# Az Európai Unió L 20/2011

| | ISSN 1725-5090
  doi:10.3000/17255090.L_2011.020.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 20 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 54. évfolyam2011. január 22. |

ISSN 1725-5090

doi:10.3000/17255090.L_2011.020.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 20

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

54. évfolyam2011. január 22.

---

| Tartalom | | I   Jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | KÖLTSÉGVETÉSEK |
| | | 2011/16/EU, Euratom |
| | * | Az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre vonatkozó 6. számú költségvetés-módosításának végleges elfogadása | 1 |

Tartalom

I   Jogalkotási aktusok

Oldal

KÖLTSÉGVETÉSEK

2011/16/EU, Euratom

*

Az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre vonatkozó 6. számú költségvetés-módosításának végleges elfogadása

1

Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésében meghatározott, a bevételkimutatás 5. és 6. címébe beállított minden bevétel további előirányzatok beállításához vezethet azokban a címsorokban, amelyekben a megfelelő bevételt eredményező eredeti kiadás szerepelt.Az alakulásra vonatkozó számadatok az összes jóváhagyott előirányzatra vonatkoznak, beleértve a költségvetési előirányzatokat, a pótlólagos/kiegészítő előirányzatokat és meghatározott bevételeket.

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

I Jogalkotási aktusok

KÖLTSÉGVETÉSEK

| 22.1.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 20/1

---

Az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre vonatkozó 6. számú költségvetés-módosításának

VÉGLEGES ELFOGADÁSA

(2011/16/EU, Euratom)

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikke (4) bekezdése a) pontjára és 314. cikke (9) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (1),

tekintettel az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre vonatkozó, 2009. december 17-én véglegesen elfogadott általános költségvetésére (2),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra (3),

tekintettel a 2010-es általános költségvetéshez fűzött 6. számú költségvetés-módosítási tervezetre, amelyet a Bizottság 2010. június 17-én készített el,

tekintettel a 6/2010. számú költségvetés-módosítási tervezetre vonatkozó tanácsi álláspontra, amelyet a Tanács 2010. szeptember 13-án fogadott el,

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 75b. és 75e. cikkére,

tekintettel a Parlament által a Tanács álláspontjára adott 2010. október 20-i jóváhagyásra,

MEGÁLLAPÍTJA:

Egyetlen cikk

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre vonatkozó 6. számú költségvetés-módosítása véglegesen elfogadásra került.

Kelt Strasbourgban, 2010. október 20-án.

az elnök

J. BUZEK

---

(1)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

1

(2)  HL L 64., 2010.3.12.

2

(3)  HL C 139., 2006.6.14., 1. o.

3

---

AZ EURÓPAI UNIÓ 2010-ES PÉNZÜGYI ÉVRE VONATKOZÓ 6. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSÁNAK VÉGLEGES ELFOGADÁSA

TARTALOM

BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT

II. szakasz: Európai Tanács és Tanács

– Személyzet

III. szakasz: Bizottság

– Bevételek

– 4. cím: Az intézményekhez és egyéb uniós szervezetekhez tartozó személyekkel kapcsolatos bevételek

– Kiadások

– XX. cím: Szakpolitikai területek szerint elkülönített igazgatási kiadások

– 19. cím: Külkapcsolatok

– 26. cím: Igazgatás

– Személyzet

X. szakasz: Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ)

– Saját források

– 4. cím: Különböző közösségi adók, levonások és járulékok

– 5. cím: Az intézmény adminisztratív működéséből származó bevételek

– 6. cím: Hozzájárulások és visszatérítések EU-/közösségi megállapodások és programok keretében

– 7. cím: Késedelmi kamat

– 9. cím: Egyéb bevételek

– Kiadások

– 1. cím: A székhelyeken foglalkoztatott alkalmazottak

– 2. cím: Épületek, felszerelés és működési kiadások a székhelyeken

– 3. cím: Küldöttségek

– 10. cím: Egyéb kiadások

– Személyzet

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

A. Az általános költségvetés bevezetése és finanszírozása

B. Általános bevételkimutatás költségvetési soronként

– Bevételek

– 1. cím: Saját források

– 4. cím: Az intézményeknél és egyéb uniós szerveknél dolgozó személyektől származó bevételek

– 5. cím: Az intézmények igazgatási tevékenységéből származó bevételek

– 6. cím: Hozzájárulások és visszatérítések az EU-/közösségi megállapodásokkal és programokkal összefüggésben

– 7. cím: Késedelmi kamatok és pénzbírságok

– 9. cím: Egyéb bevételek

---

SZAKASZ II

EURÓPAI TANÁCS ÉS TANÁCS

Személyzeti táblázat

II. szakasz – Európai Tanács és Tanács

| Tisztségcsoport és fokozat | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Módosított 2010. évi költségvetés |
| --- | --- | --- | --- |
| Az EKSZ-hez átcsoportosítandó (1) |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| Tanács | Elnök, Európai Tanács | Egyéb | Tanács, az EKSZ-hez való átcsoportosítás után | Az EKSZ-hez átcsoportosítandó (1) | Elnök, Európai Tanács | Egyéb | Az EKSZ-hez átcsoportosítandó (1) |
| Kategórián kívüli | 2 | — | — | | | 2 | | | | |
| AD 16 | 11 | 1 | — | 3 | | 8 | 3 | 1 | | |
| AD 15 | 34 (2) | — | 1 | 2 | | 32 (2) | 2 | | 1 | |
| AD 14 | 86 (3) | 2 | 9 | 8 | 6 | 79 (3)
   (4) | 8 | 2 | 2 | 6 |
| AD 13 | 135 | — | — | 19 | | 116 | 19 | | | |
| AD 12 | 270 | — | 8 | 21 | 8 | 249 | 21 | | | 8 |
| AD 11 | 192 | — | 12 | 18 | 12 | 174 | 18 | | | 12 |
| AD 10 | 89 | 7 | 1 | 18 | 1 | 71 | 18 | 7 | | 1 |
| AD 9 | 115 | — | 2 | 24 | 2 | 91 | 24 | | | 2 |
| AD 8 | 78 | — | — | 10 | | 68 | 10 | | | |
| AD 7 | 149 | — | — | 7 | | 142 | 7 | | | |
| AD 6 | 220 | — | — | 20 | | 200 | 20 | | | |
| AD 5 | 138 | — | — | 24 | | 114 | 24 | | | |
| AD összesen | 1 517 | 10 | 33 | 174 | 29 | 1 344 | 174 | 10 | 3 | 29 |
| AST 11 | 41 | — | — | 1 | | 40 | 1 | | | |
| AST 10 | 39 | — | 2 | | 1 | 40 (4) | | | | 1 |
| AST 9 | 44 | — | — | 2 | | 42 | 2 | | | |
| AST 8 | 103 | — | — | 4 | | 99 | 4 | | | |
| AST 7 | 281 | — | — | 13 | | 268 | 13 | | | |
| AST 6 | 366 | — | 1 | 15 | | 352 (4) | 15 | | | |
| AST 5 | 242 | — | — | 29 | | 213 | 29 | | | |
| AST 4 | 200 | — | — | 22 | | 178 | 22 | | | |
| AST 3 | 169 | 22 | — | 13 | | 156 | 13 | 22 | | |
| AST 2 | 222 | — | — | 26 | | 196 | 26 | | | |
| AST 1 | 278 | — | — | 82 | | 196 | 82 | | | |
| AST összesen | 1 985 | 22 | 3 | 207 | 1 | 1 780 | 207 | 22 | 0 | 1 |
| Összesen | 3 504 | 32 | 36 | 381 | 30 | 3 126 | 381 | 32 | 3 | 30 |
| Mindösszesen | 3 572 | 411 | 3 572 |

Tisztségcsoport és fokozat

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Módosított 2010. évi költségvetés

Az EKSZ-hez átcsoportosítandó (1)

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Tanács

Elnök, Európai Tanács

Egyéb

Tanács, az EKSZ-hez való átcsoportosítás után

Az EKSZ-hez átcsoportosítandó (1)

Elnök, Európai Tanács

Egyéb

Az EKSZ-hez átcsoportosítandó (1)

Kategórián kívüli

2

—

—

2

AD 16

11

1

—

3

8

3

1

AD 15

34 (2)

—

1

2

32 (2)

2

1

AD 14

86 (3)

2

9

8

6

79 (3)
   (4)

8

2

2

6

AD 13

135

—

—

19

116

19

AD 12

270

—

8

21

8

249

21

8

AD 11

192

—

12

18

12

174

18

12

AD 10

89

7

1

18

1

71

18

7

1

AD 9

115

—

2

24

2

91

24

2

AD 8

78

—

—

10

68

10

AD 7

149

—

—

7

142

7

AD 6

220

—

—

20

200

20

AD 5

138

—

—

24

114

24

AD összesen

1 517

10

33

174

29

1 344

174

10

3

29

AST 11

41

—

—

1

40

1

AST 10

39

—

2

1

40 (4)

1

AST 9

44

—

—

2

42

2

AST 8

103

—

—

4

99

4

AST 7

281

—

—

13

268

13

AST 6

366

—

1

15

352 (4)

15

AST 5

242

—

—

29

213

29

AST 4

200

—

—

22

178

22

AST 3

169

22

—

13

156

13

22

AST 2

222

—

—

26

196

26

AST 1

278

—

—

82

196

82

AST összesen

1 985

22

3

207

1

1 780

207

22

0

1

Összesen

3 504

32

36

381

30

3 126

381

32

3

30

Mindösszesen

3 572

411

3 572

SZAKASZ III

BIZOTTSÁG

BEVÉTELEK

| Cím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 | AZ INTÉZMÉNYEKHEZ ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEZETEKHEZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS BEVÉTELEK | 918 609 528 | 645 158 | 919 254 686 |
| 5 | AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 66 600 000 | | 66 600 000 |
| 6 | KÖZÖSSÉGI/EU EGYEZMÉNYEK ÉS PROGRAMOK HOZZÁJÁRULÁSAI ÉS JÓVÁÍRÁSAI | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| 7 | KÉSEDELMI KAMATOK ÉS BÍRSÁGOK | 123 000 000 | | 123 000 000 |
| 8 | HITELFELVÉTELI ÉS HITELFOLYÓSÍTÁSI MŰVELETEK | p.m. | | p.m. |
| 9 | EGYÉB BEVÉTELEK | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| | Összesen | 1 168 209 528 | 645 158 | 1 168 854 686 |

Cím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

4

AZ INTÉZMÉNYEKHEZ ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEZETEKHEZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS BEVÉTELEK

918 609 528

645 158

919 254 686

5

AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

66 600 000

66 600 000

6

KÖZÖSSÉGI/EU EGYEZMÉNYEK ÉS PROGRAMOK HOZZÁJÁRULÁSAI ÉS JÓVÁÍRÁSAI

30 000 000

30 000 000

7

KÉSEDELMI KAMATOK ÉS BÍRSÁGOK

123 000 000

123 000 000

8

HITELFELVÉTELI ÉS HITELFOLYÓSÍTÁSI MŰVELETEK

p.m.

p.m.

9

EGYÉB BEVÉTELEK

30 000 000

30 000 000

Összesen

1 168 209 528

645 158

1 168 854 686

4. CÍM

AZ INTÉZMÉNYEKHEZ ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEZETEKHEZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | EGYÉB ADÓK ÉS LEVONÁSOK | 529 184 608 | 340 405 | 529 525 013 |
| 4 1 | HOZZÁJÁRULÁS A NYUGDÍJRENDSZEREKHEZ | 377 948 270 | 304 753 | 378 253 023 |
| 4 2 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK A NYUGDÍJRENDSZEREKHEZ | 11 476 650 | | 11 476 650 |
| | 4. cím – Összesen | 918 609 528 | 645 158 | 919 254 686 |

Cím

Alcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

4 0

EGYÉB ADÓK ÉS LEVONÁSOK

529 184 608

340 405

529 525 013

4 1

HOZZÁJÁRULÁS A NYUGDÍJRENDSZEREKHEZ

377 948 270

304 753

378 253 023

4 2

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK A NYUGDÍJRENDSZEREKHEZ

11 476 650

11 476 650

4. cím – Összesen

918 609 528

645 158

919 254 686

4 0. ALCÍM —EGYÉB ADÓK ÉS LEVONÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| EGYÉB ADÓK ÉS LEVONÁSOK |
| 4 0 0 | A tisztviselők, az egyéb alkalmazottak és a nyugdíjban részesülő személyek illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek | 490 007 213 | 305 485 | 490 312 698 |
| 4 0 3 | A tisztviselők és az egyéb, aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | A tisztviselők és az egyéb, aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottak javadalmazásából levont különadóból származó bevételek | 39 177 395 | 34 920 | 39 212 315 |
| | 4 0. alcím – Összesen | 529 184 608 | 340 405 | 529 525 013 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

4 0

EGYÉB ADÓK ÉS LEVONÁSOK

4 0 0

A tisztviselők, az egyéb alkalmazottak és a nyugdíjban részesülő személyek illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek

490 007 213

305 485

490 312 698

4 0 3

A tisztviselők és az egyéb, aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottak javadalmazásából levont adóelőlegből származó bevételek

p.m.

p.m.

4 0 4

A tisztviselők és az egyéb, aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottak javadalmazásából levont különadóból származó bevételek

39 177 395

34 920

39 212 315

4 0. alcím – Összesen

529 184 608

340 405

529 525 013

4 0 0.A tisztviselők, az egyéb alkalmazottak és a nyugdíjban részesülő személyek illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 490 007 213 | 305 485 | 490 312 698 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

490 007 213

305 485

490 312 698

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv és különösen annak 12. cikke.

A Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének, továbbá az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o.).

Az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló, 1968. február 29-i 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 8. o.).

Az élet- és munkakörülmények javítását szolgáló európai alapítvány személyi állománya alkalmazási feltételeinek megállapításáról szóló, 1976. június 29-i 1860/76/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 214., 1976.8.6., 24. o.).

4 0 4.A tisztviselők és az egyéb, aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottak javadalmazásából levont különadóból származó bevételek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 39 177 395 | 34 920 | 39 212 315 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

39 177 395

34 920

39 212 315

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének, továbbá az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK rendelet, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o.).

4 1. ALCÍM —HOZZÁJÁRULÁS A NYUGDÍJRENDSZEREKHEZ

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| HOZZÁJÁRULÁS A NYUGDÍJRENDSZEREKHEZ |
| 4 1 0 | A munkaerő által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok | 312 309 270 | 304 753 | 312 614 023 |
| 4 1 1 | Nyugdíjrendszeri jogok átadása, illetve alkalmazottak általi megvétele | 65 539 000 | | 65 539 000 |
| 4 1 2 | Tisztviselők és fizetés nélküli szabadságon lévő időszaki alkalmazottak hozzájárulása a nyugdíjrendszerekhez | 100 000 | | 100 000 |
| | 4 1. alcím – Összesen | 377 948 270 | 304 753 | 378 253 023 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

4 1

HOZZÁJÁRULÁS A NYUGDÍJRENDSZEREKHEZ

4 1 0

A munkaerő által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

312 309 270

304 753

312 614 023

4 1 1

Nyugdíjrendszeri jogok átadása, illetve alkalmazottak általi megvétele

65 539 000

65 539 000

4 1 2

Tisztviselők és fizetés nélküli szabadságon lévő időszaki alkalmazottak hozzájárulása a nyugdíjrendszerekhez

100 000

100 000

4 1. alcím – Összesen

377 948 270

304 753

378 253 023

4 1 0.A munkaerő által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 312 309 270 | 304 753 | 312 614 023 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

312 309 270

304 753

312 614 023

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Az élet- és munkakörülmények javítását szolgáló európai alapítvány személyi állománya alkalmazási feltételeinek megállapításáról szóló, 1976. június 29-i 1860/76/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 214., 1976.8.6., 24. o.).

KIADÁSOK

| Cím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 01 | GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK | 448 527 528 | 405 487 528 | | | 448 527 528 | 405 487 528 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 142 485 | 142 485 | | | 142 485 | 142 485 |
| | | 448 670 013 | 405 630 013 | | | 448 670 013 | 405 630 013 |
| 02 | VÁLLALKOZÁSPOLITIKA | 795 026 177 | 638 215 377 | | | 795 026 177 | 638 215 377 |
| | 40 01 40 | 191 847 | 191 847 | | | 191 847 | 191 847 |
| | | 795 218 024 | 638 407 224 | | | 795 218 024 | 638 407 224 |
| 03 | VERSENYPOLITIKA | 90 604 037 | 90 604 037 | | | 90 604 037 | 90 604 037 |
| | 40 01 40 | 203 854 | 203 854 | | | 203 854 | 203 854 |
| | | 90 807 891 | 90 807 891 | | | 90 807 891 | 90 807 891 |
| 04 | FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK | 11 248 325 559 | 8 546 105 577 | | | 11 248 325 559 | 8 546 105 577 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 25 423 970 | 25 423 970 | | | 25 423 970 | 25 423 970 |
| | | 11 273 749 529 | 8 571 529 547 | | | 11 273 749 529 | 8 571 529 547 |
| 05 | MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS | 57 780 438 369 | 56 776 956 322 | | | 57 780 438 369 | 56 776 956 322 |
| | 40 01 40, 40 02 40 | 300 270 293 | 300 270 293 | | | 300 270 293 | 300 270 293 |
| | | 58 080 708 662 | 57 077 226 615 | | | 58 080 708 662 | 57 077 226 615 |
| 06 | ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS | 4 873 220 943 | 3 260 093 793 | | | 4 873 220 943 | 3 260 093 793 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 77 258 286 | 2 258 286 | | | 77 258 286 | 2 258 286 |
| | | 4 950 479 229 | 3 262 352 079 | | | 4 950 479 229 | 3 262 352 079 |
| 07 | KÖRNYEZETVÉDELEM | 456 191 504 | 365 601 504 | | | 456 191 504 | 365 601 504 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 15 164 898 | 5 164 898 | | | 15 164 898 | 5 164 898 |
| | | 471 356 402 | 370 766 402 | | | 471 356 402 | 370 766 402 |
| 08 | KUTATÁS | 5 142 057 404 | 4 138 251 404 | | | 5 142 057 404 | 4 138 251 404 |
| | 40 01 40 | 25 081 | 25 081 | | | 25 081 | 25 081 |
| | | 5 142 082 485 | 4 138 276 485 | | | 5 142 082 485 | 4 138 276 485 |
| 09 | INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM ÉS MÉDIA | 1 624 729 281 | 1 593 029 781 | | | 1 624 729 281 | 1 593 029 781 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 3 585 001 | 3 585 001 | | | 3 585 001 | 3 585 001 |
| | | 1 628 314 282 | 1 596 614 782 | | | 1 628 314 282 | 1 596 614 782 |
| 10 | KÖZVETLEN KUTATÁS | 383 321 000 | 391 547 000 | | | 383 321 000 | 391 547 000 |
| 11 | TENGERI ÜGYEK ÉS HALÁSZAT | 988 114 718 | 806 199 272 | | | 988 114 718 | 806 199 272 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 13 079 514 | 13 079 514 | | | 13 079 514 | 13 079 514 |
| | | 1 001 194 232 | 819 278 786 | | | 1 001 194 232 | 819 278 786 |
| 12 | BELSŐ PIAC | 67 855 793 | 66 655 793 | | | 67 855 793 | 66 655 793 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 6 125 941 | 6 125 941 | | | 6 125 941 | 6 125 941 |
| | | 73 981 734 | 72 781 734 | | | 73 981 734 | 72 781 734 |
| 13 | REGIONÁLIS POLITIKA | 38 896 488 874 | 28 767 371 131 | | | 38 896 488 874 | 28 767 371 131 |
| | 40 01 40 | 160 094 | 160 094 | | | 160 094 | 160 094 |
| | | 38 896 648 968 | 28 767 531 225 | | | 38 896 648 968 | 28 767 531 225 |
| 14 | ADÓÜGYEK ÉS VÁMUNIÓ | 135 060 164 | 107 042 164 | | | 135 060 164 | 107 042 164 |
| | 40 01 40 | 118 737 | 118 737 | | | 118 737 | 118 737 |
| | | 135 178 901 | 107 160 901 | | | 135 178 901 | 107 160 901 |
| 15 | OKTATÁS ÉS KULTÚRA | 1 499 915 842 | 1 442 377 342 | | | 1 499 915 842 | 1 442 377 342 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 143 552 | 143 552 | | | 143 552 | 143 552 |
| | | 1 500 059 394 | 1 442 520 894 | | | 1 500 059 394 | 1 442 520 894 |
| 16 | KOMMUNIKÁCIÓ | 217 524 021 | 209 529 021 | | | 217 524 021 | 209 529 021 |
| | 40 01 40 | 148 355 | 148 355 | | | 148 355 | 148 355 |
| | | 217 672 376 | 209 677 376 | | | 217 672 376 | 209 677 376 |
| 17 | EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM | 676 467 462 | 541 485 462 | | | 676 467 462 | 541 485 462 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 200 652 | 200 652 | | | 200 652 | 200 652 |
| | | 676 668 114 | 541 686 114 | | | 676 668 114 | 541 686 114 |
| 18 | A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG | 1 060 720 054 | 792 803 054 | | | 1 060 720 054 | 792 803 054 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 5 385 547 | 5 385 547 | | | 5 385 547 | 5 385 547 |
| | | 1 066 105 601 | 798 188 601 | | | 1 066 105 601 | 798 188 601 |
| 19 | KÜLKAPCSOLATOK | 4 209 069 026 | 3 628 209 402 | 9 388 042 | 9 388 042 | 4 218 457 068 | 3 637 597 444 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 54 753 484 | 29 753 484 | | | 54 753 484 | 29 753 484 |
| | | 4 263 822 510 | 3 657 962 886 | | | 4 273 210 552 | 3 667 350 928 |
| 20 | KERESKEDELEM | 78 917 119 | 81 917 119 | | | 78 917 119 | 81 917 119 |
| | 40 01 40 | 125 941 | 125 941 | | | 125 941 | 125 941 |
| | | 79 043 060 | 82 043 060 | | | 79 043 060 | 82 043 060 |
| 21 | FEJLESZTÉS ÉS AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK | 1 646 409 016 | 1 607 609 507 | | | 1 646 409 016 | 1 607 609 507 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 155 025 | 155 025 | | | 155 025 | 155 025 |
| | | 1 646 564 041 | 1 607 764 532 | | | 1 646 564 041 | 1 607 764 532 |
| 22 | BŐVÍTÉS | 1 022 359 107 | 1 203 497 586 | | | 1 022 359 107 | 1 203 497 586 |
| | 40 01 40 | 62 971 | 62 971 | | | 62 971 | 62 971 |
| | | 1 022 422 078 | 1 203 560 557 | | | 1 022 422 078 | 1 203 560 557 |
| 23 | HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS | 820 363 155 | 820 363 155 | | | 820 363 155 | 820 363 155 |
| | 40 01 40 | 44 026 | 44 026 | | | 44 026 | 44 026 |
| | | 820 407 181 | 820 407 181 | | | 820 407 181 | 820 407 181 |
| 24 | A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM | 77 645 000 | 73 345 000 | | | 77 645 000 | 73 345 000 |
| 25 | SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS A BIZOTTSÁGNÁL | 187 523 615 | 187 523 615 | | | 187 523 615 | 187 523 615 |
| | 40 01 40 | 374 355 | 374 355 | | | 374 355 | 374 355 |
| | | 187 897 970 | 187 897 970 | | | 187 897 970 | 187 897 970 |
| 26 | IGAZGATÁS | 981 618 151 | 998 618 151 | 133 320 | 133 320 | 981 751 471 | 998 751 471 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 32 085 997 | 14 735 997 | | | 32 085 997 | 14 735 997 |
| | | 1 013 704 148 | 1 013 354 148 | | | 1 013 837 468 | 1 013 487 468 |
| 27 | KÖLTSÉGVETÉS | 68 135 786 | 68 135 786 | | | 68 135 786 | 68 135 786 |
| | 40 01 40 | 111 533 | 111 533 | | | 111 533 | 111 533 |
| | | 68 247 319 | 68 247 319 | | | 68 247 319 | 68 247 319 |
| 28 | ELLENŐRZÉS | 10 593 209 | 10 593 209 | | | 10 593 209 | 10 593 209 |
| | 40 01 40 | 23 214 | 23 214 | | | 23 214 | 23 214 |
| | | 10 616 423 | 10 616 423 | | | 10 616 423 | 10 616 423 |
| 29 | STATISZTIKA | 140 747 470 | 120 323 470 | | | 140 747 470 | 120 323 470 |
| | 40 01 40 | 170 501 | 170 501 | | | 170 501 | 170 501 |
| | | 140 917 971 | 120 493 971 | | | 140 917 971 | 120 493 971 |
| 30 | ELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 1 214 092 000 | 1 214 092 000 | | | 1 214 092 000 | 1 214 092 000 |
| 31 | NYELVI SZOLGÁLATOK | 387 288 152 | 387 288 152 | | | 387 288 152 | 387 288 152 |
| | 40 01 40 | 1 628 841 | 1 628 841 | | | 1 628 841 | 1 628 841 |
| | | 388 916 993 | 388 916 993 | | | 388 916 993 | 388 916 993 |
| 40 | TARTALÉKALAPOK | 1 286 045 995 | 658 695 995 | | | 1 286 045 995 | 658 695 995 |
| | Összesen | 137 978 231 536 | 119 589 753 714 | 9 521 362 | 9 521 362 | 137 987 752 898 | 119 599 275 076 |
| | 40 01 40, 40 02 40, 40 02 41 | 537 163 995 | 409 813 995 | | | 537 163 995 | 409 813 995 |
| | | 138 515 395 531 | 119 999 567 709 | | | 138 524 916 893 | 120 009 089 071 |

Cím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

01

GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK

448 527 528

405 487 528

448 527 528

405 487 528

40 01 40, 40 02 41

142 485

142 485

142 485

142 485

448 670 013

405 630 013

448 670 013

405 630 013

02

VÁLLALKOZÁSPOLITIKA

795 026 177

638 215 377

795 026 177

638 215 377

40 01 40

191 847

191 847

191 847

191 847

795 218 024

638 407 224

795 218 024

638 407 224

03

VERSENYPOLITIKA

90 604 037

90 604 037

90 604 037

90 604 037

40 01 40

203 854

203 854

203 854

203 854

90 807 891

90 807 891

90 807 891

90 807 891

04

FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK

11 248 325 559

8 546 105 577

11 248 325 559

8 546 105 577

40 01 40, 40 02 41

25 423 970

25 423 970

25 423 970

25 423 970

11 273 749 529

8 571 529 547

11 273 749 529

8 571 529 547

05

MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS

57 780 438 369

56 776 956 322

57 780 438 369

56 776 956 322

40 01 40, 40 02 40

300 270 293

300 270 293

300 270 293

300 270 293

58 080 708 662

57 077 226 615

58 080 708 662

57 077 226 615

06

ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS

4 873 220 943

3 260 093 793

4 873 220 943

3 260 093 793

40 01 40, 40 02 41

77 258 286

2 258 286

77 258 286

2 258 286

4 950 479 229

3 262 352 079

4 950 479 229

3 262 352 079

07

KÖRNYEZETVÉDELEM

456 191 504

365 601 504

456 191 504

365 601 504

40 01 40, 40 02 41

15 164 898

5 164 898

15 164 898

5 164 898

471 356 402

370 766 402

471 356 402

370 766 402

08

KUTATÁS

5 142 057 404

4 138 251 404

5 142 057 404

4 138 251 404

40 01 40

25 081

25 081

25 081

25 081

5 142 082 485

4 138 276 485

5 142 082 485

4 138 276 485

09

INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM ÉS MÉDIA

1 624 729 281

1 593 029 781

1 624 729 281

1 593 029 781

40 01 40, 40 02 41

3 585 001

3 585 001

3 585 001

3 585 001

1 628 314 282

1 596 614 782

1 628 314 282

1 596 614 782

10

KÖZVETLEN KUTATÁS

383 321 000

391 547 000

383 321 000

391 547 000

11

TENGERI ÜGYEK ÉS HALÁSZAT

988 114 718

806 199 272

988 114 718

806 199 272

40 01 40, 40 02 41

13 079 514

13 079 514

13 079 514

13 079 514

1 001 194 232

819 278 786

1 001 194 232

819 278 786

12

BELSŐ PIAC

67 855 793

66 655 793

67 855 793

66 655 793

40 01 40, 40 02 41

6 125 941

6 125 941

6 125 941

6 125 941

73 981 734

72 781 734

73 981 734

72 781 734

13

REGIONÁLIS POLITIKA

38 896 488 874

28 767 371 131

38 896 488 874

28 767 371 131

40 01 40

160 094

160 094

160 094

160 094

38 896 648 968

28 767 531 225

38 896 648 968

28 767 531 225

14

ADÓÜGYEK ÉS VÁMUNIÓ

135 060 164

107 042 164

135 060 164

107 042 164

40 01 40

118 737

118 737

118 737

118 737

135 178 901

107 160 901

135 178 901

107 160 901

15

OKTATÁS ÉS KULTÚRA

1 499 915 842

1 442 377 342

1 499 915 842

1 442 377 342

40 01 40, 40 02 41

143 552

143 552

143 552

143 552

1 500 059 394

1 442 520 894

1 500 059 394

1 442 520 894

16

KOMMUNIKÁCIÓ

217 524 021

209 529 021

217 524 021

209 529 021

40 01 40

148 355

148 355

148 355

148 355

217 672 376

209 677 376

217 672 376

209 677 376

17

EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM

676 467 462

541 485 462

676 467 462

541 485 462

40 01 40, 40 02 41

200 652

200 652

200 652

200 652

676 668 114

541 686 114

676 668 114

541 686 114

18

A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG

1 060 720 054

792 803 054

1 060 720 054

792 803 054

40 01 40, 40 02 41

5 385 547

5 385 547

5 385 547

5 385 547

1 066 105 601

798 188 601

1 066 105 601

798 188 601

19

KÜLKAPCSOLATOK

4 209 069 026

3 628 209 402

9 388 042

9 388 042

4 218 457 068

3 637 597 444

40 01 40, 40 02 41

54 753 484

29 753 484

54 753 484

29 753 484

4 263 822 510

3 657 962 886

4 273 210 552

3 667 350 928

20

KERESKEDELEM

78 917 119

81 917 119

78 917 119

81 917 119

40 01 40

125 941

125 941

125 941

125 941

79 043 060

82 043 060

79 043 060

82 043 060

21

FEJLESZTÉS ÉS AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK

1 646 409 016

1 607 609 507

1 646 409 016

1 607 609 507

40 01 40, 40 02 41

155 025

155 025

155 025

155 025

1 646 564 041

1 607 764 532

1 646 564 041

1 607 764 532

22

BŐVÍTÉS

1 022 359 107

1 203 497 586

1 022 359 107

1 203 497 586

40 01 40

62 971

62 971

62 971

62 971

1 022 422 078

1 203 560 557

1 022 422 078

1 203 560 557

23

HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS

820 363 155

820 363 155

820 363 155

820 363 155

40 01 40

44 026

44 026

44 026

44 026

820 407 181

820 407 181

820 407 181

820 407 181

24

A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM

77 645 000

73 345 000

77 645 000

73 345 000

25

SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS A BIZOTTSÁGNÁL

187 523 615

187 523 615

187 523 615

187 523 615

40 01 40

374 355

374 355

374 355

374 355

187 897 970

187 897 970

187 897 970

187 897 970

26

IGAZGATÁS

981 618 151

998 618 151

133 320

133 320

981 751 471

998 751 471

40 01 40, 40 02 41

32 085 997

14 735 997

32 085 997

14 735 997

1 013 704 148

1 013 354 148

1 013 837 468

1 013 487 468

27

KÖLTSÉGVETÉS

68 135 786

68 135 786

68 135 786

68 135 786

40 01 40

111 533

111 533

111 533

111 533

68 247 319

68 247 319

68 247 319

68 247 319

28

ELLENŐRZÉS

10 593 209

10 593 209

10 593 209

10 593 209

40 01 40

23 214

23 214

23 214

23 214

10 616 423

10 616 423

10 616 423

10 616 423

29

STATISZTIKA

140 747 470

120 323 470

140 747 470

120 323 470

40 01 40

170 501

170 501

170 501

170 501

140 917 971

120 493 971

140 917 971

120 493 971

30

ELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

1 214 092 000

1 214 092 000

1 214 092 000

1 214 092 000

31

NYELVI SZOLGÁLATOK

387 288 152

387 288 152

387 288 152

387 288 152

40 01 40

1 628 841

1 628 841

1 628 841

1 628 841

388 916 993

388 916 993

388 916 993

388 916 993

40

TARTALÉKALAPOK

1 286 045 995

658 695 995

1 286 045 995

658 695 995

Összesen

137 978 231 536

119 589 753 714

9 521 362

9 521 362

137 987 752 898

119 599 275 076

40 01 40, 40 02 40, 40 02 41

537 163 995

409 813 995

537 163 995

409 813 995

138 515 395 531

119 999 567 709

138 524 916 893

120 009 089 071

XX. CÍM

SZAKPOLITIKAI TERÜLETEK SZERINT ELKÜLÖNÍTETT IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Általános célkitűzések

A 6. sz. költségvetés-módosítással bevezetett további előirányzatok az EKSZ által az átmeneti időszakra igényelt további új álláshelyek betöltéséből származó költségek fedezésére szolgálnak.

XX 01. ALCÍM —SZAKPOLITIKAI TERÜLETEK SZERINT ELKÜLÖNÍTETT IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Típus szerinti osztályozás

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím
  Aljogcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 |
| SZAKPOLITIKAI TERÜLETEK SZERINT ELKÜLÖNÍTETT IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| XX 01 01 |
| A szakpolitikai területeken aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások |
| XX 01 01 01 |
| Az intézménynél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások |
| XX 01 01 01 01 | Javadalmazás és juttatások | 5 | 1 784 931 900 | 985 994 | 1 785 917 894 |
| | 40 01 40 | | 5 116 100 | | 5 116 100 |
| | | | 1 790 048 000 | | 1 791 033 994 |
| XX 01 01 01 02 | A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások | 5 | 15 647 000 | 220 000 | 15 867 000 |
| XX 01 01 01 03 | Javadalmazások kiigazításai | 5 | 22 230 000 | | 22 230 000 |
| | Részösszeg | | 1 822 808 900 | 1 205 994 | 1 824 014 894 |
| | 40 01 40 | | 5 116 100 | | 5 116 100 |
| | | | 1 827 925 000 | | 1 829 130 994 |
| XX 01 01 02 |
| Az Európai Unió küldöttségeinél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások |
| XX 01 01 02 01 | Javadalmazás és juttatások | 5 | 174 488 000 | 2 684 613 | 177 172 613 |
| XX 01 01 02 02 | A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások | 5 | 11 173 000 | 2 902 480 | 14 075 480 |
| XX 01 01 02 03 | Javadalmazások kiigazításainak fedezését szolgáló előirányzatok | 5 | 2 079 000 | | 2 079 000 |
| | Részösszeg | | 187 740 000 | 5 587 093 | 193 327 093 |
| | XX 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 010 548 900 | 6 793 087 | 2 017 341 987 |
| | 40 01 40 | | 5 116 100 | | 5 116 100 |
| | | | 2 015 665 000 | | 2 022 458 087 |
| XX 01 02 |
| A külső személyzettel kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| XX 01 02 01 |
| Az intézménynél dolgozó külső személyzet |
| XX 01 02 01 01 | Szerződéses alkalmazottak | 5 | 66 185 000 | 218 026 | 66 403 026 |
| XX 01 02 01 02 | Az ügynökségeknél dolgozó alkalmazottak, valamint a különböző tevékenységeket kiegészítő műszaki és igazgatási támogatás | 5 | 24 660 000 | | 24 660 000 |
| XX 01 02 01 03 | Átmenetileg az intézményhez kirendelt nemzeti köztisztviselők | 5 | 41 665 000 | | 41 665 000 |
| XX 01 02 01 04 | Fogyatékkal élő gyakornokok | 5 | — | | — |
| | Részösszeg | | 132 510 000 | 218 026 | 132 728 026 |
| XX 01 02 02 |
| Az Európai Unió küldöttségeinél dolgozó külső személyzet |
| XX 01 02 02 01 | Egyéb munkaerő javadalmazása | 5 | 56 995 000 | 476 219 | 57 471 219 |
| XX 01 02 02 02 | Fiatal szakértők és kirendelt nemzeti szakértők képzése | 5 | 7 100 000 | | 7 100 000 |
| XX 01 02 02 03 | Az egyéb munkaerővel kapcsolatos költségek és egyéb szolgáltatásokra kifizetett összegek | 5 | 2 191 000 | 27 251 | 2 218 251 |
| | Részösszeg | | 66 286 000 | 503 470 | 66 789 470 |
| XX 01 02 11 |
| Az intézmény egyéb igazgatási kiadásai |
| XX 01 02 11 01 | Kiküldetési és reprezentációs költségek | 5 | 63 812 800 | 37 998 | 63 850 798 |
| | 40 01 40 | | 937 200 | | 937 200 |
| | | | 64 750 000 | | 64 787 998 |
| XX 01 02 11 02 | Konferenciákkal és ülésekkel kapcsolatos költségek | 5 | 33 549 000 | | 33 549 000 |
| | 40 01 40 | | 51 000 | | 51 000 |
| | | | 33 600 000 | | 33 600 000 |
| XX 01 02 11 03 | Bizottságok ülései | 5 | 17 989 500 | | 17 989 500 |
| | 40 01 40 | | 10 500 | | 10 500 |
| | | | 18 000 000 | | 18 000 000 |
| XX 01 02 11 04 | Tanulmányok és konzultációk | 5 | 9 754 000 | | 9 754 000 |
| | 40 01 40 | | 246 000 | | 246 000 |
| | | | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| XX 01 02 11 05 | Irányítási és informatikai rendszerek kialakítása | 5 | 26 537 900 | 9 525 | 26 547 425 |
| | 40 01 40 | | 1 682 100 | | 1 682 100 |
| | | | 28 220 000 | | 28 229 525 |
| XX 01 02 11 06 | Továbbképzés és vezetői képzés | 5 | 13 888 905 | 7 980 | 13 896 885 |
| | 40 01 40 | | 2 676 095 | | 2 676 095 |
| | | | 16 565 000 | | 16 572 980 |
| | Részösszeg | | 165 532 105 | 55 503 | 165 587 608 |
| | 40 01 40 | | 5 602 895 | | 5 602 895 |
| | | | 171 135 000 | | 171 190 503 |
| XX 01 02 12 |
| Az Európai Unió küldöttségeinek egyéb igazgatási kiadásai |
| XX 01 02 12 01 | Kiküldetési, konferencia- és reprezentációs költségek | 5 | 16 682 000 | 174 542 | 16 856 542 |
| XX 01 02 12 02 | A küldöttségek személyzetének további képzése | 5 | 1 797 000 | 23 450 | 1 820 450 |
| | Részösszeg | | 18 479 000 | 197 992 | 18 676 992 |
| | XX 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 382 807 105 | 974 991 | 383 782 096 |
| | 40 01 40 | | 5 602 895 | | 5 602 895 |
| | | | 388 410 000 | | 389 384 991 |
| XX 01 03 |
| Az európai uniós küldöttségek felszerelésre, berendezésre, szolgáltatásokra és ingatlanra fordított kiadásai |
| XX 01 03 01 |
| A Bizottság felszerelésre, berendezésre és szolgáltatásokra fordított kiadásai |
| XX 01 03 01 03 | Berendezés és felszerelések | 5 | 80 077 000 | 22 672 | 80 099 672 |
| XX 01 03 01 04 | Szolgáltatások és egyéb működési kiadások | 5 | 53 222 000 | 13 320 | 53 235 320 |
| | Részösszeg | | 133 299 000 | 35 992 | 133 334 992 |
| XX 01 03 02 |
| Az európai uniós küldöttségek ingatlanra fordított és járulékos kiadásai |
| XX 01 03 02 01 | Ingatlanok vásárlása, bérlése és ezzel kapcsolatos kiadások | 5 | 112 047 000 | 1 175 481 | 113 222 481 |
| XX 01 03 02 02 | Berendezés, felszerelés, készletek és szolgáltatások | 5 | 33 580 000 | 408 491 | 33 988 491 |
| | Részösszeg | | 145 627 000 | 1 583 972 | 147 210 972 |
| | XX 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 278 926 000 | 1 619 964 | 280 545 964 |
| XX 01 05 |
| A közvetett kutatásban aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások |
| XX 01 05 01 | A közvetett kutatásban aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos javadalmazások és juttatások | 1.1 | 193 325 000 | | 193 325 000 |
| XX 01 05 02 | A közvetett kutatásban részt vevő külső személyzet | 1.1 | 54 099 000 | | 54 099 000 |
| XX 01 05 03 | A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások | 1.1 | 66 044 000 | | 66 044 000 |
| | XX 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg | | 313 468 000 | | 313 468 000 |
| | XX 01. alcím – Összesen | | 2 985 750 005 | 9 388 042 | 2 995 138 047 |
| | 40 01 40 | | 10 718 995 | | 10 718 995 |
| | | | 2 996 469 000 | | 3 005 857 042 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Aljogcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

XX 01

SZAKPOLITIKAI TERÜLETEK SZERINT ELKÜLÖNÍTETT IGAZGATÁSI KIADÁSOK

XX 01 01

A szakpolitikai területeken aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

XX 01 01 01

Az intézménynél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

XX 01 01 01 01

Javadalmazás és juttatások

5

1 784 931 900

985 994

1 785 917 894

40 01 40

5 116 100

5 116 100

1 790 048 000

1 791 033 994

XX 01 01 01 02

A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások

5

15 647 000

220 000

15 867 000

XX 01 01 01 03

Javadalmazások kiigazításai

5

22 230 000

22 230 000

Részösszeg

1 822 808 900

1 205 994

1 824 014 894

40 01 40

5 116 100

5 116 100

1 827 925 000

1 829 130 994

XX 01 01 02

Az Európai Unió küldöttségeinél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

XX 01 01 02 01

Javadalmazás és juttatások

5

174 488 000

2 684 613

177 172 613

XX 01 01 02 02

A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások

5

11 173 000

2 902 480

14 075 480

XX 01 01 02 03

Javadalmazások kiigazításainak fedezését szolgáló előirányzatok

5

2 079 000

2 079 000

Részösszeg

187 740 000

5 587 093

193 327 093

XX 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

2 010 548 900

6 793 087

2 017 341 987

40 01 40

5 116 100

5 116 100

2 015 665 000

2 022 458 087

XX 01 02

A külső személyzettel kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

XX 01 02 01

Az intézménynél dolgozó külső személyzet

XX 01 02 01 01

Szerződéses alkalmazottak

5

66 185 000

218 026

66 403 026

XX 01 02 01 02

Az ügynökségeknél dolgozó alkalmazottak, valamint a különböző tevékenységeket kiegészítő műszaki és igazgatási támogatás

5

24 660 000

24 660 000

XX 01 02 01 03

Átmenetileg az intézményhez kirendelt nemzeti köztisztviselők

5

41 665 000

41 665 000

XX 01 02 01 04

Fogyatékkal élő gyakornokok

5

—

—

Részösszeg

132 510 000

218 026

132 728 026

XX 01 02 02

Az Európai Unió küldöttségeinél dolgozó külső személyzet

XX 01 02 02 01

Egyéb munkaerő javadalmazása

5

56 995 000

476 219

57 471 219

XX 01 02 02 02

Fiatal szakértők és kirendelt nemzeti szakértők képzése

5

7 100 000

7 100 000

XX 01 02 02 03

Az egyéb munkaerővel kapcsolatos költségek és egyéb szolgáltatásokra kifizetett összegek

5

2 191 000

27 251

2 218 251

Részösszeg

66 286 000

503 470

66 789 470

XX 01 02 11

Az intézmény egyéb igazgatási kiadásai

XX 01 02 11 01

Kiküldetési és reprezentációs költségek

5

63 812 800

37 998

63 850 798

40 01 40

937 200

937 200

64 750 000

64 787 998

XX 01 02 11 02

Konferenciákkal és ülésekkel kapcsolatos költségek

5

33 549 000

33 549 000

40 01 40

51 000

51 000

33 600 000

33 600 000

XX 01 02 11 03

Bizottságok ülései

5

17 989 500

17 989 500

40 01 40

10 500

10 500

18 000 000

18 000 000

XX 01 02 11 04

Tanulmányok és konzultációk

5

9 754 000

9 754 000

40 01 40

246 000

246 000

10 000 000

10 000 000

XX 01 02 11 05

Irányítási és informatikai rendszerek kialakítása

5

26 537 900

9 525

26 547 425

40 01 40

1 682 100

1 682 100

28 220 000

28 229 525

XX 01 02 11 06

Továbbképzés és vezetői képzés

5

13 888 905

7 980

13 896 885

40 01 40

2 676 095

2 676 095

16 565 000

16 572 980

Részösszeg

165 532 105

55 503

165 587 608

40 01 40

5 602 895

5 602 895

171 135 000

171 190 503

XX 01 02 12

Az Európai Unió küldöttségeinek egyéb igazgatási kiadásai

XX 01 02 12 01

Kiküldetési, konferencia- és reprezentációs költségek

5

16 682 000

174 542

16 856 542

XX 01 02 12 02

A küldöttségek személyzetének további képzése

5

1 797 000

23 450

1 820 450

Részösszeg

18 479 000

197 992

18 676 992

XX 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

382 807 105

974 991

383 782 096

40 01 40

5 602 895

5 602 895

388 410 000

389 384 991

XX 01 03

Az európai uniós küldöttségek felszerelésre, berendezésre, szolgáltatásokra és ingatlanra fordított kiadásai

XX 01 03 01

A Bizottság felszerelésre, berendezésre és szolgáltatásokra fordított kiadásai

XX 01 03 01 03

Berendezés és felszerelések

5

80 077 000

22 672

80 099 672

XX 01 03 01 04

Szolgáltatások és egyéb működési kiadások

5

53 222 000

13 320

53 235 320

Részösszeg

133 299 000

35 992

133 334 992

XX 01 03 02

Az európai uniós küldöttségek ingatlanra fordított és járulékos kiadásai

XX 01 03 02 01

Ingatlanok vásárlása, bérlése és ezzel kapcsolatos kiadások

5

112 047 000

1 175 481

113 222 481

XX 01 03 02 02

Berendezés, felszerelés, készletek és szolgáltatások

5

33 580 000

408 491

33 988 491

Részösszeg

145 627 000

1 583 972

147 210 972

XX 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

278 926 000

1 619 964

280 545 964

XX 01 05

A közvetett kutatásban aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

XX 01 05 01

A közvetett kutatásban aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos javadalmazások és juttatások

