# Επίσημη Εφημερίδα L 20/2011

| | ISSN 1725-2547
  doi:10.3000/17252547.L_2011.020.gre |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 20 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 54ό έτος22 Ιανουαρίου 2011 |

ISSN 1725-2547

doi:10.3000/17252547.L_2011.020.gre

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 20

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

54ό έτος22 Ιανουαρίου 2011

---

| Περιεχόμενα | | I   Νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ |
| | | 2011/16/ΕΕ, Ευρατόμ |
| | * | Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2010 | 1 |

Περιεχόμενα

I   Νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

2011/16/ΕΕ, Ευρατόμ

*

Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2010

1

Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε ευρώ, εκτός εάν υπάρχει διαφορετική ένδειξη.Τα ενδεχόμενα έσοδα που προβλέπονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονο-μικού κανονισμού, τα εγγεγραμμένα στους τίτλους 5 και 6 της κατάστασης εσόδων, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.Τα αριθμητικά στοιχεία της εκτέλεσης αφορούν όλες τις εγκεκριμένες πιστώσεις, συμπεριλαμβανομένων των πιστώσεων του προϋπολογισμού, των συμπληρωματικών πιστώσεων και των εσόδων για ειδικό προορισμό.

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

I Νομοθετικές πράξεις

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

| 22.1.2011 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2011

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 20/1

---

ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΈΓΚΡΙΣΗ

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2010

(2011/16/ΕΕ, Ευρατόμ)

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314 παράγραφος 4 στοιχείο α) και το άρθρο 314 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 106α,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1),

Έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2010, όπως εγκρίθηκε οριστικά στις 17 Δεκεμβρίου 2009 (2),

Έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (3),

Έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6 επί του γενικού προϋπολογισμού για το 2010, το οποίο υπέβαλε η Επιτροπή στις 17 Ιουνίου 2010,

Έχοντας υπόψη τη θέση του Συμβουλίου στο σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6/2010, που ενέκρινε το Συμβούλιο στις 13 Σεπτεμβρίου 2010,

Έχοντας υπόψη τα άρθρα 75β και 75ε του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

Έχοντας υπόψη την έγκριση της θέσης του Συμβουλίου από το Κοινοβούλιο στις 20 Οκτωβρίου 2010,

ΔΗΛΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 314 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2010 εγκρίθηκε οριστικά.

Στρασβούργο, 20 Οκτωβρίου 2010.

Ο Πρόεδρος

J. BUZEK

---

(1)  ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 64 της 12.3.2010.

2

(3)  ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1.

3

---

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 6 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2010

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

Τμήμα II: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο

— Προσωπικο

Τμήμα III: Επιτροπή

— Κατάσταση εσόδων

— Τίτλος 4: Έσοδα προερχόμενα από πρόσωπα που συνδέονται με τα όργανα και τους λοιπούς οργανισμούς της Ένωσης

— Δαπανών

— Τίτλος XX: Διοικητικές δαπάνες ανά τομέα πολιτικής

— Τίτλος 19: Εξωτερικές σχέσεις

— Τίτλος 26: Διοίκηση

— Προσωπικο

Τμήμα X: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

— Ιδια έσοδα

— Τίτλος 4: Φόροι, εισφορές και τέλη της ενωσης

— Τίτλος 5: Έσοδα προερχόμενα από τη διοικητική λειτουργία του οργάνου

— Τίτλος 6: Εισφορές και επιστροφές στο πλαίσιο των συμφωνιών ΕΕ/Κοινότητας και προγραμμάτων

— Τίτλος 7: Τόκοι υπερημερίας

— Τίτλος 9: Διάφορα έσοδα

— Δαπανών

— Τίτλος 1: Προσωπικό στην έδρα

— Τίτλος 2: Κτίρια, εξοπλισμός και έξοδα λειτουργίας στην έδρα

— Τίτλος 3: Αντιπροσωπείες

— Τίτλος 10: Λοιπές δαπάνες

— Προσωπικό

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

A. Εισαγωγή και χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού

Β. Γενική κατάσταση εσόδων ανά γραμμή του προϋπολογισμού

— Κατάσταση εσόδων

— Τίτλος 1: Ιδιοι πόροι

— Τίτλος 4: Έσοδα προερχόμενα από πρόσωπα που συνδέονται με τα όργανα και τους λοιπούς οργανισμούς της Ένωσης

— Τίτλος 5: Έσοδα από τη διοικητική λειτουργία των οργάνων

— Τίτλος 6: Συνεισφορές και επιστροφές στο πλαίσιο των συμφωνιών και προγραμμάτων της ΕΕ/Κοινότητας

— Τίτλος 7: Τόκοι υπερημερίας και πρόστιμα

— Τίτλος 9: Διάφορα έσοδα

---

ΤΜΗΜΑ II

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Πίνακας προσωπικού

Τμήμα II — Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο

| Ομάδα καθηκόντων και βαθμός | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Τροποποιημένος προϋπολογισμός 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| Προς μεταφορά στην ΕΥΕΔ (1) |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| Συμβούλιο | Πρόεδρος Ευρωπαϊκού Συμβουλίου | Λοιποί | Συμβούλιο κατόπιν μεταφοράς στην ΕΥΕΔ | Προς μεταφορά στην ΕΥΕΔ (1) | Πρόεδρος Ευρωπαϊκού Συμβουλίου | Λοιποί | Προς μεταφορά στην ΕΥΕΔ (1) |
| Εκτός κατηγορίας | 2 | — | — | | | 2 | | | | |
| AD 16 | 11 | 1 | — | 3 | | 8 | 3 | 1 | | |
| AD 15 | 34 (2) | — | 1 | 2 | | 32 (2) | 2 | | 1 | |
| AD 14 | 86 (3) | 2 | 9 | 8 | 6 | 79 (3)
   (4) | 8 | 2 | 2 | 6 |
| AD 13 | 135 | — | — | 19 | | 116 | 19 | | | |
| AD 12 | 270 | — | 8 | 21 | 8 | 249 | 21 | | | 8 |
| AD 11 | 192 | — | 12 | 18 | 12 | 174 | 18 | | | 12 |
| AD 10 | 89 | 7 | 1 | 18 | 1 | 71 | 18 | 7 | | 1 |
| AD 9 | 115 | — | 2 | 24 | 2 | 91 | 24 | | | 2 |
| AD 8 | 78 | — | — | 10 | | 68 | 10 | | | |
| AD 7 | 149 | — | — | 7 | | 142 | 7 | | | |
| AD 6 | 220 | — | — | 20 | | 200 | 20 | | | |
| AD 5 | 138 | — | — | 24 | | 114 | 24 | | | |
| Σύνολο AD | 1 517 | 10 | 33 | 174 | 29 | 1 344 | 174 | 10 | 3 | 29 |
| AST 11 | 41 | — | — | 1 | | 40 | 1 | | | |
| AST 10 | 39 | — | 2 | | 1 | 40 (4) | | | | 1 |
| AST 9 | 44 | — | — | 2 | | 42 | 2 | | | |
| AST 8 | 103 | — | — | 4 | | 99 | 4 | | | |
| AST 7 | 281 | — | — | 13 | | 268 | 13 | | | |
| AST 6 | 366 | — | 1 | 15 | | 352 (4) | 15 | | | |
| AST 5 | 242 | — | — | 29 | | 213 | 29 | | | |
| AST 4 | 200 | — | — | 22 | | 178 | 22 | | | |
| AST 3 | 169 | 22 | — | 13 | | 156 | 13 | 22 | | |
| AST 2 | 222 | — | — | 26 | | 196 | 26 | | | |
| AST 1 | 278 | — | — | 82 | | 196 | 82 | | | |
| Σύνολο AST | 1 985 | 22 | 3 | 207 | 1 | 1 780 | 207 | 22 | 0 | 1 |
| Σύνολο | 3 504 | 32 | 36 | 381 | 30 | 3 126 | 381 | 32 | 3 | 30 |
| Γενικό σύνολο | 3 572 | 411 | 3 572 |

Ομάδα καθηκόντων και βαθμός

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Τροποποιημένος προϋπολογισμός 2010

Προς μεταφορά στην ΕΥΕΔ (1)

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Συμβούλιο

Πρόεδρος Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

Λοιποί

Συμβούλιο κατόπιν μεταφοράς στην ΕΥΕΔ

Προς μεταφορά στην ΕΥΕΔ (1)

Πρόεδρος Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

Λοιποί

Προς μεταφορά στην ΕΥΕΔ (1)

Εκτός κατηγορίας

2

—

—

2

AD 16

11

1

—

3

8

3

1

AD 15

34 (2)

—

1

2

32 (2)

2

1

AD 14

86 (3)

2

9

8

6

79 (3)
   (4)

8

2

2

6

AD 13

135

—

—

19

116

19

AD 12

270

—

8

21

8

249

21

8

AD 11

192

—

12

18

12

174

18

12

AD 10

89

7

1

18

1

71

18

7

1

AD 9

115

—

2

24

2

91

24

2

AD 8

78

—

—

10

68

10

AD 7

149

—

—

7

142

7

AD 6

220

—

—

20

200

20

AD 5

138

—

—

24

114

24

Σύνολο AD

1 517

10

33

174

29

1 344

174

10

3

29

AST 11

41

—

—

1

40

1

AST 10

39

—

2

1

40 (4)

1

AST 9

44

—

—

2

42

2

AST 8

103

—

—

4

99

4

AST 7

281

—

—

13

268

13

AST 6

366

—

1

15

352 (4)

15

AST 5

242

—

—

29

213

29

AST 4

200

—

—

22

178

22

AST 3

169

22

—

13

156

13

22

AST 2

222

—

—

26

196

26

AST 1

278

—

—

82

196

82

Σύνολο AST

1 985

22

3

207

1

1 780

207

22

0

1

Σύνολο

3 504

32

36

381

30

3 126

381

32

3

30

Γενικό σύνολο

3 572

411

3 572

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 | ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | 918 609 528 | 645 158 | 919 254 686 |
| 5 | ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 66 600 000 | | 66 600 000 |
| 6 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ/ΕΕ | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| 7 | ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ | 123 000 000 | | 123 000 000 |
| 8 | ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ | p.m. | | p.m. |
| 9 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| | Σύνολο | 1 168 209 528 | 645 158 | 1 168 854 686 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

4

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

918 609 528

645 158

919 254 686

5

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

66 600 000

66 600 000

6

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ/ΕΕ

30 000 000

30 000 000

7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

123 000 000

123 000 000

8

ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

p.m.

p.m.

9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

30 000 000

30 000 000

Σύνολο

1 168 209 528

645 158

1 168 854 686

ΤΙΤΛΟΣ 4

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ | 529 184 608 | 340 405 | 529 525 013 |
| 4 1 | ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ | 377 948 270 | 304 753 | 378 253 023 |
| 4 2 | ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ | 11 476 650 | | 11 476 650 |
| | Τίτλος 4 — Σύνολο | 918 609 528 | 645 158 | 919 254 686 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

4 0

ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

529 184 608

340 405

529 525 013

4 1

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

377 948 270

304 753

378 253 023

4 2

ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

11 476 650

11 476 650

Τίτλος 4 — Σύνολο

918 609 528

645 158

919 254 686

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ |
| 4 0 0 | Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων συντάξεως | 490 007 213 | 305 485 | 490 312 698 |
| 4 0 3 | Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μονίμων και λοιπών εν ενεργεία υπαλλήλων | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μονίμων και λοιπών εν ενεργεία υπαλλήλων | 39 177 395 | 34 920 | 39 212 315 |
| | Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο | 529 184 608 | 340 405 | 529 525 013 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

4 0

ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

4 0 0

Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων συντάξεως

490 007 213

305 485

490 312 698

4 0 3

Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μονίμων και λοιπών εν ενεργεία υπαλλήλων

p.m.

p.m.

4 0 4

Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μονίμων και λοιπών εν ενεργεία υπαλλήλων

39 177 395

34 920

39 212 315

Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο

529 184 608

340 405

529 525 013

4 0 0Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων συντάξεως

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 490 007 213 | 305 485 | 490 312 698 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

490 007 213

305 485

490 312 698

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 12.

Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Πρωτοδικείου καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8).

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1860/76 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1976, περί καθορισμού του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο προσωπικό του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (ΕΕ L 214 της 6.8.1976, σ. 24).

4 0 4

Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μονίμων και λοιπών εν ενεργεία υπαλλήλων

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 39 177 395 | 34 920 | 39 212 315 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

39 177 395

34 920

39 212 315

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Πρωτοδικείου καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 —ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ |
| 4 1 0 | Εισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος | 312 309 270 | 304 753 | 312 614 023 |
| 4 1 1 | Μεταφορά ή εξαγορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό | 65 539 000 | | 65 539 000 |
| 4 1 2 | Εισφορά στο συνταξιοδοτικό σύστημα των μονίμων υπαλλήλων και των εκτάκτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους | 100 000 | | 100 000 |
| | Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο | 377 948 270 | 304 753 | 378 253 023 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

4 1

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

4 1 0

Εισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

312 309 270

304 753

312 614 023

4 1 1

Μεταφορά ή εξαγορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό

65 539 000

65 539 000

4 1 2

Εισφορά στο συνταξιοδοτικό σύστημα των μονίμων υπαλλήλων και των εκτάκτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους

100 000

100 000

Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο

377 948 270

304 753

378 253 023

4 1 0Εισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 312 309 270 | 304 753 | 312 614 023 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

312 309 270

304 753

312 614 023

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1860/76 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1976, περί καθορισμού του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο προσωπικό του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Όρων Διαβίωσης και Εργασίας (ΕΕ L 214 της 6.8.1976, σ. 24).

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 01 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 448 527 528 | 405 487 528 | | | 448 527 528 | 405 487 528 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 142 485 | 142 485 | | | 142 485 | 142 485 |
| | | 448 670 013 | 405 630 013 | | | 448 670 013 | 405 630 013 |
| 02 | ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ | 795 026 177 | 638 215 377 | | | 795 026 177 | 638 215 377 |
| | 40 01 40 | 191 847 | 191 847 | | | 191 847 | 191 847 |
| | | 795 218 024 | 638 407 224 | | | 795 218 024 | 638 407 224 |
| 03 | ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ | 90 604 037 | 90 604 037 | | | 90 604 037 | 90 604 037 |
| | 40 01 40 | 203 854 | 203 854 | | | 203 854 | 203 854 |
| | | 90 807 891 | 90 807 891 | | | 90 807 891 | 90 807 891 |
| 04 | ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 11 248 325 559 | 8 546 105 577 | | | 11 248 325 559 | 8 546 105 577 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 25 423 970 | 25 423 970 | | | 25 423 970 | 25 423 970 |
| | | 11 273 749 529 | 8 571 529 547 | | | 11 273 749 529 | 8 571 529 547 |
| 05 | ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 57 780 438 369 | 56 776 956 322 | | | 57 780 438 369 | 56 776 956 322 |
| | 40 01 40, 40 02 40 | 300 270 293 | 300 270 293 | | | 300 270 293 | 300 270 293 |
| | | 58 080 708 662 | 57 077 226 615 | | | 58 080 708 662 | 57 077 226 615 |
| 06 | ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | 4 873 220 943 | 3 260 093 793 | | | 4 873 220 943 | 3 260 093 793 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 77 258 286 | 2 258 286 | | | 77 258 286 | 2 258 286 |
| | | 4 950 479 229 | 3 262 352 079 | | | 4 950 479 229 | 3 262 352 079 |
| 07 | ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ | 456 191 504 | 365 601 504 | | | 456 191 504 | 365 601 504 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 15 164 898 | 5 164 898 | | | 15 164 898 | 5 164 898 |
| | | 471 356 402 | 370 766 402 | | | 471 356 402 | 370 766 402 |
| 08 | ΕΡΕΥΝΑ | 5 142 057 404 | 4 138 251 404 | | | 5 142 057 404 | 4 138 251 404 |
| | 40 01 40 | 25 081 | 25 081 | | | 25 081 | 25 081 |
| | | 5 142 082 485 | 4 138 276 485 | | | 5 142 082 485 | 4 138 276 485 |
| 09 | ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ | 1 624 729 281 | 1 593 029 781 | | | 1 624 729 281 | 1 593 029 781 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 3 585 001 | 3 585 001 | | | 3 585 001 | 3 585 001 |
| | | 1 628 314 282 | 1 596 614 782 | | | 1 628 314 282 | 1 596 614 782 |
| 10 | ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ | 383 321 000 | 391 547 000 | | | 383 321 000 | 391 547 000 |
| 11 | ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ | 988 114 718 | 806 199 272 | | | 988 114 718 | 806 199 272 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 13 079 514 | 13 079 514 | | | 13 079 514 | 13 079 514 |
| | | 1 001 194 232 | 819 278 786 | | | 1 001 194 232 | 819 278 786 |
| 12 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ | 67 855 793 | 66 655 793 | | | 67 855 793 | 66 655 793 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 6 125 941 | 6 125 941 | | | 6 125 941 | 6 125 941 |
| | | 73 981 734 | 72 781 734 | | | 73 981 734 | 72 781 734 |
| 13 | ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ | 38 896 488 874 | 28 767 371 131 | | | 38 896 488 874 | 28 767 371 131 |
| | 40 01 40 | 160 094 | 160 094 | | | 160 094 | 160 094 |
| | | 38 896 648 968 | 28 767 531 225 | | | 38 896 648 968 | 28 767 531 225 |
| 14 | ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ | 135 060 164 | 107 042 164 | | | 135 060 164 | 107 042 164 |
| | 40 01 40 | 118 737 | 118 737 | | | 118 737 | 118 737 |
| | | 135 178 901 | 107 160 901 | | | 135 178 901 | 107 160 901 |
| 15 | ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ | 1 499 915 842 | 1 442 377 342 | | | 1 499 915 842 | 1 442 377 342 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 143 552 | 143 552 | | | 143 552 | 143 552 |
| | | 1 500 059 394 | 1 442 520 894 | | | 1 500 059 394 | 1 442 520 894 |
| 16 | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ | 217 524 021 | 209 529 021 | | | 217 524 021 | 209 529 021 |
| | 40 01 40 | 148 355 | 148 355 | | | 148 355 | 148 355 |
| | | 217 672 376 | 209 677 376 | | | 217 672 376 | 209 677 376 |
| 17 | ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ | 676 467 462 | 541 485 462 | | | 676 467 462 | 541 485 462 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 200 652 | 200 652 | | | 200 652 | 200 652 |
| | | 676 668 114 | 541 686 114 | | | 676 668 114 | 541 686 114 |
| 18 | ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ | 1 060 720 054 | 792 803 054 | | | 1 060 720 054 | 792 803 054 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 5 385 547 | 5 385 547 | | | 5 385 547 | 5 385 547 |
| | | 1 066 105 601 | 798 188 601 | | | 1 066 105 601 | 798 188 601 |
| 19 | ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ | 4 209 069 026 | 3 628 209 402 | 9 388 042 | 9 388 042 | 4 218 457 068 | 3 637 597 444 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 54 753 484 | 29 753 484 | | | 54 753 484 | 29 753 484 |
| | | 4 263 822 510 | 3 657 962 886 | | | 4 273 210 552 | 3 667 350 928 |
| 20 | ΕΜΠΟΡΙΟ | 78 917 119 | 81 917 119 | | | 78 917 119 | 81 917 119 |
| | 40 01 40 | 125 941 | 125 941 | | | 125 941 | 125 941 |
| | | 79 043 060 | 82 043 060 | | | 79 043 060 | 82 043 060 |
| 21 | ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ) | 1 646 409 016 | 1 607 609 507 | | | 1 646 409 016 | 1 607 609 507 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 155 025 | 155 025 | | | 155 025 | 155 025 |
| | | 1 646 564 041 | 1 607 764 532 | | | 1 646 564 041 | 1 607 764 532 |
| 22 | ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ | 1 022 359 107 | 1 203 497 586 | | | 1 022 359 107 | 1 203 497 586 |
| | 40 01 40 | 62 971 | 62 971 | | | 62 971 | 62 971 |
| | | 1 022 422 078 | 1 203 560 557 | | | 1 022 422 078 | 1 203 560 557 |
| 23 | ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ | 820 363 155 | 820 363 155 | | | 820 363 155 | 820 363 155 |
| | 40 01 40 | 44 026 | 44 026 | | | 44 026 | 44 026 |
| | | 820 407 181 | 820 407 181 | | | 820 407 181 | 820 407 181 |
| 24 | ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ | 77 645 000 | 73 345 000 | | | 77 645 000 | 73 345 000 |
| 25 | ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ | 187 523 615 | 187 523 615 | | | 187 523 615 | 187 523 615 |
| | 40 01 40 | 374 355 | 374 355 | | | 374 355 | 374 355 |
| | | 187 897 970 | 187 897 970 | | | 187 897 970 | 187 897 970 |
| 26 | ΔΙΟΙΚΗΣΗ | 981 618 151 | 998 618 151 | 133 320 | 133 320 | 981 751 471 | 998 751 471 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 32 085 997 | 14 735 997 | | | 32 085 997 | 14 735 997 |
| | | 1 013 704 148 | 1 013 354 148 | | | 1 013 837 468 | 1 013 487 468 |
| 27 | ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ | 68 135 786 | 68 135 786 | | | 68 135 786 | 68 135 786 |
| | 40 01 40 | 111 533 | 111 533 | | | 111 533 | 111 533 |
| | | 68 247 319 | 68 247 319 | | | 68 247 319 | 68 247 319 |
| 28 | ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ | 10 593 209 | 10 593 209 | | | 10 593 209 | 10 593 209 |
| | 40 01 40 | 23 214 | 23 214 | | | 23 214 | 23 214 |
| | | 10 616 423 | 10 616 423 | | | 10 616 423 | 10 616 423 |
| 29 | ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ | 140 747 470 | 120 323 470 | | | 140 747 470 | 120 323 470 |
| | 40 01 40 | 170 501 | 170 501 | | | 170 501 | 170 501 |
| | | 140 917 971 | 120 493 971 | | | 140 917 971 | 120 493 971 |
| 30 | ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 1 214 092 000 | 1 214 092 000 | | | 1 214 092 000 | 1 214 092 000 |
| 31 | ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | 387 288 152 | 387 288 152 | | | 387 288 152 | 387 288 152 |
| | 40 01 40 | 1 628 841 | 1 628 841 | | | 1 628 841 | 1 628 841 |
| | | 388 916 993 | 388 916 993 | | | 388 916 993 | 388 916 993 |
| 40 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | 1 286 045 995 | 658 695 995 | | | 1 286 045 995 | 658 695 995 |
| | Σύνολο | 137 978 231 536 | 119 589 753 714 | 9 521 362 | 9 521 362 | 137 987 752 898 | 119 599 275 076 |
| | 40 01 40, 40 02 40, 40 02 41 | 537 163 995 | 409 813 995 | | | 537 163 995 | 409 813 995 |
| | | 138 515 395 531 | 119 999 567 709 | | | 138 524 916 893 | 120 009 089 071 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

448 527 528

405 487 528

448 527 528

405 487 528

40 01 40, 40 02 41

142 485

142 485

142 485

142 485

448 670 013

405 630 013

448 670 013

405 630 013

02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

795 026 177

638 215 377

795 026 177

638 215 377

40 01 40

191 847

191 847

191 847

191 847

795 218 024

638 407 224

795 218 024

638 407 224

03

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

90 604 037

90 604 037

90 604 037

90 604 037

40 01 40

203 854

203 854

203 854

203 854

90 807 891

90 807 891

90 807 891

90 807 891

04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

11 248 325 559

8 546 105 577

11 248 325 559

8 546 105 577

40 01 40, 40 02 41

25 423 970

25 423 970

25 423 970

25 423 970

11 273 749 529

8 571 529 547

11 273 749 529

8 571 529 547

05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

57 780 438 369

56 776 956 322

57 780 438 369

56 776 956 322

40 01 40, 40 02 40

300 270 293

300 270 293

300 270 293

300 270 293

58 080 708 662

57 077 226 615

58 080 708 662

57 077 226 615

06

ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

4 873 220 943

3 260 093 793

4 873 220 943

3 260 093 793

40 01 40, 40 02 41

77 258 286

2 258 286

77 258 286

2 258 286

4 950 479 229

3 262 352 079

4 950 479 229

3 262 352 079

07

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

456 191 504

365 601 504

456 191 504

365 601 504

40 01 40, 40 02 41

15 164 898

5 164 898

15 164 898

5 164 898

471 356 402

370 766 402

471 356 402

370 766 402

08

ΕΡΕΥΝΑ

5 142 057 404

4 138 251 404

5 142 057 404

4 138 251 404

40 01 40

25 081

25 081

25 081

25 081

5 142 082 485

4 138 276 485

5 142 082 485

4 138 276 485

09

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

1 624 729 281

1 593 029 781

1 624 729 281

1 593 029 781

40 01 40, 40 02 41

3 585 001

3 585 001

3 585 001

3 585 001

1 628 314 282

1 596 614 782

1 628 314 282

1 596 614 782

10

ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ

383 321 000

391 547 000

383 321 000

391 547 000

11

ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ

988 114 718

806 199 272

988 114 718

806 199 272

40 01 40, 40 02 41

13 079 514

13 079 514

13 079 514

13 079 514

1 001 194 232

819 278 786

1 001 194 232

819 278 786

12

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

67 855 793

66 655 793

67 855 793

66 655 793

40 01 40, 40 02 41

6 125 941

6 125 941

6 125 941

6 125 941

73 981 734

72 781 734

73 981 734

72 781 734

13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

38 896 488 874

28 767 371 131

38 896 488 874

28 767 371 131

40 01 40

160 094

160 094

160 094

160 094

38 896 648 968

28 767 531 225

38 896 648 968

28 767 531 225

14

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

135 060 164

107 042 164

135 060 164

107 042 164

40 01 40

118 737

118 737

118 737

118 737

135 178 901

107 160 901

135 178 901

107 160 901

15

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

1 499 915 842

1 442 377 342

1 499 915 842

1 442 377 342

40 01 40, 40 02 41

143 552

143 552

143 552

143 552

1 500 059 394

1 442 520 894

1 500 059 394

1 442 520 894

16

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

217 524 021

209 529 021

217 524 021

209 529 021

40 01 40

148 355

148 355

148 355

148 355

217 672 376

209 677 376

217 672 376

209 677 376

17

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

676 467 462

541 485 462

676 467 462

541 485 462

40 01 40, 40 02 41

200 652

200 652

200 652

200 652

676 668 114

541 686 114

676 668 114

541 686 114

18

ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

1 060 720 054

792 803 054

1 060 720 054

792 803 054

40 01 40, 40 02 41

5 385 547

5 385 547

5 385 547

5 385 547

1 066 105 601

798 188 601

1 066 105 601

798 188 601

19

ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

4 209 069 026

3 628 209 402

9 388 042

9 388 042

4 218 457 068

3 637 597 444

40 01 40, 40 02 41

54 753 484

29 753 484

54 753 484

29 753 484

4 263 822 510

3 657 962 886

4 273 210 552

3 667 350 928

20

ΕΜΠΟΡΙΟ

78 917 119

81 917 119

78 917 119

81 917 119

40 01 40

125 941

125 941

125 941

125 941

79 043 060

82 043 060

79 043 060

82 043 060

21

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ)

1 646 409 016

1 607 609 507

1 646 409 016

1 607 609 507

40 01 40, 40 02 41

155 025

155 025

155 025

155 025

1 646 564 041

1 607 764 532

1 646 564 041

1 607 764 532

22

ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

1 022 359 107

1 203 497 586

1 022 359 107

1 203 497 586

40 01 40

62 971

62 971

62 971

62 971

1 022 422 078

1 203 560 557

1 022 422 078

1 203 560 557

23

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

820 363 155

820 363 155

820 363 155

820 363 155

40 01 40

44 026

44 026

44 026

44 026

820 407 181

820 407 181

820 407 181

820 407 181

24

ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

77 645 000

73 345 000

77 645 000

73 345 000

25

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

187 523 615

187 523 615

187 523 615

187 523 615

40 01 40

374 355

374 355

374 355

374 355

187 897 970

187 897 970

187 897 970

187 897 970

26

ΔΙΟΙΚΗΣΗ

981 618 151

998 618 151

133 320

133 320

981 751 471

998 751 471

40 01 40, 40 02 41

32 085 997

14 735 997

32 085 997

14 735 997

1 013 704 148

1 013 354 148

1 013 837 468

1 013 487 468

27

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

68 135 786

68 135 786

68 135 786

68 135 786

40 01 40

111 533

111 533

111 533

111 533

68 247 319

68 247 319

68 247 319

68 247 319

28

ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

10 593 209

10 593 209

10 593 209

10 593 209

40 01 40

23 214

23 214

23 214

23 214

10 616 423

10 616 423

10 616 423

10 616 423

29

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

140 747 470

120 323 470

140 747 470

120 323 470

40 01 40

170 501

170 501

170 501

170 501

140 917 971

120 493 971

140 917 971

120 493 971

30

ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

1 214 092 000

1 214 092 000

1 214 092 000

1 214 092 000

31

ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

387 288 152

387 288 152

387 288 152

387 288 152

40 01 40

1 628 841

1 628 841

1 628 841

1 628 841

388 916 993

388 916 993

388 916 993

388 916 993

40

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

1 286 045 995

658 695 995

1 286 045 995

658 695 995

Σύνολο

137 978 231 536

119 589 753 714

9 521 362

9 521 362

137 987 752 898

119 599 275 076

40 01 40, 40 02 40, 40 02 41

537 163 995

409 813 995

537 163 995

409 813 995

138 515 395 531

119 999 567 709

138 524 916 893

120 009 089 071

ΤΙΤΛΟΣ XX

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Γενικοί στόχοι

Οι συμπληρωματικές πιστώσεις που έχουν εγγραφεί μέσω αυτού του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6 προορίζονται να καλύψουν τις δαπάνες που απορρέουν από τις προσλήψεις στις συμπληρωματικές νέες θέσεις που απαιτούνται από την ΕΥΕΔ κατά τη μεταβατική περίοδο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ XX 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ταξινόμηση κατά φύση

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση
  Υπο-θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| XX 01 01 |
| Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό στους τομείς πολιτικής |
| XX 01 01 01 |
| Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου |
| XX 01 01 01 01 | Αποδοχές και επιδόματα | 5 | 1 784 931 900 | 985 994 | 1 785 917 894 |
| | 40 01 40 | | 5 116 100 | | 5 116 100 |
| | | | 1 790 048 000 | | 1 791 033 994 |
| XX 01 01 01 02 | Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων | 5 | 15 647 000 | 220 000 | 15 867 000 |
| XX 01 01 01 03 | Αναπροσαρμογές των αποδοχών | 5 | 22 230 000 | | 22 230 000 |
| | Μερικό σύνολο | | 1 822 808 900 | 1 205 994 | 1 824 014 894 |
| | 40 01 40 | | 5 116 100 | | 5 116 100 |
| | | | 1 827 925 000 | | 1 829 130 994 |
| XX 01 01 02 |
| Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| XX 01 01 02 01 | Αποδοχές και επιδόματα | 5 | 174 488 000 | 2 684 613 | 177 172 613 |
| XX 01 01 02 02 | Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων | 5 | 11 173 000 | 2 902 480 | 14 075 480 |
| XX 01 01 02 03 | Πιστώσεις που προορίζονται να καλύψουν τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές των αποδοχών | 5 | 2 079 000 | | 2 079 000 |
| | Μερικό σύνολο | | 187 740 000 | 5 587 093 | 193 327 093 |
| | Άρθρο XX 01 01 — Μερικό σύνολο | | 2 010 548 900 | 6 793 087 | 2 017 341 987 |
| | 40 01 40 | | 5 116 100 | | 5 116 100 |
| | | | 2 015 665 000 | | 2 022 458 087 |
| XX 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης |
| XX 01 02 01 |
| Εξωτερικό προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου |
| XX 01 02 01 01 | Συμβασιούχοι υπάλληλοι | 5 | 66 185 000 | 218 026 | 66 403 026 |
| XX 01 02 01 02 | Προσωρινό προσωπικό και τεχνική και διοικητική βοήθεια για τη στήριξη διαφόρων δραστηριοτήτων | 5 | 24 660 000 | | 24 660 000 |
| XX 01 02 01 03 | Εθνικοί υπάλληλοι που υπηρετούν προσωρινά στις υπηρεσίες του οργάνου | 5 | 41 665 000 | | 41 665 000 |
| XX 01 02 01 04 | Ασκούμενοι με αναπηρίες | 5 | — | | — |
| | Μερικό σύνολο | | 132 510 000 | 218 026 | 132 728 026 |
| XX 01 02 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| XX 01 02 02 01 | Αποδοχές του λοιπού προσωπικού | 5 | 56 995 000 | 476 219 | 57 471 219 |
| XX 01 02 02 02 | Κατάρτιση νέων εμπειρογνωμόνων και αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων | 5 | 7 100 000 | | 7 100 000 |
| XX 01 02 02 03 | Δαπάνες του λοιπού προσωπικού και πληρωμές άλλων υπηρεσιών | 5 | 2 191 000 | 27 251 | 2 218 251 |
| | Μερικό σύνολο | | 66 286 000 | 503 470 | 66 789 470 |
| XX 01 02 11 |
| Άλλες δαπάνες διαχείρισης του οργάνου |
| XX 01 02 11 01 | Έξοδα αποστολών και παράστασης | 5 | 63 812 800 | 37 998 | 63 850 798 |
| | 40 01 40 | | 937 200 | | 937 200 |
| | | | 64 750 000 | | 64 787 998 |
| XX 01 02 11 02 | Έξοδα διασκέψεων και συνεδριάσεων | 5 | 33 549 000 | | 33 549 000 |
| | 40 01 40 | | 51 000 | | 51 000 |
| | | | 33 600 000 | | 33 600 000 |
| XX 01 02 11 03 | Συνεδριάσεις των επιτροπών | 5 | 17 989 500 | | 17 989 500 |
| | 40 01 40 | | 10 500 | | 10 500 |
| | | | 18 000 000 | | 18 000 000 |
| XX 01 02 11 04 | Μελέτες και παροχή συμβουλών | 5 | 9 754 000 | | 9 754 000 |
| | 40 01 40 | | 246 000 | | 246 000 |
| | | | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| XX 01 02 11 05 | Ανάπτυξη συστημάτων πληροφοριών και διαχείρισης | 5 | 26 537 900 | 9 525 | 26 547 425 |
| | 40 01 40 | | 1 682 100 | | 1 682 100 |
| | | | 28 220 000 | | 28 229 525 |
| XX 01 02 11 06 | Επαγγελματική επιμόρφωση και κατάρτιση στο μάνατζμεντ | 5 | 13 888 905 | 7 980 | 13 896 885 |
| | 40 01 40 | | 2 676 095 | | 2 676 095 |
| | | | 16 565 000 | | 16 572 980 |
| | Μερικό σύνολο | | 165 532 105 | 55 503 | 165 587 608 |
| | 40 01 40 | | 5 602 895 | | 5 602 895 |
| | | | 171 135 000 | | 171 190 503 |
| XX 01 02 12 |
| Άλλες δαπάνες διαχείρισης των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| XX 01 02 12 01 | Αποστολές, συνεδριάσεις, διασκέψεις και έξοδα παράστασης | 5 | 16 682 000 | 174 542 | 16 856 542 |
| XX 01 02 12 02 | Επαγγελματική επιμόρφωση του προσωπικού των αντιπροσωπειών | 5 | 1 797 000 | 23 450 | 1 820 450 |
| | Μερικό σύνολο | | 18 479 000 | 197 992 | 18 676 992 |
| | Άρθρο XX 01 02 — Μερικό σύνολο | | 382 807 105 | 974 991 | 383 782 096 |
| | 40 01 40 | | 5 602 895 | | 5 602 895 |
| | | | 388 410 000 | | 389 384 991 |
| XX 01 03 |
| Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες και με τα κτίρια των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| XX 01 03 01 |
| Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες της Επιτροπής |
| XX 01 03 01 03 | Εξοπλισμός και έπιπλα | 5 | 80 077 000 | 22 672 | 80 099 672 |
| XX 01 03 01 04 | Υπηρεσίες και άλλες δαπάνες λειτουργίας | 5 | 53 222 000 | 13 320 | 53 235 320 |
| | Μερικό σύνολο | | 133 299 000 | 35 992 | 133 334 992 |
| XX 01 03 02 |
| Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| XX 01 03 02 01 | Απόκτηση, μίσθωση και συναφείς δαπάνες | 5 | 112 047 000 | 1 175 481 | 113 222 481 |
| XX 01 03 02 02 | Εξοπλισμός, έπιπλα, προμήθειες και υπηρεσίες | 5 | 33 580 000 | 408 491 | 33 988 491 |
| | Μερικό σύνολο | | 145 627 000 | 1 583 972 | 147 210 972 |
| | Άρθρο XX 01 03 — Μερικό σύνολο | | 278 926 000 | 1 619 964 | 280 545 964 |
| XX 01 05 |
| Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό της έμμεσης έρευνας |
| XX 01 05 01 | Αποδοχές και επιδόματα σχετικά με το προσωπικό εν ενεργεία της έμμεσης έρευνας | 1.1 | 193 325 000 | | 193 325 000 |
| XX 01 05 02 | Εξωτερικό προσωπικό της έμμεσης έρευνας | 1.1 | 54 099 000 | | 54 099 000 |
| XX 01 05 03 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευνας | 1.1 | 66 044 000 | | 66 044 000 |
| | Άρθρο XX 01 05 — Μερικό σύνολο | | 313 468 000 | | 313 468 000 |
| | Κεφάλαιο XX 01 — Σύνολο | | 2 985 750 005 | 9 388 042 | 2 995 138 047 |
| | 40 01 40 | | 10 718 995 | | 10 718 995 |
| | | | 2 996 469 000 | | 3 005 857 042 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Υπο-θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

XX 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

XX 01 01

Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό στους τομείς πολιτικής

XX 01 01 01

Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου

XX 01 01 01 01

Αποδοχές και επιδόματα

5

1 784 931 900

985 994

1 785 917 894

40 01 40

5 116 100

5 116 100

1 790 048 000

1 791 033 994

XX 01 01 01 02

Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων

5

15 647 000

220 000

15 867 000

XX 01 01 01 03

Αναπροσαρμογές των αποδοχών

5

22 230 000

22 230 000

Μερικό σύνολο

1 822 808 900

1 205 994

1 824 014 894

40 01 40

5 116 100

5 116 100

1 827 925 000

1 829 130 994

XX 01 01 02

Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

XX 01 01 02 01

Αποδοχές και επιδόματα

5

174 488 000

2 684 613

177 172 613

XX 01 01 02 02

Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων

5

11 173 000

2 902 480

14 075 480

XX 01 01 02 03

Πιστώσεις που προορίζονται να καλύψουν τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές των αποδοχών

5

2 079 000

2 079 000

Μερικό σύνολο

187 740 000

5 587 093

193 327 093

Άρθρο XX 01 01 — Μερικό σύνολο

2 010 548 900

6 793 087

2 017 341 987

40 01 40

5 116 100

5 116 100

2 015 665 000

2 022 458 087

XX 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης

XX 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου

XX 01 02 01 01

Συμβασιούχοι υπάλληλοι

5

66 185 000

218 026

66 403 026

XX 01 02 01 02

Προσωρινό προσωπικό και τεχνική και διοικητική βοήθεια για τη στήριξη διαφόρων δραστηριοτήτων

5

24 660 000

24 660 000

XX 01 02 01 03

Εθνικοί υπάλληλοι που υπηρετούν προσωρινά στις υπηρεσίες του οργάνου

5

41 665 000

41 665 000

XX 01 02 01 04

Ασκούμενοι με αναπηρίες

5

—

—

Μερικό σύνολο

132 510 000

218 026

132 728 026

XX 01 02 02

Εξωτερικό προσωπικό των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

XX 01 02 02 01

Αποδοχές του λοιπού προσωπικού

5

56 995 000

476 219

57 471 219

XX 01 02 02 02

Κατάρτιση νέων εμπειρογνωμόνων και αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων

5

7 100 000

7 100 000

XX 01 02 02 03

Δαπάνες του λοιπού προσωπικού και πληρωμές άλλων υπηρεσιών

5

2 191 000

27 251

2 218 251

Μερικό σύνολο

66 286 000

503 470

66 789 470

XX 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης του οργάνου

XX 01 02 11 01

Έξοδα αποστολών και παράστασης

5

63 812 800

37 998

63 850 798

40 01 40

937 200

937 200

64 750 000

64 787 998

XX 01 02 11 02

Έξοδα διασκέψεων και συνεδριάσεων

5

33 549 000

33 549 000

40 01 40

51 000

51 000

33 600 000

33 600 000

XX 01 02 11 03

Συνεδριάσεις των επιτροπών

5

17 989 500

17 989 500

40 01 40

10 500

10 500

18 000 000

18 000 000

XX 01 02 11 04

Μελέτες και παροχή συμβουλών

5

9 754 000

9 754 000

40 01 40

246 000

246 000

10 000 000

10 000 000

XX 01 02 11 05

Ανάπτυξη συστημάτων πληροφοριών και διαχείρισης

5

26 537 900

9 525

26 547 425

40 01 40

1 682 100

1 682 100

28 220 000

28 229 525

XX 01 02 11 06

Επαγγελματική επιμόρφωση και κατάρτιση στο μάνατζμεντ

5

13 888 905

7 980

13 896 885

40 01 40

2 676 095

2 676 095

16 565 000

16 572 980

Μερικό σύνολο

165 532 105

55 503

165 587 608

40 01 40

5 602 895

5 602 895

171 135 000

171 190 503

XX 01 02 12

Άλλες δαπάνες διαχείρισης των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

XX 01 02 12 01

Αποστολές, συνεδριάσεις, διασκέψεις και έξοδα παράστασης

5

16 682 000

174 542

16 856 542

XX 01 02 12 02

Επαγγελματική επιμόρφωση του προσωπικού των αντιπροσωπειών

5

1 797 000

23 450

1 820 450

Μερικό σύνολο

18 479 000

197 992

18 676 992

Άρθρο XX 01 02 — Μερικό σύνολο

382 807 105

974 991

383 782 096

40 01 40

5 602 895

5 602 895

388 410 000

389 384 991

XX 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες και με τα κτίρια των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

XX 01 03 01

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες της Επιτροπής

XX 01 03 01 03

Εξοπλισμός και έπιπλα

5

80 077 000

22 672

80 099 672

XX 01 03 01 04

Υπηρεσίες και άλλες δαπάνες λειτουργίας

5

53 222 000

13 320

53 235 320

Μερικό σύνολο

133 299 000

35 992

133 334 992

XX 01 03 02

Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

XX 01 03 02 01

Απόκτηση, μίσθωση και συναφείς δαπάνες

5

112 047 000

1 175 481

113 222 481

XX 01 03 02 02

Εξοπλισμός, έπιπλα, προμήθειες και υπηρεσίες

5

33 580 000

408 491

33 988 491

Μερικό σύνολο

145 627 000

1 583 972

147 210 972

Άρθρο XX 01 03 — Μερικό σύνολο

278 926 000

1 619 964

280 545 964

XX 01 05

Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό της έμμεσης έρευνας

XX 01 05 01

Αποδοχές και επιδόματα σχετικά με το προσωπικό εν ενεργεία της έμμεσης έρευνας

1.1

193 325 000

193 325 000

XX 01 05 02

Εξωτερικό προσωπικό της έμμεσης έρευνας

1.1

54 099 000

54 099 000

XX 01 05 03

Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευνας

1.1

66 044 000

66 044 000

Άρθρο XX 01 05 — Μερικό σύνολο

313 468 000

313 468 000

Κεφάλαιο XX 01 — Σύνολο

2 985 750 005

9 388 042

2 995 138 047

40 01 40

10 718 995

10 718 995

2 996 469 000

3 005 857 042

XX 01 01Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό στους τομείς πολιτικής

XX 01 01 01Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου

Ταξινόμηση κατά φύση

| Θέση
  Υπο-θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 |
| Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου |
| XX 01 01 01 01 | Αποδοχές και επιδόματα | 5 | 1 784 931 900 | 985 994 | 1 785 917 894 |
| | 40 01 40 | | 5 116 100 | | 5 116 100 |
| | | | 1 790 048 000 | | 1 791 033 994 |
| XX 01 01 01 02 | Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων | 5 | 15 647 000 | 220 000 | 15 867 000 |
| XX 01 01 01 03 | Αναπροσαρμογές των αποδοχών | 5 | 22 230 000 | | 22 230 000 |
| | Θέση XX 01 01 01 — Σύνολο | | 1 822 808 900 | 1 205 994 | 1 824 014 894 |
| | 40 01 40 | | 5 116 100 | | 5 116 100 |
| | | | 1 827 925 000 | | 1 829 130 994 |

Θέση

Υπο-θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

XX 01 01 01

Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου

XX 01 01 01 01

Αποδοχές και επιδόματα

5

1 784 931 900

985 994

1 785 917 894

40 01 40

5 116 100

5 116 100

1 790 048 000

1 791 033 994

XX 01 01 01 02

Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων

5

15 647 000

220 000

15 867 000

XX 01 01 01 03

Αναπροσαρμογές των αποδοχών

5

22 230 000

22 230 000

Θέση XX 01 01 01 — Σύνολο

1 822 808 900

1 205 994

1 824 014 894

40 01 40

5 116 100

5 116 100

1 827 925 000

1 829 130 994

Παρατηρήσεις

Εξαιρουμένου του προσωπικού που είναι τοποθετημένο σε τρίτες χώρες, η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στους πίνακες προσωπικού:

| — | τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς, |
| --- | --- |

—

τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

| — | τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις, |
| --- | --- |

—

τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους, |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους,

| — | τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις, |
| --- | --- |

—

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

| — | όσον αφορά τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους, τις αποζημιώσεις λόγω συνεχούς υπηρεσίας ή εργασίας με βάρδιες ή λόγω επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή/και κατ' οίκον, |
| --- | --- |

—

όσον αφορά τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους, τις αποζημιώσεις λόγω συνεχούς υπηρεσίας ή εργασίας με βάρδιες ή λόγω επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή/και κατ' οίκον,

| — | την αποζημίωση απόλυσης δόκιμου υπαλλήλου σε περίπτωση έκδηλης ανεπάρκειας, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση απόλυσης δόκιμου υπαλλήλου σε περίπτωση έκδηλης ανεπάρκειας,

| — | την αποζημίωση λύσης της σύμβασης εκτάκτου υπαλλήλου από το όργανο, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση λύσης της σύμβασης εκτάκτου υπαλλήλου από το όργανο,

| — | την επιστροφή των δαπανών για την ασφάλεια της κατοικίας των υπαλλήλων που είναι τοποθετημένοι στις αντιπροσωπείες και στα γραφεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης εντός της ΕΕ, |
| --- | --- |

—

την επιστροφή των δαπανών για την ασφάλεια της κατοικίας των υπαλλήλων που είναι τοποθετημένοι στις αντιπροσωπείες και στα γραφεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης εντός της ΕΕ,

| — | τις κατ' αποκοπή αποζημιώσεις και τις πληρωμές επί ωριαίας βάσης για τις υπερωρίες που πραγματοποιούν οι μόνιμοι υπάλληλοι της κατηγορίας ΑST οι οποίες δεν είναι δυνατόν να αντισταθμιστούν κατά τον προβλεπόμενο τρόπο, με τη χορήγηση επιπλέον αδείας, |
| --- | --- |

—

τις κατ' αποκοπή αποζημιώσεις και τις πληρωμές επί ωριαίας βάσης για τις υπερωρίες που πραγματοποιούν οι μόνιμοι υπάλληλοι της κατηγορίας ΑST οι οποίες δεν είναι δυνατόν να αντισταθμιστούν κατά τον προβλεπόμενο τρόπο, με τη χορήγηση επιπλέον αδείας,

| — | τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στις αποδοχές που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική από τη χώρα τοποθέτησης, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στις αποδοχές που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική από τη χώρα τοποθέτησης,

| — | τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης,

| — | τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης, όταν οι μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης, όταν οι μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τις ημερήσιες αποζημιώσεις των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που αποδεικνύουν ότι λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους ή λόγω τοποθέτησής τους σε νέο τόπο υπηρεσίας είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία, |
| --- | --- |

—

τις ημερήσιες αποζημιώσεις των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που αποδεικνύουν ότι λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους ή λόγω τοποθέτησής τους σε νέο τόπο υπηρεσίας είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία,

| — | το μεταβατικό κόστος για τους υπαλλήλους που τοποθετούνται σε θέσεις στα νέα κράτη μέλη πριν από την προσχώρηση και που απαιτείται να συνεχίσουν να υπηρετούν στα κράτη αυτά και μετά την προσχώρηση, και οι οποίοι θα συνεχίσουν εξαιρετικώς να απολαμβάνουν την ίδια οικονομική και υλική κατάσταση που εφάρμοζε η Επιτροπή πριν από την προσχώρηση, σύμφωνα με το παράρτημα Χ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, |
| --- | --- |

—

το μεταβατικό κόστος για τους υπαλλήλους που τοποθετούνται σε θέσεις στα νέα κράτη μέλη πριν από την προσχώρηση και που απαιτείται να συνεχίσουν να υπηρετούν στα κράτη αυτά και μετά την προσχώρηση, και οι οποίοι θα συνεχίσουν εξαιρετικώς να απολαμβάνουν την ίδια οικονομική και υλική κατάσταση που εφάρμοζε η Επιτροπή πριν από την προσχώρηση, σύμφωνα με το παράρτημα Χ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,

| — | τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος. |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος.

Όσον αφορά τις πιστώσεις στο αποθεματικό θα αποδεσμευθούν ακολούθως:

| — | 6 295 320 ευρώ από τις πιστώσεις που βρίσκονται στο αποθεματικό θα αποδεσμευθούν μετά την υποβολή έκθεσης παρακολούθησης για την ενδελεχή ανάλυση του προσωπικού που ξεκίνησε το 2007, σύμφωνα με την παράγραφο 19 του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 8ης Ιουλίου 2008 σχετικά με τον προϋπολογισμό 2009: πρώτες σκέψεις σχετικά με το προσχέδιο προϋπολογισμού 2009 και εντολή για τη συνεννόηση, Τμήμα ΙΙΙ — Επιτροπή (ΕΕ C 294 E της 3.12.2009, σ. 110). Η έκθεση αυτή θα πρέπει να υποβληθεί έως τις 30 Απριλίου 2009 και να παρέχει πληροφορίες για κάθε ΓΔ, για το προσωπικό που εργάζεται σε κάθε μονάδα διοικητικής υποστήριξης και σε καθήκοντα συντονισμού και θα πρέπει να περιλαμβάνει λεπτομερή κατάλογο των μόνιμων, έκτακτων και συμβασιούχων υπαλλήλων (σε απόλυτους αριθμούς και ποσοστά)· |
| --- | --- |

—

6 295 320 ευρώ από τις πιστώσεις που βρίσκονται στο αποθεματικό θα αποδεσμευθούν μετά την υποβολή έκθεσης παρακολούθησης για την ενδελεχή ανάλυση του προσωπικού που ξεκίνησε το 2007, σύμφωνα με την παράγραφο 19 του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 8ης Ιουλίου 2008 σχετικά με τον προϋπολογισμό 2009: πρώτες σκέψεις σχετικά με το προσχέδιο προϋπολογισμού 2009 και εντολή για τη συνεννόηση, Τμήμα ΙΙΙ — Επιτροπή (ΕΕ C 294 E της 3.12.2009, σ. 110). Η έκθεση αυτή θα πρέπει να υποβληθεί έως τις 30 Απριλίου 2009 και να παρέχει πληροφορίες για κάθε ΓΔ, για το προσωπικό που εργάζεται σε κάθε μονάδα διοικητικής υποστήριξης και σε καθήκοντα συντονισμού και θα πρέπει να περιλαμβάνει λεπτομερή κατάλογο των μόνιμων, έκτακτων και συμβασιούχων υπαλλήλων (σε απόλυτους αριθμούς και ποσοστά)·

| — | 6 295 320 ευρώ από τις πιστώσεις που βρίσκονται στο αποθεματικό θα αποδεσμευθούν όταν η Επιτροπή παράσχει λεπτομερή ανάλυση των δυνατοτήτων αναδιάταξης των διοικητικών λειτουργιών και των συντονιστικών καθηκόντων, έτσι ώστε να βελτιωθούν τα κέρδη αποδοτικότητας και να διατίθενται επαρκείς πόροι για την επίτευξη των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Με βάση τα συμπεράσματα της μελέτης που ανέθεσε το τμήμα δημοσιονομικής πολιτικής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την «Αποκέντρωση μετά τη μεταρρύθμιση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής: αξιολόγηση και σύλληψη», πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιομορφίες κάθε εργασίας και λειτουργίας, ώστε να αναπροσαρμοσθούν, μακροπρόθεσμα, οι προτεραιότητες για τους πόρους που διατίθενται για τις λειτουργίες διοικητικής υποστήριξης και συντονισμού μεταξύ των κεντρικών υπηρεσιών και των επιχειρησιακών γενικών διευθύνσεων· |
| --- | --- |

—

6 295 320 ευρώ από τις πιστώσεις που βρίσκονται στο αποθεματικό θα αποδεσμευθούν όταν η Επιτροπή παράσχει λεπτομερή ανάλυση των δυνατοτήτων αναδιάταξης των διοικητικών λειτουργιών και των συντονιστικών καθηκόντων, έτσι ώστε να βελτιωθούν τα κέρδη αποδοτικότητας και να διατίθενται επαρκείς πόροι για την επίτευξη των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Με βάση τα συμπεράσματα της μελέτης που ανέθεσε το τμήμα δημοσιονομικής πολιτικής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την «Αποκέντρωση μετά τη μεταρρύθμιση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής: αξιολόγηση και σύλληψη», πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιομορφίες κάθε εργασίας και λειτουργίας, ώστε να αναπροσαρμοσθούν, μακροπρόθεσμα, οι προτεραιότητες για τους πόρους που διατίθενται για τις λειτουργίες διοικητικής υποστήριξης και συντονισμού μεταξύ των κεντρικών υπηρεσιών και των επιχειρησιακών γενικών διευθύνσεων·

| — | 6 295 320 ευρώ από τις πιστώσεις που βρίσκονται στο αποθεματικό θα αποδεσμευθούν με την υποβολή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχεδίου κατευθυντήριων γραμμών για τη βελτίωση της επικοινωνίας και τη διασφάλιση συνοχής σε όλα τα μέτρα και τις δραστηριότητες επικοινωνίας της Επιτροπής, σύμφωνα με τις παραγράφους 52 και 53 του προαναφερθέντος ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 8ης Ιουλίου 2008. Οι κατευθυντήριες αυτές γραμμές, που συμφωνήθηκαν μεταξύ της ΓΔ Επικοινωνίας και των άλλων Γενικών Διευθύνσεων, θα πρέπει να αποβλέπουν στην εξασφάλιση κατάλληλου επιπέδου εναρμόνισης στην παρουσίαση της επικοινωνιακής πολιτικής και να τηρούνται από όλους τους φορείς εντός της Επιτροπής, με στόχο να αναπτυχθεί ένα αναγνωρίσιμο σήμα της ΕΕ που θα χρησιμοποιείται σε όλες τις επικοινωνιακές ενέργειες. |
| --- | --- |

—

6 295 320 ευρώ από τις πιστώσεις που βρίσκονται στο αποθεματικό θα αποδεσμευθούν με την υποβολή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχεδίου κατευθυντήριων γραμμών για τη βελτίωση της επικοινωνίας και τη διασφάλιση συνοχής σε όλα τα μέτρα και τις δραστηριότητες επικοινωνίας της Επιτροπής, σύμφωνα με τις παραγράφους 52 και 53 του προαναφερθέντος ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 8ης Ιουλίου 2008. Οι κατευθυντήριες αυτές γραμμές, που συμφωνήθηκαν μεταξύ της ΓΔ Επικοινωνίας και των άλλων Γενικών Διευθύνσεων, θα πρέπει να αποβλέπουν στην εξασφάλιση κατάλληλου επιπέδου εναρμόνισης στην παρουσίαση της επικοινωνιακής πολιτικής και να τηρούνται από όλους τους φορείς εντός της Επιτροπής, με στόχο να αναπτυχθεί ένα αναγνωρίσιμο σήμα της ΕΕ που θα χρησιμοποιείται σε όλες τις επικοινωνιακές ενέργειες.

| — | 6 295 320 ευρώ από τις πιστώσεις στο αποθεματικό θα αποδεσμευθούν όταν η Επιτροπή εκπληρώσει τις προϋποθέσεις που έθετε αρχικά η θέση 19 01 01 01, και συγκεκριμένα, δημιουργήσει σε όλες τις ενδιαφερόμενες υπηρεσίες ειδικές μονάδες για την παρακολούθηση της χρησιμοποίησης των πιστώσεων που διαθέτει η Ευρωπαϊκή Ένωση ως συνεισφορά σε διεθνή καταπιστευματικά ταμεία· |
| --- | --- |

—

6 295 320 ευρώ από τις πιστώσεις στο αποθεματικό θα αποδεσμευθούν όταν η Επιτροπή εκπληρώσει τις προϋποθέσεις που έθετε αρχικά η θέση 19 01 01 01, και συγκεκριμένα, δημιουργήσει σε όλες τις ενδιαφερόμενες υπηρεσίες ειδικές μονάδες για την παρακολούθηση της χρησιμοποίησης των πιστώσεων που διαθέτει η Ευρωπαϊκή Ένωση ως συνεισφορά σε διεθνή καταπιστευματικά ταμεία·

| — | 1 416 000 ευρώ από τις πιστώσεις στο αποθεματικό θα αποδεσμευθούν όταν η Επιτροπή εκπληρώσει τις προϋποθέσεις που έθετε αρχικά το άρθρο 06 01 01, και συγκεκριμένα:






  α) | εγγραφή της πλήρους χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Επιτροπής προς τον Οργανισμό Εφοδιασμού της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (συμπεριλαμβανομένων των δαπανών προσωπικού, των διοικητικών και των επιχειρησιακών δαπανών) στον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τμήμα ΙΙΙ) και χωριστή δημοσίευση του οργανογράμματος στον προϋπολογισμό· |
| --- | --- | --- |

—

1 416 000 ευρώ από τις πιστώσεις στο αποθεματικό θα αποδεσμευθούν όταν η Επιτροπή εκπληρώσει τις προϋποθέσεις που έθετε αρχικά το άρθρο 06 01 01, και συγκεκριμένα:

α)

εγγραφή της πλήρους χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Επιτροπής προς τον Οργανισμό Εφοδιασμού της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (συμπεριλαμβανομένων των δαπανών προσωπικού, των διοικητικών και των επιχειρησιακών δαπανών) στον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τμήμα ΙΙΙ) και χωριστή δημοσίευση του οργανογράμματος στον προϋπολογισμό·

| β) | επίσημη απόσυρση της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στον Οργανισμό Εφοδιασμού της Ευρατόμ [COM(2007) 108 τελικό]. |
| --- | --- |

β)

επίσημη απόσυρση της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στον Οργανισμό Εφοδιασμού της Ευρατόμ [COM(2007) 108 τελικό].

| — | Ποσό 5 116 100 ευρώ από τις πιστώσεις θα αποδεσμευθούν όταν:






  — | η Επιτροπή αναλάβει να ενημερώσει το Κοινοβούλιο και να μεριμνήσει για τη συμμετοχή του Κοινοβουλίου κατά τον πλέον αποτελεσματικό και εποικοδομητικό τρόπο στην εφαρμογή των νέων πολιτικών ή μέσων και των δημοσιονομικών πόρων που απαιτούνται. Η συνεργασία αυτή θα πρέπει να συμμορφώνεται πλήρως με τη συμφωνία πλαίσιο για τις σχέσεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής (παράρτημα XIV, Κανονισμός του Κοινοβουλίου), |
| --- | --- | --- |

—

Ποσό 5 116 100 ευρώ από τις πιστώσεις θα αποδεσμευθούν όταν:

—

η Επιτροπή αναλάβει να ενημερώσει το Κοινοβούλιο και να μεριμνήσει για τη συμμετοχή του Κοινοβουλίου κατά τον πλέον αποτελεσματικό και εποικοδομητικό τρόπο στην εφαρμογή των νέων πολιτικών ή μέσων και των δημοσιονομικών πόρων που απαιτούνται. Η συνεργασία αυτή θα πρέπει να συμμορφώνεται πλήρως με τη συμφωνία πλαίσιο για τις σχέσεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής (παράρτημα XIV, Κανονισμός του Κοινοβουλίου),

| — | η Επιτροπή υποβάλει λεπτομερή στοιχεία για τις οικονομικές επιπτώσεις του νέου προγράμματος εργασίας της και αναλάβει να δώσει επίκαιρες πληροφορίες και να αρχίσει διάλογο με τα αρμόδια όργανα του Κοινοβουλίου, |
| --- | --- |

—

η Επιτροπή υποβάλει λεπτομερή στοιχεία για τις οικονομικές επιπτώσεις του νέου προγράμματος εργασίας της και αναλάβει να δώσει επίκαιρες πληροφορίες και να αρχίσει διάλογο με τα αρμόδια όργανα του Κοινοβουλίου,

Η γενική περιγραφή των μισθών των υπαλλήλων και άλλων οφελών βρίσκεται στην ιστοσελίδα «Η εργασία στην Επιτροπή» στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Προσωπικού και Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Ο κανονισμός του Συμβουλίου για την αναπροσαρμογή του πίνακα μισθών των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού όλων των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των προσαυξήσεων και επιδομάτων, δημοσιεύεται κάθε χρόνο στην Επίσημη Εφημερίδα (ΕΕ L 348 της 29.12.2009, σ. 10).

