Vivir Mejor 

la Tercera Edad

Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento 

2 

El VIH, el SIDA y 

las personas mayores

Graciela estaba saliendo de nuevo en citas 

románticas. Jorge, un amigo cercano de la 

familia que ella conocía desde hacía mucho 

tiempo, había empezado a pasar la noche con 

ella cada vez más a menudo. Debido a que 

ella ya había sobrepasado la edad de quedar 

embarazada y tener hijos, Graciela no pensó 

en usar condones. Y como ella conocía a 

Jorge desde hacía tanto tiempo, no pensó en 

preguntarle acerca de su historia sexual. Así 

que Graciela estaba atónita cuando su prueba 

de VIH salió positiva.

¿Qué es el VIH? ¿Qué es el SIDA?

Como la mayoría de la gente, usted 

probablemente ha escuchado muchas 

cosas sobre el VIH y el SIDA. 

Es posible que haya pensado 

que estas enfermedades no 

eran problema suyo y que 

sólo las personas más 

jóvenes eran las 

que debían preocuparse por eso. Pero 

cualquier persona, a cualquier edad, 

puede contraer el VIH/SIDA. 

El VIH (las siglas del virus de la 

inmunodeficiencia humana) es un virus 

que daña el sistema inmunológico, es 

decir, el sistema que su cuerpo utiliza para 

combatir las enfermedades. La infección 

con el VIH causa una enfermedad mucho 

más grave llamada SIDA (síndrome de 

inmunodeficiencia adquirida). Si la 

infección del VIH entra en su cuerpo, su 

sistema inmunológico puede debilitarse. 

Esto lo pone en peligro de contraer otras 

enfermedades potencialmente mortales, 

infecciones y cánceres. Cuando esto 

ocurre, usted tiene SIDA. El SIDA es la 

última fase de la infección con el VIH. 

Si cree que puede tener VIH, es muy 

importante que se haga una prueba. 

Hoy en día, hay medicamentos que le 

pueden ayudar a su cuerpo a mantener 

controlado el VIH y a combatir el SIDA.

¿Cuáles son los síntomas del 

VIH/SIDA?

Muchas personas no tienen síntomas 

al infectarse inicialmente con el VIH. 

Puede tomar un tiempo tan corto como 

unas cuantas semanas para que aparezcan 

los síntomas menores, que son parecidos 

a la gripe, o hasta más de 10 años para 

que aparezcan los síntomas más graves. 

Los signos de la presencia del VIH 
Vivir Mejor 

la Tercera Edad

Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento 

2 

El VIH, el SIDA y 

las personas mayores

Graciela estaba saliendo de nuevo en citas 

románticas. Jorge, un amigo cercano de la 

familia que ella conocía desde hacía mucho 

tiempo, había empezado a pasar la noche con 

ella cada vez más a menudo. Debido a que 

ella ya había sobrepasado la edad de quedar 

embarazada y tener hijos, Graciela no pensó 

en usar condones. Y como ella conocía a 

Jorge desde hacía tanto tiempo, no pensó en 

preguntarle acerca de su historia sexual. Así 

que Graciela estaba atónita cuando su prueba 

de VIH salió positiva.

¿Qué es el VIH? ¿Qué es el SIDA?

Como la mayoría de la gente, usted 

probablemente ha escuchado muchas 

cosas sobre el VIH y el SIDA. 

Es posible que haya pensado 

que estas enfermedades no 

eran problema suyo y que 

sólo las personas más 

jóvenes eran las 

que debían preocuparse por eso. Pero 

cualquier persona, a cualquier edad, 

puede contraer el VIH/SIDA. 

El VIH (las siglas del virus de la 

inmunodeficiencia humana) es un virus 

que daña el sistema inmunológico, es 

decir, el sistema que su cuerpo utiliza para 

combatir las enfermedades. La infección 

con el VIH causa una enfermedad mucho 

más grave llamada SIDA (síndrome de 

inmunodeficiencia adquirida). Si la 

infección del VIH entra en su cuerpo, su 

sistema inmunológico puede debilitarse. 

Esto lo pone en peligro de contraer otras 

enfermedades potencialmente mortales, 

infecciones y cánceres. Cuando esto 

ocurre, usted tiene SIDA. El SIDA es la 

última fase de la infección con el VIH. 

Si cree que puede tener VIH, es muy 

importante que se haga una prueba. 

