Ô

fl‹‹¤“‹À”Ê

ÛÐß Ó×Ò×ÒÙ ÐÑÔ×Ý×ÛÍæ ßÍÍßËÔÌ ÑÒ ßÐÐßÔßÝØ×ßÒ ÖÑÞÍÐßÎÌ ××

–¤¤ŒÛŒ¤ ×¤...¤‹ ‘×Ã¤ŒflÃÀŒ¤ –Àfi‘×Õÿ¤‹ Õ×“›¤ ÓððÈ ÃÿflÃ ÕÀ––—ŒÃÕ Ãÿ¤ Õ–ŒÀ›¤

ÏðÏ ̄› ̃ ⁄×“fl‘ ‹¤Ã¤Œ”×“flÃ×—“

Ã ̧a ÀÚÕÚ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ –Æ± ̈a1⁄2 ̈·±2 fl1a21⁄2ß ­ ́æ3· ̈ ̈ao  ̈ ̧·­ ¥· ̈aÆø ̈ ́Æa o±Æ  ̈ ̧a

Æa1⁄2±Æo o±Æ  ̈ ̧a  ̧aøÆ·21 a2 ̈· ̈¥aoÙ èè¤–fl ”·2·21 –±¥·1⁄2·a­Ê fl­­ø ́¥ ̈ ±2 fl°°ø¥ø1⁄2 ̧·ø2

Ö±3⁄4­Ð¿®¬ ××  ̧» ́1⁄4 ±2 Ó¿§ ïïô îðïïò Ì ̧·­  ́·­¬ ·­ o± ́ ́±©»1⁄4 3⁄4§ ¬ ̧» o« ́ ́ ¬» ̈¬ ±o ¬ ̧»

­ ̈ ́o·a­Ê

fl ̧aÆ2Ù ”a¥·­­øÙ a ̈ ø¥ÚÙ èèŒa­·oa21⁄2a ·2 ›±ø¥Û”·2·21 flÆaø­ ø2o ‘±©Ûfi·Æ ̈ ̧Û...a·1 ̧ ̈ — ́ ̈Û

1⁄2±3»­ô ”ø ̈aÆ2ø¥ ø2o › ̧·¥o ÿaø¥ ̈ ̧ ÷± ́Æ2ø¥Ù ±¥Ú ÔÎÙ “±Ú ÈÙ —1⁄2 ̈±æaÆ ÓðÔÔÚ

fl¥a®ø2oaÆÙ Œ·1⁄2 ̧øÆo fiÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èè‹ß2ø3·1⁄2 ”±oa¥·21 ±o “· ̈Æ±1a2 ‘±­­a­ ·2 Œ·TMaÆ “a ̈Û

©±Æμ­ À2ÆøTMa¥­  ̈ ̧a ›± ́°¥ao ¤ooa1⁄2 ̈­ ±o ÿßoÆ±¥±1·1⁄2ø¥ ø2o fi·±1a±1⁄2 ̧a3·1⁄2ø¥ –Æ±1⁄2Û

»­­»­ô fi·±1a±1⁄2 ̧a3·­ ̈Æßô Ê± ́ò çíô Ò±­ò ïîô Ó¿®1⁄2 ̧ îððçò

fl3·1⁄2 ̧aTMÙ fiaß ̧ø2 «ÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èè›øÆæ±2 ÕaØ ́a­ ̈Æø ̈·±2 æß ⁄±Æa­ ̈­ ø2o Õ±·¥­ ±2 ”·2ao

Ô¿21⁄4 ·2 ¬ ̧» Ó·1⁄4©»­¬»®2 ¿21⁄4 ß°°¿ ́¿1⁄2 ̧·¿2 Ý±¿ ́o·» ́1⁄4­ ±o ¬ ̧» ËòÍòô ⁄±Æa­ ̈ ¤1⁄2±¥±1ß

ø2o ”ø2ø1a3a2 ̈Ù ±¥Ú ÓÎÍÙ ×­­ ́a ÔÔÙ “±TMa3æaÆ ÓððËÚ

fiøμaÆÙ ÷ø­±2 ...ÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èèŸÆ±© ̈ ̧ ø ̈  ̈ ̧a ¤o1a ±o  ̈ ̧a “·1⁄2 ̧aÊ fl2 ¤®°aÆ·3a2 ̈ø¥ Õ ̈ ́oß

±o  ̈ ̧a ÿøÆ3o ́¥ fl¥1ø –Æß32a­· ́3 °øÆTM ́3ô ‘·32±¥±1ß ø2o —1⁄2aø2±1Æø° ̧ßÙ ±¥Ú ÎÏÙ

×­­ ́a ÎÙ Õa° ̈a3æaÆ ÓððÁÚ

fiøμaÆÙ ÷ø­±2 ...ÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èèŸÆ±© ̈ ̧ ø2o Ã±®·1⁄2· ̈ß ±o –Æß32a­· ́3 °øÆTM ́3  ̄ÿø° ̈±° ̧ß ̈ø ̃

¿­ ¿ Ú«21⁄2¬·±2 ±o Í¿ ́·2·¬§ô Ô·1 ̧¬ô ¿21⁄4 Ì»3°»®¿¬«®»ô ÷± ́Æ2ø¥ ±o – ̧ß1⁄2±¥±1ßÙ ±¥Ú ÏÌÙ

×­­ ́a ÓÙ fl°Æ·¥ ÓððÈÚ

fiøÆæaÆÛ÷ø3a­Ù ÿa¥a2 ”ÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èèŸ¥±æø¥ ‹·TMaÆ­· ̈ß ±o ”øßo¥·a­  ̄¤° ̧a3aÆ±° ̈aÆøÙ

×2­»1⁄2¬¿÷ ·2 Ú®»­ ̧©¿¬»®ô ÿßoÆ±æ·±¥±1·øÙ ±¥Ú ÎÁÎÙ “±Ú ÔÙ ÷ø2 ́øÆß ÓððËÚ

fiaÆ2 ̧øÆo ̈Ù ¤3·¥ß ÕÚÙ ø2o ”øÆ1øÆa ̈ flÚ –ø¥3aÆÙ èèŒa­ ̈±Æ·21 Õ ̈Æaø3­ ·2 ø2 ÀÆæø2·¶·21

É±® ́1⁄4ô ⁄Æa­ ̧©ø ̈aÆ fi·±¥±1ßÙ ±¥Ú ÎÓÙ ×­­ ́a ÏÙ fl°Æ·¥ ÓððÈÚ

fiaÆ2 ̧øÆo ̈Ù ¤ÚÕÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èèŒa­ ̈±Æ·21 Œ·TMaÆ­ —2a Œaø1⁄2 ̧ ø ̈ ø Ã·3aÊ Œa­ ́¥ ̈­ oÆ±3 ø Õ ́ÆÛ

a»§ ±o ËòÍò Î·a»® Î»­¬±®¿¬·±2 Ð®¿1⁄2¬·¬·±2»®­ô ø» ̈1⁄2»®°¬»1⁄4÷ô Œa­ ̈±Æø ̈·±2 ¤1⁄2±¥±1ßÙ ±¥Ú