Οι νέες θέσεις για το 2009 αποτελούσαν μέρος της συνολικής αύξησης κατά 850 θέσεις για τη μεταβατική περίοδο 2006-2009 στο πλαίσιο της διεύρυνσης προς τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 46 000 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

XX 01 01 01 01Αποδοχές και επιδόματα

| | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 01 | 1 784 931 900 | 985 994 | 1 785 917 894 |
| 40 01 40 | 5 116 100 | | 5 116 100 |
| Σύνολο | 1 790 048 000 | 985 994 | 1 791 033 994 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

XX 01 01 01 01

1 784 931 900

985 994

1 785 917 894

40 01 40

5 116 100

5 116 100

Σύνολο

1 790 048 000

985 994

1 791 033 994

XX 01 01 01 02Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 15 647 000 | 220 000 | 15 867 000 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

15 647 000

220 000

15 867 000

XX 01 01 01 03Αναπροσαρμογές των αποδοχών

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 22 230 000 | | 22 230 000 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

22 230 000

22 230 000

XX 01 01 02Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ταξινόμηση κατά φύση

| Θέση
  Υπο-θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 02 |
| Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| XX 01 01 02 01 | Αποδοχές και επιδόματα | 5 | 174 488 000 | 2 684 613 | 177 172 613 |
| XX 01 01 02 02 | Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων | 5 | 11 173 000 | 2 902 480 | 14 075 480 |
| XX 01 01 02 03 | Πιστώσεις που προορίζονται να καλύψουν τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές των αποδοχών | 5 | 2 079 000 | | 2 079 000 |
| | Θέση XX 01 01 02 — Σύνολο | | 187 740 000 | 5 587 093 | 193 327 093 |

Θέση

Υπο-θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

XX 01 01 02

Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

XX 01 01 02 01

Αποδοχές και επιδόματα

5

174 488 000

2 684 613

177 172 613

XX 01 01 02 02

Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων

5

11 173 000

2 902 480

14 075 480

XX 01 01 02 03

Πιστώσεις που προορίζονται να καλύψουν τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές των αποδοχών

5

2 079 000

2 079 000

Θέση XX 01 01 02 — Σύνολο

187 740 000

5 587 093

193 327 093

Παρατηρήσεις

Όσον αφορά τις θέσεις 19 01 01 02, 20 01 01 02, 21 01 01 02 και 22 01 01 02, σχετικά με τις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός ΕΕ και τις αντιπροσωπείες στους διεθνείς οργανισμούς που εδρεύουν εντός ΕΕ, η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που είναι τοποθετημένοι σε θέσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα του προσωπικού:

| — | τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς, |
| --- | --- |

—

τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

| — | τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις, |
| --- | --- |

—

τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους, |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους,

| — | τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις, |
| --- | --- |

—

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

| — | τις υπερωρίες, |
| --- | --- |

—

τις υπερωρίες,

| — | την επίπτωση από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων, |
| --- | --- |

—

την επίπτωση από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων,

| — | τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος,

| — | τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης που οφείλονται σε περίπτωση αλλαγής κατοικίας μετά την ανάληψη καθηκόντων ή κατά την τοποθέτηση σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης που οφείλονται σε περίπτωση αλλαγής κατοικίας μετά την ανάληψη καθηκόντων ή κατά την τοποθέτηση σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τα έξοδα ταξιδίου, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων των μελών της οικογενείας τους, με την ευκαιρία της ανάληψης καθηκόντων, της αποχώρησης ή μετάθεσης που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων των μελών της οικογενείας τους, με την ευκαιρία της ανάληψης καθηκόντων, της αποχώρησης ή μετάθεσης που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης,

| — | τα έξοδα μετακόμισης σε περίπτωση αλλαγής κατοικίας μετά την ανάληψη καθηκόντων ή κατά την τοποθέτηση σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο. |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μετακόμισης σε περίπτωση αλλαγής κατοικίας μετά την ανάληψη καθηκόντων ή κατά την τοποθέτηση σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 30 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός αριθ. 6/66/Ευρατόμ, αριθ. 121/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουλίου 1966, περί καθορισμού καταλόγου των τόπων για τους οποίους δύναται να χορηγηθεί αποζημίωση στεγάσεως και περί του ανωτάτου ποσού και του τρόπου χορηγήσεως αυτής της αποζημιώσεως (ΕΕ 150 της 12.8.1966, σ. 2749/66).

Κανονισμός αριθ. 7/66/Ευρατόμ, αριθ. 122/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουλίου 1966, περί καθορισμού του καταλόγου των τόπων για τους οποίους δύναται να χορηγηθεί αποζημίωση μεταφοράς και περί του ανωτάτου ποσού και του τρόπου χορηγήσεως αυτής της αποζημιώσεως (ΕΕ 150 της 12.8.1966, σ. 2751/66).

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (EK, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 357 της 31.12.2002, σ. 1).

XX 01 01 02 01Αποδοχές και επιδόματα

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 174 488 000 | 2 684 613 | 177 172 613 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

174 488 000

2 684 613

177 172 613

XX 01 01 02 02Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 11 173 000 | 2 902 480 | 14 075 480 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

11 173 000

2 902 480

14 075 480

XX 01 01 02 03Πιστώσεις που προορίζονται να καλύψουν τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές των αποδοχών

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 079 000 | | 2 079 000 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

2 079 000

2 079 000

XX 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης

XX 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου

Ταξινόμηση κατά φύση

| Θέση
  Υπο-θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 01 |
| Εξωτερικό προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου |
| XX 01 02 01 01 | Συμβασιούχοι υπάλληλοι | 5 | 66 185 000 | 218 026 | 66 403 026 |
| XX 01 02 01 02 | Προσωρινό προσωπικό και τεχνική και διοικητική βοήθεια για τη στήριξη διαφόρων δραστηριοτήτων | 5 | 24 660 000 | | 24 660 000 |
| XX 01 02 01 03 | Εθνικοί υπάλληλοι που υπηρετούν προσωρινά στις υπηρεσίες του οργάνου | 5 | 41 665 000 | | 41 665 000 |
| XX 01 02 01 04 | Ασκούμενοι με αναπηρίες | 5 | — | | — |
| | Θέση XX 01 02 01 — Σύνολο | | 132 510 000 | 218 026 | 132 728 026 |

Θέση

Υπο-θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

XX 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου

XX 01 02 01 01

Συμβασιούχοι υπάλληλοι

5

66 185 000

218 026

66 403 026

XX 01 02 01 02

Προσωρινό προσωπικό και τεχνική και διοικητική βοήθεια για τη στήριξη διαφόρων δραστηριοτήτων

5

24 660 000

24 660 000

XX 01 02 01 03

Εθνικοί υπάλληλοι που υπηρετούν προσωρινά στις υπηρεσίες του οργάνου

5

41 665 000

41 665 000

XX 01 02 01 04

Ασκούμενοι με αναπηρίες

5

—

—

Θέση XX 01 02 01 — Σύνολο

132 510 000

218 026

132 728 026

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό της επικράτειας της ΕΕ:

| — | τις αποδοχές των συμβασιούχων υπαλλήλων (κατά την έννοια του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού), τις εργοδοτικές εισφορές στο καθεστώς κοινωνικής κάλυψης των συμβασιούχων υπαλλήλων, καθώς και το κόστος των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές των υπαλλήλων αυτών, |
| --- | --- |

—

τις αποδοχές των συμβασιούχων υπαλλήλων (κατά την έννοια του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού), τις εργοδοτικές εισφορές στο καθεστώς κοινωνικής κάλυψης των συμβασιούχων υπαλλήλων, καθώς και το κόστος των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές των υπαλλήλων αυτών,

| — | το ποσό που απαιτείται για τις αποδοχές των συμβασιούχων υπαλλήλων «οδηγών» για άτομα με αναπηρίες, |
| --- | --- |

—

το ποσό που απαιτείται για τις αποδοχές των συμβασιούχων υπαλλήλων «οδηγών» για άτομα με αναπηρίες,

| — | τη χρησιμοποίηση προσωρινού προσωπικού, κυρίως κλητήρων και στενοδακτυλογράφων, |
| --- | --- |

—

τη χρησιμοποίηση προσωρινού προσωπικού, κυρίως κλητήρων και στενοδακτυλογράφων,

| — | τις δαπάνες προσωπικού που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις ανάληψης τεχνικής και διοικητικής υπεργολαβίας και στις παροχές υπηρεσιών πνευματικής φύσεως, καθώς και τις δαπάνες για κτίρια, εξοπλισμό και λειτουργία που αφορά το προσωπικό αυτό, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες προσωπικού που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις ανάληψης τεχνικής και διοικητικής υπεργολαβίας και στις παροχές υπηρεσιών πνευματικής φύσεως, καθώς και τις δαπάνες για κτίρια, εξοπλισμό και λειτουργία που αφορά το προσωπικό αυτό,

| — | τις δαπάνες τις σχετικές με την απόσπαση ή τον προσωρινό διορισμό, στις υπηρεσίες της Επιτροπής, υπαλλήλων των διοικήσεων των κρατών μελών και λοιπών εμπειρογνωμόνων ή την παροχή συμβουλών σε βραχυπρόθεσμη βάση που απαιτούνται κυρίως για την προετοιμασία πράξεων εναρμόνισης σε διάφορους τομείς. Επίσης, πραγματοποιούνται και ανταλλαγές υπαλλήλων προκειμένου να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να εφαρμόσουν τις πράξεις Κοινότητας/ΕΕ κατά τρόπο ομοιόμορφο, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες τις σχετικές με την απόσπαση ή τον προσωρινό διορισμό, στις υπηρεσίες της Επιτροπής, υπαλλήλων των διοικήσεων των κρατών μελών και λοιπών εμπειρογνωμόνων ή την παροχή συμβουλών σε βραχυπρόθεσμη βάση που απαιτούνται κυρίως για την προετοιμασία πράξεων εναρμόνισης σε διάφορους τομείς. Επίσης, πραγματοποιούνται και ανταλλαγές υπαλλήλων προκειμένου να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να εφαρμόσουν τις πράξεις Κοινότητας/ΕΕ κατά τρόπο ομοιόμορφο,

| — | τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος,

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Κοινότητας/ΕΕ, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, δυνάμει του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών στα γενικά έξοδα της Κοινότητας/ΕΕ, δυνάμει του άρθρου 82 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα σχετικά κονδύλια του προϋπολογισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού. Το ύψος αυτών των εσόδων υπολογίζεται σε 316 920 ευρώ.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα προγράμματα της Κοινότητας/ΕΕ, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, βάσει των διαθέσιμων δεδομένων (έσοδα για ειδικό προορισμό του 2008 που καταλογίστηκαν σε αυτή τη θέση), σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1 237 770 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Τρόποι διορισμού και μισθοδοσίας και άλλοι οικονομικοί όροι τους οποίους αποφάσισε η Επιτροπή.

Οδηγία 2000/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2000, για τη διαμόρφωση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία (ΕΕ L 303 της 2.12.2000, σ. 16).

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

Οδηγός ορθής πρακτικής για την απασχόληση των ατόμων με αναπηρία, που εγκρίθηκε από το Προεδρείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με απόφαση της 22ας Ιουνίου 2005.

XX 01 02 01 01Συμβασιούχοι υπάλληλοι

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 66 185 000 | 218 026 | 66 403 026 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

66 185 000

218 026

66 403 026

XX 01 02 01 02Προσωρινό προσωπικό και τεχνική και διοικητική βοήθεια για τη στήριξη διαφόρων δραστηριοτήτων

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 24 660 000 | | 24 660 000 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

24 660 000

24 660 000

XX 01 02 01 03Εθνικοί υπάλληλοι που υπηρετούν προσωρινά στις υπηρεσίες του οργάνου

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 41 665 000 | | 41 665 000 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

41 665 000

41 665 000

XX 01 02 01 04Ασκούμενοι με αναπηρίες

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| — | | — |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

—

—

XX 01 02 02Εξωτερικό προσωπικό των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ταξινόμηση κατά φύση

| Θέση
  Υπο-θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| XX 01 02 02 01 | Αποδοχές του λοιπού προσωπικού | 5 | 56 995 000 | 476 219 | 57 471 219 |
| XX 01 02 02 02 | Κατάρτιση νέων εμπειρογνωμόνων και αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων | 5 | 7 100 000 | | 7 100 000 |
| XX 01 02 02 03 | Δαπάνες του λοιπού προσωπικού και πληρωμές άλλων υπηρεσιών | 5 | 2 191 000 | 27 251 | 2 218 251 |
| | Θέση XX 01 02 02 — Σύνολο | | 66 286 000 | 503 470 | 66 789 470 |

Θέση

Υπο-θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

XX 01 02 02

Εξωτερικό προσωπικό των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

XX 01 02 02 01

Αποδοχές του λοιπού προσωπικού

5

56 995 000

476 219

57 471 219

XX 01 02 02 02

Κατάρτιση νέων εμπειρογνωμόνων και αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων

5

7 100 000

7 100 000

XX 01 02 02 03

Δαπάνες του λοιπού προσωπικού και πληρωμές άλλων υπηρεσιών

5

2 191 000

27 251

2 218 251

Θέση XX 01 02 02 — Σύνολο

66 286 000

503 470

66 789 470

Παρατηρήσεις

Όσον αφορά τις θέσεις 19 01 02 02, 20 01 02 02, 21 01 02 02 και 22 01 02 02, σχετικά με τις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις αντιπροσωπείες στους διεθνείς οργανισμούς που εδρεύουν εντός της ΕΕ, η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει:

| — | τις αποδοχές των τοπικών και των συμβασιούχων υπαλλήλων, καθώς και τις κοινωνικές επιβαρύνσεις και ωφελήματα που καταβάλλει ο εργοδότης, |
| --- | --- |

—

τις αποδοχές των τοπικών και των συμβασιούχων υπαλλήλων, καθώς και τις κοινωνικές επιβαρύνσεις και ωφελήματα που καταβάλλει ο εργοδότης,

| — | την εισφορά του εργοδότη στο συμπληρωματικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης του τοπικού προσωπικού, |
| --- | --- |

—

την εισφορά του εργοδότη στο συμπληρωματικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης του τοπικού προσωπικού,

| — | τις υπηρεσίες του προσωρινού προσωπικού και των ανεξάρτητων συνεργατών. |
| --- | --- |

—

τις υπηρεσίες του προσωρινού προσωπικού και των ανεξάρτητων συνεργατών.

Όσον αφορά τους νέους εμπειρογνώμονες και τους υπαλλήλους των εθνικών διοικήσεων που είναι αποσπασμένοι στις αντιπροσωπείες, η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει:

| — | τη χρηματοδότηση ή τη συγχρηματοδότηση του διορισμού νέων εμπειρογνωμόνων από τα κράτη μέλη (πτυχιούχων ανωτάτης εκπαίδευσης) στις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

—

τη χρηματοδότηση ή τη συγχρηματοδότηση του διορισμού νέων εμπειρογνωμόνων από τα κράτη μέλη (πτυχιούχων ανωτάτης εκπαίδευσης) στις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

| — | τα έξοδα διοργάνωσης σεμιναρίων για νέους διπλωμάτες από τα κράτη μέλη και τρίτες χώρες, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα διοργάνωσης σεμιναρίων για νέους διπλωμάτες από τα κράτη μέλη και τρίτες χώρες,

| — | τις δαπάνες για την απόσπαση ή την προσωρινή τοποθέτηση στις αντιπροσωπείες υπαλλήλων από τα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για την απόσπαση ή την προσωρινή τοποθέτηση στις αντιπροσωπείες υπαλλήλων από τα κράτη μέλη.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 200 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

XX 01 02 02 01Αποδοχές του λοιπού προσωπικού

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 56 995 000 | 476 219 | 57 471 219 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

56 995 000

476 219

57 471 219

XX 01 02 02 02Κατάρτιση νέων εμπειρογνωμόνων και αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 7 100 000 | | 7 100 000 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

7 100 000

7 100 000

XX 01 02 02 03Δαπάνες του λοιπού προσωπικού και πληρωμές άλλων υπηρεσιών

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 191 000 | 27 251 | 2 218 251 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

2 191 000

27 251

2 218 251

XX 01 02 11Άλλες δαπάνες διαχείρισης του οργάνου

Ταξινόμηση κατά φύση

| Θέση
  Υπο-θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 |
| Άλλες δαπάνες διαχείρισης του οργάνου |
| XX 01 02 11 01 | Έξοδα αποστολών και παράστασης | 5 | 63 812 800 | 37 998 | 63 850 798 |
| | 40 01 40 | | 937 200 | | 937 200 |
| | | | 64 750 000 | | 64 787 998 |
| XX 01 02 11 02 | Έξοδα διασκέψεων και συνεδριάσεων | 5 | 33 549 000 | | 33 549 000 |
| | 40 01 40 | | 51 000 | | 51 000 |
| | | | 33 600 000 | | 33 600 000 |
| XX 01 02 11 03 | Συνεδριάσεις των επιτροπών | 5 | 17 989 500 | | 17 989 500 |
| | 40 01 40 | | 10 500 | | 10 500 |
| | | | 18 000 000 | | 18 000 000 |
| XX 01 02 11 04 | Μελέτες και παροχή συμβουλών | 5 | 9 754 000 | | 9 754 000 |
| | 40 01 40 | | 246 000 | | 246 000 |
| | | | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| XX 01 02 11 05 | Ανάπτυξη συστημάτων πληροφοριών και διαχείρισης | 5 | 26 537 900 | 9 525 | 26 547 425 |
| | 40 01 40 | | 1 682 100 | | 1 682 100 |
| | | | 28 220 000 | | 28 229 525 |
| XX 01 02 11 06 | Επαγγελματική επιμόρφωση και κατάρτιση στο μάνατζμεντ | 5 | 13 888 905 | 7 980 | 13 896 885 |
| | 40 01 40 | | 2 676 095 | | 2 676 095 |
| | | | 16 565 000 | | 16 572 980 |
| | Θέση XX 01 02 11 — Σύνολο | | 165 532 105 | 55 503 | 165 587 608 |
| | 40 01 40 | | 5 602 895 | | 5 602 895 |
| | | | 171 135 000 | | 171 190 503 |

Θέση

Υπο-θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

XX 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης του οργάνου

XX 01 02 11 01

Έξοδα αποστολών και παράστασης

5

63 812 800

37 998

63 850 798

40 01 40

937 200

937 200

64 750 000

64 787 998

XX 01 02 11 02

Έξοδα διασκέψεων και συνεδριάσεων

5

33 549 000

33 549 000

40 01 40

51 000

51 000

33 600 000

33 600 000

XX 01 02 11 03

Συνεδριάσεις των επιτροπών

5

17 989 500

17 989 500

40 01 40

10 500

10 500

18 000 000

18 000 000

XX 01 02 11 04

Μελέτες και παροχή συμβουλών

5

9 754 000

9 754 000

40 01 40

246 000

246 000

10 000 000

10 000 000

XX 01 02 11 05

Ανάπτυξη συστημάτων πληροφοριών και διαχείρισης

5

26 537 900

9 525

26 547 425

40 01 40

1 682 100

1 682 100

28 220 000

28 229 525

XX 01 02 11 06

Επαγγελματική επιμόρφωση και κατάρτιση στο μάνατζμεντ

5

13 888 905

7 980

13 896 885

40 01 40

2 676 095

2 676 095

16 565 000

16 572 980

Θέση XX 01 02 11 — Σύνολο

165 532 105

55 503

165 587 608

40 01 40

5 602 895

5 602 895

171 135 000

171 190 503

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα ακόλουθα έξοδα αποκεντρωμένης λειτουργίας:

| — | τις δαπάνες για τα έξοδα μεταφοράς, περιλαμβανομένων των προβλεπόμενων εξόδων για την έκδοση των τίτλων μεταφοράς και τις κρατήσεις, την πληρωμή των ημερήσιων αποζημιώσεων αποστολής, καθώς και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα για την εκτέλεση αποστολής από μέρους του προσωπικού της Επιτροπής το οποίο είναι εγγεγραμμένο στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης, καθώς και από εθνικούς ή διεθνείς εμπειρογνώμονες ή υπαλλήλους που έχουν αποσπασθεί στις υπηρεσίες της Επιτροπής (η αποζημίωση εξόδων αποστολής για λογαριασμό άλλων οργανισμών ή οργάνων της ΕΕ, καθώς και για λογαριασμό τρίτων, δημιουργεί έσοδα με συγκεκριμένο προορισμό), |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τα έξοδα μεταφοράς, περιλαμβανομένων των προβλεπόμενων εξόδων για την έκδοση των τίτλων μεταφοράς και τις κρατήσεις, την πληρωμή των ημερήσιων αποζημιώσεων αποστολής, καθώς και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα για την εκτέλεση αποστολής από μέρους του προσωπικού της Επιτροπής το οποίο είναι εγγεγραμμένο στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης, καθώς και από εθνικούς ή διεθνείς εμπειρογνώμονες ή υπαλλήλους που έχουν αποσπασθεί στις υπηρεσίες της Επιτροπής (η αποζημίωση εξόδων αποστολής για λογαριασμό άλλων οργανισμών ή οργάνων της ΕΕ, καθώς και για λογαριασμό τρίτων, δημιουργεί έσοδα με συγκεκριμένο προορισμό),

| — | τις δαπάνες που καταβάλλονται προκειμένου να καλυφθούν οι υποχρεώσεις παραστάσεως εξ ονόματος της Επιτροπής, προς το συμφέρον της υπηρεσίας και που θα πρέπει να επιστραφούν (δεν είναι δυνατόν να υπάρχουν υποχρεώσεις παραστάσεως ως προς υπαλλήλους ή λοιπό προσωπικό της Επιτροπής ή άλλων οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης), |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες που καταβάλλονται προκειμένου να καλυφθούν οι υποχρεώσεις παραστάσεως εξ ονόματος της Επιτροπής, προς το συμφέρον της υπηρεσίας και που θα πρέπει να επιστραφούν (δεν είναι δυνατόν να υπάρχουν υποχρεώσεις παραστάσεως ως προς υπαλλήλους ή λοιπό προσωπικό της Επιτροπής ή άλλων οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης),

| — | τις δαπάνες που καταβάλλονται προκειμένου να καλυφθούν οι δραστηριότητες των ομάδων εμπειρογνωμόνων που είναι εγκατεστημένες ή συνέρχονται κατόπιν προσκλήσεως της Επιτροπής: τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής, καθώς και τα παρεπόμενα έξοδα των εμπειρογνωμόνων που καλούνται σε ομάδες μελέτης και εργασίας και τα παρεπόμενα έξοδα των συνεδριάσεων, στο βαθμό που δεν καλύπτονται από την υπάρχουσα υποδομή στις έδρες των οργάνων ή στα εξωτερικά γραφεία (οι αποζημιώσεις των εμπειρογνωμόνων πραγματοποιούνται με βάση τις αποφάσεις που έχει λάβει η Επιτροπή), |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες που καταβάλλονται προκειμένου να καλυφθούν οι δραστηριότητες των ομάδων εμπειρογνωμόνων που είναι εγκατεστημένες ή συνέρχονται κατόπιν προσκλήσεως της Επιτροπής: τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής, καθώς και τα παρεπόμενα έξοδα των εμπειρογνωμόνων που καλούνται σε ομάδες μελέτης και εργασίας και τα παρεπόμενα έξοδα των συνεδριάσεων, στο βαθμό που δεν καλύπτονται από την υπάρχουσα υποδομή στις έδρες των οργάνων ή στα εξωτερικά γραφεία (οι αποζημιώσεις των εμπειρογνωμόνων πραγματοποιούνται με βάση τις αποφάσεις που έχει λάβει η Επιτροπή),

| — | τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής, καθώς και τα παρεπόμενα έξοδα των εμπειρογνωμόνων που καλούνται στα πλαίσια της λειτουργίας επιτροπών που συστάθηκαν με βάση τη συνθήκη και τους κανονισμούς (του Συμβουλίου ή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) και τα παρεπόμενα έξοδα των συνεδριάσεων, στο βαθμό που δεν καλύπτονται από την υπάρχουσα υποδομή (στις έδρες των οργάνων ή στα εξωτερικά γραφεία) (οι αποζημιώσεις των εμπειρογνωμόνων πραγματοποιούνται με βάση τις αποφάσεις που έχει λάβει η Επιτροπή), |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής, καθώς και τα παρεπόμενα έξοδα των εμπειρογνωμόνων που καλούνται στα πλαίσια της λειτουργίας επιτροπών που συστάθηκαν με βάση τη συνθήκη και τους κανονισμούς (του Συμβουλίου ή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) και τα παρεπόμενα έξοδα των συνεδριάσεων, στο βαθμό που δεν καλύπτονται από την υπάρχουσα υποδομή (στις έδρες των οργάνων ή στα εξωτερικά γραφεία) (οι αποζημιώσεις των εμπειρογνωμόνων πραγματοποιούνται με βάση τις αποφάσεις που έχει λάβει η Επιτροπή),

| — | τα έξοδα αναψυκτικών και περιστασιακά πρόχειρου φαγητού που προσφέρονται σε εσωτερικές συνεδριάσεις, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα αναψυκτικών και περιστασιακά πρόχειρου φαγητού που προσφέρονται σε εσωτερικές συνεδριάσεις,

| — | τα έξοδα σχετικά με συνέδρια, διασκέψεις και συνεδριάσεις που καλείται να οργανώσει η Επιτροπή στα πλαίσια της υποστήριξης της εκτέλεσης διάφορων πολιτικών, καθώς και τα έξοδα για τη λειτουργία ενός δικτύου των οργάνων και οργανισμών οικονομικού ελέγχου, περιλαμβανομένης και μιας ετήσιας συνάντησης μεταξύ των οργανισμών αυτών και των μελών της Επιτροπής Ελέγχου των Προϋπολογισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, όπως ζητείται στην παράγραφο 88 του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 27ης Απριλίου 2006, σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2004, Τμήμα III — Επιτροπή (ΕΕ L 340 της 6.12.2006, σ. 5), |
| --- | --- |

—

τα έξοδα σχετικά με συνέδρια, διασκέψεις και συνεδριάσεις που καλείται να οργανώσει η Επιτροπή στα πλαίσια της υποστήριξης της εκτέλεσης διάφορων πολιτικών, καθώς και τα έξοδα για τη λειτουργία ενός δικτύου των οργάνων και οργανισμών οικονομικού ελέγχου, περιλαμβανομένης και μιας ετήσιας συνάντησης μεταξύ των οργανισμών αυτών και των μελών της Επιτροπής Ελέγχου των Προϋπολογισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, όπως ζητείται στην παράγραφο 88 του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 27ης Απριλίου 2006, σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2004, Τμήμα III — Επιτροπή (ΕΕ L 340 της 6.12.2006, σ. 5),

| — | τις δαπάνες οργάνωσης συνεδρίων, σεμιναρίων, συνεδριάσεων, εκπαιδευτικών μαθημάτων και πρακτικών εξασκήσεων για τους υπαλλήλους των κρατών μελών που διαχειρίζονται ή ελέγχουν ενέργειες που χρηματοδοτούνται από τα ταμεία της Κοινότητας/ΕΕ ή ενέργειες συλλογής εσόδων που αποτελούν ίδιους κοινοτικούς πόρους ή που συνεργάζονται με το σύστημα κοινοτικών στατιστικών, καθώς και τις δαπάνες παρόμοιας φύσης για τους υπαλλήλους των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης που διαχειρίζονται ή ελέγχουν τις δράσεις που χρηματοδοτούνται στα πλαίσια προγραμμάτων της Κοινότητας/ΕΕ, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες οργάνωσης συνεδρίων, σεμιναρίων, συνεδριάσεων, εκπαιδευτικών μαθημάτων και πρακτικών εξασκήσεων για τους υπαλλήλους των κρατών μελών που διαχειρίζονται ή ελέγχουν ενέργειες που χρηματοδοτούνται από τα ταμεία της Κοινότητας/ΕΕ ή ενέργειες συλλογής εσόδων που αποτελούν ίδιους κοινοτικούς πόρους ή που συνεργάζονται με το σύστημα κοινοτικών στατιστικών, καθώς και τις δαπάνες παρόμοιας φύσης για τους υπαλλήλους των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης που διαχειρίζονται ή ελέγχουν τις δράσεις που χρηματοδοτούνται στα πλαίσια προγραμμάτων της Κοινότητας/ΕΕ,

| — | τις δαπάνες για την κατάρτιση υπαλλήλων τρίτων χωρών, εφόσον η άσκηση των διαχειριστικών ή ελεγκτικών καθηκόντων τους έχει άμεση σχέση με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για την κατάρτιση υπαλλήλων τρίτων χωρών, εφόσον η άσκηση των διαχειριστικών ή ελεγκτικών καθηκόντων τους έχει άμεση σχέση με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ,

| — | διάφορα έξοδα συνεδρίων, διασκέψεων και συνεδριάσεων στις οποίες συμμετέχει η Επιτροπή, |
| --- | --- |

—

διάφορα έξοδα συνεδρίων, διασκέψεων και συνεδριάσεων στις οποίες συμμετέχει η Επιτροπή,

| — | το δικαίωμα εγγραφής σε διαλέξεις, με εξαίρεση τις δαπάνες κατάρτισης, |
| --- | --- |

—

το δικαίωμα εγγραφής σε διαλέξεις, με εξαίρεση τις δαπάνες κατάρτισης,

| — | τα έξοδα συμμετοχής σε επαγγελματικές ή επιστημονικές οργανώσεις, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα συμμετοχής σε επαγγελματικές ή επιστημονικές οργανώσεις,

| — | τις δαπάνες για ειδικευμένες μελέτες και παροχές συμβουλών, που ανατίθενται βάσει συμβάσεως σε εμπειρογνώμονες (φυσικά ή νομικά πρόσωπα) με υψηλή επαγγελματική κατάρτιση, στο βαθμό που η Επιτροπή δεν έχει το κατάλληλο προσωπικό διαθέσιμο για την υλοποίησή τους, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για ειδικευμένες μελέτες και παροχές συμβουλών, που ανατίθενται βάσει συμβάσεως σε εμπειρογνώμονες (φυσικά ή νομικά πρόσωπα) με υψηλή επαγγελματική κατάρτιση, στο βαθμό που η Επιτροπή δεν έχει το κατάλληλο προσωπικό διαθέσιμο για την υλοποίησή τους,

| — | τα έξοδα αγοράς μελετών που έχουν ήδη εκπονηθεί ή συνδρομές σε ειδικευμένα ερευνητικά ινστιτούτα, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα αγοράς μελετών που έχουν ήδη εκπονηθεί ή συνδρομές σε ειδικευμένα ερευνητικά ινστιτούτα,

| — | τις δαπάνες τις σχετικές με τη γενική κατάρτιση, έτσι ώστε να βελτιωθούν τα προσόντα του προσωπικού, καθώς και η απόδοση και αποτελεσματικότητα του θεσμικού οργάνου:






  — | τις αμοιβές εμπειρογνωμόνων για τον εντοπισμό των αναγκών, το σχεδιασμό, την προετοιμασία, την πραγματοποίηση, την αξιολόγηση και την παρακολούθηση ενεργειών κατάρτισης, |
| --- | --- | --- |

—

τις δαπάνες τις σχετικές με τη γενική κατάρτιση, έτσι ώστε να βελτιωθούν τα προσόντα του προσωπικού, καθώς και η απόδοση και αποτελεσματικότητα του θεσμικού οργάνου:

—

τις αμοιβές εμπειρογνωμόνων για τον εντοπισμό των αναγκών, το σχεδιασμό, την προετοιμασία, την πραγματοποίηση, την αξιολόγηση και την παρακολούθηση ενεργειών κατάρτισης,

| — | τις αμοιβές συμβούλων σε διάφορους τομείς, και ιδίως σε εκείνους των μεθόδων οργάνωσης, της διοίκησης, της στρατηγικής, της ποιότητας και της διαχείρισης του προσωπικού, |
| --- | --- |

—

τις αμοιβές συμβούλων σε διάφορους τομείς, και ιδίως σε εκείνους των μεθόδων οργάνωσης, της διοίκησης, της στρατηγικής, της ποιότητας και της διαχείρισης του προσωπικού,

| — | τις δαπάνες που προκύπτουν από το σχεδιασμό, την υλοποίηση και την αξιολόγηση των ενεργειών κατάρτισης που διοργανώνονται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής, υπό μορφή μαθημάτων, σεμιναρίων ή διασκέψεων (αμοιβές εκπαιδευτών/ομιλητών και κάλυψη των εξόδων ταξιδιού και παραμονής τους, καθώς και δαπάνες για παιδαγωγικό εξοπλισμό), |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες που προκύπτουν από το σχεδιασμό, την υλοποίηση και την αξιολόγηση των ενεργειών κατάρτισης που διοργανώνονται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής, υπό μορφή μαθημάτων, σεμιναρίων ή διασκέψεων (αμοιβές εκπαιδευτών/ομιλητών και κάλυψη των εξόδων ταξιδιού και παραμονής τους, καθώς και δαπάνες για παιδαγωγικό εξοπλισμό),

| — | τα έξοδα συμμετοχής σε εξωτερικές ενέργειες κατάρτισης και τα έξοδα εγγραφής στις κατάλληλες επαγγελματικές οργανώσεις, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα συμμετοχής σε εξωτερικές ενέργειες κατάρτισης και τα έξοδα εγγραφής στις κατάλληλες επαγγελματικές οργανώσεις,

| — | τις δαπάνες τις σχετικές με την πρακτική διοργάνωση των μαθημάτων κατάρτισης, τους χώρους, τη μεταφορά, τα γεύματα και τη διαμονή των συμμετεχόντων, σε περίπτωση που απαιτείται η στέγασή τους για την παρακολούθηση μαθημάτων κατάρτισης, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες τις σχετικές με την πρακτική διοργάνωση των μαθημάτων κατάρτισης, τους χώρους, τη μεταφορά, τα γεύματα και τη διαμονή των συμμετεχόντων, σε περίπτωση που απαιτείται η στέγασή τους για την παρακολούθηση μαθημάτων κατάρτισης,

| — | τις δαπάνες κατάρτισης που αφορούν τις δημοσιεύσεις και την πληροφόρηση στους σχετικούς ιστότοπους, καθώς και τις δαπάνες για την αγορά παιδαγωγικού υλικού, τις συνδρομές και τις άδειες τηλεκατάρτισης, τα βιβλία, τον τύπο και τα προϊόντα για συστήματα πολυμέσων, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες κατάρτισης που αφορούν τις δημοσιεύσεις και την πληροφόρηση στους σχετικούς ιστότοπους, καθώς και τις δαπάνες για την αγορά παιδαγωγικού υλικού, τις συνδρομές και τις άδειες τηλεκατάρτισης, τα βιβλία, τον τύπο και τα προϊόντα για συστήματα πολυμέσων,

| — | τη χρηματοδότηση διδακτικού υλικού, |
| --- | --- |

—

τη χρηματοδότηση διδακτικού υλικού,

| — | τις ακόλουθες δαπάνες τις σχετικές με τα συστήματα πληροφορικής και διαχείρισης:






  — | τα έξοδα ανάπτυξης και συντήρησης, επί συμβάσει, συστημάτων πληροφορικής και διαχείρισης, |
| --- | --- | --- |

—

τις ακόλουθες δαπάνες τις σχετικές με τα συστήματα πληροφορικής και διαχείρισης:

—

τα έξοδα ανάπτυξης και συντήρησης, επί συμβάσει, συστημάτων πληροφορικής και διαχείρισης,

| — | την απόκτηση και συντήρηση ολοκληρωμένων συστημάτων πληροφόρησης και διαχείρισης (με το «κλειδί στο χέρι») στον τομέα της διοικητικής διαχείρισης (προσωπικό, προϋπολογισμός, χρηματοοικονομικά, λογιστική κ.λπ.), |
| --- | --- |

—

την απόκτηση και συντήρηση ολοκληρωμένων συστημάτων πληροφόρησης και διαχείρισης (με το «κλειδί στο χέρι») στον τομέα της διοικητικής διαχείρισης (προσωπικό, προϋπολογισμός, χρηματοοικονομικά, λογιστική κ.λπ.),

| — | τις μελέτες, την τεκμηρίωση και την κατάρτιση που συνδέονται με τα συστήματα αυτά, καθώς και τη διαχείριση των εργασιών, |
| --- | --- |

—

τις μελέτες, την τεκμηρίωση και την κατάρτιση που συνδέονται με τα συστήματα αυτά, καθώς και τη διαχείριση των εργασιών,

| — | την απόκτηση γνώσεων και εμπειρίας στον τομέα της πληροφορικής του συνόλου των υπηρεσιών: ποιότητα, ασφάλεια, τεχνολογία, μεθοδολογία ανάπτυξης, πληροφοριακή διαχείριση κ.λπ., |
| --- | --- |

—

την απόκτηση γνώσεων και εμπειρίας στον τομέα της πληροφορικής του συνόλου των υπηρεσιών: ποιότητα, ασφάλεια, τεχνολογία, μεθοδολογία ανάπτυξης, πληροφοριακή διαχείριση κ.λπ.,

| — | την τεχνική υποστήριξη των εν λόγω συστημάτων και τις αναγκαίες τεχνικές εργασίες για να εξασφαλισθεί η καλή λειτουργία τους. |
| --- | --- |

—

την τεχνική υποστήριξη των εν λόγω συστημάτων και τις αναγκαίες τεχνικές εργασίες για να εξασφαλισθεί η καλή λειτουργία τους.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Κοινότητας/ΕΕ, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, δυνάμει του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών στα γενικά έξοδα της Κοινότητας/ΕΕ, δυνάμει του άρθρου 82 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα σχετικά κονδύλια του προϋπολογισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού. Το ύψος αυτών των εσόδων υπολογίζεται σε 1 267 000 ευρώ.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα προγράμματα της Κοινότητας/ΕΕ, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, βάσει των διαθέσιμων δεδομένων (έσοδα για ειδικό προορισμό του 2008 που καταλογίστηκαν σε αυτή τη θέση), σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 6 491 240 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

XX 01 02 11 01Έξοδα αποστολών και παράστασης

| | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 01 | 63 812 800 | 37 998 | 63 850 798 |
| 40 01 40 | 937 200 | | 937 200 |
| Σύνολο | 64 750 000 | 37 998 | 64 787 998 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

XX 01 02 11 01

63 812 800

37 998

63 850 798

40 01 40

937 200

937 200

Σύνολο

64 750 000

37 998

64 787 998

XX 01 02 11 02Έξοδα διασκέψεων και συνεδριάσεων

| | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 02 | 33 549 000 | | 33 549 000 |
| 40 01 40 | 51 000 | | 51 000 |
| Σύνολο | 33 600 000 | | 33 600 000 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

XX 01 02 11 02

33 549 000

33 549 000

40 01 40

51 000

51 000

Σύνολο

33 600 000

33 600 000

XX 01 02 11 03Συνεδριάσεις των επιτροπών

| | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 03 | 17 989 500 | | 17 989 500 |
| 40 01 40 | 10 500 | | 10 500 |
| Σύνολο | 18 000 000 | | 18 000 000 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

XX 01 02 11 03

17 989 500

17 989 500

40 01 40

10 500

10 500

Σύνολο

18 000 000

18 000 000

XX 01 02 11 04Μελέτες και παροχή συμβουλών

| | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 04 | 9 754 000 | | 9 754 000 |
| 40 01 40 | 246 000 | | 246 000 |
| Σύνολο | 10 000 000 | | 10 000 000 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

XX 01 02 11 04

9 754 000

9 754 000

40 01 40

246 000

246 000

Σύνολο

10 000 000

10 000 000

XX 01 02 11 05Ανάπτυξη συστημάτων πληροφοριών και διαχείρισης

| | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 05 | 26 537 900 | 9 525 | 26 547 425 |
| 40 01 40 | 1 682 100 | | 1 682 100 |
| Σύνολο | 28 220 000 | 9 525 | 28 229 525 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

XX 01 02 11 05

26 537 900

9 525

26 547 425

40 01 40

1 682 100

1 682 100

Σύνολο

28 220 000

9 525

28 229 525

XX 01 02 11 06Επαγγελματική επιμόρφωση και κατάρτιση στο μάνατζμεντ

| | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 06 | 13 888 905 | 7 980 | 13 896 885 |
| 40 01 40 | 2 676 095 | | 2 676 095 |
| Σύνολο | 16 565 000 | 7 980 | 16 572 980 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

XX 01 02 11 06

13 888 905

7 980

13 896 885

40 01 40

2 676 095

2 676 095

Σύνολο

16 565 000

7 980

16 572 980

XX 01 02 12Άλλες δαπάνες διαχείρισης των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ταξινόμηση κατά φύση

| Θέση
  Υπο-θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 12 |
| Άλλες δαπάνες διαχείρισης των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| XX 01 02 12 01 | Αποστολές, συνεδριάσεις, διασκέψεις και έξοδα παράστασης | 5 | 16 682 000 | 174 542 | 16 856 542 |
| XX 01 02 12 02 | Επαγγελματική επιμόρφωση του προσωπικού των αντιπροσωπειών | 5 | 1 797 000 | 23 450 | 1 820 450 |
| | Θέση XX 01 02 12 — Σύνολο | | 18 479 000 | 197 992 | 18 676 992 |

Θέση

Υπο-θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

XX 01 02 12

Άλλες δαπάνες διαχείρισης των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

XX 01 02 12 01

Αποστολές, συνεδριάσεις, διασκέψεις και έξοδα παράστασης

5

16 682 000

174 542

16 856 542

XX 01 02 12 02

Επαγγελματική επιμόρφωση του προσωπικού των αντιπροσωπειών

5

1 797 000

23 450

1 820 450

Θέση XX 01 02 12 — Σύνολο

18 479 000

197 992

18 676 992

Παρατηρήσεις

Όσον αφορά τις θέσεις 19 01 02 12, 20 01 02 12, 21 01 02 12 και 22 01 02 12, σχετικά με τις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός της ΕΕ και τις αντιπροσωπείες στους διεθνείς οργανισμούς που εδρεύουν εντός της ΕΕ, η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει:

| — | τα διάφορα έξοδα και αποζημιώσεις που αφορούν το λοιπό προσωπικό, συμπεριλαμβανομένης της παροχής νομικών συμβουλών, |
| --- | --- |

—

τα διάφορα έξοδα και αποζημιώσεις που αφορούν το λοιπό προσωπικό, συμπεριλαμβανομένης της παροχής νομικών συμβουλών,

| — | τις δαπάνες των διαδικασιών πρόσληψης μονίμων υπαλλήλων, συμβασιούχων υπαλλήλων και τοπικών υπαλλήλων και ιδίως τα έξοδα δημοσιεύσεων, ταξιδίου και παραμονής, καθώς και την ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος των κληθέντων υποψηφίων, τα έξοδα διοργάνωσης συλλογικών εξετάσεων πρόσληψης, καθώς και τα έξοδα ιατρικής εξέτασης πριν από την πρόσληψη, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες των διαδικασιών πρόσληψης μονίμων υπαλλήλων, συμβασιούχων υπαλλήλων και τοπικών υπαλλήλων και ιδίως τα έξοδα δημοσιεύσεων, ταξιδίου και παραμονής, καθώς και την ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος των κληθέντων υποψηφίων, τα έξοδα διοργάνωσης συλλογικών εξετάσεων πρόσληψης, καθώς και τα έξοδα ιατρικής εξέτασης πριν από την πρόσληψη,

| — | την απόκτηση, την ανανέωση, τη μετατροπή και τη συντήρηση του υλικού ιατρικού χαρακτήρα που βρίσκεται στις αντιπροσωπείες, |
| --- | --- |

—

την απόκτηση, την ανανέωση, τη μετατροπή και τη συντήρηση του υλικού ιατρικού χαρακτήρα που βρίσκεται στις αντιπροσωπείες,

| — | τις δαπάνες που συνδέονται με τα έξοδα της ετήσιας ιατρικής εξέτασης των μονίμων υπαλλήλων, των συμβασιούχων υπαλλήλων και των τοπικών υπαλλήλων, συμπεριλαμβανομένων των αναλύσεων και των εξετάσεων που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο αυτό, τις πολιτιστικές δραστηριότητες και τις πρωτοβουλίες για την ενθάρρυνση των κοινωνικών επαφών, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες που συνδέονται με τα έξοδα της ετήσιας ιατρικής εξέτασης των μονίμων υπαλλήλων, των συμβασιούχων υπαλλήλων και των τοπικών υπαλλήλων, συμπεριλαμβανομένων των αναλύσεων και των εξετάσεων που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο αυτό, τις πολιτιστικές δραστηριότητες και τις πρωτοβουλίες για την ενθάρρυνση των κοινωνικών επαφών,

| — | τις ιατρικές δαπάνες των τοπικών υπαλλήλων που έχουν προσληφθεί σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία και το κόστος των ιατρών και οδοντιάτρων συμβούλων και τα έξοδα που συνδέονται με την πολιτική σχετικά με το σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (AIDS) στον τόπο εργασίας, |
| --- | --- |

—

τις ιατρικές δαπάνες των τοπικών υπαλλήλων που έχουν προσληφθεί σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία και το κόστος των ιατρών και οδοντιάτρων συμβούλων και τα έξοδα που συνδέονται με την πολιτική σχετικά με το σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (AIDS) στον τόπο εργασίας,

| — | τις δαπάνες για περαιτέρω επαγγελματική κατάρτιση και εκ νέου κατάρτιση, συμπεριλαμβανομένων των αμοιβών για τα μαθήματα, του κόστους των εκπαιδευτών και των δαπανών υλικοτεχνικής στήριξης, όπως η ενοικίαση αιθουσών και εξοπλισμού για την κατάρτιση και για τοπικά και περιφερειακά σεμινάρια καθώς και διάφορα συναφή έξοδα όπως τα αναψυκτικά και το φαγητό, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για περαιτέρω επαγγελματική κατάρτιση και εκ νέου κατάρτιση, συμπεριλαμβανομένων των αμοιβών για τα μαθήματα, του κόστους των εκπαιδευτών και των δαπανών υλικοτεχνικής στήριξης, όπως η ενοικίαση αιθουσών και εξοπλισμού για την κατάρτιση και για τοπικά και περιφερειακά σεμινάρια καθώς και διάφορα συναφή έξοδα όπως τα αναψυκτικά και το φαγητό,

| — | την κατ' αποκοπή αποζημίωση για τους υπαλλήλους, οι οποίοι καλούνται τακτικά να υποβληθούν σε έξοδα παραστάσεως, σε συνάρτηση με τη φύση των καθηκόντων που τους έχουν ανατεθεί, καθώς και την επιστροφή των εξόδων τα οποία οι εξουσιοδοτημένοι υπάλληλοι της Επιτροπής κλήθηκαν να καταβάλουν προκειμένου να εκπληρώσουν υποχρεώσεις παραστάσεως εξ ονόματος της Επιτροπής, προς το συμφέρον της υπηρεσίας και στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων τους (για τις αντιπροσωπείες στο εσωτερικό της επικράτειας της ΕΕ μέρος των δαπανών διαμονής καλύπτεται από την κατ' αποκοπή αποζημίωση λόγω της φύσης των καθηκόντων), |
| --- | --- |

—

την κατ' αποκοπή αποζημίωση για τους υπαλλήλους, οι οποίοι καλούνται τακτικά να υποβληθούν σε έξοδα παραστάσεως, σε συνάρτηση με τη φύση των καθηκόντων που τους έχουν ανατεθεί, καθώς και την επιστροφή των εξόδων τα οποία οι εξουσιοδοτημένοι υπάλληλοι της Επιτροπής κλήθηκαν να καταβάλουν προκειμένου να εκπληρώσουν υποχρεώσεις παραστάσεως εξ ονόματος της Επιτροπής, προς το συμφέρον της υπηρεσίας και στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων τους (για τις αντιπροσωπείες στο εσωτερικό της επικράτειας της ΕΕ μέρος των δαπανών διαμονής καλύπτεται από την κατ' αποκοπή αποζημίωση λόγω της φύσης των καθηκόντων),

| — | τις δαπάνες για τα έξοδα μετακίνησης, την πληρωμή των ημερησίων αποζημιώσεων αποστολής και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα στα οποία υποβάλλονται, για την εκτέλεση αποστολής, οι υπάλληλοι και το λοιπό προσωπικό της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τα έξοδα μετακίνησης, την πληρωμή των ημερησίων αποζημιώσεων αποστολής και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα στα οποία υποβάλλονται, για την εκτέλεση αποστολής, οι υπάλληλοι και το λοιπό προσωπικό της Επιτροπής,

| — | τις δαπάνες μεταφοράς και τις ημερήσιες αποζημιώσεις που συνδέονται με τη διακομιδή ατόμων για υγειονομικούς λόγους, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες μεταφοράς και τις ημερήσιες αποζημιώσεις που συνδέονται με τη διακομιδή ατόμων για υγειονομικούς λόγους,

| — | τις δαπάνες που απορρέουν από καταστάσεις κρίσεων, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων ταξιδίου, διαμονής και των ημερήσιων αποζημιώσεων, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες που απορρέουν από καταστάσεις κρίσεων, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων ταξιδίου, διαμονής και των ημερήσιων αποζημιώσεων,

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 250 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

XX 01 02 12 01Αποστολές, συνεδριάσεις, διασκέψεις και έξοδα παράστασης

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμού αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 16 682 000 | 174 542 | 16 856 542 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμού αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

16 682 000

174 542

16 856 542

XX 01 02 12 02Επαγγελματική επιμόρφωση του προσωπικού των αντιπροσωπειών

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 797 000 | 23 450 | 1 820 450 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

1 797 000

23 450

1 820 450

XX 01 03Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες και με τα κτίρια των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

XX 01 03 01Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες της Επιτροπής

Ταξινόμηση κατά φύση

| Θέση
  Υπο-θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 03 01 |
| Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες της Επιτροπής |
| XX 01 03 01 03 | Εξοπλισμός και έπιπλα | 5 | 80 077 000 | 22 672 | 80 099 672 |
| XX 01 03 01 04 | Υπηρεσίες και άλλες δαπάνες λειτουργίας | 5 | 53 222 000 | 13 320 | 53 235 320 |
| | Θέση XX 01 03 01 — Σύνολο | | 133 299 000 | 35 992 | 133 334 992 |

Θέση

Υπο-θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

XX 01 03 01

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες της Επιτροπής

XX 01 03 01 03

Εξοπλισμός και έπιπλα

5

80 077 000

22 672

80 099 672

XX 01 03 01 04

Υπηρεσίες και άλλες δαπάνες λειτουργίας

5

53 222 000

13 320

53 235 320

Θέση XX 01 03 01 — Σύνολο

133 299 000

35 992

133 334 992

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό της επικράτειας της ΕΕ:

| — | αγορά, μίσθωση, συντήρηση και επιδιόρθωση επίπλωσης, και ιδίως:






  — | την αγορά επίπλων γραφείου και ειδικών επίπλων, ιδίως εργονομικών επίπλων, ραφιών για αρχεία κ.λπ., |
| --- | --- | --- |

—

αγορά, μίσθωση, συντήρηση και επιδιόρθωση επίπλωσης, και ιδίως:

—

την αγορά επίπλων γραφείου και ειδικών επίπλων, ιδίως εργονομικών επίπλων, ραφιών για αρχεία κ.λπ.,

| — | την αντικατάσταση πεπαλαιωμένων και εκτός χρήσεως επίπλων, |
| --- | --- |

—

την αντικατάσταση πεπαλαιωμένων και εκτός χρήσεως επίπλων,

| — | τον εξοπλισμό με ειδικό υλικό για βιβλιοθήκες (δελτιοθήκες, ράφια, έπιπλα για καταλόγους κ.λπ.), |
| --- | --- |

—

τον εξοπλισμό με ειδικό υλικό για βιβλιοθήκες (δελτιοθήκες, ράφια, έπιπλα για καταλόγους κ.λπ.),

| — | τη μίσθωση επίπλων, |
| --- | --- |

—

τη μίσθωση επίπλων,

| — | τα έξοδα συντήρησης και επιδιόρθωσης των επίπλων (πριν από την ανανέωση ή τη σύναψη συμβάσεων ποσού άνω των 300 000 ευρώ και προκειμένου να εξασφαλίσει την ορθολογική οργάνωση των δαπανών, το όργανο ενημερώνεται από τα άλλα όργανα για τους όρους που επιτεύχθηκαν (τιμές, νόμισμα, συντελεστής διορθώσεως, διάρκεια, άλλες ρήτρες) από καθένα από αυτά για μια παρόμοια συναλλαγή), |
| --- | --- |

—

τα έξοδα συντήρησης και επιδιόρθωσης των επίπλων (πριν από την ανανέωση ή τη σύναψη συμβάσεων ποσού άνω των 300 000 ευρώ και προκειμένου να εξασφαλίσει την ορθολογική οργάνωση των δαπανών, το όργανο ενημερώνεται από τα άλλα όργανα για τους όρους που επιτεύχθηκαν (τιμές, νόμισμα, συντελεστής διορθώσεως, διάρκεια, άλλες ρήτρες) από καθένα από αυτά για μια παρόμοια συναλλαγή),

| — | δαπάνες εξοπλισμού εργασίας, και ιδίως:






  — | τις αγορές στολών για τους κλητήρες και τους οδηγούς, |
| --- | --- | --- |

—

δαπάνες εξοπλισμού εργασίας, και ιδίως:

—

τις αγορές στολών για τους κλητήρες και τους οδηγούς,

| — | την αγορά και τον καθαρισμό των ενδυμάτων εργασίας για το προσωπικό των εργαστηρίων και για το προσωπικό που καλείται να εκτελέσει εργασίες για τις οποίες θεωρείται αναγκαία η προστασία από αντίξοες συνθήκες και το κρύο, ασυνήθη φθορά και ακαθαρσίες, |
| --- | --- |

—

την αγορά και τον καθαρισμό των ενδυμάτων εργασίας για το προσωπικό των εργαστηρίων και για το προσωπικό που καλείται να εκτελέσει εργασίες για τις οποίες θεωρείται αναγκαία η προστασία από αντίξοες συνθήκες και το κρύο, ασυνήθη φθορά και ακαθαρσίες,

| — | την αγορά ή την επιστροφή εξόδων για κάθε είδους εξοπλισμό που θα μπορούσε να αποδειχθεί αναγκαίος στο πλαίσιο της εφαρμογής των οδηγιών του Συμβουλίου 89/391/ΕΟΚ και 90/270/ΕΟΚ, |
| --- | --- |

—

την αγορά ή την επιστροφή εξόδων για κάθε είδους εξοπλισμό που θα μπορούσε να αποδειχθεί αναγκαίος στο πλαίσιο της εφαρμογής των οδηγιών του Συμβουλίου 89/391/ΕΟΚ και 90/270/ΕΟΚ,

| — | άλλες λειτουργικές δαπάνες όπως:






  — | τις δαπάνες τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού κτιρίων, κυρίως την αγορά, μίσθωση, εγκατάσταση και συντήρηση των τηλεφωνικών κέντρων και κατανεμητών, των συστημάτων ηχητικής και οπτικής τηλεσυνεδρίασης, τα εσωτερικά και κινητά τηλέφωνα, τις δαπάνες που αφορούν τα δίκτυα δεδομένων (εξοπλισμός και συντήρηση) καθώς και τις συναφείς υπηρεσίες (διαχείριση, υποστήριξη, τεκμηρίωση, εγκατάσταση και μετακόμιση), |
| --- | --- | --- |

—

άλλες λειτουργικές δαπάνες όπως:

—

τις δαπάνες τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού κτιρίων, κυρίως την αγορά, μίσθωση, εγκατάσταση και συντήρηση των τηλεφωνικών κέντρων και κατανεμητών, των συστημάτων ηχητικής και οπτικής τηλεσυνεδρίασης, τα εσωτερικά και κινητά τηλέφωνα, τις δαπάνες που αφορούν τα δίκτυα δεδομένων (εξοπλισμός και συντήρηση) καθώς και τις συναφείς υπηρεσίες (διαχείριση, υποστήριξη, τεκμηρίωση, εγκατάσταση και μετακόμιση),

| — | την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών, τερματικών, μικροϋπολογιστών, περιφερειακών μονάδων, εξοπλισμού σύνδεσης και του λογισμικού που είναι αναγκαίο για τη λειτουργία τους, |
| --- | --- |

—

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών, τερματικών, μικροϋπολογιστών, περιφερειακών μονάδων, εξοπλισμού σύνδεσης και του λογισμικού που είναι αναγκαίο για τη λειτουργία τους,

| — | την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού που συνδέεται με την αναπαραγωγή πληροφοριών σε χαρτί, όπως εκτυπωτές, φαξ, φωτοαντιγραφικά, σαρωτές (σκάνερ) και μικροαντιγραφικά μηχανήματα, |
| --- | --- |

—

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού που συνδέεται με την αναπαραγωγή πληροφοριών σε χαρτί, όπως εκτυπωτές, φαξ, φωτοαντιγραφικά, σαρωτές (σκάνερ) και μικροαντιγραφικά μηχανήματα,

| — | την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση γραφομηχανών, μηχανών επεξεργασίας κειμένου και κάθε είδους ηλεκτρονικού εξοπλισμού που χρησιμοποιείται στο γραφείο, |
| --- | --- |

—

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση γραφομηχανών, μηχανών επεξεργασίας κειμένου και κάθε είδους ηλεκτρονικού εξοπλισμού που χρησιμοποιείται στο γραφείο,

| — | την εγκατάσταση, τη διαμόρφωση, τη συντήρηση, τις μελέτες, την τεκμηρίωση και τα αναλώσιμα που συνδέονται με τον εξοπλισμό αυτό, |
| --- | --- |

—

την εγκατάσταση, τη διαμόρφωση, τη συντήρηση, τις μελέτες, την τεκμηρίωση και τα αναλώσιμα που συνδέονται με τον εξοπλισμό αυτό,

| — | τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης και εκμετάλλευσης του ιστότοπου Europa στο Διαδίκτυο: ο «Europa» είναι ο κοινός εξυπηρετητής για όλα τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα, ο οποίος επιτρέπει στον ευρωπαίο πολίτη, ανεξάρτητα από τον τόπο διαμονής του, να ενημερώνεται πλήρως και απευθείας σχετικά με τους στόχους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη διάρθρωση των οργάνων της, τις τρέχουσες πολιτικές, καθώς και εκείνες που πρόκειται να υλοποιηθούν. Έχει επίσης ως στόχο τη δημιουργία μιας γραμματοθυρίδας που θα επιτρέπει στους ευρωπαίους πολίτες να επικοινωνούν με τα διάφορα όργανα. Οι εν λόγω υπηρεσίες θα διαβιβάζουν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σε εύθετο χρόνο, έκθεση επί των δραστηριοτήτων του ιστότοπου Europa, συμπεριλαμβανομένων των διοργανικών ιστοσελίδων και της ανάπτυξης της γραμματοθυρίδας, καθώς και της συνδρομής που παρέχει στα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο πλαίσιο της επικοινωνίας τους με το ευρύ κοινό (πληροφόρηση γεγονότων), |
| --- | --- |

—

τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης και εκμετάλλευσης του ιστότοπου Europa στο Διαδίκτυο: ο «Europa» είναι ο κοινός εξυπηρετητής για όλα τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα, ο οποίος επιτρέπει στον ευρωπαίο πολίτη, ανεξάρτητα από τον τόπο διαμονής του, να ενημερώνεται πλήρως και απευθείας σχετικά με τους στόχους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη διάρθρωση των οργάνων της, τις τρέχουσες πολιτικές, καθώς και εκείνες που πρόκειται να υλοποιηθούν. Έχει επίσης ως στόχο τη δημιουργία μιας γραμματοθυρίδας που θα επιτρέπει στους ευρωπαίους πολίτες να επικοινωνούν με τα διάφορα όργανα. Οι εν λόγω υπηρεσίες θα διαβιβάζουν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σε εύθετο χρόνο, έκθεση επί των δραστηριοτήτων του ιστότοπου Europa, συμπεριλαμβανομένων των διοργανικών ιστοσελίδων και της ανάπτυξης της γραμματοθυρίδας, καθώς και της συνδρομής που παρέχει στα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο πλαίσιο της επικοινωνίας τους με το ευρύ κοινό (πληροφόρηση γεγονότων),

| — | τις δαπάνες υλοποίησης και ανάπτυξης του ιστότοπου intranet της Επιτροπής (Intracomm), καθώς και για την έκδοση του εβδομαδιαίου περιοδικού Commission en direct, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες υλοποίησης και ανάπτυξης του ιστότοπου intranet της Επιτροπής (Intracomm), καθώς και για την έκδοση του εβδομαδιαίου περιοδικού Commission en direct,

| — | τα τέλη συνδρομής και χρησιμοποίησης εξωτερικών ηλεκτρονικών βάσεων πληροφόρησης και δεδομένων και την απόκτηση ηλεκτρονικών μέσων πληροφόρησης (CD-ROM κ.λπ.), |
| --- | --- |

—

τα τέλη συνδρομής και χρησιμοποίησης εξωτερικών ηλεκτρονικών βάσεων πληροφόρησης και δεδομένων και την απόκτηση ηλεκτρονικών μέσων πληροφόρησης (CD-ROM κ.λπ.),

| — | την κατάρτιση και τη στήριξη που είναι απαραίτητη για τη χρήση αυτών των δυνατοτήτων πληροφόρησης, |
| --- | --- |

—

την κατάρτιση και τη στήριξη που είναι απαραίτητη για τη χρήση αυτών των δυνατοτήτων πληροφόρησης,

| — | τα τέλη συνδρομής και τα έξοδα επικοινωνίας μέσω καλωδίων ή ραδιοφωνικών κυμάτων (σταθερής και κινητής τηλεφωνίας, τηλεγραφημάτων, τηλετύπων, τηλεοπτικής μετάδοσης και οπτικής τηλεσυνεδρίασης), καθώς και τις δαπάνες που συνδέονται με τα δίκτυα μετάδοσης δεδομένων, υπηρεσίες τηλεματικής κ.λπ. και τα έξοδα αγοράς τηλεφωνικών καταλόγων, |
| --- | --- |

—

τα τέλη συνδρομής και τα έξοδα επικοινωνίας μέσω καλωδίων ή ραδιοφωνικών κυμάτων (σταθερής και κινητής τηλεφωνίας, τηλεγραφημάτων, τηλετύπων, τηλεοπτικής μετάδοσης και οπτικής τηλεσυνεδρίασης), καθώς και τις δαπάνες που συνδέονται με τα δίκτυα μετάδοσης δεδομένων, υπηρεσίες τηλεματικής κ.λπ. και τα έξοδα αγοράς τηλεφωνικών καταλόγων,

| — | τα έξοδα των τηλεφωνικών συνδέσεων και συνδέσεων πληροφορικής μεταξύ των κτιρίων και τις γραμμές διεθνούς διαβίβασης μεταξύ των εδρών της ΕΕ, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα των τηλεφωνικών συνδέσεων και συνδέσεων πληροφορικής μεταξύ των κτιρίων και τις γραμμές διεθνούς διαβίβασης μεταξύ των εδρών της ΕΕ,

| — | την τεχνική και εφοδιαστική υποστήριξη, την κατάρτιση και άλλες δραστηριότητες γενικού ενδιαφέροντος που αφορούν τον εξοπλισμό πληροφορικής και τα λογισμικά, τη γενική κατάρτιση στην πληροφορική, τις συνδρομές σε τεχνικά περιοδικά υπό μορφή «χαρτιού» ή ηλεκτρονικά κ.λπ., το εξωτερικό προσωπικό εκμετάλλευσης, τα γραφεία παροχής εξυπηρέτησης, τις συνδρομές σε διεθνείς οργανισμούς κ.λπ., τις μελέτες ασφάλειας και την εξασφάλιση ποιότητας όσον αφορά τον εξοπλισμό πληροφορικής και τα λογισμικά, |
| --- | --- |

—

την τεχνική και εφοδιαστική υποστήριξη, την κατάρτιση και άλλες δραστηριότητες γενικού ενδιαφέροντος που αφορούν τον εξοπλισμό πληροφορικής και τα λογισμικά, τη γενική κατάρτιση στην πληροφορική, τις συνδρομές σε τεχνικά περιοδικά υπό μορφή «χαρτιού» ή ηλεκτρονικά κ.λπ., το εξωτερικό προσωπικό εκμετάλλευσης, τα γραφεία παροχής εξυπηρέτησης, τις συνδρομές σε διεθνείς οργανισμούς κ.λπ., τις μελέτες ασφάλειας και την εξασφάλιση ποιότητας όσον αφορά τον εξοπλισμό πληροφορικής και τα λογισμικά,

| — | τις δαπάνες που αφορούν το κέντρο επεξεργασίας δεδομένων:






  — | την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακών μονάδων και λογισμικού του κέντρου επεξεργασίας δεδομένων, καθώς και τις δαπάνες των κέντρων αρωγής, |
| --- | --- | --- |

—

τις δαπάνες που αφορούν το κέντρο επεξεργασίας δεδομένων:

—

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακών μονάδων και λογισμικού του κέντρου επεξεργασίας δεδομένων, καθώς και τις δαπάνες των κέντρων αρωγής,

| — | τη συντήρηση, την υποστήριξη, τις μελέτες, την τεκμηρίωση, την κατάρτιση και τις προμήθειες που συνδέονται με τον εξοπλισμό αυτό, καθώς και το εξωτερικό προσωπικό, |
| --- | --- |

—

τη συντήρηση, την υποστήριξη, τις μελέτες, την τεκμηρίωση, την κατάρτιση και τις προμήθειες που συνδέονται με τον εξοπλισμό αυτό, καθώς και το εξωτερικό προσωπικό,

| — | την ανάπτυξη και τη συντήρηση, επί συμβάσει, των αναγκαίων λογισμικών για τη λειτουργία του κέντρου επεξεργασίας δεδομένων. |
| --- | --- |

—

την ανάπτυξη και τη συντήρηση, επί συμβάσει, των αναγκαίων λογισμικών για τη λειτουργία του κέντρου επεξεργασίας δεδομένων.

