# C_2008087EN.01000101.xml

| 8.4.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 87/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 87/01)

| Date of adoption of the decision | 30.1.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 357/07 |
| Member State | Hungary |
| Region | Minden régió |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Az Oktatási és Kulturális Minisztérium fejezeti kezelésű előirányzatai és a Nemzeti Kulturális Alap |
| Legal basis | A Nemzeti Kulturális Alapról szóló 1993. évi XXIII. törvény; a Kormány .../2007. (...) Kormány rendelettervezete a kultúrát és a kulturális örökség megőrzését előmozdító állami támogatásokról; a Nemzeti Kulturális Alapról szóló 1993. évi XXIII. törvény végrehajtásáról szóló 9/2006. (V.9.) NKÖM rendelet; az oktatási és kulturális miniszter .../2007. (...) OKM rendelettervezete a Nemzeti Kulturális Alapról szóló 1993. évi XXIII. törvény végrehajtásáról szóló 9/2006. (V.9.) NKÖM rendelet módosításáról; a XX. Oktatási és Kulturális Minisztérium költségvetési fejezethez tartozó fejezeti kezelésű előirányzatok pályázat útján történő felhasználásának szabályairól szóló .../2007. OKM rendelettervezete |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture, Heritage conservation |
| Form of aid | Direct grant, Soft loan |
| Budget | Annual budget: HUF 37 699,1 million
  Overall budget: HUF 226 194,6 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration | 1.9.2007-1.9.2012 |
| Economic sectors | Cultural activities |
| Name and address of the granting authority | 1. | Oktatási és Kulturális Minisztérium |
| H-1055 Budapest, Szalay u. 10-14. |

Date of adoption of the decision

30.1.2008

Reference number of the aid

N 357/07

Member State

Hungary

Region

Minden régió

Title (and/or name of the beneficiary)

Az Oktatási és Kulturális Minisztérium fejezeti kezelésű előirányzatai és a Nemzeti Kulturális Alap

Legal basis

A Nemzeti Kulturális Alapról szóló 1993. évi XXIII. törvény; a Kormány .../2007. (...) Kormány rendelettervezete a kultúrát és a kulturális örökség megőrzését előmozdító állami támogatásokról; a Nemzeti Kulturális Alapról szóló 1993. évi XXIII. törvény végrehajtásáról szóló 9/2006. (V.9.) NKÖM rendelet; az oktatási és kulturális miniszter .../2007. (...) OKM rendelettervezete a Nemzeti Kulturális Alapról szóló 1993. évi XXIII. törvény végrehajtásáról szóló 9/2006. (V.9.) NKÖM rendelet módosításáról; a XX. Oktatási és Kulturális Minisztérium költségvetési fejezethez tartozó fejezeti kezelésű előirányzatok pályázat útján történő felhasználásának szabályairól szóló .../2007. OKM rendelettervezete

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture, Heritage conservation

Form of aid

Direct grant, Soft loan

Budget

Annual budget: HUF 37 699,1 million

Overall budget: HUF 226 194,6 million

Intensity

100 %

Duration

1.9.2007-1.9.2012

Economic sectors

Cultural activities

Name and address of the granting authority

1.

Oktatási és Kulturális Minisztérium

H-1055 Budapest, Szalay u. 10-14.

| 2. | Nemzeti Kulturális Alap |
| --- | --- |
| H-1085 Budapest, Gyulai Pál utca 13 |

2.

Nemzeti Kulturális Alap

H-1085 Budapest, Gyulai Pál utca 13

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 21.2.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 761/07 |
| Member State | United Kingdom |
| Region | Northern Ireland |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Northern Ireland R&D Challenge Fund |
| Legal basis | Article 9(a) of the Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982, Part III |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant, Provision of risk capital |
| Budget | Overall budget: GBP 0,5 million |
| Intensity | 60 % |
| Duration | 1.1.2008-31.12.2008 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Invest NI Bedford Square |
| Bedford Street |
| Belfast BT2 7EH |

Date of adoption of the decision

21.2.2008

Reference number of the aid

N 761/07

Member State

United Kingdom

Region

Northern Ireland

Title (and/or name of the beneficiary)

Northern Ireland R&D Challenge Fund

Legal basis

Article 9(a) of the Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982, Part III

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant, Provision of risk capital

Budget

Overall budget: GBP 0,5 million

Intensity

60 %

Duration

1.1.2008-31.12.2008

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Invest NI Bedford Square

Bedford Street

Belfast BT2 7EH

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 8.2.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 13/08 |
| Member State | Italy |
| Region | Friuli-Venezia-Giulia |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Modifica del regime di aiuti N 433/04 a favore dell'ambiente nel Friuli-Venezia-Giulia |
| Legal basis | Deliberazione della Giunta regionale n. 1002 del 22 aprile 2004 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 8,5 million |
| Intensity | 45 % |
| Duration | 1.1.2008-31.12.2008 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Regione Friuli-Venezia-Giulia |
| Via Udine 9 |
| I-34132 Trieste |

Date of adoption of the decision

8.2.2008

Reference number of the aid

N 13/08

Member State

Italy

Region

Friuli-Venezia-Giulia

Title (and/or name of the beneficiary)

Modifica del regime di aiuti N 433/04 a favore dell'ambiente nel Friuli-Venezia-Giulia

Legal basis

Deliberazione della Giunta regionale n. 1002 del 22 aprile 2004

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 8,5 million

Intensity

45 %

Duration

1.1.2008-31.12.2008

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Regione Friuli-Venezia-Giulia

Via Udine 9

I-34132 Trieste

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---