Hoy en día, hay medicamentos que le 

pueden ayudar a su cuerpo a mantener 

controlado el VIH y a combatir el SIDA.

¿Cuáles son los síntomas del 

VIH/SIDA?

Muchas personas no tienen síntomas 

al infectarse inicialmente con el VIH. 

Puede tomar un tiempo tan corto como 

unas cuantas semanas para que aparezcan 

los síntomas menores, que son parecidos 

a la gripe, o hasta más de 10 años para 

que aparezcan los síntomas más graves. 

Los signos de la presencia del VIH 
Vivir Mejor 

la Tercera Edad

Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento 

2 

El VIH, el SIDA y 

las personas mayores

Graciela estaba saliendo de nuevo en citas 

románticas. Jorge, un amigo cercano de la 

familia que ella conocía desde hacía mucho 

tiempo, había empezado a pasar la noche con 

ella cada vez más a menudo. Debido a que 

ella ya había sobrepasado la edad de quedar 

embarazada y tener hijos, Graciela no pensó 

en usar condones. Y como ella conocía a 

Jorge desde hacía tanto tiempo, no pensó en 

preguntarle acerca de su historia sexual. Así 

que Graciela estaba atónita cuando su prueba 

de VIH salió positiva.

¿Qué es el VIH? ¿Qué es el SIDA?

Como la mayoría de la gente, usted 

probablemente ha escuchado muchas 

cosas sobre el VIH y el SIDA. 

Es posible que haya pensado 

que estas enfermedades no 

eran problema suyo y que 

sólo las personas más 

jóvenes eran las 

que debían preocuparse por eso. Pero 

cualquier persona, a cualquier edad, 

puede contraer el VIH/SIDA. 

El VIH (las siglas del virus de la 

inmunodeficiencia humana) es un virus 

que daña el sistema inmunológico, es 

decir, el sistema que su cuerpo utiliza para 

combatir las enfermedades. La infección 

con el VIH causa una enfermedad mucho 

más grave llamada SIDA (síndrome de 

inmunodeficiencia adquirida). Si la 

infección del VIH entra en su cuerpo, su 

sistema inmunológico puede debilitarse. 

Esto lo pone en peligro de contraer otras 

enfermedades potencialmente mortales, 

infecciones y cánceres. Cuando esto 

ocurre, usted tiene SIDA. El SIDA es la 

última fase de la infección con el VIH. 

Si cree que puede tener VIH, es muy 

importante que se haga una prueba. 

Hoy en día, hay medicamentos que le 

pueden ayudar a su cuerpo a mantener 

controlado el VIH y a combatir el SIDA.

¿Cuáles son los síntomas del 

VIH/SIDA?

Muchas personas no tienen síntomas 

al infectarse inicialmente con el VIH. 

Puede tomar un tiempo tan corto como 

unas cuantas semanas para que aparezcan 

los síntomas menores, que son parecidos 

a la gripe, o hasta más de 10 años para 

que aparezcan los síntomas más graves. 

Los signos de la presencia del VIH 
Vivir Mejor 

la Tercera Edad

Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento 

El VIH, el SIDA y 

las personas mayores

Graciela estaba saliendo de nuevo en citas 

románticas. Jorge, un amigo cercano de la 

familia que ella conocía desde hacía mucho 

tiempo, había empezado a pasar la noche con 

ella cada vez más a menudo. Debido a que 

ella ya había sobrepasado la edad de quedar 

embarazada y tener hijos, Graciela no pensó 

en usar condones. Y como ella conocía a 

Jorge desde hacía tanto tiempo, no pensó en 

preguntarle acerca de su historia sexual. Así 

que Graciela estaba atónita cuando su prueba 

de VIH salió positiva.

¿Qué es el VIH? ¿Qué es el SIDA?

Como la mayoría de la gente, usted 

probablemente ha escuchado muchas 

cosas sobre el VIH y el SIDA. 

Es posible que haya pensado 

que estas enfermedades no 

eran problema suyo y que 

sólo las personas más 

jóvenes eran las 
8 9 

F Es posible que los médicos no les 

pregunten a los pacientes mayores 

sobre sus vidas sexuales o su consumo 

de drogas o de que hablen con ellos 

sobre los comportamientos de riesgo. 

