# Jurnalul Oficial L 56/2011

| | ISSN 1830-3625
  doi:10.3000/18303625.L_2011.056.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 56 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 541 martie 2011 |

ISSN 1830-3625

doi:10.3000/18303625.L_2011.056.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 56

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 541 martie 2011

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) nr. 193/2011 al Comisiei din 28 februarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1445/2007 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sistemul de control al calității folosit pentru paritățile puterii de cumpărare (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul (UE) nr. 194/2011 al Comisiei din 28 februarie 2011 de anulare a înregistrării unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Höllen Sprudel (DOP)] | 3 |
| | * | Regulamentul (UE) nr. 195/2011 al Comisiei din 28 februarie 2011 de anulare a înregistrării unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Gögginger Bier (IGP)] | 5 |
| | * | Regulamentul (UE) nr. 196/2011 al Comisiei din 28 februarie 2011 de anulare a înregistrării unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Rieser Weizenbier (IGP)] | 7 |
| | * | Regulamentul (UE) nr. 197/2011 al Comisiei din 28 februarie 2011 de stabilire a datei limită de depunere a cererilor de ajutor pentru depozitarea privată a cărnii de porc, prevăzut de Regulamentul (UE) nr. 68/2011 | 9 |
| | | Regulamentul (UE) nr. 198/2011 al Comisiei din 28 februarie 2011 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 10 |
| | | Regulamentul (UE) nr. 199/2011 al Comisiei din 28 februarie 2011 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (UE) nr. 867/2010 pentru anul de comercializare 2010/11 | 12 |
| | | Regulamentul (UE) nr. 200/2011 al Comisiei din 28 februarie 2011 de stabilire a taxelor la import în sectorul cerealelor aplicabile de la 1 martie 2011 | 14 |
| | | DECIZII |
| | | 2011/132/UE |
| | * | Decizia Comisiei din 28 februarie 2011 privind contribuția financiară a Uniunii la un program pentru controlul organismelor dăunătoare plantelor și produselor din plante în departamentele franceze de peste mări pentru anul 2011
  [notificată cu numărul C(2011) 1100] | 17 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) nr. 193/2011 al Comisiei din 28 februarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1445/2007 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sistemul de control al calității folosit pentru paritățile puterii de cumpărare (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul (UE) nr. 194/2011 al Comisiei din 28 februarie 2011 de anulare a înregistrării unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Höllen Sprudel (DOP)]

3

*

Regulamentul (UE) nr. 195/2011 al Comisiei din 28 februarie 2011 de anulare a înregistrării unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Gögginger Bier (IGP)]

5

*

Regulamentul (UE) nr. 196/2011 al Comisiei din 28 februarie 2011 de anulare a înregistrării unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Rieser Weizenbier (IGP)]

7

*

Regulamentul (UE) nr. 197/2011 al Comisiei din 28 februarie 2011 de stabilire a datei limită de depunere a cererilor de ajutor pentru depozitarea privată a cărnii de porc, prevăzut de Regulamentul (UE) nr. 68/2011

9

Regulamentul (UE) nr. 198/2011 al Comisiei din 28 februarie 2011 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

10

Regulamentul (UE) nr. 199/2011 al Comisiei din 28 februarie 2011 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (UE) nr. 867/2010 pentru anul de comercializare 2010/11

12

Regulamentul (UE) nr. 200/2011 al Comisiei din 28 februarie 2011 de stabilire a taxelor la import în sectorul cerealelor aplicabile de la 1 martie 2011

14

DECIZII

2011/132/UE

*

Decizia Comisiei din 28 februarie 2011 privind contribuția financiară a Uniunii la un program pentru controlul organismelor dăunătoare plantelor și produselor din plante în departamentele franceze de peste mări pentru anul 2011
  [notificată cu numărul C(2011) 1100]

[notificată cu numărul C(2011) 1100]

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 1.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 56/1

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 193/2011 AL COMISIEI

din 28 februarie 2011

de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1445/2007 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sistemul de control al calității folosit pentru paritățile puterii de cumpărare

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1445/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2007 de stabilire a unor norme comune pentru furnizarea de informații de bază privind paritățile puterii de cumpărare și pentru calculul si diseminarea acestora (1), în special articolul 7 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1445/2007 stabilește norme comune pentru furnizarea unor informații de bază privind paritățile puterii de cumpărare și pentru calculul și diseminarea acestora. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1445/2007 stabilește norme comune pentru furnizarea unor informații de bază privind paritățile puterii de cumpărare și pentru calculul și diseminarea acestora.

| (2) | Standardele minime de calitate pentru informațiile de bază care urmează a fi furnizate de către statele membre, standardele minime de calitate pentru validarea rezultatelor anchetelor privind prețurile, precum și cerințele în materie de raportare și evaluare sunt specificate în secțiunea 5 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1445/2007. |
| --- | --- |

(2)

Standardele minime de calitate pentru informațiile de bază care urmează a fi furnizate de către statele membre, standardele minime de calitate pentru validarea rezultatelor anchetelor privind prețurile, precum și cerințele în materie de raportare și evaluare sunt specificate în secțiunea 5 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1445/2007.

| (3) | Este necesar să fie definite în continuare criteriile comune de calitate și structura rapoartelor de calitate. |
| --- | --- |

(3)

Este necesar să fie definite în continuare criteriile comune de calitate și structura rapoartelor de calitate.

| (4) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European, |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Criteriile comune de calitate și structura rapoartelor de calitate în ceea ce privește paritățile puterii de cumpărare prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1445/2007 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 februarie 2011.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 336, 20.12.2007, p. 1.

