# Publicatieblad L 85/2011

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2011.085.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 85 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 54e jaargang31 maart 2011 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2011.085.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 85

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

54e jaargang31 maart 2011

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 309/2011 van de Commissie van 30 maart 2011 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 1 |
| | | RICHTLIJNEN |
| | * | Richtlijn 2011/37/EU van de Commissie van 30 maart 2011 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende autowrakken (
  1
  ) | 3 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2011/197/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 29 maart 2011 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad, inzake het door Japan gewaarborgde passende beschermingsniveau voor persoonsgegevens die door de Europese Unie worden doorgegeven in het specifieke geval van doorgifte door de Commissie aan de Japanse douaneautoriteiten krachtens Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking overeenkomstig artikel 21 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Japan betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken betreffende de wederzijdse erkenning van AEO-programma’s in de Europese Unie en in Japan en met oog op de exclusieve en specifieke doelstelling van Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking | 8 |
| | | 2011/198/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 30 maart 2011 tot wijziging van Besluit 2011/44/EU tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen tegen mond-en-klauwzeer in Bulgarije
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 2023)

   (
  1
  ) | 10 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 309/2011 van de Commissie van 30 maart 2011 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

1

RICHTLIJNEN

*

Richtlijn 2011/37/EU van de Commissie van 30 maart 2011 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende autowrakken (
  1
  )

1

3

BESLUITEN

2011/197/EU

*

Besluit van de Commissie van 29 maart 2011 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad, inzake het door Japan gewaarborgde passende beschermingsniveau voor persoonsgegevens die door de Europese Unie worden doorgegeven in het specifieke geval van doorgifte door de Commissie aan de Japanse douaneautoriteiten krachtens Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking overeenkomstig artikel 21 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Japan betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken betreffende de wederzijdse erkenning van AEO-programma’s in de Europese Unie en in Japan en met oog op de exclusieve en specifieke doelstelling van Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking

8

2011/198/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 30 maart 2011 tot wijziging van Besluit 2011/44/EU tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen tegen mond-en-klauwzeer in Bulgarije
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 2023)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 2023)

1

10

| | | III   Andere handelingen |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 128/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 11 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 129/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 13 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 130/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie), bijlage XIII (Vervoer) en bijlage XIV (Mededinging) bij de EER-overeenkomst | 14 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 132/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 16 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 133/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 17 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 134/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 18 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 135/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 19 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 136/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 20 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 137/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 21 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 138/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 22 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 139/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 24 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 140/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 25 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 141/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-overeenkomst | 26 |
| | * | Beschikking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 8/11/COL van 26 januari 2011 tot wijziging van de lijst van punt 39 van deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst waarin een lijst is vastgesteld van de grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen die zijn erkend voor de veterinaire controles van dieren en dierlijke producten uit derde landen en tot intrekking van Beschikking nr. 43/10/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 10 februari 2010 | 27 |

III   Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 128/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

11

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 129/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

13

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 130/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie), bijlage XIII (Vervoer) en bijlage XIV (Mededinging) bij de EER-overeenkomst

14

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 132/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

16

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 133/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

17

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 134/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

18

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 135/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

19

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 136/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

20

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 137/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

21

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 138/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

22

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 139/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

24

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 140/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

25

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 141/2010 van 10 december 2010 tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-overeenkomst

26

*

Beschikking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 8/11/COL van 26 januari 2011 tot wijziging van de lijst van punt 39 van deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst waarin een lijst is vastgesteld van de grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen die zijn erkend voor de veterinaire controles van dieren en dierlijke producten uit derde landen en tot intrekking van Beschikking nr. 43/10/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 10 februari 2010

27

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Bericht aan de lezer (zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |

*

Bericht aan de lezer (zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezer

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 31.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 85/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 85/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 309/2011 VAN DE COMMISSIE

van 30 maart 2011

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 31 maart 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | IL | 61,9 |
| JO | 68,6 |
| MA | 53,2 |
| TN | 97,4 |
| TR | 80,5 |
| ZZ | 72,3 |
| 0707 00 05 | EG | 158,2 |
| TR | 141,6 |
| ZZ | 149,9 |
| 0709 90 70 | MA | 40,6 |
| TR | 109,9 |
| ZA | 49,8 |
| ZZ | 66,8 |
| 0805 10 20 | EG | 50,6 |
| IL | 78,1 |
| MA | 50,1 |
| TN | 49,6 |
| TR | 54,0 |
| ZZ | 56,5 |
| 0805 50 10 | TR | 57,6 |
| ZZ | 57,6 |
| 0808 10 80 | AR | 82,8 |
| BR | 81,4 |
| CA | 87,6 |
| CL | 90,9 |
| CN | 133,4 |
| MK | 45,6 |
| US | 126,7 |
| UY | 70,6 |
| ZA | 90,1 |
| ZZ | 89,9 |
| 0808 20 50 | AR | 91,1 |
| CL | 88,6 |
| CN | 58,6 |
| US | 79,9 |
| ZA | 110,7 |
| ZZ | 85,8 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

IL

61,9

JO

68,6

MA

53,2

TN

97,4

TR

80,5

ZZ

72,3

0707 00 05

EG

158,2

TR

141,6

ZZ

149,9

0709 90 70

MA

40,6

TR

109,9

ZA

49,8

ZZ

66,8

0805 10 20

EG

50,6

IL

78,1

MA

50,1

TN

49,6

TR

54,0

ZZ

56,5

0805 50 10

TR

57,6

ZZ

57,6

0808 10 80

AR

82,8

BR

81,4

CA

87,6

CL

90,9

CN

133,4

MK

45,6

US

126,7

UY

70,6

ZA

90,1

ZZ

89,9

0808 20 50

AR

91,1

CL

88,6

CN

58,6

US

79,9

ZA

110,7

ZZ

85,8

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

RICHTLIJNEN

| 31.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 85/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 85/3

---

RICHTLIJN 2011/37/EU VAN DE COMMISSIE

van 30 maart 2011

tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende autowrakken

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 september 2000 betreffende autowrakken (1), en met name artikel 4, lid 2, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 2000/53/EG verbiedt het gebruik van lood, kwik, cadmium en zeswaardig chroom in materialen en onderdelen van voertuigen die na 1 juli 2003 in de handel worden gebracht, behoudens in de gevallen genoemd in bijlage II bij die richtlijn en onder de aldaar vermelde voorwaarden. Krachtens artikel 4, lid 2, onder b), van Richtlijn 2000/53/EG dient bijlage II bij die richtlijn door de Commissie geregeld te worden aangepast aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 2000/53/EG verbiedt het gebruik van lood, kwik, cadmium en zeswaardig chroom in materialen en onderdelen van voertuigen die na 1 juli 2003 in de handel worden gebracht, behoudens in de gevallen genoemd in bijlage II bij die richtlijn en onder de aldaar vermelde voorwaarden. Krachtens artikel 4, lid 2, onder b), van Richtlijn 2000/53/EG dient bijlage II bij die richtlijn door de Commissie geregeld te worden aangepast aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang.

| (2) | Bijlage II bij Richtlijn 2000/53/EG bevat een lijst van materialen en onderdelen van voertuigen die van het bij artikel 4, lid 2, onder a), van die richtlijn vastgestelde verbod zijn vrijgesteld. De in bijlage II bij Richtlijn 2000/53/EG genoemde materialen en onderdelen van voertuigen die in de handel worden gebracht vóór het verstrijken van de geldigheidsduur van de betreffende vrijstelling mogen lood, kwik, cadmium of zeswaardig chroom bevatten. |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij Richtlijn 2000/53/EG bevat een lijst van materialen en onderdelen van voertuigen die van het bij artikel 4, lid 2, onder a), van die richtlijn vastgestelde verbod zijn vrijgesteld. De in bijlage II bij Richtlijn 2000/53/EG genoemde materialen en onderdelen van voertuigen die in de handel worden gebracht vóór het verstrijken van de geldigheidsduur van de betreffende vrijstelling mogen lood, kwik, cadmium of zeswaardig chroom bevatten.

| (3) | Voor bepaalde materialen en onderdelen die lood, kwik, cadmium of zeswaardig chroom bevatten, moet de vrijstelling van het verbod van artikel 4, lid 2, onder a), van Richtlijn 2000/53/EG, worden gehandhaafd, aangezien het gebruik van dergelijke stoffen in die specifieke materialen en onderdelen om technische of wetenschappelijke redenen nog steeds niet kan worden vermeden. Het is dan ook passend de geldigheidsduur van die vrijstellingen te verlengen tot het gebruik van deze verboden stoffen kan worden vermeden. |
| --- | --- |

(3)

Voor bepaalde materialen en onderdelen die lood, kwik, cadmium of zeswaardig chroom bevatten, moet de vrijstelling van het verbod van artikel 4, lid 2, onder a), van Richtlijn 2000/53/EG, worden gehandhaafd, aangezien het gebruik van dergelijke stoffen in die specifieke materialen en onderdelen om technische of wetenschappelijke redenen nog steeds niet kan worden vermeden. Het is dan ook passend de geldigheidsduur van die vrijstellingen te verlengen tot het gebruik van deze verboden stoffen kan worden vermeden.

| (4) | Het gebruik van lood in thermo-elektrische automaterialen in toepassingen die de emissies van CO2 reduceren door de terugwinning van uitlaatgaswarmte, kan momenteel om technische of wetenschappelijke redenen niet worden vermeden. Deze materialen moeten daarom tijdelijk worden vrijgesteld van het in artikel 4, lid 2, onder a), van Richtlijn 2000/53/EG vastgestelde verbod. |
| --- | --- |

(4)

Het gebruik van lood in thermo-elektrische automaterialen in toepassingen die de emissies van CO2 reduceren door de terugwinning van uitlaatgaswarmte, kan momenteel om technische of wetenschappelijke redenen niet worden vermeden. Deze materialen moeten daarom tijdelijk worden vrijgesteld van het in artikel 4, lid 2, onder a), van Richtlijn 2000/53/EG vastgestelde verbod.

| (5) | Voor bepaalde materialen en onderdelen die lood, kwik, cadmium of zeswaardig chroom bevatten, moet de vrijstelling van het verbod van artikel 4, lid 2, onder a), van Richtlijn 2000/53/EG, zonder vervaldatum worden gehandhaafd, aangezien het gebruik van dergelijke stoffen in de in bijlage II genoemde materialen en onderdelen om technische of wetenschappelijke redenen nog steeds niet kan worden vermeden. |
| --- | --- |

(5)

Voor bepaalde materialen en onderdelen die lood, kwik, cadmium of zeswaardig chroom bevatten, moet de vrijstelling van het verbod van artikel 4, lid 2, onder a), van Richtlijn 2000/53/EG, zonder vervaldatum worden gehandhaafd, aangezien het gebruik van dergelijke stoffen in de in bijlage II genoemde materialen en onderdelen om technische of wetenschappelijke redenen nog steeds niet kan worden vermeden.

| (6) | In bijlage II bij Richtlijn 2000/53/EG is bepaald dat reserveonderdelen die na 1 juli 2003 in de handel worden gebracht en die worden gebruikt in voertuigen die vóór 1 juli 2003 in de handel zijn gebracht, zijn vrijgesteld van het verbod van artikel 4, lid 2, onder a), van die richtlijn. De vrijstelling maakt het mogelijk om voertuigen die in de handel zijn gebracht vóór de inwerkingtreding van het in dat artikel vastgestelde verbod, te repareren met reserveonderdelen die aan dezelfde kwaliteits- en veiligheidseisen voldoen als de oorspronkelijke onderdelen. |
| --- | --- |

(6)

In bijlage II bij Richtlijn 2000/53/EG is bepaald dat reserveonderdelen die na 1 juli 2003 in de handel worden gebracht en die worden gebruikt in voertuigen die vóór 1 juli 2003 in de handel zijn gebracht, zijn vrijgesteld van het verbod van artikel 4, lid 2, onder a), van die richtlijn. De vrijstelling maakt het mogelijk om voertuigen die in de handel zijn gebracht vóór de inwerkingtreding van het in dat artikel vastgestelde verbod, te repareren met reserveonderdelen die aan dezelfde kwaliteits- en veiligheidseisen voldoen als de oorspronkelijke onderdelen.

| (7) | Reserveonderdelen voor voertuigen die in de handel worden gebracht na 1 juli 2003 maar vóór het verstrijken van de geldigheidsduur van de betreffende vrijstelling krachtens bijlage II van Richtlijn 2000/53/EG, vallen niet onder deze vrijstelling. Bijgevolg moeten reserveonderdelen voor die voertuigen vrij zijn van zware metalen, zelfs als zij dienen ter vervanging van onderdelen die oorspronkelijk zware metalen bevatten. |
| --- | --- |

