# C_2011290EN.01000901.xml

| 1.10.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 290/9 |
| --------- | -- | -------------------------------------- | ------- |

---

Action brought on 8 July 2011 — Poland v Commission

(Case T-370/11)

2011/C 290/12

Language of the case: Polish

Parties

Applicant: Republic of Poland (represented by: M. Szpunar, Undersecretary of State)

Defendant: European Commission

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:

| — | annul in its entirety Commission Decision 2011/278/EU of 27 April 2011 (notified under document C(2011) 2772) determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ 2011 L 130, p. 1); |
| - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | order the European Commission to pay the costs. |
| - | ----------------------------------------------- |

Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on the following pleas in law.

| 1. | First plea in law
—
Infringement of the second subparagraph of Article 194(2) TFEU, in conjunction with Article 192(2)(c) TFEU, by failing to take account of the particular characteristics of individual Member States concerning fuel and by calculating benchmarks on the basis of the reference efficiency of natural gas and taking that fuel as the reference fuel. | — | Infringement of the second subparagraph of Article 194(2) TFEU, in conjunction with Article 192(2)(c) TFEU, by failing to take account of the particular characteristics of individual Member States concerning fuel and by calculating benchmarks on the basis of the reference efficiency of natural gas and taking that fuel as the reference fuel. |
| -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| — | Infringement of the second subparagraph of Article 194(2) TFEU, in conjunction with Article 192(2)(c) TFEU, by failing to take account of the particular characteristics of individual Member States concerning fuel and by calculating benchmarks on the basis of the reference efficiency of natural gas and taking that fuel as the reference fuel. | | |

| 2. | Second plea in law
—
Infringement of the principle of equal treatment and of Article 191(2) TFEU in conjunction with Article 191(3) TFEU by failing to take account, when drawing up the contested decision, of the diversity of the situations in individual regions of the European Union. | — | Infringement of the principle of equal treatment and of Article 191(2) TFEU in conjunction with Article 191(3) TFEU by failing to take account, when drawing up the contested decision, of the diversity of the situations in individual regions of the European Union. |
| -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Infringement of the principle of equal treatment and of Article 191(2) TFEU in conjunction with Article 191(3) TFEU by failing to take account, when drawing up the contested decision, of the diversity of the situations in individual regions of the European Union. | | |

| 3. | Third plea in law
—
Infringement of Article 5(4) TEU (principle of proportionality) by setting the benchmarks in the contested decision at a more restrictive level than attainment of the objectives of Directive 2003/87/EC requires. | — | Infringement of Article 5(4) TEU (principle of proportionality) by setting the benchmarks in the contested decision at a more restrictive level than attainment of the objectives of Directive 2003/87/EC requires. |
| -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Infringement of Article 5(4) TEU (principle of proportionality) by setting the benchmarks in the contested decision at a more restrictive level than attainment of the objectives of Directive 2003/87/EC requires. | | |

| 4. | Fourth plea in law
—
Infringement of Article 10a, in conjunction with Article 1, of Directive 2003/87/EC and lack of competence for the European Commission to adopt the contested measure. | — | Infringement of Article 10a, in conjunction with Article 1, of Directive 2003/87/EC and lack of competence for the European Commission to adopt the contested measure. |
| -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Infringement of Article 10a, in conjunction with Article 1, of Directive 2003/87/EC and lack of competence for the European Commission to adopt the contested measure. | | |

---