1

---

ANEXĂ

Criteriile comune de calitate și structura rapoartelor de calitate

1.   Inventarul surselor și metodelor folosite în cadrul exercițiului PPC Eurostat („inventarul PPC”)

Pentru a îndeplini cerințele de la punctul 5.3.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1445/2007, fiecare stat membru furnizează un inventar al surselor și metodelor folosite în cadrul exercițiului PPC Eurostat (denumit în continuare „inventar PPC”).

Structura inventarului PPC se bazează pe diversele elemente ale informațiilor de bază furnizate în contextul Regulamentul (CE) nr. 1445/2007, după cum urmează:

1.   Organizarea exercițiului PPC național și informații generale

2.   Bunuri de consum și servicii

2.1.   Anchete privind prețurile bunurilor de consum

| — | Cuprinde informații privind organizarea anchetelor, eșantionarea, reprezentativitatea, validarea, factorii de ajustare temporală și spațială |
| --- | --- |

—

Cuprinde informații privind organizarea anchetelor, eșantionarea, reprezentativitatea, validarea, factorii de ajustare temporală și spațială

2.2.   Servicii locative

| — | Cuprinde informații privind sursele datelor și calitatea acestora, conformitatea lor cu definițiile, orice ajustări efectuate |
| --- | --- |

—

Cuprinde informații privind sursele datelor și calitatea acestora, conformitatea lor cu definițiile, orice ajustări efectuate

3.   Servicii guvernamentale (numai ancheta privind salariile)

| — | Cuprinde informații privind sursele datelor și calitatea acestora, conformitatea lor cu definițiile, orice ajustări efectuate |
| --- | --- |

—

Cuprinde informații privind sursele datelor și calitatea acestora, conformitatea lor cu definițiile, orice ajustări efectuate

4.   Bunuri de capital și servicii

4.1.   Bunuri de echipare

| — | Cuprinde informații privind organizarea anchetei, eșantionarea, reprezentativitatea, validarea |
| --- | --- |

—

Cuprinde informații privind organizarea anchetei, eșantionarea, reprezentativitatea, validarea

4.2.   Construcții

| — | Cuprinde informații privind organizarea anchetei, sursele datelor și calitatea acestora, reprezentativitatea, validarea |
| --- | --- |

—

Cuprinde informații privind organizarea anchetei, sursele datelor și calitatea acestora, reprezentativitatea, validarea

5.   Cheltuieli finale PIB

| — | Cuprinde informații privind sursele datelor și calitatea acestora, conformitatea lor cu definițiile, orice ajustări efectuate |
| --- | --- |

—

Cuprinde informații privind sursele datelor și calitatea acestora, conformitatea lor cu definițiile, orice ajustări efectuate

Fiecare stat membru furnizează o actualizare a inventarului PPC în fiecare an în luna ianuarie, ori de câte ori au avut loc schimbări ale surselor sau metodelor utilizate în decursul anului precedent.

2.   Rapoarte referitoare la anchetele privind prețurile bunurilor de consum

În vederea îndepliniri cerințelor menționate la punctul 5.3.3 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1445/2007, fiecare stat membru prezintă un raport pentru fiecare anchetă privind prețurile bunurilor de consum. Structura raportului este următoarea:

| 1. | Preancheta |
| --- | --- |

1.

Preancheta

| 2. | Colectarea prețurilor |
| --- | --- |

2.

Colectarea prețurilor

| 3. | Validarea la scară națională |
| --- | --- |

3.

Validarea la scară națională

| 4. | Validarea la scară internațională |
| --- | --- |

4.

Validarea la scară internațională

Rapoartele referitoare la anchete conțin informații care completează inventarele PPC.

3.   Criterii de calitate

Criteriile utilizate pentru evaluarea calității informațiilor de bază furnizate sunt cele menționate la articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind statisticile europene (1), împreună cu standardele minime enumerate în secțiunea 5 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1445/2007.

---

(1)  JO L 87, 31.3.2009, p. 164.

