# C_2008304EN.01000101.xml

| 27.11.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 304/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.11.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 304/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2008/C 304/01)

| Date of adoption of the decision | 28.10.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 771/07 |
| Member State | Belgium |
| Region | Walloon region |
| Title | «Mesure agro-environnementale: Plan de gestion environnementale» |
| Legal basis | Arrêté du gouvernement wallon du 24 avril 2008 relatif à l'octroi de subventions agro-environnementales |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Heritage conservation |
| Form of aid | Grant |
| Budget | EUR 1 230 000 |
| Intensity | Up to 100 % |
| Duration | 2008-2013 |
| Economic sectors | Agricultural sector |
| Name and address of the granting authority | Région wallonne |
| Direction Générale de l'Agriculture |
| Chaussée de Louvain, 14 |
| B-5000 Namur |

Date of adoption of the decision

28.10.2008

Reference number of the aid

N 771/07

Member State

Belgium

Region

Walloon region

Title

«Mesure agro-environnementale: Plan de gestion environnementale»

Legal basis

Arrêté du gouvernement wallon du 24 avril 2008 relatif à l'octroi de subventions agro-environnementales

Type of measure

Aid scheme

Objective

Heritage conservation

Form of aid

Grant

Budget

EUR 1 230 000

Intensity

Up to 100 %

Duration

2008-2013

Economic sectors

Agricultural sector

Name and address of the granting authority

Région wallonne

Direction Générale de l'Agriculture

Chaussée de Louvain, 14

B-5000 Namur

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 8.9.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 107/08 |
| Member State | France |
| Region | Saône-et-Loire |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aides aux investissements pour la protection sanitaire des élevages de volailles de Bresse |
| Legal basis | Articles L 1511-1 à 1511-6 du Code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants. Arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche du 5 février 2007 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Investment for animal health protection in animal husbandry, in particular against the risk of avian influenza |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | EUR 360 000 |
| Intensity | Maximum 40 % |
| Duration | 2 years |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Conseil général de Saône-et-Loire |
| Espace Duhesme |
| 18, rue de Flacé |
| F-71026 Macon Cedex 9 |

Date of adoption of the decision

8.9.2008

Reference number of the aid

N 107/08

Member State

France

Region

Saône-et-Loire

Title (and/or name of the beneficiary)

Aides aux investissements pour la protection sanitaire des élevages de volailles de Bresse

Legal basis

Articles L 1511-1 à 1511-6 du Code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants. Arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche du 5 février 2007

Type of measure

Aid scheme

Objective

Investment for animal health protection in animal husbandry, in particular against the risk of avian influenza

Form of aid

Direct grant

Budget

EUR 360 000

Intensity

Maximum 40 %

Duration

2 years

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

Conseil général de Saône-et-Loire

Espace Duhesme

18, rue de Flacé

F-71026 Macon Cedex 9

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---