# C_2008258EN.01000501.xml

| 10.10.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 258/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 258/5

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 258/03)

| Reference number of the aid | XT 92/08 |
| --- | --- |
| Member State | Belgium |
| Region | Vlaams Gewest |
| Title (and/or name of the beneficiary) | NV Kuehne & Nagel Logistics |
| Legal basis | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 |
| Type of measure | Ad hoc |
| Budget | Overall budget: EUR 0,99 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 3.9.2007 |
| Duration | 2.9.2010 |
| Objective | Specific training |
| Economic sectors | Warehousing and storage |
| Name and address of the granting authority | Vlaamse overheid — Agentschap Economie |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Reference number of the aid

XT 92/08

Member State

Belgium

Region

Vlaams Gewest

Title (and/or name of the beneficiary)

NV Kuehne & Nagel Logistics

Legal basis

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003

Type of measure

Ad hoc

Ad hoc

Budget

Overall budget: EUR 0,99 million

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

3.9.2007

Duration

2.9.2010

Objective

Specific training

Economic sectors

Warehousing and storage

Name and address of the granting authority

Vlaamse overheid — Agentschap Economie

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Reference number of the aid | XT 93/08 |
| --- | --- |
| Member State | Belgium |
| Region | Vlaams Gewest |
| Title (and/or name of the beneficiary) | NV Philips Innovative Applications |
| Legal basis | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 |
| Type of measure | Ad hoc |
| Budget | Overall budget: EUR 0,99 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2008 |
| Duration | 31.12.2010 |
| Objective | Specific training |
| Economic sectors | Manufacture of electric lighting equipment |
| Name and address of the granting authority | Vlaamse overheid — Agentschap Economie |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Reference number of the aid

XT 93/08

Member State

Belgium

Region

Vlaams Gewest

Title (and/or name of the beneficiary)

NV Philips Innovative Applications

Legal basis

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003

Type of measure

Ad hoc

Ad hoc

Budget

Overall budget: EUR 0,99 million

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

1.1.2008

Duration

31.12.2010

Objective

Specific training

Economic sectors

Manufacture of electric lighting equipment

Name and address of the granting authority

Vlaamse overheid — Agentschap Economie

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Reference number of the aid | XT 95/08 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Region | Niedersachsen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Einzelbewilligung an die Akademie Überlingen |
| Legal basis | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) in Anlehnung an die Richtlinie für die Weiterbildungsförderung von Beschäftigten (ABl. C 339 vom 1.12.2001, S. 16) |
| Type of measure | Ad hoc |
| Budget | Overall budget: EUR 0,18 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2008 |
| Duration | 31.10.2008 |
| Objective | Training |
| Economic sectors | All sectors eligible for training aid |
| Name and address of the granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH (NBank) |
| Günther-Wagner-Allee 12-14 |
| D-30177 Hannover |
| Tel. (49-511) 30 03 10 |
| E-mail: info@nbank.de |

Reference number of the aid

XT 95/08

Member State

Germany

Region

Niedersachsen

Title (and/or name of the beneficiary)

Einzelbewilligung an die Akademie Überlingen

Legal basis

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) in Anlehnung an die Richtlinie für die Weiterbildungsförderung von Beschäftigten (ABl. C 339 vom 1.12.2001, S. 16)

Type of measure

Ad hoc

Ad hoc

Budget

Overall budget: EUR 0,18 million

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

1.1.2008

Duration

31.10.2008

Objective

Training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH (NBank)

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover

Tel. (49-511) 30 03 10

E-mail: info@nbank.de

| Reference number of the aid | XT 96/08 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Region | Niedersachsen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Einzelbewilligung an die Grundig Akademie für Wirtschaft und Technik |
| Legal basis | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) in Anlehnung an die Richtlinie für die Weiterbildungsförderung von Beschäftigten (ABl. C 339 vom 1.12.2001, S. 16) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,201 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 1.7.2008 |
| Duration | 31.10.2008 |
| Objective | Specific training |
| Economic sectors | All sectors eligible for training aid |
| Name and address of the granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) |
| Günther-Wagner-Alle 12-14 |
| D-30177 Hannover |
| Tel. (49-511) 30 03 10 |
| E-mail: info@nbank.de |

Reference number of the aid

XT 96/08

Member State

Germany

Region

Niedersachsen

Title (and/or name of the beneficiary)

Einzelbewilligung an die Grundig Akademie für Wirtschaft und Technik

Legal basis

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) in Anlehnung an die Richtlinie für die Weiterbildungsförderung von Beschäftigten (ABl. C 339 vom 1.12.2001, S. 16)

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,201 million

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

1.7.2008

Duration

31.10.2008

Objective

Specific training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Alle 12-14

D-30177 Hannover

Tel. (49-511) 30 03 10

E-mail: info@nbank.de

| Reference number of the aid | XT 97/08 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Sicilia |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Interventi di promozione di piani formativi aziendali, settoriali e territoriali di formazione continua |
| Legal basis | Art. 9 L. n. 236/93 (di conversione del D.L. n. 148/93); art. 118 L. n. 388/2000; art. 17 L. 24.6.1997, n. 196; circolare ministero Lavoro n. 92/2000; D.M. 511/V/01, D.D. 296/V/03 e D.D. 243/V/04 del ministero Lavoro e politiche sociali per l'assegnazione al dipartimento regionale Formazione professionale delle somme allo scopo di sostenere le azioni previste dai piani formativi aziendali, settoriali e territoriali |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 8,83 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 17.6.2008 |
| Duration | 31.7.2009 |
| Objective | Specific training |
| Economic sectors | All sectors eligible for training aid |
| Name and address of the granting authority | Assessorato regionale Lavoro |
| Dipartimento Formazione professionale |
| Via Imperatore Federico, 52 |
| I-90143 Palermo |

Reference number of the aid

XT 97/08

Member State

Italy

Region

Sicilia

Title (and/or name of the beneficiary)

Interventi di promozione di piani formativi aziendali, settoriali e territoriali di formazione continua

Legal basis

Art. 9 L. n. 236/93 (di conversione del D.L. n. 148/93); art. 118 L. n. 388/2000; art. 17 L. 24.6.1997, n. 196; circolare ministero Lavoro n. 92/2000; D.M. 511/V/01, D.D. 296/V/03 e D.D. 243/V/04 del ministero Lavoro e politiche sociali per l'assegnazione al dipartimento regionale Formazione professionale delle somme allo scopo di sostenere le azioni previste dai piani formativi aziendali, settoriali e territoriali

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 8,83 million

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

17.6.2008

Duration

31.7.2009

Objective

Specific training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

Assessorato regionale Lavoro

Dipartimento Formazione professionale

Via Imperatore Federico, 52

I-90143 Palermo

---