ ́ a± ́¬¿1» ­¬¿§·21 ¬ ̧» ­¿3»ô ¬ ̧» 3⁄4¿¬¬»®§­

1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ß ·­ 1⁄2ø¥1⁄2 ́¥ø ̈ao æß 3 ́¥ ̈·°¥ß·21 ­·21¥a æø ̈ ̈aÆß 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ß æß  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ ±o 1⁄2a¥¥­Ú

Æa1⁄2±33a2oao  ̈± 1⁄2 ̧øÆ1a ·2 ­aÆ·a­Ú

×ÒÍÌßÔÔ×ÒÙ ÌØÛ ÐÎÑßÝÌ×ÑÒ ÞßÌÌÛÎÇ

...flŒ“×“ŸÊ

“·”ÿ æø ̈ ̈aÆ·a­Ú fl¥¥ ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­ ø2o ©øÆ2·21­ 3 ́­ ̈ æa o±¥¥±©ao a®ø1⁄2 ̈¥ß  ̈± °ÆaTMa2 ̈

°Æ±°aÆ ̈ß oø3ø1a ø2oÒ±Æ ­aÆ·± ́­ ·2¶ ́Æß ø­  ̈ ̧a 3·­ ̧ø2o¥·21 ±o ‘· ̈ ̧· ́3 æø ̈ ̈aÆ·a­ 1⁄2ø2

ÕÃ¤– Ô ̃ Í ́·1⁄4» ¬ ̧» 3⁄4¿¬¬»®§ 1⁄2±a»® ñ 1⁄4±±® o®±3 ¬ ̧» Ð®±ß1⁄2¬·±2 ©·¬ ̧ ­ ́·1 ̧¬ o±®1⁄2»ò

ÕÃ¤– Ó ̃ ×2­ ̈ø¥¥  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß ·2  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß 1⁄2±3°øÆ ̈3a2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ­·oa ±o æø¥ø21⁄2·21  ̧aøo

oø1⁄2·21  ́°©øÆo­Ú fl2o  ̈ ̧a2 1⁄2±22a1⁄2 ̈  ̈ ̧a –±©aÆ ›±22a1⁄2 ̈±Æ  ̈±  ̈ ̧a 1·3æø¥Ú

ÕÃ¤– Ì ̃ —21⁄2a ß± ́ ̆TMa ·2­ ̈ø¥¥ao  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆßÙ ° ́ ̈  ̈ ̧a ø2 ̈a22ø ·2­·oa  ̈ ̧a 1⁄2±3°øÆ ̈3a2 ̈Ú

Õ¥·oa  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß 1⁄2±TMaÆ Ò o±±Æ o±©2©øÆo ©· ̈ ̧ ­¥·1 ̧ ̈ o±Æ1⁄2a ø2o a2­ ́Æa ß± ́  ̧aøÆ ø2o oaa¥

ø 2± ̈·1⁄2aøæ¥a  ̆1⁄2¥·1⁄2μ ̆ ·2o·1⁄2ø ̈·21  ̈ ̧a æø ̈ ̈aÆß 1⁄2±TMaÆ Ò o±±Æ  ̧ø­ æaa2 1⁄2¥±­ao ­a1⁄2 ́Æa¥ßÚ

ßÌÌßÝØ×ÒÙ ÌØÛ ÙÞêðí ÌÑ ÌØÛ ÐÎÑßÝÌ×ÑÒ

ßÌÌßÝØ×ÒÙ ÌØÛ ÙÞêðí ÌÑ ÌØÛ ÐÎÑßÝÌ×ÑÒ

ÕÃ¤– Ô ̃ Õa1⁄2 ́Æa¥ß ø ̈ ̈ø1⁄2 ̧  ̈ ̧a ŸfiÍðÌ  ̈±  ̈ ̧a –Æ±fl1⁄2 ̈·±2

 ©·¬ ̧ Ù·33⁄4¿ ́ Ú¿­¬»2·21 Í1⁄2®»©­ô ¬ ̧»2 ©·¬ ̧1⁄4®¿© ¬ ̧»

Ÿ·3æø¥ ›±Æo oÆ±3  ̈ ̧a ¥ao ̈ ­·oaÙ © ̧·¥a a2­ ́Æ·21  ̈ ̧a

 ̨⁄Æ±2 ̈ ̨ ¥øæa¥ ±2  ̈ ̧a «ø© ”± ̈±Æ Ò Ã±° ”± ̈±Æ ·­ oø1⁄2·21

¬±©¿®1⁄4 ¬ ̧» ÚÎÑÒÌ ±o ¬ ̧» Ð®±ß1⁄2¬·±2ò

ÕÃ¤– Ó ̃ ×2­aÆ ̈  ̈ ̧a Ÿ·3æø¥ ›±Æo ·2 ̈±  ̈ ̧a 1⁄2a2 ̈aÆ

1⁄2øÆÆß·21  ̧ø2o¥a °±Æ ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ­·oa ±o °·2­ oø1⁄2·21

