# C_2008216EN.01001201.xml

| 23.8.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 216/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 216/12

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 216/02)

| Date of adoption of the decision | 2.7.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 651/07 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of beneficiary) | Prolongation et actualisation du plan d'aide aux transporteurs de marchandises par voies navigables (N 38/04) pour la période 2008-2012 |
| Legal basis | La base légale est l'article 1er du décret no 60-1441 du 26 décembre 1991 portant statut de voies navigables de France, «l'établissement public [...] est notamment chargé [...] de rechercher tout moyen propre à développer l'utilisation des voies navigables et à en améliorer l'exploitation» |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | The objective of the aid scheme is to promote the modernisation of the inland waterway freight transport sector so as to increase its competitiveness, facilitate access to new markets and encourage people to take up the occupation of boatman |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Maximum of EUR 16,5 million |
| Intensity | Measures A1 and B1, 30 %; Measure B2, 25 %; Measure B3, 50 %; Measures C1 and C2, 20 %; Measure D1, 50 % |
| Duration | Five years (2008-2012) |
| Economic sectors | Inland Navigation |
| Name and address of the granting authority | Voies navigables de France |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

2.7.2008

Reference number of the aid

N 651/07

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of beneficiary)

Prolongation et actualisation du plan d'aide aux transporteurs de marchandises par voies navigables (N 38/04) pour la période 2008-2012

Legal basis

La base légale est l'article 1er du décret no 60-1441 du 26 décembre 1991 portant statut de voies navigables de France, «l'établissement public [...] est notamment chargé [...] de rechercher tout moyen propre à développer l'utilisation des voies navigables et à en améliorer l'exploitation»

er

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

The objective of the aid scheme is to promote the modernisation of the inland waterway freight transport sector so as to increase its competitiveness, facilitate access to new markets and encourage people to take up the occupation of boatman

Form of aid

Direct grant

Budget

Maximum of EUR 16,5 million

Intensity

Measures A1 and B1, 30 %; Measure B2, 25 %; Measure B3, 50 %; Measures C1 and C2, 20 %; Measure D1, 50 %

Duration

Five years (2008-2012)

Economic sectors

Inland Navigation

Name and address of the granting authority

Voies navigables de France

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 5.8.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 46/08 |
| Member State | Spain |
| Region | Galicia |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayudas Públicas-Galicia-Producciones o coproducciones en lengua gallega |
| Legal basis | La Ley no 6/1999, de 1 de setiembre, del audiovisual de Galicia y las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de subvenciones para producciones o coproducciones audiovisuales en lengua gallega |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 3,1 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration | Until 31.12.2011 |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities |
| Name and address of the granting authority | Consellería de Cultura e Deporte |
| Xunta de Galicia San Caetano s/n |
| E-15702 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Date of adoption of the decision

5.8.2008

Reference number of the aid

N 46/08

Member State

Spain

Region

Galicia

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayudas Públicas-Galicia-Producciones o coproducciones en lengua gallega

Legal basis

La Ley no 6/1999, de 1 de setiembre, del audiovisual de Galicia y las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de subvenciones para producciones o coproducciones audiovisuales en lengua gallega

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 3,1 million

Intensity

50 %

Duration

Until 31.12.2011

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

Consellería de Cultura e Deporte

Xunta de Galicia San Caetano s/n

E-15702 Santiago de Compostela (A Coruña)

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 17.6.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 90/08 |
| Member State | Austria |
| Region | Oberösterreich |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Veräußerung von Aktien der Energie AG Oberösterreich über eine Privatplazierung an ausgewählte Investoren |
| Legal basis | Beschluß des Oberösterreichischen Landtages, Sitzung am 31. Januar 2008, XXVI. Gesetzgebungsperiode |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | — |
| Form of aid | — |
| Budget | Overall budget: EUR 884 million |
| Intensity | — |
| Duration | — |
| Economic sectors | Electricity, gas and water supply |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| Stubenring 1 |
| A-1040 Wien |

Date of adoption of the decision

17.6.2008

Reference number of the aid

N 90/08

Member State

Austria

Region

Oberösterreich

Title (and/or name of the beneficiary)

Veräußerung von Aktien der Energie AG Oberösterreich über eine Privatplazierung an ausgewählte Investoren

Legal basis

Beschluß des Oberösterreichischen Landtages, Sitzung am 31. Januar 2008, XXVI. Gesetzgebungsperiode

Type of measure

Individual aid

Objective

—

Form of aid

—

Budget

Overall budget: EUR 884 million

Intensity

—

Duration

—

Economic sectors

Electricity, gas and water supply

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Stubenring 1

A-1040 Wien

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---