Ας σημειωθεί ότι οι αντίστοιχες δαπάνες που προβλέπονται για την έρευνα καλύπτονται από πιστώσεις που εγγράφονται στο άρθρο 01 05 των αντίστοιχων τίτλων.

Ας σημειωθεί ότι η πίστωση αυτή καλύπτει δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό της επικράτειας της ΕΕ, με εξαίρεση τα γραφεία στην ΕΕ για τα οποία οι δαπάνες καταλογίζονται στη θέση 16 01 03 03.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από την εισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα προγράμματα της Κοινότητας/ΕΕ, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 8 734 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία (ΕΕ L 183 της 29.6.1989, σ. 1).

Οδηγία 90/270/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1990, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης (πέμπτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 156 της 21.6.1990, σ. 14).

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

XX 01 03 01 03Εξοπλισμός και έπιπλα

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 80 077 000 | 22 672 | 80 099 672 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

80 077 000

22 672

80 099 672

XX 01 03 01 04Υπηρεσίες και άλλες δαπάνες λειτουργίας

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 53 222 000 | 13 320 | 53 235 320 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

53 222 000

13 320

53 235 320

XX 01 03 02Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ταξινόμηση κατά φύση

| Θέση
  Υπο-θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 03 02 |
| Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| XX 01 03 02 01 | Απόκτηση, μίσθωση και συναφείς δαπάνες | 5 | 112 047 000 | 1 175 481 | 113 222 481 |
| XX 01 03 02 02 | Εξοπλισμός, έπιπλα, προμήθειες και υπηρεσίες | 5 | 33 580 000 | 408 491 | 33 988 491 |
| | Θέση XX 01 03 02 — Σύνολο | | 145 627 000 | 1 583 972 | 147 210 972 |

Θέση

Υπο-θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

XX 01 03 02

Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

XX 01 03 02 01

Απόκτηση, μίσθωση και συναφείς δαπάνες

5

112 047 000

1 175 481

113 222 481

XX 01 03 02 02

Εξοπλισμός, έπιπλα, προμήθειες και υπηρεσίες

5

33 580 000

408 491

33 988 491

Θέση XX 01 03 02 — Σύνολο

145 627 000

1 583 972

147 210 972

Παρατηρήσεις

Όσον αφορά τις θέσεις 19 01 03 02, 20 01 03 02, 21 01 03 02 και 22 01 03 02, σχετικά με τις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός ΕΕ και τις αντιπροσωπείες στους διεθνείς οργανισμούς που εδρεύουν εντός ΕΕ, η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει:

| — | την αποζημίωση προσωρινής στέγης και την ημερήσια αποζημίωση, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση προσωρινής στέγης και την ημερήσια αποζημίωση,

| — | σχετικά με τη μίσθωση και τις επιβαρύνσεις για κτίρια των αντιπροσωπειών εκτός ΕΕ:






  — | για όλα τα κτίρια ή τα μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών εκτός Κοινότητας ή οι υπάλληλοι που είναι τοποθετημένοι εκτός ΕΕ: τη μίσθωση (συμπεριλαμβανομένης της προσωρινής στέγης) και τους φόρους, τα ασφάλιστρα, τις δαπάνες διαρρύθμισης χώρων και μεγάλων επισκευών, τις τρέχουσες δαπάνες τις σχετικές με την ασφάλεια προσώπων και αγαθών (κρυπτογραφία, χρηματοκιβώτια, κιγκλιδώματα κ.λπ.), |
| --- | --- | --- |

—

σχετικά με τη μίσθωση και τις επιβαρύνσεις για κτίρια των αντιπροσωπειών εκτός ΕΕ:

—

για όλα τα κτίρια ή τα μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών εκτός Κοινότητας ή οι υπάλληλοι που είναι τοποθετημένοι εκτός ΕΕ: τη μίσθωση (συμπεριλαμβανομένης της προσωρινής στέγης) και τους φόρους, τα ασφάλιστρα, τις δαπάνες διαρρύθμισης χώρων και μεγάλων επισκευών, τις τρέχουσες δαπάνες τις σχετικές με την ασφάλεια προσώπων και αγαθών (κρυπτογραφία, χρηματοκιβώτια, κιγκλιδώματα κ.λπ.),

| — | για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών εκτός ΕΕ και τις κατοικίες των αντιπροσώπων: τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φωταερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και άλλων καυσίμων, τα έξοδα συντήρησης και επισκευών, μετακίνησης και μετακόμισης, καθώς και τις άλλες τρέχουσες δαπάνες (ιδίως οδικά τέλη και τέλη αποκομιδής απορριμμάτων, αγορά υλικού σηματοδότησης κ.λπ.), |
| --- | --- |

—

για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών εκτός ΕΕ και τις κατοικίες των αντιπροσώπων: τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φωταερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και άλλων καυσίμων, τα έξοδα συντήρησης και επισκευών, μετακίνησης και μετακόμισης, καθώς και τις άλλες τρέχουσες δαπάνες (ιδίως οδικά τέλη και τέλη αποκομιδής απορριμμάτων, αγορά υλικού σηματοδότησης κ.λπ.),

| — | σχετικά με τη μίσθωση και τις επιβαρύνσεις για κτίρια των αντιπροσωπειών εντός της επικράτειας της ΕΕ:






  — | για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών: τα ενοίκια· τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φωταερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και θέρμανσης· τα ασφάλιστρα· τα έξοδα συντήρησης και επισκευής· τις δαπάνες διαρρύθμισης και μεγάλων επισκευών· τις δαπάνες ασφαλείας, ιδίως συμβάσεις επιτήρησης, μίσθωσης και αναγόμωσης πυροσβεστήρων· αγορά και συντήρηση πυροσβεστικού εξοπλισμού, ανανέωση του εξοπλισμού των υπαλλήλων εθελοντών πυροσβεστών· τα έξοδα νομίμων ελέγχων κ.λπ., |
| --- | --- | --- |

—

σχετικά με τη μίσθωση και τις επιβαρύνσεις για κτίρια των αντιπροσωπειών εντός της επικράτειας της ΕΕ:

—

για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών: τα ενοίκια· τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φωταερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και θέρμανσης· τα ασφάλιστρα· τα έξοδα συντήρησης και επισκευής· τις δαπάνες διαρρύθμισης και μεγάλων επισκευών· τις δαπάνες ασφαλείας, ιδίως συμβάσεις επιτήρησης, μίσθωσης και αναγόμωσης πυροσβεστήρων· αγορά και συντήρηση πυροσβεστικού εξοπλισμού, ανανέωση του εξοπλισμού των υπαλλήλων εθελοντών πυροσβεστών· τα έξοδα νομίμων ελέγχων κ.λπ.,

| — | για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν οι υπάλληλοι: την επιστροφή των δαπανών ασφάλειας των κατοικιών, |
| --- | --- |

—

για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν οι υπάλληλοι: την επιστροφή των δαπανών ασφάλειας των κατοικιών,

| — | τις δαπάνες για την απόκτηση οικοδομήσιμων οικοπέδων και κτιρίων (αγορά ή χρηματοδοτική μίσθωση) ή την κατασκευή κτιρίων για γραφεία ή κατοικίες, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων για σύνταξη προκαταρκτικών μελετών και για διάφορες αμοιβές, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για την απόκτηση οικοδομήσιμων οικοπέδων και κτιρίων (αγορά ή χρηματοδοτική μίσθωση) ή την κατασκευή κτιρίων για γραφεία ή κατοικίες, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων για σύνταξη προκαταρκτικών μελετών και για διάφορες αμοιβές,

| — | την αγορά, τη μίσθωση, τη χρηματοδοτική μίσθωση, συντήρηση και επισκευή των επίπλων και του εξοπλισμού, κυρίως οπτικοακουστικού υλικού, υλικού αρχειοθέτησης, αναπαραγωγής, βιβλιοθήκης, διερμηνείας και ειδικού γραφειακού εξοπλισμού (φωτοαντιγραφικά μηχανήματα, συσκευές ανάγνωσης-αναπαραγωγής, μηχανές φαξ κ.λπ.), καθώς και την απόκτηση υλικού τεκμηρίωσης και αναλωσίμων σχετικών με τον εξοπλισμό αυτό, |
| --- | --- |

—

την αγορά, τη μίσθωση, τη χρηματοδοτική μίσθωση, συντήρηση και επισκευή των επίπλων και του εξοπλισμού, κυρίως οπτικοακουστικού υλικού, υλικού αρχειοθέτησης, αναπαραγωγής, βιβλιοθήκης, διερμηνείας και ειδικού γραφειακού εξοπλισμού (φωτοαντιγραφικά μηχανήματα, συσκευές ανάγνωσης-αναπαραγωγής, μηχανές φαξ κ.λπ.), καθώς και την απόκτηση υλικού τεκμηρίωσης και αναλωσίμων σχετικών με τον εξοπλισμό αυτό,

| — | την αγορά, τη συντήρηση και την επισκευή τεχνικού υλικού όπως γεννήτριες και κλιματιστικές συσκευές, καθώς και τις δαπάνες εγκατάστασης και εξοπλισμού υλικού εξυπηρέτησης κοινωνικών αναγκών εγκατεστημένου στις αντιπροσωπείες, |
| --- | --- |

—

την αγορά, τη συντήρηση και την επισκευή τεχνικού υλικού όπως γεννήτριες και κλιματιστικές συσκευές, καθώς και τις δαπάνες εγκατάστασης και εξοπλισμού υλικού εξυπηρέτησης κοινωνικών αναγκών εγκατεστημένου στις αντιπροσωπείες,

| — | την αγορά, την ανανέωση, τη μίσθωση, τη χρηματοδοτική μίσθωση, τη συντήρηση και την επιδιόρθωση των μεταφορικών μέσων, συμπεριλαμβανομένων των εργαλείων, |
| --- | --- |

—

την αγορά, την ανανέωση, τη μίσθωση, τη χρηματοδοτική μίσθωση, τη συντήρηση και την επιδιόρθωση των μεταφορικών μέσων, συμπεριλαμβανομένων των εργαλείων,

| — | τα ασφάλιστρα των οχημάτων, |
| --- | --- |

—

τα ασφάλιστρα των οχημάτων,

| — | τα έξοδα αγοράς βιβλίων, εντύπων και άλλων μη περιοδικών δημοσιεύσεων, περιλαμβανομένων των επικαιροποιημένων εκδόσεων, καθώς και τις δαπάνες συνδρομής σε εφημερίδες, διάφορα περιοδικά και δημοσιεύματα, τα έξοδα βιβλιοδεσίας και άλλες δαπάνες απαραίτητες για τη διατήρηση περιοδικών εκδόσεων, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα αγοράς βιβλίων, εντύπων και άλλων μη περιοδικών δημοσιεύσεων, περιλαμβανομένων των επικαιροποιημένων εκδόσεων, καθώς και τις δαπάνες συνδρομής σε εφημερίδες, διάφορα περιοδικά και δημοσιεύματα, τα έξοδα βιβλιοδεσίας και άλλες δαπάνες απαραίτητες για τη διατήρηση περιοδικών εκδόσεων,

| — | τις συνδρομές στα ειδησεογραφικά πρακτορεία, |
| --- | --- |

—

τις συνδρομές στα ειδησεογραφικά πρακτορεία,

| — | τα έξοδα αγοράς χάρτου, φακέλων, ειδών γραφείου, προϊόντων για τα εργαστήρια αναπαραγωγής, καθώς και ορισμένων εκτυπώσεων που γίνονται από τρίτους, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα αγοράς χάρτου, φακέλων, ειδών γραφείου, προϊόντων για τα εργαστήρια αναπαραγωγής, καθώς και ορισμένων εκτυπώσεων που γίνονται από τρίτους,

| — | τα έξοδα μεταφοράς και εκτελωνισμού υλικού, την αγορά και τον καθαρισμό στολών για τους κλητήρες, οδηγούς κ.λπ., τις διάφορες ασφαλίσεις (κυρίως την αστική ευθύνη, την ασφάλιση έναντι κλοπής κ.λπ.), τα έξοδα για τις εσωτερικές συνεδριάσεις (αναψυκτικά, πρόχειρο φαγητό), τις δαπάνες συμμετοχής σε συνδιασκέψεις ή συναντήσεις, καθώς και το δικαίωμα εγγραφής σε επαγγελματικές ή επιστημονικές ενώσεις, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μεταφοράς και εκτελωνισμού υλικού, την αγορά και τον καθαρισμό στολών για τους κλητήρες, οδηγούς κ.λπ., τις διάφορες ασφαλίσεις (κυρίως την αστική ευθύνη, την ασφάλιση έναντι κλοπής κ.λπ.), τα έξοδα για τις εσωτερικές συνεδριάσεις (αναψυκτικά, πρόχειρο φαγητό), τις δαπάνες συμμετοχής σε συνδιασκέψεις ή συναντήσεις, καθώς και το δικαίωμα εγγραφής σε επαγγελματικές ή επιστημονικές ενώσεις,

| — | τα έξοδα μελετών, ερευνών και παροχής συμβουλών, στο πλαίσιο της διοικητικής λειτουργίας των αντιπροσωπειών, καθώς και όλες τις άλλες λειτουργικές δαπάνες που δεν προβλέπονται συγκεκριμένα στις άλλες θέσεις αυτού του άρθρου, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μελετών, ερευνών και παροχής συμβουλών, στο πλαίσιο της διοικητικής λειτουργίας των αντιπροσωπειών, καθώς και όλες τις άλλες λειτουργικές δαπάνες που δεν προβλέπονται συγκεκριμένα στις άλλες θέσεις αυτού του άρθρου,

| — | τα έξοδα γραμματοσήμανσης και αποστολής της αλληλογραφίας, των εκθέσεων, των δημοσιεύσεων, καθώς και τα έξοδα για την αεροπορική, οδική, θαλάσσια και σιδηροδρομική αποστολή ταχυδρομικών και άλλων δεμάτων, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα γραμματοσήμανσης και αποστολής της αλληλογραφίας, των εκθέσεων, των δημοσιεύσεων, καθώς και τα έξοδα για την αεροπορική, οδική, θαλάσσια και σιδηροδρομική αποστολή ταχυδρομικών και άλλων δεμάτων,

| — | τα έξοδα του διπλωματικού σάκου, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα του διπλωματικού σάκου,

| — | το σύνολο δαπανών για επίπλωση και εξοπλισμό των κατοικιών που διατίθενται στους υπαλλήλους, |
| --- | --- |

—

το σύνολο δαπανών για επίπλωση και εξοπλισμό των κατοικιών που διατίθενται στους υπαλλήλους,

| — | την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού πληροφορικής, και ιδίως ηλεκτρονικών υπολογιστών, τερματικών, μικροϋπολογιστών, περιφερειακών μονάδων, εξοπλισμού σύνδεσης και λογισμικών αναγκαίων για τη λειτουργία τους, |
| --- | --- |

—

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού πληροφορικής, και ιδίως ηλεκτρονικών υπολογιστών, τερματικών, μικροϋπολογιστών, περιφερειακών μονάδων, εξοπλισμού σύνδεσης και λογισμικών αναγκαίων για τη λειτουργία τους,

| — | τις παροχές υπηρεσιών που έχουν ανατεθεί σε εξωτερικούς συνεργάτες, ιδίως για την ανάπτυξη, τη διατήρηση και τη στήριξη συστημάτων πληροφορικής στις αντιπροσωπείες, |
| --- | --- |

—

τις παροχές υπηρεσιών που έχουν ανατεθεί σε εξωτερικούς συνεργάτες, ιδίως για την ανάπτυξη, τη διατήρηση και τη στήριξη συστημάτων πληροφορικής στις αντιπροσωπείες,

| — | την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού σχετιζόμενου με την αναπαραγωγή της πληροφορίας σε χαρτί, όπως εκτυπωτικών μηχανών και συσκευών σάρωσης, |
| --- | --- |

—

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού σχετιζόμενου με την αναπαραγωγή της πληροφορίας σε χαρτί, όπως εκτυπωτικών μηχανών και συσκευών σάρωσης,

| — | την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση τηλεφωνικών κέντρων και κατανεμητών και εξοπλισμού μεταβίβασης δεδομένων, καθώς και προγραμμάτων λογισμικού αναγκαίων για τη λειτουργία τους, |
| --- | --- |

—

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση τηλεφωνικών κέντρων και κατανεμητών και εξοπλισμού μεταβίβασης δεδομένων, καθώς και προγραμμάτων λογισμικού αναγκαίων για τη λειτουργία τους,

| — | τα τέλη συνδρομής και τα πάγια έξοδα που συνδέονται με τις ενσύρματες επικοινωνίες ή μέσω ραδιοκυμάτων (τηλεφώνου, τηλεγραφημάτων, τηλετύπου, τηλεομοιοτυπίας), τα δίκτυα μεταβίβασης δεδομένων, τις υπηρεσίες τηλεματικής κ.λπ., καθώς και την αγορά τηλεφωνικών καταλόγων, |
| --- | --- |

—

τα τέλη συνδρομής και τα πάγια έξοδα που συνδέονται με τις ενσύρματες επικοινωνίες ή μέσω ραδιοκυμάτων (τηλεφώνου, τηλεγραφημάτων, τηλετύπου, τηλεομοιοτυπίας), τα δίκτυα μεταβίβασης δεδομένων, τις υπηρεσίες τηλεματικής κ.λπ., καθώς και την αγορά τηλεφωνικών καταλόγων,

| — | την εγκατάσταση, τη διαμόρφωση, τη συντήρηση, την υποστήριξη, τη βοήθεια, την τεκμηρίωση και τα αναλώσιμα που συνδέονται με τον ανωτέρω εξοπλισμό, |
| --- | --- |

—

την εγκατάσταση, τη διαμόρφωση, τη συντήρηση, την υποστήριξη, τη βοήθεια, την τεκμηρίωση και τα αναλώσιμα που συνδέονται με τον ανωτέρω εξοπλισμό,

| — | τις ενδεχόμενες δαπάνες τις σχετικές με τις επιχειρήσεις ενεργού ασφάλειας στις αντιπροσωπείες σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. |
| --- | --- |

—

τις ενδεχόμενες δαπάνες τις σχετικές με τις επιχειρήσεις ενεργού ασφάλειας στις αντιπροσωπείες σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 775 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

XX 01 03 02 01Απόκτηση, μίσθωση και συναφείς δαπάνες

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 112 047 000 | 1 175 481 | 113 222 481 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

112 047 000

1 175 481

113 222 481

XX 01 03 02 02Εξοπλισμός, έπιπλα, προμήθειες και υπηρεσίες

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 33 580 000 | 408 491 | 33 988 491 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

33 580 000

408 491

33 988 491

ΤΙΤΛΟΣ 19

ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

Γενικοί στόχοι

| — | Συμβολή στην εφαρμογή των διατάξεων της Ευρωπαϊκής Στρατηγικής Ασφάλειας προκειμένου να διατηρηθεί η ειρήνη, να αποτραπούν οι συγκρούσεις και να ενισχυθεί η διεθνής ασφάλεια, σύμφωνα με τους στόχους και τις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, των αρχών της Τελικής Πράξης του Ελσίνκι και τους στόχους του Χάρτη των Παρισίων, περιλαμβανομένων εκείνων που αφορούν το σεβασμό των εξωτερικών συνόρων. |
| --- | --- |

—

Συμβολή στην εφαρμογή των διατάξεων της Ευρωπαϊκής Στρατηγικής Ασφάλειας προκειμένου να διατηρηθεί η ειρήνη, να αποτραπούν οι συγκρούσεις και να ενισχυθεί η διεθνής ασφάλεια, σύμφωνα με τους στόχους και τις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, των αρχών της Τελικής Πράξης του Ελσίνκι και τους στόχους του Χάρτη των Παρισίων, περιλαμβανομένων εκείνων που αφορούν το σεβασμό των εξωτερικών συνόρων.

| — | Προώθηση από κοινού με τις χώρες εταίρους μιας ασφαλούς, σταθερής και ευημερούσας γειτονίας με βάση τις κοινές αξίες και τα κοινά συμφέροντα. |
| --- | --- |

—

Προώθηση από κοινού με τις χώρες εταίρους μιας ασφαλούς, σταθερής και ευημερούσας γειτονίας με βάση τις κοινές αξίες και τα κοινά συμφέροντα.

| — | Εδραίωση και προώθηση της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου, των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των αρχών του διεθνούς δικαίου. |
| --- | --- |

—

Εδραίωση και προώθηση της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου, των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των αρχών του διεθνούς δικαίου.

| — | Προώθηση ενός διεθνούς συστήματος που θεμελιώνεται σε ενισχυμένη πολυμερή συνεργασία και σε χρηστή παγκόσμια διακυβέρνηση. |
| --- | --- |

—

Προώθηση ενός διεθνούς συστήματος που θεμελιώνεται σε ενισχυμένη πολυμερή συνεργασία και σε χρηστή παγκόσμια διακυβέρνηση.

| — | Ανάπτυξη εξωτερικής ενεργειακής πολιτικής για την Ευρωπαϊκή Ένωση με στόχο:






  — | να συμβάλει στην αειφόρο ανάπτυξη, |
| --- | --- | --- |

—

Ανάπτυξη εξωτερικής ενεργειακής πολιτικής για την Ευρωπαϊκή Ένωση με στόχο:

—

να συμβάλει στην αειφόρο ανάπτυξη,

| — | να εξασφαλίσει τον ενεργειακό εφοδιασμό για την Ευρωπαϊκή Ένωση, |
| --- | --- |

—

να εξασφαλίσει τον ενεργειακό εφοδιασμό για την Ευρωπαϊκή Ένωση,

| — | να συμβάλει στην ανάπτυξη των αναγκαίων διεθνών μέτρων για τη διατήρηση και τη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος, καθώς και να ενθαρρύνει τη βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων του πλανήτη. |
| --- | --- |

—

να συμβάλει στην ανάπτυξη των αναγκαίων διεθνών μέτρων για τη διατήρηση και τη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος, καθώς και να ενθαρρύνει τη βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων του πλανήτη.

| — | Ενίσχυση της αειφόρου ανάπτυξης σε οικονομικό, κοινωνικό και περιβαλλοντικό επίπεδο των χωρών εταίρων και ιδίως των αναπτυσσόμενων χωρών, με πρωταρχικό στόχο την εξάλειψη της φτώχειας. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της αειφόρου ανάπτυξης σε οικονομικό, κοινωνικό και περιβαλλοντικό επίπεδο των χωρών εταίρων και ιδίως των αναπτυσσόμενων χωρών, με πρωταρχικό στόχο την εξάλειψη της φτώχειας.

| — | Παροχή βοήθειας στους πληθυσμούς, στις χώρες και στις περιοχές που πλήττονται από φυσικές ή ανθρωπογενείς καταστροφές (σύμφωνα με το όραμα και το πλαίσιο που καθιερώθηκε από τη Δήλωση του Δεκεμβρίου 2005 σχετικά με την αναπτυξιακή πολιτική της Ένωσης). |
| --- | --- |

—

Παροχή βοήθειας στους πληθυσμούς, στις χώρες και στις περιοχές που πλήττονται από φυσικές ή ανθρωπογενείς καταστροφές (σύμφωνα με το όραμα και το πλαίσιο που καθιερώθηκε από τη Δήλωση του Δεκεμβρίου 2005 σχετικά με την αναπτυξιακή πολιτική της Ένωσης).

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 19 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ» | | 435 309 871 | 435 309 871 | 9 388 042 | 9 388 042 | 444 697 913 | 444 697 913 |
| | 40 01 40 | | 253 484 | 253 484 | | | 253 484 | 253 484 |
| | | | 435 563 355 | 435 563 355 | | | 444 951 397 | 444 951 397 |
| 19 02 | ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΣΥΛΟΥ | 4 | 52 959 000 | 50 000 000 | | | 52 959 000 | 50 000 000 |
| 19 03 | ΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ | 4 | 280 891 000 | 225 000 000 | | | 280 891 000 | 225 000 000 |
| 19 04 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (EIDHR) | 4 | 154 224 200 | 148 400 000 | | | 154 224 200 | 148 400 000 |
| 19 05 | ΣΧΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ | 4 | 23 640 000 | 17 713 000 | | | 23 640 000 | 17 713 000 |
| 19 06 | ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΩΝ ΚΡΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ | 4 | 295 711 882 | 256 305 160 | | | 295 711 882 | 256 305 160 |
| 19 08 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ | | 1 722 667 073 | 1 384 200 000 | | | 1 722 667 073 | 1 384 200 000 |
| | 40 02 41 | | 20 000 000 | 20 000 000 | | | 20 000 000 | 20 000 000 |
| | | | 1 742 667 073 | 1 404 200 000 | | | 1 742 667 073 | 1 404 200 000 |
| 19 09 | ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ | 4 | 356 268 000 | 309 484 268 | | | 356 268 000 | 309 484 268 |
| | 40 02 41 | | 11 500 000 | 5 000 000 | | | 11 500 000 | 5 000 000 |
| | | | 367 768 000 | 314 484 268 | | | 367 768 000 | 314 484 268 |
| 19 10 | ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΙΑ, ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ (ΙΡΑΚ, ΙΡΑΝ, ΥΕΜΕΝΗ) | 4 | 855 898 000 | 769 397 103 | | | 855 898 000 | 769 397 103 |
| | 40 02 41 | | 23 000 000 | 4 500 000 | | | 23 000 000 | 4 500 000 |
| | | | 878 898 000 | 773 897 103 | | | 878 898 000 | 773 897 103 |
| 19 11 | ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ» | 4 | 31 500 000 | 32 400 000 | | | 31 500 000 | 32 400 000 |
| 19 49 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ | 4 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Τίτλος 19 — Σύνολο | | 4 209 069 026 | 3 628 209 402 | 9 388 042 | 9 388 042 | 4 218 457 068 | 3 637 597 444 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | | 54 753 484 | 29 753 484 | | | 54 753 484 | 29 753 484 |
| | | | 4 263 822 510 | 3 657 962 886 | | | 4 273 210 552 | 3 667 350 928 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

19 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ»

435 309 871

435 309 871

9 388 042

9 388 042

444 697 913

444 697 913

40 01 40

253 484

253 484

253 484

253 484

435 563 355

435 563 355

444 951 397

444 951 397

19 02

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΣΥΛΟΥ

4

52 959 000

50 000 000

52 959 000

50 000 000

19 03

ΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

4

280 891 000

225 000 000

280 891 000

225 000 000

19 04

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (EIDHR)

4

154 224 200

148 400 000

154 224 200

148 400 000

19 05

ΣΧΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ

4

23 640 000

17 713 000

23 640 000

17 713 000

19 06

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΩΝ ΚΡΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

4

295 711 882

256 305 160

295 711 882

256 305 160

19 08

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ

1 722 667 073

1 384 200 000

1 722 667 073

1 384 200 000

40 02 41

20 000 000

20 000 000

20 000 000

20 000 000

1 742 667 073

1 404 200 000

1 742 667 073

1 404 200 000

19 09

ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ

4

356 268 000

309 484 268

356 268 000

309 484 268

40 02 41

11 500 000

5 000 000

11 500 000

5 000 000

367 768 000

314 484 268

367 768 000

314 484 268

19 10

ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΙΑ, ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ (ΙΡΑΚ, ΙΡΑΝ, ΥΕΜΕΝΗ)

4

855 898 000

769 397 103

855 898 000

769 397 103

40 02 41

23 000 000

4 500 000

23 000 000

4 500 000

878 898 000

773 897 103

878 898 000

773 897 103

19 11

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ»

4

31 500 000

32 400 000

31 500 000

32 400 000

19 49

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

4

—

p.m.

—

p.m.

Τίτλος 19 — Σύνολο

4 209 069 026

3 628 209 402

9 388 042

9 388 042

4 218 457 068

3 637 597 444

40 01 40, 40 02 41

54 753 484

29 753 484

54 753 484

29 753 484

4 263 822 510

3 657 962 886

4 273 210 552

3 667 350 928

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ» |
| 19 01 01 |
| Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις» |
| 19 01 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης «Εξωτερικές σχέσεις» | 5 | 90 313 364 | 1 205 994 | 91 519 358 |
| | 40 01 40 | | 253 484 | | 253 484 |
| | | | 90 566 848 | | 91 772 842 |
| 19 01 01 02 | Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις» της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 5 | 89 814 816 | 5 587 093 | 95 401 909 |
| | Άρθρο 19 01 01 — Μερικό σύνολο | | 180 128 180 | 6 793 087 | 186 921 267 |
| | 40 01 40 | | 253 484 | | 253 484 |
| | | | 180 381 664 | | 187 174 751 |
| 19 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις» |
| 19 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης «Εξωτερικές σχέσεις» | 5 | 7 347 950 | 218 026 | 7 565 976 |
| 19 01 02 02 | Εξωτερικό προσωπικό των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις» της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 5 | 31 711 222 | 503 470 | 32 214 692 |
| 19 01 02 11 | Άλλες διαχειριστικές δαπάνες της Γενικής Διεύθυνσης «Εξωτερικές σχέσεις» | 5 | 8 474 241 | 55 503 | 8 529 744 |
| 19 01 02 12 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις» της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 5 | 8 840 354 | 197 992 | 9 038 346 |
| | Άρθρο 19 01 02 — Μερικό σύνολο | | 56 373 767 | 974 991 | 57 348 758 |
| 19 01 03 |
| Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες, τα κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις» |
| 19 01 03 01 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες της Γενικής Διεύθυνσης «Εξωτερικές σχέσεις» | 5 | 6 604 467 | 35 992 | 6 640 459 |
| 19 01 03 02 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις» της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 5 | 69 667 957 | 1 583 972 | 71 251 929 |
| | Άρθρο 19 01 03 — Μερικό σύνολο | | 76 272 424 | 1 619 964 | 77 892 388 |
| 19 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις» |
| 19 01 04 01 | Μηχανισμός αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 55 858 500 | | 55 858 500 |
| 19 01 04 02 | Ευρωπαϊκός μηχανισμός γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ΕΜΓΕΣ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 42 833 000 | | 42 833 000 |
| 19 01 04 03 | Μηχανισμός σταθερότητας (ΜΣ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 6 000 000 | | 6 000 000 |
| 19 01 04 04 | Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 650 000 | | 650 000 |
| 19 01 04 05 | Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της βοήθειας της Ένωσης και μέτρα παρακολούθησης και λογιστικού ελέγχου — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 19 01 04 06 | Μηχανισμός για τη συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας (INSC) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 1 300 000 | | 1 300 000 |
| 19 01 04 07 | Ευρωπαϊκό μέσο για τη δημοκρατία και τα δικαιώματα του ανθρώπου (EIDHR) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 9 974 000 | | 9 974 000 |
| 19 01 04 08 | Μέσο για τις εκβιομηχανισμένες χώρες (ICI) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση | 4 | 100 000 | | 100 000 |
| 19 01 04 20 | Δαπάνες για τη διοικητική υποστήριξη του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις» | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 30 | Εκτελεστικός Οργανισμός «Εκπαίδευση, οπτικοακουστικά θέματα και πολιτισμός» — Επιδότηση για προγράμματα του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις» | 4 | 4 320 000 | | 4 320 000 |
| | Άρθρο 19 01 04 — Μερικό σύνολο | | 122 535 500 | | 122 535 500 |
| | Κεφάλαιο 19 01 — Σύνολο | | 435 309 871 | 9 388 042 | 444 697 913 |
| | 40 01 40 | | 253 484 | | 253 484 |
| | | | 435 563 355 | | 444 951 397 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

19 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ»

19 01 01

Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις»

19 01 01 01

Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης «Εξωτερικές σχέσεις»

5

90 313 364

1 205 994

91 519 358

40 01 40

253 484

253 484

90 566 848

91 772 842

19 01 01 02

Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις» της Ευρωπαϊκής Ένωσης

5

89 814 816

5 587 093

95 401 909

Άρθρο 19 01 01 — Μερικό σύνολο

180 128 180

6 793 087

186 921 267

40 01 40

253 484

253 484

180 381 664

187 174 751

19 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις»

19 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης «Εξωτερικές σχέσεις»

5

7 347 950

218 026

7 565 976

19 01 02 02

Εξωτερικό προσωπικό των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις» της Ευρωπαϊκής Ένωσης

5

31 711 222

503 470

32 214 692

19 01 02 11

Άλλες διαχειριστικές δαπάνες της Γενικής Διεύθυνσης «Εξωτερικές σχέσεις»

5

8 474 241

55 503

8 529 744

19 01 02 12

Άλλες δαπάνες διαχείρισης των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις» της Ευρωπαϊκής Ένωσης

5

8 840 354

197 992

9 038 346

Άρθρο 19 01 02 — Μερικό σύνολο

56 373 767

974 991

57 348 758

19 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες, τα κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις»

19 01 03 01

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες της Γενικής Διεύθυνσης «Εξωτερικές σχέσεις»

5

6 604 467

35 992

6 640 459

19 01 03 02

Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις» της Ευρωπαϊκής Ένωσης

5

69 667 957

1 583 972

71 251 929

Άρθρο 19 01 03 — Μερικό σύνολο

76 272 424

1 619 964

77 892 388

19 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις»

19 01 04 01

Μηχανισμός αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

55 858 500

55 858 500

19 01 04 02

Ευρωπαϊκός μηχανισμός γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ΕΜΓΕΣ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

42 833 000

42 833 000

19 01 04 03

Μηχανισμός σταθερότητας (ΜΣ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

6 000 000

6 000 000

19 01 04 04

Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

650 000

650 000

19 01 04 05

Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της βοήθειας της Ένωσης και μέτρα παρακολούθησης και λογιστικού ελέγχου — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

1 500 000

1 500 000

19 01 04 06

Μηχανισμός για τη συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας (INSC) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

1 300 000

1 300 000

19 01 04 07

Ευρωπαϊκό μέσο για τη δημοκρατία και τα δικαιώματα του ανθρώπου (EIDHR) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

9 974 000

9 974 000

19 01 04 08

Μέσο για τις εκβιομηχανισμένες χώρες (ICI) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

4

100 000

100 000

19 01 04 20

Δαπάνες για τη διοικητική υποστήριξη του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις»

4

p.m.

p.m.

19 01 04 30

Εκτελεστικός Οργανισμός «Εκπαίδευση, οπτικοακουστικά θέματα και πολιτισμός» — Επιδότηση για προγράμματα του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις»

4

4 320 000

4 320 000

Άρθρο 19 01 04 — Μερικό σύνολο

122 535 500

122 535 500

Κεφάλαιο 19 01 — Σύνολο

435 309 871

9 388 042

444 697 913

40 01 40

253 484

253 484

435 563 355

444 951 397

19 01 01Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις»

19 01 01 01Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης «Εξωτερικές σχέσεις»

| | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| 19 01 01 01 | 90 313 364 | 1 205 994 | 91 519 358 |
| 40 01 40 | 253 484 | | 253 484 |
| Σύνολο | 90 566 848 | 1 205 994 | 91 772 842 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

19 01 01 01

90 313 364

1 205 994

91 519 358

40 01 40

253 484

253 484

Σύνολο

90 566 848

1 205 994

91 772 842

Παρατηρήσεις

Θα αυξηθούν τα μέλη του προσωπικού της Επιτροπής που ασχολούνται με τη διαχείριση των μέτρων αντίδρασης σε κρίσεις, ώστε να διαμορφωθεί επαρκής ικανότητα για την παρακολούθηση προτάσεων που υποβάλλουν οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών για την αντιμετώπιση κρίσεων.

19 01 01 02Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις» της Ευρωπαϊκής Ένωσης

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 89 814 816 | 5 587 093 | 95 401 909 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

89 814 816

5 587 093

95 401 909

Παρατηρήσεις

Η Επιτροπή προτίθεται να προσλάβει, ειδικευμένο προσωπικό υψηλής καταρτίσεως σε μακροπρόθεσμη βάση, για τα ζητήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Η διαχείριση των μέτρων αντίδρασης σε κρίσεις θα ανατεθεί σε επαρκή αριθμό υπαλλήλων, οι οποίοι θα δίνουν συνέχεια στις προτάσεις των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών για την αντιμετώπιση κρίσεων.

19 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις»

19 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης «Εξωτερικές σχέσεις»

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 7 347 950 | 218 026 | 7 565 976 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

7 347 950

218 026

7 565 976

19 01 02 02Εξωτερικό προσωπικό των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις» της Ευρωπαϊκής Ένωσης

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 31 711 222 | 503 470 | 32 214 692 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

31 711 222

503 470

32 214 692

19 01 02 11Άλλες διαχειριστικές δαπάνες της Γενικής Διεύθυνσης «Εξωτερικές σχέσεις»

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 8 474 241 | 55 503 | 8 529 744 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

8 474 241

55 503

8 529 744

19 01 02 12Άλλες δαπάνες διαχείρισης των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις» της Ευρωπαϊκής Ένωσης

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 8 840 354 | 197 992 | 9 038 346 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

8 840 354

197 992

9 038 346

19 01 03Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες, τα κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις»

19 01 03 01Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες της Γενικής Διεύθυνσης «Εξωτερικές σχέσεις»

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 6 604 467 | 35 992 | 6 640 459 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

6 604 467

35 992

6 640 459

19 01 03 02Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις» της Ευρωπαϊκής Ένωσης

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 69 667 957 | 1 583 972 | 71 251 929 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

69 667 957

1 583 972

71 251 929

ΤΙΤΛΟΣ 26

ΔΙΟΙΚΗΣΗ

Γενικοί στόχοι

| — | Δημιουργία μιας σύγχρονης διοικητικής δομής με βάση τις υπηρεσίες μέσω αυξημένης υπευθυνότητας για τα περισσότερα θέματα που αφορούν το πρόγραμμα της Επιτροπής για διοικητική μεταρρύθμιση. |
| --- | --- |

—

Δημιουργία μιας σύγχρονης διοικητικής δομής με βάση τις υπηρεσίες μέσω αυξημένης υπευθυνότητας για τα περισσότερα θέματα που αφορούν το πρόγραμμα της Επιτροπής για διοικητική μεταρρύθμιση.

| — | Κάλυψη των αναγκών της Επιτροπής σε κτίρια με αποτελεσματικό, αποδοτικό και έγκαιρο τρόπο. |
| --- | --- |

—

Κάλυψη των αναγκών της Επιτροπής σε κτίρια με αποτελεσματικό, αποδοτικό και έγκαιρο τρόπο.

| — | Διασφάλιση της δημοσίευσης πληροφοριών που προέρχονται από τα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της δημοσίευσης πληροφοριών που προέρχονται από τα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| — | Τήρηση του ισχύοντος κανονιστικού πλαισίου μέσω της ορθής, ομοιόμορφης και χαρακτηριζόμενης από διαφάνεια εφαρμογής των κανόνων που αφορούν τον προσδιορισμό και την εκκαθάριση των ατομικών δικαιωμάτων. |
| --- | --- |

—

Τήρηση του ισχύοντος κανονιστικού πλαισίου μέσω της ορθής, ομοιόμορφης και χαρακτηριζόμενης από διαφάνεια εφαρμογής των κανόνων που αφορούν τον προσδιορισμό και την εκκαθάριση των ατομικών δικαιωμάτων.

| — | Παροχή σύγχρονων και αποδοτικών υποδομών και υπηρεσιών των τεχνολογιών των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών. |
| --- | --- |

—

Παροχή σύγχρονων και αποδοτικών υποδομών και υπηρεσιών των τεχνολογιών των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών.

| — | Διοργάνωση διαγωνισμών και ανοικτών διαδικασιών επιλογής για την κάλυψη των αναγκών με προτεραιότητα των οργάνων. |
| --- | --- |

—

Διοργάνωση διαγωνισμών και ανοικτών διαδικασιών επιλογής για την κάλυψη των αναγκών με προτεραιότητα των οργάνων.

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 26 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ» | | 965 218 151 | 965 218 151 | 133 320 | 133 320 | 965 351 471 | 965 351 471 |
| | 40 01 40 | | 8 985 997 | 8 985 997 | | | 8 985 997 | 8 985 997 |
| | | | 974 204 148 | 974 204 148 | | | 974 337 468 | 974 337 468 |
| 26 02 | ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ | 1 | 14 400 000 | 14 400 000 | | | 14 400 000 | 14 400 000 |
| 26 03 | ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ | | 2 000 000 | 19 000 000 | | | 2 000 000 | 19 000 000 |
| | 40 02 41 | | 23 100 000 | 5 750 000 | | | 23 100 000 | 5 750 000 |
| | | | 25 100 000 | 24 750 000 | | | 25 100 000 | 24 750 000 |
| | Τίτλος 26 — Σύνολο | | 981 618 151 | 998 618 151 | 133 320 | 133 320 | 981 751 471 | 998 751 471 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | | 32 085 997 | 14 735 997 | | | 32 085 997 | 14 735 997 |
| | | | 1 013 704 148 | 1 013 354 148 | | | 1 013 837 468 | 1 013 487 468 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

26 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ»

965 218 151

965 218 151

133 320

133 320

965 351 471

965 351 471

40 01 40

8 985 997

8 985 997

8 985 997

8 985 997

974 204 148

974 204 148

974 337 468

974 337 468

26 02

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ

1

14 400 000

14 400 000

14 400 000

14 400 000

26 03

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ

2 000 000

19 000 000

2 000 000

19 000 000

40 02 41

23 100 000

5 750 000

23 100 000

5 750 000

25 100 000

24 750 000

25 100 000

24 750 000

Τίτλος 26 — Σύνολο

981 618 151

998 618 151

133 320

133 320

981 751 471

998 751 471

40 01 40, 40 02 41

32 085 997

14 735 997

32 085 997

14 735 997

1 013 704 148

1 013 354 148

1 013 837 468

1 013 487 468

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26 01 —ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ» |
| 26 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής» | 5 | 100 865 768 | | 100 865 768 |
| | 40 01 40 | | 283 102 | | 283 102 |
| | | | 101 148 870 | | 101 148 870 |
| 26 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής» |
| 26 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5 | 5 331 770 | | 5 331 770 |
| 26 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5 | 13 073 422 | | 13 073 422 |
| | 40 01 40 | | 5 602 895 | | 5 602 895 |
| | | | 18 676 317 | | 18 676 317 |
| | Άρθρο 26 01 02 — Μερικό σύνολο | | 18 405 192 | | 18 405 192 |
| | 40 01 40 | | 5 602 895 | | 5 602 895 |
| | | | 24 008 087 | | 24 008 087 |
| 26 01 03 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής» | 5 | 7 376 147 | | 7 376 147 |
| 26 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής» |
| 26 01 04 01 | Λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις (ISA) — Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | 40 01 40 | | 700 000 | | 700 000 |
| | | | 700 000 | | 700 000 |
| | Άρθρο 26 01 04 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| | 40 01 40 | | 700 000 | | 700 000 |
| | | | 700 000 | | 700 000 |
| 26 01 09 |
| Διοικητική υποστήριξη της Υπηρεσίας Εκδόσεων |
| 26 01 09 01 | Υπηρεσία Εκδόσεων | 5 | 84 082 000 | | 84 082 000 |
| | Άρθρο 26 01 09 — Μερικό σύνολο | | 84 082 000 | | 84 082 000 |
| 26 01 10 |
| Ενοποίηση του δικαίου της ΕΕ |
| 26 01 10 01 | Ενοποίηση του δικαίου της ΕΕ | 5 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| | Άρθρο 26 01 10 — Μερικό σύνολο | | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 26 01 11 |
| Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρές L και C) |
| 26 01 11 01 | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 5 | 13 500 000 | | 13 500 000 |
| | Άρθρο 26 01 11 — Μερικό σύνολο | | 13 500 000 | | 13 500 000 |
| 26 01 20 | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) | 5 | 30 993 000 | | 30 993 000 |
| 26 01 21 | Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων | 5 | 33 728 000 | | 33 728 000 |
| 26 01 22 |
| Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες |
| 26 01 22 01 | Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες | 5 | 67 343 000 | | 67 343 000 |
| 26 01 22 02 | Απόκτηση και μίσθωση κτιρίων στις Βρυξέλλες | 5 | 213 581 000 | 77 520 | 213 658 520 |
| 26 01 22 03 | Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια στις Βρυξέλλες | 5 | 75 630 000 | 28 229 | 75 658 229 |
| 26 01 22 04 | Δαπάνες για τον εξοπλισμό στις Βρυξέλλες | 5 | 4 900 000 | 2 115 | 4 902 115 |
| | 40 01 40 | | 2 400 000 | | 2 400 000 |
| | | | 7 300 000 | | 7 302 115 |
| 26 01 22 05 | Υπηρεσίες και άλλες δαπάνες λειτουργίας στις Βρυξέλλες | 5 | 7 216 000 | 3 091 | 7 219 091 |
| | Άρθρο 26 01 22 — Μερικό σύνολο | | 368 670 000 | 110 955 | 368 780 955 |
| | 40 01 40 | | 2 400 000 | | 2 400 000 |
| | | | 371 070 000 | | 371 180 955 |
| 26 01 23 |
| Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο |
| 26 01 23 01 | Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο | 5 | 24 430 000 | | 24 430 000 |
| 26 01 23 02 | Απόκτηση και μίσθωση κτιρίων στο Λουξεμβούργο | 5 | 42 844 000 | | 42 844 000 |
| 26 01 23 03 | Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια στο Λουξεμβούργο | 5 | 15 720 000 | | 15 720 000 |
| 26 01 23 04 | Δαπάνες για εξοπλισμό στο Λουξεμβούργο | 5 | 714 000 | | 714 000 |
| 26 01 23 05 | Υπηρεσίες και άλλες δαπάνες λειτουργίας στο Λουξεμβούργο | 5 | 718 000 | | 718 000 |
| 26 01 23 06 | Επίβλεψη των κτιρίων στο Λουξεμβούργο | 5 | 5 535 000 | | 5 535 000 |
| | Άρθρο 26 01 23 — Μερικό σύνολο | | 89 961 000 | | 89 961 000 |
| 26 01 40 |
| Ασφάλεια |
| 26 01 40 01 | Ασφάλεια και έλεγχος | 5 | 6 915 000 | | 6 915 000 |
| 26 01 40 02 | Επίβλεψη κτιρίων στις Βρυξέλλες | 5 | 31 936 000 | 13 185 | 31 949 185 |
| | Άρθρο 26 01 40 — Μερικό σύνολο | | 38 851 000 | 13 185 | 38 864 185 |
| 26 01 49 | Αυτόματα μεταφερόμενες διοικητικές πιστώσεις | 5 | p.m. | | p.m. |
| 26 01 50 |
| Πολιτική και διαχείριση προσωπικού |
| 26 01 50 01 | Ιατρική Υπηρεσία | 5 | 6 680 000 | 2 325 | 6 682 325 |
| 26 01 50 02 | Δαπάνες διαγωνισμών, επιλογής και προσλήψεων | 5 | 2 346 000 | 4 320 | 2 350 320 |
| 26 01 50 04 | Διοργανική συνεργασία σε θέματα κοινωνικής μέριμνας | 5 | 8 552 000 | 2 535 | 8 554 535 |
| 26 01 50 06 | Υπάλληλοι του οργάνου τοποθετημένοι προσωρινά στις εθνικές διοικήσεις, σε διεθνείς οργανισμούς ή σε δημόσιους ή ιδιωτικούς οργανισμούς ή επιχειρήσεις | 5 | 520 000 | | 520 000 |
| 26 01 50 07 | Ζημίες και τόκοι | 5 | 200 000 | | 200 000 |
| 26 01 50 08 | Διάφορες ασφάλειες | 5 | 55 000 | | 55 000 |
| 26 01 50 09 | Μαθήματα γλωσσών | 5 | 4 221 000 | | 4 221 000 |
| | Άρθρο 26 01 50 — Μερικό σύνολο | | 22 574 000 | 9 180 | 22 583 180 |
| 26 01 51 |
| Ευρωπαϊκά σχολεία |
| 26 01 51 01 | Γραφείο του Γενικού Γραμματέα των ευρωπαϊκών σχολείων (Βρυξέλλες) | 5 | 8 554 000 | | 8 554 000 |
| 26 01 51 02 | Βρυξέλλες I (Uccle) | 5 | 24 197 011 | | 24 197 011 |
| 26 01 51 03 | Βρυξέλλες II (Woluwe) | 5 | 22 314 024 | | 22 314 024 |
| 26 01 51 04 | Βρυξέλλες III (Ixelles) | 5 | 21 602 655 | | 21 602 655 |
| 26 01 51 05 | Βρυξέλλες IV (Μετάβαση) | 5 | 4 839 706 | | 4 839 706 |
| 26 01 51 11 | Λουξεμβούργο I | 5 | 26 418 440 | | 26 418 440 |
| 26 01 51 12 | Λουξεμβούργο II | 5 | 4 832 925 | | 4 832 925 |
| 26 01 51 21 | Mol (BE) | 5 | 7 019 115 | | 7 019 115 |
| 26 01 51 22 | Φρανκφούρτη (DE) | 5 | 4 366 031 | | 4 366 031 |
| 26 01 51 23 | Καρλσρούη (DE) | 5 | 3 133 263 | | 3 133 263 |
| 26 01 51 24 | Μόναχο (DE) | 5 | 494 527 | | 494 527 |
| 26 01 51 25 | Αλικάντε (ES) | 5 | 7 057 719 | | 7 057 719 |
| 26 01 51 26 | Βαρέζε (IT) | 5 | 10 163 733 | | 10 163 733 |
| 26 01 51 27 | Bergen (NL) | 5 | 4 946 035 | | 4 946 035 |
| 26 01 51 28 | Culham (UK) | 5 | 4 272 860 | | 4 272 860 |
| | Άρθρο 26 01 51 — Μερικό σύνολο | | 154 212 044 | | 154 212 044 |
| | Κεφάλαιο 26 01 — Σύνολο | | 965 218 151 | 133 320 | 965 351 471 |
| | 40 01 40 | | 8 985 997 | | 8 985 997 |
| | | | 974 204 148 | | 974 337 468 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

26 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ»

26 01 01

Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»

5

100 865 768

100 865 768

40 01 40

283 102

283 102

101 148 870

101 148 870

26 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»

26 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5

5 331 770

5 331 770

26 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5

13 073 422

13 073 422

40 01 40

5 602 895

5 602 895

18 676 317

18 676 317

Άρθρο 26 01 02 — Μερικό σύνολο

18 405 192

18 405 192

40 01 40

5 602 895

5 602 895

24 008 087

24 008 087

26 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»

5

7 376 147

7 376 147

26 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»

26 01 04 01

Λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις (ISA) — Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης

1.1

p.m.

p.m.

40 01 40

700 000

700 000

700 000

700 000

Άρθρο 26 01 04 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

40 01 40

700 000

700 000

700 000

700 000

26 01 09

Διοικητική υποστήριξη της Υπηρεσίας Εκδόσεων

26 01 09 01

Υπηρεσία Εκδόσεων

5

84 082 000

84 082 000

Άρθρο 26 01 09 — Μερικό σύνολο

84 082 000

84 082 000

26 01 10

Ενοποίηση του δικαίου της ΕΕ

26 01 10 01

Ενοποίηση του δικαίου της ΕΕ

5

2 000 000

2 000 000

Άρθρο 26 01 10 — Μερικό σύνολο

2 000 000

2 000 000

26 01 11

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρές L και C)

26 01 11 01

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

5

13 500 000

13 500 000

Άρθρο 26 01 11 — Μερικό σύνολο

13 500 000

13 500 000

26 01 20

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

5

30 993 000

30 993 000

26 01 21

Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων

5

33 728 000

33 728 000

26 01 22

Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες

26 01 22 01

Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες

5

67 343 000

67 343 000

26 01 22 02

Απόκτηση και μίσθωση κτιρίων στις Βρυξέλλες

5

213 581 000

77 520

213 658 520

26 01 22 03

Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια στις Βρυξέλλες

5

75 630 000

28 229

75 658 229

26 01 22 04

Δαπάνες για τον εξοπλισμό στις Βρυξέλλες

5

4 900 000

2 115

4 902 115

40 01 40

2 400 000

2 400 000

7 300 000

7 302 115

26 01 22 05

Υπηρεσίες και άλλες δαπάνες λειτουργίας στις Βρυξέλλες

5

7 216 000

3 091

7 219 091

Άρθρο 26 01 22 — Μερικό σύνολο

368 670 000

110 955

368 780 955

40 01 40

2 400 000

2 400 000

371 070 000

371 180 955

26 01 23

Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο

26 01 23 01

Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο

5

24 430 000

24 430 000

26 01 23 02

Απόκτηση και μίσθωση κτιρίων στο Λουξεμβούργο

5

42 844 000

42 844 000

26 01 23 03

Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια στο Λουξεμβούργο

5

15 720 000

15 720 000

26 01 23 04

Δαπάνες για εξοπλισμό στο Λουξεμβούργο

5

714 000

714 000

26 01 23 05

Υπηρεσίες και άλλες δαπάνες λειτουργίας στο Λουξεμβούργο

5

718 000

718 000

26 01 23 06

Επίβλεψη των κτιρίων στο Λουξεμβούργο

5

5 535 000

5 535 000

Άρθρο 26 01 23 — Μερικό σύνολο

89 961 000

89 961 000

26 01 40

Ασφάλεια

26 01 40 01

Ασφάλεια και έλεγχος

5

6 915 000

6 915 000

26 01 40 02

Επίβλεψη κτιρίων στις Βρυξέλλες

5

31 936 000

13 185

31 949 185

Άρθρο 26 01 40 — Μερικό σύνολο

38 851 000

13 185

38 864 185

26 01 49

Αυτόματα μεταφερόμενες διοικητικές πιστώσεις

5

p.m.

p.m.