 ́°©øÆoÚ

ÕÃ¤– Ì ̃ ×2­ ̈ø¥¥  ̈ ̧a ⁄ø­ ̈a2·21 fl1⁄21⁄2a­­±Æß Õ±1⁄2μa ̈  ̈±  ̈ ̧a

›ø3aÆø  ̄Ãøμa –ø2ø­±2·1⁄2 1⁄2ø3aÆø ŸÿÏ ø­ a®ø3°¥a­ ̃Ú

ÕÃ¤– Ï ̃ Ú ́·° ¬ ̧» 1⁄2¿3»®¿­ ÔÝÜ ­1⁄2®»»2 o±® 3⁄4»¬¬»®

TM·a©Û  ̈øμ·21Ù o±¥o ± ́ ̈ ø2o  ̈ ̧a2 o±¥o ·2Ú

Ìð
ÕÃ¤– Î ̃ – ́­ ̧  ̈ ̧a 1⁄2ø3aÆø o±Æ©øÆo ·2 ̈± ›ø3aÆø ⁄Æø3aÚ

“—Ã×›¤Ê ”øμa ­ ́Æa  ̈ ̧a ›ø3aÆø fiø ̈ ̈aÆß ø2o Õ‹ 1⁄2øÆo

 ̧øTMa æaa2 ·2­ ̈ø¥¥aoˇ

ÕÃ¤– Í ̃ Œ± ̈ø ̈a  ̈ ̧a  ́°°aÆ ø2o ¥±©aÆ ›ø3aÆø

⁄ø­ ̈a2·21 Õ1⁄2Æa©­  ̈± ­a1⁄2 ́Æa °±­ ̈·±2 ø­ ·¥¥ ́­ ̈Æø ̈aoÚ

“—Ã×›¤Ê ×o  ̈ ̧a 1⁄2ø3aÆø  ̧ø­ ...·⁄· 1⁄2±22a1⁄2 ̈·TM· ̈ß ©· ̈ ̧ ø

3±æ·¥a oaTM·1⁄2aÙ ß± ́ 3øß 3± ́2 ̈  ̈ ̧a 3±æ·¥a oaTM·1⁄2a  ̈±

 ̈ ̧a ­°a1⁄2·ø¥ 3± ́2 ̈ ¥±1⁄2ø ̈ao ø ̈  ̈ ̧a oÆ±2 ̈ ±o  ̈ ̧a

±°aÆø ̈·±2­Ù °¥aø­a ÆaoaÆ  ̈± ß± ́Æ 1⁄2ø3aÆø

3ø2 ́oø1⁄2 ̈ ́ÆaÆ ̆­ ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 3ø2 ́ø¥Ú Õμ·°  ̈ ̧·­

°Æ±1⁄2ao ́Æa ·o ß± ́Æ 1⁄2ø3aÆø ±Æ ° ̧±2a o±a­2 ̆ ̈  ̧øTMa  ̈ ̧·­

o ́21⁄2 ̈·±2Ú

–—...¤Œ×“Ÿ —“Ò—⁄⁄

–±©aÆ ø2o ”±oa Õa¥a1⁄2 ̈·±2Ú Ã ̧a oaoø ́¥ ̈ao 3±oa ·­ ‹± ́æ¥a ÿø2o­

—°aÆø ̈·21 ø2o  ̈ ̧a –· ̈1⁄2 ̧ ›±2 ̈Æ±¥ ... ̧aa¥ 1⁄2ø2 ̆ ̈ 1⁄2±2 ̈Æ±¥  ̈ ̧a ŸfiÍðÌÚ

›flÀÃ×—“Ê Ü± 2±¬ ¬±«1⁄2 ̧ ¬ ̧» 1·33⁄4¿ ́ ±21⁄2» ¬ ̧» Ð®±ß1⁄2¬·±2 ·­ ·2

°±©aÆ·21Û±2 ­ ̈ø ̈aÙ ¥a­ ̈ 1·3æø¥ ­aÆTM± 3± ̈±Æ TM·æÆø ̈·±2 ±Æ ±TMaÆ¥±øoÚ

“—Ã×›¤Ê É ̧»2 ­©·¬1⁄2 ̧·21 ±oo ¬ ̧» ÌÑÎÒßÜÑ Ð®±ß1⁄2¬·±2 ô

æ ́ ̈ ̈±2  ̈± ­øTMa  ̈ ̧a ·3ø1a­Ù ø2o  ̈ ́Æ2 ±oo  ̈ ̧a 1⁄2ø3aÆø ø ̈ ¥ø­ ̈Ú

ÌÔ
ÐÎÑßÝÌ×ÑÒ ÝÑÒÌÎÑÔÍ

Ã ̧a –±©aÆ ø2o ”±oa Õa¥a1⁄2 ̈·±2 Õ©· ̈1⁄2 ̧  ̧ø­  ̈ ̧Æaa 1aøÆ­Ú Ã ̧a ‘ao ̈ ·­ –±©aÆÛ±ooÙ  ̈ ̧a

”·oo¥a ·­ ⁄±¥¥±© ”±oa ø2o  ̈ ̧a Œ·1 ̧ ̈ ·­ Ÿ¥±æø¥ ”±oaÚ

⁄—‘‘—... ”—‹¤Ê ×2  ̈ ̧a ⁄±¥¥±© ”±oaÙ  ̈ ̧a 1⁄2ø3aÆø ¥a2­ ©·¥¥  ̈Æø1⁄2μ  ̈ ̧a 1·3æø¥ ·2 «ø© ø®·­Ú

Ã ̧a  ́­aÆ 1⁄2ø2 ±2¥ß 1⁄2±2 ̈Æ±¥  ̈ ̧a °· ̈1⁄2 ̧ o·Æa1⁄2 ̈·±2  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ Ÿ·3æø¥ ›±2 ̈Æ±¥ Õ ̈·1⁄2μ ±2  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈Ú

Ÿ‘—fifl‘ ”—‹¤Ê

±o o± ́ ́±©·21 ¬ ̧» 3±a»3»2¬ ±o ¬ ̧» Ð®±ß1⁄2¬·±2 Ú®¿3»ò Ì ̧» «­»® 1⁄2¿2 Ý±2¬®± ́ ¬ ̧» Ç¿©

ø2o –· ̈1⁄2 ̧ ‹·Æa1⁄2 ̈·±2  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ Ÿ·3æø¥ ›±2 ̈Æ±¥ Õ ̈·1⁄2μÚ

“—Ã×›¤Ê

1·3æø¥ ø2o °±©aÆ 1⁄2±ÆoÚ Õ©· ̈1⁄2 ̧ ±2  ̈ ̧a °±©aÆ ø2o ©ø· ̈ · ̈  ̈± 1⁄2±3°¥a ̈a  ̈ ̧a ·2· ̈·ø¥·¶ø ̈·±2Ú

... ̧·1⁄2 ̧aTMaÆ 3±oa  ̈ ̧a 1·3æø¥ ·­ ·2Ù · ̈ ©·¥¥ æ±± ̈Û ́°Ú —21⁄2a  ̈ ̧a 1·3æø¥ ·­ °±©aÆao ±2Ù · ̈

