# C_2011298EN.01002801.xml

| 8.10.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 298/28 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 298/28

---

Action brought on 18 August 2011 — Riche v Council and Commission

(Case T-458/11)

2011/C 298/52

Language of the case: French

Parties

Parties

Applicant: Philippe Riche (Meursac, France) (represented by: C.-E. Gudin, lawyer)

Applicant:

Defendants: Council of the European Union and European Commission

Defendants:

Form of order sought

Form of order sought

| — | Make reparation in full of the loss suffered because of the financial penalties imposed, namely the sum of EUR 136 600; |
| --- | --- |

—

Make reparation in full of the loss suffered because of the financial penalties imposed, namely the sum of EUR 136 600;

| — | Order the Council and the Commission to pay all the costs and expenses:






  — | relating to the proceedings before the General Court of the European Union, |
| --- | --- | --- |

—

Order the Council and the Commission to pay all the costs and expenses:

—

relating to the proceedings before the General Court of the European Union,

| — | also relating to all the proceedings before all the internal tribunals; |
| --- | --- |

—

also relating to all the proceedings before all the internal tribunals;

| — | Fix the amount for non-pecuniary damage at a lump-sum of EUR 100 000. |
| --- | --- |

—

Fix the amount for non-pecuniary damage at a lump-sum of EUR 100 000.

Pleas in law and main arguments

Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on 11 pleas in law.

| 1. | First plea in law, alleging manifest and serious disregard of the limits on the discretion of the Council and the Commission. |
| --- | --- |

1.

First plea in law, alleging manifest and serious disregard of the limits on the discretion of the Council and the Commission.

| 2. | Second plea in law, alleging an infringement by the Council and/or by the Commission of the decision of the Member States to exclude wine spirits such as those produced by the applicant from the list of agricultural products. |
| --- | --- |

2.

Second plea in law, alleging an infringement by the Council and/or by the Commission of the decision of the Member States to exclude wine spirits such as those produced by the applicant from the list of agricultural products.

| 3. | Third plea in law, alleging infringement of the prohibition of discrimination laid down in Article 40 TFEU as regards the wine producers concerned who have distillation plants enabling them to transform into alcohol the production in excess of the quantity normally produced. |
| --- | --- |

3.

Third plea in law, alleging infringement of the prohibition of discrimination laid down in Article 40 TFEU as regards the wine producers concerned who have distillation plants enabling them to transform into alcohol the production in excess of the quantity normally produced.

| 4. | Fourth plea in law, alleging infringement of the principle of legal certainty consisting, firstly, of an infringement of the rights acquired by the producers concerned and, secondly, of an infringement of the legitimate expectation placed in the fact that they could themselves carry out the transformation into wine spirits of their production in excess of the quantity normally produced. |
| --- | --- |

4.

Fourth plea in law, alleging infringement of the principle of legal certainty consisting, firstly, of an infringement of the rights acquired by the producers concerned and, secondly, of an infringement of the legitimate expectation placed in the fact that they could themselves carry out the transformation into wine spirits of their production in excess of the quantity normally produced.

| 5. | Fifth plea in law, alleging infringement of the principle of proportionality. |
| --- | --- |

5.

Fifth plea in law, alleging infringement of the principle of proportionality.

| 6. | Sixth plea in law, alleging infringement of the principle of estoppel, referring to the prohibition on a public authority from contradicting itself to the detriment of third parties. |
| --- | --- |

6.

Sixth plea in law, alleging infringement of the principle of estoppel, referring to the prohibition on a public authority from contradicting itself to the detriment of third parties.

| 7. | Seventh plea in law, alleging wrongful interference with the freedom to produce industrial goods and put them on the market. |
| --- | --- |

7.

Seventh plea in law, alleging wrongful interference with the freedom to produce industrial goods and put them on the market.

| 8. | Eighth plea in law, alleging wrongful extension of the application of the contested regulation to cases where there are no applications for funding. |
| --- | --- |

8.

Eighth plea in law, alleging wrongful extension of the application of the contested regulation to cases where there are no applications for funding.

| 9. | Ninth plea in law, alleging infringement of the right to the presumption of innocence. |
| --- | --- |

9.

Ninth plea in law, alleging infringement of the right to the presumption of innocence.

| 10. | Tenth plea in law, alleging infringement of the principle of sound administration and the duty of care. |
| --- | --- |

10.

Tenth plea in law, alleging infringement of the principle of sound administration and the duty of care.

| 11. | Eleventh plea in law, alleging infringement of the right to property. |
| --- | --- |

11.

Eleventh plea in law, alleging infringement of the right to property.

---