ÔÎÙ ×­­ ́a ÌÙ Õa° ̈a3æaÆ ÓððÈÚ

fi·­ ̧±°Ù ’ÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èèflØ ́ø ×21⁄2±12· ̈øæ Ì ̧» Ë2μ2±©2 Ø»¿1⁄4©¿¬»®­ô ÿßoÆ±¥±1·1⁄2ø¥ –Æ±1⁄2Û

a­­a­Ù ±¥Ú ÓÓÙ ×­­ ́a ËÙ fl°Æ·¥ ÓððËÚ

fiÆ·2μ3ø2Ù Õ ̈a° ̧a2 ⁄ÚÙ ø2o ...ø¥ ̈aÆ ‹Ú ÷± ̧2­ ̈±2Ù èèfl1⁄2 ́ ̈a Ã±®·1⁄2· ̈ß ±o flØ ́a± ́­ ›±°°aÆÙ

›øo3· ́3Ù ø2o Æ·21⁄2  ̈±  ̈ ̧a ”øßo¥ß Œ ̧· ̈ ̧Æ±1a2ø  ̧ø1a2·ô flÆ1⁄2 ̧·TMa­ ±o ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥

›±2 ̈ø3·2ø ̈·±2 ø2o Ã±®·1⁄2±¥±1ßÙ ±¥Ú ÎÏÙ “±Ú ÌÙ fl°Æ·¥ ÓððËÚ

fiÆ±±μ­Ù Œ±æaÆ ̈ ÃÚÙ èè–± ̈a2 ̈·ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈­ ±o Ÿ¥±æø¥ ›¥·3ø ̈a › ̧ø21a ±2  ̈ ̧a ÿßoÆ±¥±1ß

ø2o ¤1⁄2±¥±1ß ±o ¤° ̧a3aÆø¥ ⁄Æa­ ̧©ø ̈aÆ Õß­ ̈a3­ ±o  ̈ ̧a ⁄±Æa­ ̈­ ±o  ̈ ̧a “±Æ ̈ ̧aø­ ̈aÆ2

Ë2·¬»1⁄4 Í¬¿¬»­ô ›¥·3ø ̈·1⁄2 › ̧ø21aô Ê± ́ò çëô Ò±­ò íìô ß«1«­¬ îððçò

fi ́a ̧¥aÆÙ ‹øTM·o flÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èè›aÆ ́¥aø2 ...øÆæ¥aÆ Œa°Æ±o ́1⁄2 ̈·±2Ù Õ ́ÆTM·TMø¥Ù ø2o ”±oa¥­ ±o

Ð±°« ́¿¬·±2 Ü»1⁄2 ́·2»ô Ã ̧a ÷± ́Æ2ø¥ ±o ...·¥o¥·oa ”ø2ø1a3a2 ̈Ù ±¥Ú ÈÓÙ “±Ú ÌÙ ÓððËÚ

fi ́­­Ù ‹ø2·a¥ ⁄±Æ­·2Ù ø2o ⁄ÆaoaÆ·1⁄2± ⁄ø¥1⁄2ø± Õø¥¥a­Ù èèÀ­·21 fiøa ̈·oøa Õ°a1⁄2·a­ ø­ fi·±Û

 ́±1·1⁄2¿ ́ ×21⁄4·1⁄2¿¬±®­ ±o Û2a·®±23»2¬¿ ́ Ü»1®¿1⁄4¿¬·±2 ·2 ¿ Þ®¿¦· ́·¿2 Î·a»® Þ¿­·2ô ¤2Û

TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ”±2· ̈±Æ·21 ø2o fl­­a­­3a2 ̈ô Ê± ́ò ïíðô Ò±­ò ïíô Ö« ́§ îððéò

›øÆ ́­±Ù fiÆ·ø2 ÕÚÙ ø2o ÷±­ ̧ ́ø ÿøß2a­Ù èè›±22a1⁄2 ̈·TM· ̈ß ø2o ÷ ́Æ­·o·1⁄2 ̈·±2ø¥ ×­­ ́a­ o±Æ

Î±1⁄2μ§ Ó±«2¬¿·2­ ¿21⁄4 Ù®»¿¬ Ð ́¿·2­ ß ̄«¿¬·1⁄2 Î»­±«®1⁄2»­ô ...a ̈¥ø2o­Ù ±¥Ú ÌðÙ “±Ú ÎÙ

—1⁄2 ̈±æaÆ ÓðÔðÚ

›¥øÆμaÙ fl3æaÆÙ a ̈ ø¥ÚÙ èè”ø1⁄2Æ±·2TMaÆ ̈aæÆø ̈a ‹·TMaÆ­· ̈ß ·2 ÿaøo©ø ̈aÆ Õ ̈Æaø3­Ê fl ŒaÛ

a·»©ô ⁄Æa­ ̧©ø ̈aÆ fi·±¥±1ßÙ ±¥Ú ÎÌÙ ×­­ ́a ÁÙ Õa° ̈a3æaÆ ÓððËÚ

›±¥¥·2­Ù fiÆ·o1a ̈ ”ÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èèÕ ́æ­ ́Æoø1⁄2a ⁄¥±©°ø ̈ ̧­ ·2 ø ⁄±Æa­ ̈ao ÿaøo©ø ̈aÆ Õ ̈Æaø3

Ø¿®3⁄4±® ¿ Ü·a»®­» Ó¿1⁄2®±·2a»®¬»3⁄4®¿¬» Ý±33«2·¬§ô ...a ̈¥ø2o­Ù ±¥Ú ÓÈÙ “±Ú ÓÙ ÷ ́2a

ÓððÈÚ

›±2¥aßÙ ÷ ́­ ̈·2 ”ÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èèÕa¥a2· ́3 fi·±ø1⁄21⁄2 ́3 ́¥ø ̈·±2 ø2o ”ø ̈aÆ2ø¥ ÃÆø2­oaÆ ·2  ̈ ̧a

”øßo¥ß ›a2 ̈Æ±° ̈·¥ ́3  ̈Æ·ø21 ́¥·oaÆ ·2 ø ‘·oaÛ›ß1⁄2¥aÙ –aÆ·° ̧ß ̈±2Ûfi·±o·¥3 ÃÆ±° ̧·1⁄2

ß­­¿§ô ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ Õ1⁄2·a21⁄2a  ̇ Ãa1⁄2 ̧2±¥±1ßÙ ±¥Ú ÏÌÙ “±Ú ÓðÙ ÓððÁÚ

‹aæÆ ́ß2Ù floÆ·ø2 ”ÚÿÚÙ ø2o –a ̈aÆ ”Ú › ̧ø°3ø2Ù èèÕa¥a2· ́3 Ã±®·1⁄2· ̈ß  ̈± ×2TMaÆ ̈aæÆø ̈a­Ê

É· ́ ́ Ð®±°±­»1⁄4 Ì ̧®»­ ̧± ́1⁄4­ o±® Ì± ̈·1⁄2·¬§ ¬± Ú·­ ̧ ¿21⁄4 Þ·®1⁄4­ ¿ ́­± Ð®±¬»1⁄2¬ Ì ̧»·® Ð®»§á

¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ Õ1⁄2·a21⁄2a  ̇ Ãa1⁄2 ̧2±¥±1ßÙ ±¥Ú ÏÔÙ “±Ú ÎÙ ÓððÈÚ

