# C_2008027EN.01001701.xml

| 31.1.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 27/17 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 27/17

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 27/06)

| Aid No | XR 10/07 |
| --- | --- |
| Member State | Denmark |
| Region | Bornholms regionskommune |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Bornholms Erhvervsfond |
| Legal basis | Aktstykke 155 fra Handelsministeriet af 17.12.1971
  Aktstykke 365 fra Industriministeriet af 15.6.1993 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 0,30 million |
| Maximum aid intensity | 15 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Bornholms Erhvervsfond |
| Ullasvej 15 |
| DK-3700 Rønne |
| Tlf. (45) 56 95 73 00 |
| E-mail: cg@bornholm.biz |

Aid No

XR 10/07

Member State

Denmark

Region

Bornholms regionskommune

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Bornholms Erhvervsfond

Legal basis

Aktstykke 155 fra Handelsministeriet af 17.12.1971

Aktstykke 365 fra Industriministeriet af 15.6.1993

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 0,30 million

Maximum aid intensity

15 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Bornholms Erhvervsfond

Ullasvej 15

DK-3700 Rønne

Tlf. (45) 56 95 73 00

E-mail: cg@bornholm.biz

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www.erhvervsfonden.dk

Other information

—

| Aid No | XR 27/07 |
| --- | --- |
| Member State | Denmark |
| Region | Læsø kommune, Ærø kommune, Langeland kommune, Lolland kommune, Samsø kommune, Bornholms regionskommune; Aarø, Agersø, Anholt, Askø, Avernakø, Baagø, Barsø, Birkholm, Bjørnø, Drejø, Egholm, Endelave, Fejø, Femø, Fur, Hjarnø, Hjortø, Lyø, Mandø, Nekselø, Omø, Orø, Sejerø, Skarø, Strynø, Tunø, Venø |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Innovation og Viden — dansk regionalfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse
  Flere og bedre job — dansk socialfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse |
| Legal basis | Lov nr. 1599 af 20.12.2006 om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 2 million |
| Maximum aid intensity | 15 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Erhvervs- og Byggestyrelsen |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 København Ø |
| Tlf. (45) 35 46 60 00 |
| E-mail: ebst@ebst.dk |

Aid No

XR 27/07

Member State

Denmark

Region

Læsø kommune, Ærø kommune, Langeland kommune, Lolland kommune, Samsø kommune, Bornholms regionskommune; Aarø, Agersø, Anholt, Askø, Avernakø, Baagø, Barsø, Birkholm, Bjørnø, Drejø, Egholm, Endelave, Fejø, Femø, Fur, Hjarnø, Hjortø, Lyø, Mandø, Nekselø, Omø, Orø, Sejerø, Skarø, Strynø, Tunø, Venø

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Innovation og Viden — dansk regionalfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse

Flere og bedre job — dansk socialfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse

Legal basis

Lov nr. 1599 af 20.12.2006 om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 2 million

Maximum aid intensity

15 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Erhvervs- og Byggestyrelsen

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø

Tlf. (45) 35 46 60 00

E-mail: ebst@ebst.dk

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www.ebst.dk/file/5467/Regionalfondsprogram

http://www.ebst.dk/file/5469/Socialfondsprogram

Other information

—

| Aid No | XR 54/07 |
| --- | --- |
| Member State | Finland |
| Region | 87(3)(c) |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Investointituki |
| Legal basis | Laki yritystoiminnan tukemisesta 1068/2000, valtioneuvoston asetus yritystoiminnan tukemisesta 1200/2000 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 20 million |
| Overall budget | Paid over: 1 year |
| Maximum aid intensity | 15 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 13.2.2007 |
| Duration | 31.8.2007 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Kauppa- ja teollisuusministeriö |
| PL 32 |
| FI-00023 Valtioneuvosto |
| Sähköposti: kirjaamo@ktm.fi |
| Puhelin (vaihde): (358-9) 160 01 |

Aid No

XR 54/07

Member State

Finland

Region

87(3)(c)

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Investointituki

Legal basis

Laki yritystoiminnan tukemisesta 1068/2000, valtioneuvoston asetus yritystoiminnan tukemisesta 1200/2000

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 20 million

Overall budget

Paid over: 1 year

Maximum aid intensity

15 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

13.2.2007

Duration

31.8.2007

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Kauppa- ja teollisuusministeriö

PL 32

FI-00023 Valtioneuvosto

Sähköposti: kirjaamo@ktm.fi

Puhelin (vaihde): (358-9) 160 01

Internet address of the publication of the aid scheme

Laki yritystoiminnan tukemisesta 1068/2000

(http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2000/20001068),

valtioneuvoston asetus yritystoiminnan tukemisesta 1200/2000

(http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2000/20001200)

Other information

—

| Aid No | XR 120/07 |
| --- | --- |
| Member State | Finland |
| Region | 87(3)(c) |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Yrityksen kehittämisavustus |
| Legal basis | Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (1336/2006), valtioneuvoston asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (675/2007) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 70 million |
| Maximum aid intensity | 15 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 18.6.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Kauppa- ja teollisuusministeriö |
| PL 32 |
| FI-00023 Valtioneuvosto |
| Sähköposti: kirjaamo@ktm.fi |
| Puhelin (vaihde): (358-9) 160 01 |

Aid No

XR 120/07

Member State

Finland

Region

87(3)(c)

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Yrityksen kehittämisavustus

Legal basis

Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (1336/2006), valtioneuvoston asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (675/2007)

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 70 million

Maximum aid intensity

15 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

18.6.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Kauppa- ja teollisuusministeriö

PL 32

FI-00023 Valtioneuvosto

Sähköposti: kirjaamo@ktm.fi

Puhelin (vaihde): (358-9) 160 01

Internet address of the publication of the aid scheme

Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (1336/2006)

(http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2006/20061336)

Asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (675/2007)

(http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2007/20070675)

Other information

—

---