26 01 50

Πολιτική και διαχείριση προσωπικού

26 01 50 01

Ιατρική Υπηρεσία

5

6 680 000

2 325

6 682 325

26 01 50 02

Δαπάνες διαγωνισμών, επιλογής και προσλήψεων

5

2 346 000

4 320

2 350 320

26 01 50 04

Διοργανική συνεργασία σε θέματα κοινωνικής μέριμνας

5

8 552 000

2 535

8 554 535

26 01 50 06

Υπάλληλοι του οργάνου τοποθετημένοι προσωρινά στις εθνικές διοικήσεις, σε διεθνείς οργανισμούς ή σε δημόσιους ή ιδιωτικούς οργανισμούς ή επιχειρήσεις

5

520 000

520 000

26 01 50 07

Ζημίες και τόκοι

5

200 000

200 000

26 01 50 08

Διάφορες ασφάλειες

5

55 000

55 000

26 01 50 09

Μαθήματα γλωσσών

5

4 221 000

4 221 000

Άρθρο 26 01 50 — Μερικό σύνολο

22 574 000

9 180

22 583 180

26 01 51

Ευρωπαϊκά σχολεία

26 01 51 01

Γραφείο του Γενικού Γραμματέα των ευρωπαϊκών σχολείων (Βρυξέλλες)

5

8 554 000

8 554 000

26 01 51 02

Βρυξέλλες I (Uccle)

5

24 197 011

24 197 011

26 01 51 03

Βρυξέλλες II (Woluwe)

5

22 314 024

22 314 024

26 01 51 04

Βρυξέλλες III (Ixelles)

5

21 602 655

21 602 655

26 01 51 05

Βρυξέλλες IV (Μετάβαση)

5

4 839 706

4 839 706

26 01 51 11

Λουξεμβούργο I

5

26 418 440

26 418 440

26 01 51 12

Λουξεμβούργο II

5

4 832 925

4 832 925

26 01 51 21

Mol (BE)

5

7 019 115

7 019 115

26 01 51 22

Φρανκφούρτη (DE)

5

4 366 031

4 366 031

26 01 51 23

Καρλσρούη (DE)

5

3 133 263

3 133 263

26 01 51 24

Μόναχο (DE)

5

494 527

494 527

26 01 51 25

Αλικάντε (ES)

5

7 057 719

7 057 719

26 01 51 26

Βαρέζε (IT)

5

10 163 733

10 163 733

26 01 51 27

Bergen (NL)

5

4 946 035

4 946 035

26 01 51 28

Culham (UK)

5

4 272 860

4 272 860

Άρθρο 26 01 51 — Μερικό σύνολο

154 212 044

154 212 044

Κεφάλαιο 26 01 — Σύνολο

965 218 151

133 320

965 351 471

40 01 40

8 985 997

8 985 997

974 204 148

974 337 468

26 01 22Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες

26 01 22 02Απόκτηση και μίσθωση κτιρίων στις Βρυξέλλες

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 213 581 000 | 77 520 | 213 658 520 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

213 581 000

77 520

213 658 520

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό της επικράτειας της Ένωσης:

| — | ενοίκια και οφειλόμενες δόσεις που αφορούν τα χρησιμοποιούμενα κτίρια ή τμήματα κτιρίων, καθώς και τη μίσθωση αιθουσών συνεδριάσεων, αποθηκών, σταθμών αυτοκινήτων και χώρων στάθμευσης, |
| --- | --- |

—

ενοίκια και οφειλόμενες δόσεις που αφορούν τα χρησιμοποιούμενα κτίρια ή τμήματα κτιρίων, καθώς και τη μίσθωση αιθουσών συνεδριάσεων, αποθηκών, σταθμών αυτοκινήτων και χώρων στάθμευσης,

| — | έξοδα αγοράς ή χρηματοδοτικής μίσθωσης κτιρίων, |
| --- | --- |

—

έξοδα αγοράς ή χρηματοδοτικής μίσθωσης κτιρίων,

| — | κατασκευή κτιρίων. |
| --- | --- |

—

κατασκευή κτιρίων.

Ας σημειωθεί ότι οι αντίστοιχες δαπάνες που προβλέπονται για την έρευνα καλύπτονται από πιστώσεις που εγγράφονται στο κεφάλαιο 01 05 των αντίστοιχων τίτλων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό του εδάφους της Ένωσης, εκτός από τα γραφεία αντιπροσωπείας στην Ένωση, για τα οποία οι δαπάνες εγγράφονται στη θέση 16 01 03 03.

Τα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών στα γενικά έξοδα της Ένωσης, δυνάμει των άρθρων 76 και 82 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις σχετικές γραμμές του προϋπολογισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα έσοδα αυτά υπολογίζεται ότι θα ανέλθουν σε 584 000 ευρώ.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5 754 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

26 01 22 03Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια στις Βρυξέλλες

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 75 630 000 | 28 229 | 75 658 229 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

75 630 000

28 229

75 658 229

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό της επικράτειας της Ένωσης:

| — | τα ασφάλιστρα που προβλέπονται στα ασφαλιστήρια συμβόλαια για τα κτίρια ή τμήματα κτιρίων που χρησιμοποιεί το όργανο, |
| --- | --- |

—

τα ασφάλιστρα που προβλέπονται στα ασφαλιστήρια συμβόλαια για τα κτίρια ή τμήματα κτιρίων που χρησιμοποιεί το όργανο,

| — | έξοδα κατανάλωσης νερού, φωταερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και θέρμανσης, |
| --- | --- |

—

έξοδα κατανάλωσης νερού, φωταερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και θέρμανσης,

| — | έξοδα συντήρησης, που υπολογίζονται με βάση τις ισχύουσες συμβάσεις, των χώρων, ανελκυστήρων, κεντρικής θέρμανσης, κλιματιστικού εξοπλισμού κ.λπ., τα έξοδα λόγω περιοδικού καθαρισμού, αγορά προϊόντων συντήρησης, πλυσίματος, λεύκανσης, στεγνού καθαρισμού κ.λπ., καθώς και βαφές, επιδιορθώσεις και τα αναγκαία υλικά των εργαστηρίων συντήρησης (πριν από την ανανέωση ή τη σύναψη συμβάσεων ποσού άνω των 300 000 ευρώ και προκειμένου να εξασφαλίσει την ορθολογική οργάνωση των δαπανών, το όργανο ενημερώνεται από τα άλλα όργανα για τους όρους που επιτεύχθηκαν (τιμές, νόμισμα, συντελεστής διορθώσεως, διάρκεια, άλλες ρήτρες) από καθένα από αυτά για μια παρόμοια συναλλαγή), |
| --- | --- |

—

έξοδα συντήρησης, που υπολογίζονται με βάση τις ισχύουσες συμβάσεις, των χώρων, ανελκυστήρων, κεντρικής θέρμανσης, κλιματιστικού εξοπλισμού κ.λπ., τα έξοδα λόγω περιοδικού καθαρισμού, αγορά προϊόντων συντήρησης, πλυσίματος, λεύκανσης, στεγνού καθαρισμού κ.λπ., καθώς και βαφές, επιδιορθώσεις και τα αναγκαία υλικά των εργαστηρίων συντήρησης (πριν από την ανανέωση ή τη σύναψη συμβάσεων ποσού άνω των 300 000 ευρώ και προκειμένου να εξασφαλίσει την ορθολογική οργάνωση των δαπανών, το όργανο ενημερώνεται από τα άλλα όργανα για τους όρους που επιτεύχθηκαν (τιμές, νόμισμα, συντελεστής διορθώσεως, διάρκεια, άλλες ρήτρες) από καθένα από αυτά για μια παρόμοια συναλλαγή),

| — | δαπάνες που αφορούν την επιλεκτική επεξεργασία των απορριμμάτων, την αποθήκευση και την απομάκρυνσή τους, |
| --- | --- |

—

δαπάνες που αφορούν την επιλεκτική επεξεργασία των απορριμμάτων, την αποθήκευση και την απομάκρυνσή τους,

| — | εκτέλεση εργασιών διευθέτησης, όπως οι τροποποιήσεις των διαχωριστικών στα κτίρια, οι τροποποιήσεις των τεχνικών εγκαταστάσεων και άλλες ειδικές επεμβάσεις στους ακόλουθους τομείς: κλειδαριές, ηλεκτρικά, υδραυλικά, βαφές, καλύψεις εδάφους κ.λπ., καθώς και τα έξοδα που συνδέονται με τις αλλαγές του εξοπλισμού δικτύωσης του κτιρίου ανάλογα με τον προορισμό, καθώς και οι δαπάνες για τα υλικά που απαιτούνται για τις αλλαγές αυτές (πριν από την ανανέωση ή τη σύναψη συμβάσεων ποσού άνω των 300 000 ευρώ και, προκειμένου να εξασφαλίσει την ορθολογική οργάνωση των δαπανών, το όργανο ενημερώνεται από τα άλλα όργανα για τους όρους που επιτεύχθηκαν (τιμές, νόμισμα, συντελεστής διορθώσεως, διάρκεια, άλλες ρήτρες) από καθένα από αυτά για μια παρόμοια συναλλαγή), |
| --- | --- |

—

εκτέλεση εργασιών διευθέτησης, όπως οι τροποποιήσεις των διαχωριστικών στα κτίρια, οι τροποποιήσεις των τεχνικών εγκαταστάσεων και άλλες ειδικές επεμβάσεις στους ακόλουθους τομείς: κλειδαριές, ηλεκτρικά, υδραυλικά, βαφές, καλύψεις εδάφους κ.λπ., καθώς και τα έξοδα που συνδέονται με τις αλλαγές του εξοπλισμού δικτύωσης του κτιρίου ανάλογα με τον προορισμό, καθώς και οι δαπάνες για τα υλικά που απαιτούνται για τις αλλαγές αυτές (πριν από την ανανέωση ή τη σύναψη συμβάσεων ποσού άνω των 300 000 ευρώ και, προκειμένου να εξασφαλίσει την ορθολογική οργάνωση των δαπανών, το όργανο ενημερώνεται από τα άλλα όργανα για τους όρους που επιτεύχθηκαν (τιμές, νόμισμα, συντελεστής διορθώσεως, διάρκεια, άλλες ρήτρες) από καθένα από αυτά για μια παρόμοια συναλλαγή),

| — | δαπάνες που σχετίζονται με την υγιεινή και την προστασία των ατόμων στους χώρους εργασίας και κυρίως την αγορά, την ενοικίαση και τη συντήρηση εξοπλισμού πυρόσβεσης, την ανανέωση του εξοπλισμού των υπαλλήλων μελών της ομάδας άμεσης επέμβασης και τα έξοδα νομίμων ελέγχων (πριν από την ανανέωση ή τη σύναψη συμβάσεων ποσού άνω των 300 000 ευρώ και προκειμένου να εξασφαλίσει την ορθολογική οργάνωση των δαπανών, το όργανο ενημερώνεται από τα άλλα όργανα για τους όρους που επιτεύχθηκαν (τιμές, νόμισμα, συντελεστής διορθώσεως, διάρκεια, άλλες ρήτρες) από καθένα από αυτά για μια παρόμοια συναλλαγή), |
| --- | --- |

—

δαπάνες που σχετίζονται με την υγιεινή και την προστασία των ατόμων στους χώρους εργασίας και κυρίως την αγορά, την ενοικίαση και τη συντήρηση εξοπλισμού πυρόσβεσης, την ανανέωση του εξοπλισμού των υπαλλήλων μελών της ομάδας άμεσης επέμβασης και τα έξοδα νομίμων ελέγχων (πριν από την ανανέωση ή τη σύναψη συμβάσεων ποσού άνω των 300 000 ευρώ και προκειμένου να εξασφαλίσει την ορθολογική οργάνωση των δαπανών, το όργανο ενημερώνεται από τα άλλα όργανα για τους όρους που επιτεύχθηκαν (τιμές, νόμισμα, συντελεστής διορθώσεως, διάρκεια, άλλες ρήτρες) από καθένα από αυτά για μια παρόμοια συναλλαγή),

| — | δαπάνες που σχετίζονται με τη διενέργεια ελέγχου της δυνατότητας πρόσβασης στα κτίρια για άτομα με αναπηρίες ή/και περιορισμένη κινητικότητα και με την εκτέλεση των απαιτουμένων βάσει αυτού του ελέγχου προσαρμογών ώστε να επιτευχθεί πλήρης δυνατότητα πρόσβασης στα κτίρια για όλους τους επισκέπτες, |
| --- | --- |

—

δαπάνες που σχετίζονται με τη διενέργεια ελέγχου της δυνατότητας πρόσβασης στα κτίρια για άτομα με αναπηρίες ή/και περιορισμένη κινητικότητα και με την εκτέλεση των απαιτουμένων βάσει αυτού του ελέγχου προσαρμογών ώστε να επιτευχθεί πλήρης δυνατότητα πρόσβασης στα κτίρια για όλους τους επισκέπτες,

| — | έξοδα για νομικές, οικονομικές και τεχνικές εκθέσεις εμπειρογνωμόνων πριν από την αγορά, μίσθωση ή κατασκευή κτιρίων, |
| --- | --- |

—

έξοδα για νομικές, οικονομικές και τεχνικές εκθέσεις εμπειρογνωμόνων πριν από την αγορά, μίσθωση ή κατασκευή κτιρίων,

| — | άλλες δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα, κυρίως τα έξοδα διαχείρισης για τα ακίνητα πολλαπλής μίσθωσης, έξοδα σχετικά με την αποτύπωση της κατάστασης ακινήτων, τέλη τα οποία αποτελούν αμοιβή υπηρεσιών κοινής ωφελείας (οδικά τέλη, τέλη αποκομιδής απορριμμάτων κ.λπ.), |
| --- | --- |

—

άλλες δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα, κυρίως τα έξοδα διαχείρισης για τα ακίνητα πολλαπλής μίσθωσης, έξοδα σχετικά με την αποτύπωση της κατάστασης ακινήτων, τέλη τα οποία αποτελούν αμοιβή υπηρεσιών κοινής ωφελείας (οδικά τέλη, τέλη αποκομιδής απορριμμάτων κ.λπ.),

| — | δαπάνες τεχνικής βοήθειας που συνδέονται με την πραγματοποίηση σημαντικών εργασιών για τη διευθέτηση χώρων. |
| --- | --- |

—

δαπάνες τεχνικής βοήθειας που συνδέονται με την πραγματοποίηση σημαντικών εργασιών για τη διευθέτηση χώρων.

Ας σημειωθεί ότι οι αντίστοιχες δαπάνες που προβλέπονται για την έρευνα καλύπτονται από πιστώσεις που εγγράφονται στο κεφάλαιο 01 05 των αντίστοιχων τίτλων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό του εδάφους της Ένωσης, εκτός από τα γραφεία αντιπροσωπείας στην Ένωση, για τα οποία οι δαπάνες εγγράφονται στη θέση 16 01 03 03.

Τα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών στα γενικά έξοδα της Ένωσης, δυνάμει των άρθρων 76 και 82 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις σχετικές γραμμές του προϋπολογισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα έσοδα αυτά υπολογίζεται ότι θα ανέλθουν σε 207 000 ευρώ.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 2 540 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία (ΕΕ L 183 της 29.6.1989, σ. 1).

Οδηγία 90/270/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1990, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης (πέμπτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 156 της 21.6.1990, σ. 14).

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

Απόφαση του Διαμεσολαβητή της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της 4ης Ιουλίου 2007, σχετικά με την εξέταση ιδία πρωτοβουλία OI/3/2003/JMA όσον αφορά την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

26 01 22 04Δαπάνες για τον εξοπλισμό στις Βρυξέλλες

| | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| 26 01 22 04 | 4 900 000 | 2 115 | 4 902 115 |
| 40 01 40 | 2 400 000 | | 2 400 000 |
| Σύνολο | 7 300 000 | 2 115 | 7 302 115 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

26 01 22 04

4 900 000

2 115

4 902 115

40 01 40

2 400 000

2 400 000

Σύνολο

7 300 000

2 115

7 302 115

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό της επικράτειας της Ένωσης:

| — | αγορά, μίσθωση, χρηματοδοτική μίσθωση, συντήρηση, επιδιόρθωση, εγκατάσταση και ανανέωση τεχνικού εξοπλισμού και υλικών, και ιδίως:






  — | του υλικού (συμπεριλαμβανομένων των φωτοαντιγραφικών μηχανημάτων) παραγωγής, αναπαραγωγής και αρχειοθέτησης δημοσιεύσεων και εγγράφων, σε οποιαδήποτε μορφή (χαρτί, ηλεκτρονικό μέσο κ.λπ.), |
| --- | --- | --- |

—

αγορά, μίσθωση, χρηματοδοτική μίσθωση, συντήρηση, επιδιόρθωση, εγκατάσταση και ανανέωση τεχνικού εξοπλισμού και υλικών, και ιδίως:

—

του υλικού (συμπεριλαμβανομένων των φωτοαντιγραφικών μηχανημάτων) παραγωγής, αναπαραγωγής και αρχειοθέτησης δημοσιεύσεων και εγγράφων, σε οποιαδήποτε μορφή (χαρτί, ηλεκτρονικό μέσο κ.λπ.),

| — | του οπτικοακουστικού υλικού, υλικών βιβλιοθήκης και διερμηνείας (θάλαμοι, ακουστικά, εξοπλισμός ακρόασης για εγκαταστάσεις ταυτόχρονης διερμηνείας κ.λπ.), |
| --- | --- |

—

του οπτικοακουστικού υλικού, υλικών βιβλιοθήκης και διερμηνείας (θάλαμοι, ακουστικά, εξοπλισμός ακρόασης για εγκαταστάσεις ταυτόχρονης διερμηνείας κ.λπ.),

| — | του υλικού για κυλικεία και εστιατόρια, |
| --- | --- |

—

του υλικού για κυλικεία και εστιατόρια,

| — | διαφόρων εργαλείων για τα εργαστήρια συντήρησης κτιρίων, |
| --- | --- |

—

διαφόρων εργαλείων για τα εργαστήρια συντήρησης κτιρίων,

| — | του απαραίτητου εξοπλισμού για υπαλλήλους με αναπηρία, |
| --- | --- |

—

του απαραίτητου εξοπλισμού για υπαλλήλους με αναπηρία,

| — | καθώς και μελέτες, τεκμηρίωση και εκπαίδευση σε σχέση με τον εξοπλισμό (πριν από την ανανέωση ή τη σύναψη συμβάσεων ποσού άνω των 300 000 ευρώ και προκειμένου να εξασφαλίσει την ορθολογική οργάνωση των δαπανών, το όργανο ενημερώνεται από τα άλλα όργανα για τους όρους που επιτεύχθηκαν (τιμές, νόμισμα, συντελεστής διορθώσεως, διάρκεια, άλλες ρήτρες) από καθένα από αυτά για μια παρόμοια συναλλαγή), |
| --- | --- |

—

καθώς και μελέτες, τεκμηρίωση και εκπαίδευση σε σχέση με τον εξοπλισμό (πριν από την ανανέωση ή τη σύναψη συμβάσεων ποσού άνω των 300 000 ευρώ και προκειμένου να εξασφαλίσει την ορθολογική οργάνωση των δαπανών, το όργανο ενημερώνεται από τα άλλα όργανα για τους όρους που επιτεύχθηκαν (τιμές, νόμισμα, συντελεστής διορθώσεως, διάρκεια, άλλες ρήτρες) από καθένα από αυτά για μια παρόμοια συναλλαγή),

| — | αγορά, μίσθωση, συντήρηση και επιδιόρθωση εξοπλισμού μεταφορών, και ιδίως:






  — | νέες αγορές οχημάτων, περιλαμβανομένου και τουλάχιστον ενός οχήματος προσαρμοσμένου για τη μεταφορά ατόμων μειωμένης κινητικότητας, |
| --- | --- | --- |

—

αγορά, μίσθωση, συντήρηση και επιδιόρθωση εξοπλισμού μεταφορών, και ιδίως:

—

νέες αγορές οχημάτων, περιλαμβανομένου και τουλάχιστον ενός οχήματος προσαρμοσμένου για τη μεταφορά ατόμων μειωμένης κινητικότητας,

| — | την ανανέωση των οχημάτων τα οποία θα φθάσουν, κατά το τρέχον οικονομικό έτος, υψηλό αριθμό χιλιομέτρων, που δικαιολογεί την αντικατάστασή τους, |
| --- | --- |

—

την ανανέωση των οχημάτων τα οποία θα φθάσουν, κατά το τρέχον οικονομικό έτος, υψηλό αριθμό χιλιομέτρων, που δικαιολογεί την αντικατάστασή τους,

| — | τα έξοδα μίσθωσης, για μικρό ή μεγάλο διάστημα, αυτοκινήτων, όταν οι ανάγκες υπερβαίνουν το υφιστάμενο δυναμικό οχημάτων ή όταν ο στόλος οχημάτων δεν καλύπτει τις ανάγκες επιβατών μειωμένης κινητικότητας, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μίσθωσης, για μικρό ή μεγάλο διάστημα, αυτοκινήτων, όταν οι ανάγκες υπερβαίνουν το υφιστάμενο δυναμικό οχημάτων ή όταν ο στόλος οχημάτων δεν καλύπτει τις ανάγκες επιβατών μειωμένης κινητικότητας,

| — | τα έξοδα συντήρησης, επισκευής και ασφάλισης των υπηρεσιακών οχημάτων (αγορά καυσίμων, λιπαντικών, ελαστικών, αεροθαλάμων, διάφορων υλικών, ανταλλακτικών, εργαλείων κ.λπ.), |
| --- | --- |

—

τα έξοδα συντήρησης, επισκευής και ασφάλισης των υπηρεσιακών οχημάτων (αγορά καυσίμων, λιπαντικών, ελαστικών, αεροθαλάμων, διάφορων υλικών, ανταλλακτικών, εργαλείων κ.λπ.),

| — | διάφορες ασφαλίσεις (κυρίως αστικής ευθύνης και ασφάλεια κατά της κλοπής) και τα έξοδα ασφάλισης που αναφέρονται στο άρθρο 75 του δημοσιονομικού κανονισμού, |
| --- | --- |

—

διάφορες ασφαλίσεις (κυρίως αστικής ευθύνης και ασφάλεια κατά της κλοπής) και τα έξοδα ασφάλισης που αναφέρονται στο άρθρο 75 του δημοσιονομικού κανονισμού,

| — | αγορά εισιτηρίων (απλών εισιτηρίων και επαγγελματικών εισιτηρίων διαρκείας), ελεύθερη πρόσβαση σε δημόσιες μεταφορές προς διευκόλυνση της κινητικότητας μεταξύ κτιρίων της Επιτροπής ή μεταξύ κτιρίων της Επιτροπής και δημόσιων κτιρίων (λ.χ. του αεροδρομίου), υπηρεσιακά ποδήλατα και οποιαδήποτε άλλα μέσα για την ενθάρρυνση της χρήσης των δημόσιων μεταφορών και της κινητικότητας του προσωπικού της Επιτροπής, εκτός των υπηρεσιακών οχημάτων, |
| --- | --- |

—

αγορά εισιτηρίων (απλών εισιτηρίων και επαγγελματικών εισιτηρίων διαρκείας), ελεύθερη πρόσβαση σε δημόσιες μεταφορές προς διευκόλυνση της κινητικότητας μεταξύ κτιρίων της Επιτροπής ή μεταξύ κτιρίων της Επιτροπής και δημόσιων κτιρίων (λ.χ. του αεροδρομίου), υπηρεσιακά ποδήλατα και οποιαδήποτε άλλα μέσα για την ενθάρρυνση της χρήσης των δημόσιων μεταφορών και της κινητικότητας του προσωπικού της Επιτροπής, εκτός των υπηρεσιακών οχημάτων,

| — | τις δαπάνες αγοράς πρώτων υλών στο πλαίσιο των επισήμων γευμάτων. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες αγοράς πρώτων υλών στο πλαίσιο των επισήμων γευμάτων.

Ας σημειωθεί ότι οι αντίστοιχες δαπάνες που προβλέπονται για την έρευνα καλύπτονται από πιστώσεις που εγγράφονται στο κεφάλαιο 01 05 των αντίστοιχων τίτλων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό του εδάφους της Ένωσης, εκτός από τα γραφεία αντιπροσωπείας στην Ένωση, για τα οποία οι δαπάνες εγγράφονται στη θέση 16 01 03 03.

Τα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών στα γενικά έξοδα της Ένωσης, δυνάμει των άρθρων 76 και 82 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις σχετικές γραμμές του προϋπολογισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα έσοδα αυτά υπολογίζεται ότι θα ανέλθουν σε 20 000 ευρώ.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 441 000 ευρώ.

Το ποσό στο αποθεματικό μπορεί να αποδεσμευθεί αν, μέχρι τον Ιούνιο του 2010, η βάση δεδομένων CORDIS της Επιτροπής έχει αναμορφωθεί ώστε να γίνει φιλική προς τον χρήστη, όπως συνέβη με τις βάσεις δεδομένων με στοιχεία για τον αγροτικό τομέα. Στη σημερινή της μορφή, η βάση δεδομένων CORDIS απαιτεί ενημέρωση για να μπορεί να αναγνωρίζει τους επωφελούμενους από χρηματοδοτήσεις.

Η δημιουργία ειδικής πίστωσης για την επιστροφή των εισιτηρίων διαρκείας στις δημόσιες συγκοινωνίες είναι ένα μικρό αλλά ζωτικής σημασίας μέτρο για να επιβεβαιώσουν τα θεσμικά όργανα της ΕΕ την προσήλωσή τους στη μείωση των εκπομπών CO2 σύμφωνα με την πολιτική του Συστήματος Οικολογικής Διαχείρισης και Οικολογικού Ελέγχου (EMAS) και στους συμφωνηθέντες στόχους σε σχέση με την αλλαγή του κλίματος.

Νομικές βάσεις

Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία (ΕΕ L 183 της 29.6.1989, σ. 1).

Οδηγία 90/270/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1990, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης (πέμπτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 156 της 21.6.1990, σ. 14).

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

Οδηγία 2004/17/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών (ΕΕ L 134 της 30.4.2004, σ. 1).

Οδηγία 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών (ΕΕ L 134 της 30.4.2004, σ. 114).

26 01 22 05Υπηρεσίες και άλλες δαπάνες λειτουργίας στις Βρυξέλλες

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 7 216 000 | 3 091 | 7 219 091 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

7 216 000

3 091

7 219 091

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό της επικράτειας της Ένωσης:

| — | δαπάνες μετακόμισης και ομαδοποίησης των υπηρεσιών και τα έξοδα μετακίνησης (υποδοχή, αποθήκευση, τοποθέτηση) εξοπλισμού, επίπλων και αναλώσιμων γραφείου, |
| --- | --- |

—

δαπάνες μετακόμισης και ομαδοποίησης των υπηρεσιών και τα έξοδα μετακίνησης (υποδοχή, αποθήκευση, τοποθέτηση) εξοπλισμού, επίπλων και αναλώσιμων γραφείου,

| — | άλλες λειτουργικές δαπάνες όπως:






  — | τα έξοδα αγοράς χάρτου, φακέλων, αναλώσιμων γραφείου, προϊόντων για τα εργαστήρια αναπαραγωγής, καθώς και ορισμένων εκτυπώσεων που γίνονται από τρίτους, |
| --- | --- | --- |

—

άλλες λειτουργικές δαπάνες όπως:

—

τα έξοδα αγοράς χάρτου, φακέλων, αναλώσιμων γραφείου, προϊόντων για τα εργαστήρια αναπαραγωγής, καθώς και ορισμένων εκτυπώσεων που γίνονται από τρίτους,

| — | τα έξοδα γραμματοσήμανσης και αποστολής της συνήθους αλληλογραφίας, των εκθέσεων και δημοσιεύσεων, τα έξοδα αποστολής ταχυδρομικών και άλλων δεμάτων αεροπορικώς, δια θαλάσσης και σιδηροδρομικώς, καθώς και τα έξοδα του εσωτερικού ταχυδρομείου της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα γραμματοσήμανσης και αποστολής της συνήθους αλληλογραφίας, των εκθέσεων και δημοσιεύσεων, τα έξοδα αποστολής ταχυδρομικών και άλλων δεμάτων αεροπορικώς, δια θαλάσσης και σιδηροδρομικώς, καθώς και τα έξοδα του εσωτερικού ταχυδρομείου της Επιτροπής,

| — | τις δαπάνες σχετικά με την παροχή υπηρεσιών στο πλαίσιο των επισήμων γευμάτων. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες σχετικά με την παροχή υπηρεσιών στο πλαίσιο των επισήμων γευμάτων.

Ας σημειωθεί ότι οι αντίστοιχες δαπάνες που προβλέπονται για την έρευνα καλύπτονται από πιστώσεις που εγγράφονται στο κεφάλαιο 01 05 των αντίστοιχων τίτλων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό του εδάφους της Ένωσης, εκτός από τα γραφεία αντιπροσωπείας στην Ένωση, για τα οποία οι δαπάνες εγγράφονται στη θέση 16 01 03 03.

Τα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών στα γενικά έξοδα της Ένωσης, δυνάμει των άρθρων 76 και 82 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις σχετικές γραμμές του προϋπολογισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα έσοδα αυτά υπολογίζεται ότι θα ανέλθουν σε 20 000 ευρώ.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 200 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία (ΕΕ L 183 της 29.6.1989, σ. 1).

Οδηγία 90/270/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1990, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης (πέμπτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 156 της 21.6.1990, σ. 14).

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

26 01 40Ασφάλεια

26 01 40 02Επίβλεψη κτιρίων στις Βρυξέλλες

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 31 936 000 | 13 185 | 31 949 185 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

31 936 000

13 185

31 949 185

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες τις σχετικές με την παροχή υπηρεσιών φύλαξης, επιτήρησης, ελέγχου της πρόσβασης και άλλων σχετικών υπηρεσιών στα κτίρια που καταλαμβάνει η Επιτροπή (πριν από την ανανέωση ή τη σύναψη συμβάσεων ποσού άνω των 300 000 ευρώ και με στόχο την ορθολογική χρήση των δαπανών, η Υπηρεσία ενημερώνεται από τα θεσμικά όργανα για τους όρους που επιτεύχθηκαν (τιμές, νόμισμα, συντελεστής διορθώσεως, διάρκεια, άλλες ρήτρες) για καθένα από αυτά για μια παρόμοια σύμβαση).

Ας σημειωθεί ότι οι αντίστοιχες δαπάνες που προβλέπονται για την έρευνα καλύπτονται από πιστώσεις που εγγράφονται στο κεφάλαιο 01 05 των αντίστοιχων τίτλων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό του εδάφους της Ένωσης, εκτός από τα γραφεία αντιπροσωπείας στην Ένωση, για τα οποία οι δαπάνες εγγράφονται στη θέση 16 01 03 03.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 2 605 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία (ΕΕ L 183 της 29.6.1989, σ. 1).

Οδηγία 90/270/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1990, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης (πέμπτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 156 της 21.6.1990, σ. 14).

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

26 01 50Πολιτική και διαχείριση προσωπικού

26 01 50 01Ιατρική Υπηρεσία

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 6 680 000 | 2 325 | 6 682 325 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

6 680 000

2 325

6 682 325

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τα έξοδα των ετήσιων ιατρικών επισκέψεων και των ιατρικών εξετάσεων πρόσληψης, του φαρμακευτικού υλικού και προϊόντων, των εργαλείων εργασίας και των ειδικών επίπλων που κρίνονται απαραίτητα καθώς και τα έξοδα που προκύπτουν από τη λειτουργία της επιτροπής αναπηρίας, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα των ετήσιων ιατρικών επισκέψεων και των ιατρικών εξετάσεων πρόσληψης, του φαρμακευτικού υλικού και προϊόντων, των εργαλείων εργασίας και των ειδικών επίπλων που κρίνονται απαραίτητα καθώς και τα έξοδα που προκύπτουν από τη λειτουργία της επιτροπής αναπηρίας,

| — | τις δαπάνες του ιατρικού, παραϊατρικού και ψυχοκοινωνικού προσωπικού που έχει προσληφθεί σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία ή για λόγους περιστασιακής αναπλήρωσης, καθώς και τις δαπάνες τις σχετικές με την εξωτερική παροχή υπηρεσιών ειδικευμένων γιατρών που κρίνονται απαραίτητες από τους ιατρούς-συμβούλους, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες του ιατρικού, παραϊατρικού και ψυχοκοινωνικού προσωπικού που έχει προσληφθεί σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία ή για λόγους περιστασιακής αναπλήρωσης, καθώς και τις δαπάνες τις σχετικές με την εξωτερική παροχή υπηρεσιών ειδικευμένων γιατρών που κρίνονται απαραίτητες από τους ιατρούς-συμβούλους,

| — | τις δαπάνες για τις ιατρικές επισκέψεις κατά την πρόσληψη επιτηρητών των παιδικών σταθμών, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τις ιατρικές επισκέψεις κατά την πρόσληψη επιτηρητών των παιδικών σταθμών,

| — | τη δαπάνη φυσικού ελέγχου στα πλαίσια της προστασίας της υγείας των υπαλλήλων που εκτίθενται σε ακτινοβολίες, |
| --- | --- |

—

τη δαπάνη φυσικού ελέγχου στα πλαίσια της προστασίας της υγείας των υπαλλήλων που εκτίθενται σε ακτινοβολίες,

| — | την αγορά ή την εξόφληση εξοπλισμού στο πλαίσιο εφαρμογής των οδηγιών 89/391/ΕΟΚ και 90/270/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

—

την αγορά ή την εξόφληση εξοπλισμού στο πλαίσιο εφαρμογής των οδηγιών 89/391/ΕΟΚ και 90/270/ΕΟΚ.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 670 000 ευρώ.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν στο εσωτερικό του εδάφους της Ένωσης, με εξαίρεση τα γραφεία αντιπροσωπείας στην Ένωση για τα οποία οι δαπάνες καταλογίζονται στη θέση 16 01 03 03.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το κεφάλαιο III.

Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία (ΕΕ L 183 της 29.6.1989, σ. 1).

Οδηγία 90/270/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1990, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης (πέμπτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 156 της 21.6.1990, σ. 14).

Εθνικές νομοθεσίες σχετικά με τα «βασικά πρότυπα».

26 01 50 02Δαπάνες διαγωνισμών, επιλογής και προσλήψεων

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 2 346 000 | 4 320 | 2 350 320 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

2 346 000

4 320

2 350 320

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις αυτές προορίζονται να καλύψουν:

| — | τις δαπάνες πρόσληψης και επιλογής όσον αφορά τις θέσεις στελεχών, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες πρόσληψης και επιλογής όσον αφορά τις θέσεις στελεχών,

| — | τις δαπάνες για την πρόσκληση επιτυχόντων σε διαγωνισμούς για συνεντεύξεις πρόσληψης, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για την πρόσκληση επιτυχόντων σε διαγωνισμούς για συνεντεύξεις πρόσληψης,

| — | τις δαπάνες για την πρόσκληση μονίμων υπαλλήλων και των υπαλλήλων στις αντιπροσωπείες που συμμετέχουν σε διαγωνισμούς και επιλογές. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για την πρόσκληση μονίμων υπαλλήλων και των υπαλλήλων στις αντιπροσωπείες που συμμετέχουν σε διαγωνισμούς και επιλογές.

| — | τις δαπάνες για την οργάνωση των διαγωνισμών και της επιλογής που προβλέπονται στο άρθρο 3 της απόφασης 2002/620/ΕΚ. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για την οργάνωση των διαγωνισμών και της επιλογής που προβλέπονται στο άρθρο 3 της απόφασης 2002/620/ΕΚ.

Σε περιπτώσεις δεόντως αιτιολογημένες λόγω λειτουργικών αναγκών και μετά από διαβούλευση με την υπηρεσία επιλογής προσωπικού, οι πιστώσεις αυτές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη διοργάνωση διαγωνισμών από το ενδιαφερόμενο θεσμικό όργανο.

Πρέπει να σημειωθεί ότι η πίστωση αυτή δεν καλύπτει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στο προσωπικό οι οποίες καλύπτονται από τις πιστώσεις που έχουν εγγραφεί στα άρθρα 01 04 και 01 05 των διαφόρων τίτλων.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Απόφαση 2002/620/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, του Δικαστηρίου, του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, της Επιτροπής των Περιφερειών και του ευρωπαίου διαμεσολαβητή, της 25ης Ιουλίου 2002, για την ίδρυση της υπηρεσίας επιλογής του προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 197 της 26.7.2002, σ. 53).

Απόφαση 2002/621/ΕΚ των Γενικών Γραμματέων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, του Γραμματέα του Δικαστηρίου, του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, της Επιτροπής των Περιφερειών και του αντιπροσώπου του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, της 25ης Ιουλίου 2002, σχετικά με την οργάνωση και τη λειτουργία της υπηρεσίας επιλογής του προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 197 της 26.7.2002, σ. 56).

26 01 50 04Διοργανική συνεργασία σε θέματα κοινωνικής μέριμνας

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 8 552 000 | 2 535 | 8 554 535 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

8 552 000

2 535

8 554 535

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τις δαπάνες που σχετίζονται με τη δημιουργία και την ανάπτυξη του ιστότοπου εσωτερικού δικτύου της Επιτροπής (Intracomm), καθώς και με την έκδοση του εβδομαδιαίου δελτίου Commission en direct, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες που σχετίζονται με τη δημιουργία και την ανάπτυξη του ιστότοπου εσωτερικού δικτύου της Επιτροπής (Intracomm), καθώς και με την έκδοση του εβδομαδιαίου δελτίου Commission en direct,

| — | άλλες δαπάνες εσωτερικής επικοινωνίας και πληροφόρησης, συμπεριλαμβανομένων των εκστρατειών προσφορών, |
| --- | --- |

—

άλλες δαπάνες εσωτερικής επικοινωνίας και πληροφόρησης, συμπεριλαμβανομένων των εκστρατειών προσφορών,

| — | την προσφυγή σε προσωρινό προσωπικό για τους μετασχολικούς παιδικούς σταθμούς, τα κέντρα διακοπών και τους υπαίθριους παιδικούς σταθμούς που οργανώνονται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

την προσφυγή σε προσωρινό προσωπικό για τους μετασχολικούς παιδικούς σταθμούς, τα κέντρα διακοπών και τους υπαίθριους παιδικούς σταθμούς που οργανώνονται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής,

| — | τις εργασίες αναπαραγωγής εγγράφων που ανατίθενται σε εξωτερικούς φορείς, ενόσω δεν μπορούν να εκτελεσθούν από τις ίδιες τις υπηρεσίες της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

τις εργασίες αναπαραγωγής εγγράφων που ανατίθενται σε εξωτερικούς φορείς, ενόσω δεν μπορούν να εκτελεσθούν από τις ίδιες τις υπηρεσίες της Επιτροπής,

| — | τις δαπάνες που προκύπτουν από τις συμβάσεις ιδιωτικού δικαίου που συνάπτονται με τα πρόσωπα που αντικαθιστούν τις βρεφοκόμους και νοσοκόμους μονίμους υπαλλήλους που εργάζονται σε βρεφονηπιακό σταθμό, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες που προκύπτουν από τις συμβάσεις ιδιωτικού δικαίου που συνάπτονται με τα πρόσωπα που αντικαθιστούν τις βρεφοκόμους και νοσοκόμους μονίμους υπαλλήλους που εργάζονται σε βρεφονηπιακό σταθμό,

| — | μέρος των εξόδων λειτουργίας της λέσχης, τις δράσεις πολιτιστικών εκδηλώσεων, τις επιδοτήσεις των ομίλων του προσωπικού, καθώς και τη διαχείριση και το συμπληρωματικό εξοπλισμό των αθλητικών εγκαταστάσεων, |
| --- | --- |

—

μέρος των εξόδων λειτουργίας της λέσχης, τις δράσεις πολιτιστικών εκδηλώσεων, τις επιδοτήσεις των ομίλων του προσωπικού, καθώς και τη διαχείριση και το συμπληρωματικό εξοπλισμό των αθλητικών εγκαταστάσεων,

| — | τις πρωτοβουλίες που μπορούν να προωθήσουν τις κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των υπαλλήλων διαφόρων ιθαγενειών, και την ένταξη των υπαλλήλων και των οικογενειών τους καθώς και τα σχέδια πρόληψης που ανταποκρίνονται στις ανάγκες του προσωπικού εν ενεργεία και των οικογενειών τους, |
| --- | --- |

—

τις πρωτοβουλίες που μπορούν να προωθήσουν τις κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των υπαλλήλων διαφόρων ιθαγενειών, και την ένταξη των υπαλλήλων και των οικογενειών τους καθώς και τα σχέδια πρόληψης που ανταποκρίνονται στις ανάγκες του προσωπικού εν ενεργεία και των οικογενειών τους,

| — | τη συμμετοχή στα έξοδα τα οποία βαρύνουν το προσωπικό για δαπάνες τύπου οικογενειακής βοήθειας, νομικής συνδρομής, υπαίθριων παιδικών σταθμών, προγραμμάτων γλωσσικού και πολιτιστικού περιεχομένου, |
| --- | --- |

—

τη συμμετοχή στα έξοδα τα οποία βαρύνουν το προσωπικό για δαπάνες τύπου οικογενειακής βοήθειας, νομικής συνδρομής, υπαίθριων παιδικών σταθμών, προγραμμάτων γλωσσικού και πολιτιστικού περιεχομένου,

| — | τις δαπάνες υποδοχής για νέους υπαλλήλους και λοιπό προσωπικό και τις οικογένειές τους, και τις δαπάνες για τη βοήθεια εξεύρεσης κατοικίας για το προσωπικό, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες υποδοχής για νέους υπαλλήλους και λοιπό προσωπικό και τις οικογένειές τους, και τις δαπάνες για τη βοήθεια εξεύρεσης κατοικίας για το προσωπικό,

| — | τις ενισχύσεις σε χρήμα που είναι δυνατόν να χορηγηθούν σε υπάλληλο, πρώην υπάλληλο, ή στους έλκοντες δικαίωμα από αποθανόντες υπαλλήλους που βρίσκονται σε εξαιρετικά δύσκολη κατάσταση, |
| --- | --- |

—

τις ενισχύσεις σε χρήμα που είναι δυνατόν να χορηγηθούν σε υπάλληλο, πρώην υπάλληλο, ή στους έλκοντες δικαίωμα από αποθανόντες υπαλλήλους που βρίσκονται σε εξαιρετικά δύσκολη κατάσταση,

| — | ορισμένες δαπάνες σχετικές με τους βρεφονηπιακούς και παιδικούς σταθμούς· τα έσοδα που προέρχονται από τη συμμετοχή των γονέων επαναχρησιμοποιούνται, |
| --- | --- |

—

ορισμένες δαπάνες σχετικές με τους βρεφονηπιακούς και παιδικούς σταθμούς· τα έσοδα που προέρχονται από τη συμμετοχή των γονέων επαναχρησιμοποιούνται,

| — | τις δαπάνες τις σχετικές με τις δράσεις αναγνώρισης των υπηρεσιών των υπαλλήλων, και ιδίως το κόστος των μεταλλίων για τους υπαλλήλους που συμπληρώνουν εικοσαετή υπηρεσία, καθώς και το δώρο αποχώρησης λόγω συνταξιοδότησης, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες τις σχετικές με τις δράσεις αναγνώρισης των υπηρεσιών των υπαλλήλων, και ιδίως το κόστος των μεταλλίων για τους υπαλλήλους που συμπληρώνουν εικοσαετή υπηρεσία, καθώς και το δώρο αποχώρησης λόγω συνταξιοδότησης,

| — | τα ειδικά ποσά που χορηγούνται στους δικαιούχους και στους έλκοντες δικαίωμα κοινοτικής σύνταξης, καθώς και στους ενδεχόμενους έλκοντες δικαίωμα από αποθανόντες υπαλλήλους που βρίσκονται σε εξαιρετικά δύσκολη κατάσταση, |
| --- | --- |

—

τα ειδικά ποσά που χορηγούνται στους δικαιούχους και στους έλκοντες δικαίωμα κοινοτικής σύνταξης, καθώς και στους ενδεχόμενους έλκοντες δικαίωμα από αποθανόντες υπαλλήλους που βρίσκονται σε εξαιρετικά δύσκολη κατάσταση,

| — | τη χρηματοδότηση προγραμμάτων πρόληψης που ανταποκρίνονται στις ειδικές ανάγκες των πρώην υπαλλήλων στις διάφορες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και τη συνεισφορά στις ενώσεις των πρώην υπαλλήλων. |
| --- | --- |

—

τη χρηματοδότηση προγραμμάτων πρόληψης που ανταποκρίνονται στις ειδικές ανάγκες των πρώην υπαλλήλων στις διάφορες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και τη συνεισφορά στις ενώσεις των πρώην υπαλλήλων.

Ας σημειωθεί ότι οι αντίστοιχες δαπάνες που προβλέπονται για την έρευνα καλύπτονται από πιστώσεις που εγγράφονται στο κεφάλαιο 01 05 των αντίστοιχων τίτλων.

Αναφορικά με την πολιτική υπέρ των ακόλουθων ατόμων με αναπηρίες:

| — | των υπαλλήλων και λοιπού προσωπικού εν ενεργεία, |
| --- | --- |

—

των υπαλλήλων και λοιπού προσωπικού εν ενεργεία,

| — | των συζύγων των εν ενεργεία υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού, |
| --- | --- |

—

των συζύγων των εν ενεργεία υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού,

| — | όλων των τέκνων που εξαρτώνται κατά την έννοια του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, |
| --- | --- |

—

όλων των τέκνων που εξαρτώνται κατά την έννοια του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την επιστροφή, εντός των δυνατοτήτων του προϋπολογισμού και μετά την εξάντληση των δικαιωμάτων που χορηγούνται σε εθνικό επίπεδο στις χώρες διαμονής ή καταγωγής, των δαπανών μη ιατρικής φύσης που κρίνονται αναγκαίες, που προκύπτουν από την αναπηρία και είναι δεόντως αιτιολογημένες.

Επιπλέον, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τμήμα των δαπανών που αφορούν τη φοίτηση στα σχολεία των παιδιών τα οποία για επιτακτικούς παιδαγωγικούς λόγους δεν είναι δυνατόν ή δεν μπορούν πλέον να εγγραφούν στα ευρωπαϊκά σχολεία, ή τα οποία λόγω του τόπου εργασίας του πατέρα ή της μητέρας υπαλλήλου (εξωτερικά γραφεία) δεν είναι δυνατόν να εκπαιδευθούν σε ευρωπαϊκό σχολείο.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν στο εσωτερικό του εδάφους της Ένωσης, εκτός από τα γραφεία αντιπροσωπείας στην Ένωση, για τα οποία οι δαπάνες καταλογίζονται στη θέση 16 01 03 03.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 3 084 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Πίνακες προσωπικού

Επιτροπή

Διοίκηση

| Ομάδα καθηκόντων και βαθμός | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Τροποποιημένος προϋπολογισμός 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις προς μεταφορά στην ΕΥΕΔ (5) | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| Τρέχουσες | Νέες | Επιτροπή κατόπιν μεταφοράς στην ΕΥΕΔ, | Προς μεταφορά στην ΕΥΕΔ | Επιτροπή κατόπιν μεταφοράς στην ΕΥΕΔ, | Προς μεταφορά στην ΕΥΕΔ |
| AD 16 | 30 | | 6 | 3 | 24 | 9 | | |
| AD 15 | 221 | 22 | 31 | 5 | 190 | 36 | 22 | |
| AD 14 | 558 | 32 | 48 (6) | | 510 | 47 | 32 | 1 |
| AD 13 | 1 088 | | 75 (7) | 3 | 1 013 | 77 | | 1 |
| AD 12 | 2 341 | 54 | 199 | 30 | 2 142 | 229 | 54 | |
| AD 11 | 971 | 62 | 91 | 8 | 880 | 99 | 62 | |
| AD 10 | 847 | 11 | 33 | 5 | 814 | 38 | 11 | |
| AD 9 | 886 | | 41 | 6 | 845 | 47 | | |
| AD 8 | 505 | 2 | 10 | | 495 | 10 | 2 | |
| AD 7 | 830 | | 26 | 32 | 804 | 58 | | |
| AD 6 | 867 | | 8 | | 859 | 8 | | |
| AD 5 | 2 028 | | 35 (7) | 8 | 1 993 | 42 | | 1 |
| Σύνολο AD | 11 172 | 183 | 603 | 100 | 10 569 | 700 | 183 | 3 |
| AST 11 | 150 | | 11 | | 139 | 11 | | |
| AST 10 | 147 | 20 | 19 | | 128 | 19 | 20 | |
| AST 9 | 496 | | 37 | | 459 | 37 | | |
| AST 8 | 683 | 12 | 38 | | 645 | 38 | 12 | |
| AST 7 | 1 220 | 28 | 69 | | 1 151 | 69 | 28 | |
| AST 6 | 1 042 | 39 | 81 | | 961 | 81 | 39 | |
| AST 5 | 1 365 | 42 | 73 | | 1 292 | 73 | 42 | |
| AST 4 | 1 027 | 20 | 78 | | 949 | 78 | 20 | |
| AST 3 | 871 | 9 | 27 | | 844 | 27 | 9 | |
| AST 2 | 597 | 13 | 26 | | 571 | 26 | 13 | |
| AST 1 | 1 193 | | 52 | | 1 141 | 52 | | |
| Σύνολο AST | 8 791 | 183 | 511 | 0 | 8 280 | 511 | 183 | 0 |
| Γενικό σύνολο
   (8)
   (9) | 19 963 | 366 | 1 114
   (10) | 100
   (11) | 18 849
   (12) | 1 211
   (13) | 366 | 3 |
| Σύνολο προσωπικού | 20 329 | 1 214 | 20 429 |

Ομάδα καθηκόντων και βαθμός

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Τροποποιημένος προϋπολογισμός 2010

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις προς μεταφορά στην ΕΥΕΔ (5)

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Τρέχουσες

Νέες

Επιτροπή κατόπιν μεταφοράς στην ΕΥΕΔ,

Προς μεταφορά στην ΕΥΕΔ

Επιτροπή κατόπιν μεταφοράς στην ΕΥΕΔ,

Προς μεταφορά στην ΕΥΕΔ

AD 16

30

6

3

24

9

AD 15

221

22

31

5

190

36

22

AD 14

558

32

48 (6)

510

47

32

1

AD 13

1 088

75 (7)

3

1 013

77

1

AD 12

2 341

54

199

30

2 142

229

54

AD 11

971

62

91

8

880

99

62

AD 10

847

11

33

5

814

38

11

AD 9

886

41

6

845

47

AD 8

505

2

10

495

10

2

AD 7

830

26

32

804

58

AD 6

867

8

859

8

AD 5

2 028

35 (7)

8

1 993

42

1

Σύνολο AD

11 172

183

603

100

10 569

700

183

3

AST 11

150

11

139

11

AST 10

147

20

19

128

19

20

AST 9

496

37

459

37

AST 8

683

12

38

645

38

12

AST 7

1 220

28

69

1 151

69

28

AST 6

1 042

39

81

961

81

39

AST 5

1 365

42

73

1 292

73

42

AST 4

1 027

20

78

949

78

20

AST 3

871

9

27

844

27

9

AST 2

597

13

26

571

26

13

AST 1

1 193

52

1 141

52

Σύνολο AST

8 791

183

511

0

8 280

511

183

0

Γενικό σύνολο
   (8)
   (9)

19 963

366

1 114
   (10)

100
   (11)

18 849
   (12)

1 211
   (13)

366

3

Σύνολο προσωπικού

20 329

1 214

20 429

ΤΜΗΜΑ X

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ

ΙΔΙΑ ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 | ΦΟΡΟΙ, ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | | p.m. | p.m. |
| 5 | ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | | p.m. | p.m. |
| 6 | ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΕΕ/ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ | | p.m. | p.m. |
| 7 | ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ | | p.m. | p.m. |
| 9 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ | | p.m. | p.m. |
| | Σύνολο | | p.m. | p.m. |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

4

ΦΟΡΟΙ, ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

p.m.

p.m.

5

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

p.m.

p.m.

6

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΕΕ/ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

p.m.

p.m.

7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ

p.m.

p.m.

9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

p.m.

p.m.

Σύνολο

p.m.

p.m.

ΤΙΤΛΟΣ 4

ΦΟΡΟΙ, ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ | | p.m. | p.m. |
| 4 1 | ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ | | p.m. | p.m. |
| | Τίτλος 4 — Σύνολο | | p.m. | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

4 0

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

p.m.

p.m.

4 1

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

p.m.

p.m.

Τίτλος 4 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ |
| 4 0 0 | Προϊόν του φόρου επί των μισθών και αποζημιώσεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού | | p.m. | p.m. |
| 4 0 4 | Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο | | p.m. | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

4 0

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

4 0 0

Προϊόν του φόρου επί των μισθών και αποζημιώσεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

p.m.

p.m.

4 0 4

Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο

p.m.

p.m.

4 0 0Προϊόν του φόρου επί των μισθών και αποζημιώσεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 12.

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8).

4 0 4Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 66α.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 —ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ |
| 4 1 0 | Εισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος | | p.m. | p.m. |
| 4 1 1 | Μεταφορά ή εξαγορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό | | p.m. | p.m. |
| 4 1 2 | Εισφορά στο συνταξιοδοτικό σύστημα των μονίμων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο | | p.m. | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

4 1

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

4 1 0

Εισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

p.m.

p.m.

4 1 1

Μεταφορά ή εξαγορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό

p.m.

p.m.

4 1 2

Εισφορά στο συνταξιοδοτικό σύστημα των μονίμων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο

p.m.

p.m.

4 1 0Εισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 83 παράγραφος 2.

4 1 1Μεταφορά ή εξαγορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 107, καθώς και το άρθρο 4 και το άρθρο 11 παράγραφος 2 του παραρτήματος VIII.

4 1 2Εισφορά στο συνταξιοδοτικό σύστημα των μονίμων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 107, καθώς και το άρθρο 11 παράγραφος 2 και το άρθρο 48 του παραρτήματος VIIΙ.

ΤΙΤΛΟΣ 5

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ | | p.m. | p.m. |
| 5 1 | ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ | | p.m. | p.m. |
| 5 2 | ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Ή ΧΟΡΗΓΗΘΕΝΤΑ ΔΑΝΕΙΑ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ | | p.m. | p.m. |
| 5 5 | ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΩΝ | | p.m. | p.m. |
| 5 7 | ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ | | p.m. | p.m. |
| 5 8 | ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ | | p.m. | p.m. |
| 5 9 | ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ | | p.m. | p.m. |
| | Τίτλος 5 — Σύνολο | | p.m. | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

5 0

ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ

p.m.

p.m.

5 1

ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ

p.m.

p.m.

5 2

ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Ή ΧΟΡΗΓΗΘΕΝΤΑ ΔΑΝΕΙΑ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ

p.m.

p.m.

5 5

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΩΝ

p.m.

p.m.

5 7

ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ

p.m.

p.m.

5 8

ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ

p.m.

p.m.

5 9

ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ

p.m.

p.m.

Τίτλος 5 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 —ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 |
| ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ |
| 5 0 0 |
| Προϊόν πωλήσεως κινητών αγαθών |
| 5 0 0 0 | Προϊόν πωλήσεως μέσων μεταφοράς — Έσοδα για ειδικό προορισμό | | p.m. | p.m. |
| 5 0 0 1 | Προϊόν πωλήσεως λοιπών κινητών αγαθών — Έσοδα για ειδικό προορισμό | | p.m. | p.m. |
| 5 0 0 2 | Έσοδα που προέρχονται από την προμήθεια υλικού σε άλλα όργανα ή οργανισμούς — Έσοδα για ειδικό προορισμό | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 5 0 0 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. |
| 5 0 2 | Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιών | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 5 0 — Σύνολο | | p.m. | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

5 0

ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ

5 0 0

Προϊόν πωλήσεως κινητών αγαθών

5 0 0 0

Προϊόν πωλήσεως μέσων μεταφοράς — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

5 0 0 1

Προϊόν πωλήσεως λοιπών κινητών αγαθών — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

5 0 0 2

Έσοδα που προέρχονται από την προμήθεια υλικού σε άλλα όργανα ή οργανισμούς — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Άρθρο 5 0 0 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

5 0 2

Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιών

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 5 0 — Σύνολο

p.m.

p.m.

5 0 0Προϊόν πωλήσεως κινητών αγαθών

5 0 0 0Προϊόν πωλήσεως μέσων μεταφοράς — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

5 0 0 1Προϊόν πωλήσεως λοιπών κινητών αγαθών — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

5 0 0 2Έσοδα που προέρχονται από την προμήθεια υλικού σε άλλα όργανα ή οργανισμούς — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

5 0 2Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιών

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 1 —ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 1 |
| ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ |
| 5 1 0 | Προϊόν εκμισθώσεως επίπλων και υλικού | | p.m. | p.m. |
| 5 1 1 | Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακινήτων και επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 5 1 — Σύνολο | | p.m. | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

5 1

ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ

5 1 0

Προϊόν εκμισθώσεως επίπλων και υλικού

p.m.

p.m.

5 1 1

Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακινήτων και επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 5 1 — Σύνολο

p.m.

p.m.

5 1 0Προϊόν εκμισθώσεως επίπλων και υλικού

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

5 1 1Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακινήτων και επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 2 —ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Ή ΧΟΡΗΓΗΘΕΝΤΑ ΔΑΝΕΙΑ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Ή ΧΟΡΗΓΗΘΕΝΤΑ ΔΑΝΕΙΑ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ |
| 5 2 0 | Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι που εισπράττονται στους λογαριασμούς του οργάνου | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 5 2 — Σύνολο | | p.m. | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

5 2

ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Ή ΧΟΡΗΓΗΘΕΝΤΑ ΔΑΝΕΙΑ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ

5 2 0

Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι που εισπράττονται στους λογαριασμούς του οργάνου

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 5 2 — Σύνολο

p.m.

p.m.

5 2 0Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι που εισπράττονται στους λογαριασμούς του οργάνου

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 5 —ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 5 |
| ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΩΝ |
| 5 5 0 | Έσοδα προερχόμενα από το προϊόν παροχής υπηρεσιών και εργασιών υπέρ άλλων οργάνων ή οργανισμών, συμπεριλαμβανομένου και του ποσού των αποζημιώσεων αποστολής που καταβλήθηκαν για λογαριασμό άλλων οργάνων ή οργανισμών και επεστράφησαν από αυτούς — Έσοδα για ειδικό προορισμό | | p.m. | p.m. |
| 5 5 1 | Έσοδα προερχόμενα από τρίτους για υπηρεσίες ή εργασίες που παρασχέθηκαν τη αιτήσει τους — Έσοδα για ειδικό προορισμό | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 5 5 — Σύνολο | | p.m. | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

5 5

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΩΝ

5 5 0

Έσοδα προερχόμενα από το προϊόν παροχής υπηρεσιών και εργασιών υπέρ άλλων οργάνων ή οργανισμών, συμπεριλαμβανομένου και του ποσού των αποζημιώσεων αποστολής που καταβλήθηκαν για λογαριασμό άλλων οργάνων ή οργανισμών και επεστράφησαν από αυτούς — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

5 5 1

Έσοδα προερχόμενα από τρίτους για υπηρεσίες ή εργασίες που παρασχέθηκαν τη αιτήσει τους — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 5 5 — Σύνολο

p.m.

p.m.