¤1⁄2 ̧±¥­Ù fiÆø2o· Õ ̧±2 ̈·øÙ a ̈ ø¥ÚÙ èè–Æa¥·3·2øÆß Œa­ ́¥ ̈­ ±o ‘øæ±Æø ̈±Æß Ã±®·1⁄2· ̈ß Ãa­ ̈­

...· ̈ ̧  ̈ ̧a ”øßo¥ßÙ ×­±2ß1⁄2 ̧·ø æ·1⁄2±¥±Æ  ̄¤° ̧a3aÆ±° ̈aÆøÊ ×­±2ß1⁄2 ̧··oøa ̃ o±Æ ‹aTMa¥±°Û

3a2 ̈ ø­ ø Õ ̈ø2oøÆo Ãa­ ̈ —Æ1ø2·­3 o±Æ ¤TMø¥ ́ø ̈·21 Õ ̈Æaø3­ ·2  ̈ ̧a fl°°ø¥ø1⁄2 ̧·ø2

 aÆ‹ø ̈a fl ́1 ÌÔ ÓððÎ ÔðÊÌÓ “±TM ÓÁÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðððððð –— ððððð ⁄Æ3 ððððÔ ⁄3 ̈ ÍÍÓÔ Õo3 ̈ ÍÍÓÔ –Êƒÿ¤flŒ×“ŸÕƒÔÔÓƒ...ŒƒÎÛÔÔÛÔ¢Ôƒfi×fi‘×—¢ÔÚÃ»Ã ÷¤fl“
Ó

Ý±¿ ́o·» ́1⁄4­ ±o Ê·®1·2·¿ ¿21⁄4 É»­¬ Ê·®1·2·¿ô ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ”±2· ̈±Æ·21 ø2o fl­­a­­Û

3a2 ̈ô Ê± ́ò ïêçô Ò±­ò ïìô Ñ1⁄2¬±3⁄4»® îðïðò

¤¥3±ÆaÙ fl2oÆa© ÷ÚÙ ø2o Õ ́¶øß ÕÚ ’ø ́­ ̧ø¥Ù èè‹·­ø°°aøÆ·21 ÿaøo©ø ̈aÆ­Ê –ø ̈ ̈aÆ2­ ±o

Í¬®»¿3 Þ«®·¿ ́ Ü«» ¬± Ë®3⁄4¿2·¦¿¬·±2ô ⁄Æ±2 ̈·aÆ­ ·2 ¤1⁄2±¥±1ß ø2o  ̈ ̧a ¤2TM·Æ±23a2 ̈Ù

 ±¥Ú ÍÙ ×­­ ́a ÍÙ fl ́1 ́­ ̈ ÓððËÚ

⁄aÆÆøÆ·Ù ÷ÚŒÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èèÕ ́Æoø1⁄2a ”·2·21 ø2o Œa1⁄2¥ø3ø ̈·±2 ¤ooa1⁄2 ̈­ ±2 ⁄¥±±o Œa­°±2­a ±o

É¿¬»®­ ̧»1⁄4­ ·2 ¬ ̧» Ý»2¬®¿ ́ ß°°¿ ́¿1⁄2 ̧·¿2 Ð ́¿¬»¿« Î»1·±2ô ...ø ̈aÆ Œa­± ́Æ1⁄2a­ ŒaÛ

­aøÆ1⁄2 ̧Ù ±¥Ú ÏÎÙ ÓððÁÚ

⁄alTMÆ·aÆÙ ‘ÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èè øÆ·ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ‹·­ ̈Æ·æ ́ ̈·±2 ›±aoo·1⁄2·a2 ̈  ̄’o ̃ ±o Õa¥a2· ́3 ·2 Õ±·¥­

Ë21⁄4»® Ê¿®·±«­ Ó·1⁄2®±3⁄4·¿ ́ Í¬¿¬»­ô ÷± ́Æ2ø¥ ±o ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ Œøo·±ø1⁄2 ̈·TM· ̈ßÙ ±¥Ú ÁÈÙ

ÓððÈÚ

⁄±ÆoÙ › ̧a¥1⁄2ß ŒÚÙ ø2o ÷ø3a­ ”Ú ±­aÙ èèÃ­ ́1ø 1⁄2ø2øoa2­·­  ̄‘Ú ̃ ›øÆÆÚ ”±Æ ̈ø¥· ̈ß ...·¥¥

×3°¿1⁄2¬ Ø§1⁄4®± ́±1·1⁄2 Ð®±1⁄2»­­»­ ·2 Í±«¬ ̧»®2 ß°°¿ ́¿1⁄2 ̧·¿2 Ú±®»­¬ Û1⁄2±­§­¬»3­ô ¤1⁄2±Û

¥±1·1⁄2ø¥ fl°°¥·1⁄2ø ̈·±2­Ù ±¥Ú ÔÈÙ “±Ú ÏÙ ÷ ́2a ÓððÈÚ

⁄Æaa3ø2Ù ”øÆß ›ÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èèÿßoÆ±¥±1·1⁄2 ›±22a1⁄2 ̈·TM· ̈ß ø2o  ̈ ̧a ›±2 ̈Æ·æ ́ ̈·±2 ±o Õ ̈Æaø3

Ø»¿1⁄4©¿¬»®­ ¬± Û1⁄2± ́±1·1⁄2¿ ́ ×2¬»1®·¬§ ¿¬ Î»1·±2¿ ́ Í1⁄2¿ ́»­ô ÷± ́Æ2ø¥ ±o  ̈ ̧a fl3aÆ·1⁄2ø2

...ø ̈aÆ Œa­± ́Æ1⁄2a­ fl­­±1⁄2·ø ̈·±2Ù ±¥Ú ÏÌÙ “±Ú ÔÙ ⁄aæÆ ́øÆß ÓððÈÚ

⁄Æa ́2oÙ ÷ø­±2 ŸÚÙ ø2o ÷Ú Ã±oo –a ̈ ̈ßÙ èèŒa­°±2­a ±o ⁄·­ ̧ ø2o ”ø1⁄2Æ±·2TMaÆ ̈aæÆø ̈a fi·±Û

¿­­»­­3»2¬ ×21⁄4·1⁄2»­ ¬± É¿¬»® Ý ̧»3·­¬®§ ·2 ¿ Ó·2»1⁄4 ß°°¿ ́¿1⁄2 ̧·¿2 É¿¬»®­ ̧»1⁄4ô ¤2Û

TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ”ø2ø1a3a2 ̈Ù ±¥Ú ÌÁÙ “±Ú ÎÙ ”øß ÓððÈÚ

⁄Æ· ̈¶Ù ’a2 ”ÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èè– ̧ß­·1⁄2ø¥ ×2o·1⁄2ø ̈±Æ­ ±o ÿßoÆ±¥±1·1⁄2 –aÆ3ø2a21⁄2a ·2 ⁄±Æa­ ̈ao

Ø»¿1⁄4©¿¬»® Í¬®»¿3­ô ÷± ́Æ2ø¥ ±o  ̈ ̧a “±Æ ̈ ̧ fl3aÆ·1⁄2ø2 fia2 ̈ ̧±¥±1·1⁄2ø¥ Õ±1⁄2·a ̈ßÙ ±¥Ú

