# C_2008246EN.01000501.xml

| 27.9.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 246/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 246/5

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2008/C 246/02)

| Date of adoption of the decision | 29.7.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 691/07 |
| Member State | Luxembourg |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aides à la vulgarisation agricole |
| Legal basis | Loi |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Granting aid to promote the dissemination of agricultural knowledge |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | EUR 3 877 500 |
| Intensity | Up to 80 % |
| Duration | Six years |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Ministère de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural |
| 1, rue de la Congrégation |
| L-2913 Luxembourg |

Date of adoption of the decision

29.7.2008

Reference number of the aid

N 691/07

Member State

Luxembourg

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aides à la vulgarisation agricole

Legal basis

Loi

Type of measure

Aid scheme

Objective

Granting aid to promote the dissemination of agricultural knowledge

Form of aid

Direct grant

Budget

EUR 3 877 500

Intensity

Up to 80 %

Duration

Six years

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

Ministère de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural

1, rue de la Congrégation

L-2913 Luxembourg

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 22.7.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 9/08 |
| Member State | Luxembourg |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aides aux services de remplacement sur l'exploitation agricole |
| Legal basis | Loi |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Granting aid for the supply of replacement services to farms |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | EUR 2 535 500 |
| Intensity | Up to 75 % |
| Duration | Six years |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Ministère de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural |
| 1, rue de la Congrégation |
| L-2913 Luxembourg |

Date of adoption of the decision

22.7.2008

Reference number of the aid

N 9/08

Member State

Luxembourg

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aides aux services de remplacement sur l'exploitation agricole

Legal basis

Loi

Type of measure

Aid scheme

Objective

Granting aid for the supply of replacement services to farms

Form of aid

Direct grant

Budget

EUR 2 535 500

Intensity

Up to 75 %

Duration

Six years

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

Ministère de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural

1, rue de la Congrégation

L-2913 Luxembourg

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---