# C_2008024EN.01000101.xml

| 29.1.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 24/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 24/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2008/C 24/01)

| Date of adoption of the decision | 1.10.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 613/06 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aide à la cessation volontaire totale ou partielle de l'activité d'élevage de pigeons de chair |
| Legal basis | — | Articles L 1511-1 et L 1511-2 du code général des collectivités territoriales. |

Date of adoption of the decision

1.10.2007

Reference number of the aid

N 613/06

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aide à la cessation volontaire totale ou partielle de l'activité d'élevage de pigeons de chair

Legal basis

—

Articles L 1511-1 et L 1511-2 du code général des collectivités territoriales.

| — | Articles L 621-1 et suivants du code rural. |
| --- | --- |

—

Articles L 621-1 et suivants du code rural.

| — | Projet de circulaire du ministère de l'agriculture et de la pêche: dispositif d'aide à la cessation volontaire de l'activité d'élevage de pigeons de chair. |
| --- | --- |

—

Projet de circulaire du ministère de l'agriculture et de la pêche: dispositif d'aide à la cessation volontaire de l'activité d'élevage de pigeons de chair.

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid for closing production capacity

Form of aid

Direct grant

Budget

EUR 1 500 000

Intensity

30-50 %

Duration

Until 2007

Economic sector(s)

Agriculture

Name and address of the granting authority

| Office de l'élevage |
| --- |
| 80, avenue des terroirs de France |
| F-75607 Paris Cedex 12 |

Office de l'élevage

80, avenue des terroirs de France

F-75607 Paris Cedex 12

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 10.10.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 634/06 and N 794/06 |
| Member State | Spain |
| Region | Galicia |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayudas para paliar los daños y pérdidas causadas al sector agrícola por los incendios ocurridos en Galicia en agosto de 2006 |
| Legal basis | Decreto no 138/2006 de 24 de agosto y Real Decreto-Ley no 8/2006 de 28 de agosto |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Compensation for losses arising from extraordinary events |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | EUR 3 583 500 |
| Intensity | Maximum 100 % |
| Duration | Ad hoc |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Consejería del Medio Rural de la Xunta de Galicia
  Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

10.10.2007

Reference number of the aid

N 634/06 and N 794/06

Member State

Spain

Region

Galicia

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayudas para paliar los daños y pérdidas causadas al sector agrícola por los incendios ocurridos en Galicia en agosto de 2006

Legal basis

Decreto no 138/2006 de 24 de agosto y Real Decreto-Ley no 8/2006 de 28 de agosto

o

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Compensation for losses arising from extraordinary events

Form of aid

Direct grant

Budget

EUR 3 583 500

Intensity

Maximum 100 %

Duration

Ad hoc

Ad hoc

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

Consejería del Medio Rural de la Xunta de Galicia

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 12.9.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 161/07 |
| Member State | Ireland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Afforestation Grant and Premium Scheme |
| Legal basis | National Development Plan 2007-2013
  Ireland's National Rural Development Strategy 2007-2013 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to the forest sector |
| Form of aid | Direct grants |
| Budget | Total budget: EUR 906,18 million |
| Intensity | — |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | Forestry |
| Name and address of the granting authority | Department of Agriculture and Food |
| Agriculture House, Kildare Street |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Date of adoption of the decision

12.9.2007

Reference number of the aid

N 161/07

Member State

Ireland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Afforestation Grant and Premium Scheme

Legal basis

National Development Plan 2007-2013

Ireland's National Rural Development Strategy 2007-2013

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to the forest sector

Form of aid

Direct grants

Budget

Total budget: EUR 906,18 million

Intensity

—

Duration

31.12.2013

Economic sectors

Forestry

Name and address of the granting authority

Department of Agriculture and Food

Agriculture House, Kildare Street

Dublin 2

Ireland

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 21.9.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 378/07 |
| Member State | Ireland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Forestry Training and Advisory Services Scheme |
| Legal basis | National Development Plan 2007-2013 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to the forest sector |
| Form of aid | Subsidised services |
| Budget | Total budget: EUR 12 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | Forestry |
| Name and address of the granting authority | Forest Service, Department of Agriculture, Fisheries and Food |
| Johnstown Castle |
| Wexford |
| Ireland |

Date of adoption of the decision

21.9.2007

Reference number of the aid

N 378/07

Member State

Ireland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Forestry Training and Advisory Services Scheme