Cualquier persona que enfrenta una 

enfermedad grave como el VIH/SIDA 

puede deprimirse mucho. Este es un 

problema más acentuado en las personas 

mayores, ya que tal vez no tienen una 

sólida red de amigos o familiares que 

puedan ayudar. Al mismo tiempo, es 

posible que también estén sobrellevando 

otras enfermedades comunes de la vejez 

como presión arterial alta, diabetes o 

problemas del corazón. A medida que el 

VIH/SIDA empeora, muchas personas 

necesitarán ayuda para movilizarse y 

cuidar de sí mismas. Las personas mayores 

que tienen VIH/SIDA necesitan del 

apoyo y la comprensión de sus médicos, 

familiares y amigos.

El VIH/SIDA puede también afectar 

de otras formas a las personas mayores. 

Muchas personas jóvenes que están 

infectadas recurren a sus padres y abuelos 

para recibir cuidado y apoyo financiero. 

Las personas mayores no infectadas por 

el virus pueden hallarse en la posición 

de tener que cuidar a sus propios hijos 

contagiados con el VIH/SIDA y luego, en 

ciertos casos, cuidar a los nietos huérfanos 

o infectados con el VIH. Cuidar a otras 

personas puede resultar en un desgaste 

mental, físico y económico. Esto es 

especialmente cierto para las personas 

mayores que cuidan a otras personas. 

El problema se vuelve aún peor cuando 

las personas mayores encargadas del 

cuidado tienen SIDA u otros problemas 

graves de salud. Recuerde, es importante 

que se haga la prueba del VIH/SIDA 

Información sobre el VIH/SIDA

Es posible que haya leído o escuchado 

cosas que no sean ciertas sobre la 

forma en que se contrae el VIH/SIDA. 

Ésta es la INFORMACIÓN CORRECTA:

F Usted no puede contraer el VIH 

por medio del contacto casual como 

darle la mano a alguien o abrazar 

a una persona con VIH/SIDA.

F Usted no puede contraer el VIH 

por usar un teléfono público, beber 

de una fuente de agua, usar el 

baño, la piscina, el jacuzzi o la tina.

F Usted no puede contraer el VIH 

por compartir una bebida.

F Usted no puede contraer el VIH 

porque una persona con VIH/SIDA 

haya tosido o estornudado al 

frente suyo.

F Usted no puede contraer el VIH 

por haber donado sangre.

F Usted no puede contraer el VIH 

por una picadura de mosquito.
8 9 

F Es posible que los médicos no les 

pregunten a los pacientes mayores 

sobre sus vidas sexuales o su consumo 

de drogas o de que hablen con ellos 

sobre los comportamientos de riesgo. 

Cualquier persona que enfrenta una 

enfermedad grave como el VIH/SIDA 

puede deprimirse mucho. Este es un 

problema más acentuado en las personas 

mayores, ya que tal vez no tienen una 

sólida red de amigos o familiares que 

puedan ayudar. Al mismo tiempo, es 

posible que también estén sobrellevando 

otras enfermedades comunes de la vejez 

como presión arterial alta, diabetes o 

problemas del corazón. A medida que el 

VIH/SIDA empeora, muchas personas 

necesitarán ayuda para movilizarse y 

cuidar de sí mismas. Las personas mayores 

que tienen VIH/SIDA necesitan del 

apoyo y la comprensión de sus médicos, 

familiares y amigos.

El VIH/SIDA puede también afectar 

de otras formas a las personas mayores. 

Muchas personas jóvenes que están 

infectadas recurren a sus padres y abuelos 

para recibir cuidado y apoyo financiero. 

Las personas mayores no infectadas por 

el virus pueden hallarse en la posición 

de tener que cuidar a sus propios hijos 

contagiados con el VIH/SIDA y luego, en 

ciertos casos, cuidar a los nietos huérfanos 

o infectados con el VIH. Cuidar a otras 

personas puede resultar en un desgaste 

mental, físico y económico. Esto es 

especialmente cierto para las personas 

mayores que cuidan a otras personas. 

El problema se vuelve aún peor cuando 

las personas mayores encargadas del 

cuidado tienen SIDA u otros problemas 

graves de salud. Recuerde, es importante 

que se haga la prueba del VIH/SIDA 

Información sobre el VIH/SIDA

Es posible que haya leído o escuchado 

cosas que no sean ciertas sobre la 

forma en que se contrae el VIH/SIDA. 

Ésta es la INFORMACIÓN CORRECTA:

F Usted no puede contraer el VIH 

por medio del contacto casual como 

darle la mano a alguien o abrazar 

a una persona con VIH/SIDA.