ÓÈÙ “±Ú ÌÙ Õa° ̈a3æaÆ ÓððËÚ

⁄Æ· ̈¶Ù ’a2 ”ÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èèÕ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æø¥ ø2o ⁄ ́21⁄2 ̈·±2ø¥ › ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ±o “ø ̈ ́Æø¥ ø2o ›±2Û

­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ao › ̧ø22a¥­ ‹Æø·2·21 ø Œa1⁄2¥ø·3ao ”± ́2 ̈ø·2 ̈±° Œa3±TMø¥ ø2o ø¥¥aß ⁄·¥¥

Ý±¿ ́ Ó·2»ô ÷± ́Æ2ø¥ ±o  ̈ ̧a “±Æ ̈ ̧ fl3aÆ·1⁄2ø2 fia2 ̈ ̧±¥±1·1⁄2ø¥ Õ±1⁄2·a ̈ßÙ ±¥Ú ÓÁÙ “±Ú ÓÙ

÷ ́2a ÓðÔðÚ

ŸÆø2 ̈Ù ¤TMø2 ÿÚ ›ø3°æa¥¥Ù a ̈ ø¥ÚÙ èèÕø¥ø3ø2oaÆ —1⁄21⁄2 ́°ø21⁄2ß ·2 ÿaøo©ø ̈aÆ Õ ̈Æaø3

Ò»¬©±®μ­ô ⁄Æa­ ̧©ø ̈aÆ fi·±¥±1ßÙ ±¥Ú ÎÏÙ ×­­ ́a ÍÙ ÷ ́2a ÓððÁÚ

ÿø©μ·2­Ù › ̧øÆ¥a­ –ÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èèÃ ̧a ŒaoaÆa21⁄2a ›±2o· ̈·±2Ê –Æao·1⁄2 ̈·21 fia21⁄2 ̧3øÆμ­ o±Æ

Û1⁄2± ́±1·1⁄2¿ ́ ¿21⁄4 É¿¬»®ó ̄«¿ ́·¬§ ß­­»­­3»2¬­ô ÷± ́Æ2ø¥ ±o  ̈ ̧a “±Æ ̈ ̧ fl3aÆ·1⁄2ø2

fia2 ̈ ̧±¥±1·1⁄2ø¥ Õ±1⁄2·a ̈ßÙ ±¥Ú ÓÁÙ “±Ú ÔÙ ”øÆ1⁄2 ̧ ÓðÔðÚ

ÿa2oÆß®Ù ”·1⁄2 ̧øa¥Ù èè”±Æ ̈ø¥· ̈ß oÆ±3 ÿaøÆ ̈Ù Œa­°·Æø ̈±ÆßÙ ø2o ’·o2aß ‹·­aø­a ·2 ›±ø¥

Ó·2·21 ß®»¿­ ±o ß°°¿ ́¿1⁄2 ̧·¿ô ×2 ̈aÆ2ø ̈·±2ø¥ flÆ1⁄2 ̧·TMa­ ±o —1⁄21⁄2 ́°ø ̈·±2ø¥ ø2o ¤2TM·Æ±2Û

3a2 ̈ø¥ ÿaø¥ ̈ ̧ Ù ±¥Ú ËÓÙ “±Ú ÓÙ ÷ø2 ́øÆß ÓððÁÚ

ÿa2oÆß®Ù ”·1⁄2 ̧øa¥Ù a ̈ ø¥ÚÙ èèfl Ÿa±1Æø° ̧·1⁄2ø¥ ×2o±Æ3ø ̈·±2 Õß­ ̈a3Ûæø­ao fl2ø¥ß­·­ ±o

›ø21⁄2aÆ ”±Æ ̈ø¥· ̈ß ø2o –±° ́¥ø ̈·±2 ¤®°±­ ́Æa  ̈± ›±ø¥ ”·2·21 fl1⁄2 ̈·TM· ̈·a­ ·2 ...a­ ̈ ·ÆÛ

1·2·¿ô Ë2·¬»1⁄4 Í¬¿¬»­ ±o ß3»®·1⁄2¿ô Ÿa±­°ø ̈·ø¥ ÿaø¥ ̈ ̧Ù ±¥Ú ÏÙ “±Ú ÓÙ ”øß ÓðÔðÚ

ÿa2oÆß®Ù ”·1⁄2 ̧øa¥Ù a ̈ ø¥ÚÙ èèÿ±­°· ̈ø¥·¶ø ̈·±2 –ø ̈ ̈aÆ2­ fl­­±1⁄2·ø ̈ao ©· ̈ ̧ fl°°ø¥ø1⁄2 ̧·ø2

Ý±¿ ́ Ó·2·21ô ÷± ́Æ2ø¥ ±o Ã±®·1⁄2±¥±1ß ø2o ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ÿaø¥ ̈ ̧Ù –øÆ ̈ flÙ ±¥Ú ÈðÙ

ÓððÈÚ

ÿa2oÆß®Ù ”·1⁄2 ̧øa¥Ù a ̈ ø¥ÚÙ èè‘ ́21 ›ø21⁄2aÆ ”±Æ ̈ø¥· ̈ß ·­ ¤¥aTMø ̈ao ·2 ›±ø¥Û3·2·21 flÆaø­

±o ß°°¿ ́¿1⁄2 ̧·¿ô ‘ ́21 ›ø21⁄2aÆÙ ±¥Ú ÍÓÙ ×­­ ́a ÔÙ —1⁄2 ̈±æaÆ ÓððËÚ

ÿa2oÆß®Ù ”·1⁄2 ̧øa¥Ù – ̧Ú‹ÚÙ ø2o ”a¥·­­ø ”Ú fl ̧aÆ2Ù – ̧Ú‹ÚÙ èè”±Æ ̈ø¥· ̈ß ·2 fl°°ø¥ø1⁄2 ̧·ø2

Ý±¿ ́ Ó·2·21 Î»1·±2­æ Ì ̧» Ê¿ ́«» ±o Í¬¿¬·­¬·1⁄2¿ ́ Ô·o» Ô±­¬ô – ́æ¥·1⁄2 ÿaø¥ ̈ ̧ Œa°±Æ ̈­Ù

Ê± ́ò ïîìô Ò±ò ìô Ö« ́§ß«1«­¬ îððçò

ÿa2oÆß®Ù ”·1⁄2 ̧øa¥Ù – ̧Ú‹ÚÙ ø2o ”a¥·­­ø ”Ú fl ̧aÆ2Ù – ̧Ú‹ÚÙ èèŒa¥ø ̈·±2­ fia ̈©aa2 ÿaø¥ ̈ ̧

×21⁄4·1⁄2¿¬±®­ ¿21⁄4 Î»­·1⁄4»2¬·¿ ́ Ð®± ̈·3·¬§ ¬± Ý±¿ ́ Ó·2·21 ·2 É»­¬ Ê·®1·2·¿ô fl3aÆ·1⁄2ø2

