# C_2008167EN.01000801.xml

| 2.7.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 167/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 167/8

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(2008/C 167/03)

| Aid No | XA 7008/08 |
| --- | --- |
| Member State | Federal Republic of Germany |
| Region | Freistaat Sachsen |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Förderrichtlinie des Freistaates Sachsen zur Absatzförderung der Land- und Ernährungswirtschaft (RL AbsLE) |
| Legal basis | Förderrichtlinie des Freistaates Sachsen zur Absatzförderung der Land- und Ernährungswirtschaft (RL AbsLE) in Verbindung mit der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) |
| Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | EUR 0,84 million |
| Loans guaranteed | — |
| Individual aid | Overall aid amount | — |
| Loans guaranteed | — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation | Yes |
| Date of implementation | 1.1.2008 |
| Duration of scheme or individual aid award | 31.12.2013 |
| Objective of aid | Aid to SMEs | Yes |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for aid to SMEs | No |
| Limited to specific sectors | Yes |
| — | Coalmining |

Aid No

XA 7008/08

Member State

Federal Republic of Germany

Region

Freistaat Sachsen

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Förderrichtlinie des Freistaates Sachsen zur Absatzförderung der Land- und Ernährungswirtschaft (RL AbsLE)

Legal basis

Förderrichtlinie des Freistaates Sachsen zur Absatzförderung der Land- und Ernährungswirtschaft (RL AbsLE) in Verbindung mit der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO)

Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

EUR 0,84 million

Loans guaranteed

—

Individual aid

Overall aid amount

—

Loans guaranteed

—

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Yes

Date of implementation

1.1.2008

Duration of scheme or individual aid award

31.12.2013

Objective of aid

Aid to SMEs

Yes

Economic sectors concerned

All sectors eligible for aid to SMEs

No

Limited to specific sectors

Yes

—

Coalmining

| — | All manufacturing |
| --- | --- |

—

All manufacturing

or

| — | Steel |
| --- | --- |

—

Steel

| — | Shipbuilding |
| --- | --- |

—

Shipbuilding

| — | Synthetic fibres |
| --- | --- |

—

Synthetic fibres

| — | Motor vehicles |
| --- | --- |

—

Motor vehicles

| — | Other manufacturing |
| --- | --- |

—

Other manufacturing

| — | Processing and marketing of agricultural products |
| --- | --- |

—

Processing and marketing of agricultural products

Yes

| — | All services |
| --- | --- |

—

All services

or

| — | Transport services |
| --- | --- |

—

Transport services

| — | Financial services |
| --- | --- |

—

Financial services

| — | Other services |
| --- | --- |

—

Other services

Name and address of the granting authority

Sächsische Landesanstalt für Landwirtschaft

| August-Böckstiegel-Straße 1 |
| --- |
| D-01326 Dresden |

August-Böckstiegel-Straße 1

D-01326 Dresden

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

Yes

| Aid No | XA 7010/08 |
| --- | --- |
| Member State | Federal Republic of Germany |
| Region | Freistaat Sachsen |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Allgemeine Teilnahmebedingungen für vom Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft geförderte Gemeinschaftsbeteiligungen in den Bereichen Verkaufsförderung und Messen als Anlage zum Rahmenvertrag |
| Legal basis | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO)
  Allgemeine Teilnahmebedingungen für vom Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft geförderte Gemeinschaftsbeteiligungen in den Bereichen Verkaufsförderung und Messen als Anlage zum Rahmenvertrag |
| Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | EUR 1,9 million |
| Loans guaranteed | — |
| Individual aid | Overall aid amount | — |
| Loans guaranteed | — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation | Yes |
| Date of implementation | 1.3.2008 |
| Duration of scheme or individual aid award | 31.12.2013 |
| Objective of aid | Aid to SMEs | Yes |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for aid to SMEs | No |
| Limited to specific sectors | Yes |
| — | Coalmining |

Aid No

XA 7010/08

Member State

Federal Republic of Germany

Region

Freistaat Sachsen

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Allgemeine Teilnahmebedingungen für vom Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft geförderte Gemeinschaftsbeteiligungen in den Bereichen Verkaufsförderung und Messen als Anlage zum Rahmenvertrag

Legal basis

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO)

Allgemeine Teilnahmebedingungen für vom Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft geförderte Gemeinschaftsbeteiligungen in den Bereichen Verkaufsförderung und Messen als Anlage zum Rahmenvertrag

Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

EUR 1,9 million

Loans guaranteed

—

Individual aid

Overall aid amount

—

Loans guaranteed

—

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Yes

Date of implementation

1.3.2008

Duration of scheme or individual aid award

31.12.2013

Objective of aid

Aid to SMEs

Yes

Economic sectors concerned

All sectors eligible for aid to SMEs

No

Limited to specific sectors

Yes

—

Coalmining

| — | All manufacturing |
| --- | --- |

—

All manufacturing

or

| — | Steel |
| --- | --- |

—

Steel

| — | Shipbuilding |
| --- | --- |

—

Shipbuilding

| — | Synthetic fibres |
| --- | --- |

—

Synthetic fibres

| — | Motor vehicles |
| --- | --- |

—

Motor vehicles

| — | Other manufacturing |
| --- | --- |

—

Other manufacturing

| — | Processing and marketing of agricultural products |
| --- | --- |

—

Processing and marketing of agricultural products

Yes

| — | All services |
| --- | --- |

—

All services

or

| — | Transport services |
| --- | --- |

—

Transport services

| — | Financial services |
| --- | --- |

—

Financial services

| — | Other services |
| --- | --- |

—

Other services

Name and address of the granting authority

Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft

| Archivstraße 1 |
| --- |
| D-01097 Dresden |

Archivstraße 1

D-01097 Dresden

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

Yes

---