# C_2008239EN.01000301.xml

| 18.9.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 239/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 239/3

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2008/C 239/04)

| Aid No | XS 172/08 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | Kujawsko-Pomorskie |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy Anwis Export-Import |
| Legal basis | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-212/P-234/2008 |
| Type of measure | Ad hoc |
| Budget | Overall budget: EUR 81 537 |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 24.6.2008 |
| Duration | 24.6.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Aid No

XS 172/08

Member State

Poland

Region

Kujawsko-Pomorskie

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy Anwis Export-Import

Legal basis

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-212/P-234/2008

Type of measure

Ad hoc

Ad hoc

Budget

Overall budget: EUR 81 537

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

24.6.2008

Duration

24.6.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Aid No | XS 177/08 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | Lubuskie |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Zakład Mechaniczny Mestil Sp. z o.o. |
| Legal basis | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-216/P-273/2008 |
| Type of measure | Ad hoc |
| Budget | Overall budget: EUR 94 722 |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 24.6.2008 |
| Duration | 24.6.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Aid No

XS 177/08

Member State

Poland

Region

Lubuskie

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Zakład Mechaniczny Mestil Sp. z o.o.

Legal basis

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-216/P-273/2008

Type of measure

Ad hoc

Ad hoc

Budget

Overall budget: EUR 94 722

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

24.6.2008

Duration

24.6.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Aid No | XS 178/08 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | Wielkopolskie |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Romar Sp. z o.o. |
| Legal basis | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust.1, umowa nr 04210/C.ZR8-6/2008 |
| Type of measure | Ad hoc |
| Budget | Overall budget: EUR 78 815 |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 26.6.2008 |
| Duration | 26.6.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Aid No

XS 178/08

Member State

Poland

Region

Wielkopolskie

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Romar Sp. z o.o.

Legal basis

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust.1, umowa nr 04210/C.ZR8-6/2008

Type of measure

Ad hoc

Ad hoc

Budget

Overall budget: EUR 78 815

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

26.6.2008

Duration

26.6.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Aid No | XS 182/08 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Piemonte |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Bandi POR FESR 2007-2013 — Asse II — Sostenibilità ed efficienza energetica — Misura 2: Incentivazione all'insediamento di nuovi impianti e nuove linee di produzione di sistemi e componenti dedicati allo sfruttamento di energie rinnovabili e vettori energetici, all'efficienza energetica, nonché all'innovazione di prodotto nell'ambito delle tecnologie in campo energetico. Tipologia 1A |
| Legal basis | Determinazione dirigenziale n. 233 del 22 aprile 2008 in Bollettino ufficiale n. 18 del 30.4.2008 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 40 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 27.6.2008 |
| Duration | 31.12.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All manufacturing |
| Name and address of the granting authority | Regione Piemonte |
| Piazza Castello, 165 |
| I-10122 Torino |

Aid No

XS 182/08

Member State

Italy

Region

Piemonte

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Bandi POR FESR 2007-2013 — Asse II — Sostenibilità ed efficienza energetica — Misura 2: Incentivazione all'insediamento di nuovi impianti e nuove linee di produzione di sistemi e componenti dedicati allo sfruttamento di energie rinnovabili e vettori energetici, all'efficienza energetica, nonché all'innovazione di prodotto nell'ambito delle tecnologie in campo energetico. Tipologia 1A

Legal basis

Determinazione dirigenziale n. 233 del 22 aprile 2008 in Bollettino ufficiale n. 18 del 30.4.2008

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 40 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

27.6.2008

Duration

31.12.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All manufacturing

Name and address of the granting authority

Regione Piemonte

Piazza Castello, 165

I-10122 Torino

| Aid No | XS 183/08 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Piemonte |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | POR 2007-2013 — Asse II — Sostenibilità ed efficienza energetica — Misura 1: Incentivazione alla razionalizzazione dei consumi energetici e all'uso di fonti di energia rinnovabile negli insediamenti produttivi. Tipologia 1A |
| Legal basis | Determinazione dirigenziale 22 aprile 2008, n. 232, in Bollettino ufficiale n. 18 del 30.4.2008 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 50 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 25.6.2008 |
| Duration | 31.12.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Regione Piemonte |
| Piazza Castello, 165 |
| I-10122 Torino |

Aid No

XS 183/08

Member State

Italy

Region

Piemonte

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

POR 2007-2013 — Asse II — Sostenibilità ed efficienza energetica — Misura 1: Incentivazione alla razionalizzazione dei consumi energetici e all'uso di fonti di energia rinnovabile negli insediamenti produttivi. Tipologia 1A

Legal basis

Determinazione dirigenziale 22 aprile 2008, n. 232, in Bollettino ufficiale n. 18 del 30.4.2008

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 50 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

25.6.2008

Duration

31.12.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Regione Piemonte

Piazza Castello, 165

I-10122 Torino

---