÷± ́Æ2ø¥ ±o – ́æ¥·1⁄2 ÿaø¥ ̈ ̧Ù ±¥Ú ÁËÙ “±Ú ÏÙ fl°Æ·¥ ÓððËÚ

ÿa2oÆß®Ù ”·1⁄2 ̧øa¥Ù ø2o ’a· ̈ ̧ ÷Ú Æ ́¥¥·21Ù èèÿ·1 ̧aÆ ›±Æ±2øÆß ÿaøÆ ̈ ‹·­aø­a ø2o ÿaøÆ ̈

ß¬¬¿1⁄2μ Ó±®3⁄4·1⁄4·¬§ ·2 ß°°¿ ́¿1⁄2 ̧·¿2 Ý±¿ ́ Ó·2·21 Î»1·±2­ô –ÆaTMa2 ̈·TMa ”ao·1⁄2·2aÙ ±¥Ú

ÏÁÙ ×­­ ́a ÎÙ “±TMa3æaÆ ÓððÁÚ

ÿ· ̈ ̈Ù “ø ̈ ̧ø2·a¥ –ÚÙ ø2o ”·1⁄2 ̧øa¥ ÿa2oÆß®Ù èè¤1⁄2±¥±1·1⁄2ø¥ ×2 ̈a1Æ· ̈ß ±o Õ ̈Æaø3­ Œa¥ø ̈ao

¬± Ø«3¿2 Ý¿21⁄2»® Ó±®¬¿ ́·¬§ Î¿¬»­ô ¤1⁄2±ÿaø¥ ̈ ̧Ù ±¥Ú ÈÙ “±Ú ÔÙ fl ́1 ́­ ̈ ÓðÔðÚ

×2oaÆÆ·21 ›ø ́­a­ ±o fi·±¥±1·1⁄2ø¥ ×3°ø·Æ3a2 ̈ ·2  ̈ ̧a ›¥aøÆ ⁄±Æμ ...ø ̈aÆ­ ̧aoÙ ...a­ ̈ ·ÆÛ

1·2·øÙ ÀÚÕÚ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ –Æ± ̈a1⁄2 ̈·±2 fl1a21⁄2ßÙ —oo·1⁄2a ±o Œa­aøÆ1⁄2 ̧ ø2o ‹aTMa¥±°Û

3a2 ̈Ù ÷ø2 ́øÆß ÓðÔðÚ

÷øÆo·2aÙ Ã·3± ̈ ̧ß ‹ÚÙ ø2o ’øÆa2 flÚ ’·ooÙ èè‘±© ›±21⁄2a2 ̈Æø ̈·±2­ ±o Õa¥a2· ́3 ·2

Í¬®»¿3 Ú±±1⁄4 É»3⁄4­ ±o Û¿­¬»®2 Ý¿2¿1⁄4¿ô Õ1⁄2·a21⁄2a ±o  ̈ ̧a Ã± ̈ø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈Ù ±¥Ú

ÏðÁÙ ×­­ ́a ÏÙ ÷ø2 ́øÆß ÔÎÙ ÓðÔÔÚ

÷aooÆa­Ù ›øÆ­±2 flÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èè¤° ̧a3aÆø¥ ⁄¥±±o°¥ø·2 ÿøæ· ̈ø ̈­ –Æ±TM·oa fia­ ̈ ŸÆ±© ̈ ̧ ›±2Û

1⁄4·¬·±2­ o±® Ö«a»2· ́» Ý ̧·2±±μ Í¿ ́3±2 ·2 ¿ Ý¿ ́·o±®2·¿ Î·a»®ô ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ fi·±¥±1ß

±o ⁄·­ ̧a­Ù ±¥Ú ËÌÙ “±Ú ÏÙ ‹a1⁄2a3æaÆ ÓððËÚ

 aÆ‹ø ̈a fl ́1 ÌÔ ÓððÎ ÔðÊÌÓ “±TM ÓÁÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðððððð –— ððððð ⁄Æ3 ððððÓ ⁄3 ̈ ÍÍÓÔ Õo3 ̈ ÍÍÓÔ –Êƒÿ¤flŒ×“ŸÕƒÔÔÓƒ...ŒƒÎÛÔÔÛÔ¢Ôƒfi×fi‘×—¢ÔÚÃ»Ã ÷¤fl“
Ì

÷± ̧2­±2Ù fiÆa2 ̈ ŒÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èè‘øÆTMø¥ Õø¥ø3ø2oaÆ­ ø2o › ̧ø22a¥ Ÿa±3±Æ° ̧±¥±1ß flÆa ×2Û

1⁄4·1⁄2¿¬±®­ ±o Ø§1⁄4®± ́±1·1⁄2 Ð»®3¿2»21⁄2» ·2 Ú±®»­¬»1⁄4 Ø»¿1⁄4©¿¬»® Í¬®»¿3­ô ¤1⁄2±¥±1·1⁄2ø¥

×2o·1⁄2ø ̈±Æ­Ù ±¥Ú ÁÙ ×­­ ́a ÔÙ ÷ø2 ́øÆß ÓððÁÚ

÷± ̧2­±2Ù fiÚŒÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èèÀ­a ±o Õ°ø ̈·ø¥¥ß ¤®°¥·1⁄2· ̈ – ̧ß­·1⁄2±1⁄2 ̧a3·1⁄2ø¥ ‹ø ̈ø  ̈± ”aø­ ́Æa

Ü±©2­¬®»¿3 ×3°¿1⁄2¬­ ±o Ø»¿1⁄4©¿¬»® Í¬®»¿3 Ü·­¬«®3⁄4¿21⁄2»ô ...ø ̈aÆ Œa­± ́Æ1⁄2a­ ŒaÛ

­aøÆ1⁄2 ̧Ù ±¥Ú ÏÍÙ Õa° ̈a3æaÆ ÓÓÙ ÓðÔðÚ

Ô»3 ́§ô ßò Ü»22·­ô ß ̄«¿¬·1⁄2 Ø¿¦¿®1⁄4 ±o Í» ́»2·«3 Ð± ́ ́«¬·±2 o®±3 Ý±¿ ́ Ó·2·21ô ·2

ŸaÆø¥o fiÚ ⁄±­oßμa  ̄aoÚ ̃Ù ›±ø¥ ”·2·21Ê Œa­aøÆ1⁄2 ̧Ù Ãa1⁄2 ̧2±¥±1ß ø2o Õøoa ̈ßÙ “±TMø

Õ1⁄2·a21⁄2a – ́æ¥·­ ̧aÆ­Ù ÿø ́°°ø ́1aÙ “Ú«ÚÙ ÓððËÚ

‘a3¥ßÙ flÚ ‹a22·­Ù èèfl –Æ±1⁄2ao ́Æa o±Æ “¤–fl fl­­a­­3a2 ̈ ±o Õa¥a2· ́3 ÿø¶øÆo­ fl­­±1⁄2·Û

¿¬»1⁄4 ©·¬ ̧ Ó·2·21ô ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ”±2· ̈±Æ·21 ø2o fl­­a­­3a2 ̈ô Ê± ́ò ïîëô Ò±­ò ï

ÌÙ ⁄aæÆ ́øÆß ÓððÈÚ

”ø1⁄2‹±2ø¥oÙ ‘aa ÿÚÙ ø2o ‹Æa© ›±aÙ èè×2o¥ ́a21⁄2a ±o ÿaøo©ø ̈aÆ Õ ̈Æaø3­ ±2 ‹±©2Û