---

| 1.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 56/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 56/3

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 194/2011 AL COMISIEI

din 28 februarie 2011

de anulare a înregistrării unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Höllen Sprudel (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 12 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 12 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din regulamentul respectiv, cererea Germaniei de anulare a înregistrării denumirii „Höllen Sprudel” a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 12 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din regulamentul respectiv, cererea Germaniei de anulare a înregistrării denumirii „Höllen Sprudel” a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, înregistrarea acestei denumiri trebuie, prin urmare, anulată. |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, înregistrarea acestei denumiri trebuie, prin urmare, anulată.

| (3) | Având în vedere aceste elemente, denumirea trebuie, prin urmare, eliminată din „Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate”. |
| --- | --- |

(3)

Având în vedere aceste elemente, denumirea trebuie, prin urmare, eliminată din „Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate”.

| (4) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru indicațiile geografice și denumirile de origine protejate, |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru indicațiile geografice și denumirile de origine protejate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Înregistrarea denumirii prevăzute în anexa la prezentul regulament se anulează.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 februarie 2011.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  JO C 299, 9.12.2009, p. 23.

2

---

ANEXĂ

Produse alimentare menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 510/2006:

Clasa 2.2.   Ape minerale naturale și apă de izvor

GERMANIA

Höllen Sprudel (DOP)

---

| 1.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 56/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 56/5

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 195/2011 AL COMISIEI

din 28 februarie 2011

de anulare a înregistrării unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Gögginger Bier (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 12 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 12 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din regulamentul respectiv, cererea Germaniei de anulare a înregistrării denumirii „Gögginger Bier” a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 12 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din regulamentul respectiv, cererea Germaniei de anulare a înregistrării denumirii „Gögginger Bier” a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, înregistrarea acestei denumiri trebuie, prin urmare, anulată. |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, înregistrarea acestei denumiri trebuie, prin urmare, anulată.

| (3) | Având în vedere aceste elemente, denumirea trebuie, prin urmare, eliminată din „Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate”. |
| --- | --- |

(3)

Având în vedere aceste elemente, denumirea trebuie, prin urmare, eliminată din „Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate”.

| (4) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru indicațiile geografice și denumirile de origine protejate, |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru indicațiile geografice și denumirile de origine protejate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Înregistrarea denumirii prevăzute în anexa la prezentul regulament se anulează.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 februarie 2011.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  JO C 315, 23.12.2009, p. 26.

2

---

ANEXĂ

Produse alimentare menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 510/2006:

Clasa 2.1.   Bere

GERMANIA

Gögginger Bier (IGP)

---

| 1.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 56/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 56/7

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 196/2011 AL COMISIEI

din 28 februarie 2011

de anulare a înregistrării unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Rieser Weizenbier (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 12 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 12 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din regulamentul respectiv, cererea Germaniei de anulare a înregistrării denumirii „Rieser Weizenbier” a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 12 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din regulamentul respectiv, cererea Germaniei de anulare a înregistrării denumirii „Rieser Weizenbier” a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, înregistrarea acestei denumiri trebuie, prin urmare, anulată. |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, înregistrarea acestei denumiri trebuie, prin urmare, anulată.

| (3) | Având în vedere aceste elemente, denumirea trebuie, prin urmare, eliminată din „Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate”. |
| --- | --- |

(3)

Având în vedere aceste elemente, denumirea trebuie, prin urmare, eliminată din „Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate”.

| (4) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru indicațiile geografice și denumirile de origine protejate, |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru indicațiile geografice și denumirile de origine protejate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Înregistrarea denumirii prevăzute în anexa la prezentul regulament se anulează.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 februarie 2011.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  JO C 300, 10.12.2009, p. 22.

2

---

ANEXĂ

Produse alimentare menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 510/2006:

Clasa 2.1.   Bere

GERMANIA

Rieser Weizenbier (IGP)

---

| 1.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 56/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 56/9

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 197/2011 AL COMISIEI

din 28 februarie 2011

de stabilire a datei limită de depunere a cererilor de ajutor pentru depozitarea privată a cărnii de porc, prevăzut de Regulamentul (UE) nr. 68/2011

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 43 literele (a) și (d), coroborat cu articolul 4,

întrucât:

| (1) | Ajutorul pentru depozitarea privată, acordat în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 68/2011 al Comisiei din 28 ianuarie 2011 privind stabilirea în avans a valorii ajutorului pentru depozitarea privată a cărnii de porc (2) a avut un efect favorabil asupra pieței cărnii de porc. Se estimează o stabilizare temporară a prețurilor. |
| --- | --- |

(1)

Ajutorul pentru depozitarea privată, acordat în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 68/2011 al Comisiei din 28 ianuarie 2011 privind stabilirea în avans a valorii ajutorului pentru depozitarea privată a cărnii de porc (2) a avut un efect favorabil asupra pieței cărnii de porc. Se estimează o stabilizare temporară a prețurilor.

| (2) | Prin urmare, trebuie să se sisteze acordarea ajutorului pentru depozitarea privată a cărnii de porc și să se stabilească o dată limită pentru depunerea cererilor în conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 68/2011. |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, trebuie să se sisteze acordarea ajutorului pentru depozitarea privată a cărnii de porc și să se stabilească o dată limită pentru depunerea cererilor în conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 68/2011.

