# C_2008238EN.01000501.xml

| 17.9.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 238/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 238/5

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 238/02)

| Date of adoption of the decision | 31.7.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | NN 36/08 |
| Member State | Denmark |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Roskilde Bank |
| Legal basis | Låneaftale mellem Danmarks Nationalbank og Roskilde Bank A/S/Aktstykke af 13. juli 2008/Allonge til aktstykke af 18. juli 2008 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Rescue of firms in difficulty |
| Form of aid | Guarantee
  Soft loan |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration | Until 11.1.2009 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Economics and Business Affairs |
| Slotsholmsgade 10-12 |
| DK-1216 Copenhagen K |

Date of adoption of the decision

31.7.2008

Reference number of the aid

NN 36/08

Member State

Denmark

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Roskilde Bank

Legal basis

Låneaftale mellem Danmarks Nationalbank og Roskilde Bank A/S/Aktstykke af 13. juli 2008/Allonge til aktstykke af 18. juli 2008

Type of measure

Individual aid

Objective

Rescue of firms in difficulty

Form of aid

Guarantee

Soft loan

Budget

—

Intensity

—

Duration

Until 11.1.2009

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Ministry of Economics and Business Affairs

Slotsholmsgade 10-12

DK-1216 Copenhagen K

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 18.6.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 89/08 |
| Member State | Spain |
| Region | Pais Vasco |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Programa Etorgai |
| Legal basis | Borrador de la Orden de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa de apoyo a la realización de proyectos integrados de investigación industrial y desarrollo experimental de carácter estratégico en la Comunidad Autónoma del País Vasco. Programa Etorgai |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 180 million |
| Intensity | 45 % |
| Duration | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Departamento de Industria, Comercio y Turismo |
| Gobierno Vasco |
| C/ Donostia, no 1 |
| E-01010-Vitoria-Gasteiz |

Date of adoption of the decision

18.6.2008

Reference number of the aid

N 89/08

Member State

Spain

Region

Pais Vasco

Title (and/or name of the beneficiary)

Programa Etorgai

Legal basis

Borrador de la Orden de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa de apoyo a la realización de proyectos integrados de investigación industrial y desarrollo experimental de carácter estratégico en la Comunidad Autónoma del País Vasco. Programa Etorgai

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 180 million

Intensity

45 %

Duration

Until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Departamento de Industria, Comercio y Turismo

Gobierno Vasco

C/ Donostia, no 1

o

E-01010-Vitoria-Gasteiz

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 8.8.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 188/08 |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica |
| Legal basis | Orden PRE/621/2008, Orden PRE/756/2008, Orden PRE/968/2008, Orden PRE/1007/2008 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant
  Soft loan |
| Budget | Overall budget: EUR 4 393,91 million |
| Intensity | 80 % |
| Duration | Until 31.12.2011 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Subdirección General de Coordinación de Asuntos Legales Comunitarios del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación |
| C/ Serrano Galvache, no 26 |
| E-28021 Madrid |

Date of adoption of the decision

8.8.2008

Reference number of the aid

N 188/08

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica

Legal basis

Orden PRE/621/2008, Orden PRE/756/2008, Orden PRE/968/2008, Orden PRE/1007/2008

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 4 393,91 million

Intensity

80 %

Duration

Until 31.12.2011

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Subdirección General de Coordinación de Asuntos Legales Comunitarios del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación

C/ Serrano Galvache, no 26

o

E-28021 Madrid

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 1.8.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 215/08 |
| Member State | United Kingdom |
| Region | Northern Ireland |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Research & Development and Innovation Scheme for Northern Ireland |
| Legal basis | Industrial Development Act (Northern Ireland) 2002 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: GBP 40 million
  Overall budget: GBP 240 million |
| Intensity | 80 % |
| Duration | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Invest Northern Ireland |
| Bedford Square |
| Bedford Street |
| Belfast BT2 7EH |
| United Kingdom |

Date of adoption of the decision

1.8.2008

Reference number of the aid

N 215/08

Member State

United Kingdom

Region

Northern Ireland

Title (and/or name of the beneficiary)

Research & Development and Innovation Scheme for Northern Ireland

Legal basis

Industrial Development Act (Northern Ireland) 2002

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: GBP 40 million

Overall budget: GBP 240 million

Intensity

80 %

Duration

Until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Invest Northern Ireland

Bedford Square

Bedford Street

Belfast BT2 7EH

United Kingdom

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 8.8.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 219/08 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Programm „WING“ 2009 |
| Legal basis | FuE-Programm „WING“-Richtlinie; Bundeshaushaltsordnung mit den dazu erlassenen allgemeinen Verwaltungsvorschriften. BHO, speziell § 23, 44 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 104 million
  Overall budget: EUR 624 million |
| Intensity | 80 % |
| Duration | Until 31.12.2014 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) |
| Heinemannstraße 2 |
| D-53175 Bonn |

Date of adoption of the decision

8.8.2008

Reference number of the aid

N 219/08

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Programm „WING“ 2009

Legal basis

FuE-Programm „WING“-Richtlinie; Bundeshaushaltsordnung mit den dazu erlassenen allgemeinen Verwaltungsvorschriften. BHO, speziell § 23, 44

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 104 million

Overall budget: EUR 624 million

Intensity

80 %

Duration

Until 31.12.2014

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)

Heinemannstraße 2

D-53175 Bonn

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---