# C_2008021EN.01001601.xml

| 26.1.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 21/16 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 21/16

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment

(Text with EEA relevance)

(2008/C 21/10)

| Reference number of the aid | XT 111/07 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Region | Land Niedersachsen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) |
| Legal basis | § 44 Landeshaushaltsordnung Niedersachsen;
  Operationelles Programm des Landes Niedersachsen für den Europäischen Sozialfonds (ESF) in der Förderperiode 2007-2013 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 2 million
  Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 5.12.2007 |
| Duration | 31.12.2015 |
| Objective | General training; Specific training |
| Economic sectors | All sectors eligible for training aid |
| Name and address of the granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) |
| Günther-Wagner-Alle 12-14 |
| D-30177 Hannover |
| Tel. (49) 511 30031-0 |

Reference number of the aid

XT 111/07

Member State

Germany

Region

Land Niedersachsen

Title (and/or name of the beneficiary)

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA)

Legal basis

§ 44 Landeshaushaltsordnung Niedersachsen;

Operationelles Programm des Landes Niedersachsen für den Europäischen Sozialfonds (ESF) in der Förderperiode 2007-2013

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 2 million

Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

5.12.2007

Duration

31.12.2015

Objective

General training; Specific training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Alle 12-14

D-30177 Hannover

Tel. (49) 511 30031-0

| Reference number of the aid | XT 112/07 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Region | Land Niedersachsen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen nach dem Programm „Individuelle Weiterbildung in Niedersachsen (IWiN)“
  Programm „Individuelle Weiterbildung in Niedersachsen (IWiN)“ |
| Legal basis | § 44 Landeshaushaltsordnung Niedersachsen;
  Operationelles Programm des Landes Niedersachsen für den Europäischen Sozialfonds (ESF) in der Förderperiode 2007-2013 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 10 million
  Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 12.12.2007 |
| Duration | 31.12.2015 |
| Objective | General training |
| Economic sectors | All sectors eligible for training aid |
| Name and address of the granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) |
| Günther-Wagner-Alle 12 -14 |
| D-30177 Hannover |
| Tel. (49) 511 30031-0 |

Reference number of the aid

XT 112/07

Member State

Germany

Region

Land Niedersachsen

Title (and/or name of the beneficiary)

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen nach dem Programm „Individuelle Weiterbildung in Niedersachsen (IWiN)“

Programm „Individuelle Weiterbildung in Niedersachsen (IWiN)“

Legal basis

§ 44 Landeshaushaltsordnung Niedersachsen;

Operationelles Programm des Landes Niedersachsen für den Europäischen Sozialfonds (ESF) in der Förderperiode 2007-2013

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 10 million

Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

12.12.2007

Duration

31.12.2015

Objective

General training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Alle 12 -14

D-30177 Hannover

Tel. (49) 511 30031-0

| Reference number of the aid | XT 113/07 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Avviso di procedura pubblica per la selezione di progetti formativi aziendali |
| Legal basis | L. 236/1993, art. 9, co. 1 e 3 (stanziamenti nazionali 2007)
  Decreto n. 40/Cont./V/2007 del direttore generale per le Politiche per l'orientamento dell'M.L.P.S.
  D.G.R. 2823 del 16.11.2007 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 6 million
  Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 1.12.2007 |
| Duration | 31.12.2008 |
| Objective | General training; Specific training |
| Economic sectors | All sectors eligible for training aid |
| Name and address of the granting authority | Direzione centrale Lavoro, formazione, università e ricierca |
| via San Francesco, 37 |
| I-34133 Trieste |

Reference number of the aid

XT 113/07

Member State

Italy

Region

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Title (and/or name of the beneficiary)

Avviso di procedura pubblica per la selezione di progetti formativi aziendali

Legal basis

L. 236/1993, art. 9, co. 1 e 3 (stanziamenti nazionali 2007)

Decreto n. 40/Cont./V/2007 del direttore generale per le Politiche per l'orientamento dell'M.L.P.S.

