# C_2008189EN.01000101.xml

| 26.7.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 189/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 189/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 189/01)

| Date of adoption of the decision | 20.5.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 598/06 |
| Member State | Spain |
| Region | Andalucía |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayudas de finalidad regional a la inversión y al empleo ligado a la inversión, ayudas en favor de las PYMES para consultaría e incentivos a la creación de pequeñas empresas y a la fase inicial de desarrollo de las pequeñas empresas por la Administración de la Junta de Andalucía en el 2007, 2008 y 2009 |
| Legal basis | Decreto no 21/2007 de 30 de enero, por el que se establece el marco regulador de las ayudas de finalidad regional y en favor de las pequeñas y medianas empresas (PYMES) que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía en los años 2007, 2008 y 2009 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development, Small and medium-sized enterprises, Employment |
| Form of aid | Direct grant, Interest subsidy, Soft loan |
| Budget | Overall budget: EUR 888 million |
| Intensity | 40 %, 50 %, 60 % |
| Duration | 2008-31.12.2009 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Junta de Andalucía |
| Consejería de la Presidencia |
| Plaza de la Contratación no 3 |
| E-41071 Sevilla |

Date of adoption of the decision

20.5.2008

Reference number of the aid

N 598/06

Member State

Spain

Region

Andalucía

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayudas de finalidad regional a la inversión y al empleo ligado a la inversión, ayudas en favor de las PYMES para consultaría e incentivos a la creación de pequeñas empresas y a la fase inicial de desarrollo de las pequeñas empresas por la Administración de la Junta de Andalucía en el 2007, 2008 y 2009

Legal basis

Decreto no 21/2007 de 30 de enero, por el que se establece el marco regulador de las ayudas de finalidad regional y en favor de las pequeñas y medianas empresas (PYMES) que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía en los años 2007, 2008 y 2009

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development, Small and medium-sized enterprises, Employment

Form of aid

Direct grant, Interest subsidy, Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 888 million

Intensity

40 %, 50 %, 60 %

Duration

2008-31.12.2009

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Junta de Andalucía

Consejería de la Presidencia

Plaza de la Contratación no 3

o

E-41071 Sevilla

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 7.5.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 741/07 |
| Member State | Spain |
| Region | Canarias |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Modificación del régimen de ayudas de Estado
  N 376/06 — Zona Especial Canaria (ZEC) |
| Legal basis | Propuesta de disposición transitoria del Borrador del Proyecto de Real Decreto por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley no 19/94 de 6 de julio, de modificación del Régimen Económico y Fiscal de Canarias, en materia de incentivos fiscales en la imposición indirecta, la reserva para inversiones en Canarias y la Zona Especial Canaria.
  Real Decreto-Ley no 12/2006, de 29 de diciembre, por el que se modifican la Ley no 19/1994, de 6 de julio, de modificación del Régimen Económico y Fiscal de Canarias, y el Real Decreto-Ley no 2/2000, de 23 de junio |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Tax advantage |
| Budget | Annual budget: EUR 20,8 million
  Overall budget: EUR 104 million |
| Intensity | 40 % |
| Duration | 1.1.2009-31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Ministerio de Economía y Hacienda |
| C/ Alcalá no 9 |
| E-28071 Madrid |

Date of adoption of the decision

7.5.2008

Reference number of the aid

N 741/07

Member State

Spain

Region

Canarias

Title (and/or name of the beneficiary)

Modificación del régimen de ayudas de Estado

N 376/06 — Zona Especial Canaria (ZEC)

Legal basis

Propuesta de disposición transitoria del Borrador del Proyecto de Real Decreto por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley no 19/94 de 6 de julio, de modificación del Régimen Económico y Fiscal de Canarias, en materia de incentivos fiscales en la imposición indirecta, la reserva para inversiones en Canarias y la Zona Especial Canaria.

o

Real Decreto-Ley no 12/2006, de 29 de diciembre, por el que se modifican la Ley no 19/1994, de 6 de julio, de modificación del Régimen Económico y Fiscal de Canarias, y el Real Decreto-Ley no 2/2000, de 23 de junio

o

o

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Tax advantage

Budget

Annual budget: EUR 20,8 million

Overall budget: EUR 104 million

Intensity

40 %

Duration

1.1.2009-31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Ministerio de Economía y Hacienda