­ ̈øÆ ̈­ ­a¥oÛ1⁄2 ̧a1⁄2μ ø2o  ̈ ̧a fiø ̈ ̈aÆß ×2o·1⁄2ø ̈±Æ ©·¥¥ æa ­±¥·o 1Æaa2Ú fl ̈  ̈ ̧a ­ø3a  ̈·3aÙ  ̈ ̧a

›±2 ̈Æ±¥ Õ ̈ø ̈ ́­ ×2o·1⁄2ø ̈±Æ æ¥·2μ­ 1Æaa2 ø2o æ¥ ́a ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa¥ßÚ ... ̧a2  ̈ ̧a ­a¥oÛ1⁄2 ̧a1⁄2μ

 ̄­ ̈øÆ ̈Û ́° ̃ °Æ±1⁄2a­­ 1⁄2±3°¥a ̈a­Ù  ̈ ̧a ›±2 ̈Æ±¥ Õ ̈ø ̈ ́­ ×2o·1⁄2ø ̈±Æ ©·¥¥ 1¥±© ­±¥·o æ¥ ́aÚ Ã ̧a

 ́­aÆ 1⁄2ø2 ­©· ̈1⁄2 ̧ oÆaa¥ß æa ̈©aa2 ⁄±¥¥±© ”±oa ø2o Ÿ¥±æø¥ ”±oa ©· ̈ ̧± ́ ̈ °±©aÆ·21 ±oo

 ̈ ̧a 1·3æø¥Ú

ÌØÛ ÐÎÑßÝÌ×ÑÒ ÚÛßÌËÎÛÍ ÌÉÑ Ù×ÓÞßÔ ÙÎ×ÐÐ×ÒÙ ÓÛÌØÑÜÍæ

‹—Àfi‘¤ ÿfl“‹Õ —–¤ŒflÃ×—“Ê

Ù®·° ¬ ̧»  ́»o¬ ¿21⁄4 ®·1 ̧¬  ̧¿21⁄4 ́»­ ±o ¬ ̧» Ð®±ß1⁄2¬·±2 ©·¬ ̧ 3⁄4±¬ ̧  ̧¿21⁄4­ò Ì ̧» Ð±©»® ¿21⁄4

”±oa Õa¥a1⁄2 ̈·±2 Õ©· ̈1⁄2 ̧ ·­ ±2  ̈ ̧a ¥ao ̈ ­·oaÙ © ̧·¥a  ̈ ̧a Ÿ·3æø¥ ›±2 ̈Æ±¥ Õ ̈·1⁄2μ ·­ ±2  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ­·oaÚ

“—Ã×›¤Ê Ñ21⁄2» ¬ ̧» Ð®±ß1⁄2¬·±2 ·­ ­¬¿®¬»1⁄4 «°ô 2± 3¿¬¬»® © ̧·1⁄2 ̧ 3±1⁄4» ·¬ ·­ ·2ô ¬ ̧» 1⁄4»o¿« ́¬

3±oa ·­ ‹± ́æ¥a ÿø2o­ —°aÆø ̈·21Ú Ã ̧a ›±2 ̈Æ±¥ Õ ̈ø ̈ ́­ ×2o·1⁄2ø ̈±Æ ±2 1⁄2a2 ̈aÆ 1⁄2øÆÆß·21

 ̧ø2o¥a ©·¥¥ æa ­±¥·o ÆaoÚ Ã ̧a  ́­aÆ 1⁄2ø2 —“‘«  ̈øμa 1⁄2±2 ̈Æ±¥ ±o  ̈ ̧a 1·3æø¥  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ Ÿ·3æø¥

›±2 ̈Æ±¥ Õ ̈·1⁄2μ ±2  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ­·oaÚ

‹± ́æ¥a ÿø2o­ —°aÆø ̈·21 ”a ̈ ̧±o

×2 ¬ ̧» Ú± ́ ́±© Ó±1⁄4»ô ¬ ̧» 1⁄2¿3»®¿  ́»2­ ¬®¿1⁄2μ ¬ ̧» Ð®±ß1⁄2¬·±2

·2 «ø© ø®·­Ú Ã ̧a  ́­aÆ 1⁄2ø2 ±2¥ß 1⁄2±2 ̈Æ±¥  ̈ ̧a °· ̈1⁄2 ̧

o·Æa1⁄2 ̈·±2  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ Ÿ·3æø¥ ›±2 ̈Æ±¥ Õ ̈·1⁄2μ ±2  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈Ú

”±TMa  ̈ ̧a Ÿ·3æø¥ ›±2 ̈Æ±¥ Õ ̈·1⁄2μ  ́°©øÆo  ̈±  ̈Æ·3  ̈ ̧a

1⁄2ø3aÆø ¥a2­  ́°Ú ”±TMa  ̈ ̧a Ÿ·3æø¥ ›±2 ̈Æ±¥ Õ ̈·1⁄2μ

o±©2©øÆo  ̈±  ̈Æ·3  ̈ ̧a 1⁄2ø3aÆø ¥a2­ o±©2Ú

×2  ̈ ̧a Ÿ¥±æø¥ ”±oaÙ  ̈ ̧a 1⁄2ø3aÆø ¥a2­ o±a­ 2± ̈ 3±TMa ·2

¬ ̧» 1⁄4·®»1⁄2¬·±2 ±o ¬ ̧» Ð®±ß1⁄2¬·±2 Ú®¿3» 3⁄4«¬ ­¬·1⁄2μ­ ¬± ¿

–· ̈1⁄2 ̧ o·Æa1⁄2 ̈·±2­  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ Ÿ·3æø¥ ›±2 ̈Æ±¥ Õ ̈·1⁄2μÚ

