# C_2008048EN.01000101.xml

| 21.2.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 48/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 48/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2008/C 48/01)

| Date of adoption of the decision | 11.10.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | NN 98/02 |
| Member State | The Netherlands |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Verbetering van de energie-efficiëntie in de glastuinbouw |
| Legal basis | Begroting ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit, Kaderwet LNV-subsidies (artikel 2) Subsidieregeling demonstratie- en kennisoverdrachtsprojecten duurzame landbouw, Wet op de bedrijfsorganisaties (artikel 126)
  Instellingsverordening productschap Tuinbouw (artikelen 15, 15 en 19), Verordening Productschap Tuinbouw heffing verbruik aardgas, Verordening Productschap Tuinbouw Financieringsfonds energie |
| Type of measure | Adjustment of the aid scheme concerning research, advice and demonstration: new period, budget and measures |
| Objective | To improve the efficient use of energy in the glasshouse horticulture and to reduce the total use of energy |
| Form of aid | Subsidy for institutions in the agricultural advice, education and research sector |
| Budget | 70 million in ten years, 7 million per year |
| Intensity | Research: 100 %, advice: 100 %, demonstration: 50 % |
| Duration | 2000-2010 |
| Economic sectors | Glasshouse horticulture and the agricultural research and advice sector |
| Name and address of the granting authority | Ministerie van LNV |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| Nederland |

Date of adoption of the decision

11.10.2007

Reference number of the aid

NN 98/02

Member State

The Netherlands

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Verbetering van de energie-efficiëntie in de glastuinbouw

Legal basis

Begroting ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit, Kaderwet LNV-subsidies (artikel 2) Subsidieregeling demonstratie- en kennisoverdrachtsprojecten duurzame landbouw, Wet op de bedrijfsorganisaties (artikel 126)

Instellingsverordening productschap Tuinbouw (artikelen 15, 15 en 19), Verordening Productschap Tuinbouw heffing verbruik aardgas, Verordening Productschap Tuinbouw Financieringsfonds energie

Type of measure

Adjustment of the aid scheme concerning research, advice and demonstration: new period, budget and measures

Objective

To improve the efficient use of energy in the glasshouse horticulture and to reduce the total use of energy

Form of aid

Subsidy for institutions in the agricultural advice, education and research sector

Budget

70 million in ten years, 7 million per year

Intensity

Research: 100 %, advice: 100 %, demonstration: 50 %

Duration

2000-2010

Economic sectors

Glasshouse horticulture and the agricultural research and advice sector

Name and address of the granting authority

Ministerie van LNV

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

and

| Product board on horticulture |
| --- |
| Postbus 280 |
| 2700 AG Zoetermeer |
| Nederland |

Product board on horticulture

Postbus 280

2700 AG Zoetermeer

Nederland

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 11.10.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | NN 65/05 (ex N 486/03) |
| Member State | Belgium |
| Region | Flanders |
| Title | „Fonds voor landbouw en visserij” |
| Legal basis | — | Wet van 23.3.1998 betreffende de oprichting van een Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke productie |

Date of adoption of the decision

11.10.2007

Reference number of the aid

NN 65/05 (ex N 486/03)

Member State

Belgium

Region

Flanders

Title

„Fonds voor landbouw en visserij”

Legal basis

—

Wet van 23.3.1998 betreffende de oprichting van een Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke productie

| — | Decreet van 20.12.2002 houdende bepalingen tot begeleiding van de derde aanpassing van de begroting 2002, gewijzigd bij decreet van 27.6.2003, regelt de oprichting van het Fonds voor de kwaliteit van de landbouwproductie |
| --- | --- |

—

Decreet van 20.12.2002 houdende bepalingen tot begeleiding van de derde aanpassing van de begroting 2002, gewijzigd bij decreet van 27.6.2003, regelt de oprichting van het Fonds voor de kwaliteit van de landbouwproductie

| — | Decreet van 19.5.2006 betreffende de oprichting en de werking van het Fonds voor Landbouw en Visserij |
| --- | --- |

—

Decreet van 19.5.2006 betreffende de oprichting en de werking van het Fonds voor Landbouw en Visserij

Type of measure

Aid scheme

Objective

To establish a fund for agriculture and fisheries in Flanders

Form of aid

Subsidy

Budget

For the period 2003-2006: EUR 5 052 924

From 2007 about EUR 900 000 per year

Intensity

Until 100 %

Duration

Indeterminate

Economic sectors

Agricultural and fisheries sector

Name and address of the granting authority

| Vlaamse Overheid |
| --- |
| Agentschap Landbouw en Visserij |
| Koning Albert II-laan 35 |
| B-1030 Brussel |