1.1

193 325 000

193 325 000

XX 01 05 02

A közvetett kutatásban részt vevő külső személyzet

1.1

54 099 000

54 099 000

XX 01 05 03

A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások

1.1

66 044 000

66 044 000

XX 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg

313 468 000

313 468 000

XX 01. alcím – Összesen

2 985 750 005

9 388 042

2 995 138 047

40 01 40

10 718 995

10 718 995

2 996 469 000

3 005 857 042

XX 01 01.A szakpolitikai területeken aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

XX 01 01 01.Az intézménynél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

Típus szerinti osztályozás

| Jogcím
  Aljogcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 |
| Az intézménynél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások |
| XX 01 01 01 01 | Javadalmazás és juttatások | 5 | 1 784 931 900 | 985 994 | 1 785 917 894 |
| | 40 01 40 | | 5 116 100 | | 5 116 100 |
| | | | 1 790 048 000 | | 1 791 033 994 |
| XX 01 01 01 02 | A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások | 5 | 15 647 000 | 220 000 | 15 867 000 |
| XX 01 01 01 03 | Javadalmazások kiigazításai | 5 | 22 230 000 | | 22 230 000 |
| | XX 01 01 01. jogcím – Összesen | | 1 822 808 900 | 1 205 994 | 1 824 014 894 |
| | 40 01 40 | | 5 116 100 | | 5 116 100 |
| | | | 1 827 925 000 | | 1 829 130 994 |

Jogcím

Aljogcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

XX 01 01 01

Az intézménynél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások

XX 01 01 01 01

Javadalmazás és juttatások

5

1 784 931 900

985 994

1 785 917 894

40 01 40

5 116 100

5 116 100

1 790 048 000

1 791 033 994

XX 01 01 01 02

A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások

5

15 647 000

220 000

15 867 000

XX 01 01 01 03

Javadalmazások kiigazításai

5

22 230 000

22 230 000

XX 01 01 01. jogcím – Összesen

1 822 808 900

1 205 994

1 824 014 894

40 01 40

5 116 100

5 116 100

1 827 925 000

1 829 130 994

Megjegyzések

A létszámterv szerinti állást betöltő tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatban, kivéve a harmadik országokban szolgálatot teljesítő személyzetet, ebben az előirányzatban az alábbiak szerepelnek:

| — | bérek, juttatások és a bérekhez kapcsolódó egyéb kifizetések, |
| --- | --- |

—

bérek, juttatások és a bérekhez kapcsolódó egyéb kifizetések,

| — | baleset- és betegségbiztosítás, valamint egyéb társadalombiztosítási díjak, |
| --- | --- |

—

baleset- és betegségbiztosítás, valamint egyéb társadalombiztosítási díjak,

| — | az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása és a Bizottság által az ideiglenes alkalmazottnak teljesítendő kifizetések, amelyek a nyugdíjjogosultságnak a származásuk szerinti országban történő megteremtéséhez vagy fenntartásához szükségesek, |
| --- | --- |

—

az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása és a Bizottság által az ideiglenes alkalmazottnak teljesítendő kifizetések, amelyek a nyugdíjjogosultságnak a származásuk szerinti országban történő megteremtéséhez vagy fenntartásához szükségesek,

| — | egyéb juttatások és támogatások, |
| --- | --- |

—

egyéb juttatások és támogatások,

| — | a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak tekintetében a váltott műszakért, illetve a tisztviselő által a munkahelyén vagy otthonában teljesített készenlétért fizetett juttatások, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak tekintetében a váltott műszakért, illetve a tisztviselő által a munkahelyén vagy otthonában teljesített készenlétért fizetett juttatások,

| — | a próbaidős tisztviselő nyilvánvaló alkalmatlansága miatti elbocsátás esetén fizetett juttatások, |
| --- | --- |

—

a próbaidős tisztviselő nyilvánvaló alkalmatlansága miatti elbocsátás esetén fizetett juttatások,

| — | az ideiglenes alkalmazott szerződésének az intézmény általi felmondása esetén fizetett juttatások, |
| --- | --- |

—

az ideiglenes alkalmazott szerződésének az intézmény általi felmondása esetén fizetett juttatások,

| — | az EU-n belül, az Európai Unió hivatalainál és küldöttségeinél dolgozó tisztviselők otthonaiban elvégzett biztonsági intézkedések költségeinek megtérítése, |
| --- | --- |

—

az EU-n belül, az Európai Unió hivatalainál és küldöttségeinél dolgozó tisztviselők otthonaiban elvégzett biztonsági intézkedések költségeinek megtérítése,

| — | átalányjuttatások és órabérben számolt kifizetések az AST kategóriába tartozó tisztviselők által teljesített túlóráért, amely a lefektetett szabályok szerint nem kompenzálható szabadidővel, |
| --- | --- |

—

átalányjuttatások és órabérben számolt kifizetések az AST kategóriába tartozó tisztviselők által teljesített túlóráért, amely a lefektetett szabályok szerint nem kompenzálható szabadidővel,

| — | a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak díjazására alkalmazott súlyozás költségei, valamint a munkavállalás országától eltérő országba utalt kifizetésekre alkalmazott súlyozás költségei, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak díjazására alkalmazott súlyozás költségei, valamint a munkavállalás országától eltérő országba utalt kifizetésekre alkalmazott súlyozás költségei,

| — | a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak (ideértve a családtagokat is) a szolgálati jogviszony megkezdésekor, megszűnésekor és az alkalmazás helyének megváltozása miatt felmerült utazási költségei, |
| --- | --- |

—

a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak (ideértve a családtagokat is) a szolgálati jogviszony megkezdésekor, megszűnésekor és az alkalmazás helyének megváltozása miatt felmerült utazási költségei,

| — | az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő beilleszkedési és újrabeilleszkedési támogatások, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő beilleszkedési és újrabeilleszkedési támogatások, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük,

| — | az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő költözési költségek, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő költözési költségek, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük,

| — | napidíj azoknak a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak, akik bizonyítják, hogy a szolgálati jogviszony megkezdésekor vagy az alkalmazás helyének megváltozásakor a tartózkodási helyük megváltoztatása szükséges, |
| --- | --- |

—

napidíj azoknak a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak, akik bizonyítják, hogy a szolgálati jogviszony megkezdésekor vagy az alkalmazás helyének megváltozásakor a tartózkodási helyük megváltoztatása szükséges,

| — | a csatlakozás előtt az új tagállamokban betöltendő állásra kinevezett tisztviselők átmeneti költségei, akiket felkértek arra, hogy a csatlakozás időpontja után is maradjanak szolgálatban, és akiket kivételesen megilletnek ugyanazon pénzügyi és anyagi feltételek, amelyeket a Bizottság a csatlakozás előtt az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról és egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló rendelettel összhangban alkalmazott, |
| --- | --- |

—

a csatlakozás előtt az új tagállamokban betöltendő állásra kinevezett tisztviselők átmeneti költségei, akiket felkértek arra, hogy a csatlakozás időpontja után is maradjanak szolgálatban, és akiket kivételesen megilletnek ugyanazon pénzügyi és anyagi feltételek, amelyeket a Bizottság a csatlakozás előtt az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról és egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló rendelettel összhangban alkalmazott,

| — | a Tanács által a pénzügyi év során a díjazások tekintetében engedélyezett bármely módosítás költsége. |
| --- | --- |

—

a Tanács által a pénzügyi év során a díjazások tekintetében engedélyezett bármely módosítás költsége.

A tartalékba helyezett összegek a következőképpen szabadíthatók fel:

| — | a „2009. évi költségvetés: a 2009-es EKT-val kapcsolatos első gondolatok és az egyeztetésre kapott megbízatás – III. szakasz – Bizottság” című, 2008. július 8-i európai parlamenti állásfoglalás 19. bekezdésének megfelelően (HL C 294. E, 2009.12.3., 110. o.) az előirányzatokból 6 295 320 EUR felszabadításra kerül a 2007-ben megkezdett személyzeti átvilágítási eljárásról készült nyomonkövetési jelentés benyújtásakor. A jelentést 2009. április 30-ig kell benyújtani; a jelentésnek valamennyi főigazgatóság tekintetében információkat kell szolgáltatnia az igazgatási támogatási egységekben dolgozó, illetve a koordinációs feladatokat ellátó személyzetről, és tartalmaznia kell a tisztviselők, valamint az ideiglenes és szerződéses alkalmazottak részletes felsorolását (abszolút értékek és százalék), |
| --- | --- |

—

a „2009. évi költségvetés: a 2009-es EKT-val kapcsolatos első gondolatok és az egyeztetésre kapott megbízatás – III. szakasz – Bizottság” című, 2008. július 8-i európai parlamenti állásfoglalás 19. bekezdésének megfelelően (HL C 294. E, 2009.12.3., 110. o.) az előirányzatokból 6 295 320 EUR felszabadításra kerül a 2007-ben megkezdett személyzeti átvilágítási eljárásról készült nyomonkövetési jelentés benyújtásakor. A jelentést 2009. április 30-ig kell benyújtani; a jelentésnek valamennyi főigazgatóság tekintetében információkat kell szolgáltatnia az igazgatási támogatási egységekben dolgozó, illetve a koordinációs feladatokat ellátó személyzetről, és tartalmaznia kell a tisztviselők, valamint az ideiglenes és szerződéses alkalmazottak részletes felsorolását (abszolút értékek és százalék),

| — | az előirányzatokból 6 295 320 EUR felszabadításra kerül, miután a Bizottság részletes elemzést mutatott be az igazgatási és koordinációs tisztségek átcsoportosítási lehetőségeire vonatkozóan, a hatékonyság javítása és az EU elsődleges politikai célkitűzéseinek eléréséhez szükséges elegendő forrás előteremtése érdekében. Az Európai Parlament költségvetési ügyekkel foglalkozó politikai részleg által rendelt, „Decentralizáció az Európai Bizottság reformját követően: értékelés és megítélés” című tanulmány következtetéseivel összhangban ennek során figyelembe kell venni valamennyi feladat és tisztség sajátosságait annak érdekében, hogy lehetségessé váljon az igazgatási támogatási és a koordinálási funkciókhoz rendelt erőforrások központi szolgálatok és operatív főigazgatóságok közötti felosztására vonatkozó prioritások átrendezése hosszú távon, |
| --- | --- |

—

az előirányzatokból 6 295 320 EUR felszabadításra kerül, miután a Bizottság részletes elemzést mutatott be az igazgatási és koordinációs tisztségek átcsoportosítási lehetőségeire vonatkozóan, a hatékonyság javítása és az EU elsődleges politikai célkitűzéseinek eléréséhez szükséges elegendő forrás előteremtése érdekében. Az Európai Parlament költségvetési ügyekkel foglalkozó politikai részleg által rendelt, „Decentralizáció az Európai Bizottság reformját követően: értékelés és megítélés” című tanulmány következtetéseivel összhangban ennek során figyelembe kell venni valamennyi feladat és tisztség sajátosságait annak érdekében, hogy lehetségessé váljon az igazgatási támogatási és a koordinálási funkciókhoz rendelt erőforrások központi szolgálatok és operatív főigazgatóságok közötti felosztására vonatkozó prioritások átrendezése hosszú távon,

| — | a fent említett 2008. július 8-i európai parlamenti állásfoglalás 52. és 53. bekezdésének megfelelően az előirányzatokból 6 295 320 EUR felszabadításra kerül, miután az Európai Parlamentnek benyújtották a kommunikációfejlesztés javításáról, valamint a Bizottság kommunikációs intézkedései és tevékenységei következetességének biztosításáról szóló iránymutatások tervezetét. A Kommunikációs Főigazgatóság és a többi főigazgatóság megállapodásaként kidolgozandó iránymutatásoknak a kommunikációs politika bemutatása terén megfelelő összhang biztosítására kell törekednie, és az iránymutatásokat az összes szereplőnek be kell tartania a Bizottságon belül annak érdekében, hogy létrejöjjön egy olyan felismerhető EU-védjegy, amelyet minden kommunikációs intézkedés során felhasználnak, |
| --- | --- |

—

a fent említett 2008. július 8-i európai parlamenti állásfoglalás 52. és 53. bekezdésének megfelelően az előirányzatokból 6 295 320 EUR felszabadításra kerül, miután az Európai Parlamentnek benyújtották a kommunikációfejlesztés javításáról, valamint a Bizottság kommunikációs intézkedései és tevékenységei következetességének biztosításáról szóló iránymutatások tervezetét. A Kommunikációs Főigazgatóság és a többi főigazgatóság megállapodásaként kidolgozandó iránymutatásoknak a kommunikációs politika bemutatása terén megfelelő összhang biztosítására kell törekednie, és az iránymutatásokat az összes szereplőnek be kell tartania a Bizottságon belül annak érdekében, hogy létrejöjjön egy olyan felismerhető EU-védjegy, amelyet minden kommunikációs intézkedés során felhasználnak,

| — | az előirányzatokból 6 295 320 EUR felszabadításra kerül, ha a Bizottság teljesíti az eredetileg a 19 01 01 01. költségvetési jogcímmel kapcsolatban megállapított feltételeket, nevezetesen: valamennyi érintett szolgálatnál speciális osztályokat hoz létre az EU nemzetközi vagyonkezelői alapoknak fizetett hozzájárulásainak nyomon követésére, |
| --- | --- |

—

az előirányzatokból 6 295 320 EUR felszabadításra kerül, ha a Bizottság teljesíti az eredetileg a 19 01 01 01. költségvetési jogcímmel kapcsolatban megállapított feltételeket, nevezetesen: valamennyi érintett szolgálatnál speciális osztályokat hoz létre az EU nemzetközi vagyonkezelői alapoknak fizetett hozzájárulásainak nyomon követésére,

| — | az előirányzatokból 1 416 000 EUR felszabadításra kerül, ha a Bizottság teljesíti az eredetileg a 06 01 01. költségvetési jogcímmel kapcsolatban megállapított feltételeket, nevezetesen:






  a) | a Bizottság által az Euratom Ellátási Ügynökségnek biztosított mindenfajta pénzügyi hozzájárulás (beleértve a személyzeti, az igazgatási és működési költségeket) belekerül az EU költségvetésébe (III. szakasz) és a létszámtervet elkülönítve teszik közzé a költségvetésben; |
| --- | --- | --- |

—

az előirányzatokból 1 416 000 EUR felszabadításra kerül, ha a Bizottság teljesíti az eredetileg a 06 01 01. költségvetési jogcímmel kapcsolatban megállapított feltételeket, nevezetesen:

a)

a Bizottság által az Euratom Ellátási Ügynökségnek biztosított mindenfajta pénzügyi hozzájárulás (beleértve a személyzeti, az igazgatási és működési költségeket) belekerül az EU költségvetésébe (III. szakasz) és a létszámtervet elkülönítve teszik közzé a költségvetésben;

| b) | hivatalosan visszavonja az Euratom Ellátási Ügynökségre alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatot (COM(2007) 108 végleges). |
| --- | --- |

b)

hivatalosan visszavonja az Euratom Ellátási Ügynökségre alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatot (COM(2007) 108 végleges).

| — | Az előirányzatokból tartalékba helyezett 5 116 100 EUR-s összeget akkor szabadítják fel, miután:






  — | a Bizottság kötelezte magát arra, hogy tájékoztatja a Parlamentet az új politikák vagy eszközök, valamint az azokhoz szükséges költségvetési eszközözök végrehajtásáról, és a lehető leghatékonyabban és legeredményesebben bevonja abba. Ezt az együttműködést az Európai Parlament és a Bizottság közötti kapcsolatokról szóló keretmegállapodás (az EP eljárási szabályzatának XIV. melléklete) maradéktalan tiszteletben tartása mellett kell folytatni, |
| --- | --- | --- |

—

Az előirányzatokból tartalékba helyezett 5 116 100 EUR-s összeget akkor szabadítják fel, miután:

—

a Bizottság kötelezte magát arra, hogy tájékoztatja a Parlamentet az új politikák vagy eszközök, valamint az azokhoz szükséges költségvetési eszközözök végrehajtásáról, és a lehető leghatékonyabban és legeredményesebben bevonja abba. Ezt az együttműködést az Európai Parlament és a Bizottság közötti kapcsolatokról szóló keretmegállapodás (az EP eljárási szabályzatának XIV. melléklete) maradéktalan tiszteletben tartása mellett kell folytatni,

| — | a Bizottság elkészítette új munkaprogramja pénzügyi hatástanulmányát, valamint kötelezettséget vállalt az adatok rendszeres frissítésére és a Parlament illetékes szerveivel való párbeszédre. |
| --- | --- |

—

a Bizottság elkészítette új munkaprogramja pénzügyi hatástanulmányát, valamint kötelezettséget vállalt az adatok rendszeres frissítésére és a Parlament illetékes szerveivel való párbeszédre.

A tisztviselők illetményeinek és egyéb juttatásainak általános leírása megtalálható az Európai Bizottság Személyzeti és Igazgatási Főigazgatóságának honlapján, a „Munka a Bizottságnál” című oldalon.

Az összes EU-intézmény tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak fizetési táblázatait – beleértve a fizetési kategóriákat és a pótlékokat is – aktualizáló tanácsi rendeletet évente a Hivatalos Lapban teszik közzé (a legutóbb kiigazítva: HL L 348., 2009.12.29., 10. o.).

A 2009. évre vonatkozó új álláshelyek az álláshelyeknek a 2006–2009 közötti átmeneti időszakban történt, Bulgária és Románia felvétele miatti 850 fős általános növekedésének részét képezték.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege 46 000 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

XX 01 01 01 01.Javadalmazás és juttatások

| | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 01 | 1 784 931 900 | 985 994 | 1 785 917 894 |
| 40 01 40 | 5 116 100 | | 5 116 100 |
| Összesen | 1 790 048 000 | 985 994 | 1 791 033 994 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

XX 01 01 01 01

1 784 931 900

985 994

1 785 917 894

40 01 40

5 116 100

5 116 100

Összesen

1 790 048 000

985 994

1 791 033 994

XX 01 01 01 02.A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 15 647 000 | 220 000 | 15 867 000 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

15 647 000

220 000

15 867 000

XX 01 01 01 03.Javadalmazások kiigazításai

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 22 230 000 | | 22 230 000 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

22 230 000

22 230 000

XX 01 01 02.Az Európai Unió küldöttségeinél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

Típus szerinti osztályozás

| Jogcím
  Aljogcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 02 |
| Az Európai Unió küldöttségeinél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások |
| XX 01 01 02 01 | Javadalmazás és juttatások | 5 | 174 488 000 | 2 684 613 | 177 172 613 |
| XX 01 01 02 02 | A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások | 5 | 11 173 000 | 2 902 480 | 14 075 480 |
| XX 01 01 02 03 | Javadalmazások kiigazításainak fedezését szolgáló előirányzatok | 5 | 2 079 000 | | 2 079 000 |
| | XX 01 01 02. jogcím – Összesen | | 187 740 000 | 5 587 093 | 193 327 093 |

Jogcím

Aljogcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

XX 01 01 02

Az Európai Unió küldöttségeinél aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

XX 01 01 02 01

Javadalmazás és juttatások

5

174 488 000

2 684 613

177 172 613

XX 01 01 02 02

A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások

5

11 173 000

2 902 480

14 075 480

XX 01 01 02 03

Javadalmazások kiigazításainak fedezését szolgáló előirányzatok

5

2 079 000

2 079 000

XX 01 01 02. jogcím – Összesen

187 740 000

5 587 093

193 327 093

Megjegyzések

A 19 01 01 02., 20 01 01 02., 21 01 01 02. és 22 01 01 02. jogcím tekintetében, az EU-n kívüli európai uniós küldöttségeken szolgálatot teljesítő és az EU területén működő nemzetközi szervezetekhez delegált, a létszámterv szerinti állást betöltő tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatban, ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | bérek, juttatások és a bérhez kapcsolódó egyéb kifizetések, |
| --- | --- |

—

bérek, juttatások és a bérhez kapcsolódó egyéb kifizetések,

| — | baleset- és betegségbiztosítás, valamint egyéb társadalombiztosítási díjak, |
| --- | --- |

—

baleset- és betegségbiztosítás, valamint egyéb társadalombiztosítási díjak,

| — | az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása és a Bizottság által az ideiglenes alkalmazottnak teljesítendő kifizetések, amelyek a nyugdíjjogosultságnak a származásuk szerinti országban történő megteremtéséhez vagy fenntartásához szükségesek, |
| --- | --- |

—

az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása és a Bizottság által az ideiglenes alkalmazottnak teljesítendő kifizetések, amelyek a nyugdíjjogosultságnak a származásuk szerinti országban történő megteremtéséhez vagy fenntartásához szükségesek,

| — | egyéb juttatások és támogatások, |
| --- | --- |

—

egyéb juttatások és támogatások,

| — | túlóra, |
| --- | --- |

—

túlóra,

| — | a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak díjazására alkalmazott súlyozás költségei, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak díjazására alkalmazott súlyozás költségei,

| — | a Tanács által a pénzügyi év során a díjazások tekintetében engedélyezett bármely módosítás költsége, |
| --- | --- |

—

a Tanács által a pénzügyi év során a díjazások tekintetében engedélyezett bármely módosítás költsége,

| — | az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő beilleszkedési és újrabeilleszkedési támogatások, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő beilleszkedési és újrabeilleszkedési támogatások, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük,

| — | a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak (ideértve a családtagokat is) a szolgálati jogviszony megkezdésekor, megszűnésekor és az alkalmazás helyének megváltozása miatt felmerült utazási költségei, |
| --- | --- |

—

a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak (ideértve a családtagokat is) a szolgálati jogviszony megkezdésekor, megszűnésekor és az alkalmazás helyének megváltozása miatt felmerült utazási költségei,

| — | az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő költözési költségek, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő költözési költségek, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük,

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege 30 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A lakásbérleti támogatás fizetésére jogosító helyek jegyzékéről, a támogatás legmagasabb összegéről és a támogatás nyújtásának szabályairól szóló, 1966. július 28-i 6/66/Euratom, 121/66/EGK tanácsi rendelet (HL 150., 1966.8.12., 2749/66. o.).

A közlekedési támogatás fizetésére jogosító helyek jegyzékéről, a támogatás legmagasabb összegéről és a támogatás nyújtásának szabályairól szóló, 1966. július 28-i 7/66/Euratom, 122/66/EGK tanácsi rendelet (HL 150., 1966.8.12., 2751/66. o.).

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 23-i 2342/2002/EK, Euratom bizottsági rendelet (HL L 357., 2002.12.31., 1. o.).

XX 01 01 02 01.Javadalmazás és juttatások

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 174 488 000 | 2 684 613 | 177 172 613 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

174 488 000

2 684 613

177 172 613

XX 01 01 02 02.A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 11 173 000 | 2 902 480 | 14 075 480 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

11 173 000

2 902 480

14 075 480

XX 01 01 02 03.Javadalmazások kiigazításainak fedezését szolgáló előirányzatok

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 079 000 | | 2 079 000 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2 079 000

2 079 000

XX 01 02.A külső személyzettel kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

XX 01 02 01.Az intézménynél dolgozó külső személyzet

Típus szerinti osztályozás

| Jogcím
  Aljogcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 01 |
| Az intézménynél dolgozó külső személyzet |
| XX 01 02 01 01 | Szerződéses alkalmazottak | 5 | 66 185 000 | 218 026 | 66 403 026 |
| XX 01 02 01 02 | Az ügynökségeknél dolgozó alkalmazottak, valamint a különböző tevékenységeket kiegészítő műszaki és igazgatási támogatás | 5 | 24 660 000 | | 24 660 000 |
| XX 01 02 01 03 | Átmenetileg az intézményhez kirendelt nemzeti köztisztviselők | 5 | 41 665 000 | | 41 665 000 |
| XX 01 02 01 04 | Fogyatékkal élő gyakornokok | 5 | — | | — |
| | XX 01 02 01. jogcím – Összesen | | 132 510 000 | 218 026 | 132 728 026 |

Jogcím

Aljogcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

XX 01 02 01

Az intézménynél dolgozó külső személyzet

XX 01 02 01 01

Szerződéses alkalmazottak

5

66 185 000

218 026

66 403 026

XX 01 02 01 02

Az ügynökségeknél dolgozó alkalmazottak, valamint a különböző tevékenységeket kiegészítő műszaki és igazgatási támogatás

5

24 660 000

24 660 000

XX 01 02 01 03

Átmenetileg az intézményhez kirendelt nemzeti köztisztviselők

5

41 665 000

41 665 000

XX 01 02 01 04

Fogyatékkal élő gyakornokok

5

—

—

XX 01 02 01. jogcím – Összesen

132 510 000

218 026

132 728 026

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Unió területén felmerült alábbi kiadások fedezésére szolgál:

| — | a szerződéses viszonyban álló alkalmazottak díjazása (az Európai Közösségek egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételeinek értelmében), a szerződéses viszonyban álló alkalmazottak szociális jóllétéhez való munkáltatói hozzájárulás és az ilyen alkalmazottak díjazására alkalmazandó súlyozás hatásai, |
| --- | --- |

—

a szerződéses viszonyban álló alkalmazottak díjazása (az Európai Közösségek egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételeinek értelmében), a szerződéses viszonyban álló alkalmazottak szociális jóllétéhez való munkáltatói hozzájárulás és az ilyen alkalmazottak díjazására alkalmazandó súlyozás hatásai,

| — | a fogyatékkal élő személyek segítőiként foglalkoztatott szerződéses viszonyban álló alkalmazottak díjazása, |
| --- | --- |

—

a fogyatékkal élő személyek segítőiként foglalkoztatott szerződéses viszonyban álló alkalmazottak díjazása,

| — | az ügynökségi alkalmazottak foglalkoztatása, így különösen az irodai alkalmazottak és a gyors- és gépírók, |
| --- | --- |

—

az ügynökségi alkalmazottak foglalkoztatása, így különösen az irodai alkalmazottak és a gyors- és gépírók,

| — | a szolgáltatási szerződés alapján technikai és adminisztratív munkát ellátó, valamint szellemi szolgáltatásokat nyújtó személyzet költségei, illetve az épületek és a felszerelés költségei, valamint az ilyen személyzethez kapcsolódó működési költségek, |
| --- | --- |

—

a szolgáltatási szerződés alapján technikai és adminisztratív munkát ellátó, valamint szellemi szolgáltatásokat nyújtó személyzet költségei, illetve az épületek és a felszerelés költségei, valamint az ilyen személyzethez kapcsolódó működési költségek,

| — | a nemzeti köztisztviselők és más szakértők ideiglenes áthelyezésének vagy a Bizottsághoz történő átmeneti beosztásának, illetve rövid konzultációkra, különösen különböző területek jogharmonizációjával kapcsolatos tervezetek készítésével foglalkozó konzultációkra való meghívásának költségei; továbbá konzultációk a közösségi/EU jogszabályok egységes alkalmazása érdekében, |
| --- | --- |

—

a nemzeti köztisztviselők és más szakértők ideiglenes áthelyezésének vagy a Bizottsághoz történő átmeneti beosztásának, illetve rövid konzultációkra, különösen különböző területek jogharmonizációjával kapcsolatos tervezetek készítésével foglalkozó konzultációkra való meghívásának költségei; továbbá konzultációk a közösségi/EU jogszabályok egységes alkalmazása érdekében,

| — | a Tanács által a pénzügyi év során a díjazások tekintetében engedélyezett bármely módosítás költsége. |
| --- | --- |

—

a Tanács által a pénzügyi év során a díjazások tekintetében engedélyezett bármely módosítás költsége.

A tagjelölt országok és adott esetben potenciális tagjelölt nyugat-balkáni országok által a közösségi/EU programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból eredő, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontjával összhangban további előirányzatok nyújthatók.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 82. cikke alapján az EFTA-államok által a Közösség/EU általános költségeihez nyújtott hozzájárulásokból származó bevétel lehetővé teszi kiegészítő előirányzatok beállítását az érintett költségvetési megnevezésekbe, a költségvetési rendelet alapján. Az ilyen bevétel becsült összege 316 920 EUR.

A közösségi programokban részt vevő Svájci Államszövetség által adott hozzájárulásokból eredő, a bevételkimutatás 6 0 3 3. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontjával összhangban további előirányzatok nyújthatók.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja értelmében a rendelkezésre álló adatok (az e jogcímben szerepeltetett 2008. évi meghatározott rendeltetésű bevételek) alapján e célhoz kötött bevételek becsült összege 1 237 770 EUR.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A kinevezésre és a javadalmazásra, valamint egyéb pénzügyi feltételekre vonatkozó, a Bizottság által jóváhagyott szabályok.

A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozásáról szóló, 2000. november 27-i 2000/78/EK tanácsi irányelv (HL L 303., 2000.12.2., 16. o.).

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

Helyes magatartásra vonatkozó szabályzat a fogyatékkal élő személyek alkalmazása tekintetében, elfogadta az Európai Parlament Elnöksége, 2005. június 22-i határozat.

XX 01 02 01 01.Szerződéses alkalmazottak

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 66 185 000 | 218 026 | 66 403 026 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

66 185 000

218 026

66 403 026

XX 01 02 01 02.Az ügynökségeknél dolgozó alkalmazottak, valamint a különböző tevékenységeket kiegészítő műszaki és igazgatási támogatás

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 24 660 000 | | 24 660 000 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

24 660 000

24 660 000

XX 01 02 01 03.Átmenetileg az intézményhez kirendelt nemzeti köztisztviselők

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 41 665 000 | | 41 665 000 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

41 665 000

41 665 000

XX 01 02 01 04.Fogyatékkal élő gyakornokok

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| — | | — |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

—

—

XX 01 02 02.Az Európai Unió küldöttségeinél dolgozó külső személyzet

Típus szerinti osztályozás

| Jogcím
  Aljogcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 02 |
| Az Európai Unió küldöttségeinél dolgozó külső személyzet |
| XX 01 02 02 01 | Egyéb munkaerő javadalmazása | 5 | 56 995 000 | 476 219 | 57 471 219 |
| XX 01 02 02 02 | Fiatal szakértők és kirendelt nemzeti szakértők képzése | 5 | 7 100 000 | | 7 100 000 |
| XX 01 02 02 03 | Az egyéb munkaerővel kapcsolatos költségek és egyéb szolgáltatásokra kifizetett összegek | 5 | 2 191 000 | 27 251 | 2 218 251 |
| | XX 01 02 02. jogcím – Összesen | | 66 286 000 | 503 470 | 66 789 470 |

Jogcím

Aljogcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

XX 01 02 02

Az Európai Unió küldöttségeinél dolgozó külső személyzet

XX 01 02 02 01

Egyéb munkaerő javadalmazása

5

56 995 000

476 219

57 471 219

XX 01 02 02 02

Fiatal szakértők és kirendelt nemzeti szakértők képzése

5

7 100 000

7 100 000

XX 01 02 02 03

Az egyéb munkaerővel kapcsolatos költségek és egyéb szolgáltatásokra kifizetett összegek

5

2 191 000

27 251

2 218 251

XX 01 02 02. jogcím – Összesen

66 286 000

503 470

66 789 470

Megjegyzések

A 19 01 02 02., 20 01 02 02., 21 01 02 02. és 22 01 02 02. jogcím tekintetében, az Európai Unión kívüli európai uniós küldöttségek és az Unió területén működő nemzetközi szervezetekhez delegált küldöttségek vonatkozásában ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | a helyi és/vagy szerződéses viszonyban álló alkalmazottak díjazása és ezeknek a munkáltató által fizetendő társadalombiztosítási díjai és juttatásai, |
| --- | --- |

—

a helyi és/vagy szerződéses viszonyban álló alkalmazottak díjazása és ezeknek a munkáltató által fizetendő társadalombiztosítási díjai és juttatásai,

| — | a munkáltató hozzájárulásai a helyi alkalmazottak kiegészítő társadalombiztosításához, |
| --- | --- |

—

a munkáltató hozzájárulásai a helyi alkalmazottak kiegészítő társadalombiztosításához,

| — | az ügynökség és szabadúszó személyzet szolgáltatásai. |
| --- | --- |

—

az ügynökség és szabadúszó személyzet szolgáltatásai.

A küldöttségeknél dolgozó fiatal szakértők és kisegítő nemzeti szakértők tekintetében ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | a fiatal szakértők (egyetemi végzettséggel rendelkezők) az Európai Unió küldöttségeihez történő kiküldetésének finanszírozása vagy társfinanszírozása, |
| --- | --- |

—

a fiatal szakértők (egyetemi végzettséggel rendelkezők) az Európai Unió küldöttségeihez történő kiküldetésének finanszírozása vagy társfinanszírozása,

| — | a tagállamok és nem tagállamok fiatal diplomatái számára szervezett szemináriumok költségei, |
| --- | --- |

—

a tagállamok és nem tagállamok fiatal diplomatái számára szervezett szemináriumok költségei,

| — | a tisztviselőknek a tagállamokból a küldöttségekhez történő ideiglenes áthelyezésének vagy átmeneti beosztásának költségei. |
| --- | --- |

—

a tisztviselőknek a tagállamokból a küldöttségekhez történő ideiglenes áthelyezésének vagy átmeneti beosztásának költségei.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege 200 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

XX 01 02 02 01.Egyéb munkaerő javadalmazása

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 56 995 000 | 476 219 | 57 471 219 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

56 995 000

476 219

57 471 219

XX 01 02 02 02.Fiatal szakértők és kirendelt nemzeti szakértők képzése

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 7 100 000 | | 7 100 000 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

7 100 000

7 100 000

XX 01 02 02 03.Az egyéb munkaerővel kapcsolatos költségek és egyéb szolgáltatásokra kifizetett összegek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 191 000 | 27 251 | 2 218 251 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2 191 000

27 251

2 218 251

XX 01 02 11.Az intézmény egyéb igazgatási kiadásai

Típus szerinti osztályozás

| Jogcím
  Aljogcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 |
| Az intézmény egyéb igazgatási kiadásai |
| XX 01 02 11 01 | Kiküldetési és reprezentációs költségek | 5 | 63 812 800 | 37 998 | 63 850 798 |
| | 40 01 40 | | 937 200 | | 937 200 |
| | | | 64 750 000 | | 64 787 998 |
| XX 01 02 11 02 | Konferenciákkal és ülésekkel kapcsolatos költségek | 5 | 33 549 000 | | 33 549 000 |
| | 40 01 40 | | 51 000 | | 51 000 |
| | | | 33 600 000 | | 33 600 000 |
| XX 01 02 11 03 | Bizottságok ülései | 5 | 17 989 500 | | 17 989 500 |
| | 40 01 40 | | 10 500 | | 10 500 |
| | | | 18 000 000 | | 18 000 000 |
| XX 01 02 11 04 | Tanulmányok és konzultációk | 5 | 9 754 000 | | 9 754 000 |
| | 40 01 40 | | 246 000 | | 246 000 |
| | | | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| XX 01 02 11 05 | Irányítási és informatikai rendszerek kialakítása | 5 | 26 537 900 | 9 525 | 26 547 425 |
| | 40 01 40 | | 1 682 100 | | 1 682 100 |
| | | | 28 220 000 | | 28 229 525 |
| XX 01 02 11 06 | Továbbképzés és vezetői képzés | 5 | 13 888 905 | 7 980 | 13 896 885 |
| | 40 01 40 | | 2 676 095 | | 2 676 095 |
| | | | 16 565 000 | | 16 572 980 |
| | XX 01 02 11. jogcím – Összesen | | 165 532 105 | 55 503 | 165 587 608 |
| | 40 01 40 | | 5 602 895 | | 5 602 895 |
| | | | 171 135 000 | | 171 190 503 |

Jogcím

Aljogcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

XX 01 02 11

Az intézmény egyéb igazgatási kiadásai

XX 01 02 11 01

Kiküldetési és reprezentációs költségek

5

63 812 800

37 998

63 850 798

40 01 40

937 200

937 200

64 750 000

64 787 998

XX 01 02 11 02

Konferenciákkal és ülésekkel kapcsolatos költségek

5

33 549 000

33 549 000

40 01 40

51 000

51 000

33 600 000

33 600 000

XX 01 02 11 03

Bizottságok ülései

5

17 989 500

17 989 500

40 01 40

10 500

10 500

18 000 000

18 000 000

XX 01 02 11 04

Tanulmányok és konzultációk

5

9 754 000

9 754 000

40 01 40

246 000

246 000

10 000 000

10 000 000

XX 01 02 11 05

Irányítási és informatikai rendszerek kialakítása

5

26 537 900

9 525

26 547 425

40 01 40

1 682 100

1 682 100

28 220 000

28 229 525

XX 01 02 11 06

Továbbképzés és vezetői képzés

5

13 888 905

7 980

13 896 885

40 01 40

2 676 095

2 676 095

16 565 000

16 572 980

XX 01 02 11. jogcím – Összesen

165 532 105

55 503

165 587 608

40 01 40

5 602 895

5 602 895

171 135 000

171 190 503

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következő decentralizált működési kiadások fedezésére szolgál:

| — | utazási költségek, beleértve a jegyekkel és foglalásokkal kapcsolatos járulékos költségeket, a kiküldetésben lévők napidíját, továbbá a személyzeti szabályzatok szerinti bizottsági személyzet és a bizottsági intézményekbe delegált nemzeti vagy nemzetközi szakértők vagy hivatalnokok kiküldetéseivel kapcsolatban felmerült további vagy kivételes kiadásokat (a más EU-s intézmény vagy szerv, illetve harmadik személy nevében kifizetett kiküldetési kiadások megtérítése célhoz kötött kiadásnak minősül), |
| --- | --- |

—

utazási költségek, beleértve a jegyekkel és foglalásokkal kapcsolatos járulékos költségeket, a kiküldetésben lévők napidíját, továbbá a személyzeti szabályzatok szerinti bizottsági személyzet és a bizottsági intézményekbe delegált nemzeti vagy nemzetközi szakértők vagy hivatalnokok kiküldetéseivel kapcsolatban felmerült további vagy kivételes kiadásokat (a más EU-s intézmény vagy szerv, illetve harmadik személy nevében kifizetett kiküldetési kiadások megtérítése célhoz kötött kiadásnak minősül),

| — | a Bizottságot hivatalosan képviselő személyek részéről felmerült költségek megtérítése (nincs lehetőség az olyan kiadások megtérítésére, amelyek a Bizottság és az Európai Unió más intézményeinek személyzete közötti kölcsönös képviseleti kötelezettségek teljesítésével kapcsolatban merültek fel), |
| --- | --- |

—

a Bizottságot hivatalosan képviselő személyek részéről felmerült költségek megtérítése (nincs lehetőség az olyan kiadások megtérítésére, amelyek a Bizottság és az Európai Unió más intézményeinek személyzete közötti kölcsönös képviseleti kötelezettségek teljesítésével kapcsolatban merültek fel),

| — | a Bizottság által létrehozott vagy összehívott szakértői csoportok működésével kapcsolatos költségek megtérítése: a tanulmányi és munkacsoportokban részt vevő szakértők utazási költségei, napidíja és járulékos költségei, valamint az ilyen összejövetelek szervezési költségei, amennyiben azokat az intézmények vagy külső hivatalok központjában meglévő infrastruktúra nem fedezi (a szakértők részére a Bizottság által hozott határozat alapján fizetnek visszatérítést), |
| --- | --- |

—

a Bizottság által létrehozott vagy összehívott szakértői csoportok működésével kapcsolatos költségek megtérítése: a tanulmányi és munkacsoportokban részt vevő szakértők utazási költségei, napidíja és járulékos költségei, valamint az ilyen összejövetelek szervezési költségei, amennyiben azokat az intézmények vagy külső hivatalok központjában meglévő infrastruktúra nem fedezi (a szakértők részére a Bizottság által hozott határozat alapján fizetnek visszatérítést),

| — | a Szerződés és (tanácsi vagy európai parlamenti és tanácsi) rendeletek által létrehozott bizottságokban részt vevő szakértők utazási költségei, napidíja és járulékos költségei, valamint az ilyen összejövetelek szervezési költségei, amennyiben azokat (az intézmények vagy külső hivatalok központjában) meglévő infrastruktúra nem fedezi (a szakértők részére a Bizottság által hozott határozat alapján fizetnek visszatérítést), |
| --- | --- |

—

a Szerződés és (tanácsi vagy európai parlamenti és tanácsi) rendeletek által létrehozott bizottságokban részt vevő szakértők utazási költségei, napidíja és járulékos költségei, valamint az ilyen összejövetelek szervezési költségei, amennyiben azokat (az intézmények vagy külső hivatalok központjában) meglévő infrastruktúra nem fedezi (a szakértők részére a Bizottság által hozott határozat alapján fizetnek visszatérítést),

| — | a belső üléseken felszolgált frissítők és ételek költsége, |
| --- | --- |

—

a belső üléseken felszolgált frissítők és ételek költsége,

| — | a Bizottság által annak különböző politikái támogatásának érdekében szervezett konferenciákkal, kongresszusokkal és ülésekkel kapcsolatos kiadások, valamint pénzügyi ellenőrzési szervezetek és testületek hálózatának működtetésére vonatkozó kiadások, beleértve ezen szervezetek és az Európai Parlament Költségvetési Ellenőrző Bizottságának tagjai részvételével az Európai Parlament „Európai Unió 2004-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, III. szakasz – Bizottság” című 2006. április 27-i 2006/809/EK, Euratom európai parlamenti állásfoglalásának (HL L 340., 2006.12.6., 5. o.) 88. bekezdése értelmében megrendezett éves találkozót, |
| --- | --- |

—

a Bizottság által annak különböző politikái támogatásának érdekében szervezett konferenciákkal, kongresszusokkal és ülésekkel kapcsolatos kiadások, valamint pénzügyi ellenőrzési szervezetek és testületek hálózatának működtetésére vonatkozó kiadások, beleértve ezen szervezetek és az Európai Parlament Költségvetési Ellenőrző Bizottságának tagjai részvételével az Európai Parlament „Európai Unió 2004-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, III. szakasz – Bizottság” című 2006. április 27-i 2006/809/EK, Euratom európai parlamenti állásfoglalásának (HL L 340., 2006.12.6., 5. o.) 88. bekezdése értelmében megrendezett éves találkozót,

| — | a tagállamok olyan hivatalnokai számára szervezett konferenciákkal, szemináriumokkal, összejövetelekkel, képzési kurzusokkal és gyakorlati belső képzésekkel kapcsolatos kiadások, akik a közösségi/EU-alapok által finanszírozott műveleteket vagy a Közösség/EU saját forrásait jelentő bevételek beszedésére irányuló műveleteket irányítják, vagy együttműködnek a közösségi/EU statisztikai rendszerben, továbbá a közép- és kelet-európai országok közösségi programok keretében finanszírozott műveleteit irányító vagy ellenőrző hivatalnokainak az ugyanilyen típusú kiadásai, |
| --- | --- |

—

a tagállamok olyan hivatalnokai számára szervezett konferenciákkal, szemináriumokkal, összejövetelekkel, képzési kurzusokkal és gyakorlati belső képzésekkel kapcsolatos kiadások, akik a közösségi/EU-alapok által finanszírozott műveleteket vagy a Közösség/EU saját forrásait jelentő bevételek beszedésére irányuló műveleteket irányítják, vagy együttműködnek a közösségi/EU statisztikai rendszerben, továbbá a közép- és kelet-európai országok közösségi programok keretében finanszírozott műveleteit irányító vagy ellenőrző hivatalnokainak az ugyanilyen típusú kiadásai,

| — | a nem tagállamok olyan hivatalnokainak képzésével kapcsolatos kiadások, akik kifejezetten az EU pénzügyi érdekeinek védelmére irányuló irányítási vagy ellenőrzési feladatot látnak el, |
| --- | --- |

—

a nem tagállamok olyan hivatalnokainak képzésével kapcsolatos kiadások, akik kifejezetten az EU pénzügyi érdekeinek védelmére irányuló irányítási vagy ellenőrzési feladatot látnak el,

| — | a Bizottság konferenciákon, kongresszusokon és összejöveteleken való részvételével kapcsolatos költségek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság konferenciákon, kongresszusokon és összejöveteleken való részvételével kapcsolatos költségek,

| — | konferenciák regisztrációs díja, a képzési kiadások kivételével, |
| --- | --- |

—

konferenciák regisztrációs díja, a képzési kiadások kivételével,

| — | kereskedelmi és tudományos szövetségekben való tagdíjak, |
| --- | --- |

—

kereskedelmi és tudományos szövetségekben való tagdíjak,

| — | magasan képzett szakértők (magánszemélyek vagy cégek) részére kiszervezett speciális kutatásokkal és konzultációkkal kapcsolatos kiadások, ha a Bizottság nem rendelkezik az ilyen kutatások elvégzéséhez megfelelő személyzettel, |
| --- | --- |

—

magasan képzett szakértők (magánszemélyek vagy cégek) részére kiszervezett speciális kutatásokkal és konzultációkkal kapcsolatos kiadások, ha a Bizottság nem rendelkezik az ilyen kutatások elvégzéséhez megfelelő személyzettel,

| — | már lefolytatott kutatások eredményeinek megvásárlásával vagy speciális kutatóintézetekkel való együttműködéssel kapcsolatos kiadások, |
| --- | --- |

—

már lefolytatott kutatások eredményeinek megvásárlásával vagy speciális kutatóintézetekkel való együttműködéssel kapcsolatos kiadások,

| — | a személyzet képességeinek, valamint a Bizottság teljesítményének és hatékonyságának fejlesztését célzó általános képzésekkel kapcsolatos kiadások:






  — | a képzési igények felmérése, a képzések megtervezése, kifejlesztése és megtartása, valamint az eredmények értékelése és ellenőrzése céljából foglalkoztatott szakértők díjai, |
| --- | --- | --- |

—

a személyzet képességeinek, valamint a Bizottság teljesítményének és hatékonyságának fejlesztését célzó általános képzésekkel kapcsolatos kiadások:

—

a képzési igények felmérése, a képzések megtervezése, kifejlesztése és megtartása, valamint az eredmények értékelése és ellenőrzése céljából foglalkoztatott szakértők díjai,

| — | a különböző szakterületek tanácsadóinak díjai, különösen a szervezeti módszerek, a vállalatirányítás, a stratégia, a minőségbiztosítás és a személyzeti irányítás területein, |
| --- | --- |

—

a különböző szakterületek tanácsadóinak díjai, különösen a szervezeti módszerek, a vállalatirányítás, a stratégia, a minőségbiztosítás és a személyzeti irányítás területein,

| — | a Bizottság által kurzusok, szemináriumok és konferenciák formájában szervezett képzések megtervezésével, megtartásával és értékelésével járó kiadások (képzésirányítók/előadók költségei, utazási költségei és napidíja és a tananyag költségei), |
| --- | --- |

—

a Bizottság által kurzusok, szemináriumok és konferenciák formájában szervezett képzések megtervezésével, megtartásával és értékelésével járó kiadások (képzésirányítók/előadók költségei, utazási költségei és napidíja és a tananyag költségei),

| — | a külső képzéseken való részvétellel kapcsolatos, valamint a szakmai szervezeti tagsággal járó költségek, |
| --- | --- |

—

a külső képzéseken való részvétellel kapcsolatos, valamint a szakmai szervezeti tagsággal járó költségek,

| — | az ilyen képzések szervezésének gyakorlati megvalósításával kapcsolatos költségek, helyiséghasználati és szállítási költségek, valamint a képzések résztvevőinek étkezési és szállásköltségei, |
| --- | --- |

—

az ilyen képzések szervezésének gyakorlati megvalósításával kapcsolatos költségek, helyiséghasználati és szállítási költségek, valamint a képzések résztvevőinek étkezési és szállásköltségei,

| — | a kiadványokkal és tájékoztatókkal, kapcsolódó internetoldalakkal kapcsolatos költségek, valamint az oktatási segédeszközök költsége, távoktatási előfizetési díjak és licencek költsége, könyvek, sajtó- és multimédiás termékek megvásárlásával járó költségek, |
| --- | --- |

—

a kiadványokkal és tájékoztatókkal, kapcsolódó internetoldalakkal kapcsolatos költségek, valamint az oktatási segédeszközök költsége, távoktatási előfizetési díjak és licencek költsége, könyvek, sajtó- és multimédiás termékek megvásárlásával járó költségek,

| — | az oktatási segélyek finanszírozásával járó költségek, |
| --- | --- |

—

az oktatási segélyek finanszírozásával járó költségek,

| — | az információs és irányítási rendszerekkel kapcsolatos következő kiadások:






  — | az irányítási és információs rendszerek szerződés keretében történő fejlesztése és karbantartása, |
| --- | --- | --- |

—

az információs és irányítási rendszerekkel kapcsolatos következő kiadások:

—

az irányítási és információs rendszerek szerződés keretében történő fejlesztése és karbantartása,

| — | a (személyzeti, költségvetési, finanszírozási, könyvelési stb.) igazgatás területén működő komplett („kulcsrakész”) információs és irányítási rendszerek beszerzése és karbantartása, |
| --- | --- |

—

a (személyzeti, költségvetési, finanszírozási, könyvelési stb.) igazgatás területén működő komplett („kulcsrakész”) információs és irányítási rendszerek beszerzése és karbantartása,

| — | az e rendszerekhez kapcsolódó tanulmányok, dokumentáció és képzés, valamint a projektirányítás, |
| --- | --- |

—

az e rendszerekhez kapcsolódó tanulmányok, dokumentáció és képzés, valamint a projektirányítás,

| — | valamennyi szervezeti egység (minőségügyi, biztonsági, technológiai, fejlődés-módszertani, információtechnológiai irányítási stb.) számára az információtechnológia területén szükséges jártasság és szakértelem megszerzése, |
| --- | --- |

—

valamennyi szervezeti egység (minőségügyi, biztonsági, technológiai, fejlődés-módszertani, információtechnológiai irányítási stb.) számára az információtechnológia területén szükséges jártasság és szakértelem megszerzése,

| — | e rendszerek műszaki támogatása és az azok kielégítő működésének biztosításához szükséges műszaki munka. |
| --- | --- |

—

e rendszerek műszaki támogatása és az azok kielégítő működésének biztosításához szükséges műszaki munka.