5 5 0Έσοδα προερχόμενα από το προϊόν παροχής υπηρεσιών και εργασιών υπέρ άλλων οργάνων ή οργανισμών, συμπεριλαμβανομένου και του ποσού των αποζημιώσεων αποστολής που καταβλήθηκαν για λογαριασμό άλλων οργάνων ή οργανισμών και επεστράφησαν από αυτούς — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 4, το άρθρο 11 παράγραφοι 2 και 3 και το άρθρο 48 του παραρτήματος VIII.

5 5 1Έσοδα προερχόμενα από τρίτους για υπηρεσίες ή εργασίες που παρασχέθηκαν τη αιτήσει τους — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 7 —ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 7 |
| ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ |
| 5 7 0 | Έσοδα προερχόμενα από την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών — Έσοδα για ειδικό προορισμό | | p.m. | p.m. |
| 5 7 1 | Έσοδα που αντιστοιχούν σε καθορισμένο προορισμό όπως οι πρόσοδοι ιδρυμάτων, οι επιχορηγήσεις, οι δωρεές και τα κληροδοτήματα, συμπεριλαμβανομένων των εσόδων για ειδικό προορισμό του κάθε οργάνου — Έσοδα για ειδικό προορισμό | | p.m. | p.m. |
| 5 7 2 | Επιστροφή των κοινωνικών δαπανών που έγιναν για λογαριασμό άλλου οργάνου — Έσοδα για ειδικό προορισμό | | p.m. | p.m. |
| 5 7 3 | Λοιπές εισφορές και επιστροφές συνδεόμενες με τη διοικητική λειτουργία του οργάνου — Έσοδα για ειδικό προορισμό | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 5 7 — Σύνολο | | p.m. | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

5 7

ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ

5 7 0

Έσοδα προερχόμενα από την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

5 7 1

Έσοδα που αντιστοιχούν σε καθορισμένο προορισμό όπως οι πρόσοδοι ιδρυμάτων, οι επιχορηγήσεις, οι δωρεές και τα κληροδοτήματα, συμπεριλαμβανομένων των εσόδων για ειδικό προορισμό του κάθε οργάνου — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

5 7 2

Επιστροφή των κοινωνικών δαπανών που έγιναν για λογαριασμό άλλου οργάνου — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

5 7 3

Λοιπές εισφορές και επιστροφές συνδεόμενες με τη διοικητική λειτουργία του οργάνου — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 5 7 — Σύνολο

p.m.

p.m.

5 7 0Έσοδα προερχόμενα από την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

5 7 1Έσοδα που αντιστοιχούν σε καθορισμένο προορισμό όπως οι πρόσοδοι ιδρυμάτων, οι επιχορηγήσεις, οι δωρεές και τα κληροδοτήματα, συμπεριλαμβανομένων των εσόδων για ειδικό προορισμό του κάθε οργάνου — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

5 7 2Επιστροφή των κοινωνικών δαπανών που έγιναν για λογαριασμό άλλου οργάνου — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

5 7 3Λοιπές εισφορές και επιστροφές συνδεόμενες με τη διοικητική λειτουργία του οργάνου — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 8 —ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 8 |
| ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ |
| 5 8 0 | Διάφορες αποζημιώσεις | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 5 8 — Σύνολο | | p.m. | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

5 8

ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ

5 8 0

Διάφορες αποζημιώσεις

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 5 8 — Σύνολο

p.m.

p.m.

5 8 0Διάφορες αποζημιώσεις

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 9 —ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 9 |
| ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ |
| 5 9 0 | Λοιπά έσοδα προερχόμενα από τη διοικητική διαχείριση | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 5 9 — Σύνολο | | p.m. | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

5 9

ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ

5 9 0

Λοιπά έσοδα προερχόμενα από τη διοικητική διαχείριση

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 5 9 — Σύνολο

p.m.

p.m.

5 9 0Λοιπά έσοδα προερχόμενα από τη διοικητική διαχείριση

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

ΤΙΤΛΟΣ 6

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΕΕ/ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 | ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ | | p.m. | p.m. |
| 6 3 | ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ | | p.m. | p.m. |
| 6 6 | ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ | | p.m. | p.m. |
| | Τίτλος 6 — Σύνολο | | p.m. | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

6 1

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ

p.m.

p.m.

6 3

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ

p.m.

p.m.

6 6

ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ

p.m.

p.m.

Τίτλος 6 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 1 —ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 |
| ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ |
| 6 1 2 | Επιστροφή δαπανών που έγιναν ειδικά κατά την εκτέλεση εργασιών κατόπιν αίτησης και έναντι αμοιβής — Έσοδα για ειδικό προορισμό | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 6 1 — Σύνολο | | p.m. | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

6 1

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ

6 1 2

Επιστροφή δαπανών που έγιναν ειδικά κατά την εκτέλεση εργασιών κατόπιν αίτησης και έναντι αμοιβής — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 6 1 — Σύνολο

p.m.

p.m.

6 1 2Επιστροφή δαπανών που έγιναν ειδικά κατά την εκτέλεση εργασιών κατόπιν αίτησης και έναντι αμοιβής — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 3 —ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 3 |
| ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ |
| 6 3 1 |
| Εισφορά στο πλαίσιο του κεκτημένου του Σένγκεν — Έσοδα για ειδικό προορισμό |
| 6 3 1 1 | Εισφορά στα διοικητικά έξοδα που συνεπάγεται η συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ισλανδίας και της Νορβηγίας — Έσοδα για ειδικό προορισμό | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 6 3 1 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 6 3 — Σύνολο | | p.m. | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

6 3

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ

6 3 1

Εισφορά στο πλαίσιο του κεκτημένου του Σένγκεν — Έσοδα για ειδικό προορισμό

6 3 1 1

Εισφορά στα διοικητικά έξοδα που συνεπάγεται η συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ισλανδίας και της Νορβηγίας — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Άρθρο 6 3 1 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 6 3 — Σύνολο

p.m.

p.m.

6 3 1Εισφορά στο πλαίσιο του κεκτημένου του Σένγκεν — Έσοδα για ειδικό προορισμό

6 3 1 1Εισφορά στα διοικητικά έξοδα που συνεπάγεται η συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ισλανδίας και της Νορβηγίας — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Απόφαση 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών, με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 31).

Εισφορές στα διοικητικά έξοδα που συνεπάγεται η συμφωνία της 18ης Μαΐου 1999 που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας σχετικά με τη σύνδεση των εν λόγω χωρών προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 36), και ιδίως το άρθρο 12 της συμφωνίας.

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται, από το 2003 και εξής, έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 6 —ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 6 |
| ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ |
| 6 6 0 |
| Λοιπές εισφορές και επιστροφές |
| 6 6 0 0 | Λοιπές εισφορές και επιστροφές για ειδικό προορισμό — Έσοδα για ειδικό προορισμό | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 6 6 0 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 6 6 — Σύνολο | | p.m. | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

6 6

ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ

6 6 0

Λοιπές εισφορές και επιστροφές

6 6 0 0

Λοιπές εισφορές και επιστροφές για ειδικό προορισμό — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Άρθρο 6 6 0 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 6 6 — Σύνολο

p.m.

p.m.

6 6 0Λοιπές εισφορές και επιστροφές

6 6 0 0Λοιπές εισφορές και επιστροφές για ειδικό προορισμό — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

ΤΙΤΛΟΣ 7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ | | p.m. | p.m. |
| | Τίτλος 7 — Σύνολο | | p.m. | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

7 0

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ

p.m.

p.m.

Τίτλος 7 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 —ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ |
| 7 0 0 | Τόκοι υπερημερίας | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 7 0 — Σύνολο | | p.m. | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

7 0

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ

7 0 0

Τόκοι υπερημερίας

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 7 0 — Σύνολο

p.m.

p.m.

7 0 0Τόκοι υπερημερίας

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

ΤΙΤΛΟΣ 9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ | | p.m. | p.m. |
| | Τίτλος 9 — Σύνολο | | p.m. | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

9 0

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

p.m.

p.m.

Τίτλος 9 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 0 —ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ |
| 9 0 0 | Διάφορα έσοδα | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 9 0 — Σύνολο | | p.m. | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

9 0

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

9 0 0

Διάφορα έσοδα

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 9 0 — Σύνολο

p.m.

p.m.

9 0 0Διάφορα έσοδα

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑ | | | |
| 2 | ΚΤΙΡΙΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑ | | | |
| 3 | ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ | | | |
| 10 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | | | |
| | Σύνολο | | | |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑ

2

ΚΤΙΡΙΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑ

3

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ

10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

Σύνολο

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΙΜΟ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ | 5 | | | |
| 1 2 | ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ | 5 | | | |
| 1 3 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ | 5 | | | |
| 1 4 | ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ | | | | |
| 1 5 | ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ | 5 | | | |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | | | | |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

1 1

ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΙΜΟ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

5

1 2

ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

5

1 3

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

5

1 4

ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ

1 5

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

5

Τίτλος 1 — Σύνολο

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΙΜΟ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΙΜΟ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| 1 1 0 |
| Αποδοχές και άλλα δικαιώματα σχετικά με το μόνιμο και λοιπό προσωπικό |
| 1 1 0 0 | Βασικοί μισθοί | 5.12 | | | |
| 1 1 0 1 | Δικαιώματα εκ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης συνδεόμενα με τα καθήκοντα | 5.12 | | | |
| 1 1 0 2 | Δικαιώματα εκ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης συνδεόμενα με την προσωπική κατάσταση του υπαλλήλου | 5.12 | | | |
| 1 1 0 3 | Κοινωνική κάλυψη | 5.12 | | | |
| 1 1 0 4 | Διορθωτικοί συντελεστές και αναπροσαρμογές των αποδοχών | 5.12 | | | |
| 1 1 0 5 | Υπερωρίες | 5.12 | | | |
| | Άρθρο 1 1 0 — Μερικό σύνολο | | | | |
| | Κεφάλαιο 1 1 — Σύνολο | | | | |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

1 1

ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΙΜΟ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

1 1 0

Αποδοχές και άλλα δικαιώματα σχετικά με το μόνιμο και λοιπό προσωπικό

1 1 0 0

Βασικοί μισθοί

5.12

1 1 0 1

Δικαιώματα εκ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης συνδεόμενα με τα καθήκοντα

5.12

1 1 0 2

Δικαιώματα εκ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης συνδεόμενα με την προσωπική κατάσταση του υπαλλήλου

5.12

1 1 0 3

Κοινωνική κάλυψη

5.12

1 1 0 4

Διορθωτικοί συντελεστές και αναπροσαρμογές των αποδοχών

5.12

1 1 0 5

Υπερωρίες

5.12

Άρθρο 1 1 0 — Μερικό σύνολο

Κεφάλαιο 1 1 — Σύνολο

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου υπολογίζονται σύμφωνα με τον πίνακα προσωπικού της ΕΥΕΔ για το οικονομικό έτος.

Κατ'αποκοπή μείωση x % εφαρμόστηκε στους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα για να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι δεν καλύπτονται καθ' οιαδήποτε στιγμή όλες οι θέσεις οι οποίες έχουν εγγραφεί στον πίνακα προσωπικού της ΕΥΕΔ.

1 1 0Αποδοχές και άλλα δικαιώματα σχετικά με το μόνιμο και λοιπό προσωπικό

1 1 0 0Βασικοί μισθοί

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το βασικό μισθό των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

1 1 0 1Δικαιώματα εκ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης συνδεόμενα με τα καθήκοντα

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται ιδίως να καλύψει, για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού:

| — | αποζημιώσεις γραμματείας, |
| --- | --- |

—

αποζημιώσεις γραμματείας,

| — | αποζημιώσεις στέγης και κίνησης, |
| --- | --- |

—

αποζημιώσεις στέγης και κίνησης,

| — | κατ' αποκοπή αποζημίωση για έξοδα κίνησης, |
| --- | --- |

—

κατ' αποκοπή αποζημίωση για έξοδα κίνησης,

| — | αποζημιώσεις για συνεχή ή περιοδική υπηρεσία ή για επιφυλακή στον τόπο εργασίας και στην κατοικία, |
| --- | --- |

—

αποζημιώσεις για συνεχή ή περιοδική υπηρεσία ή για επιφυλακή στον τόπο εργασίας και στην κατοικία,

| — | άλλες αποζημιώσεις και επιστροφές, |
| --- | --- |

—

άλλες αποζημιώσεις και επιστροφές,

| — | υπερωρίες (οδηγοί). |
| --- | --- |

—

υπερωρίες (οδηγοί).

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

1 1 0 2Δικαιώματα εκ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης συνδεόμενα με την προσωπική κατάσταση του υπαλλήλου

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται ιδίως να καλύψει, για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού:

| — | τα επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού, |
| --- | --- |

—

τα επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού,

| — | τα επιδόματα στέγης, συντηρούμενων τέκνων και τα σχολικά επιδόματα, |
| --- | --- |

—

τα επιδόματα στέγης, συντηρούμενων τέκνων και τα σχολικά επιδόματα,

| — | το επίδομα γονικής ή οικογενειακής αδείας, |
| --- | --- |

—

το επίδομα γονικής ή οικογενειακής αδείας,

| — | την πληρωμή των εξόδων ταξιδίου από τον τόπο διορισμού στον τόπο καταγωγής για τον μόνιμο ή έκτακτο υπάλληλο, τον (την) σύζυγό του και τα συντηρούμενα από αυτόν πρόσωπα, |
| --- | --- |

—

την πληρωμή των εξόδων ταξιδίου από τον τόπο διορισμού στον τόπο καταγωγής για τον μόνιμο ή έκτακτο υπάλληλο, τον (την) σύζυγό του και τα συντηρούμενα από αυτόν πρόσωπα,

| — | τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις. |
| --- | --- |

—

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

1 1 0 3Κοινωνική κάλυψη

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει, για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού:

| — | τους κινδύνους ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις, |
| --- | --- |

—

τους κινδύνους ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται από το όργανο υπέρ αυτών για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στη χώρα καταγωγής τους. |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται από το όργανο υπέρ αυτών για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στη χώρα καταγωγής τους.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

1 1 0 4Διορθωτικοί συντελεστές και αναπροσαρμογές των αποδοχών

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει, για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού, τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές και στο μέρος των απολαβών που μεταφέρεται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

1 1 0 5Υπερωρίες

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την πληρωμή των υπερωριών, υπό τους όρους που ορίζονται στις ακόλουθες διατάξεις.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 56 και το παράρτημα VI.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| 1 2 0 |
| Αποδοχές και άλλα δικαιώματα σχετικά με το εξωτερικό προσωπικό |
| 1 2 0 0 | Συμβασιούχοι υπάλληλοι | 5.12 | | | |
| 1 2 0 1 | Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες (Τεχνική βοήθεια) | | | | |
| 1 2 0 2 | Περίοδοι πρακτικής άσκησης | 5.12 | | | |
| 1 2 0 3 | Εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους | 5.12 | | | |
| 1 2 0 4 | Προσωπικό οργανισμών και ειδικοί σύμβουλοι | | | | |
| 1 2 0 5 | Αποζημιώσεις των αποσπασμένων στρατιωτικών εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών | | | | |
| 1 2 0 6 | Αποζημιώσεις των εθνικών εμπειρογνωμόνων που αποσπώνται στο πλαίσιο της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ | | | | |
| 1 2 0 7 | Ειδικοί σύμβουλοι στον τομέα της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ | | | | |
| | Άρθρο 1 2 0 — Μερικό σύνολο | | | | |
| 1 2 2 | Προσωρινή πίστωση | 5.12 | | | |
| | Κεφάλαιο 1 2 — Σύνολο | | | | |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

1 2

ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

1 2 0

Αποδοχές και άλλα δικαιώματα σχετικά με το εξωτερικό προσωπικό

1 2 0 0

Συμβασιούχοι υπάλληλοι

5.12

1 2 0 1

Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες (Τεχνική βοήθεια)

1 2 0 2

Περίοδοι πρακτικής άσκησης

5.12

1 2 0 3

Εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους

5.12

1 2 0 4

Προσωπικό οργανισμών και ειδικοί σύμβουλοι

1 2 0 5

Αποζημιώσεις των αποσπασμένων στρατιωτικών εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών

1 2 0 6

Αποζημιώσεις των εθνικών εμπειρογνωμόνων που αποσπώνται στο πλαίσιο της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ

1 2 0 7

Ειδικοί σύμβουλοι στον τομέα της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ

Άρθρο 1 2 0 — Μερικό σύνολο

1 2 2

Προσωρινή πίστωση

5.12

Κεφάλαιο 1 2 — Σύνολο

1 2 0Αποδοχές και άλλα δικαιώματα σχετικά με το εξωτερικό προσωπικό

1 2 0 0Συμβασιούχοι υπάλληλοι

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τις αποδοχές των συμβασιούχων υπαλλήλων (κατά την έννοια του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων), τις εργοδοτικές εισφορές στα διάφορα καθεστώτα κοινωνικών ασφαλίσεων καθώς και τις συνέπειες των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές αυτού του προσωπικού.

Έχει προσωρινό χαρακτήρα και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί παρά μόνον αφού προηγουμένως μεταφερθεί στα προσήκοντα κονδύλια του παρόντος κεφαλαίου.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

1 2 0 1Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες (Τεχνική βοήθεια)

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και τα διοικητικά έξοδα των αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων, εκτός των απασχολουμένων στον ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2007/829/ΕΚ του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2007, για το καθεστώς που εφαρμόζεται στους αποσπασμένους στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου εθνικούς εμπειρογνώμονες και στρατιωτικούς των κρατών μελών και την κατάργηση της απόφασης 2003/479/ΕΚ (ΕΕ L 327 της 13.12.2007, σ. 10).

1 2 0 2Περίοδοι πρακτικής άσκησης

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει μια υποτροφία και τα έξοδα εκπαιδευτικού ταξιδίου και αποστολών των ασκουμένων καθώς και την ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος και ασθενείας για την περίοδο άσκησης.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

1 2 0 3Εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει οποιαδήποτε παροχή υπηρεσιών από πρόσωπα που δεν συνδέονται με το όργανο και ιδίως:

| — | το προσωρινό προσωπικό για διάφορες υπηρεσίες, |
| --- | --- |

—

το προσωρινό προσωπικό για διάφορες υπηρεσίες,

| — | το πρόσθετο προσωπικό για τις συνεδριάσεις στο Λουξεμβούργο και το Στρασβούργο, |
| --- | --- |

—

το πρόσθετο προσωπικό για τις συνεδριάσεις στο Λουξεμβούργο και το Στρασβούργο,

| — | εμπειρογνώμονες στον τομέα των συνθηκών εργασίας. |
| --- | --- |

—

εμπειρογνώμονες στον τομέα των συνθηκών εργασίας.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

1 2 0 4Προσωπικό οργανισμών και ειδικοί σύμβουλοι

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τις αποδοχές του προσωπικού οργανισμών και ειδικών συμβούλων (κατά την έννοια του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων), τις εργοδοτικές εισφορές στα διάφορα καθεστώτα κοινωνικών ασφαλίσεων καθώς και τις συνέπειες των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές αυτού του προσωπικού.

Έχει προσωρινό χαρακτήρα και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί παρά μόνον αφού προηγουμένως μεταφερθεί στα προσήκοντα κονδύλια του παρόντος κεφαλαίου.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

1 2 0 5Αποζημιώσεις των αποσπασμένων στρατιωτικών εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των στρατιωτικών εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών στους οποίους ανατίθενται εργασίες στο πλαίσιο της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ ως στρατιωτικό επιτελείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2000/178/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2000, σχετικά με το καθεστώς των εθνικών εμπειρογνωμόνων σε στρατιωτικά θέματα οι οποίοι αποσπώνται στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου κατά τη μεταβατική περίοδο (ΕΕ L 57 της 2.3.2000, σ. 1).

Απόφαση 2001/80/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 2001, για τη σύσταση του στρατιωτικού επιτελείου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 27 της 30.1.2001, σ. 7).

Απόφαση 2003/479/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2003, για το καθεστώς που εφαρμόζεται στους αποσπασμένους στη γενική γραμματεία του Συμβουλίου εθνικούς εμπειρογνώμονες και στρατιωτικούς των κρατών μελών και για την κατάργηση των αποφάσεων της 25ης Ιουνίου 1997 και της 22ας Μαρτίου 1999, της απόφασης 2001/41/ΕΚ και της απόφασης 2001/496/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 160 της 28.6.2003, σ. 72). Απόφαση όπως καταργήθηκε με την απόφαση 2007/829/ΕΚ (ΕΕ L 327 της 13.12.2007, σ. 10).

1 2 0 6Αποζημιώσεις των εθνικών εμπειρογνωμόνων που αποσπώνται στο πλαίσιο της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδότηση του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των εθνικών εμπειρογνωμόνων στους οποίους ανατίθενται εργασίες στο πλαίσιο της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ, ιδίως στον τομέα της διαχείρισης κρίσεων και στον τομέα της ασφάλειας των πληροφοριών.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2007/829/ΕΚ του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2007, για το καθεστώς που εφαρμόζεται στους αποσπασμένους στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου εθνικούς εμπειρογνώμονες και στρατιωτικούς των κρατών μελών και την κατάργηση της απόφασης 2003/479/ΕΚ (ΕΕ L 327 της 13.12.2007, σ. 10).

1 2 0 7Ειδικοί σύμβουλοι στον τομέα της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αμοιβές των ειδικών συμβούλων που διορίζονται από την ΕΥΕΔ για την εκτέλεση ειδικών αποστολών εμπειρογνωμοσύνης στο πλαίσιο της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 5, 119 και 120.

1 2 2Προσωρινή πίστωση

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συνέπειες των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που αποφασίζει το Συμβούλιο εντός του οικονομικού έτους.

Έχει προσωρινό χαρακτήρα και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί παρά μόνον αφού προηγουμένως μεταφερθεί στα προσήκοντα κονδύλια του παρόντος κεφαλαίου.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 —ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ |
| 1 3 0 |
| Δαπάνες συνδεόμενες με τη διαχείριση του προσωπικού |
| 1 3 0 0 | Προσλήψεις | 5.12 | | | |
| 1 3 0 1 | Κατάρτιση | 5.12 | | | |
| 1 3 0 2 | Δικαιώματα εκ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης συνδεόμενα με την ανάληψη καθηκόντων, μετάθεση, λήξη καθηκόντων | 5.12 | | | |
| | Άρθρο 1 3 0 — Μερικό σύνολο | | | | |
| | Κεφάλαιο 1 3 — Σύνολο | | | | |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

1 3

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

1 3 0

Δαπάνες συνδεόμενες με τη διαχείριση του προσωπικού

1 3 0 0

Προσλήψεις

5.12

1 3 0 1

Κατάρτιση

5.12

1 3 0 2

Δικαιώματα εκ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης συνδεόμενα με την ανάληψη καθηκόντων, μετάθεση, λήξη καθηκόντων

5.12

Άρθρο 1 3 0 — Μερικό σύνολο

Κεφάλαιο 1 3 — Σύνολο

1 3 0Δαπάνες συνδεόμενες με τη διαχείριση του προσωπικού

1 3 0 0Προσλήψεις

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τις δαπάνες διοργάνωσης των διαγωνισμών που προβλέπει το άρθρο 3 της απόφασης 2002/621/ΕΚ των γενικών γραμματέων, καθώς και τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής των υποψηφίων που καλούνται σε συνεντεύξεις πρόσληψης και των ιατρικών εξετάσεων πρόσληψης, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες διοργάνωσης των διαγωνισμών που προβλέπει το άρθρο 3 της απόφασης 2002/621/ΕΚ των γενικών γραμματέων, καθώς και τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής των υποψηφίων που καλούνται σε συνεντεύξεις πρόσληψης και των ιατρικών εξετάσεων πρόσληψης,

| — | τα έξοδα διοργάνωσης διαδικασιών επιλογής εκτάκτων, επικουρικών και τοπικών υπαλλήλων. |
| --- | --- |

—

τα έξοδα διοργάνωσης διαδικασιών επιλογής εκτάκτων, επικουρικών και τοπικών υπαλλήλων.

Σε περιπτώσεις που δικαιολογούνται δεόντως από τις λειτουργικές ανάγκες και αφού ληφθεί η γνώμη της Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η πίστωση αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί εν μέρει για τη διοργάνωση διαγωνισμών από το ίδιο το όργανο,

| — | τα έξοδα διοργάνωσης δράσεων επανατοποθέτησης προσωπικού. |
| --- | --- |

—

τα έξοδα διοργάνωσης δράσεων επανατοποθέτησης προσωπικού.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 27 έως 31 και 33, καθώς και το παράρτημα ΙΙΙ.

Απόφαση 2002/620/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, του Δικαστηρίου, του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, της Επιτροπής των Περιφερειών και του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, της 25ης Ιουλίου 2002, για την ίδρυση της Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 197 της 26.7.2002, σ. 53) και απόφαση 2002/621/ΕΚ των Γενικών Γραμματέων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, του Γραμματέα του Δικαστηρίου, του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, της Επιτροπής των Περιφερειών και του αντιπροσώπου του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, της 25ης Ιουλίου 2002, σχετικά με την οργάνωση και τη λειτουργία της υπηρεσίας επιλογής του προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 197 της 26.7.2002, σ. 56).

1 3 0 1Κατάρτιση

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τη διοργάνωση περαιτέρω μαθημάτων επαγγελματικής επιμόρφωσης και αναπροσανατολισμού, συμπεριλαμβανομένων των μαθημάτων γλωσσών, τόσο επί διοργανικής βάσεως όσο και στο εσωτερικό του οργάνου, |
| --- | --- |

—

τη διοργάνωση περαιτέρω μαθημάτων επαγγελματικής επιμόρφωσης και αναπροσανατολισμού, συμπεριλαμβανομένων των μαθημάτων γλωσσών, τόσο επί διοργανικής βάσεως όσο και στο εσωτερικό του οργάνου,

| — | τα έξοδα εγγραφής για τη συμμετοχή των υπαλλήλων σε σεμινάρια και διαλέξεις. |
| --- | --- |

—

τα έξοδα εγγραφής για τη συμμετοχή των υπαλλήλων σε σεμινάρια και διαλέξεις.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συμμετοχής σε μαθήματα, διασκέψεις και συνέδρια στο πλαίσιο της εντολής του στρατιωτικού επιτελείου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 24α.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Απόφαση 2000/178/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2000, σχετικά με το καθεστώς των εθνικών εμπειρογνωμόνων σε στρατιωτικά θέματα οι οποίοι αποσπώνται στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου κατά τη μεταβατική περίοδο (ΕΕ L 57 της 2.3.2000, σ. 1).

Απόφαση 2001/80/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 2001, για τη σύσταση του στρατιωτικού επιτελείου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 27 της 30.1.2001, σ. 7).

1 3 0 2Δικαιώματα εκ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης συνδεόμενα με την ανάληψη καθηκόντων, μετάθεση, λήξη καθηκόντων

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων, εκτάκτων και συμβασιούχων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας τους) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή της μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων, εκτάκτων και συμβασιούχων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας τους) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή της μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης,

| — | τα έξοδα εγκατάστασης/επανεγκατάστασης και τα έξοδα μετακόμισης που οφείλει το όργανο στους μόνιμους, έκτακτους και συμβασιούχους υπαλλήλους όταν είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας καθώς και κατά την οριστική λήξη καθηκόντων η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα εγκατάστασης/επανεγκατάστασης και τα έξοδα μετακόμισης που οφείλει το όργανο στους μόνιμους, έκτακτους και συμβασιούχους υπαλλήλους όταν είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας καθώς και κατά την οριστική λήξη καθηκόντων η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τις ημερήσιες αποζημιώσεις που οφείλει το όργανο στους μόνιμους, έκτακτους και συμβασιούχους υπαλλήλους που αποδεικνύουν ότι λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους ή λόγω τοποθέτησής τους σε νέο τόπο υπηρεσίας είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία, |
| --- | --- |

—

τις ημερήσιες αποζημιώσεις που οφείλει το όργανο στους μόνιμους, έκτακτους και συμβασιούχους υπαλλήλους που αποδεικνύουν ότι λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους ή λόγω τοποθέτησής τους σε νέο τόπο υπηρεσίας είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία,

| — | την αποζημίωση απόλυσης δόκιμου υπαλλήλου σε περίπτωση έκδηλης ανεπάρκειας, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση απόλυσης δόκιμου υπαλλήλου σε περίπτωση έκδηλης ανεπάρκειας,

| — | την αποζημίωση λύσης της σύμβασης εκτάκτου ή συμβασιούχου υπαλλήλου από το όργανο. |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση λύσης της σύμβασης εκτάκτου ή συμβασιούχου υπαλλήλου από το όργανο.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις που καταβάλλονται:

| — | στους υπαλλήλους που τίθενται σε διαθεσιμότητα συνεπεία μείωσης του αριθμού των θέσεων εντός του οργάνου, |
| --- | --- |

—

στους υπαλλήλους που τίθενται σε διαθεσιμότητα συνεπεία μείωσης του αριθμού των θέσεων εντός του οργάνου,

| — | στους υπαλλήλους που κατέχουν θέσεις βαθμών AD16 ή AD15 οι οποίες αφαιρούνται προς το συμφέρον της υπηρεσίας. |
| --- | --- |

—

στους υπαλλήλους που κατέχουν θέσεις βαθμών AD16 ή AD15 οι οποίες αφαιρούνται προς το συμφέρον της υπηρεσίας.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 41 και 50 και το παράρτημα IV.

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 64 και 72.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1747/2002 του Συμβουλίου, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού του οργάνου, των ιδιαίτερων μέτρων που αφορούν την οριστική λήξη καθηκόντων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίοι έχουν διορισθεί σε μόνιμη θέση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 264 της 2.10.2002, σ. 5).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ |
| 1 4 0 | Αποστολές | | | |
| | Κεφάλαιο 1 4 — Σύνολο | | | |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

1 4

ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ

1 4 0

Αποστολές

Κεφάλαιο 1 4 — Σύνολο

1 4 0Αποστολές

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τα έξοδα αποστολών και μετακινήσεων των μονίμων, εκτάκτων και συμβασιούχων υπαλλήλων και των ειδικών συμβούλων της ΕΥΕΔ, και τα έξοδα μεταφοράς των υπαλλήλων, την πληρωμή των ημερήσιων αποζημιώσεων αποστολής καθώς και τα παρεπόμενα έξοδα ή έξοδα για την εκτέλεση αποστολής, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα αποστολών και μετακινήσεων των μονίμων, εκτάκτων και συμβασιούχων υπαλλήλων και των ειδικών συμβούλων της ΕΥΕΔ, και τα έξοδα μεταφοράς των υπαλλήλων, την πληρωμή των ημερήσιων αποζημιώσεων αποστολής καθώς και τα παρεπόμενα έξοδα ή έξοδα για την εκτέλεση αποστολής,

| — | τα έξοδα αποστολής που απορρέουν από την εντολή του στρατιωτικού επιτελείου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα αποστολής που απορρέουν από την εντολή του στρατιωτικού επιτελείου της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

| — | τα έξοδα αποστολής των αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων στο πλαίσιο της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ και των ειδικών συμβούλων στον τομέα της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ. |
| --- | --- |

—

τα έξοδα αποστολής των αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων στο πλαίσιο της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ και των ειδικών συμβούλων στον τομέα της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 11 έως 13 του παραρτήματος VII.

Απόφαση 2001/80/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 2001, για τη σύσταση του στρατιωτικού επιτελείου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 27 της 30.1.2001, σ. 7).

Απόφαση 2007/829/ΕΚ του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2007, για το καθεστώς που εφαρμόζεται στους αποσπασμένους στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου εθνικούς εμπειρογνώμονες και στρατιωτικούς των κρατών μελών και την κατάργηση της απόφασης 2003/479/ΕΚ (ΕΕ L 327 της 13.12.2007, σ. 10).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 —ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ |
| 1 5 0 |
| Παρεμβάσεις υπέρ του προσωπικού |
| 1 5 0 0 | Κοινωνικές υπηρεσίες και παρεμβάσεις υπέρ του προσωπικού | | | | |
| 1 5 0 1 | Ιατρική Υπηρεσία | 5.12 | | | |
| 1 5 0 2 | Εστιατόρια και κυλικεία | 5.12 | | | |
| 1 5 0 3 | Βρεφονηπιακοί και παιδικοί σταθμοί | 5.12 | | | |
| 1 5 0 4 | Άλλες κοινωνικές παρεμβάσεις | 5.12 | | | |
| | Άρθρο 1 5 0 — Μερικό σύνολο | | | | |
| | Κεφάλαιο 1 5 — Σύνολο | | | | |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

1 5

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

1 5 0

Παρεμβάσεις υπέρ του προσωπικού

1 5 0 0

Κοινωνικές υπηρεσίες και παρεμβάσεις υπέρ του προσωπικού

1 5 0 1

Ιατρική Υπηρεσία

5.12

1 5 0 2

Εστιατόρια και κυλικεία

5.12

1 5 0 3

Βρεφονηπιακοί και παιδικοί σταθμοί

5.12

1 5 0 4

Άλλες κοινωνικές παρεμβάσεις

5.12

Άρθρο 1 5 0 — Μερικό σύνολο

Κεφάλαιο 1 5 — Σύνολο

1 5 0Παρεμβάσεις υπέρ του προσωπικού

1 5 0 0Κοινωνικές υπηρεσίες και παρεμβάσεις υπέρ του προσωπικού

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | παρεμβάσεις υπέρ των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που ευρίσκονται σε ιδιαίτερα δυσχερή θέση, |
| --- | --- |

—

παρεμβάσεις υπέρ των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που ευρίσκονται σε ιδιαίτερα δυσχερή θέση,

| — | δαπάνες για κοινωνικές σχέσεις μεταξύ του προσωπικού. |
| --- | --- |

—

δαπάνες για κοινωνικές σχέσεις μεταξύ του προσωπικού.

Η πίστωση αυτή προορίζεται, στο πλαίσιο μιας πολιτικής υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες, για τις ακόλουθες κατηγορίες προσώπων:

| — | τους υπαλλήλους εν ενεργεία, |
| --- | --- |

—

τους υπαλλήλους εν ενεργεία,

| — | τους (τις) συζύγους υπαλλήλων εν ενεργεία, |
| --- | --- |

—

τους (τις) συζύγους υπαλλήλων εν ενεργεία,

| — | όλα τα συντηρούμενα τέκνα υπό την έννοια του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. |
| --- | --- |

—

όλα τα συντηρούμενα τέκνα υπό την έννοια του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καλύπτει την επιστροφή, εντός των ορίων των δημοσιονομικών δυνατοτήτων και αφού εξαντληθούν τα ενδεχόμενα δικαιώματα που αναγνωρίζονται σε εθνικό επίπεδο στη χώρα κατοικίας ή προέλευσης, άλλων ειδικών εξόδων εκτός των ιατρικών, που αναγνωρίζονται ως αναγκαία, απορρέουν από την αναπηρία και είναι δεόντως αιτιολογημένα.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 24 και 76.

1 5 0 1Ιατρική Υπηρεσία

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει κυρίως:

| — | τα έξοδα λειτουργίας του μικρού ιατρείου, τα έξοδα αναλώσιμου υλικού, μέριμνας και φαρμάκων του βρεφονηπιακού σταθμού, τα έξοδα σχετικά με τις ιατρικές εξετάσεις καθώς και τα έξοδα που πρέπει να προβλεφθούν για τις επιτροπές κρίσης αναπηριών και για την επιστροφή των εξόδων κατασκευής γυαλιών, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα λειτουργίας του μικρού ιατρείου, τα έξοδα αναλώσιμου υλικού, μέριμνας και φαρμάκων του βρεφονηπιακού σταθμού, τα έξοδα σχετικά με τις ιατρικές εξετάσεις καθώς και τα έξοδα που πρέπει να προβλεφθούν για τις επιτροπές κρίσης αναπηριών και για την επιστροφή των εξόδων κατασκευής γυαλιών,

| — | τις δαπάνες αγοράς ορισμένων εργαλείων που κρίνονται ιατρικώς απαραίτητα. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες αγοράς ορισμένων εργαλείων που κρίνονται ιατρικώς απαραίτητα.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 59 και το άρθρο 8 του παραρτήματος II.

1 5 0 2Εστιατόρια και κυλικεία

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση προορίζεται να καλύψει την αμοιβή για τις υπηρεσίες που παρέχει ο εκμεταλλευόμενος τα εστιατόρια και κυλικεία.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

1 5 0 3Βρεφονηπιακοί και παιδικοί σταθμοί

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συμμετοχή της ΕΥΕΔ στα έξοδα του βρεφονηπιακού σταθμού και άλλων παιδικών σταθμών (το ποσό αυτό καταβάλλεται στην Επιτροπή και στο Συμβούλιο).

Τα έσοδα που προέρχονται από την εισφορά των γονέων και τις εισφορές των οργάνων τα οποία απασχολούν τους γονείς συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

1 5 0 4Άλλες κοινωνικές παρεμβάσεις

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις υπέρ των μελών του προσωπικού και των οικογενειών τους.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΚΤΙΡΙΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΣΟΔΑ | 5 | | | |
| 2 1 | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΑ | 5 | | | |
| 2 2 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 5 | | | |
| | Τίτλος 2 — Σύνολο | | | | |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

2 0

ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΣΟΔΑ

5

2 1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΑ

5

2 2

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

5

Τίτλος 2 — Σύνολο

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΣΟΔΑ |
| 2 0 0 |
| Ακίνητα |
| 2 0 0 0 | Μισθώματα και οφειλόμενες δόσεις | 5.12 | | | |
| 2 0 0 1 | Απόκτηση ακινήτων | 5.12 | | | |
| 2 0 0 2 | Εργασίες διαρρύθμισης και εγκατάστασης | 5.12 | | | |
| 2 0 0 3 | Εργασίες ασφαλούς διαρρύθμισης | 5.12 | | | |
| 2 0 0 4 | Προκαταρκτικές δαπάνες για την απόκτηση, ανέγερση και διαρρύθμιση κτιρίων | 5.12 | | | |
| | Άρθρο 2 0 0 — Μερικό σύνολο | | | | |
| 2 0 1 |
| Έξοδα σχετικά με τα ακίνητα |
| 2 0 1 0 | Καθαριότητα και συντήρηση | 5.12 | | | |
| 2 0 1 1 | Νερό, υγραέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση | 5.12 | | | |
| 2 0 1 2 | Ασφάλεια και επιτήρηση των κτιρίων | 5.12 | | | |
| 2 0 1 3 | Ασφαλίσεις | 5.12 | | | |
| 2 0 1 4 | Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα | 5.12 | | | |
| | Άρθρο 2 0 1 — Μερικό σύνολο | | | | |
| | Κεφάλαιο 2 0 — Σύνολο | | | | |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

2 0

ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΣΟΔΑ

2 0 0

Ακίνητα

2 0 0 0

Μισθώματα και οφειλόμενες δόσεις

5.12

2 0 0 1

Απόκτηση ακινήτων

5.12

2 0 0 2

Εργασίες διαρρύθμισης και εγκατάστασης

5.12

2 0 0 3

Εργασίες ασφαλούς διαρρύθμισης

5.12

2 0 0 4

Προκαταρκτικές δαπάνες για την απόκτηση, ανέγερση και διαρρύθμιση κτιρίων

5.12

Άρθρο 2 0 0 — Μερικό σύνολο

2 0 1

Έξοδα σχετικά με τα ακίνητα

2 0 1 0

Καθαριότητα και συντήρηση

5.12

2 0 1 1

Νερό, υγραέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση

5.12

2 0 1 2

Ασφάλεια και επιτήρηση των κτιρίων

5.12

2 0 1 3

Ασφαλίσεις

5.12

2 0 1 4

Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα

5.12

Άρθρο 2 0 1 — Μερικό σύνολο

Κεφάλαιο 2 0 — Σύνολο

2 0 0Ακίνητα

2 0 0 0Μισθώματα και οφειλόμενες δόσεις

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την καταβολή των μισθωμάτων και των φόρων των σχετικών με τα ακίνητα στις Βρυξέλλες που χρησιμοποιεί η ΕΥΕΔ, καθώς και τη μίσθωση αιθουσών, αποθήκης και χώρων στάθμευσης,

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την καταβολή των εμφυτευτικών δόσεων των σχετικών με τα κτίρια ή τμήματα κτιρίων δυνάμει συμβάσεων που ισχύουν ή προετοιμάζονται.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε p.m.

2 0 0 1Απόκτηση ακινήτων

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την απόκτηση ακινήτων.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 0 0 2Εργασίες διαρρύθμισης και εγκατάστασης

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για την εκτέλεση εργασιών διαρρύθμισης, και ιδίως:

| — | διαρρύθμιση και μετατροπή των χώρων σύμφωνα με τις λειτουργικές ανάγκες, |
| --- | --- |

—

διαρρύθμιση και μετατροπή των χώρων σύμφωνα με τις λειτουργικές ανάγκες,

| — | προσαρμογή των χώρων και των τεχνικών εγκαταστάσεων στις ισχύουσες απαιτήσεις και κανόνες ασφάλειας και υγιεινής. |
| --- | --- |

—

προσαρμογή των χώρων και των τεχνικών εγκαταστάσεων στις ισχύουσες απαιτήσεις και κανόνες ασφάλειας και υγιεινής.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία (ΕΕ L 183 της 29.6.1989, σ. 1).

2 0 0 3Εργασίες ασφαλούς διαρρύθμισης

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκτέλεση εργασιών διαρρύθμισης των κτιρίων, που αφορούν τη σωματική και υλική ασφάλεια προσώπων και αγαθών.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 0 0 4Προκαταρκτικές δαπάνες για την απόκτηση, ανέγερση και διαρρύθμιση κτιρίων

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται ιδίως να καλύψει τις αμοιβές εμπειρογνωμόνων στα πλαίσια των μελετών προσαρμογής και επέκτασης των κτιρίων της ΕΥΕΔ.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 0 1Έξοδα σχετικά με τα ακίνητα

2 0 1 0Καθαριότητα και συντήρηση

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα ακόλουθα έξοδα καθαριότητας και συντήρησης:

| — | καθαρισμός γραφείων, εργαστηρίων και καταστημάτων (συμπεριλαμβάνονται οι κουρτίνες, οι ταπετσαρίες, οι τάπητες, οι περσίδες κ.λπ.), |
| --- | --- |

—

καθαρισμός γραφείων, εργαστηρίων και καταστημάτων (συμπεριλαμβάνονται οι κουρτίνες, οι ταπετσαρίες, οι τάπητες, οι περσίδες κ.λπ.),

| — | ανανέωση των φθαρμένων κουρτινών, ταπετσαριών και ταπήτων, |
| --- | --- |

—

ανανέωση των φθαρμένων κουρτινών, ταπετσαριών και ταπήτων,

| — | εργασίες βαφής, |
| --- | --- |

—

εργασίες βαφής,

| — | διάφορες εργασίες συντήρησης, |
| --- | --- |

—

διάφορες εργασίες συντήρησης,

| — | εργασίες επιδιόρθωσης των τεχνικών εγκαταστάσεων, |
| --- | --- |

—

εργασίες επιδιόρθωσης των τεχνικών εγκαταστάσεων,

| — | τεχνικός εξοπλισμός, |
| --- | --- |

—

τεχνικός εξοπλισμός,

| — | συμβόλαια συντήρησης για τον τεχνικό εξοπλισμό (κλιματισμός, θέρμανση, διαχείριση των απορριμμάτων, ανελκυστήρες). |
| --- | --- |

—

συμβόλαια συντήρησης για τον τεχνικό εξοπλισμό (κλιματισμός, θέρμανση, διαχείριση των απορριμμάτων, ανελκυστήρες).

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 0 1 1Νερό, υγραέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα κατανάλωσης νερού, υγραερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και θέρμανσης.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 0 1 2Ασφάλεια και επιτήρηση των κτιρίων

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται κυρίως να καλύψει τα έξοδα φύλαξης και επίβλεψης των ακινήτων που καταλαμβάνει η ΕΥΕΔ

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 0 1 3Ασφαλίσεις

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την καταβολή των ασφαλίστρων που προβλέπονται στα ασφαλιστήρια συμβόλαια για τα κτίρια που καταλαμβάνει η ΕΥΕΔ.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 0 1 4Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λοιπές τρέχουσες δαπάνες για τα ακίνητα (περιλαμβανομένων των κτιρίων Cortenberg και ER), οι οποίες δεν προβλέπονται στα άλλα άρθρα του παρόντος κεφαλαίου, ιδίως δε τα έξοδα για τη συλλογή των απορριμμάτων, για υλικό σηματοδότησης, για ελέγχους από ειδικούς οργανισμούς κ.λπ.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 —ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΑ |
| 2 1 0 |
| Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες |
| 2 1 0 0 | Απόκτηση εξοπλισμού και λογισμικών | 5.12 | | | |
| 2 1 0 1 | Εξωτερικές υπηρεσίες για την εκμετάλλευση και την υλοποίηση συστημάτων πληροφορικής | 5.12 | | | |
| 2 1 0 2 | Συντήρηση εξοπλισμού και λογισμικών | 5.12 | | | |
| 2 1 0 3 | Τηλεπικοινωνίες | 5.12 | | | |
| | Άρθρο 2 1 0 — Μερικό σύνολο | | | | |
| 2 1 1 | Έπιπλα | 5.12 | | | |
| 2 1 2 |
| Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις |
| 2 1 2 0 | Αγορά και ανανέωση υλικού και τεχνικών εγκαταστάσεων | 5.12 | | | |
| 2 1 2 1 | Εξωτερικές υπηρεσίες για την εκμετάλλευση και την υλοποίηση υλικού και τεχνικών εγκαταστάσεων | 5.12 | | | |
| 2 1 2 2 | Μίσθωση, συντήρηση και επιδιόρθωση υλικού και τεχνικών εγκαταστάσεων | 5.12 | | | |
| | Άρθρο 2 1 2 — Μερικό σύνολο | | | | |
| 2 1 3 | Μεταφορές | 5.12 | | | |
| | Κεφάλαιο 2 1 — Σύνολο | | | | |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

2 1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΑ

2 1 0

Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες

2 1 0 0

Απόκτηση εξοπλισμού και λογισμικών

5.12

2 1 0 1

Εξωτερικές υπηρεσίες για την εκμετάλλευση και την υλοποίηση συστημάτων πληροφορικής

5.12

2 1 0 2

Συντήρηση εξοπλισμού και λογισμικών

5.12

2 1 0 3

Τηλεπικοινωνίες

5.12

Άρθρο 2 1 0 — Μερικό σύνολο

2 1 1

Έπιπλα

5.12

2 1 2

Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις

2 1 2 0

Αγορά και ανανέωση υλικού και τεχνικών εγκαταστάσεων

5.12

2 1 2 1

Εξωτερικές υπηρεσίες για την εκμετάλλευση και την υλοποίηση υλικού και τεχνικών εγκαταστάσεων

5.12

2 1 2 2

Μίσθωση, συντήρηση και επιδιόρθωση υλικού και τεχνικών εγκαταστάσεων

5.12

Άρθρο 2 1 2 — Μερικό σύνολο

2 1 3

Μεταφορές

5.12

Κεφάλαιο 2 1 — Σύνολο

2 1 0Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες

2 1 0 0Απόκτηση εξοπλισμού και λογισμικών

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις διοικητικές δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά ή τη μίσθωση του υλικού και του λογισμικού συστημάτων και εφαρμογών πληροφορικής.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Απόφαση του αναπληρωτή γενικού γραμματέα, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με τη δημιουργία μιας μονάδας Infosec (Information Systems Security).

2 1 0 1Εξωτερικές υπηρεσίες για την εκμετάλλευση και την υλοποίηση συστημάτων πληροφορικής

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την παροχή συνδρομής και εκπαίδευσης από εταιρείες παροχής υπηρεσιών και συμβουλών σε θέματα πληροφορικής για την εκμετάλλευση και την υλοποίηση συστημάτων και εφαρμογών πληροφορικής, συμπεριλαμβανομένης της παροχής συνδρομής στους χρήστες.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 1 0 2Συντήρηση εξοπλισμού και λογισμικών

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις διοικητικές δαπάνες που σχετίζονται με τη συντήρηση του υλικού και του λογισμικού συστημάτων και εφαρμογών πληροφορικής.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 1 0 3Τηλεπικοινωνίες

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συνδρομές και το κόστος των συνδιαλέξεων και τα έξοδα τηλεματικής.

Για τον υπολογισμό των προβλέψεων αυτών ελήφθησαν υπόψη οι τιμές επαναχρησιμοποίησης κατά την επανάκτηση των εξόδων τηλεφωνικών επικοινωνιών.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 1 1Έπιπλα

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | την αγορά επίπλων και ειδικών επίπλων, |
| --- | --- |

—

την αγορά επίπλων και ειδικών επίπλων,

| — | την ανανέωση ορισμένων επίπλων που έχουν αγορασθεί πριν από 15 έτη τουλάχιστον ή είναι ακατάλληλα προς χρήση, |
| --- | --- |

—

την ανανέωση ορισμένων επίπλων που έχουν αγορασθεί πριν από 15 έτη τουλάχιστον ή είναι ακατάλληλα προς χρήση,

| — | τη μίσθωση επίπλων κατά τις αποστολές και τις συνεδριάσεις εκτός των εγκαταστάσεων της ΕΥΕΔ, |
| --- | --- |

—

τη μίσθωση επίπλων κατά τις αποστολές και τις συνεδριάσεις εκτός των εγκαταστάσεων της ΕΥΕΔ,

| — | τη συντήρηση και επιδιόρθωση επίπλων. |
| --- | --- |

—

τη συντήρηση και επιδιόρθωση επίπλων.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 1 3Μεταφορές

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει, μεταξύ άλλων:

| — | την απόκτηση, χρηματοδοτική μίσθωση και ανανέωση των αυτοκινήτων, |
| --- | --- |

—

την απόκτηση, χρηματοδοτική μίσθωση και ανανέωση των αυτοκινήτων,

| — | τα έξοδα μίσθωσης αυτοκινήτων σε περίπτωση που είναι αδύνατη η προσφυγή στα μεταφορικά μέσα της ΕΥΕΔ, ιδίως στην περίπτωση αποστολών, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μίσθωσης αυτοκινήτων σε περίπτωση που είναι αδύνατη η προσφυγή στα μεταφορικά μέσα της ΕΥΕΔ, ιδίως στην περίπτωση αποστολών,

| — | τα έξοδα συντήρησης και επιδιόρθωσης υπηρεσιακών αυτοκινήτων (αγορά καυσίμων, ελαστικών κ.λπ.). |
| --- | --- |

—

τα έξοδα συντήρησης και επιδιόρθωσης υπηρεσιακών αυτοκινήτων (αγορά καυσίμων, ελαστικών κ.λπ.).

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 —ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 2 2 0 |
| Διασκέψεις, συνέδρια και συνεδριάσεις |
| 2 2 0 0 | Διοργάνωση διασκέψεων και συνεδρίων | 5.12 | | | |
| 2 2 0 1 | Εσωτερικές συνεδριάσεις | | | | |
| 2 2 0 2 | Έξοδα υποδοχής και παράστασης | 5.12 | | | |
| 2 2 0 3 | Έξοδα ταξιδίου των αντιπροσωπειών | | | | |
| 2 2 0 4 | Διάφορα έξοδα ταξιδίου | 5.12 | | | |
| 2 2 0 5 | Διοικητικά έξοδα που προκύπτουν από τις μετακινήσεις | | | | |
| 2 2 0 6 | Διάφορα έξοδα συνεδριάσεων | | | | |
| | Άρθρο 2 2 0 — Μερικό σύνολο | | | | |
| 2 2 1 |
| Πληροφόρηση |
| 2 2 1 0 | Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης | 5.12 | | | |
| 2 2 1 1 | Επίσημη Εφημερίδα | 5.12 | | | |
| 2 2 1 2 | Δημοσιεύσεις γενικού χαρακτήρα | 5.12 | | | |
| 2 2 1 3 | Πληροφόρηση και δημόσιες εκδηλώσεις | 5.12 | | | |
| | Άρθρο 2 2 1 — Μερικό σύνολο | | | | |
| 2 2 2 |
| Γλωσσικές υπηρεσίες |
| 2 2 2 0 | Μετάφραση | 5.12 | | | |
| 2 2 2 1 | Διερμηνεία | | | | |
| | Άρθρο 2 2 2 — Μερικό σύνολο | | | | |
| 2 2 3 |
| Διάφορες δαπάνες |
| 2 2 3 0 | Είδη γραφείου | 5.12 | | | |
| 2 2 3 1 | Γραμματοσήμανση | 5.12 | | | |
| 2 2 3 2 | Έξοδα μελετών, ερευνών και παροχής συμβουλών | 5.12 | | | |
| 2 2 3 3 | Διοργανική συνεργασία | 5.12 | | | |
| 2 2 3 4 | Μετακόμιση | 5.12 | | | |
| 2 2 3 5 | Χρηματοοικονομικά έξοδα | 5.12 | | | |
| 2 2 3 6 | Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις | 5.12 | | | |
| 2 2 3 7 | Λοιπές δαπάνες λειτουργίας | 5.12 | | | |
| | Άρθρο 2 2 3 — Μερικό σύνολο | | | | |
| | Κεφάλαιο 2 2 — Σύνολο | | | | |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

2 2

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

2 2 0

Διασκέψεις, συνέδρια και συνεδριάσεις

2 2 0 0

Διοργάνωση διασκέψεων και συνεδρίων

5.12

2 2 0 1

Εσωτερικές συνεδριάσεις

2 2 0 2

Έξοδα υποδοχής και παράστασης

5.12

2 2 0 3

Έξοδα ταξιδίου των αντιπροσωπειών

2 2 0 4

Διάφορα έξοδα ταξιδίου

5.12

2 2 0 5

Διοικητικά έξοδα που προκύπτουν από τις μετακινήσεις

2 2 0 6

Διάφορα έξοδα συνεδριάσεων

Άρθρο 2 2 0 — Μερικό σύνολο

2 2 1

Πληροφόρηση

2 2 1 0

Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

5.12

2 2 1 1

Επίσημη Εφημερίδα

5.12

2 2 1 2

Δημοσιεύσεις γενικού χαρακτήρα

5.12

2 2 1 3

Πληροφόρηση και δημόσιες εκδηλώσεις

5.12

Άρθρο 2 2 1 — Μερικό σύνολο

2 2 2

Γλωσσικές υπηρεσίες

2 2 2 0

Μετάφραση

5.12

2 2 2 1

Διερμηνεία

Άρθρο 2 2 2 — Μερικό σύνολο

2 2 3

Διάφορες δαπάνες

2 2 3 0

Είδη γραφείου

5.12

2 2 3 1

Γραμματοσήμανση

5.12

2 2 3 2

Έξοδα μελετών, ερευνών και παροχής συμβουλών

5.12

2 2 3 3

Διοργανική συνεργασία

5.12

2 2 3 4

Μετακόμιση

5.12

2 2 3 5

Χρηματοοικονομικά έξοδα

5.12

2 2 3 6

Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις

5.12

2 2 3 7

Λοιπές δαπάνες λειτουργίας

5.12

Άρθρο 2 2 3 — Μερικό σύνολο

Κεφάλαιο 2 2 — Σύνολο

2 2 0Διασκέψεις, συνέδρια και συνεδριάσεις

2 2 0 0Διοργάνωση διασκέψεων και συνεδρίων

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα οργάνωσης διασκέψεων και συνεδρίων.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Απόφαση αριθ. 31//2008 του Γενικού Γραμματέα/Ύπατου Εκπροσώπου του Συμβουλίου σχετικά με την επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των αντιπροσώπων των μελών του Συμβουλίου.

2 2 0 1Εσωτερικές συνεδριάσεις

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για ποτά και, κατά περίπτωση, για πρόχειρο φαγητό, που σερβίρονται κατά τη διάρκεια συνεδριάσεων.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 2 0 2Έξοδα υποδοχής και παράστασης

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες τις σχετικές με τις υποχρεώσεις του οργάνου όσον αφορά έξοδα υποδοχής και παράστασης.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 2 0 3Έξοδα ταξιδίου των αντιπροσωπειών

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ταξιδίου της προεδρίας και των αντιπροσωπειών, ιδίως με την ευκαιρία των συνεδριάσεων της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας και της Στρατιωτικής Επιτροπής καθώς και άλλων συνεδριάσεων που διεξάγονται ειδικά στο πλαίσιο της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2001/78/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 2001, για τη σύσταση της επιτροπής πολιτικής και ασφάλειας (ΕΕ L 27 της 30.1.2001, σ. 1).

Απόφαση αριθ. 31/2008 του Γενικού Γραμματέα/Ύπατου Εκπροσώπου του Συμβουλίου σχετικά με την επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των αντιπροσώπων των μελών του Συμβουλίου.

2 2 0 4Διάφορα έξοδα ταξιδίου

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συνεδριάσεων και διάφορα άλλα διοικητικά έξοδα τα οποία απορρέουν από την εφαρμογή της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ και δεν προβλέπονται ειδικά σε άλλη θέση.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Απόφαση αριθ. 21/2009 του αναπληρωτή γενικού γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιστροφή των εξόδων αποστολής προσώπων που δεν είναι μέλη του προσωπικού του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2 2 0 5Διοικητικά έξοδα που προκύπτουν από τις μετακινήσεις

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις της παρούσας θέσης προορίζονται να καλύψουν τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής των εμπειρογνωμόνων του τομέα ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ που συγκαλούνται ή αναλαμβάνουν αποστολή από την Ύπατη Εκπρόσωπο για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα περιστασιακά έξοδα που προκύπτουν εκτός της έδρας της ΕΥΕΔ κατά τις μετακινήσεις στο πλαίσιο της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ: προσωρινή μίσθωση χώρων εργασίας και τεχνικού εξοπλισμού, μεμονωμένες παροχές υπηρεσιών μετάφρασης και διερμηνείας, έξοδα τηλεπικοινωνιών και διάφορα άλλα έξοδα συνεδριάσεων.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2001/80/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 2001, για τη σύσταση του στρατιωτικού επιτελείου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 27 της 30.1.2001, σ. 7).

Απόφαση 2007/829/ΕΚ του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2007, για το καθεστώς που εφαρμόζεται στους αποσπασμένους στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου εθνικούς εμπειρογνώμονες και στρατιωτικούς των κρατών μελών και την κατάργηση της απόφασης 2003/479/ΕΚ (ΕΕ L 327 της 13.12.2007, σ. 10).

