# C_2011290EN.01000902.xml

| 1.10.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 290/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 290/9

---

Action brought on 22 July 2011 — Iran Transfo v Council

(Case T-392/11)

2011/C 290/13

Language of the case: German

Parties

Parties

Applicant: Iran Transfo (Teheran, Iran) (represented by: K. Kleinschmidt, lawyer)

Applicant:

Defendant: Council of the European Union

Defendant:

Form of order sought

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:

| — | annul Council Decision 2011/299/CFSP of 23 May 2011 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran, in so far as it concerns the applicant; |
| --- | --- |

—

annul Council Decision 2011/299/CFSP of 23 May 2011 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran, in so far as it concerns the applicant;

| — | adopt a measure of organisation of procedure under Article 64 of the Rules of Procedure of the General Court, requiring the defendant to submit all documents in connection with the contested decision, in so far as they concern the applicant; |
| --- | --- |

—

adopt a measure of organisation of procedure under Article 64 of the Rules of Procedure of the General Court, requiring the defendant to submit all documents in connection with the contested decision, in so far as they concern the applicant;

| — | order the defendant to pay the costs. |
| --- | --- |

—

order the defendant to pay the costs.

Pleas in law and main arguments

Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on the following pleas in law.

| 1. | First plea in law, alleging infringement of rights guaranteed by the Charter of Fundamental Rights of the European Union
  The applicant's rights guaranteed by the Charter of Fundamental Rights of the European Union (‘the Charter’) have been infringed. Article 16 of the Charter guarantees the freedom to conduct a business in the European Union and Article 17 guarantees the right to use and, in particular, to dispose of lawfully acquired possessions in the European Union. Articles 20 and 21 of the Charter guarantee the applicant the right to equal treatment and the right not to be discriminated against.
  The applicant is excluded from participation in trade in the European Union by the contested decision. The economic survival of the applicant is thereby threatened. The applicant is dependent on deliveries from the economic territory of the European Union.
  There is no public interest in the restriction of the applicant’s freedom to conduct a business, its property rights, its right to equal treatment and its right not to be discriminated against. In particular, there is no evidence to justify the defendant’s decision and the related interference with the applicant’s fundamental rights. The applicant is, in particular, not engaged in proliferation-sensitive nuclear activities or the development of nuclear weapon delivery systems. |
| --- | --- |

1.

First plea in law, alleging infringement of rights guaranteed by the Charter of Fundamental Rights of the European Union

The applicant's rights guaranteed by the Charter of Fundamental Rights of the European Union (‘the Charter’) have been infringed. Article 16 of the Charter guarantees the freedom to conduct a business in the European Union and Article 17 guarantees the right to use and, in particular, to dispose of lawfully acquired possessions in the European Union. Articles 20 and 21 of the Charter guarantee the applicant the right to equal treatment and the right not to be discriminated against.

The applicant is excluded from participation in trade in the European Union by the contested decision. The economic survival of the applicant is thereby threatened. The applicant is dependent on deliveries from the economic territory of the European Union.

There is no public interest in the restriction of the applicant’s freedom to conduct a business, its property rights, its right to equal treatment and its right not to be discriminated against. In particular, there is no evidence to justify the defendant’s decision and the related interference with the applicant’s fundamental rights. The applicant is, in particular, not engaged in proliferation-sensitive nuclear activities or the development of nuclear weapon delivery systems.

| 2. | Second plea in law, alleging manifestly incorrect appraisal of the facts on which the contested decision was based
  The applicant is not engaged in proliferation-sensitive nuclear activities or the development of nuclear weapon delivery systems. |
| --- | --- |

2.

Second plea in law, alleging manifestly incorrect appraisal of the facts on which the contested decision was based

The applicant is not engaged in proliferation-sensitive nuclear activities or the development of nuclear weapon delivery systems.

| 3. | Third plea in law, alleging breach of the principle of proportionality
  The defendant did not respect the principle of proportionality in its decision. The applicant cannot however exclude the possibility that an energy supplier to whom it delivers sold transformers to the Iranian Atomic Energy Agency, in breach of contract and without its knowledge. The Iranian Atomic Energy Agency could also have easily obtained corresponding transformers on the world market or on the European Union market. The medium voltage transformers at issue are produced and marketed, worldwide, also in Iran, by all important producers. In addition there is extensive worldwide trade in second-hand transformers, which have features corresponding to those transformers produced by the applicant. |
| --- | --- |

3.

Third plea in law, alleging breach of the principle of proportionality

The defendant did not respect the principle of proportionality in its decision. The applicant cannot however exclude the possibility that an energy supplier to whom it delivers sold transformers to the Iranian Atomic Energy Agency, in breach of contract and without its knowledge. The Iranian Atomic Energy Agency could also have easily obtained corresponding transformers on the world market or on the European Union market. The medium voltage transformers at issue are produced and marketed, worldwide, also in Iran, by all important producers. In addition there is extensive worldwide trade in second-hand transformers, which have features corresponding to those transformers produced by the applicant.

| 4. | Fourth plea in law, alleging infringement of the rights of the defence
  The statement of reasons set out in Section 16 of the Annex to the contested decision is incomprehensible to the applicant and verifiable reasons were not communicated to the applicant by the defendant, with the result that the applicant’s rights of defence and right to a genuine redress have been infringed. |
| --- | --- |

4.

Fourth plea in law, alleging infringement of the rights of the defence

The statement of reasons set out in Section 16 of the Annex to the contested decision is incomprehensible to the applicant and verifiable reasons were not communicated to the applicant by the defendant, with the result that the applicant’s rights of defence and right to a genuine redress have been infringed.

---