| (3) | Din motive de securitate juridică, Regulamentul (UE) nr. 68/2011 trebuie abrogat. |
| --- | --- |

(3)

Din motive de securitate juridică, Regulamentul (UE) nr. 68/2011 trebuie abrogat.

| (4) | Pentru a se evita speculațiile, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(4)

Pentru a se evita speculațiile, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

| (5) | Comitetul de gestionare a organizării comune a piețelor agricole nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, |
| --- | --- |

(5)

Comitetul de gestionare a organizării comune a piețelor agricole nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Data limită de depunere a cererilor de ajutor pentru depozitarea privată a cărnii de porc, prevăzut de Regulamentul (UE) nr. 68/2011, este 4 martie 2011.

Articolul 2

Regulamentul (UE) nr. 68/2011 este abrogat de la 4 martie 2011. Cu toate acestea, regulamentul respectiv se aplică în continuare în cazul contractelor încheiate în temeiul acestui regulament abrogat, înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 februarie 2011.

Pentru Comisie, pentru președinte

Dacian CIOLOŞ

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 26, 29.1.2011, p. 2.

2

---

| 1.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 56/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 56/10

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 198/2011 AL COMISIEI

din 28 februarie 2011

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),

întrucât:

Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XV la regulamentul respectiv,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 martie 2011.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 februarie 2011.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Cod NC | Codul țărilor terțe (1) | Valoare forfetară de import |
| 0702 00 00 | IL | 122,2 |
| MA | 51,2 |
| TN | 113,1 |
| TR | 108,9 |
| ZZ | 98,9 |
| 0707 00 05 | TR | 171,1 |
| ZZ | 171,1 |
| 0709 90 70 | MA | 35,0 |
| TR | 82,0 |
| ZZ | 58,5 |
| 0805 10 20 | EG | 63,5 |
| IL | 79,0 |
| MA | 57,4 |
| TN | 42,1 |
| TR | 69,1 |
| ZA | 37,9 |
| ZZ | 58,2 |
| 0805 50 10 | EG | 68,7 |
| MA | 53,4 |
| TR | 57,6 |
| ZZ | 59,9 |
| 0808 10 80 | BR | 55,2 |
| CA | 126,3 |
| CN | 85,7 |
| MK | 54,8 |
| US | 146,4 |
| ZZ | 93,7 |
| 0808 20 50 | AR | 88,7 |
| CL | 190,4 |
| CN | 66,1 |
| US | 153,3 |
| ZA | 118,0 |
| ZZ | 123,3 |

(EUR/100 kg)

Cod NC

Codul țărilor terțe (1)

Valoare forfetară de import

0702 00 00

IL

122,2

MA

51,2

TN

113,1

TR

108,9

ZZ

98,9

0707 00 05

TR

171,1

ZZ

171,1

0709 90 70

MA

35,0

TR

82,0

ZZ

58,5

0805 10 20

EG

63,5

IL

79,0

MA

57,4

TN

42,1

TR

69,1

ZA

37,9

ZZ

58,2

0805 50 10

EG

68,7

MA

53,4

TR

57,6

ZZ

59,9

0808 10 80

BR

55,2

CA

126,3

CN

85,7

MK

54,8

US

146,4

ZZ

93,7

0808 20 50

AR

88,7

CL

190,4

CN

66,1

US

153,3

ZA

118,0

ZZ

123,3

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

| 1.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 56/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 56/12

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 199/2011 AL COMISIEI

din 28 februarie 2011

de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (UE) nr. 867/2010 pentru anul de comercializare 2010/11

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36 alineatul (2) al doilea paragraf a doua teză,

întrucât:

| (1) | Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2010/11 s-au stabilit prin Regulamentul (UE) nr. 867/2010 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. 180/2011 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

(1)

Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2010/11 s-au stabilit prin Regulamentul (UE) nr. 867/2010 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. 180/2011 al Comisiei (4).

| (2) | Având în vedere datele de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

Având în vedere datele de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite de Regulamentul (UE) nr. 867/2010 pentru anul de comercializare 2010/11, se modifică și figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 martie 2011.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 februarie 2011.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

2

(3)  JO L 259, 1.10.2010, p. 3.

3

(4)  JO L 51, 25.2.2011, p. 14.

4

---

ANEXĂ

Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare de import pentru zahărul alb, zahărul brut și produsele înscrise la codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 1 martie 2011

| (EUR) |
| --- |
| Codul NC | Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză | Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză |
| 1701 11 10 (1) | 56,25 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 56,25 | 0,00 |
| 1701 12 10 (1) | 56,25 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 56,25 | 0,00 |
| 1701 91 00 (2) | 52,82 | 1,62 |
| 1701 99 10 (2) | 52,82 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 52,82 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,53 | 0,20 |

(EUR)

Codul NC

Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză

Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză

1701 11 10 (1)

56,25

0,00

1701 11 90 (1)

56,25

0,00

1701 12 10 (1)

56,25

0,00

1701 12 90 (1)

56,25

0,00

1701 91 00 (2)

52,82

1,62

1701 99 10 (2)

52,82

0,00

1701 99 90 (2)

52,82

0,00

1702 90 95 (3)

0,53

0,20

---

(1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.