2 2 0 6Διάφορα έξοδα συνεδριάσεων

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συνεδριάσεων και διάφορα άλλα διοικητικά έξοδα τα οποία απορρέουν από την εφαρμογή της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ και δεν προβλέπονται ειδικά σε άλλη θέση.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 2 1Πληροφόρηση

2 2 1 0Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | την απόκτηση βιβλίων και συγγραμμάτων σε χάρτινο ή/και ψηφιακό υπόθεμα για τη βιβλιοθήκη, |
| --- | --- |

—

την απόκτηση βιβλίων και συγγραμμάτων σε χάρτινο ή/και ψηφιακό υπόθεμα για τη βιβλιοθήκη,

| — | τις συνδρομές σε εφημερίδες, περιοδικά, υπηρεσίες παροχής αναλύσεων σχετικά με το περιεχόμενό τους και άλλες δημοσιεύσεις με άμεση επικοινωνία («online») (εκτός των πρακτορείων τύπου)· η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης την ενδεχόμενη καταβολή δικαιωμάτων του δημιουργού για την αναπαραγωγή και διανομή των δημοσιεύσεων αυτών γραπτώς ή με ηλεκτρονικά μέσα, |
| --- | --- |

—

τις συνδρομές σε εφημερίδες, περιοδικά, υπηρεσίες παροχής αναλύσεων σχετικά με το περιεχόμενό τους και άλλες δημοσιεύσεις με άμεση επικοινωνία («online») (εκτός των πρακτορείων τύπου)· η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης την ενδεχόμενη καταβολή δικαιωμάτων του δημιουργού για την αναπαραγωγή και διανομή των δημοσιεύσεων αυτών γραπτώς ή με ηλεκτρονικά μέσα,

| — | τα έξοδα πρόσβασης για τη χρήση εξωτερικών βάσεων δεδομένων τεκμηρίωσης και στατιστικών, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα πρόσβασης για τη χρήση εξωτερικών βάσεων δεδομένων τεκμηρίωσης και στατιστικών,

| — | τις δαπάνες συνδρομών σε πρακτορεία τύπου, για ηλεκτρονική διαβίβαση, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες συνδρομών σε πρακτορεία τύπου, για ηλεκτρονική διαβίβαση,

| — | τις δαπάνες βιβλιοδεσίας και λοιπά αναγκαία έξοδα συντήρησης βιβλίων και περιοδικών. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες βιβλιοδεσίας και λοιπά αναγκαία έξοδα συντήρησης βιβλίων και περιοδικών.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μελετών, την απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης, τεκμηρίωσης ή ειδικών δεδομένων στο πλαίσιο της εντολής του στρατιωτικού επιτελείου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2001/80/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 2001, για τη σύσταση του στρατιωτικού επιτελείου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 27 της 30.1.2001, σ. 7).

2 2 1 1Επίσημη Εφημερίδα

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα προετοιμασίας, έκδοσης με παραδοσιακά (σε χαρτί ή σε φιλμ) ή ηλεκτρονικά μέσα και διάδοσης των κειμένων, τα οποία υποχρεούται η ΕΥΕΔ να δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 2 1 2Δημοσιεύσεις γενικού χαρακτήρα

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα προετοιμασίας και έκδοσης δημοσιεύσεων στις επίσημες γλώσσες των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με παραδοσιακά (σε χαρτί ή σε φιλμ) ή ηλεκτρονικά μέσα, καθώς και τα έξοδα διάδοσης των δημοσιεύσεων της ΕΥΕΔ και της ΕΥΕΔ ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ πλην εκείνων που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 2 1 3Πληροφόρηση και δημόσιες εκδηλώσεις

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τα έξοδα των διαφόρων δραστηριοτήτων πληροφόρησης και δημόσιων σχέσεων, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα των διαφόρων δραστηριοτήτων πληροφόρησης και δημόσιων σχέσεων,

| — | τις δαπάνες εκλαΐκευσης και προώθησης των δημοσιεύσεων και δημόσιων εκδηλώσεων που συνδέονται με τις δραστηριότητες του οργάνου, περιλαμβανομένων των εξόδων πλαισίωσης και συναφών υποδομών, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες εκλαΐκευσης και προώθησης των δημοσιεύσεων και δημόσιων εκδηλώσεων που συνδέονται με τις δραστηριότητες του οργάνου, περιλαμβανομένων των εξόδων πλαισίωσης και συναφών υποδομών,

| — | τις δαπάνες πληροφόρησης στον τομέα της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες πληροφόρησης στον τομέα της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 2 2Γλωσσικές υπηρεσίες

2 2 2 0Μετάφραση

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που συνδέονται με την παροχή μεταφραστικών υπηρεσιών στην ΕΥΕΔ από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου και από την Επιτροπή.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 2 2 1Διερμηνεία

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις υπηρεσίες που παρέχουν στην ΕΥΕΔ οι διερμηνείς της Επιτροπής.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει την πληρωμή των υπηρεσιών που παρέχονται στην ΕΥΕΔ από τους διερμηνείς της Επιτροπής με την ευκαιρία των συνεδριάσεων της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας και της Στρατιωτικής Επιτροπής καθώς και άλλων συνεδριάσεων που διεξάγονται ειδικά στο πλαίσιο της ΚΠΑΑ/ΚΕΠΠΑ.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

Νομικές βάσεις

Απόφαση αριθ. 111/2007 του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου/Ύπατου Εκπροσώπου για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας σχετικά με τη διερμηνεία για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Συμβούλιο και τις προπαρασκευαστικές τους επιτροπές και ομάδες.

2 2 3Διάφορες δαπάνες

2 2 3 0Είδη γραφείου

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | απόκτηση χαρτιού, |
| --- | --- |

—

απόκτηση χαρτιού,

| — | φωτοαντίγραφα και τέλη, |
| --- | --- |

—

φωτοαντίγραφα και τέλη,

| — | γραφική ύλη και είδη γραφείου (τρέχον υλικό), |
| --- | --- |

—

γραφική ύλη και είδη γραφείου (τρέχον υλικό),

| — | έντυπα, |
| --- | --- |

—

έντυπα,

| — | υλικό για την αποστολή του ταχυδρομείου (φάκελοι, χαρτί περιτυλίγματος, πλακέτες για τη μηχανή χαρτοσήμανσης), |
| --- | --- |

—

υλικό για την αποστολή του ταχυδρομείου (φάκελοι, χαρτί περιτυλίγματος, πλακέτες για τη μηχανή χαρτοσήμανσης),

| — | υλικό για το εργαστήριο αναπαραγωγής εγγράφων (μελάνια, πλάκες offset, φιλμ και χημικά προϊόντα). |
| --- | --- |

—

υλικό για το εργαστήριο αναπαραγωγής εγγράφων (μελάνια, πλάκες offset, φιλμ και χημικά προϊόντα).

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 2 3 1Γραμματοσήμανση

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες γραμματοσήμανσης της αλληλογραφίας.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 2 3 2Έξοδα μελετών, ερευνών και παροχής συμβουλών

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών και διαβουλεύσεων που ανατίθενται επί συμβάσει σε ειδικευμένους εμπειρογνώμονες υψηλού επίπεδου.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 2 3 3Διοργανική συνεργασία

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τις δραστηριότητες διοργανικής συνεργασίας.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 2 3 4Μετακόμιση

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μετακόμισης και μεταφοράς του υλικού.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 2 3 5Χρηματοοικονομικά έξοδα

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει όλα τα χρηματοοικονομικά έξοδα, και ιδίως τα τραπεζικά.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 2 3 6Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τη χρηματοδότηση της ενδεχόμενης καταβολής δικαστικών δαπανών από την ΕΥΕΔ βάσει αποφάσεων του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των εξόδων πρόσληψης εξωτερικών δικηγόρων που εκπροσωπούν την ΕΥΕΔ στα δικαστήρια, |
| --- | --- |

—

τη χρηματοδότηση της ενδεχόμενης καταβολής δικαστικών δαπανών από την ΕΥΕΔ βάσει αποφάσεων του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των εξόδων πρόσληψης εξωτερικών δικηγόρων που εκπροσωπούν την ΕΥΕΔ στα δικαστήρια,

| — | τα έξοδα παροχής συμβουλών των εξωτερικών δικηγόρων, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα παροχής συμβουλών των εξωτερικών δικηγόρων,

| — | τις αποζημιώσεις και τους τόκους κάθε είδους που ενδέχεται να επιβαρύνουν την ΕΥΕΔ. |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις και τους τόκους κάθε είδους που ενδέχεται να επιβαρύνουν την ΕΥΕΔ.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

2 2 3 7Λοιπές δαπάνες λειτουργίας

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τις δαπάνες ασφαλίσεων εκτός των σχετικών με τα ακίνητα, οι οποίες εγγράφονται στη θέση 2 0 1 3, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες ασφαλίσεων εκτός των σχετικών με τα ακίνητα, οι οποίες εγγράφονται στη θέση 2 0 1 3,

| — | τα έξοδα αγοράς των στολών υπηρεσίας για την υπηρεσία συνεδριάσεων και την υπηρεσία ασφαλείας, του εξοπλισμού εργασίας για το προσωπικό των εργαστηρίων και των εσωτερικών υπηρεσιών, καθώς και για την επιδιόρθωση και συντήρηση των στολών, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα αγοράς των στολών υπηρεσίας για την υπηρεσία συνεδριάσεων και την υπηρεσία ασφαλείας, του εξοπλισμού εργασίας για το προσωπικό των εργαστηρίων και των εσωτερικών υπηρεσιών, καθώς και για την επιδιόρθωση και συντήρηση των στολών,

| — | τη συμμετοχή της ΕΥΕΔ στις δαπάνες ορισμένων συνδέσμων, η δραστηριότητα των οποίων συνδέεται άμεσα με τις δραστηριότητες των κοινοτικών οργάνων, |
| --- | --- |

—

τη συμμετοχή της ΕΥΕΔ στις δαπάνες ορισμένων συνδέσμων, η δραστηριότητα των οποίων συνδέεται άμεσα με τις δραστηριότητες των κοινοτικών οργάνων,

| — | τις λοιπές δαπάνες λειτουργίας που δεν προβλέπονται ειδικά στις προηγούμενες γραμμές του προϋπολογισμού. |
| --- | --- |

—

τις λοιπές δαπάνες λειτουργίας που δεν προβλέπονται ειδικά στις προηγούμενες γραμμές του προϋπολογισμού.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση στολών υπηρεσίας και εξαρτημάτων, ιδίως για το προσωπικό ασφαλείας των κτιρίων Cortenberg και ER.

Ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ | | | |
| | Τίτλος 3 — Σύνολο | | | |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

3 0

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ

Τίτλος 3 — Σύνολο

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ |
| 3 0 0 |
| Αντιπροσωπείες |
| 3 0 0 0 | Αποδοχές και δικαιώματα του μόνιμου και λοιπού προσωπικού | | | |
| 3 0 0 1 | Εξωτερικό προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες | | | |
| 3 0 0 2 | Λοιπές δαπάνες σχετικές με το προσωπικό | | | |
| 3 0 0 3 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες | | | |
| 3 0 0 4 | Λοιπές διοικητικές δαπάνες | | | |
| 3 0 0 5 | Συνεισφορά της Επιτροπής για το προσωπικό της Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) στις αντιπροσωπείες | | | |
| | Άρθρο 3 0 0 — Μερικό σύνολο | | | |
| | Κεφάλαιο 3 0 — Σύνολο | | | |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

3 0

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ

3 0 0

Αντιπροσωπείες

3 0 0 0

Αποδοχές και δικαιώματα του μόνιμου και λοιπού προσωπικού

3 0 0 1

Εξωτερικό προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες

3 0 0 2

Λοιπές δαπάνες σχετικές με το προσωπικό

3 0 0 3

Κτίρια και συναφείς δαπάνες

3 0 0 4

Λοιπές διοικητικές δαπάνες

3 0 0 5

Συνεισφορά της Επιτροπής για το προσωπικό της Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) στις αντιπροσωπείες

Άρθρο 3 0 0 — Μερικό σύνολο

Κεφάλαιο 3 0 — Σύνολο

3 0 0Αντιπροσωπείες

3 0 0 0Αποδοχές και δικαιώματα του μόνιμου και λοιπού προσωπικού

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, βάσει των διαθέσιμων δεδομένων (έσοδα για ειδικό προορισμό του 2008 που καταλογίστηκαν σε αυτή τη θέση), σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε: p.m.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που πραγματοποιούνται στις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στις αντιπροσωπείες στους διεθνείς οργανισμούς που εδρεύουν εντός της ΕΕ όσον αφορά τους μονίμους υπαλλήλους και το έκτακτο προσωπικό που κατέχει θέση προβλεπόμενη στον πίνακα προσωπικού:

| — | τους βασικούς μισθούς, τις αποζημιώσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς, |
| --- | --- |

—

τους βασικούς μισθούς, τις αποζημιώσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

| — | τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις, |
| --- | --- |

—

τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους, |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους,

| — | τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις, |
| --- | --- |

—

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

| — | υπερωρίες, |
| --- | --- |

—

υπερωρίες,

| — | την επίπτωση από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές, |
| --- | --- |

—

την επίπτωση από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές,

| — | τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος. |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, βάσει των διαθέσιμων δεδομένων (έσοδα για ειδικό προορισμό του 2008 που καταλογίστηκαν σε αυτή τη θέση), σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1 237 770 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανόνες που διέπουν τον διορισμό και τη μισθοδοσία και άλλοι οικονομικοί όροι τους οποίους αποφάσισε η Επιτροπή.

Οδηγία 2000/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2000, για τη διαμόρφωση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία (ΕΕ L 303 της 2.12.2000, σ. 16).

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

Οδηγός ορθής πρακτικής για την απασχόληση των ατόμων με αναπηρία, που εγκρίθηκε από το Προεδρείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με απόφαση της 22ας Ιουνίου 2005.

3 0 0 1Εξωτερικό προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε: p.m.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που προκύπτουν στις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις αντιπροσωπείες στους διεθνείς οργανισμούς που εδρεύουν εντός της ΕΕ:

| — | τις αποδοχές των τοπικών και των συμβασιούχων υπαλλήλων, καθώς και τις κοινωνικές επιβαρύνσεις και ωφελήματα που καταβάλλει ο εργοδότης, |
| --- | --- |

—

τις αποδοχές των τοπικών και των συμβασιούχων υπαλλήλων, καθώς και τις κοινωνικές επιβαρύνσεις και ωφελήματα που καταβάλλει ο εργοδότης,

| — | την εισφορά του εργοδότη στο συμπληρωματικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης του τοπικού προσωπικού, |
| --- | --- |

—

την εισφορά του εργοδότη στο συμπληρωματικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης του τοπικού προσωπικού,

| — | τις υπηρεσίες του προσωρινού προσωπικού και των ανεξάρτητων συνεργατών. |
| --- | --- |

—

τις υπηρεσίες του προσωρινού προσωπικού και των ανεξάρτητων συνεργατών.

Όσον αφορά τους νέους εμπειρογνώμονες και τους υπαλλήλους των εθνικών διοικήσεων που είναι αποσπασμένοι στις αντιπροσωπείες, η παρούσα πίστωση καλύπτει:

| — | τη χρηματοδότηση ή τη συγχρηματοδότηση του διορισμού νέων εμπειρογνωμόνων από τα κράτη μέλη (πτυχιούχων ανωτάτης εκπαίδευσης) στις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

—

τη χρηματοδότηση ή τη συγχρηματοδότηση του διορισμού νέων εμπειρογνωμόνων από τα κράτη μέλη (πτυχιούχων ανωτάτης εκπαίδευσης) στις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

| — | τα έξοδα διοργάνωσης σεμιναρίων για νέους διπλωμάτες από τα κράτη μέλη και τρίτες χώρες, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα διοργάνωσης σεμιναρίων για νέους διπλωμάτες από τα κράτη μέλη και τρίτες χώρες,

| — | τις δαπάνες για την απόσπαση ή την προσωρινή τοποθέτηση στις αντιπροσωπείες υπαλλήλων από τα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για την απόσπαση ή την προσωρινή τοποθέτηση στις αντιπροσωπείες υπαλλήλων από τα κράτη μέλη.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 200 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

3 0 0 2Λοιπές δαπάνες σχετικές με το προσωπικό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που προκύπτουν στις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις αντιπροσωπείες στους διεθνείς οργανισμούς που εδρεύουν εντός της ΕΕ:

| — | τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης, όταν οι μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης, όταν οι μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τα έξοδα ταξιδίου, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων των μελών της οικογενείας τους, με την ευκαιρία της ανάληψης καθηκόντων, της αποχώρησης ή μετάθεσης που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων των μελών της οικογενείας τους, με την ευκαιρία της ανάληψης καθηκόντων, της αποχώρησης ή μετάθεσης που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης,

| — | τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τα διάφορα έξοδα και αποζημιώσεις που αφορούν το λοιπό προσωπικό, συμπεριλαμβανομένης της παροχής νομικών συμβουλών, |
| --- | --- |

—

τα διάφορα έξοδα και αποζημιώσεις που αφορούν το λοιπό προσωπικό, συμπεριλαμβανομένης της παροχής νομικών συμβουλών,

| — | τις δαπάνες των διαδικασιών πρόσληψης μονίμων υπαλλήλων, συμβασιούχων υπαλλήλων και τοπικών υπαλλήλων και ιδίως τα έξοδα δημοσιεύσεων, ταξιδίου και παραμονής, καθώς και την ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος των κληθέντων υποψηφίων, τα έξοδα διοργάνωσης συλλογικών εξετάσεων πρόσληψης, καθώς και τα έξοδα ιατρικής εξέτασης πριν από την πρόσληψη, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες των διαδικασιών πρόσληψης μονίμων υπαλλήλων, συμβασιούχων υπαλλήλων και τοπικών υπαλλήλων και ιδίως τα έξοδα δημοσιεύσεων, ταξιδίου και παραμονής, καθώς και την ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος των κληθέντων υποψηφίων, τα έξοδα διοργάνωσης συλλογικών εξετάσεων πρόσληψης, καθώς και τα έξοδα ιατρικής εξέτασης πριν από την πρόσληψη,

| — | την απόκτηση, την ανανέωση, τη μετατροπή και τη συντήρηση του υλικού ιατρικού χαρακτήρα που βρίσκεται στις αντιπροσωπείες, |
| --- | --- |

—

την απόκτηση, την ανανέωση, τη μετατροπή και τη συντήρηση του υλικού ιατρικού χαρακτήρα που βρίσκεται στις αντιπροσωπείες,

| — | τις δαπάνες που συνδέονται με τα έξοδα της ετήσιας ιατρικής εξέτασης των μονίμων υπαλλήλων, των συμβασιούχων υπαλλήλων και των τοπικών υπαλλήλων, συμπεριλαμβανομένων των αναλύσεων και των εξετάσεων που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο αυτό, τις πολιτιστικές δραστηριότητες και τις πρωτοβουλίες για την ενθάρρυνση των κοινωνικών επαφών, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες που συνδέονται με τα έξοδα της ετήσιας ιατρικής εξέτασης των μονίμων υπαλλήλων, των συμβασιούχων υπαλλήλων και των τοπικών υπαλλήλων, συμπεριλαμβανομένων των αναλύσεων και των εξετάσεων που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο αυτό, τις πολιτιστικές δραστηριότητες και τις πρωτοβουλίες για την ενθάρρυνση των κοινωνικών επαφών,

| — | τις ιατρικές δαπάνες των τοπικών υπαλλήλων που έχουν προσληφθεί σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία και το κόστος των ιατρών και οδοντιάτρων συμβούλων και τα έξοδα που συνδέονται με την πολιτική σχετικά με το σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (AIDS) στον τόπο εργασίας, |
| --- | --- |

—

τις ιατρικές δαπάνες των τοπικών υπαλλήλων που έχουν προσληφθεί σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία και το κόστος των ιατρών και οδοντιάτρων συμβούλων και τα έξοδα που συνδέονται με την πολιτική σχετικά με το σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (AIDS) στον τόπο εργασίας,

| — | την κατ' αποκοπή αποζημίωση για τους υπαλλήλους, οι οποίοι καλούνται τακτικά να υποβληθούν σε έξοδα παραστάσεως, σε συνάρτηση με τη φύση των καθηκόντων που τους έχουν ανατεθεί, καθώς και την επιστροφή των εξόδων τα οποία οι εξουσιοδοτημένοι υπάλληλοι της Επιτροπής κλήθηκαν να καταβάλουν προκειμένου να εκπληρώσουν υποχρεώσεις παραστάσεως εξ ονόματος της Επιτροπής, προς το συμφέρον της υπηρεσίας και στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων τους (για τις αντιπροσωπείες στο εσωτερικό της επικράτειας της ΕΕ μέρος των δαπανών διαμονής καλύπτεται από την κατ' αποκοπή αποζημίωση λόγω της φύσης των καθηκόντων), |
| --- | --- |

—

την κατ' αποκοπή αποζημίωση για τους υπαλλήλους, οι οποίοι καλούνται τακτικά να υποβληθούν σε έξοδα παραστάσεως, σε συνάρτηση με τη φύση των καθηκόντων που τους έχουν ανατεθεί, καθώς και την επιστροφή των εξόδων τα οποία οι εξουσιοδοτημένοι υπάλληλοι της Επιτροπής κλήθηκαν να καταβάλουν προκειμένου να εκπληρώσουν υποχρεώσεις παραστάσεως εξ ονόματος της Επιτροπής, προς το συμφέρον της υπηρεσίας και στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων τους (για τις αντιπροσωπείες στο εσωτερικό της επικράτειας της ΕΕ μέρος των δαπανών διαμονής καλύπτεται από την κατ' αποκοπή αποζημίωση λόγω της φύσης των καθηκόντων),

| — | τις δαπάνες για τα έξοδα μετακίνησης, την πληρωμή των ημερησίων αποζημιώσεων αποστολής και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα στα οποία υποβάλλονται, για την εκτέλεση αποστολής, οι υπάλληλοι και το λοιπό προσωπικό της Επιτροπής, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τα έξοδα μετακίνησης, την πληρωμή των ημερησίων αποζημιώσεων αποστολής και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα στα οποία υποβάλλονται, για την εκτέλεση αποστολής, οι υπάλληλοι και το λοιπό προσωπικό της Επιτροπής,

| — | τις δαπάνες μεταφοράς και τις ημερήσιες αποζημιώσεις που συνδέονται με τη διακομιδή ατόμων για υγειονομικούς λόγους, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες μεταφοράς και τις ημερήσιες αποζημιώσεις που συνδέονται με τη διακομιδή ατόμων για υγειονομικούς λόγους,

| — | τις δαπάνες που απορρέουν από καταστάσεις κρίσεων, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων ταξιδίου, διαμονής και των ημερήσιων αποζημιώσεων, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες που απορρέουν από καταστάσεις κρίσεων, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων ταξιδίου, διαμονής και των ημερήσιων αποζημιώσεων,

| — | τις δαπάνες σχετικά με τη γενική και γλωσσική κατάρτιση έτσι ώστε να βελτιωθούν τα προσόντα του προσωπικού, καθώς και η απόδοση της Επιτροπής:






  — | τις αμοιβές εμπειρογνωμόνων για τον εντοπισμό των αναγκών, το σχεδιασμό, την προετοιμασία, την πραγματοποίηση, την αξιολόγηση και την παρακολούθηση ενεργειών κατάρτισης, |
| --- | --- | --- |

—

τις δαπάνες σχετικά με τη γενική και γλωσσική κατάρτιση έτσι ώστε να βελτιωθούν τα προσόντα του προσωπικού, καθώς και η απόδοση της Επιτροπής:

—

τις αμοιβές εμπειρογνωμόνων για τον εντοπισμό των αναγκών, το σχεδιασμό, την προετοιμασία, την πραγματοποίηση, την αξιολόγηση και την παρακολούθηση ενεργειών κατάρτισης,

| — | τις αμοιβές συμβούλων σε διάφορους τομείς και ιδίως σε εκείνους των μεθόδων οργάνωσης, του προγραμματισμού, της διοίκησης, της στρατηγικής, της διασφάλισης της ποιότητας και της διαχείρισης του προσωπικού, |
| --- | --- |

—

τις αμοιβές συμβούλων σε διάφορους τομείς και ιδίως σε εκείνους των μεθόδων οργάνωσης, του προγραμματισμού, της διοίκησης, της στρατηγικής, της διασφάλισης της ποιότητας και της διαχείρισης του προσωπικού,

| — | τις δαπάνες που προκύπτουν από το σχεδιασμό, την υλοποίηση και την αξιολόγηση των ενεργειών κατάρτισης που διοργανώνονται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής, υπό μορφή μαθημάτων, σεμιναρίων ή διασκέψεων (αμοιβές εκπαιδευτών/ομιλητών και κάλυψη των εξόδων ταξιδιού και παραμονής τους, καθώς και δαπάνες για εκπαιδευτικό εξοπλισμό), |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες που προκύπτουν από το σχεδιασμό, την υλοποίηση και την αξιολόγηση των ενεργειών κατάρτισης που διοργανώνονται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής, υπό μορφή μαθημάτων, σεμιναρίων ή διασκέψεων (αμοιβές εκπαιδευτών/ομιλητών και κάλυψη των εξόδων ταξιδιού και παραμονής τους, καθώς και δαπάνες για εκπαιδευτικό εξοπλισμό),

| — | τις δαπάνες τις σχετικές με τις πρακτικές και υλικοτεχνικές πτυχές της διοργάνωσης μαθημάτων κατάρτισης, που αφορούν τους χώρους, τη μεταφορά, τη μίσθωση υλικού για την κατάρτιση, τα τοπικά και περιφερειακά σεμινάρια και διάφορα άλλα έξοδα, όπως για αναψυκτικά και φαγητό, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες τις σχετικές με τις πρακτικές και υλικοτεχνικές πτυχές της διοργάνωσης μαθημάτων κατάρτισης, που αφορούν τους χώρους, τη μεταφορά, τη μίσθωση υλικού για την κατάρτιση, τα τοπικά και περιφερειακά σεμινάρια και διάφορα άλλα έξοδα, όπως για αναψυκτικά και φαγητό,

| — | τις δαπάνες συμμετοχής σε διασκέψεις ή συνέδρια, καθώς και τις εγγραφές σε επαγγελματικές ή επιστημονικές ενώσεις, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες συμμετοχής σε διασκέψεις ή συνέδρια, καθώς και τις εγγραφές σε επαγγελματικές ή επιστημονικές ενώσεις,

| — | τις δαπάνες κατάρτισης που αφορούν τις δημοσιεύσεις και την πληροφόρηση, τους σχετικούς ιστότοπους, καθώς και τις δαπάνες για την αγορά εκπαιδευτικού υλικού, τις συνδρομές και τις άδειες τηλεκατάρτισης, τα βιβλία, τον τύπο και τα προϊόντα για συστήματα πολυμέσων. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες κατάρτισης που αφορούν τις δημοσιεύσεις και την πληροφόρηση, τους σχετικούς ιστότοπους, καθώς και τις δαπάνες για την αγορά εκπαιδευτικού υλικού, τις συνδρομές και τις άδειες τηλεκατάρτισης, τα βιβλία, τον τύπο και τα προϊόντα για συστήματα πολυμέσων.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 250 000 ευρώ.

3 0 0 3Κτίρια και συναφείς δαπάνες

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε: p.m.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που προκύπτουν στις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις αντιπροσωπείες στους διεθνείς οργανισμούς που εδρεύουν εντός της ΕΕ:

| — | την αποζημίωση προσωρινής στέγης και την ημερήσια αποζημίωση |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση προσωρινής στέγης και την ημερήσια αποζημίωση

| — | σχετικά με τη μίσθωση και τις επιβαρύνσεις για κτίρια των αντιπροσωπειών εκτός ΕΕ:






  — | για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών εκτός ΕΕ ή οι υπάλληλοι οι οποίοι έχουν διοριστεί εκτός ΕΕ: τα ενοίκια (συμπεριλαμβανομένης της προσωρινής στέγης) και τις φορολογικές επιβαρύνσεις, τα ασφάλιστρα, τις δαπάνες διαρρύθμισης χώρων και μεγάλων επισκευών, τις τρέχουσες δαπάνες σχετικά με την ασφάλεια προσώπων και αγαθών (κρυπτογραφία, χρηματοκιβώτια, κιγκλιδώματα κλπ), |
| --- | --- | --- |

—

σχετικά με τη μίσθωση και τις επιβαρύνσεις για κτίρια των αντιπροσωπειών εκτός ΕΕ:

—

για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών εκτός ΕΕ ή οι υπάλληλοι οι οποίοι έχουν διοριστεί εκτός ΕΕ: τα ενοίκια (συμπεριλαμβανομένης της προσωρινής στέγης) και τις φορολογικές επιβαρύνσεις, τα ασφάλιστρα, τις δαπάνες διαρρύθμισης χώρων και μεγάλων επισκευών, τις τρέχουσες δαπάνες σχετικά με την ασφάλεια προσώπων και αγαθών (κρυπτογραφία, χρηματοκιβώτια, κιγκλιδώματα κλπ),

| — | για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών εκτός ΕΕ και τις κατοικίες των αντιπροσώπων: τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φωταερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και άλλων καυσίμων, τα έξοδα συντήρησης και επισκευών, μετακίνησης και μετακόμισης, καθώς και τις άλλες τρέχουσες δαπάνες (ιδίως οδικά τέλη και τέλη αποκομιδής απορριμμάτων, αγορά υλικού σηματοδότησης), |
| --- | --- |

—

για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών εκτός ΕΕ και τις κατοικίες των αντιπροσώπων: τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φωταερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και άλλων καυσίμων, τα έξοδα συντήρησης και επισκευών, μετακίνησης και μετακόμισης, καθώς και τις άλλες τρέχουσες δαπάνες (ιδίως οδικά τέλη και τέλη αποκομιδής απορριμμάτων, αγορά υλικού σηματοδότησης),

| — | σχετικά με τη μίσθωση και τις επιβαρύνσεις για κτίρια των αντιπροσωπειών εντός της επικράτειας της ΕΕ: |
| --- | --- |

—

σχετικά με τη μίσθωση και τις επιβαρύνσεις για κτίρια των αντιπροσωπειών εντός της επικράτειας της ΕΕ:

| — | για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών: τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φωταερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και θέρμανσης· τα έξοδα συντήρησης και επισκευής· τις δαπάνες διαρρύθμισης και μεγάλων επισκευών· τις δαπάνες ασφαλείας, ιδίως συμβάσεις επιτήρησης, μίσθωσης και αναγόμωσης πυροσβεστήρων· αγορά και συντήρηση πυροσβεστικού εξοπλισμού, ανανέωση του εξοπλισμού των υπαλλήλων εθελοντών πυροσβεστών· τα έξοδα νομίμων ελέγχων κ.λπ., |
| --- | --- |

—

για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών: τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φωταερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και θέρμανσης· τα έξοδα συντήρησης και επισκευής· τις δαπάνες διαρρύθμισης και μεγάλων επισκευών· τις δαπάνες ασφαλείας, ιδίως συμβάσεις επιτήρησης, μίσθωσης και αναγόμωσης πυροσβεστήρων· αγορά και συντήρηση πυροσβεστικού εξοπλισμού, ανανέωση του εξοπλισμού των υπαλλήλων εθελοντών πυροσβεστών· τα έξοδα νομίμων ελέγχων κ.λπ.,

| — | για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν οι υπάλληλοι: την επιστροφή των δαπανών ασφάλειας των κατοικιών, |
| --- | --- |

—

για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν οι υπάλληλοι: την επιστροφή των δαπανών ασφάλειας των κατοικιών,

| — | τις δαπάνες για την απόκτηση οικοδομήσιμων οικοπέδων και κτιρίων (αγορά ή χρηματοδοτική μίσθωση) ή την κατασκευή κτιρίων για γραφεία ή κατοικίες, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων για σύνταξη προκαταρκτικών μελετών και για διάφορες αμοιβές. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για την απόκτηση οικοδομήσιμων οικοπέδων και κτιρίων (αγορά ή χρηματοδοτική μίσθωση) ή την κατασκευή κτιρίων για γραφεία ή κατοικίες, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων για σύνταξη προκαταρκτικών μελετών και για διάφορες αμοιβές.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 250 000 ευρώ.

3 0 0 4Λοιπές διοικητικές δαπάνες

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε: p.m.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που προκύπτουν στις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις αντιπροσωπείες στους διεθνείς οργανισμούς που εδρεύουν εντός της ΕΕ:

| — | την αγορά, τη μίσθωση, τη χρηματοδοτική μίσθωση, συντήρηση και επισκευή των επίπλων και του εξοπλισμού, κυρίως οπτικοακουστικού υλικού, υλικού αρχειοθέτησης, αναπαραγωγής, βιβλιοθήκης, διερμηνείας και ειδικού γραφειακού εξοπλισμού (φωτοαντιγραφικά μηχανήματα, συσκευές ανάγνωσης-αναπαραγωγής, τηλεομοιοτυπικές μηχανές κ.λπ.), καθώς και την απόκτηση υλικού τεκμηρίωσης και αναλωσίμων σχετικών με τον εξοπλισμό αυτό, |
| --- | --- |

—

την αγορά, τη μίσθωση, τη χρηματοδοτική μίσθωση, συντήρηση και επισκευή των επίπλων και του εξοπλισμού, κυρίως οπτικοακουστικού υλικού, υλικού αρχειοθέτησης, αναπαραγωγής, βιβλιοθήκης, διερμηνείας και ειδικού γραφειακού εξοπλισμού (φωτοαντιγραφικά μηχανήματα, συσκευές ανάγνωσης-αναπαραγωγής, τηλεομοιοτυπικές μηχανές κ.λπ.), καθώς και την απόκτηση υλικού τεκμηρίωσης και αναλωσίμων σχετικών με τον εξοπλισμό αυτό,

| — | την αγορά, τη συντήρηση και την επισκευή τεχνικού υλικού όπως γεννήτριες και κλιματιστικές συσκευές, καθώς και τις δαπάνες εγκατάστασης και εξοπλισμού υλικού εξυπηρέτησης κοινωνικών αναγκών εγκατεστημένου στις αντιπροσωπείες, |
| --- | --- |

—

την αγορά, τη συντήρηση και την επισκευή τεχνικού υλικού όπως γεννήτριες και κλιματιστικές συσκευές, καθώς και τις δαπάνες εγκατάστασης και εξοπλισμού υλικού εξυπηρέτησης κοινωνικών αναγκών εγκατεστημένου στις αντιπροσωπείες,

| — | την αγορά, την ανανέωση, τη μίσθωση, τη χρηματοδοτική μίσθωση, τη συντήρηση και την επιδιόρθωση των μεταφορικών μέσων, συμπεριλαμβανομένων των εργαλείων, |
| --- | --- |

—

την αγορά, την ανανέωση, τη μίσθωση, τη χρηματοδοτική μίσθωση, τη συντήρηση και την επιδιόρθωση των μεταφορικών μέσων, συμπεριλαμβανομένων των εργαλείων,

| — | τα ασφάλιστρα των οχημάτων, |
| --- | --- |

—

τα ασφάλιστρα των οχημάτων,

| — | τα έξοδα αγοράς βιβλίων, εντύπων και άλλων μη περιοδικών δημοσιεύσεων, περιλαμβανομένων των επικαιροποιημένων εκδόσεων, καθώς και τις δαπάνες συνδρομής σε εφημερίδες, διάφορα περιοδικά και δημοσιεύματα, τα έξοδα βιβλιοδεσίας και άλλες δαπάνες απαραίτητες για τη διατήρηση περιοδικών εκδόσεων, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα αγοράς βιβλίων, εντύπων και άλλων μη περιοδικών δημοσιεύσεων, περιλαμβανομένων των επικαιροποιημένων εκδόσεων, καθώς και τις δαπάνες συνδρομής σε εφημερίδες, διάφορα περιοδικά και δημοσιεύματα, τα έξοδα βιβλιοδεσίας και άλλες δαπάνες απαραίτητες για τη διατήρηση περιοδικών εκδόσεων,

| — | τις συνδρομές σε πρακτορεία ειδήσεων, |
| --- | --- |

—

τις συνδρομές σε πρακτορεία ειδήσεων,

| — | τα έξοδα αγοράς χάρτου, φακέλων, ειδών γραφείου, προϊόντων για τα εργαστήρια αναπαραγωγής, καθώς και ορισμένων εκτυπώσεων που γίνονται από τρίτους, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα αγοράς χάρτου, φακέλων, ειδών γραφείου, προϊόντων για τα εργαστήρια αναπαραγωγής, καθώς και ορισμένων εκτυπώσεων που γίνονται από τρίτους,

| — | τα έξοδα μεταφοράς και εκτελωνισμού υλικού, την αγορά και τον καθαρισμό στολών για τους κλητήρες, οδηγούς κ.λπ., τις διάφορες ασφαλίσεις (κυρίως την αστική ευθύνη, την ασφάλιση έναντι κλοπής κ.λπ.), τα έξοδα για τις εσωτερικές συνεδριάσεις (αναψυκτικά, πρόχειρο φαγητό για ειδικές περιστάσεις), |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μεταφοράς και εκτελωνισμού υλικού, την αγορά και τον καθαρισμό στολών για τους κλητήρες, οδηγούς κ.λπ., τις διάφορες ασφαλίσεις (κυρίως την αστική ευθύνη, την ασφάλιση έναντι κλοπής κ.λπ.), τα έξοδα για τις εσωτερικές συνεδριάσεις (αναψυκτικά, πρόχειρο φαγητό για ειδικές περιστάσεις),

| — | τα έξοδα μελετών, ερευνών και παροχής συμβουλών, στο πλαίσιο της διοικητικής λειτουργίας των αντιπροσωπειών, καθώς και όλες τις άλλες λειτουργικές δαπάνες που δεν προβλέπονται συγκεκριμένα στις άλλες θέσεις αυτού του άρθρου, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μελετών, ερευνών και παροχής συμβουλών, στο πλαίσιο της διοικητικής λειτουργίας των αντιπροσωπειών, καθώς και όλες τις άλλες λειτουργικές δαπάνες που δεν προβλέπονται συγκεκριμένα στις άλλες θέσεις αυτού του άρθρου,

| — | τα έξοδα γραμματοσήμανσης και αποστολής της συνήθους αλληλογραφίας, τα έξοδα αποστολής ταχυδρομικών και άλλων δεμάτων αεροπορικώς, διά θαλάσσης και σιδηροδρομικώς, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα γραμματοσήμανσης και αποστολής της συνήθους αλληλογραφίας, τα έξοδα αποστολής ταχυδρομικών και άλλων δεμάτων αεροπορικώς, διά θαλάσσης και σιδηροδρομικώς,

| — | τα έξοδα του διπλωματικού σάκου, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα του διπλωματικού σάκου,

| — | το σύνολο δαπανών για επίπλωση και εξοπλισμό των κατοικιών που διατίθενται στους υπαλλήλους, |
| --- | --- |

—

το σύνολο δαπανών για επίπλωση και εξοπλισμό των κατοικιών που διατίθενται στους υπαλλήλους,

| — | την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού πληροφορικής, και ιδίως ηλεκτρονικών υπολογιστών, τερματικών, μικροϋπολογιστών, περιφερειακών μονάδων, εξοπλισμού σύνδεσης και λογισμικών αναγκαίων για τη λειτουργία τους, |
| --- | --- |

—

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού πληροφορικής, και ιδίως ηλεκτρονικών υπολογιστών, τερματικών, μικροϋπολογιστών, περιφερειακών μονάδων, εξοπλισμού σύνδεσης και λογισμικών αναγκαίων για τη λειτουργία τους,

| — | τις παροχές υπηρεσιών που έχουν ανατεθεί σε εξωτερικούς συνεργάτες, ιδίως για την ανάπτυξη, τη διατήρηση και τη στήριξη συστημάτων πληροφορικής στις αντιπροσωπείες, |
| --- | --- |

—

τις παροχές υπηρεσιών που έχουν ανατεθεί σε εξωτερικούς συνεργάτες, ιδίως για την ανάπτυξη, τη διατήρηση και τη στήριξη συστημάτων πληροφορικής στις αντιπροσωπείες,

| — | την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού σχετιζόμενου με την αναπαραγωγή της πληροφορίας σε χαρτί, όπως εκτυπωτικών μηχανών και συσκευών σάρωσης, |
| --- | --- |

—

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού σχετιζόμενου με την αναπαραγωγή της πληροφορίας σε χαρτί, όπως εκτυπωτικών μηχανών και συσκευών σάρωσης,

| — | την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση τηλεφωνικών κέντρων και κατανεμητών και εξοπλισμού μεταβίβασης δεδομένων, καθώς και προγραμμάτων λογισμικού αναγκαίων για τη λειτουργία τους, |
| --- | --- |

—

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση τηλεφωνικών κέντρων και κατανεμητών και εξοπλισμού μεταβίβασης δεδομένων, καθώς και προγραμμάτων λογισμικού αναγκαίων για τη λειτουργία τους,

| — | τα τέλη συνδρομής και τα πάγια έξοδα που συνδέονται με τις ενσύρματες επικοινωνίες ή μέσω ραδιοκυμάτων (τηλεφώνου, τηλεγραφημάτων, τηλετύπου, τηλεομοιοτυπίας), τα δίκτυα μεταβίβασης δεδομένων, τις υπηρεσίες τηλεματικής κ.λπ., καθώς και την αγορά τηλεφωνικών καταλόγων, |
| --- | --- |

—

τα τέλη συνδρομής και τα πάγια έξοδα που συνδέονται με τις ενσύρματες επικοινωνίες ή μέσω ραδιοκυμάτων (τηλεφώνου, τηλεγραφημάτων, τηλετύπου, τηλεομοιοτυπίας), τα δίκτυα μεταβίβασης δεδομένων, τις υπηρεσίες τηλεματικής κ.λπ., καθώς και την αγορά τηλεφωνικών καταλόγων,

| — | την εγκατάσταση, τη διαμόρφωση, τη συντήρηση, την υποστήριξη, τη βοήθεια, την τεκμηρίωση και τα αναλώσιμα που συνδέονται με τον ανωτέρω εξοπλισμό, |
| --- | --- |

—

την εγκατάσταση, τη διαμόρφωση, τη συντήρηση, την υποστήριξη, τη βοήθεια, την τεκμηρίωση και τα αναλώσιμα που συνδέονται με τον ανωτέρω εξοπλισμό,

| — | τις ενδεχόμενες δαπάνες τις σχετικές με τις επιχειρήσεις ενεργού ασφάλειας στις αντιπροσωπείες σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. |
| --- | --- |

—

τις ενδεχόμενες δαπάνες τις σχετικές με τις επιχειρήσεις ενεργού ασφάλειας στις αντιπροσωπείες σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 250 000 ευρώ.

3 0 0 5Συνεισφορά της Επιτροπής για το προσωπικό της Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) στις αντιπροσωπείες

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε: p.m.

| — | Τα έσοδα από τη συνεισφορά της Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) στο κόστος στις αντιπροσωπείες που συνδέεται με την παρουσία του προσωπικού της Επιτροπής και του ΕΤΑ στις αντιπροσωπείες μπορούν να καταστήσουν διαθέσιμες συμπληρωματικές πιστώσεις σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού. Συμπληρωματικές πιστώσεις θα γίνουν διαθέσιμες στο πλαίσιο της θέσης 3 0 0 5. |
| --- | --- |

—

Τα έσοδα από τη συνεισφορά της Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) στο κόστος στις αντιπροσωπείες που συνδέεται με την παρουσία του προσωπικού της Επιτροπής και του ΕΤΑ στις αντιπροσωπείες μπορούν να καταστήσουν διαθέσιμες συμπληρωματικές πιστώσεις σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού. Συμπληρωματικές πιστώσεις θα γίνουν διαθέσιμες στο πλαίσιο της θέσης 3 0 0 5.

| — | Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες για το προσωπικό της Επιτροπής και το προσωπικό που χρηματοδοτείται από το ΕΤΑ στις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός της ΕΕ και τις αντιπροσωπείες στους διεθνείς οργανισμούς που εδρεύουν εντός της ΕΕ: μισθοί και δαπάνες συνδεόμενες με τους μισθούς τοπικών υπαλλήλων (και προσωπικού και προσωρινού προσωπικού), |
| --- | --- |

—

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες για το προσωπικό της Επιτροπής και το προσωπικό που χρηματοδοτείται από το ΕΤΑ στις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός της ΕΕ και τις αντιπροσωπείες στους διεθνείς οργανισμούς που εδρεύουν εντός της ΕΕ: μισθοί και δαπάνες συνδεόμενες με τους μισθούς τοπικών υπαλλήλων (και προσωπικού και προσωρινού προσωπικού),

| — | το μέρος των δαπανών που καλύπτονται από τις θέσεις 3 0 0 0 (Αποδοχές και δικαιώματα του μόνιμου και λοιπού προσωπικού), 3 0 0 1 (Εξωτερικό προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες), 3 0 0 2 (Λοιπές δαπάνες σχετικές με το προσωπικό), 3 0 0 3 (κτίρια και συναφείς δαπάνες) και 3 0 0 4 (λοιπές διοικητικές δαπάνες) για το εν λόγω προσωπικό. |
| --- | --- |

—

το μέρος των δαπανών που καλύπτονται από τις θέσεις 3 0 0 0 (Αποδοχές και δικαιώματα του μόνιμου και λοιπού προσωπικού), 3 0 0 1 (Εξωτερικό προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες), 3 0 0 2 (Λοιπές δαπάνες σχετικές με το προσωπικό), 3 0 0 3 (κτίρια και συναφείς δαπάνες) και 3 0 0 4 (λοιπές διοικητικές δαπάνες) για το εν λόγω προσωπικό.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 250 000 ευρώ.

ΤΙΤΛΟΣ 10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 0 | ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ | 5.12 | | | |
| 10 1 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ | 5.12 | | | |
| | Τίτλος 10 — Σύνολο | | | | |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

10 0

ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ

5.12

10 1

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ

5.12

Τίτλος 10 — Σύνολο

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 0 —ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου έχουν προσωρινό χαρακτήρα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο αν μεταφερθούν σε άλλα κεφάλαια σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 1 —ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| | | |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες που δεν μπορούν να προβλεφθούν και που απορρέουν από δημοσιονομικές αποφάσεις που έχουν ληφθεί κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.

Πίνακας προσωπικού

Τμήμα X — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

| Ομάδα καθηκόντων και βαθμός | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Τροποποιημένος προϋπολογισμός 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| Προς μεταφορά στην ΕΥΕΔ (14) | Προς μεταφορά στην ΕΥΕΔ |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Νέες | Τρέχουσες | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| AD 16 | | | 3 | 9 | | 12 | |
| AD 15 | | | 5 | 33 | | 38 | |
| AD 14 | | | | 56 (15) | 6 | 55 | 7 |
| AD 13 | | | 3 | 94 (16) | | 96 | 1 |
| AD 12 | | | 30 | 220 | 8 | 250 | 8 |
| AD 11 | | | 8 | 109 | 12 | 117 | 12 |
| AD 10 | | | 5 | 51 | 1 | 56 | 1 |
| AD 9 | | | 6 | 65 | 2 | 71 | 2 |
| AD 8 | | | | 20 | | 20 | |
| AD 7 | | | 32 | 33 | | 65 | |
| AD 6 | | | | 28 | | 28 | |
| AD 5 | | | 8 | 59 (16) | | 66 | 1 |
| Σύνολο AD | | | 100 | 777 | 29 | 874 | 32 |
| AST 11 | | | | 12 | | 12 | |
| AST 10 | | | | 19 | 1 | 19 | 1 |
| AST 9 | | | | 39 | | 39 | |
| AST 8 | | | | 42 | | 42 | |
| AST 7 | | | | 82 | | 82 | |
| AST 6 | | | | 96 | | 96 | |
| AST 5 | | | | 102 | | 102 | |
| AST 4 | | | | 100 | | 100 | |
| AST 3 | | | | 40 | | 40 | |
| AST 2 | | | | 52 | | 52 | |
| AST 1 | | | | 134 | | 134 | |
| Σύνολο AST | | | | 718 | 1 | 718 | 1 |
| Γενικό σύνολο | | | 100
   (17) | 1 495
   (18) | 30 | 1 592
   (19) | 33 |
| Σύνολο προσωπικού | | 1 625 | 1 625 |

Ομάδα καθηκόντων και βαθμός

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Τροποποιημένος προϋπολογισμός 2010

Προς μεταφορά στην ΕΥΕΔ (14)

Προς μεταφορά στην ΕΥΕΔ

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Νέες

Τρέχουσες

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

AD 16

3

9

12

AD 15

5

33

38

AD 14

56 (15)

6

55

7

AD 13

3

94 (16)

96

1

AD 12

30

220

8

250

8

AD 11

8

109

12

117

12

AD 10

5

51

1

56

1

AD 9

6

65

2

71

2

AD 8

20

20

AD 7

32

33

65

AD 6

28

28

AD 5

8

59 (16)

66

1

Σύνολο AD

100

777

29

874

32

AST 11

12

12

AST 10

19

1

19

1

AST 9

39

39

AST 8

42

42

AST 7

82

82

AST 6

96

96

AST 5

102

102

AST 4

100

100

AST 3

40

40

AST 2

52

52

AST 1

134

134

Σύνολο AST

718

1

718

1

Γενικό σύνολο

100
   (17)

1 495
   (18)

30

1 592
   (19)

33

Σύνολο προσωπικού

1 625

1 625

A. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Πιστώσεις προς κάλυψη κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2010, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2010 (20) | Προϋπολογισμός 2009 (21) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Βιώσιμη ανάπτυξη | 47 727 155 803 | 45 331 636 849 | +5,28 |
| 2. Προστασία και διαχείριση των φυσικών πόρων | 58 135 640 809 | 49 905 562 321 | +16,49 |
| 3. Ιθαγένεια, ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη | 1 397 957 870 | 1 911 333 701 | –26,86 |
| 4. Η ΕΕ ως παγκόσμιος παράγων | 7 787 695 183 | 8 080 323 731 | –3,62 |
| 5. Διοίκηση | 7 907 468 861 | 7 597 445 901 | +4,08 |
| 6. Αντισταθμίσεις | 0 | 209 112 912 | – 100,00 |
| Σύνολο δαπανών
   (22) | 122 955 918 526 | 113 035 415 415 | +8,78 |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2010 (20)

Προϋπολογισμός 2009 (21)

Μεταβολή (%)

1. Βιώσιμη ανάπτυξη

47 727 155 803

45 331 636 849

+5,28

2. Προστασία και διαχείριση των φυσικών πόρων

58 135 640 809

49 905 562 321

+16,49

3. Ιθαγένεια, ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη

1 397 957 870

1 911 333 701

–26,86

4. Η ΕΕ ως παγκόσμιος παράγων

7 787 695 183

8 080 323 731

–3,62

5. Διοίκηση

7 907 468 861

7 597 445 901

+4,08

6. Αντισταθμίσεις

0

209 112 912

– 100,00

Σύνολο δαπανών
   (22)

122 955 918 526

113 035 415 415

+8,78

ΕΣΟΔΑ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2010 (23) | Προϋπολογισμός 2009 (24) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9) | 1 432 338 606 | 2 387 722 490 | –40,01 |
| Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0) | 2 253 591 199 | 1 796 151 821 | +25,47 |
| Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2) | p.m. | p.m. | — |
| Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2) | p.m. | –1 386 416 000 | — |
| Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9 | 3 685 929 805 | 2 797 458 311 | +31,76 |
| Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2) | 15 719 200 000 | 14 580 500 000 | +7,81 |
| Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3) | 13 277 325 100 | 13 668 391 900 | –2,86 |
| Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 3, κεφάλαιο 1 4) | 90 273 463 621 | 81 989 065 204 | +10,10 |
| Πιστώσεις προς κάλυψη από τους ιδίους πόρους που προβλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (25) | 119 269 988 721 | 110 237 957 104 | +8,19 |
| Σύνολο εσόδων
   (26) | 122 955 918 526 | 113 035 415 415 | +8,78 |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2010 (23)

Προϋπολογισμός 2009 (24)

Μεταβολή (%)

Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9)

1 432 338 606

2 387 722 490

–40,01

Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0)

2 253 591 199

1 796 151 821

+25,47

Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2)

p.m.

p.m.

—

Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2)

p.m.

