# C_2008174EN.01000101.xml

| 9.7.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 174/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2008/C 174/01)

| Date of adoption of the decision | 29.10.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 401/06 |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Udržování a zlepšování genetického potenciálu hospodářských zvířat |
| Legal basis | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství.
  Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů.
  Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů.
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Support of livestock |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: CZK 1 800 million (approximately EUR 64,2 million)
  Annual budget: CZK 300 million (approximately EUR 10,7 million) |
| Intensity | Variable |
| Duration | Date of Commission approval until 31 December 2012 |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo zemědělství České republiky |
| Těšnov 17 |
| CZ-117 05 Praha 1 |

Date of adoption of the decision

29.10.2007

Reference number of the aid

N 401/06

Member State

Czech Republic

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Udržování a zlepšování genetického potenciálu hospodářských zvířat

Legal basis

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství.

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů.

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů.

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Type of measure

Aid scheme

Objective

Support of livestock

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: CZK 1 800 million (approximately EUR 64,2 million)

Annual budget: CZK 300 million (approximately EUR 10,7 million)

Intensity

Variable

Duration

Date of Commission approval until 31 December 2012

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

Ministerstvo zemědělství České republiky

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 3.6.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 139/07 |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Ústecký |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Hospodaření v lesích v Ústeckém kraji |
| Legal basis | Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích.
  Program poskytování podpor na hospodaření v lesích v Ústeckém kraji na roky 2007 až 2009 |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Forestry |
| Form of aid | Grant |
| Budget | Total: CZK 75 million (approximately EUR 2,67 million)
  Annual: CZK 25 million (approximately EUR 890 000) |
| Intensity | Variable. Up to 86 % of eligible expenses |
| Duration | Date of Commission approval until 31 December 2009 |
| Economic sectors | Forestry |
| Name and address of the granting authority | Krajský úřad Ústeckého kraje |
| Velká Hradební 48 |
| CZ-400 02 Ústí nad Labem |

Date of adoption of the decision

3.6.2008

Reference number of the aid

N 139/07

Member State

Czech Republic

Region

Ústecký

Title (and/or name of the beneficiary)

Hospodaření v lesích v Ústeckém kraji

Legal basis

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích.

Program poskytování podpor na hospodaření v lesích v Ústeckém kraji na roky 2007 až 2009

Type of measure

Scheme

Objective

Forestry

Form of aid

Grant

Budget

Total: CZK 75 million (approximately EUR 2,67 million)

Annual: CZK 25 million (approximately EUR 890 000)

Intensity

Variable. Up to 86 % of eligible expenses

Duration

Date of Commission approval until 31 December 2009

Economic sectors

Forestry

Name and address of the granting authority

Krajský úřad Ústeckého kraje

Velká Hradební 48

CZ-400 02 Ústí nad Labem

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 3.6.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 606/07 |
| Member State | Estonia |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Laenud läbi krediidiasutuste |
| Legal basis | — | Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seadus, RT I 2004, 32, 227 |

Date of adoption of the decision

3.6.2008

Reference number of the aid

N 606/07

Member State

Estonia

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Laenud läbi krediidiasutuste

Legal basis

—

Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seadus, RT I 2004, 32, 227

| — | Laenu taotlemise ja menetlemise kord. Kinnitatud Maaelu Edendamise sihtasutuse nõukogu 13. aprilli 2005 otsusega |
| --- | --- |

—

Laenu taotlemise ja menetlemise kord. Kinnitatud Maaelu Edendamise sihtasutuse nõukogu 13. aprilli 2005 otsusega

Type of measure

Non-aid

Objective

Sectoral development

Form of aid

—

Budget

The overall amount of loans is around EEK 900 million (~ EUR 57,5 million)

Intensity

—

Duration

1.1.2008-1.1.2013

Economic sectors

Agriculture, financial services

Name and address of the granting authority

| Maaelu Edendamise Sihtasutus |
| --- |
| R. Tobiase 4 |
| EE-10147 Tallinn |

Maaelu Edendamise Sihtasutus

R. Tobiase 4

EE-10147 Tallinn

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 3.6.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 682/07 |
| Member State | Lithuania |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Dalies draudimo įmonių išlaidų, susidariusių išmokant draudimo išmokas už nuostolius, patirtus dėl stichinės sausros, kompensavimas |
| Legal basis | — | 2007 m. lapkričio d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas „Dėl pasėlių draudimo įmokų žemės ūkio veiklos subjektams ir draudimo įmonių išlaidų dalinio kompensavimo“ (Žin., 2007) |

Date of adoption of the decision

3.6.2008

Reference number of the aid

N 682/07

Member State

Lithuania

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Dalies draudimo įmonių išlaidų, susidariusių išmokant draudimo išmokas už nuostolius, patirtus dėl stichinės sausros, kompensavimas

Legal basis

—

2007 m. lapkričio d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas „Dėl pasėlių draudimo įmokų žemės ūkio veiklos subjektams ir draudimo įmonių išlaidų dalinio kompensavimo“ (Žin., 2007)

| — | Dalies draudimo įmonių išlaidų, susidariusių išmokant draudimo išmokas už nuostolius, patirtus dėl stichinės sausros, kompensavimo taisyklių (projektas) |
| --- | --- |

—

Dalies draudimo įmonių išlaidų, susidariusių išmokant draudimo išmokas už nuostolius, patirtus dėl stichinės sausros, kompensavimo taisyklių (projektas)

Type of measure

State re-insurance scheme

Objective

Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Total budget: LTL 90 000 000

Intensity

Variable

Duration

Until 31.12.2013

Economic sectors

Agricultural sector

Name and address of the granting authority

| Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| --- |
| Gedimino pr. 19 |
| LT-01103 Vilnius |

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19

LT-01103 Vilnius

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---