# C_2014112EN.01000302.xml

| 14.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 112/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 112/3

---

Judgment of the Court (First Chamber) of 27 February 2014 — Stichting Woonpunt, Stichting Havensteder, formerly Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl v European Commission

(Case C-132/12 P) (1)

1

((Appeal - State aid - Schemes for aid granted in favour of housing corporations - Compatibility decision - Commitments provided by the national authorities in order to comply with European Union law - Fourth paragraph of Article 263 TFEU - Action for annulment - Conditions governing admissibility - Interest in bringing proceedings - Locus standi - Beneficiaries who are individually and directly concerned - Notion of a ‘closed circle’))

2014/C 112/04

Language of the case: Dutch

Parties

Parties

Appellants: Stichting Woonpunt, Stichting Havensteder, formerly Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl (represented by: P. Glazener and E. Henny, advocaten)

Appellants:

Other party to the proceedings: European Commission (represented by: H. van Vliet, S. Noë and S. Thomas, Agents)

Other party to the proceedings:

Re:

Re:

Appeal brought against the order of the General Court (Seventh Chamber) of 16 December 2011 in Case T-203/10 Stichting Woonpunt and Others v Commission by which the General Court dismissed as inadmissible an application for annulment of Commission Decision C(2009) 9963 final of 15 December 2009 relating to State aid E 2/2005 and N 642/2009 — Netherlands — Existing and special project aid to housing corporations.

Stichting Woonpunt and Others

Commission

Operative part of the judgment

Operative part of the judgment

The Court:

| 1. | Sets aside the order of the General Court of the European Union of 16 December 2011 in Case T-203/10 Stichting Woonpunt and Others v Commission in so far as it declares inadmissible the action brought by Stichting Woonpunt, Stichting Havensteder, Woningstichting Haag Wonen and Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl for annulment of Commission Decision C(2009) 9963 final of 15 December 2009 relating to State aid No E 2/2005 and N 642/2009 — The Netherlands — Existing and special project aid to housing corporations, in so far as that decision concerns aid measure E 2/2005; |
| --- | --- |

1.

Sets aside the order of the General Court of the European Union of 16 December 2011 in Case T-203/10 Stichting Woonpunt and Others v Commission in so far as it declares inadmissible the action brought by Stichting Woonpunt, Stichting Havensteder, Woningstichting Haag Wonen and Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl for annulment of Commission Decision C(2009) 9963 final of 15 December 2009 relating to State aid No E 2/2005 and N 642/2009 — The Netherlands — Existing and special project aid to housing corporations, in so far as that decision concerns aid measure E 2/2005;

Stichting Woonpunt and Others

Commission

| 2. | Dismisses the remainder of the appeal; |
| --- | --- |

2.

Dismisses the remainder of the appeal;

| 3. | Declares the action for annulment referred to in paragraph 1 of the present operative part to be admissible; |
| --- | --- |

3.

Declares the action for annulment referred to in paragraph 1 of the present operative part to be admissible;

| 4. | Refers the case back to the General Court of the European Union for a decision on the merits concerning the action for annulment referred to in paragraph 1 of the present operative part; |
| --- | --- |

4.

Refers the case back to the General Court of the European Union for a decision on the merits concerning the action for annulment referred to in paragraph 1 of the present operative part;

| 5. | Reserves the costs. |
| --- | --- |

5.

Reserves the costs.

---

(1)  OJ C 138, 12.5.2012.

1

---