# C_2008165EN.01000101.xml

| 28.6.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 165/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2008/C 165/01)

| Date of adoption of the decision | 28.5.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 653/07 |
| Member State | United Kingdom |
| Region | Wales |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Welsh Red Meat — Advertising and Promotion Scheme |
| Legal basis | Natural Environment and Rural Communities Act 2006
  Government of Wales Act 2006
  Welsh Levy Board Order 2007/2008 |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Advertising and technical support |
| Form of aid | Provision of services on preferential terms |
| Budget | Annual amount: GBP 3,5 million (approximately EUR 4,5 million)
  Overall budget: GBP 21 million (approximately EUR 27 million) |
| Intensity | Variable |
| Duration | Date of Commission's approval until 31 March 2014 |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Hybu Cig Cymru |
| PO Box 176 |
| Aberystwyth SY23 2YA |
| United Kingdom |

Date of adoption of the decision

28.5.2008

Reference number of the aid

N 653/07

Member State

United Kingdom

Region

Wales

Title (and/or name of the beneficiary)

Welsh Red Meat — Advertising and Promotion Scheme

Legal basis

Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Government of Wales Act 2006

Welsh Levy Board Order 2007/2008

Type of measure

Scheme

Objective

Advertising and technical support

Form of aid

Provision of services on preferential terms

Budget

Annual amount: GBP 3,5 million (approximately EUR 4,5 million)

Overall budget: GBP 21 million (approximately EUR 27 million)

Intensity

Variable

Duration

Date of Commission's approval until 31 March 2014

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

Hybu Cig Cymru

PO Box 176

Aberystwyth SY23 2YA

United Kingdom

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 23.5.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 19/08 |
| Member State | Ireland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Advertising Activities by Bord Bia (Irish Food Board) |
| Legal basis | National Development Plan 2007-2013 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid for advertising |
| Form of aid | Other |
| Budget | Total budget of EUR 30 million |
| Intensity | — |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | An Bord Bia |
| Clanwilliam Court |
| Lower Mount Street |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Date of adoption of the decision

23.5.2008

Reference number of the aid

N 19/08

Member State

Ireland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Advertising Activities by Bord Bia (Irish Food Board)

Legal basis

National Development Plan 2007-2013

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid for advertising

Form of aid

Other

Budget

Total budget of EUR 30 million

Intensity

—

Duration

31.12.2013

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

An Bord Bia

Clanwilliam Court

Lower Mount Street

Dublin 2

Ireland

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 19.5.2008 |
| --- | --- |
| Aid number | N 183/08 |
| Member State | France |
| Region | Bourgogne |
| Title (and/or name of beneficiary) | Aides aux investissements pour l'amélioration du stockage des grains à la ferme |
| Legal basis | Articles L 1511-1 à 1511-6 du Code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants. Délibération du Conseil régional du 21 janvier 2008 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | The objective is to improve the quality of grain storage facilities on farms |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | EUR 2 000 000 |
| Intensity | Max. 40 % (50 % for young farmers) |
| Duration | 6 years |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Conseil régional de Bourgogne |
| 17, boulevard de la Trémouille |
| F-21035 Dijon cedex |

Date of adoption of the decision

19.5.2008

Aid number

N 183/08

Member State

France

Region

Bourgogne

Title (and/or name of beneficiary)

Aides aux investissements pour l'amélioration du stockage des grains à la ferme

Legal basis

Articles L 1511-1 à 1511-6 du Code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants. Délibération du Conseil régional du 21 janvier 2008

Type of measure

Aid scheme

Objective

The objective is to improve the quality of grain storage facilities on farms

Form of aid

Direct grant

Budget

EUR 2 000 000

Intensity

Max. 40 % (50 % for young farmers)

Duration

6 years

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

Conseil régional de Bourgogne

17, boulevard de la Trémouille

F-21035 Dijon cedex

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---