# C_2008078EN.01000301.xml

| 29.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 78/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 78/3

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2008/C 78/04)

| Aid No | XS 40/08 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | Centralny — woj. Mazowieckie |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Fabryka Obrabiarek Precyzyjnych AVIA S. A. |
| Legal basis | 1. | Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 179, poz. 1484, z późn. zm.) |

Aid No

XS 40/08

Member State

Poland

Region

Centralny — woj. Mazowieckie

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Fabryka Obrabiarek Precyzyjnych AVIA S. A.

Legal basis

1.

Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 179, poz. 1484, z późn. zm.)

| 2. | Umowa kredytu technologicznego nr 2007-1380 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 11 lutego 2008 r. |
| --- | --- |

2.

Umowa kredytu technologicznego nr 2007-1380 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 11 lutego 2008 r.

Type of measure

Individual aid

Budget

Overall budget: EUR 0,27635761 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

11.2.2008

Duration

11.2.2014

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

| Bank Gospodarstwa Krajowego |
| --- |
| Al. Jerozolimskie 7 |
| PL-00-955 Warszawa |

Bank Gospodarstwa Krajowego

Al. Jerozolimskie 7

PL-00-955 Warszawa

| Aid No | XS 41/08 |
| --- | --- |
| Member State | Austria |
| Region | Salzburg |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Bürgschaftsübernahme für Investitionen |
| Legal basis | Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 3 million
  Loans guaranteed: EUR 3,75 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2008 |
| Duration | 30.6.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Bürgschaftsbank Salzburg GmbH |
| Faberstraße 18 |
| A-5027 Salzburg |

Aid No

XS 41/08

Member State

Austria

Region

Salzburg

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Bürgschaftsübernahme für Investitionen

Legal basis

Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 3 million

Loans guaranteed: EUR 3,75 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2008

Duration

30.6.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Bürgschaftsbank Salzburg GmbH

Faberstraße 18

A-5027 Salzburg

| Aid No | XS 42/08 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | Północno-zachodni — woj. Wielkopolskie |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Zakład Usługowo-Produkcyjny Sp. z o. o. |
| Legal basis | 1. | Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 179, poz. 1484, z późn. zm.) |

Aid No

XS 42/08

Member State

Poland

Region

Północno-zachodni — woj. Wielkopolskie

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Zakład Usługowo-Produkcyjny Sp. z o. o.

Legal basis

1.

Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 179, poz. 1484, z późn. zm.)

| 2. | Umowa kredytu technologicznego nr 07/1139 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 20 lutego 2008 r. |
| --- | --- |

2.

Umowa kredytu technologicznego nr 07/1139 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 20 lutego 2008 r.

Type of measure

Individual aid

Budget

Overall budget: EUR 0,55923402 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

20.2.2008

Duration

19.12.2013

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

| Bank Gospodarstwa Krajowego |
| --- |
| Al. Jerozolimskie 7 |
| PL-00-955 Warszawa |

Bank Gospodarstwa Krajowego

Al. Jerozolimskie 7

PL-00-955 Warszawa

| Aid No | XS 43/08 |
| --- | --- |
| Member State | Austria |
| Region | Oberösterreich |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Bürgschaftsübernahme für Investitionskredite, die an KMU, welche Mitglieder der Wirtschaftskammer OÖ sind, gewährt werden |
| Legal basis | Bürgschaftsrichtlinien |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 8,5 million
  Loans guaranteed: EUR 10 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2008 |
| Duration | 30.6.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Oberösterreichische Kreditgarantiegesellschaft mbH |
| Dinghoferstr. 21 |
| A-4020 Linz |

Aid No

XS 43/08

Member State

Austria

Region

Oberösterreich

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Bürgschaftsübernahme für Investitionskredite, die an KMU, welche Mitglieder der Wirtschaftskammer OÖ sind, gewährt werden

Legal basis

Bürgschaftsrichtlinien

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 8,5 million

Loans guaranteed: EUR 10 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2008

Duration

30.6.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Oberösterreichische Kreditgarantiegesellschaft mbH

Dinghoferstr. 21

A-4020 Linz

---