(7)

Reserveonderdelen voor voertuigen die in de handel worden gebracht na 1 juli 2003 maar vóór het verstrijken van de geldigheidsduur van de betreffende vrijstelling krachtens bijlage II van Richtlijn 2000/53/EG, vallen niet onder deze vrijstelling. Bijgevolg moeten reserveonderdelen voor die voertuigen vrij zijn van zware metalen, zelfs als zij dienen ter vervanging van onderdelen die oorspronkelijk zware metalen bevatten.

| (8) | In sommige gevallen is het technisch onmogelijk voertuigen te repareren met andere dan de oorspronkelijke onderdelen, aangezien in dat geval de afmetingen en de functionele eigenschappen van complete voertuigsystemen zouden moeten worden veranderd. Andere reserveonderdelen passen niet in de oorspronkelijk met zware metalen bevattende onderdelen uitgeruste voertuigsystemen, waardoor die voertuigen niet kunnen worden gerepareerd en misschien voortijdig moeten worden afgedankt. Bijlage II bij Richtlijn 2000/53/EG moet daarom worden gewijzigd om de reparatie van zulke voertuigen mogelijk te maken. |
| --- | --- |

(8)

In sommige gevallen is het technisch onmogelijk voertuigen te repareren met andere dan de oorspronkelijke onderdelen, aangezien in dat geval de afmetingen en de functionele eigenschappen van complete voertuigsystemen zouden moeten worden veranderd. Andere reserveonderdelen passen niet in de oorspronkelijk met zware metalen bevattende onderdelen uitgeruste voertuigsystemen, waardoor die voertuigen niet kunnen worden gerepareerd en misschien voortijdig moeten worden afgedankt. Bijlage II bij Richtlijn 2000/53/EG moet daarom worden gewijzigd om de reparatie van zulke voertuigen mogelijk te maken.

| (9) | Richtlijn 2000/53/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(9)

Richtlijn 2000/53/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

| (10) | De maatregelen in deze richtlijn zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat is opgericht bij artikel 18, lid 1, van Richtlijn 2006/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2006 betreffende afvalstoffen (2), |
| --- | --- |

(10)

De maatregelen in deze richtlijn zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat is opgericht bij artikel 18, lid 1, van Richtlijn 2006/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2006 betreffende afvalstoffen (2),

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Richtlijn 2000/53/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 2011 aan deze richtlijn te voldoen.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2011.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 269 van 21.10.2000, blz. 34.

1

(2)  PB L 114 van 27.4.2006, blz. 9.

2

---

BIJLAGE

„BIJLAGE II

Van de toepassing van artikel 4, lid 2, onder a), vrijgestelde materialen en onderdelen

| Materialen en onderdelen | Werkingssfeer en einde van de geldigheidsduur van de vrijstelling | Te merken of herkenbaar te maken overeenkomstig artikel 4, lid 2, onder b), punt iv) |
| --- | --- | --- |
| Lood als legeringselement |
| 1(a). | Staal voor verwerkingsdoeleinden en discontinu thermisch verzinkte stalen onderdelen met een loodgehalte van niet meer dan 0,35 gewichtsprocent |

Materialen en onderdelen

Werkingssfeer en einde van de geldigheidsduur van de vrijstelling

Te merken of herkenbaar te maken overeenkomstig artikel 4, lid 2, onder b), punt iv)

Lood als legeringselement

1(a).

Staal voor verwerkingsdoeleinden en discontinu thermisch verzinkte stalen onderdelen met een loodgehalte van niet meer dan 0,35 gewichtsprocent

| 1(b). | Continu verzinkt plaatstaal dat niet meer dan 0,35 gewichtsprocent lood bevat |
| --- | --- |

1(b).

Continu verzinkt plaatstaal dat niet meer dan 0,35 gewichtsprocent lood bevat

Voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 januari 2016 en reserveonderdelen voor deze voertuigen

| 2(a). | Aluminium voor verwerkingsdoeleinden dat niet meer dan 2 gewichtsprocent lood bevat |
| --- | --- |

2(a).

Aluminium voor verwerkingsdoeleinden dat niet meer dan 2 gewichtsprocent lood bevat

Als reserveonderdelen voor voertuigen die vóór 1 juli 2005 in de handel zijn gebracht

| 2(b). | Aluminium dat niet meer dan 1,5 gewichtsprocent lood bevat |
| --- | --- |

2(b).

Aluminium dat niet meer dan 1,5 gewichtsprocent lood bevat

Als reserveonderdelen voor voertuigen die vóór 1 juli 2008 in de handel zijn gebracht

| 2(c). | Aluminium dat niet meer dan 0,4 gewichtsprocent lood bevat |
| --- | --- |

2(c).

Aluminium dat niet meer dan 0,4 gewichtsprocent lood bevat

(2)

| 3. | Koperlegeringen die niet meer dan 4 gewichtsprocent lood bevatten |
| --- | --- |

3.

Koperlegeringen die niet meer dan 4 gewichtsprocent lood bevatten

(2)

| 4(a). | Lagerschalen en -zuigers |
| --- | --- |

4(a).

Lagerschalen en -zuigers

Als reserveonderdelen voor voertuigen die vóór 1 juli 2008 in de handel zijn gebracht

| 4(b). | Lagerschalen en -zuigers in motoren, transmissies en aircocompressoren |
| --- | --- |

4(b).

Lagerschalen en -zuigers in motoren, transmissies en aircocompressoren

1 juli 2011 en reserveonderdelen voor voertuigen die vóór 1 juli 2011 in de handel zijn gebracht

Lood en loodverbindingen in onderdelen

| 5. | Accu’s |
| --- | --- |

5.

Accu’s

(2)

X

| 6. | Trillingsdempers |
| --- | --- |

6.

Trillingsdempers

Voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 januari 2016 en reserveonderdelen voor deze voertuigen

X

| 7(a). | Vulkaniseermiddelen en stabilisatoren voor elastomeren in remslangen, brandstofslangen, luchtventilatieslangen, elastomeer/metaalonderdelen in de chassistoepassingen en motorophangingen |
| --- | --- |

7(a).

Vulkaniseermiddelen en stabilisatoren voor elastomeren in remslangen, brandstofslangen, luchtventilatieslangen, elastomeer/metaalonderdelen in de chassistoepassingen en motorophangingen

Als reserveonderdelen voor voertuigen die vóór 1 juli 2005 in de handel zijn gebracht

| 7(b). | Vulkaniseermiddelen en stabilisatoren voor elastomeren in remslangen, brandstofslangen, luchtventilatieslangen, elastomeer/metaalonderdelen in de chassistoepassingen en motorophangingen die niet meer dan 0,5 gewichtsprocent lood bevatten |
| --- | --- |

7(b).

Vulkaniseermiddelen en stabilisatoren voor elastomeren in remslangen, brandstofslangen, luchtventilatieslangen, elastomeer/metaalonderdelen in de chassistoepassingen en motorophangingen die niet meer dan 0,5 gewichtsprocent lood bevatten

Als reserveonderdelen voor voertuigen die vóór 1 juli 2006 in de handel zijn gebracht

| 7(c). | Bindmiddelen voor elastomeren die in aandrijftoepassingen worden gebruikt, met een loodgehalte van niet meer dan 0,5 gewichtsprocent |
| --- | --- |

7(c).

Bindmiddelen voor elastomeren die in aandrijftoepassingen worden gebruikt, met een loodgehalte van niet meer dan 0,5 gewichtsprocent

Als reserveonderdelen voor voertuigen die vóór 1 juli 2009 in de handel zijn gebracht

| 8(a). | Lood in soldeer om elektrische en elektronische onderdelen aan elektronische printplaten te bevestigen en lood in de afwerking van de uiteinden van andere onderdelen dan elektrolytische aluminiumcondensatoren, in pinnen van onderdelen en in elektronische printplaten |
| --- | --- |

8(a).

Lood in soldeer om elektrische en elektronische onderdelen aan elektronische printplaten te bevestigen en lood in de afwerking van de uiteinden van andere onderdelen dan elektrolytische aluminiumcondensatoren, in pinnen van onderdelen en in elektronische printplaten

Voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 januari 2016 en reserveonderdelen voor deze voertuigen

X (1)

| 8(b). | Lood in soldeer in elektrische toepassingen, behalve soldeer op elektronische printplaten of op glas |
| --- | --- |

8(b).

Lood in soldeer in elektrische toepassingen, behalve soldeer op elektronische printplaten of op glas

Voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 januari 2011 en reserveonderdelen voor deze voertuigen

X (1)

| 8(c). | Lood in de afwerking van de uiteinden van elektrolytische aluminiumcondensatoren |
| --- | --- |

8(c).

Lood in de afwerking van de uiteinden van elektrolytische aluminiumcondensatoren

Voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 januari 2013 en reserveonderdelen voor deze voertuigen

X (1)

| 8(d). | Lood in soldeer op glas in luchtmassameters |
| --- | --- |

8(d).

Lood in soldeer op glas in luchtmassameters

Voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 januari 2015 en reserveonderdelen voor deze voertuigen

X (1)

| 8(e). | Lood in soldeer met een hoog smeltpunt (d.w.z. loodlegeringen met minimaal 85 gewichtsprocent lood) |
| --- | --- |

8(e).

Lood in soldeer met een hoog smeltpunt (d.w.z. loodlegeringen met minimaal 85 gewichtsprocent lood)

(3)

X (1)

| 8(f). | Lood in compliante penconnectorsystemen |
| --- | --- |

8(f).

Lood in compliante penconnectorsystemen

(3)

X (1)

| 8(g). | Lood in soldeer voor de totstandbrenging van een haalbare elektrische verbinding tussen een halfgeleider-die en een drager in „flip chip”-behuizingen voor geïntegreerde schakelingen |
| --- | --- |

8(g).

Lood in soldeer voor de totstandbrenging van een haalbare elektrische verbinding tussen een halfgeleider-die en een drager in „flip chip”-behuizingen voor geïntegreerde schakelingen

(3)

X (1)

| 8(h). | Lood in soldeer om warmteverspreiders te bevestigen aan het koelingslichaam in krachtige halfgeleiders met een chipgrootte van minstens 1 cm2 projectieoppervlak en een nominale stroomdichtheid van minstens 1 A per mm2 chipoppervlak |
| --- | --- |

8(h).

Lood in soldeer om warmteverspreiders te bevestigen aan het koelingslichaam in krachtige halfgeleiders met een chipgrootte van minstens 1 cm2 projectieoppervlak en een nominale stroomdichtheid van minstens 1 A per mm2 chipoppervlak

(3)

X (1)

| 8(i). | Lood in soldeer in elektrische toepassingen op glas, met uitzondering van soldeer op gelamineerd glas |
| --- | --- |

8(i).

Lood in soldeer in elektrische toepassingen op glas, met uitzondering van soldeer op gelamineerd glas

Voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 januari 2013 en reserveonderdelen voor deze voertuigen (4)

X (1)

| 8(j). | Lood in soldeer op gelamineerd glas |
| --- | --- |

8(j).

Lood in soldeer op gelamineerd glas

(3)

X (1)

| 9. | Klepzittingen |
| --- | --- |

9.

Klepzittingen

Als reserveonderdelen voor motortypes die vóór 1 juli 2003 zijn ontwikkeld

| 10(a). | Elektrische en elektronische onderdelen die lood in glas of keramiek, in een glas- of composiet met keramische matrix, in een glaskeramisch materiaal of een composiet met glaskeramische matrix bevatten.
  Deze vrijstelling heeft geen betrekking op het gebruik van lood in:






  — | glas in lampen en glazuur van bougies, |
| --- | --- | --- |

10(a).

Elektrische en elektronische onderdelen die lood in glas of keramiek, in een glas- of composiet met keramische matrix, in een glaskeramisch materiaal of een composiet met glaskeramische matrix bevatten.

Deze vrijstelling heeft geen betrekking op het gebruik van lood in:

—

glas in lampen en glazuur van bougies,

| — | onder 10(b), 10(c) en 10(d) genoemde niet-geleidende keramische materialen of onderdelen. |
| --- | --- |

—

onder 10(b), 10(c) en 10(d) genoemde niet-geleidende keramische materialen of onderdelen.

X (5) (voor andere onderdelen dan piëzo-onderdelen in motoren)

| 10(b). | Lood in op PZT gebaseerde niet-geleidende keramische materialen van condensatoren die onderdeel zijn van geïntegreerde schakelingen of discrete halfgeleiders |
| --- | --- |

10(b).