A tagjelölt országok és adott esetben potenciális tagjelölt nyugat-balkáni országok által a közösségi/EU-programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból eredő, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontjával összhangban további előirányzatok nyújthatók.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 82. cikke alapján az EFTA-államok által a Közösség/EU általános költségeihez nyújtott hozzájárulásokból származó bevétel lehetővé teszi pótlólagos előirányzatok beállítását az érintett költségvetési megnevezésekbe, a költségvetési rendelettel összhangban. Az ilyen bevétel becsült összege 1 267 000 EUR.

A közösségi/EU-programokban részt vevő Svájci Államszövetség által adott hozzájárulásokból eredő, a bevételkimutatás 6 0 3 3. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontjával összhangban további előirányzatok nyújthatók.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja értelmében a rendelkezésre álló adatok (az e jogcímben szerepeltetett 2008. évi meghatározott rendeltetésű bevételek) alapján e célhoz kötött bevételek becsült összege 6 491 240 EUR.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

XX 01 02 11 01.Kiküldetési és reprezentációs költségek

| | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 01 | 63 812 800 | 37 998 | 63 850 798 |
| 40 01 40 | 937 200 | | 937 200 |
| Összesen | 64 750 000 | 37 998 | 64 787 998 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

XX 01 02 11 01

63 812 800

37 998

63 850 798

40 01 40

937 200

937 200

Összesen

64 750 000

37 998

64 787 998

XX 01 02 11 02.Konferenciákkal és ülésekkel kapcsolatos költségek

| | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 02 | 33 549 000 | | 33 549 000 |
| 40 01 40 | 51 000 | | 51 000 |
| Összesen | 33 600 000 | | 33 600 000 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

XX 01 02 11 02

33 549 000

33 549 000

40 01 40

51 000

51 000

Összesen

33 600 000

33 600 000

XX 01 02 11 03.Bizottságok ülései

| | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 03 | 17 989 500 | | 17 989 500 |
| 40 01 40 | 10 500 | | 10 500 |
| Összesen | 18 000 000 | | 18 000 000 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

XX 01 02 11 03

17 989 500

17 989 500

40 01 40

10 500

10 500

Összesen

18 000 000

18 000 000

XX 01 02 11 04.Tanulmányok és konzultációk

| | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 04 | 9 754 000 | | 9 754 000 |
| 40 01 40 | 246 000 | | 246 000 |
| Összesen | 10 000 000 | | 10 000 000 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

XX 01 02 11 04

9 754 000

9 754 000

40 01 40

246 000

246 000

Összesen

10 000 000

10 000 000

XX 01 02 11 05.Irányítási és informatikai rendszerek kialakítása

| | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 05 | 26 537 900 | 9 525 | 26 547 425 |
| 40 01 40 | 1 682 100 | | 1 682 100 |
| Összesen | 28 220 000 | 9 525 | 28 229 525 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

XX 01 02 11 05

26 537 900

9 525

26 547 425

40 01 40

1 682 100

1 682 100

Összesen

28 220 000

9 525

28 229 525

XX 01 02 11 06.Továbbképzés és vezetői képzés

| | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 11 06 | 13 888 905 | 7 980 | 13 896 885 |
| 40 01 40 | 2 676 095 | | 2 676 095 |
| Összesen | 16 565 000 | 7 980 | 16 572 980 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

XX 01 02 11 06

13 888 905

7 980

13 896 885

40 01 40

2 676 095

2 676 095

Összesen

16 565 000

7 980

16 572 980

XX 01 02 12.Az Európai Unió küldöttségeinek egyéb igazgatási kiadásai

Típus szerinti osztályozás

| Jogcím
  Aljogcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 12 |
| Az Európai Unió küldöttségeinek egyéb igazgatási kiadásai |
| XX 01 02 12 01 | Kiküldetési, konferencia- és reprezentációs költségek | 5 | 16 682 000 | 174 542 | 16 856 542 |
| XX 01 02 12 02 | A küldöttségek személyzetének továbbképzése | 5 | 1 797 000 | 23 450 | 1 820 450 |
| | XX 01 02 12. jogcím – Összesen | | 18 479 000 | 197 992 | 18 676 992 |

Jogcím

Aljogcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

XX 01 02 12

Az Európai Unió küldöttségeinek egyéb igazgatási kiadásai

XX 01 02 12 01

Kiküldetési, konferencia- és reprezentációs költségek

5

16 682 000

174 542

16 856 542

XX 01 02 12 02

A küldöttségek személyzetének továbbképzése

5

1 797 000

23 450

1 820 450

XX 01 02 12. jogcím – Összesen

18 479 000

197 992

18 676 992

Megjegyzések

Az EU-n kívüli európai uniós küldöttségeken szolgálatot teljesítő és az Unió területén működő nemzetközi szervezetekhez delegált alkalmazottakra vonatkozó 19 01 02 12., 20 01 02 12., 21 01 02 12. és 22 01 02 12. jogcím tekintetében ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | az egyéb személyzetre vonatkozó egyéb költségek és juttatások, beleértve a jogi konzultációt is, |
| --- | --- |

—

az egyéb személyzetre vonatkozó egyéb költségek és juttatások, beleértve a jogi konzultációt is,

| — | a tisztviselők, valamint a szerződéses és helyi alkalmazottak munkaerő-felvételi eljárásának költségei, ideértve a közzététel költségeit, a vizsgákra és elbeszélgetésekre behívott jelöltek utazási költségeit, napidíját és baleset-biztosítását; csoportos munkaerő-felvételi tesztek szervezéséhez és a munkaerő-felvételt megelőző orvosi vizsgálatokhoz kapcsolódó költségek, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők, valamint a szerződéses és helyi alkalmazottak munkaerő-felvételi eljárásának költségei, ideértve a közzététel költségeit, a vizsgákra és elbeszélgetésekre behívott jelöltek utazási költségeit, napidíját és baleset-biztosítását; csoportos munkaerő-felvételi tesztek szervezéséhez és a munkaerő-felvételt megelőző orvosi vizsgálatokhoz kapcsolódó költségek,

| — | a küldöttségeknél működő orvosi jellegű felszerelés beszerzése, cseréje, beállítása és karbantartása, |
| --- | --- |

—

a küldöttségeknél működő orvosi jellegű felszerelés beszerzése, cseréje, beállítása és karbantartása,

| — | a tisztviselők, valamint a szerződéses és helyi alkalmazottak éves orvosi vizsgálatával összefüggő költségek, beleértve az ilyen vizsgálatok keretében végrehajtott elemzéseket és teszteket; kulturális tevékenységekhez és szociális kapcsolatok építésére és ápolására ösztönző kezdeményezésekhez kapcsolódó kiadások, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők, valamint a szerződéses és helyi alkalmazottak éves orvosi vizsgálatával összefüggő költségek, beleértve az ilyen vizsgálatok keretében végrehajtott elemzéseket és teszteket; kulturális tevékenységekhez és szociális kapcsolatok építésére és ápolására ösztönző kezdeményezésekhez kapcsolódó kiadások,

| — | a nemzeti jog szerinti szerződéssel alkalmazott helyi személyzet orvosi költségei, az orvosi és fogászati tanácsadás költségei, valamint a munkahelyi AIDS-politika költségei, |
| --- | --- |

—

a nemzeti jog szerinti szerződéssel alkalmazott helyi személyzet orvosi költségei, az orvosi és fogászati tanácsadás költségei, valamint a munkahelyi AIDS-politika költségei,

| — | a továbbképzéssel és átképzéssel kapcsolatos költségek, beleértve a tanfolyamok díját, a trénerek munkadíját, a képzéssel, valamint a helyi és regionális szemináriumokkal kapcsolatos logisztikai költségeket (terem- és felszerelésbérlet), illetve az összes kapcsolódó egyéb költséget (italok és étel), |
| --- | --- |

—

a továbbképzéssel és átképzéssel kapcsolatos költségek, beleértve a tanfolyamok díját, a trénerek munkadíját, a képzéssel, valamint a helyi és regionális szemináriumokkal kapcsolatos logisztikai költségeket (terem- és felszerelésbérlet), illetve az összes kapcsolódó egyéb költséget (italok és étel),

| — | meghatározott összegű juttatás az olyan hivatalnokok részére, akiknél munkájukból adódóan rendszeresen keletkeznek reprezentációs költségek, valamint a Bizottság képviseletére felhatalmazott bizottsági hivatalnokoknál a képviseletből fakadóan és feladataikkal kapcsolatban felmerült költségek megtérítése (az EU-n belüli küldöttségek esetében a szállásköltségek egy részét a meghatározott összegű reprezentációs juttatás fedezi), |
| --- | --- |

—

meghatározott összegű juttatás az olyan hivatalnokok részére, akiknél munkájukból adódóan rendszeresen keletkeznek reprezentációs költségek, valamint a Bizottság képviseletére felhatalmazott bizottsági hivatalnokoknál a képviseletből fakadóan és feladataikkal kapcsolatban felmerült költségek megtérítése (az EU-n belüli küldöttségek esetében a szállásköltségek egy részét a meghatározott összegű reprezentációs juttatás fedezi),

| — | a kiküldetésekkel kapcsolatos utazási költségek és napidíjak kifizetése, valamint a Bizottság tisztviselői és egyéb alkalmazottai kiküldetése során felmerült járulékos vagy rendkívüli költségek, |
| --- | --- |

—

a kiküldetésekkel kapcsolatos utazási költségek és napidíjak kifizetése, valamint a Bizottság tisztviselői és egyéb alkalmazottai kiküldetése során felmerült járulékos vagy rendkívüli költségek,

| — | az egészségügyi evakuáláshoz kapcsolódó utazási költségek és napidíjak, |
| --- | --- |

—

az egészségügyi evakuáláshoz kapcsolódó utazási költségek és napidíjak,

| — | válsághelyzetekből adódó költségek, beleértve az utazási, szállás- és napidíjköltségeket, |
| --- | --- |

—

válsághelyzetekből adódó költségek, beleértve az utazási, szállás- és napidíjköltségeket,

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege 250 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

XX 01 02 12 01.Kiküldetési, konferencia- és reprezentációs költségek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 16 682 000 | 174 542 | 16 856 542 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

16 682 000

174 542

16 856 542

XX 01 02 12 02.A küldöttségek személyzetének továbbképzése

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 797 000 | 23 450 | 1 820 450 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 797 000

23 450

1 820 450

XX 01 03.Az európai uniós küldöttségek felszerelésre, berendezésre, szolgáltatásokra és ingatlanra fordított kiadásai

XX 01 03 01.A Bizottság felszerelésre, berendezésre és szolgáltatásokra fordított kiadásai

Típus szerinti osztályozás

| Jogcím
  Aljogcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 03 01 |
| A Bizottság felszerelésre, berendezésre és szolgáltatásokra fordított kiadásai |
| XX 01 03 01 03 | Berendezés és felszerelések | 5 | 80 077 000 | 22 672 | 80 099 672 |
| XX 01 03 01 04 | Szolgáltatások és egyéb működési kiadások | 5 | 53 222 000 | 13 320 | 53 235 320 |
| | XX 01 03 01. jogcím – Összesen | | 133 299 000 | 35 992 | 133 334 992 |

Jogcím

Aljogcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

XX 01 03 01

A Bizottság felszerelésre, berendezésre és szolgáltatásokra fordított kiadásai

XX 01 03 01 03

Berendezés és felszerelések

5

80 077 000

22 672

80 099 672

XX 01 03 01 04

Szolgáltatások és egyéb működési kiadások

5

53 222 000

13 320

53 235 320

XX 01 03 01. jogcím – Összesen

133 299 000

35 992

133 334 992

Megjegyzések

Ez az előirányzat az EU területén belül felmerült alábbi kiadások fedezésére szolgál:

| — | a bútorok vásárlása, bérlése, karbantartása és javítása, különösen:






  — | irodai és speciális bútorok vásárlása, beleértve az ergonomikus bútorokat, az archiváláshoz szükséges polcokat stb., |
| --- | --- | --- |

—

a bútorok vásárlása, bérlése, karbantartása és javítása, különösen:

—

irodai és speciális bútorok vásárlása, beleértve az ergonomikus bútorokat, az archiváláshoz szükséges polcokat stb.,

| — | az elhasznált és törött bútorok cseréje, |
| --- | --- |

—

az elhasznált és törött bútorok cseréje,

| — | a könyvtárak számára szükséges speciális felszerelések (indexkártyák, polcok, katalógusegységek stb.), |
| --- | --- |

—

a könyvtárak számára szükséges speciális felszerelések (indexkártyák, polcok, katalógusegységek stb.),

| — | bútorok bérlése, |
| --- | --- |

—

bútorok bérlése,

| — | bútorok karbantartási és javítási költségei (a 300 000 EUR-t meghaladó összegű szerződések megújítását, illetve megkötését megelőzően, a költségek racionalizálására tekintettel a Bizottságnak a szerződéses feltételekkel (ár, választott devizanem, árképzés, időtartam és egyéb) kapcsolatban más intézményekkel is konzultálnia kell arról, hogy azok milyen feltételekkel kötötték meg a hasonló jellegű szerződéseket), |
| --- | --- |

—

bútorok karbantartási és javítási költségei (a 300 000 EUR-t meghaladó összegű szerződések megújítását, illetve megkötését megelőzően, a költségek racionalizálására tekintettel a Bizottságnak a szerződéses feltételekkel (ár, választott devizanem, árképzés, időtartam és egyéb) kapcsolatban más intézményekkel is konzultálnia kell arról, hogy azok milyen feltételekkel kötötték meg a hasonló jellegű szerződéseket),

| — | munkaeszközökkel járó kiadások, különösen:






  — | munkaruházat vásárlása a portások és sofőrök részére, |
| --- | --- | --- |

—

munkaeszközökkel járó kiadások, különösen:

—

munkaruházat vásárlása a portások és sofőrök részére,

| — | az üzemi dolgozók, valamint a rossz vagy hideg időjárás, rendkívüli elhasználódás vagy szennyeződés elleni védekezést igénylő munkát végzők munkaruházatának megvásárlásával és tisztításával járó költségek, |
| --- | --- |

—

az üzemi dolgozók, valamint a rossz vagy hideg időjárás, rendkívüli elhasználódás vagy szennyeződés elleni védekezést igénylő munkát végzők munkaruházatának megvásárlásával és tisztításával járó költségek,

| — | a 89/391/EGK és a 90/270/EGK tanácsi irányelv alapján szükséges felszerelés megvásárlásával vagy költségtérítésével járó kiadások, |
| --- | --- |

—

a 89/391/EGK és a 90/270/EGK tanácsi irányelv alapján szükséges felszerelés megvásárlásával vagy költségtérítésével járó kiadások,

| — | egyéb működési kiadások, mint például:






  — | az épületek telekommunikációs berendezésekkel történő felszerelésével járó kiadások, különösen a kapcsoló- és elosztóközpontok, audioberendezések, videokonferenciákhoz szükséges berendezések, belső és mobiltelefon-rendszerek beszerzésével, bérletével, beszerelésével és karbantartásával járó költségek, valamint az adathálózatokkal kapcsolatos kiadások (felszerelés és karbantartás), valamint a kapcsolódó szolgáltatásokkal (irányítás, támogatás, dokumentáció, beszerelés, eltávolítás) kapcsolatos kiadások, |
| --- | --- | --- |

—

egyéb működési kiadások, mint például:

—

az épületek telekommunikációs berendezésekkel történő felszerelésével járó kiadások, különösen a kapcsoló- és elosztóközpontok, audioberendezések, videokonferenciákhoz szükséges berendezések, belső és mobiltelefon-rendszerek beszerzésével, bérletével, beszerelésével és karbantartásával járó költségek, valamint az adathálózatokkal kapcsolatos kiadások (felszerelés és karbantartás), valamint a kapcsolódó szolgáltatásokkal (irányítás, támogatás, dokumentáció, beszerelés, eltávolítás) kapcsolatos kiadások,

| — | számítógép-terminálok, miniszámítógépek, perifériák, kapcsolóeszközök és az ezekhez szükséges szoftverek beszerzésével, bérletével vagy lízingjével kapcsolatos kiadások, |
| --- | --- |

—

számítógép-terminálok, miniszámítógépek, perifériák, kapcsolóeszközök és az ezekhez szükséges szoftverek beszerzésével, bérletével vagy lízingjével kapcsolatos kiadások,

| — | az információk nyomtatott formában történő prezentációjához szükséges berendezések, pl. nyomtatók, faxgépek, fénymásolók, szkennerek és mikromásolók beszerzésével, bérletével vagy lízingjével kapcsolatos kiadások, |
| --- | --- |

—

az információk nyomtatott formában történő prezentációjához szükséges berendezések, pl. nyomtatók, faxgépek, fénymásolók, szkennerek és mikromásolók beszerzésével, bérletével vagy lízingjével kapcsolatos kiadások,

| — | írógépek, szövegszerkesztők vagy bármely más elektronikus irodai felszerelés beszerzésével, bérletével vagy lízingjével kapcsolatos kiadások, |
| --- | --- |

—

írógépek, szövegszerkesztők vagy bármely más elektronikus irodai felszerelés beszerzésével, bérletével vagy lízingjével kapcsolatos kiadások,

| — | az ilyen berendezések beszerelésével, konfigurációjával, karbantartásával, dokumentációjával és alkatrészellátásával kapcsolatos kiadások, |
| --- | --- |

—

az ilyen berendezések beszerelésével, konfigurációjával, karbantartásával, dokumentációjával és alkatrészellátásával kapcsolatos kiadások,

| — | az Európa honlap fejlesztésének és használatának finanszírozásával járó kiadások: az Európa valamennyi európai intézmény közös szervere, amely Európa valamennyi állampolgára számára lehetővé teszi, lakóhelyüktől függetlenül, hogy az Európai Unió céljaira, intézményi szerkezetére, jelenlegi politikáira és azok megvalósítására vonatkozóan teljes körű információkhoz jussanak az interneten keresztül. Célja továbbá, hogy egy postaládát biztosítson a polgárok számára, amelyen keresztül a különböző intézményekkel kommunikálni tudnak. Megfelelő időben az érintett szervezeti egységek jelentést küldenek az Európai Parlament részére az Európa honlap működéséről, beleértve az intézményközi oldalakat is, valamint a postaláda működéséről és azok szerepéről abban, hogy segítséget nyújtsanak az Európai Parlament tagjainak a polgárokkal való kommunikációban (tényszerű információk), |
| --- | --- |

—

az Európa honlap fejlesztésének és használatának finanszírozásával járó kiadások: az Európa valamennyi európai intézmény közös szervere, amely Európa valamennyi állampolgára számára lehetővé teszi, lakóhelyüktől függetlenül, hogy az Európai Unió céljaira, intézményi szerkezetére, jelenlegi politikáira és azok megvalósítására vonatkozóan teljes körű információkhoz jussanak az interneten keresztül. Célja továbbá, hogy egy postaládát biztosítson a polgárok számára, amelyen keresztül a különböző intézményekkel kommunikálni tudnak. Megfelelő időben az érintett szervezeti egységek jelentést küldenek az Európai Parlament részére az Európa honlap működéséről, beleértve az intézményközi oldalakat is, valamint a postaláda működéséről és azok szerepéről abban, hogy segítséget nyújtsanak az Európai Parlament tagjainak a polgárokkal való kommunikációban (tényszerű információk),

| — | a Bizottság Intracomm nevű intranetoldalának létrehozásával és fejlesztésével, valamint a Commission en direct című hetilap megjelentetésével kapcsolatos kiadások, |
| --- | --- |

—

a Bizottság Intracomm nevű intranetoldalának létrehozásával és fejlesztésével, valamint a Commission en direct című hetilap megjelentetésével kapcsolatos kiadások,

| — | az elektronikus információs szolgáltatásokhoz és a külső adatbázisokhoz való hozzáférés és előfizetés költségei, valamint az elektronikus média (CD-ROM-ok stb.) beszerzési költségei, |
| --- | --- |

—

az elektronikus információs szolgáltatásokhoz és a külső adatbázisokhoz való hozzáférés és előfizetés költségei, valamint az elektronikus média (CD-ROM-ok stb.) beszerzési költségei,

| — | az ilyen információkhoz való hozzáféréshez szükséges képzés és támogatás költségei, |
| --- | --- |

—

az ilyen információkhoz való hozzáféréshez szükséges képzés és támogatás költségei,

| — | a kábeles vagy rádiókommunikáció (vezetékes és mobiltelefonok, telex, telegráf, televízió, telekonferencia és videokonferencia) előfizetési és egyéb költségei, az adattovábbító hálózatok, telematikus szolgáltatások stb. költségei, valamint a telefonkönyvek beszerzésével kapcsolatos kiadások, |
| --- | --- |

—

a kábeles vagy rádiókommunikáció (vezetékes és mobiltelefonok, telex, telegráf, televízió, telekonferencia és videokonferencia) előfizetési és egyéb költségei, az adattovábbító hálózatok, telematikus szolgáltatások stb. költségei, valamint a telefonkönyvek beszerzésével kapcsolatos kiadások,

| — | az épületen belüli telefon- és számítógép-hálózat, valamint az EU-hivatalok oldalai közötti nemzetközi átviteli vonalak költségei, |
| --- | --- |

—

az épületen belüli telefon- és számítógép-hálózat, valamint az EU-hivatalok oldalai közötti nemzetközi átviteli vonalak költségei,

| — | a számítógépes berendezésekkel és szoftverekkel kapcsolatos műszaki és logisztikai támogatás, képzés és egyéb általános érdekű tevékenység, az általános számítógépes oktatás, a nyomtatott, elektronikus stb. formában rendelkezésre álló technikai dokumentáció előfizetése, a külső működésirányító személyzet, irodai szolgáltatások, a nemzetközi szervezeti tagság stb., a számítógépes berendezések és szoftverek biztonságára és minőségbiztosítására vonatkozó vizsgálatok költségei, |
| --- | --- |

—

a számítógépes berendezésekkel és szoftverekkel kapcsolatos műszaki és logisztikai támogatás, képzés és egyéb általános érdekű tevékenység, az általános számítógépes oktatás, a nyomtatott, elektronikus stb. formában rendelkezésre álló technikai dokumentáció előfizetése, a külső működésirányító személyzet, irodai szolgáltatások, a nemzetközi szervezeti tagság stb., a számítógépes berendezések és szoftverek biztonságára és minőségbiztosítására vonatkozó vizsgálatok költségei,

| — | a Számítógépes Központ alábbi kiadásai:






  — | számítógépek, perifériák és szoftverek beszerzése, bérlete vagy lízingje a Számítógépes Központ számára, valamint a háttérberendezések költségei, |
| --- | --- | --- |

—

a Számítógépes Központ alábbi kiadásai:

—

számítógépek, perifériák és szoftverek beszerzése, bérlete vagy lízingje a Számítógépes Központ számára, valamint a háttérberendezések költségei,

| — | az e berendezésekre vonatkozó karbantartás, támogatás, vizsgálatok, dokumentáció, képzés és ellátás, valamint a külső működésirányító személyzet, |
| --- | --- |

—

az e berendezésekre vonatkozó karbantartás, támogatás, vizsgálatok, dokumentáció, képzés és ellátás, valamint a külső működésirányító személyzet,

| — | a Számítógépes Központ működéséhez szükséges szoftverek kifejlesztése és karbantartása szerződés alapján. |
| --- | --- |

—

a Számítógépes Központ működéséhez szükséges szoftverek kifejlesztése és karbantartása szerződés alapján.

A kutatási kiadásokhoz szükséges előirányzatok az érintett címek 01 05. jogcímcsoportjában található különböző jogcímek alatt vannak feltüntetve.

Az előirányzat az EU területén belül felmerült kiadásokra vonatkozik, az EU-hivatalok kivételével (amelyekre vonatkozóan a kiadások a 16 01 03 03. jogcím alatt vannak feltüntetve).

A közösségi/EU-programokban részt vevő Svájci Államszövetség által adott hozzájárulásokból eredő, a bevételkimutatás 6 0 3 3. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontjával összhangban további előirányzatok nyújthatók.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege 8 734 000 EUR.

Jogalap

A munkavállalók munkahelyi egészségvédelmének és biztonságának javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv (HL L 183., 1989.6.29., 1. o.).

A képernyő előtt végzett munka biztonsági és egészségvédelmi minimumkövetelményeiről szóló, 1990. május 29-i 90/270/EGK tanácsi irányelv (ötödik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikke (1) bekezdésének értelmében) (HL L 156., 1990.6.21., 14. o.).

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

XX 01 03 01 03.Berendezés és felszerelések

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 80 077 000 | 22 672 | 80 099 672 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

80 077 000

22 672

80 099 672

XX 01 03 01 04.Szolgáltatások és egyéb működési kiadások

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 53 222 000 | 13 320 | 53 235 320 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

53 222 000

13 320

53 235 320

XX 01 03 02.Az európai uniós küldöttségek ingatlanra fordított és járulékos kiadásai

Típus szerinti osztályozás

| Jogcím
  Aljogcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 03 02 |
| Az európai uniós küldöttségek ingatlanra fordított és járulékos kiadásai |
| XX 01 03 02 01 | Ingatlanok vásárlása, bérlése és ezzel kapcsolatos kiadások | 5 | 112 047 000 | 1 175 481 | 113 222 481 |
| XX 01 03 02 02 | Berendezés, felszerelés, készletek és szolgáltatások | 5 | 33 580 000 | 408 491 | 33 988 491 |
| | XX 01 03 02. jogcím – Összesen | | 145 627 000 | 1 583 972 | 147 210 972 |

Jogcím

Aljogcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

XX 01 03 02

Az európai uniós küldöttségek ingatlanra fordított és járulékos kiadásai

XX 01 03 02 01

Ingatlanok vásárlása, bérlése és ezzel kapcsolatos kiadások

5

112 047 000

1 175 481

113 222 481

XX 01 03 02 02

Berendezés, felszerelés, készletek és szolgáltatások

5

33 580 000

408 491

33 988 491

XX 01 03 02. jogcím – Összesen

145 627 000

1 583 972

147 210 972

Megjegyzések

A 19 01 03 02., 20 01 03 02., 21 01 03 02. és 22 01 03 02. jogcím tekintetében, az EU-n kívül tevékenykedő európai uniós küldöttségek és az EU területén működő nemzetközi szervezetekhez delegált küldöttségek vonatkozásában ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | ideiglenes lakhatási támogatás és napidíj, |
| --- | --- |

—

ideiglenes lakhatási támogatás és napidíj,

| — | az EU-n kívül tevékenykedő küldöttségek által használt épületek bérleti és egyéb díjaira vonatkozóan:






  — | az EU-n kívül tevékenykedő küldöttségek hivatalai vagy az EU-n kívüli kiküldetésben tevékenykedő hivatalnokok által használt épületek, illetve épületrészek vonatkozásában: bérleti díjak (ezen belül az ideiglenes szállás költségei) és adók, biztosítási díjak, felújítások és nagyobb javítások, a személyek és vagyontárgyak védelmére szolgáló szokásos kiadások (titkosítóberendezések, széfek, ablakrácsok stb.), |
| --- | --- | --- |

—

az EU-n kívül tevékenykedő küldöttségek által használt épületek bérleti és egyéb díjaira vonatkozóan:

—

az EU-n kívül tevékenykedő küldöttségek hivatalai vagy az EU-n kívüli kiküldetésben tevékenykedő hivatalnokok által használt épületek, illetve épületrészek vonatkozásában: bérleti díjak (ezen belül az ideiglenes szállás költségei) és adók, biztosítási díjak, felújítások és nagyobb javítások, a személyek és vagyontárgyak védelmére szolgáló szokásos kiadások (titkosítóberendezések, széfek, ablakrácsok stb.),

| — | az EU-n kívül tevékenykedő küldöttségek hivatalai által használt és a delegáltak lakóhelyeinek épületei, illetve épületrészei vonatkozásában: víz-, gáz-, elektromosáram- és tüzelőanyagdíjak, karbantartások és javítások, fenntartási és felújítási és egyéb szokásos kiadások (utcatakarítási és szemétszállítási díjak, jelzőtáblák és jelzőoszlopok beszerzési költségei), |
| --- | --- |

—

az EU-n kívül tevékenykedő küldöttségek hivatalai által használt és a delegáltak lakóhelyeinek épületei, illetve épületrészei vonatkozásában: víz-, gáz-, elektromosáram- és tüzelőanyagdíjak, karbantartások és javítások, fenntartási és felújítási és egyéb szokásos kiadások (utcatakarítási és szemétszállítási díjak, jelzőtáblák és jelzőoszlopok beszerzési költségei),

| — | az EU területén belüli épületekre vonatkozó bérleti és egyéb díjak vonatkozásában:






  — | a küldöttségek hivatalai által használt valamennyi épület és épületrész vonatkozásában: bérleti díj; víz-, gáz-, elektromosáram- és fűtési díjak; biztosítási díjak; karbantartás és javítás; felújítások és nagyobb javítások; biztonsági kiadások, különösen a tűzoltó készülékek felülvizsgálatával, bérlésével és újratöltésével járó költségek; a tűzvédelmi berendezések megvásárlása és karbantartása, valamint az önkéntes tűzoltó tisztviselők felszerelésének cseréje, hivatalos ellenőrzések költsége stb., |
| --- | --- | --- |

—

az EU területén belüli épületekre vonatkozó bérleti és egyéb díjak vonatkozásában:

—

a küldöttségek hivatalai által használt valamennyi épület és épületrész vonatkozásában: bérleti díj; víz-, gáz-, elektromosáram- és fűtési díjak; biztosítási díjak; karbantartás és javítás; felújítások és nagyobb javítások; biztonsági kiadások, különösen a tűzoltó készülékek felülvizsgálatával, bérlésével és újratöltésével járó költségek; a tűzvédelmi berendezések megvásárlása és karbantartása, valamint az önkéntes tűzoltó tisztviselők felszerelésének cseréje, hivatalos ellenőrzések költsége stb.,

| — | a hivatalnokok által használt valamennyi épület vagy épületrész vonatkozásában: az épülethasználat biztonságával kapcsolatos kiadások megtérítése, |
| --- | --- |

—

a hivatalnokok által használt valamennyi épület vagy épületrész vonatkozásában: az épülethasználat biztonságával kapcsolatos kiadások megtérítése,

| — | építési telkek és épületek megvásárlásával járó kiadások (vétel- vagy lízinglehetőség) vagy hivatali, illetve lakóépületek felépítése, beleértve az előzetes vizsgálatok és a különböző díjak költségeit, |
| --- | --- |

—

építési telkek és épületek megvásárlásával járó kiadások (vétel- vagy lízinglehetőség) vagy hivatali, illetve lakóépületek felépítése, beleértve az előzetes vizsgálatok és a különböző díjak költségeit,

| — | a bútorok és a berendezések megvásárlásával, bérletével, lízingjével és karbantartásával járó kiadások, beleértve különösen az audiovizuális, archiváló-, nyomtató-, könyvtári, tolmácsberendezéseket és a speciális irodai felszereléseket (fénymásoló gépek, lapolvasók, nyomtatók, faxgépek stb.), valamint az ilyen felszerelésekkel kapcsolatos dokumentáció és alkatrészek beszerzésével járó kiadások, |
| --- | --- |

—

a bútorok és a berendezések megvásárlásával, bérletével, lízingjével és karbantartásával járó kiadások, beleértve különösen az audiovizuális, archiváló-, nyomtató-, könyvtári, tolmácsberendezéseket és a speciális irodai felszereléseket (fénymásoló gépek, lapolvasók, nyomtatók, faxgépek stb.), valamint az ilyen felszerelésekkel kapcsolatos dokumentáció és alkatrészek beszerzésével járó kiadások,

| — | generátorok, légkondicionálók stb. és hasonló műszaki berendezések megvásárlásával, karbantartásával és javításával járó kiadások, valamint az ilyen berendezések beszerelésének költsége a küldöttségek jólléti létesítményeiben, |
| --- | --- |

—

generátorok, légkondicionálók stb. és hasonló műszaki berendezések megvásárlásával, karbantartásával és javításával járó kiadások, valamint az ilyen berendezések beszerelésének költsége a küldöttségek jólléti létesítményeiben,

| — | a járművek, beleértve a szerszámokat is, megvásárlásával, cseréjével, bérletével, lízingjével, karbantartásával és javításával járó kiadások, |
| --- | --- |

—

a járművek, beleértve a szerszámokat is, megvásárlásával, cseréjével, bérletével, lízingjével, karbantartásával és javításával járó kiadások,

| — | a járművek biztosítási díjai, |
| --- | --- |

—

a járművek biztosítási díjai,

| — | könyvek, dokumentumok és más nem rendszeres kiadványok megvásárlása, beleértve a frissítéseket, az újságokra, folyóiratokra és a különböző kiadványokra való előfizetés költségei, a folyóiratok megőrzésével járó fűzési és egyéb költségek, |
| --- | --- |

—

könyvek, dokumentumok és más nem rendszeres kiadványok megvásárlása, beleértve a frissítéseket, az újságokra, folyóiratokra és a különböző kiadványokra való előfizetés költségei, a folyóiratok megőrzésével járó fűzési és egyéb költségek,

| — | hírügynökségi előfizetések, |
| --- | --- |

—

hírügynökségi előfizetések,

| — | a papír, a borítékok, az irodai és reprodukciós felszerelések, valamint a külső szolgáltató által készített nyomtatások költségei, |
| --- | --- |

—

a papír, a borítékok, az irodai és reprodukciós felszerelések, valamint a külső szolgáltató által készített nyomtatások költségei,

| — | a felszerelések szállítási és vámeljárási költségei, a portások, sofőrök stb. egyenruháinak beszerzési és tisztítási költségei, a különféle biztosítások (különösen a kötelező és a lopás elleni biztosítások), a belső megbeszélésekkel kapcsolatos kiadások (különleges alkalmakkor felszolgált ital és étel), a konferenciákon és szimpóziumokon való részvétel költségei, valamint a szakmai és tudományos szövetségekben való részvétel költségei, |
| --- | --- |

—

a felszerelések szállítási és vámeljárási költségei, a portások, sofőrök stb. egyenruháinak beszerzési és tisztítási költségei, a különféle biztosítások (különösen a kötelező és a lopás elleni biztosítások), a belső megbeszélésekkel kapcsolatos kiadások (különleges alkalmakkor felszolgált ital és étel), a konferenciákon és szimpóziumokon való részvétel költségei, valamint a szakmai és tudományos szövetségekben való részvétel költségei,

| — | a küldöttségek igazgatásának működéséhez szükséges tanulmányok, felmérések és konzultációk költségei, valamint bármely más, olyan működési kiadás, amelyre az e jogcímcsoport alá tartozó jogcímek nem kifejezetten vonatkoznak, |
| --- | --- |

—

a küldöttségek igazgatásának működéséhez szükséges tanulmányok, felmérések és konzultációk költségei, valamint bármely más, olyan működési kiadás, amelyre az e jogcímcsoport alá tartozó jogcímek nem kifejezetten vonatkoznak,

| — | légi, szárazföldi, tengeri úton vagy vasúton továbbított hagyományos levelek, jelentések és publikációk, postai és egyéb csomagok posta- és szállítási költsége, |
| --- | --- |

—

légi, szárazföldi, tengeri úton vagy vasúton továbbított hagyományos levelek, jelentések és publikációk, postai és egyéb csomagok posta- és szállítási költsége,

| — | a diplomáciai posta költsége, |
| --- | --- |

—

a diplomáciai posta költsége,

| — | a hivatalnokok lakóhelyeinek bútoraival és egyéb berendezéseivel kapcsolatos valamennyi kiadás, |
| --- | --- |

—

a hivatalnokok lakóhelyeinek bútoraival és egyéb berendezéseivel kapcsolatos valamennyi kiadás,

| — | az adatfeldolgozó berendezések (számítógépek, terminálok, miniszámítógépek, perifériák, kapcsolóeszközök), beleértve a megfelelő szoftvereket is (beszerzése, bérlete vagy lízingje), |
| --- | --- |

—

az adatfeldolgozó berendezések (számítógépek, terminálok, miniszámítógépek, perifériák, kapcsolóeszközök), beleértve a megfelelő szoftvereket is (beszerzése, bérlete vagy lízingje),

| — | a kiszervezett szolgáltatások, például a delegációk adatkezelési rendszereinek fejlesztésére, fenntartására és támogatására vonatkozóan, |
| --- | --- |

—

a kiszervezett szolgáltatások, például a delegációk adatkezelési rendszereinek fejlesztésére, fenntartására és támogatására vonatkozóan,

| — | az információk papíralapú reprodukciójához szükséges berendezések, pl. nyomtatók és szkennerek beszerzése, bérlete vagy lízingje, |
| --- | --- |

—

az információk papíralapú reprodukciójához szükséges berendezések, pl. nyomtatók és szkennerek beszerzése, bérlete vagy lízingje,

| — | a telefonkapcsolatot biztosító berendezések és kapcsolótáblák, valamint az adatátvitelre szolgáló berendezések beszerzése, bérlete vagy lízingje, a megfelelő szoftvereket is beleértve, |
| --- | --- |

—

a telefonkapcsolatot biztosító berendezések és kapcsolótáblák, valamint az adatátvitelre szolgáló berendezések beszerzése, bérlete vagy lízingje, a megfelelő szoftvereket is beleértve,

| — | a kábeles vagy rádiókommunikáció (telefon, telegráf, telex, fax) előfizetési díjai és fix kiadásai, az adatátviteli hálózatokkal, telematikus szolgáltatásokkal stb. kapcsolatos kiadások, valamint a telefonkönyvek beszerzési költségei, |
| --- | --- |

—

a kábeles vagy rádiókommunikáció (telefon, telegráf, telex, fax) előfizetési díjai és fix kiadásai, az adatátviteli hálózatokkal, telematikus szolgáltatásokkal stb. kapcsolatos kiadások, valamint a telefonkönyvek beszerzési költségei,

| — | az ilyen berendezésekhez kapcsolódó beszerelési, konfigurálási, karbantartási, támogatási, segítségnyújtási, dokumentációs és alkatrész-beszerzési költségek, |
| --- | --- |

—

az ilyen berendezésekhez kapcsolódó beszerelési, konfigurálási, karbantartási, támogatási, segítségnyújtási, dokumentációs és alkatrész-beszerzési költségek,

| — | a vészhelyzetben lévő küldöttségek aktív védelmével kapcsolatos műveletek kiadásai. |
| --- | --- |

—

a vészhelyzetben lévő küldöttségek aktív védelmével kapcsolatos műveletek kiadásai.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege 775 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

XX 01 03 02 01.Ingatlanok vásárlása, bérlése és ezzel kapcsolatos kiadások

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 112 047 000 | 1 175 481 | 113 222 481 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

112 047 000

1 175 481

113 222 481

XX 01 03 02 02.Berendezés, felszerelés, készletek és szolgáltatások

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 33 580 000 | 408 491 | 33 988 491 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

33 580 000

408 491

33 988 491

19. CÍM

KÜLKAPCSOLATOK

Általános célkitűzések

| — | Az európai biztonsági stratégia végrehajtásához való hozzájárulás a béke megőrzése, a konfliktusok megelőzése és a nemzetközi biztonság megerősítése érdekében az Egyesült Nemzetek Alapokmányának céljaival és alapelveivel, valamint a Helsinki Záróokmány elveivel és a Párizsi Charta célkitűzéseivel összhangban, beleértve azokat is, amelyek a külső határok tiszteletben tartására vonatkoznak. |
| --- | --- |

—

Az európai biztonsági stratégia végrehajtásához való hozzájárulás a béke megőrzése, a konfliktusok megelőzése és a nemzetközi biztonság megerősítése érdekében az Egyesült Nemzetek Alapokmányának céljaival és alapelveivel, valamint a Helsinki Záróokmány elveivel és a Párizsi Charta célkitűzéseivel összhangban, beleértve azokat is, amelyek a külső határok tiszteletben tartására vonatkoznak.

| — | A partnerországokkal együtt a biztonságos, stabil és virágzó, a közös értékeken és érdekeken alapuló szomszédság előmozdítása. |
| --- | --- |

—

A partnerországokkal együtt a biztonságos, stabil és virágzó, a közös értékeken és érdekeken alapuló szomszédság előmozdítása.

| — | A demokrácia, a jogállamiság, az emberi jogok és a nemzetközi jog elveinek megszilárdítása és előmozdítása. |
| --- | --- |

—

A demokrácia, a jogállamiság, az emberi jogok és a nemzetközi jog elveinek megszilárdítása és előmozdítása.

| — | Megerősített többoldalú együttműködésen és a világ felelős kormányzásán alapuló nemzetközi rendszer létrejöttének előmozdítása. |
| --- | --- |

—

Megerősített többoldalú együttműködésen és a világ felelős kormányzásán alapuló nemzetközi rendszer létrejöttének előmozdítása.

| — | Külső energiapolitika kidolgozása az Európai Unió számára a következők érdekében:






  — | a fenntartható fejlődés elősegítése, |
| --- | --- | --- |

—

Külső energiapolitika kidolgozása az Európai Unió számára a következők érdekében:

—

a fenntartható fejlődés elősegítése,

| — | az Európai Unió energiaellátásának biztosítása, |
| --- | --- |

—

az Európai Unió energiaellátásának biztosítása,

| — | a környezet minőségének megőrzéséhez és javításához szükséges nemzetközi intézkedések kidolgozásához, valamint a világ természeti erőforrásai fenntartható kezelésének elősegítéséhez való hozzájárulás. |
| --- | --- |

—

a környezet minőségének megőrzéséhez és javításához szükséges nemzetközi intézkedések kidolgozásához, valamint a világ természeti erőforrásai fenntartható kezelésének elősegítéséhez való hozzájárulás.

| — | A szegénység felszámolásának alapvető céljával a partnerországok és különösen a fejlődő országok fenntartható fejlődésének támogatása gazdasági, társadalmi és környezeti szinten. |
| --- | --- |

—

A szegénység felszámolásának alapvető céljával a partnerországok és különösen a fejlődő országok fenntartható fejlődésének támogatása gazdasági, társadalmi és környezeti szinten.

| — | A természeti vagy ember által okozott katasztrófák által sújtott emberek, országok és térségek számára nyújtott segítség (az Unió fejlesztéspolitikájáról szóló, 2005. decemberi nyilatkozat által létrehozott jövőképpel és keretekkel összhangban). |
| --- | --- |

—

A természeti vagy ember által okozott katasztrófák által sújtott emberek, országok és térségek számára nyújtott segítség (az Unió fejlesztéspolitikájáról szóló, 2005. decemberi nyilatkozat által létrehozott jövőképpel és keretekkel összhangban).

| Cím
  Alcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 19 01 | A „KÜLKAPCSOLATOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI | | 435 309 871 | 435 309 871 | 9 388 042 | 9 388 042 | 444 697 913 | 444 697 913 |
| | 40 01 40 | | 253 484 | 253 484 | | | 253 484 | 253 484 |
| | | | 435 563 355 | 435 563 355 | | | 444 951 397 | 444 951 397 |
| 19 02 | HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT EGYÜTTMŰKÖDÉS A MIGRÁCIÓ ÉS A MENEKÜLTÜGY TERÜLETÉN | 4 | 52 959 000 | 50 000 000 | | | 52 959 000 | 50 000 000 |
| 19 03 | KÖZÖS KÜL- ÉS BIZTONSÁGPOLITIKA (KKBP) | 4 | 280 891 000 | 225 000 000 | | | 280 891 000 | 225 000 000 |
| 19 04 | DEMOKRÁCIA ÉS EMBERI JOGOK EURÓPAI ESZKÖZE (EIDHR) | 4 | 154 224 200 | 148 400 000 | | | 154 224 200 | 148 400 000 |
| 19 05 | KAPCSOLATOK ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS A TAGSÁGGAL NEM RENDELKEZŐ IPAROSODOTT ORSZÁGOKKAL | 4 | 23 640 000 | 17 713 000 | | | 23 640 000 | 17 713 000 |
| 19 06 | VÁLSÁGHELYZETEKRE VALÓ REAGÁLÁS ÉS A BIZTONSÁGOT VESZÉLYEZTETŐ GLOBÁLIS FENYEGETÉSEK | 4 | 295 711 882 | 256 305 160 | | | 295 711 882 | 256 305 160 |
| 19 08 | EURÓPAI SZOMSZÉDSÁGPOLITIKA ÉS AZ OROSZORSZÁGGAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK | | 1 722 667 073 | 1 384 200 000 | | | 1 722 667 073 | 1 384 200 000 |
| | 40 02 41 | | 20 000 000 | 20 000 000 | | | 20 000 000 | 20 000 000 |
| | | | 1 742 667 073 | 1 404 200 000 | | | 1 742 667 073 | 1 404 200 000 |
| 19 09 | KAPCSOLATOK LATIN-AMERIKÁVAL | 4 | 356 268 000 | 309 484 268 | | | 356 268 000 | 309 484 268 |
| | 40 02 41 | | 11 500 000 | 5 000 000 | | | 11 500 000 | 5 000 000 |
| | | | 367 768 000 | 314 484 268 | | | 367 768 000 | 314 484 268 |
| 19 10 | KAPCSOLATOK ÁZSIÁVAL, KÖZÉP-ÁZSIÁVAL ÉS A KÖZEL-KELETTEL (IRAK, IRÁN, JEMEN) | 4 | 855 898 000 | 769 397 103 | | | 855 898 000 | 769 397 103 |
| | 40 02 41 | | 23 000 000 | 4 500 000 | | | 23 000 000 | 4 500 000 |
| | | | 878 898 000 | 773 897 103 | | | 878 898 000 | 773 897 103 |
| 19 11 | SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ A „KÜLKAPCSOLATOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN | 4 | 31 500 000 | 32 400 000 | | | 31 500 000 | 32 400 000 |
| 19 49 | A KORÁBBI KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN LEKÖTÖTT PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI | 4 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 19. cím – Összesen | | 4 209 069 026 | 3 628 209 402 | 9 388 042 | 9 388 042 | 4 218 457 068 | 3 637 597 444 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | | 54 753 484 | 29 753 484 | | | 54 753 484 | 29 753 484 |
| | | | 4 263 822 510 | 3 657 962 886 | | | 4 273 210 552 | 3 667 350 928 |

Cím

Alcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

19 01

A „KÜLKAPCSOLATOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI

435 309 871

435 309 871

9 388 042

9 388 042

444 697 913

444 697 913

40 01 40

253 484

253 484

253 484

253 484

435 563 355

435 563 355

444 951 397

444 951 397

19 02

HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT EGYÜTTMŰKÖDÉS A MIGRÁCIÓ ÉS A MENEKÜLTÜGY TERÜLETÉN

4

52 959 000

50 000 000

52 959 000

50 000 000

19 03

KÖZÖS KÜL- ÉS BIZTONSÁGPOLITIKA (KKBP)

4

280 891 000

225 000 000

280 891 000

225 000 000

19 04

DEMOKRÁCIA ÉS EMBERI JOGOK EURÓPAI ESZKÖZE (EIDHR)

4

154 224 200

148 400 000

154 224 200

148 400 000

19 05

KAPCSOLATOK ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS A TAGSÁGGAL NEM RENDELKEZŐ IPAROSODOTT ORSZÁGOKKAL

4

23 640 000

17 713 000

23 640 000

17 713 000

19 06

VÁLSÁGHELYZETEKRE VALÓ REAGÁLÁS ÉS A BIZTONSÁGOT VESZÉLYEZTETŐ GLOBÁLIS FENYEGETÉSEK

4

295 711 882

256 305 160

295 711 882

256 305 160

19 08

EURÓPAI SZOMSZÉDSÁGPOLITIKA ÉS AZ OROSZORSZÁGGAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK

1 722 667 073

1 384 200 000

1 722 667 073

1 384 200 000

40 02 41

20 000 000

20 000 000

20 000 000

20 000 000

1 742 667 073

1 404 200 000

1 742 667 073

1 404 200 000

19 09

KAPCSOLATOK LATIN-AMERIKÁVAL

4

356 268 000

309 484 268

356 268 000

309 484 268

40 02 41

11 500 000

5 000 000

11 500 000

5 000 000

367 768 000

314 484 268

367 768 000

314 484 268

19 10

KAPCSOLATOK ÁZSIÁVAL, KÖZÉP-ÁZSIÁVAL ÉS A KÖZEL-KELETTEL (IRAK, IRÁN, JEMEN)

4

855 898 000

769 397 103

855 898 000

769 397 103

40 02 41

23 000 000

4 500 000

23 000 000

4 500 000

878 898 000

773 897 103

878 898 000

773 897 103

19 11

SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ A „KÜLKAPCSOLATOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN

4

31 500 000

32 400 000

31 500 000

32 400 000

19 49

A KORÁBBI KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETNEK MEGFELELŐEN LEKÖTÖTT PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI

4

—

p.m.

