# C_2008100EN.01001201.xml

| 22.4.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 100/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 100/12

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(2008/C 100/05)

| Aid No | XA 7048/07 |
| --- | --- |
| Member State | Kingdom of Spain |
| Region | Castilla y León |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Línea S22 — Ayuda a la PYME agroalimentaria en materia de investigación y desarrollo |
| Legal basis | Orden AYG/1346/2007, de 30 de julio, por la que se convocan las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León — Línea S22 (B.O.C. y L. no 162 de 21 de agosto de 2007) |
| Annual expenditure planned or overall amount of aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | EUR 2 000 000 |
| Loans guaranteed | |
| Individual aid | Overall aid amount | |
| Loans guaranteed | |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(6) and Article 5 of the Regulation | Yes X | No |
| Date of implementation | 22.8.2007 |
| Duration of scheme or individual aid award | Until 30.6.2008 |
| Objective of aid | Aid to SMEs | Yes X | No |
| Economic sector(s) concerned | All sectors eligible for aid to SMEs | |
| Limited to specific sectors | X |
| — | Coalmining |

Aid No

XA 7048/07

Member State

Kingdom of Spain

Region

Castilla y León

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Línea S22 — Ayuda a la PYME agroalimentaria en materia de investigación y desarrollo

Legal basis

Orden AYG/1346/2007, de 30 de julio, por la que se convocan las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León — Línea S22 (B.O.C. y L. no 162 de 21 de agosto de 2007)

o

Annual expenditure planned or overall amount of aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

EUR 2 000 000

Loans guaranteed

Individual aid

Overall aid amount

Loans guaranteed

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(6) and Article 5 of the Regulation

Yes X

No

Date of implementation

22.8.2007

Duration of scheme or individual aid award

Until 30.6.2008

Objective of aid

Aid to SMEs

Yes X

No

Economic sector(s) concerned

All sectors eligible for aid to SMEs

Limited to specific sectors

X

—

Coalmining

| — | All industrial sectors |
| --- | --- |

—

All industrial sectors

or

Steel

Shipbuilding

Synthetic fibres

Motor vehicles

Other industrial sectors (food and its derivatives)

X

| — | Processing and marketing of agricultural products |
| --- | --- |

—

Processing and marketing of agricultural products

X

| — | All services |
| --- | --- |

—

All services

or

Transport services

Financial services

Other services

Name and address of granting authority

Consejería de Agricultura y Ganadería

| Calle Rigoberto Cortejoso no 14 |
| --- |
| E-47014 Valladolid |

Calle Rigoberto Cortejoso no 14

o

E-47014 Valladolid

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

Yes X

No

| Aid number | XA 7056/07 |
| --- | --- |
| Member State | Portugal |
| Region | Região Autónoma da Madeira |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Cooperação para a elaboração de Novos Produtos, Processos e Tecnologias
  Regime de auxílios integrado na Medida 1.9 — Cooperação para a elaboração de Novos Produtos, Processos e Tecnologias do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Legal basis | Regulation (EC) No 70/2001, as amended by Regulations (EC) No 364/2004 and (EC) No 1857/2006.
  Medida 1.9 do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira has as its basis Article 29 of Regulation (EC) No 1698/2005 and will be the subject of regional implementing regulations following approval of this programme by the Commission |
| Annul expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | EUR 52 500 |
| Loans guaranteed | |
| Individual aid | Overall aid amount | |
| Loans guaranteed | |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 5 of Regulation (EC) No 70/2001 | Yes.
  Aid intensity will vary between 45 % and 100 % of the amount of eligible costs, with a differentiation of the aid level according to the research and development stages to which the costs relate. If a project includes different stages of research and development, the permissible aid intensity shall be established on the basis of the weighted average of the respective permissible aid intensities, calculated on the basis of the eligible costs involved |
| Date of implementation | 2007 |
| Duration of scheme or individual aid award | Until 31.12.2013 |
| Objective of aid | Promote cooperation between operators from public/private partnerships for the development, transfer and dissemination of new products, processes and technologies |
| Economic sector(s) concerned | Agri-food and forestry sectors |
| Name and address of the granting authority | Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais |
| Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5 |
| P-9004-158 Funchal |
| Tél. (351) 291 20 18 30 |
| Fax (351) 291 22 06 05 |
| E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt |

Aid number

XA 7056/07

Member State

Portugal

Region

Região Autónoma da Madeira

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Cooperação para a elaboração de Novos Produtos, Processos e Tecnologias

Regime de auxílios integrado na Medida 1.9 — Cooperação para a elaboração de Novos Produtos, Processos e Tecnologias do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Legal basis

Regulation (EC) No 70/2001, as amended by Regulations (EC) No 364/2004 and (EC) No 1857/2006.

Medida 1.9 do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira has as its basis Article 29 of Regulation (EC) No 1698/2005 and will be the subject of regional implementing regulations following approval of this programme by the Commission

Annul expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

EUR 52 500

Loans guaranteed

Individual aid

Overall aid amount

Loans guaranteed

Maximum aid intensity

In conformity with Article 5 of Regulation (EC) No 70/2001

Yes.

Aid intensity will vary between 45 % and 100 % of the amount of eligible costs, with a differentiation of the aid level according to the research and development stages to which the costs relate. If a project includes different stages of research and development, the permissible aid intensity shall be established on the basis of the weighted average of the respective permissible aid intensities, calculated on the basis of the eligible costs involved

Date of implementation

2007

Duration of scheme or individual aid award

Until 31.12.2013

Objective of aid

Promote cooperation between operators from public/private partnerships for the development, transfer and dissemination of new products, processes and technologies

Economic sector(s) concerned

Agri-food and forestry sectors

Name and address of the granting authority

Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais

Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5

o

P-9004-158 Funchal

Tél. (351) 291 20 18 30

Fax (351) 291 22 06 05

E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt

Large individual aid grants

No

---