# C_2008218EN.01000501.xml

| 27.8.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 218/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 218/5

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 218/03)

| Aid No | XR 5/08 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Střední Čechy |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Regionální operační program regionu soudržnosti Střední Čechy 2007–2013 |
| Legal basis | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje
  Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů
  Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole)
  Usnesení vlády České republiky ze dne 17. května 2006 č. 560 o Strategii regionálního rozvoje České republiky
  Usnesení vlády České republiky ze dne 15. listopadu 2006 č. 1302 k postupu přípravy operačních programů pro čerpání prostředků ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti v letech 2007–2013
  Regionální operační program pro NUTS 2 Střední Čechy
  Pravidla způsobilých výdajů pro programy spolufinancované ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti na programové období 2007–2013 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 94 million |
| Maximum aid intensity | 40 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 20.12.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Zborovská 11 |
| CZ-150 21 Praha 5-Smíchov |

Aid No

XR 5/08

Member State

Czech Republic

Region

Střední Čechy

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Regionální operační program regionu soudržnosti Střední Čechy 2007–2013

Legal basis

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů

Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole)

Usnesení vlády České republiky ze dne 17. května 2006 č. 560 o Strategii regionálního rozvoje České republiky

Usnesení vlády České republiky ze dne 15. listopadu 2006 č. 1302 k postupu přípravy operačních programů pro čerpání prostředků ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti v letech 2007–2013

Regionální operační program pro NUTS 2 Střední Čechy

Pravidla způsobilých výdajů pro programy spolufinancované ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti na programové období 2007–2013

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 94 million

Maximum aid intensity

40 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

20.12.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Zborovská 11

CZ-150 21 Praha 5-Smíchov

Internet address of the publication of the aid scheme

www.ropstrednicechy.cz

Other information

—

| Aid No | XR 6/08 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Jihozápad |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Regionální operační program NUTS II Jihozápad na období 2007–2013 |
| Legal basis | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje ve znění pozdějších předpisů
  Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů
  Usnesení vlády ČR ze dne 20. prosince 2006 č. 1461, o operačních programech České republiky pro čerpání prostředků ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti Evropské unie pro období let 2007 až 2013
  Regionální operační program NUTS II Jihozápad na období 2007–2013 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 104 million |
| Maximum aid intensity | 36 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 17.12.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Regionální rada regionu soudržnosti Jihozápad |
| Jeronýmova 1750/21 |
| CZ-370 01 České Budějovice |

Aid No

XR 6/08

Member State

Czech Republic

Region

Jihozápad

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Regionální operační program NUTS II Jihozápad na období 2007–2013

Legal basis

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje ve znění pozdějších předpisů

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů

Usnesení vlády ČR ze dne 20. prosince 2006 č. 1461, o operačních programech České republiky pro čerpání prostředků ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti Evropské unie pro období let 2007 až 2013

Regionální operační program NUTS II Jihozápad na období 2007–2013

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 104 million

Maximum aid intensity

36 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

17.12.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Regionální rada regionu soudržnosti Jihozápad

Jeronýmova 1750/21

CZ-370 01 České Budějovice

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www.rr-jihozapad.cz

Other information

—

| Aid No | XR 11/08 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Region | 87(3)(a) |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Operační program Podnikání a inovace 2007–2013
  Podprogram Nemovitosti (výzva I) |
| Legal basis | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání
  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | CZK 1 000 million |
| Maximum aid intensity | 40 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.3.2008 |
| Duration | 30.6.2009 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo průmyslu a obchodu České republiky |
| Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Aid No

XR 11/08

Member State

Czech Republic

Region

87(3)(a)

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Operační program Podnikání a inovace 2007–2013

Podprogram Nemovitosti (výzva I)

Legal basis

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

CZK 1 000 million

Maximum aid intensity

40 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

1.3.2008

Duration

30.6.2009

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Ministerstvo průmyslu a obchodu České republiky

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Internet address of the publication of the aid scheme

www.mpo.cz

Other information

—

| Aid No | XR 12/08 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Region | 87(3)(a) |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Operační program Podnikání a inovace 2007–2013
  Podprogram Potenciál (výzva II) |
| Legal basis | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání
  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | CZK 602 million |
| Maximum aid intensity | 40 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.3.2008 |
| Duration | 30.6.2010 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo průmyslu a obchodu České republiky |
| Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Aid No

XR 12/08

Member State

Czech Republic

Region

87(3)(a)

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Operační program Podnikání a inovace 2007–2013

Podprogram Potenciál (výzva II)

Legal basis

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

CZK 602 million

Maximum aid intensity

40 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

1.3.2008

Duration

30.6.2010

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Ministerstvo průmyslu a obchodu České republiky

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Internet address of the publication of the aid scheme

www.mpo.cz

Other information

—

| Aid No | XR 74/08 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | Lubuskie |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Program pomocy regionalnej na nowe inwestycje |
| Legal basis | Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j. t. Dz.U. z 2006 r. nr 121 poz. 844 ze zm.)
  Uchwała nr XI/75/07 Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą z dnia 7 września 2007 r. w sprawie zwolnień przedsiębiorców od podatku od nieruchomości stanowiących pomoc regionalną na wspieranie nowych inwestycji (Dz. Urz. Woj. Lubuskiego nr 92 poz. 1269) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | PLN 2 million |
| Maximum aid intensity | 50 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 28.9.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Burmistrz Miasta Kostrzyn nad Odrą |
| Ul. Kopernika 1, |
| PL-66-470 Kostrzyn nad Odrą |
| Tel. (48) 95 727 81 05 |
| podatki@kostrzyn.um.gov.pl |

Aid No

XR 74/08

Member State

Poland

Region

Lubuskie

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Program pomocy regionalnej na nowe inwestycje

Legal basis

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j. t. Dz.U. z 2006 r. nr 121 poz. 844 ze zm.)

Uchwała nr XI/75/07 Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą z dnia 7 września 2007 r. w sprawie zwolnień przedsiębiorców od podatku od nieruchomości stanowiących pomoc regionalną na wspieranie nowych inwestycji (Dz. Urz. Woj. Lubuskiego nr 92 poz. 1269)

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

PLN 2 million

Maximum aid intensity

50 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

28.9.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Burmistrz Miasta Kostrzyn nad Odrą

Ul. Kopernika 1,

PL-66-470 Kostrzyn nad Odrą

Tel. (48) 95 727 81 05

podatki@kostrzyn.um.gov.pl

Internet address of the publication of the aid scheme

http://kostrzyn.nowoczesnagmina.pl/?p=document&action=show&id=3006&bar_id=2113

Other information

—

---