---

| 1.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 56/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 56/14

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 200/2011 AL COMISIEI

din 28 februarie 2011

de stabilire a taxelor la import în sectorul cerealelor aplicabile de la 1 martie 2011

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 642/2010 al Comisiei din 20 iulie 2010 de stabilirea a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește drepturile de import în sectorul cerealelor (2), în special articolul 2 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că taxa la import pentru produsele care se încadrează la codurile NC 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (grâu comun de calitate superioară), 1002, ex 1005, cu excepția hibrizilor pentru sămânță și ex 1007, cu excepția hibrizilor destinați însămânțării, este egală cu prețul de intervenție valabil pentru aceste produse la data importării, majorat cu 55 %, din care se deduce prețul la import CIF aplicabil lotului în cauză. Cu toate acestea, taxa respectivă nu poate depăși nivelul taxelor din Tariful Vamal Comun. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că taxa la import pentru produsele care se încadrează la codurile NC 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (grâu comun de calitate superioară), 1002, ex 1005, cu excepția hibrizilor pentru sămânță și ex 1007, cu excepția hibrizilor destinați însămânțării, este egală cu prețul de intervenție valabil pentru aceste produse la data importării, majorat cu 55 %, din care se deduce prețul la import CIF aplicabil lotului în cauză. Cu toate acestea, taxa respectivă nu poate depăși nivelul taxelor din Tariful Vamal Comun.

| (2) | Articolul 136 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că, pentru calcularea taxei la import menționate la alineatul (1) din articolul de mai sus, se stabilesc periodic, pentru produsele în cauză, prețuri CIF reprezentative la import. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 136 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că, pentru calcularea taxei la import menționate la alineatul (1) din articolul de mai sus, se stabilesc periodic, pentru produsele în cauză, prețuri CIF reprezentative la import.

| (3) | În temeiul articolului 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010, prețul care trebuie utilizat pentru calcularea taxei la import pentru produsele care se încadrează la codurile NC 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (grâu comun de calitate superioară), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 și 1007 00 90 este prețul CIF reprezentativ la import, stabilit zilnic în conformitate cu metoda prevăzută la articolul 5 din regulamentul menționat anterior. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul articolului 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010, prețul care trebuie utilizat pentru calcularea taxei la import pentru produsele care se încadrează la codurile NC 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (grâu comun de calitate superioară), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 și 1007 00 90 este prețul CIF reprezentativ la import, stabilit zilnic în conformitate cu metoda prevăzută la articolul 5 din regulamentul menționat anterior.

| (4) | Este necesar să se stabilească taxele la import pentru perioada începând cu 1 martie 2011, aplicabile până la stabilirea și intrarea în vigoare a unei noi taxe, |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se stabilească taxele la import pentru perioada începând cu 1 martie 2011, aplicabile până la stabilirea și intrarea în vigoare a unei noi taxe,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Începând de la 1 martie 2011, taxele la import în sectorul cerealelor menționate la articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 sunt stabilite în anexa I la prezentul regulament, pe baza elementelor menționate în anexa II.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 martie 2011.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 februarie 2011.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 187, 21.7.2010, p. 5.

2

---

ANEXA I

Taxe la import pentru produsele menționate la articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 aplicabile de la 1 martie 2011

| Cod NC | Descrierea mărfurilor | Taxa la import (1)

  (în EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | GRÂU dur de calitate superioară | 0,00 |
| de calitate medie | 0,00 |
| de calitate inferioară | 0,00 |
| 1001 90 91 | GRÂU comun, pentru sămânță | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | GRÂU comun de calitate superioară, altul decât pentru sămânță | 0,00 |
| 1002 00 00 | SECARĂ | 0,00 |
| 1005 10 90 | PORUMB pentru sămânță, altul decât hibrid | 0,00 |
| 1005 90 00 | PORUMB, altul decât pentru sămânță (2) | 0,00 |
| 1007 00 90 | SORG cu boabe, altul decât hibrid, destinat însămânțării | 0,00 |

Cod NC

Descrierea mărfurilor

Taxa la import (1)

(în EUR/t)

1001 10 00

GRÂU dur de calitate superioară

0,00

de calitate medie

0,00

de calitate inferioară

0,00

1001 90 91

GRÂU comun, pentru sămânță

0,00

ex 1001 90 99

GRÂU comun de calitate superioară, altul decât pentru sămânță

0,00

1002 00 00

SECARĂ

0,00

1005 10 90

PORUMB pentru sămânță, altul decât hibrid

0,00

1005 90 00

PORUMB, altul decât pentru sămânță (2)

