# C_2008138EN.01001501.xml

| 5.6.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 138/15 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 138/15

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 138/08)

| Aid No | XR 152/07 |
| --- | --- |
| Member State | Portugal |
| Region | Madeira |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Regime de auxílios fiscais ao investimento em regime contratual na região autónoma da Madeira |
| Legal basis | Decreto Legislativo Regional n.o 17/2006/M, de 23 de Maio
  Decreto Regulamentar Regional n.o 6/2007/M, de 22 de Agosto |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 5,98 million |
| Maximum aid intensity | 52 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 23.8.2007 |
| Duration | 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Instituto de desenvolvimento empresarial |
| Avenida Arriaga, 21-A |
| Edifício Golden, 3.o Piso |
| P-9004-528 Funchal |

Aid No

XR 152/07

Member State

Portugal

Region

Madeira

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Regime de auxílios fiscais ao investimento em regime contratual na região autónoma da Madeira

Legal basis

Decreto Legislativo Regional n.o 17/2006/M, de 23 de Maio

o

Decreto Regulamentar Regional n.o 6/2007/M, de 22 de Agosto

o

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 5,98 million

Maximum aid intensity

52 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

23.8.2007

Duration

31.12.2010

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Instituto de desenvolvimento empresarial

Avenida Arriaga, 21-A

Edifício Golden, 3.o Piso

o

P-9004-528 Funchal

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www.ideram.pt/BeneficiosFiscaisLegislacao.Zip

Other information

—

| Aid No | XR 196/07 |
| --- | --- |
| Member State | Portugal |
| Region | Açores |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | SIDER — Sistema de Incentivos para o Desenvolvimento Regional dos Açores |
| Legal basis | Decreto Legislativo Regional n.o 19/2007/A, de 23 de Julho
  Decreto Regulamentar Regional n.o 21/2007/A, de 24 de Outubro
  Decreto Regulamentar Regional n.o 22/2007/A, de 25 de Outubro
  Decreto Regulamentar Regional n.o 23/2007/A, de 29 de Outubro
  Decreto Regulamentar Regional n.o 26/2007/A, de 19 de Novembro |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 19 million |
| Maximum aid intensity | 50 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Secretaria Regional da Economia |
| Rua de São João, 47 |
| P-9504-533 Ponta Delgada (S. Miguel) Açores |

Aid No

XR 196/07

Member State

Portugal

Region

Açores

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

SIDER — Sistema de Incentivos para o Desenvolvimento Regional dos Açores

Legal basis

Decreto Legislativo Regional n.o 19/2007/A, de 23 de Julho

o

Decreto Regulamentar Regional n.o 21/2007/A, de 24 de Outubro

o

Decreto Regulamentar Regional n.o 22/2007/A, de 25 de Outubro

o

Decreto Regulamentar Regional n.o 23/2007/A, de 29 de Outubro

o

Decreto Regulamentar Regional n.o 26/2007/A, de 19 de Novembro

o

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 19 million

Maximum aid intensity

50 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Secretaria Regional da Economia

Rua de São João, 47

P-9504-533 Ponta Delgada (S. Miguel) Açores

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/sre-drace/textoTabela/SIDER+2007.htm

Other information

—

| Aid No | XR 24/08 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | Kujawsko — Pomorskie |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Uchwała nr XIV/92/07 Rady Miejskiej z dnia 24 października 2007 r. w sprawie programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie gminy Szubin (Dz.Urz. Województwa Kuj–Pom. nr 146, poz. 2501) |
| Legal basis | Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych (tj. Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844, zmiana Dz.U. z 2005 r. nr 143, poz. 1199, z 2006 r. nr 220, poz. 1601, nr 225, poz. 1635, nr 245, poz. 1775, nr 249 poz. 1828, nr 251, poz. 1847) oraz Uchwała nr XIV/92/07 Rady Miejskiej z dnia 24 października 2007 r. w sprawie programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie gminy Szubin (Dz.Urz. Województwa Kuj–Pom. nr 146, poz. 2501) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | PLN 0,85 million |
| Maximum aid intensity | 50 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2008 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Burmistrz Szubina |
| PL-89-200 Szubin |
| ul. Kcyńska 12 |
| Tel. (48-52) 391 07 19 |
| Fax (48-52) 384 80 71 |
| E-mail: ugim@ugim.szubin.pl |

Aid No

XR 24/08

Member State

Poland

Region

Kujawsko — Pomorskie

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Uchwała nr XIV/92/07 Rady Miejskiej z dnia 24 października 2007 r. w sprawie programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie gminy Szubin (Dz.Urz. Województwa Kuj–Pom. nr 146, poz. 2501)

Legal basis

Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych (tj. Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844, zmiana Dz.U. z 2005 r. nr 143, poz. 1199, z 2006 r. nr 220, poz. 1601, nr 225, poz. 1635, nr 245, poz. 1775, nr 249 poz. 1828, nr 251, poz. 1847) oraz Uchwała nr XIV/92/07 Rady Miejskiej z dnia 24 października 2007 r. w sprawie programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie gminy Szubin (Dz.Urz. Województwa Kuj–Pom. nr 146, poz. 2501)

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

PLN 0,85 million

Maximum aid intensity

50 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2008

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Burmistrz Szubina

PL-89-200 Szubin

ul. Kcyńska 12

Tel. (48-52) 391 07 19

Fax (48-52) 384 80 71

E-mail: ugim@ugim.szubin.pl

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www.szubin.pl/bip_download.php?id=3758

Other information

—

| Aid No | XR 54/08 |
| --- | --- |
| Member State | Lithuania |
| Region | 87(3)(a) |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Priemonė „LYDERIS LT’ |
| Legal basis | 2008 m. kovo 17 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 4-105 „Dėl priemonės „Lyderis LT“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“ |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | LTL 117 million |
| Maximum aid intensity | 40 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 23.3.2008 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
| Gedimino pr. 38/2 |
| LT-01104 Vilnius |

Aid No

XR 54/08

Member State

Lithuania

Region

87(3)(a)

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Priemonė „LYDERIS LT’

Legal basis

2008 m. kovo 17 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 4-105 „Dėl priemonės „Lyderis LT“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

LTL 117 million

Maximum aid intensity

40 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

23.3.2008

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr. 38/2

LT-01104 Vilnius

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=316440

Other information

—

---