”±TMa  ̈ ̧a Ÿ·3æø¥ ›±2 ̈Æ±¥ Õ ̈·1⁄2μ  ́°©øÆoÒo±©2©øÆo  ̈±

 ̈Æ·3  ̈ ̧a 1⁄2ø3aÆø ¥a2­  ́°Òo±©2Ú ”±TMa  ̈ ̧a Ÿ·3æø¥

›±2 ̈Æ±¥ Õ ̈·1⁄2μ  ̈±  ̈ ̧a ¥ao ̈ÒÆ·1 ̧ ̈  ̈±  ̈Æ·3  ̈ ̧a 1⁄2ø3aÆø ¥a2­

¥ao ̈ÒÆ·1 ̧ ̈Ú

“—Ã×›¤Ê ... ̧a2 ·2  ̈ ̧a ⁄±¥¥±© ”±oaÙ  ̈ ̧a Ÿ·3æø¥ ›±2 ̈Æ±¥

Õ ̈·1⁄2μ 1⁄2ø2 ̆ ̈ 1⁄2±2 ̈Æ±¥  ̈ ̧a ŸfiÍðÌ ·2 «ø© ø®·­Ú ... ̧a2 ·2  ̈ ̧a

Ÿ¥±æø¥ ”±oaÙ  ̈ ̧a Ÿ·3æø¥ ›±2 ̈Æ±¥ Õ ̈·1⁄2μ 1⁄2ø2 1⁄2±2 ̈Æ±¥  ̈ ̧a

ŸfiÍðÌ ·2 –· ̈1⁄2 ̧ ø2o «ø© ø®a­Ú

ÌÓ
ŸÿÏ ›fl”¤Œfl fl––

“—Ã×›¤Ê ×o ß± ́Æ 1⁄2ø3aÆø oaø ̈ ́Æa­  ̈ ̧a o ́21⁄2 ̈·±2 ±o 1⁄2±22a1⁄2 ̈·21  ̈ ̧a 1⁄2ø3aÆø ø°aÆ ̈ ́Æa ©· ̈ ̧

 ̈ ̧a ...×⁄×  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ 3±æ·¥a oaTM·1⁄2aÙ ß± ́ 1⁄2ø2 3± ́2 ̈ ß± ́Æ 3±æ·¥a oaTM·1⁄2a ±2  ̈ ̧a ° ̧±2a

 ̧±¥oaÆ o±Æ æa ̈ ̈aÆ ° ̧± ̈±1Æø° ̧ß a®°aÆ·a21⁄2aÚ Ãøμ·21 –ø2ø­±2·1⁄2 ŸÿÏ ø­ ø2 a®ø3°¥aÊ

”±æ·¥a fl–– ×2­ ̈ø¥¥ø ̈·±2

ÕÃ¤– Ô ̃ ×2­ ̈ø¥¥ –ø2ø­±2·1⁄2 ×3ø1a fl–– ·2 ß± ́Æ ° ̧±2aÚ

ÕÃ¤– Ó ̃ ... ̧a2  ̈ ́Æ2·21 ±2  ̈ ̧a ›ø3aÆøÙ °Æa­­ ⁄2Ô  ̈± ø1⁄2 ̈·TMø ̈a ›ø3aÆø ...·⁄· o ́21⁄2 ̈·±2Ù ø2o

 ̈ ̧a2  ̈ ̧a ...·⁄· ×2o·1⁄2ø ̈±Æ ©·¥¥ 1¥±© ­±¥·o æ¥ ́aÚ

ÕÃ¤– Ì ̃ Œa1⁄2±12·¶a  ̈ ̧a ...×⁄× ÕÕ×‹ ø2o °ø­­©±Æo ±2 ß± ́Æ 1⁄2ø3aÆø ­1⁄2Æaa2Ù ø2o  ̈ ̧a2

1⁄2±22a1⁄2 ̈ ß± ́Æ 3±æ·¥a oaTM·1⁄2a  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2ø3aÆø  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a ...·⁄·Ú

ÕÃ¤– Ï ̃ Ãø°  ̈ ̧a fl–– o±©2¥±øoao ·2 ß± ́Æ 3±æ·¥a oaTM·1⁄2aÙ  ̈ ̧a2 ß± ́ 1⁄2ø2  ̈øμa  ̈ ̧a 3±æ·¥a

oaTM·1⁄2a ø­ ø 1⁄2ø3aÆø ø°aÆ ̈ ́ÆaÚ

ÕÃ¤– Î ̃ ... ̧a2  ̈ ̧a ° ̧±2a ·­ ø1⁄2 ̈·TMø ̈ao  ̈ ̧a Æa3± ̈a 1⁄2±2 ̈Æ±¥ o ́21⁄2 ̈·±2Ù · ̈ 1⁄2ø2 ø¥­± 1⁄2±2 ̈Æ±¥

 ̈ ̧a 1⁄2ø3aÆøÚ

Õ×“Ÿ‘¤ ÿfl“‹ —–¤ŒflÃ×—“Ê

Ô·o¬ ¬ ̧» 1⁄2»2¬»® 1⁄2¿®®§·21  ̧¿21⁄4 ́» ©·¬ ̧ ±2»  ̧¿21⁄4ò É ̧»2  ̧± ́1⁄4·21 ¬ ̧» Ð®±ß1⁄2¬·±2 ©·¬ ̧

­·21¥a  ̧ø2oÙ °Æa­­ ø2o  ̧±¥o  ̈ ̧a ⁄ ́21⁄2 ̈·±2 Õ©· ̈1⁄2 ̧ fi ́ ̈ ̈±2 ·2  ̈ ̧a ÆaøÆ ±o  ̈ ̧a –· ̈1⁄2 ̧ ›±2 ̈Æ±¥

... ̧aa¥Ú Ã ̧a ›±2 ̈Æ±¥ Õ ̈ø ̈ ́­ ×2o·1⁄2ø ̈±Æ ©·¥¥ 1¥±© ­±¥·o æ¥ ́a © ̧a2 ­ ́1⁄21⁄2a­­o ́¥¥ß ­©· ̈1⁄2 ̧aoÚ

Ã ̧a 1⁄2±2 ̈Æ±¥ Æ·1 ̧ ̈  ̧ø­ æaa2 ­©· ̈1⁄2 ̧ao  ̈±  ̈ ̧a –· ̈1⁄2 ̧ ›±2 ̈Æ±¥ ... ̧aa¥ ±2  ̈ ̧a 1⁄2a2 ̈aÆ 1⁄2øÆÆß·21

