# C_2008262EN.01000101.xml

| 15.10.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 262/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 262/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2008/C 262/01)

| Date of adoption of the decision | 18.8.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 125/08 |
| Member State | Hungary |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Agrárcélú kezességvállalás támogatástartalmának kiszámítása (AVHGA) |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Methodology for the calculation of State aid granted in the form of a credit guarantee |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium |
| Kossuth Lajos tér 11. |
| H-1055 Budapest |

Date of adoption of the decision

18.8.2008

Reference number of the aid

N 125/08

Member State

Hungary

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Agrárcélú kezességvállalás támogatástartalmának kiszámítása (AVHGA)

Legal basis

—

Type of measure

Aid scheme

Objective

Methodology for the calculation of State aid granted in the form of a credit guarantee

Form of aid

Guarantee

Budget

—

Intensity

—

Duration

31.12.2013

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

Kossuth Lajos tér 11.

H-1055 Budapest

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 31.7.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 285/08 |
| Member State | Spain |
| Region | Castilla y León |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayudas para la promoción del cooperativismo agrario |
| Legal basis | Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castila y León |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | To promote the hiring of technical staff intended to improve production, processing and marketing activities, as well as the technical, administrative and account management developed by agricultural associations in rural areas |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | EUR 800 000 per year |
| Intensity | Variable depending on the staff hired (40-60 %) |
| Duration | 2008-2013 |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Consejería de Agricultura y Ganadería |
| Junta de Castilla y León |
| C/ Rigoberto Cortejoso, 14 |
| E-47014 Valladolid |

Date of adoption of the decision

31.7.2008

Reference number of the aid

N 285/08

Member State

Spain

Region

Castilla y León

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayudas para la promoción del cooperativismo agrario

Legal basis

Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castila y León

Type of measure

Aid scheme

Objective

To promote the hiring of technical staff intended to improve production, processing and marketing activities, as well as the technical, administrative and account management developed by agricultural associations in rural areas

Form of aid

Direct grant

Budget

EUR 800 000 per year

Intensity

Variable depending on the staff hired (40-60 %)

Duration

2008-2013

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

Consejería de Agricultura y Ganadería

Junta de Castilla y León

C/ Rigoberto Cortejoso, 14

E-47014 Valladolid

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---