Lood in op PZT gebaseerde niet-geleidende keramische materialen van condensatoren die onderdeel zijn van geïntegreerde schakelingen of discrete halfgeleiders

| 10(c). | Lood in diëlektrische keramische materialen in condensatoren voor een nominale spanning van minder dan 125 V wisselstroom of 250 V gelijkstroom |
| --- | --- |

10(c).

Lood in diëlektrische keramische materialen in condensatoren voor een nominale spanning van minder dan 125 V wisselstroom of 250 V gelijkstroom

Voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 januari 2016 en reserveonderdelen voor deze voertuigen

| 10(d). | Lood in diëlektrische keramische materialen in condensatoren die de temperatuurgebonden afwijkingen van sensoren in ultrasone sonarinstallaties compenseren |
| --- | --- |

10(d).

Lood in diëlektrische keramische materialen in condensatoren die de temperatuurgebonden afwijkingen van sensoren in ultrasone sonarinstallaties compenseren

(3)

| 11. | Pyrotechnische ontstekers |
| --- | --- |

11.

Pyrotechnische ontstekers

Voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 juli 2006 en reserveonderdelen voor deze voertuigen

| 12. | Loodhoudende thermo-elektrische materialen in elektrische toepassingen in de automobielsector om de CO2-emissies te verminderen door de terugwinning van uitlaatgaswarmte |
| --- | --- |

12.

Loodhoudende thermo-elektrische materialen in elektrische toepassingen in de automobielsector om de CO2-emissies te verminderen door de terugwinning van uitlaatgaswarmte

Voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 januari 2019 en reserveonderdelen voor deze voertuigen

X

Zeswaardig chroom

| 13(a). | Corrosiewerende beschermlagen |
| --- | --- |

13(a).

Corrosiewerende beschermlagen

Als reserveonderdelen voor voertuigen die vóór 1 juli 2007 in de handel zijn gebracht

| 13(b). | Corrosiewerende beschermlagen van schroefmoerverbindingen voor chassistoepassingen |
| --- | --- |

13(b).

Corrosiewerende beschermlagen van schroefmoerverbindingen voor chassistoepassingen

Als reserveonderdelen voor voertuigen die vóór 1 juli 2008 in de handel zijn gebracht

| 14. | Als anticorrosiemiddel in het koolstofstalen koelsysteem in absorptiekoelkasten in kampeerauto’s tot 0,75 gewichtsprocent in de koeloplossing, behalve wanneer het gebruik van andere koeltechnologieën haalbaar is (d.w.z. op de markt verkrijgbaar voor toepassing in kampeerauto’s) en niet leidt tot negatieve effecten op het gebied van milieu, gezondheid en/of consumentenveiligheid. |
| --- | --- |

14.

Als anticorrosiemiddel in het koolstofstalen koelsysteem in absorptiekoelkasten in kampeerauto’s tot 0,75 gewichtsprocent in de koeloplossing, behalve wanneer het gebruik van andere koeltechnologieën haalbaar is (d.w.z. op de markt verkrijgbaar voor toepassing in kampeerauto’s) en niet leidt tot negatieve effecten op het gebied van milieu, gezondheid en/of consumentenveiligheid.

X

Kwik

| 15(a). | Ontladingslampen voor koplampen |
| --- | --- |

15(a).

Ontladingslampen voor koplampen

Voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 juli 2012 en reserveonderdelen voor deze voertuigen

X

| 15(b). | Fluorescentiebuizen voor instrumentenpanelen |
| --- | --- |

15(b).

Fluorescentiebuizen voor instrumentenpanelen

Voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 juli 2012 en reserveonderdelen voor deze voertuigen

X

Cadmium

| 16. | Batterijen voor elektrische voertuigen |
| --- | --- |

16.

Batterijen voor elektrische voertuigen

Als reserveonderdelen voor voertuigen die vóór 31 december 2008 in de handel zijn gebracht

Opmerkingen:

| — | Een maximale concentratie van 0,1 gewichtsprocent lood, zeswaardig chroom en kwik in homogeen materiaal en 0,01 gewichtsprocent cadmium in homogeen materiaal wordt toegestaan. |
| --- | --- |

—

Een maximale concentratie van 0,1 gewichtsprocent lood, zeswaardig chroom en kwik in homogeen materiaal en 0,01 gewichtsprocent cadmium in homogeen materiaal wordt toegestaan.

| — | Het hergebruik van onderdelen van voertuigen die op de datum van het verstrijken van een vrijstelling al in de handel waren, wordt zonder beperking toegestaan aangezien dit niet onder artikel 4, lid 2, onder a), valt. |
| --- | --- |

—

Het hergebruik van onderdelen van voertuigen die op de datum van het verstrijken van een vrijstelling al in de handel waren, wordt zonder beperking toegestaan aangezien dit niet onder artikel 4, lid 2, onder a), valt.

| — | Na 1 juli 2003 in de handel gebrachte reserveonderdelen die worden gebruikt voor voertuigen die vóór 1 juli 2003 in de handel werden gebracht, zijn vrijgesteld van het bepaalde in artikel 4, lid 2, onder a) (6) |
| --- | --- |

—

Na 1 juli 2003 in de handel gebrachte reserveonderdelen die worden gebruikt voor voertuigen die vóór 1 juli 2003 in de handel werden gebracht, zijn vrijgesteld van het bepaalde in artikel 4, lid 2, onder a) (6)

---

(1)  Demontage als in combinatie met nummer 10(a) een gemiddelde drempelwaarde van 60 g per voertuig wordt overschreden. Bij de toepassing van deze bepaling worden elektronische apparaten die niet door de fabrikant op de productielijn worden geïnstalleerd, niet meegerekend.

1

(2)  Deze uitzondering wordt opnieuw bekeken in 2015.

2

(3)  Deze uitzondering wordt opnieuw bekeken in 2014.

3

(4)  Deze uitzondering wordt opnieuw bekeken vóór 1 januari 2012.

4

(5)  Demontage als in combinatie met nummer 8(a) tot en met 8(j) een gemiddelde drempelwaarde van 60 g per voertuig wordt overschreden. Bij de toepassing van deze bepaling worden elektronische apparaten die niet door de fabrikant op de productielijn worden geïnstalleerd, niet meegerekend.

5

(6)  Deze bepaling is niet van toepassing op wielbalansgewichten, koolborstels voor elektrische motoren en remvoeringen.”

6

---

BESLUITEN

| 31.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 85/8 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 85/8

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 29 maart 2011

overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad, inzake het door Japan gewaarborgde passende beschermingsniveau voor persoonsgegevens die door de Europese Unie worden doorgegeven in het specifieke geval van doorgifte door de Commissie aan de Japanse douaneautoriteiten krachtens Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking overeenkomstig artikel 21 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Japan betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken betreffende de wederzijdse erkenning van AEO-programma’s in de Europese Unie en in Japan en met oog op de exclusieve en specifieke doelstelling van Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking

(2011/197/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (1), en met name artikel 9, leden 1 en 2,

Na raadpleging van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 24 juni 2010 heeft het Gemengd Comité douanesamenwerking, dat is opgericht overeenkomstig artikel 21 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Japan betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken (2), Besluit nr. 1/2010 betreffende de wederzijdse erkenning van AEO-programma’s in de Europese Unie en in Japan (3) vastgesteld (hierna „Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking”). |
| --- | --- |

(1)

Op 24 juni 2010 heeft het Gemengd Comité douanesamenwerking, dat is opgericht overeenkomstig artikel 21 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Japan betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken (2), Besluit nr. 1/2010 betreffende de wederzijdse erkenning van AEO-programma’s in de Europese Unie en in Japan (3) vastgesteld (hierna „Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking”).

| (2) | Deel IV van het Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking voorziet in de uitwisseling van informatie tussen douaneautoriteiten, zoals gedefinieerd in artikel 1, onder c), van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Japan betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken. Volgens die definitie worden het Japanse ministerie van Financiën en de voor douanezaken bevoegde diensten van de Commissie als douaneautoriteiten beschouwd. |
| --- | --- |

(2)

Deel IV van het Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking voorziet in de uitwisseling van informatie tussen douaneautoriteiten, zoals gedefinieerd in artikel 1, onder c), van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Japan betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken. Volgens die definitie worden het Japanse ministerie van Financiën en de voor douanezaken bevoegde diensten van de Commissie als douaneautoriteiten beschouwd.

| (3) | De informatie die moet worden uitgewisseld tussen het Japanse ministerie van Financiën en de bevoegde diensten van de Commissie heeft onder meer betrekking op gegevens over marktdeelnemers, waaronder eventueel ook persoonsgegevens. De uitwisseling van gegevens over marktdeelnemers is een van de taken die de Commissie moet uitvoeren krachtens Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking. |
| --- | --- |

(3)

De informatie die moet worden uitgewisseld tussen het Japanse ministerie van Financiën en de bevoegde diensten van de Commissie heeft onder meer betrekking op gegevens over marktdeelnemers, waaronder eventueel ook persoonsgegevens. De uitwisseling van gegevens over marktdeelnemers is een van de taken die de Commissie moet uitvoeren krachtens Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking.

| (4) | De persoonsgegevens die moeten worden uitgewisseld, zijn opgesomd in deel IV, lid 4, onder a) tot en met f), van Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking. De uitwisseling vindt plaats gedurende de volledige periode waarin het Japanse ministerie van Financiën de informatie gebruikt om Europese marktdeelnemers voordelen te bieden uit hoofde van Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking. De Commissie geeft regelmatig geactualiseerde en gewijzigde gegevens over Europese marktdeelnemers door aan het Japanse ministerie van Financiën. In deel IV, lid 6, van Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking is bepaald dat de uitgewisselde gegevens uitsluitend mogen worden gebruikt voor de tenuitvoerlegging van de wederzijdse erkenning van AEO-programma’s in de Europese Unie en in Japan, zoals vastgesteld bij dat besluit. De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Japan betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken garandeert ook dat het Japanse ministerie van Financiën dergelijke informatie, inclusief persoonsgegevens, alleen gebruikt met het oog op de erkenning van de desbetreffende marktdeelnemers als geautoriseerde marktdeelnemers in Japan. De ontvangende autoriteit mag de AEO-gegevens niet verder doorgeven aan andere autoriteiten of diensten binnen of buiten Japan, omdat dit zou neerkomen op een wijziging van de doelstelling van Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking. |
| --- | --- |

(4)

De persoonsgegevens die moeten worden uitgewisseld, zijn opgesomd in deel IV, lid 4, onder a) tot en met f), van Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking. De uitwisseling vindt plaats gedurende de volledige periode waarin het Japanse ministerie van Financiën de informatie gebruikt om Europese marktdeelnemers voordelen te bieden uit hoofde van Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking. De Commissie geeft regelmatig geactualiseerde en gewijzigde gegevens over Europese marktdeelnemers door aan het Japanse ministerie van Financiën. In deel IV, lid 6, van Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking is bepaald dat de uitgewisselde gegevens uitsluitend mogen worden gebruikt voor de tenuitvoerlegging van de wederzijdse erkenning van AEO-programma’s in de Europese Unie en in Japan, zoals vastgesteld bij dat besluit. De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Japan betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken garandeert ook dat het Japanse ministerie van Financiën dergelijke informatie, inclusief persoonsgegevens, alleen gebruikt met het oog op de erkenning van de desbetreffende marktdeelnemers als geautoriseerde marktdeelnemers in Japan. De ontvangende autoriteit mag de AEO-gegevens niet verder doorgeven aan andere autoriteiten of diensten binnen of buiten Japan, omdat dit zou neerkomen op een wijziging van de doelstelling van Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking.

| (5) | De verwerking van persoonsgegevens door Japanse overheidsinstanties, zoals het Japanse ministerie van Financiën, valt onder het Japanse wetsbesluit inzake de bescherming van persoonsgegevens die in handen zijn van administratieve organen. Het recht op toegang tot „administratieve documenten’ en de procedures daarvoor zijn vastgesteld in het Japanse wetsbesluit inzake de toegang tot informatie die in handen is van administratieve organen. De bepalingen inzake vertrouwelijkheid van de gegevens die door Japanse overheidsinstanties worden behandeld en inzake de overdracht van gegevens tussen de minister van Financiën en buitenlandse douaneautoriteiten zijn opgenomen in respectievelijk de Japanse wet op de overheidsdiensten en de douanewetgeving. |
| --- | --- |

(5)