–1 386 416 000

—

Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9

3 685 929 805

2 797 458 311

+31,76

Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2)

15 719 200 000

14 580 500 000

+7,81

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3)

13 277 325 100

13 668 391 900

–2,86

Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 3, κεφάλαιο 1 4)

90 273 463 621

81 989 065 204

+10,10

Πιστώσεις προς κάλυψη από τους ιδίους πόρους που προβλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (25)

119 269 988 721

110 237 957 104

+8,19

Σύνολο εσόδων
   (26)

122 955 918 526

113 035 415 415

+8,78

ΠΙΝΑΚΑΣ 1

Υπολογισμός της προσαρμογής των εναρμονισμένων βάσεων του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Κράτη μέλη | 1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Συντελεστής προσαρμογής (%) | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (27) | Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Βέλγιο | 1 439 420 000 | 3 500 574 000 | 50 | 1 750 287 000 | 1 439 420 000 | |
| Βουλγαρία | 157 632 000 | 330 142 000 | 50 | 165 071 000 | 157 632 000 | |
| Τσεχική Δημοκρατία | 618 696 000 | 1 314 053 000 | 50 | 657 026 500 | 618 696 000 | |
| Δανία | 932 012 000 | 2 362 155 000 | 50 | 1 181 077 500 | 932 012 000 | |
| Γερμανία | 10 609 678 000 | 24 889 963 000 | 50 | 12 444 981 500 | 10 609 678 000 | |
| Εσθονία | 64 604 000 | 131 292 000 | 50 | 65 646 000 | 64 604 000 | |
| Ιρλανδία | 654 818 000 | 1 280 584 000 | 50 | 640 292 000 | 640 292 000 | Ιρλανδία |
| Ελλάδα | 1 082 115 000 | 2 313 045 000 | 50 | 1 156 522 500 | 1 082 115 000 | |
| Ισπανία | 3 904 642 000 | 10 297 573 000 | 50 | 5 148 786 500 | 3 904 642 000 | |
| Γαλλία | 8 672 756 000 | 19 779 406 000 | 50 | 9 889 703 000 | 8 672 756 000 | |
| Ιταλία | 6 045 891 000 | 15 293 257 000 | 50 | 7 646 628 500 | 6 045 891 000 | |
| Κύπρος | 160 046 000 | 167 934 000 | 50 | 83 967 000 | 83 967 000 | Κύπρος |
| Λετονία | 67 675 000 | 173 902 000 | 50 | 86 951 000 | 67 675 000 | |
| Λιθουανία | 138 085 000 | 262 883 000 | 50 | 131 441 500 | 131 441 500 | Λιθουανία |
| Λουξεμβούργο | 197 886 000 | 275 098 000 | 50 | 137 549 000 | 137 549 000 | Λουξεμβούργο |
| Ουγγαρία | 411 670 000 | 931 339 000 | 50 | 465 669 500 | 411 670 000 | |
| Μάλτα | 42 337 000 | 54 978 000 | 50 | 27 489 000 | 27 489 000 | Μάλτα |
| Κάτω Χώρες | 2 570 720 000 | 5 820 694 000 | 50 | 2 910 347 000 | 2 570 720 000 | |
| Αυστρία | 1 272 964 000 | 2 798 226 000 | 50 | 1 399 113 000 | 1 272 964 000 | |
| Πολωνία | 1 833 161 000 | 3 320 724 000 | 50 | 1 660 362 000 | 1 660 362 000 | Πολωνία |
| Πορτογαλία | 997 451 000 | 1 599 468 000 | 50 | 799 734 000 | 799 734 000 | Πορτογαλία |
| Ρουμανία | 447 050 000 | 1 172 458 000 | 50 | 586 229 000 | 447 050 000 | |
| Σλοβενία | 188 557 000 | 344 699 000 | 50 | 172 349 500 | 172 349 500 | Σλοβενία |
| Σλοβακία | 252 740 000 | 648 591 000 | 50 | 324 295 500 | 252 740 000 | |
| Φινλανδία | 774 162 000 | 1 756 378 000 | 50 | 878 189 000 | 774 162 000 | |
| Σουηδία | 1 389 296 000 | 3 141 134 000 | 50 | 1 570 567 000 | 1 389 296 000 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 8 153 934 000 | 16 601 344 000 | 50 | 8 300 672 000 | 8 153 934 000 | |
| Σύνολο | 53 079 998 000 | 120 561 894 000 | | 60 280 947 000 | 52 520 841 000 | |

Κράτη μέλη

1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Συντελεστής προσαρμογής (%)

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής

1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (27)

Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Βέλγιο

1 439 420 000

3 500 574 000

50

1 750 287 000

1 439 420 000

Βουλγαρία

157 632 000

330 142 000

50

165 071 000

157 632 000

Τσεχική Δημοκρατία

618 696 000

1 314 053 000

50

657 026 500

618 696 000

Δανία

932 012 000

2 362 155 000

50

1 181 077 500

932 012 000

Γερμανία

10 609 678 000

24 889 963 000

50

12 444 981 500

10 609 678 000

Εσθονία

64 604 000

131 292 000

50

65 646 000

64 604 000

Ιρλανδία

654 818 000

1 280 584 000

50

640 292 000

640 292 000

Ιρλανδία

Ελλάδα

1 082 115 000

2 313 045 000

50

1 156 522 500

1 082 115 000

Ισπανία

3 904 642 000

10 297 573 000

50

5 148 786 500

3 904 642 000

Γαλλία

8 672 756 000

19 779 406 000

50

9 889 703 000

8 672 756 000

Ιταλία

6 045 891 000

15 293 257 000

50

7 646 628 500

6 045 891 000

Κύπρος

160 046 000

167 934 000

50

83 967 000

83 967 000

Κύπρος

Λετονία

67 675 000

173 902 000

50

86 951 000

67 675 000

Λιθουανία

138 085 000

262 883 000

50

131 441 500

131 441 500

Λιθουανία

Λουξεμβούργο

197 886 000

275 098 000

50

137 549 000

137 549 000

Λουξεμβούργο

Ουγγαρία

411 670 000

931 339 000

50

465 669 500

411 670 000

Μάλτα

42 337 000

54 978 000

50

27 489 000

27 489 000

Μάλτα

Κάτω Χώρες

2 570 720 000

5 820 694 000

50

2 910 347 000

2 570 720 000

Αυστρία

1 272 964 000

2 798 226 000

50

1 399 113 000

1 272 964 000

Πολωνία

1 833 161 000

3 320 724 000

50

1 660 362 000

1 660 362 000

Πολωνία

Πορτογαλία

997 451 000

1 599 468 000

50

799 734 000

799 734 000

Πορτογαλία

Ρουμανία

447 050 000

1 172 458 000

50

586 229 000

447 050 000

Σλοβενία

188 557 000

344 699 000

50

172 349 500

172 349 500

Σλοβενία

Σλοβακία

252 740 000

648 591 000

50

324 295 500

252 740 000

Φινλανδία

774 162 000

1 756 378 000

50

878 189 000

774 162 000

Σουηδία

1 389 296 000

3 141 134 000

50

1 570 567 000

1 389 296 000

Ηνωμένο Βασίλειο

8 153 934 000

16 601 344 000

50

8 300 672 000

8 153 934 000

Σύνολο

53 079 998 000

120 561 894 000

60 280 947 000

52 520 841 000

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

Κατανομή των ιδίων πόρων που προέρχονται από τον ΦΠΑ σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 3)

| Κράτος μέλος | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ | Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (28) (%) | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 1 439 420 000 | 0,300 | 431 826 000 |
| Βουλγαρία | 157 632 000 | 0,300 | 47 289 600 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 618 696 000 | 0,300 | 185 608 800 |
| Δανία | 932 012 000 | 0,300 | 279 603 600 |
| Γερμανία | 10 609 678 000 | 0,150 | 1 591 451 700 |
| Εσθονία | 64 604 000 | 0,300 | 19 381 200 |
| Ιρλανδία | 640 292 000 | 0,300 | 192 087 600 |
| Ελλάδα | 1 082 115 000 | 0,300 | 324 634 500 |
| Ισπανία | 3 904 642 000 | 0,300 | 1 171 392 600 |
| Γαλλία | 8 672 756 000 | 0,300 | 2 601 826 800 |
| Ιταλία | 6 045 891 000 | 0,300 | 1 813 767 300 |
| Κύπρος | 83 967 000 | 0,300 | 25 190 100 |
| Λετονία | 67 675 000 | 0,300 | 20 302 500 |
| Λιθουανία | 131 441 500 | 0,300 | 39 432 450 |
| Λουξεμβούργο | 137 549 000 | 0,300 | 41 264 700 |
| Ουγγαρία | 411 670 000 | 0,300 | 123 501 000 |
| Μάλτα | 27 489 000 | 0,300 | 8 246 700 |
| Κάτω Χώρες | 2 570 720 000 | 0,100 | 257 072 000 |
| Αυστρία | 1 272 964 000 | 0,225 | 286 416 900 |
| Πολωνία | 1 660 362 000 | 0,300 | 498 108 600 |
| Πορτογαλία | 799 734 000 | 0,300 | 239 920 200 |
| Ρουμανία | 447 050 000 | 0,300 | 134 115 000 |
| Σλοβενία | 172 349 500 | 0,300 | 51 704 850 |
| Σλοβακία | 252 740 000 | 0,300 | 75 822 000 |
| Φινλανδία | 774 162 000 | 0,300 | 232 248 600 |
| Σουηδία | 1 389 296 000 | 0,100 | 138 929 600 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 8 153 934 000 | 0,300 | 2 446 180 200 |
| Σύνολο | 52 520 841 000 | | 13 277 325 100 |

Κράτος μέλος

1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ

Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (28) (%)

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

1 439 420 000

0,300

431 826 000

Βουλγαρία

157 632 000

0,300

47 289 600

Τσεχική Δημοκρατία

618 696 000

0,300

185 608 800

Δανία

932 012 000

0,300

279 603 600

Γερμανία

10 609 678 000

0,150

1 591 451 700

Εσθονία

64 604 000

0,300

19 381 200

Ιρλανδία

640 292 000

0,300

192 087 600

Ελλάδα

1 082 115 000

0,300

324 634 500

Ισπανία

3 904 642 000

0,300

1 171 392 600

Γαλλία

8 672 756 000

0,300

2 601 826 800

Ιταλία

6 045 891 000

0,300

1 813 767 300

Κύπρος

83 967 000

0,300

25 190 100

Λετονία

67 675 000

0,300

20 302 500

Λιθουανία

131 441 500

0,300

39 432 450

Λουξεμβούργο

137 549 000

0,300

41 264 700

Ουγγαρία

411 670 000

0,300

123 501 000

Μάλτα

27 489 000

0,300

8 246 700

Κάτω Χώρες

2 570 720 000

0,100

257 072 000

Αυστρία

1 272 964 000

0,225

286 416 900

Πολωνία

1 660 362 000

0,300

498 108 600

Πορτογαλία

799 734 000

0,300

239 920 200

Ρουμανία

447 050 000

0,300

134 115 000

Σλοβενία

172 349 500

0,300

51 704 850

Σλοβακία

252 740 000

0,300

75 822 000

Φινλανδία

774 162 000

0,300

232 248 600

Σουηδία

1 389 296 000

0,100

138 929 600

Ηνωμένο Βασίλειο

8 153 934 000

0,300

2 446 180 200

Σύνολο

52 520 841 000

13 277 325 100

ΠΙΝΑΚΑΣ 3

Καθορισμός του ενιαίου συντελεστή και κατανομή των πόρων που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 4)

| Κράτη μέλη | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου «συμπληρωματική βάση» | Ίδιος πόρος «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 3 500 574 000 | | 2 621 134 499 |
| Βουλγαρία | 330 142 000 | | 247 201 341 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 314 053 000 | | 983 927 108 |
| Δανία | 2 362 155 000 | | 1 768 717 348 |
| Γερμανία | 24 889 963 000 | | 18 636 926 600 |
| Εσθονία | 131 292 000 | | 98 307 875 |
| Ιρλανδία | 1 280 584 000 | | 958 866 432 |
| Ελλάδα | 2 313 045 000 | | 1 731 945 117 |
| Ισπανία | 10 297 573 000 | | 7 710 542 285 |
| Γαλλία | 19 779 406 000 | | 14 810 280 668 |
| Ιταλία | 15 293 257 000 | | 11 451 174 444 |
| Κύπρος | 167 934 000 | | 125 744 407 |
| Λετονία | 173 902 000 | 0,7487728 (29) | 130 213 083 |
| Λιθουανία | 262 883 000 | | 196 839 633 |
| Λουξεμβούργο | 275 098 000 | | 205 985 892 |
| Ουγγαρία | 931 339 000 | | 697 361 285 |
| Μάλτα | 54 978 000 | | 41 166 029 |
| Κάτω Χώρες | 5 820 694 000 | | 4 358 377 184 |
| Αυστρία | 2 798 226 000 | | 2 095 235 440 |
| Πολωνία | 3 320 724 000 | | 2 486 467 716 |
| Πορτογαλία | 1 599 468 000 | | 1 197 638 089 |
| Ρουμανία | 1 172 458 000 | | 877 904 627 |
| Σλοβενία | 344 699 000 | | 258 101 226 |
| Σλοβακία | 648 591 000 | | 485 647 281 |
| Φινλανδία | 1 756 378 000 | | 1 315 128 025 |
| Σουηδία | 3 141 134 000 | | 2 351 995 614 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 16 601 344 000 | | 12 430 634 373 |
| Σύνολο | 120 561 894 000 | | 90 273 463 621 |

Κράτη μέλη

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου «συμπληρωματική βάση»

Ίδιος πόρος «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

3 500 574 000

2 621 134 499

Βουλγαρία

330 142 000

247 201 341

Τσεχική Δημοκρατία

1 314 053 000

983 927 108

Δανία

2 362 155 000

1 768 717 348

Γερμανία

24 889 963 000

18 636 926 600

Εσθονία

131 292 000

98 307 875

Ιρλανδία

1 280 584 000

958 866 432

Ελλάδα

2 313 045 000

1 731 945 117

Ισπανία

10 297 573 000

7 710 542 285

Γαλλία

19 779 406 000

14 810 280 668

Ιταλία

15 293 257 000

11 451 174 444

Κύπρος

167 934 000

125 744 407

Λετονία

173 902 000

0,7487728 (29)

130 213 083

Λιθουανία

262 883 000

196 839 633

Λουξεμβούργο

275 098 000

205 985 892

Ουγγαρία

931 339 000

697 361 285

Μάλτα

54 978 000

41 166 029

Κάτω Χώρες

5 820 694 000

4 358 377 184

Αυστρία

2 798 226 000

2 095 235 440

Πολωνία

3 320 724 000

2 486 467 716

Πορτογαλία

1 599 468 000

1 197 638 089

Ρουμανία

1 172 458 000

877 904 627

Σλοβενία

344 699 000

258 101 226

Σλοβακία

648 591 000

485 647 281

Φινλανδία

1 756 378 000

1 315 128 025

Σουηδία

3 141 134 000

2 351 995 614

Ηνωμένο Βασίλειο

16 601 344 000

12 430 634 373

Σύνολο

120 561 894 000

90 273 463 621

ΠΙΝΑΚΑΣ 4

Υπολογισμός της ακαθάριστης μείωσης της συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ των Κάτω Χωρών και της Σουηδίας και χρηματοδότησή της, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 6)

| Κράτος μέλος | Ακαθάριστη μείωση | Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση ΑΕΕ | Κλείδα του ΑΕΕ που εφαρμόζεται στην ακαθάριστη μείωση | Χρηματοδότηση της μείωσης υπέρ των Κάτω Χωρών και της Σουηδίας |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Βέλγιο | | 2,90 | 23 602 839 | 23 602 839 |
| Βουλγαρία | | 0,27 | 2 226 003 | 2 226 003 |
| Τσεχική Δημοκρατία | | 1,09 | 8 860 084 | 8 860 084 |
| Δανία | | 1,96 | 15 926 977 | 15 926 977 |
| Γερμανία | | 20,64 | 167 822 128 | 167 822 128 |
| Εσθονία | | 0,11 | 885 244 | 885 244 |
| Ιρλανδία | | 1,06 | 8 634 417 | 8 634 417 |
| Ελλάδα | | 1,92 | 15 595 850 | 15 595 850 |
| Ισπανία | | 8,54 | 69 432 028 | 69 432 028 |
| Γαλλία | | 16,41 | 133 363 878 | 133 363 878 |
| Ιταλία | | 12,68 | 103 115 739 | 103 115 739 |
| Κύπρος | | 0,14 | 1 132 305 | 1 132 305 |
| Λετονία | | 0,14 | 1 172 545 | 1 172 545 |
| Λιθουανία | | 0,22 | 1 772 505 | 1 772 505 |
| Λουξεμβούργο | | 0,23 | 1 854 865 | 1 854 865 |
| Ουγγαρία | | 0,77 | 6 279 611 | 6 279 611 |
| Μάλτα | | 0,05 | 370 693 | 370 693 |
| Κάτω Χώρες | – 651 393 555 | 4,83 | 39 246 395 | – 612 147 160 |
| Αυστρία | | 2,32 | 18 867 213 | 18 867 213 |
| Πολωνία | | 2,75 | 22 390 189 | 22 390 189 |
| Πορτογαλία | | 1,33 | 10 784 513 | 10 784 513 |
| Ρουμανία | | 0,97 | 7 905 371 | 7 905 371 |
| Σλοβενία | | 0,29 | 2 324 155 | 2 324 155 |
| Σλοβακία | | 0,54 | 4 373 165 | 4 373 165 |
| Φινλανδία | | 1,46 | 11 842 488 | 11 842 488 |
| Σουηδία | – 161 502 534 | 2,61 | 21 179 292 | – 140 323 242 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | | 13,77 | 111 935 597 | 111 935 597 |
| Σύνολο | – 812 896 089 | 100,00 | 812 896 089 | 0 |
| Αποπληθωριστής τιμών ΑΕΠ της ΕΕ, σε ευρώ (οικονομικές προβλέψεις της άνοιξης του 2009):
  α) 2004 ΕΕ25 = 107,3854 / β) 2006 ΕΕ25 = 112,1711 / γ) 2006 ΕΕ27 = 112,5095 / δ) 2010 ΕΕ27 = 115,9689
  Κατ' αποκοπή ποσό για τις Κάτω Χώρες σε τιμές του 2010:
  605 000 000 ευρώ × [(β/α) × (δ/γ)] = 651 393 555 ευρώ
  Κατ' αποκοπή ποσό για τη Σουηδία σε τιμές του 2010:
  150 000 000 ευρώ × [(β/α) × (δ/γ] = 161 502 534 ευρώ |

Κράτος μέλος

Ακαθάριστη μείωση

Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση ΑΕΕ

Κλείδα του ΑΕΕ που εφαρμόζεται στην ακαθάριστη μείωση

Χρηματοδότηση της μείωσης υπέρ των Κάτω Χωρών και της Σουηδίας

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Βέλγιο

2,90

23 602 839

23 602 839

Βουλγαρία

0,27

2 226 003

2 226 003

Τσεχική Δημοκρατία

1,09

8 860 084

8 860 084

Δανία

1,96

15 926 977

15 926 977

Γερμανία

20,64

167 822 128

167 822 128

Εσθονία

0,11

885 244

885 244

Ιρλανδία

1,06

8 634 417

8 634 417

Ελλάδα

1,92

15 595 850

15 595 850

Ισπανία

8,54

69 432 028

69 432 028

Γαλλία

16,41

133 363 878

133 363 878

Ιταλία

12,68

103 115 739

103 115 739

Κύπρος

0,14

1 132 305

1 132 305

Λετονία

0,14

1 172 545

1 172 545

Λιθουανία

0,22

1 772 505

1 772 505

Λουξεμβούργο

0,23

1 854 865

1 854 865

Ουγγαρία

0,77

6 279 611

6 279 611

Μάλτα

0,05

370 693

370 693

Κάτω Χώρες

– 651 393 555

4,83

39 246 395

– 612 147 160

Αυστρία

2,32

18 867 213

18 867 213

Πολωνία

2,75

22 390 189

22 390 189

Πορτογαλία

1,33

10 784 513

10 784 513

Ρουμανία

0,97

7 905 371

7 905 371

Σλοβενία

0,29

2 324 155

2 324 155

Σλοβακία

0,54

4 373 165

4 373 165

Φινλανδία

1,46

11 842 488

11 842 488

Σουηδία

– 161 502 534

2,61

21 179 292

– 140 323 242

Ηνωμένο Βασίλειο

13,77

111 935 597

111 935 597

Σύνολο

– 812 896 089

100,00

812 896 089

0

Αποπληθωριστής τιμών ΑΕΠ της ΕΕ, σε ευρώ (οικονομικές προβλέψεις της άνοιξης του 2009):

α) 2004 ΕΕ25 = 107,3854 / β) 2006 ΕΕ25 = 112,1711 / γ) 2006 ΕΕ27 = 112,5095 / δ) 2010 ΕΕ27 = 115,9689

Κατ' αποκοπή ποσό για τις Κάτω Χώρες σε τιμές του 2010:

605 000 000 ευρώ × [(β/α) × (δ/γ)] = 651 393 555 ευρώ

Κατ' αποκοπή ποσό για τη Σουηδία σε τιμές του 2010:

150 000 000 ευρώ × [(β/α) × (δ/γ] = 161 502 534 ευρώ

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.1

Διόρθωση δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το 2009 σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής (30) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε %) στη συνολική μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ | 15,3708 | |
| 2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης | 7,2824 | |
| 3. (1) – (2) | 8,0884 | |
| 4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών | | 102 757 465 239 |
| 5. Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (31) = (5α + 5β) | | 16 329 279 323 |
| 5α. Προενταξιακές δαπάνες | | 3 025 371 614 |
| 5β. Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) | | 13 303 907 709 |
| 6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5) | | 86 428 185 916 |
| 7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66 | | 4 613 827 364 |
| 8. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (32) | | 1 094 564 313 |
| 9. Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) | | 3 519 263 051 |
| 10. Απροσδόκητα κέρδη απορρέοντα από παραδοσιακούς ιδίους πόρους (33) | | – 216 427 |
| 11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10) | | 3 519 479 477 |

Περιγραφή

Συντελεστής (30) (%)

Ποσό

1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε %) στη συνολική μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ

15,3708

2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

7,2824

3. (1) – (2)

8,0884

4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών

102 757 465 239

5. Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (31) = (5α + 5β)

16 329 279 323

5α. Προενταξιακές δαπάνες

3 025 371 614

5β. Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)

13 303 907 709

6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

86 428 185 916

7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66

4 613 827 364

8. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (32)

1 094 564 313

9. Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

3 519 263 051

10. Απροσδόκητα κέρδη απορρέοντα από παραδοσιακούς ιδίους πόρους (33)

– 216 427

11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)

3 519 479 477

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 2 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ, για την περίοδο 2007-2013 η συμπληρωματική συνεισφορά του Ηνωμένου Βασιλείου που απορρέει από τη μείωση των κατανεμημένων δαπανών κατά τις σχετικές με τη διεύρυνση δαπάνες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο ζ) δεν υπερβαίνει τα 10,5 δισ. ευρώ, σε τιμές του 2004. Στον πίνακα που ακολουθεί παρουσιάζονται τα αντίστοιχα αριθμητικά στοιχεία.

| Διορθώσεις υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για την περίοδο 2007-2012
  Διαφορά στο αρχικό ποσό σε σχέση με το ανώτατο όριο των 10,5 δισ. ευρώ
  (απόφαση για τους ίδιους πόρους του 2007 έναντι απόφασης για τους ιδίους πόρους του 2000), σε ευρώ | Διαφορά
  σε τρέχουσες
  τιμές | Διαφορά
  σε σταθερές
  τιμές του 2004 |
| --- | --- | --- |
| (A) Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2007 | | |
| (B) Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2008 | – 299 990 334 | – 278 238 906 |
| (Γ) Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2009 | –1 349 647 274 | –1 270 060 542 |
| (Δ) Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2010 | n/a | n/a |
| (E) Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2011 | n/a | n/a |
| (ΣΤ) Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2012 | n/a | n/a |
| (Ζ) Άθροισμα διαφορών = (A) + (B) + (Γ) + (Δ) + (E) + (ΣΤ) | –1 649 637 608 | –1 548 299 448 |

Διορθώσεις υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για την περίοδο 2007-2012

Διαφορά στο αρχικό ποσό σε σχέση με το ανώτατο όριο των 10,5 δισ. ευρώ

(απόφαση για τους ίδιους πόρους του 2007 έναντι απόφασης για τους ιδίους πόρους του 2000), σε ευρώ

Διαφορά

σε τρέχουσες

τιμές

Διαφορά

σε σταθερές

τιμές του 2004

(A) Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2007

(B) Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2008

– 299 990 334

– 278 238 906

(Γ) Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2009

–1 349 647 274

–1 270 060 542

(Δ) Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2010

n/a

n/a

(E) Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2011

n/a

n/a

(ΣΤ) Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2012

n/a

n/a

(Ζ) Άθροισμα διαφορών = (A) + (B) + (Γ) + (Δ) + (E) + (ΣΤ)

–1 649 637 608

–1 548 299 448

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.2

Διόρθωση δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το 2008 σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 3 6)

| Περιγραφή | Συντελεστής (34) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε %) στη συνολική μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ | 15,7045 | |
| 2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης | 7,3387 | |
| 3. (1) – (2) | 8,3658 | |
| 4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών | | 105 538 033 501 |
| 5. Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (35) = (5α + 5β) | | 5 908 600 354 |
| 5α. Προενταξιακές δαπάνες | | 3 014 323 610 |
| 5β. Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) | | 2 894 276 744 |
| 6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5) | | 99 629 433 147 |
| 7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66 | | 5 500 964 647 |
| 8. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (36) | | 289 477 443 |
| 9. Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) | | 5 211 487 204 |
| 10. Απροσδόκητα κέρδη απορρέοντα από παραδοσιακούς ιδίους πόρους (37) | | –42 810 700 |
| 11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10) | | 5 254 297 904 |

Περιγραφή

Συντελεστής (34) (%)

Ποσό

1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε %) στη συνολική μη προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ

15,7045

2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

7,3387

3. (1) – (2)

8,3658

4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών

105 538 033 501

5. Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (35) = (5α + 5β)

5 908 600 354

5α. Προενταξιακές δαπάνες

3 014 323 610

5β. Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)

2 894 276 744

6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

99 629 433 147

7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66

5 500 964 647

8. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (36)

289 477 443

9. Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

5 211 487 204

10. Απροσδόκητα κέρδη απορρέοντα από παραδοσιακούς ιδίους πόρους (37)

–42 810 700

11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)

5 254 297 904

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.3

Διόρθωση δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το 2006 σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 3 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής (38) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε %) στις συνολικές μη προσαρμοσμένες βάσεις ΦΠΑ | 17,2771 | |
| 2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης | 8,6928 | |
| 3. (1) – (2) | 8,5843 | |
| 4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών | | 97 195 051 529 |
| 5. Προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ) | | 1 837 296 087 |
| 6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών που έχουν προσαρμοστεί στο πλαίσιο των ΠΕΔ = (4) – (5) | | 95 357 755 442 |
| 7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66 | | 5 402 613 496 |
| 8. Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (39) | | 26 640 660 |
| 9. Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) | | 5 375 972 836 |
| 10. Απροσδόκητα κέρδη απορρέοντα από παραδοσιακούς ιδίους πόρους (40) | | –9 196 589 |
| 11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10) | | 5 385 169 425 |

Περιγραφή

Συντελεστής (38) (%)

Ποσό

1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε %) στις συνολικές μη προσαρμοσμένες βάσεις ΦΠΑ

17,2771

2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

8,6928

3. (1) – (2)

8,5843

4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών

97 195 051 529

5. Προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ)

1 837 296 087

6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών που έχουν προσαρμοστεί στο πλαίσιο των ΠΕΔ = (4) – (5)

95 357 755 442

7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66

5 402 613 496

8. Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (39)

26 640 660

9. Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

5 375 972 836

10. Απροσδόκητα κέρδη απορρέοντα από παραδοσιακούς ιδίους πόρους (40)

–9 196 589

11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)

5 385 169 425

ΠΙΝΑΚΑΣ 6.1

Υπολογισμός της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2007 που καθορίστηκε σε –3 519 479 477 ευρώ (κεφάλαιο 1 5)

| Κράτη μέλη | Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ» | Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο | Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο | 3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2) | Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3) | Κλίμακα χρηματοδότησης | Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Βέλγιο | 2,90 | 3,37 | 5,20 | | 1,38 | 4,74 | 166 903 516 |
| Βουλγαρία | 0,27 | 0,32 | 0,49 | | 0,13 | 0,45 | 15 740 807 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1,09 | 1,26 | 1,95 | | 0,52 | 1,78 | 62 652 601 |
| Δανία | 1,96 | 2,27 | 3,51 | | 0,93 | 3,20 | 112 624 951 |
| Γερμανία | 20,64 | 23,94 | 0,00 | –17,96 | 0,00 | 5,99 | 210 656 145 |
| Εσθονία | 0,11 | 0,13 | 0,20 | | 0,05 | 0,18 | 6 259 858 |
| Ιρλανδία | 1,06 | 1,23 | 1,90 | | 0,50 | 1,73 | 61 056 836 |
| Ελλάδα | 1,92 | 2,22 | 3,44 | | 0,91 | 3,13 | 110 283 440 |
| Ισπανία | 8,54 | 9,91 | 15,30 | | 4,05 | 13,95 | 490 976 949 |
| Γαλλία | 16,41 | 19,03 | 29,39 | | 7,77 | 26,80 | 943 060 313 |
| Ιταλία | 12,68 | 14,71 | 22,72 | | 6,01 | 20,72 | 729 165 665 |
| Κύπρος | 0,14 | 0,16 | 0,25 | | 0,07 | 0,23 | 8 006 908 |
| Λετονία | 0,14 | 0,17 | 0,26 | | 0,07 | 0,24 | 8 291 456 |
| Λιθουανία | 0,22 | 0,25 | 0,39 | | 0,10 | 0,36 | 12 533 972 |
| Λουξεμβούργο | 0,23 | 0,26 | 0,41 | | 0,11 | 0,37 | 13 116 370 |
| Ουγγαρία | 0,77 | 0,90 | 1,38 | | 0,37 | 1,26 | 44 405 219 |
| Μάλτα | 0,05 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 2 621 291 |
| Κάτω Χώρες | 4,83 | 5,60 | 0,00 | –4,20 | 0,00 | 1,40 | 49 263 430 |
| Αυστρία | 2,32 | 2,69 | 0,00 | –2,02 | 0,00 | 0,67 | 23 682 779 |
| Πολωνία | 2,75 | 3,19 | 4,93 | | 1,30 | 4,50 | 158 328 466 |
| Πορτογαλία | 1,33 | 1,54 | 2,38 | | 0,63 | 2,17 | 76 260 874 |
| Ρουμανία | 0,97 | 1,13 | 1,74 | | 0,46 | 1,59 | 55 901 507 |
| Σλοβενία | 0,29 | 0,33 | 0,51 | | 0,14 | 0,47 | 16 434 869 |
| Σλοβακία | 0,54 | 0,62 | 0,96 | | 0,25 | 0,88 | 30 924 105 |
| Φινλανδία | 1,46 | 1,69 | 2,61 | | 0,69 | 2,38 | 83 742 170 |
| Σουηδία | 2,61 | 3,02 | 0,00 | –2,27 | 0,00 | 0,76 | 26 584 980 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 13,77 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Σύνολο | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,44 | 26,44 | 100,00 | 3 519 479 477 |

Κράτη μέλη

Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ»

Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο

Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο

3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2)

Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3)

Κλίμακα χρηματοδότησης

Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Βέλγιο

2,90

3,37

5,20

1,38

4,74

166 903 516

Βουλγαρία

0,27

0,32

0,49

0,13

0,45

15 740 807

Τσεχική Δημοκρατία

1,09

1,26

1,95

0,52

1,78

62 652 601

Δανία

1,96

2,27

3,51

0,93

3,20

112 624 951

Γερμανία

20,64

23,94

0,00

–17,96

0,00

5,99

210 656 145

Εσθονία

0,11

0,13

0,20

0,05

0,18

6 259 858

Ιρλανδία

1,06

1,23

1,90

0,50

1,73

61 056 836

Ελλάδα

1,92

2,22

3,44

0,91

3,13

110 283 440

Ισπανία

8,54

9,91

15,30

4,05

13,95

490 976 949

Γαλλία

16,41

19,03

29,39

7,77

26,80

943 060 313

Ιταλία

12,68

14,71

22,72

6,01

20,72

729 165 665

Κύπρος

0,14

0,16

0,25

0,07

0,23

8 006 908

Λετονία

0,14

0,17

0,26

0,07

0,24

8 291 456

Λιθουανία

0,22

0,25

0,39

0,10

0,36

12 533 972

Λουξεμβούργο

0,23

0,26

0,41

0,11

0,37

13 116 370

Ουγγαρία

0,77

0,90

1,38

0,37

1,26

44 405 219

Μάλτα

0,05

0,05

0,08

0,02

0,07

2 621 291

Κάτω Χώρες

4,83

5,60

0,00

–4,20

0,00

1,40

49 263 430

Αυστρία

2,32

2,69

0,00

–2,02

0,00

0,67

23 682 779

Πολωνία

2,75

3,19

4,93

1,30

4,50

158 328 466

Πορτογαλία

1,33

1,54

2,38

0,63

2,17

76 260 874

Ρουμανία

0,97

1,13

1,74

0,46

1,59

55 901 507

Σλοβενία

0,29

0,33

0,51

0,14

0,47

16 434 869

Σλοβακία

0,54

0,62

0,96

0,25

0,88

30 924 105

Φινλανδία

1,46

1,69

2,61

0,69

2,38

83 742 170

Σουηδία

2,61

3,02

0,00

–2,27

0,00

0,76

26 584 980

Ηνωμένο Βασίλειο

13,77

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Σύνολο

100,00

100,00

100,00

–26,44

26,44

100,00

3 519 479 477

Οι υπολογισμοί έγιναν με ακρίβεια δεκαπέντε δεκαδικών ψηφίων.

ΠΙΝΑΚΑΣ 6.2

Χρηματοδότηση της οριστικής διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2006 (κεφάλαιο 3 5)

| Κράτος μέλος | Ποσό |
| --- | --- |
| | (1) |
| Βέλγιο | 5 025 912 |
| Βουλγαρία | 489 243 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 177 440 |
| Δανία | –9 197 734 |
| Γερμανία | 39 179 773 |
| Εσθονία | –69 352 |
| Ιρλανδία | 2 623 764 |
| Ελλάδα | 65 528 142 |
| Ισπανία | 22 584 489 |
| Γαλλία | –22 588 521 |
| Ιταλία | –94 910 109 |
| Κύπρος | 107 925 |
| Λετονία | 1 017 474 |
| Λιθουανία | – 725 966 |
| Λουξεμβούργο | – 281 514 |
| Ουγγαρία | –6 699 387 |
| Μάλτα | 128 050 |
| Κάτω Χώρες | 10 720 377 |
| Αυστρία | – 499 052 |
| Πολωνία | 8 677 483 |
| Πορτογαλία | 1 266 237 |
| Ρουμανία | 6 495 846 |
| Σλοβενία | 1 562 004 |
| Σλοβακία | 4 478 030 |
| Φινλανδία | 4 653 367 |
| Σουηδία | 6 038 398 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | –46 782 319 |
| Σύνολο | 0 |

Κράτος μέλος

Ποσό

(1)

Βέλγιο

5 025 912

Βουλγαρία

489 243

Τσεχική Δημοκρατία

1 177 440

Δανία

–9 197 734

Γερμανία

39 179 773

Εσθονία

–69 352

Ιρλανδία

2 623 764

Ελλάδα

65 528 142

Ισπανία

22 584 489

Γαλλία

–22 588 521

Ιταλία

–94 910 109

Κύπρος

107 925

Λετονία

1 017 474

Λιθουανία

– 725 966

Λουξεμβούργο

– 281 514

Ουγγαρία

–6 699 387

Μάλτα

128 050

Κάτω Χώρες

10 720 377

Αυστρία

– 499 052

Πολωνία

8 677 483

Πορτογαλία

1 266 237

Ρουμανία

6 495 846

Σλοβενία

1 562 004

Σλοβακία

4 478 030

Φινλανδία

4 653 367

Σουηδία

6 038 398

Ηνωμένο Βασίλειο

–46 782 319

Σύνολο

0

ΠΙΝΑΚΑΣ 6.3

Ενδιάμεση ενημέρωση της χρηματοδότησης της διόρθωσης του 2008 υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (κεφάλαιο 3 6)

| Κράτος μέλος | Ποσό |
| --- | --- |
| | (1) |
| Βέλγιο | –3 504 541 |
| Βουλγαρία | –1 523 420 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 496 143 |
| Δανία | –8 155 544 |
| Γερμανία | – 213 638 |
| Εσθονία | – 602 251 |
| Ιρλανδία | –7 602 523 |
| Ελλάδα | –7 281 407 |
| Ισπανία | –17 398 703 |
| Γαλλία | –22 865 571 |
| Ιταλία | –18 521 220 |
| Κύπρος | – 379 606 |
| Λετονία | 224 016 |
| Λιθουανία | –1 577 325 |
| Λουξεμβούργο | –2 092 216 |
| Ουγγαρία | –2 763 065 |
| Μάλτα | – 170 277 |
| Κάτω Χώρες | –5 075 335 |
| Αυστρία | – 501 383 |
| Πολωνία | –2 489 164 |
| Πορτογαλία | – 312 262 |
| Ρουμανία | –10 996 050 |
| Σλοβενία | –1 405 069 |
| Σλοβακία | –3 676 917 |
| Φινλανδία | –7 803 260 |
| Σουηδία | 1 895 807 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 124 294 781 |
| Σύνολο | 0 |

Κράτος μέλος

Ποσό

(1)

Βέλγιο

–3 504 541

Βουλγαρία

–1 523 420

Τσεχική Δημοκρατία

496 143

Δανία

–8 155 544

Γερμανία

– 213 638

Εσθονία

– 602 251

Ιρλανδία

–7 602 523

Ελλάδα

–7 281 407

Ισπανία

–17 398 703

Γαλλία

–22 865 571

Ιταλία

–18 521 220

Κύπρος

– 379 606

Λετονία

224 016

Λιθουανία

–1 577 325

Λουξεμβούργο

–2 092 216

Ουγγαρία

–2 763 065

Μάλτα

– 170 277

Κάτω Χώρες

–5 075 335

Αυστρία

– 501 383

Πολωνία

–2 489 164

Πορτογαλία

– 312 262

Ρουμανία

–10 996 050

Σλοβενία

–1 405 069

Σλοβακία

–3 676 917

Φινλανδία

–7 803 260

Σουηδία

1 895 807

Ηνωμένο Βασίλειο

124 294 781

Σύνολο

0

ΠΙΝΑΚΑΣ 7

Περίληψη της χρηματοδότησης (41) του γενικού προϋπολογισμού ανά τύπο ιδίου πόρου και ανά κράτος μέλος

| Κράτος μέλος | Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ) | Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών | Συνολικοί ίδιοι πόροι (42) |
| --- | --- | --- | --- |
| Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (75 %) | Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %) | Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %) | Έξοδα είσπραξης (25 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.) | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ | Μείωση υπέρ των Κάτω Χωρών και της Σουηδίας | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | Σύνολο «εθνικών συνεισφορών» | Μερίδιο στο σύνολο «εθνικών συνεισφορών» (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |
| Βέλγιο | 6 600 000 | 1 440 400 000 | 1 447 000 000 | 482 333 333 | 431 826 000 | 2 621 134 499 | 23 602 839 | 168 424 887 | 3 244 988 225 | 3,13 | 4 691 988 225 |
| Βουλγαρία | 400 000 | 52 700 000 | 53 100 000 | 17 700 000 | 47 289 600 | 247 201 341 | 2 226 003 | 14 706 630 | 311 423 574 | 0,30 | 364 523 574 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 3 400 000 | 177 400 000 | 180 800 000 | 60 266 667 | 185 608 800 | 983 927 108 | 8 860 084 | 64 326 184 | 1 242 722 176 | 1,20 | 1 423 522 176 |
| Δανία | 3 400 000 | 301 900 000 | 305 300 000 | 101 766 667 | 279 603 600 | 1 768 717 348 | 15 926 977 | 95 271 673 | 2 159 519 598 | 2,09 | 2 464 819 598 |
| Γερμανία | 26 300 000 | 3 154 600 000 | 3 180 900 000 | 1 060 299 996 | 1 591 451 700 | 18 636 926 600 | 167 822 128 | 249 622 280 | 20 645 822 708 | 19,94 | 23 826 722 708 |
| Εσθονία | 0 | 15 800 000 | 15 800 000 | 5 266 667 | 19 381 200 | 98 307 875 | 885 244 | 5 588 255 | 124 162 574 | 0,12 | 139 962 574 |
| Ιρλανδία | 0 | 172 200 000 | 172 200 000 | 57 400 000 | 192 087 600 | 958 866 432 | 8 634 417 | 56 078 077 | 1 215 666 526 | 1,17 | 1 387 866 526 |
| Ελλάδα | 1 400 000 | 163 000 000 | 164 400 000 | 54 800 000 | 324 634 500 | 1 731 945 117 | 15 595 850 | 168 530 175 | 2 240 705 642 | 2,16 | 2 405 105 642 |
| Ισπανία | 4 700 000 | 1 036 900 000 | 1 041 600 000 | 347 200 000 | 1 171 392 600 | 7 710 542 285 | 69 432 028 | 496 162 735 | 9 447 529 648 | 9,12 | 10 489 129 648 |
| Γαλλία | 30 900 000 | 1 280 600 000 | 1 311 500 000 | 437 166 667 | 2 601 826 800 | 14 810 280 668 | 133 363 878 | 897 606 221 | 18 443 077 567 | 17,81 | 19 754 577 567 |
| Ιταλία | 4 700 000 | 1 701 700 000 | 1 706 400 000 | 568 800 000 | 1 813 767 300 | 11 451 174 444 | 103 115 739 | 615 734 336 | 13 983 791 819 | 13,50 | 15 690 191 819 |
| Κύπρος | 0 | 31 200 000 | 31 200 000 | 10 400 000 | 25 190 100 | 125 744 407 | 1 132 305 | 7 735 227 | 159 802 039 | 0,15 | 191 002 039 |
| Λετονία | 0 | 19 500 000 | 19 500 000 | 6 500 000 | 20 302 500 | 130 213 083 | 1 172 545 | 9 532 946 | 161 221 074 | 0,16 | 180 721 074 |
| Λιθουανία | 800 000 | 44 200 000 | 45 000 000 | 15 000 000 | 39 432 450 | 196 839 633 | 1 772 505 | 10 230 681 | 248 275 269 | 0,24 | 293 275 269 |
| Λουξεμβούργο | 0 | 11 400 000 | 11 400 000 | 3 800 000 | 41 264 700 | 205 985 892 | 1 854 865 | 10 742 640 | 259 848 097 | 0,25 | 271 248 097 |
| Ουγγαρία | 2 000 000 | 100 000 000 | 102 000 000 | 34 000 000 | 123 501 000 | 697 361 285 | 6 279 611 | 34 942 767 | 862 084 663 | 0,83 | 964 084 663 |
| Μάλτα | 0 | 9 800 000 | 9 800 000 | 3 266 667 | 8 246 700 | 41 166 029 | 370 693 | 2 579 064 | 52 362 486 | 0,05 | 62 162 486 |
| Κάτω Χώρες | 7 300 000 | 1 877 200 000 | 1 884 500 000 | 628 166 667 | 257 072 000 | 4 358 377 184 | – 612 147 160 | 54 908 472 | 4 058 210 496 | 3,92 | 5 942 710 496 |
| Αυστρία | 3 200 000 | 159 900 000 | 163 100 000 | 54 366 667 | 286 416 900 | 2 095 235 440 | 18 867 213 | 22 682 344 | 2 423 201 897 | 2,34 | 2 586 301 897 |
| Πολωνία | 12 800 000 | 336 000 000 | 348 800 000 | 116 266 667 | 498 108 600 | 2 486 467 716 | 22 390 189 | 164 516 785 | 3 171 483 290 | 3,06 | 3 520 283 290 |
| Πορτογαλία | 200 000 | 128 200 000 | 128 400 000 | 42 800 000 | 239 920 200 | 1 197 638 089 | 10 784 513 | 77 214 849 | 1 525 557 651 | 1,47 | 1 653 957 651 |
| Ρουμανία | 1 000 000 | 131 200 000 | 132 200 000 | 44 066 667 | 134 115 000 | 877 904 627 | 7 905 371 | 51 401 303 | 1 071 326 301 | 1,03 | 1 203 526 301 |
| Σλοβενία | 0 | 73 500 000 | 73 500 000 | 24 500 000 | 51 704 850 | 258 101 226 | 2 324 155 | 16 591 804 | 328 722 035 | 0,32 | 402 222 035 |
| Σλοβακία | 1 400 000 | 88 200 000 | 89 600 000 | 29 866 667 | 75 822 000 | 485 647 281 | 4 373 165 | 31 725 218 | 597 567 664 | 0,58 | 687 167 664 |
| Φινλανδία | 800 000 | 124 900 000 | 125 700 000 | 41 900 000 | 232 248 600 | 1 315 128 025 | 11 842 488 | 80 592 277 | 1 639 811 390 | 1,58 | 1 765 511 390 |
| Σουηδία | 2 600 000 | 422 300 000 | 424 900 000 | 141 633 334 | 138 929 600 | 2 351 995 614 | – 140 323 242 | 34 519 185 | 2 385 121 157 | 2,30 | 2 810 021 157 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 9 500 000 | 2 541 100 000 | 2 550 600 000 | 850 200 000 | 2 446 180 200 | 12 430 634 373 | 111 935 597 | –3 441 967 015 | 11 546 783 155 | 11,15 | 14 097 383 155 |
| Σύνολο | 123 400 000 | 15 595 800 000 | 15 719 200 000 | 5 239 733 333 | 13 277 325 100 | 90 273 463 621 | 0 | 0 | 103 550 788 721 | 100,00 | 119 269 988 721 |

Κράτος μέλος

Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ)

Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών

Συνολικοί ίδιοι πόροι (42)

Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (75 %)

Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %)

Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %)

Έξοδα είσπραξης (25 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.)

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ

Μείωση υπέρ των Κάτω Χωρών και της Σουηδίας

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Σύνολο «εθνικών συνεισφορών»

Μερίδιο στο σύνολο «εθνικών συνεισφορών» (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Βέλγιο

6 600 000

1 440 400 000

1 447 000 000

482 333 333

431 826 000

2 621 134 499

23 602 839

168 424 887

3 244 988 225

3,13

4 691 988 225

Βουλγαρία

400 000

52 700 000

53 100 000

17 700 000

47 289 600

247 201 341

2 226 003

14 706 630

311 423 574

0,30

364 523 574

Τσεχική Δημοκρατία

3 400 000

177 400 000

180 800 000

60 266 667

185 608 800

983 927 108

8 860 084

64 326 184

1 242 722 176

1,20

1 423 522 176

Δανία

3 400 000

301 900 000

305 300 000

101 766 667

279 603 600

1 768 717 348

15 926 977

95 271 673

2 159 519 598

2,09

2 464 819 598

Γερμανία

26 300 000

3 154 600 000

3 180 900 000

1 060 299 996

1 591 451 700

18 636 926 600

167 822 128

249 622 280

20 645 822 708

19,94

23 826 722 708

Εσθονία

0

15 800 000

15 800 000

5 266 667

19 381 200

98 307 875

885 244

5 588 255

124 162 574

0,12

139 962 574

Ιρλανδία

0

172 200 000

172 200 000

57 400 000

192 087 600

958 866 432

8 634 417

56 078 077

1 215 666 526

1,17

1 387 866 526

Ελλάδα

1 400 000

163 000 000

164 400 000

54 800 000

324 634 500

1 731 945 117

15 595 850

168 530 175

2 240 705 642

2,16

2 405 105 642

Ισπανία

4 700 000

1 036 900 000

1 041 600 000

347 200 000

1 171 392 600

7 710 542 285

69 432 028

496 162 735

9 447 529 648

9,12

10 489 129 648

Γαλλία

30 900 000

1 280 600 000

1 311 500 000

437 166 667

2 601 826 800

14 810 280 668

133 363 878

897 606 221

18 443 077 567

17,81

19 754 577 567

Ιταλία

4 700 000

1 701 700 000

1 706 400 000

568 800 000

1 813 767 300

11 451 174 444

103 115 739

615 734 336

13 983 791 819

13,50

15 690 191 819

Κύπρος

0

31 200 000

31 200 000

10 400 000

25 190 100

125 744 407

1 132 305

7 735 227

159 802 039

0,15

191 002 039

Λετονία

0

19 500 000

19 500 000

6 500 000

20 302 500

130 213 083

1 172 545

9 532 946

161 221 074

0,16

180 721 074

Λιθουανία

800 000

44 200 000

45 000 000

15 000 000

39 432 450

196 839 633

1 772 505

10 230 681

248 275 269

0,24

293 275 269

Λουξεμβούργο

0

11 400 000

11 400 000

3 800 000

41 264 700

205 985 892

1 854 865

10 742 640

259 848 097

0,25

271 248 097

Ουγγαρία

2 000 000

100 000 000

102 000 000

34 000 000

123 501 000

697 361 285

6 279 611

34 942 767

862 084 663

0,83

964 084 663

Μάλτα

0

9 800 000

9 800 000

3 266 667

8 246 700

41 166 029

370 693

2 579 064

52 362 486

0,05

62 162 486

Κάτω Χώρες

7 300 000

1 877 200 000

1 884 500 000

628 166 667

257 072 000

4 358 377 184

– 612 147 160

54 908 472

4 058 210 496

3,92

5 942 710 496

Αυστρία

3 200 000

159 900 000

163 100 000

54 366 667

286 416 900

2 095 235 440

18 867 213

22 682 344

2 423 201 897

2,34

2 586 301 897

Πολωνία

12 800 000

336 000 000

348 800 000

116 266 667

498 108 600

2 486 467 716

22 390 189

164 516 785

3 171 483 290

3,06

3 520 283 290

Πορτογαλία

200 000

128 200 000

128 400 000

42 800 000

239 920 200

1 197 638 089

10 784 513

77 214 849

1 525 557 651

1,47

1 653 957 651

Ρουμανία

1 000 000

131 200 000

132 200 000

44 066 667

134 115 000

877 904 627

7 905 371

51 401 303

1 071 326 301

1,03

1 203 526 301

Σλοβενία

0

73 500 000

73 500 000

24 500 000

51 704 850

258 101 226

2 324 155

16 591 804

328 722 035

0,32

402 222 035

Σλοβακία

1 400 000

88 200 000

89 600 000

29 866 667

75 822 000

485 647 281

4 373 165

31 725 218

597 567 664

0,58

687 167 664

Φινλανδία

800 000

124 900 000

125 700 000

41 900 000

232 248 600

1 315 128 025

11 842 488

80 592 277

1 639 811 390

1,58

1 765 511 390

Σουηδία

2 600 000

422 300 000

424 900 000

141 633 334

138 929 600

2 351 995 614

– 140 323 242

34 519 185

2 385 121 157

2,30

2 810 021 157

Ηνωμένο Βασίλειο

9 500 000

2 541 100 000

2 550 600 000

850 200 000

2 446 180 200

12 430 634 373

111 935 597

–3 441 967 015

11 546 783 155

11,15

14 097 383 155

Σύνολο

123 400 000

15 595 800 000

15 719 200 000

5 239 733 333

13 277 325 100

90 273 463 621

0

0

103 550 788 721

100,00

119 269 988 721

Β. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ | 119 261 112 517 | 8 876 204 | 119 269 988 721 |
| 3 | ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ | 2 253 591 199 | | 2 253 591 199 |
| 4 | ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | 1 179 589 448 | 645 158 | 1 180 234 606 |
| 5 | ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ | 68 894 000 | | 68 894 000 |
| 6 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΕ/ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| 7 | ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ | 123 000 000 | | 123 000 000 |
| 8 | ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ | p.m. | | p.m. |
| 9 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ | 30 210 000 | | 30 210 000 |
| | Σύνολο | 122 946 397 164 | 9 521 362 | 122 955 918 526 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

119 261 112 517

8 876 204

119 269 988 721

3

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

2 253 591 199

2 253 591 199

4

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

1 179 589 448

645 158

1 180 234 606

5

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ

68 894 000

68 894 000

6

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΕ/ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

30 000 000

30 000 000

7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

123 000 000

123 000 000

8

ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

p.m.

p.m.

9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

30 210 000

30 210 000

Σύνολο

122 946 397 164

9 521 362

122 955 918 526

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΧΩΡΕΣ ΜΗ ΜΕΛΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ] | — | | — |
| 1 1 | ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ] | 123 400 000 | | 123 400 000 |
| 1 2 | ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ | 15 595 800 000 | | 15 595 800 000 |
| 1 3 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ | 13 277 325 100 | | 13 277 325 100 |
| 1 4 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ | 90 264 587 417 | 8 876 204 | 90 273 463 621 |
| 1 5 | ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ | 0 | | 0 |
| 1 6 | ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΑΕΕ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ | 0 | | 0 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 119 261 112 517 | 8 876 204 | 119 269 988 721 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

1 0

ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΧΩΡΕΣ ΜΗ ΜΕΛΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]

—

—

1 1

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]

123 400 000

123 400 000

1 2

ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

15 595 800 000

15 595 800 000

1 3

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

13 277 325 100

13 277 325 100

1 4

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

90 264 587 417

8 876 204

90 273 463 621

1 5

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ

0

0

1 6

ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΑΕΕ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ

0

0

Τίτλος 1 — Σύνολο

119 261 112 517

8 876 204

119 269 988 721

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| 1 4 0 | Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 90 264 587 417 | 8 876 204 | 90 273 463 621 |
| | Κεφάλαιο 1 4 — Σύνολο | 90 264 587 417 | 8 876 204 | 90 273 463 621 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

1 4

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 4 0

Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

90 264 587 417

8 876 204

90 273 463 621

Κεφάλαιο 1 4 — Σύνολο

90 264 587 417

8 876 204

90 273 463 621

1 4 0Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 90 264 587 417 | 8 876 204 | 90 273 463 621 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

90 264 587 417

8 876 204

90 273 463 621

Παρατηρήσεις

Ο συντελεστής που πρέπει να εφαρμοστεί στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα των κρατών μελών για αυτό το οικονομικό έτος ανέρχεται σε 0,7488 %.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 2 620 876 774 | 257 725 | 2 621 134 499 |
| Βουλγαρία | 247 177 034 | 24 307 | 247 201 341 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 983 830 363 | 96 745 | 983 927 108 |
| Δανία | 1 768 543 438 | 173 910 | 1 768 717 348 |
| Γερμανία | 18 635 094 112 | 1 832 488 | 18 636 926 600 |
| Εσθονία | 98 298 209 | 9 666 | 98 307 875 |
| Ιρλανδία | 958 772 151 | 94 281 | 958 866 432 |
| Ελλάδα | 1 731 774 823 | 170 294 | 1 731 945 117 |
| Ισπανία | 7 709 784 140 | 758 145 | 7 710 542 285 |
| Γαλλία | 14 808 824 436 | 1 456 232 | 14 810 280 668 |
| Ιταλία | 11 450 048 498 | 1 125 946 | 11 451 174 444 |
| Κύπρος | 125 732 043 | 12 364 | 125 744 407 |
| Λετονία | 130 200 279 | 12 804 | 130 213 083 |
| Λιθουανία | 196 820 278 | 19 355 | 196 839 633 |
| Λουξεμβούργο | 205 965 638 | 20 254 | 205 985 892 |
| Ουγγαρία | 697 292 717 | 68 568 | 697 361 285 |
| Μάλτα | 41 161 982 | 4 047 | 41 166 029 |
| Κάτω Χώρες | 4 357 948 643 | 428 541 | 4 358 377 184 |
| Αυστρία | 2 095 029 424 | 206 016 | 2 095 235 440 |
| Πολωνία | 2 486 223 232 | 244 484 | 2 486 467 716 |
| Πορτογαλία | 1 197 520 330 | 117 759 | 1 197 638 089 |
| Ρουμανία | 877 818 307 | 86 320 | 877 904 627 |
| Σλοβενία | 258 075 848 | 25 378 | 258 101 226 |
| Σλοβακία | 485 599 530 | 47 751 | 485 647 281 |
| Φινλανδία | 1 314 998 714 | 129 311 | 1 315 128 025 |
| Σουηδία | 2 351 764 352 | 231 262 | 2 351 995 614 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 12 429 412 122 | 1 222 251 | 12 430 634 373 |
| Άρθρο 1 4 0 — Σύνολο | 90 264 587 417 | 8 876 204 | 90 273 463 621 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

Βέλγιο

2 620 876 774

257 725

2 621 134 499

Βουλγαρία

247 177 034

24 307

247 201 341

Τσεχική Δημοκρατία

983 830 363

96 745

983 927 108

Δανία

1 768 543 438

173 910

1 768 717 348

Γερμανία

18 635 094 112

1 832 488

18 636 926 600

Εσθονία

98 298 209

9 666

98 307 875

Ιρλανδία

958 772 151

94 281

958 866 432

Ελλάδα

1 731 774 823

170 294

1 731 945 117

Ισπανία

7 709 784 140

758 145

7 710 542 285

Γαλλία

14 808 824 436

1 456 232

14 810 280 668

Ιταλία

11 450 048 498

1 125 946

11 451 174 444

Κύπρος

125 732 043

12 364

125 744 407

Λετονία

130 200 279

12 804

130 213 083

Λιθουανία

196 820 278

19 355

196 839 633

Λουξεμβούργο

205 965 638

20 254

205 985 892

Ουγγαρία

697 292 717

68 568

697 361 285

Μάλτα

41 161 982

4 047

41 166 029

Κάτω Χώρες

4 357 948 643

428 541

4 358 377 184

Αυστρία

2 095 029 424

206 016

2 095 235 440

Πολωνία

2 486 223 232

244 484

2 486 467 716

Πορτογαλία

1 197 520 330

117 759

1 197 638 089

Ρουμανία

877 818 307

86 320

877 904 627

Σλοβενία

258 075 848

25 378

258 101 226

Σλοβακία

485 599 530

47 751

485 647 281

Φινλανδία

1 314 998 714

129 311

1 315 128 025

Σουηδία

2 351 764 352

231 262

2 351 995 614

Ηνωμένο Βασίλειο

12 429 412 122

1 222 251

12 430 634 373

Άρθρο 1 4 0 — Σύνολο

90 264 587 417

8 876 204

90 273 463 621

ΤΙΤΛΟΣ 4

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ | 657 689 231 | 340 405 | 658 029 636 |
| 4 1 | ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ | 510 423 567 | 304 753 | 510 728 320 |
| 4 2 | ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ | 11 476 650 | | 11 476 650 |
| | Τίτλος 4 — Σύνολο | 1 179 589 448 | 645 158 | 1 180 234 606 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

4 0

ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

657 689 231

340 405

658 029 636

4 1

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

510 423 567

304 753

510 728 320

4 2

ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

11 476 650

11 476 650

Τίτλος 4 — Σύνολο

1 179 589 448

645 158

1 180 234 606

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ |
| 4 0 0 | Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων συντάξεως, καθώς και των μελών των οργάνων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων και του προσωπικού τους και των δικαιούχων συντάξεως | 602 205 243 | 305 485 | 602 510 728 |
| 4 0 3 | Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών εν ενεργεία υπαλλήλων | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών εν ενεργεία υπαλλήλων | 55 483 988 | 34 920 | 55 518 908 |
| | Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο | 657 689 231 | 340 405 | 658 029 636 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

4 0

ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

4 0 0

Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων συντάξεως, καθώς και των μελών των οργάνων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων και του προσωπικού τους και των δικαιούχων συντάξεως

602 205 243

305 485

602 510 728

4 0 3

Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών εν ενεργεία υπαλλήλων

p.m.

p.m.

4 0 4

Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών εν ενεργεία υπαλλήλων

55 483 988

34 920

55 518 908

Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο

657 689 231

340 405

658 029 636

4 0 0Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων συντάξεως, καθώς και των μελών των οργάνων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων και του προσωπικού τους και των δικαιούχων συντάξεως

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 602 205 243 | 305 485 | 602 510 728 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

602 205 243

305 485

602 510 728

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 12.

Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Πρωτοδικείου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8).

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1860/76 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1976, περί καθορισμού του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο προσωπικό του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (ΕΕ L 214 της 6.8.1976, σ. 24).

Κανονισμός (EOK, Ευρατόμ, ΕΚAX) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1).

| Κοινοβούλιο | | 47 208 729 |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | 25 038 000 |
| Επιτροπή: | | 438 762 698 |
| — διοικητική λειτουργία | (340 725 485) | |
| — έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη | (55 623 235) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) | (2 754 000) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) | (588 000) | |
| — Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες (OIB) | (1 831 000) | |
| — Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο (OIL) | (819 000) | |
| — Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (Paymaster) | (1 134 000) | |
| — Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (OP) | (3 067 000) | |
| — Οργανισμός Συνεργασίας Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) | (40 329) | |
| — Κοινή επιχείρηση Artemis — Πρωτοβουλία ενσωματωμένων συστημάτων πληροφορικής — (Artemis JU) | (40 880) | |
| — Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) | (17 924) | |
| — Κοινή επιχείρηση για τις καθαρές τεχνολογίες στον τομέα της αεροναυτικής και των εναέριων μεταφορών (CLEAN SKY) | (81 760) | |
| — Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (ΚΥΕΑ) | (380 888) | |
| — Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών (CPVO) | (248 000) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (EACEA) | (955 384) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης | (p.m) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) | (252 338) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα της ΕΕ (Frontex) | (945 150) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΥΥΑ) | (35 848) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) | (3 165 509) | |
| — Ευρωπαϊκή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας (Eurojust) | (598 398) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) | (784 247) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) | (563 511) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) | (3 207 339) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (EEA) | (1 229 205) | |
| — Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) | (1 788 030) | |
| — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) | (636 784) | |
| — Εποπτική Αρχή του Ευρωπαϊκού GNSS (Galileo) | (258 216) | |
| — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) | (37 342) | |
| — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIT) | (52 279) | |
| — Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για την υλοποίηση του ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης (F4E) | (1 018 590) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA) | (840 106) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMEA) | (3 704 770) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA) | (513 827) | |
| — Κοινή επιχείρηση «Γνωμοδοτικό Συμβούλιο για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία στη Νανοηλεκτρονική» (ENIAC) | (27 253) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) | (239 148) | |
| — Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (CEPOL) | (159 144) | |
| — Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) | (1 344 549) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων (ΕΟΣ) | (626 276) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΟΕΣΕ) | (785 247) | |
| — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) | (754 316) | |
| — Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) | (328 605) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία (EACI) | (523 070) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές (EAHC) | (160 145) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας (REA) | (913 504) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών (TEN-T EA) | (238 263) | |
| — Κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο» (ΚΚΥ) | (68 133) | |
| — Κοινή επιχείρηση «Πρωτοβουλία για καινοτόμα φάρμακα» (IMI) | (95 386) | |
| — Κοινή επιχείρηση «Ευρωπαϊκό σύστημα νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας» (SESAR) | (129 453) | |
| — Γραφείο Εναρμόνισης της Εσωτερικής Αγοράς (OHIM) | (3 369 346) | |
| — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT) | (1 062 486) | |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | 21 624 000 |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | 10 298 000 |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | 4 262 590 |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | 2 797 028 |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | 558 683 |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | 411 000 |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων | | 35 750 000 |
| Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα | | 13 900 000 |
| Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων | | 1 900 000 |
| | Σύνολο | 602 510 728 |

Κοινοβούλιο

47 208 729

Συμβούλιο

25 038 000

Επιτροπή:

438 762 698

— διοικητική λειτουργία

(340 725 485)

— έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη

(55 623 235)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF)

(2 754 000)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

(588 000)

— Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες (OIB)

(1 831 000)

— Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο (OIL)

(819 000)

— Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (Paymaster)

(1 134 000)

— Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (OP)

(3 067 000)

— Οργανισμός Συνεργασίας Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER)

(40 329)

— Κοινή επιχείρηση Artemis — Πρωτοβουλία ενσωματωμένων συστημάτων πληροφορικής — (Artemis JU)

(40 880)

— Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC)

(17 924)

— Κοινή επιχείρηση για τις καθαρές τεχνολογίες στον τομέα της αεροναυτικής και των εναέριων μεταφορών (CLEAN SKY)

(81 760)

— Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (ΚΥΕΑ)

(380 888)

— Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών (CPVO)

(248 000)

— Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (EACEA)

(955 384)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης

(p.m)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA)

(252 338)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα της ΕΕ (Frontex)

(945 150)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΥΥΑ)

(35 848)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA)

(3 165 509)

— Ευρωπαϊκή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας (Eurojust)

(598 398)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC)

(784 247)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop)

(563 511)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA)

(3 207 339)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (EEA)

(1 229 205)

— Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA)

(1 788 030)

— Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound)

(636 784)

— Εποπτική Αρχή του Ευρωπαϊκού GNSS (Galileo)

(258 216)

— Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE)

(37 342)

— Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIT)

(52 279)

— Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για την υλοποίηση του ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης (F4E)

(1 018 590)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA)

(840 106)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMEA)

(3 704 770)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA)

(513 827)

— Κοινή επιχείρηση «Γνωμοδοτικό Συμβούλιο για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία στη Νανοηλεκτρονική» (ENIAC)

(27 253)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA)

(239 148)

— Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (CEPOL)

(159 144)

— Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ)

(1 344 549)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων (ΕΟΣ)

(626 276)

— Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΟΕΣΕ)

(785 247)

— Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF)

(754 316)

— Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA)

(328 605)

— Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία (EACI)

(523 070)

— Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές (EAHC)

(160 145)

— Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας (REA)

(913 504)

— Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών (TEN-T EA)

(238 263)

— Κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο» (ΚΚΥ)

(68 133)

— Κοινή επιχείρηση «Πρωτοβουλία για καινοτόμα φάρμακα» (IMI)

(95 386)

— Κοινή επιχείρηση «Ευρωπαϊκό σύστημα νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας» (SESAR)

(129 453)

— Γραφείο Εναρμόνισης της Εσωτερικής Αγοράς (OHIM)

(3 369 346)

— Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT)

(1 062 486)

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

21 624 000

Ελεγκτικό Συνέδριο

10 298 000

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

4 262 590

Επιτροπή των Περιφερειών

2 797 028

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

558 683

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

411 000

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

35 750 000

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

13 900 000

Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

1 900 000

Σύνολο

602 510 728

4 0 4Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών εν ενεργεία υπαλλήλων

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 55 483 988 | 34 920 | 55 518 908 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

55 483 988

34 920

55 518 908

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Πρωτοδικείου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1).

