# C_2008292EN.01000301.xml

| 14.11.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 292/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 292/3

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 292/02)

| Date of adoption of the decision | 3.7.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 88/08 |
| Member State | Finland |
| Region | Lappi, Pohjois-Pohjanmaa, Kainuu, Pohjois-Karjala, Etelä-Savo |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Alueellisen kuljetustukijärjestelmän muuttaminen |
| Legal basis | Valtioneuvoston asetus kuljetustuesta; Förändring av den regionala transportstödordningen |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development, Small and medium-sized enterprises, Employment |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 6 million
  Overall budget: EUR 36 million |
| Intensity | 29 % |
| Duration | 1.1.2008-31.12.2013 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | Kauppa- ja teollisuusministeriö PL 32 |
| FI-00023 Valtioneuvosto |

Date of adoption of the decision

3.7.2008

Reference number of the aid

N 88/08

Member State

Finland

Region

Lappi, Pohjois-Pohjanmaa, Kainuu, Pohjois-Karjala, Etelä-Savo

Title (and/or name of the beneficiary)

Alueellisen kuljetustukijärjestelmän muuttaminen

Legal basis

Valtioneuvoston asetus kuljetustuesta; Förändring av den regionala transportstödordningen

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development, Small and medium-sized enterprises, Employment

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 6 million

Overall budget: EUR 36 million

Intensity

29 %

Duration

1.1.2008-31.12.2013

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

Kauppa- ja teollisuusministeriö PL 32

FI-00023 Valtioneuvosto

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 2.10.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 220/08 |
| Member State | Latvia |
| Region | Rīga |
| Title (and/or name of the beneficiary) | SIA BC GRUPA |
| Legal basis | Eiropas Ekonomikas zonas finanšu instrumenta un Norvēğijas valdības divpusēja finanšu instrumenta likums (2007. gada 1. novembris); 2006. gada 21. novembra Ministru kabineta noteikumi Nr. 960 “Eiropas Ekonomikas zonas finanšu instrumenta un Norvēğijas valdības divpusēja finanšu instrumenta prioritātes “Eiropas kultūras mantojuma saglabāšana” atklāta konkursa nolikums” |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Heritage conservation |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: LVL 0,34 million |
| Intensity | 65 % |
| Duration | 1.5.2008-1.5.2009 |
| Economic sectors | Construction |
| Name and address of the granting authority | Finanšu instrumentu birojs/Rīga |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

2.10.2008

Reference number of the aid

N 220/08

Member State

Latvia

Region

Rīga

Title (and/or name of the beneficiary)

SIA BC GRUPA

Legal basis

Eiropas Ekonomikas zonas finanšu instrumenta un Norvēğijas valdības divpusēja finanšu instrumenta likums (2007. gada 1. novembris); 2006. gada 21. novembra Ministru kabineta noteikumi Nr. 960 “Eiropas Ekonomikas zonas finanšu instrumenta un Norvēğijas valdības divpusēja finanšu instrumenta prioritātes “Eiropas kultūras mantojuma saglabāšana” atklāta konkursa nolikums”

Type of measure

Individual aid

Objective

Heritage conservation

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: LVL 0,34 million

Intensity

65 %

Duration

1.5.2008-1.5.2009

Economic sectors

Construction

Name and address of the granting authority

Finanšu instrumentu birojs/Rīga

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 6.10.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 254/08 |
| Member State | Slovenia |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prolongation of rescue and restructuring aid scheme for SMEs in Slovenia (SI 5/2003) |
| Legal basis | Zakon o pomoči za reševanje in prestrukturiranje gospodarskih družb v težavah (Uradni list RS, št. 44/07 z dne 21. maja 2007) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Restructuring of firms in difficulty, Rescue of firms in difficulty |
| Form of aid | Direct grant, Soft loan, Interest subsidy |
| Budget | Annual budget: EUR 6 million
  Overall budget: EUR 30 million |
| Intensity | — |
| Duration | 1.1.2009-31.12.2013 |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | Ministrstvo za gospodarstvo |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

6.10.2008

Reference number of the aid

N 254/08

Member State

Slovenia

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prolongation of rescue and restructuring aid scheme for SMEs in Slovenia (SI 5/2003)

Legal basis

Zakon o pomoči za reševanje in prestrukturiranje gospodarskih družb v težavah (Uradni list RS, št. 44/07 z dne 21. maja 2007)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Restructuring of firms in difficulty, Rescue of firms in difficulty

Form of aid

Direct grant, Soft loan, Interest subsidy

Budget

Annual budget: EUR 6 million

Overall budget: EUR 30 million

Intensity

—

Duration

1.1.2009-31.12.2013

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

Ministrstvo za gospodarstvo

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 6.10.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 318/08 |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régimen de ayudas de investigación y desarrollo, en el marco del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011 |
| Legal basis | Orden PRE/756/2008, de 14 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas públicas a la ciencia y tecnología en la línea instrumental de articulación e internacionalización del sistema enmarcada en el Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, 2008-2011 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant, Soft loan |
| Budget | Annual budget: EUR 63,54 million
  Overall budget: EUR 145 million |
| Intensity | 70 % |
| Duration | Until 31.12.2011 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Subsecretario del Ministerio de Fomento |
| Paseo de la Castellana 67 |
| E-28071 Madrid |

Date of adoption of the decision

6.10.2008

Reference number of the aid

N 318/08

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Régimen de ayudas de investigación y desarrollo, en el marco del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011

Legal basis

Orden PRE/756/2008, de 14 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas públicas a la ciencia y tecnología en la línea instrumental de articulación e internacionalización del sistema enmarcada en el Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, 2008-2011

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant, Soft loan

Budget

Annual budget: EUR 63,54 million

Overall budget: EUR 145 million

Intensity

70 %

Duration

Until 31.12.2011

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Subsecretario del Ministerio de Fomento

Paseo de la Castellana 67

E-28071 Madrid

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---