# C_2008070EN.01000301.xml

| 15.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 70/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 70/3

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 70/02)

| Date of adoption of the decision | 28.1.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 337/07 |
| Member State | Spain |
| Region | Comunidad Autónoma del Principado de Asturias |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régimen de ayudas a la inversión regional del Principado de Asturias |
| Legal basis | Ley no 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto no 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias, 2007-2013
  Bases reguladoras del programa de ayudas a proyectos de inversión empresarial en el Principado de Asturias |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development, Small and medium-sized enterprises |
| Form of aid | Interest subsidy, Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 6 million |
| Intensity | 30 % |
| Duration | 1.1.2007-31.12.2013 |
| Economic sectors | Manufacturing industry, Hotels and restaurants (tourism), Computer and related activities |
| Name and address of the granting authority | Instituto de desarollo económico del Principado de Asturias |
| Parque tecnológico de Asturias |
| E-33420 Llanera-Asturias |

Date of adoption of the decision

28.1.2008

Reference number of the aid

N 337/07

Member State

Spain

Region

Comunidad Autónoma del Principado de Asturias

Title (and/or name of the beneficiary)

Régimen de ayudas a la inversión regional del Principado de Asturias

Legal basis

Ley no 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones

o

Real Decreto no 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

o

o

Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias, 2007-2013

Bases reguladoras del programa de ayudas a proyectos de inversión empresarial en el Principado de Asturias

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development, Small and medium-sized enterprises

Form of aid

Interest subsidy, Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 6 million

Intensity

30 %

Duration

1.1.2007-31.12.2013

Economic sectors

Manufacturing industry, Hotels and restaurants (tourism), Computer and related activities

Name and address of the granting authority

Instituto de desarollo económico del Principado de Asturias

Parque tecnológico de Asturias

E-33420 Llanera-Asturias

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 15.1.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 463/07 |
| Member State | Italy |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aiuti agli investimenti di tutela ambientale per veicoli commerciali pesanti di peso superiore a 11,5 tonnellate |
| Legal basis | Legge 27 dicembre 2006, n. 296 (Legge finanziaria 2007), articolo 1, commi 918 e 919 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Grants or tax allowances |
| Budget | EUR 70 million |
| Intensity | 30 % normally
  40 % for SMEs and max. 50 % for companies in Article 87(3)(a) regions |
| Duration | 1.1.2007-31.12.2008 |
| Economic sectors | Road transport |
| Name and address of the granting authority | Ministero dei Trasporti |
| Direzione Generale APC |
| Via G. Garcia 36 |
| I-00157 Roma |

Date of adoption of the decision

15.1.2008

Reference number of the aid

N 463/07

Member State

Italy

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aiuti agli investimenti di tutela ambientale per veicoli commerciali pesanti di peso superiore a 11,5 tonnellate

Legal basis

Legge 27 dicembre 2006, n. 296 (Legge finanziaria 2007), articolo 1, commi 918 e 919

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Grants or tax allowances

Budget

EUR 70 million

Intensity

30 % normally

40 % for SMEs and max. 50 % for companies in Article 87(3)(a) regions

Duration

1.1.2007-31.12.2008

Economic sectors

Road transport

Name and address of the granting authority

Ministero dei Trasporti

Direzione Generale APC

Via G. Garcia 36

I-00157 Roma

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 30.1.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 565/07 |
| Member State | The Hellenic Republic |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Δημόσια χρηματοδότηση του έργου του αυτοκινητοδρόμου Κεντρικής Ελλάδας (E65)
  Dimossia chrimatodotissi tou ergou tou aftokinitodromou Kentrikis Elladas (E65) |
| Legal basis | Νόμος 3597/2007 |
| Type of measure | Capital grant, operation subsidies and toll revenues |
| Objective | Construction of infrastructure |
| Form of aid | Grant considered to be no State aid |
| Budget | EUR 500 million (no State aid) |
| Intensity | — |
| Duration | 30 years |
| Economic sectors | Road infrastructure |
| Name and address of the granting authority | Ελληνικό κράτος (Greek State) |
| Other information | Grant under a concession agreement awarded on the basis of a public tender: considered not to constitute State aid |

Date of adoption of the decision

30.1.2008

Reference number of the aid

N 565/07

Member State

The Hellenic Republic

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Δημόσια χρηματοδότηση του έργου του αυτοκινητοδρόμου Κεντρικής Ελλάδας (E65)

Dimossia chrimatodotissi tou ergou tou aftokinitodromou Kentrikis Elladas (E65)