­¬®»¿3 Î»¿1⁄2 ̧»­ ·2 Ú±®»­¬»1⁄4 ß®»¿­ô ⁄±Æa­ ̈ Õ1⁄2·a21⁄2aÙ ±¥Ú ÎÌÙ “±Ú ÓÙ fl°Æ·¥ ÓððÈÚ

”ø ̈ ̈­­±2Ù fiÆøoß ÷ÚÙ ø2o Œ±æaÆ ̈ ÷Ú ›±±°aÆÙ èè” ́¥ ̈·­1⁄2ø¥a fl2ø¥ß­·­ ±o  ̈ ̧a ¤ooa1⁄2 ̈­ ±o

Æø·2oø¥¥ ¤® ̈Æa3a­ ±2 Œa°Æ±o ́1⁄2 ̈·±2 æß ø2 —æ¥·1ø ̈a Œ·°øÆ·ø2 fi·Æo ·2 ÀÆæø2 ø2o

Î«®¿ ́ Ô¿21⁄4­1⁄2¿°»­ô Ã ̧a fl ́μÙ ±¥Ú ÔÓÍÙ “±Ú ÔÙ ÷ø2 ́øÆß ÓððÁÚ

”aÆÆ·1⁄2μ­Ù ÃÚ › ̧øoÙ a ̈ ø¥ÚÙ èè›±ø¥Û3·2a ÿ±¥¥±© ⁄·¥¥ ø2o Õa ̈ ̈¥·21 –±2o ×2o¥ ́a21⁄2a­ ±2

Ø»¿1⁄4©¿¬»® Í¬®»¿3­ ·2 Í±«¬ ̧»®2 É»­¬ Ê·®1·2·¿ô ËÍßô ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ”±2· ̈±Æ·21

ø2o fl­­a­­3a2 ̈ô Ê± ́ò ïîçô Ò±­ò ïíô Ö«2» îððéò

”aßaÆÙ ÷ ́oß ‘ÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èèÃ ̧a ›±2 ̈Æ·æ ́ ̈·±2 ±o ÿaøo©ø ̈aÆ Õ ̈Æaø3­  ̈± fi·±o·TMaÆ­· ̈ß ·2

Î·a»® Ò»¬©±®μ­ô ÷± ́Æ2ø¥ ±o  ̈ ̧a fl3aÆ·1⁄2ø2 ...ø ̈aÆ Œa­± ́Æ1⁄2a­ fl­­±1⁄2·ø ̈·±2Ù ±¥Ú ÏÌÙ

“±Ú ÔÙ ⁄aæÆ ́øÆß ÓððÈÚ

”±Æoa1⁄2ø·Ù Œ ́ø ÕÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èèflooÆa­­·21 › ̧ø¥¥a21a­ ... ̧a2 Õ ̈ ́oß·21 ”±æ·¥a ±Æ ¤°·­±o·1⁄2

Í°»1⁄2·»­æ Ø·»®¿®1⁄2 ̧·1⁄2¿ ́ Þ¿§»­ Û­¬·3¿¬·±2 ±o Ñ1⁄21⁄2«°¿21⁄2§ ¿21⁄4 Ë­»ô ÷± ́Æ2ø¥ ±o fl°Û

°¥·ao ¤1⁄2±¥±1ßÙ ±¥Ú ÏËÙ ×­­ ́a ÔÙ ⁄aæÆ ́øÆß ÓðÔÔÚ

” ́¥TM· ̧·¥¥Ù Œ±æaÆ ̈ ÕÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èè¤ooa1⁄2 ̈­ ±o fl1⁄2·o·o·1⁄2ø ̈·±2 ±2  ̈ ̧a fiÆaao·21 ¤1⁄2±¥±1ß ±o ø

Õ ̈Æaø3Ûoa°a2oa2 ̈ Õ±21æ·ÆoÙ  ̈ ̧a ‘± ́·­·ø2ø ...ø ̈aÆ ̈ ̧Æ ́­ ̧  ̄Õa· ́Æ ́­ 3± ̈ø1⁄2·¥¥ø÷ô

⁄Æa­ ̧©ø ̈aÆ fi·±¥±1ßÙ ±¥Ú ÎÌÙ “±Ú ÔÔÙ “±TMa3æaÆ ÓððËÚ

“øoaø ́Ù ÃÆø1⁄2·aÛ‘ß22Ù ø2o ”øÆμ ›øæ¥a Œø·2­Ù èèÿßoÆ±¥±1·1⁄2ø¥ ›±22a1⁄2 ̈·TM· ̈ß fia ̈©aa2

Ø»¿1⁄4©¿¬»® Í¬®»¿3­ ¿21⁄4 Ü±©2­¬®»¿3 É¿¬»®­æ Ø±© Í1⁄2·»21⁄2» Ý¿2 ×2o±®3 Ð± ́·1⁄2§ô

÷± ́Æ2ø¥ ±o  ̈ ̧a fl3aÆ·1⁄2ø2 ...ø ̈aÆ Œa­± ́Æ1⁄2a­ fl­­±1⁄2·ø ̈·±2Ù ±¥Ú ÏÌÙ “±Ú ÔÙ ⁄aæÆ ́øÆß

ÓððÈÚ

—Æ©·1Ù ‹øTM·o flÚÙ a ̈ ø¥Ú èè” ́¥ ̈·ÛßaøÆ ¤1⁄2±­ß­ ̈a3 Œa­°±2­a  ̈± ÿa3¥±1⁄2μ ...±±¥¥ß floa¥1·o

×2o»­¬¿¬·±2 ·2 Í±«¬ ̧»®2 Ò»© Û21 ́¿21⁄4 Ú±®»­¬­ô ›ø2øo·ø2 ÷± ́Æ2ø¥ ±o ⁄±Æa­ ̈ ŒaÛ

­aøÆ1⁄2 ̧Ù ±¥Ú ÌËÙ “±Ú ÏÙ fl°Æ·¥ ÓððËÚ

Ð¿ ́3»®ô Óòßòô »¬ ¿ ́òô Ó±«2¬¿·2¬±° Ó·2·21 Ý±2­» ̄«»21⁄2»­ô Õ1⁄2·a21⁄2aÙ ±¥Ú ÌÓÈÙ ÷ø2 ́Û

øÆß ËÙ ÓðÔðÚ

–ø¥3aÆÙ ”øÆ1øÆa ̈ flÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èèŒ·TMaÆ Œa­ ̈±Æø ̈·±2Ù ÿøæ· ̈ø ̈ ÿa ̈aÆ±1a2a· ̈ß ø2o fi·±o·TMaÆÛ

­·¬§æ ß Ú¿· ́«®» ±o Ì ̧»±®§ ±® Ð®¿1⁄2¬·1⁄2»á ⁄Æa­ ̧©ø ̈aÆ fi·±¥±1ßÙ ±¥Ú ÎÎÙ ×­­ ́a Õ ́°°¥aÛ

3a2 ̈ ­ÔÙ ÷ø2 ́øÆß ÓðÔðÚ

–øÆμaÆÙ › ̧øÆ¥a­ ŒÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èè¤° ̧a3aÆ±° ̈aÆøÙ –¥a1⁄2±° ̈aÆøÙ ”a1ø¥±° ̈aÆøÙ ø2o

