# C_2008182EN.01001001.xml

| 19.7.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 182/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 182/10

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2008/C 182/03)

| Date of adoption of the decision | 4.4.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 591/03 |
| Member State | Italy |
| Region | Lazio |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Legge regionale 28 ottobre 2002 n. 35 «Riconoscimento ed incentivazione dei mercati delle qualità» |
| Legal basis | Legge regionale 28 ottobre 2002 n. 35 «Riconoscimento ed incentivazione dei mercati delle qualità» |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Investments for the marketing of agricultural products and technical assistance designed to improve the quality of agricultural products |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | EUR 513 358,16 per year |
| Intensity | Max. 40 % |
| Duration | 2 years |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Regione Lazio |
| Via Cristoforo Colombo, 212 |
| I-00147 Roma |

Date of adoption of the decision

4.4.2007

Reference number of the aid

N 591/03

Member State

Italy

Region

Lazio

Title (and/or name of the beneficiary)

Legge regionale 28 ottobre 2002 n. 35 «Riconoscimento ed incentivazione dei mercati delle qualità»

Legal basis

Legge regionale 28 ottobre 2002 n. 35 «Riconoscimento ed incentivazione dei mercati delle qualità»

Type of measure

Aid scheme

Objective

Investments for the marketing of agricultural products and technical assistance designed to improve the quality of agricultural products

Form of aid

Direct grant

Budget

EUR 513 358,16 per year

Intensity

Max. 40 %

Duration

2 years

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

Regione Lazio

Via Cristoforo Colombo, 212

I-00147 Roma

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 5.12.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 403/06 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Bürgschaftsprogramm zur Beschleunigung des Verkaufs landwirtschaftlicher Flächen nach dem EALG |
| Legal basis | Entschädigungs- und Ausgleichsleistungsgesetz (EALG) |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Investment |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Not determined |
| Intensity | 1,389 % |
| Duration | End of Land Transfer Programme |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | BVVG |
| Bodenverwertungs- und –verwaltungs GmbH |
| Schönhauser Allee 120 |
| D-10437 Berlin |

Date of adoption of the decision

5.12.2007

Reference number of the aid

N 403/06

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Bürgschaftsprogramm zur Beschleunigung des Verkaufs landwirtschaftlicher Flächen nach dem EALG

Legal basis

Entschädigungs- und Ausgleichsleistungsgesetz (EALG)

Type of measure

Scheme

Objective

Investment

Form of aid

Guarantee

Budget

Not determined

Intensity

1,389 %

Duration

End of Land Transfer Programme

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

BVVG

Bodenverwertungs- und –verwaltungs GmbH

Schönhauser Allee 120

D-10437 Berlin

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 14.11.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 414/07 |
| Member State | Greece |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Κανονισμός Κρατικών Οικονομικών Ενισχύσεων |
| Legal basis | Σχέδιο διϋπουργικής απόφασης |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Adverse weather conditions; natural disasters |
| Form of aid | Grants |
| Budget | EUR 170 000 000 |
| Intensity | Up to 80 % |
| Duration | Until the end of 2013 |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | ΕΛ.Γ.Α. |
| Μεσογείων 45 |
| GR-11510 Αθήνα |

Date of adoption of the decision

14.11.2007

Reference number of the aid

N 414/07

Member State

Greece

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Κανονισμός Κρατικών Οικονομικών Ενισχύσεων

Legal basis

Σχέδιο διϋπουργικής απόφασης

Type of measure

Aid scheme

Objective

Adverse weather conditions; natural disasters

Form of aid

Grants

Budget

EUR 170 000 000

Intensity

Up to 80 %

Duration

Until the end of 2013

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

ΕΛ.Γ.Α.

Μεσογείων 45

GR-11510 Αθήνα

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 17.10.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 554/07 |
| Member State | Bulgaria |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Държавна помощ за компенсиране на загуби, понесени от селскостопанските производители в напълно опустошени райони вследствие на природни бедствия или неблагоприятни климатични условия |
| Legal basis | 1. | Agricultural Producers Support Act, art. 12, par. 1, p. 2 and par. 2, p. 1, item „а“, SG 58/1998 |

Date of adoption of the decision

17.10.2007

Reference number of the aid

N 554/07

Member State

Bulgaria

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Държавна помощ за компенсиране на загуби, понесени от селскостопанските производители в напълно опустошени райони вследствие на природни бедствия или неблагоприятни климатични условия

Legal basis

1.

Agricultural Producers Support Act, art. 12, par. 1, p. 2 and par. 2, p. 1, item „а“, SG 58/1998

| 2. | Instructions on the granting of state aid for compensation of losses incurred by agricultural producers for totally devastated areas as a result of natural disasters or adverse weather conditions |
| --- | --- |

2.

Instructions on the granting of state aid for compensation of losses incurred by agricultural producers for totally devastated areas as a result of natural disasters or adverse weather conditions

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid for losses due to natural disasters and adverse weather conditions

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget amounts to BGN 200 000 000 (aprox. EUR 102 259 944,78), overall amount of BGN 600 000 000 (aprox. EUR 306 779 834,34)

Intensity

Up to 80 %

Duration

From approval by the Commission to 1.11.2010

Economic sectors

Agricultural sector

Name and address of the granting authority

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| Цар Освободител 136 |
| BG-1618 София |

Държавен фонд „Земеделие“

Цар Освободител 136

BG-1618 София

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---