# C_2008117EN.01000801.xml

| 14.5.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 117/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 117/8

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 117/07)

| Aid No | XR 190/07 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Region | Thüringen |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch die Thüringer Aufbaubank zugunsten der gewerblichen Wirtschaft und der freien Berufe (TAB-Bürgschaftsprogramm)
  (Bürgschaften für Investitionskredite in den Ratingkategorien 1 bis 5 entsprechend der genehmigten Berechnungsmethode vom 25.9.2007(Nr. N 197/07)) |
| Legal basis | Thüringen Landeshaushaltsordnung § 39; Landeshaushaltsgesetz |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 1,5 million |
| Maximum aid intensity | 30 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 5.11.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Thüringer Aufbaubank |
| Gorkistraße 9 |
| D-99084 Erfurt |
| Tel. (49-361) 744 70 |
| info@aufbaubank.de |

Aid No

XR 190/07

Member State

Germany

Region

Thüringen

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch die Thüringer Aufbaubank zugunsten der gewerblichen Wirtschaft und der freien Berufe (TAB-Bürgschaftsprogramm)

(Bürgschaften für Investitionskredite in den Ratingkategorien 1 bis 5 entsprechend der genehmigten Berechnungsmethode vom 25.9.2007(Nr. N 197/07))

Legal basis

Thüringen Landeshaushaltsordnung § 39; Landeshaushaltsgesetz

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 1,5 million

Maximum aid intensity

30 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

5.11.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Thüringer Aufbaubank

Gorkistraße 9

D-99084 Erfurt

Tel. (49-361) 744 70

info@aufbaubank.de

Internet address of the publication of the aid scheme

www.thueringen.de/de/tfm/buergschaften/buerg/programme/tabbp/

Other information

—

| Aid No | XR 191/07 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Region | Thüringen |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch den Freistaat Thüringen zugunsten der gewerblichen Wirtschaft und der freien Berufe (Landesbürgschaftsprogramm)
  (Bürgschaften für Investitionskredite in den Ratingkategorien 1 bis 5 entsprechend der genehmigten Berechnungsmethode vom 25.9.2007(Nr. N 197/07)) |
| Legal basis | Thüringen Landeshaushaltsordnung § 39; Haushaltsgesetz |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 3 million |
| Maximum aid intensity | 30 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 5.11.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Thüringer Finanzministerium |
| Ludwig-Erhard-Ring 7 |
| D-99099 Erfurt |
| Tel. (49-361) 379 64 13 |

Aid No

XR 191/07

Member State

Germany

Region

Thüringen

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch den Freistaat Thüringen zugunsten der gewerblichen Wirtschaft und der freien Berufe (Landesbürgschaftsprogramm)

(Bürgschaften für Investitionskredite in den Ratingkategorien 1 bis 5 entsprechend der genehmigten Berechnungsmethode vom 25.9.2007(Nr. N 197/07))

Legal basis

Thüringen Landeshaushaltsordnung § 39; Haushaltsgesetz

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 3 million

Maximum aid intensity

30 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

5.11.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Thüringer Finanzministerium

Ludwig-Erhard-Ring 7

D-99099 Erfurt

Tel. (49-361) 379 64 13

Internet address of the publication of the aid scheme

www.thueringen.de/de/tfm/buergschaften/buerg/programme/lbp/

Other information

—

| Aid No | XR 42/08 |
| --- | --- |
| Member State | Belgium |
| Region | Région wallonne, province du Hainaut |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Incitants en faveur des entreprises (grandes entreprises et PME) objectif convergence |
| Legal basis | Arrêté du GW du 6 mai 2006 portant exécution du décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier 2008; Arrêté du GW du 6 mai 2006 portant exécution du décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants régionaux en faveur des PME modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier 2008; Arrêté du GW du 6 décembre 2006 déterminant les zones de développement pour la période 2007-2013 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 50,5 million |
| Maximum aid intensity | 30 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 8.2.2008 |
| Duration | 31.12.2008 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Direction générale de l'Économie et de l'Emploi, Direction de la Politique économique |
| Place de la Wallonie, 1, bât. 1 |
| B-5100 Jambes |

Aid No

XR 42/08

Member State

Belgium

Region

Région wallonne, province du Hainaut

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Incitants en faveur des entreprises (grandes entreprises et PME) objectif convergence

Legal basis

Arrêté du GW du 6 mai 2006 portant exécution du décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier 2008; Arrêté du GW du 6 mai 2006 portant exécution du décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants régionaux en faveur des PME modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 janvier 2008; Arrêté du GW du 6 décembre 2006 déterminant les zones de développement pour la période 2007-2013

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 50,5 million

Maximum aid intensity

30 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

8.2.2008

Duration

31.12.2008

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Direction générale de l'Économie et de l'Emploi, Direction de la Politique économique

Place de la Wallonie, 1, bât. 1

B-5100 Jambes

Internet address of the publication of the aid scheme

http://wallex.wallonie.be

Other information

—

---