0,00

1007 00 90

SORG cu boabe, altul decât hibrid, destinat însămânțării

0,00

---

(1)  Pentru mărfurile care intră în Uniune prin Oceanul Atlantic sau prin Canalul de Suez, importatorul poate beneficia, în aplicarea articolului 2 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010 al Comisiei, de o reducere a taxelor, în valoare de:

| — | 3 EUR/t, dacă portul de descărcare a mărfurilor se află la Marea Mediterană sau la Marea Neagră, |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, dacă portul de descărcare a mărfurilor se află la Marea Mediterană sau la Marea Neagră,

| — | 2 EUR/t, dacă portul de descărcare se află în Danemarca, Estonia, Irlanda, Letonia, Lituania, Polonia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit sau pe coasta atlantică a Peninsulei Iberice. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, dacă portul de descărcare se află în Danemarca, Estonia, Irlanda, Letonia, Lituania, Polonia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit sau pe coasta atlantică a Peninsulei Iberice.

(2)  Importatorul poate beneficia de o reducere forfetară de 24 EUR/t atunci când sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 642/2010 al Comisiei.

---

ANEXA II

Elemente pentru calcularea taxelor prevăzute în anexa I

15.2.2011-25.2.2011

| 1. | Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010:











  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Grâu comun (1) | Porumb | Grâu dur de calitate superioară | Grâu dur de calitate medie (2) | Grâu dur de calitate inferioară (3) | Orz |
| Bursa | Minnéapolis | Chicago | — | — | — | — |
| Cotația | 266,30 | 201,02 | — | — | — | — |
| Prețul FOB USA | — | — | 328,26 | 318,26 | 298,26 | 175,98 |
| Primă pentru Golf | 95,60 | 14,91 | — | — | — | — |
| Primă pentru Marile Lacuri | — | — | — | — | — | — |

1.

Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010:

(EUR/t)

Grâu comun (1)

Porumb

Grâu dur de calitate superioară

Grâu dur de calitate medie (2)

Grâu dur de calitate inferioară (3)

Orz

Bursa

Minnéapolis

Chicago

—

—

—

—

Cotația

266,30

201,02

—

—

—

—

Prețul FOB USA

—

—

328,26

318,26

298,26

175,98

Primă pentru Golf

95,60

14,91

—

—

—

—

Primă pentru Marile Lacuri

—

—

—

—

—

—

| 2. | Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010:






  Taxă de navlu: Golful Mexic–Rotterdam: | 18,49 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Taxă de navlu: Marile Lacuri–Rotterdam: | — EUR/t |

2.

Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010:

Taxă de navlu: Golful Mexic–Rotterdam:

18,49 EUR/t

Taxă de navlu: Marile Lacuri–Rotterdam:

— EUR/t

---

(1)  Primă pozitivă încorporată de 14 EUR/t [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].

(2)  Primă negativă de 10 EUR/t [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].

(3)  Primă negativă de 30 EUR/t [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].

---

DECIZII

| 1.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 56/17 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 56/17

---

DECIZIA COMISIEI

din 28 februarie 2011

privind contribuția financiară a Uniunii la un program pentru controlul organismelor dăunătoare plantelor și produselor din plante în departamentele franceze de peste mări pentru anul 2011

[notificată cu numărul C(2011) 1100]

(Numai textul în limba franceză este autentic)

(2011/132/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 247/2006 al Consiliului din 30 ianuarie 2006 privind măsurile specifice din domeniul agriculturii în favoarea regiunilor ultraperiferice ale Uniunii (1), în special articolul 17 alineatul (3) primul paragraf prima teză,

întrucât:

| (1) | Autoritățile franceze au prezentat Comisiei un program pentru anul 2011 care prevede măsuri în domeniul sănătății plantelor în departamentele franceze de peste mări. Programul respectiv specifică obiectivele care trebuie atinse, rezultatele așteptate, măsurile care trebuie puse în practică, durata și costurile acestora în vederea unei posibile contribuții financiare din partea Uniunii. Măsurile prevăzute în cadrul programului respectiv îndeplinesc cerințele Deciziei 2007/609/CE a Comisiei din 10 septembrie 2007 privind definirea măsurilor eligibile pentru finanțare comunitară în cadrul programelor pentru controlul asupra organismelor dăunătoare plantelor și produselor din plante în departamentele franceze de peste mări, în Azore și în Madeira (2). |
| --- | --- |

(1)

Autoritățile franceze au prezentat Comisiei un program pentru anul 2011 care prevede măsuri în domeniul sănătății plantelor în departamentele franceze de peste mări. Programul respectiv specifică obiectivele care trebuie atinse, rezultatele așteptate, măsurile care trebuie puse în practică, durata și costurile acestora în vederea unei posibile contribuții financiare din partea Uniunii. Măsurile prevăzute în cadrul programului respectiv îndeplinesc cerințele Deciziei 2007/609/CE a Comisiei din 10 septembrie 2007 privind definirea măsurilor eligibile pentru finanțare comunitară în cadrul programelor pentru controlul asupra organismelor dăunătoare plantelor și produselor din plante în departamentele franceze de peste mări, în Azore și în Madeira (2).

