xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2008200EN.01001001.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 6.8.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 200/10 |

---

Corrigendum to the update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)

(
[Official Journal of the European Union C 177 of 12 July 2008](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2008_177_R_TOC)
)

(2008/C 200/06)

The French notification should read as follows:

‘FRANCE

Replacement of the information published in [OJ C 316, 28.12.2007, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2007_316_R_TOC)

Air borders

| | |
| --- | --- |
| (1) | Abbeville |

| | |
| --- | --- |
| (2) | Agen-la Garenne |

| | |
| --- | --- |
| (3) | Ajaccio-Campo dell'Oro |

| | |
| --- | --- |
| (4) | Albi-le Séquestre |

| | |
| --- | --- |
| (5) | Amiens-Glisy |

| | |
| --- | --- |
| (6) | Angers-Marcé |

| | |
| --- | --- |
| (7) | Angoulême-Brie-Champniers |

| | |
| --- | --- |
| (8) | Annecy-Methet |

| | |
| --- | --- |
| (9) | Annemasse |

| | |
| --- | --- |
| (10) | Auxerre-Branches |

| | |
| --- | --- |
| (11) | Avignon-Caumont |

| | |
| --- | --- |
| (12) | Bâle-Mulhouse |

| | |
| --- | --- |
| (13) | Bastia-Poretta |

| | |
| --- | --- |
| (14) | Beauvais-Tillé |

| | |
| --- | --- |
| (15) | Bergerac-Roumanière |

| | |
| --- | --- |
| (16) | Besançon-la Vèze |

| | |
| --- | --- |
| (17) | Béziers-Vias |

| | |
| --- | --- |
| (18) | Biarritz-Bayonne-Anglet |

| | |
| --- | --- |
| (19) | Bordeaux-Mérignac |

| | |
| --- | --- |
| (20) | Bourges |

| | |
| --- | --- |
| (21) | Brest-Guipavas |

| | |
| --- | --- |
| (22) | Caen-Carpiquet |

| | |
| --- | --- |
| (23) | Cahors-Lalbenque |

| | |
| --- | --- |
| (24) | Calais-Dunkerque |

| | |
| --- | --- |
| (25) | Calvi-Sainte-Catherine |

| | |
| --- | --- |
| (26) | Cannes-Mandelieu |

| | |
| --- | --- |
| (27) | Carcassonne-Salvaza |

| | |
| --- | --- |
| (28) | Castres-Mazamet |

| | |
| --- | --- |
| (29) | Châlons-Vatry |

| | |
| --- | --- |
| (30) | Chambéry-Aix-les-Bains |

| | |
| --- | --- |
| (31) | Châteauroux-Déols |

| | |
| --- | --- |
| (32) | Cherbourg-Mauperthus |

| | |
| --- | --- |
| (33) | Clermont-Ferrand-Aulnat |

| | |
| --- | --- |
| (34) | Colmar-Houssen |

| | |
| --- | --- |
| (35) | Courchevel |

| | |
| --- | --- |
| (36) | Deauville-Saint-Gatien |

| | |
| --- | --- |
| (37) | Dieppe-Saint-Aubin |

| | |
| --- | --- |
| (38) | Dijon-Longvic |

| | |
| --- | --- |
| (39) | Dinard-Pleurtuit |

| | |
| --- | --- |
| (40) | Dôle-Tavaux |

| | |
| --- | --- |
| (41) | Epinal-Mirecourt |

| | |
| --- | --- |
| (42) | Figari-Sud Corse |

| | |
| --- | --- |
| (43) | Gap-Tallard |

| | |
| --- | --- |
| (44) | Genève-Cointrin |

| | |
| --- | --- |
| (45) | Granville |

| | |
| --- | --- |
| (46) | Grenoble-Saint-Geoirs |

| | |
| --- | --- |
| (47) | Hyères-le Palivestre |

| | |
| --- | --- |
| (48) | Issy-les-Moulineaux |

| | |
| --- | --- |
| (49) | La Môle |

| | |
| --- | --- |
| (50) | Lannion |

| | |
| --- | --- |
| (51) | La Rochelle-Laleu |

| | |
| --- | --- |
