# C_2008137EN.01000101.xml

| 4.6.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 137/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 137/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 137/01)

| Date of adoption of the decision | 30.1.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 435/07 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Soutien de l'Agence de l'innovation industrielle en faveur du programme MINimage |
| Legal basis | Régime N 121/06 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant, Reimbursable grant |
| Budget | Overall budget: EUR 69 932 308 |
| Intensity | 50 % |
| Duration | Until 31.12.2010 |
| Economic sectors | Electrical and optical equipment |
| Name and address of the granting authority | Agence de l'innovation industrielle |
| 195, Bd Saint Germain |
| F-75007 Paris |

Date of adoption of the decision

30.1.2008

Reference number of the aid

N 435/07

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Soutien de l'Agence de l'innovation industrielle en faveur du programme MINimage

Legal basis

Régime N 121/06

Type of measure

Individual aid

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant, Reimbursable grant

Budget

Overall budget: EUR 69 932 308

Intensity

50 %

Duration

Until 31.12.2010

Economic sectors

Electrical and optical equipment

Name and address of the granting authority

Agence de l'innovation industrielle

195, Bd Saint Germain

F-75007 Paris

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 16.4.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 457/07 |
| Member State | Italy |
| Region | Marche |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Promozione della ricerca industriale e dello sviluppo sperimentale in filiere tecnologico-produttive — Marche |
| Legal basis | Bando per la promozione della ricerca industriale e dello sviluppo sperimentale in filiere tecnologico-produttive |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 30 million |
| Intensity | 80 % |
| Duration | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Regione Marche |
| Via Tiziano, 44 |
| I-60100 Ancona |

Date of adoption of the decision

16.4.2008

Reference number of the aid

N 457/07

Member State

Italy

Region

Marche

Title (and/or name of the beneficiary)

Promozione della ricerca industriale e dello sviluppo sperimentale in filiere tecnologico-produttive — Marche

Legal basis

Bando per la promozione della ricerca industriale e dello sviluppo sperimentale in filiere tecnologico-produttive

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 30 million

Intensity

80 %

Duration

Until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Regione Marche

Via Tiziano, 44

I-60100 Ancona

Other information

This decision supersedes the decision of 21 January 2008

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 2.4.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 575/07 |
| Member State | Poland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pomoc państwa dla polskiego górnictwa w latach 2008–2010 |
| Legal basis | Ustawa z 7 września 2007 r. o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego w latach 2008–2015 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to cover exceptional costs |
| Form of aid | Grant, waiver of contributions to PFRON and charges and penalties payable to NFOSiGW and deferment of liabilities towards ZUS |
| Budget | PLN 1 305 598 500 |
| Intensity | — |
| Duration | 2008-2010 |
| Economic sectors | Coal industry |
| Name and address of the granting authority | Minister Gospodarki (MG) |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |

Date of adoption of the decision

2.4.2008

Reference number of the aid

N 575/07

Member State

Poland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Pomoc państwa dla polskiego górnictwa w latach 2008–2010

Legal basis

Ustawa z 7 września 2007 r. o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego w latach 2008–2015

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to cover exceptional costs

Form of aid

Grant, waiver of contributions to PFRON and charges and penalties payable to NFOSiGW and deferment of liabilities towards ZUS

Budget

PLN 1 305 598 500

Intensity

—

Duration

2008-2010

Economic sectors

Coal industry

Name and address of the granting authority

Minister Gospodarki (MG)

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

| Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) |
| --- |
| ul. Czerniakowska 16 |
| PL-00-701 Warszawa |

Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS)

ul. Czerniakowska 16

PL-00-701 Warszawa

| Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (NFOŚiGW) |
| --- |
| ul. Konstruktorska 3a |
| PL-02-673 Warszawa |

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (NFOŚiGW)

ul. Konstruktorska 3a

PL-02-673 Warszawa

| Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (PFRON) |
| --- |
| Al. Jana Pawła II 13 |
| PL-00-828 Warszawa |

Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (PFRON)

Al. Jana Pawła II 13

PL-00-828 Warszawa

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 16.4.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | NN 17/08 (ex N 301/07) |
| Member State | Italy |
| Region | Campania |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aiuto a favore di Digital Display Devices (MSF 2002) |
| Legal basis | Legge n. 488 del 19 dicembre 1992«Disciplina intervento aree depresse territorio nazionale»
  Legge n. 662 del 23 dicembre 1996, art. 2, commi 203 e segg. «Disciplina della programmazione negoziata/contratti di programma»
  DPR n. 175 del 26 marzo 2001
  Art. 60 legge finanziaria 2003 «Creazione fondo aree sottosviluppate»
  DM Attività produttive del 12 novembre 2003 modalità di accesso dei contratti di localizzazione/programma
  DM Sviluppo economico del 27 dicembre 2006 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 179,8 million |
| Intensity | 12,08 % |
| Duration | 27.12.2006-31.12.2009 |
| Economic sectors | Electrical and optical equipment |
| Name and address of the granting authority | Ministero dello Sviluppo economico |
| Via Molise, 2 |
| I-00187 Roma |

Date of adoption of the decision

16.4.2008

Reference number of the aid

NN 17/08 (ex N 301/07)

Member State

Italy

Region

Campania

Title (and/or name of the beneficiary)

Aiuto a favore di Digital Display Devices (MSF 2002)

Legal basis

Legge n. 488 del 19 dicembre 1992«Disciplina intervento aree depresse territorio nazionale»

Legge n. 662 del 23 dicembre 1996, art. 2, commi 203 e segg. «Disciplina della programmazione negoziata/contratti di programma»

DPR n. 175 del 26 marzo 2001

Art. 60 legge finanziaria 2003 «Creazione fondo aree sottosviluppate»

DM Attività produttive del 12 novembre 2003 modalità di accesso dei contratti di localizzazione/programma

DM Sviluppo economico del 27 dicembre 2006

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 179,8 million

Intensity

12,08 %

Duration

27.12.2006-31.12.2009

Economic sectors

Electrical and optical equipment

Name and address of the granting authority

Ministero dello Sviluppo economico

Via Molise, 2

I-00187 Roma

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 26.3.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 106/08 |
| Member State | Federal Republic of Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinie zur Förderung der Anschaffung emmissionsarmer schwerer Nutzfahrzeuge |
| Legal basis | Haushaltsgesetz |
| Type of measure | aid scheme |
| Objective | Promotion of enhanced environmentally friendly heavy vehicles |
| Form of aid | Investment grants or interest allowances |
| Budget | Maximum EUR 120 million per year |
| Intensity | Maximum intensity 50 % of the eligible costs (additional investment costs) |
| Duration | 1.1.2007-31.12.2013 |
| Economic sectors | Transport sector |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Verkehr, Bau und Wohnungswesen |
| Invalidenstraße 4 |
| D-10115 Berlin |

Date of adoption of the decision

26.3.2008

Reference number of the aid

N 106/08

Member State

Federal Republic of Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Richtlinie zur Förderung der Anschaffung emmissionsarmer schwerer Nutzfahrzeuge

Legal basis

Haushaltsgesetz

Type of measure

aid scheme

Objective

Promotion of enhanced environmentally friendly heavy vehicles

Form of aid

Investment grants or interest allowances

Budget

Maximum EUR 120 million per year

Intensity

Maximum intensity 50 % of the eligible costs (additional investment costs)

Duration

1.1.2007-31.12.2013

Economic sectors

Transport sector

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Verkehr, Bau und Wohnungswesen

Invalidenstraße 4

D-10115 Berlin

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---