De verwerking van persoonsgegevens door Japanse overheidsinstanties, zoals het Japanse ministerie van Financiën, valt onder het Japanse wetsbesluit inzake de bescherming van persoonsgegevens die in handen zijn van administratieve organen. Het recht op toegang tot „administratieve documenten’ en de procedures daarvoor zijn vastgesteld in het Japanse wetsbesluit inzake de toegang tot informatie die in handen is van administratieve organen. De bepalingen inzake vertrouwelijkheid van de gegevens die door Japanse overheidsinstanties worden behandeld en inzake de overdracht van gegevens tussen de minister van Financiën en buitenlandse douaneautoriteiten zijn opgenomen in respectievelijk de Japanse wet op de overheidsdiensten en de douanewetgeving.

| (6) | Volgens de Japanse wetgeving inzake gegevensbescherming moeten Japanse overheidsinstanties, zoals het Japanse ministerie van Financiën, zorgen voor eerlijke bekendmaking van de informatie aan de betrokkenen. De betrokkenen hebben het recht op toegang tot en op rechtzetting en schrapping van de informatie die op hen betrekking heeft. |
| --- | --- |

(6)

Volgens de Japanse wetgeving inzake gegevensbescherming moeten Japanse overheidsinstanties, zoals het Japanse ministerie van Financiën, zorgen voor eerlijke bekendmaking van de informatie aan de betrokkenen. De betrokkenen hebben het recht op toegang tot en op rechtzetting en schrapping van de informatie die op hen betrekking heeft.

| (7) | De Japanse wetgeving garandeert dat het Japanse ministerie van Financiën beveiligingsmaatregelen neemt die zijn aangepast aan het risico dat de gegevensverwerking met zich meebrengt. |
| --- | --- |

(7)

De Japanse wetgeving garandeert dat het Japanse ministerie van Financiën beveiligingsmaatregelen neemt die zijn aangepast aan het risico dat de gegevensverwerking met zich meebrengt.

| (8) | De Japanse wetgeving voorziet in een onderzoeksmechanisme in de vorm van een beoordelingsraad, die administratieve beroepen behandelt en onderzoeken uitvoert. Dit wordt als voldoende beschouwd voor de specifieke gegevensoverdracht waarin voorzien is bij Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking, gezien het beperkte en niet-gevoelige karakter van de gegevens en de doelstellingen van de gegevensverwerking. |
| --- | --- |

(8)

De Japanse wetgeving voorziet in een onderzoeksmechanisme in de vorm van een beoordelingsraad, die administratieve beroepen behandelt en onderzoeken uitvoert. Dit wordt als voldoende beschouwd voor de specifieke gegevensoverdracht waarin voorzien is bij Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking, gezien het beperkte en niet-gevoelige karakter van de gegevens en de doelstellingen van de gegevensverwerking.

| (9) | De bovenstaande bepalingen garanderen dat Japan over passende handhavingsmechanismen beschikt om ervoor te zorgen dat de persoonsgegevens die door de Commissie worden doorgegeven met het oog op de erkenning van Europese marktdeelnemers als geautoriseerde marktdeelnemers in Japan, op passende wijze worden beschermd. |
| --- | --- |

(9)

De bovenstaande bepalingen garanderen dat Japan over passende handhavingsmechanismen beschikt om ervoor te zorgen dat de persoonsgegevens die door de Commissie worden doorgegeven met het oog op de erkenning van Europese marktdeelnemers als geautoriseerde marktdeelnemers in Japan, op passende wijze worden beschermd.

| (10) | In het licht van alle omstandigheden rond de reeks specifieke gegevensdoorgifteactiviteiten die de Commissie moet verrichten in het kader van de tenuitvoerlegging van Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking, de aard van de gegevens, het doel en de duur van de voorgestelde verwerkingsactiviteit(en), de algemene en sectorale wetgeving die van kracht is in Japan en de beroepsvoorschriften en beveiligingsmaatregelen die in acht worden genomen in Japan, wordt geacht dat Japan een passend beschermingsniveau handhaaft bij de tenuitvoerlegging van het Besluit tot wederzijdse erkenning nr. 1/2010 met betrekking tot de doorgifte van persoonsgegevens van de bevoegde diensten van de Commissie aan het Japanse ministerie van Financiën. |
| --- | --- |

(10)

In het licht van alle omstandigheden rond de reeks specifieke gegevensdoorgifteactiviteiten die de Commissie moet verrichten in het kader van de tenuitvoerlegging van Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking, de aard van de gegevens, het doel en de duur van de voorgestelde verwerkingsactiviteit(en), de algemene en sectorale wetgeving die van kracht is in Japan en de beroepsvoorschriften en beveiligingsmaatregelen die in acht worden genomen in Japan, wordt geacht dat Japan een passend beschermingsniveau handhaaft bij de tenuitvoerlegging van het Besluit tot wederzijdse erkenning nr. 1/2010 met betrekking tot de doorgifte van persoonsgegevens van de bevoegde diensten van de Commissie aan het Japanse ministerie van Financiën.

| (11) | Dit besluit moet worden beperkt tot de specifieke situatie waarnaar wordt verwezen in Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking, aangezien de beoordeling van het Japanse juridische kader inzake gegevensbescherming gebaseerd was op de beperkte categorieën gegevens die moeten worden doorgegeven, op het beperkte doel, namelijk de verwerking, en op de beperkte duur van het gebruik van dergelijke gegevens. Dit besluit heeft derhalve alleen betrekking op de bescherming van persoonsgegevens die in het kader van het bovenvermelde Besluit van het Gemengd Comité douanesamenwerking door de Commissie van de Europese Unie aan Japan worden doorgegeven voor het specifieke doel, namelijk de verwerking ervan in Japan. |
| --- | --- |

(11)

Dit besluit moet worden beperkt tot de specifieke situatie waarnaar wordt verwezen in Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking, aangezien de beoordeling van het Japanse juridische kader inzake gegevensbescherming gebaseerd was op de beperkte categorieën gegevens die moeten worden doorgegeven, op het beperkte doel, namelijk de verwerking, en op de beperkte duur van het gebruik van dergelijke gegevens. Dit besluit heeft derhalve alleen betrekking op de bescherming van persoonsgegevens die in het kader van het bovenvermelde Besluit van het Gemengd Comité douanesamenwerking door de Commissie van de Europese Unie aan Japan worden doorgegeven voor het specifieke doel, namelijk de verwerking ervan in Japan.

| (12) | Dit Besluit doet geen afbreuk aan bevindingen van de Commissie bij de toepassing van artikel 25, leden 4 en 6, van Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (4). |
| --- | --- |

(12)

Dit Besluit doet geen afbreuk aan bevindingen van de Commissie bij de toepassing van artikel 25, leden 4 en 6, van Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (4).

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Japan biedt een passend niveau van bescherming voor persoonsgegevens die, overeenkomstig Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking, door de Commissie worden doorgegeven van de Europese Unie aan Japan in het kader van programma's voor de wederzijdse erkenning van geautoriseerde marktdeelnemers, met het oog op de tenuitvoerlegging van Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité douanesamenwerking, in overeenstemming met artikel 9, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 45/2001.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 29 maart 2011.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

1

(2)  PB L 62 van 6.3.2008, blz. 24.

2

(3)  PB L 279 van 23.10.2010, blz. 71.

3

(4)  PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31.

4

---

| 31.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 85/10 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 85/10

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 30 maart 2011

tot wijziging van Besluit 2011/44/EU tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen tegen mond-en-klauwzeer in Bulgarije

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 2023)

(Voor de EER relevante tekst)

(2011/198/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 4,

Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Een geval van mond-en-klauwzeer bij wilde varkens en een aantal uitbraken van die ziekte bij vee zijn in januari 2011 in Bulgarije bevestigd. Bijgevolg heeft Bulgarije maatregelen genomen in het kader van Richtlijn 2003/85/EG van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van mond-en-klauwzeer (3). |
| --- | --- |

(1)

Een geval van mond-en-klauwzeer bij wilde varkens en een aantal uitbraken van die ziekte bij vee zijn in januari 2011 in Bulgarije bevestigd. Bijgevolg heeft Bulgarije maatregelen genomen in het kader van Richtlijn 2003/85/EG van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van mond-en-klauwzeer (3).

| (2) | Bovendien is Besluit 2011/44/EU van de Commissie van 19 januari 2011 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen tegen mond-en-klauwzeer in Bulgarije (4) vastgesteld, aangezien het nodig was dat de door Bulgarije genomen bestrijdingsmaatregelen werden versterkt. Dat besluit is van toepassing tot en met 31 maart 2011. |
| --- | --- |

(2)

Bovendien is Besluit 2011/44/EU van de Commissie van 19 januari 2011 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen tegen mond-en-klauwzeer in Bulgarije (4) vastgesteld, aangezien het nodig was dat de door Bulgarije genomen bestrijdingsmaatregelen werden versterkt. Dat besluit is van toepassing tot en met 31 maart 2011.

| (3) | Op 19 maart 2011 heeft Bulgarije melding gemaakt van een uitbraak van mond-en-klauwzeer bij runderen die graasden in de gemeente Sredets, gelegen in de regio Burgas, ten westen van de gemeente Malko Tarnovo waar de laatste uitbraak op 31 januari 2011 is gemeld. |
| --- | --- |

(3)

Op 19 maart 2011 heeft Bulgarije melding gemaakt van een uitbraak van mond-en-klauwzeer bij runderen die graasden in de gemeente Sredets, gelegen in de regio Burgas, ten westen van de gemeente Malko Tarnovo waar de laatste uitbraak op 31 januari 2011 is gemeld.

| (4) | Daarom moeten de in Besluit 2011/44/EU vastgestelde maatregelen tot en met 30 juni 2011 worden verlengd. |
| --- | --- |

(4)

Daarom moeten de in Besluit 2011/44/EU vastgestelde maatregelen tot en met 30 juni 2011 worden verlengd.

| (5) | Besluit 2011/44/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Besluit 2011/44/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(6)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 16 van Besluit 2011/44/EU wordt de datum „31 maart 2011” vervangen door „30 juni 2011”.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2011.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.

1

(2)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

2

(3)  PB L 306 van 22.11.2003, blz. 1.

3

(4)  PB L 19 van 22.1.2011, blz. 20.

4

---

III Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

| 31.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 85/11 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 85/11

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 128/2010

van 10 december 2010

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 67/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 11 juni 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 67/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 11 juni 2010 (1).

| (2) | Richtlijn 2009/107/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG betreffende het op de markt brengen van biociden in verband met de verlenging van bepaalde termijnen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/107/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG betreffende het op de markt brengen van biociden in verband met de verlenging van bepaalde termijnen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2010/7/EU van de Commissie van 9 februari 2010 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde magnesiumfosfide waaruit fosfine vrijkomt als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (3), moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2010/7/EU van de Commissie van 9 februari 2010 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde magnesiumfosfide waaruit fosfine vrijkomt als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (3), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Besluit 2010/71/EU van de Commissie van 8 februari 2010 betreffende de niet-opneming van diazinon in bijlage I, IA of IB van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Besluit 2010/71/EU van de Commissie van 8 februari 2010 betreffende de niet-opneming van diazinon in bijlage I, IA of IB van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Besluit 2010/72/EU van de Commissie van 8 februari 2010 betreffende de niet-opneming van bepaalde stoffen in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Besluit 2010/72/EU van de Commissie van 8 februari 2010 betreffende de niet-opneming van bepaalde stoffen in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Besluit 2010/84/EU van de Commissie van 9 februari 2010 tot vaststelling van een nieuwe termijn voor de indiening van dossiers voor bepaalde stoffen die in het kader van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad bedoelde tienjarige werkprogramma dienen te worden beoordeeld (6), moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(6)

Besluit 2010/84/EU van de Commissie van 9 februari 2010 tot vaststelling van een nieuwe termijn voor de indiening van dossiers voor bepaalde stoffen die in het kader van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad bedoelde tienjarige werkprogramma dienen te worden beoordeeld (6), moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 12n (Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32009 L 0107: Richtlijn 2009/107/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 (PB L 262 van 6.10.2009, blz. 40), |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 12n (Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32009 L 0107: Richtlijn 2009/107/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 (PB L 262 van 6.10.2009, blz. 40),

| — | 32010 L 0007: Richtlijn 2010/7/EU van de Commissie van 9 februari 2010 (PB L 37 van 10.2.2010, blz. 33).”. |
| --- | --- |

—

32010 L 0007: Richtlijn 2010/7/EU van de Commissie van 9 februari 2010 (PB L 37 van 10.2.2010, blz. 33).”.

| 2) | Na punt 12zt (Beschikking 2009/603/EG van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:






  „12zu. | 32010 D 0071: Besluit 2010/71/EU van de Commissie van 8 februari 2010 betreffende de niet-opneming van diazinon in bijlage I, IA of IB van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (PB L 36 van 9.2.2010, blz. 34). |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 12zt (Beschikking 2009/603/EG van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

„12zu.