C/ Alcalá no 9

o

E-28071 Madrid

| Consejería de Economía y Hacienda del Gobierno de Canarias |
| --- |
| Avda. José Manuel Guimerá no 10 |
| E-38071 Santa Cruz de Tenerife |

Consejería de Economía y Hacienda del Gobierno de Canarias

Avda. José Manuel Guimerá no 10

o

E-38071 Santa Cruz de Tenerife

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 16.4.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | NN 22/08 |
| Member State | Spain |
| Region | Canarias |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias (AIEM) |
| Legal basis | Council Decision of 20 June 2002 on the AIEM tax applicable in the Canary Islands
  Ley no 20/1991, de 7 de junio, de modificación de los aspectos fiscales del Régimen Económico y Fiscal de Canarias
  Ley no 24/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social
  Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Tax advantage |
| Budget | Annual budget: EUR 104 million
  Overall budget: EUR 520 million |
| Intensity | 40 % |
| Duration | 1.1.2007-31.12.2011 |
| Economic sectors | Manufacturing industry, Chemical and pharmaceutical industry, Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Consejería de Economía y Hacienda del Gobierno de Canarias |
| Avda. José Manuel Guimerá no 10 |
| E-38071 Santa Cruz de Tenerife |

Date of adoption of the decision

16.4.2008

Reference number of the aid

NN 22/08

Member State

Spain

Region

Canarias

Title (and/or name of the beneficiary)

Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias (AIEM)

Legal basis

Council Decision of 20 June 2002 on the AIEM tax applicable in the Canary Islands

Ley no 20/1991, de 7 de junio, de modificación de los aspectos fiscales del Régimen Económico y Fiscal de Canarias

o

Ley no 24/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social

o

Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Tax advantage

Budget

Annual budget: EUR 104 million

Overall budget: EUR 520 million

Intensity

40 %

Duration

1.1.2007-31.12.2011

Economic sectors

Manufacturing industry, Chemical and pharmaceutical industry, Agriculture

Name and address of the granting authority

Consejería de Economía y Hacienda del Gobierno de Canarias

Avda. José Manuel Guimerá no 10

o

E-38071 Santa Cruz de Tenerife

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 30.4.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | NN 25/08 |
| Member State | Germany |
| Region | Nordrhein-Westfalen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Risikoabschirmung WestLB |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Rescue of firms in difficulty |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 5 000 million |
| Intensity | — |
| Duration | 8.2.2008-8.8.2008 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Land Nordrhein-Westfalen |
| Stadttor 1 |
| D-40219 Düsseldorf |

Date of adoption of the decision

30.4.2008

Reference number of the aid

NN 25/08

Member State

Germany

Region

Nordrhein-Westfalen

Title (and/or name of the beneficiary)

Risikoabschirmung WestLB

Legal basis

—

Type of measure

Individual aid

Objective

Rescue of firms in difficulty

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 5 000 million

Intensity

—

Duration

8.2.2008-8.8.2008

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Land Nordrhein-Westfalen

Stadttor 1

D-40219 Düsseldorf

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 2.7.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 103/08 |
| Member State | Romania |
| Region | NUTS II |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Schema de ajutor de stat privind dezvoltarea regională prin stimularea investiţiilor |
| Legal basis | Proiectul de Hotărâre de Guvern privind dezvoltarea regională prin stimularea investiţiilor |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development, Employment |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: RON 2 070 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration | 31.12.2012 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Ministerul Economiei și Finanţelor |
| Strada Apolodor nr. 17, sector 5 |
| Bucureşti, România |

Date of adoption of the decision

2.7.2008

Reference number of the aid

N 103/08

Member State

Romania

Region

NUTS II

Title (and/or name of the beneficiary)

Schema de ajutor de stat privind dezvoltarea regională prin stimularea investiţiilor

Legal basis

Proiectul de Hotărâre de Guvern privind dezvoltarea regională prin stimularea investiţiilor

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development, Employment

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: RON 2 070 million

Intensity

50 %

Duration

31.12.2012

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Ministerul Economiei și Finanţelor

Strada Apolodor nr. 17, sector 5

Bucureşti, România

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---