# C_2008163EN.01000101.xml

| 26.6.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 163/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 163/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2008/C 163/01)

| Date of adoption of the decision | 26.6.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 215/07 |
| Member State | Italy |
| Region | Sicilia |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (venti impetuosi del 16 settembre 2006 — provincia di Agrigento) |
| Legal basis | Decreto legislativo n. 102/2004 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Adverse weather conditions |
| Form of aid | Grants |
| Budget | See Aid NN 54/A/04 |
| Intensity | Up to 80 % of the cost of the damage |
| Duration | Until the final payment is made |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Ministero delle Politiche agricole agroalimentari e forestali |
| Via XX Settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Date of adoption of the decision

26.6.2007

Reference number of the aid

N 215/07

Member State

Italy

Region

Sicilia

Title (and/or name of the beneficiary)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (venti impetuosi del 16 settembre 2006 — provincia di Agrigento)

Legal basis

Decreto legislativo n. 102/2004

Type of measure

Aid scheme

Objective

Adverse weather conditions

Form of aid

Grants

Budget

See Aid NN 54/A/04

Intensity

Up to 80 % of the cost of the damage

Duration

Until the final payment is made

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

Ministero delle Politiche agricole agroalimentari e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Other information

Measure applying the scheme approved by the Commission under State aid NN 54/A/04 (Commission letter C(2005) 1622 final, dated 7 June 2005)

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 14.11.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 266/07 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Effluents d'élevage: aide à l'investissement |
| Legal basis | Décret 2007-882 du 14 mai 2007 relatif à certaines zones soumises à contraintes environnementales et modifiant le Code rural |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Reduction of nitrogen input |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | EUR 9 000 000 |
| Intensity | Up to 60 % |
| Duration | 3 years |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | — | Agence de l'eau Loire-Bretagne |
| Avenue de Buffon |
| BP 6339 |
| F-45063 Orléans Cedex 2 |

Date of adoption of the decision

14.11.2007

Reference number of the aid

N 266/07

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Effluents d'élevage: aide à l'investissement

Legal basis

Décret 2007-882 du 14 mai 2007 relatif à certaines zones soumises à contraintes environnementales et modifiant le Code rural

Type of measure

Aid scheme

Objective

Reduction of nitrogen input

Form of aid

Direct grant

Budget

EUR 9 000 000

Intensity

Up to 60 %

Duration

3 years

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

—

Agence de l'eau Loire-Bretagne

Avenue de Buffon

BP 6339

F-45063 Orléans Cedex 2

| — | Conseil régional de Bretagne |
| --- | --- |
| site Patton |
| 283, avenue du général Patton |
| CS 21101 |
| F-35711 Rennes Cedex 7 |

—

Conseil régional de Bretagne

site Patton

283, avenue du général Patton

CS 21101

F-35711 Rennes Cedex 7

| — | Conseil général des Côtes d'Armor |
| --- | --- |
| Hôtel du département |
| 11, place du général de Gaulle |
| F-22000 Saint-Brieuc |

—

Conseil général des Côtes d'Armor

Hôtel du département

11, place du général de Gaulle

F-22000 Saint-Brieuc

| — | Conseil général du Finistère |
| --- | --- |
| Hôtel du département |
| 32, boulevard Dupleix |
| F-29000 Quimper |

—

Conseil général du Finistère

Hôtel du département

32, boulevard Dupleix

F-29000 Quimper

| — | Conseil général d'Ille-et-Vilaine |
| --- | --- |
| Hôtel du département |
| 1, avenue de la Préfecture |
| CS 24218 |
| F-35042 Rennes Cedex |

—

Conseil général d'Ille-et-Vilaine

Hôtel du département

1, avenue de la Préfecture

CS 24218

F-35042 Rennes Cedex

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 19.5.2008 |
| --- | --- |
| Aid number | N 172/08 |
| Member State | France |
| Region | Martinique et Guadeloupe |
| Title (and/or name of beneficiary) | Aide destinée à compenser les pertes des producteurs de bananes de la Martinique et de la Guadeloupe à la suite du passage du cyclone Dean |
| Legal basis | Article L 621-1 et suivants du Code rural, article R 621-1 a 621-43 et R 684-1 à 684-12 du Code rural |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to make good the damage caused by natural disasters |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | EUR 70 million |
| Intensity | Max. 90 % |
| Duration | Until the final payment is made |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Ministère de l'agriculture et de la pêche |
| 78, rue de Varenne |
| F-75349 Paris 07 SP |

Date of adoption of the decision

19.5.2008

Aid number

N 172/08

Member State

France

Region

Martinique et Guadeloupe

Title (and/or name of beneficiary)

Aide destinée à compenser les pertes des producteurs de bananes de la Martinique et de la Guadeloupe à la suite du passage du cyclone Dean

Legal basis

Article L 621-1 et suivants du Code rural, article R 621-1 a 621-43 et R 684-1 à 684-12 du Code rural

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to make good the damage caused by natural disasters

Form of aid

Direct grant

Budget

EUR 70 million

Intensity

Max. 90 %

Duration

Until the final payment is made

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

Ministère de l'agriculture et de la pêche

78, rue de Varenne

F-75349 Paris 07 SP

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---