| (52) | Laval-Entrammes |

| | |
| --- | --- |
| (53) | Le Castelet |

| | |
| --- | --- |
| (54) | Le Havre-Octeville |

| | |
| --- | --- |
| (55) | Le Mans-Arnage |

| | |
| --- | --- |
| (56) | Le Touquet-Paris-Plage |

| | |
| --- | --- |
| (57) | Lille-Lesquin |

| | |
| --- | --- |
| (58) | Limoges-Bellegarde |

| | |
| --- | --- |
| (59) | Lognes-Emerainville |

| | |
| --- | --- |
| (60) | Lorient-Lann-Bihoué |

| | |
| --- | --- |
| (61) | Lyon-Bron |

| | |
| --- | --- |
| (62) | Lyon-Saint-Exupéry |

| | |
| --- | --- |
| (63) | Marseille-Provence |

| | |
| --- | --- |
| (64) | Meaux-Esbly |

| | |
| --- | --- |
| (65) | Megève |

| | |
| --- | --- |
| (66) | Metz-Nancy-Lorraine |

| | |
| --- | --- |
| (67) | Monaco-Héliport |

| | |
| --- | --- |
| (68) | Montbéliard-Courcelles |

| | |
| --- | --- |
| (69) | Montpellier-Méditérranée |

| | |
| --- | --- |
| (70) | Morlaix-Ploujean |

| | |
| --- | --- |
| (71) | Nancy-Essey |

| | |
| --- | --- |
| (72) | Nantes-Atlantique |

| | |
| --- | --- |
| (73) | Nevers-Fourchambault |

| | |
| --- | --- |
| (74) | Nice-Côte d'Azur |

| | |
| --- | --- |
| (75) | Nîmes-Garons |

| | |
| --- | --- |
| (76) | Orléans-Bricy |

| | |
| --- | --- |
| (77) | Orléans-Saint-Denis-de-l'Hôtel |

| | |
| --- | --- |
| (78) | Paris-Charles de Gaulle |

| | |
| --- | --- |
| (79) | Paris-le Bourget |

| | |
| --- | --- |
| (80) | Paris-Orly |

| | |
| --- | --- |
| (81) | Pau-Pyrénées |

| | |
| --- | --- |
| (82) | Perpignan-Rivesaltes |

| | |
| --- | --- |
| (83) | Poitiers-Biard |

| | |
| --- | --- |
| (84) | Pontarlier |

| | |
| --- | --- |
| (85) | Pontoise-Cormeilles-en-Vexin |

| | |
| --- | --- |
| (86) | Quimper-Pluguffan |

| | |
| --- | --- |
| (87) | Reims-Champagne |

| | |
| --- | --- |
| (88) | Rennes Saint-Jacques |

| | |
| --- | --- |
| (89) | Roanne-Renaison |

| | |
| --- | --- |
| (90) | Rodez-Marcillac |

| | |
| --- | --- |
| (91) | Rouen-Vallée de Seine |

| | |
| --- | --- |
| (92) | Saint-Brieuc-Armor |

| | |
| --- | --- |
| (93) | Saint-Etienne-Bouthéon |

| | |
| --- | --- |
| (94) | Saint-Nazaire-Montoir |

| | |
| --- | --- |
| (95) | Saint-Yan |

| | |
| --- | --- |
| (96) | Strasbourg-Entzheim |

| | |
| --- | --- |
| (97) | Tarbes-Ossun-Lourdes |

| | |
| --- | --- |
| (98) | Toulouse-Blagnac |

| | |
| --- | --- |
| (99) | Tours-Saint-Symphorien |

| | |
| --- | --- |
| (100) | Toussus-le-Noble |

| | |
| --- | --- |
| (101) | Troyes-Barberey |

| | |
| --- | --- |
| (102) | Valence-Chabeuil |

| | |
| --- | --- |
| (103) | Valenciennes-Denain |

| | |
| --- | --- |
| (104) | Vesoul-Frotey |

| | |
| --- | --- |
| (105) | Vichy-Charmeil |

Sea borders

| | |
| --- | --- |
| (1) | Ajaccio |

| | |
| --- | --- |
| (2) | Bastia |

| | |
| --- | --- |
| (3) | Bayonne |

| | |
| --- | --- |
| (4) | Bonifacio |

| | |
| --- | --- |
| (5) | Bordeaux |

| | |
| --- | --- |
| (6) | Boulogne |

| | |
| --- | --- |
| (7) | Brest |

| | |
| --- | --- |
| (8) | Caen-Ouistreham |

| | |
| --- | --- |
| (9) | Calais |

| | |
| --- | --- |
| (10) | Calvi |

| | |
| --- | --- |
| (11) | Cannes-Vieux Port |

