# C_2008234EN.01000901.xml

| 12.9.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 234/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 234/9

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2008/C 234/06)

| Aid No | XS 168/08 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | La Rioja |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Programa de diagnóstico tutelado y apoyo a la incorporación del diseño |
| Legal basis | Orden no 14/2008, de 3 de junio de 2008, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al programa de diagnóstico tutelado y apoyo a la incorporación del diseño. (B.O.R. no 75/2008, de 7 de junio) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,6 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 7.6.2008 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja |
| Muro de la Mata, nos 13-14 |
| E-26071 Logroño (La Rioja) |

Aid No

XS 168/08

Member State

Spain

Region

La Rioja

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Programa de diagnóstico tutelado y apoyo a la incorporación del diseño

Legal basis

Orden no 14/2008, de 3 de junio de 2008, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al programa de diagnóstico tutelado y apoyo a la incorporación del diseño. (B.O.R. no 75/2008, de 7 de junio)

o

o

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,6 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

7.6.2008

Duration

31.12.2013

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Muro de la Mata, nos 13-14

os

E-26071 Logroño (La Rioja)

Dirección Internet publicación régimen de ayuda:

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883

| Aid No | XS 175/08 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | Śląskie |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Tranz-Tel Bogdan Kulisz |
| Legal basis | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-211/P-253/2008 |
| Type of measure | Ad hoc |
| Budget | Overall budget: EUR 49 577 |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 19.6.2008 |
| Duration | 19.6.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Aid No

XS 175/08

Member State

Poland

Region

Śląskie

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Tranz-Tel Bogdan Kulisz

Legal basis

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-211/P-253/2008

Type of measure

Ad hoc

Ad hoc

Budget

Overall budget: EUR 49 577

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

19.6.2008

Duration

19.6.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Aid No | XS 179/08 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | Śląskie |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Przedsiębiorstwo Pojazdy Specjalistyczne Zbigniew Szcześniak |
| Legal basis | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr 04230/C.ZR9-6/2008 |
| Type of measure | Ad hoc |
| Budget | Overall budget: EUR 139 946 |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 4.6.2008 |
| Duration | 4.6.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Aid No

XS 179/08

Member State

Poland

Region

Śląskie

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Przedsiębiorstwo Pojazdy Specjalistyczne Zbigniew Szcześniak

Legal basis

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr 04230/C.ZR9-6/2008

Type of measure

Ad hoc

Ad hoc

Budget

Overall budget: EUR 139 946

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

4.6.2008

Duration

4.6.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Aid No | XS 185/08 |
| --- | --- |
| Member State | Austria |
| Region | Steiermark |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Innovationsprogramm des Landes Steiermark für die Tourismuswirtschaft 2007-2013 |
| Legal basis | Steiermärkisches Tourismusgesetz 1992 i.d.F. vom 19.11.2002 sowie Richtlinie „Innovationsprogramm des Landes Steiermark für die Tourismuswirtschaft 2007-2013“ (RSB vom 30.6.2008, GZ: FA12A-48.1-1/2006) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 1,8 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2007 |
| Duration | 31.12.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Amt der Steiermärkischen Landesregierung, Fachabteilung 12A gewerbliche Tourismus- und Innovationsförderung |
| Radetzkystraße 3 |
| A-8010 Graz |

Aid No

XS 185/08

Member State

Austria

Region

Steiermark

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Innovationsprogramm des Landes Steiermark für die Tourismuswirtschaft 2007-2013

Legal basis

Steiermärkisches Tourismusgesetz 1992 i.d.F. vom 19.11.2002 sowie Richtlinie „Innovationsprogramm des Landes Steiermark für die Tourismuswirtschaft 2007-2013“ (RSB vom 30.6.2008, GZ: FA12A-48.1-1/2006)

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 1,8 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2007

Duration

31.12.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Amt der Steiermärkischen Landesregierung, Fachabteilung 12A gewerbliche Tourismus- und Innovationsförderung

Radetzkystraße 3

A-8010 Graz

| Aid No | XS 190/08 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Comunitat Valenciana |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Innoempresa |
| Legal basis | Orden de 3 de junio de 2008, de la Consellería de Industria, Comercio e Innovación, por la que se convocan ayudas en el marco del Programa de Apoyo a la Innovación de las Pequeñas y Medianas Empresa, Innoempresa para 2008 y 2009 [2008/7299] DOCV — Núm. 5.784 de 13.6.2008 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 15 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 14.6.2008 |
| Duration | 31.12.2009 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana |
| Plaza del Ayuntamiento, no 6 |
| E-46002 Valencia |
| Tél. (34-6) 398 62 91 |

Aid No

XS 190/08

Member State

Spain

Region

Comunitat Valenciana

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Innoempresa

Legal basis

Orden de 3 de junio de 2008, de la Consellería de Industria, Comercio e Innovación, por la que se convocan ayudas en el marco del Programa de Apoyo a la Innovación de las Pequeñas y Medianas Empresa, Innoempresa para 2008 y 2009 [2008/7299] DOCV — Núm. 5.784 de 13.6.2008

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 15 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

14.6.2008

Duration

31.12.2009

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana

Plaza del Ayuntamiento, no 6

o

E-46002 Valencia

Tél. (34-6) 398 62 91

---