# C_2008219EN.01002401.xml

| 28.8.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 219/24 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 219/24

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2008/C 219/17)

| Aid No | XS 134/08 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | Podkarpackie |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Przedsiębiorstwo produkcyjno usługowo handlowe Akpil Kazimierz Anioł |
| Legal basis | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-192/P-224/2008 |
| Type of measure | Ad hoc |
| Budget | Overall budget: EUR 115 684 |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 2.4.2008 |
| Duration | 2.4.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Aid No

XS 134/08

Member State

Poland

Region

Podkarpackie

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Przedsiębiorstwo produkcyjno usługowo handlowe Akpil Kazimierz Anioł

Legal basis

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-192/P-224/2008

Type of measure

Ad hoc

Ad hoc

Budget

Overall budget: EUR 115 684

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

2.4.2008

Duration

2.4.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Aid No | XS 135/08 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | Śląskie |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Jumarpol Przedsiębiorstwo Prywatne S.C. Piotr Traczewski, Marek Kasperek |
| Legal basis | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-193/P-225/2008 |
| Type of measure | Ad hoc |
| Budget | Overall budget: EUR 27 883 |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 2.4.2008 |
| Duration | 2.4.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Aid No

XS 135/08

Member State

Poland

Region

Śląskie

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Jumarpol Przedsiębiorstwo Prywatne S.C. Piotr Traczewski, Marek Kasperek

Legal basis

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-193/P-225/2008

Type of measure

Ad hoc

Ad hoc

Budget

Overall budget: EUR 27 883

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

2.4.2008

Duration

2.4.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Aid No | XS 137/08 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | Wielkopolskie |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Mechanika Maszyn i Urządzeń Rolniczych Dozamech Donat Zawidzki |
| Legal basis | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-198/P-228/2008 |
| Type of measure | Ad hoc |
| Budget | Overall budget: EUR 112 060 |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 7.5.2008 |
| Duration | 7.5.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Aid No

XS 137/08

Member State

Poland

Region

Wielkopolskie

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Mechanika Maszyn i Urządzeń Rolniczych Dozamech Donat Zawidzki

Legal basis

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-198/P-228/2008

Type of measure

Ad hoc

Ad hoc

Budget

Overall budget: EUR 112 060

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

7.5.2008

Duration

7.5.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Aid No | XS 138/08 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | Dolnoslaskie |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Metalerg J.M.J Cieślak S.J. |
| Legal basis | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-195/P-213/2008 |
| Type of measure | Ad hoc |
| Budget | Overall budget: EUR 17 292 |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 15.4.2008 |
| Duration | 15.4.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Aid No

XS 138/08

Member State

Poland

Region

Dolnoslaskie

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Metalerg J.M.J Cieślak S.J.

Legal basis

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-195/P-213/2008

Type of measure

Ad hoc

Ad hoc

Budget

Overall budget: EUR 17 292

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

15.4.2008

Duration

15.4.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

| Aid No | XS 141/08 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | Podkarpackie |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Metal-Odlew Lesław Kwiatkowski, Agnieszka Witkowska, Sp. Jawna |
| Legal basis | Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-197/P-221/2008 |
| Type of measure | Ad hoc |
| Budget | Overall budget: EUR 49 739 |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 22.4.2008 |
| Duration | 22.4.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| Ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Aid No

XS 141/08

Member State

Poland

Region

Podkarpackie

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Metal-Odlew Lesław Kwiatkowski, Agnieszka Witkowska, Sp. Jawna

Legal basis

Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz.U. 221 z 14.11.2007 r.), § 3 ust. 1, umowa nr II-197/P-221/2008

Type of measure

Ad hoc

Ad hoc

Budget

Overall budget: EUR 49 739

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

22.4.2008

Duration

22.4.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

---