# C_2008089EN.01001201.xml

| 10.4.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 89/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.4.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 89/12

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 89/06)

| Aid No | XR 8/07 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Friuli Venezia Giulia |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Fondo di rotazione per iniziative economiche |
| Legal basis | Delibera del Comitato di Gestione del F.R.I.E. del 20.12.2006«Criteri operativi del Comitato F.R.I.E.» |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 4 million |
| Maximum aid intensity | 15 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 28.11.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Comitato di Gestione del Fondo di Rotazione per Iniziative Economiche |
| Via Locchi, 19 |
| I-34123 Trieste |
| Tel. (39) 040 319 75 09 |
| frie@mediocredito.fvg.it |

Aid No

XR 8/07

Member State

Italy

Region

Friuli Venezia Giulia

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Fondo di rotazione per iniziative economiche

Legal basis

Delibera del Comitato di Gestione del F.R.I.E. del 20.12.2006«Criteri operativi del Comitato F.R.I.E.»

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 4 million

Maximum aid intensity

15 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

28.11.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Comitato di Gestione del Fondo di Rotazione per Iniziative Economiche

Via Locchi, 19

I-34123 Trieste

Tel. (39) 040 319 75 09

frie@mediocredito.fvg.it

Internet address of the publication of the aid scheme

www.frie.it

Other information

—

| Aid No | XR 11/07 |
| --- | --- |
| Member State | United Kingdom |
| Region | Northern Ireland |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Selective Financial Assistance (SFA) for Northern Ireland |
| Legal basis | Industrial Development Order (NI) 1982 amended by the Industrial Development Act (NI) 2002 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | GBP 100 million |
| Maximum aid intensity | 30 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Invest Northern Ireland |
| Bedford Square |
| Bedford Street |
| Belfast |
| BT2 7EH |
| United Kingdom |
| Tel. (44-28) 90 69 82 76 |

Aid No

XR 11/07

Member State

United Kingdom

Region

Northern Ireland

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Selective Financial Assistance (SFA) for Northern Ireland

Legal basis

Industrial Development Order (NI) 1982 amended by the Industrial Development Act (NI) 2002

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

GBP 100 million

Maximum aid intensity

30 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Invest Northern Ireland

Bedford Square

Bedford Street

Belfast

BT2 7EH

United Kingdom

Tel. (44-28) 90 69 82 76

Internet address of the publication of the aid scheme

www.investni.com/selective_financial_assistance_guidelines.pdf

www.investni.com/selective_financial_assistance_guidelines_from_Invest_NI.pdf

Other information

—

| Aid No | XR 181/07 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | Śląskie |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Uchwała nr 157/XIV/2007 Rady Miasta Częstochowy z dnia 27 sierpnia 2007 roku w sprawie zwolnienia z podatku od nieruchomości w ramach pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją |
| Legal basis | Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844, póź. zm.).
  Uchwała nr 157/XIV/2007 Rady Miasta Częstochowy z dnia 27 sierpnia 2007 roku w sprawie zwolnienia z podatku od nieruchomości w ramach pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | PLN 2,55 million |
| Maximum aid intensity | 40 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.10.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Prezydent Miasta Częstochowy |
| ul. Śląska 11/13 |
| PL-42-217 Częstochowa |
| Tel. (48-34) 370 74 34 |
| fk@czestochowa.um.gov.p |

Aid No

XR 181/07

Member State

Poland

Region

Śląskie

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Uchwała nr 157/XIV/2007 Rady Miasta Częstochowy z dnia 27 sierpnia 2007 roku w sprawie zwolnienia z podatku od nieruchomości w ramach pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją

Legal basis

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844, póź. zm.).

Uchwała nr 157/XIV/2007 Rady Miasta Częstochowy z dnia 27 sierpnia 2007 roku w sprawie zwolnienia z podatku od nieruchomości w ramach pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

PLN 2,55 million

Maximum aid intensity

40 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

1.10.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Prezydent Miasta Częstochowy

ul. Śląska 11/13

PL-42-217 Częstochowa

Tel. (48-34) 370 74 34

fk@czestochowa.um.gov.p

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www.czestochowa.pl/finanse/podatki/folder.2005-05-13.6743631605/document.2007-10-02.1512175857

Other information

—

---