—

p.m.

19. cím – Összesen

4 209 069 026

3 628 209 402

9 388 042

9 388 042

4 218 457 068

3 637 597 444

40 01 40, 40 02 41

54 753 484

29 753 484

54 753 484

29 753 484

4 263 822 510

3 657 962 886

4 273 210 552

3 667 350 928

19 01. ALCÍM —A „KÜLKAPCSOLATOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 01 |
| A „KÜLKAPCSOLATOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI |
| 19 01 01 |
| A „külkapcsolatok” szakpolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott személyzettel kapcsolatos kiadások |
| 19 01 01 01 | A Külkapcsolati Főigazgatóságon aktív állományban foglalkoztatott személyzettel kapcsolatos kiadások | 5 | 90 313 364 | 1 205 994 | 91 519 358 |
| | 40 01 40 | | 253 484 | | 253 484 |
| | | | 90 566 848 | | 91 772 842 |
| 19 01 01 02 | Az Európai Unió külképviseletein aktív állományban foglalkoztatott személyzettel kapcsolatos kiadások | 5 | 89 814 816 | 5 587 093 | 95 401 909 |
| | 19 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 180 128 180 | 6 793 087 | 186 921 267 |
| | 40 01 40 | | 253 484 | | 253 484 |
| | | | 180 381 664 | | 187 174 751 |
| 19 01 02 |
| A külső személyzettel kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások a „külkapcsolatok” szakpolitikai terület támogatására |
| 19 01 02 01 | A Külkapcsolati Főigazgatóság külső személyzete | 5 | 7 347 950 | 218 026 | 7 565 976 |
| 19 01 02 02 | Az Európai Unió külképviseleteinek külső személyzete | 5 | 31 711 222 | 503 470 | 32 214 692 |
| 19 01 02 11 | A Külkapcsolati Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai | 5 | 8 474 241 | 55 503 | 8 529 744 |
| 19 01 02 12 | Az Európai Unió külképviseleteinek egyéb igazgatási kiadásai | 5 | 8 840 354 | 197 992 | 9 038 346 |
| | 19 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 56 373 767 | 974 991 | 57 348 758 |
| 19 01 03 |
| A „külkapcsolatok” szakpolitikai terület felszereléssel, berendezéssel, szolgáltatásokkal és épületekkel kapcsolatos és egyéb kapcsolódó kiadásai |
| 19 01 03 01 | A Külkapcsolati Főigazgatóság felszereléssel, berendezéssel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5 | 6 604 467 | 35 992 | 6 640 459 |
| 19 01 03 02 | Az Európai Unió külképviseleteinek épületei és kapcsolódó kiadásai | 5 | 69 667 957 | 1 583 972 | 71 251 929 |
| | 19 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 76 272 424 | 1 619 964 | 77 892 388 |
| 19 01 04 |
| Támogatási kiadások a „külkapcsolatok” szakpolitikai terület műveletei számára |
| 19 01 04 01 | Fejlesztési együttműködési eszköz (DCI) – Igazgatási kiadások | 4 | 55 858 500 | | 55 858 500 |
| 19 01 04 02 | Európai szomszédsági és partnerségi eszköz (ENPI) – Igazgatási kiadások | 4 | 42 833 000 | | 42 833 000 |
| 19 01 04 03 | Stabilitási eszköz – Igazgatási kiadások | 4 | 6 000 000 | | 6 000 000 |
| 19 01 04 04 | Közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) – Igazgatási kiadások | 4 | 650 000 | | 650 000 |
| 19 01 04 05 | Az uniós segély eredményeinek értékelése, valamint nyomonkövetési és pénzügyi ellenőrzési intézkedések – Igazgatási kiadások | 4 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 19 01 04 06 | Nukleáris biztonsági együttműködési eszköz (INSC) – Igazgatási kiadások | 4 | 1 300 000 | | 1 300 000 |
| 19 01 04 07 | Demokrácia és emberi jogok európai eszköze (EIDHR) – Igazgatási kiadások | 4 | 9 974 000 | | 9 974 000 |
| 19 01 04 08 | Iparosodott országok eszköz (ICI) – Igazgatási kiadások | 4 | 100 000 | | 100 000 |
| 19 01 04 20 | Igazgatási támogatási kiadások a „külkapcsolatok” szakpolitikai terület számára | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 30 | Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Hivatal – Külkapcsolati programok támogatása | 4 | 4 320 000 | | 4 320 000 |
| | 19 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 122 535 500 | | 122 535 500 |
| | 19 01. alcím – Összesen | | 435 309 871 | 9 388 042 | 444 697 913 |
| | 40 01 40 | | 253 484 | | 253 484 |
| | | | 435 563 355 | | 444 951 397 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

19 01

A „KÜLKAPCSOLATOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI

19 01 01

A „külkapcsolatok” szakpolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott személyzettel kapcsolatos kiadások

19 01 01 01

A Külkapcsolati Főigazgatóságon aktív állományban foglalkoztatott személyzettel kapcsolatos kiadások

5

90 313 364

1 205 994

91 519 358

40 01 40

253 484

253 484

90 566 848

91 772 842

19 01 01 02

Az Európai Unió külképviseletein aktív állományban foglalkoztatott személyzettel kapcsolatos kiadások

5

89 814 816

5 587 093

95 401 909

19 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

180 128 180

6 793 087

186 921 267

40 01 40

253 484

253 484

180 381 664

187 174 751

19 01 02

A külső személyzettel kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások a „külkapcsolatok” szakpolitikai terület támogatására

19 01 02 01

A Külkapcsolati Főigazgatóság külső személyzete

5

7 347 950

218 026

7 565 976

19 01 02 02

Az Európai Unió külképviseleteinek külső személyzete

5

31 711 222

503 470

32 214 692

19 01 02 11

A Külkapcsolati Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai

5

8 474 241

55 503

8 529 744

19 01 02 12

Az Európai Unió külképviseleteinek egyéb igazgatási kiadásai

5

8 840 354

197 992

9 038 346

19 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

56 373 767

974 991

57 348 758

19 01 03

A „külkapcsolatok” szakpolitikai terület felszereléssel, berendezéssel, szolgáltatásokkal és épületekkel kapcsolatos és egyéb kapcsolódó kiadásai

19 01 03 01

A Külkapcsolati Főigazgatóság felszereléssel, berendezéssel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5

6 604 467

35 992

6 640 459

19 01 03 02

Az Európai Unió külképviseleteinek épületei és kapcsolódó kiadásai

5

69 667 957

1 583 972

71 251 929

19 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

76 272 424

1 619 964

77 892 388

19 01 04

Támogatási kiadások a „külkapcsolatok” szakpolitikai terület műveletei számára

19 01 04 01

Fejlesztési együttműködési eszköz (DCI) – Igazgatási kiadások

4

55 858 500

55 858 500

19 01 04 02

Európai szomszédsági és partnerségi eszköz (ENPI) – Igazgatási kiadások

4

42 833 000

42 833 000

19 01 04 03

Stabilitási eszköz – Igazgatási kiadások

4

6 000 000

6 000 000

19 01 04 04

Közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) – Igazgatási kiadások

4

650 000

650 000

19 01 04 05

Az uniós segély eredményeinek értékelése, valamint nyomonkövetési és pénzügyi ellenőrzési intézkedések – Igazgatási kiadások

4

1 500 000

1 500 000

19 01 04 06

Nukleáris biztonsági együttműködési eszköz (INSC) – Igazgatási kiadások

4

1 300 000

1 300 000

19 01 04 07

Demokrácia és emberi jogok európai eszköze (EIDHR) – Igazgatási kiadások

4

9 974 000

9 974 000

19 01 04 08

Iparosodott országok eszköz (ICI) – Igazgatási kiadások

4

100 000

100 000

19 01 04 20

Igazgatási támogatási kiadások a „külkapcsolatok” szakpolitikai terület számára

4

p.m.

p.m.

19 01 04 30

Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Hivatal – Külkapcsolati programok támogatása

4

4 320 000

4 320 000

19 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

122 535 500

122 535 500

19 01. alcím – Összesen

435 309 871

9 388 042

444 697 913

40 01 40

253 484

253 484

435 563 355

444 951 397

19 01 01.A „külkapcsolatok” szakpolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott személyzettel kapcsolatos kiadások

19 01 01 01.A Külkapcsolati Főigazgatóságon aktív állományban foglalkoztatott személyzettel kapcsolatos kiadások

| | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| 19 01 01 01 | 90 313 364 | 1 205 994 | 91 519 358 |
| 40 01 40 | 253 484 | | 253 484 |
| Összesen | 90 566 848 | 1 205 994 | 91 772 842 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

19 01 01 01

90 313 364

1 205 994

91 519 358

40 01 40

253 484

253 484

Összesen

90 566 848

1 205 994

91 772 842

Megjegyzések

Több bizottsági munkatársat fognak válságkezelésre rendelkezésre bocsátani annak érdekében, hogy elegendő kapacitást biztosítsanak a civil szervezetek válságkezelési javaslatainak nyomon követésére.

19 01 01 02.Az Európai Unió külképviseletein aktív állományban foglalkoztatott személyzettel kapcsolatos kiadások

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 89 814 816 | 5 587 093 | 95 401 909 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

89 814 816

5 587 093

95 401 909

Megjegyzések

A Bizottság magasan képzett és szakosodott személyzetet vesz fel hosszú távú megbízással az emberi jogi kérdések kezelésére.

Megfelelő személyzetet bocsátanak rendelkezésre a válsághelyzetekre adott válaszok irányításának céljára a civil társadalmi szervezetek válsághelyzetre adott válaszainak nyomon követésére.

19 01 02.A külső személyzettel kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások a „külkapcsolatok” szakpolitikai terület támogatására

19 01 02 01.A Külkapcsolati Főigazgatóság külső személyzete

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 7 347 950 | 218 026 | 7 565 976 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

7 347 950

218 026

7 565 976

19 01 02 02.Az Európai Unió külképviseleteinek külső személyzete

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 31 711 222 | 503 470 | 32 214 692 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

31 711 222

503 470

32 214 692

19 01 02 11.A Külkapcsolati Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 8 474 241 | 55 503 | 8 529 744 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

8 474 241

55 503

8 529 744

19 01 02 12.Az Európai Unió külképviseleteinek egyéb igazgatási kiadásai

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 8 840 354 | 197 992 | 9 038 346 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

8 840 354

197 992

9 038 346

19 01 03.A „külkapcsolatok” szakpolitikai terület felszereléssel, berendezéssel, szolgáltatásokkal és épületekkel kapcsolatos és egyéb kapcsolódó kiadásai

19 01 03 01.A Külkapcsolati Főigazgatóság felszereléssel, berendezéssel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 6 604 467 | 35 992 | 6 640 459 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

6 604 467

35 992

6 640 459

19 01 03 02.Az Európai Unió külképviseleteinek épületei és kapcsolódó kiadásai

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 69 667 957 | 1 583 972 | 71 251 929 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

69 667 957

1 583 972

71 251 929

26. CÍM

IGAZGATÁS

Általános célkitűzések

| — | Felelősségteljes, a szolgáltatás kultúráján alapuló, modern igazgatási struktúra létrehozása az igazgatási reformot érintő bizottsági programhoz kapcsolódó ügyek többségére nézve. |
| --- | --- |

—

Felelősségteljes, a szolgáltatás kultúráján alapuló, modern igazgatási struktúra létrehozása az igazgatási reformot érintő bizottsági programhoz kapcsolódó ügyek többségére nézve.

| — | A Bizottság ingatlanszükségletének hatékony, eredményes és időbeni kielégítése. |
| --- | --- |

—

A Bizottság ingatlanszükségletének hatékony, eredményes és időbeni kielégítése.

| — | Az Európai Unió intézményeitől származó információk közzétételének biztosítása. |
| --- | --- |

—

Az Európai Unió intézményeitől származó információk közzétételének biztosítása.

| — | A vonatkozó rendeletek végrehajtása az egyéni jogosultságokat meghatározó szabályok helyes, egységes és átlátható alkalmazásával. |
| --- | --- |

—

A vonatkozó rendeletek végrehajtása az egyéni jogosultságokat meghatározó szabályok helyes, egységes és átlátható alkalmazásával.

| — | Korszerű és kiemelkedő teljesítményű információs technológiai és távközlési infrastruktúra és szolgáltatások kialakítása és nyújtása. |
| --- | --- |

—

Korszerű és kiemelkedő teljesítményű információs technológiai és távközlési infrastruktúra és szolgáltatások kialakítása és nyújtása.

| — | Versenyvizsgák és kiválasztási eljárások megszervezése az intézmények prioritást élvező szükségleteinek kielégítése érdekében. |
| --- | --- |

—

Versenyvizsgák és kiválasztási eljárások megszervezése az intézmények prioritást élvező szükségleteinek kielégítése érdekében.

| Cím
  Alcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 26 01 | A BIZOTTSÁGI ADMINISZTRÁCIÓ IGAZGATÁSI KIADÁSAI | | 965 218 151 | 965 218 151 | 133 320 | 133 320 | 965 351 471 | 965 351 471 |
| | 40 01 40 | | 8 985 997 | 8 985 997 | | | 8 985 997 | 8 985 997 |
| | | | 974 204 148 | 974 204 148 | | | 974 337 468 | 974 337 468 |
| 26 02 | MULTIMÉDIÁS GYÁRTÁS | 1 | 14 400 000 | 14 400 000 | | | 14 400 000 | 14 400 000 |
| 26 03 | SZOLGÁLTATÁSOK KÖZIGAZGATÁSI SZERVEK, ÜZLETI VÁLLALKOZÁSOK ÉS ÁLLAMPOLGÁROK RÉSZÉRE | | 2 000 000 | 19 000 000 | | | 2 000 000 | 19 000 000 |
| | 40 02 41 | | 23 100 000 | 5 750 000 | | | 23 100 000 | 5 750 000 |
| | | | 25 100 000 | 24 750 000 | | | 25 100 000 | 24 750 000 |
| | 26. cím – Összesen | | 981 618 151 | 998 618 151 | 133 320 | 133 320 | 981 751 471 | 998 751 471 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | | 32 085 997 | 14 735 997 | | | 32 085 997 | 14 735 997 |
| | | | 1 013 704 148 | 1 013 354 148 | | | 1 013 837 468 | 1 013 487 468 |

Cím

Alcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

26 01

A BIZOTTSÁGI ADMINISZTRÁCIÓ IGAZGATÁSI KIADÁSAI

965 218 151

965 218 151

133 320

133 320

965 351 471

965 351 471

40 01 40

8 985 997

8 985 997

8 985 997

8 985 997

974 204 148

974 204 148

974 337 468

974 337 468

26 02

MULTIMÉDIÁS GYÁRTÁS

1

14 400 000

14 400 000

14 400 000

14 400 000

26 03

SZOLGÁLTATÁSOK KÖZIGAZGATÁSI SZERVEK, ÜZLETI VÁLLALKOZÁSOK ÉS ÁLLAMPOLGÁROK RÉSZÉRE

2 000 000

19 000 000

2 000 000

19 000 000

40 02 41

23 100 000

5 750 000

23 100 000

5 750 000

25 100 000

24 750 000

25 100 000

24 750 000

26. cím – Összesen

981 618 151

998 618 151

133 320

133 320

981 751 471

998 751 471

40 01 40, 40 02 41

32 085 997

14 735 997

32 085 997

14 735 997

1 013 704 148

1 013 354 148

1 013 837 468

1 013 487 468

26 01. ALCÍM —A BIZOTTSÁGI ADMINISZTRÁCIÓ IGAZGATÁSI KIADÁSAI

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| A BIZOTTSÁGI ADMINISZTRÁCIÓ IGAZGATÁSI KIADÁSAI |
| 26 01 01 | A bizottsági adminisztrációban aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5 | 100 865 768 | | 100 865 768 |
| | 40 01 40 | | 283 102 | | 283 102 |
| | | | 101 148 870 | | 101 148 870 |
| 26 01 02 |
| A bizottsági adminisztráció területén a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások |
| 26 01 02 01 | Külső személyzet | 5 | 5 331 770 | | 5 331 770 |
| 26 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5 | 13 073 422 | | 13 073 422 |
| | 40 01 40 | | 5 602 895 | | 5 602 895 |
| | | | 18 676 317 | | 18 676 317 |
| | 26 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 18 405 192 | | 18 405 192 |
| | 40 01 40 | | 5 602 895 | | 5 602 895 |
| | | | 24 008 087 | | 24 008 087 |
| 26 01 03 | A Bizottság igazgatása politikai terület felszerelésével, berendezéseivel és szolgáltatásaival kapcsolatos kiadások | 5 | 7 376 147 | | 7 376 147 |
| 26 01 04 |
| A Bizottság igazgatása szakpolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások |
| 26 01 04 01 | Az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközök (ISA) – Igazgatási kiadások | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | 40 01 40 | | 700 000 | | 700 000 |
| | | | 700 000 | | 700 000 |
| | 26 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | | p.m. |
| | 40 01 40 | | 700 000 | | 700 000 |
| | | | 700 000 | | 700 000 |
| 26 01 09 |
| A Kiadóhivatalnak nyújtott igazgatási támogatás |
| 26 01 09 01 | Kiadóhivatal | 5 | 84 082 000 | | 84 082 000 |
| | 26 01 09. jogcímcsoport – Részösszeg | | 84 082 000 | | 84 082 000 |
| 26 01 10 |
| Az uniós jogszabályok egységes szerkezetbe foglalása |
| 26 01 10 01 | Az uniós jogszabályok egységes szerkezetbe foglalása | 5 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| | 26 01 10. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 26 01 11 |
| Az Európai Unió Hivatalos Lapja (L és C sorozat) |
| 26 01 11 01 | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | 5 | 13 500 000 | | 13 500 000 |
| | 26 01 11. jogcímcsoport – Részösszeg | | 13 500 000 | | 13 500 000 |
| 26 01 20 | Európai Személyzeti Felvételi Hivatal | 5 | 30 993 000 | | 30 993 000 |
| 26 01 21 | Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal | 5 | 33 728 000 | | 33 728 000 |
| 26 01 22 |
| Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal |
| 26 01 22 01 | Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal | 5 | 67 343 000 | | 67 343 000 |
| 26 01 22 02 | Ingatlanok vásárlása és bérlése Brüsszelben | 5 | 213 581 000 | 77 520 | 213 658 520 |
| 26 01 22 03 | Ingatlanokkal kapcsolatos kiadások Brüsszelben | 5 | 75 630 000 | 28 229 | 75 658 229 |
| 26 01 22 04 | Felszerelésre fordított kiadások Brüsszelben | 5 | 4 900 000 | 2 115 | 4 902 115 |
| | 40 01 40 | | 2 400 000 | | 2 400 000 |
| | | | 7 300 000 | | 7 302 115 |
| 26 01 22 05 | Szolgáltatások és egyéb működési kiadások Brüsszelben | 5 | 7 216 000 | 3 091 | 7 219 091 |
| | 26 01 22. jogcímcsoport – Részösszeg | | 368 670 000 | 110 955 | 368 780 955 |
| | 40 01 40 | | 2 400 000 | | 2 400 000 |
| | | | 371 070 000 | | 371 180 955 |
| 26 01 23 |
| Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal |
| 26 01 23 01 | Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal | 5 | 24 430 000 | | 24 430 000 |
| 26 01 23 02 | Ingatlanok vásárlása és bérlése Luxembourgban | 5 | 42 844 000 | | 42 844 000 |
| 26 01 23 03 | Ingatlanokkal kapcsolatos kiadások Luxembourgban | 5 | 15 720 000 | | 15 720 000 |
| 26 01 23 04 | Felszerelésre fordított kiadások Luxembourgban | 5 | 714 000 | | 714 000 |
| 26 01 23 05 | Szolgáltatások és egyéb működési kiadások Luxembourgban | 5 | 718 000 | | 718 000 |
| 26 01 23 06 | Az épületek őrzése Luxembourgban | 5 | 5 535 000 | | 5 535 000 |
| | 26 01 23. jogcímcsoport – Részösszeg | | 89 961 000 | | 89 961 000 |
| 26 01 40 |
| Biztonság |
| 26 01 40 01 | Biztonság és felügyelet | 5 | 6 915 000 | | 6 915 000 |
| 26 01 40 02 | Az épületek őrzése Brüsszelben | 5 | 31 936 000 | 13 185 | 31 949 185 |
| | 26 01 40. jogcímcsoport – Részösszeg | | 38 851 000 | 13 185 | 38 864 185 |
| 26 01 49 | Automatikusan átvitt igazgatási előirányzatok | 5 | p.m. | | p.m. |
| 26 01 50 |
| Személyzeti politika és igazgatás |
| 26 01 50 01 | Orvosi szolgálat | 5 | 6 680 000 | 2 325 | 6 682 325 |
| 26 01 50 02 | Versenyeztetéssel, kiválasztással, munkaerő-toborzással kapcsolatos kiadások | 5 | 2 346 000 | 4 320 | 2 350 320 |
| 26 01 50 04 | Intézményközi együttműködés a szociális szférában | 5 | 8 552 000 | 2 535 | 8 554 535 |
| 26 01 50 06 | Átmenetileg nemzeti közigazgatási hivatalokhoz, nemzetközi szervezetekhez, illetve állami vagy magánintézményekhez, továbbá vállalkozásokhoz kirendelt intézményi tisztviselők | 5 | 520 000 | | 520 000 |
| 26 01 50 07 | Kártérítés | 5 | 200 000 | | 200 000 |
| 26 01 50 08 | Egyéb biztosítások | 5 | 55 000 | | 55 000 |
| 26 01 50 09 | Nyelvtanfolyamok | 5 | 4 221 000 | | 4 221 000 |
| | 26 01 50. jogcímcsoport – Részösszeg | | 22 574 000 | 9 180 | 22 583 180 |
| 26 01 51 |
| Európai Iskolák |
| 26 01 51 01 | Az Európai Iskolák főtitkárának hivatala (Brüsszel) | 5 | 8 554 000 | | 8 554 000 |
| 26 01 51 02 | Brüsszel I (Uccle) | 5 | 24 197 011 | | 24 197 011 |
| 26 01 51 03 | Brüsszel II (Woluwe) | 5 | 22 314 024 | | 22 314 024 |
| 26 01 51 04 | Brüsszel III (Ixelles) | 5 | 21 602 655 | | 21 602 655 |
| 26 01 51 05 | Brüsszel IV (átmenet) | 5 | 4 839 706 | | 4 839 706 |
| 26 01 51 11 | Luxembourg I | 5 | 26 418 440 | | 26 418 440 |
| 26 01 51 12 | Luxembourg II | 5 | 4 832 925 | | 4 832 925 |
| 26 01 51 21 | Mol (BE) | 5 | 7 019 115 | | 7 019 115 |
| 26 01 51 22 | Frankfurt am Main (DE) | 5 | 4 366 031 | | 4 366 031 |
| 26 01 51 23 | Karlsruhe (DE) | 5 | 3 133 263 | | 3 133 263 |
| 26 01 51 24 | München (DE) | 5 | 494 527 | | 494 527 |
| 26 01 51 25 | Alicante (ES) | 5 | 7 057 719 | | 7 057 719 |
| 26 01 51 26 | Varese (IT) | 5 | 10 163 733 | | 10 163 733 |
| 26 01 51 27 | Bergen (NL) | 5 | 4 946 035 | | 4 946 035 |
| 26 01 51 28 | Culham (UK) | 5 | 4 272 860 | | 4 272 860 |
| | 26 01 51. jogcímcsoport – Részösszeg | | 154 212 044 | | 154 212 044 |
| | 26 01. alcím – Összesen | | 965 218 151 | 133 320 | 965 351 471 |
| | 40 01 40 | | 8 985 997 | | 8 985 997 |
| | | | 974 204 148 | | 974 337 468 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

26 01

A BIZOTTSÁGI ADMINISZTRÁCIÓ IGAZGATÁSI KIADÁSAI

26 01 01

A bizottsági adminisztrációban aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5

100 865 768

100 865 768

40 01 40

283 102

283 102

101 148 870

101 148 870

26 01 02

A bizottsági adminisztráció területén a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások

26 01 02 01

Külső személyzet

5

5 331 770

5 331 770

26 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5

13 073 422

13 073 422

40 01 40

5 602 895

5 602 895

18 676 317

18 676 317

26 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

18 405 192

18 405 192

40 01 40

5 602 895

5 602 895

24 008 087

24 008 087

26 01 03

A Bizottság igazgatása politikai terület felszerelésével, berendezéseivel és szolgáltatásaival kapcsolatos kiadások

5

7 376 147

7 376 147

26 01 04

A Bizottság igazgatása szakpolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások

26 01 04 01

Az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközök (ISA) – Igazgatási kiadások

1.1

p.m.

p.m.

40 01 40

700 000

700 000

700 000

700 000

26 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

40 01 40

700 000

700 000

700 000

700 000

26 01 09

A Kiadóhivatalnak nyújtott igazgatási támogatás

26 01 09 01

Kiadóhivatal

5

84 082 000

84 082 000

26 01 09. jogcímcsoport – Részösszeg

84 082 000

84 082 000

26 01 10

Az uniós jogszabályok egységes szerkezetbe foglalása

26 01 10 01

Az uniós jogszabályok egységes szerkezetbe foglalása

5

2 000 000

2 000 000

26 01 10. jogcímcsoport – Részösszeg

2 000 000

2 000 000

26 01 11

Az Európai Unió Hivatalos Lapja (L és C sorozat)

26 01 11 01

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

5

13 500 000

13 500 000

26 01 11. jogcímcsoport – Részösszeg

13 500 000

13 500 000

26 01 20

Európai Személyzeti Felvételi Hivatal

5

30 993 000

30 993 000

26 01 21

Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal

5

33 728 000

33 728 000

26 01 22

Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal

26 01 22 01

Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal

5

67 343 000

67 343 000

26 01 22 02

Ingatlanok vásárlása és bérlése Brüsszelben

5

213 581 000

77 520

213 658 520

26 01 22 03

Ingatlanokkal kapcsolatos kiadások Brüsszelben

5

75 630 000

28 229

75 658 229

26 01 22 04

Felszerelésre fordított kiadások Brüsszelben

5

4 900 000

2 115

4 902 115

40 01 40

2 400 000

2 400 000

7 300 000

7 302 115

26 01 22 05

Szolgáltatások és egyéb működési kiadások Brüsszelben

5

7 216 000

3 091

7 219 091

26 01 22. jogcímcsoport – Részösszeg

368 670 000

110 955

368 780 955

40 01 40

2 400 000

2 400 000

371 070 000

371 180 955

26 01 23

Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal

26 01 23 01

Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal

5

24 430 000

24 430 000

26 01 23 02

Ingatlanok vásárlása és bérlése Luxembourgban

5

42 844 000

42 844 000

26 01 23 03

Ingatlanokkal kapcsolatos kiadások Luxembourgban

5

15 720 000

15 720 000

26 01 23 04

Felszerelésre fordított kiadások Luxembourgban

5

714 000

714 000

26 01 23 05

Szolgáltatások és egyéb működési kiadások Luxembourgban

5

718 000

718 000

26 01 23 06

Az épületek őrzése Luxembourgban

5

5 535 000

5 535 000

26 01 23. jogcímcsoport – Részösszeg

89 961 000

89 961 000

26 01 40

Biztonság

26 01 40 01

Biztonság és felügyelet

5

6 915 000

6 915 000

26 01 40 02

Az épületek őrzése Brüsszelben

5

31 936 000

13 185

31 949 185

26 01 40. jogcímcsoport – Részösszeg

38 851 000

13 185

38 864 185

26 01 49

Automatikusan átvitt igazgatási előirányzatok

5

p.m.

p.m.

26 01 50

Személyzeti politika és igazgatás

26 01 50 01

Orvosi szolgálat

5

6 680 000

2 325

6 682 325

26 01 50 02

Versenyeztetéssel, kiválasztással, munkaerő-toborzással kapcsolatos kiadások

5

2 346 000

4 320

2 350 320

26 01 50 04

Intézményközi együttműködés a szociális szférában

5

8 552 000

2 535

8 554 535

26 01 50 06

Átmenetileg nemzeti közigazgatási hivatalokhoz, nemzetközi szervezetekhez, illetve állami vagy magánintézményekhez, továbbá vállalkozásokhoz kirendelt intézményi tisztviselők

5

520 000

520 000

26 01 50 07

Kártérítés

5

200 000

200 000

26 01 50 08

Egyéb biztosítások

5

55 000

55 000

26 01 50 09

Nyelvtanfolyamok

5

4 221 000

4 221 000

26 01 50. jogcímcsoport – Részösszeg

22 574 000

9 180

22 583 180

26 01 51

Európai Iskolák

26 01 51 01

Az Európai Iskolák főtitkárának hivatala (Brüsszel)

5

8 554 000

8 554 000

26 01 51 02

Brüsszel I (Uccle)

5

24 197 011

24 197 011

26 01 51 03

Brüsszel II (Woluwe)

5

22 314 024

22 314 024

26 01 51 04

Brüsszel III (Ixelles)

5

21 602 655

21 602 655

26 01 51 05

Brüsszel IV (átmenet)

5

4 839 706

4 839 706

26 01 51 11

Luxembourg I

5

26 418 440

26 418 440

26 01 51 12

Luxembourg II

5

4 832 925

4 832 925

26 01 51 21

Mol (BE)

5

7 019 115

7 019 115

26 01 51 22

Frankfurt am Main (DE)

5

4 366 031

4 366 031

26 01 51 23

Karlsruhe (DE)

5

3 133 263

3 133 263

26 01 51 24

München (DE)

5

494 527

494 527

26 01 51 25

Alicante (ES)

5

7 057 719

7 057 719

26 01 51 26

Varese (IT)

5

10 163 733

10 163 733

26 01 51 27

Bergen (NL)

5

4 946 035

4 946 035

26 01 51 28

Culham (UK)

5

4 272 860

4 272 860

26 01 51. jogcímcsoport – Részösszeg

154 212 044

154 212 044

26 01. alcím – Összesen

965 218 151

133 320

965 351 471

40 01 40

8 985 997

8 985 997

974 204 148

974 337 468

26 01 22.Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal

26 01 22 02.Ingatlanok vásárlása és bérlése Brüsszelben

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 213 581 000 | 77 520 | 213 658 520 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

213 581 000

77 520

213 658 520

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Unió területén belül felmerült alábbi kiadások fedezésére szolgál:

| — | a használt épületek vagy épületrészek bérleti díja és területbérleti díja, valamint a konferenciatermek, raktárhelyiségek, garázsok és parkolóhelyek bérleti díja, |
| --- | --- |

—

a használt épületek vagy épületrészek bérleti díja és területbérleti díja, valamint a konferenciatermek, raktárhelyiségek, garázsok és parkolóhelyek bérleti díja,

| — | az épületek megvásárlásával vagy lízingjével kapcsolatos költségek, |
| --- | --- |

—

az épületek megvásárlásával vagy lízingjével kapcsolatos költségek,

| — | az épületek építése. |
| --- | --- |

—

az épületek építése.

A kutatási kiadásokhoz szükséges előirányzatok az érintett címek 01 05. fejezetben található különböző jogcímek alatt vannak feltüntetve.

Ez az előirányzat az Unió területén felmerülő kiadásokat fedezi, kivéve az Unióban működő képviseleti irodákat, amelyekre vonatkozóan a kiadások a 16 01 03 03. jogcím alatt vannak feltüntetve.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 76. és 82. cikke alapján az EFTA-államok által az Unió általános költségeihez nyújtott hozzájárulásokból származó bevétel lehetővé teszi pótlólagos előirányzatok beállítását az érintett költségvetési tételekbe, a költségvetési rendelettel összhangban. E bevételek becsült összege 584 000 EUR.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege 5 754 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

26 01 22 03.Ingatlanokkal kapcsolatos kiadások Brüsszelben

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 75 630 000 | 28 229 | 75 658 229 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

75 630 000

28 229

75 658 229

Megjegyzések

Ezek az előirányzatok az Unió területén belül felmerült alábbi kiadások fedezésére szolgálnak:

| — | az intézmények által igénybe vett épületekkel vagy épületrészekkel kapcsolatos biztosítási díjak fizetése, |
| --- | --- |

—

az intézmények által igénybe vett épületekkel vagy épületrészekkel kapcsolatos biztosítási díjak fizetése,

| — | víz-, gáz-, elektromosáram- és fűtési díjak, |
| --- | --- |

—

víz-, gáz-, elektromosáram- és fűtési díjak,

| — | a helyiségek, liftek, központi fűtési és légkondicionáló berendezések stb. jelenlegi szerződések alapján számított fenntartási költségei; rendszeres takarítási költségek, beleértve a karbantartási, tisztító-, mosási és vegytisztításra használt szereket stb.; az újrafestés költségei, valamint a karbantartó műhelyek által használt alkatrészek és felszerelések költségei (a 300 000 EUR-t meghaladó összegű szerződések megújítását, illetve megkötését megelőzően, a költségek racionalizálására tekintettel a Bizottságnak a szerződéses feltételekkel (ár, választott devizanem, árképzés, időtartam és egyéb) kapcsolatban más intézményekkel is konzultálnia kell arról, hogy azok milyen feltételekkel kötötték meg a hasonló jellegű szerződéseket), |
| --- | --- |

—

a helyiségek, liftek, központi fűtési és légkondicionáló berendezések stb. jelenlegi szerződések alapján számított fenntartási költségei; rendszeres takarítási költségek, beleértve a karbantartási, tisztító-, mosási és vegytisztításra használt szereket stb.; az újrafestés költségei, valamint a karbantartó műhelyek által használt alkatrészek és felszerelések költségei (a 300 000 EUR-t meghaladó összegű szerződések megújítását, illetve megkötését megelőzően, a költségek racionalizálására tekintettel a Bizottságnak a szerződéses feltételekkel (ár, választott devizanem, árképzés, időtartam és egyéb) kapcsolatban más intézményekkel is konzultálnia kell arról, hogy azok milyen feltételekkel kötötték meg a hasonló jellegű szerződéseket),

| — | a hulladék szelektív kezelésével, tárolásával és elhelyezésével kapcsolatos költségek, |
| --- | --- |

—

a hulladék szelektív kezelésével, tárolásával és elhelyezésével kapcsolatos költségek,

| — | az épületek felújítása, pl. a felosztás megváltoztatása, a technikai berendezések megváltoztatása és más speciális munkák, pl. zárjavítás, elektromos berendezések, vízvezeték javítása, festés, padlóburkolás stb., valamint a berendezésekhez kapcsolódó kábelezés megváltoztatásával járó költségek és a szükséges felszerelés költségei (a 300 000 EUR-t meghaladó összegű szerződések megújítását, illetve megkötését megelőzően, a költségek racionalizálására tekintettel a Bizottságnak a szerződéses feltételekkel (ár, választott devizanem, árképzés, időtartam és egyéb) kapcsolatban más intézményekkel is konzultálnia kell arról, hogy azok milyen feltételekkel kötötték meg a hasonló jellegű szerződéseket), |
| --- | --- |

—

az épületek felújítása, pl. a felosztás megváltoztatása, a technikai berendezések megváltoztatása és más speciális munkák, pl. zárjavítás, elektromos berendezések, vízvezeték javítása, festés, padlóburkolás stb., valamint a berendezésekhez kapcsolódó kábelezés megváltoztatásával járó költségek és a szükséges felszerelés költségei (a 300 000 EUR-t meghaladó összegű szerződések megújítását, illetve megkötését megelőzően, a költségek racionalizálására tekintettel a Bizottságnak a szerződéses feltételekkel (ár, választott devizanem, árképzés, időtartam és egyéb) kapcsolatban más intézményekkel is konzultálnia kell arról, hogy azok milyen feltételekkel kötötték meg a hasonló jellegű szerződéseket),

| — | a dolgozók munkahelyi egészségvédelmével és biztonságával kapcsolatos költségek, különösen a tűzvédelmi felszerelések megvásárlásával, bérlésével és karbantartásával járó költségek, a tűzjelzők cseréjével és a hatósági ellenőrzésekkel járó költségek (a 300 000 EUR-t meghaladó összegű szerződések megújítását, illetve megkötését megelőzően, a költségek racionalizálására tekintettel a Bizottságnak a szerződéses feltételekkel (ár, választott devizanem, árképzés, időtartam és egyéb) kapcsolatban más intézményekkel is konzultálnia kell arról, hogy azok milyen feltételekkel kötötték meg a hasonló jellegű szerződéseket), |
| --- | --- |

—

a dolgozók munkahelyi egészségvédelmével és biztonságával kapcsolatos költségek, különösen a tűzvédelmi felszerelések megvásárlásával, bérlésével és karbantartásával járó költségek, a tűzjelzők cseréjével és a hatósági ellenőrzésekkel járó költségek (a 300 000 EUR-t meghaladó összegű szerződések megújítását, illetve megkötését megelőzően, a költségek racionalizálására tekintettel a Bizottságnak a szerződéses feltételekkel (ár, választott devizanem, árképzés, időtartam és egyéb) kapcsolatban más intézményekkel is konzultálnia kell arról, hogy azok milyen feltételekkel kötötték meg a hasonló jellegű szerződéseket),

| — | az épületek fogyatékkal élő és/vagy csökkent mozgásképességű személyek általi megközelíthetősége vizsgálatának lefolytatásával, valamint e vizsgálatok nyomán az épületek minden látogató számára biztosított teljes megközelíthetőségéhez szükséges kiigazítások elvégzésével kapcsolatos költségek, |
| --- | --- |

—

az épületek fogyatékkal élő és/vagy csökkent mozgásképességű személyek általi megközelíthetősége vizsgálatának lefolytatásával, valamint e vizsgálatok nyomán az épületek minden látogató számára biztosított teljes megközelíthetőségéhez szükséges kiigazítások elvégzésével kapcsolatos költségek,

| — | az épületek megvásárlását, bérlését vagy építését megelőző jogi, pénzügyi és műszaki konzultációk díjai, |
| --- | --- |

—

az épületek megvásárlását, bérlését vagy építését megelőző jogi, pénzügyi és műszaki konzultációk díjai,

| — | egyéb, az épületekkel összefüggő kiadások, különösen a több bérlő által használt épületek üzemeltetési költségei, a helyiségek felügyeletének költségei és a közművek díjai (utca takarítása és karbantartása, hulladék összegyűjtése stb.), |
| --- | --- |

—

egyéb, az épületekkel összefüggő kiadások, különösen a több bérlő által használt épületek üzemeltetési költségei, a helyiségek felügyeletének költségei és a közművek díjai (utca takarítása és karbantartása, hulladék összegyűjtése stb.),

| — | a helyiségekkel kapcsolatos nagyobb felújítások műszaki tanácsadásának díjai. |
| --- | --- |

—

a helyiségekkel kapcsolatos nagyobb felújítások műszaki tanácsadásának díjai.

A kutatási kiadásokhoz szükséges előirányzatok az érintett címek 01 05. jogcímcsoportjában található különböző jogcímek alatt vannak feltüntetve.

Ez az előirányzat az Unió területén felmerülő kiadásokat fedezi, kivéve az Unióban működő képviseleti irodákat, amelyekre vonatkozóan a kiadások a 16 01 03 03. jogcím alatt vannak feltüntetve.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 76. és 82. cikke alapján az EFTA-államok által az Unió általános költségeihez nyújtott hozzájárulásokból származó bevétel lehetővé teszi pótlólagos előirányzatok beállítását az érintett költségvetési tételekbe, a költségvetési rendelettel összhangban. E bevételek becsült összege 207 000 EUR.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege 2 540 000 EUR.

Jogalap

A munkavállalók munkahelyi egészségvédelmének és biztonságának javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv (HL L 183., 1989.6.29., 1. o.).

A képernyő előtt végzett munka biztonsági és egészségvédelmi minimumkövetelményeiről szóló, 1990. május 29-i 90/270/EGK tanácsi irányelv (ötödik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikke (1) bekezdésének értelmében) (HL L 156., 1990.6.21., 14. o.).

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

Az európai ombudsman 2007. július 4-i határozata a hivatalból indított OI/3/2003/JMA számú, az Európai Bizottságra vonatkozó vizsgálatról.

