# C_2008302EN.01000401.xml

| 25.11.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 302/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 302/4

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(2008/C 302/05)

| Aid No | XP 8/08 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Regione Lombardia |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Interventi a sostegno dell'agricoltura in montagna: riqualificazione e modernizzazione dei processi di trasformazione, conservazione e commercializzazione delle produzioni agro-zootecniche, con particolare riferimento al settore lattiero-caseario |
| Legal basis | Bozza di delibera di Giunta regionale: Legge regionale del 7 febbraio 2000, articolo 23, «Interventi a sostegno dell'agricoltura in montagna — Approvazione delle disposizioni attuative», Legge regionale n. 7 del 7 febbraio 2000, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», Legge regionale n. 25 del 15 ottobre 2007, «Interventi regionali in favore della popolazione dei territori montani», Legge regionale n. 27 del 28 ottobre 2004, «Tutela e valorizzazione delle superfici, del paesaggio e dell'economia forestale» |
| Annual expenditure planned under the scheme | EUR 1 000 000 |
| Maximum aid intensity | In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 70/2001 |
| Date of implementation | 18.7.2008 |
| Duration of the scheme or individual aid award | Until 31.12.2013 |
| Objective of aid | Aid to SMEs |
| Sector(s) concerned | Limited to specific sectors: mountain and hill farming |
| Name and address of the granting authority | Regione Lombardia |
| Direzione Generale Agricoltura |
| Via Pola 12/14 |
| I-20124 Milano |

Aid No

XP 8/08

Member State

Italy

Region

Regione Lombardia

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Interventi a sostegno dell'agricoltura in montagna: riqualificazione e modernizzazione dei processi di trasformazione, conservazione e commercializzazione delle produzioni agro-zootecniche, con particolare riferimento al settore lattiero-caseario

Legal basis

Bozza di delibera di Giunta regionale: Legge regionale del 7 febbraio 2000, articolo 23, «Interventi a sostegno dell'agricoltura in montagna — Approvazione delle disposizioni attuative», Legge regionale n. 7 del 7 febbraio 2000, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», Legge regionale n. 25 del 15 ottobre 2007, «Interventi regionali in favore della popolazione dei territori montani», Legge regionale n. 27 del 28 ottobre 2004, «Tutela e valorizzazione delle superfici, del paesaggio e dell'economia forestale»

Annual expenditure planned under the scheme

EUR 1 000 000

Maximum aid intensity

In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 70/2001

Date of implementation

18.7.2008

Duration of the scheme or individual aid award

Until 31.12.2013

Objective of aid

Aid to SMEs

Sector(s) concerned

Limited to specific sectors: mountain and hill farming

Name and address of the granting authority

Regione Lombardia

Direzione Generale Agricoltura

Via Pola 12/14

I-20124 Milano

Other information

—

---