| | |
| --- | --- |
| (12) | Carteret |

| | |
| --- | --- |
| (13) | Cherbourg |

| | |
| --- | --- |
| (14) | Concarneau |

| | |
| --- | --- |
| (15) | Dieppe |

| | |
| --- | --- |
| (16) | Douvres |

| | |
| --- | --- |
| (17) | Dunkerque |

| | |
| --- | --- |
| (18) | Granville |

| | |
| --- | --- |
| (19) | Honfleur |

| | |
| --- | --- |
| (20) | La Rochelle-La Pallice |

| | |
| --- | --- |
| (21) | Le Havre |

| | |
| --- | --- |
| (22) | Les Sables-d'Olonne-Port |

| | |
| --- | --- |
| (23) | L'Île-Rousse |

| | |
| --- | --- |
| (24) | Lorient |

| | |
| --- | --- |
| (25) | Marseille |

| | |
| --- | --- |
| (26) | Monaco-Port de la Condamine |

| | |
| --- | --- |
| (27) | Nantes-Saint-Nazaire |

| | |
| --- | --- |
| (28) | Nice |

| | |
| --- | --- |
| (29) | Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |

| | |
| --- | --- |
| (30) | Port-la-Nouvelle |

| | |
| --- | --- |
| (31) | Porto-Vecchio |

| | |
| --- | --- |
| (32) | Port-Vendres |

| | |
| --- | --- |
| (33) | Propriano |

| | |
| --- | --- |
| (34) | Roscoff |

| | |
| --- | --- |
| (35) | Rouen |

| | |
| --- | --- |
| (36) | Saint-Brieuc (maritime) |

| | |
| --- | --- |
| (37) | Saint-Malo |

| | |
| --- | --- |
| (38) | Sète |

| | |
| --- | --- |
| (39) | Toulon |

| | |
| --- | --- |
| (40) | Villefranche-sur-Mer |

Land borders

With SWITZERLAND

| | |
| --- | --- |
| (1) | Bâle-Mulhouse aéroport (pedestrian passage between the sectors) |

| | |
| --- | --- |
| (2) | Bois-d'Amont |

| | |
| --- | --- |
| (3) | Chatel |

| | |
| --- | --- |
| (4) | Col France |

| | |
| --- | --- |
| (5) | Delle route |

| | |
| --- | --- |
| (6) | Evian Port |

| | |
| --- | --- |
| (7) | Ferney-Voltaire |

| | |
| --- | --- |
| (8) | Ferrières-sous-Jougne |

| | |
| --- | --- |
| (9) | Gare de Genève-Cornavin |

| | |
| --- | --- |
| (10) | Goumois |

| | |
| --- | --- |
| (11) | La Cure |

| | |
| --- | --- |
| (12) | Les Verrières route |

| | |
| --- | --- |
| (13) | Moëllesulaz |

| | |
| --- | --- |
| (14) | Pontarlier-gare |

| | |
| --- | --- |
| (15) | Poste autoroute Saint-Julien-Bardonnex |

| | |
| --- | --- |
| (16) | Prévessin |

| | |
| --- | --- |
| (17) | Saint-Gingolph |

| | |
| --- | --- |
| (18) | Saint-Julien-Perly |

| | |
| --- | --- |
| (19) | Saint-Louis autoroute |

| | |
| --- | --- |
| (20) | Saint-Louis-Bâle-gare ferroviaire |

| | |
| --- | --- |
| (21) | Vallard-Thonex |

| | |
| --- | --- |
| (22) | Vallorbe (international trains) |

| | |
| --- | --- |
| (23) | Vallorcine |

| | |
| --- | --- |
| (24) | Veigy |

With the UNITED KINGDOM

(cross-Channel fixed link)

| | |
| --- | --- |
| (1) | Gare d'Ashford International |

| | |
| --- | --- |
| (2) | Gare d'Avignon-Centre |

| | |
| --- | --- |
| (3) | Cheriton/Coquelles |

| | |
| --- | --- |
| (4) | Gare de Chessy-Marne-la-Vallée |

| | |
| --- | --- |
| (5) | Gare de Fréthun |

| | |
| --- | --- |
| (6) | Gare de Lille-Europe |

| | |
| --- | --- |
| (7) | Gare de Londres-Waterloo |

| | |
| --- | --- |
| (8) | Gare de Paris-Nord |

With ANDORRA

| | |
| --- | --- |
| (1) | Pas de la Case-Porta’. |

---