# C_2008059EN.01000301.xml

| 4.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 59/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 59/3

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 59/04)

| Date of adoption of the decision | 30.1.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 323/07 |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Vanyera3 |
| Legal basis | Decreto Comunidad Autónoma de Canarias |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Annual budget: EUR 0,95 million
  Overall budget: EUR 5,2 million |
| Intensity | — |
| Duration | 1.2008-6.2012 |
| Economic sectors | Hotels and restaurants (tourism) |
| Name and address of the granting authority | Gobierno de la Comunidad Autónoma de Canarias |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

30.1.2008

Reference number of the aid

N 323/07

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Vanyera3

Legal basis

Decreto Comunidad Autónoma de Canarias

Type of measure

Individual aid

Objective

Restructuring of firms in difficulty

Form of aid

Guarantee

Budget

Annual budget: EUR 0,95 million

Overall budget: EUR 5,2 million

Intensity

—

Duration

1.2008-6.2012

Economic sectors

Hotels and restaurants (tourism)

Name and address of the granting authority

Gobierno de la Comunidad Autónoma de Canarias

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 11.12.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 581/07 |
| Member State | Sweden |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Stödordning för sänkta socialavgifter för vissa delar av tjänstesektorn |
| Legal basis | Förslag till lag om ändring i socialavgiftslagen (2000:980) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Employment |
| Form of aid | Reduction of social security contributions |
| Budget | Annual budget: SEK 4 600 million |
| Intensity | — |
| Duration | 1.1.2008-31.12.2010 |
| Economic sectors | Service activities |
| Name and address of the granting authority | Skatteverket/Swedish Tax Agency |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

11.12.2007

Reference number of the aid

N 581/07

Member State

Sweden

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Stödordning för sänkta socialavgifter för vissa delar av tjänstesektorn

Legal basis

Förslag till lag om ändring i socialavgiftslagen (2000:980)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Employment

Form of aid

Reduction of social security contributions

Budget

Annual budget: SEK 4 600 million

Intensity

—

Duration

1.1.2008-31.12.2010

Economic sectors

Service activities

Name and address of the granting authority

Skatteverket/Swedish Tax Agency

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 30.1.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 725/07 |
| Member State | Germany |
| Region | Schleswig-Holstein |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Verlängerung der staatlichen Beihilfe N 539/03 — Zuwendungen aus den Mitteln der Fischereiabgaben zur Erhaltung von Fischbeständen, Fischgründen und Fischereien |
| Legal basis | „Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen aus den Mitteln der Fischereiabgaben durch das Land Schleswig-Holstein“ |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to the fisheries sector |
| Form of aid | Individual grants |
| Budget | EUR 500 000 per year |
| Intensity | Max. 100 % |
| Duration | 3 years |
| Economic sectors | Fisheries sector |
| Name and address of the granting authority | Amt für ländliche Räume Kiel |
| Wischhofstr. 1-3 |
| D-24148 Kiel |

Date of adoption of the decision

30.1.2008

Reference number of the aid

N 725/07

Member State

Germany

Region

Schleswig-Holstein

Title (and/or name of the beneficiary)

Verlängerung der staatlichen Beihilfe N 539/03 — Zuwendungen aus den Mitteln der Fischereiabgaben zur Erhaltung von Fischbeständen, Fischgründen und Fischereien

Legal basis

„Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen aus den Mitteln der Fischereiabgaben durch das Land Schleswig-Holstein“

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to the fisheries sector

Form of aid

Individual grants

Budget

EUR 500 000 per year

Intensity

Max. 100 %

Duration

3 years

Economic sectors

Fisheries sector

Name and address of the granting authority

Amt für ländliche Räume Kiel

Wischhofstr. 1-3

D-24148 Kiel

Other information

Annual report

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---