26 01 22 04.Felszerelésre fordított kiadások Brüsszelben

| | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| 26 01 22 04 | 4 900 000 | 2 115 | 4 902 115 |
| 40 01 40 | 2 400 000 | | 2 400 000 |
| Összesen | 7 300 000 | 2 115 | 7 302 115 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

26 01 22 04

4 900 000

2 115

4 902 115

40 01 40

2 400 000

2 400 000

Összesen

7 300 000

2 115

7 302 115

Megjegyzések

Ezek az előirányzatok az Unió területén belül felmerült alábbi kiadások fedezésére szolgálnak:

| — | a műszaki felszerelések és berendezések megvásárlásával, bérlésével vagy lízingjével, karbantartásával, javításával, beszerelésével és felújításával járó költségek és különösen:






  — | dokumentumok bármely formában (papír, elektronikus média stb.) történő elkészítésére, reprodukálására és archiválására szolgáló berendezések (beleértve a fénymásoló gépeket is), |
| --- | --- | --- |

—

a műszaki felszerelések és berendezések megvásárlásával, bérlésével vagy lízingjével, karbantartásával, javításával, beszerelésével és felújításával járó költségek és különösen:

—

dokumentumok bármely formában (papír, elektronikus média stb.) történő elkészítésére, reprodukálására és archiválására szolgáló berendezések (beleértve a fénymásoló gépeket is),

| — | audiovizuális, könyvtári és tolmácsberendezések (a szinkrontolmácsolási berendezésekhez szükséges fülkék, headsetek és kapcsolóegységek), |
| --- | --- |

—

audiovizuális, könyvtári és tolmácsberendezések (a szinkrontolmácsolási berendezésekhez szükséges fülkék, headsetek és kapcsolóegységek),

| — | konyhai felszerelések és éttermi berendezések, |
| --- | --- |

—

konyhai felszerelések és éttermi berendezések,

| — | az épület-karbantartó műhelyek működéséhez szükséges különféle szerszámok, |
| --- | --- |

—

az épület-karbantartó műhelyek működéséhez szükséges különféle szerszámok,

| — | a fogyatékkal élő tisztviselők számára szükséges felszerelések, |
| --- | --- |

—

a fogyatékkal élő tisztviselők számára szükséges felszerelések,

| — | valamint az ilyen felszerelésekkel kapcsolatos vizsgálatok, dokumentáció és képzés (a 300 000 EUR-t meghaladó összegű szerződések megújítását, illetve megkötését megelőzően, a költségek racionalizálására tekintettel a Bizottságnak a szerződéses feltételekkel (ár, választott devizanem, árképzés, időtartam és egyéb) kapcsolatban más intézményekkel is konzultálnia kell arról, hogy azok milyen feltételekkel kötötték meg a hasonló jellegű szerződéseket), |
| --- | --- |

—

valamint az ilyen felszerelésekkel kapcsolatos vizsgálatok, dokumentáció és képzés (a 300 000 EUR-t meghaladó összegű szerződések megújítását, illetve megkötését megelőzően, a költségek racionalizálására tekintettel a Bizottságnak a szerződéses feltételekkel (ár, választott devizanem, árképzés, időtartam és egyéb) kapcsolatban más intézményekkel is konzultálnia kell arról, hogy azok milyen feltételekkel kötötték meg a hasonló jellegű szerződéseket),

| — | járművek vásárlása, bérlése, fenntartása és javítása, különösen:






  — | új járművek vásárlása, beleértve legalább egy darab, csökkent mozgásképességű személyek szállítására alkalmas járművet, |
| --- | --- | --- |

—

járművek vásárlása, bérlése, fenntartása és javítása, különösen:

—

új járművek vásárlása, beleértve legalább egy darab, csökkent mozgásképességű személyek szállítására alkalmas járművet,

| — | olyan járművek cseréje, amelyek az adott évben elérik azt az összes megtett kilométer-mennyiséget, amely indokolttá teszi a cserét, |
| --- | --- |

—

olyan járművek cseréje, amelyek az adott évben elérik azt az összes megtett kilométer-mennyiséget, amely indokolttá teszi a cserét,

| — | rövid vagy hosszú távú autóbérlés költsége, ha az igények meghaladják a rendelkezésre álló járműállomány kapacitását, vagy ha a járműállomány nem elégíti ki a csökkent mozgásképességű utasok igényeit, |
| --- | --- |

—

rövid vagy hosszú távú autóbérlés költsége, ha az igények meghaladják a rendelkezésre álló járműállomány kapacitását, vagy ha a járműállomány nem elégíti ki a csökkent mozgásképességű utasok igényeit,

| — | a hivatali járművek karbantartásával, javításával és biztosításával járó költségek (üzemanyag, különféle olajok, gumik, gumibelsők, egyéb felszerelések, alkatrészek, szerszámok stb.), |
| --- | --- |

—

a hivatali járművek karbantartásával, javításával és biztosításával járó költségek (üzemanyag, különféle olajok, gumik, gumibelsők, egyéb felszerelések, alkatrészek, szerszámok stb.),

| — | különféle típusú biztosítások (különösen a kötelező biztosítások és a lopás elleni biztosítások), valamint a költségvetési rendelet 75. cikkében hivatkozott biztosítási költségek, |
| --- | --- |

—

különféle típusú biztosítások (különösen a kötelező biztosítások és a lopás elleni biztosítások), valamint a költségvetési rendelet 75. cikkében hivatkozott biztosítási költségek,

| — | jegyvásárlás (vonaljegy és ún. „business pass”), ingyenes hozzáférés a bizottsági épületek közötti, illetve a bizottsági és nyilvános épületek (pl. repülőtér) közötti mobilitást célzó tömegközlekedési járatokhoz, kerékpár-szolgáltatás és tömegközlekedés igénybevételét, valamint a bizottsági személyzet mobilitását ösztönző minden egyéb eszköz, a szolgálati gépkocsik kivételével, |
| --- | --- |

—

jegyvásárlás (vonaljegy és ún. „business pass”), ingyenes hozzáférés a bizottsági épületek közötti, illetve a bizottsági és nyilvános épületek (pl. repülőtér) közötti mobilitást célzó tömegközlekedési járatokhoz, kerékpár-szolgáltatás és tömegközlekedés igénybevételét, valamint a bizottsági személyzet mobilitását ösztönző minden egyéb eszköz, a szolgálati gépkocsik kivételével,

| — | a protokolláris vendéglátási tevékenységek keretében az alapanyag beszerzésére fordított kiadások. |
| --- | --- |

—

a protokolláris vendéglátási tevékenységek keretében az alapanyag beszerzésére fordított kiadások.

A kutatási kiadásokhoz szükséges előirányzatok az érintett címek 01 05. jogcímcsoportjában található különböző jogcímek alatt vannak feltüntetve.

Ez az előirányzat az Unió területén felmerülő kiadásokat fedezi, kivéve az Unióban működő képviseleti irodákat, amelyekre vonatkozóan a kiadások a 16 01 03 03. jogcím alatt vannak feltüntetve.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 76. és 82. cikke alapján az EFTA-államok által az Unió általános költségeihez nyújtott hozzájárulásokból származó bevétel lehetővé teszi pótlólagos előirányzatok beállítását az érintett költségvetési tételekbe, a költségvetési rendelettel összhangban. E bevételek becsült összege 20 000 EUR.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege 441 000 EUR.

A tartalék akkor szabadítható fel, ha a Bizottság CORDIS adatbázisán 2010 júniusáig – a mezőgazdasági adatbázisokhoz hasonlóan – általános javítást hajtanak végre annak érdekében, hogy azt felhasználóbaráttá tegyék. Jelenlegi formájában a CORDIS adatbázisban csak képzést követően lehet azonosítani a pénzügyi támogatások kedvezményezettjeit.

A tömegközlekedési bérletek árának megtérítésére fordítandó külön előirányzat létrehozása csekély, de alapvető fontosságú eszköz az uniós intézmények szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére irányuló elkötelezettség megerősítéséhez, összhangban a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer (EMAS) politikájával és az éghajlatváltozással kapcsolatban elfogadott célkitűzésekkel.

Jogalap

A munkavállalók munkahelyi egészségvédelmének és biztonságának javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv (HL L 183., 1989.6.29., 1. o.).

A képernyő előtt végzett munka biztonsági és egészségvédelmi minimumkövetelményeiről szóló, 1990. május 29-i 90/270/EGK tanácsi irányelv (ötödik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikke (1) bekezdésének értelmében) (HL L 156., 1990.6.21., 14. o.).

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

A vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazatban működő ajánlatkérők beszerzési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 134., 2004.4.30., 1. o.).

Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 134., 2004.4.30., 114. o.).

26 01 22 05.Szolgáltatások és egyéb működési kiadások Brüsszelben

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 7 216 000 | 3 091 | 7 219 091 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

7 216 000

3 091

7 219 091

Megjegyzések

Ezek az előirányzatok az Unió területén belül felmerült alábbi kiadások fedezésére szolgálnak:

| — | a berendezések, a bútorok és az irodai felszerelés költöztetésével, átszervezésével és kezelésével (átvételével, tárolásával és szállításával) járó kiadások, |
| --- | --- |

—

a berendezések, a bútorok és az irodai felszerelés költöztetésével, átszervezésével és kezelésével (átvételével, tárolásával és szállításával) járó kiadások,

| — | egyéb működési kiadások, mint például:






  — | a papír, a borítékok, az irodai felszerelések, valamint a sokszorosításhoz szükséges felszerelések, valamint a külső szolgáltató által végzett nyomtatások költsége, |
| --- | --- | --- |

—

egyéb működési kiadások, mint például:

—

a papír, a borítékok, az irodai felszerelések, valamint a sokszorosításhoz szükséges felszerelések, valamint a külső szolgáltató által végzett nyomtatások költsége,

| — | légi úton, tengeri úton vagy vasúton, illetve a Bizottság belső postahálózatán továbbított hagyományos levelek, jelentések és publikációk, postai és egyéb csomagok posta- és szállítási költsége, |
| --- | --- |

—

légi úton, tengeri úton vagy vasúton, illetve a Bizottság belső postahálózatán továbbított hagyományos levelek, jelentések és publikációk, postai és egyéb csomagok posta- és szállítási költsége,

| — | a protokolláris vendéglátási tevékenységek keretében nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadások. |
| --- | --- |

—

a protokolláris vendéglátási tevékenységek keretében nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadások.

A kutatási kiadásokhoz szükséges előirányzatok az érintett címek 01 05. jogcímcsoportjában található különböző jogcímek alatt vannak feltüntetve.

Ez az előirányzat az Unió területén felmerülő kiadásokat fedezi, kivéve az Unióban működő képviseleti irodákat, amelyekre vonatkozóan a kiadások a 16 01 03 03. jogcím alatt vannak feltüntetve.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 76. és 82. cikke alapján az EFTA-államok által az Unió általános költségeihez nyújtott hozzájárulásokból származó bevétel lehetővé teszi pótlólagos előirányzatok beállítását az érintett költségvetési tételekbe, a költségvetési rendelettel összhangban. E bevételek becsült összege 20 000 EUR.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege 200 000 EUR.

Jogalap

A munkavállalók munkahelyi egészségvédelmének és biztonságának javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv (HL L 183., 1989.6.29., 1. o.).

A képernyő előtt végzett munka biztonsági és egészségvédelmi minimumkövetelményeiről szóló, 1990. május 29-i 90/270/EGK tanácsi irányelv (ötödik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikke (1) bekezdésének értelmében) (HL L 156., 1990.6.21., 14. o.).

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

26 01 40.Biztonság

26 01 40 02.Az épületek őrzése Brüsszelben

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 31 936 000 | 13 185 | 31 949 185 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

31 936 000

13 185

31 949 185

Megjegyzések

Ez az előirányzat a Bizottság által használt épületek őrszolgálatával, felügyeletével, belépés-ellenőrzésével és egyéb kapcsolódó szolgáltatásokkal kapcsolatos költségeinek fedezésére szolgál (a 300 000 EUR-t meghaladó összegű szerződések megújítását, illetve megkötését megelőzően, a költségek racionalizálására tekintettel a Bizottságnak a szerződéses feltételekkel (ár, választott devizanem, árképzés, időtartam és egyéb) kapcsolatban más intézményekkel is konzultálnia kell arról, hogy azok milyen feltételekkel kötötték meg a hasonló jellegű szerződéseket).

A kutatási kiadásokhoz szükséges előirányzatok az érintett címek 01 05. jogcímcsoportjában található különböző jogcímek alatt vannak feltüntetve.

Ez az előirányzat az Unió területén felmerülő kiadásokat fedezi, kivéve az Unióban működő képviseleti irodákat, amelyekre vonatkozóan a kiadások a 16 01 03 03. jogcím alatt vannak feltüntetve.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege 2 605 000 EUR.

Jogalap

A munkavállalók munkahelyi egészségvédelmének és biztonságának javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv (HL L 183., 1989.6.29., 1. o.).

A képernyő előtt végzett munka biztonsági és egészségvédelmi minimumkövetelményeiről szóló, 1990. május 29-i 90/270/EGK tanácsi irányelv (ötödik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikke (1) bekezdésének értelmében) (HL L 156., 1990.6.21., 14. o.).

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

26 01 50.Személyzeti politika és igazgatás

26 01 50 01.Orvosi szolgálat

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 6 680 000 | 2 325 | 6 682 325 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

6 680 000

2 325

6 682 325

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | az éves orvosi vizsgálatok és a felvételt megelőző vizsgálatok költségei, gyógyászati anyagok és gyógyszerkészítmények, az egészségügyi okokból szükséges speciális berendezések és felszerelések, valamint a rokkantsági bizottság működési költségei, |
| --- | --- |

—

az éves orvosi vizsgálatok és a felvételt megelőző vizsgálatok költségei, gyógyászati anyagok és gyógyszerkészítmények, az egészségügyi okokból szükséges speciális berendezések és felszerelések, valamint a rokkantsági bizottság működési költségei,

| — | a nemzeti jog szerinti szerződéssel vagy eseti helyettesítéssel alkalmazott egészségügyi, paramedicinális és pszichoszociális személyzet költségei, valamint az intézmény szakorvosai által szükségesnek ítélt, külső szakorvosok által nyújtott szolgáltatások kapcsán felmerülő kiadások, |
| --- | --- |

—

a nemzeti jog szerinti szerződéssel vagy eseti helyettesítéssel alkalmazott egészségügyi, paramedicinális és pszichoszociális személyzet költségei, valamint az intézmény szakorvosai által szükségesnek ítélt, külső szakorvosok által nyújtott szolgáltatások kapcsán felmerülő kiadások,

| — | a felvételt megelőző orvosi vizsgálatok költségei a gyermekgondozó központok kisegítői számára, |
| --- | --- |

—

a felvételt megelőző orvosi vizsgálatok költségei a gyermekgondozó központok kisegítői számára,

| — | a sugárzásnak kitett személyzet egészségügyi kontrollvizsgálatának költsége, |
| --- | --- |

—

a sugárzásnak kitett személyzet egészségügyi kontrollvizsgálatának költsége,

| — | a 89/391/EGK és a 90/270/EGK irányelv alkalmazási körében felszerelések vásárlása vagy visszatérítése. |
| --- | --- |

—

a 89/391/EGK és a 90/270/EGK irányelv alkalmazási körében felszerelések vásárlása vagy visszatérítése.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege 670 000 EUR.

Ez az előirányzat az Unió területén belül felmerült kiadásokra vonatkozik, az Unióban működő képviseleti irodák kivételével, amelyekre vonatkozóan a kiadások a 16 01 03 03. jogcím alatt vannak feltüntetve.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés és különösen annak III. fejezete.

A munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv (HL L 183., 1989.6.29., 1. o.).

A képernyő előtt végzett munka biztonsági és egészségvédelmi minimumkövetelményeiről (ötödik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikke (1) bekezdésének értelmében) szóló, 1990. május 29-i 90/270/EGK tanácsi irányelv (HL L 156., 1990.6.21., 14. o.).

Nemzeti jogszabályok a fő szabványokról.

26 01 50 02.Versenyeztetéssel, kiválasztással, munkaerő-toborzással kapcsolatos kiadások

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 2 346 000 | 4 320 | 2 350 320 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2 346 000

4 320

2 350 320

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | vezetői posztokra történő felvételekkel és válogatással kapcsolatos költségek, |
| --- | --- |

—

vezetői posztokra történő felvételekkel és válogatással kapcsolatos költségek,

| — | sikeres jelöltek felvételi interjúkra és orvosi vizsgálatokra való meghívásának a költségei, |
| --- | --- |

—

sikeres jelöltek felvételi interjúkra és orvosi vizsgálatokra való meghívásának a költségei,

| — | a versenyvizsgákon és kiválasztásokon részt vevő tisztviselők és küldöttek meghívásának költségei, |
| --- | --- |

—

a versenyvizsgákon és kiválasztásokon részt vevő tisztviselők és küldöttek meghívásának költségei,

| — | a 2002/620/EK határozat 3. cikkében előírt versenyvizsgák szervezésével és a személyzet kiválasztásával kapcsolatban felmerülő költségek. |
| --- | --- |

—

a 2002/620/EK határozat 3. cikkében előírt versenyvizsgák szervezésével és a személyzet kiválasztásával kapcsolatban felmerülő költségek.

Funkcionális követelmények által megfelelően indokolt esetekben és az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatalával történt konzultációt követően ez az előirányzat az intézmény által szervezett versenyvizsgákra is felhasználható.

Figyelembe kell venni, hogy az e sorhoz tartozó előirányzat nem fedezi az alkalmazottakra vonatkozó azon kiadásokat, amelyeket a különböző címek 01 04. és 01 05. jogcímcsoportjaihoz tartozó előirányzatokból fedeznek.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege 1 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság, a Bíróság, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság, a Régiók Bizottsága és az ombudsman 2002. július 25-i 2002/620/EK határozata az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatalának létrehozásáról (HL L 197., 2002.7.26., 53. o.)

Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság főtitkárainak, a Bíróság hivatalvezetőjének, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága főtitkárainak, továbbá az ombudsman képviselőjének 2002. július 25-i 2002/621/EK határozata az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatalának szervezeti felépítéséről és működéséről (HL L 197., 2002.7.26., 56. o.)

26 01 50 04.Intézményközi együttműködés a szociális szférában

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 8 552 000 | 2 535 | 8 554 535 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

8 552 000

2 535

8 554 535

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | a Bizottság intranethonlapja (IntraComm), valamint a házon belüli hetilap, a Commission en direct kidolgozásának és fejlesztésének költségei, |
| --- | --- |

—

a Bizottság intranethonlapja (IntraComm), valamint a házon belüli hetilap, a Commission en direct kidolgozásának és fejlesztésének költségei,

| — | a kommunikáció és belső tájékoztatás egyéb költségei, ideértve a reklámkampányokat is, |
| --- | --- |

—

a kommunikáció és belső tájékoztatás egyéb költségei, ideértve a reklámkampányokat is,

| — | a Bizottság hivatalai által üzemeltetett iskola utáni gyermekgondozó központokban, üdülőközpontokban és szabadtéri központokban dolgozó ideiglenes személyzet, |
| --- | --- |

—

a Bizottság hivatalai által üzemeltetett iskola utáni gyermekgondozó központokban, üdülőközpontokban és szabadtéri központokban dolgozó ideiglenes személyzet,

| — | reprodukciós munka, ami nem végezhető házon belül, és ki kell adni, |
| --- | --- |

—

reprodukciós munka, ami nem végezhető házon belül, és ki kell adni,

| — | a rendes ápolókat és az óvodák/bölcsődék gyermekgondozóit helyettesítő, magánjogi szerződéssel dolgozó alkalmazottak költsége, |
| --- | --- |

—

a rendes ápolókat és az óvodák/bölcsődék gyermekgondozóit helyettesítő, magánjogi szerződéssel dolgozó alkalmazottak költsége,

| — | pihenőközpont, kulturális tevékenységek, személyzeti kluboknak nyújtott szubvenciók, sportközpontok vezetése és azok külön berendezései költségeinek egy része, |
| --- | --- |

—

pihenőközpont, kulturális tevékenységek, személyzeti kluboknak nyújtott szubvenciók, sportközpontok vezetése és azok külön berendezései költségeinek egy része,

| — | a különféle nemzetiségű alkalmazottak közötti szociális kapcsolatok fejlesztésének és az alkalmazottak és családjaik integrációjának előmozdítását célzó, valamint az alkalmazásban álló személyzet és családjaik igényeit kielégítő preventív projektekre irányuló kezdeményezések, |
| --- | --- |

—

a különféle nemzetiségű alkalmazottak közötti szociális kapcsolatok fejlesztésének és az alkalmazottak és családjaik integrációjának előmozdítását célzó, valamint az alkalmazásban álló személyzet és családjaik igényeit kielégítő preventív projektekre irányuló kezdeményezések,

| — | a személyzet tagjai által teljesített kiadásokhoz való hozzájárulás olyan tevékenységek esetében, mint a házi kisegítők, a jogi tanácsadás, gyermekek szabadtéri központjai, nyelv- és művészeti tanfolyamok, |
| --- | --- |

—

a személyzet tagjai által teljesített kiadásokhoz való hozzájárulás olyan tevékenységek esetében, mint a házi kisegítők, a jogi tanácsadás, gyermekek szabadtéri központjai, nyelv- és művészeti tanfolyamok,

| — | az új hivatalnokok és egyéb személyzet, valamint családjaik fogadásával kapcsolatos költségek és a személyzetnek lakásügyekben nyújtott támogatás, |
| --- | --- |

—

az új hivatalnokok és egyéb személyzet, valamint családjaik fogadásával kapcsolatos költségek és a személyzetnek lakásügyekben nyújtott támogatás,

| — | természetbeni segítséggel kapcsolatos kiadások, amelyeket egy hivatalnok, egy volt hivatalnok vagy egy elhunyt hivatalnok túlélő családtagjai kaphatnak, ha különösen nehéz körülmények között élnek, |
| --- | --- |

—

természetbeni segítséggel kapcsolatos kiadások, amelyeket egy hivatalnok, egy volt hivatalnok vagy egy elhunyt hivatalnok túlélő családtagjai kaphatnak, ha különösen nehéz körülmények között élnek,

| — | egyes kisgyermekgondozó központok és egyéb bölcsődék és gyermekgondozó létesítmények bizonyos kiadásai; a szülők hozzájárulásaiból származó bevétel újrafelhasználható, |
| --- | --- |

—

egyes kisgyermekgondozó központok és egyéb bölcsődék és gyermekgondozó létesítmények bizonyos kiadásai; a szülők hozzájárulásaiból származó bevétel újrafelhasználható,

| — | a tisztviselők elismerését célzó intézkedésekkel kapcsolatos kiadások és különösen a húsz szolgálati évet betöltött tisztviselőknek járó érdemérem költsége, valamint a nyugdíjba vonulást kísérő ajándék, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők elismerését célzó intézkedésekkel kapcsolatos kiadások és különösen a húsz szolgálati évet betöltött tisztviselőknek járó érdemérem költsége, valamint a nyugdíjba vonulást kísérő ajándék,

| — | a közösségi nyugdíjak kedvezményezettjei és jogosultjai részére, valamint bármely különösen nehéz körülmények között élő túlélő eltartottak részére történő specifikus kifizetések, |
| --- | --- |

—

a közösségi nyugdíjak kedvezményezettjei és jogosultjai részére, valamint bármely különösen nehéz körülmények között élő túlélő eltartottak részére történő specifikus kifizetések,

| — | preventív projektek finanszírozása a volt személyzet speciális igényeinek kielégítésére az Európai Unió különböző országaiban és hozzájárulások a volt személyzetet tömörítő társulásoknak. |
| --- | --- |

—

preventív projektek finanszírozása a volt személyzet speciális igényeinek kielégítésére az Európai Unió különböző országaiban és hozzájárulások a volt személyzetet tömörítő társulásoknak.

A kutatási kiadásokhoz szükséges előirányzatok az érintett címek 01 05. jogcímcsoportjában található különböző jogcímek alatt vannak feltüntetve.

Fogyatékkal élők támogatási politikájával kapcsolatban, az alábbi kategóriákban:

| — | aktív foglalkoztatásban lévő tisztviselők és egyéb alkalmazottak, |
| --- | --- |

—

aktív foglalkoztatásban lévő tisztviselők és egyéb alkalmazottak,

| — | aktív alkalmazásban lévő hivatalnokok és ideiglenes személyzet házastársai, |
| --- | --- |

—

aktív alkalmazásban lévő hivatalnokok és ideiglenes személyzet házastársai,

| — | az Európai Közösségek személyzeti szabályzata rendelkezéseinek értelmében vett minden eltartott gyermek, |
| --- | --- |

—

az Európai Közösségek személyzeti szabályzata rendelkezéseinek értelmében vett minden eltartott gyermek,

a költségvetésben elkülönített összeg határain belül, és miután az állandó lakóhely szerinti vagy a származási országban nyújtott juttatásokra vonatkozó igényeket benyújtották, ez az előirányzat fedez minden kellően alátámasztott nem orvosi jellegű kiadást, ami szükséges, és ami a fogyatékosság jellegéből adódik.

Ez az előirányzat olyan iskolás gyermekek bizonyos kiadásainak fedezésére szolgál, akik elháríthatatlan pedagógiai okokból nem vagy már nem nyerhetnek bejutást európai iskolába, vagy valamelyik szülő munkájának a helye miatt (külső irodák) nem járhatnak európai iskolába.

Ez az előirányzat az Unió területén belül felmerült kiadásokra vonatkozik, az Unióban működő képviseleti irodák kivételével, amelyekre vonatkozóan a kiadások a 16 01 03 03. jogcím alatt vannak feltüntetve.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege 3 084 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztségviselőinek szabályzata.

Személyzeti táblázatok

Bizottság

Igazgatás

| Tisztségcsoport és fokozat | 2010. évi költségvetés | A 6/2010.sz. költségvetés-módosítás | Módosított 2010. évi költségvetés |
| --- | --- | --- | --- |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Az EKSZ-hez átcsoportosítandó állandó álláshelyek (5) | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| Jelenlegi | Új | Bizottság, az EKSZ-hez való átcsoportosítás után | Az EKSZ-hez átcsoportosítandó | Bizottság, az EKSZ-hez való átcsoportosítás után | Az EKSZ-hez átcsoportosítandó |
| AD 16 | 30 | | 6 | 3 | 24 | 9 | | |
| AD 15 | 221 | 22 | 31 | 5 | 190 | 36 | 22 | |
| AD 14 | 558 | 32 | 48 (6) | | 510 | 47 | 32 | 1 |
| AD 13 | 1 088 | | 75 (7) | 3 | 1 013 | 77 | | 1 |
| AD 12 | 2 341 | 54 | 199 | 30 | 2 142 | 229 | 54 | |
| AD 11 | 971 | 62 | 91 | 8 | 880 | 99 | 62 | |
| AD 10 | 847 | 11 | 33 | 5 | 814 | 38 | 11 | |
| AD 9 | 886 | | 41 | 6 | 845 | 47 | | |
| AD 8 | 505 | 2 | 10 | | 495 | 10 | 2 | |
| AD 7 | 830 | | 26 | 32 | 804 | 58 | | |
| AD 6 | 867 | | 8 | | 859 | 8 | | |
| AD 5 | 2 028 | | 35 (7) | 8 | 1 993 | 42 | | 1 |
| AD összesen | 11 172 | 183 | 603 | 100 | 10 569 | 700 | 183 | 3 |
| AST 11 | 150 | | 11 | | 139 | 11 | | |
| AST 10 | 147 | 20 | 19 | | 128 | 19 | 20 | |
| AST 9 | 496 | | 37 | | 459 | 37 | | |
| AST 8 | 683 | 12 | 38 | | 645 | 38 | 12 | |
| AST 7 | 1 220 | 28 | 69 | | 1 151 | 69 | 28 | |
| AST 6 | 1 042 | 39 | 81 | | 961 | 81 | 39 | |
| AST 5 | 1 365 | 42 | 73 | | 1 292 | 73 | 42 | |
| AST 4 | 1 027 | 20 | 78 | | 949 | 78 | 20 | |
| AST 3 | 871 | 9 | 27 | | 844 | 27 | 9 | |
| AST 2 | 597 | 13 | 26 | | 571 | 26 | 13 | |
| AST 1 | 1 193 | | 52 | | 1 141 | 52 | | |
| AST összesen | 8 791 | 183 | 511 | 0 | 8 280 | 511 | 183 | 0 |
| Mindösszesen
   (8)
   (9) | 19 963 | 366 | 1 114
   (10) | 100
   (11) | 18 849
   (12) | 1 211
   (13) | 366 | 3 |
| Összes alkalmazott | 20 329 | 1 214 | 20 429 |

Tisztségcsoport és fokozat

2010. évi költségvetés

A 6/2010.sz. költségvetés-módosítás

Módosított 2010. évi költségvetés

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Az EKSZ-hez átcsoportosítandó állandó álláshelyek (5)

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Jelenlegi

Új

Bizottság, az EKSZ-hez való átcsoportosítás után

Az EKSZ-hez átcsoportosítandó

Bizottság, az EKSZ-hez való átcsoportosítás után

Az EKSZ-hez átcsoportosítandó

AD 16

30

6

3

24

9

AD 15

221

22

31

5

190

36

22

AD 14

558

32

48 (6)

510

47

32

1

AD 13

1 088

75 (7)

3

1 013

77

1

AD 12

2 341

54

199

30

2 142

229

54

AD 11

971

62

91

8

880

99

62

AD 10

847

11

33

5

814

38

11

AD 9

886

41

6

845

47

AD 8

505

2

10

495

10

2

AD 7

830

26

32

804

58

AD 6

867

8

859

8

AD 5

2 028

35 (7)

8

1 993

42

1

AD összesen

11 172

183

603

100

10 569

700

183

3

AST 11

150

11

139

11

AST 10

147

20

19

128

19

20

AST 9

496

37

459

37

AST 8

683

12

38

645

38

12

AST 7

1 220

28

69

1 151

69

28

AST 6

1 042

39

81

961

81

39

AST 5

1 365

42

73

1 292

73

42

AST 4

1 027

20

78

949

78

20

AST 3

871

9

27

844

27

9

AST 2

597

13

26

571

26

13

AST 1

1 193

52

1 141

52

AST összesen

8 791

183

511

0

8 280

511

183

0

Mindösszesen
   (8)
   (9)

19 963

366

1 114
   (10)

100
   (11)

18 849
   (12)

1 211
   (13)

366

3

Összes alkalmazott

20 329

1 214

20 429

SZAKASZ X

EURÓPAI KÜLÜGYI SZOLGÁLAT (EKSZ)

SAJÁT FORRÁSOK

| Cím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 | KÜLÖNBÖZŐ KÖZÖSSÉGI ADÓK, LEVONÁSOK ÉS JÁRULÉKOK | | p.m. | p.m. |
| 5 | AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | | p.m. | p.m. |
| 6 | HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK EU-/KÖZÖSSÉGI MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN | | p.m. | p.m. |
| 7 | KÉSEDELMI KAMAT | | p.m. | p.m. |
| 9 | EGYÉB BEVÉTELEK | | p.m. | p.m. |
| | Összesen | | p.m. | p.m. |

Cím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

4

KÜLÖNBÖZŐ KÖZÖSSÉGI ADÓK, LEVONÁSOK ÉS JÁRULÉKOK

p.m.

p.m.

5

AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

6

HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK EU-/KÖZÖSSÉGI MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN

p.m.

p.m.

7

KÉSEDELMI KAMAT

p.m.

p.m.

9

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

Összesen

p.m.

p.m.

4. CÍM

KÜLÖNBÖZŐ KÖZÖSSÉGI ADÓK, LEVONÁSOK ÉS JÁRULÉKOK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | LEVONÁSOK AZ ALKALMAZOTTAK JAVADALMAZÁSÁBÓL | | p.m. | p.m. |
| 4 1 | NYUGDÍJJÁRULÉKOK | | p.m. | p.m. |
| | 4. cím – Összesen | | p.m. | p.m. |

Cím

Alcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

4 0

LEVONÁSOK AZ ALKALMAZOTTAK JAVADALMAZÁSÁBÓL

p.m.

p.m.

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

p.m.

p.m.

4. cím – Összesen

p.m.

p.m.

4 0. ALCÍM —LEVONÁSOK AZ ALKALMAZOTTAK JAVADALMAZÁSÁBÓL

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| LEVONÁSOK AZ ALKALMAZOTTAK JAVADALMAZÁSÁBÓL |
| 4 0 0 | A tisztviselők és egyéb alkalmazottak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek | | p.m. | p.m. |
| 4 0 4 | Az intézmények tagjainak, a tisztviselők és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevételek | | p.m. | p.m. |
| | 4 0. alcím – Összesen | | p.m. | p.m. |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

4 0

LEVONÁSOK AZ ALKALMAZOTTAK JAVADALMAZÁSÁBÓL

4 0 0

A tisztviselők és egyéb alkalmazottak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek

p.m.

p.m.

4 0 4

Az intézmények tagjainak, a tisztviselők és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevételek

p.m.

p.m.

4 0. alcím – Összesen

p.m.

p.m.

4 0 0.A tisztviselők és egyéb alkalmazottak bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv és különösen annak 12. cikke.

Az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló, 1968. február 29-i 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 8. o.).

4 0 4.Az intézmények tagjainak, a tisztviselők és egyéb aktív alkalmazottak javadalmazását érintő speciális levonásból származó bevételek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 66a. cikke.

4 1. ALCÍM —NYUGDÍJJÁRULÉKOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| NYUGDÍJJÁRULÉKOK |
| 4 1 0 | A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai | | p.m. | p.m. |
| 4 1 1 | A nyugdíjjogosultság személyzet által történő átruházása, illetve megváltása | | p.m. | p.m. |
| 4 1 2 | A személyes okokból szabadságon lévő tisztviselők nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai | | p.m. | p.m. |
| | 4 1. alcím – Összesen | | p.m. | p.m. |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

4 1 0

A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

p.m.

p.m.

4 1 1

A nyugdíjjogosultság személyzet által történő átruházása, illetve megváltása

p.m.

p.m.

4 1 2

A személyes okokból szabadságon lévő tisztviselők nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

p.m.

p.m.

4 1. alcím – Összesen

p.m.

p.m.

4 1 0.A személyzet nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 83. cikke (2) bekezdése.

4 1 1.A nyugdíjjogosultság személyzet által történő átruházása, illetve megváltása

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 107. cikke, valamint VIII. mellékletének 4. cikke és 11. cikkének (2) bekezdése.

4 1 2.A személyes okokból szabadságon lévő tisztviselők nyugdíjrendszerbe fizetett járulékai

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 107. cikke, valamint VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése és 48. cikke.

5. CÍM

AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | | p.m. | p.m. |
| 5 1 | BÉRBEADÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | | p.m. | p.m. |
| 5 2 | BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY FOLYÓSÍTOTT HITELEKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | | p.m. | p.m. |
| 5 5 | SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | | p.m. | p.m. |
| 5 7 | AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK | | p.m. | p.m. |
| 5 8 | EGYÉB TÉRÍTÉSEK | | p.m. | p.m. |
| 5 9 | AZ ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK | | p.m. | p.m. |
| | 5. cím – Összesen | | p.m. | p.m. |

Cím

Alcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

5 0

INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5 1

BÉRBEADÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5 2

BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY FOLYÓSÍTOTT HITELEKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5 5

SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5 7

AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK

p.m.

p.m.

5 8

EGYÉB TÉRÍTÉSEK

p.m.

p.m.

5 9

AZ ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5. cím – Összesen

p.m.

p.m.

5 0. ALCÍM —INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 |
| INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 5 0 0 |
| Ingó vagyon értékesítéséből származó bevételek |
| 5 0 0 0 | Járművek értékesítéséből származó bevételek – Címzett bevétel | | p.m. | p.m. |
| 5 0 0 1 | Egyéb ingó vagyon értékesítéséből származó bevételek – Címzett bevétel | | p.m. | p.m. |
| 5 0 0 2 | A javaknak más intézmények vagy szervek rendelkezésére bocsátásából származó bevételek – Címzett bevétel | | p.m. | p.m. |
| | 5 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. |
| 5 0 2 | Kiadványok, nyomtatott anyagok és filmek értékesítéséből származó bevételek | | p.m. | p.m. |
| | 5 0. alcím – Összesen | | p.m. | p.m. |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

5 0

INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

5 0 0

Ingó vagyon értékesítéséből származó bevételek

5 0 0 0

Járművek értékesítéséből származó bevételek – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

5 0 0 1

Egyéb ingó vagyon értékesítéséből származó bevételek – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

5 0 0 2

A javaknak más intézmények vagy szervek rendelkezésére bocsátásából származó bevételek – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

5 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

5 0 2

Kiadványok, nyomtatott anyagok és filmek értékesítéséből származó bevételek

p.m.

p.m.

5 0. alcím – Összesen

p.m.

p.m.

5 0 0.Ingó vagyon értékesítéséből származó bevételek

5 0 0 0.Járművek értékesítéséből származó bevételek – Címzett bevétel

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

5 0 0 1.Egyéb ingó vagyon értékesítéséből származó bevételek – Címzett bevétel

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

5 0 0 2.A javaknak más intézmények vagy szervek rendelkezésére bocsátásából származó bevételek – Címzett bevétel

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

5 0 2.Kiadványok, nyomtatott anyagok és filmek értékesítéséből származó bevételek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

5 1. ALCÍM —BÉRBEADÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 1 |
| BÉRBEADÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 5 1 0 | Bútorok és berendezések bérbeadásából származó bevételek | | p.m. | p.m. |
| 5 1 1 | Ingatlanok bérbeadásából és albérletbe adásából származó bevételek, valamint a bérbeadással kapcsolatos költségek visszatérítése | | p.m. | p.m. |
| | 5 1. alcím – Összesen | | p.m. | p.m. |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

5 1

BÉRBEADÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

5 1 0

Bútorok és berendezések bérbeadásából származó bevételek

p.m.

p.m.

5 1 1

Ingatlanok bérbeadásából és albérletbe adásából származó bevételek, valamint a bérbeadással kapcsolatos költségek visszatérítése

p.m.

p.m.

5 1. alcím – Összesen

p.m.

p.m.

5 1 0.Bútorok és berendezések bérbeadásából származó bevételek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

5 1 1.Ingatlanok bérbeadásából és albérletbe adásából származó bevételek, valamint a bérbeadással kapcsolatos költségek visszatérítése

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

5 2. ALCÍM —BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY FOLYÓSÍTOTT HITELEKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY FOLYÓSÍTOTT HITELEKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 5 2 0 | Befektetésekből származó bevételek, az intézmény követeléseinek banki és egyéb kamatai | | p.m. | p.m. |
| | 5 2. alcím – Összesen | | p.m. | p.m. |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

5 2

BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY FOLYÓSÍTOTT HITELEKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

5 2 0

Befektetésekből származó bevételek, az intézmény követeléseinek banki és egyéb kamatai

p.m.

p.m.

5 2. alcím – Összesen

p.m.

p.m.

5 2 0.Befektetésekből származó bevételek, az intézmény követeléseinek banki és egyéb kamatai

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

5 5. ALCÍM —SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 5 |
| SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 5 5 0 | Más intézmények vagy szervek számára nyújtott szolgáltatásokból vagy elvégzett munkákból származó bevételek, beleértve a más intézmények vagy szervek nevében megfizetett és általuk visszatérített kiküldetési ellátmányokat – Címzett bevétel | | p.m. | p.m. |
| 5 5 1 | Harmadik felektől, kérésükre nyújtott szolgáltatásokból vagy elvégzett munkákból származó bevételek – Címzett bevétel | | p.m. | p.m. |
| | 5 5. alcím – Összesen | | p.m. | p.m. |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

5 5

SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

5 5 0

Más intézmények vagy szervek számára nyújtott szolgáltatásokból vagy elvégzett munkákból származó bevételek, beleértve a más intézmények vagy szervek nevében megfizetett és általuk visszatérített kiküldetési ellátmányokat – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

5 5 1

Harmadik felektől, kérésükre nyújtott szolgáltatásokból vagy elvégzett munkákból származó bevételek – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

5 5. alcím – Összesen

p.m.

p.m.

5 5 0.Más intézmények vagy szervek számára nyújtott szolgáltatásokból vagy elvégzett munkákból származó bevételek, beleértve a más intézmények vagy szervek nevében megfizetett és általuk visszatérített kiküldetési ellátmányokat – Címzett bevétel

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 4. cikke, valamint VIII. melléklete 11. cikkének (2) és (3) bekezdése és 48. cikke.

5 5 1.Harmadik felektől, kérésükre nyújtott szolgáltatásokból vagy elvégzett munkákból származó bevételek – Címzett bevétel

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

5 7. ALCÍM —AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 7 |
| AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK |
| 5 7 0 | Tévesen kifizetett összegek visszafizetéséből származó bevételek – Címzett bevétel | | p.m. | p.m. |
| 5 7 1 | Meghatározott célra előirányzott bevételek, úgymint az alapítványoktól, támogatásokból, adományokból és hagyatékokból származó jövedelmek, beleértve az egyes intézményekre meghatározott bevételeket – Címzett bevétel | | p.m. | p.m. |
| 5 7 2 | Más intézmény nevében kifizetett szociális kiadások visszatérítése – Címzett bevétel | | p.m. | p.m. |
| 5 7 3 | Egyéb, az intézmény működésével járó hozzájárulások és visszafizetések – Címzett bevétel | | p.m. | p.m. |
| | 5 7. alcím – Összesen | | p.m. | p.m. |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

5 7

AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK

5 7 0

Tévesen kifizetett összegek visszafizetéséből származó bevételek – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

5 7 1

Meghatározott célra előirányzott bevételek, úgymint az alapítványoktól, támogatásokból, adományokból és hagyatékokból származó jövedelmek, beleértve az egyes intézményekre meghatározott bevételeket – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

5 7 2

Más intézmény nevében kifizetett szociális kiadások visszatérítése – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

5 7 3

Egyéb, az intézmény működésével járó hozzájárulások és visszafizetések – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

5 7. alcím – Összesen

p.m.

p.m.

5 7 0.Tévesen kifizetett összegek visszafizetéséből származó bevételek – Címzett bevétel

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

5 7 1.Meghatározott célra előirányzott bevételek, úgymint az alapítványoktól, támogatásokból, adományokból és hagyatékokból származó jövedelmek, beleértve az egyes intézményekre meghatározott bevételeket – Címzett bevétel

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

5 7 2.Más intézmény nevében kifizetett szociális kiadások visszatérítése – Címzett bevétel

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

5 7 3.Egyéb, az intézmény működésével járó hozzájárulások és visszafizetések – Címzett bevétel

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

5 8. ALCÍM —EGYÉB TÉRÍTÉSEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 8 |
| EGYÉB TÉRÍTÉSEK |
| 5 8 0 | Egyéb térítések | | p.m. | p.m. |
| | 5 8. alcím – Összesen | | p.m. | p.m. |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

5 8

EGYÉB TÉRÍTÉSEK

5 8 0

Egyéb térítések

p.m.

p.m.

5 8. alcím – Összesen

p.m.

p.m.

5 8 0.Egyéb térítések

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

5 9. ALCÍM —AZ ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 9 |
| AZ ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK |
| 5 9 0 | Az adminisztratív tevékenységből származó egyéb bevételek | | p.m. | p.m. |
| | 5 9. alcím – Összesen | | p.m. | p.m. |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

5 9

AZ ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK

5 9 0

Az adminisztratív tevékenységből származó egyéb bevételek

p.m.

p.m.

5 9. alcím – Összesen

p.m.

p.m.

5 9 0.Az adminisztratív tevékenységből származó egyéb bevételek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

6. CÍM

HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK EU-/KÖZÖSSÉGI MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN

| Cím
  Alcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 | EGYÉB KIADÁSOK VISSZATÉRÍTÉSE | | p.m. | p.m. |
| 6 3 | HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNLEGES MEGÁLLAPODÁSOK KERETÉBEN | | p.m. | p.m. |
| 6 6 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK | | p.m. | p.m. |
| | 6. cím – Összesen | | p.m. | p.m. |

Cím

Alcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

6 1

EGYÉB KIADÁSOK VISSZATÉRÍTÉSE

p.m.

p.m.

6 3

HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNLEGES MEGÁLLAPODÁSOK KERETÉBEN

p.m.

p.m.

6 6

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK

p.m.

p.m.

6. cím – Összesen

p.m.

p.m.

6 1. ALCÍM —EGYÉB KIADÁSOK VISSZATÉRÍTÉSE

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 |
| EGYÉB KIADÁSOK VISSZATÉRÍTÉSE |
| 6 1 2 | Olyan kiadások visszatérítése, amelyek kifejezetten a kérésre, fizetség ellenében végzett munka során merültek fel – Címzett bevétel | | p.m. | p.m. |
| | 6 1. alcím – Összesen | | p.m. | p.m. |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

6 1

EGYÉB KIADÁSOK VISSZATÉRÍTÉSE

6 1 2

Olyan kiadások visszatérítése, amelyek kifejezetten a kérésre, fizetség ellenében végzett munka során merültek fel – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

6 1. alcím – Összesen

p.m.

p.m.

6 1 2.Olyan kiadások visszatérítése, amelyek kifejezetten a kérésre, fizetség ellenében végzett munka során merültek fel – Címzett bevétel

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

6 3. ALCÍM —HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNLEGES MEGÁLLAPODÁSOK KERETÉBEN

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 3 |
| HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNLEGES MEGÁLLAPODÁSOK KERETÉBEN |
| 6 3 1 |
| Hozzájárulások a schengeni vívmányok keretében – Címzett bevétel |
| 6 3 1 1 | Hozzájárulás az Izlanddal és Norvégiával kötött keretmegállapodásból eredő adminisztratív költségekhez – Címzett bevétel | | p.m. | p.m. |
| | 6 3 1. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. |
| | 6 3. alcím – Összesen | | p.m. | p.m. |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

6 3

HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNLEGES MEGÁLLAPODÁSOK KERETÉBEN

6 3 1

Hozzájárulások a schengeni vívmányok keretében – Címzett bevétel

6 3 1 1

Hozzájárulás az Izlanddal és Norvégiával kötött keretmegállapodásból eredő adminisztratív költségekhez – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

6 3 1. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

6 3. alcím – Összesen

p.m.

p.m.

6 3 1.Hozzájárulások a schengeni vívmányok keretében – Címzett bevétel

6 3 1 1.Hozzájárulás az Izlanddal és Norvégiával kötött keretmegállapodásból eredő adminisztratív költségekhez – Címzett bevétel

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság között, e két államnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról kötött megállapodás alkalmazását szolgáló egyes szabályokról szóló, 1999. május 17-i 1999/437/EK tanácsi határozat (HL L 176., 1999.7.10., 31. o.).

Hozzájárulás az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság között, e két államnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról kötött 1999. május 18-i megállapodásból (HL L 176., 1999.7.10., 36. o.) és különösen annak 12. cikkéből eredő adminisztratív költségekhez.

A költségvetési rendelet 18. cikke értelmében ez a bevétel 2003-tól célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

6 6. ALCÍM —EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 6 |
| EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK |
| 6 6 0 |
| Egyéb hozzájárulások és visszatérítések |
| 6 6 0 0 | Egyéb címzett hozzájárulások és visszatérítések – Címzett bevétel | | p.m. | p.m. |
| | 6 6 0. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. |
| | 6 6. alcím – Összesen | | p.m. | p.m. |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

6 6

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK

6 6 0

Egyéb hozzájárulások és visszatérítések

6 6 0 0

Egyéb címzett hozzájárulások és visszatérítések – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

6 6 0. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

6 6. alcím – Összesen

p.m.

p.m.

6 6 0.Egyéb hozzájárulások és visszatérítések

6 6 0 0.Egyéb címzett hozzájárulások és visszatérítések – Címzett bevétel

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

7. CÍM

KÉSEDELMI KAMAT

| Cím
  Alcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | KÉSEDELMI KAMAT | | p.m. | p.m. |
| | 7. cím – Összesen | | p.m. | p.m. |

Cím

Alcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

7 0

KÉSEDELMI KAMAT

p.m.

p.m.

7. cím – Összesen

p.m.

p.m.

7 0. ALCÍM —KÉSEDELMI KAMAT

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| KÉSEDELMI KAMAT |
| 7 0 0 | Késedelmi kamat | | p.m. | p.m. |
| | 7 0. alcím – Összesen | | p.m. | p.m. |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

7 0

KÉSEDELMI KAMAT

7 0 0

Késedelmi kamat

p.m.

p.m.