32010 D 0071: Besluit 2010/71/EU van de Commissie van 8 februari 2010 betreffende de niet-opneming van diazinon in bijlage I, IA of IB van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (PB L 36 van 9.2.2010, blz. 34).

| 12zv. | 32010 D 0072: Besluit 2010/72/EU van de Commissie van 8 februari 2010 betreffende de niet-opneming van bepaalde stoffen in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (PB L 36 van 9.2.2010, blz. 36). |
| --- | --- |

12zv.

32010 D 0072: Besluit 2010/72/EU van de Commissie van 8 februari 2010 betreffende de niet-opneming van bepaalde stoffen in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (PB L 36 van 9.2.2010, blz. 36).

| 12zw. | 32010 D 0084: Besluit 2010/84/EU van de Commissie van 9 februari 2010 tot vaststelling van een nieuwe termijn voor de indiening van dossiers voor bepaalde stoffen die in het kader van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad bedoelde tienjarige werkprogramma dienen te worden beoordeeld (PB L 38 van 11.2.2010, blz. 15).”. |
| --- | --- |

12zw.

32010 D 0084: Besluit 2010/84/EU van de Commissie van 9 februari 2010 tot vaststelling van een nieuwe termijn voor de indiening van dossiers voor bepaalde stoffen die in het kader van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad bedoelde tienjarige werkprogramma dienen te worden beoordeeld (PB L 38 van 11.2.2010, blz. 15).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2009/107/EG en 2010/7/EU en de Besluiten 2010/71/EU, 2010/72/EU en 2010/84/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 11 december 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (7).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 10 december 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 244 van 16.9.2010, blz. 19.

1

(2)  PB L 262 van 6.10.2009, blz. 40.

2

(3)  PB L 37 van 10.2.2010, blz. 33.

3

(4)  PB L 36 van 9.2.2010, blz. 34.

4

(5)  PB L 36 van 9.2.2010, blz. 36.

5

(6)  PB L 38 van 11.2.2010, blz. 15.

6

(7)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

7

---

| 31.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 85/13 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 85/13

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 129/2010

van 10 december 2010

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 101/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 101/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1).

| (2) | Richtlijn 2010/4/EU van de Commissie van 8 februari 2010 tot wijziging van bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten met het oog op de aanpassing aan de technische vooruitgang (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2010/4/EU van de Commissie van 8 februari 2010 tot wijziging van bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten met het oog op de aanpassing aan de technische vooruitgang (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XVI van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 1 (Richtlijn 76/768/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32010 L 0004: Richtlijn 2010/4/EU van de Commissie van 8 februari 2010 (PB L 36 van 9.2.2010, blz. 21).”. |
| --- | --- |

„—

32010 L 0004: Richtlijn 2010/4/EU van de Commissie van 8 februari 2010 (PB L 36 van 9.2.2010, blz. 21).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2010/4/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 11 december 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 10 december 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 332 van 16.12.2010, blz. 51.

1

(2)  PB L 36 van 9.2.2010, blz. 21.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 31.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 85/14 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 85/14

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 130/2010

van 10 december 2010

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie), bijlage XIII (Vervoer) en bijlage XIV (Mededinging) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 57/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 2 juni 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 57/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 2 juni 2006 (1).

| (2) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (2). |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (2).

| (3) | Bijlage XIV bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 91/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 2 juli 2010 (3). |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XIV bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 91/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 2 juli 2010 (3).

| (4) | Richtlijn 2008/63/EG van de Commissie van 20 juni 2008 betreffende de mededinging op de markten van telecommunicatie-eindapparatuur (codificatie) (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Richtlijn 2008/63/EG van de Commissie van 20 juni 2008 betreffende de mededinging op de markten van telecommunicatie-eindapparatuur (codificatie) (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EG) nr. 169/2009 van de Raad van 26 februari 2009 houdende de toepassing van mededingingsregels op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (codificatie) (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 169/2009 van de Raad van 26 februari 2009 houdende de toepassing van mededingingsregels op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (codificatie) (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 88/301/EEG van de Commissie (6) wordt bij Richtlijn 2008/63/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(6)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 88/301/EEG van de Commissie (6) wordt bij Richtlijn 2008/63/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (7) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 1017/68 van de Raad (7) wordt bij Verordening (EG) nr. 169/2009 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(7)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 1017/68 van de Raad (7) wordt bij Verordening (EG) nr. 169/2009 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (8) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 954/79 van de Raad (8) wordt bij Verordening (EG) nr. 1490/2007 van het Europees Parlement en de Raad (9) ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(8)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 954/79 van de Raad (8) wordt bij Verordening (EG) nr. 1490/2007 van het Europees Parlement en de Raad (9) ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (9) | Verordening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad (10) wordt bij Verordening (EG) nr. 1419/2006 van de Raad (11) ingetrokken met een overgangsperiode van twee jaar voor sommige bepalingen. De periode van twee jaar is verstreken en de beide besluiten, die in de Overeenkomst zijn opgenomen, moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. Verordening (EG) nr. 1419/2006 moet worden geschrapt uit de bijlagen XIII en XIV, maar de verwijzing naar het besluit in Protocol 21 van de Overeenkomst blijft ongewijzigd, aangezien het Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad (12) wijzigt. |
| --- | --- |

(9)

Verordening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad (10) wordt bij Verordening (EG) nr. 1419/2006 van de Raad (11) ingetrokken met een overgangsperiode van twee jaar voor sommige bepalingen. De periode van twee jaar is verstreken en de beide besluiten, die in de Overeenkomst zijn opgenomen, moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. Verordening (EG) nr. 1419/2006 moet worden geschrapt uit de bijlagen XIII en XIV, maar de verwijzing naar het besluit in Protocol 21 van de Overeenkomst blijft ongewijzigd, aangezien het Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad (12) wijzigt.

| (10) | Bij Besluit nr. 60/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 30 april 1999 (13) werden Verordening (EEG) nr. 1629/69 van de Commissie (14), Verordening (EEG) nr. 1630/69 van de Commissie (15), Verordening (EEG) nr. 4260/88 van de Commissie (16) en Verordening (EEG) nr. 4261/88 van de Commissie (17) uit Protocol 21 bij de Overeenkomst geschrapt. Dezelfde besluiten moeten ook uit bijlage XIII bij de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(10)

Bij Besluit nr. 60/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 30 april 1999 (13) werden Verordening (EEG) nr. 1629/69 van de Commissie (14), Verordening (EEG) nr. 1630/69 van de Commissie (15), Verordening (EEG) nr. 4260/88 van de Commissie (16) en Verordening (EEG) nr. 4261/88 van de Commissie (17) uit Protocol 21 bij de Overeenkomst geschrapt. Dezelfde besluiten moeten ook uit bijlage XIII bij de Overeenkomst worden geschrapt.

| (11) | Verordening (EG) nr. 1459/2006 van de Commissie (18) is verstreken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(11)

Verordening (EG) nr. 1459/2006 van de Commissie (18) is verstreken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XVIII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt na punt 4zzo (Beschikking 2005/631/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „4zzp. | 32008 L 0063: Richtlijn 2008/63/EG van de Commissie van 20 juni 2008 betreffende de mededinging op de markten van telecommunicatie-eindapparatuur (codificatie) (PB L 162 van 21.6.2008, blz. 20) (19). |
| --- | --- |

„4zzp.

32008 L 0063: Richtlijn 2008/63/EG van de Commissie van 20 juni 2008 betreffende de mededinging op de markten van telecommunicatie-eindapparatuur (codificatie) (PB L 162 van 21.6.2008, blz. 20) (19).

Artikel 2

Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De tekst van punt 7 (Verordening (EEG) nr. 1017/68 van de Raad) komt als volgt te luiden:
  „32009 R 0169: Verordening (EG) nr. 169/2009 van de Raad van 26 februari 2009 houdende de toepassing van mededingingsregels op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (codificatie) (PB L 61 van 5.3.2009, blz. 1) (20). |
| --- | --- |

1)

De tekst van punt 7 (Verordening (EEG) nr. 1017/68 van de Raad) komt als volgt te luiden:

„32009 R 0169: Verordening (EG) nr. 169/2009 van de Raad van 26 februari 2009 houdende de toepassing van mededingingsregels op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (codificatie) (PB L 61 van 5.3.2009, blz. 1) (20).

| 2) | De tekst van de punten 8 (Verordening (EEG) nr. 1629/69 van de Commissie), 9 (Verordening (EEG) nr. 1630/69 van de Commissie), 50 (Verordening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad), 50a (Verordening (EG) nr. 1419/2006 van de Raad), 51 (Verordening (EEG) nr. 4260/88 van de Commissie), 52 (Verordening (EEG) nr. 954/79 van de Raad) en 61 (Verordening (EEG) nr. 4261/88 van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2)

De tekst van de punten 8 (Verordening (EEG) nr. 1629/69 van de Commissie), 9 (Verordening (EEG) nr. 1630/69 van de Commissie), 50 (Verordening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad), 50a (Verordening (EG) nr. 1419/2006 van de Raad), 51 (Verordening (EEG) nr. 4260/88 van de Commissie), 52 (Verordening (EEG) nr. 954/79 van de Raad) en 61 (Verordening (EEG) nr. 4261/88 van de Commissie) wordt geschrapt.

Artikel 3

Bijlage XIV bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De tekst van punt 10 (Verordening (EEG) nr. 1017/68 van de Raad) komt als volgt te luiden:
  „32009 R 0169: Verordening (EG) nr. 169/2009 van de Raad van 26 februari 2009 houdende de toepassing van mededingingsregels op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (codificatie) (PB L 61 van 5.3.2009, blz. 1).”. |
| --- | --- |

1)

De tekst van punt 10 (Verordening (EEG) nr. 1017/68 van de Raad) komt als volgt te luiden:

„32009 R 0169: Verordening (EG) nr. 169/2009 van de Raad van 26 februari 2009 houdende de toepassing van mededingingsregels op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (codificatie) (PB L 61 van 5.3.2009, blz. 1).”.

| 2) | De tekst van de punten 11 (Verordening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad), 11d (Verordening (EG) nr. 1419/2006 van de Raad) en 11e (Verordening (EG) nr. 1459/2006 van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2)

De tekst van de punten 11 (Verordening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad), 11d (Verordening (EG) nr. 1419/2006 van de Raad) en 11e (Verordening (EG) nr. 1459/2006 van de Commissie) wordt geschrapt.

| 3) | De titel „H. OPENBARE BEDRIJVEN” wordt vervangen door „H. INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIEËN”. |
| --- | --- |

3)

De titel „H. OPENBARE BEDRIJVEN” wordt vervangen door „H. INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIEËN”.

| 4) | De tekst van punt 12 (Richtlijn 88/301/EEG van de Commissie) wordt vervangen door:
  „32008 L 0063: Richtlijn 2008/63/EG van de Commissie van 20 juni 2008 betreffende de mededinging op de markten van telecommunicatie-eindapparatuur (codificatie) (PB L 162 van 21.6.2008, blz. 20).”. |
| --- | --- |

4)

De tekst van punt 12 (Richtlijn 88/301/EEG van de Commissie) wordt vervangen door:

„32008 L 0063: Richtlijn 2008/63/EG van de Commissie van 20 juni 2008 betreffende de mededinging op de markten van telecommunicatie-eindapparatuur (codificatie) (PB L 162 van 21.6.2008, blz. 20).”.

Artikel 4

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 169/2009 en Richtlijn 2008/63/EG zijn authentiek.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op 11 december 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (21).

Artikel 6

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 10 december 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 245 van 7.9.2006, blz. 3.

1

(2)  PB L 58 van 3.3.2011, blz.81.

2

(3)  PB L 277 van 21.10.2010, blz. 44.

3

(4)  PB L 162 van 21.6.2008, blz. 20.

4

(5)  PB L 61 van 5.3.2009, blz. 1.

5

(6)  PB L 131 van 27.5.1988, blz. 73.

6

(7)  PB L 175 van 23.7.1968, blz. 1.

7

(8)  PB L 121 van 17.5.1979, blz. 1.

8

(9)  PB L 332 van 18.12.2007, blz. 1.

9

(10)  PB L 378 van 31.12.1986, blz. 4.

10

(11)  PB L 269 van 28.9.2006, blz. 1.

11

(12)  PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1.

12

(13)  PB L 284 van 9.11.2000, blz. 38.

13

(14)  PB L 209 van 21.8.1969, blz. 1.

