# C_2008290EN.01000901.xml

| 13.11.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 290/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 290/9

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 290/05)

| Reference number of the aid | XT 99/08 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pomoc na szkolenia udzielana na podstawie rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 6 maja 2008 r. w sprawie udzielenia pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki |
| Legal basis | — | Program Operacyjny Kapitał Ludzki (w szczególności priorytety: I, VI, VII, VIII) — Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 26 października 2007 r. o podjęciu przez Komisję Europejską decyzji zatwierdzającej Program Operacyjny Kapitał Ludzki (M.P. nr 82, poz. 877), |

Reference number of the aid

XT 99/08

Member State

Poland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Pomoc na szkolenia udzielana na podstawie rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 6 maja 2008 r. w sprawie udzielenia pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

Legal basis

—

Program Operacyjny Kapitał Ludzki (w szczególności priorytety: I, VI, VII, VIII) — Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 26 października 2007 r. o podjęciu przez Komisję Europejską decyzji zatwierdzającej Program Operacyjny Kapitał Ludzki (M.P. nr 82, poz. 877),

| — | art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. 227, poz. 1658 z późn. zm.), |
| --- | --- |

—

art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. 227, poz. 1658 z późn. zm.),

| — | rozdziały 1, 3, 6 rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 6 maja 2008 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz.U. nr 90, poz. 557) |
| --- | --- |

—

rozdziały 1, 3, 6 rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 6 maja 2008 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz.U. nr 90, poz. 557)

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 200 million

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

6.5.2008

Duration

31.12.2013

Objective

General training

Specific training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

| Departament Wdrażania EFS |
| --- |
| Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej |
| Ul. Żurawia 4a |
| PL-00-513 Warszawa |
| Tel. (48-22) 693 59 54 |
| Fax (48-22) 693 40 72 |
| E-mail: elzbietawojtowicz@mpips.gov.pl |

Departament Wdrażania EFS

Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej

Ul. Żurawia 4a

PL-00-513 Warszawa

Tel. (48-22) 693 59 54

Fax (48-22) 693 40 72

E-mail: elzbietawojtowicz@mpips.gov.pl

& Annex

---

ANNEX

List of institutions granting public aid within the framework of the Operational Programme Human Capital

| Central component |
| --- |
| | Intermediate Body | Contact | 2nd level Intermediate Body — Implementing Body | Contact |
| Priority I | Departament Wdrażania EFS
  Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej | ul. Żurawia 4a |
| PL-00-513 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 693 59 54 |
| Fax: (48-22) 693 40 72 |
| E-mail: elzbietawojtowicz@mpips.gov.pl |

Central component

Intermediate Body

Contact

2nd level Intermediate Body — Implementing Body

Contact

Priority I

Departament Wdrażania EFS

Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej

ul. Żurawia 4a

PL-00-513 Warszawa

Tel.: (48-22) 693 59 54

Fax: (48-22) 693 40 72

E-mail: elzbietawojtowicz@mpips.gov.pl

| 1. | Władza Wdrażająca Programy Europejskie, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji |
| --- | --- |

1.

Władza Wdrażająca Programy Europejskie, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji

| ul. Wspólna 2/4 |
| --- |
| PL-00-926 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 461 87 39 |
| Fax: (48-22) 461 93 42 |
| E-mail: phare@wwpe.gov.pl |

ul. Wspólna 2/4

PL-00-926 Warszawa

Tel.: (48-22) 461 87 39

Fax: (48-22) 461 93 42

E-mail: phare@wwpe.gov.pl

| 2. | Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich |
| --- | --- |

2.

Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich

| ul. Jagiellońska 76 |
| --- |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 811 12 22 |
| Fax: (48-22) 814 17 36 |
| E-mail: info@eurokadry.pl |

ul. Jagiellońska 76

PL-03-301 Warszawa

Tel.: (48-22) 811 12 22

Fax: (48-22) 814 17 36

E-mail: info@eurokadry.pl

Regional component — Priorities VI-VIII

Dolnośląskie

Urząd Marszałkowski

Departament Spraw Społecznych

| ul. Wybrzeże Słowackiego 12–14 |
| --- |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 93 44 |
| Fax: (48-71) 776 93 59 |
| departament-spraw-spolecznych@dolnyslask.pl |

ul. Wybrzeże Słowackiego 12–14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 93 44

