# C_2008225EN.01001001.xml

| 2.9.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 225/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 225/10

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2008/C 225/05)

| Aid No | XS 94/08 |
| --- | --- |
| Member State | United Kingdom |
| Region | North West |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | North of England Zoological Society |
| Legal basis | Section 5 Regional Development Agencies Act 1998 |
| Type of measure | Individual aid |
| Budget | Overall budget: GBP 1,9 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 31.3.2008 |
| Duration | 31.3.2010 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | Adult and other education n.e.c. |
| Name and address of the granting authority | North West Development Agency |
| PO Box 37 |
| Renaissance House |
| Centre Park |
| Warrington WA1 1XB |
| United Kingdom |

Aid No

XS 94/08

Member State

United Kingdom

Region

North West

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

North of England Zoological Society

Legal basis

Section 5 Regional Development Agencies Act 1998

Type of measure

Individual aid

Budget

Overall budget: GBP 1,9 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

31.3.2008

Duration

31.3.2010

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

Adult and other education n.e.c.

Name and address of the granting authority

North West Development Agency

PO Box 37

Renaissance House

Centre Park

Warrington WA1 1XB

United Kingdom

| Aid No | XS 95/08 |
| --- | --- |
| Member State | Netherlands |
| Region | Sittard-Geleen |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Biomassa Energiecentrale Sittard BV |
| Legal basis | Artikel 4: 23 lid 3 sub d Algemene wet bestuursrecht |
| Type of measure | Individual aid |
| Budget | Overall budget: EUR 0,30 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 15.4.2008 |
| Duration | 30.4.2009 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | Electricity, gas and water supply |
| Name and address of the granting authority | Provincie Limburg |
| Postbus 5700 |
| 6202 MA Maastricht |
| Nederland |

Aid No

XS 95/08

Member State

Netherlands

Region

Sittard-Geleen

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Biomassa Energiecentrale Sittard BV

Legal basis

Artikel 4: 23 lid 3 sub d Algemene wet bestuursrecht

Type of measure

Individual aid

Budget

Overall budget: EUR 0,30 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

15.4.2008

Duration

30.4.2009

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

Electricity, gas and water supply

Name and address of the granting authority

Provincie Limburg

Postbus 5700

6202 MA Maastricht

Nederland

| Aid No | XS 148/08 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | La Rioja |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Plan para la competitividad del comercio minorista |
| Legal basis | Orden no 8/2008 de 3 de junio de 2008 de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al plan para la competitividad del comercio minorista en régimen de concurrencia competitiva (B.O.R. no 75/2008, de 7 de junio) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 2,15 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 7.6.2008 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | Other services |
| Name and address of the granting authority | Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja |
| Muro de la Mata, nos 13-14 |
| E-26071 Logroño |
| Dirección Internet publicación régimen de ayuda: |
| http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883 |

Aid No

XS 148/08

Member State

Spain

Region

La Rioja

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Plan para la competitividad del comercio minorista

Legal basis

Orden no 8/2008 de 3 de junio de 2008 de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al plan para la competitividad del comercio minorista en régimen de concurrencia competitiva (B.O.R. no 75/2008, de 7 de junio)

o

o

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 2,15 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

7.6.2008

Duration

31.12.2013

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

Other services

Name and address of the granting authority

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Muro de la Mata, nos 13-14

os

E-26071 Logroño

Dirección Internet publicación régimen de ayuda:

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883

| Aid No | XS 149/08 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | Podkarpackie |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Metal-Odlew Lesław Kwitkowski, Agnieszka Witkowska, Sp. Jawna |
| Legal basis | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-201/P-237/2008 |
| Type of measure | Ad hoc |
| Budget | Overall budget: EUR 45 167 |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 23.5.2008 |
| Duration | 23.5.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Aid No

XS 149/08

Member State

Poland

Region

Podkarpackie

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Metal-Odlew Lesław Kwitkowski, Agnieszka Witkowska, Sp. Jawna

Legal basis

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-201/P-237/2008

Type of measure

Ad hoc

Ad hoc

Budget

Overall budget: EUR 45 167

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

23.5.2008

Duration

23.5.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

---