 ̧¿21⁄4 ́»ò Ì ̧» Ù·33⁄4¿ ́ Ý±2¬®± ́ Í¬·1⁄2μ ±2 ¬ ̧» ®·1 ̧¬ ­·1⁄4» ±o ¬ ̧» Ð®±ß1⁄2¬·±2 ·­ 1⁄4·­¿3⁄4 ́»1⁄4 ·2

–· ̈1⁄2 ̧ o·Æa1⁄2 ̈·±2Ú

“—Ã×›¤Ê É ̧»2 ¬ ̧» «­»®  ̧± ́1⁄4­ ¬ ̧» Ð®±ß1⁄2¬·±2 ©·¬ ̧ ­·21 ́»  ̧¿21⁄4 ·2 ¬ ̧» Ù ́±3⁄4¿ ́ Ó±1⁄4»ô

 ̈ ̧a  ́­aÆ 1⁄2ø2 1⁄2±2 ̈Æ±¥  ̈ ̧a 1⁄2ø3aÆø ·2  ̈ ̧a «ø© o·Æa1⁄2 ̈·±2  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a Ÿ·3æø¥ ›±2 ̈Æ±¥ Õ ̈·1⁄2μÚ

Õ·21¥a ÿø2o —°aÆø ̈·21 ”a ̈ ̧±o

Œ±¥¥  ̈ ̧a –· ̈1⁄2 ̧ ›±2 ̈Æ±¥ ... ̧aa¥ o±Æ©øÆo  ̈± 3±TMa

 ̈ ̧a 1⁄2ø3aÆø °· ̈1⁄2 ̧Òø21¥a o±©2©øÆoÙ ø2o Æ±¥¥  ̈ ̧a

–· ̈1⁄2 ̧ ›±2 ̈Æ±¥ ... ̧aa¥ æø1⁄2μ©øÆo  ̈± 3±TMa  ̈ ̧a

1⁄2ø3aÆø °· ̈1⁄2 ̧Òø21¥a  ́°©øÆoÚ

fl21¥a ‘·3· ̈­

É ̧»2 ±°»®¿¬·21 ¬ ̧» Ð®±ß1⁄2¬·±2ô ·¬ ·­

­ ́11a­ ̈ao  ̈±  ̧±¥o · ̈  ̧±Æ·¶±2 ̈ø¥¥ß o±Æ æa ̈ ̈aÆ

° ̧± ̈±1Æø° ̧ß a®°aÆ·a21⁄2aÙ ±Æ ø ̈ ¥aø­ ̈  ̈± 3øμa

­ ́Æa  ̈ ̧a Æ±¥¥ ø21¥a ·­ ¥a­­  ̈ ̧ø2 Ïð oa1ÆaaÚ

ÌÌ
ßÌÌßÝØ×ÒÙ ß ÓÑÞ×ÔÛ ÜÛÊ×ÝÛ ÌÑ ÌØÛ ÐÎÑßÝÌ×ÑÒ

Ó±«2¬ §±«® 3±3⁄4· ́» 1⁄4»a·1⁄2» ±2 ¬ ̧» Ð®±ß1⁄2¬·±2ò

“—Ã×›¤Ê ⁄±Æ ± ̈ ̧aÆ 1⁄2±22a1⁄2 ̈·21 3a ̈ ̧±o­Ù °¥aø­a ÆaoaÆ  ̈±  ̈ ̧a ›ø3aÆø ”ø2 ́ø¥Ú Ã ̧a

° ̧±2a  ̧±¥oaÆ 1⁄2ø2 æa o±¥oao  ́° © ̧a2  ̈ ̧a 1⁄2ø3aÆø 1⁄2ø2 ̆ ̈ 1⁄2±22a1⁄2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ° ̧±2aÚ

...flŒŒfl“Ã« ×“⁄—Œ”flÃ×—“

« ́2aa1⁄2 °Æ±o ́1⁄2 ̈­ ø2o ø1⁄21⁄2a­­±Æ·a­ øÆa 1 ́øÆø2 ̈aao ø1ø·2­ ̈ 3ø2 ́oø1⁄2 ̈ ́Æ·21 oaoa1⁄2 ̈­ o±Æ ­·®

øê÷ 3±2¬ ̧­ o®±3 ¬ ̧» ±®·1·2¿ ́ 1⁄4¿¬» ±o °«®1⁄2 ̧¿­»ò Ç«2»»1⁄2­ ­± ́» ±3⁄4 ́·1¿¬·±2 ·2 ¬ ̧» »a»2¬ ±o

­ ́1⁄2 ̧ oaoa1⁄2 ̈­ o ́Æ·21  ̈ ̧·­ °aÆ·±o ·­  ̈± Æa°ø·Æ ±Æ Æa°¥ø1⁄2a  ̈ ̧a oaoa1⁄2 ̈·TMa °øÆ ̈ ±Æ °Æ±o ́1⁄2 ̈

©·¬ ̧ ¿ 1⁄2±3°¿®¿3⁄4 ́» °¿®¬ ±® °®±1⁄4«1⁄2¬ ¿¬ Ç«2»»1⁄2­ ­± ́» 1⁄4·­1⁄2®»¬·±2ò Û ̈1⁄2»°¬ o±® ­«1⁄2 ̧ ®»°¿·®

±Æ Æa°¥ø1⁄2a3a2 ̈Ù  ̈ ̧a ­ø¥aÙ °Æ±1⁄2a­­·21 ±Æ ± ̈ ̧aÆ  ̧ø2o¥·21 ±o  ̈ ̧·­ °Æ±o ́1⁄2 ̈ ·­ ©· ̈ ̧± ́ ̈

©øÆÆø2 ̈ßÙ 1⁄2±2o· ̈·±2 ±Æ ± ̈ ̧aÆ ¥·øæ·¥· ̈ßÚ ‹ø3ø1a  ̄·21⁄2¥ ́o·21 1⁄2Æø­ ̧ oø3ø1a ̃ Æa­ ́¥ ̈·21 oÆ±3

 ́­aÙ ø1⁄21⁄2·oa2 ̈Ù ±Æ 2±Æ3ø¥ ©aøÆ ø2o  ̈aøÆ ·­ 2± ̈ 1⁄2±TMaÆao æß  ̈ ̧·­ ±Æ ø2ß ©øÆÆø2 ̈ßÚ « ́2aa1⁄2

