# C_2008233EN.01001201.xml

| 11.9.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 233/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 233/12

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2008/C 233/06)

| Aid No | XS 176/08 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | Warminsko-Mazurskie |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Zakład Produkcyjno Handlowo Usługowy Cezary Gudan |
| Legal basis | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-215/P-247/2008 |
| Type of measure | Ad hoc |
| Budget | Overall budget: EUR 18 581 |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 24.6.2008 |
| Duration | 24.6.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Aid No

XS 176/08

Member State

Poland

Region

Warminsko-Mazurskie

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Zakład Produkcyjno Handlowo Usługowy Cezary Gudan

Legal basis

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-215/P-247/2008

Type of measure

Ad hoc

Ad hoc

Budget

Overall budget: EUR 18 581

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

24.6.2008

Duration

24.6.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Aid No | XS 188/08 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | KfW-Unternehmerkredit (KMU-Fenster) |
| Legal basis | KfW-Gesetz, Merkblatt zum KfW-Unternehmerkredit (Anlage 1) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 7 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.7.2008 |
| Duration | Unlimited |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | KfW-Bankengruppe |
| Palmengartenstraße 5-9 |
| D-60325 Frankfurt |

Aid No

XS 188/08

Member State

Germany

Region

—

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

KfW-Unternehmerkredit (KMU-Fenster)

Legal basis

KfW-Gesetz, Merkblatt zum KfW-Unternehmerkredit (Anlage 1)

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 7 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.7.2008

Duration

Unlimited

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

KfW-Bankengruppe

Palmengartenstraße 5-9

D-60325 Frankfurt

| Aid No | XS 191/08 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Comunidad Autónoma de Canarias |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Subvenciones a la inversión de las PYMEs industriales |
| Legal basis | Orden de la Consejería de Empleo, Industria y Comercio de 16 de mayo de 2008, por la que se convoca mediante concurso para el ejercicio 2008, la concesión de subvenciones a la inversión de las PYMEs industriales, y se aprueban las bases que regirán la misma (BOC no 105 de 27 de mayo de 2008, ref. 793).
  http://www.gobcan.es/boc/anexos/2008/105/00011-00036.pdf |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 2,998 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 27.5.2008 |
| Duration | 31.12.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All manufacturing |
| Name and address of the granting authority | Consejería de Empleo, Industria y Comercio del Gobierno de Canarias |
| Avda de Anaga, no 35 |
| Edificio de Servicios Múltiples I, planta 8a |
| E-38071 Santa Cruz de Tenerife |

Aid No

XS 191/08

Member State

Spain

Region

Comunidad Autónoma de Canarias

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Subvenciones a la inversión de las PYMEs industriales

Legal basis

Orden de la Consejería de Empleo, Industria y Comercio de 16 de mayo de 2008, por la que se convoca mediante concurso para el ejercicio 2008, la concesión de subvenciones a la inversión de las PYMEs industriales, y se aprueban las bases que regirán la misma (BOC no 105 de 27 de mayo de 2008, ref. 793).

o

http://www.gobcan.es/boc/anexos/2008/105/00011-00036.pdf

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 2,998 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

27.5.2008

Duration

31.12.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All manufacturing

Name and address of the granting authority

Consejería de Empleo, Industria y Comercio del Gobierno de Canarias

Avda de Anaga, no 35

o

Edificio de Servicios Múltiples I, planta 8a

a

E-38071 Santa Cruz de Tenerife

o

| C/ León y Castillo, no 200 |
| --- |
| Edificio de Servicios Múltiples III, planta 4a |
| E-35071 Las Palmas de Gran Canaria |

C/ León y Castillo, no 200

o

Edificio de Servicios Múltiples III, planta 4a

a

E-35071 Las Palmas de Gran Canaria

---