# C_2008125EN.01000101.xml

| 22.5.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 125/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 125/01)

| Date of adoption of the decision | 19.3.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 416/07 |
| Member State | Greece |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Οριζόντιο καθεστώς ενισχύσεων στη ναυπηγική βιομηχανία
  (Orizontion kathestws enisxusewn sth nauphgikh biomhxania) |
| Legal basis | N 3016/02, N 3299/04, N 2642/98, N 2322/95, N 1796/98· N 1338/83· N 2367/95, 2003/C317/06, 2006/C260/03, 2000/C71/07, EK 2204/2002 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development, Regional development, Sectoral development |
| Form of aid | Non-repayable grants |
| Budget | Annual budget: —
  Overall budget: EUR 10 million |
| Intensity | For regional aid: in regions referred to in Article 87(3)(a) of the Treaty and complying with the map approved by the Commission for the grant of regional aid, the intensity of the aid must not exceed 22,5 % while in regions referred to in Article 87(3)(c) of the Treaty and complying with the above mentioned map approved by the Commission, the intensity of the aid must not exceed 12,5 % or the applicable regional aid ceiling, whichever is the lower.
  For innovation: maximum aid intensity: 20 % of the eligible costs |
| Duration | 19.3.2008-31.12.2008 |
| Economic sectors | Shipbuilding |
| Name and address of the granting authority | Υπουργείο Ανάπτυξης/Γενική Διεύθυνση Βιομηχανίας |
| Μεσσογείων 107-109, GR-10192 Αθήνα |

Date of adoption of the decision

19.3.2008

Reference number of the aid

N 416/07

Member State

Greece

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Οριζόντιο καθεστώς ενισχύσεων στη ναυπηγική βιομηχανία

(Orizontion kathestws enisxusewn sth nauphgikh biomhxania)

Legal basis

N 3016/02, N 3299/04, N 2642/98, N 2322/95, N 1796/98· N 1338/83· N 2367/95, 2003/C317/06, 2006/C260/03, 2000/C71/07, EK 2204/2002

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development, Regional development, Sectoral development

Form of aid

Non-repayable grants

Budget

Annual budget: —

Overall budget: EUR 10 million

Intensity

For regional aid: in regions referred to in Article 87(3)(a) of the Treaty and complying with the map approved by the Commission for the grant of regional aid, the intensity of the aid must not exceed 22,5 % while in regions referred to in Article 87(3)(c) of the Treaty and complying with the above mentioned map approved by the Commission, the intensity of the aid must not exceed 12,5 % or the applicable regional aid ceiling, whichever is the lower.

For innovation: maximum aid intensity: 20 % of the eligible costs

Duration

19.3.2008-31.12.2008

Economic sectors

Shipbuilding

Name and address of the granting authority

Υπουργείο Ανάπτυξης/Γενική Διεύθυνση Βιομηχανίας

Μεσσογείων 107-109, GR-10192 Αθήνα

| (Ypourgeio Anaptuxis/geniki dieuthinsi Biomixanias |
| --- |
| Messoyeion 107-109, GR-10192 Athina) |

(Ypourgeio Anaptuxis/geniki dieuthinsi Biomixanias

Messoyeion 107-109, GR-10192 Athina)

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 26.3.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 618/07 |
| Member State | Germany |
| Region | Thüringen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinie zur einzelbetrieblichen Technologieförderung |
| Legal basis | Richtlinie des Landes Thüringen zur einzelbetrieblichen Technologieförderung |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development, Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 34,5 million
  Overall budget: EUR 207 million |
| Intensity | — |
| Duration | 2008-31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Thüringer Aufbaubank |
| Gorkistraße 9 |
| D-99084 Erfurt |

Date of adoption of the decision

26.3.2008

Reference number of the aid

N 618/07

Member State

Germany

Region

Thüringen

Title (and/or name of the beneficiary)

Richtlinie zur einzelbetrieblichen Technologieförderung

Legal basis

Richtlinie des Landes Thüringen zur einzelbetrieblichen Technologieförderung

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development, Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 34,5 million

Overall budget: EUR 207 million

Intensity

—

Duration

2008-31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Thüringer Aufbaubank

Gorkistraße 9

D-99084 Erfurt

| Postfach 90 02 44 |
| --- |
| D-99105 Erfurt |

Postfach 90 02 44

D-99105 Erfurt

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 9.4.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 661/07 |
| Member State | Germany |
| Region | Nordrhein-Westfalen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen aus dem Programm für rationelle Energieverwendung |
| Legal basis | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen aus dem „Programm für rationelle Energieverwendung, regenerative Energien und Energiesparen — progres.nrw — Programmbereich Innovation“ |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development, Innovation, Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 20 million
  Overall budget: EUR 120 million |
| Intensity | 80 % |
| Duration | 2008-31.12.2013 |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes NRW |
| Haroldstraße 4 |
| D-40190 Düsseldorf |

Date of adoption of the decision

9.4.2008

Reference number of the aid

N 661/07

Member State

Germany

Region

Nordrhein-Westfalen

Title (and/or name of the beneficiary)

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen aus dem Programm für rationelle Energieverwendung

Legal basis

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen aus dem „Programm für rationelle Energieverwendung, regenerative Energien und Energiesparen — progres.nrw — Programmbereich Innovation“

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development, Innovation, Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 20 million

Overall budget: EUR 120 million

Intensity

80 %

Duration

2008-31.12.2013

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes NRW

Haroldstraße 4

D-40190 Düsseldorf

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 18.3.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 4/08 |
| Member State | Denmark |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Tilskud til miljøteknologi |
| Legal basis | Finansloven 2007, konto 23.27.09 med tekstanmærkning 106 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development, Small and medium-sized enterprises, Energy saving |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: DKK 44,8 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration | 15.3.2008-31.12.2009 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Miljøministeriet/Miljøstyrelsen |
| Strandgade 29 |
| DK-1401 København K |

Date of adoption of the decision

18.3.2008

Reference number of the aid

N 4/08

Member State

Denmark

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Tilskud til miljøteknologi

Legal basis

Finansloven 2007, konto 23.27.09 med tekstanmærkning 106

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development, Small and medium-sized enterprises, Energy saving

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: DKK 44,8 million

Intensity

100 %

Duration

15.3.2008-31.12.2009

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Miljøministeriet/Miljøstyrelsen

Strandgade 29

DK-1401 København K

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 10.4.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 76/08 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Verlängerung der CIRR-Finanzierungsregelung für den Export von Schiffen |
| Legal basis | Richtlinien für die Übernahme von Gewährleistungen zur Absicherung des Zinsrisikos bei der Refinanzierung von CIRR-Krediten für den Bau von Schiffen |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Interest subsidy |
| Budget | Overall budget: EUR 4,39 million |
| Intensity | — |
| Duration | 1.1.2008-31.12.2011 |
| Economic sectors | Shipbuilding |
| Name and address of the granting authority | Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

10.4.2008

Reference number of the aid

N 76/08

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Verlängerung der CIRR-Finanzierungsregelung für den Export von Schiffen

Legal basis

Richtlinien für die Übernahme von Gewährleistungen zur Absicherung des Zinsrisikos bei der Refinanzierung von CIRR-Krediten für den Bau von Schiffen

Type of measure

Aid scheme

Objective

Sectoral development

Form of aid

Interest subsidy

Budget

Overall budget: EUR 4,39 million

Intensity

—

Duration

1.1.2008-31.12.2011

Economic sectors

Shipbuilding

Name and address of the granting authority

Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---