14

(15)  PB L 209 van 21.8.1969, blz. 11.

15

(16)  PB L 376 van 31.12.1988, blz. 1.

16

(17)  PB L 376 van 31.12.1988, blz. 10.

17

(18)  PB L 272 van 3.10.2006, blz. 3.

18

(19)  Hier louter ter informatie vermeld. Zie voor de toepassing bijlage XIV (Mededinging).”.

19

(20)  Hier louter ter informatie vermeld. Zie voor de toepassing bijlage XIV (Mededinging).”.

20

(21)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

21

---

| 31.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 85/16 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 85/16

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 132/2010

van 10 december 2010

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 1266/2009 van de Commissie van 16 december 2009 betreffende de tiende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad betreffende het controleapparaat in het wegvervoer (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 1266/2009 van de Commissie van 16 december 2009 betreffende de tiende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad betreffende het controleapparaat in het wegvervoer (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 21 (Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32009 R 1266: Verordening (EU) nr. 1266/2009 van de Commissie van 16 december 2009 (PB L 339 van 22.12.2009, blz. 3).”. |
| --- | --- |

„—

32009 R 1266: Verordening (EU) nr. 1266/2009 van de Commissie van 16 december 2009 (PB L 339 van 22.12.2009, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1266/2009 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 11 december 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 10 december 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 81.

1

(2)  PB L 339 van 22.12.2009, blz. 3.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 31.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 85/17 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 85/17

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 133/2010

van 10 december 2010

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1).

| (2) | Beschikking 2010/79/EG van de Commissie van 19 oktober 2009 tot wijziging van de Beschikkingen 2006/679/EG en 2006/860/EG wat betreft de technische specificaties inzake interoperabiliteit van subsystemen van de trans-Europese conventionele en hogesnelheidsspoorwegsystemen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2010/79/EG van de Commissie van 19 oktober 2009 tot wijziging van de Beschikkingen 2006/679/EG en 2006/860/EG wat betreft de technische specificaties inzake interoperabiliteit van subsystemen van de trans-Europese conventionele en hogesnelheidsspoorwegsystemen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in de punten 37i (Beschikking 2006/679/EG van de Commissie) en 37j (Beschikking 2006/860/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32010 D 0079: Beschikking 2010/79/EG van de Commissie van 19 oktober 2009 (PB L 37 van 10.2.2010, blz. 74).”. |
| --- | --- |

„—

32010 D 0079: Beschikking 2010/79/EG van de Commissie van 19 oktober 2009 (PB L 37 van 10.2.2010, blz. 74).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2010/79/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 11 december 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 10 december 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 81.

1

(2)  PB L 37 van 10.2.2010, blz. 74.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 31.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 85/18 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 85/18

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 134/2010

van 10 december 2010

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1).

| (2) | Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende havenstaatcontrole (herziening) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende havenstaatcontrole (herziening) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 95/21/EG van de Raad (3) wordt bij Richtlijn 2009/16/EG met ingang van 1 januari 2011 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 95/21/EG van de Raad (3) wordt bij Richtlijn 2009/16/EG met ingang van 1 januari 2011 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Punt 56b (Richtlijn 95/21/EG van de Raad) wordt hernummerd tot punt 56aa. |
| --- | --- |

1)

Punt 56b (Richtlijn 95/21/EG van de Raad) wordt hernummerd tot punt 56aa.

| 2) | Na het nieuwe punt 56aa (Richtlijn 95/21/EG van de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „56b. | 32009 L 0016: Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende havenstaatcontrole (herziening) (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 57).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Na het nieuwe punt 56aa (Richtlijn 95/21/EG van de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„56b.

32009 L 0016: Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende havenstaatcontrole (herziening) (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 57).”.

| 3) | De tekst van punt 56aa (Richtlijn 95/21/EG van de Raad) wordt met ingang van 1 januari 2011 geschrapt. |
| --- | --- |

3)

De tekst van punt 56aa (Richtlijn 95/21/EG van de Raad) wordt met ingang van 1 januari 2011 geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2009/16/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 11 december 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 10 december 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 81.

1

(2)  PB L 131 van 28.5.2009, blz. 57.

2

(3)  PB L 157 van 7.7.1995, blz. 1.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 31.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 85/19 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 85/19

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 135/2010

van 10 december 2010

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 428/2010 van de Commissie van 20 mei 2010 ter uitvoering van artikel 14 van Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de uitgebreide inspectie van schepen betreft (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 428/2010 van de Commissie van 20 mei 2010 ter uitvoering van artikel 14 van Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de uitgebreide inspectie van schepen betreft (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 56bb (Verordening (EG) nr. 725/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

| „56bc. | 32010 R 0428: Verordening (EU) nr. 428/2010 van de Commissie van 20 mei 2010 ter uitvoering van artikel 14 van Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de uitgebreide inspectie van schepen betreft (PB L 125 van 21.5.2010, blz. 2).”. |
| --- | --- |

„56bc.

32010 R 0428: Verordening (EU) nr. 428/2010 van de Commissie van 20 mei 2010 ter uitvoering van artikel 14 van Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de uitgebreide inspectie van schepen betreft (PB L 125 van 21.5.2010, blz. 2).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 428/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 11 december 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 10 december 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 81.

1

(2)  PB L 125 van 21.5.2010, blz. 2.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 31.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 85/20 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 85/20

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 136/2010

van 10 december 2010

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1).

| (2) | Richtlijn 2007/71/EG van de Commissie van 13 december 2007 houdende wijziging van bijlage II van Richtlijn 2000/59/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2007/71/EG van de Commissie van 13 december 2007 houdende wijziging van bijlage II van Richtlijn 2000/59/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 56i (Richtlijn 2000/59/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32007 L 0071: Richtlijn 2007/71/EG van de Commissie van 13 december 2007 (PB L 329 van 14.12.2007, blz. 33).”. |
| --- | --- |

„—

32007 L 0071: Richtlijn 2007/71/EG van de Commissie van 13 december 2007 (PB L 329 van 14.12.2007, blz. 33).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2007/71/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 11 december 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 10 december 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 81.

1

(2)  PB L 329 van 14.12.2007, blz. 33.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 31.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 85/21 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 85/21

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 137/2010

van 10 december 2010

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 300/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2320/2002 (2) werd in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 69/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 29 mei 2009 (3), met specifieke aanpassingen per land. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 300/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2320/2002 (2) werd in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 69/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 29 mei 2009 (3), met specifieke aanpassingen per land.

| (3) | Verordening (EU) nr. 297/2010 van de Commissie van 9 april 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 272/2009 ter aanvulling van de gemeenschappelijke basisnormen voor de beveiliging van de burgerluchtvaart (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 297/2010 van de Commissie van 9 april 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 272/2009 ter aanvulling van de gemeenschappelijke basisnormen voor de beveiliging van de burgerluchtvaart (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 66ha (Verordening (EG) nr. 272/2009 van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

| — | 32010 R 0297: Verordening (EU) nr. 297/2010 van de Commissie van 9 april 2010 (PB L 90 van 10.4.2010, blz. 1).”. |
| --- | --- |

—

32010 R 0297: Verordening (EU) nr. 297/2010 van de Commissie van 9 april 2010 (PB L 90 van 10.4.2010, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 297/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 11 december 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 10 december 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 81.

1

(2)  PB L 97 van 9.4.2008, blz. 72.

2

(3)  PB L 232 van 3.9.2009, blz. 25.

3

(4)  PB L 90 van 10.4.2010, blz. 1.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 31.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 85/22 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 85/22

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 138/2010

van 10 december 2010

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 300/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2320/2002 (2) werd in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 69/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 29 mei 2009 (3), met specifieke aanpassingen per land. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 300/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2320/2002 (2) werd in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 69/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 29 mei 2009 (3), met specifieke aanpassingen per land.

| (3) | Verordening (EU) nr. 185/2010 van de Commissie van 4 maart 2010 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 185/2010 van de Commissie van 4 maart 2010 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EU) nr. 358/2010 van de Commissie van 23 april 2010 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 185/2010 van 4 maart 2010 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen inzake luchtvaartbeveiliging (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EU) nr. 358/2010 van de Commissie van 23 april 2010 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 185/2010 van 4 maart 2010 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen inzake luchtvaartbeveiliging (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordeningen (EG) nr. 1217/2003 (6), (EG) nr. 1486/2003 (7), (EG) nr. 1138/2004 (8) en (EG) nr. 820/2008 (9) worden bij Verordening (EU) nr. 185/2010 ingetrokken. Deze verordeningen moeten echter van toepassing blijven tot en derhalve pas uit de Overeenkomst worden geschrapt op de dag van inwerkingtreding van het laatste van de besluiten van het Gemengd Comité van de EER waarbij de voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 300/2008 noodzakelijke maatregelen in de Overeenkomst worden opgenomen (10), |
| --- | --- |

(5)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordeningen (EG) nr. 1217/2003 (6), (EG) nr. 1486/2003 (7), (EG) nr. 1138/2004 (8) en (EG) nr. 820/2008 (9) worden bij Verordening (EU) nr. 185/2010 ingetrokken. Deze verordeningen moeten echter van toepassing blijven tot en derhalve pas uit de Overeenkomst worden geschrapt op de dag van inwerkingtreding van het laatste van de besluiten van het Gemengd Comité van de EER waarbij de voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 300/2008 noodzakelijke maatregelen in de Overeenkomst worden opgenomen (10),

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | Na punt 66hd (Verordening (EU) nr. 1254/2009 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „66he. | 32010 R 0185: Verordening (EU) nr. 185/2010 van de Commissie van 4 maart 2010 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (PB L 55 van 5.3.2010, blz. 1), gerectificeerd in PB L 253 van 28.9.2010, blz. 61, gewijzigd bij:






  — | 32010 R 0358: Verordening (EU) nr. 358/2010 van de Commissie van 23 april 2010 (PB L 105 van 27.4.2010, blz. 12). |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Na punt 66hd (Verordening (EU) nr. 1254/2009 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„66he.

32010 R 0185: Verordening (EU) nr. 185/2010 van de Commissie van 4 maart 2010 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (PB L 55 van 5.3.2010, blz. 1), gerectificeerd in PB L 253 van 28.9.2010, blz. 61, gewijzigd bij:

—

32010 R 0358: Verordening (EU) nr. 358/2010 van de Commissie van 23 april 2010 (PB L 105 van 27.4.2010, blz. 12).

Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:

Deze verordening is van toepassing met ingang van de datum van inwerkingtreding van het laatste besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij de voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 300/2008 noodzakelijke maatregelen in de Overeenkomst worden opgenomen.”.

| 2. | In de punten 66i (Verordening (EG) nr. 820/2008 van de Commissie), 66j (Verordening (EG) nr. 1217/2003 van de Commissie) en 66m (Verordening (EG) nr. 1138/2004 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:
  Deze verordening is van toepassing tot de datum van inwerkingtreding van het laatste besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij de voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 300/2008 noodzakelijke maatregelen in de Overeenkomst worden opgenomen.”. |
| --- | --- |

2.

In de punten 66i (Verordening (EG) nr. 820/2008 van de Commissie), 66j (Verordening (EG) nr. 1217/2003 van de Commissie) en 66m (Verordening (EG) nr. 1138/2004 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:

Deze verordening is van toepassing tot de datum van inwerkingtreding van het laatste besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij de voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 300/2008 noodzakelijke maatregelen in de Overeenkomst worden opgenomen.”.

| 3. | De tekst van punt 66k (Verordening (EG) nr. 1486/2003 van de Commissie) wordt als volgt gewijzigd:






  i) | De reeds opgenomen aanpassing wordt als aanpassing a) genummerd. |
| --- | --- | --- |

3.

De tekst van punt 66k (Verordening (EG) nr. 1486/2003 van de Commissie) wordt als volgt gewijzigd:

i)

De reeds opgenomen aanpassing wordt als aanpassing a) genummerd.

| ii) | Na de nieuwe aanpassing a) wordt de volgende aanpassing ingevoegd:






  „b) | Deze verordening is van toepassing tot de datum van inwerkingtreding van het laatste besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij de voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 300/2008 noodzakelijke maatregelen in de Overeenkomst worden opgenomen.”. |
| --- | --- | --- |

ii)

Na de nieuwe aanpassing a) wordt de volgende aanpassing ingevoegd:

„b)

Deze verordening is van toepassing tot de datum van inwerkingtreding van het laatste besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij de voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 300/2008 noodzakelijke maatregelen in de Overeenkomst worden opgenomen.”.

| 4. | De tekst van de punten 66i (Verordening (EG) nr. 820/2008 van de Commissie), 66j (Verordening (EG) nr. 1217/2003 van de Commissie), 66k (Verordening (EG) nr. 1486/2003 van de Commissie) en 66m (Verordening (EG) nr. 1138/2004 van de Commissie) wordt geschrapt met ingang van de datum van inwerkingtreding van het laatste besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij de voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 300/2008 noodzakelijke maatregelen in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

4.

