# C_2008054EN.01000101.xml

| 27.2.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 54/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 54/01)

| Date of adoption of the decision | 20.7.2005 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 370/04 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aide à la restructuration de l'Imprimerie Nationale |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Direct grant, Transactions not on market terms |
| Budget | Overall budget: EUR 197 million |
| Intensity | — |
| Duration | 2004-2008 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | Agence des participations de l'État |
| 139, rue de Bercy |
| F-75572 Paris Cedex 12 |

Date of adoption of the decision

20.7.2005

Reference number of the aid

N 370/04

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aide à la restructuration de l'Imprimerie Nationale

Legal basis

—

Type of measure

Individual aid

Objective

Restructuring of firms in difficulty

Form of aid

Direct grant, Transactions not on market terms

Budget

Overall budget: EUR 197 million

Intensity

—

Duration

2004-2008

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

Agence des participations de l'État

139, rue de Bercy

F-75572 Paris Cedex 12

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 15.1.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 393/07 |
| Member State | Netherlands |
| Region | Deventer, Provincie Overijssel |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Subsidie aan NV Bergkwartier |
| Legal basis | Enkelvoudig Programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Oost-Nederland |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Heritage conservation, Regional development, Employment |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 0,89 million |
| Intensity | — |
| Duration | 9.11.2006-15.8.2008 |
| Economic sectors | Real Estate |
| Name and address of the granting authority | Gemeente Deventer |
| Provincie Overijssel |

Date of adoption of the decision

15.1.2008

Reference number of the aid

N 393/07

Member State

Netherlands

Region

Deventer, Provincie Overijssel

Title (and/or name of the beneficiary)

Subsidie aan NV Bergkwartier

Legal basis

Enkelvoudig Programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Oost-Nederland

Type of measure

Individual aid

Objective

Heritage conservation, Regional development, Employment

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 0,89 million

Intensity

—

Duration

9.11.2006-15.8.2008

Economic sectors

Real Estate

Name and address of the granting authority

Gemeente Deventer

Provincie Overijssel

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 12.12.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 436/07 |
| Member State | Spain |
| Region | Castilla y León |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prórroga y modificación de ayuda para acciones de ahorro, eficiencia energética, cogeneración y energías renovables, Castilla y León |
| Legal basis | Orden EYE 2002/2006, de 18 de diciembre; Orden EYE 1311/2005, de 3 de octubre |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 2 million |
| Intensity | 45 % |
| Duration | 1.1.2007-15.10.2007 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Consejería de Economía y Empleo, D.G. Energia y Minas |
| Avda Reyes Leoneses, 11 |
| E-24008 Leon |

Date of adoption of the decision

12.12.2007

Reference number of the aid

N 436/07

Member State

Spain

Region

Castilla y León

Title (and/or name of the beneficiary)

Prórroga y modificación de ayuda para acciones de ahorro, eficiencia energética, cogeneración y energías renovables, Castilla y León

Legal basis

Orden EYE 2002/2006, de 18 de diciembre; Orden EYE 1311/2005, de 3 de octubre

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 2 million

Intensity

45 %

Duration

1.1.2007-15.10.2007

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Consejería de Economía y Empleo, D.G. Energia y Minas

Avda Reyes Leoneses, 11

E-24008 Leon

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 11.12.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 515/07 |
| Member State | Sweden |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Stöd till Posten AB — förlängning 2008 |
| Legal basis | Lag (2001:1276) om grundläggande kassaservice; förordning (2005:882) om grundläggande kassaservice |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Services of general economic interest |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: SEK 200 million
  Overall budget: SEK 200 million |
| Intensity | — |
| Duration | 1.1.2008-31.12.2008 |
| Economic sectors | Post and telecommunications, Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Näringsdepartementet |
| Jakobsgatan 26 |
| S-10 333 Stockholm |

Date of adoption of the decision

11.12.2007

Reference number of the aid

N 515/07

Member State

Sweden

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Stöd till Posten AB — förlängning 2008

Legal basis

Lag (2001:1276) om grundläggande kassaservice; förordning (2005:882) om grundläggande kassaservice

Type of measure

Individual aid

Objective

Services of general economic interest

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: SEK 200 million

Overall budget: SEK 200 million

Intensity

—

Duration

1.1.2008-31.12.2008

Economic sectors

Post and telecommunications, Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Näringsdepartementet

Jakobsgatan 26

S-10 333 Stockholm

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---