# C_2008080EN.01000101.xml

| 1.4.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 80/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 80/01)

| Date of adoption of the decision | 31.8.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 528/06 |
| Member State | Italy |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aiuto per la tutela dell'ambiente a favore dell'Azienda Solvay Chimica Bussi di Bussi sul Tirino (PE) |
| Legal basis | Decreto Legislativo 3 aprile 2006, n. 152 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 3,71 million |
| Intensity | 35 % |
| Duration | Until 31.12.2007 |
| Economic sectors | Manufacture of other inorganic basic chemicals |
| Name and address of the granting authority | Ministero dell'Ambiente |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

31.8.2007

Reference number of the aid

N 528/06

Member State

Italy

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aiuto per la tutela dell'ambiente a favore dell'Azienda Solvay Chimica Bussi di Bussi sul Tirino (PE)

Legal basis

Decreto Legislativo 3 aprile 2006, n. 152

Type of measure

Individual aid

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 3,71 million

Intensity

35 %

Duration

Until 31.12.2007

Economic sectors

Manufacture of other inorganic basic chemicals

Name and address of the granting authority

Ministero dell'Ambiente

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 30.1.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 342/07 |
| Member State | Germany |
| Region | Niedersachsen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Nordseewerke GmbH |
| Legal basis | Förderprogramm „Innovativer Schiffbau sichert wettbewerbsfähige Arbeitsplätze“ |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Innovation |
| Form of aid | Reimbursable grant |
| Budget | Overall budget: EUR 1 million |
| Intensity | 20 % |
| Duration | 3.2007-4.2009 |
| Economic sectors | Shipbuilding |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

30.1.2008

Reference number of the aid

N 342/07

Member State

Germany

Region

Niedersachsen

Title (and/or name of the beneficiary)

Nordseewerke GmbH

Legal basis

Förderprogramm „Innovativer Schiffbau sichert wettbewerbsfähige Arbeitsplätze“

Type of measure

Individual aid

Objective

Innovation

Form of aid

Reimbursable grant

Budget

Overall budget: EUR 1 million

Intensity

20 %

Duration

3.2007-4.2009

Economic sectors

Shipbuilding

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 15.2.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 466/07 |
| Member State | Italy |
| Region | Bolzano-Bozen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Legge Provinciale del 13 dicembre 2006, n. 14 «Ricerca e innovazione» |
| Legal basis | Legge Provinciale 13 dicembre 2006, n. 14 e criteri di esecuzione |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant, Interest subsidy |
| Budget | Annual budget: EUR 30 million
  Overall budget: EUR 180 million |
| Intensity | 80 % |
| Duration | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Provincia di Bolzano |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

15.2.2008

Reference number of the aid

N 466/07

Member State

Italy

Region

Bolzano-Bozen

Title (and/or name of the beneficiary)

Legge Provinciale del 13 dicembre 2006, n. 14 «Ricerca e innovazione»

Legal basis

Legge Provinciale 13 dicembre 2006, n. 14 e criteri di esecuzione

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant, Interest subsidy

Budget

Annual budget: EUR 30 million

Overall budget: EUR 180 million

Intensity

80 %

Duration

Until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Provincia di Bolzano

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 13.2.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 480/07 |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Reducción ingresos procedentes de determinados activos intangibles |
| Legal basis | Artículo 23 del texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades |
| Type of measure | — |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | — |
| Budget | — |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration | — |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

13.2.2008

Reference number of the aid

N 480/07

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Reducción ingresos procedentes de determinados activos intangibles

Legal basis

Artículo 23 del texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades

Type of measure

—

Objective

Research and development

Form of aid

—

Budget

—

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration

—

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 31.1.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 576/07 |
| Member State | Poland |
| Region | Warszawa |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Humax Poland Sp. z o.o. |
| Legal basis | Projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Humax Poland Sp. z o.o. w Warszawie pod nazwą: Humax Centum Badawczo-Rozwojowe, w latach 2007–2010”;
  Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem Gospodarki a Humax Poland Sp. z o.o.; Art. 117 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2005 r., nr 249 poz. 2104 ze zm.) |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development, Employment |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: PLN 2 024 700 |
| Intensity | 10 % |
| Duration | Until 31.12.2010 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | Minister Gospodarki |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |

Date of adoption of the decision

31.1.2008

Reference number of the aid

N 576/07

Member State

Poland

Region

Warszawa

Title (and/or name of the beneficiary)

Humax Poland Sp. z o.o.

Legal basis

Projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Humax Poland Sp. z o.o. w Warszawie pod nazwą: Humax Centum Badawczo-Rozwojowe, w latach 2007–2010”;

Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem Gospodarki a Humax Poland Sp. z o.o.; Art. 117 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2005 r., nr 249 poz. 2104 ze zm.)

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development, Employment

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: PLN 2 024 700

Intensity

10 %

Duration

Until 31.12.2010

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---