# C_2011211EN.01002802.xml

| 16.7.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 211/28 |
| --------- | -- | -------------------------------------- | -------- |

---

Action brought on 20 May 2011 — Fellah v Council

(Case T-255/11)

2011/C 211/61

Language of the case: French

Parties

Applicant: Zakaria Fellah (New York, USA) (represented by: G. Collard, lawyer)

Defendant: Council of the European Union

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:

| — | hold that, in relation to the applicant, Mr Zakaria Fellah, Council Regulation (EU) No 330/2011 of 6 April 2011 and Council Decision 2011/221/CFSP of 6 April 2011, published on 7 April 2011 in the Official Journal of the European Union, are factually unfounded; |
| - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | in consequence:
—
annul Council Regulation (EU) No 330/2011 of 6 April 2011 and Council Decision 2011/221/CFSP of 6 April 2011; —
in the alternative, order that the name of Mr Zakaria Fellah be removed from the lists annexed to the said regulation and the said decision. | — | annul Council Regulation (EU) No 330/2011 of 6 April 2011 and Council Decision 2011/221/CFSP of 6 April 2011; | — | in the alternative, order that the name of Mr Zakaria Fellah be removed from the lists annexed to the said regulation and the said decision. |
| - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | annul Council Regulation (EU) No 330/2011 of 6 April 2011 and Council Decision 2011/221/CFSP of 6 April 2011; | | | | |
| — | in the alternative, order that the name of Mr Zakaria Fellah be removed from the lists annexed to the said regulation and the said decision. | | | | |

Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on two pleas in law.

| 1. | First plea in law, alleging infringement of the duty to state reasons, inasmuch as the grounds for including the name of the applicant in the list of persons and bodies to which restrictive measures apply were sterotyped, without mention of any precise factual element allowing the relevance of the inclusion of that name to be assessed. |
| -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| 2. | Second plea in law, alleging manifest error of assessment, in so far as:
—
the applicant is accused of financing the administration of Mr L. Gbagbo, whereas, first, the applicant essentially carried out his functions with Mr L. Gbagbo at a time when the latter was recognised as legitimate head of state by the international community, and, second, the applicant did not have resources allowing him to finance the adminstration of Mr L. Gbagbo; —
the contested measures appear to be devoid of purpose since 11 April 2011, Mr L. Gbagbo having been captured on that date. | — | the applicant is accused of financing the administration of Mr L. Gbagbo, whereas, first, the applicant essentially carried out his functions with Mr L. Gbagbo at a time when the latter was recognised as legitimate head of state by the international community, and, second, the applicant did not have resources allowing him to finance the adminstration of Mr L. Gbagbo; | — | the contested measures appear to be devoid of purpose since 11 April 2011, Mr L. Gbagbo having been captured on that date. |
| -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | the applicant is accused of financing the administration of Mr L. Gbagbo, whereas, first, the applicant essentially carried out his functions with Mr L. Gbagbo at a time when the latter was recognised as legitimate head of state by the international community, and, second, the applicant did not have resources allowing him to finance the adminstration of Mr L. Gbagbo; | | | | |
| — | the contested measures appear to be devoid of purpose since 11 April 2011, Mr L. Gbagbo having been captured on that date. | | | | |

---