# C_2008298EN.01000301.xml

| 21.11.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 298/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 298/3

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 298/03)

| Aid No | XR 50/08 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | 87.3 a) |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Infraestructuras Científico Tecnológicas Subprograma de Creación y Consolidación de Centros Tecnológicos «CREA» |
| Legal basis | Orden ITC/2040/2007, de 4 de julio, modificada por la Orden PRE 660/2008, de 7 de marzo (B.O.E no 62 de 12.3.2008). Anexo III |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 7 million |
| Maximum aid intensity | 40 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.4.2008 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Dirección General de Política de la Pequeña y Mediana Empresa
  Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |
| Internet address of the publication of the aid scheme | www.ipyme.org |
| Other information | — |

Aid No

XR 50/08

Member State

Spain

Region

87.3 a)

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Infraestructuras Científico Tecnológicas Subprograma de Creación y Consolidación de Centros Tecnológicos «CREA»

Legal basis

Orden ITC/2040/2007, de 4 de julio, modificada por la Orden PRE 660/2008, de 7 de marzo (B.O.E no 62 de 12.3.2008). Anexo III

o

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 7 million

Maximum aid intensity

40 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

1.4.2008

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Dirección General de Política de la Pequeña y Mediana Empresa

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Internet address of the publication of the aid scheme

www.ipyme.org

Other information

—

| Aid No | XR 82/08 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Cantabria |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Subvenciones a la inversión industrial 2008 |
| Legal basis | Orden IND/6/2008 de la Consejería de Industria y Desarrollo Tecnológico (Boletín Oficial de Cantabria no 73, de 15 de abril de 2008) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 7 million |
| Maximum aid intensity | 15 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 15.5.2008 |
| Duration | 31.12.2008 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Consejería de Industria y Desarrollo Tecnológico
  dgindustria@gobcantabria.es |
| Internet address of the publication of the aid scheme | http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-04/OR%202008-04-15 %20073/HTML/2008-4750.asp?volver=1 |
| Other information | — |

Aid No

XR 82/08

Member State

Spain

Region

Cantabria

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Subvenciones a la inversión industrial 2008

Legal basis

Orden IND/6/2008 de la Consejería de Industria y Desarrollo Tecnológico (Boletín Oficial de Cantabria no 73, de 15 de abril de 2008)

o

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 7 million

Maximum aid intensity

15 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

15.5.2008

Duration

31.12.2008

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Consejería de Industria y Desarrollo Tecnológico

dgindustria@gobcantabria.es

Internet address of the publication of the aid scheme

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-04/OR%202008-04-15 %20073/HTML/2008-4750.asp?volver=1

Other information

—

| Aid No | XR 88/08 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Region | 87(3)(a) |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Operační program Podnikání a inovace 2007–2013
  Podprogram Prosperita – režim zakládající veřejnou podporu, výzva I |
| Legal basis | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání
  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | CZK 900 million |
| Maximum aid intensity | 40 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 7.4.2008 |
| Duration | 31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo průmyslu a obchodu České republiky |
| Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Aid No

XR 88/08

Member State

Czech Republic

Region

87(3)(a)

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Operační program Podnikání a inovace 2007–2013

Podprogram Prosperita – režim zakládající veřejnou podporu, výzva I

Legal basis

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

CZK 900 million

Maximum aid intensity

40 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

7.4.2008

Duration

31.12.2010

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Ministerstvo průmyslu a obchodu České republiky

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Internet address of the publication of the aid scheme

www.mpo.cz

Other information

—

| Aid No | XR 91/08 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Region | Sachsen |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Erste Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur Änderung der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur „Förderung von Investitionen kleiner Unternehmen in strukturschwachen Räumen“ vom 5. April 2007 |
| Legal basis | Erste Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur Änderung der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur „Förderung von Investitionen kleiner Unternehmen in strukturschwachen Räumen“ vom 5. April 2007 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 5,4 million |
| Maximum aid intensity | 30 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 3.6.2008 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | — |
| NACE 01/11/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/31/32/33/34/35/36/37/45/50/52/55/63/64/66/67/70/71/72/73/85/90/91/92/93/99 |
| Name and address of the granting authority | SAB Sächsische Aufbaubank — Förderbank
  Tel. (49-351) 491 012 33 |
| Internet address of the publication of the aid scheme | http://www.smwa.sachsen.de/set/431/%C3 %84nderungsrichtlinie%2055.pdf |
| Other information | — |

Aid No

XR 91/08

Member State

Germany

Region

Sachsen

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Erste Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur Änderung der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur „Förderung von Investitionen kleiner Unternehmen in strukturschwachen Räumen“ vom 5. April 2007

Legal basis

Erste Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur Änderung der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur „Förderung von Investitionen kleiner Unternehmen in strukturschwachen Räumen“ vom 5. April 2007

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 5,4 million

Maximum aid intensity

30 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

3.6.2008

Duration

31.12.2013

Economic sectors

—

NACE 01/11/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/31/32/33/34/35/36/37/45/50/52/55/63/64/66/67/70/71/72/73/85/90/91/92/93/99

Name and address of the granting authority

SAB Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Tel. (49-351) 491 012 33

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www.smwa.sachsen.de/set/431/%C3 %84nderungsrichtlinie%2055.pdf

Other information

—

| Aid No | XR 107/08 |
| --- | --- |
| Member State | Romania |
| Region | — |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Schemă de ajutor de stat orizontal pentru dezvoltarea regională durabilă și reducerea emisiilor |
| Legal basis | Hotărârea Guvernului nr. 718/2008 privind aprobarea schemei de ajutor de stat orizontal pentru dezvoltarea regională durabilă și reducerea emisiilor (Monitorul Oficial al României nr. 0529/2008) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Overall budget | EUR 318,8 million |
| Maximum aid intensity | 50 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 11.8.2008 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | Limited to specific sectors |
| NACE B, C, D 351 |
| Name and address of the granting authority | Ministerul Economiei și Finanţelor |
| Strada Apolodor nr. 17, sector 5 |
| RO-050741, București |
| Tel. (40-21) 319 97 59 |
| Fax (40-21) 312 25 09 |

Aid No

XR 107/08

Member State

Romania

Region

—

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Schemă de ajutor de stat orizontal pentru dezvoltarea regională durabilă și reducerea emisiilor

Legal basis

Hotărârea Guvernului nr. 718/2008 privind aprobarea schemei de ajutor de stat orizontal pentru dezvoltarea regională durabilă și reducerea emisiilor (Monitorul Oficial al României nr. 0529/2008)

Type of measure

Aid scheme

Overall budget

EUR 318,8 million

Maximum aid intensity

50 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

11.8.2008

Duration

31.12.2013

Economic sectors

Limited to specific sectors

NACE B, C, D 351

Name and address of the granting authority

Ministerul Economiei și Finanţelor

Strada Apolodor nr. 17, sector 5

RO-050741, București

Tel. (40-21) 319 97 59

Fax (40-21) 312 25 09

Internet address of the publication of the aid scheme

http://oie.minind.ro/oie/html/documentex/HG%20718-2008.pdf

Other information

—

---