Κανονισμός (EOK, Ευρατόμ, ΕΚAX) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1).

| Κοινοβούλιο | | 9 157 662 |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | 2 302 000 |
| Επιτροπή: | | 39 212 315 |
| — διοικητική λειτουργία | (27 259 920) | |
| — έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη | (6 117 988) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) | (473 000) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) | (100 000) | |
| — Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες (OIB) | (278 000) | |
| — Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο (OIL) | (120 000) | |
| — Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (Paymaster) | (191 000) | |
| — Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (OP) | (498 000) | |
| — Οργανισμός Συνεργασίας Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) | (5 694) | |
| — Κοινή επιχείρηση Artemis — Πρωτοβουλία ενσωματωμένων συστημάτων πληροφορικής — (Artemis JU) | (6 296) | |
| — Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) | (2 531) | |
| — Κοινή επιχείρηση για τις καθαρές τεχνολογίες στον τομέα της αεροναυτικής και των εναέριων μεταφορών (CLEAN SKY) | (12 592) | |
| — Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (ΚΥΕΑ) | (53 781) | |
| — Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών (CPVO) | (29 263) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (EACEA) | (115 147) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) | (31 642) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα της ΕΕ (Frontex) | (140 512) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΥΥΑ) | (5 062) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) | (494 798) | |
| — Ευρωπαϊκή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας (Eurojust) | (45 567) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) | (98 900) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) | (81 717) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) | (409 079) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (EEA) | (134 583) | |
| — Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) | (245 710) | |
| — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) | (76 987) | |
| — Εποπτική Αρχή του Ευρωπαϊκού GNSS (Galileo) | (43 122) | |
| — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) | (5 273) | |
| — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIT) | (7 382) | |
| — Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για την υλοποίηση του ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης (F4E) | (156 876) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA) | (143 142) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMEA) | (376 629) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA) | (85 250) | |
| — Κοινή επιχείρηση «Γνωμοδοτικό Συμβούλιο για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία στη Νανοηλεκτρονική» (ENIAC) | (4 197) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) | (36 125) | |
| — Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (CEPOL) | (16 073) | |
| — Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) | (102 385) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων (ΕΟΣ) | (96 224) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΟΕΣΕ) | (94 641) | |
| — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) | (100 589) | |
| — Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) | (42 031) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία (EACI) | (61 544) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές (EAHC) | (23 238) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας (REA) | (110 099) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών (TEN-T EA) | (33 884) | |
| — Κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο» (ΚΚΥ) | (10 493) | |
| — Κοινή επιχείρηση «Πρωτοβουλία για καινοτόμα φάρμακα» (IMI) | (14 691) | |
| — Κοινή επιχείρηση «Ευρωπαϊκό σύστημα νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας» (SESAR) | (19 937) | |
| — Γραφείο Εναρμόνισης της Εσωτερικής Αγοράς (OHIM) | (445 521) | |
| — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT) | (155 200) | |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | 2 656 000 |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | 885 000 |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | 830 195 |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | 370 054 |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | 50 682 |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | 55 000 |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | 55 518 908 |

Κοινοβούλιο

9 157 662

Συμβούλιο

2 302 000

Επιτροπή:

39 212 315

— διοικητική λειτουργία

(27 259 920)

— έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη

(6 117 988)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF)

(473 000)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

(100 000)

— Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες (OIB)

(278 000)

— Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο (OIL)

(120 000)

— Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (Paymaster)

(191 000)

— Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (OP)

(498 000)

— Οργανισμός Συνεργασίας Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER)

(5 694)

— Κοινή επιχείρηση Artemis — Πρωτοβουλία ενσωματωμένων συστημάτων πληροφορικής — (Artemis JU)

(6 296)

— Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC)

(2 531)

— Κοινή επιχείρηση για τις καθαρές τεχνολογίες στον τομέα της αεροναυτικής και των εναέριων μεταφορών (CLEAN SKY)

(12 592)

— Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (ΚΥΕΑ)

(53 781)

— Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών (CPVO)

(29 263)

— Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (EACEA)

(115 147)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης

(p.m.)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA)

(31 642)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα της ΕΕ (Frontex)

(140 512)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΥΥΑ)

(5 062)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA)

(494 798)

— Ευρωπαϊκή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας (Eurojust)

(45 567)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC)

(98 900)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop)

(81 717)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA)

(409 079)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (EEA)

(134 583)

— Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA)

(245 710)

— Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound)

(76 987)

— Εποπτική Αρχή του Ευρωπαϊκού GNSS (Galileo)

(43 122)

— Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE)

(5 273)

— Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIT)

(7 382)

— Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για την υλοποίηση του ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης (F4E)

(156 876)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA)

(143 142)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMEA)

(376 629)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA)

(85 250)

— Κοινή επιχείρηση «Γνωμοδοτικό Συμβούλιο για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία στη Νανοηλεκτρονική» (ENIAC)

(4 197)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA)

(36 125)

— Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (CEPOL)

(16 073)

— Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ)

(102 385)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων (ΕΟΣ)

(96 224)

— Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΟΕΣΕ)

(94 641)

— Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF)

(100 589)

— Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA)

(42 031)

— Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία (EACI)

(61 544)

— Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές (EAHC)

(23 238)

— Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας (REA)

(110 099)

— Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών (TEN-T EA)

(33 884)

— Κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο» (ΚΚΥ)

(10 493)

— Κοινή επιχείρηση «Πρωτοβουλία για καινοτόμα φάρμακα» (IMI)

(14 691)

— Κοινή επιχείρηση «Ευρωπαϊκό σύστημα νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας» (SESAR)

(19 937)

— Γραφείο Εναρμόνισης της Εσωτερικής Αγοράς (OHIM)

(445 521)

— Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT)

(155 200)

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2 656 000

Ελεγκτικό Συνέδριο

885 000

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

830 195

Επιτροπή των Περιφερειών

370 054

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

50 682

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

55 000

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

55 518 908

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 —ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ |
| 4 1 0 | Εισφορές του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος | 429 933 507 | 304 753 | 430 238 260 |
| 4 1 1 | Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό | 80 385 060 | | 80 385 060 |
| 4 1 2 | Εισφορές στο συνταξιοδοτικό σύστημα των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους | 105 000 | | 105 000 |
| | Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο | 510 423 567 | 304 753 | 510 728 320 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

4 1

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

4 1 0

Εισφορές του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

429 933 507

304 753

430 238 260

4 1 1

Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό

80 385 060

80 385 060

4 1 2

Εισφορές στο συνταξιοδοτικό σύστημα των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους

105 000

105 000

Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο

510 423 567

304 753

510 728 320

4 1 0Εισφορές του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 429 933 507 | 304 753 | 430 238 260 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

429 933 507

304 753

430 238 260

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1860/76 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1976, περί καθορισμού του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο προσωπικό του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Όρων Διαβίωσης και Εργασίας (ΕΕ L 214 της 6.8.1976, σ. 24).

| Κοινοβούλιο | | 58 910 854 |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | 26 605 000 |
| Επιτροπή: | | 312 614 023 |
| — διοικητική λειτουργία | (198 145 753) | |
| — έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη | (57 302 329) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) | (3 067 000) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) | (1 142 000) | |
| — Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες (OIB) | (3 422 000) | |
| — Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο (OIL) | (1 392 000) | |
| — Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (Paymaster) | (2 073 000) | |
| — Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (OP) | (4 282 000) | |
| — Οργανισμός Συνεργασίας Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) | (45 884) | |
| — Κοινή επιχείρηση Artemis — Πρωτοβουλία ενσωματωμένων συστημάτων πληροφορικής — (Artemis JU) | (49 449) | |
| — Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) | (20 393) | |
| — Κοινή επιχείρηση για τις καθαρές τεχνολογίες στον τομέα της αεροναυτικής και των εναέριων μεταφορών (CLEAN SKY) | (98 897) | |
| — Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (ΚΥΕΑ) | (433 348) | |
| — Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών (CPVO) | (288 465) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (EACEA) | (1 868 182) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης | (p.m.) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) | (365 381) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα της ΕΕ (Frontex) | (1 161 265) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΥΥΑ) | (40 786) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) | (3 870 319) | |
| — Ευρωπαϊκή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας (Eurojust) | (955 457) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) | (1 177 363) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) | (797 779) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) | (2 810 355) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (EEA) | (1 217 592) | |
| — Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) | (2 539 210) | |
| — Ευρωπαϊκό ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) | (724 066) | |
| — Εποπτική Αρχή του Ευρωπαϊκού GNSS (Galileo) | (332 133) | |
| — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) | (42 485) | |
| — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIT) | (59 479) | |
| — Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για την υλοποίηση του ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης (F4E) | (1 232 096) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA) | (1 292 015) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMEA) | (3 695 816) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA) | (717 845) | |
| — Κοινή επιχείρηση «Γνωμοδοτικό Συμβούλιο για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία στη Νανοηλεκτρονική» (ENIAC) | (32 966) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) | (342 479) | |
| — Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (CEPOL) | (182 793) | |
| — Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) | (2 146 830) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων (ΕΟΣ) | (828 515) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΟΕΣΕ) | (1 535 492) | |
| — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) | (861 336) | |
| — Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) | (415 376) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία (EACI) | (981 788) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές (EAHC) | (287 078) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας (REA) | (1 786 289) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών (TEN-T EA) | (442 043) | |
| — Κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο» (ΚΚΥ) | (82 414) | |
| — Κοινή επιχείρηση «Πρωτοβουλία για καινοτόμα φάρμακα» (IMI) | (115 380) | |
| — Κοινή επιχείρηση «Ευρωπαϊκό σύστημα νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας» (SESAR) | (156 588) | |
| — Γραφείο Εναρμόνισης της Εσωτερικής Αγοράς (OHIM) | (4 263 961) | |
| — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT) | (1 490 553) | |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | 15 037 000 |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | 7 449 000 |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | 5 251 629 |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | 3 571 041 |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | 462 713 |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | 337 000 |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | 430 238 260 |

Κοινοβούλιο

58 910 854

Συμβούλιο

26 605 000

Επιτροπή:

312 614 023

— διοικητική λειτουργία

(198 145 753)

— έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη

(57 302 329)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF)

(3 067 000)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

(1 142 000)

— Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες (OIB)

(3 422 000)

— Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο (OIL)

(1 392 000)

— Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (Paymaster)

(2 073 000)

— Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (OP)

(4 282 000)

— Οργανισμός Συνεργασίας Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER)

(45 884)

— Κοινή επιχείρηση Artemis — Πρωτοβουλία ενσωματωμένων συστημάτων πληροφορικής — (Artemis JU)

(49 449)

— Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC)

(20 393)

— Κοινή επιχείρηση για τις καθαρές τεχνολογίες στον τομέα της αεροναυτικής και των εναέριων μεταφορών (CLEAN SKY)

(98 897)

— Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (ΚΥΕΑ)

(433 348)

— Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών (CPVO)

(288 465)

— Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (EACEA)

(1 868 182)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης

(p.m.)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA)

(365 381)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα της ΕΕ (Frontex)

(1 161 265)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΥΥΑ)

(40 786)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA)

(3 870 319)

— Ευρωπαϊκή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας (Eurojust)

(955 457)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC)

(1 177 363)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop)

(797 779)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA)

(2 810 355)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (EEA)

(1 217 592)

— Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA)

(2 539 210)

— Ευρωπαϊκό ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound)

(724 066)

— Εποπτική Αρχή του Ευρωπαϊκού GNSS (Galileo)

(332 133)

— Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE)

(42 485)

— Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIT)

(59 479)

— Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για την υλοποίηση του ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης (F4E)

(1 232 096)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA)

(1 292 015)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMEA)

(3 695 816)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA)

(717 845)

— Κοινή επιχείρηση «Γνωμοδοτικό Συμβούλιο για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία στη Νανοηλεκτρονική» (ENIAC)

(32 966)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA)

(342 479)

— Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (CEPOL)

(182 793)

— Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ)

(2 146 830)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων (ΕΟΣ)

(828 515)

— Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΟΕΣΕ)

(1 535 492)

— Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF)

(861 336)

— Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA)

(415 376)

— Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία (EACI)

(981 788)

— Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές (EAHC)

(287 078)

— Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας (REA)

(1 786 289)

— Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών (TEN-T EA)

(442 043)

— Κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο» (ΚΚΥ)

(82 414)

— Κοινή επιχείρηση «Πρωτοβουλία για καινοτόμα φάρμακα» (IMI)

(115 380)

— Κοινή επιχείρηση «Ευρωπαϊκό σύστημα νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας» (SESAR)

(156 588)

— Γραφείο Εναρμόνισης της Εσωτερικής Αγοράς (OHIM)

(4 263 961)

— Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT)

(1 490 553)

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

15 037 000

Ελεγκτικό Συνέδριο

7 449 000

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

5 251 629

Επιτροπή των Περιφερειών

3 571 041

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

462 713

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

337 000

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

430 238 260

4 1 1Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 80 385 060 | | 80 385 060 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

80 385 060

80 385 060

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

| Κοινοβούλιο | | 13 046 060 |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | p.m. |
| Επιτροπή | | 65 539 000 |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | 500 000 |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | 1 300 000 |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | p.m. |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | p.m. |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | p.m. |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | 80 385 060 |

Κοινοβούλιο

13 046 060

Συμβούλιο

p.m.

Επιτροπή

65 539 000

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

500 000

Ελεγκτικό Συνέδριο

1 300 000

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

p.m.

Επιτροπή των Περιφερειών

p.m.

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

p.m.

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

80 385 060

4 1 2Εισφορές στο συνταξιοδοτικό σύστημα των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 105 000 | | 105 000 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

105 000

105 000

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

| Κοινοβούλιο | | 5 000 |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | p.m. |
| Επιτροπή | | 100 000 |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | p.m. |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | p.m. |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | p.m. |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | p.m. |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | 105 000 |

Κοινοβούλιο

5 000

Συμβούλιο

p.m.

Επιτροπή

100 000

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

p.m.

Ελεγκτικό Συνέδριο

p.m.

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

p.m.

Επιτροπή των Περιφερειών

p.m.

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

p.m.

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

105 000

ΤΙΤΛΟΣ 5

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΩΝ (ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ) ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ | p.m. | | p.m. |
| 5 1 | ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Ή ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ | 68 794 000 | | 68 794 000 |
| 5 5 | ΕΣΟΔΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΩΝ | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ | p.m. | | p.m. |
| 5 8 | ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ | 100 000 | | 100 000 |
| | Τίτλος 5 — Σύνολο | 68 894 000 | | 68 894 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

5 0

ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΩΝ (ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ) ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

p.m.

p.m.

5 1

ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ

p.m.

p.m.

5 2

ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Ή ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ

68 794 000

68 794 000

5 5

ΕΣΟΔΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΩΝ

p.m.

p.m.

5 7

ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ

p.m.

p.m.

5 8

ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ

p.m.

p.m.

5 9

ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ

100 000

100 000

Τίτλος 5 — Σύνολο

68 894 000

68 894 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 —ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΩΝ (ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ) ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 |
| ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΩΝ (ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ) ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ |
| 5 0 0 |
| Προϊόν πώλησης κινητών αγαθών (προμηθειών) |
| 5 0 0 0 | Προϊόν πώλησης οχημάτων — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 5 0 0 1 | Προϊόν πώλησης άλλων κινητών αγαθών — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 5 0 0 2 | Έσοδα που προέρχονται από την προμήθεια αγαθών σε άλλα όργανα ή οργανισμούς — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 5 0 0 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 5 0 1 | Προϊόν πώλησης ακινήτων | p.m. | | p.m. |
| 5 0 2 | Προϊόν πώλησης δημοσιευμάτων, εντύπων και ταινιών — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο 5 0 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

5 0

ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΩΝ (ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ) ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

5 0 0

Προϊόν πώλησης κινητών αγαθών (προμηθειών)

5 0 0 0

Προϊόν πώλησης οχημάτων — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

5 0 0 1

Προϊόν πώλησης άλλων κινητών αγαθών — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

5 0 0 2

Έσοδα που προέρχονται από την προμήθεια αγαθών σε άλλα όργανα ή οργανισμούς — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Άρθρο 5 0 0 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

5 0 1

Προϊόν πώλησης ακινήτων

p.m.

p.m.

5 0 2

Προϊόν πώλησης δημοσιευμάτων, εντύπων και ταινιών — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 5 0 — Σύνολο

p.m.

p.m.

5 0 0Προϊόν πώλησης κινητών αγαθών (προμηθειών)

5 0 0 0Προϊόν πώλησης οχημάτων — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί τα έσοδα που προέρχονται από την πώληση ή την επιστροφή μέσων μεταφοράς που ανήκουν στα όργανα.

Επίσης δέχεται τα έσοδα από την πώληση οχημάτων που αντικαθίστανται ή διαλύονται όταν η λογιστική τους αξία έχει αποσβεσθεί πλήρως.

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) και εα) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

| Κοινοβούλιο | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | p.m. |
| Επιτροπή | | p.m. |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | p.m. |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | p.m. |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | p.m. |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | p.m. |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | p.m. |

Κοινοβούλιο

p.m.

Συμβούλιο

p.m.

Επιτροπή

p.m.

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

p.m.

Ελεγκτικό Συνέδριο

p.m.

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

p.m.

Επιτροπή των Περιφερειών

p.m.

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

p.m.

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

p.m.

5 0 0 1Προϊόν πώλησης άλλων κινητών αγαθών — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί τα έσοδα που προέρχονται από την πώληση ή την επιστροφή κινητών αγαθών που ανήκουν στα όργανα εκτός από τα μέσα μεταφοράς.

Επίσης, δέχεται έσοδα από την πώληση εξοπλισμού, εγκαταστάσεων και υλικού καθώς και επιστημονικών και τεχνικών συσκευών που αντικαθίστανται ή διαλύονται, όταν η λογιστική τους αξία έχει αποσβεσθεί πλήρως.

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) και εα) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

| Κοινοβούλιο | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | p.m. |
| Επιτροπή | | p.m. |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | p.m. |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | p.m. |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | p.m. |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | p.m. |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | p.m. |

Κοινοβούλιο

p.m.

Συμβούλιο

p.m.

Επιτροπή

p.m.

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

p.m.

Ελεγκτικό Συνέδριο

p.m.

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

p.m.

Επιτροπή των Περιφερειών

p.m.

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

p.m.

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

p.m.

5 0 0 2Έσοδα που προέρχονται από την προμήθεια αγαθών σε άλλα όργανα ή οργανισμούς — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

| Κοινοβούλιο | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | p.m. |
| Επιτροπή | | p.m. |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | p.m. |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | p.m. |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | p.m. |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | p.m. |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | p.m. |

Κοινοβούλιο

p.m.

Συμβούλιο

p.m.

Επιτροπή

p.m.

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

p.m.

Ελεγκτικό Συνέδριο

p.m.

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

p.m.

Επιτροπή των Περιφερειών

p.m.

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

p.m.

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

p.m.

5 0 2Προϊόν πώλησης δημοσιευμάτων, εντύπων και ταινιών — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

Το άρθρο αυτό περιλαμβάνει επίσης τα έσοδα που προέρχονται από την πώληση των προϊόντων αυτών με ηλεκτρονικά μέσα.

| Κοινοβούλιο | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | p.m. |
| Επιτροπή | | p.m. |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | p.m. |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | p.m. |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | p.m. |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | p.m. |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | p.m. |

Κοινοβούλιο

p.m.

Συμβούλιο

p.m.

Επιτροπή

p.m.

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

p.m.

Ελεγκτικό Συνέδριο

p.m.

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

p.m.

Επιτροπή των Περιφερειών

p.m.

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

p.m.

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 1 —ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 1 |
| ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ |
| 5 1 0 | Προϊόν εκμισθώσεων επίπλων και υλικού — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 5 1 1 |
| Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακινήτων και επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης |
| 5 1 1 0 | Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακινήτων — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 5 1 1 1 | Επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 5 1 1 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο 5 1 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

5 1

ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ

5 1 0

Προϊόν εκμισθώσεων επίπλων και υλικού — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

5 1 1

Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακινήτων και επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης

5 1 1 0

Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακινήτων — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

5 1 1 1

Επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Άρθρο 5 1 1 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 5 1 — Σύνολο

p.m.

p.m.

5 1 0Προϊόν εκμισθώσεων επίπλων και υλικού — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

| Κοινοβούλιο | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | p.m. |
| Επιτροπή | | p.m. |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | p.m. |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | p.m. |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | p.m. |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | p.m. |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | p.m. |

Κοινοβούλιο

p.m.

Συμβούλιο

p.m.

Επιτροπή

p.m.

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

p.m.

Ελεγκτικό Συνέδριο

p.m.

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

p.m.

Επιτροπή των Περιφερειών

p.m.

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

p.m.

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

p.m.

5 1 1Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακινήτων και επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης

5 1 1 0Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακινήτων — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

| Κοινοβούλιο | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | p.m. |
| Επιτροπή | | p.m. |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | p.m. |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | p.m. |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | p.m. |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | p.m. |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | p.m. |

Κοινοβούλιο

p.m.

Συμβούλιο

p.m.

Επιτροπή

p.m.

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

p.m.

Ελεγκτικό Συνέδριο

p.m.

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

p.m.

Επιτροπή των Περιφερειών

p.m.

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

p.m.

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

p.m.

5 1 1 1Επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

| Κοινοβούλιο | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | p.m. |
| Επιτροπή | | p.m. |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | p.m. |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | p.m. |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | p.m. |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | p.m. |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | p.m. |

Κοινοβούλιο

p.m.

Συμβούλιο

p.m.

Επιτροπή

p.m.

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

p.m.

Ελεγκτικό Συνέδριο

p.m.

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

p.m.

Επιτροπή των Περιφερειών

p.m.

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

p.m.

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 2 —ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Ή ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Ή ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ |
| 5 2 0 | Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή δανειοδοτήσεις, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι που προέρχονται από τους λογαριασμούς των οργάνων | 8 794 000 | | 8 794 000 |
| 5 2 1 | Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή δανειοδοτήσεις, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι που προέρχονται από τους λογαριασμούς επιδοτούμενων οργανισμών και που μεταφέρονται στην Επιτροπή | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 5 2 2 | Τόκοι παραγόμενοι από τις προχρηματοδοτήσεις | 50 000 000 | | 50 000 000 |
| 5 2 3 | Έσοδα παραγόμενα σε καταπιστευματικούς λογαριασμούς — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο 5 2 — Σύνολο | 68 794 000 | | 68 794 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

5 2

ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Ή ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ

5 2 0

Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή δανειοδοτήσεις, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι που προέρχονται από τους λογαριασμούς των οργάνων

8 794 000

8 794 000

5 2 1

Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή δανειοδοτήσεις, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι που προέρχονται από τους λογαριασμούς επιδοτούμενων οργανισμών και που μεταφέρονται στην Επιτροπή

10 000 000

10 000 000

5 2 2

Τόκοι παραγόμενοι από τις προχρηματοδοτήσεις

50 000 000

50 000 000

5 2 3

Έσοδα παραγόμενα σε καταπιστευματικούς λογαριασμούς — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 5 2 — Σύνολο

68 794 000

68 794 000

5 2 0Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή δανειοδοτήσεις, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι που προέρχονται από τους λογαριασμούς των οργάνων

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 8 794 000 | | 8 794 000 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

8 794 000

8 794 000

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των εσόδων από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή από χορηγηθέντα δάνεια, των τραπεζικών και λοιπών τόκων που εισπράττονται από τους λογαριασμούς του οργάνου.

| Κοινοβούλιο | | 2 000 000 |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | p.m. |
| Επιτροπή | | 6 500 000 |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | 130 000 |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | 64 000 |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | 100 000 |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | p.m. |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | 8 794 000 |

Κοινοβούλιο

2 000 000

Συμβούλιο

p.m.

Επιτροπή

6 500 000

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

130 000

Ελεγκτικό Συνέδριο

p.m.

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

64 000

Επιτροπή των Περιφερειών

100 000

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

p.m.

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

8 794 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 5 —ΕΣΟΔΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 5 |
| ΕΣΟΔΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΩΝ |
| 5 5 0 | Έσοδα που προέρχονται από την παροχή υπηρεσιών και εργασιών που πραγματοποιήθηκαν υπέρ άλλων οργάνων ή οργανισμών, συμπεριλαμβανομένου και του ποσού των αποζημιώσεων αποστολής που κατεβλήθησαν για λογαριασμό άλλων οργάνων ή οργανισμών και επεστράφησαν από αυτά — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 5 5 1 | Έσοδα που προέρχονται από τρίτους για παροχή υπηρεσιών ή εργασιών που πραγματοποιούνται τη αιτήσει τους — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο 5 5 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

5 5

ΕΣΟΔΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΩΝ

5 5 0

Έσοδα που προέρχονται από την παροχή υπηρεσιών και εργασιών που πραγματοποιήθηκαν υπέρ άλλων οργάνων ή οργανισμών, συμπεριλαμβανομένου και του ποσού των αποζημιώσεων αποστολής που κατεβλήθησαν για λογαριασμό άλλων οργάνων ή οργανισμών και επεστράφησαν από αυτά — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

5 5 1

Έσοδα που προέρχονται από τρίτους για παροχή υπηρεσιών ή εργασιών που πραγματοποιούνται τη αιτήσει τους — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 5 5 — Σύνολο

p.m.

p.m.

5 5 0Έσοδα που προέρχονται από την παροχή υπηρεσιών και εργασιών που πραγματοποιήθηκαν υπέρ άλλων οργάνων ή οργανισμών, συμπεριλαμβανομένου και του ποσού των αποζημιώσεων αποστολής που κατεβλήθησαν για λογαριασμό άλλων οργάνων ή οργανισμών και επεστράφησαν από αυτά — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

| Κοινοβούλιο | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | p.m. |
| Επιτροπή | | p.m. |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | p.m. |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | p.m. |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | p.m. |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | p.m. |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | p.m. |

Κοινοβούλιο

p.m.

Συμβούλιο

p.m.

Επιτροπή

p.m.

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

p.m.

Ελεγκτικό Συνέδριο

p.m.

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

p.m.

Επιτροπή των Περιφερειών

p.m.

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

p.m.

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

p.m.

5 5 1Έσοδα που προέρχονται από τρίτους για παροχή υπηρεσιών ή εργασιών που πραγματοποιούνται τη αιτήσει τους — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

| Κοινοβούλιο | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | p.m. |
| Επιτροπή | | p.m. |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | p.m. |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | p.m. |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | p.m. |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | p.m. |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | p.m. |

Κοινοβούλιο

p.m.

Συμβούλιο

p.m.

Επιτροπή

p.m.

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

p.m.

Ελεγκτικό Συνέδριο

p.m.

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

p.m.

Επιτροπή των Περιφερειών

p.m.

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

p.m.

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 7 —ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 7 |
| ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ |
| 5 7 0 | Έσοδα που προέρχονται από την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 5 7 1 | Έσοδα που αντιστοιχούν σε συγκεκριμένο προορισμό όπως τα έσοδα ιδρυμάτων, οι επιδοτήσεις, οι δωρεές και τα κληροδοτήματα, συμπεριλαμβανομένων και των ιδίων εσόδων για ειδικό προορισμό κάθε οργάνου — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 5 7 2 | Επιστροφή των κοινωνικών δαπανών που έγιναν για λογαριασμό άλλου οργάνου | p.m. | | p.m. |
| 5 7 3 | Άλλες εισφορές και επιστροφές συνδεόμενες με τη διοικητική λειτουργία του οργάνου — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο 5 7 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

5 7

ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ

5 7 0

Έσοδα που προέρχονται από την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

5 7 1

Έσοδα που αντιστοιχούν σε συγκεκριμένο προορισμό όπως τα έσοδα ιδρυμάτων, οι επιδοτήσεις, οι δωρεές και τα κληροδοτήματα, συμπεριλαμβανομένων και των ιδίων εσόδων για ειδικό προορισμό κάθε οργάνου — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

5 7 2

Επιστροφή των κοινωνικών δαπανών που έγιναν για λογαριασμό άλλου οργάνου

p.m.

p.m.

5 7 3

Άλλες εισφορές και επιστροφές συνδεόμενες με τη διοικητική λειτουργία του οργάνου — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 5 7 — Σύνολο

p.m.

p.m.

5 7 0Έσοδα που προέρχονται από την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

| Κοινοβούλιο | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | p.m. |
| Επιτροπή | | p.m. |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | p.m. |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | p.m. |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | p.m. |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | p.m. |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | p.m. |

Κοινοβούλιο

p.m.

Συμβούλιο

p.m.

Επιτροπή

p.m.

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

p.m.

Ελεγκτικό Συνέδριο

p.m.

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

p.m.

Επιτροπή των Περιφερειών

p.m.

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

p.m.

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

p.m.

5 7 1Έσοδα που αντιστοιχούν σε συγκεκριμένο προορισμό όπως τα έσοδα ιδρυμάτων, οι επιδοτήσεις, οι δωρεές και τα κληροδοτήματα, συμπεριλαμβανομένων και των ιδίων εσόδων για ειδικό προορισμό κάθε οργάνου — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

| Κοινοβούλιο | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | p.m. |
| Επιτροπή | | p.m. |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | p.m. |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | p.m. |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | p.m. |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | p.m. |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | p.m. |

Κοινοβούλιο

p.m.

Συμβούλιο

p.m.

Επιτροπή

p.m.

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

p.m.

Ελεγκτικό Συνέδριο

p.m.

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

p.m.

Επιτροπή των Περιφερειών

p.m.

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

p.m.

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

p.m.

5 7 2Επιστροφή των κοινωνικών δαπανών που έγιναν για λογαριασμό άλλου οργάνου

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τα έσοδα που συνδέονται με την επιστροφή των κοινωνικών δαπανών που έγιναν για λογαριασμό άλλου οργάνου.

| Κοινοβούλιο | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | p.m. |
| Επιτροπή | | p.m. |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | p.m. |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | p.m. |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | p.m. |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | p.m. |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | p.m. |

Κοινοβούλιο

p.m.

Συμβούλιο

p.m.

Επιτροπή

p.m.

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

p.m.

Ελεγκτικό Συνέδριο

p.m.

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

p.m.

Επιτροπή των Περιφερειών

p.m.

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

p.m.

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

p.m.

5 7 3Άλλες εισφορές και επιστροφές συνδεόμενες με τη διοικητική λειτουργία του οργάνου — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

| Κοινοβούλιο | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | p.m. |
| Επιτροπή | | p.m. |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | p.m. |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | p.m. |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | p.m. |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | p.m. |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | p.m. |

Κοινοβούλιο

p.m.

Συμβούλιο

p.m.

Επιτροπή

p.m.

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

p.m.

Ελεγκτικό Συνέδριο

p.m.

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

p.m.

Επιτροπή των Περιφερειών

p.m.

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

p.m.

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 8 —ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 8 |
| ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ |
| 5 8 0 | Έσοδα που προέρχονται από αποζημιώσεις στο πλαίσιο μίσθωσης ακινήτων — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 5 8 1 | Έσοδα που προέρχονται από εισπραχθείσες ασφαλιστικές αποζημιώσεις — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο 5 8 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

5 8

ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ

5 8 0

Έσοδα που προέρχονται από αποζημιώσεις στο πλαίσιο μίσθωσης ακινήτων — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

5 8 1

Έσοδα που προέρχονται από εισπραχθείσες ασφαλιστικές αποζημιώσεις — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 5 8 — Σύνολο

p.m.

p.m.

5 8 0Έσοδα που προέρχονται από αποζημιώσεις στο πλαίσιο μίσθωσης ακινήτων — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο θ) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

| Κοινοβούλιο | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | p.m. |
| Επιτροπή | | p.m. |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | p.m. |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | p.m. |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | p.m. |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | p.m. |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | p.m. |

Κοινοβούλιο

p.m.

Συμβούλιο

p.m.

Επιτροπή

p.m.

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

p.m.

Ελεγκτικό Συνέδριο

p.m.

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

p.m.

Επιτροπή των Περιφερειών

p.m.

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

p.m.

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

p.m.

5 8 1Έσοδα που προέρχονται από εισπραχθείσες ασφαλιστικές αποζημιώσεις — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο η) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

Το άρθρο αυτό προορίζεται επίσης να δεχθεί τα έσοδα που προέρχονται από την επιστροφή από τις ασφαλιστικές εταιρείες των αμοιβών των υπαλλήλων στο πλαίσιο ατυχημάτων.

| Κοινοβούλιο | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | p.m. |
| Επιτροπή | | p.m. |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | p.m. |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | p.m. |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | p.m. |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | p.m. |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | p.m. |

Κοινοβούλιο

p.m.

Συμβούλιο

p.m.

Επιτροπή

p.m.

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

p.m.

Ελεγκτικό Συνέδριο

p.m.

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

p.m.

Επιτροπή των Περιφερειών

p.m.

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

p.m.

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 9 —ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 9 |
| ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ |
| 5 9 0 | Λοιπά έσοδα που προέρχονται από τη διοικητική διαχείριση | 100 000 | | 100 000 |
| | Κεφάλαιο 5 9 — Σύνολο | 100 000 | | 100 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

5 9

ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ

5 9 0

Λοιπά έσοδα που προέρχονται από τη διοικητική διαχείριση

100 000

100 000

Κεφάλαιο 5 9 — Σύνολο

100 000

100 000

5 9 0Λοιπά έσοδα που προέρχονται από τη διοικητική διαχείριση

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | | 100 000 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

100 000

100 000

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τα λοιπά έσοδα που προέρχονται από τη διοικητική διαχείριση.

| Κοινοβούλιο | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | p.m. |
| Επιτροπή | | 100 000 |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | p.m. |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | p.m. |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | p.m. |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | p.m. |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | 100 000 |

Κοινοβούλιο

p.m.

Συμβούλιο

p.m.

Επιτροπή

100 000

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

p.m.

Ελεγκτικό Συνέδριο

p.m.

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

p.m.

Επιτροπή των Περιφερειών

p.m.

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

p.m.

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

100 000

ΤΙΤΛΟΣ 6

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΕ/ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΕ/ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ | p.m. | | p.m. |
| 6 2 | ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ' ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ | p.m. | | p.m. |
| 6 5 | ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ | p.m. | | p.m. |
| 6 6 | ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| 6 7 | ΕΣΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΕΓΤΕ ΚΑΙ ΤΟ ΕΓΤΑΑ | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΠΟΣΑ ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος 6 — Σύνολο | 30 000 000 | | 30 000 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

6 0

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΕ/ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

p.m.

p.m.

6 1

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ

p.m.

p.m.

6 2

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ' ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ

p.m.

p.m.

6 3

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ

p.m.

p.m.

6 5

ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ

p.m.

p.m.

6 6

ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ

30 000 000

30 000 000

6 7

ΕΣΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΕΓΤΕ ΚΑΙ ΤΟ ΕΓΤΑΑ

p.m.

p.m.

6 8

ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΠΟΣΑ ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ

p.m.

p.m.

Τίτλος 6 — Σύνολο

30 000 000

30 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 1 —ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 |
| ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ |
| 6 1 1 |
| Επιστροφή δαπανών που έγιναν για λογαριασμό ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών |
| 6 1 1 3 | Έσοδα προερχόμενα από την επένδυση των στοιχείων ενεργητικού που αναφέρεται στο άρθρο 4 της απόφασης 2003/76/ΕΚ — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 6 1 1 4 | Έσοδα προερχόμενα από τις εισπράξεις επί του ερευνητικού προγράμματος του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και το Χάλυβα | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 6 1 1 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 6 1 2 | Επιστροφή δαπανών που έγιναν ειδικά κατά την εκτέλεση εργασιών κατόπιν αίτησης και έναντι αμοιβής — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 |
| Επιστροφή στήριξης της ΕΕ/Κοινότητας που χορηγείται σε σχέδια και ενέργειες σε περίπτωση επιτυχούς εμπορικής εκμετάλλευσης |
| 6 1 4 0 | Επιστροφή στήριξης της ΕΕ/Κοινότητας που χορηγείται στα σχέδια και τις ενέργειες στον τομέα των νέων ενεργειακών τεχνολογιών σε περίπτωση επιτυχούς εμπορικής εκμετάλλευσης — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 3 | Επιστροφή των επιδοτήσεων της ΕΕ/Κοινότητας που χορηγήθηκαν στο πλαίσιο μιας ευρωπαϊκής ενέργειας σε επιχειρηματικά κεφάλαια υπέρ των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 6 1 4 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 |
| Επιστροφή συνδρομών της ΕΕ/Κοινότητας που δεν χρησιμοποιήθηκαν |
| 6 1 5 0 | Επιστροφή συνδρομών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, του Χρηματοδοτικού Μέσου Προσανατολισμού της Αλιείας, του Ταμείου Συνοχής, του Ταμείου Αλληλεγγύης, του Μέσου Προενταξιακών Διαρθρωτικών Πολιτικών και του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας που δεν χρησιμοποιήθηκαν. | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 1 | Επιστροφή επιδοτήσεων για την εξισορρόπηση του προϋπολογισμού που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 2 | Επιστροφή επιδοτήσεων επιτοκίων που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 3 | Επιστροφή ποσών που δεν χρησιμοποιήθηκαν στο πλαίσιο συμβάσεων τις οποίες έχει συνάψει το όργανο — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 7 | Επιστροφές προκαταβολών στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων, του Ταμείου Συνοχής και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 8 | Επιστροφή διαφόρων συνδρομών της ΕΕ/Κοινότητας που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 6 1 5 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 6 1 6 | Επιστροφή δαπανών που έγιναν για λογαριασμό του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 6 1 7 |
| Επιστροφή ποσών που καταβλήθηκαν στο πλαίσιο της συνδρομής της ΕΕ/Κοινότητας στις τρίτες χώρες |
| 6 1 7 0 | Επιστροφή στο πλαίσιο της συνεργασίας με τη Νότιο Αφρική — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 6 1 7 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 |
| Επιστροφή ποσών που καταβλήθηκαν στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας |
| 6 1 8 0 | Επιστροφή από υπερθεματιστές ή δικαιούχους ποσών που εισέπραξαν αχρεωστήτως στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 1 | Επιστροφή των συμπληρωματικών εξόδων που πραγματοποίησαν οι δικαιούχοι της επισιτιστικής βοήθειας — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 6 1 8 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 6 1 9 |
| Άλλες επιστροφές δαπανών που έγιναν για λογαριασμό τρίτων |
| 6 1 9 1 | Άλλες επιστροφές δαπανών που έγιναν για λογαριασμό τρίτων, σύμφωνα με την απόφαση 94/179/Ευρατόμ του Συμβουλίου — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 6 1 9 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο 6 1 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

6 1

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ

6 1 1

Επιστροφή δαπανών που έγιναν για λογαριασμό ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών

6 1 1 3

Έσοδα προερχόμενα από την επένδυση των στοιχείων ενεργητικού που αναφέρεται στο άρθρο 4 της απόφασης 2003/76/ΕΚ — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

6 1 1 4

Έσοδα προερχόμενα από τις εισπράξεις επί του ερευνητικού προγράμματος του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και το Χάλυβα

p.m.

p.m.

Άρθρο 6 1 1 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

6 1 2

Επιστροφή δαπανών που έγιναν ειδικά κατά την εκτέλεση εργασιών κατόπιν αίτησης και έναντι αμοιβής — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

6 1 4

Επιστροφή στήριξης της ΕΕ/Κοινότητας που χορηγείται σε σχέδια και ενέργειες σε περίπτωση επιτυχούς εμπορικής εκμετάλλευσης

6 1 4 0

Επιστροφή στήριξης της ΕΕ/Κοινότητας που χορηγείται στα σχέδια και τις ενέργειες στον τομέα των νέων ενεργειακών τεχνολογιών σε περίπτωση επιτυχούς εμπορικής εκμετάλλευσης — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

6 1 4 3

Επιστροφή των επιδοτήσεων της ΕΕ/Κοινότητας που χορηγήθηκαν στο πλαίσιο μιας ευρωπαϊκής ενέργειας σε επιχειρηματικά κεφάλαια υπέρ των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Άρθρο 6 1 4 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

6 1 5

Επιστροφή συνδρομών της ΕΕ/Κοινότητας που δεν χρησιμοποιήθηκαν

6 1 5 0

Επιστροφή συνδρομών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, του Χρηματοδοτικού Μέσου Προσανατολισμού της Αλιείας, του Ταμείου Συνοχής, του Ταμείου Αλληλεγγύης, του Μέσου Προενταξιακών Διαρθρωτικών Πολιτικών και του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας που δεν χρησιμοποιήθηκαν.

p.m.

p.m.

6 1 5 1

Επιστροφή επιδοτήσεων για την εξισορρόπηση του προϋπολογισμού που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

6 1 5 2

Επιστροφή επιδοτήσεων επιτοκίων που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

6 1 5 3

Επιστροφή ποσών που δεν χρησιμοποιήθηκαν στο πλαίσιο συμβάσεων τις οποίες έχει συνάψει το όργανο — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

6 1 5 7

Επιστροφές προκαταβολών στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων, του Ταμείου Συνοχής και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας

p.m.

p.m.

6 1 5 8

Επιστροφή διαφόρων συνδρομών της ΕΕ/Κοινότητας που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Άρθρο 6 1 5 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

6 1 6

Επιστροφή δαπανών που έγιναν για λογαριασμό του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

6 1 7

Επιστροφή ποσών που καταβλήθηκαν στο πλαίσιο της συνδρομής της ΕΕ/Κοινότητας στις τρίτες χώρες

6 1 7 0

Επιστροφή στο πλαίσιο της συνεργασίας με τη Νότιο Αφρική — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Άρθρο 6 1 7 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

6 1 8

Επιστροφή ποσών που καταβλήθηκαν στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας

6 1 8 0

Επιστροφή από υπερθεματιστές ή δικαιούχους ποσών που εισέπραξαν αχρεωστήτως στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

6 1 8 1

Επιστροφή των συμπληρωματικών εξόδων που πραγματοποίησαν οι δικαιούχοι της επισιτιστικής βοήθειας — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Άρθρο 6 1 8 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

6 1 9

Άλλες επιστροφές δαπανών που έγιναν για λογαριασμό τρίτων

6 1 9 1

Άλλες επιστροφές δαπανών που έγιναν για λογαριασμό τρίτων, σύμφωνα με την απόφαση 94/179/Ευρατόμ του Συμβουλίου — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Άρθρο 6 1 9 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 6 1 — Σύνολο

p.m.

p.m.

6 1 2Επιστροφή δαπανών που έγιναν ειδικά κατά την εκτέλεση εργασιών κατόπιν αίτησης και έναντι αμοιβής — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα.

| Επιτροπή | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | p.m. |

Επιτροπή

p.m.

Συμβούλιο

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 3 —ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 3 |
| ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ |
| 6 3 0 | Εισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών στο πλαίσιο της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 |
| Συνεισφορές στο πλαίσιο του κεκτημένου του Σένγκεν |
| 6 3 1 1 | Συνεισφορές στα διοικητικά έξοδα που απορρέουν από τη συμφωνία που συνήφθη με την Ισλανδία και τη Νορβηγία — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 2 | Συνεισφορές για την ανάπτυξη συστημάτων πληροφοριών ευρείας κλίμακας στο πλαίσιο της συμφωνίας που συνήφθη με την Ισλανδία, τη Νορβηγία, την Ελβετία και το Λιχτενστάιν — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 3 | Άλλες συνεισφορές στο πλαίσιο του κεκτημένου του Σένγκεν (Ισλανδία, Νορβηγία, Ελβετία και Λιχτενστάιν) — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 6 3 1 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 6 3 2 | Εισφορές του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης στις κοινές δαπάνες διοικητικής στήριξης — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 |
| Συνεισφορές σε ορισμένα προγράμματα εξωτερικής βοήθειας |
| 6 3 3 0 | Συνεισφορές των κρατών μελών σε ορισμένα προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ/Κοινότητα και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό των κρατών μελών — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 1 | Συνεισφορές τρίτων χωρών σε ορισμένα προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ/Κοινότητα και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό των χωρών αυτών — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 2 | Συνεισφορές διεθνών οργανισμών σε ορισμένα προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ/Κοινότητα και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό των οργανισμών αυτών — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 6 3 3 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο 6 3 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

6 3

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ

6 3 0

Εισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών στο πλαίσιο της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

6 3 1

Συνεισφορές στο πλαίσιο του κεκτημένου του Σένγκεν

6 3 1 1

Συνεισφορές στα διοικητικά έξοδα που απορρέουν από τη συμφωνία που συνήφθη με την Ισλανδία και τη Νορβηγία — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

6 3 1 2

Συνεισφορές για την ανάπτυξη συστημάτων πληροφοριών ευρείας κλίμακας στο πλαίσιο της συμφωνίας που συνήφθη με την Ισλανδία, τη Νορβηγία, την Ελβετία και το Λιχτενστάιν — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

6 3 1 3

Άλλες συνεισφορές στο πλαίσιο του κεκτημένου του Σένγκεν (Ισλανδία, Νορβηγία, Ελβετία και Λιχτενστάιν) — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Άρθρο 6 3 1 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

6 3 2

Εισφορές του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης στις κοινές δαπάνες διοικητικής στήριξης — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

6 3 3

Συνεισφορές σε ορισμένα προγράμματα εξωτερικής βοήθειας

6 3 3 0

Συνεισφορές των κρατών μελών σε ορισμένα προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ/Κοινότητα και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό των κρατών μελών — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

6 3 3 1

Συνεισφορές τρίτων χωρών σε ορισμένα προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ/Κοινότητα και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό των χωρών αυτών — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

6 3 3 2

Συνεισφορές διεθνών οργανισμών σε ορισμένα προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ/Κοινότητα και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό των οργανισμών αυτών — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Άρθρο 6 3 3 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 6 3 — Σύνολο

p.m.

p.m.

6 3 1Συνεισφορές στο πλαίσιο του κεκτημένου του Σένγκεν

6 3 1 1Συνεισφορές στα διοικητικά έξοδα που απορρέουν από τη συμφωνία που συνήφθη με την Ισλανδία και τη Νορβηγία — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Εισφορές στα διοικητικά έξοδα που απορρέουν από τη συμφωνία της 18ης Μαΐου 1999 που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, από τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των εν λόγω χωρών προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 36), και ιδίως το άρθρο 12 της συμφωνίας.

Σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα.

| Συμβούλιο | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |

Συμβούλιο

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών, με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 31).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 6 —ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 6 |
| ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ |
| 6 6 0 |
| Άλλες εισφορές και επιστροφές |
| 6 6 0 0 | Άλλες εισφορές και επιστροφές για ειδικό προορισμό — Έσοδα για ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Άλλες εισφορές και επιστροφές χωρίς ειδικό προορισμό | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| | Άρθρο 6 6 0 — Μερικό σύνολο | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| | Κεφάλαιο 6 6 — Σύνολο | 30 000 000 | | 30 000 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

6 6

ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ

6 6 0

Άλλες εισφορές και επιστροφές

6 6 0 0

Άλλες εισφορές και επιστροφές για ειδικό προορισμό — Έσοδα για ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Άλλες εισφορές και επιστροφές χωρίς ειδικό προορισμό

30 000 000

30 000 000

Άρθρο 6 6 0 — Μερικό σύνολο

30 000 000

30 000 000

Κεφάλαιο 6 6 — Σύνολο

30 000 000

30 000 000

6 6 0Άλλες εισφορές και επιστροφές

6 6 0 0Άλλες εισφορές και επιστροφές για ειδικό προορισμό — Έσοδα για ειδικό προορισμό

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να δεχτεί, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα που δεν προβλέπονται σε άλλα μέρη του τίτλου 6 και που οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα.

| Κοινοβούλιο | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | p.m. |
| Επιτροπή | | p.m. |
| Διαμεσολαβητής | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | p.m. |

Κοινοβούλιο

p.m.

Συμβούλιο

p.m.

Επιτροπή

p.m.

Διαμεσολαβητής

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

p.m.

ΤΙΤΛΟΣ 7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ | 23 000 000 | | 23 000 000 |
| 7 1 | ΠΡΟΣΤΙΜΑ | 100 000 000 | | 100 000 000 |
| 7 2 | ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος 7 — Σύνολο | 123 000 000 | | 123 000 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

7 0

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ

23 000 000

23 000 000

7 1

ΠΡΟΣΤΙΜΑ

100 000 000

100 000 000

7 2

ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

p.m.

p.m.

Τίτλος 7 — Σύνολο

123 000 000

123 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 —ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ |
| 7 0 0 |
| Τόκοι υπερημερίας |
| 7 0 0 0 | Τόκοι λόγω καθυστερημένης εγγραφής στους λογαριασμούς των δημόσιων ταμείων των κρατών μελών | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Άλλοι τόκοι υπερημερίας | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Άρθρο 7 0 0 — Μερικό σύνολο | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Τόκοι υπερημερίας και άλλοι τόκοι από τα πρόστιμα | 15 000 000 | | 15 000 000 |
| | Κεφάλαιο 7 0 — Σύνολο | 23 000 000 | | 23 000 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

7 0

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ

7 0 0

Τόκοι υπερημερίας

7 0 0 0

Τόκοι λόγω καθυστερημένης εγγραφής στους λογαριασμούς των δημόσιων ταμείων των κρατών μελών

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Άλλοι τόκοι υπερημερίας

3 000 000

3 000 000

Άρθρο 7 0 0 — Μερικό σύνολο

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Τόκοι υπερημερίας και άλλοι τόκοι από τα πρόστιμα

15 000 000

15 000 000

Κεφάλαιο 7 0 — Σύνολο

23 000 000

23 000 000

7 0 0Τόκοι υπερημερίας

7 0 0 0Τόκοι λόγω καθυστερημένης εγγραφής στους λογαριασμούς των δημόσιων ταμείων των κρατών μελών

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | | 5 000 000 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

5 000 000

5 000 000

| Συμβούλιο | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Επιτροπή | | 5 000 000 |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | 5 000 000 |

Συμβούλιο

p.m.

Επιτροπή

5 000 000

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

5 000 000

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 71 παράγραφος 4.

ΤΙΤΛΟΣ 9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ | 30 210 000 | | 30 210 000 |
| | Τίτλος 9 — Σύνολο | 30 210 000 | | 30 210 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

9 0

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

30 210 000

30 210 000

Τίτλος 9 — Σύνολο

30 210 000

30 210 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 0 —ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ |
| 9 0 0 | Διάφορα έσοδα | 30 210 000 | | 30 210 000 |
| | Κεφάλαιο 9 0 — Σύνολο | 30 210 000 | | 30 210 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

9 0

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

9 0 0

Διάφορα έσοδα

30 210 000

30 210 000

Κεφάλαιο 9 0 — Σύνολο

30 210 000

30 210 000

9 0 0Διάφορα έσοδα

| Προϋπολογισμός 2010 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 30 210 000 | | 30 210 000 |

Προϋπολογισμός 2010

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2010

Νέο ποσό

30 210 000

30 210 000

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί διάφορα έσοδα.

| Κοινοβούλιο | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | p.m. |
| Επιτροπή | | 30 000 000 |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | | 10 000 |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | 200 000 |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | p.m. |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | p.m. |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | p.m. |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | p.m. |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | | p.m. |
| | Σύνολο | 30 210 000 |

Κοινοβούλιο

p.m.

Συμβούλιο

p.m.

Επιτροπή

30 000 000

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

10 000

Ελεγκτικό Συνέδριο

200 000

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

p.m.

Επιτροπή των Περιφερειών

p.m.

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

p.m.

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

p.m.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης

p.m.

Σύνολο

30 210 000

---

(1)  Αυτές οι θέσεις θα μεταφερθούν στην ΕΥΕΔ. Για να εξασφαλιστούν η ομαλή σύσταση της ΕΥΕΔ και η συνέχεια των δραστηριοτήτων κατά τη μεταβατική φάση, οι θέσεις αυτές εμφανίζονται ακόμη στον πίνακα προσωπικού του Συμβουλίου. Θα διαγραφούν στον προϋπολογισμό του 2011. Από διοικητικής και δημοσιονομικής άποψης οι υπάλληλοι σ'αυτές τις θέσεις θα μεταφερθούν στην ΕΥΕΔ από την 1η Ιανουαρίου 2011.

(2)  Εκ των οποίων τέσσερις θέσεις AD 16 επί προσωπικής βάσεως.

(3)  Εκ των οποίων επτά θέσεις AD 15 επί προσωπικής βάσεως.

(4)  Εκ των οποίων 1 θέση που έχει μετατραπεί από έκτακτη σε μόνιμη.

(5)  Αυτές οι θέσεις θα μεταφερθούν στην ΕΥΕΔ. Για να εξασφαλιστούν η ομαλή σύσταση της ΕΥΕΔ και η συνέχεια των δραστηριοτήτων κατά τη μεταβατική φάση, οι θέσεις αυτές εμφανίζονται ακόμη στον πίνακα προσωπικού της Επιτροπής. (Για να διευκολυνθεί η διαδικασία προσλήψεων ο πίνακας προσωπικού της Επιτροπής περιλαμβάνει επίσης προσωρινά τις 100 νέες θέσεις για την ΕΥΕΔ). Από διοικητικής και δημοσιονομικής άποψης οι υπάλληλοι σ'αυτές τις θέσεις θα μεταφερθούν στην ΕΥΕΔ από την 1η Ιανουαρίου 2011.

(6)  Eκ των οποίων 1 θέση που έχει μετατραπεί από μόνιμη σε έκτακτη.

(7)  Εκ των οποίων τέσσερις θέσεις AD 16 επί προσωπικής βάσεως.

(8)  Ο πίνακας προσωπικού δέχεται τους ακόλουθους διορισμούς επί προσωπικής βάσεως: 27 θέσεις AD 15 γίνονται AD 16· 24 θέσεις AD 14 γίνονται AD 15· 13 θέσεις AD 11 γίνονται AD 14· μία θέση AST 8 γίνεται AST 10.

(9)  Εκ των οποίων μόνιμες θέσεις στον Οργανισμό Εφοδιασμού: δύο θέσεις AD 14, τρεις AD 12, μία θέση AD 11, δύο AD 10, μία AST 10, δύο AST 8, μια AST 7, εννέα AST 6, μια AST 5 και δύο θέσεις AST 3. Τα καθήκοντα Γενικού Διευθυντή του Οργανισμού ασκούνται από έναν υπάλληλο βαθμού AD 15 επί προσωπικής βάσεως, τα καθήκοντα του αναπληρωτή Γενικού Διευθυντή ασκούνται από υπάλληλο βαθμού AD 14 που διορίζεται αναπληρωτής γενικός διευθυντής, αμφότεροι δυνάμει του άρθρου 53 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας.

(10)  Ο πίνακας προσωπικού δέχεται τους ακόλουθους διορισμούς επί προσωπικής βάσεως: 2 AD 15 γίνονται AD 16· 3 AD 14 γίνονται AD 15.

(11)  Ο πίνακας προσωπικού δέχεται τους ακόλουθους διορισμούς επί προσωπικής βάσεως: 1 AD 13 γίνεται AD 14.

(12)  Ο πίνακας προσωπικού δέχεται τους ακόλουθους διορισμούς επί προσωπικής βάσεως: 25 AD 15 γίνονται AD 16· 21 θέσεις AD 14 γίνονται AD 15· 13 θέσεις AD 11 γίνονται AD 14· μία θέση AST 8 γίνεται AST 10.

(13)  Ο πίνακας προσωπικού δέχεται τους ακόλουθους διορισμούς επί προσωπικής βάσεως: 2 θέσεις AD 15 γίνονται AD 16· 3 θέσεις AD 14 γίνονται AD 15· 1 θέση AD 13 γίνεται AD 14.

(14)  Αυτές οι θέσεις θα μεταφερθούν στην ΕΥΕΔ. Για να εξασφαλιστούν η ομαλή σύσταση της ΕΥΕΔ και η συνέχεια των δραστηριοτήτων κατά τη μεταβατική φάση, οι θέσεις αυτές εμφανίζονται ακόμη στον πίνακα προσωπικού της Επιτροπής. (Για να διευκολυνθεί η διαδικασία προσλήψεων ο πίνακας προσωπικού της Επιτροπής περιλαμβάνει επίσης προσωρινά τις 100 νέες θέσεις για την ΕΥΕΔ). Από διοικητικής και δημοσιονομικής άποψης οι υπάλληλοι σ'αυτές τις θέσεις θα μεταφερθούν στην ΕΥΕΔ από την 1η Ιανουαρίου 2011.

(15)  Εκ των οποίων μια θέση που μετατρέπεται από μόνιμη σε έκτακτη.

(16)  Εκ των οποίων τέσσερις θέσεις AD 16 επί προσωπικής βάσεως.

(17)  Ο πίνακας προσωπικού δέχεται τους ακόλουθους διορισμούς επί προσωπικής βάσεως: 1 θέση AD 13 γίνεται AD 14.

(18)  Ο πίνακας προσωπικού δέχεται τους ακόλουθους διορισμούς επί προσωπικής βάσεως: 2 θέσεις AD 15 γίνονται AD 16· 3 θέσεις AD 14 γίνονται AD 15.

(19)  Ο πίνακας προσωπικού δέχεται τους ακόλουθους διορισμούς επί προσωπικής βάσεως: 2 θέσεις AD 15 γίνονται AD 16· 3 θέσεις AD 14 γίνονται AD 15· 1 θέση AD 13 γίνεται AD 14.

(20)  Περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αρ. 1/2010 έως 6/2010.

(21)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού 2009 (ΕΕ L 69 της 13.3.2009, σ. 1) περιλαμβανομένων και των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1/2009 έως αριθ. 10/2009.

(22)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 310 παράγραφος 1 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώην άρθρο 268 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας) ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(23)  Περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αρ. 1/2010 έως 6/2010.

(24)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού 2009 (ΕΕ L 69 της 13.3.2009, σ. 1) περιλαμβανομένων και των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1/2009 έως αριθ. 10/2009.

(25)  Οι ίδιοι πόροι για τον προϋπολογισμό του 2010 καθορίστηκαν βάσει των δημοσιονομικών προβλέψεων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της 148ης συνεδρίασης της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων, στις 18 Μαΐου 2010.

(26)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 310 παράγραφος 1 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώην άρθρο 268 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας) ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(27)  Η βάση υπολογισμού η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ.

(28)  Για την περίοδο 2007-2013 μόνο, ο συντελεστής καταβολής του πόρου ΦΠΑ για την Αυστρία ορίζεται σε 0,225 %, για τη Γερμανία σε 0,15 % και για τις Κάτω Χώρες και τη Σουηδία σε 0,10 %.

(29)  Υπολογισμός του συντελεστή: (90 273 463 621) / (120 561 894 000) = 0,748772772440022.

(30)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(31)  Το ποσό για τις σχετικές με τη διεύρυνση δαπάνες αντιστοιχεί: i) στις πληρωμές προς τα 10 νέα κράτη μέλη (που προσχώρησαν στην ΕΕ την 1η Μαΐου 2004) από τις πιστώσεις του 2003, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για τα οικονομικά έτη 2004-2007, καθώς και στις πληρωμές προς τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία από τις πιστώσεις του 2006, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για τα έτη 2007-2008· και ii) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών σε αυτά τα κράτη μέλη, εκτός από τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά καθώς και από το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ. Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν αντισταθμιστεί πριν από τη διεύρυνση δεν θα αντισταθμιστούν και ύστερα από αυτήν.

(32)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει, για το Ηνωμένο Βασίλειο, από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(33)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση — από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(34)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(35)  Το ποσό για τις σχετικές με τη διεύρυνση δαπάνες αντιστοιχεί: i) στις πληρωμές προς τα 10 νέα κράτη μέλη (που προσχώρησαν στην ΕΕ την 1η Μαΐου 2004) από τις πιστώσεις του 2003, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για τα οικονομικά έτη 2004-2007, καθώς και στις πληρωμές προς τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία από τις πιστώσεις του 2006, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για το οικονομικό έτος 2007· και ii) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών σε αυτά τα κράτη μέλη, εκτός από τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά καθώς και από το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ. ο ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν αντισταθμιστεί πριν από τη διεύρυνση δεν θα αντισταθμιστούν και ύστερα από αυτήν.

(36)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει, για το Ηνωμένο Βασίλειο, από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(37)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση — από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(38)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(39)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(40)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση — από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

Σημ.: Η διαφορά 53 800 452 ευρώ μεταξύ του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2006 (5 385 169 425 ευρώ, όπως υπολογίσθηκε ανωτέρω) και του προηγουμένως εγγραφέντος στον προϋπολογισμό ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2006 (5 331 368 973 ευρώ, που εγγράφηκε στον ΔΠ 5/2007) χρηματοδοτείται στο κεφάλαιο 3 5 του ΔΠ 4/2010. Αυτός ο αντίκτυπος καλείται «άμεσο αποτέλεσμα» της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ. Μια συμπληρωματική προσαρμογή, για να ληφθεί υπόψη το καλούμενο «έμμεσο αποτέλεσμα» της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ στον ενιαίο συντελεστή καταβολής του ιδίου πόρου που βασίζεται στον ΦΠΑ, χρηματοδοτείται επίσης στο κεφάλαιο 3 5 του ΔΠ 4/2010. Αυτό το «έμμεσο αποτέλεσμα» αντιστοιχεί σε καταβολή 7 018 133 ευρώ από το Ηνωμένο Βασίλειο, έτσι ώστε το συνολικό ποσό που εγγράφεται στο κεφάλαιο 3 5 του ΔΠ 4/2010 συνίσταται σε καταβολή 46 782 319 ευρώ από τη Ηνωμένο Βασίλειο (= — € 53 800 452 + € 7 018 133).

(41)  p.m. (ίδιοι πόροι + λοιπά έσοδα = συνολικά έσοδα = συνολικές δαπάνες)· (119 269 988 721 + 3 685 929 805 = 122 955 918 526 = 122 955 918 526).

(42)  Σύνολο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: (119 269 988 721) / (12 056 189 400 000) = 0,99 %· ανώτατο όριο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: 1,23 %.

---