Vlaamse Overheid

Agentschap Landbouw en Visserij

Koning Albert II-laan 35

B-1030 Brussel

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 1.10.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 272/07 |
| Member State | Spain |
| Region | Andalucía |
| Title (and/or name of beneficiary) | Ayudas contra la plaga de la mosca del olivo |
| Legal basis | Proyecto de Orden de ... de ... de 2007 por la que se modifica la Orden de 8 de junio de 2006, por la que se declara la existencia oficial de la plaga mosca del olivo (Bactrocera oleae Gmel), se establecen las medidas de control y las ayudas para su ejecución |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | — |
| Form of aid | Allocation |
| Budget | EUR 7 800 000 |
| Intensity | 50-75 % |
| Duration | 2007-2011 |
| Economic sector(s) | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Consejería de Agricultura y Pesca
  Comunidad Autónoma de Andalucía |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

1.10.2007

Reference number of the aid

N 272/07

Member State

Spain

Region

Andalucía

Title (and/or name of beneficiary)

Ayudas contra la plaga de la mosca del olivo

Legal basis

Proyecto de Orden de ... de ... de 2007 por la que se modifica la Orden de 8 de junio de 2006, por la que se declara la existencia oficial de la plaga mosca del olivo (Bactrocera oleae Gmel), se establecen las medidas de control y las ayudas para su ejecución

Bactrocera oleae Gmel

Type of measure

Aid scheme

Objective

—

Form of aid

Allocation

Budget

EUR 7 800 000

Intensity

50-75 %

Duration

2007-2011

Economic sector(s)

Agriculture

Name and address of the granting authority

Consejería de Agricultura y Pesca

Comunidad Autónoma de Andalucía

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 1.10.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 316/07 |
| Member State | Spain |
| Region | Comunidad Autónoma de Canarias |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayudas para reparar los daños causados por las inundaciones acaecidas entre el 26 y el 28 de enero de 2007 en la Isla de Hierro |
| Legal basis | Proyecto de Orden por la que se dictan disposiciones para el desarrollo del Real Decreto Ley 2/2007, de 2 de febrero, por el que se adoptan medidas urgentes para reparar los daños causados por las inundaciones acaecidas los días 26, 27 y 28 de enero de 2007 en la Isla de Hierro de la Comunidad Autónoma de Canarias |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | — |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | EUR 30 000 |
| Intensity | Maximum 80 % |
| Duration | Ad hoc |
| Economic sector(s) | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

1.10.2007

Reference number of the aid

N 316/07

Member State

Spain

Region

Comunidad Autónoma de Canarias

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayudas para reparar los daños causados por las inundaciones acaecidas entre el 26 y el 28 de enero de 2007 en la Isla de Hierro

Legal basis

Proyecto de Orden por la que se dictan disposiciones para el desarrollo del Real Decreto Ley 2/2007, de 2 de febrero, por el que se adoptan medidas urgentes para reparar los daños causados por las inundaciones acaecidas los días 26, 27 y 28 de enero de 2007 en la Isla de Hierro de la Comunidad Autónoma de Canarias

Type of measure

Aid scheme

Objective

—

Form of aid

Direct grant

Budget

EUR 30 000

Intensity

Maximum 80 %

Duration

Ad hoc

Ad hoc

Economic sector(s)

Agriculture

Name and address of the granting authority

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 19.12.2007 |
| --- | --- |
| Aid number | N 477/07 |
| Member State | Federal Republic of Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Weinfonds |
| Legal basis | §§ 37 ff. Weingesetz
  Weinfonds-Verordnung |
| Type of aid | Regime |
| Aim | 1. | To promote the quality of wine and, by opening up and cultivating the market, sales of wine and other wine sector products. |

Date of adoption of the decision

19.12.2007

Aid number

N 477/07

Member State

Federal Republic of Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Weinfonds

Legal basis

§§ 37 ff. Weingesetz

Weinfonds-Verordnung

Type of aid

Regime

Aim

1.

To promote the quality of wine and, by opening up and cultivating the market, sales of wine and other wine sector products.

| 2. | To help protect, in Germany and abroad, the domestic wine designations which are laid down in legislation |
| --- | --- |

2.

To help protect, in Germany and abroad, the domestic wine designations which are laid down in legislation

Form of aid

Subsidy

Budget

EUR 12 000 000

Maximum aid intensity

100 %

Duration

31.12.2013

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

| Deutscher Weinfonds |
| --- |
| Gutenbergplatz 3-5 |
| D-55116 Mainz |

Deutscher Weinfonds

Gutenbergplatz 3-5

D-55116 Mainz

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---