ø­­ ́3a­ 2± ¥·øæ·¥· ̈ß o±Æ ø2ß ø1⁄21⁄2·oa2 ̈Ù ·2¶ ́ÆßÙ oaø ̈ ̧Ù ¥±­­Ù ±Æ ± ̈ ̧aÆ 1⁄2¥ø·3 Æa¥ø ̈ao  ̈± ±Æ

Æa­ ́¥ ̈·21 oÆ±3  ̈ ̧a  ́­a ±o  ̈ ̧·­ °Æ±o ́1⁄2 ̈Ú ×2 2± aTMa2 ̈ ­ ̧ø¥¥ « ́2aa1⁄2 æa ¥·øæ¥a o±Æ ·21⁄2·oa2 ̈ø¥

±Æ 1⁄2±2­aØ ́a2 ̈·ø¥ oø3ø1a­ Æa¥ø ̈·21  ̈± ±Æ Æa­ ́¥ ̈·21 oÆ±3  ̈ ̧a  ́­a ±o  ̈ ̧·­ °Æ±o ́1⁄2 ̈ ±Æ ø2ß

±o · ̈­ °øÆ ̈­Ú –¥aø­a ÆaTM·a©  ̈ ̧a ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­ 1⁄2øÆao ́¥¥ß © ̧a2  ́­·21  ̈ ̧a

°Æ±o ́1⁄2 ̈­Ú Œa ̈ ́Æ2­ ±Æ Æa°¥ø1⁄2a3a2 ̈­ ±o °øÆ ̈­ ø2oÒ±Æ °Æ±o ́1⁄2 ̈­ 3øß æa ­ ́æ¶a1⁄2 ̈  ̈±

­ ̧·°°·21Ù  ̧ø2o¥·21Ù Æa°¥ø1⁄2a3a2 ̈ ø2oÒ±Æ Æa­ ̈±1⁄2μ·21 oaa­Ú

×”–—ŒÃfl“Ã “—Ã¤Ê ›Æø­ ̧ oø3ø1a ·­ “—Ã 1⁄2±TMaÆao  ́2oaÆ ©øÆÆø2 ̈ßÚ

ÕÃ¤– Ô

ÕÃ¤– Ó

ÌÏ
fl2ß ·2o±Æ3ø ̈·±2 øæ±TMa 3·1 ̧ ̈ æa 1⁄2 ̧ø21ao o ́a  ̈±  ̈ ̧a ­±o ̈©øÆa  ́°oø ̈aÚ ⁄±Æ

— ¤Œ ×¤...

ðÔ –±©aÆÒ”±oa Õa¥a1⁄2 ̈·±2 Õ©· ̈1⁄2 ̧

ðÓ fiø ̈ ̈aÆß ×2o·1⁄2ø ̈±Æ

ðÌ ŸfiÍðÌ Ÿ·3æø¥

ðÏ ‘’ÛÎË

ðÎ – ̧±2a ÿ±¥oaÆ

ðÍ ›±2 ̈Æ±¥ Õ ̈ø ̈ ́­ ×2o·1⁄2ø ̈±Æ

ðÈ –· ̈1⁄2 ̧ ›±2 ̈Æ±¥ ... ̧aa¥

ðË ⁄ ́21⁄2 ̈·±2 Õ©· ̈1⁄2 ̧ fi ́ ̈ ̈±2

ðç Ð®±ß1⁄2¬·±2 Ù®±«21⁄4 Ø¿21⁄4 ́»

Ôð Ÿ·3æø¥ ›±2 ̈Æ±¥ Õ ̈·1⁄2μ

ðÔ

ðÓ

ðÌ

ðÏ

ðÎ

ðÍ ðÈ ðË

ðÁ

Ôð

ÌÎ
›¤ŒÃ×⁄×›flÃ×—“ ×“⁄—Œ”flÃ×—“

⁄›› ÕÃflÃ¤”¤“ÃÊ

Ã ̧·­ aØ ́·°3a2 ̈  ̧ø­ æaa2  ̈a­ ̈ao ø2o o± ́2o  ̈± 1⁄2±3°¥ß ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ¥·3· ̈­ o±Æ –øÆ ̈ ÔÎ ±o  ̈ ̧a

⁄›› Æ ́¥a­Ú Ã ̧a­a ¥·3· ̈­ øÆa oa­·12ao  ̈± °Æ±TM·oa Æaø­±2øæ¥a °Æ± ̈a1⁄2 ̈·±2 ø1ø·2­ ̈  ̧øÆ3o ́¥

·2 ̈aÆoaÆa21⁄2a ·2 ø Æa­·oa2 ̈·ø¥ ·2­ ̈ø¥¥ø ̈·±2Ú Ã ̧·­ aØ ́·°3a2 ̈ 1a2aÆø ̈a­Ù  ́­a­ ø2o 1⁄2ø2

Æøo·ø ̈a Æøo·± oÆaØ ́a21⁄2ß a2aÆ1ß ø2oÙ ·o 2± ̈ ·2­ ̈ø¥¥ao ø2o  ́­ao ·2 ø1⁄21⁄2±Æoø21⁄2a ©· ̈ ̧  ̈ ̧a

·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­Ù 3øß 1⁄2ø ́­a  ̧øÆ3o ́¥ ·2 ̈aÆoaÆa21⁄2a  ̈± Æøo·± 1⁄2±33 ́2·1⁄2ø ̈·±2­Ú

ÿ±©aTMaÆÙ  ̈ ̧aÆa ·­ 2± 1 ́øÆø2 ̈aa  ̈ ̧ø ̈ ·2 ̈aÆoaÆa21⁄2a ©·¥¥ 2± ̈ ±1⁄21⁄2 ́Æ ·2 ø °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ

·2­ ̈ø¥¥ø ̈·±2Ú ×o  ̈ ̧·­ aØ ́·°3a2 ̈ o±a­ 1⁄2ø ́­a  ̧øÆ3o ́¥ ·2 ̈aÆoaÆa21⁄2a  ̈± Æøo·± ±Æ  ̈a¥aTM·­·±2

