# C_2008135EN.01000501.xml

| 3.6.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 135/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 135/5

---

Commission Notice concerning parties exempted, pursuant to Commission Regulation (EC) No 88/97 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93, maintained by Council Regulation (EC) No 1524/2000 and last amended by Council Regulation (EC) No 1095/2005: changes in the name and address of certain exempted parties

(2008/C 135/04)

Commission Regulation (EC) No 88/97 (1) (the ‘exemption Regulation’) authorises the exemption from the extended anti-dumping duty on imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China. This duty resulted from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 (2) of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 (3), maintained by Regulation (EC) No 1524/2000 (4) and last amended by Council Regulation (EC) No 1095/2005 (5).

1

2

3

4

5

In this framework, and by successive Commission Decisions, a certain number of bicycle producers have been exempted from the extended anti-dumping duty, inter alia:

inter alia

| | Athletic Manufacturing Sp. z o.o. (Taric additional code A568) (6), Cicli Esperia SpA (Taric additional code 8068) (7), Cycleurope International/Peugeot (Taric additional code 8963) (8), Euro.T Polska Sp. z o.o. (Additional Taric A549) (9), Jan Janssen Fietsen v.o.f. (Taric additional code 8078) (10), Kurt Gudereit (Taric additional code 8524) (11), MIFA Mittdeldeutsche Fahrradwerke GmbH (Taric additional code 8009) (12), Rabeneick GmbH (Taric additional code 8489) (13). |
| --- | --- |

Athletic Manufacturing Sp. z o.o. (Taric additional code A568) (6), Cicli Esperia SpA (Taric additional code 8068) (7), Cycleurope International/Peugeot (Taric additional code 8963) (8), Euro.T Polska Sp. z o.o. (Additional Taric A549) (9), Jan Janssen Fietsen v.o.f. (Taric additional code 8078) (10), Kurt Gudereit (Taric additional code 8524) (11), MIFA Mittdeldeutsche Fahrradwerke GmbH (Taric additional code 8009) (12), Rabeneick GmbH (Taric additional code 8489) (13).

6

7

8

9

10

11

12

13

| | Athletic Manufacturing Sp. z o.o. has informed the Commission that the legal address of the company has changed from ul. Drawska 21, PL-02-202 Warszawa, to ul. Strefowa 7, PL-75-202 Koszalin. |
| --- | --- |

Athletic Manufacturing Sp. z o.o. has informed the Commission that the legal address of the company has changed from ul. Drawska 21, PL-02-202 Warszawa, to ul. Strefowa 7, PL-75-202 Koszalin.

| | Cicli Esperia SpA (initially Esperia SpA) has informed the Commission that the legal address of the company has changed from via Meucci 27, I-35028 Piove di Sacco (PD) to via Bellini Vincenzo 5, I-35131 Padova. |
| --- | --- |

Cicli Esperia SpA (initially Esperia SpA) has informed the Commission that the legal address of the company has changed from via Meucci 27, I-35028 Piove di Sacco (PD) to via Bellini Vincenzo 5, I-35131 Padova.

| | Cycleurope International/Peugeot has informed the Commission that the legal name of the company has changed from Cycleurope International/Peugeot to Cycleurope Industries. |
| --- | --- |

Cycleurope International/Peugeot has informed the Commission that the legal name of the company has changed from Cycleurope International/Peugeot to Cycleurope Industries.

| | Euro.T Polska Sp. z o.o. has informed the Commission that the legal name and address of the company has changed from Euro.T Polska Sp. z o.o., ul. Drogowców 12, PL-42-200 Czestochowa to Alliance Bikes Sp. z o.o., ul. Janiszowska 9A, PL-02-264 Warszawa. |
| --- | --- |

Euro.T Polska Sp. z o.o. has informed the Commission that the legal name and address of the company has changed from Euro.T Polska Sp. z o.o., ul. Drogowców 12, PL-42-200 Czestochowa to Alliance Bikes Sp. z o.o., ul. Janiszowska 9A, PL-02-264 Warszawa.

| | Jan Janssen Fietsen v.o.f. has informed the Commission that the legal name of the company has changed from Jan Janssen Fietsen v.o.f. to Jan Janssen Fietsen BV. |
| --- | --- |

Jan Janssen Fietsen v.o.f. has informed the Commission that the legal name of the company has changed from Jan Janssen Fietsen v.o.f. to Jan Janssen Fietsen BV.

| | Kurt Gudereit has informed the Commission that the legal name of the company has changed from Kurt Gudereit to Kurt Gudereit GmbH & Co. KG. |
| --- | --- |

Kurt Gudereit has informed the Commission that the legal name of the company has changed from Kurt Gudereit to Kurt Gudereit GmbH & Co. KG.

| | MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH (initially SFG Sachsen-Anhalt Fahrradbau GmbH) has informed the Commission that the legal name of the company has changed from MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH to MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke AG. |
| --- | --- |

MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH (initially SFG Sachsen-Anhalt Fahrradbau GmbH) has informed the Commission that the legal name of the company has changed from MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH to MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke AG.

| | Rabeneick GmbH has informed the Commission that the legal name of the company has changed from Rabeneick GmbH to Cycle-Union GmbH. |
| --- | --- |

Rabeneick GmbH has informed the Commission that the legal name of the company has changed from Rabeneick GmbH to Cycle-Union GmbH.

