# C_2008280EN.01001201.xml

| 4.11.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 280/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 280/12

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 280/04)

| Reference number of the aid | XT 100/08 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Region | Bayern |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinie vom 25. August 2008 zur Förderung zusätzlicher Ausbildungsstellen in der Altenpflege im Rahmen des Europäischen Sozialfonds (ESF): Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung in Bayern 2008/2009 (Richtlinie zusätzliche Ausbildungsstellen Altenpflege 2008/2009) |
| Legal basis | Richtlinie vom 25. August 2008 zur Förderung zusätzlicher Ausbildungsstellen in der Altenpflege im Rahmen des Europäischen Sozialfonds (ESF)
  Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006, Amtsblatt der Europäischen Union, L 210/25 vom 31. Juli 2006, berichtigt im Amtsblatt der Europäischen Union, L 164/36 vom 26. Juni 2007
  Verordnung (EG) Nr. 1081/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006, Amtsblatt der Europäischen Union, L 210/12 vom 31. Juli 2006
  Verordnung (EG) Nr. 1828/2006 der Kommission vom 8. Dezember 2006, Amtsblatt der Europäischen Union, L 371/1 vom 27. Dezember 2006, berichtigt im Amtsblatt der Europäischen Union, L 45/3 vom 15. Februar 2007 mit den diesbezüglichen Durchführungsvorschriften Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (Bayerische Haushaltsordnung — BayHO), insbesondere Verwaltungsvorschriften zu Art. 44 BayHO in der Fassung der Bekanntmachung vom 8. Dezember 1971 (GVBl S. 433, BayRS 630-1-F), zuletzt geändert durch Gesetz vom 23. April 2008 (GVBl S. 139) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,54 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 1.6.2008 |
| Duration | 31.12.2008 |
| Objective | Specific training |
| Economic sectors | Human health and social work activities |
| Name and address of the granting authority | Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) |
| Hegelstr. 2 |
| D-95447 Bayreuth |

Reference number of the aid

XT 100/08

Member State

Germany

Region

Bayern

Title (and/or name of the beneficiary)

Richtlinie vom 25. August 2008 zur Förderung zusätzlicher Ausbildungsstellen in der Altenpflege im Rahmen des Europäischen Sozialfonds (ESF): Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung in Bayern 2008/2009 (Richtlinie zusätzliche Ausbildungsstellen Altenpflege 2008/2009)

Legal basis

Richtlinie vom 25. August 2008 zur Förderung zusätzlicher Ausbildungsstellen in der Altenpflege im Rahmen des Europäischen Sozialfonds (ESF)

Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006, Amtsblatt der Europäischen Union, L 210/25 vom 31. Juli 2006, berichtigt im Amtsblatt der Europäischen Union, L 164/36 vom 26. Juni 2007

Amtsblatt der Europäischen Union

Amtsblatt der Europäischen Union

Verordnung (EG) Nr. 1081/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006, Amtsblatt der Europäischen Union, L 210/12 vom 31. Juli 2006

Amtsblatt der Europäischen Union

Verordnung (EG) Nr. 1828/2006 der Kommission vom 8. Dezember 2006, Amtsblatt der Europäischen Union, L 371/1 vom 27. Dezember 2006, berichtigt im Amtsblatt der Europäischen Union, L 45/3 vom 15. Februar 2007 mit den diesbezüglichen Durchführungsvorschriften Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (Bayerische Haushaltsordnung — BayHO), insbesondere Verwaltungsvorschriften zu Art. 44 BayHO in der Fassung der Bekanntmachung vom 8. Dezember 1971 (GVBl S. 433, BayRS 630-1-F), zuletzt geändert durch Gesetz vom 23. April 2008 (GVBl S. 139)

Amtsblatt der Europäischen Union

Amtsblatt der Europäischen Union

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,54 million

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

1.6.2008

Duration

31.12.2008

Objective

Specific training

Economic sectors

Human health and social work activities

Name and address of the granting authority

Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS)

Hegelstr. 2

D-95447 Bayreuth

| Reference number of the aid | XT 101/08 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Region | Niedersachsen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Einzelbewilligung an das Berufsbildungs- und Technologiezentrum des Aschendorf-Hümmlinger Handwerks GmbH |
| Legal basis | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) in Anlehnung an die Richtlinie für die Weiterbildungsförderung von Beschäftigten (ABl. C 339/16 vom 1.12.2001) |
| Type of measure | Ad hoc |
| Budget | Overall budget: EUR 0,043 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 15.8.2008 |
| Duration | 31.10.2008 |
| Objective | General training |
| Economic sectors | All sectors eligible for training aid |
| Name and address of the granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) |
| Günther-Wagner-Allee 12-14 |
| D-30177 Hannover |
| Tel. (49-511) 30 03 10 |
| E-mail: info@nbank.de |

Reference number of the aid

XT 101/08

Member State

Germany

Region

Niedersachsen

Title (and/or name of the beneficiary)

Einzelbewilligung an das Berufsbildungs- und Technologiezentrum des Aschendorf-Hümmlinger Handwerks GmbH

Legal basis

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) in Anlehnung an die Richtlinie für die Weiterbildungsförderung von Beschäftigten (ABl. C 339/16 vom 1.12.2001)

Type of measure

Ad hoc

Ad hoc

Budget

Overall budget: EUR 0,043 million

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

15.8.2008

Duration

31.10.2008

Objective

General training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover

Tel. (49-511) 30 03 10

E-mail: info@nbank.de

---