Æa1⁄2a° ̈·±2Ù © ̧·1⁄2 ̧ 1⁄2ø2 æa oa ̈aÆ3·2ao æß  ̈ ́Æ2·21  ̈ ̧a aØ ́·°3a2 ̈ ±oo ø2o ±2Ù  ̈ ̧a  ́­aÆ ·­

a21⁄2± ́Æø1ao  ̈±  ̈Æß  ̈± 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈  ̈ ̧a ·2 ̈aÆoaÆa21⁄2a æß ±2a ±Æ 3±Æa ±o  ̈ ̧a o±¥¥±©·21

3aø­ ́Æa­Ê

Œa±Æ·a2 ̈ ±Æ Æa¥±1⁄2ø ̈a  ̈ ̧a Æa1⁄2a·TM·21 ø2 ̈a22øÚ

×21⁄2Æaø­a  ̈ ̧a ­a°øÆø ̈·±2 æa ̈©aa2  ̈ ̧a aØ ́·°3a2 ̈ ø2o Æa1⁄2a·TMaÆÚ

›±22a1⁄2 ̈  ̈ ̧a aØ ́·°3a2 ̈  ̈± ø2 ± ́ ̈¥a ̈ ±2 ø 1⁄2·Æ1⁄2 ́· ̈ o·ooaÆa2 ̈ oÆ±3  ̈ ̧ø ̈  ̈± © ̧·1⁄2 ̧  ̈ ̧a

Æa1⁄2a·TMaÆ ·­ 1⁄2±22a1⁄2 ̈aoÚ

Ã ̧·­ oaTM·1⁄2a 1⁄2±3°¥·a­ ©· ̈ ̧ °øÆ ̈ ÔÎ ±o  ̈ ̧a ⁄›› Æ ́¥a­Ú —°aÆø ̈·±2 ·­ ­ ́æ¶a1⁄2 ̈  ̈±  ̈ ̧a

o±¥¥±©·21  ̈©± 1⁄2±2o· ̈·±2­Ê

 ̄Ô ̃ Ã ̧·­ oaTM·1⁄2a 3øß 2± ̈ 1⁄2ø ́­a  ̧øÆ3o ́¥ ·2 ̈aÆoaÆa21⁄2aÙ ø2o  ̄Ó ̃  ̈ ̧·­ oaTM·1⁄2a 3 ́­ ̈ ø1⁄21⁄2a° ̈ ø2ß

·2 ̈aÆoaÆa21⁄2a Æa1⁄2a·TMaoÙ ·21⁄2¥ ́o·21 ·2 ̈aÆoaÆa21⁄2a  ̈ ̧ø ̈ 3øß 1⁄2ø ́­a  ́2oa­·Æao ±°aÆø ̈·±2Ú

“—Ã¤Ê Ã ̧·­ aØ ́·°3a2 ̈  ̧ø­ æaa2  ̈a­ ̈ao ø2o o± ́2o  ̈± 1⁄2±3°¥ß ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ¥·3· ̈­ o±Æ ø ›¥ø­­

fi o·1· ̈ø¥ oaTM·1⁄2aÙ ° ́Æ­ ́ø2 ̈  ̈± °øÆ ̈ ÔÎ ±o  ̈ ̧a ⁄›› Œ ́¥a­Ú Ã ̧a­a ¥·3· ̈­ øÆa oa­·12ao  ̈±

°Æ±TM·oa Æaø­±2øæ¥a °Æ± ̈a1⁄2 ̈·±2 ø1ø·2­ ̈  ̧øÆ3o ́¥ ·2 ̈aÆoaÆa21⁄2a ·2 ø Æa­·oa2 ̈·ø¥

·2­ ̈ø¥¥ø ̈·±2Ú Ã ̧·­ aØ ́·°3a2 ̈ 1a2aÆø ̈a­Ù  ́­a­ ø2o 1⁄2ø2 Æøo·ø ̈a Æøo·± oÆaØ ́a21⁄2ß a2aÆ1ß

ø2oÙ ·o 2± ̈ ·2­ ̈ø¥¥ao ø2o  ́­ao ·2 ø1⁄21⁄2±Æoø21⁄2a ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­Ù 3øß 1⁄2ø ́­a  ̧øÆ3o ́¥

·2 ̈aÆoaÆa21⁄2a  ̈± Æøo·± 1⁄2±33 ́2·1⁄2ø ̈·±2­Ú ÿ±©aTMaÆÙ

 ̈ ̧aÆa ·­ 2± 1 ́øÆø2 ̈aa  ̈ ̧ø ̈ ·2 ̈aÆoaÆa21⁄2a ©·¥¥ 2± ̈ ±1⁄21⁄2 ́Æ ·2 ø °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ ·2­ ̈ø¥¥ø ̈·±2Ú ×o  ̈ ̧·­

aØ ́·°3a2 ̈ o±a­ 1⁄2ø ́­a  ̧øÆ3o ́¥ ·2 ̈aÆoaÆa21⁄2a  ̈± Æøo·± ±Æ  ̈a¥aTM·­·±2 Æa1⁄2a° ̈·±2Ù © ̧·1⁄2 ̧ 1⁄2ø2

æa oa ̈aÆ3·2ao æß  ̈ ́Æ2·21  ̈ ̧a aØ ́·°3a2 ̈ ±oo ø2o ±2Ù  ̈ ̧a  ́­aÆ ·­ a21⁄2± ́Æø1ao  ̈±  ̈Æß  ̈±

1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈  ̈ ̧a ·2 ̈aÆoaÆa21⁄2a æß ±2a ±Æ 3±Æa ±o  ̈ ̧a o±¥¥±©·21 3aø­ ́Æa­Ê