Fax: (48-71) 776 93 59

departament-spraw-spolecznych@dolnyslask.pl

Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy

| ul. Ogrodowa 5b |
| --- |
| PL-58-306 Wałbrzych |
| Tel.: (48-74) 840 81 93 |
| Fax: (48-74) 840 73 89 |
| E-mail: walbrzych.dwup@dwup.pl |

ul. Ogrodowa 5b

PL-58-306 Wałbrzych

Tel.: (48-74) 840 81 93

Fax: (48-74) 840 73 89

E-mail: walbrzych.dwup@dwup.pl

Lubelskie

Urząd Marszałkowski

Departament EFS

| ul. Spokojna 4 |
| --- |
| PL-20-020 Lublin |
| Tel.: (48-81) 441 68 50 |
| Fax: (48-81) 441 68 53 |
| E-mail: defs@lubelskie.pl |

ul. Spokojna 4

PL-20-020 Lublin

Tel.: (48-81) 441 68 50

Fax: (48-81) 441 68 53

E-mail: defs@lubelskie.pl

Wojewódzki Urząd Pracy

| ul. Okopowa 5 |
| --- |
| PL-20-020 Lublin |
| Tel.: (48-81) 463 53 00 |
| Fax: (48-81) 463 53 05 |
| E-mail: sekretariat@wup.lublin.pl |

ul. Okopowa 5

PL-20-020 Lublin

Tel.: (48-81) 463 53 00

Fax: (48-81) 463 53 05

E-mail: sekretariat@wup.lublin.pl

Lubuskie

Urząd Marszałkowski

Departament EFS

| ul. Kożuchowska 15a |
| --- |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel./Fax: (48-68) 456 53 14 |
| E-mail: sekretariat@efs.lubuskie.pl |
| m.malinska@efs.lubuskie.pl |

ul. Kożuchowska 15a

PL-65-364 Zielona Góra

Tel./Fax: (48-68) 456 53 14

E-mail: sekretariat@efs.lubuskie.pl

m.malinska@efs.lubuskie.pl

Wojewódzki Urząd Pracy

| ul. Wyspiańskiego 15 |
| --- |
| PL-65-036 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 456 56 56 |
| Fax: (48-68) 327 01 11 |
| E-mail: wup@wup.zgora.pl |

ul. Wyspiańskiego 15

PL-65-036 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 456 56 56

Fax: (48-68) 327 01 11

E-mail: wup@wup.zgora.pl

Kujawsko-Pomorskie

Urząd Marszałkowski

Wydział Zarządzania Europejskim Funduszem Społecznym

| ul. M. Skłodowskiej-Curie |
| --- |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel.: (48-56) 621 83 07 |
| Fax: (48-56) 621 82 13 |
| E-mail: m.ogranisciak@kujawsko-pomorskie.pl |

ul. M. Skłodowskiej-Curie

PL-87-100 Toruń

Tel.: (48-56) 621 83 07

Fax: (48-56) 621 82 13

E-mail: m.ogranisciak@kujawsko-pomorskie.pl

| 1. | Wojewódzki Urząd Pracy |
| --- | --- |

1.

Wojewódzki Urząd Pracy

| ul. Szosa Chełmińska 30/32 |
| --- |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel.: (48-56) 622 86 00 |
| Fax: (48-56) 622 74 85 |
| E-mail: wup@wup.torun.pl |

ul. Szosa Chełmińska 30/32

PL-87-100 Toruń

Tel.: (48-56) 622 86 00

Fax: (48-56) 622 74 85

E-mail: wup@wup.torun.pl

| 2. | Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej |
| --- | --- |

2.

Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej

| ul. Słowackiego 114 |
| --- |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel.: (48-56) 657 14 60 |
| Fax: (48-56) 657 14 61 |
| E-mail: ropstor@to.onet.pl |

ul. Słowackiego 114

PL-87-100 Toruń

Tel.: (48-56) 657 14 60

Fax: (48-56) 657 14 61

E-mail: ropstor@to.onet.pl

Łódzkie

Urząd Marszałkowski

Departament ds. PO KL

| Al. Piłsudskiego 8 |
| --- |
| PL-90-051 Łódź |
| Tel.: (48-42) 663 33 92 |
| Fax: (48-42) 663 33 93 |
| E-mail: pokl@lodzkie.pl |