De tekst van de punten 66i (Verordening (EG) nr. 820/2008 van de Commissie), 66j (Verordening (EG) nr. 1217/2003 van de Commissie), 66k (Verordening (EG) nr. 1486/2003 van de Commissie) en 66m (Verordening (EG) nr. 1138/2004 van de Commissie) wordt geschrapt met ingang van de datum van inwerkingtreding van het laatste besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij de voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 300/2008 noodzakelijke maatregelen in de Overeenkomst worden opgenomen.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordeningen (EU) nr. 185/2010 en (EU) nr. 358/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 11 december 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (11).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 10 december 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 81.

1

(2)  PB L 97 van 9.4.2008, blz. 72.

2

(3)  PB L 232 van 3.9.2009, blz. 25.

3

(4)  PB L 55 van 5.3.2010, blz. 1.

4

(5)  PB L 105 van 27.4.2010, blz. 12.

5

(6)  PB L 169 van 8.7.2003, blz. 44.

6

(7)  PB L 213 van 23.8.2003, blz. 3.

7

(8)  PB L 221 van 22.6.2004, blz. 6.

8

(9)  PB L 221 van 19.8.2008, blz. 8.

9

(10)  Verordening (EG) nr. 272/2009 van de Commissie van 2 april 2009, Verordening (EU) nr. 1254/2009 van de Commissie van 18 december 2009, Verordening (EU) nr. 18/2010 van de Commissie van 8 januari 2010, Verordening (EU) nr. 72/2010 van de Commissie van 26 januari 2010, Verordening (EU) nr. 185/2010 van de Commissie van 4 maart 2010, Verordening (EU) nr. 297/2010 van de Commissie van 9 april 2010, Verordening (EU) nr. 357/2010 van de Commissie van 23 april 2010, Verordening (EU) nr. 358/2010 van de Commissie van 23 april 2010, Besluit C(2010) 774 definitief van de Commissie van 13 april 2010 en Besluit C(2010) 2604 definitief van 23 april 2010.

10

(11)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

11

---

| 31.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 85/24 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 85/24

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 139/2010

van 10 december 2010

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 300/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2320/2002 (2) werd in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 69/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 29 mei 2009 (3), met specifieke aanpassingen per land. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 300/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2320/2002 (2) werd in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 69/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 29 mei 2009 (3), met specifieke aanpassingen per land.

| (3) | Verordening (EU) nr. 357/2010 van de Commissie van 23 april 2010 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 185/2010 van 4 maart 2010 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen inzake luchtvaartbeveiliging (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 357/2010 van de Commissie van 23 april 2010 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 185/2010 van 4 maart 2010 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen inzake luchtvaartbeveiliging (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 66he (Verordening (EU) nr. 185/2010 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32010 R 0357: Verordening (EU) nr. 357/2010 van de Commissie van 23 april 2010 (PB L 105 van 27.4.2010, blz. 10).”. |
| --- | --- |

„—

32010 R 0357: Verordening (EU) nr. 357/2010 van de Commissie van 23 april 2010 (PB L 105 van 27.4.2010, blz. 10).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 357/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 11 december 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 10 december 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 81.

1

(2)  PB L 97 van 9.4.2008, blz. 72.

2

(3)  PB L 232 van 3.9.2009, blz. 25.

3

(4)  PB L 105 van 27.4.2010, blz. 10.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 31.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 85/25 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 85/25

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 140/2010

van 10 december 2010

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 123/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 127/2010 van de Commissie van 5 februari 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2042/2003 betreffende de permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigen en luchtvaartproducten, -onderdelen en -uitrustingsstukken, en betreffende de goedkeuring van bij voornoemde taken betrokken organisaties en personen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 127/2010 van de Commissie van 5 februari 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2042/2003 betreffende de permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigen en luchtvaartproducten, -onderdelen en -uitrustingsstukken, en betreffende de goedkeuring van bij voornoemde taken betrokken organisaties en personen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 66q (Verordening (EG) nr. 2042/2003 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32010 R 0127: Verordening (EU) nr. 127/2010 van de Commissie van 5 februari 2010 (PB L 40 van 13.2.2010, blz. 4).”. |
| --- | --- |

„—

32010 R 0127: Verordening (EU) nr. 127/2010 van de Commissie van 5 februari 2010 (PB L 40 van 13.2.2010, blz. 4).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 127/2010 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 11 december 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 10 december 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 81.

1

(2)  PB L 40 van 13.2.2010, blz. 4.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 31.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 85/26 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 85/26

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 141/2010

van 10 december 2010

tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XVIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 109/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XVIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 109/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 1 oktober 2010 (1).

| (2) | Richtlijn 2009/148/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan asbest op het werk (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/148/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan asbest op het werk (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2009/161/EU van de Commissie van 17 december 2009 tot vaststelling van een derde lijst van indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling ter uitvoering van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2000/39/EG van de Commissie (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2009/161/EU van de Commissie van 17 december 2009 tot vaststelling van een derde lijst van indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling ter uitvoering van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2000/39/EG van de Commissie (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 83/477/EEG van de Raad (4) wordt bij Richtlijn 2009/148/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(4)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 83/477/EEG van de Raad (4) wordt bij Richtlijn 2009/148/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XVIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | De tekst van punt 5 (Richtlijn 83/477/EEG van de Raad) wordt vervangen door:
  „32009 L 0148: Richtlijn 2009/148/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan asbest op het werk (PB L 330 van 16.12.2009, blz. 28).”. |
| --- | --- |

1.

De tekst van punt 5 (Richtlijn 83/477/EEG van de Raad) wordt vervangen door:

„32009 L 0148: Richtlijn 2009/148/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan asbest op het werk (PB L 330 van 16.12.2009, blz. 28).”.

| 2. | In punt 16j (Richtlijn 2000/39/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32009 L 0161: Richtlijn 2009/161/EU van de Commissie van 17 december 2009 (PB L 338 van 19.12.2009, blz. 87).”. |
| --- | --- | --- |

2.

In punt 16j (Richtlijn 2000/39/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32009 L 0161: Richtlijn 2009/161/EU van de Commissie van 17 december 2009 (PB L 338 van 19.12.2009, blz. 87).”.

| 3. | Na punt 16je (Richtlijn 2006/25/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „16jf. | 32009 L 0161: Richtlijn 2009/161/EU van de Commissie van 17 december 2009 tot vaststelling van een derde lijst van indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling ter uitvoering van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2000/39/EG van de Commissie (PB L 338 van 19.12.2009, blz. 87).”. |
| --- | --- | --- |

3.

Na punt 16je (Richtlijn 2006/25/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„16jf.

32009 L 0161: Richtlijn 2009/161/EU van de Commissie van 17 december 2009 tot vaststelling van een derde lijst van indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling ter uitvoering van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2000/39/EG van de Commissie (PB L 338 van 19.12.2009, blz. 87).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2009/148/EG en 2009/161/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 11 december 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 10 december 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Stefán Haukur JÓHANNESSON

---

(1)  PB L 332 van 16.12.2010, blz. 59.

1

(2)  PB L 330 van 16.12.2009, blz. 28.

2

(3)  PB L 338 van 19.12.2009, blz. 87.

3

(4)  PB L 263 van 24.9.1983, blz. 25.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 31.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 85/27 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 85/27

---

BESCHIKKING VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA

Nr. 8/11/COL

van 26 januari 2011

tot wijziging van de lijst van punt 39 van deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst waarin een lijst is vastgesteld van de grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen die zijn erkend voor de veterinaire controles van dieren en dierlijke producten uit derde landen en tot intrekking van Beschikking nr. 43/10/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 10 februari 2010

DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,

Gezien punt 4, onder B, 1) en 3), en punt 5, onder b), van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst,

Gezien de in punt 1.1, onder 4, van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst bedoelde handeling (Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht), zoals gewijzigd en aangepast aan de EER-overeenkomst bij de sectorale aanpassingen vermeld in bijlage I bij die overeenkomst, en met name artikel 6, lid 2, van die handeling,

Gezien de in punt 1.1, onder 5, van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst bedoelde handeling (Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG), zoals gewijzigd en aangepast aan de EER-overeenkomst bij de sectorale aanpassingen vermeld in bijlage I bij die overeenkomst, en met name artikel 6, lid 4, van die handeling,

Gezien de in punt 1.2, onder 111, van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst bedoelde handeling (Beschikking 2001/812/EG van de Commissie van 21 november 2001 tot vaststelling van de voorwaarden voor de erkenning van grensinspectieposten belast met veterinaire controles van producten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht), zoals gewijzigd, en met name artikel 3, lid 5, van die handeling,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Beschikking nr. 43/10/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 10 februari 2010 (1) is Beschikking nr. 301/08/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 21 mei 2008 (2) ingetrokken en is een nieuwe lijst vastgesteld van grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen die voor veterinaire controles van dieren en dierlijke producten uit derde landen zijn erkend.

De regering van Noorwegen heeft verzocht om toevoeging van een nieuwe grensinspectiepost in Florø voor de categorieën NHC-NT(6)(16) en een nieuwe grensinspectiepost in Larvik voor categorie HC(2). De regering van Noorwegen heeft tevens verzocht om vermelding van extra categorieën voor het inspectiecentrum Skutvik, dat onder de grensinspectiepost Ålesund valt, namelijk HC-T(CH)(1)(2)(3), HC-NT(6) en NHC-NT(6), en een extra categorie voor de grensinspectiepost Kirkenes, namelijk HC-NT(1)(2)(3).

Van 8 tot 12 november 2010 heeft de Toezichthoudende Autoriteit samen met de Commissie een inspectie uitgevoerd. Daarbij werden bezoeken gebracht aan de voorgestelde grensinspectieposten Larvik en Florø en de grensinspectieposten Ålesund Port (Traces-code NO AES 1) en Kirkenes Port (Traces-code NO KKN 1).

Naar aanleiding van de gezamenlijke inspectie is door de inspecteurs van de Toezichthoudende Autoriteit en de Commissie op 12 november 2010 een gemeenschappelijke aanbeveling ondertekend.

Het volgende wordt voorgesteld:

| — | toevoeging aan de vermelding voor het inspectiecentrum Skutvik, dat onder de grensinspectiepost Ålesund valt, van de categorieën gekoelde en verpakte visserijproducten (HC-T(CH)(1)(2)(3)) en vloeibare vetten, oliën en visolie voor menselijke consumptie of voor niet-menselijke consumptie (HC-NT(6) en NHC-NT(6)); |
| --- | --- |

—

toevoeging aan de vermelding voor het inspectiecentrum Skutvik, dat onder de grensinspectiepost Ålesund valt, van de categorieën gekoelde en verpakte visserijproducten (HC-T(CH)(1)(2)(3)) en vloeibare vetten, oliën en visolie voor menselijke consumptie of voor niet-menselijke consumptie (HC-NT(6) en NHC-NT(6));

| — | toevoeging aan de vermelding voor de grensinspectiepost Kirkenes van de productcategorie bij omgevingstemperatuur te bewaren verpakte visserijproducten voor menselijke consumptie (HC-NT(1)(2)(3)); |
| --- | --- |

—

toevoeging aan de vermelding voor de grensinspectiepost Kirkenes van de productcategorie bij omgevingstemperatuur te bewaren verpakte visserijproducten voor menselijke consumptie (HC-NT(1)(2)(3));

| — | toevoeging van een nieuwe grensinspectiepost met een nieuwe Traces-code: grensinspectiepost Larvik (Traces-code NO LAR 1), type P, voor de productcategorie verpakte producten voor menselijke consumptie; |
| --- | --- |

—

toevoeging van een nieuwe grensinspectiepost met een nieuwe Traces-code: grensinspectiepost Larvik (Traces-code NO LAR 1), type P, voor de productcategorie verpakte producten voor menselijke consumptie;

| — | toevoeging van een nieuwe grensinspectiepost met een nieuwe Traces-code: grensinspectiepost Florø (Traces-code NO FRO 1), type P, voor de productcategorie visolie en vismeel, niet voor menselijke consumptie. Deze grensinspectiepost dient aan de lijst worden toegevoegd met de vermelding NHC-NT(6)(16). |
| --- | --- |

—

toevoeging van een nieuwe grensinspectiepost met een nieuwe Traces-code: grensinspectiepost Florø (Traces-code NO FRO 1), type P, voor de productcategorie visolie en vismeel, niet voor menselijke consumptie. Deze grensinspectiepost dient aan de lijst worden toegevoegd met de vermelding NHC-NT(6)(16).