| (2) | Prin urmare, Comisia consideră că programul îndeplinește cerințele de la articolul 17 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006. |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, Comisia consideră că programul îndeplinește cerințele de la articolul 17 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006.

| (3) | În conformitate cu articolul 17 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, ar trebui fixat un nivel maxim al contribuției financiare a Uniunii, iar plata ar trebui efectuată pe baza documentației furnizate de Franța. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 17 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, ar trebui fixat un nivel maxim al contribuției financiare a Uniunii, iar plata ar trebui efectuată pe baza documentației furnizate de Franța.

| (4) | În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (3), contribuțiile financiare ale Uniunii la măsurile fitosanitare se finanțează din Fondul European de Garantare Agricolă. În scopul controlului financiar al respectivelor măsuri, se aplică articolele 9, 36 și 37 din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (3), contribuțiile financiare ale Uniunii la măsurile fitosanitare se finanțează din Fondul European de Garantare Agricolă. În scopul controlului financiar al respectivelor măsuri, se aplică articolele 9, 36 și 37 din regulamentul respectiv.

| (5) | În conformitate cu articolul 75 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (4) și cu articolul 90 alineatul (1) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (5), angajarea cheltuielilor din bugetul Uniunii este precedată de o decizie de finanțare care prezintă elementele esențiale ale acțiunii care implică cheltuielile și care este adoptată de instituția competentă sau de autoritățile împuternicite. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolul 75 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (4) și cu articolul 90 alineatul (1) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (5), angajarea cheltuielilor din bugetul Uniunii este precedată de o decizie de finanțare care prezintă elementele esențiale ale acțiunii care implică cheltuielile și care este adoptată de instituția competentă sau de autoritățile împuternicite.

| (6) | Programul prezentat de autoritățile franceze și măsurile prevăzute se referă la anul 2011. Prin urmare, prezenta decizie se aplică de la începutul anului calendaristic respectiv, permițând finanțarea și executarea adecvată a acestor măsuri. |
| --- | --- |

(6)

Programul prezentat de autoritățile franceze și măsurile prevăzute se referă la anul 2011. Prin urmare, prezenta decizie se aplică de la începutul anului calendaristic respectiv, permițând finanțarea și executarea adecvată a acestor măsuri.

| (7) | Prezenta decizie constituie o decizie de finanțare privind cheltuielile prevăzute în cererea de cofinanțare, astfel cum au fost stabilite în cadrul programului prezentat de Franța. |
| --- | --- |

(7)

Prezenta decizie constituie o decizie de finanțare privind cheltuielile prevăzute în cererea de cofinanțare, astfel cum au fost stabilite în cadrul programului prezentat de Franța.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului fitosanitar permanent, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului fitosanitar permanent,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În conformitate cu partea A din anexă, se aprobă o contribuție financiară a Uniunii către Franța pentru programul oficial privind controlul organismelor dăunătoare plantelor și produselor din plante în departamentele franceze de peste mări pentru anul 2011.

În conformitate cu partea B din anexă, contribuția se limitează la maximum 60 % din totalul cheltuielilor eligibile, ridicându-se la maximum 165 000 EUR (fără TVA).

Articolul 2

(1)   În termen de 60 de zile de la primirea solicitării de plată din partea Franței, se plătește un avans de 100 000 EUR.

(2)   Restul contribuției financiare a Uniunii se plătește în funcție de prezentarea către Comisie a unui raport final asupra punerii în aplicare a programului, în format electronic, cel târziu până la 15 martie 2012.

Raportul respectiv conține cel puțin următoarele informații:

| (a) | o evaluare tehnică concisă a întregului program, cuprinzând gradul de realizare a obiectivelor materiale și calitative și progresele înregistrate, precum și o evaluare a impactului fitosanitar și economic imediat; și |
| --- | --- |

(a)

o evaluare tehnică concisă a întregului program, cuprinzând gradul de realizare a obiectivelor materiale și calitative și progresele înregistrate, precum și o evaluare a impactului fitosanitar și economic imediat; și

| (b) | o fișă financiară indicând cheltuielile efective defalcate în funcție de măsuri și de subprograme. |
| --- | --- |

(b)

o fișă financiară indicând cheltuielile efective defalcate în funcție de măsuri și de subprograme.

(3)   În ceea ce privește defalcarea indicativă a bugetului stabilită în partea B din anexă, Franța poate ajusta finanțarea între diferitele măsuri din cadrul aceluiași subprogram până la o limită de 15 % din contribuția financiară a Uniunii la acest subprogram, cu condiția de a nu depăși suma totală a costurilor eligibile prevăzute în program și de a nu compromite prin aceasta principalele obiective ale programului.