7 0. alcím – Összesen

p.m.

p.m.

7 0 0.Késedelmi kamat

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

9. CÍM

EGYÉB BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | | p.m. | p.m. |
| | 9. cím – Összesen | | p.m. | p.m. |

Cím

Alcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

9. cím – Összesen

p.m.

p.m.

9 0. ALCÍM —EGYÉB BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| EGYÉB BEVÉTELEK |
| 9 0 0 | Egyéb bevételek | | p.m. | p.m. |
| | 9 0. alcím – Összesen | | p.m. | p.m. |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

9 0 0

Egyéb bevételek

p.m.

p.m.

9 0. alcím – Összesen

p.m.

p.m.

9 0 0.Egyéb bevételek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

KIADÁSOK

| Cím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | A SZÉKHELYEKEN FOGLALKOZTATOTT ALKALMAZOTTAK | | | |
| 2 | ÉPÜLETEK, FELSZERELÉS ÉS MŰKÖDÉSI KIADÁSOK A SZÉKHELYEKEN | | | |
| 3 | KÜLDÖTTSÉGEK | | | |
| 10 | EGYÉB KIADÁSOK | | | |
| | Összesen | | | |

Cím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

A SZÉKHELYEKEN FOGLALKOZTATOTT ALKALMAZOTTAK

2

ÉPÜLETEK, FELSZERELÉS ÉS MŰKÖDÉSI KIADÁSOK A SZÉKHELYEKEN

3

KÜLDÖTTSÉGEK

10

EGYÉB KIADÁSOK

Összesen

1. CÍM

A SZÉKHELYEKEN FOGLALKOZTATOTT ALKALMAZOTTAK

| Cím
  Alcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | A SZEMÉLYZETI SZABÁLYZAT HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ ÁLLOMÁNYHOZ KAPCSOLÓDÓ JAVADALMAZÁS ÉS EGYÉB JUTTATÁSOK | 5 | | | |
| 1 2 | A KÜLSŐ MUNKATÁRSAKHOZ KAPCSOLÓDÓ JAVADALMAZÁS ÉS EGYÉB JUTTATÁSOK | 5 | | | |
| 1 3 | A SZEMÉLYZETI IGAZGATÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ EGYÉB KIADÁSOK | 5 | | | |
| 1 4 | KIKÜLDETÉSEK | | | | |
| 1 5 | AZ ALKALMAZOTTAKAT TÁMOGATÓ INTÉZKEDÉSEK | 5 | | | |
| | 1. cím – Összesen | | | | |

Cím

Alcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 1

A SZEMÉLYZETI SZABÁLYZAT HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ ÁLLOMÁNYHOZ KAPCSOLÓDÓ JAVADALMAZÁS ÉS EGYÉB JUTTATÁSOK

5

1 2

A KÜLSŐ MUNKATÁRSAKHOZ KAPCSOLÓDÓ JAVADALMAZÁS ÉS EGYÉB JUTTATÁSOK

5

1 3

A SZEMÉLYZETI IGAZGATÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ EGYÉB KIADÁSOK

5

1 4

KIKÜLDETÉSEK

1 5

AZ ALKALMAZOTTAKAT TÁMOGATÓ INTÉZKEDÉSEK

5

1. cím – Összesen

1 1. ALCÍM —A SZEMÉLYZETI SZABÁLYZAT HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ ÁLLOMÁNYHOZ KAPCSOLÓDÓ JAVADALMAZÁS ÉS EGYÉB JUTTATÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| A SZEMÉLYZETI SZABÁLYZAT HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ ÁLLOMÁNYHOZ KAPCSOLÓDÓ JAVADALMAZÁS ÉS EGYÉB JUTTATÁSOK |
| 1 1 0 |
| A személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó állományhoz kapcsolódó javadalmazás és egyéb juttatások |
| 1 1 0 0 | Alapbérek | 5.12 | | | |
| 1 1 0 1 | A személyzeti szabályzat alapján a szolgálati jogviszonyhoz kapcsolódó jogosultságok | 5.12 | | | |
| 1 1 0 2 | A személyzeti szabályzat alapján az alkalmazott személyes körülményeihez kapcsolódó jogosultságok | 5.12 | | | |
| 1 1 0 3 | Szociális juttatások | 5.12 | | | |
| 1 1 0 4 | A javadalmazások súlyozása és kiigazítása | 5.12 | | | |
| 1 1 0 5 | Túlóra | 5.12 | | | |
| | 1 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | | | | |
| | 1 1. alcím – Összesen | | | | |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 1

A SZEMÉLYZETI SZABÁLYZAT HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ ÁLLOMÁNYHOZ KAPCSOLÓDÓ JAVADALMAZÁS ÉS EGYÉB JUTTATÁSOK

1 1 0

A személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó állományhoz kapcsolódó javadalmazás és egyéb juttatások

1 1 0 0

Alapbérek

5.12

1 1 0 1

A személyzeti szabályzat alapján a szolgálati jogviszonyhoz kapcsolódó jogosultságok

5.12

1 1 0 2

A személyzeti szabályzat alapján az alkalmazott személyes körülményeihez kapcsolódó jogosultságok

5.12

1 1 0 3

Szociális juttatások

5.12

1 1 0 4

A javadalmazások súlyozása és kiigazítása

5.12

1 1 0 5

Túlóra

5.12

1 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

1 1. alcím – Összesen

Megjegyzések

Az ebbe az alcímbe bevitt előirányzatokat az EKSZ-nek a pénzügyi évre vonatkozó létszámterve alapján értékelik.

A bérek, juttatások és pótlékok esetében x %-os átalánycsökkentésre került sor annak figyelembevétele érdekében, hogy adott időpontban nincs az EKSZ létszámtervében szereplő valamennyi álláshely betöltve.

1 1 0.A személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó állományhoz kapcsolódó javadalmazás és egyéb juttatások

1 1 0 0.Alapbérek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a létszámtervben szereplő álláshelyeket betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak alapbérének fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

1 1 0 1.A személyzeti szabályzat alapján a szolgálati jogviszonyhoz kapcsolódó jogosultságok

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a létszámtervben szereplő álláshelyeket betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak esetében különösen az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | titkársági juttatások, |
| --- | --- |

—

titkársági juttatások,

| — | lakhatási és közlekedési támogatások, |
| --- | --- |

—

lakhatási és közlekedési támogatások,

| — | átalányösszegű helyi utazási támogatások, |
| --- | --- |

—

átalányösszegű helyi utazási támogatások,

| — | váltott műszakban történő munkavégzésért vagy a tisztviselő munkahelyi vagy otthoni készenléti szolgálatáért fizetett juttatások, |
| --- | --- |

—

váltott műszakban történő munkavégzésért vagy a tisztviselő munkahelyi vagy otthoni készenléti szolgálatáért fizetett juttatások,

| — | egyéb juttatások és visszafizetések, |
| --- | --- |

—

egyéb juttatások és visszafizetések,

| — | túlórák (sofőrök). |
| --- | --- |

—

túlórák (sofőrök).

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

1 1 0 2.A személyzeti szabályzat alapján az alkalmazott személyes körülményeihez kapcsolódó jogosultságok

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a létszámtervben szereplő álláshelyeket betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak esetében különösen az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | külföldi munkavégzési és külföldi tartózkodási támogatások, |
| --- | --- |

—

külföldi munkavégzési és külföldi tartózkodási támogatások,

| — | háztartási támogatás, eltartott gyermek utáni támogatás és iskoláztatási támogatás, |
| --- | --- |

—

háztartási támogatás, eltartott gyermek utáni támogatás és iskoláztatási támogatás,

| — | szülői vagy családi szabadság esetén járó támogatás, |
| --- | --- |

—

szülői vagy családi szabadság esetén járó támogatás,

| — | a tisztviselő vagy ideiglenes alkalmazott, házastársa és az általa eltartott személyek számára a munkavégzés helyéről a származási országba történő utazás költségeinek kifizetése, |
| --- | --- |

—

a tisztviselő vagy ideiglenes alkalmazott, házastársa és az általa eltartott személyek számára a munkavégzés helyéről a származási országba történő utazás költségeinek kifizetése,

| — | egyéb támogatások és juttatások. |
| --- | --- |

—

egyéb támogatások és juttatások.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

1 1 0 3.Szociális juttatások

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a létszámtervben szereplő álláshelyeket betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak esetében elsősorban az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | betegség-, baleset- és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás, illetve egyéb szociális kiadások, |
| --- | --- |

—

betegség-, baleset- és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás, illetve egyéb szociális kiadások,

| — | munkanélküliségi biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára, továbbá az ideiglenes alkalmazottak nyugdíjjogosultságának a származási országukban történő megszerzése vagy megtartása érdekében az intézmény által végrehajtott kifizetések. |
| --- | --- |

—

munkanélküliségi biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára, továbbá az ideiglenes alkalmazottak nyugdíjjogosultságának a származási országukban történő megszerzése vagy megtartása érdekében az intézmény által végrehajtott kifizetések.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

1 1 0 4.A javadalmazások súlyozása és kiigazítása

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a létszámtervben szereplő álláshelyeket betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak számára a foglalkoztatás helye szerinti országtól eltérő országba folyósított javadalmazásra és járandóságok részösszegére alkalmazott bérkorrekciós együtthatók hatásaként felmerülő költségek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

1 1 0 5.Túlóra

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a túlóráknak az alábbi rendelkezések szerinti fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 56. cikke és VI. melléklete.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

1 2. ALCÍM —A KÜLSŐ MUNKATÁRSAKHOZ KAPCSOLÓDÓ JAVADALMAZÁS ÉS EGYÉB JUTTATÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| A KÜLSŐ MUNKATÁRSAKHOZ KAPCSOLÓDÓ JAVADALMAZÁS ÉS EGYÉB JUTTATÁSOK |
| 1 2 0 |
| A külső munkatársakhoz kapcsolódó javadalmazás és egyéb juttatások |
| 1 2 0 0 | Szerződéses alkalmazottak | 5.12 | | | |
| 1 2 0 1 | Kirendelt nemzeti szakértők (technikai segítségnyújtás) | | | | |
| 1 2 0 2 | Gyakornoki időszak | 5.12 | | | |
| 1 2 0 3 | Külső szolgáltatások | 5.12 | | | |
| 1 2 0 4 | Kölcsönmunkaerő és különleges tanácsadók | | | | |
| 1 2 0 5 | A kirendelt nemzeti katonai szakértők juttatásai | | | | |
| 1 2 0 6 | A KBVP/KKBP keretében kirendelt nemzeti szakértők juttatásai | | | | |
| 1 2 0 7 | Különleges tanácsadók a KBVP/KKBP területén | | | | |
| | 1 2 0. jogcímcsoport – Részösszeg | | | | |
| 1 2 2 | Előzetes előirányzat | 5.12 | | | |
| | 1 2. alcím – Összesen | | | | |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 2

A KÜLSŐ MUNKATÁRSAKHOZ KAPCSOLÓDÓ JAVADALMAZÁS ÉS EGYÉB JUTTATÁSOK

1 2 0

A külső munkatársakhoz kapcsolódó javadalmazás és egyéb juttatások

1 2 0 0

Szerződéses alkalmazottak

5.12

1 2 0 1

Kirendelt nemzeti szakértők (technikai segítségnyújtás)

1 2 0 2

Gyakornoki időszak

5.12

1 2 0 3

Külső szolgáltatások

5.12

1 2 0 4

Kölcsönmunkaerő és különleges tanácsadók

1 2 0 5

A kirendelt nemzeti katonai szakértők juttatásai

1 2 0 6

A KBVP/KKBP keretében kirendelt nemzeti szakértők juttatásai

1 2 0 7

Különleges tanácsadók a KBVP/KKBP területén

1 2 0. jogcímcsoport – Részösszeg

1 2 2

Előzetes előirányzat

5.12

1 2. alcím – Összesen

1 2 0.A külső munkatársakhoz kapcsolódó javadalmazás és egyéb juttatások

1 2 0 0.Szerződéses alkalmazottak

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következő kiadások fedezésére szolgál: a szerződéses alkalmazottak javadalmazása (az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek értelmében), a különböző szociális biztonsági rendszerekbe fizetett munkáltatói járulékok, valamint az ezen alkalmazottak javadalmazása esetében alkalmazandó korrekciós együtthatók hatásai.

Az előirányzat ideiglenes jellegű, és csak az ebben az alcímben található megfelelő címsorokhoz való átcsoportosítás után használható fel.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

1 2 0 1.Kirendelt nemzeti szakértők (technikai segítségnyújtás)

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a KBVP-től/KKBP-től eltérő területen kirendelt nemzeti szakértők juttatásainak és adminisztratív költségeinek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

A Tanács Főtitkárságához kirendelt nemzeti szakértőkre és nemzeti katonai állományra vonatkozó szabályokról, valamint a 2003/479/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. december 5-i 2007/829/EK tanácsi határozat (HL L 327., 2007.12.13., 10. o.).

1 2 0 2.Gyakornoki időszak

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a gyakornokok ösztöndíjával, tanulmányi útjával és kiküldetésével, valamint a gyakornoki időszak alatt érvényes betegség- és balesetbiztosítással kapcsolatos költségek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

1 2 0 3.Külső szolgáltatások

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat azon szolgáltatások költségeinek fedezésére szolgál, amelyeket nem az intézményhez tartozó személyek végeznek, különösen:

| — | a különböző szolgáltatásokat végző ideiglenes alkalmazottak, |
| --- | --- |

—

a különböző szolgáltatásokat végző ideiglenes alkalmazottak,

| — | kiegészítő alkalmazottak a luxembourgi és strasbourgi ülésekre, |
| --- | --- |

—

kiegészítő alkalmazottak a luxembourgi és strasbourgi ülésekre,

| — | a munkafeltételekkel foglalkozó szakértők. |
| --- | --- |

—

a munkafeltételekkel foglalkozó szakértők.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

1 2 0 4.Kölcsönmunkaerő és különleges tanácsadók

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat elsősorban a következő kiadások fedezésére szolgál: a kölcsönmunkaerő és a különleges tanácsadók javadalmazása (az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek értelmében), a különböző szociális biztonsági rendszerekbe fizetett munkáltatói járulékok, valamint az ezen alkalmazottak javadalmazása esetében alkalmazandó korrekciós együtthatók hatásai.

Az előirányzat ideiglenes jellegű, és csak az ebben az alcímben található megfelelő címsorokhoz való átcsoportosítás után használható fel.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

1 2 0 5.A kirendelt nemzeti katonai szakértők juttatásai

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a KBVP/KKBP keretében az Európai Unió Katonai Törzsébe szolgálatra rendelt nemzeti katonai szakértők járandóságának fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

Az átmeneti időszakban a Tanács Főtitkárságához kiküldött nemzeti katonai szakértőkre vonatkozó szabályokról szóló, 2000. február 28-i 2000/178/KKBP tanácsi határozat (HL L 57., 2000.3.2., 1. o.).

Az z Európai Unió Katonai Törzsének létrehozásáról szóló, 2001. január 22-i 2001/80/KKBP tanácsi határozat (HL L 27., 2001.1.30., 7. o.).

A Tanács Főtitkárságához kiküldött nemzeti szakértőkre és nemzeti katonai állományra vonatkozó szabályokról, valamint az 1997. június 25-i és 1999. március 22-i határozat, illetve a 2001/41/EK és a 2001/496/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. június 16-i 2003/479/EK tanácsi határozat (HL L 160., 2003.6.28., 72. o.). Hatályon kívül helyezte: 2007/829/EK határozat (HL L 327., 2007.12.13., 10. o.).

1 2 0 6.A KBVP/KKBP keretében kirendelt nemzeti szakértők juttatásai

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a KBVP/KKBP keretében, különösen a válságkezelés és az informatikai biztonság területén szolgálatra kirendelt nemzeti szakértők járandóságának fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

A Tanács Főtitkárságához kirendelt nemzeti szakértőkre és nemzeti katonai állományra vonatkozó szabályokról, valamint a 2003/479/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. december 5-i 2007/829/EK tanácsi határozat (HL L 327., 2007.12.13., 10. o.).

1 2 0 7.Különleges tanácsadók a KBVP/KKBP területén

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az EKSZ által a KBVP/KKBP keretében külön szakértői feladatok elvégzésére kinevezett különleges tanácsadók javadalmazásának fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek és különösen annak 5., 119. és 120. cikke.

1 2 2.Előzetes előirányzat

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a pénzügyi év során a Tanács által jóváhagyott esetleges bérkorrekciók hatásaként felmerülő költségek fedezésére szolgál.

Az előirányzat ideiglenes jellegű, és csak az ebben az alcímben található megfelelő címsorokhoz való átcsoportosítás után használható fel.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

1 3. ALCÍM —A SZEMÉLYZETI IGAZGATÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ EGYÉB KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| A SZEMÉLYZETI IGAZGATÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ EGYÉB KIADÁSOK |
| 1 3 0 |
| Személyzeti igazgatással kapcsolatos kiadások |
| 1 3 0 0 | Munkaerő-felvétel | 5.12 | | | |
| 1 3 0 1 | Képzés | 5.12 | | | |
| 1 3 0 2 | A személyzeti szabályzat alapján a szolgálati jogviszony megkezdéséhez, áthelyezéshez és a szolgálati jogviszony megszűnéséhez kapcsolódó jogosultságok | 5.12 | | | |
| | 1 3 0. jogcímcsoport – Részösszeg | | | | |
| | 1 3. alcím – Összesen | | | | |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 3

A SZEMÉLYZETI IGAZGATÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ EGYÉB KIADÁSOK

1 3 0

Személyzeti igazgatással kapcsolatos kiadások

1 3 0 0

Munkaerő-felvétel

5.12

1 3 0 1

Képzés

5.12

1 3 0 2

A személyzeti szabályzat alapján a szolgálati jogviszony megkezdéséhez, áthelyezéshez és a szolgálati jogviszony megszűnéséhez kapcsolódó jogosultságok

5.12

1 3 0. jogcímcsoport – Részösszeg

1 3. alcím – Összesen

1 3 0.Személyzeti igazgatással kapcsolatos kiadások

1 3 0 0.Munkaerő-felvétel

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | a főtitkárok 2002/621/EK határozatának 3. cikkében foglalt versenyvizsgák szervezésével kapcsolatban felmerülő költségek és a felvételi elbeszélgetésre, valamint orvosi vizsgálatra behívott jelöltek útiköltsége és tartózkodási költségei, |
| --- | --- |

—

a főtitkárok 2002/621/EK határozatának 3. cikkében foglalt versenyvizsgák szervezésével kapcsolatban felmerülő költségek és a felvételi elbeszélgetésre, valamint orvosi vizsgálatra behívott jelöltek útiköltsége és tartózkodási költségei,

| — | az ideiglenes alkalmazottak, a kisegítő alkalmazottak és a helyi alkalmazottak kiválasztási folyamatának szervezése során felmerülő költségek. |
| --- | --- |

—

az ideiglenes alkalmazottak, a kisegítő alkalmazottak és a helyi alkalmazottak kiválasztási folyamatának szervezése során felmerülő költségek.

A működési követelmények által kellően indokolt esetekben és az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatalával történő egyeztetést követően ez az előirányzat felhasználható az intézmények által szervezett versenyvizsgákra is,

| — | a kihelyezések megszervezésének költségei. |
| --- | --- |

—

a kihelyezések megszervezésének költségei.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 27–31. és 33. cikke, valamint III. melléklete.

Az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság, a Bíróság, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság, a Régiók Bizottsága és az európai ombudsman 2002. július 25-i 2002/620/EK határozata (HL L 197., 2002.7.26., 53. o.) az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatalának létrehozásáról és az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság főtitkárainak, a Bíróság hivatalvezetőjének, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága főtitkárainak, továbbá az európai ombudsman képviselőjének 2002. július 25-i 2002/621/EK határozata (HL L 197., 2002.7.26., 56. o.) az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatalának szervezeti felépítéséről és működéséről.

1 3 0 1.Képzés

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | a szakmai továbbképzések és átképzések, beleértve az intézményközi alapon működő és az intézményen belüli nyelvoktatást, |
| --- | --- |

—

a szakmai továbbképzések és átképzések, beleértve az intézményközi alapon működő és az intézményen belüli nyelvoktatást,

| — | a tisztviselők szemináriumokon és konferenciákon való részvételének díjai. |
| --- | --- |

—

a tisztviselők szemináriumokon és konferenciákon való részvételének díjai.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Ez az előirányzat az Európai Unió Katonai Törzsére vonatkozó megbízatás keretében tanfolyamokon, konferenciákon és kongresszusokon történő részvétel költségeinek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 24a. cikke.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Az átmeneti időszakban a Tanács Főtitkárságához kiküldött nemzeti katonai szakértőkre vonatkozó szabályokról szóló, 2000. február 28-i 2000/178/KKBP tanácsi határozat (HL L 57., 2000.3.2., 1. o.).

Az z Európai Unió Katonai Törzsének létrehozásáról szóló, 2001. január 22-i 2001/80/KKBP tanácsi határozat (HL L 27., 2001.1.30., 7. o.).

1 3 0 2.A személyzeti szabályzat alapján a szolgálati jogviszony megkezdéséhez, áthelyezéshez és a szolgálati jogviszony megszűnéséhez kapcsolódó jogosultságok

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | a tisztviselőknek, az ideiglenes alkalmazottaknak és a szerződéses alkalmazottaknak (családtagjaikat is ideértve) járó utazásiköltség-térítés a szolgálati jogviszony megkezdésekor, távozáskor vagy a munkavégzés helyének megváltozásával járó áthelyezés esetén, |
| --- | --- |

—

a tisztviselőknek, az ideiglenes alkalmazottaknak és a szerződéses alkalmazottaknak (családtagjaikat is ideértve) járó utazásiköltség-térítés a szolgálati jogviszony megkezdésekor, távozáskor vagy a munkavégzés helyének megváltozásával járó áthelyezés esetén,

| — | az olyan tisztviselők, ideiglenes alkalmazottak és szerződéses alkalmazottak részére fizetendő beilleszkedési/újrabeilleszkedési juttatások és költözési költségek, akik a szolgálati jogviszony megkezdésekor, más szolgálatteljesítési helyre történő áthelyezéskor és az intézmény végleges elhagyásakor és máshol történő letelepedéskor lakóhelyük megváltoztatására kényszerülnek, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselők, ideiglenes alkalmazottak és szerződéses alkalmazottak részére fizetendő beilleszkedési/újrabeilleszkedési juttatások és költözési költségek, akik a szolgálati jogviszony megkezdésekor, más szolgálatteljesítési helyre történő áthelyezéskor és az intézmény végleges elhagyásakor és máshol történő letelepedéskor lakóhelyük megváltoztatására kényszerülnek,

| — | azoknak a tisztviselőknek, ideiglenes alkalmazottaknak és szerződéses alkalmazottaknak fizetett napidíj, akik a szolgálati jogviszony megkezdésekor vagy más szolgálatteljesítési helyre történő áthelyezéskor bizonyíthatóan lakóhelyük megváltoztatására kényszerülnek, |
| --- | --- |

—

azoknak a tisztviselőknek, ideiglenes alkalmazottaknak és szerződéses alkalmazottaknak fizetett napidíj, akik a szolgálati jogviszony megkezdésekor vagy más szolgálatteljesítési helyre történő áthelyezéskor bizonyíthatóan lakóhelyük megváltoztatására kényszerülnek,

| — | a nyilvánvaló alkalmatlanság miatt elbocsátott próbaidős tisztviselőket megillető juttatás, |
| --- | --- |

—

a nyilvánvaló alkalmatlanság miatt elbocsátott próbaidős tisztviselőket megillető juttatás,

| — | az olyan ideiglenes alkalmazottak vagy szerződéses alkalmazottak végkielégítése, akiknek az intézmény mondja fel a szerződését. |
| --- | --- |

—

az olyan ideiglenes alkalmazottak vagy szerződéses alkalmazottak végkielégítése, akiknek az intézmény mondja fel a szerződését.

Ez az előirányzat azon tisztviselők juttatásainak fedezésére is szolgál, akik:

| — | az intézményen belüli létszámleépítés keretén belül kerültek tartalékállományba, |
| --- | --- |

—

az intézményen belüli létszámleépítés keretén belül kerültek tartalékállományba,

| — | AD 16 vagy AD 15 fokozatú beosztásban voltak, és a szolgálat érdekében nyugdíjaztak. |
| --- | --- |

—

AD 16 vagy AD 15 fokozatú beosztásban voltak, és a szolgálat érdekében nyugdíjaztak.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 41. és 50. cikke, valamint IV. melléklete.

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 64. és 72. cikke.

Az Európai Közösségek az Európai Unió Tanácsában létesített álláshelyre kinevezett tisztviselőinek szolgálati viszonyát megszüntető különleges intézkedéseknek az intézmény reformjával összefüggő bevezetéséről szóló, 2002. szeptember 30-i 1747/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 264., 2002.10.2., 5. o.).

1 4. ALCÍM —KIKÜLDETÉSEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| KIKÜLDETÉSEK |
| 1 4 0 | Kiküldetések | | | |
| | 1 4. alcím – Összesen | | | |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 4

KIKÜLDETÉSEK

1 4 0

Kiküldetések

1 4. alcím – Összesen

1 4 0.Kiküldetések

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következő kiadások fedezésére szolgál:

| — | az EKSZ tisztviselőinek, ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak, valamint különleges tanácsadóinak kiküldetései és hivatalos útjai során felmerülő költségek, beleértve az utazási költségeket, a napidíjakat, valamint a kiküldetés során felmerülő járulékos vagy rendkívüli költségeket, |
| --- | --- |

—

az EKSZ tisztviselőinek, ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak, valamint különleges tanácsadóinak kiküldetései és hivatalos útjai során felmerülő költségek, beleértve az utazási költségeket, a napidíjakat, valamint a kiküldetés során felmerülő járulékos vagy rendkívüli költségeket,

| — | az Európai Unió Katonai Törzsének megbízatásából adódóan felmerült kiküldetési költségek, |
| --- | --- |

—

az Európai Unió Katonai Törzsének megbízatásából adódóan felmerült kiküldetési költségek,

| — | a KBVP/KKBP keretében kirendelt nemzeti szakértők és az EBVP/KKBP területén működő különleges tanácsadók kiküldetései során felmerült költségek. |
| --- | --- |

—

a KBVP/KKBP keretében kirendelt nemzeti szakértők és az EBVP/KKBP területén működő különleges tanácsadók kiküldetései során felmerült költségek.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. melléklete 11–13. cikke.

Az z Európai Unió Katonai Törzsének létrehozásáról szóló, 2001. január 22-i 2001/80/KKBP tanácsi határozat (HL L 27., 2001.1.30., 7. o.).

A Tanács Főtitkárságához kirendelt nemzeti szakértőkre és nemzeti katonai állományra vonatkozó szabályokról, valamint a 2003/479/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. december 5-i 2007/829/EK tanácsi határozat (HL L 327., 2007.12.13., 10. o.).

1 5. ALCÍM —AZ ALKALMAZOTTAKAT TÁMOGATÓ INTÉZKEDÉSEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| AZ ALKALMAZOTTAKAT TÁMOGATÓ INTÉZKEDÉSEK |
| 1 5 0 |
| Az alkalmazottakat támogató intézkedések |
| 1 5 0 0 | Az alkalmazottaknak nyújtott szociális szolgáltatások és támogatás | | | | |
| 1 5 0 1 | Egészségügyi szolgálat | 5.12 | | | |
| 1 5 0 2 | Éttermek és étkezdék | 5.12 | | | |
| 1 5 0 3 | Bölcsődék és napközi otthonok | 5.12 | | | |
| 1 5 0 4 | Egyéb szociális intézkedések | 5.12 | | | |
| | 1 5 0. jogcímcsoport – Részösszeg | | | | |
| | 1 5. alcím – Összesen | | | | |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 5

AZ ALKALMAZOTTAKAT TÁMOGATÓ INTÉZKEDÉSEK

1 5 0

Az alkalmazottakat támogató intézkedések

1 5 0 0

Az alkalmazottaknak nyújtott szociális szolgáltatások és támogatás

1 5 0 1

Egészségügyi szolgálat

5.12

1 5 0 2

Éttermek és étkezdék

5.12

1 5 0 3

Bölcsődék és napközi otthonok

5.12

1 5 0 4

Egyéb szociális intézkedések

5.12

1 5 0. jogcímcsoport – Részösszeg

1 5. alcím – Összesen

1 5 0.Az alkalmazottakat támogató intézkedések

1 5 0 0.Az alkalmazottaknak nyújtott szociális szolgáltatások és támogatás

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | különösen a nehéz helyzetben lévő tisztviselők és egyéb alkalmazottak támogatására hozott intézkedések, |
| --- | --- |

—

különösen a nehéz helyzetben lévő tisztviselők és egyéb alkalmazottak támogatására hozott intézkedések,

| — | az alkalmazottak társadalmi kapcsolataihoz kapcsolódó költségek. |
| --- | --- |

—

az alkalmazottak társadalmi kapcsolataihoz kapcsolódó költségek.

Ez az előirányzat a fogyatékkal élők támogatását célzó politika részeként az alábbi kategóriákba tartozó, fogyatékkal élő személyek támogatásának fedezésére szolgál:

| — | hivatalban lévő tisztviselők, |
| --- | --- |

—

hivatalban lévő tisztviselők,

| — | hivatalban lévő tisztviselők házastársa, |
| --- | --- |

—

hivatalban lévő tisztviselők házastársa,

| — | valamennyi, az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata szerinti eltartott gyermek. |
| --- | --- |

—

valamennyi, az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata szerinti eltartott gyermek.

Az előirányzat a fogyatékosság miatt szükségesnek ítélt, kellően megalapozott nem orvosi költségek visszatérítésére szolgál, a rendelkezésre álló költségvetési források lehetőségein belül a tartózkodási hely szerinti vagy a származási ország nemzeti joga által biztosított lehetőségek kimerítését követően.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 24. és 76. cikke.

1 5 0 1.Egészségügyi szolgálat

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat különösen az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | a rendelőintézetek működési költségei, a fogyóeszközök és a bölcsődei ellátás és gyógyszerek költségei, az orvosi vizsgálatokkal kapcsolatos költségek, valamint a rokkantsági bizottságnak és a védőszemüvegekkel kapcsolatos kiadások visszatérítésének a költségei, |
| --- | --- |

—

a rendelőintézetek működési költségei, a fogyóeszközök és a bölcsődei ellátás és gyógyszerek költségei, az orvosi vizsgálatokkal kapcsolatos költségek, valamint a rokkantsági bizottságnak és a védőszemüvegekkel kapcsolatos kiadások visszatérítésének a költségei,

| — | fedez továbbá bizonyos, gyógyászati szempontból szükségesnek ítélt munkaeszközök beszerzésével kapcsolatos kiadásokat is. |
| --- | --- |

—

fedez továbbá bizonyos, gyógyászati szempontból szükségesnek ítélt munkaeszközök beszerzésével kapcsolatos kiadásokat is.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 59. cikke, valamint II. mellékletének 8. cikke.

1 5 0 2.Éttermek és étkezdék

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az éttermek és étkezdék üzemeltetője által nyújtott szolgáltatások díjazásának fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

1 5 0 3.Bölcsődék és napközi otthonok

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a Gyermekfelügyeleti Központ és más bölcsődék, óvodák és gyermekgondozási létesítmények költségeihez való (a Bizottság és/vagy a Tanács részére fizetendő) EKSZ-hozzájárulás fedezésére szolgál.

A szülői hozzájárulásból és a szülőket foglalkoztató szervezetek hozzájárulásaiból származó bevételek címzett bevételeket tesznek lehetővé.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

1 5 0 4.Egyéb szociális intézkedések

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alkalmazottak és családtagjaik tekintetében hozott egyéb szociális intézkedések fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2. CÍM

ÉPÜLETEK, FELSZERELÉS ÉS MŰKÖDÉSI KIADÁSOK A SZÉKHELYEKEN

| Cím
  Alcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 5 | | | |
| 2 1 | INFORMATIKA, BERENDEZÉSEK ÉS BÚTOROK | 5 | | | |
| 2 2 | EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK | 5 | | | |
| | 2. cím – Összesen | | | | |

Cím

Alcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2 0

ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

5

2 1

INFORMATIKA, BERENDEZÉSEK ÉS BÚTOROK

5

2 2

EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

5

2. cím – Összesen

2 0. ALCÍM —ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK |
| 2 0 0 |
| Épületek |
| 2 0 0 0 | Bérleti díj és éves lízingdíjak kifizetése | 5.12 | | | |
| 2 0 0 1 | Ingatlanvásárlás | 5.12 | | | |
| 2 0 0 2 | Épületek berendezése és szerelési munkák | 5.12 | | | |
| 2 0 0 3 | Biztonsági munkálatok | 5.12 | | | |
| 2 0 0 4 | Az épületek vásárlásához, építési munkálataihoz és berendezéséhez szükséges előzetes kiadások | 5.12 | | | |
| | 2 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | | | | |
| 2 0 1 |
| Épületekkel kapcsolatos költségek |
| 2 0 1 0 | Takarítás és karbantartás | 5.12 | | | |
| 2 0 1 1 | Víz, gáz, elektromos áram és fűtés | 5.12 | | | |
| 2 0 1 2 | Az épületek biztonsága és őrzése | 5.12 | | | |
| 2 0 1 3 | Biztosítás | 5.12 | | | |
| 2 0 1 4 | Épületekkel kapcsolatos egyéb költségek | 5.12 | | | |
| | 2 0 1. jogcímcsoport – Részösszeg | | | | |
| | 2 0. alcím – Összesen | | | | |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2 0

ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

2 0 0

Épületek

2 0 0 0

Bérleti díj és éves lízingdíjak kifizetése

5.12

2 0 0 1

Ingatlanvásárlás

5.12

2 0 0 2

Épületek berendezése és szerelési munkák

5.12

2 0 0 3

Biztonsági munkálatok

5.12

2 0 0 4

Az épületek vásárlásához, építési munkálataihoz és berendezéséhez szükséges előzetes kiadások

5.12

2 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

2 0 1

Épületekkel kapcsolatos költségek

2 0 1 0

Takarítás és karbantartás

5.12

2 0 1 1

Víz, gáz, elektromos áram és fűtés

5.12

2 0 1 2

Az épületek biztonsága és őrzése

5.12

2 0 1 3

Biztosítás

5.12

2 0 1 4

Épületekkel kapcsolatos egyéb költségek

5.12

2 0 1. jogcímcsoport – Részösszeg

2 0. alcím – Összesen

2 0 0.Épületek

2 0 0 0.Bérleti díj és éves lízingdíjak kifizetése

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az EKSZ által Brüsszelben használt épületek bérleti díjainak és adóinak, illetve az üléstermek, a raktár és a parkolók bérlésének fedezésére szolgál.

Ez az előirányzat a meglévő vagy előkészítés alatt álló bérleti szerződések alapján bérelt épületek vagy épületrészek éves lízingdíjának fedezésére is szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege: p.m.

2 0 0 1.Ingatlanvásárlás

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az ingatlanvásárlás fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 0 0 2.Épületek berendezése és szerelési munkák

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat különösen az épületek alábbi berendezési költségeinek fedezésére szolgál:

| — | az épületeknek a működési követelményekkel összhangban történő berendezése és átalakítása, |
| --- | --- |

—

az épületeknek a működési követelményekkel összhangban történő berendezése és átalakítása,

| — | az épületeknek és műszaki létesítményeknek a hatályos biztonsági és egészségvédelmi követelményeknek és szabványoknak való megfelelés érdekében történő átalakítása. |
| --- | --- |

—

az épületeknek és műszaki létesítményeknek a hatályos biztonsági és egészségvédelmi követelményeknek és szabványoknak való megfelelés érdekében történő átalakítása.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

A munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv (HL L 183., 1989.6.29., 1. o.).

2 0 0 3.Biztonsági munkálatok

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az épületeknek a személyek és javak fizikai és anyagi biztonságával kapcsolatos berendezési költségeinek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 0 0 4.Az épületek vásárlásához, építési munkálataihoz és berendezéséhez szükséges előzetes kiadások

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat többek között az EKSZ épületeinek bővítéséről és átalakításáról szóló tanulmányokban történő szakértői közreműködés költségeinek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 0 1.Épületekkel kapcsolatos költségek

2 0 1 0.Takarítás és karbantartás

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbi takarítási és karbantartási költségek fedezésére szolgál:

| — | irodák, műhelyek és raktárak (ideértve a függönyöket, kárpitokat, szőnyegeket, napellenzőket stb.) takarítása, |
| --- | --- |

—

irodák, műhelyek és raktárak (ideértve a függönyöket, kárpitokat, szőnyegeket, napellenzőket stb.) takarítása,

| — | elhasználódott függönyök, kárpitok és szőnyegek cseréje, |
| --- | --- |

—

elhasználódott függönyök, kárpitok és szőnyegek cseréje,

| — | festés, |
| --- | --- |

—

festés,

| — | egyéb karbantartási munkák, |
| --- | --- |

—

egyéb karbantartási munkák,

| — | műszaki berendezések javítása, |
| --- | --- |

—

műszaki berendezések javítása,

| — | műszaki felszerelések, |
| --- | --- |

—

műszaki felszerelések,

| — | különböző műszaki berendezések (légkondicionálás, fűtés, hulladékkezelés, felvonók) karbantartási szerződései. |
| --- | --- |

—

különböző műszaki berendezések (légkondicionálás, fűtés, hulladékkezelés, felvonók) karbantartási szerződései.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 0 1 1.Víz, gáz, elektromos áram és fűtés

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a víz-, gáz-, elektromosáram- és fűtési költségek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 0 1 2.Az épületek biztonsága és őrzése

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat alapvetően az EKSZ épületei felügyeleti és őrzési költségeinek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 0 1 3.Biztosítás

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az EKSZ által használt épületekre vonatkozóan a biztosítótársaságokkal kötött szerződések biztosítási díjainak fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 0 1 4.Épületekkel kapcsolatos egyéb költségek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a Cortenberg és az ER épületet is magában foglaló épületekkel kapcsolatos olyan egyéb folyó kiadások fedezésére szolgál, amelyek nem tartoznak ezen alcím más jogcímcsoportjai alá, nevezetesen a szemétszállítás, a jelzésre szolgáló felszerelés, valamint a szakosodott szervek által végzett ellenőrzések költségei stb.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 1. ALCÍM —INFORMATIKA, BERENDEZÉSEK ÉS BÚTOROK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| INFORMATIKA, BERENDEZÉSEK ÉS BÚTOROK |
| 2 1 0 |
| Informatika és távközlés |
| 2 1 0 0 | Berendezések és szoftverek vásárlása | 5.12 | | | |
| 2 1 0 1 | Külső szolgáltatás igénybevétele a számítógépes rendszerek működtetéséhez és fejlesztéséhez | 5.12 | | | |
| 2 1 0 2 | A berendezések és a szoftverek karbantartása | 5.12 | | | |
| 2 1 0 3 | Távközlés | 5.12 | | | |
| | 2 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg | | | | |
| 2 1 1 | Bútorok | 5.12 | | | |
| 2 1 2 |
| Műszaki berendezések és felszerelések |
| 2 1 2 0 | Műszaki berendezések és felszerelések vásárlása és cseréje | 5.12 | | | |
| 2 1 2 1 | Külső szolgáltatás igénybevétele a műszaki berendezések és felszerelések működtetéséhez és kifejlesztéséhez | 5.12 | | | |
| 2 1 2 2 | Műszaki berendezések és felszerelések bérbevétele, karbantartása és javítása | 5.12 | | | |
| | 2 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg | | | | |
| 2 1 3 | Szállítás | 5.12 | | | |
| | 2 1. alcím – Összesen | | | | |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2 1

INFORMATIKA, BERENDEZÉSEK ÉS BÚTOROK

2 1 0

Informatika és távközlés

2 1 0 0

Berendezések és szoftverek vásárlása

5.12

2 1 0 1

Külső szolgáltatás igénybevétele a számítógépes rendszerek működtetéséhez és fejlesztéséhez

5.12

2 1 0 2

A berendezések és a szoftverek karbantartása

5.12

2 1 0 3

Távközlés

5.12

2 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg

2 1 1

Bútorok

5.12

2 1 2

Műszaki berendezések és felszerelések

2 1 2 0

Műszaki berendezések és felszerelések vásárlása és cseréje

5.12

2 1 2 1

Külső szolgáltatás igénybevétele a műszaki berendezések és felszerelések működtetéséhez és kifejlesztéséhez

5.12

2 1 2 2

Műszaki berendezések és felszerelések bérbevétele, karbantartása és javítása

5.12

2 1 2. jogcímcsoport – Részösszeg

2 1 3

Szállítás

5.12

2 1. alcím – Összesen

2 1 0.Informatika és távközlés

2 1 0 0.Berendezések és szoftverek vásárlása

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a számítógépes rendszerekhez és alkalmazásokhoz tartozó berendezések és szoftverek beszerzésével vagy bérbevételével kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

A főtitkárhelyettes 2000. december 18-i határozata az Infosec (Information Systems Security) egység létrehozásáról.

2 1 0 1.Külső szolgáltatás igénybevétele a számítógépes rendszerek működtetéséhez és fejlesztéséhez

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a számítógépes rendszerek és alkalmazások működtetéséhez és fejlesztéséhez számítógépes szolgáltató és tanácsadó cégektől igénybe vett szolgáltatás vagy képzés – beleértve a felhasználóknak nyújtott szolgáltatást is – költségeinek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 1 0 2.A berendezések és a szoftverek karbantartása

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a számítástechnikai berendezések, valamint a számítógépes rendszerekhez és alkalmazásokhoz tartozó szoftverek karbantartásával kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 1 0 3.Távközlés

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az előfizetési, kommunikációs és adatátviteli költségek fedezésére szolgál.

Ezek a becslések a telefonbeszélgetések költségeinek visszatérítéséből származó, ismételten felhasználható összegek figyelembevételével készültek.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 1 1.Bútorok

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | bútorok és speciális bútorok vásárlása, |
| --- | --- |

—

bútorok és speciális bútorok vásárlása,

| — | egyes, legalább tizenöt éve vásárolt, vagy tovább nem használható bútorok cseréje, |
| --- | --- |

—

egyes, legalább tizenöt éve vásárolt, vagy tovább nem használható bútorok cseréje,

| — | bútorok bérbevétele az EKSZ épületein kívüli kiküldetések és ülések során, |
| --- | --- |

—

bútorok bérbevétele az EKSZ épületein kívüli kiküldetések és ülések során,

| — | bútorok karbantartása és javítása. |
| --- | --- |

—

bútorok karbantartása és javítása.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 1 3.Szállítás

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat többek között az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | a gépjárműállomány beszerzése, lízingje és cseréje, |
| --- | --- |

—

a gépjárműállomány beszerzése, lízingje és cseréje,

| — | a gépjárműkölcsönzés költségei, amennyiben az EKSZ rendelkezésére álló szállítóeszközök használatára nincs lehetőség, különösen kiküldetések alkalmával, |
| --- | --- |

—

a gépjárműkölcsönzés költségei, amennyiben az EKSZ rendelkezésére álló szállítóeszközök használatára nincs lehetőség, különösen kiküldetések alkalmával,

| — | a szolgálati gépjárművek karbantartásának és javításának költségei (üzemanyag, gumiabroncsok stb. vásárlása). |
| --- | --- |

—

a szolgálati gépjárművek karbantartásának és javításának költségei (üzemanyag, gumiabroncsok stb. vásárlása).

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 2. ALCÍM —EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 2 2 0 |
| Konferenciák, kongresszusok és ülések |
| 2 2 0 0 | Konferenciák és kongresszusok szervezése | 5.12 | | | |
| 2 2 0 1 | Belső ülések | | | | |
| 2 2 0 2 | Fogadási és reprezentációs költségek | 5.12 | | | |
| 2 2 0 3 | A küldöttségek utazási költségei | | | | |
| 2 2 0 4 | Egyéb utazási költségek | 5.12 | | | |
| 2 2 0 5 | Utazással kapcsolatban felmerült igazgatási költségek | | | | |
| 2 2 0 6 | Az ülésekhez kapcsolódó egyéb költségek | | | | |
| | 2 2 0. jogcímcsoport – Részösszeg | | | | |
| 2 2 1 |
| Tájékoztatás |
| 2 2 1 0 | Dokumentációval és könyvtárral kapcsolatos kiadások | 5.12 | | | |
| 2 2 1 1 | Hivatalos Lap | 5.12 | | | |
| 2 2 1 2 | Általános kiadványok | 5.12 | | | |
| 2 2 1 3 | Tájékoztatás és nyilvános rendezvények | 5.12 | | | |
| | 2 2 1. jogcímcsoport – Részösszeg | | | | |
| 2 2 2 |
| Nyelvi szolgálatok |
| 2 2 2 0 | Fordítás | 5.12 | | | |
| 2 2 2 1 | Tolmácsolás | | | | |
| | 2 2 2. jogcímcsoport – Részösszeg | | | | |
| 2 2 3 |
| Egyéb kiadások |
| 2 2 3 0 | Irodai eszközök | 5.12 | | | |
| 2 2 3 1 | Bérmentesítés | 5.12 | | | |
| 2 2 3 2 | Tanulmányok, felmérések és konzultációk költsége | 5.12 | | | |
| 2 2 3 3 | Intézményközi együttműködés | 5.12 | | | |
| 2 2 3 4 | Költöztetés | 5.12 | | | |
| 2 2 3 5 | Pénzügyi költségek | 5.12 | | | |
| 2 2 3 6 | Jogi kiadások és költségek, kár- és költségtérítések | 5.12 | | | |
| 2 2 3 7 | Egyéb működési költségek | 5.12 | | | |
| | 2 2 3. jogcímcsoport – Részösszeg | | | | |
| | 2 2. alcím – Összesen | | | | |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2 2

EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

2 2 0

Konferenciák, kongresszusok és ülések

2 2 0 0

Konferenciák és kongresszusok szervezése

5.12

2 2 0 1

Belső ülések

2 2 0 2

Fogadási és reprezentációs költségek

5.12

2 2 0 3

A küldöttségek utazási költségei

2 2 0 4

Egyéb utazási költségek

5.12

2 2 0 5

Utazással kapcsolatban felmerült igazgatási költségek

2 2 0 6

Az ülésekhez kapcsolódó egyéb költségek

2 2 0. jogcímcsoport – Részösszeg

2 2 1

Tájékoztatás

2 2 1 0

Dokumentációval és könyvtárral kapcsolatos kiadások

5.12

2 2 1 1

Hivatalos Lap

5.12

2 2 1 2

Általános kiadványok

5.12

2 2 1 3

Tájékoztatás és nyilvános rendezvények

5.12

2 2 1. jogcímcsoport – Részösszeg

2 2 2

Nyelvi szolgálatok

2 2 2 0

Fordítás

5.12

2 2 2 1

Tolmácsolás

2 2 2. jogcímcsoport – Részösszeg

2 2 3

Egyéb kiadások

2 2 3 0

Irodai eszközök

5.12

2 2 3 1

Bérmentesítés

5.12

2 2 3 2

Tanulmányok, felmérések és konzultációk költsége

5.12

2 2 3 3

Intézményközi együttműködés

5.12

2 2 3 4

Költöztetés

5.12

2 2 3 5

Pénzügyi költségek

5.12

2 2 3 6

Jogi kiadások és költségek, kár- és költségtérítések

5.12

2 2 3 7

Egyéb működési költségek

5.12

2 2 3. jogcímcsoport – Részösszeg

2 2. alcím – Összesen

2 2 0.Konferenciák, kongresszusok és ülések

2 2 0 0.Konferenciák és kongresszusok szervezése

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat konferenciák és kongresszusok szervezési költségeinek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

A Tanács főtitkárának/a közös kül- és biztonságpolitika főképviselőjének 31/2008 határozata a tanácsi tagok kiküldöttei számára felmerülő utazási költségek megtérítéséről.

