# C_2008030EN.01000101.xml

| 2.2.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 30/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 30/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 30/01)

| Date of adoption of the decision | 15.11.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | NN 87/04 |
| Member State | Denmark |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aid to small islands |
| Legal basis | Lov nr. 620 af 21.12.1983 om støtte til de små øsamfund |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to the fisheries sector |
| Form of aid | Individual grants |
| Budget | EUR 17 300 |
| Intensity | 25 % |
| Duration | 2003 |
| Economic sectors | Fisheries sector |
| Name and address of the granting authority | Miljøministeriet |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

15.11.2007

Reference number of the aid

NN 87/04

Member State

Denmark

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aid to small islands

Legal basis

Lov nr. 620 af 21.12.1983 om støtte til de små øsamfund

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to the fisheries sector

Form of aid

Individual grants

Budget

EUR 17 300

Intensity

25 %

Duration

2003

Economic sectors

Fisheries sector

Name and address of the granting authority

Miljøministeriet

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 28.11.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | NN 47/07 |
| Member State | United Kingdom |
| Region | London |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Metronet Rail BCV Limited and Metronet Rail SSL Limited in administration (Rescue Aid) |
| Legal basis | Greater London Authority Act 1999 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid toward the rescue of the Metronet Companies in administration |
| Form of aid | Soft loan |
| Budget | GBP 897 million (EUR 1 329 million) |
| Intensity | — |
| Duration | — |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | Transport for London |
| 55 Broadway |
| London SW1H OBG |
| United Kingdom |

Date of adoption of the decision

28.11.2007

Reference number of the aid

NN 47/07

Member State

United Kingdom

Region

London

Title (and/or name of the beneficiary)

Metronet Rail BCV Limited and Metronet Rail SSL Limited in administration (Rescue Aid)

Legal basis

Greater London Authority Act 1999

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid toward the rescue of the Metronet Companies in administration

Form of aid

Soft loan

Budget

GBP 897 million (EUR 1 329 million)

Intensity

—

Duration

—

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

Transport for London

55 Broadway

London SW1H OBG

United Kingdom

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 30.11.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 130b/07 |
| Member State | Finland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Energiapuun haketustukea koskevan tukiohjelman N 469/02 jatkaminen
  Förlängning av N 469/02: Stöd till flisning av energived |
| Legal basis | Kestävän metsätalouden rahoituslaki/Lag om finansiering av ett hållbart skogsbruk (11.5.2007/544) ja Valtioneuvoston asetus kestävän metsätalouden rahoituksesta annetun asetuksen muuttamisesta/Statsrådets förordning om ändring av förordningen om finansiering av hållbart skogsbruk (12.4.2007/416) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 2 million
  Overall budget: EUR 10 million |
| Intensity | — |
| Duration | 1.1.2008-31.12.2012 |
| Economic sectors | Production of bio fuels |
| Name and address of the granting authority | Maa- metsätalousministeriö |
| PL 30 |
| FI-00023 Valtioneuvosto |

Date of adoption of the decision

30.11.2007

Reference number of the aid

N 130b/07

Member State

Finland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Energiapuun haketustukea koskevan tukiohjelman N 469/02 jatkaminen

Förlängning av N 469/02: Stöd till flisning av energived

Legal basis

Kestävän metsätalouden rahoituslaki/Lag om finansiering av ett hållbart skogsbruk (11.5.2007/544) ja Valtioneuvoston asetus kestävän metsätalouden rahoituksesta annetun asetuksen muuttamisesta/Statsrådets förordning om ändring av förordningen om finansiering av hållbart skogsbruk (12.4.2007/416)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 2 million

Overall budget: EUR 10 million

Intensity

—

Duration

1.1.2008-31.12.2012

Economic sectors

Production of bio fuels

Name and address of the granting authority

Maa- metsätalousministeriö

PL 30

FI-00023 Valtioneuvosto

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 3.10.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 384/07 |
| Member State | France |
| Region | 87(3)(a), 87(3)(c) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régime d'aide cadre à finalité régionale pour les petites entreprises nouvelles |
| Legal basis | Article 20 de la constitution française de 1958, articles L-2251-1, L-3231-1, L-4211-1 du Code général des collectivités territoriales (CGCT) pour les interventions de l'État, articles L-1511-2, L-1511-3 et L-1511-5 du CGCT pour les interventions des collectivités |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant, Interest subsidy, Soft loan |
| Budget | Annual budget: EUR 100 million |
| Intensity | 35 % |
| Duration | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Conseils généraux, conseils régionaux |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

3.10.2007

Reference number of the aid

N 384/07

Member State

France

Region

87(3)(a), 87(3)(c)

Title (and/or name of the beneficiary)

Régime d'aide cadre à finalité régionale pour les petites entreprises nouvelles

Legal basis

Article 20 de la constitution française de 1958, articles L-2251-1, L-3231-1, L-4211-1 du Code général des collectivités territoriales (CGCT) pour les interventions de l'État, articles L-1511-2, L-1511-3 et L-1511-5 du CGCT pour les interventions des collectivités

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant, Interest subsidy, Soft loan

Budget

Annual budget: EUR 100 million

Intensity

35 %

Duration

Until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Conseils généraux, conseils régionaux

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 18.10.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 533/07 |
| Member State | Italy |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Riduzione del livello di tassazione per i prodotti petroliferi in emulsione con acqua (modifica dell'aiuto di Stato C 22/06, modificato dall'aiuto di Stato N 885/06) |
| Legal basis | Articolo 1, comma 14, lettera e), del decreto legislativo 2 febbraio 2007, n. 26 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Tax rate reduction |
| Budget | Annual budget: EUR 7,8 million
  Overall budget: EUR 46,8 million |
| Intensity | — |
| Duration | 1.1.2008-31.12.2013 |
| Economic sectors | Energy |
| Name and address of the granting authority | Governo italiano |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

18.10.2007

Reference number of the aid

N 533/07

Member State

Italy

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Riduzione del livello di tassazione per i prodotti petroliferi in emulsione con acqua (modifica dell'aiuto di Stato C 22/06, modificato dall'aiuto di Stato N 885/06)

Legal basis

Articolo 1, comma 14, lettera e), del decreto legislativo 2 febbraio 2007, n. 26

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Tax rate reduction

Budget

Annual budget: EUR 7,8 million

Overall budget: EUR 46,8 million

Intensity

—

Duration

1.1.2008-31.12.2013

Economic sectors

Energy

Name and address of the granting authority

Governo italiano

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---