# C_2008090EN.01001901.xml

| 11.4.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 90/19 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 90/19

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 2204/2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment

(Text with EEA relevance)

(2008/C 90/06)

| Aid No | XE 6/08 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | — |
| Title of aid scheme | Refundacja 60 % kosztów płacy osoby niepełnosprawnej za okres jednego roku od dnia jej zatrudnienia |
| Legal basis | Art. 26f ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz.U. nr 123, poz. 776, z późn. zm.) i rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 października 2007 r. w sprawie refundacji wynagrodzenia oraz składek na ubezpieczenia społeczne pracodawcy zatrudniającemu osoby niepełnosprawne (Dz.U. nr 194, poz. 1405) |
| Budget | Annual budget: EUR 12,96 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation |
| Date of implementation | 7.11.2007 |
| Duration | 30.6.2008 |
| Objective | Art. 5: Recruitment of disadvantaged and disabled workers |
| Economic sectors | All Community sectors (1) eligible for employment aid |
| Name and address of the granting authority | 314 heads of district authorities and 65 heads of town councils of cities with county status
  http://www2.mswia.gov.pl/portal.php?serwis=pl&dzial=121&id=326 |

Aid No

XE 6/08

Member State

Poland

Region

—

Title of aid scheme

Refundacja 60 % kosztów płacy osoby niepełnosprawnej za okres jednego roku od dnia jej zatrudnienia

Legal basis

Art. 26f ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz.U. nr 123, poz. 776, z późn. zm.) i rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 października 2007 r. w sprawie refundacji wynagrodzenia oraz składek na ubezpieczenia społeczne pracodawcy zatrudniającemu osoby niepełnosprawne (Dz.U. nr 194, poz. 1405)

Budget

Annual budget: EUR 12,96 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation

Date of implementation

7.11.2007

Duration

30.6.2008

Objective

Art. 5: Recruitment of disadvantaged and disabled workers

Economic sectors

All Community sectors (1) eligible for employment aid

1

Name and address of the granting authority

314 heads of district authorities and 65 heads of town councils of cities with county status

http://www2.mswia.gov.pl/portal.php?serwis=pl&dzial=121&id=326

| Aid No | XE 7/08 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Comunidad valenciana |
| Title of aid scheme | Subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo protegido para personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo y enclaves laborales para el ejercicio 2008 |
| Legal basis | Orden de 27 de diciembre de 2007, de la Consellería de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convoca y regula la concesión de Subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo protegido para personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo y enclaves laborales para el ejercicio 2008 |
| Annual expenditure planned under the scheme | Annual overall amount | Advance processing. Pending publication of the budget allocation.
  The provisional allocation, pending final approval and publication, is around EUR 22 453 000 for the whole Order |
| Loans guaranteed | |
| Maximum aid intensity | Pursuant to Articles 6 and 8(4) of the Regulation | Yes |
| Date of implementation | 1.1.2008 |
| Duration | Until 31.12.2008 |
| Objective | Article 4: Job creation | No |
| Article 5: Employment of disabled workers | No |
| Article 6: Additional costs of employment of disabled workers | Yes |
| Economic sectors concerned | All Community sectors (2) eligible for employment aid | Yes |
| — | All manufacturing sectors (2) |

Aid No

XE 7/08

Member State

Spain

Region

Comunidad valenciana

Title of aid scheme

Subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo protegido para personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo y enclaves laborales para el ejercicio 2008

Legal basis

Orden de 27 de diciembre de 2007, de la Consellería de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convoca y regula la concesión de Subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo protegido para personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo y enclaves laborales para el ejercicio 2008

Annual expenditure planned under the scheme

Annual overall amount

Advance processing. Pending publication of the budget allocation.

The provisional allocation, pending final approval and publication, is around EUR 22 453 000 for the whole Order

Loans guaranteed

Maximum aid intensity

Pursuant to Articles 6 and 8(4) of the Regulation

Yes

Date of implementation

1.1.2008

Duration

Until 31.12.2008

Objective

Article 4: Job creation

No

Article 5: Employment of disabled workers

No

Article 6: Additional costs of employment of disabled workers

Yes

Economic sectors concerned

All Community sectors (2) eligible for employment aid

2

Yes

—

All manufacturing sectors (2)

2

Yes

| — | All services (2) |
| --- | --- |

—

All services (2)

2

Yes

| — | Other |
| --- | --- |

—

Other

Yes

Name and address of the granting authority

Servicio Valenciano de Empleo y Formación

| Avda. Navarro Reverter, 2 |
| --- |
| E-46004 Valencia |

Avda. Navarro Reverter, 2

E-46004 Valencia

Other information

If the scheme is co-financed by Community funds, please add the following sentence:

The aid/supplementary aid scheme is financed jointly through the Valencia Region's 2007-2013 Regional Operational Programme. Ref.: 2007ES052PO003 (Pending approval in the near future)

Aid subject to prior notification to the Commission

Pursuant to Article 9 of the Regulation

Yes

---

(1)  With the exception of the shipbuilding sector and other sectors subject to special rules in regulations and directives governing all State aid within the sector.

1

(2)  With the exception of the mining and shipbuilding sectors, all other sectors subject to special rules in regulations and directives governing all State aid within the sector.

2

---