Legal basis

National Development Plan 2007-2013

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to the forest sector

Form of aid

Subsidised services

Budget

Total budget: EUR 12 million

Intensity

100 %

Duration

31.12.2013

Economic sectors

Forestry

Name and address of the granting authority

Forest Service, Department of Agriculture, Fisheries and Food

Johnstown Castle

Wexford

Ireland

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 19.12.2007 |
| --- | --- |
| Aid number | N 449/07 |
| Member State | Federal Republic of Germany |
| Region | Sachsen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Agrarumwelt |
| Legal basis | Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von flächenbezogenen Agrarumweltmaßnahmen und der ökologischen Waldmehrung im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Agrarumweltmaßnahmen und Waldmehrung — RL AuW/2007) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | To promote organic farming in the Federal State of Saxony |
| Form of aid | Subsidy |
| Budget | EUR 18 900 000 |
| Intensity | Variable |
| Duration | 2007-2010 |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Staatliches Amt für Landwirtschaft |
| mit Fachschule für Landwirtschaft Plauen |
| Europaratstraße 7 |
| D-08523 Plauen |

Date of adoption of the decision

19.12.2007

Aid number

N 449/07

Member State

Federal Republic of Germany

Region

Sachsen

Title (and/or name of the beneficiary)

Agrarumwelt

Legal basis

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von flächenbezogenen Agrarumweltmaßnahmen und der ökologischen Waldmehrung im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Agrarumweltmaßnahmen und Waldmehrung — RL AuW/2007)

Type of measure

Aid scheme

Objective

To promote organic farming in the Federal State of Saxony

Form of aid

Subsidy

Budget

EUR 18 900 000

Intensity

Variable

Duration

2007-2010

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

Staatliches Amt für Landwirtschaft

mit Fachschule für Landwirtschaft Plauen

Europaratstraße 7

D-08523 Plauen

| Staatliches Amt für Landwirtschaft |
| --- |
| mit Fachschule für Landwirtschaft Zwickau |
| Postfach 20 09 02 |
| D-08009 Zwickau |

Staatliches Amt für Landwirtschaft

mit Fachschule für Landwirtschaft Zwickau

Postfach 20 09 02

D-08009 Zwickau

| Staatliches Amt für Landwirtschaft Zwönitz |
| --- |
| Wiesenstraße 4 |
| D-08297 Zwönitz |

Staatliches Amt für Landwirtschaft Zwönitz

Wiesenstraße 4

D-08297 Zwönitz

| Staatliches Amt für Landwirtschaft |
| --- |
| mit Lehranstalt Freiberg-Zug |
| Hauptstraße 150 |
| D-09599 Freiberg |

Staatliches Amt für Landwirtschaft

mit Lehranstalt Freiberg-Zug

Hauptstraße 150

D-09599 Freiberg

| Staatliches Amt für Landwirtschaft Mockrehna |
| --- |
| Schildauer Straße 18 |
| D-04862 Mockrehna |

Staatliches Amt für Landwirtschaft Mockrehna

Schildauer Straße 18

D-04862 Mockrehna

| Staatliches Amt für Landwirtschaft und Gartenbau Rötha-Wurzen |
| --- |
| Johann-Sebastian-Bach-Platz 1 |
| D-04571 Rötha |

Staatliches Amt für Landwirtschaft und Gartenbau Rötha-Wurzen

Johann-Sebastian-Bach-Platz 1

D-04571 Rötha

| Staatliches Amt für Landwirtschaft |
| --- |
| mit Fachschule für Landwirtschaft Döbeln-Mittweida |
| Klostergärten 4 |
| D-04720 Döbeln |

Staatliches Amt für Landwirtschaft

mit Fachschule für Landwirtschaft Döbeln-Mittweida

Klostergärten 4

D-04720 Döbeln

| Staatliches Amt für Landwirtschaft und Gartenbau |
| --- |
| mit Fachschule für Landwirtschaft Großenhain |
| Remonteplatz 2 |
| D-01558 Großenhain |

Staatliches Amt für Landwirtschaft und Gartenbau

mit Fachschule für Landwirtschaft Großenhain

Remonteplatz 2

D-01558 Großenhain

| Staatliches Amt für Landwirtschaft Pirna |
| --- |
| Krietzschwitzer Straße 20 |
| D-01796 Pirna |

Staatliches Amt für Landwirtschaft Pirna

Krietzschwitzer Straße 20

D-01796 Pirna

| Staatliches Amt für Landwirtschaft Niesky-Kamenz |
| --- |
| Postfach 12 39 |
| D-02902 Niesky |

Staatliches Amt für Landwirtschaft Niesky-Kamenz

Postfach 12 39

D-02902 Niesky

| Staatliches Amt für Landwirtschaft |
| --- |
| mit Fachschule für Landwirtschaft Löbau |
| Postfach 12 63 |
| D-02702 Löbau |

Staatliches Amt für Landwirtschaft

mit Fachschule für Landwirtschaft Löbau

Postfach 12 63

D-02702 Löbau

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---