# C_2008102EN.01001901.xml

| 24.4.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 102/19 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 102/19

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2008/C 102/08)

| Aid No | XS 45/08 |
| --- | --- |
| Member State | Netherlands |
| Region | Provincie Flevoland |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Regeling Technologische Innovatie en Milieu Innovatie 2008-2013 (TMI-regeling 2008-2013) |
| Legal basis | Verordening (EG) nr. 1083/2006 (en Bijdragetoekenning nummer C(2007) 3949 van de Europese Commissie van 13 augustus 2007 (art. 4 lid 1b) en Regeling EFRO doelstelling 2 programmaperiode 2007-2013 van 12 november 2007 (art. 2)
  (http://eb.sdu.nl/sduwebdata/op/SC82961.pdf ) en Besluit EFRO programmaperiode 2007-2013 van 3 oktober 2007 (art.5) (http://eb.sdu.nl/eb/show.do?key=STB11214&type=op) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 3 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.5.2008 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All manufacturing |
| Name and address of the granting authority | Provincie Flevoland |
| Postbus 55 |
| 8200 AB Lelystad |
| Nederland |

Aid No

XS 45/08

Member State

Netherlands

Region

Provincie Flevoland

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Regeling Technologische Innovatie en Milieu Innovatie 2008-2013 (TMI-regeling 2008-2013)

Legal basis

Verordening (EG) nr. 1083/2006 (en Bijdragetoekenning nummer C(2007) 3949 van de Europese Commissie van 13 augustus 2007 (art. 4 lid 1b) en Regeling EFRO doelstelling 2 programmaperiode 2007-2013 van 12 november 2007 (art. 2)

(http://eb.sdu.nl/sduwebdata/op/SC82961.pdf ) en Besluit EFRO programmaperiode 2007-2013 van 3 oktober 2007 (art.5) (http://eb.sdu.nl/eb/show.do?key=STB11214&type=op)

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 3 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.5.2008

Duration

31.12.2013

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All manufacturing

Name and address of the granting authority

Provincie Flevoland

Postbus 55

8200 AB Lelystad

Nederland

| Aid No | XS 46/08 |
| --- | --- |
| Member State | Netherlands |
| Region | Zuid Nederland; Provincies Zeeland, Noord-Brabant en Limburg |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | OP-Zuid Innovatieregeling |
| Legal basis | OP-Zuid, besluit Comité van Toezicht van 21 januari 2008, Verordeningen (EG) nr. 70/2001 en (EG) nr. 364/2004, artikel 5 bis |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 4 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2008 |
| Duration | 31.12.2015 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Provincie Noord-Brabant |
| Postbus 90151 |
| 5200 MC 's-Hertogenbosch |
| Nederland |
| www.brabant.nl |

Aid No

XS 46/08

Member State

Netherlands

Region

Zuid Nederland; Provincies Zeeland, Noord-Brabant en Limburg

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

OP-Zuid Innovatieregeling

Legal basis

OP-Zuid, besluit Comité van Toezicht van 21 januari 2008, Verordeningen (EG) nr. 70/2001 en (EG) nr. 364/2004, artikel 5 bis

bis

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 4 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2008

Duration

31.12.2015

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Provincie Noord-Brabant

Postbus 90151

5200 MC 's-Hertogenbosch

Nederland

www.brabant.nl

Beheersautoriteit EFRO Doelstelling-2 programma OP-Zuid

| Aid No | XS 48/08 |
| --- | --- |
| Member State | Netherlands |
| Region | Zuid Nederland; Provincies Zeeland, Noord-Brabant en Limburg |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | OP-Zuid Adviesregeling |
| Legal basis | OP-zuid, besluit Comité van Toezicht van 21 januari 2008, Verordeningen (EG) nr. 70/2001 en (EG) nr. 364/2004, artikel 5 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 1,5 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2008 |
| Duration | 31.12.2015 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Provincie Noord-Brabant |
| Postbus 90151 |
| 5200 MC 's-Hertogenbosch |
| Nederland |
| www.brabant.nl |

Aid No

XS 48/08

Member State

Netherlands

Region

Zuid Nederland; Provincies Zeeland, Noord-Brabant en Limburg

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

OP-Zuid Adviesregeling

Legal basis

OP-zuid, besluit Comité van Toezicht van 21 januari 2008, Verordeningen (EG) nr. 70/2001 en (EG) nr. 364/2004, artikel 5

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 1,5 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2008

Duration

31.12.2015

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Provincie Noord-Brabant

Postbus 90151

5200 MC 's-Hertogenbosch

Nederland

www.brabant.nl

Beheersautoriteit EFRO Doelstelling-2 programma OP-Zuid

| Aid No | XS 50/08 |
| --- | --- |
| Member State | Hungary |
| Region | — |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Kis- és középvállalkozásoknak nyújtott kutatás-fejlesztési támogatás a 4/2008 (II.14) KvVM rendelet alapján |
| Legal basis | A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 4/2008. (II.14) KvVM rendelete egyes környezetvédelmi és vízügyi előirányzatok felhasználásának és ellenőrzésének szabályairól — 9.§ (2) b), 22.§, 1. számú melléklet |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: HUF 160 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 15.2.2008 |
| Duration | 31.12.2010 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium |
| Fő u. 44-50 |
| H-1011 Budapest |

Aid No

XS 50/08

Member State

Hungary

Region

—

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Kis- és középvállalkozásoknak nyújtott kutatás-fejlesztési támogatás a 4/2008 (II.14) KvVM rendelet alapján

Legal basis

A környezetvédelmi és vízügyi miniszter 4/2008. (II.14) KvVM rendelete egyes környezetvédelmi és vízügyi előirányzatok felhasználásának és ellenőrzésének szabályairól — 9.§ (2) b), 22.§, 1. számú melléklet

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: HUF 160 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

15.2.2008

Duration

31.12.2010

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium

Fő u. 44-50

H-1011 Budapest

| Aid No | XS 64/08 |
| --- | --- |
| Member State | France |
| Region | Outre-mer |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Aides à la recherche et au développement relatif au secteur agricole et alimentaire dans les départements d'Outre-mer |
| Legal basis | — | Articles L621-1 à L621-11, articles R621-1 à R621-43 et articles R684-1 à R684-12 du code rural |

Aid No

XS 64/08

Member State

France

Region

Outre-mer

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Aides à la recherche et au développement relatif au secteur agricole et alimentaire dans les départements d'Outre-mer

Legal basis

—

Articles L621-1 à L621-11, articles R621-1 à R621-43 et articles R684-1 à R684-12 du code rural

| — | Article 5 bis du règlement (CE) no 70/2001 de la Commission |
| --- | --- |

—

Article 5 bis du règlement (CE) no 70/2001 de la Commission

bis

o

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,532 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.3.2008

Duration

31.12.2013

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

Other services: Agriculture

Name and address of the granting authority

| ODEADOM |
| --- |
| 12, rue Henri Rol-Tanguy |
| TSA 60006 |
| F-93555 Montreuil Cedex |

ODEADOM

12, rue Henri Rol-Tanguy

TSA 60006

F-93555 Montreuil Cedex

---