The Commission, after having examined the information supplied, has established that the changes in the companies' names and legal addresses do not affect the assembly operations with regard to the stipulations of the exemption Regulation and therefore the Commission does not consider that these changes should affect the exemption from the extended anti-dumping duty.

Hence references to Athletic Manufacturing Sp. z o.o. in Commission Decision 2006/772/EC, to Cicli Esperia SpA (initially Esperia SpA) in Commission Decision 97/447/EC and Commission Notice 2007/C 158/06, to Cycleurope International/Peugeot in Regulation (EC) No 88/97, to Euro.T Polska Sp. z o.o. in Commission Decision 2006/22/EC, to Jan Janssen Fietsen v.o.f. in Decision 97/447/EC, to Kurt Gudereit in Decision 98/115/EC, to MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH (initially SFG Sachsen-Anhalt Fahrradbau GmbH) in Decision 98/115/EC and Commission Notice 1999/C 294/03, to Rabeneick GmbH in Commission Decision 98/684/EC should be read as reported in the following Annex.

---

(1)  OJ L 17, 21.1.1997, p. 17.

1

(2)  OJ L 16, 18.1.1997, p. 55.

2

(3)  OJ L 228, 9.9.1993, p. 1.

3

(4)  OJ L 175, 14.7.2000, p. 39.

4

(5)  OJ L 183, 14.7.2005, p. 1.

5

(6)  OJ L 313, 14.11.2006, p. 5.

6

(7)  OJ L 193, 22.7.1997, p. 32, OJ C 158, 11.7.2007, p. 6.

7

(8)  OJ L 17, 21.1.1997, p. 17.

8

(9)  OJ L 17, 31.1.2006, p. 16.

9

(10)  OJ L 193, 22.7.1997, p. 32.

10

(11)  OJ L 31, 6.2.1998, p. 25.

11

(12)  OJ L 31, 6.2.1998, p. 25, OJ C 294, 14.10.1999, p. 3.

12

(13)  OJ L 320, 28.11.1998, p. 60.

13

---

ANNEX

| Former reference | New reference | Country | Taric additional code |
| --- | --- | --- | --- |
| Athletic Manufacturing Sp. z o.o. |
| ul. Drawska 21 |
| PL-02-202 Warszawa |

Former reference

New reference

Country

Taric additional code

Athletic Manufacturing Sp. z o.o.

ul. Drawska 21

PL-02-202 Warszawa

| Athletic Manufacturing Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Strefowa 7 |
| PL-75-202 Koszalin |

Athletic Manufacturing Sp. z o.o.

ul. Strefowa 7

PL-75-202 Koszalin

Poland

A568

| Cicli Esperia SpA |
| --- |
| Via Meucci, 27 |
| I-35028 Piove di Sacco (PD) |

Cicli Esperia SpA

Via Meucci, 27

I-35028 Piove di Sacco (PD)

| Cicli Esperia SpA |
| --- |
| Via Bellini Vincenzo, 5 |
| I-35131 Padova (PD) |

Cicli Esperia SpA

Via Bellini Vincenzo, 5

I-35131 Padova (PD)

Italy

8068

| Cycleurope International/Peugeot |
| --- |
| F-10100 Romilly-sur-Seine |

Cycleurope International/Peugeot

F-10100 Romilly-sur-Seine

| Cycleurope Industries |
| --- |
| F-10100 Romilly-sur-Seine |

Cycleurope Industries

F-10100 Romilly-sur-Seine

France

8963

| Euro.T Polska Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Drogowców 12 |
| PL-42-200 Czestochowa |

Euro.T Polska Sp. z o.o.

ul. Drogowców 12

PL-42-200 Czestochowa

| Alliance Bikes Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Janiszewska 9A |
| PL-02-264 Warszawa |

Alliance Bikes Sp. z o.o.

ul. Janiszewska 9A

PL-02-264 Warszawa

Poland

A549

| Jan Janssen Fietsen v.o.f. |
| --- |
| 4631 SR Hoogerheide |
| Nederland |

Jan Janssen Fietsen v.o.f.

4631 SR Hoogerheide

Nederland

| Jan Janssen Fietsen B.V. |
| --- |
| 4631 SR Hoogerheide |
| Nederland |

Jan Janssen Fietsen B.V.

4631 SR Hoogerheide

Nederland

The Netherlands

8078

| Kurt Gudereit |
| --- |
| D-33607 Bielefeld |

Kurt Gudereit

D-33607 Bielefeld

| Kurt Gudereit GmbH & Co. KG |
| --- |
| D-33607 Bielefeld |

Kurt Gudereit GmbH & Co. KG

D-33607 Bielefeld

Germany

8524

| MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH |
| --- |
| Kyselhäuser Strasse 23 |
| D-06526 Sangerhausen |

MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH

Kyselhäuser Strasse 23

D-06526 Sangerhausen

| MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke AG |
| --- |
| Kyselhäuser Strasse 23 |
| D-06526 Sangerhausen |

MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke AG

Kyselhäuser Strasse 23

D-06526 Sangerhausen

Germany

8009

| Rabeneick GmbH |
| --- |
| D-26135 Oldenburg |

Rabeneick GmbH

D-26135 Oldenburg

| Cycle-Union GmbH |
| --- |
| An der Schmiede 4 |
| D-26135 Oldenburg |

Cycle-Union GmbH

An der Schmiede 4

D-26135 Oldenburg

Germany

8489

---