Franța informează Comisia cu privire la orice modificări aduse.

Articolul 3

Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2011.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează Republicii Franceze.

Adoptată la Bruxelles, 28 februarie 2011.

Pentru Comisie

John DALLI

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 42, 14.2.2006, p. 1.

1

(2)  JO L 242, 15.9.2007, p. 20.

2

(3)  JO L 209, 11.8.2005, p. 1.

3

(4)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

4

(5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 1.

5

---

ANEXĂ

PROGRAMUL ȘI DEFALCAREA INDICATIVĂ A BUGETULUI PENTRU 2011

PARTEA A

Programul

Programul este compus din trei subprograme:

| (1) | subprogramul interdepartamente de peste mări:
  (a)   Măsura 1.1: elaborarea unor metode de detectare a organismelor dăunătoare pe baza reacției în lanț a polimerazei (PCR) cantitative;
  (b)   Măsura 1.2: cercetare și anchetă fitosanitară asupra producției de citrice; |
| --- | --- |

(1)

subprogramul interdepartamente de peste mări:

(a)   Măsura 1.1: elaborarea unor metode de detectare a organismelor dăunătoare pe baza reacției în lanț a polimerazei (PCR) cantitative;

(b)   Măsura 1.2: cercetare și anchetă fitosanitară asupra producției de citrice;

| (2) | subprogramul pentru departamentul Martinica:
  Măsura 2: anchete fitosanitare și formarea agricultorilor de pepiniere (producția de flori); |
| --- | --- |

(2)

subprogramul pentru departamentul Martinica:

Măsura 2: anchete fitosanitare și formarea agricultorilor de pepiniere (producția de flori);

| (3) | subprogramul pentru departamentul Guadelupa:
  (a)   Măsura 3.1: gestionarea unei rețele de supraveghere pentru muștele de fructe;
  (b)   Măsura 3.2: gestionarea riscului introducerii de organisme dăunătoare ca urmare a activităților turistice. |
| --- | --- |

(3)

subprogramul pentru departamentul Guadelupa:

(a)   Măsura 3.1: gestionarea unei rețele de supraveghere pentru muștele de fructe;

(b)   Măsura 3.2: gestionarea riscului introducerii de organisme dăunătoare ca urmare a activităților turistice.

PARTEA B

Defalcarea indicativă a bugetului, cu precizarea diferitelor rezultate preconizate

| (în EUR) |
| --- |
| Subprograme | Rezultate
  (S: furnizare de servicii, R: lucrări de cercetare sau studii) | Cheltuieli eligibile | Contribuția financiară națională | Contribuția financiară maximă a Uniunii |
| Subprogramul interdepartamente de peste mări |
| Măsura 1.1 | PCR (R) cantitativă | 120 000 | 48 000 | 72 000 |
| Măsura 1.2 | Cercetare asupra bolilor citricelor (R) și anchetă cu privire la starea fitosanitară a producției de citrice (S) | 35 000 | 14 000 | 21 000 |
| Subtotal | 155 000 | 62 000 | 93 000 |
| Martinica |
| Măsura 2 | Anchete fitosanitare și formarea agricultorilor de pepiniere (S) | 93 300 | 37 320 | 55 980 |
| Subtotal | 93 300 | 37 320 | 55 980 |
| Guadelupa |
| Măsura 3.1 | Gestionarea unei rețele de supraveghere pentru muștele de fructe (S) | 14 200 | 5 680 | 8 520 |
| Măsura 3.2 | Activități de informare a publicului în legătură cu riscurile de introducere a organismelor dăunătoare (S) | 12 500 | 5 000 | 7 500 |
| Subtotal | 26 700 | 10 680 | 16 020 |
| Total | 275 000 | 110 000 | 165 000 |

(în EUR)

Subprograme

Rezultate

(S: furnizare de servicii, R: lucrări de cercetare sau studii)

Cheltuieli eligibile

Contribuția financiară națională

Contribuția financiară maximă a Uniunii

Subprogramul interdepartamente de peste mări

Măsura 1.1

PCR (R) cantitativă

120 000

48 000

72 000

Măsura 1.2

Cercetare asupra bolilor citricelor (R) și anchetă cu privire la starea fitosanitară a producției de citrice (S)

35 000

14 000

21 000

Subtotal

155 000

62 000

93 000

Martinica

Măsura 2

Anchete fitosanitare și formarea agricultorilor de pepiniere (S)

93 300

37 320

55 980

Subtotal

93 300

37 320

55 980

Guadelupa

Măsura 3.1

Gestionarea unei rețele de supraveghere pentru muștele de fructe (S)

14 200

5 680

8 520

Măsura 3.2

Activități de informare a publicului în legătură cu riscurile de introducere a organismelor dăunătoare (S)

12 500

5 000

7 500

Subtotal

26 700

10 680

16 020

Total

275 000

110 000

165 000

---