# C_2008090EN.01002101.xml

| 11.4.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 90/21 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 90/21

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2008/C 90/07)

| Aid No | XS 17/08 |
| --- | --- |
| Member State | The Netherlands |
| Region | Limburg (Provincie) |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | MKB + Regeling |
| Legal basis | Projectplan Pilot Gebiedsgericht Innovatiebeleid |
| Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | EUR 2 million |
| Loans guaranteed | |
| Individual aid | Overall aid amount | |
| Loans guaranteed | |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation | Yes. The aid under this scheme is for advisory work. This means the services of external advisors that are not permanent or recurrent in nature and do not form part of the company's normal business expenditure. Aid is limited to 50 % of the costs of the services, in accordance with Article 5(a) of Regulation (EC) No 70/2001 |
| Date of implementation | 1.1.2008 |
| Duration of scheme or duration of the individual aid | To 30.6.2008 (extended from original closing date of 31.12.2007) |
| Objective | Aid to SMEs | Yes. The aid is intended to promote innovation among SMEs in Limburg. It is specifically aimed at promoting innovation advice and cooperation between SMEs and knowledge institutions |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs | Yes |
| Name and address of the granting authority | NV Industriebank LIOF (coördinatie)
  H.C. Burks
  Hoofd Ontwikkeling & Innovatie |
| Postbus 1310 |
| 6201 BH Maastricht |
| Nederland |

Aid No

XS 17/08

Member State

The Netherlands

Region

Limburg (Provincie)

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

MKB + Regeling

Legal basis

Projectplan Pilot Gebiedsgericht Innovatiebeleid

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

EUR 2 million

Loans guaranteed

Individual aid

Overall aid amount

Loans guaranteed

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Yes. The aid under this scheme is for advisory work. This means the services of external advisors that are not permanent or recurrent in nature and do not form part of the company's normal business expenditure. Aid is limited to 50 % of the costs of the services, in accordance with Article 5(a) of Regulation (EC) No 70/2001

Date of implementation

1.1.2008

Duration of scheme or duration of the individual aid

To 30.6.2008 (extended from original closing date of 31.12.2007)

Objective

Aid to SMEs

Yes. The aid is intended to promote innovation among SMEs in Limburg. It is specifically aimed at promoting innovation advice and cooperation between SMEs and knowledge institutions

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Yes

Name and address of the granting authority

NV Industriebank LIOF (coördinatie)

H.C. Burks

Hoofd Ontwikkeling & Innovatie

Postbus 1310

6201 BH Maastricht

Nederland

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

Yes

| Aid No | XS 55/08 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | Południowy — woj. Śląskie |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Nobile Sp. z o.o. |
| Legal basis | 1) | Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 179, poz. 1484, z późn. zm.) |

Aid No

XS 55/08

Member State

Poland

Region

Południowy — woj. Śląskie

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Nobile Sp. z o.o.

Legal basis

1)

Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 179, poz. 1484, z późn. zm.)

| 2) | Umowa kredytu technologicznego nr 17/07/1278 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 22 lutego 2008 r. |
| --- | --- |

2)

Umowa kredytu technologicznego nr 17/07/1278 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 22 lutego 2008 r.

Type of measure

Individual aid

Budget

Overall budget: EUR 101 925,39

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

22.2.2008

Duration

21.2.2013

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

| Bank Gospodarstwa Krajowego |
| --- |
| Al. Jerozolimskie 7 |
| PL-00-955 Warszawa |

Bank Gospodarstwa Krajowego

Al. Jerozolimskie 7

PL-00-955 Warszawa

| Aid No | XS 57/08 |
| --- | --- |
| Member State | Netherlands |
| Region | Provincie Noord-Brabant |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Technische ondersteuning door Stichting Agro & Co |
| Legal basis | Algemene Subsidieverordening provincie Noord-Brabant van 11 oktober 2007. Verordening (EG) nr. 70/2001, artikel 5, sub a) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,5 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 12.2.2008 |
| Duration | 31.12.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Provincie Noord-Brabant |
| Brabantlaan 1 |
| Postbus 90151 |
| 5200 MC 's-Hertogenbosch |
| Nederland |

Aid No

XS 57/08

Member State

Netherlands

Region

Provincie Noord-Brabant

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Technische ondersteuning door Stichting Agro & Co

Legal basis

Algemene Subsidieverordening provincie Noord-Brabant van 11 oktober 2007. Verordening (EG) nr. 70/2001, artikel 5, sub a)

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,5 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

12.2.2008

Duration

31.12.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Provincie Noord-Brabant

Brabantlaan 1

Postbus 90151

5200 MC 's-Hertogenbosch

Nederland

| Aid No | XS 58/08 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | — |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Contratti di programma |
| Legal basis | Legge 3 agosto 2007, n. 127 — articolo 8bis, comma 3
  Decreto del ministero dello Sviluppo economico n. 1723 del 31 gennaio 2008 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 250 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 15.3.2008 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All manufacturing |
| Name and address of the granting authority | Ministero dello Sviluppo economico |
| Via Molise, 2 |
| I-00187 Roma |

Aid No

XS 58/08

Member State

Italy

Region

—

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Contratti di programma

Legal basis

Legge 3 agosto 2007, n. 127 — articolo 8bis, comma 3

bis

Decreto del ministero dello Sviluppo economico n. 1723 del 31 gennaio 2008

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 250 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

15.3.2008

Duration

31.12.2013

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All manufacturing

Name and address of the granting authority

Ministero dello Sviluppo economico

Via Molise, 2

I-00187 Roma

---