# C_2008232EN.01000501.xml

| 10.9.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 232/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 232/5

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 232/04)

| Aid No | XR 26/08 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Cíl Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013
  Prioritní osa 2 – Podpora rozvoje podnikatelského prostředí a cestovního ruchu |
| Legal basis | Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | CZK 255,416 million |
| Maximum aid intensity | 40 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 14.1.2008 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo pro místní rozvoj |
| Staroměstské náměstí 6 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Aid No

XR 26/08

Member State

Czech Republic

Region

Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Cíl Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013

Prioritní osa 2 – Podpora rozvoje podnikatelského prostředí a cestovního ruchu

Legal basis

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

CZK 255,416 million

Maximum aid intensity

40 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

14.1.2008

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Ministerstvo pro místní rozvoj

Staroměstské náměstí 6

CZ-110 15 Praha 1

Internet address of the publication of the aid scheme

www.cz-pl.eu

www.strukturalni-fondy.cz

Other information

—

| Aid No | XR 27/08 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Cíl Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013
  Prioritní osa 3 – Podpora spolupráce místních společenství |
| Legal basis | Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | CZK 184,46 million |
| Maximum aid intensity | 40 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 14.1.2008 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo pro místní rozvoj |
| Staroměstské náměstí 6 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Aid No

XR 27/08

Member State

Czech Republic

Region

Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Cíl Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013

Prioritní osa 3 – Podpora spolupráce místních společenství

Legal basis

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

CZK 184,46 million

Maximum aid intensity

40 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

14.1.2008

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Ministerstvo pro místní rozvoj

Staroměstské náměstí 6

CZ-110 15 Praha 1

Internet address of the publication of the aid scheme

www.cz-pl.eu

www.strukturalni-fondy.cz

Other information

—

| Aid No | XR 57/08 |
| --- | --- |
| Member State | Romania |
| Region | — |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Sprijin pentru consolidarea și modernizarea sectorului productiv prin investiţii realizate de întreprinderile mici și mijlocii |
| Legal basis | Ordinul Ministrului Economiei și Finanţelor 477/20.2.2008 (Monitorul Oficial al României nr. 190/12.3.2008) și Ordinul Ministrului Economiei și Finanţelor 917/25.3.2008 (Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 242/28.3.2008) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Overall budget | EUR 346,2 million; Paid over: 6 years |
| Maximum aid intensity | 50 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 31.3.2008 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | Limited to specific sectors |
| NACE: B (except 051, 052, 061, 062, 0721, 0892, 091, 099); C (except 101-110, 120, 191, 192, 2051, 206, 241, 242, 243, 2451, 2452, 254, 2591, 301, 304, 331, 332); E (except 360, 370, 381, 382, 390); F (except 411, 4399) |
| Name and address of the granting authority | Ministerul Economiei și Finanţelor |
| Strada Apolodor nr. 17, sector 5 |
| RO-050741, București |
| Tel. (40-21) 319 97 59 |
| Fax (40-21) 312 25 09 |

Aid No

XR 57/08

Member State

Romania

Region

—

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Sprijin pentru consolidarea și modernizarea sectorului productiv prin investiţii realizate de întreprinderile mici și mijlocii

Legal basis

Ordinul Ministrului Economiei și Finanţelor 477/20.2.2008 (Monitorul Oficial al României nr. 190/12.3.2008) și Ordinul Ministrului Economiei și Finanţelor 917/25.3.2008 (Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 242/28.3.2008)

Type of measure

Aid scheme

Overall budget

EUR 346,2 million; Paid over: 6 years

Maximum aid intensity

50 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

31.3.2008

Duration

31.12.2013

Economic sectors

Limited to specific sectors

NACE: B (except 051, 052, 061, 062, 0721, 0892, 091, 099); C (except 101-110, 120, 191, 192, 2051, 206, 241, 242, 243, 2451, 2452, 254, 2591, 301, 304, 331, 332); E (except 360, 370, 381, 382, 390); F (except 411, 4399)

Name and address of the granting authority

Ministerul Economiei și Finanţelor

Strada Apolodor nr. 17, sector 5

RO-050741, București

Tel. (40-21) 319 97 59

Fax (40-21) 312 25 09

Internet address of the publication of the aid scheme

http://amposcce.minind.ro/fonduri_structurale/pdf/477_917_site.pdf

Other information

—

---