Ì®·1⁄2 ̧±°¬»®¿ ±o Ù®»¿¬ Í3±μ§ Ó±«2¬¿·2­ Ò¿¬·±2¿ ́ Ð¿®μô Õ± ́ ̈ ̧aø­ ̈aÆ2 “ø ̈ ́Æø¥·­ ̈Ù

 ±¥Ú ÍÙ Õ°a1⁄2·ø¥ ×­­ ́a ÔÙ ‹a1⁄2a3æaÆ ÓððÈÚ

–a ̈aÆ3ø2Ù ...·¥¥·ø3 ¤ÚÙ a ̈ ø¥Ú èè–Æ±o ́1⁄2 ̈·TM· ̈ß ø2o Õ·12·o·1⁄2ø21⁄2a ±o ÿaøo©ø ̈aÆ Õ ̈Æaø3­Ê

–±° ́¥ø ̈·±2 Õ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æa ø2o fi·±3ø­­ ±o  ̈ ̧a fi¥ø1⁄2μÛfia¥¥·ao Õø¥ø3ø2oaÆ

 ̄‹a­3±12ø ̈ ̧ ́­ Ø ́øoÆø3ø1⁄2 ́¥ø ̈ ́­÷ô ⁄Æa­ ̧©ø ̈aÆ fi·±¥±1ßÙ ±¥Ú ÎÌÙ ×­­ ́a ÓÙ ⁄aæÆ ́øÆß

ÓððËÚ

–a ̈aÆ­±2Ù Õ°a21⁄2aÆ flÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èèÿ±© ”·1 ̧ ̈ Õa¥a2· ́3 ”±oaÆø ̈a  ̈ ̧a Ã±®·1⁄2 ¤ooa1⁄2 ̈­ ±o

Ó»®1⁄2«®§ ·2 Í¬®»¿3 Ú·­ ̧ ±o ¬ ̧» É»­¬»®2 ËòÍòá ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ Õ1⁄2·a21⁄2a  ̇ Ãa1⁄2 ̧Û

2±¥±1ßÙ ±¥Ú ÏÌÙ “±Ú ÔðÙ ÓððÁÚ

–a ̈ ̈ßÙ ÷Ú Ã±ooÙ a ̈ ø¥ÚÙ èè‘ø2o­1⁄2ø°a ×2o·1⁄2ø ̈±Æ­ ø2o Ã ̧Æa­ ̧±¥o­ ±o Õ ̈Æaø3 ¤1⁄2±¥±1·1⁄2ø¥

×3°¿·®3»2¬ ·2 ¿2 ×2¬»2­·a» ́§ Ó·2»1⁄4 ß°°¿ ́¿1⁄2 ̧·¿2 É¿¬»®­ ̧»1⁄4ô ÷± ́Æ2ø¥ ±o  ̈ ̧a

“±Æ ̈ ̧ fl3aÆ·1⁄2ø2 fia2 ̈ ̧±¥±1·1⁄2ø¥ Õ±1⁄2·a ̈ßÙ ±¥Ú ÓÁÙ “±Ú ÏÙ ‹a1⁄2a3æaÆ ÓðÔðÚ

–±2oÙ ŸÆa1±Æß ÷ÚÙ èè–ø ̈ ̈aÆ2­ ±o ¤° ̧a3aÆ±° ̈aÆø Ãø®ø ‘±­­ ·2 fl°°ø¥ø1⁄2 ̧·ø2 ÿaøo©ø ̈aÆ

Í¬®»¿3­ øÕ»2¬«1⁄2μ§ô ËÍß÷ô ÿßoÆ±æ·±¥±1·øÙ ±¥Ú ÍÏÔÙ “±Ú ÔÙ ”øÆ1⁄2 ̧ ÓðÔðÚ

–±2oÙ ŸÆa1±Æß ÷ÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èè‹±©2­ ̈Æaø3 ¤ooa1⁄2 ̈­ ±o ”± ́2 ̈ø·2 ̈±° ›±ø¥ ”·2·21Ê ›±3Û

°øÆ·21 fi·±¥±1·1⁄2ø¥ ›±2o· ̈·±2­ À­·21 ⁄ø3·¥ßÛ ø2o Ÿa2 ́­Û¥aTMa¥ ”ø1⁄2Æ±·2TMaÆ ̈aæÆø ̈a

Þ·±¿­­»­­3»2¬ Ì±± ́­ô ÷± ́Æ2ø¥ ±o  ̈ ̧a “±Æ ̈ ̧ fl3aÆ·1⁄2ø2 fia2 ̈ ̧±¥±1·1⁄2ø¥ Õ±1⁄2·a ̈ßÙ ±¥Ú

ÓÈÙ “±Ú ÌÙ Õa° ̈a3æaÆ ÓððËÚ

Õ¥ø ̈aÙ ‘± ́·­a —ÚÙ –Ú¤ÚÙ ”ÚflÕ›¤Ù a ̈ ø¥ÚÙ èè¤21·2aaÆ·21 ‹a­·12 Õ ̈ø2oøÆo­ ø2o ‘·øæ·¥· ̈ß

o±® Í¬®»¿3 Ý ̧¿22» ́ Î»­¬±®¿¬·±2ô ÷± ́Æ2ø¥ ±o ÿßoÆø ́¥·1⁄2 ¤21·2aaÆ·21Ù ±¥Ú ÔÌÌÙ “±Ú

ÔðÙ —1⁄2 ̈±æaÆ ÓððÈÚ

 aÆ‹ø ̈a fl ́1 ÌÔ ÓððÎ ÔðÊÌÓ “±TM ÓÁÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðððððð –— ððððð ⁄Æ3 ððððÌ ⁄3 ̈ ÍÍÓÔ Õo3 ̈ ÍÍÓÔ –Êƒÿ¤flŒ×“ŸÕƒÔÔÓƒ...ŒƒÎÛÔÔÛÔ¢Ôƒfi×fi‘×—¢ÔÚÃ»Ã ÷¤fl“
Ï

Õ± ́1⁄2aμÙ ‹øTM·o ÷ÚÙ èèfi·±a2aÆ1a ̈·1⁄2 ¤ooa1⁄2 ̈­ ±o Õ±o· ́3 Õ ́¥oø ̈a ±2  ̈ ̧a ⁄Æa­ ̧©ø ̈aÆ ›Æ ́­ ̈øÛ

1⁄2aø2Ù ›aÆ·±oø° ̧2·ø o ́æ·øô ¤1⁄2± ̈±®·1⁄2±¥±1ßÙ ±¥Ú ÔÍÙ “±Ú ÌÙ fl°Æ·¥ ÓððÈÚ

Õ± ́1⁄2aμÙ ‹øTM·o ÷± ̧2Ù ø2o fl¥ø2 ÷ø3a­ ’a22aoßÙ èè¤ooa1⁄2 ̈­ ±o ÿøÆo2a­­Ù › ̧¥±Æ·oaÙ ø2o