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

Tel.: (48-42) 663 33 92

Fax: (48-42) 663 33 93

E-mail: pokl@lodzkie.pl

Wojewódzki Urząd Pracy

| ul. Wólczańska 49 |
| --- |
| PL-90-608 Łódź |
| Tel.: (48-42) 632 01 12 |
| Fax: (48-42) 636 77 97 |
| E-mail: lowu@praca.gov.pl |

ul. Wólczańska 49

PL-90-608 Łódź

Tel.: (48-42) 632 01 12

Fax: (48-42) 636 77 97

E-mail: lowu@praca.gov.pl

Małopolskie

Urząd Marszałkowski

Departament Polityki Regionalnej

| ul. Wielicka 72 |
| --- |
| PL-30-552 Kraków |
| Tel.: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |
| E-mail: sekretariat.pr@umwm.pl |
| pokl@malopolska.mw.gov.pl |

ul. Wielicka 72

PL-30-552 Kraków

Tel.: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

E-mail: sekretariat.pr@umwm.pl

pokl@malopolska.mw.gov.pl

Wojewódzki Urząd Pracy

| ul. Plac Na Stawach 1 |
| --- |
| PL-30-107 Kraków |
| Tel.: (48-12) 422 98 92 |
| Fax: (48-12) 422 97 85 |
| E-mail: wup_krak@bci.krakow.pl |

ul. Plac Na Stawach 1

PL-30-107 Kraków

Tel.: (48-12) 422 98 92

Fax: (48-12) 422 97 85

E-mail: wup_krak@bci.krakow.pl

Mazowieckie

Urząd Marszałkowski

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| --- |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 597 97 51 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| E-mail: dsrr@mazovia.pl |

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel.: (48-22) 597 97 51

Fax: (48-22) 597 97 52

E-mail: dsrr@mazovia.pl

| 1. | Wojewódzki Urząd Pracy |
| --- | --- |

1.

Wojewódzki Urząd Pracy

| ul. Młynarska 16 |
| --- |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 578 44 00 |
| Fax: (48-22) 578 44 07 |
| wup@wup.mazowsze.pl |

ul. Młynarska 16

PL-03-718 Warszawa

Tel.: (48-22) 578 44 00

Fax: (48-22) 578 44 07

wup@wup.mazowsze.pl

| 2. | Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- | --- |

2.

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

| ul. Jagiellońska 74 |
| --- |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 323 19 90 |
| Fax: (48-22) 323 19 97 |

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel.: (48-22) 323 19 90

Fax: (48-22) 323 19 97

Opolskie

Urząd Marszałkowski

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

| ul. Ostrówek 5–7 |
| --- |
| PL-45-081 Opole |
| Tel.: (48-77) 541 65 65 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| E-mail: dpo@umwo.opole.pl |

ul. Ostrówek 5–7

PL-45-081 Opole

Tel.: (48-77) 541 65 65

Fax: (48-77) 541 65 67

E-mail: dpo@umwo.opole.pl

Wojewódzki Urząd Pracy

| ul. Głogowska 25c |
| --- |
| PL-45-315 Opole |
| Tel.: (48-77) 441 67 01 |
| Fax: (48-77) 441 65 67 |
| E-mail: oplu@praca.gov.pl |

ul. Głogowska 25c

PL-45-315 Opole

Tel.: (48-77) 441 67 01

Fax: (48-77) 441 65 67

E-mail: oplu@praca.gov.pl

Podkarpackie

WUP Rzeszów

| ul. Lisa Kuli 20 |
| --- |
| PL-35-025 Rzeszów |
| Tel.: (48-17) 850 92 30 |
| Fax: (48-17) 850 44 57 |
| E-mail: aburnat@wup-rzeszow.pl |

ul. Lisa Kuli 20

PL-35-025 Rzeszów

Tel.: (48-17) 850 92 30

Fax: (48-17) 850 44 57

E-mail: aburnat@wup-rzeszow.pl

—

—

Podlaskie

| Urząd Marszałkowski |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej i Funduszy Strukturalnych |
| ul.Wyszyńskiego1 |
| PL-15-888 Białystok |

Urząd Marszałkowski

Departament Polityki Regionalnej i Funduszy Strukturalnych

ul.Wyszyńskiego1

PL-15-888 Białystok

| ul. Kleeberga 20 |
| --- |
| PL-15-691 Białystok |
| Tel.: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| E-mail: dpr.sekretariat@umwp-podlasie.pl |

ul. Kleeberga 20

PL-15-691 Białystok

Tel.: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

E-mail: dpr.sekretariat@umwp-podlasie.pl

Wojewódzki Urząd Pracy

| ul. Pogodna 22 |
| --- |
| PL-15-354 Białystok |
| Tel.: (48-85) 749 72 00 |
| Fax: (48-85) 749 72 09 |
| E-mail: biwu@praca.gov.pl |

ul. Pogodna 22

PL-15-354 Białystok

Tel.: (48-85) 749 72 00

Fax: (48-85) 749 72 09

E-mail: biwu@praca.gov.pl

Pomorskie

Urząd Marszałkowski

Departament EFS

| ul. Augustyńskiego 2 |
| --- |
| PL-80-819 Gdańsk |
| Tel.: (48-58) 326 81 90 |
| Fax: (48-58) 326 81 93 |
| E-mail: defs@woj-pomorskie.pl |

ul. Augustyńskiego 2

PL-80-819 Gdańsk

Tel.: (48-58) 326 81 90

Fax: (48-58) 326 81 93

E-mail: defs@woj-pomorskie.pl

Wojewódzki Urząd Pracy

| ul. Okopowa 21/27 |
| --- |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel.: (48-58) 307 75 66 |
| Fax: (48-56) 301 58 71 |
| E-mail: wup@wup.gdansk.pl |

