# C_2008206EN.01000401.xml

| 13.8.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 206/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 206/4

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 206/02)

| Date of adoption of the decision | 16.7.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 439/07 |
| Member State | Germany |
| Region | Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Bundesbürgschaften unter Einbindung paralleler Landesbürgschaften für Vorhaben in den neuen Ländern und im Regionalfördergebiet Berlin |
| Legal basis | Bundeshaushaltsgesetz in der jährlichen Fassung, insbes. § 3(1) Nr. 5
  Bundeshaushaltsordnung
  Original title: Bundeshaushaltsplan |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 1 020 million |
| Intensity | — |
| Duration | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Scharnhorststr. 34-37 |
| D-10115 Berlin |

Date of adoption of the decision

16.7.2008

Reference number of the aid

N 439/07

Member State

Germany

Region

Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg

Title (and/or name of the beneficiary)

Bundesbürgschaften unter Einbindung paralleler Landesbürgschaften für Vorhaben in den neuen Ländern und im Regionalfördergebiet Berlin

Legal basis

Bundeshaushaltsgesetz in der jährlichen Fassung, insbes. § 3(1) Nr. 5

Bundeshaushaltsordnung

Original title: Bundeshaushaltsplan

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 1 020 million

Intensity

—

Duration

Until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststr. 34-37

D-10115 Berlin

| Bundesministerium der Finanzen |
| --- |
| Wilhelmstr. 97 |
| D-10117 Berlin |

Bundesministerium der Finanzen

Wilhelmstr. 97

D-10117 Berlin

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 16.7.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 647/07 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aide individuelle à la R&D pour le projet ‘PAMELAT, pointe avant mixte Latécoère, Recherche et innovation dans la filière composite aéronautique’ |
| Legal basis | Régime N 51/06 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 14 million |
| Intensity | 43 % |
| Duration | Until 2010 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | Direction Générale des Entreprises |
| 1-12 rue Villiot |
| F-75012 Paris |

Date of adoption of the decision

16.7.2008

Reference number of the aid

N 647/07

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aide individuelle à la R&D pour le projet ‘PAMELAT, pointe avant mixte Latécoère, Recherche et innovation dans la filière composite aéronautique’

Legal basis

Régime N 51/06

Type of measure

Individual aid

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 14 million

Intensity

43 %

Duration

Until 2010

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

Direction Générale des Entreprises

1-12 rue Villiot

F-75012 Paris

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---