# C_2012157EN.01000601.xml

| 2.6.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 157/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 157/6

---

Action brought on 3 April 2012 — European Commission v Council of the European Union

(Case C-165/12)

2012/C 157/10

Language of the case: French

Parties

Parties

Applicant: European Commission (represented by: A. Bouquet and E. Paasivirta, acting as Agents)

Applicant:

Defendant: Council of the European Union

Defendant:

Form of order sought

Form of order sought

| — | Annul Council Decision 2012/19/EU (1) of 16 December 2011 on the approval, on behalf of the European Union, of the Declaration on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone off the coast of French Guiana, inasmuch as it is based on Article 218(6)(b) TFEU in conjunction with Article 43(3) TFEU; |
| --- | --- |

—

Annul Council Decision 2012/19/EU (1) of 16 December 2011 on the approval, on behalf of the European Union, of the Declaration on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone off the coast of French Guiana, inasmuch as it is based on Article 218(6)(b) TFEU in conjunction with Article 43(3) TFEU;

1

| — | Maintain the effects of the annulled decision until the entry into force of a new decision adopted, within a reasonable period, on an appropriate legal basis, namely Article 218(6)(a) TFEU in conjunction with Article 43(2) TFEU, or, in the event of a refusal by the Parliament to give its approval, until expiry of a reasonable short period after the Parliament’s decision refusing approval, and |
| --- | --- |

—

Maintain the effects of the annulled decision until the entry into force of a new decision adopted, within a reasonable period, on an appropriate legal basis, namely Article 218(6)(a) TFEU in conjunction with Article 43(2) TFEU, or, in the event of a refusal by the Parliament to give its approval, until expiry of a reasonable short period after the Parliament’s decision refusing approval, and

| — | order the Council of the European Union to pay the costs. |
| --- | --- |

—

order the Council of the European Union to pay the costs.

Pleas in law and main arguments

Pleas in law and main arguments

The Commission seeks the annulment, with maintenance of its effects until adoption of a new measure, of Council Decision 2012/19/EU, inasmuch as the choice of legal basis departs fundamentally from that proposed by the Commission, namely Article 218(6)(a) TFEU (in conjunction with Article 43(2) TFEU), with the approval of the Parliament.

The Commission submits that, by so acting, the Council has erred and that, in accordance with the Commission’s proposal, it should seek the approval of the Parliament before adopting the measure in question.

In support of its action, the Commission puts forward three pleas in law: the first plea in law, split into three parts, alleging, firstly, infringement of Article 218(6)(a) TFEU and Article 43(2) TFEU in that the Council has used Article 218(6)(b) TFEU and Article 43(3) TFEU as the legal basis for the contested measure and, secondly, infringement of the second paragraph of Article 296 TFEU in that the Council has given contradictory reasons for its choice of legal basis.

The second plea in law, following from the first, also alleges infringement of Article 218(6)(a) TFEU in that the Council has disregarded the institutional prerogatives of the European Parliament by failing to obtain its approval despite the fact that that approval is required by the article in question.

The third plea in law alleges infringement of Articles 17 TEU and 218(6) TFEU in that the Council has distorted the Commission’s proposal.

---

(1)  OJ 2012 L 6, p. 8.

1

---