# C_2008181EN.01002201.xml

| 18.7.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 181/22 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 181/22

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 181/07)

| Reference number of the aid | XT 49/08 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Regiony soudržnosti NUTS II Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezsko |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Operační program Podnikání a inovace 2007–2013.
  Podprogram Inovace – školení |
| Legal basis | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání.
  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: CZK 45 million
  Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 1.6.2007 |
| Duration | 31.12.2008 |
| Objective | Specific training |
| Economic sectors | Manufacture of transport equipment
  Other manufacturing
  Other services |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha |

Reference number of the aid

XT 49/08

Member State

Czech Republic

Region

Regiony soudržnosti NUTS II Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezsko

Title (and/or name of the beneficiary)

Operační program Podnikání a inovace 2007–2013.

Podprogram Inovace – školení

Legal basis

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání.

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: CZK 45 million

Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

1.6.2007

Duration

31.12.2008

Objective

Specific training

Economic sectors

Manufacture of transport equipment

Other manufacturing

Other services

Name and address of the granting authority

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha

| Reference number of the aid | XT 52/08 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | PL 421 — Podregion szczeciński |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Wojewódzka Handlowa Spółdzielnia Inwalidów ZPCH |
| Legal basis | Art. 30, 31 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz.U. nr 116, poz. 1206).
  Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 21 września 2004 r. w sprawie przyjęcia Uzupełnienia programu operacyjnego — Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004–2006 (Dz.U. nr 214, poz. 2172).
  Umowa szkoleniowa nr SZCZECIN/WHSI/4/2007 z dnia 7 grudnia 2007 r. |
| Type of measure | Ad hoc |
| Budget | Annual budget: —
  Overall budget: EUR 508,9 |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 7.12.2007 |
| Duration | 14.12.2007 |
| Objective | General training |
| Economic sectors | All sectors eligible for training aid |
| Name and address of the granting authority | Zachodniopomorska Szkoła Biznesu |
| Żołnierska 53 |
| PL-71-210 Szczecin |

Reference number of the aid

XT 52/08

Member State

Poland

Region

PL 421 — Podregion szczeciński

Title (and/or name of the beneficiary)

Wojewódzka Handlowa Spółdzielnia Inwalidów ZPCH

Legal basis

Art. 30, 31 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz.U. nr 116, poz. 1206).

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 21 września 2004 r. w sprawie przyjęcia Uzupełnienia programu operacyjnego — Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004–2006 (Dz.U. nr 214, poz. 2172).

Umowa szkoleniowa nr SZCZECIN/WHSI/4/2007 z dnia 7 grudnia 2007 r.

Type of measure

Ad hoc

Ad hoc

Budget

Annual budget: —

Overall budget: EUR 508,9

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

7.12.2007

Duration

14.12.2007

Objective

General training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

Zachodniopomorska Szkoła Biznesu

Żołnierska 53

PL-71-210 Szczecin

| Reference number of the aid | XT 53/08 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | PL 421 — Podregion szczeciński |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Wojewódzka Handlowa Spółdzielnia Inwalidów ZPCH |
| Legal basis | Art. 30, 31 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz.U. nr 116, poz. 1206).
  Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 21 września 2004 r. w sprawie przyjęcia Uzupełnienia programu operacyjnego — Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004–2006 (Dz.U. nr 214, poz. 2172).
  Umowa szkoleniowa nr SZCZECIN/WHSI/2/2007 z dnia 5 listopada 2007 r. |
| Type of measure | Ad hoc |
| Budget | Annual budget: —
  Overall budget: EUR 586,64 |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 5.11.2007 |
| Duration | 16.11.2007 |
| Objective | General training |
| Economic sectors | All sectors eligible for training aid |
| Name and address of the granting authority | Zachodniopomorska Szkoła Biznesu |
| Żołnierska 53 |
| PL-71-210 Szczecin |

Reference number of the aid

XT 53/08

Member State

Poland

Region

PL 421 — Podregion szczeciński

Title (and/or name of the beneficiary)

Wojewódzka Handlowa Spółdzielnia Inwalidów ZPCH

Legal basis

Art. 30, 31 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz.U. nr 116, poz. 1206).

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 21 września 2004 r. w sprawie przyjęcia Uzupełnienia programu operacyjnego — Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004–2006 (Dz.U. nr 214, poz. 2172).

Umowa szkoleniowa nr SZCZECIN/WHSI/2/2007 z dnia 5 listopada 2007 r.

Type of measure

Ad hoc

Ad hoc

Budget

Annual budget: —

Overall budget: EUR 586,64

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

5.11.2007

Duration

16.11.2007

Objective

General training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

Zachodniopomorska Szkoła Biznesu

Żołnierska 53

PL-71-210 Szczecin

---