Legal basis

Νόμος 3597/2007

Type of measure

Capital grant, operation subsidies and toll revenues

Objective

Construction of infrastructure

Form of aid

Grant considered to be no State aid

Budget

EUR 500 million (no State aid)

Intensity

—

Duration

30 years

Economic sectors

Road infrastructure

Name and address of the granting authority

Ελληνικό κράτος (Greek State)

Other information

Grant under a concession agreement awarded on the basis of a public tender: considered not to constitute State aid

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 30.1.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 566/07 |
| Member State | The Hellenic Republic |
| Region | Πελοπόννησος
  Peloponnisos |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Αυτοκινητόδρομος Κόρινθος–Τρίπολη–Καλαμάτα και κλάδος Λεύκτρο — Σπάρτη
  Aftokinitrodromos Korinthos-Tripoli-Kalamata kai klados Leftkro-Sparti |
| Legal basis | Νόμος 3555/2007 (ΓΓ Α 81/18-04-2007) |
| Type of measure | Capital grant, operation subsidies and toll revenues |
| Objective | Construction and management of a road infrastructure |
| Form of aid | — |
| Budget | EUR 330 million |
| Intensity | — |
| Duration | 30 years |
| Economic sectors | Road infrastructure |
| Name and address of the granting authority | Ελληνικό κράτος (Greek State) |
| Other information | Grant under a concession agreement awarded on the basis of a public tender: considered not to constitute State aid |

Date of adoption of the decision

30.1.2008

Reference number of the aid

N 566/07

Member State

The Hellenic Republic

Region

Πελοπόννησος

Peloponnisos

Title (and/or name of the beneficiary)

Αυτοκινητόδρομος Κόρινθος–Τρίπολη–Καλαμάτα και κλάδος Λεύκτρο — Σπάρτη

Aftokinitrodromos Korinthos-Tripoli-Kalamata kai klados Leftkro-Sparti

Legal basis

Νόμος 3555/2007 (ΓΓ Α 81/18-04-2007)

Type of measure

Capital grant, operation subsidies and toll revenues

Objective

Construction and management of a road infrastructure

Form of aid

—

Budget

EUR 330 million

Intensity

—

Duration

30 years

Economic sectors

Road infrastructure

Name and address of the granting authority

Ελληνικό κράτος (Greek State)

Other information

Grant under a concession agreement awarded on the basis of a public tender: considered not to constitute State aid

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 30.1.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 633/07 |
| Member State | The Hellenic Republic |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Δημόσια χρηματοδότηση των τμημάτων αυτοκινητοδρόμου Μαλιακός — Κλειδί (τμήμα του προγράμματος ΠΑΘΕ), Τέμπη — Σκοτίνα και Ευαγγελισμός — Λεπτοκαρυά
  Dimossia chrimatodotissi ton tmimaton aftokinitodromou Maliakos — Klidi (tmima tou programmatos PATHÉ), Tempi — Skotina kai Evagelismos-Leptokarya |
| Legal basis | Νόμος 3605/2007 της 1ης Αυγούστου 2007 |
| Type of measure | Capital grant, operation subsidies and toll revenues |
| Objective | Construction of infrastructure |
| Form of aid | Grant |
| Budget | EUR 278 million (no State aid) |
| Intensity | — |
| Duration | 30 years |
| Economic sectors | Road infrastructure |
| Name and address of the granting authority | Ελληνικό κράτος (Greek State) |
| Other information | Grant under a concession agreement awarded on the basis of a public tender: considered not to constitute State aid |

Date of adoption of the decision

30.1.2008

Reference number of the aid

N 633/07

Member State

The Hellenic Republic

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Δημόσια χρηματοδότηση των τμημάτων αυτοκινητοδρόμου Μαλιακός — Κλειδί (τμήμα του προγράμματος ΠΑΘΕ), Τέμπη — Σκοτίνα και Ευαγγελισμός — Λεπτοκαρυά

Dimossia chrimatodotissi ton tmimaton aftokinitodromou Maliakos — Klidi (tmima tou programmatos PATHÉ), Tempi — Skotina kai Evagelismos-Leptokarya

Legal basis

Νόμος 3605/2007 της 1ης Αυγούστου 2007

Type of measure

Capital grant, operation subsidies and toll revenues

Objective

Construction of infrastructure

Form of aid

Grant

Budget

EUR 278 million (no State aid)

Intensity

—

Duration

30 years

Economic sectors

Road infrastructure

Name and address of the granting authority

Ελληνικό κράτος (Greek State)

Other information

Grant under a concession agreement awarded on the basis of a public tender: considered not to constitute State aid

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---