2 2 0 1.Belső ülések

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az ülések alatt felszolgált italok és alkalmanként felszolgált könnyű ételek költségeinek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 2 0 2.Fogadási és reprezentációs költségek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az intézményre háruló kötelezettségekkel kapcsolatos – fogadási és reprezentációs költségek formájában megjelenő – kiadások fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 2 0 3.A küldöttségek utazási költségei

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az elnökségnek és a delegációknak többek között a Politikai és Biztonsági Bizottság és a Katonai Bizottság ülései, valamint egyéb, kifejezetten a KBVP/KKBP keretében tartott ülések alkalmából felmerülő utazási költségeinek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

A Politikai és Biztonsági Bizottság létrehozásáról szóló, 2001. január 22-i 2001/78/KKBP tanácsi határozat (HL L 27., 2001.1.30., 1. o.).

A Tanács főtitkárának/a közös kül- és biztonságpolitika főképviselőjének 31/2008 határozata a tanácsi tagok kiküldöttei számára felmerülő utazási költségek megtérítéséről.

2 2 0 4.Egyéb utazási költségek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a KBVP/KKBP végrehajtásával kapcsolatban tartott ülések költségeinek és egyéb, a végrehajtással kapcsolatos adminisztratív költségek fedezésére szolgál, amelyeket kifejezetten egyetlen más jogcím sem tartalmaz.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Unió Tanácsa főtitkárhelyettesének 21/2009 határozata az Európai Unió Tanácsa személyzetének tagjaitól eltérő személyek kiküldetési költségeinek megtérítéséről.

2 2 0 5.Utazással kapcsolatban felmerült igazgatási költségek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Az ebben a jogcímben feltüntetendő előirányzatok a közös kül- és biztonságpolitika főképviselője által ülésre meghívott vagy kiküldetésbe küldött KBVP/KKBP-szakértők utazási költségeinek és napidíjának fedezésére szolgálnak.

Ez az előirányzat a KBVP/KKBP keretében tett utazások során – az EKSZ székhelyén kívül – felmerült költségek fedezésére szolgál: helyiségek és műszaki felszerelés ideiglenes bérlése, fordítás és tolmácsolás, távközlési költségek és egyéb, ülésekhez kapcsolódó költségek.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

Az z Európai Unió Katonai Törzsének létrehozásáról szóló, 2001. január 22-i 2001/80/KKBP tanácsi határozat (HL L 27., 2001.1.30., 7. o.).

A Tanács Főtitkárságához kirendelt nemzeti szakértőkre és nemzeti katonai állományra vonatkozó szabályokról, valamint a 2003/479/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. december 5-i 2007/829/EK tanácsi határozat (HL L 327., 2007.12.13., 10. o.).

2 2 0 6.Az ülésekhez kapcsolódó egyéb költségek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a KBVP/KKBP végrehajtásával kapcsolatban tartott ülések költségeinek és egyéb, a végrehajtással kapcsolatos adminisztratív költségek fedezésére szolgál, amelyeket kifejezetten egyetlen más jogcím sem tartalmaz.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 2 1.Tájékoztatás

2 2 1 0.Dokumentációval és könyvtárral kapcsolatos kiadások

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | könyvek és más művek papíralapú hordozón és/vagy digitális formában történő vásárlása a könyvtár számára, |
| --- | --- |

—

könyvek és más művek papíralapú hordozón és/vagy digitális formában történő vásárlása a könyvtár számára,

| — | hírlapok, folyóiratok, tartalomelemzést biztosító szolgáltatások és más online kiadványok előfizetése (a sajtóügynökségek kivételével), ez az előirányzat az ilyen kiadványok sokszorosításával, valamint papíralapú hordozón és/vagy elektronikus úton történő terjesztésével kapcsolatban felmerülő szerzői jogi díjak fedezésére is szolgál, |
| --- | --- |

—

hírlapok, folyóiratok, tartalomelemzést biztosító szolgáltatások és más online kiadványok előfizetése (a sajtóügynökségek kivételével), ez az előirányzat az ilyen kiadványok sokszorosításával, valamint papíralapú hordozón és/vagy elektronikus úton történő terjesztésével kapcsolatban felmerülő szerzői jogi díjak fedezésére is szolgál,

| — | a külső dokumentációs és statisztikai adatbázisokhoz való hozzáférés költségei, |
| --- | --- |

—

a külső dokumentációs és statisztikai adatbázisokhoz való hozzáférés költségei,

| — | a telex-hírügynökségi előfizetések költségei, |
| --- | --- |

—

a telex-hírügynökségi előfizetések költségei,

| — | a könyvek és folyóiratok megőrzéséhez szükséges kötési és egyéb költségek. |
| --- | --- |

—

a könyvek és folyóiratok megőrzéséhez szükséges kötési és egyéb költségek.

Ez az előirányzat a tanulmányi költségeknek, a szakértelem megszerzésével kapcsolatos költségeknek, továbbá a szakterületre vonatkozó adatok dokumentációs költségeinek fedezésére szolgál, az Európai Unió Katonai Törzsére vonatkozó megbízatás keretében.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

Az z Európai Unió Katonai Törzsének létrehozásáról szóló, 2001. január 22-i 2001/80/KKBP tanácsi határozat (HL L 27., 2001.1.30., 7. o.).

2 2 1 1.Hivatalos Lap

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat azon szövegek előkészítési, hagyományos (papíron vagy mikrofilmen), illetve elektronikus úton történő kiadási és terjesztési költségeinek fedezésére szolgál, amelyeket az EKSZ köteles közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 2 1 2.Általános kiadványok

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Unió tagállamainak hivatalos nyelvein készült kiadványok hagyományos (papíron vagy mikrofilmen), illetve elektronikus úton történő elkészítése és kiadása költségeinek, valamint az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétettektől eltérő EKSZ és EKSZ KBVP/KKBP kiadványok terjesztési költségeinek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 2 1 3.Tájékoztatás és nyilvános rendezvények

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | az egyéb információs tevékenységek és közönségkapcsolatok költségei, |
| --- | --- |

—

az egyéb információs tevékenységek és közönségkapcsolatok költségei,

| — | az intézmény tevékenységéhez kapcsolódó kiadványok közzétételének és értékesítésük ösztönzésének, továbbá a nyilvános rendezvényeknek a költségei, ideértve a járulékos igazgatási és infrastrukturális költségeket is, |
| --- | --- |

—

az intézmény tevékenységéhez kapcsolódó kiadványok közzétételének és értékesítésük ösztönzésének, továbbá a nyilvános rendezvényeknek a költségei, ideértve a járulékos igazgatási és infrastrukturális költségeket is,

| — | a KBVP/KKBP keretében folytatott tájékoztatás kiadásai. |
| --- | --- |

—

a KBVP/KKBP keretében folytatott tájékoztatás kiadásai.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 2 2.Nyelvi szolgálatok

2 2 2 0.Fordítás

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a Tanács Főtitkársága és a Bizottság által az EKSZ számára nyújtott fordítási szolgáltatásokhoz kapcsolódó kiadások fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 2 2 1.Tolmácsolás

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a Bizottság tolmácsai által az EKSZ-nek nyújtott szolgáltatások költségeinek fedezésére szolgál.

Ez az előirányzat a Bizottság tolmácsai által az EKSZ-nek a Politikai és Biztonsági Bizottság és a Katonai Bizottság ülései és egyéb, kifejezetten a KBVP/KKBP keretében tartott ülések alkalmából nyújtott szolgáltatások költségeinek fedezésére is szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

Jogalap

A Tanács főtitkárának/a közös kül- és biztonságpolitika főképviselőjének 111/2007 sz. határozata az Európai Tanács, a Tanács és a Tanács előkészítő szervei számára végzett tolmácsolásról.

2 2 3.Egyéb kiadások

2 2 3 0.Irodai eszközök

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | papír beszerzése, |
| --- | --- |

—

papír beszerzése,

| — | fénymásolatok és díjak, |
| --- | --- |

—

fénymásolatok és díjak,

| — | irodaszerek és irodai eszközök (napi használatra szolgáló eszközök), |
| --- | --- |

—

irodaszerek és irodai eszközök (napi használatra szolgáló eszközök),

| — | nyomtatott anyagok, |
| --- | --- |

—

nyomtatott anyagok,

| — | a küldemények továbbításához szükséges eszközök (borítékok, csomagolópapír, a bérmentesítő géphez tartozó klisék), |
| --- | --- |

—

a küldemények továbbításához szükséges eszközök (borítékok, csomagolópapír, a bérmentesítő géphez tartozó klisék),

| — | a sokszorosítóüzem készletei (a nyomtatóhoz szükséges tinta, ofszetlemezek, a klisék előkészítéséhez szükséges filmek és vegyszerek). |
| --- | --- |

—

a sokszorosítóüzem készletei (a nyomtatóhoz szükséges tinta, ofszetlemezek, a klisék előkészítéséhez szükséges filmek és vegyszerek).

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 2 3 1.Bérmentesítés

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a küldemények bérmentesítésének fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 2 3 2.Tanulmányok, felmérések és konzultációk költsége

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat magasan képzett szakértők által szerződéses alapon készített tanulmányok és konzultációk költségeinek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 2 3 3.Intézményközi együttműködés

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Az előirányzat az intézményközi tevékenységekkel kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 2 3 4.Költöztetés

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a költöztetés és a berendezések szállítási költségeinek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 2 3 5.Pénzügyi költségek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat valamennyi pénzügyi költség, ezen belül a banki költségek fedezésére is szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 2 3 6.Jogi kiadások és költségek, kár- és költségtérítések

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | azon költségek, amelyek viselésére a Bíróság, az Európai Unió Törvényszéke és az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke kötelezheti az EKSZ-t, valamint az EKSZ bíróságok előtti képviseletével megbízott külső ügyvédek költségei, |
| --- | --- |

—

azon költségek, amelyek viselésére a Bíróság, az Európai Unió Törvényszéke és az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke kötelezheti az EKSZ-t, valamint az EKSZ bíróságok előtti képviseletével megbízott külső ügyvédek költségei,

| — | külső ügyvédek igénybevételének költségei, |
| --- | --- |

—

külső ügyvédek igénybevételének költségei,

| — | az EKSZ-re háruló kártérítések és jóvátételek. |
| --- | --- |

—

az EKSZ-re háruló kártérítések és jóvátételek.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

2 2 3 7.Egyéb működési költségek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | biztosítási költségek, a 2 0 1 3. jogcím alá tartozó épületbiztosítás kivételével, |
| --- | --- |

—

biztosítási költségek, a 2 0 1 3. jogcím alá tartozó épületbiztosítás kivételével,

| — | a konferencia- és biztonsági szolgálat tagjainak munkaruhája, az üzemi dolgozók és a belső szolgálat tagjainak munkafelszerelései, valamint a munkaruházat javítási és karbantartási költségei, |
| --- | --- |

—

a konferencia- és biztonsági szolgálat tagjainak munkaruhája, az üzemi dolgozók és a belső szolgálat tagjainak munkafelszerelései, valamint a munkaruházat javítási és karbantartási költségei,

| — | néhány, a közösségi intézmények munkájához közvetlenül kapcsolódó tevékenységet végző társaság kiadásaihoz való EKSZ-hozzájárulás, |
| --- | --- |

—

néhány, a közösségi intézmények munkájához közvetlenül kapcsolódó tevékenységet végző társaság kiadásaihoz való EKSZ-hozzájárulás,

| — | az előző sorokban kifejezetten nem szereplő működési költségek. |
| --- | --- |

—

az előző sorokban kifejezetten nem szereplő működési költségek.

Ez az előirányzat különösen a Cortenberg és az ER épületért felelős biztonsági személyzet számára szükséges egyenruhák és kiegészítők beszerzésének fedezésére is szolgál.

A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételek összege: p.m.

3. CÍM

KÜLDÖTTSÉGEK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | KÜLDÖTTSÉGEK | | | |
| | 3. cím – Összesen | | | |

Cím

Alcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

3 0

KÜLDÖTTSÉGEK

3. cím – Összesen

3 0. ALCÍM —KÜLDÖTTSÉGEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| KÜLDÖTTSÉGEK |
| 3 0 0 |
| Küldöttségek |
| 3 0 0 0 | A személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó állomány javadalmazása és juttatásai | | | |
| 3 0 0 1 | Külső munkatársak és külső szolgáltatások | | | |
| 3 0 0 2 | Az alkalmazottakhoz kapcsolódó egyéb kiadások | | | |
| 3 0 0 3 | Épületek és kapcsolódó költségek | | | |
| 3 0 0 4 | Egyéb igazgatási kiadások | | | |
| 3 0 0 5 | A Bizottság hozzájárulása a Bizottság és az Európai Fejlesztési Alap (EFA) küldöttségi alkalmazottaihoz | | | |
| | 3 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | | | |
| | 3 0. alcím – Összesen | | | |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

3 0

KÜLDÖTTSÉGEK

3 0 0

Küldöttségek

3 0 0 0

A személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó állomány javadalmazása és juttatásai

3 0 0 1

Külső munkatársak és külső szolgáltatások

3 0 0 2

Az alkalmazottakhoz kapcsolódó egyéb kiadások

3 0 0 3

Épületek és kapcsolódó költségek

3 0 0 4

Egyéb igazgatási kiadások

3 0 0 5

A Bizottság hozzájárulása a Bizottság és az Európai Fejlesztési Alap (EFA) küldöttségi alkalmazottaihoz

3 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

3 0. alcím – Összesen

3 0 0.Küldöttségek

3 0 0 0.A személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó állomány javadalmazása és juttatásai

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja értelmében a rendelkezésre álló adatok (az e jogcímben szerepeltetett 2008. évi meghatározott rendeltetésű bevételek) alapján e célhoz kötött bevételek becsült összege: p.m.

Ez az előirányzat az EU-n kívüli európai uniós küldöttségeken szolgálatot teljesítő és az EU területén működő nemzetközi szervezetekhez delegált, a létszámterv szerinti álláshelyet betöltő tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatban felmerült következő kiadások fedezésére szolgál:

| — | alapbérek, juttatások és a bérhez kapcsolódó egyéb kifizetések, |
| --- | --- |

—

alapbérek, juttatások és a bérhez kapcsolódó egyéb kifizetések,

| — | baleset- és betegségbiztosítás, valamint egyéb társadalombiztosítási díjak, |
| --- | --- |

—

baleset- és betegségbiztosítás, valamint egyéb társadalombiztosítási díjak,

| — | az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása és a Bizottság által az ideiglenes alkalmazottnak teljesítendő kifizetések, amelyek a nyugdíjjogosultságnak a származásuk szerinti országban történő megteremtéséhez vagy fenntartásához szükségesek, |
| --- | --- |

—

az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása és a Bizottság által az ideiglenes alkalmazottnak teljesítendő kifizetések, amelyek a nyugdíjjogosultságnak a származásuk szerinti országban történő megteremtéséhez vagy fenntartásához szükségesek,

| — | egyéb juttatások és támogatások, |
| --- | --- |

—

egyéb juttatások és támogatások,

| — | túlóra, |
| --- | --- |

—

túlóra,

| — | a javadalmazásra alkalmazott súlyozás költségei, |
| --- | --- |

—

a javadalmazásra alkalmazott súlyozás költségei,

| — | a Tanács által a pénzügyi év során a javadalmazás tekintetében engedélyezett bármely módosítás költsége. |
| --- | --- |

—

a Tanács által a pénzügyi év során a javadalmazás tekintetében engedélyezett bármely módosítás költsége.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja értelmében a rendelkezésre álló adatok (az e jogcímben szerepeltetett 2008. évi meghatározott rendeltetésű bevételek) alapján e célhoz kötött bevételek becsült összege 1 237 770 EUR.

Jogalap

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A kinevezésre és a javadalmazásra, valamint egyéb pénzügyi feltételekre vonatkozó, a Bizottság által elfogadott szabályok.

A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozásáról szóló, 2000. november 27-i 2000/78/EK tanácsi irányelv (HL L 303., 2000.12.2., 16. o.).

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

Helyes magatartásra vonatkozó szabályzat a fogyatékkal élő személyek alkalmazása tekintetében, elfogadta az Európai Parlament Elnöksége, 2005. június 22-i határozat.

3 0 0 1.Külső munkatársak és külső szolgáltatások

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege: p.m.

Ez az előirányzat az EU-n kívüli európai uniós küldöttségeken és az EU területén működő nemzetközi szervezetekhez delegált küldöttségeken felmerült következő kiadások fedezésére szolgál:

| — | a helyi és/vagy szerződéses alkalmazottak javadalmazása és ezeknek a munkáltató által fizetendő társadalombiztosítási díjai és juttatásai, |
| --- | --- |

—

a helyi és/vagy szerződéses alkalmazottak javadalmazása és ezeknek a munkáltató által fizetendő társadalombiztosítási díjai és juttatásai,

| — | a munkáltató hozzájárulásai a helyi alkalmazottak kiegészítő társadalombiztosításához, |
| --- | --- |

—

a munkáltató hozzájárulásai a helyi alkalmazottak kiegészítő társadalombiztosításához,

| — | a kölcsönmunkaerő és a szabadúszó személyzet szolgáltatásai. |
| --- | --- |

—

a kölcsönmunkaerő és a szabadúszó személyzet szolgáltatásai.

A küldöttségeknél dolgozó fiatal szakértők és kirendelt nemzeti szakértők tekintetében ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | a fiatal szakértők (egyetemi végzettséggel rendelkezők) az Európai Unió küldöttségeihez történő kiküldetésének finanszírozása vagy társfinanszírozása, |
| --- | --- |

—

a fiatal szakértők (egyetemi végzettséggel rendelkezők) az Európai Unió küldöttségeihez történő kiküldetésének finanszírozása vagy társfinanszírozása,

| — | a tagállamok és a tagsággal nem rendelkező országok fiatal diplomatái számára szervezett szemináriumok költségei, |
| --- | --- |

—

a tagállamok és a tagsággal nem rendelkező országok fiatal diplomatái számára szervezett szemináriumok költségei,

| — | a tisztviselőknek a tagállamokból a küldöttségekhez történő ideiglenes áthelyezésének vagy átmeneti beosztásának költségei. |
| --- | --- |

—

a tisztviselőknek a tagállamokból a küldöttségekhez történő ideiglenes áthelyezésének vagy átmeneti beosztásának költségei.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege 200 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

3 0 0 2.Az alkalmazottakhoz kapcsolódó egyéb kiadások

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat az EU-n kívüli európai uniós küldöttségeken és az EU területén működő nemzetközi szervezetekhez delegált küldöttségeken felmerült következő kiadások fedezésére szolgál:

| — | az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő beilleszkedési és újrabeilleszkedési támogatások, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor, vagy a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő beilleszkedési és újrabeilleszkedési támogatások, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor, vagy a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük,

| — | a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak (ideértve a családtagokat is) a szolgálati jogviszony megkezdésekor, megszűnésekor és az alkalmazás helyének megváltozása miatt felmerült utazási költségei, |
| --- | --- |

—

a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak (ideértve a családtagokat is) a szolgálati jogviszony megkezdésekor, megszűnésekor és az alkalmazás helyének megváltozása miatt felmerült utazási költségei,

| — | az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő költözési költségek, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor, vagy a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő költözési költségek, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor, vagy a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük,

| — | az egyéb személyzetre vonatkozó egyéb költségek és juttatások, beleértve a jogi konzultációt is, |
| --- | --- |

—

az egyéb személyzetre vonatkozó egyéb költségek és juttatások, beleértve a jogi konzultációt is,

| — | a tisztviselők, valamint a szerződéses és helyi alkalmazottak munkaerő-felvételi eljárásának költségei, ideértve a közzététel költségeit, a vizsgákra és elbeszélgetésekre behívott jelöltek utazási költségeit, napidíját és baleset-biztosítását; csoportos munkaerő-felvételi tesztek szervezéséhez és a munkaerő-felvételt megelőző orvosi vizsgálatokhoz kapcsolódó költségek, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők, valamint a szerződéses és helyi alkalmazottak munkaerő-felvételi eljárásának költségei, ideértve a közzététel költségeit, a vizsgákra és elbeszélgetésekre behívott jelöltek utazási költségeit, napidíját és baleset-biztosítását; csoportos munkaerő-felvételi tesztek szervezéséhez és a munkaerő-felvételt megelőző orvosi vizsgálatokhoz kapcsolódó költségek,

| — | a küldöttségeknél működő orvosi jellegű felszerelés beszerzése, cseréje, beállítása és karbantartása, |
| --- | --- |

—

a küldöttségeknél működő orvosi jellegű felszerelés beszerzése, cseréje, beállítása és karbantartása,

| — | a tisztviselők, valamint a szerződéses és helyi alkalmazottak éves orvosi vizsgálatával összefüggő költségek, beleértve az ilyen vizsgálatok keretében végrehajtott elemzéseket és teszteket; kulturális tevékenységekhez és szociális kapcsolatok építésére és ápolására ösztönző kezdeményezésekhez kapcsolódó kiadások, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők, valamint a szerződéses és helyi alkalmazottak éves orvosi vizsgálatával összefüggő költségek, beleértve az ilyen vizsgálatok keretében végrehajtott elemzéseket és teszteket; kulturális tevékenységekhez és szociális kapcsolatok építésére és ápolására ösztönző kezdeményezésekhez kapcsolódó kiadások,

| — | a nemzeti jog szerinti szerződéssel alkalmazott helyi személyzet orvosi költségei, az orvosi és fogászati tanácsadás költségei, valamint a munkahelyi AIDS-politika költségei, |
| --- | --- |

—

a nemzeti jog szerinti szerződéssel alkalmazott helyi személyzet orvosi költségei, az orvosi és fogászati tanácsadás költségei, valamint a munkahelyi AIDS-politika költségei,

| — | meghatározott összegű juttatás az olyan tisztviselők részére, akiknél munkájukból adódóan rendszeresen keletkeznek reprezentációs költségek, valamint a Bizottság képviseletére felhatalmazott bizottsági tisztviselőknél a képviseletből fakadóan és feladataikkal kapcsolatban felmerült költségek megtérítése (az EU-n belüli küldöttségek esetében a szállásköltségek egy részét a meghatározott összegű reprezentációs juttatás fedezi), |
| --- | --- |

—

meghatározott összegű juttatás az olyan tisztviselők részére, akiknél munkájukból adódóan rendszeresen keletkeznek reprezentációs költségek, valamint a Bizottság képviseletére felhatalmazott bizottsági tisztviselőknél a képviseletből fakadóan és feladataikkal kapcsolatban felmerült költségek megtérítése (az EU-n belüli küldöttségek esetében a szállásköltségek egy részét a meghatározott összegű reprezentációs juttatás fedezi),

| — | a kiküldetésekkel kapcsolatos utazási költségek és napidíjak kifizetése, valamint a Bizottság tisztviselői és egyéb alkalmazottai kiküldetése során felmerült járulékos vagy rendkívüli költségek, |
| --- | --- |

—

a kiküldetésekkel kapcsolatos utazási költségek és napidíjak kifizetése, valamint a Bizottság tisztviselői és egyéb alkalmazottai kiküldetése során felmerült járulékos vagy rendkívüli költségek,

| — | az egészségügyi evakuáláshoz kapcsolódó utazási költségek és napidíjak, |
| --- | --- |

—

az egészségügyi evakuáláshoz kapcsolódó utazási költségek és napidíjak,

| — | válsághelyzetekből adódó költségek, beleértve az utazási, szállás- és napidíjköltségeket, |
| --- | --- |

—

válsághelyzetekből adódó költségek, beleértve az utazási, szállás- és napidíjköltségeket,

| — | a személyzet készségeinek, valamint a Bizottság teljesítményének fejlesztését célzó általános és nyelvi képzésekkel kapcsolatos kiadások:






  — | a képzési igények felmérése, a képzések megtervezése, kialakítása és megtartása, valamint az eredmények értékelése és ellenőrzése céljából foglalkoztatott szakértők díjai, |
| --- | --- | --- |

—

a személyzet készségeinek, valamint a Bizottság teljesítményének fejlesztését célzó általános és nyelvi képzésekkel kapcsolatos kiadások:

—

a képzési igények felmérése, a képzések megtervezése, kialakítása és megtartása, valamint az eredmények értékelése és ellenőrzése céljából foglalkoztatott szakértők díjai,

| — | a különböző szakterületek tanácsadóinak díjai, különösen a szervezeti módszerek, a vállalati tervezés és irányítás, a stratégia, a minőségbiztosítás és a személyzeti irányítás területein, |
| --- | --- |

—

a különböző szakterületek tanácsadóinak díjai, különösen a szervezeti módszerek, a vállalati tervezés és irányítás, a stratégia, a minőségbiztosítás és a személyzeti irányítás területein,

| — | a Bizottság által tanfolyamok, szemináriumok és konferenciák formájában szervezett képzések megtervezésével, megtartásával és értékelésével járó kiadások (képzésirányítók/előadók költségei, utazási költségei, napidíja és a tananyag költségei), |
| --- | --- |

—

a Bizottság által tanfolyamok, szemináriumok és konferenciák formájában szervezett képzések megtervezésével, megtartásával és értékelésével járó kiadások (képzésirányítók/előadók költségei, utazási költségei, napidíja és a tananyag költségei),

| — | a tanfolyamszervezés gyakorlati és logisztikai szempontjaihoz kapcsolódó kiadások, ideértve a képzés, illetve helyi és regionális szeminárium helyszínéhez, a szállításhoz és a szükséges felszerelés bérléséhez, valamint a frissítőkhöz és ételhez kapcsolódó egyéb költségeket, |
| --- | --- |

—

a tanfolyamszervezés gyakorlati és logisztikai szempontjaihoz kapcsolódó kiadások, ideértve a képzés, illetve helyi és regionális szeminárium helyszínéhez, a szállításhoz és a szükséges felszerelés bérléséhez, valamint a frissítőkhöz és ételhez kapcsolódó egyéb költségeket,

| — | a konferenciákon és szimpóziumokon való részvételhez, valamint a szakmai és tudományos szervezetek tagdíjaihoz kapcsolódó költségek, |
| --- | --- |

—

a konferenciákon és szimpóziumokon való részvételhez, valamint a szakmai és tudományos szervezetek tagdíjaihoz kapcsolódó költségek,

| — | a kiadványokkal és tájékoztatókkal, kapcsolódó internetoldalakkal kapcsolatos képzési költségek, valamint az oktatási segédeszközök költsége, távoktatási előfizetési díjak és licencek költsége, könyvek, sajtó- és multimédiás termékek megvásárlásával járó költségek. |
| --- | --- |

—

a kiadványokkal és tájékoztatókkal, kapcsolódó internetoldalakkal kapcsolatos képzési költségek, valamint az oktatási segédeszközök költsége, távoktatási előfizetési díjak és licencek költsége, könyvek, sajtó- és multimédiás termékek megvásárlásával járó költségek.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege 250 000 EUR.

3 0 0 3.Épületek és kapcsolódó költségek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege: p.m.

Ez az előirányzat az EU-n kívüli európai uniós küldöttségeken és az EU területén működő nemzetközi szervezetekhez delegált küldöttségeken felmerült következő kiadások fedezésére szolgál:

| — | ideiglenes lakhatási támogatás és napidíj, |
| --- | --- |

—

ideiglenes lakhatási támogatás és napidíj,

| — | az EU-n kívül tevékenykedő küldöttségek által használt épületek bérleti és egyéb díjaira vonatkozóan:






  — | az EU-n kívül tevékenykedő küldöttségek hivatalai vagy az EU-n kívüli kiküldetésben tevékenykedő tisztviselők által használt épületek, illetve épületrészek vonatkozásában: bérleti díjak (ezen belül az ideiglenes szállás költségei) és adók, biztosítási díjak, felújítások és nagyobb javítások, a személyek és vagyontárgyak védelmére szolgáló szokásos kiadások (titkosító-berendezések, széfek, ablakrácsok stb.), |
| --- | --- | --- |

—

az EU-n kívül tevékenykedő küldöttségek által használt épületek bérleti és egyéb díjaira vonatkozóan:

—

az EU-n kívül tevékenykedő küldöttségek hivatalai vagy az EU-n kívüli kiküldetésben tevékenykedő tisztviselők által használt épületek, illetve épületrészek vonatkozásában: bérleti díjak (ezen belül az ideiglenes szállás költségei) és adók, biztosítási díjak, felújítások és nagyobb javítások, a személyek és vagyontárgyak védelmére szolgáló szokásos kiadások (titkosító-berendezések, széfek, ablakrácsok stb.),

| — | az EU-n kívül tevékenykedő küldöttségek hivatalai által használt és a delegáltak lakóhelyeinek épületei, illetve épületrészei vonatkozásában: víz-, gáz-, elektromosáram- és tüzelőanyagdíjak, karbantartások és javítások, fenntartási és felújítási és egyéb szokásos kiadások (utcatakarítási és szemétszállítási díjak, jelzőtáblák és jelzőoszlopok beszerzési költségei), |
| --- | --- |

—

az EU-n kívül tevékenykedő küldöttségek hivatalai által használt és a delegáltak lakóhelyeinek épületei, illetve épületrészei vonatkozásában: víz-, gáz-, elektromosáram- és tüzelőanyagdíjak, karbantartások és javítások, fenntartási és felújítási és egyéb szokásos kiadások (utcatakarítási és szemétszállítási díjak, jelzőtáblák és jelzőoszlopok beszerzési költségei),

| — | az EU területén belüli épületekre vonatkozó bérleti és egyéb díjak vonatkozásában: |
| --- | --- |

—

az EU területén belüli épületekre vonatkozó bérleti és egyéb díjak vonatkozásában:

| — | a küldöttségek hivatalai által használt valamennyi épület és épületrész vonatkozásában: bérleti díj; víz-, gáz-, elektromosáram- és fűtési díjak; biztosítási díjak; karbantartás és javítás; felújítások és nagyobb javítások; biztonsági kiadások, különösen a tűzoltó készülékek felülvizsgálatával, bérlésével és újratöltésével járó költségek; a tűzvédelmi berendezések megvásárlása és karbantartása, valamint az önkéntes tűzoltó tisztviselők felszerelésének cseréje, hivatalos ellenőrzések költsége stb., |
| --- | --- |

—

a küldöttségek hivatalai által használt valamennyi épület és épületrész vonatkozásában: bérleti díj; víz-, gáz-, elektromosáram- és fűtési díjak; biztosítási díjak; karbantartás és javítás; felújítások és nagyobb javítások; biztonsági kiadások, különösen a tűzoltó készülékek felülvizsgálatával, bérlésével és újratöltésével járó költségek; a tűzvédelmi berendezések megvásárlása és karbantartása, valamint az önkéntes tűzoltó tisztviselők felszerelésének cseréje, hivatalos ellenőrzések költsége stb.,

| — | a tisztviselők által használt valamennyi épület vagy épületrész vonatkozásában: az épülethasználat biztonságával kapcsolatos kiadások megtérítése, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők által használt valamennyi épület vagy épületrész vonatkozásában: az épülethasználat biztonságával kapcsolatos kiadások megtérítése,

| — | építési telkek és épületek megvásárlásával járó kiadások (vétel- vagy lízinglehetőség) vagy hivatali, illetve lakóépületek felépítése, beleértve az előzetes vizsgálatok és a különböző díjak költségeit. |
| --- | --- |

—

építési telkek és épületek megvásárlásával járó kiadások (vétel- vagy lízinglehetőség) vagy hivatali, illetve lakóépületek felépítése, beleértve az előzetes vizsgálatok és a különböző díjak költségeit.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege 250 000 EUR.

3 0 0 4.Egyéb igazgatási kiadások

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege: p.m.

Ez az előirányzat az EU-n kívüli európai uniós küldöttségeken és az EU területén működő nemzetközi szervezetekhez delegált küldöttségeken felmerült következő kiadások fedezésére szolgál:

| — | a bútorok és a berendezések megvásárlásával, bérletével, lízingjével és karbantartásával járó kiadások, beleértve különösen az audiovizuális, archiváló-, nyomtató-, könyvtári, tolmácsberendezéseket és a speciális irodai felszereléseket (fénymásoló gépek, lapolvasók, nyomtatók, faxgépek stb.), valamint az ilyen felszerelésekkel kapcsolatos dokumentáció és alkatrészek beszerzésével járó kiadások, |
| --- | --- |

—

a bútorok és a berendezések megvásárlásával, bérletével, lízingjével és karbantartásával járó kiadások, beleértve különösen az audiovizuális, archiváló-, nyomtató-, könyvtári, tolmácsberendezéseket és a speciális irodai felszereléseket (fénymásoló gépek, lapolvasók, nyomtatók, faxgépek stb.), valamint az ilyen felszerelésekkel kapcsolatos dokumentáció és alkatrészek beszerzésével járó kiadások,

| — | generátorok, légkondicionálók stb. és hasonló műszaki berendezések megvásárlásával, karbantartásával és javításával járó kiadások, valamint az ilyen berendezések beszerelésének költsége a küldöttségek jóléti létesítményeiben, |
| --- | --- |

—

generátorok, légkondicionálók stb. és hasonló műszaki berendezések megvásárlásával, karbantartásával és javításával járó kiadások, valamint az ilyen berendezések beszerelésének költsége a küldöttségek jóléti létesítményeiben,

| — | a járművek, beleértve a szerszámokat is, megvásárlásával, cseréjével, bérletével, lízingjével, karbantartásával és javításával járó kiadások, |
| --- | --- |

—

a járművek, beleértve a szerszámokat is, megvásárlásával, cseréjével, bérletével, lízingjével, karbantartásával és javításával járó kiadások,

| — | a járművek biztosítási díjai, |
| --- | --- |

—

a járművek biztosítási díjai,

| — | könyvek, dokumentumok és más nem rendszeres kiadványok megvásárlása, beleértve a frissítéseket, az újságokra, folyóiratokra és a különböző kiadványok előfizetési költségei, a folyóiratok megőrzésével járó fűzési és egyéb költségek, |
| --- | --- |

—

könyvek, dokumentumok és más nem rendszeres kiadványok megvásárlása, beleértve a frissítéseket, az újságokra, folyóiratokra és a különböző kiadványok előfizetési költségei, a folyóiratok megőrzésével járó fűzési és egyéb költségek,

| — | a hírügynökségi előfizetések költségei, |
| --- | --- |

—

a hírügynökségi előfizetések költségei,

| — | a papír, a borítékok, az irodai és reprodukciós felszerelések, valamint a külső szolgáltató által készített nyomtatások költségei, |
| --- | --- |

—

a papír, a borítékok, az irodai és reprodukciós felszerelések, valamint a külső szolgáltató által készített nyomtatások költségei,

| — | a felszerelések szállítása és vámkezelése, az emeleti kézbesítők, a gépkocsivezetők stb. egyenruháinak beszerzése és tisztítása, a különböző biztosítástípusok (különösen a felelősség- és a lopásbiztosítás), a belső értekezletekre vonatkozó kiadások (különleges alkalmakkor felszolgált italok és étel), |
| --- | --- |

—

a felszerelések szállítása és vámkezelése, az emeleti kézbesítők, a gépkocsivezetők stb. egyenruháinak beszerzése és tisztítása, a különböző biztosítástípusok (különösen a felelősség- és a lopásbiztosítás), a belső értekezletekre vonatkozó kiadások (különleges alkalmakkor felszolgált italok és étel),

| — | a küldöttségek igazgatásának működéséhez szükséges tanulmányok, felmérések és konzultációk költségei, valamint bármely más, olyan operatív kiadás, amelyre az e jogcímcsoport alá tartozó jogcímek nem kifejezetten vonatkoznak, |
| --- | --- |

—

a küldöttségek igazgatásának működéséhez szükséges tanulmányok, felmérések és konzultációk költségei, valamint bármely más, olyan operatív kiadás, amelyre az e jogcímcsoport alá tartozó jogcímek nem kifejezetten vonatkoznak,

| — | légi, szárazföldi, tengeri úton vagy vasúton továbbított hagyományos levelek, jelentések és publikációk, postai és egyéb csomagok posta- és szállítási költsége, |
| --- | --- |

—

légi, szárazföldi, tengeri úton vagy vasúton továbbított hagyományos levelek, jelentések és publikációk, postai és egyéb csomagok posta- és szállítási költsége,

| — | a diplomáciai posta költsége, |
| --- | --- |

—

a diplomáciai posta költsége,

| — | a tisztviselők lakóhelyeinek bútoraival és egyéb berendezéseivel kapcsolatos valamennyi kiadás, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők lakóhelyeinek bútoraival és egyéb berendezéseivel kapcsolatos valamennyi kiadás,

| — | az adatfeldolgozó berendezések (számítógépek, terminálok, miniszámítógépek, perifériák, kapcsolóeszközök), beleértve a megfelelő szoftvereket is (beszerzése, bérlete vagy lízingje), |
| --- | --- |

—

az adatfeldolgozó berendezések (számítógépek, terminálok, miniszámítógépek, perifériák, kapcsolóeszközök), beleértve a megfelelő szoftvereket is (beszerzése, bérlete vagy lízingje),

| — | a kiszervezett szolgáltatások, például a küldöttségek adatkezelési rendszereinek fejlesztésére, fenntartására és támogatására vonatkozóan, |
| --- | --- |

—

a kiszervezett szolgáltatások, például a küldöttségek adatkezelési rendszereinek fejlesztésére, fenntartására és támogatására vonatkozóan,

| — | az információk papíralapú reprodukciójához szükséges berendezések, pl. nyomtatók és szkennerek beszerzése, bérlete vagy lízingje, |
| --- | --- |

—

az információk papíralapú reprodukciójához szükséges berendezések, pl. nyomtatók és szkennerek beszerzése, bérlete vagy lízingje,

| — | a telefonkapcsolatot biztosító berendezések és kapcsolótáblák, valamint az adatátvitelre szolgáló berendezések beszerzése, bérlete vagy lízingje, a megfelelő szoftvereket is beleértve, |
| --- | --- |

—

a telefonkapcsolatot biztosító berendezések és kapcsolótáblák, valamint az adatátvitelre szolgáló berendezések beszerzése, bérlete vagy lízingje, a megfelelő szoftvereket is beleértve,

| — | a kábeles vagy rádiókommunikáció (telefon, telegráf, telex, fax) előfizetési díjai és fix kiadásai, az adatátviteli hálózatokkal, telematikus szolgáltatásokkal stb. kapcsolatos kiadások, valamint a telefonkönyvek beszerzési költségei, |
| --- | --- |

—

a kábeles vagy rádiókommunikáció (telefon, telegráf, telex, fax) előfizetési díjai és fix kiadásai, az adatátviteli hálózatokkal, telematikus szolgáltatásokkal stb. kapcsolatos kiadások, valamint a telefonkönyvek beszerzési költségei,

| — | az ilyen berendezésekhez kapcsolódó beszerelési, konfigurálási, karbantartási, támogatási, segítségnyújtási, dokumentációs és alkatrész-beszerzési költségek, |
| --- | --- |

—

az ilyen berendezésekhez kapcsolódó beszerelési, konfigurálási, karbantartási, támogatási, segítségnyújtási, dokumentációs és alkatrész-beszerzési költségek,

| — | a vészhelyzetben lévő küldöttségek aktív védelmével kapcsolatos műveletek kiadásai. |
| --- | --- |

—

a vészhelyzetben lévő küldöttségek aktív védelmével kapcsolatos műveletek kiadásai.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege 250 000 EUR.

3 0 0 5.A Bizottság hozzájárulása a Bizottság és az Európai Fejlesztési Alap (EFA) küldöttségi alkalmazottaihoz

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege: p.m.

| — | A Bizottságtól és az Európai Fejlesztési Alapból (EFA) származó, a bizottsági és az EFA-alkalmazottak küldöttségeken való jelenlétéből eredő költségekhez hozzájáruló bármely bevétel a költségvetési rendelet 18. cikkével összhangban további előirányzatok rendelkezésre bocsátását eredményezheti. További előirányzatokat a 3 0 0 5. jogcím bocsát rendelkezésre. |
| --- | --- |

—

A Bizottságtól és az Európai Fejlesztési Alapból (EFA) származó, a bizottsági és az EFA-alkalmazottak küldöttségeken való jelenlétéből eredő költségekhez hozzájáruló bármely bevétel a költségvetési rendelet 18. cikkével összhangban további előirányzatok rendelkezésre bocsátását eredményezheti. További előirányzatokat a 3 0 0 5. jogcím bocsát rendelkezésre.

| — | Ez az előirányzat az EU-n kívüli európai uniós küldöttségeken és az EU területén működő nemzetközi szervezetekhez delegált küldöttségeken foglalkoztatott bizottsági, illetve EFA által finanszírozott alkalmazottakra vonatkozó kiadások fedezésére szolgál: a helyi alkalmazottak (és a kölcsönmunkaerő) bére és bérrel kapcsolatos kiadásai, |
| --- | --- |

—

Ez az előirányzat az EU-n kívüli európai uniós küldöttségeken és az EU területén működő nemzetközi szervezetekhez delegált küldöttségeken foglalkoztatott bizottsági, illetve EFA által finanszírozott alkalmazottakra vonatkozó kiadások fedezésére szolgál: a helyi alkalmazottak (és a kölcsönmunkaerő) bére és bérrel kapcsolatos kiadásai,

| — | az említett alkalmazottak vonatkozásában a 3 0 0 0. (A személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó állomány javadalmazása és juttatásai), a 3 0 0 1. (Külső alkalmazottak és külső szolgáltatások), a 3 0 0 2. (Az alkalmazottakhoz kapcsolódó egyéb kiadások), a 3 0 0 3. (Épületek és kapcsolódó költségek) és a 3 0 0 4. (Egyéb igazgatási kiadások) jogcím által fedezett kiadásokból való részesedés. |
| --- | --- |

—

az említett alkalmazottak vonatkozásában a 3 0 0 0. (A személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó állomány javadalmazása és juttatásai), a 3 0 0 1. (Külső alkalmazottak és külső szolgáltatások), a 3 0 0 2. (Az alkalmazottakhoz kapcsolódó egyéb kiadások), a 3 0 0 3. (Épületek és kapcsolódó költségek) és a 3 0 0 4. (Egyéb igazgatási kiadások) jogcím által fedezett kiadásokból való részesedés.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e)–j) pontja szerinti célhoz kötött bevételek becsült összege 250 000 EUR.

10. CÍM

EGYÉB KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Címsor | PK | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 0 | ELŐZETES ELŐIRÁNYZATOK | 5.12 | | | |
| 10 1 | RENDKÍVÜLI TARTALÉKALAP | 5.12 | | | |
| | 10. cím – Összesen | | | | |

Cím

Alcím

Címsor

PK

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

10 0

ELŐZETES ELŐIRÁNYZATOK

5.12

10 1

RENDKÍVÜLI TARTALÉKALAP

5.12

10. cím – Összesen

10 0. ALCÍM —ELŐZETES ELŐIRÁNYZATOK

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Az ebben az alcímben szereplő előirányzatok ideiglenes jellegűek, és csak más alcímekhez történő átcsoportosításuk után használhatók fel a költségvetési rendelettel összhangban.

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.).

10 1. ALCÍM —RENDKÍVÜLI TARTALÉKALAP

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| | | |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Megjegyzések

Ez az előirányzat a pénzügyi év során hozott költségvetési döntések nyomán felmerülő, előre nem becsülhető kiadások fedezésére szolgál.