F Usted no puede contraer el VIH 

por usar un teléfono público, beber 

de una fuente de agua, usar el 

baño, la piscina, el jacuzzi o la tina.

F Usted no puede contraer el VIH 

por compartir una bebida.

F Usted no puede contraer el VIH 

porque una persona con VIH/SIDA 

haya tosido o estornudado al 

frente suyo.

F Usted no puede contraer el VIH 

por haber donado sangre.

F Usted no puede contraer el VIH 

por una picadura de mosquito.
8 9 

F Es posible que los médicos no les 

pregunten a los pacientes mayores 

sobre sus vidas sexuales o su consumo 

de drogas o de que hablen con ellos 

sobre los comportamientos de riesgo. 

Cualquier persona que enfrenta una 

enfermedad grave como el VIH/SIDA 

puede deprimirse mucho. Este es un 

problema más acentuado en las personas 

mayores, ya que tal vez no tienen una 

sólida red de amigos o familiares que 

puedan ayudar. Al mismo tiempo, es 

posible que también estén sobrellevando 

otras enfermedades comunes de la vejez 

como presión arterial alta, diabetes o 

problemas del corazón. A medida que el 

VIH/SIDA empeora, muchas personas 

necesitarán ayuda para movilizarse y 

cuidar de sí mismas. Las personas mayores 

que tienen VIH/SIDA necesitan del 

apoyo y la comprensión de sus médicos, 

familiares y amigos.

El VIH/SIDA puede también afectar 

de otras formas a las personas mayores. 

Muchas personas jóvenes que están 

infectadas recurren a sus padres y abuelos 

para recibir cuidado y apoyo financiero. 

Las personas mayores no infectadas por 

el virus pueden hallarse en la posición 

de tener que cuidar a sus propios hijos 

contagiados con el VIH/SIDA y luego, en 

ciertos casos, cuidar a los nietos huérfanos 

o infectados con el VIH. Cuidar a otras 

personas puede resultar en un desgaste 

mental, físico y económico. Esto es 

especialmente cierto para las personas 

mayores que cuidan a otras personas. 

El problema se vuelve aún peor cuando 

las personas mayores encargadas del 

cuidado tienen SIDA u otros problemas 

graves de salud. Recuerde, es importante 

que se haga la prueba del VIH/SIDA 

Información sobre el VIH/SIDA

Es posible que haya leído o escuchado 

cosas que no sean ciertas sobre la 

forma en que se contrae el VIH/SIDA. 

Ésta es la INFORMACIÓN CORRECTA:

F Usted no puede contraer el VIH 

por medio del contacto casual como 

darle la mano a alguien o abrazar 

a una persona con VIH/SIDA.

F Usted no puede contraer el VIH 

por usar un teléfono público, beber 

de una fuente de agua, usar el 

baño, la piscina, el jacuzzi o la tina.

F Usted no puede contraer el VIH 

por compartir una bebida.

F Usted no puede contraer el VIH 

porque una persona con VIH/SIDA 

haya tosido o estornudado al 

frente suyo.

F Usted no puede contraer el VIH 

por haber donado sangre.

F Usted no puede contraer el VIH 

por una picadura de mosquito.
8 

F Es posible que los médicos no les 

pregunten a los pacientes mayores 

sobre sus vidas sexuales o su consumo 

de drogas o de que hablen con ellos 

sobre los comportamientos de riesgo. 

Cualquier persona que enfrenta una 

enfermedad grave como el VIH/SIDA 

Información sobre el VIH/SIDA

Es posible que haya leído o escuchado 

cosas que no sean ciertas sobre la 

forma en que se contrae el VIH/SIDA. 

Ésta es la INFORMACIÓN CORRECTA:

F Usted no puede contraer el VIH 

por medio del contacto casual como 

darle la mano a alguien o abrazar 

a una persona con VIH/SIDA.

F Usted no puede contraer el VIH 

por usar un teléfono público, beber 

de una fuente de agua, usar el 

baño, la piscina, el jacuzzi o la tina.

F Usted no puede contraer el VIH 

por compartir una bebida.

F Usted no puede contraer el VIH 

porque una persona con VIH/SIDA 

haya tosido o estornudado al 

frente suyo.

F Usted no puede contraer el VIH 

por haber donado sangre.

F Usted no puede contraer el VIH 

por una picadura de mosquito.