D.G.R. 2823 del 16.11.2007

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 6 million

Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

1.12.2007

Duration

31.12.2008

Objective

General training; Specific training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

Direzione centrale Lavoro, formazione, università e ricierca

via San Francesco, 37

I-34133 Trieste

| Reference number of the aid | XT 114/07 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Provincia autonoma di Trento |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Progetti aziendali rientranti nell'ASSE I, adattabilità del Fondo sociale europeo — Obiettivo specifico A: «Sviluppare sistemi di formazione continua e sostenere l'adattabilità dei lavoratori», anno 2008 |
| Legal basis | Deliberazione della Giunta provinciale n. 2802 di data 14.12.2007, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino — Alto Adige del 27.12.2007 n. 52 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,899886 million
  Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 27.12.2007 |
| Duration | 30.6.2008 |
| Objective | General training; Specific training |
| Economic sectors | All sectors eligible for training aid |
| Name and address of the granting authority | Provincia autonoma di Trento |
| Segreteria generale |
| Ufficio Fondo sociale europeo |
| Via Zambra, 42 |
| I-38100 Trento |

Reference number of the aid

XT 114/07

Member State

Italy

Region

Provincia autonoma di Trento

Title (and/or name of the beneficiary)

Progetti aziendali rientranti nell'ASSE I, adattabilità del Fondo sociale europeo — Obiettivo specifico A: «Sviluppare sistemi di formazione continua e sostenere l'adattabilità dei lavoratori», anno 2008

Legal basis

Deliberazione della Giunta provinciale n. 2802 di data 14.12.2007, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino — Alto Adige del 27.12.2007 n. 52

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,899886 million

Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

27.12.2007

Duration

30.6.2008

Objective

General training; Specific training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

Provincia autonoma di Trento

Segreteria generale

Ufficio Fondo sociale europeo

Via Zambra, 42

I-38100 Trento

| Reference number of the aid | XT 115/07 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Invito per la realizzazione di attività di formazione continua in specifici ambiti sperimentali |
| Legal basis | Art. 118 della legge 19 dicembre 2000, n. 388 (GU n. 302 del 29 dicembre 2000)
  Art. 48 della legge 27 dicembre 2002, n. 289 (GU n. 305 del 31 dicembre 2002)
  Art. 1, comma 151, della legge 30 dicembre 2004, n. 311 (GU n. 306 del 31 dicembre 2004)
  Art. 13, comma 13, del decreto legge 14 marzo 2005, n. 35, convertito nella legge 14 maggio 2005, n. 80 (GU n. 111 del 14 maggio 2005) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 3 million
  Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 12.12.2007 |
| Duration | 31.12.2008 |
| Objective | General training; Specific training |
| Economic sectors | All sectors eligible for training aid |
| Name and address of the granting authority | Fondartigianato — Fondo Artigianato Formazione |
| Via di Santa Croce in Gerusalemme, 63 |
| I-00185 Roma |

Reference number of the aid

XT 115/07

Member State

Italy

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Invito per la realizzazione di attività di formazione continua in specifici ambiti sperimentali

Legal basis

Art. 118 della legge 19 dicembre 2000, n. 388 (GU n. 302 del 29 dicembre 2000)

Art. 48 della legge 27 dicembre 2002, n. 289 (GU n. 305 del 31 dicembre 2002)

Art. 1, comma 151, della legge 30 dicembre 2004, n. 311 (GU n. 306 del 31 dicembre 2004)

Art. 13, comma 13, del decreto legge 14 marzo 2005, n. 35, convertito nella legge 14 maggio 2005, n. 80 (GU n. 111 del 14 maggio 2005)

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 3 million

Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

12.12.2007

Duration

31.12.2008

Objective

General training; Specific training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

Fondartigianato — Fondo Artigianato Formazione

Via di Santa Croce in Gerusalemme, 63

I-00185 Roma

| Reference number of the aid | XT 116/07 |
| --- | --- |
| Member State | Hungary |
| Region | Az összes magyar régió |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Képzési támogatás az EGT és Norvég Finanszírozási Mechanizmusból |
| Legal basis | 242/2006 Korm. rendelet 92/T. §
  201/2005 Korm. rendelet |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: HUF 335,4 million
  Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 15.10.2007 |
| Duration | 30.4.2011 |
| Objective | General training; Specific training |
| Economic sectors | All sectors eligible for training aid |
| Name and address of the granting authority | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség |
| Pozsonyi ut 56 |
| H-1133 Budapest |

Reference number of the aid

XT 116/07

Member State

Hungary

Region

Az összes magyar régió

Title (and/or name of the beneficiary)

Képzési támogatás az EGT és Norvég Finanszírozási Mechanizmusból

Legal basis

242/2006 Korm. rendelet 92/T. §

201/2005 Korm. rendelet

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: HUF 335,4 million

Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

15.10.2007

Duration

30.4.2011

Objective

General training; Specific training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség

Pozsonyi ut 56

H-1133 Budapest

---