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel.: (48-58) 307 75 66

Fax: (48-56) 301 58 71

E-mail: wup@wup.gdansk.pl

Śląskie

Urząd Marszałkowski

Wydział EFS

| ul. Reymonta 24 |
| --- |
| PL-40-029 Katowice |
| Tel.: (48-32) 202 41 40 |
| Fax: (48-32) 254 54 71 |
| E-mail: efs@silesia-region.pl |

ul. Reymonta 24

PL-40-029 Katowice

Tel.: (48-32) 202 41 40

Fax: (48-32) 254 54 71

E-mail: efs@silesia-region.pl

Wojewódzki Urząd Pracy

| ul. Powstańców 41a |
| --- |
| PL-40-024 Katowice |
| Tel.: (48-32) 255 43 25 |
| Fax: (48-32) 255 24 66 |
| E-mail: wup@wup-katowice.pl |

ul. Powstańców 41a

PL-40-024 Katowice

Tel.: (48-32) 255 43 25

Fax: (48-32) 255 24 66

E-mail: wup@wup-katowice.pl

Świętokrzyskie

Świętokrzyskie Biuro Rozwoju Regionalnego

Biuro PO KL

| ul. Jagiellońska 70 |
| --- |
| PL-25-956 Kielce |
| Tel.: (48-41) 365 62 74 |
| Fax: (48-41) 365 62 73 |
| E-mail: pokl_sekr@pokl.sbrr.pl |

ul. Jagiellońska 70

PL-25-956 Kielce

Tel.: (48-41) 365 62 74

Fax: (48-41) 365 62 73

E-mail: pokl_sekr@pokl.sbrr.pl

Wojewódzki Urząd Pracy

| ul. Witosa 86 |
| --- |
| PL-25-561 Kielce |
| Tel.: (48-41) 364 16 00 |
| Fax: (48-41) 364 16 66 |
| E-mail: wup@wup.kielce.pl |

ul. Witosa 86

PL-25-561 Kielce

Tel.: (48-41) 364 16 00

Fax: (48-41) 364 16 66

E-mail: wup@wup.kielce.pl

Warmińsko-Mazurskie

Urząd Marszałkowski

Departament EFS

| ul. Emilii Plater 1 |
| --- |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 521 97 00 |
| Fax: (48-89) 521 97 09 |
| E-mail: dfs@warmia.mazury.pl |

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel.: (48-89) 521 97 00

Fax: (48-89) 521 97 09

E-mail: dfs@warmia.mazury.pl

Wojewódzki Urząd Pracy

| ul. Głowackiego 28 |
| --- |
| PL-10-448 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 522 79 00 |
| Fax: (48-89) 522 79 01 |
| E-mail: olwu@up.gov.pl |

ul. Głowackiego 28

PL-10-448 Olsztyn

Tel.: (48-89) 522 79 00

Fax: (48-89) 522 79 01

E-mail: olwu@up.gov.pl

Wielkopolskie

Wojewódzki Urząd Pracy

| ul. Kościelna 37 |
| --- |
| PL-60-537 Poznań |
| Tel.: (48-61) 846 38 19 |
| Fax: (48-61) 846 38 20 |
| E-mail: efs@wup.poznan.pl |
| z.sawala@wup.poznan.pl |

ul. Kościelna 37

PL-60-537 Poznań

Tel.: (48-61) 846 38 19

Fax: (48-61) 846 38 20

E-mail: efs@wup.poznan.pl

z.sawala@wup.poznan.pl

—

—

Zachodniopomorskie

Wojewódzki Urząd Pracy

| ul. Mickiewicza 41 |
| --- |
| PL-70-383 Szczecin |
| Tel.: (48-91) 425 61 01 |
| Fax: (48-91) 425 61 03 |
| E-mail: szwu@praca.gov.pl |

ul. Mickiewicza 41

PL-70-383 Szczecin

Tel.: (48-91) 425 61 01

Fax: (48-91) 425 61 03

E-mail: szwu@praca.gov.pl

—

—

---