•.. 

on measurements of flue gas emissions and efficiency 

in combination with a type test of a boiler for solid fuel 

Test laboratory TUV SUD Industrie Service GmbH 

Prilfbereich Warmetechnik 

DAkkS Akkreditation no. D-PL-14153-04 

accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 

Date: 2012-03-28 

Our reference: 

IS-TAF-MUCIsi 

Report no. H-DK7 1190-01112 

Orderno.1806552 

Heating boiler for solid fuel 

Type: BioWin 210 

Fuel: Compressed wood 

Fuel fed: automatic stoking 

Combustion air supply: with an induced draught fan 

Windhager Zentralheizung Technik GmbH 

Anton-Windhager-Strasse 20 

5201 SEEKIRCHEN, AUSTRIA 

Windhager Zentralheizung Technik GmbH 

Anton-Windhager-Strasse 20 

5201 SEEKIRCHEN, AUSTRIA 

Evaluation of CO emissions 

Evaluation of emissions of unburnt hydrocarbons 

Evaluation of dust emissions 

Evaluation of efficiency 

 ) 

Subject of test 

Customer 

Manufacturer 

SCope 

Document: 

H-DK71190 0112.doc 

Page 1 

This document includes 

4 pages 

Excerpts from this document 

may oniy be reproduced and 

used for advertising purposes 

with the express written 

approval of TUV SUD 

Industrie Service GmbH. 

The test results referexclusively 

to the units under test. 

Expert Dipl.-Ing. Uwe Schlosser 

Period of test March 2012 

Basis of test DIN EN 303-5:1999-06, clause 4.2 

(~~ DAkkS 

p~ 'Deuuche 

~~..~.~ Akkredltlerungsstelle 

D-PL34153A400 

Headquallers: Munich Telefon: +49 89 5190 -1027 Trade Register Munich HRB 96 869 SupervisoryBoard: Telefax:.49 89 51 90-3307 VATIDNo.DE129484218 Karsten Xander (Chairman) E-mailfeuemng@tuev-sued.de Informa6on pursuantto Secflon 2(1) Board of Management: www,tuevsued.delis DL-InfoV(Germany)at Ferdinand Neuwieser (CEO), ® 

www.fuev-sued.comfmprint Dr. Ultich Kiotz, Thomas Kainz Tt.j~/ 

TUV SUD Industrie Service GmbH 

Feuerungs- und Warmetechnik 

Ritllerstrasse 65 

80339 Munich 

Germany 
Page 2 of 4 

Our reference / date: IS-TAF-MUC/si, 2012-03-28 

Document: H-DK71190_0112.doc 

Report no. H-DK7 1190-01/12 

i TW{ 

SUD'-' 

...,..,~ a

,. 

 . 

Industrie Seivice 

Scope 

The manufacturer orders the evaluation of ineasurements on flue gas emissions and 

efficiency. Basis for the evaluation are the results documented in the test report no. 

H-A 1190-03/11 dated 2011-07-15 and the values according to declaration of 

manufacturer. 

2 Basis of test 

DIN EN 303-5:1999-06 Heating boilers for solid fuels, hand and automatically 

stocked, nominal heat output of up to 300 kW 

3 Test documentation 

Test report no. H-A 1190-03/11 dated 2011-07-15 on the test of requirements of the 

heating boilers type BioWIN (Summarized Validation) 

Values according to declaration of manufacturer, dated 2012-03-07 

4 Description 

The heating boiler type BioWin 210 is an intermediate size according to DIN EN 303-5 and 

not tested on boiler pen`ormance by the test laboratory. 

The boiler was type-tested according to the requirements of DIN EN 303-5:1999-06 by the 

test laboratory for firing and heating technology of Tl1V SUD Industrie Service GmbH. A 

detailed description of the boilers is documented in test report no. H-A 1190-03/11. 
Page 3 of 4 

Our reference / date: IS-TAF-MUC/sl, 2012-03-28 

Document: H-DK7 1190_0112.doo 

Repart no. H-DK7 11 90-0111 2 

Industne Service 

5 Measurement and analysis methods 

The emission-values are calculated by interpolation by the manufacturer. The calculation of the 

emissions data is carried out with reference to 10 % 0 2 . 

The analysis methods are used at the test on the boiler performance of the heating boilers type 

BioWIN. 

5.1 CO2/ CO measurement 

For the CO2 / CO measurement a calibrated device on the principle infrared absorption 

was used. The values are measured continuously during the complete test period. 

~ 

The calculated mean values for CO 2/ CO emissions are 

14.1 % / 43 mg/m' (maximum Ioad) 

10.1 % / 190 mg/m 3 (minimum load) 

5.2 Unburnt Hydrocarbons 

For the measurement of unburnt hydrocarbons a calibrated device on the principie of 

flame ionisation detection (FID) was used. The calibration was performed on the basis of 

propane (C3 1-1 6). The values for unburnt hydrocarbons are measured continuously during 

the complete test period. 

The calculated mean values for unburnt hydrocarbon emissions are 

2 mg/m3 (maximum load) 

3 mg/m3 (minimum load) 

5.3 Particulate emission (dust) 

For the measurement of the particulate emission (dust) a calibrated filter instrument and a 

calibrated balance were used in a gravimetric procedure according to CEN/TS 15883, 

annex A. The dust emission was measured 4 times in the test period. Each period of 

measurement takes 30 minutes with a constant volume of the sample. 

The calculated mean values for dust emission are 

12 mg/m3 (maximum load) 

25 mg/m' (minimum load) 

5.4 Efficiency 

The test was performed by TUV SOD Industrie Service GmbH using a test rig according to 

picture A.2 of EN 304:2004-01. The values are measured continuously during the 

complete test period. 

The calculated mean values for direct efficiency are 

92.8 % (maximum load) 

92.7 % (minimum load) 
Page 4 of 4 

Our reference / date: IS-TAF-MUC/sl, 2012-03-28 

Document: H-DK71190_0112.doc 

Report no. H-DK7 1190-01/12 

Qr111 

Industrie Service 

6 Summary 

The emissions and efficiency are measured/calculated 

- in line with EN 303-5 regarding the determination of inorganic and organic 

gaseous or particulate air constituents, 

- using existing procedures in the quality system of the laboratory for firing and 

heating technology, 

- using calibrated measurement devices and 

- using interpolation method as noted in clause 5.1.3 in the standard 

The type test on the heating boilers type BioWIN is documented in test report no. 

H-A 1190-03/11 dated 2011-07-15. 

Feuerungs- und Warmetechnik 

Priafbereich Warmetechnik 

1i~ ~Vw~^v 

Johannes Steigwechner 

The Expert 

Uwe Schlosser