ß1⁄21⁄2 ́·3¿¬·±2 ±2 ¬ ̧» ß1⁄2«¬» Ì± ̈·1⁄2·¬§ ±o Í« ́o¿¬» ¬± Ú®»­ ̧©¿¬»® ×2a»®¬»3⁄4®¿¬»­ô ¤2TM·Û

Æ±23a2 ̈ø¥ Ã±®·1⁄2±¥±1ß ø2o › ̧a3·­ ̈ÆßÙ ±¥Ú ÓÏÙ “±Ú ÎÙ ”øß ÓððÎÚ

Õ ̈Æø1aÆÙ ”·1⁄2 ̧øa¥ –ÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èèfl Õ°ø ̈·ø¥¥ß ¤®°¥·1⁄2· ̈ ⁄Æø3a©±Æμ o±Æ œ ́ø¥·oß·21 ‹±©2Û

­¬®»¿3 Ø§1⁄4®± ́±1·1⁄2 Ý±21⁄4·¬·±2­ô ÷± ́Æ2ø¥ ±o ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ”ø2ø1a3a2 ̈Ù ±¥Ú ÁðÙ

×­­ ́a ÎÙ fl°Æ·¥ ÓððÁÚ

Ã ́¥¥±­Ù ‹a­·Æaa ‹ÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èèfl2ø¥ß­·­ ±o ⁄ ́21⁄2 ̈·±2ø¥ ÃÆø· ̈­ ·2 Œa1⁄2±2o·1 ́Æao › ̧ø22a¥­Ê

×3° ́·1⁄2¿¬·±2­ o±® ¬ ̧» Þ·±¿­­»­­3»2¬ ¿21⁄4 Ü·­¬«®3⁄4¿21⁄2» ±o Î·a»® Î»­¬±®¿¬·±2ô ÷± ́ÆÛ

2ø¥ ±o  ̈ ̧a “±Æ ̈ ̧ fl3aÆ·1⁄2ø2 fia2 ̈ ̧±¥±1·1⁄2ø¥ Õ±1⁄2·a ̈ßÙ ±¥Ú ÓËÙ “±Ú ÔÙ ”øÆ1⁄2 ̧ ÓððÁÚ

 a­°aÆÙ ‹±Æ± ̈ ̧ß ÷ÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èèÕa¥a2· ́3 ‹·­ ̈Æ·æ ́ ̈·±2 ø2o ”±oa ±o —1⁄21⁄2 ́ÆÆa21⁄2a ·2  ̈ ̧a

Õ¿2¿© ̧¿ Ú±®3¿¬·±2ô Í±«¬ ̧»®2 É»­¬ Ê·®1·2·¿ô ËòÍòßò ×2 ̈aÆ2ø ̈·±2ø¥ ÷± ́Æ2ø¥ ±o

›±ø¥ Ÿa±¥±1ßô Ê± ́ò éíô ×­­«»­ íìô Ú»3⁄4®«¿®§ îððèò

TM±2 Õ1⁄2 ̧·¥¥aÆÙ ‹ø2·a¥Ù a ̈ ø¥ÚÙ èè×2 ̈aÆÛø22 ́ø¥Ù fl22 ́ø¥Ù ø2o Õaø­±2ø¥ øÆ·ø ̈·±2 ±o – ø2o

Ò Î»¬»2¬·±2 ·2 ¿ Ð»®»22·¿ ́ ¿21⁄4 ¿2 ×2¬»®3·¬¬»2¬ Í¬®»¿3ô ¤1⁄2±­ß­ ̈a3­Ù ±¥Ú ÔÔÙ “±Ú

ÎÙ fl ́1 ́­ ̈ ÓððËÚ

...·1⁄2μ ̧ø3Ù ÷Ú‹ÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èèÃ ̧a ¤ooa1⁄2 ̈ ±o fl°°ø¥ø1⁄2 ̧·ø2 ”± ́2 ̈ø·2 ̈±° ”·2·21 ±2 ×2 ̈aÆ·±Æ

Ú±®»­¬ô ‘ø2o­1⁄2ø°a ¤1⁄2±¥±1ßÙ ±¥Ú ÓÓÙ “±Ú ÓÙ ⁄aæÆ ́øÆß ÓððÈÚ

...·2 ̈aÆÙ Ã ̧±3ø­ ›ÚÙ èèÃ ̧a Œ±¥a ±o ŸÆ± ́2o ...ø ̈aÆ ·2 Ÿa2aÆø ̈·21 Õ ̈Æaø3o¥±© ·2 ÿaøoÛ

©¿¬»® ß®»¿­ ¿21⁄4 ·2 Ó¿·2¬¿·2·21 Þ¿­» Ú ́±©ô ÷± ́Æ2ø¥ ±o  ̈ ̧a fl3aÆ·1⁄2ø2 ...ø ̈aÆ ŒaÛ

­± ́Æ1⁄2a­ fl­­±1⁄2·ø ̈·±2Ù ±¥Ú ÏÌÙ “±Ú ÔÙ ⁄aæÆ ́øÆß ÓððÈÚ

...·°o¥·Ù ”øÆμ ÕÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èè¤1⁄2±¥±1·1⁄2ø¥ ‘·2μø1a­ fia ̈©aa2 ÿaøo©ø ̈aÆ­ ø2o ‹±©2­ ̈Æaø3

¤1⁄2±­ß­ ̈a3­Ê ÃÆø2­°±Æ ̈ ±o —Æ1ø2·1⁄2 ”ø ̈ ̈aÆÙ ×2TMaÆ ̈aæÆø ̈a­Ù ø2o ...±±o ‹±©2 ÿaøoÛ

©¿¬»® Ý ̧¿22» ́­ô ÷± ́Æ2ø¥ ±o  ̈ ̧a fl3aÆ·1⁄2ø2 ...ø ̈aÆ Œa­± ́Æ1⁄2a­ fl­­±1⁄2·ø ̈·±2Ù ±¥Ú ÏÌÙ

“±Ú ÔÙ ⁄aæÆ ́øÆß ÓððÈÚ

...±¥¥ ̧a·3Ù ...·¥oÆao ”ÚÙ a ̈ ø¥ÚÙ èèŸ¥±æø¥ “ Œa3±TMø¥ æß ⁄Æa­ ̧©ø ̈aÆ flØ ́ø ̈·1⁄2 Õß­ ̈a3­

Ë­·21 ¿ Í°¿¬·¿ ́ ́§ Ü·­¬®·3⁄4«¬»1⁄4ô É·¬ ̧·2óÞ¿­·2 ß°°®±¿1⁄2 ̧ô Ÿ¥±æø¥ fi·±1a±1⁄2 ̧a3·1⁄2ø¥

›ß1⁄2¥a­Ù ±¥Ú ÓÓÙ ÓððËÚ

 aÆ‹ø ̈a fl ́1 ÌÔ ÓððÎ ÔðÊÌÓ “±TM ÓÁÙ ÓðÔÔ ÷μ ̈ ðððððð –— ððððð ⁄Æ3 ððððÏ ⁄3 ̈ ÍÍÓÔ Õo3 ̈ ÍÍÓÔ –Êƒÿ¤flŒ×“ŸÕƒÔÔÓƒ...ŒƒÎÛÔÔÛÔ¢Ôƒfi×fi‘×—¢ÔÚÃ»Ã ÷¤fl“