# C_2008180EN.01001301.xml

| 17.7.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 180/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 180/13

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2008/C 180/07)

| Aid No | XS 81/08 |
| --- | --- |
| Member State | Austria |
| Region | Oberösterreich |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Richtlinien für die Förderung von innovativen Pilotprojekten (PILOTS) im Rahmen der Breitbandinitiative des Landes Oberösterreich |
| Legal basis | Beschluss der Landesregierung vom 7.4.2008 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,4 million
  Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.5.2008 |
| Duration | 30.6.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Land Oberösterreich |
| für die Durchführung verantwortliche staatl. Stelle: |
| Amt der OÖ Landesregierung, Abteilung Wirtschaft/Wirtschaftspolitik |
| Bahnhofplatz 1 |
| A-4021 Linz |

Aid No

XS 81/08

Member State

Austria

Region

Oberösterreich

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Richtlinien für die Förderung von innovativen Pilotprojekten (PILOTS) im Rahmen der Breitbandinitiative des Landes Oberösterreich

Legal basis

Beschluss der Landesregierung vom 7.4.2008

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,4 million

Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.5.2008

Duration

30.6.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Land Oberösterreich

für die Durchführung verantwortliche staatl. Stelle:

Amt der OÖ Landesregierung, Abteilung Wirtschaft/Wirtschaftspolitik

Bahnhofplatz 1

A-4021 Linz

| Aid No | XS 82/08 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Ayudas derivadas del Plan de Seguridad Minera para la consecución de una minería sostenible en los aspectos de prevención y seguridad mineras |
| Legal basis | Orden ITC/732/2008, de 13 de marzo, punto Tercero, aptdo. 5.1. letra a), y aptdo. 5.4 (I + D) (B.O.E. no 67 de 18.3.2008) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,8 million
  Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 19.3.2008 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | Mining and quarrying, except of energy producing materials (NACE: C13 & C14) |
| Name and address of the granting authority | Dirección General de Política Energética y Minas |
| Jorge Sanz Oliva |
| Po Castellana no 160 |
| E-28071 Madrid |
| Tél.: (34) 913 49 74 75 |
| jcsanz@mityc.es |
| www.mityc.es/seguridadminera |

Aid No

XS 82/08

Member State

Spain

Region

—

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Ayudas derivadas del Plan de Seguridad Minera para la consecución de una minería sostenible en los aspectos de prevención y seguridad mineras

Legal basis

Orden ITC/732/2008, de 13 de marzo, punto Tercero, aptdo. 5.1. letra a), y aptdo. 5.4 (I + D) (B.O.E. no 67 de 18.3.2008)

o

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,8 million

Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

19.3.2008

Duration

31.12.2013

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

Mining and quarrying, except of energy producing materials (NACE: C13 & C14)

Name and address of the granting authority

Dirección General de Política Energética y Minas

Jorge Sanz Oliva

Po Castellana no 160

o

o

E-28071 Madrid

Tél.: (34) 913 49 74 75

jcsanz@mityc.es

www.mityc.es/seguridadminera

| Aid No | XS 85/08 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | Zachodniopomorski |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Program pomocy horyzontalnej na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw na terenie gminy Karlino |
| Legal basis | Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. O podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006 r. nr 123, poz. 884 ze zm.).
  Uchwała nr Li/404/06 Rady Miejskiej w Karlinie z 28 kwietnia 2006 r.(Dz.U. Województwa zachodniopomorskiego nr 71, poz. 1267, nr 114, poz. 2185, z 2007 r. nr 50, poz. 746, nr 64, poz. 1001) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,02 million
  Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 9.6.2006 |
| Duration | 30.6.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Burmistrz miasta i gminy Karlino |
| plac Jana Pawła II nr 6 |
| PL-78-230 Karlino |

Aid No

XS 85/08

Member State

Poland

Region

Zachodniopomorski

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Program pomocy horyzontalnej na rozwój małych i średnich przedsiębiorstw na terenie gminy Karlino

Legal basis

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. O podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006 r. nr 123, poz. 884 ze zm.).

Uchwała nr Li/404/06 Rady Miejskiej w Karlinie z 28 kwietnia 2006 r.(Dz.U. Województwa zachodniopomorskiego nr 71, poz. 1267, nr 114, poz. 2185, z 2007 r. nr 50, poz. 746, nr 64, poz. 1001)

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,02 million

Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

9.6.2006

Duration

30.6.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Burmistrz miasta i gminy Karlino

plac Jana Pawła II nr 6

PL-78-230 Karlino

| Aid No | XS 86/08 |
| --- | --- |
| Member State | Hungary |
| Region | — |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | KKV támogatás a 6/2008. (III.7.) GKM rendelet alapján |
| Legal basis | A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium egyes fejezeti kezelésű előirányzataiből finanszírozott, állami támogatásnak minősülő felhasználások általános szabályairól szóló 6/2008. (III.7.) GKM rendelet |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: HUF 5 million
  Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 15.3.2008 |
| Duration | 30.6.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Gazdasági és Közlekedési Minisztérium |
| Honvéd u.13-15 |
| H-1055 Budapest |

Aid No

XS 86/08

Member State

Hungary

Region

—

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

KKV támogatás a 6/2008. (III.7.) GKM rendelet alapján

Legal basis

A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium egyes fejezeti kezelésű előirányzataiből finanszírozott, állami támogatásnak minősülő felhasználások általános szabályairól szóló 6/2008. (III.7.) GKM rendelet

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: HUF 5 million

Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

15.3.2008

Duration

30.6.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Gazdasági és Közlekedési Minisztérium

Honvéd u.13-15

H-1055 Budapest

---