De Toezichthoudende Autoriteit heeft bij Beschikking 467/10/COL de zaak verwezen naar het Veterinair Comité van de EVA, dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bijstaat. De maatregelen waarin deze beschikking voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van het Veterinair Comité van de EVA, dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bijstaat,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

De veterinaire controles van levende dieren en dierlijke producten die vanuit derde landen in IJsland en Noorwegen worden binnengebracht, worden door de bevoegde nationale autoriteiten verricht op de erkende grensinspectieposten die in de lijst in de bijlage bij deze beschikking zijn opgenomen.

Artikel 2

Beschikking nr. 43/10/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 10 februari 2010 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Deze beschikking treedt in werking op 26 januari 2011.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot IJsland en Noorwegen.

Artikel 5

Van deze beschikking is de tekst in de Engelse taal authentiek.

Gedaan te Brussel, 26 januari 2011.

Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

Per SANDERUD

De voorzitter

Sverrir Haukur GUNNLAUGSSON

Lid van het College

---

(1)  PB L 256 van 30.9.2010, blz. 30, en EER-supplement nr. 53 van 30.9.2010, blz. 1.

1

(2)  PB L 41 van 12.2.2009, blz. 28, en EER-supplement nr. 7 van 12.2.2009, blz. 6.

2

---

BIJLAGE

LIJST VAN ERKENDE GRENSINSPECTIEPOSTEN

| 1 | = | Naam |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Traces-code |
| 3 | = | Type







  A | = | Luchthaven |
| F | = | Spoorweg |
| P | = | Zeehaven |
| R | = | Weg |

1

=

Naam

2

=

Traces-code

3

=

Type

A

=

Luchthaven

F

=

Spoorweg

P

=

Zeehaven

R

=

Weg

4

=

Inspectiecentrum

5

=

Producten

| HC | = | Producten voor menselijke consumptie |
| --- | --- | --- |
| NHC | = | Andere producten |
| NT | = | Geen temperatuurvereisten |
| T | = | Bevroren/gekoelde producten |
| T(FR) | = | Bevroren producten |
| T(CH) | = | Gekoelde producten |

HC

=

Producten voor menselijke consumptie

NHC

=

Andere producten

NT

=

Geen temperatuurvereisten

T

=

Bevroren/gekoelde producten

T(FR)

=

Bevroren producten

T(CH)

=

Gekoelde producten

6

=

Levende dieren

| U | = | Hoefdieren: runderen, varkens, schapen, geiten, wilde en gedomesticeerde eenhoevigen |
| --- | --- | --- |
| E | = | Geregistreerde paardachtigen in de zin van Richtlijn 90/426/EEG van de Raad |
| O | = | Andere dieren |

U

=

Hoefdieren: runderen, varkens, schapen, geiten, wilde en gedomesticeerde eenhoevigen

E

=

Geregistreerde paardachtigen in de zin van Richtlijn 90/426/EEG van de Raad

O

=

Andere dieren

5-6

=

Bijzondere opmerkingen

| (1) | = | Controle overeenkomstig Beschikking 93/352/EEG van de Commissie, vastgesteld ter uitvoering van artikel 19, lid 3, van Richtlijn 97/78/EG van de Raad |
| --- | --- | --- |
| (2) | = | Uitsluitend verpakte producten |
| (3) | = | Uitsluitend visserijproducten |
| (4) | = | Uitsluitend dierlijke eiwitten |
| (5) | = | Uitsluitend wol, huiden en vellen |
| (6) | = | Uitsluitend vloeibare vetten, oliën en visolie |
| (7) | = | IJslandse pony’s (enkel van april tot oktober) |
| (8) | = | Uitsluitend paardachtigen |
| (9) | = | Uitsluitend tropische vissen |
| (10) | = | Uitsluitend katten, honden, knaagdieren, haasachtigen, levende vissen, reptielen en vogels (met uitzondering van loopvogels) |
| (11) | = | Uitsluitend onverpakte diervoeders |
| (12) | = | Voor (U) in het geval van eenhoevigen uitsluitend naar een zoo verzonden dieren; voor (O) uitsluitend eendagskuikens, vissen, honden, katten, insecten of andere naar een zoo verzonden dieren |
| (13) | = | Nagylak HU: dit is een grensinspectiepost (voor producten) en een doorlaatpost (voor levende dieren) aan de Hongaars-Roemeense grens, waar zowel voor producten als voor levende dieren overgangsmaatregelen gelden zoals overeengekomen en neergelegd in het Toetredingsverdrag. Zie Beschikking 2003/630/EG van de Commissie |
| (14) | = | Aangewezen voor doorvoer door de Europese Gemeenschap van partijen van bepaalde producten van dierlijke oorsprong voor menselijke consumptie, bestemd voor of afkomstig uit Rusland, overeenkomstig de specifieke procedures van de relevante communautaire wetgeving |
| (15) | = | Uitsluitend aquacultuurdieren |
| (16) | = | Uitsluitend vismeel |

(1)

=

Controle overeenkomstig Beschikking 93/352/EEG van de Commissie, vastgesteld ter uitvoering van artikel 19, lid 3, van Richtlijn 97/78/EG van de Raad

(2)

=

Uitsluitend verpakte producten

(3)

=

Uitsluitend visserijproducten

(4)

=

Uitsluitend dierlijke eiwitten

(5)

=

Uitsluitend wol, huiden en vellen

(6)

=

Uitsluitend vloeibare vetten, oliën en visolie

(7)

=

IJslandse pony’s (enkel van april tot oktober)

(8)

=

Uitsluitend paardachtigen

(9)

=

Uitsluitend tropische vissen

(10)

=

Uitsluitend katten, honden, knaagdieren, haasachtigen, levende vissen, reptielen en vogels (met uitzondering van loopvogels)

(11)

=

Uitsluitend onverpakte diervoeders

(12)

=

Voor (U) in het geval van eenhoevigen uitsluitend naar een zoo verzonden dieren; voor (O) uitsluitend eendagskuikens, vissen, honden, katten, insecten of andere naar een zoo verzonden dieren

(13)

=

Nagylak HU: dit is een grensinspectiepost (voor producten) en een doorlaatpost (voor levende dieren) aan de Hongaars-Roemeense grens, waar zowel voor producten als voor levende dieren overgangsmaatregelen gelden zoals overeengekomen en neergelegd in het Toetredingsverdrag. Zie Beschikking 2003/630/EG van de Commissie

(14)

=

Aangewezen voor doorvoer door de Europese Gemeenschap van partijen van bepaalde producten van dierlijke oorsprong voor menselijke consumptie, bestemd voor of afkomstig uit Rusland, overeenkomstig de specifieke procedures van de relevante communautaire wetgeving

(15)

=

Uitsluitend aquacultuurdieren

(16)

=

Uitsluitend vismeel

Land: IJsland

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Akureyri | IS AKU 1 | P | | HC-T(1)(2)(3), NHC(16) | |
| Hafnarfjörður | IS HAF 1 | P | | HC(1)(2)(3), NHC-NT(2)(6)(16) | |
| Húsavík | IS HUS 1 | P | | HC-T(FR)(1)(2)(3) | |
| Ísafjörður | IS ISA 1 | P | | HC-T(FR)(1)(2)(3) | |
| Keflavík Airport | IS KEF 4 | A | | HC(1)(2)(3) | O(15) |
| Reykjavík Eimskip | IS REY 1a | P | | HC(1)(2)(3), NHC-NT (2)(6)(16) | |
| Reykjavík Samskip | IS REY 1b | P | | HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3), NHC-NT(2)(6)(16) | |
| Þorlákshöfn | IS THH 1 | P | | HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(6), NHC-NT(6) | |

1

2

3

4

5

6

Akureyri

IS AKU 1

P

HC-T(1)(2)(3), NHC(16)

Hafnarfjörður

IS HAF 1

P

HC(1)(2)(3), NHC-NT(2)(6)(16)

Húsavík

IS HUS 1

P

HC-T(FR)(1)(2)(3)

Ísafjörður

IS ISA 1

P

HC-T(FR)(1)(2)(3)

Keflavík Airport

IS KEF 4

A

HC(1)(2)(3)

O(15)

Reykjavík Eimskip

IS REY 1a

P

HC(1)(2)(3), NHC-NT (2)(6)(16)

Reykjavík Samskip

IS REY 1b

P

HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3), NHC-NT(2)(6)(16)

Þorlákshöfn

IS THH 1

P

HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(6), NHC-NT(6)

Land: Noorwegen

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Borg | NO BRG 1 | P | | HC, NHC | E(7) |
| Båtsfjord | NO BJF 1 | P | | HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3) | |
| Egersund | NO EGE 1 | P | | HC-NT(6), NHC-NT(6)(16) | |
| Florø EWOS | NO FRO 1 | P | | NHC-NT(6)(16) | |
| Hammerfest | NO HFT 1 | P | Rypefjord | HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3) | |
| Honningsvåg | NO HVG 1 | P | Honningsvåg | HC-T(FR)(1)(2)(3) | |
| Gjesvær | HC-T(1)(2)(3) | |
| Kirkenes | NO KKN 1 | P | | HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3) | |
| Kristiansund | NO KSU 1 | P | Kristiansund | HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3) HC-NT(6), NHC-NT(6) | |
| Larvik | NO LAR 1 | P | | HC(2) | |
| Måløy | NO MAY 1 | P | Gotteberg | HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3) | |
| Trollebø | HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3) | |
| Oslo | NO OSL 1 | P | | HC, NHC | |
| Oslo | NO OSL 4 | A | | HC, NHC | U,E,O |
| Sortland | NO SLX 1 | P | Melbu | HC-T(FR)(1)(2)(3) | |
| Sortland | HC-T(FR)(1)(2)(3) | |
| Storskog | NO STS 3 | R | | HC, NHC | U,E,O |
| Tromsø | NO TOS 1 | P | Bukta | HC-T(FR)(1)(2)(3) | |
| Solstrand | HC-T(FR)(1)(2)(3) | |
| Vadsø | NO VOS 1 | P | | HC-T(FR)(1)(2)(3) | |
| Ålesund | NO AES 1 | P | Breivika | HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3) | |
| Ellingsøy | HC-T(FR)(1)(2)(3) | |
| Skutvik | HC-T(1)(2)(3), HC-NT(6), NHC-T(FR)(2)(3), NHC-NT(6) | |

1

2

3

4

5

6

Borg

NO BRG 1

P

HC, NHC

E(7)

Båtsfjord

NO BJF 1

P

HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3)

Egersund

NO EGE 1

P

HC-NT(6), NHC-NT(6)(16)

Florø EWOS

NO FRO 1

P

NHC-NT(6)(16)

Hammerfest

NO HFT 1

P

Rypefjord

HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3)

Honningsvåg

NO HVG 1

P

Honningsvåg

HC-T(FR)(1)(2)(3)

Gjesvær

HC-T(1)(2)(3)

Kirkenes

NO KKN 1

P

HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3)

Kristiansund

NO KSU 1

P

Kristiansund

HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3) HC-NT(6), NHC-NT(6)

Larvik

NO LAR 1

P

HC(2)

Måløy

NO MAY 1

P

Gotteberg

HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3)

Trollebø

HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3)

Oslo

NO OSL 1

P

HC, NHC

Oslo

NO OSL 4

A

HC, NHC

U,E,O

Sortland

NO SLX 1

P

Melbu

HC-T(FR)(1)(2)(3)

Sortland

HC-T(FR)(1)(2)(3)

Storskog

NO STS 3

R

HC, NHC

U,E,O

Tromsø

NO TOS 1

P

Bukta

HC-T(FR)(1)(2)(3)

Solstrand

HC-T(FR)(1)(2)(3)

Vadsø

NO VOS 1

P

HC-T(FR)(1)(2)(3)

Ålesund

NO AES 1

P

Breivika

HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3)

Ellingsøy

HC-T(FR)(1)(2)(3)

Skutvik

HC-T(1)(2)(3), HC-NT(6), NHC-T(FR)(2)(3), NHC-NT(6)

---

31.3.2011

| 31.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 85/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 85/s3

---

BERICHT AAN DE LEZERS

Besluit nr. 131/2010 van het Gemengd Comité van de EER werd vóór de vaststelling ervan ingetrokken en bestaat derhalve niet.

---