Î»±®·»2¬ ±® ®» ́±1⁄2¿¬» ¬ ̧» ®»1⁄2»·a·21 ¿2¬»22¿ò

×21⁄2®»¿­» ¬ ̧» ­»°¿®¿¬·±2 3⁄4»¬©»»2 ¬ ̧» » ̄«·°3»2¬ ¿21⁄4 ®»1⁄2»·a»®ò

Ý±22»1⁄2¬ ¬ ̧» » ̄«·°3»2¬ ·2¬± ¿2 ±«¬ ́»¬ ±2 ¿ 1⁄2·®1⁄2«·¬ 1⁄4·oo»®»2¬ o®±3 ¬ ̧¿¬ ¬± © ̧·1⁄2 ̧ ¬ ̧»

Æa1⁄2a·TMaÆ ·­ 1⁄2±22a1⁄2 ̈aoÚ

Ý±2­« ́¬ ¬ ̧» 1⁄4»¿ ́»® ±® ¿2 » ̈°»®·»21⁄2»1⁄4 ®¿1⁄4·±ñÌÊ ¬»1⁄2 ̧2·1⁄2·¿2 o±®  ̧» ́°ò

Œ⁄ ¤»–—ÕÀŒ¤ ...flŒ“×“Ÿ

Ã ̧·­ aØ ́·°3a2 ̈ 3 ́­ ̈ æa ·2­ ̈ø¥¥ao ø2o ±°aÆø ̈ao ·2 ø1⁄21⁄2±Æoø21⁄2a ©· ̈ ̧ °Æ±TM·oao

·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­ ø2o  ̈ ̧a ø2 ̈a22ø ̄­ ̃  ́­ao o±Æ  ̈ ̧·­  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ 3 ́­ ̈ æa ·2­ ̈ø¥¥ao  ̈± °Æ±TM·oa ø

­a°øÆø ̈·±2 o·­ ̈ø21⁄2a ±o ø ̈ ¥aø­ ̈ Óð 1⁄23 oÆ±3 ø¥¥ °aÆ­±2­ ø2o 3 ́­ ̈ 2± ̈ æa 1⁄2±Û¥±1⁄2ø ̈ao ±Æ

±°aÆø ̈·21 ·2 1⁄2±2¶ ́21⁄2 ̈·±2 ©· ̈ ̧ ø2ß ± ̈ ̧aÆ ø2 ̈a22ø ±Æ  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆÚ ¤2oÛ ́­aÆ­ ø2o

·2­ ̈ø¥¥aÆ­ 3 ́­ ̈ æa °Æ±TM·oa ©· ̈ ̧ ø2 ̈a22ø ·2­ ̈ø¥¥ø ̈·±2 ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­ ø2o  ̈Æø2­3· ̈ ̈aÆ

±°aÆø ̈·21 1⁄2±2o· ̈·±2­ o±Æ ­ø ̈·­oß·21 Œ⁄ a®°±­ ́Æa 1⁄2±3°¥·ø21⁄2aÚ

×› Œfl‹×flÃ×—“ ¤»–—ÕÀŒ¤ ÕÃflÃ¤”¤“Ã ⁄—Œ ›fl“fl‹fl

Ã ̧·­ oaTM·1⁄2a 1⁄2±3°¥·a­ ©· ̈ ̧ ×2o ́­ ̈Æß ›ø2øoø ¥·1⁄2a2­aÛa®a3° ̈ ŒÕÕ ­ ̈ø2oøÆo ̄­ ̃Ú

—°aÆø ̈·±2 ·­ ­ ́æ¶a1⁄2 ̈  ̈±  ̈ ̧a o±¥¥±©·21  ̈©± 1⁄2±2o· ̈·±2­Ê  ̄Ô ̃  ̈ ̧·­ oaTM·1⁄2a 3øß 2± ̈ 1⁄2ø ́­a

·2 ̈aÆoaÆa21⁄2aÙ ø2o  ̄Ó ̃  ̈ ̧·­ oaTM·1⁄2a 3 ́­ ̈ ø1⁄21⁄2a° ̈ ø2ß ·2 ̈aÆoaÆa21⁄2aÙ ·21⁄2¥ ́o·21 ·2 ̈aÆoaÆa21⁄2a

 ̈ ̧ø ̈ 3øß 1⁄2ø ́­a  ́2oa­·Æao ±°aÆø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a oaTM·1⁄2aÚ

‘a °Æ7­a2 ̈ ø°°øÆa·¥ a­ ̈ 1⁄2±2o±Æ3a ø ́® ›“Œ o ̆×2o ́­ ̈Æ·a ›ø2øoø ø°°¥·1⁄2øæ¥a­ ø ́®

ø°°øÆa·¥­ Æøo·± a®a3° ̈­ oa ¥·1⁄2a21⁄2aÚ ‘ ̆a®°¥±· ̈ø ̈·±2 a­ ̈ ø ́ ̈±Æ·­7a ø ́® oa ́® 1⁄2±2o· ̈·±2­

­ ́·TMø2 ̈a­ Ê  ̄Ô ̃ ¥ ̆ø°°øÆa·¥ 2a o±· ̈ °ø­ °Æ±o ́·Æa oa æÆ± ́·¥¥ø1aÙ a ̈  ̄Ó ̃ ¥ ̆ ́ ̈·¥·­ø ̈a ́Æ oa

¥ ̆ø°°øÆa·¥ o±· ̈ ø1⁄21⁄2a° ̈aÆ  ̈± ́ ̈ æÆ± ́·¥¥ø1a Æøo·±7¥a1⁄2 ̈Æ·Ø ́a ­ ́æ·Ù 363a ­· ¥a æÆ± ́·¥¥ø1a a­ ̈

­ ́­1⁄2a° ̈·æ¥a o ̆a2 1⁄2±3°Æ±3a ̈ ̈Æa ¥a o±21⁄2 ̈·±22a3a2 ̈Ú

Ã ̧·­ aØ ́·°3a2 ̈ 1⁄2±3°¥·a­ ©· ̈ ̧ ×› ŒÕÕÛÔðÓ Æøo·ø ̈·±2 a®°±­ ́Æa ¥·3· ̈ ­a ̈ o±Æ ̈ ̧ o±Æ ø2

 ́21⁄2±2 ̈Æ±¥¥ao a2TM·Æ±23a2 ̈Ú

 ́2 a2TM·Æ±22a3a2 ̈ 2±2 1⁄2±2 ̈Æ,¥7

ÌÍ