Személyzeti táblázat

X. szakasz – Európai Külügyi Szolgálat

| Tisztségcsoport és fokozat | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Módosított 2010. évi költségvetés |
| --- | --- | --- | --- |
| Az EKSZ-hez átcsoportosítandó (14) | Az EKSZ-hez átcsoportosítandó |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Új | Jelenlegi | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| AD 16 | | | 3 | 9 | | 12 | |
| AD 15 | | | 5 | 33 | | 38 | |
| AD 14 | | | | 56 (15) | 6 | 55 | 7 |
| AD 13 | | | 3 | 94 (16) | | 96 | 1 |
| AD 12 | | | 30 | 220 | 8 | 250 | 8 |
| AD 11 | | | 8 | 109 | 12 | 117 | 12 |
| AD 10 | | | 5 | 51 | 1 | 56 | 1 |
| AD 9 | | | 6 | 65 | 2 | 71 | 2 |
| AD 8 | | | | 20 | | 20 | |
| AD 7 | | | 32 | 33 | | 65 | |
| AD 6 | | | | 28 | | 28 | |
| AD 5 | | | 8 | 59 (16) | | 66 | 1 |
| AD összesen | | | 100 | 777 | 29 | 874 | 32 |
| AST 11 | | | | 12 | | 12 | |
| AST 10 | | | | 19 | 1 | 19 | 1 |
| AST 9 | | | | 39 | | 39 | |
| AST 8 | | | | 42 | | 42 | |
| AST 7 | | | | 82 | | 82 | |
| AST 6 | | | | 96 | | 96 | |
| AST 5 | | | | 102 | | 102 | |
| AST 4 | | | | 100 | | 100 | |
| AST 3 | | | | 40 | | 40 | |
| AST 2 | | | | 52 | | 52 | |
| AST 1 | | | | 134 | | 134 | |
| AST összesen | | | | 718 | 1 | 718 | 1 |
| Mindösszesen | | | 100
   (17) | 1 495
   (18) | 30 | 1 592
   (19) | 33 |
| Összes alkalmazott | | 1 625 | 1 625 |

Tisztségcsoport és fokozat

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Módosított 2010. évi költségvetés

Az EKSZ-hez átcsoportosítandó (14)

Az EKSZ-hez átcsoportosítandó

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Új

Jelenlegi

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

AD 16

3

9

12

AD 15

5

33

38

AD 14

56 (15)

6

55

7

AD 13

3

94 (16)

96

1

AD 12

30

220

8

250

8

AD 11

8

109

12

117

12

AD 10

5

51

1

56

1

AD 9

6

65

2

71

2

AD 8

20

20

AD 7

32

33

65

AD 6

28

28

AD 5

8

59 (16)

66

1

AD összesen

100

777

29

874

32

AST 11

12

12

AST 10

19

1

19

1

AST 9

39

39

AST 8

42

42

AST 7

82

82

AST 6

96

96

AST 5

102

102

AST 4

100

100

AST 3

40

40

AST 2

52

52

AST 1

134

134

AST összesen

718

1

718

1

Mindösszesen

100
   (17)

1 495
   (18)

30

1 592
   (19)

33

Összes alkalmazott

1 625

1 625

A. AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS BEVEZETÉSE ÉS FINANSZÍROZÁSA

AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS FINANSZÍROZÁSA

A 2010-es pénzügyi év során finanszírozandó előirányzatok, az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 1. cikkének értelmében

KIADÁSOK

| Megnevezés | 2010. évi költségvetés (20) | 2009. évi költségvetés (21) | Változás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Fenntartható növekedés | 47 727 155 803 | 45 331 636 849 | +5,28 |
| 2. A természeti erőforrások megőrzése és kezelése | 58 135 640 809 | 49 905 562 321 | +16,49 |
| 3. Uniós polgárság, szabadság, biztonság és a jog érvényesülése | 1 397 957 870 | 1 911 333 701 | –26,86 |
| 4. Az EU mint globális szereplő | 7 787 695 183 | 8 080 323 731 | –3,62 |
| 5. Igazgatás | 7 907 468 861 | 7 597 445 901 | +4,08 |
| 6. Ellentételezések | 0 | 209 112 912 | – 100,00 |
| Összes kiadás
   (22) | 122 955 918 526 | 113 035 415 415 | +8,78 % |

Megnevezés

2010. évi költségvetés (20)

2009. évi költségvetés (21)

Változás (%)

1. Fenntartható növekedés

47 727 155 803

45 331 636 849

+5,28

2. A természeti erőforrások megőrzése és kezelése

58 135 640 809

49 905 562 321

+16,49

3. Uniós polgárság, szabadság, biztonság és a jog érvényesülése

1 397 957 870

1 911 333 701

–26,86

4. Az EU mint globális szereplő

7 787 695 183

8 080 323 731

–3,62

5. Igazgatás

7 907 468 861

7 597 445 901

+4,08

6. Ellentételezések

0

209 112 912

– 100,00

Összes kiadás
   (22)

122 955 918 526

113 035 415 415

+8,78 %

BEVÉTELEK

| Megnevezés | 2010. évi költségvetés (23) | 2009. évi költségvetés (24) | Változás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Egyéb bevételek (4–9. cím) | 1 432 338 606 | 2 387 722 490 | –40,01 |
| Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. alcím, 3 0 0. jogcímcsoport) | 2 253 591 199 | 1 796 151 821 | +25,47 |
| A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete (3 0. alcím, 3 0 2. jogcímcsoport) | p.m. | p.m. | — |
| A héa- és GNP/GNI-alapú, az előző évekre szánt saját forrásokból származó saját források mérlege (3 1. és 3 2. alcím) | p.m. | –1 386 416 000 | — |
| Összes bevétel (3–9. cím) | 3 685 929 805 | 2 797 458 311 | +31,76 |
| A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím) | 15 719 200 000 | 14 580 500 000 | +7,81 |
| Egységes kulcsú, héaalapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím) | 13 277 325 100 | 13 668 391 900 | –2,86 |
| A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját források, 3. táblázat, 1 4. alcím) | 90 273 463 621 | 81 989 065 204 | +10,10 |
| A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkében említett saját források által fedezett előirányzatok (25) | 119 269 988 721 | 110 237 957 104 | +8,19 |
| Összes bevétel
   (26) | 122 955 918 526 | 113 035 415 415 | +8,78 |

Megnevezés

2010. évi költségvetés (23)

2009. évi költségvetés (24)

Változás (%)

Egyéb bevételek (4–9. cím)

1 432 338 606

2 387 722 490

–40,01

Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. alcím, 3 0 0. jogcímcsoport)

2 253 591 199

1 796 151 821

+25,47

A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete (3 0. alcím, 3 0 2. jogcímcsoport)

p.m.

p.m.

—

A héa- és GNP/GNI-alapú, az előző évekre szánt saját forrásokból származó saját források mérlege (3 1. és 3 2. alcím)

p.m.

–1 386 416 000

—

Összes bevétel (3–9. cím)

3 685 929 805

2 797 458 311

+31,76

A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím)

15 719 200 000

14 580 500 000

+7,81

Egységes kulcsú, héaalapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím)

13 277 325 100

13 668 391 900

–2,86

A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját források, 3. táblázat, 1 4. alcím)

90 273 463 621

81 989 065 204

+10,10

A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkében említett saját források által fedezett előirányzatok (25)

119 269 988 721

110 237 957 104

+8,19

Összes bevétel
   (26)

122 955 918 526

113 035 415 415

+8,78

1. TÁBLÁZAT

A harmonizált hozzáadottértékadó- (héa-) alapok maximált összegének kiszámítása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján

| Tagállam | A határértéket meg nem haladó héaalap 1 %-a | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a | Határérték (%-ban) | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva | A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a (27) | A héaalap határértékét túllépő tagállamok |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgium | 1 439 420 000 | 3 500 574 000 | 50 | 1 750 287 000 | 1 439 420 000 | |
| Bulgária | 157 632 000 | 330 142 000 | 50 | 165 071 000 | 157 632 000 | |
| Cseh Köztársaság | 618 696 000 | 1 314 053 000 | 50 | 657 026 500 | 618 696 000 | |
| Dánia | 932 012 000 | 2 362 155 000 | 50 | 1 181 077 500 | 932 012 000 | |
| Németország | 10 609 678 000 | 24 889 963 000 | 50 | 12 444 981 500 | 10 609 678 000 | |
| Észtország | 64 604 000 | 131 292 000 | 50 | 65 646 000 | 64 604 000 | |
| Írország | 654 818 000 | 1 280 584 000 | 50 | 640 292 000 | 640 292 000 | Írország |
| Görögország | 1 082 115 000 | 2 313 045 000 | 50 | 1 156 522 500 | 1 082 115 000 | |
| Spanyolország | 3 904 642 000 | 10 297 573 000 | 50 | 5 148 786 500 | 3 904 642 000 | |
| Franciaország | 8 672 756 000 | 19 779 406 000 | 50 | 9 889 703 000 | 8 672 756 000 | |
| Olaszország | 6 045 891 000 | 15 293 257 000 | 50 | 7 646 628 500 | 6 045 891 000 | |
| Ciprus | 160 046 000 | 167 934 000 | 50 | 83 967 000 | 83 967 000 | Ciprus |
| Lettország | 67 675 000 | 173 902 000 | 50 | 86 951 000 | 67 675 000 | |
| Litvánia | 138 085 000 | 262 883 000 | 50 | 131 441 500 | 131 441 500 | Litvánia |
| Luxemburg | 197 886 000 | 275 098 000 | 50 | 137 549 000 | 137 549 000 | Luxemburg |
| Magyarország | 411 670 000 | 931 339 000 | 50 | 465 669 500 | 411 670 000 | |
| Málta | 42 337 000 | 54 978 000 | 50 | 27 489 000 | 27 489 000 | Málta |
| Hollandia | 2 570 720 000 | 5 820 694 000 | 50 | 2 910 347 000 | 2 570 720 000 | |
| Ausztria | 1 272 964 000 | 2 798 226 000 | 50 | 1 399 113 000 | 1 272 964 000 | |
| Lengyelország | 1 833 161 000 | 3 320 724 000 | 50 | 1 660 362 000 | 1 660 362 000 | Lengyelország |
| Portugália | 997 451 000 | 1 599 468 000 | 50 | 799 734 000 | 799 734 000 | Portugália |
| Románia | 447 050 000 | 1 172 458 000 | 50 | 586 229 000 | 447 050 000 | |
| Szlovénia | 188 557 000 | 344 699 000 | 50 | 172 349 500 | 172 349 500 | Szlovénia |
| Szlovákia | 252 740 000 | 648 591 000 | 50 | 324 295 500 | 252 740 000 | |
| Finnország | 774 162 000 | 1 756 378 000 | 50 | 878 189 000 | 774 162 000 | |
| Svédország | 1 389 296 000 | 3 141 134 000 | 50 | 1 570 567 000 | 1 389 296 000 | |
| Egyesült Királyság | 8 153 934 000 | 16 601 344 000 | 50 | 8 300 672 000 | 8 153 934 000 | |
| Összesen | 53 079 998 000 | 120 561 894 000 | | 60 280 947 000 | 52 520 841 000 | |

Tagállam

A határértéket meg nem haladó héaalap 1 %-a

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a

Határérték (%-ban)

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva

A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a (27)

A héaalap határértékét túllépő tagállamok

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgium

1 439 420 000

3 500 574 000

50

1 750 287 000

1 439 420 000

Bulgária

157 632 000

330 142 000

50

165 071 000

157 632 000

Cseh Köztársaság

618 696 000

1 314 053 000

50

657 026 500

618 696 000

Dánia

932 012 000

2 362 155 000

50

1 181 077 500

932 012 000

Németország

10 609 678 000

24 889 963 000

50

12 444 981 500

10 609 678 000

Észtország

64 604 000

131 292 000

50

65 646 000

64 604 000

Írország

654 818 000

1 280 584 000

50

640 292 000

640 292 000

Írország

Görögország

1 082 115 000

2 313 045 000

50

1 156 522 500

1 082 115 000

Spanyolország

3 904 642 000

10 297 573 000

50

5 148 786 500

3 904 642 000

Franciaország

8 672 756 000

19 779 406 000

50

9 889 703 000

8 672 756 000

Olaszország

6 045 891 000

15 293 257 000

50

7 646 628 500

6 045 891 000

Ciprus

160 046 000

167 934 000

50

83 967 000

83 967 000

Ciprus

Lettország

67 675 000

173 902 000

50

86 951 000

67 675 000

Litvánia

138 085 000

262 883 000

50

131 441 500

131 441 500

Litvánia

Luxemburg

197 886 000

275 098 000

50

137 549 000

137 549 000

Luxemburg

Magyarország

411 670 000

931 339 000

50

465 669 500

411 670 000

Málta

42 337 000

54 978 000

50

27 489 000

27 489 000

Málta

Hollandia

2 570 720 000

5 820 694 000

50

2 910 347 000

2 570 720 000

Ausztria

1 272 964 000

2 798 226 000

50

1 399 113 000

1 272 964 000

Lengyelország

1 833 161 000

3 320 724 000

50

1 660 362 000

1 660 362 000

Lengyelország

Portugália

997 451 000

1 599 468 000

50

799 734 000

799 734 000

Portugália

Románia

447 050 000

1 172 458 000

50

586 229 000

447 050 000

Szlovénia

188 557 000

344 699 000

50

172 349 500

172 349 500

Szlovénia

Szlovákia

252 740 000

648 591 000

50

324 295 500

252 740 000

Finnország

774 162 000

1 756 378 000

50

878 189 000

774 162 000

Svédország

1 389 296 000

3 141 134 000

50

1 570 567 000

1 389 296 000

Egyesült Királyság

8 153 934 000

16 601 344 000

50

8 300 672 000

8 153 934 000

Összesen

53 079 998 000

120 561 894 000

60 280 947 000

52 520 841 000

2. TÁBLÁZAT

A hozzáadottérték-adóból származó saját források bontása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján (1 3. alcím)

| Tagállam | A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a | A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (28) (%-ban) | A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgium | 1 439 420 000 | 0,300 | 431 826 000 |
| Bulgária | 157 632 000 | 0,300 | 47 289 600 |
| Cseh Köztársaság | 618 696 000 | 0,300 | 185 608 800 |
| Dánia | 932 012 000 | 0,300 | 279 603 600 |
| Németország | 10 609 678 000 | 0,150 | 1 591 451 700 |
| Észtország | 64 604 000 | 0,300 | 19 381 200 |
| Írország | 640 292 000 | 0,300 | 192 087 600 |
| Görögország | 1 082 115 000 | 0,300 | 324 634 500 |
| Spanyolország | 3 904 642 000 | 0,300 | 1 171 392 600 |
| Franciaország | 8 672 756 000 | 0,300 | 2 601 826 800 |
| Olaszország | 6 045 891 000 | 0,300 | 1 813 767 300 |
| Ciprus | 83 967 000 | 0,300 | 25 190 100 |
| Lettország | 67 675 000 | 0,300 | 20 302 500 |
| Litvánia | 131 441 500 | 0,300 | 39 432 450 |
| Luxemburg | 137 549 000 | 0,300 | 41 264 700 |
| Magyarország | 411 670 000 | 0,300 | 123 501 000 |
| Málta | 27 489 000 | 0,300 | 8 246 700 |
| Hollandia | 2 570 720 000 | 0,100 | 257 072 000 |
| Ausztria | 1 272 964 000 | 0,225 | 286 416 900 |
| Lengyelország | 1 660 362 000 | 0,300 | 498 108 600 |
| Portugália | 799 734 000 | 0,300 | 239 920 200 |
| Románia | 447 050 000 | 0,300 | 134 115 000 |
| Szlovénia | 172 349 500 | 0,300 | 51 704 850 |
| Szlovákia | 252 740 000 | 0,300 | 75 822 000 |
| Finnország | 774 162 000 | 0,300 | 232 248 600 |
| Svédország | 1 389 296 000 | 0,100 | 138 929 600 |
| Egyesült Királyság | 8 153 934 000 | 0,300 | 2 446 180 200 |
| Összesen | 52 520 841 000 | | 13 277 325 100 |

Tagállam

A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a

A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (28) (%-ban)

A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgium

1 439 420 000

0,300

431 826 000

Bulgária

157 632 000

0,300

47 289 600

Cseh Köztársaság

618 696 000

0,300

185 608 800

Dánia

932 012 000

0,300

279 603 600

Németország

10 609 678 000

0,150

1 591 451 700

Észtország

64 604 000

0,300

19 381 200

Írország

640 292 000

0,300

192 087 600

Görögország

1 082 115 000

0,300

324 634 500

Spanyolország

3 904 642 000

0,300

1 171 392 600

Franciaország

8 672 756 000

0,300

2 601 826 800

Olaszország

6 045 891 000

0,300

1 813 767 300

Ciprus

83 967 000

0,300

25 190 100

Lettország

67 675 000

0,300

20 302 500

Litvánia

131 441 500

0,300

39 432 450

Luxemburg

137 549 000

0,300

41 264 700

Magyarország

411 670 000

0,300

123 501 000

Málta

27 489 000

0,300

8 246 700

Hollandia

2 570 720 000

0,100

257 072 000

Ausztria

1 272 964 000

0,225

286 416 900

Lengyelország

1 660 362 000

0,300

498 108 600

Portugália

799 734 000

0,300

239 920 200

Románia

447 050 000

0,300

134 115 000

Szlovénia

172 349 500

0,300

51 704 850

Szlovákia

252 740 000

0,300

75 822 000

Finnország

774 162 000

0,300

232 248 600

Svédország

1 389 296 000

0,100

138 929 600

Egyesült Királyság

8 153 934 000

0,300

2 446 180 200

Összesen

52 520 841 000

13 277 325 100

3. TÁBLÁZAT

Az egységes kulcs meghatározása és a bruttó nemzeti jövedelmen alapuló források bontása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján (1 4. alcím)

| Tagállam | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a | A „kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs | A „kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgium | 3 500 574 000 | | 2 621 134 499 |
| Bulgária | 330 142 000 | | 247 201 341 |
| Cseh Köztársaság | 1 314 053 000 | | 983 927 108 |
| Dánia | 2 362 155 000 | | 1 768 717 348 |
| Németország | 24 889 963 000 | | 18 636 926 600 |
| Észtország | 131 292 000 | | 98 307 875 |
| Írország | 1 280 584 000 | | 958 866 432 |
| Görögország | 2 313 045 000 | | 1 731 945 117 |
| Spanyolország | 10 297 573 000 | | 7 710 542 285 |
| Franciaország | 19 779 406 000 | | 14 810 280 668 |
| Olaszország | 15 293 257 000 | | 11 451 174 444 |
| Ciprus | 167 934 000 | | 125 744 407 |
| Lettország | 173 902 000 | 0,7487728 (29) | 130 213 083 |
| Litvánia | 262 883 000 | | 196 839 633 |
| Luxemburg | 275 098 000 | | 205 985 892 |
| Magyarország | 931 339 000 | | 697 361 285 |
| Málta | 54 978 000 | | 41 166 029 |
| Hollandia | 5 820 694 000 | | 4 358 377 184 |
| Ausztria | 2 798 226 000 | | 2 095 235 440 |
| Lengyelország | 3 320 724 000 | | 2 486 467 716 |
| Portugália | 1 599 468 000 | | 1 197 638 089 |
| Románia | 1 172 458 000 | | 877 904 627 |
| Szlovénia | 344 699 000 | | 258 101 226 |
| Szlovákia | 648 591 000 | | 485 647 281 |
| Finnország | 1 756 378 000 | | 1 315 128 025 |
| Svédország | 3 141 134 000 | | 2 351 995 614 |
| Egyesült Királyság | 16 601 344 000 | | 12 430 634 373 |
| Összesen | 120 561 894 000 | | 90 273 463 621 |

Tagállam

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a

A „kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs

A „kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgium

3 500 574 000

2 621 134 499

Bulgária

330 142 000

247 201 341

Cseh Köztársaság

1 314 053 000

983 927 108

Dánia

2 362 155 000

1 768 717 348

Németország

24 889 963 000

18 636 926 600

Észtország

131 292 000

98 307 875

Írország

1 280 584 000

958 866 432

Görögország

2 313 045 000

1 731 945 117

Spanyolország

10 297 573 000

7 710 542 285

Franciaország

19 779 406 000

14 810 280 668

Olaszország

15 293 257 000

11 451 174 444

Ciprus

167 934 000

125 744 407

Lettország

173 902 000

0,7487728 (29)

130 213 083

Litvánia

262 883 000

196 839 633

Luxemburg

275 098 000

205 985 892

Magyarország

931 339 000

697 361 285

Málta

54 978 000

41 166 029

Hollandia

5 820 694 000

4 358 377 184

Ausztria

2 798 226 000

2 095 235 440

Lengyelország

3 320 724 000

2 486 467 716

Portugália

1 599 468 000

1 197 638 089

Románia

1 172 458 000

877 904 627

Szlovénia

344 699 000

258 101 226

Szlovákia

648 591 000

485 647 281

Finnország

1 756 378 000

1 315 128 025

Svédország

3 141 134 000

2 351 995 614

Egyesült Királyság

16 601 344 000

12 430 634 373

Összesen

120 561 894 000

90 273 463 621

4. TÁBLÁZAT

Hollandia és Svédország esetében a GNI-hozzájárulásban bekövetkező bruttó csökkentés kiszámítása és finanszírozása, a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkének (5) bekezdése értelmében (1 6. alcím)

| Tagállam | Bruttó csökkentés | A GNI-alap százalékos aránya | A bruttó csökkentésre alkalmazott GNI-kulcs | A Hollandia és Svédország javára alkalmazott csökkentés finanszírozása |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Belgium | | 2,90 | 23 602 839 | 23 602 839 |
| Bulgária | | 0,27 | 2 226 003 | 2 226 003 |
| Cseh Köztársaság | | 1,09 | 8 860 084 | 8 860 084 |
| Dánia | | 1,96 | 15 926 977 | 15 926 977 |
| Németország | | 20,64 | 167 822 128 | 167 822 128 |
| Észtország | | 0,11 | 885 244 | 885 244 |
| Írország | | 1,06 | 8 634 417 | 8 634 417 |
| Görögország | | 1,92 | 15 595 850 | 15 595 850 |
| Spanyolország | | 8,54 | 69 432 028 | 69 432 028 |
| Franciaország | | 16,41 | 133 363 878 | 133 363 878 |
| Olaszország | | 12,68 | 103 115 739 | 103 115 739 |
| Ciprus | | 0,14 | 1 132 305 | 1 132 305 |
| Lettország | | 0,14 | 1 172 545 | 1 172 545 |
| Litvánia | | 0,22 | 1 772 505 | 1 772 505 |
| Luxemburg | | 0,23 | 1 854 865 | 1 854 865 |
| Magyarország | | 0,77 | 6 279 611 | 6 279 611 |
| Málta | | 0,05 | 370 693 | 370 693 |
| Hollandia | – 651 393 555 | 4,83 | 39 246 395 | – 612 147 160 |
| Ausztria | | 2,32 | 18 867 213 | 18 867 213 |
| Lengyelország | | 2,75 | 22 390 189 | 22 390 189 |
| Portugália | | 1,33 | 10 784 513 | 10 784 513 |
| Románia | | 0,97 | 7 905 371 | 7 905 371 |
| Szlovénia | | 0,29 | 2 324 155 | 2 324 155 |
| Szlovákia | | 0,54 | 4 373 165 | 4 373 165 |
| Finnország | | 1,46 | 11 842 488 | 11 842 488 |
| Svédország | – 161 502 534 | 2,61 | 21 179 292 | – 140 323 242 |
| Egyesült Királyság | | 13,77 | 111 935 597 | 111 935 597 |
| Összesen | – 812 896 089 | 100,00 | 812 896 089 | 0 |
| EU GDP-árdeflátor, EUR-ban, (2009. tavaszi gazdasági előrejelzés):
  a) 2004 EU25 = 107,3854 / b) 2006 EU25 = 112,1711 / c) 2006 EU27 = 112,5095 / d) 2010 EU27 = 115,9689
  Átalányösszeg Hollandia esetében: (2010-es árakon):
  605 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 651 393 555 EUR
  Átalányösszeg Svédország esetében: (2010-es árakon):
  150 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 161 502 534 EUR |

Tagállam

Bruttó csökkentés

A GNI-alap százalékos aránya

A bruttó csökkentésre alkalmazott GNI-kulcs

A Hollandia és Svédország javára alkalmazott csökkentés finanszírozása

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgium

2,90

23 602 839

23 602 839

Bulgária

0,27

2 226 003

2 226 003

Cseh Köztársaság

1,09

8 860 084

8 860 084

Dánia

1,96

15 926 977

15 926 977

Németország

20,64

167 822 128

167 822 128

Észtország

0,11

885 244

885 244

Írország

1,06

8 634 417

8 634 417

Görögország

1,92

15 595 850

15 595 850

Spanyolország

8,54

69 432 028

69 432 028

Franciaország

16,41

133 363 878

133 363 878

Olaszország

12,68

103 115 739

103 115 739

Ciprus

0,14

1 132 305

1 132 305

Lettország

0,14

1 172 545

1 172 545

Litvánia

0,22

1 772 505

1 772 505

Luxemburg

0,23

1 854 865

1 854 865

Magyarország

0,77

6 279 611

6 279 611

Málta

0,05

370 693

370 693

Hollandia

– 651 393 555

4,83

39 246 395

– 612 147 160

Ausztria

2,32

18 867 213

18 867 213

Lengyelország

2,75

22 390 189

22 390 189

Portugália

1,33

10 784 513

10 784 513

Románia

0,97

7 905 371

7 905 371

Szlovénia

0,29

2 324 155

2 324 155

Szlovákia

0,54

4 373 165

4 373 165

Finnország

1,46

11 842 488

11 842 488

Svédország

– 161 502 534

2,61

21 179 292

– 140 323 242

Egyesült Királyság

13,77

111 935 597

111 935 597

Összesen

– 812 896 089

100,00

812 896 089

0

EU GDP-árdeflátor, EUR-ban, (2009. tavaszi gazdasági előrejelzés):

a) 2004 EU25 = 107,3854 / b) 2006 EU25 = 112,1711 / c) 2006 EU27 = 112,5095 / d) 2010 EU27 = 115,9689

Átalányösszeg Hollandia esetében: (2010-es árakon):

605 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 651 393 555 EUR

Átalányösszeg Svédország esetében: (2010-es árakon):

150 000 000 EUR × [(b/a) × (d/c)] = 161 502 534 EUR

5.1. TÁBLÁZAT

A költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel az Egyesült Királyság részére 2009-re nyújtott korrekció a 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikke alapján (1 5. alcím)

| Ismertetés | Együttható (30) (%) | Összeg |
| --- | --- | --- |
| 1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből | 15,3708 | |
| 2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből | 7,2824 | |
| 3. (1) – (2) | 8,0884 | |
| 4. Összes elkülönített kiadás | | 102 757 465 239 |
| 5. Bővítéssel kapcsolatos kiadások (31) = (5a + 5b) | | 16 329 279 323 |
| 5a. Előcsatlakozási kiadások | | 3 025 371 614 |
| 5b. A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások | | 13 303 907 709 |
| 6. A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5) | | 86 428 185 916 |
| 7. Az UK-korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66 | | 4 613 827 364 |
| 8. UK-előny (32) | | 1 094 564 313 |
| 9. Az UK-korrekció alapja = (7) – (8) | | 3 519 263 051 |
| 10. A hagyományos saját forrásokból származó rendkívüli többlet (33) | | – 216 427 |
| 11. UK-korrekció = (9) – (10) | | 3 519 479 477 |

Ismertetés

Együttható (30) (%)

Összeg

1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből

15,3708

2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből

7,2824

3. (1) – (2)

8,0884

4. Összes elkülönített kiadás

102 757 465 239

5. Bővítéssel kapcsolatos kiadások (31) = (5a + 5b)

16 329 279 323

5a. Előcsatlakozási kiadások

3 025 371 614

5b. A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások

13 303 907 709

6. A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)

86 428 185 916

7. Az UK-korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66

4 613 827 364

8. UK-előny (32)

1 094 564 313

9. Az UK-korrekció alapja = (7) – (8)

3 519 263 051

10. A hagyományos saját forrásokból származó rendkívüli többlet (33)

– 216 427

11. UK-korrekció = (9) – (10)

3 519 479 477

A 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikkének (2) bekezdése szerint a 2007–2013-as időszakban az Egyesült Királyság kiegészítő hozzájárulása, amelyet az elkülönített kiadások bővítési kiadásokkal való, az (1) bekezdés g) pontjában említett csökkentése eredményez, nem haladhatja meg a 10,5 milliárd EUR-t 2004-es árakon. A vonatkozó számokat az alábbi táblázat tartalmazza.

| 2007–2012. évi UK-korrekció
  A különbözet eredeti összege a 10,5 milliárd EUR-s határértékhez viszonyítva
  (2007. évi ORD vs. 2000. évi ORD), EUR-ban | Különbözet
  folyó
  árakon | Különbözet
  állandó
  2004. évi árakon |
| --- | --- | --- |
| A. 2007. évi UK-korrekció | | |
| B. 2008. évi UK-korrekció | – 299 990 334 | – 278 238 906 |
| C. 2009. évi UK-korrekció | –1 349 647 274 | –1 270 060 542 |
| D. 2010. évi UK-korrekció | n.a. | n.a. |
| E. 2011. évi UK-korrekció | n.a. | n.a. |
| F. 2012. évi UK-korrekció | n.a. | n.a. |
| G. Összesített különbözet = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F) | –1 649 637 608 | –1 548 299 448 |

2007–2012. évi UK-korrekció

A különbözet eredeti összege a 10,5 milliárd EUR-s határértékhez viszonyítva

(2007. évi ORD vs. 2000. évi ORD), EUR-ban

Különbözet

folyó

árakon

Különbözet

állandó

2004. évi árakon

A. 2007. évi UK-korrekció

B. 2008. évi UK-korrekció

– 299 990 334

– 278 238 906

C. 2009. évi UK-korrekció

–1 349 647 274

–1 270 060 542

D. 2010. évi UK-korrekció

n.a.

n.a.

E. 2011. évi UK-korrekció

n.a.

n.a.

F. 2012. évi UK-korrekció

n.a.

n.a.

G. Összesített különbözet = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)

–1 649 637 608

–1 548 299 448

5.2. TÁBLÁZAT

A költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel az Egyesült Királyság részére 2008-ra nyújtott korrekció a 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikke alapján (3 6. alcím)

| Ismertetés | Együttható (34) (%) | Összeg |
| --- | --- | --- |
| 1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből | 15,7045 | |
| 2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből | 7,3387 | |
| 3. (1) – (2) | 8,3658 | |
| 4. Összes elkülönített kiadás | | 105 538 033 501 |
| 5. Bővítéssel kapcsolatos kiadások (35) = (5a + 5b) | | 5 908 600 354 |
| 5a. Előcsatlakozási kiadások | | 3 014 323 610 |
| 5b. A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások | | 2 894 276 744 |
| 6. A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5) | | 99 629 433 147 |
| 7. Az UK-korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66 | | 5 500 964 647 |
| 8. UK-előny (36) | | 289 477 443 |
| 9. Az UK-korrekció alapja = (7) – (8) | | 5 211 487 204 |
| 10. A hagyományos saját forrásokból származó rendkívüli többlet (37) | | –42 810 700 |
| 11. UK-korrekció = (9) – (10) | | 5 254 297 904 |

Ismertetés

Együttható (34) (%)

Összeg

1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből

15,7045

2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből

7,3387

3. (1) – (2)

8,3658

4. Összes elkülönített kiadás

105 538 033 501

5. Bővítéssel kapcsolatos kiadások (35) = (5a + 5b)

5 908 600 354

5a. Előcsatlakozási kiadások

3 014 323 610

5b. A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások

2 894 276 744

6. A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)

99 629 433 147

7. Az UK-korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66

5 500 964 647

8. UK-előny (36)

289 477 443

9. Az UK-korrekció alapja = (7) – (8)

5 211 487 204

10. A hagyományos saját forrásokból származó rendkívüli többlet (37)

–42 810 700

11. UK-korrekció = (9) – (10)

5 254 297 904

5.3. TÁBLÁZAT

A költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel az Egyesült Királyság részére 2006-ra nyújtott korrekció a 2000/597/EK, Euratom határozat 4. cikke alapján (3 5. alcím)

| Ismertetés | Együttható (38) (%) | Összeg |
| --- | --- | --- |
| 1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből | 17,2771 | |
| 2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből | 8,6928 | |
| 3. (1) – (2) | 8,5843 | |
| 4. Összes elkülönített kiadás | | 97 195 051 529 |
| 5. Előcsatlakozási kiadások (PAE) | | 1 837 296 087 |
| 6. Az előcsatlakozási kiadásokkal kiigazított elkülönített kiadások összessége = (4) – (5) | | 95 357 755 442 |
| 7. Az UK-korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66 | | 5 402 613 496 |
| 8. UK-előny (39) | | 26 640 660 |
| 9. Az UK-korrekció alapja = (7) – (8) | | 5 375 972 836 |
| 10. A hagyományos saját forrásokból származó rendkívüli többlet (40) | | –9 196 589 |
| 11. UK-korrekció = (9) – (10) | | 5 385 169 425 |

Ismertetés

Együttható (38) (%)

Összeg

1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből

17,2771

2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből

8,6928

3. (1) – (2)

8,5843

4. Összes elkülönített kiadás

97 195 051 529

5. Előcsatlakozási kiadások (PAE)

1 837 296 087

6. Az előcsatlakozási kiadásokkal kiigazított elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)

95 357 755 442

7. Az UK-korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66

5 402 613 496

8. UK-előny (39)

26 640 660

9. Az UK-korrekció alapja = (7) – (8)

5 375 972 836

10. A hagyományos saját forrásokból származó rendkívüli többlet (40)

–9 196 589

11. UK-korrekció = (9) – (10)

5 385 169 425

6.1. TÁBLÁZAT

Az Egyesült Királyságnak nyújtott 3 519 479 477 EUR összegű korrekció finanszírozásának kiszámítása (1 5. alcím)

| Tagállam | A GNI-alap százalékos aránya | Részesedések az Egyesült Királyság nélkül | Részesedések Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül | Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság 2. oszlopban feltüntetett részesedésének háromnegyede | A 3. oszloppal összhangban felosztásra került 4. oszlop | Finanszírozási skála | A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgium | 2,90 | 3,37 | 5,20 | | 1,38 | 4,74 | 166 903 516 |
| Bulgária | 0,27 | 0,32 | 0,49 | | 0,13 | 0,45 | 15 740 807 |
| Cseh Köztársaság | 1,09 | 1,26 | 1,95 | | 0,52 | 1,78 | 62 652 601 |
| Dánia | 1,96 | 2,27 | 3,51 | | 0,93 | 3,20 | 112 624 951 |
| Németország | 20,64 | 23,94 | 0,00 | –17,96 | 0,00 | 5,99 | 210 656 145 |
| Észtország | 0,11 | 0,13 | 0,20 | | 0,05 | 0,18 | 6 259 858 |
| Írország | 1,06 | 1,23 | 1,90 | | 0,50 | 1,73 | 61 056 836 |
| Görögország | 1,92 | 2,22 | 3,44 | | 0,91 | 3,13 | 110 283 440 |
| Spanyolország | 8,54 | 9,91 | 15,30 | | 4,05 | 13,95 | 490 976 949 |
| Franciaország | 16,41 | 19,03 | 29,39 | | 7,77 | 26,80 | 943 060 313 |
| Olaszország | 12,68 | 14,71 | 22,72 | | 6,01 | 20,72 | 729 165 665 |
| Ciprus | 0,14 | 0,16 | 0,25 | | 0,07 | 0,23 | 8 006 908 |
| Lettország | 0,14 | 0,17 | 0,26 | | 0,07 | 0,24 | 8 291 456 |
| Litvánia | 0,22 | 0,25 | 0,39 | | 0,10 | 0,36 | 12 533 972 |
| Luxemburg | 0,23 | 0,26 | 0,41 | | 0,11 | 0,37 | 13 116 370 |
| Magyarország | 0,77 | 0,90 | 1,38 | | 0,37 | 1,26 | 44 405 219 |
| Málta | 0,05 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 2 621 291 |
| Hollandia | 4,83 | 5,60 | 0,00 | –4,20 | 0,00 | 1,40 | 49 263 430 |
| Ausztria | 2,32 | 2,69 | 0,00 | –2,02 | 0,00 | 0,67 | 23 682 779 |
| Lengyelország | 2,75 | 3,19 | 4,93 | | 1,30 | 4,50 | 158 328 466 |
| Portugália | 1,33 | 1,54 | 2,38 | | 0,63 | 2,17 | 76 260 874 |
| Románia | 0,97 | 1,13 | 1,74 | | 0,46 | 1,59 | 55 901 507 |
| Szlovénia | 0,29 | 0,33 | 0,51 | | 0,14 | 0,47 | 16 434 869 |
| Szlovákia | 0,54 | 0,62 | 0,96 | | 0,25 | 0,88 | 30 924 105 |
| Finnország | 1,46 | 1,69 | 2,61 | | 0,69 | 2,38 | 83 742 170 |
| Svédország | 2,61 | 3,02 | 0,00 | –2,27 | 0,00 | 0,76 | 26 584 980 |
| Egyesült Királyság | 13,77 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Összesen | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,44 | 26,44 | 100,00 | 3 519 479 477 |

Tagállam

A GNI-alap százalékos aránya

Részesedések az Egyesült Királyság nélkül

Részesedések Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül

Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság 2. oszlopban feltüntetett részesedésének háromnegyede

A 3. oszloppal összhangban felosztásra került 4. oszlop

Finanszírozási skála

A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgium

2,90

3,37

5,20

1,38

4,74

166 903 516

Bulgária

0,27

0,32

0,49

0,13

0,45

15 740 807

Cseh Köztársaság

1,09

1,26

1,95

0,52

1,78

62 652 601

Dánia

1,96

2,27

3,51

0,93

3,20

112 624 951

Németország

20,64

23,94

0,00

–17,96

0,00

5,99

210 656 145

Észtország

0,11

0,13

0,20

0,05

0,18

6 259 858

Írország

1,06

1,23

1,90

0,50

1,73

61 056 836

Görögország

1,92

2,22

3,44

0,91

3,13

110 283 440

Spanyolország

8,54

9,91

15,30

4,05

13,95

490 976 949

Franciaország

16,41

19,03

29,39

7,77

26,80

943 060 313

Olaszország

12,68

14,71

22,72

6,01

20,72

729 165 665

Ciprus

0,14

0,16

0,25

0,07

0,23

8 006 908

Lettország

0,14

0,17

0,26

0,07

0,24

8 291 456

Litvánia

0,22

0,25

0,39

0,10

0,36

12 533 972

Luxemburg

0,23

0,26

0,41

0,11

0,37

13 116 370

Magyarország

0,77

0,90

1,38

0,37

1,26

44 405 219

Málta

0,05

0,05

0,08

0,02

0,07

2 621 291

Hollandia

4,83

5,60

0,00

–4,20

0,00

1,40

49 263 430

Ausztria

2,32

2,69

0,00

–2,02

0,00

0,67

23 682 779

Lengyelország

2,75

3,19

4,93

1,30

4,50

158 328 466

Portugália

1,33

1,54

2,38

0,63

2,17

76 260 874

Románia

0,97

1,13

1,74

0,46

1,59

55 901 507

Szlovénia

0,29

0,33

0,51

0,14

0,47

16 434 869

Szlovákia

0,54

0,62

0,96

0,25

0,88

30 924 105

Finnország

1,46

1,69

2,61

0,69

2,38

83 742 170

Svédország

2,61

3,02

0,00

–2,27

0,00

0,76

26 584 980

Egyesült Királyság

13,77

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Összesen

100,00

100,00

100,00

–26,44

26,44

100,00

3 519 479 477

A számítások 15 tizedes pontossággal készülnek.

6.2. TÁBLÁZAT

A 2006. évi brit korrekció végleges összegének finanszírozása (35. alcím)

| Tagállam | Összeg |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgium | 5 025 912 |
| Bulgária | 489 243 |
| Cseh Köztársaság | 1 177 440 |
| Dánia | –9 197 734 |
| Németország | 39 179 773 |
| Észtország | –69 352 |
| Írország | 2 623 764 |
| Görögország | 65 528 142 |
| Spanyolország | 22 584 489 |
| Franciaország | –22 588 521 |
| Olaszország | –94 910 109 |
| Ciprus | 107 925 |
| Lettország | 1 017 474 |
| Litvánia | – 725 966 |
| Luxemburg | – 281 514 |
| Magyarország | –6 699 387 |
| Málta | 128 050 |
| Hollandia | 10 720 377 |
| Ausztria | – 499 052 |
| Lengyelország | 8 677 483 |
| Portugália | 1 266 237 |
| Románia | 6 495 846 |
| Szlovénia | 1 562 004 |
| Szlovákia | 4 478 030 |
| Finnország | 4 653 367 |
| Svédország | 6 038 398 |
| Egyesült Királyság | –46 782 319 |
| Összesen | 0 |

Tagállam

Összeg

(1)

Belgium

5 025 912

Bulgária

489 243

Cseh Köztársaság

1 177 440

Dánia

–9 197 734

Németország

39 179 773

Észtország

–69 352

Írország

2 623 764

Görögország

65 528 142

Spanyolország

22 584 489

Franciaország

–22 588 521

Olaszország

–94 910 109

Ciprus

107 925

Lettország

1 017 474

Litvánia

– 725 966

Luxemburg

– 281 514

Magyarország

–6 699 387

Málta

128 050

Hollandia

10 720 377

Ausztria

– 499 052

Lengyelország

8 677 483

Portugália

1 266 237

Románia

6 495 846

Szlovénia

1 562 004

Szlovákia

4 478 030

Finnország

4 653 367

Svédország

6 038 398

Egyesült Királyság

–46 782 319

Összesen

0

6.3. TÁBLÁZAT

A 2008. évi brit korrekció finanszírozásának időközi frissítése (36. alcím)

| Tagállam | Összeg |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgium | –3 504 541 |
| Bulgária | –1 523 420 |
| Cseh Köztársaság | 496 143 |
| Dánia | –8 155 544 |
| Németország | – 213 638 |
| Észtország | – 602 251 |
| Írország | –7 602 523 |
| Görögország | –7 281 407 |
| Spanyolország | –17 398 703 |
| Franciaország | –22 865 571 |
| Olaszország | –18 521 220 |
| Ciprus | – 379 606 |
| Lettország | 224 016 |
| Litvánia | –1 577 325 |
| Luxemburg | –2 092 216 |
| Magyarország | –2 763 065 |
| Málta | – 170 277 |
| Hollandia | –5 075 335 |
| Ausztria | – 501 383 |
| Lengyelország | –2 489 164 |
| Portugália | – 312 262 |
| Románia | –10 996 050 |
| Szlovénia | –1 405 069 |
| Szlovákia | –3 676 917 |
| Finnország | –7 803 260 |
| Svédország | 1 895 807 |
| Egyesült Királyság | 124 294 781 |
| Összesen | 0 |

Tagállam

Összeg

(1)

Belgium

–3 504 541

Bulgária

–1 523 420

Cseh Köztársaság

496 143

Dánia

–8 155 544

Németország

– 213 638

Észtország

– 602 251

Írország

–7 602 523

Görögország

–7 281 407

Spanyolország

–17 398 703

Franciaország

–22 865 571

Olaszország

–18 521 220

Ciprus

– 379 606

Lettország

224 016

Litvánia

–1 577 325

Luxemburg

–2 092 216

Magyarország

–2 763 065

Málta

– 170 277

Hollandia

–5 075 335

Ausztria

– 501 383

Lengyelország

–2 489 164

Portugália

– 312 262

Románia

–10 996 050

Szlovénia

–1 405 069

Szlovákia

–3 676 917

Finnország

–7 803 260

Svédország

1 895 807

Egyesült Királyság

124 294 781

Összesen

0

7. TÁBLÁZAT

Az általános költségvetés finanszírozásának (41) összefoglalása a saját források típusa és tagállamok szerinti bontásban

| Tagállam | Hagyományos saját források (TOR) | Héa- és GNI-alapú saját források, beleértve a kiigazításokat is | Összes saját forrás (42) |
| --- | --- | --- | --- |
| Nettó cukorilletékek (75 %) | Nettó vámok (75 %) | Összes nettó hagyományos saját forrás (75 %) | Beszedési költségek (a bruttó TOR 25 %-a) (p.m.) | Héaalapú saját forrás | GNI-alapú saját forrás | Csökkentés Hollandia és Svédország javára | UK-korrekció | Összes nemzeti hozzájárulás | Részesedés az összes nemzeti hozzájárulásból (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |
| Belgium | 6 600 000 | 1 440 400 000 | 1 447 000 000 | 482 333 333 | 431 826 000 | 2 621 134 499 | 23 602 839 | 168 424 887 | 3 244 988 225 | 3,13 | 4 691 988 225 |
| Bulgária | 400 000 | 52 700 000 | 53 100 000 | 17 700 000 | 47 289 600 | 247 201 341 | 2 226 003 | 14 706 630 | 311 423 574 | 0,30 | 364 523 574 |
| Cseh Köztársaság | 3 400 000 | 177 400 000 | 180 800 000 | 60 266 667 | 185 608 800 | 983 927 108 | 8 860 084 | 64 326 184 | 1 242 722 176 | 1,20 | 1 423 522 176 |
| Dánia | 3 400 000 | 301 900 000 | 305 300 000 | 101 766 667 | 279 603 600 | 1 768 717 348 | 15 926 977 | 95 271 673 | 2 159 519 598 | 2,09 | 2 464 819 598 |
| Németország | 26 300 000 | 3 154 600 000 | 3 180 900 000 | 1 060 299 996 | 1 591 451 700 | 18 636 926 600 | 167 822 128 | 249 622 280 | 20 645 822 708 | 19,94 | 23 826 722 708 |
| Észtország | 0 | 15 800 000 | 15 800 000 | 5 266 667 | 19 381 200 | 98 307 875 | 885 244 | 5 588 255 | 124 162 574 | 0,12 | 139 962 574 |
| Írország | 0 | 172 200 000 | 172 200 000 | 57 400 000 | 192 087 600 | 958 866 432 | 8 634 417 | 56 078 077 | 1 215 666 526 | 1,17 | 1 387 866 526 |
| Görögország | 1 400 000 | 163 000 000 | 164 400 000 | 54 800 000 | 324 634 500 | 1 731 945 117 | 15 595 850 | 168 530 175 | 2 240 705 642 | 2,16 | 2 405 105 642 |
| Spanyolország | 4 700 000 | 1 036 900 000 | 1 041 600 000 | 347 200 000 | 1 171 392 600 | 7 710 542 285 | 69 432 028 | 496 162 735 | 9 447 529 648 | 9,12 | 10 489 129 648 |
| Franciaország | 30 900 000 | 1 280 600 000 | 1 311 500 000 | 437 166 667 | 2 601 826 800 | 14 810 280 668 | 133 363 878 | 897 606 221 | 18 443 077 567 | 17,81 | 19 754 577 567 |
| Olaszország | 4 700 000 | 1 701 700 000 | 1 706 400 000 | 568 800 000 | 1 813 767 300 | 11 451 174 444 | 103 115 739 | 615 734 336 | 13 983 791 819 | 13,50 | 15 690 191 819 |
| Ciprus | 0 | 31 200 000 | 31 200 000 | 10 400 000 | 25 190 100 | 125 744 407 | 1 132 305 | 7 735 227 | 159 802 039 | 0,15 | 191 002 039 |
| Lettország | 0 | 19 500 000 | 19 500 000 | 6 500 000 | 20 302 500 | 130 213 083 | 1 172 545 | 9 532 946 | 161 221 074 | 0,16 | 180 721 074 |
| Litvánia | 800 000 | 44 200 000 | 45 000 000 | 15 000 000 | 39 432 450 | 196 839 633 | 1 772 505 | 10 230 681 | 248 275 269 | 0,24 | 293 275 269 |
| Luxemburg | 0 | 11 400 000 | 11 400 000 | 3 800 000 | 41 264 700 | 205 985 892 | 1 854 865 | 10 742 640 | 259 848 097 | 0,25 | 271 248 097 |
| Magyarország | 2 000 000 | 100 000 000 | 102 000 000 | 34 000 000 | 123 501 000 | 697 361 285 | 6 279 611 | 34 942 767 | 862 084 663 | 0,83 | 964 084 663 |
| Málta | 0 | 9 800 000 | 9 800 000 | 3 266 667 | 8 246 700 | 41 166 029 | 370 693 | 2 579 064 | 52 362 486 | 0,05 | 62 162 486 |
| Hollandia | 7 300 000 | 1 877 200 000 | 1 884 500 000 | 628 166 667 | 257 072 000 | 4 358 377 184 | – 612 147 160 | 54 908 472 | 4 058 210 496 | 3,92 | 5 942 710 496 |
| Ausztria | 3 200 000 | 159 900 000 | 163 100 000 | 54 366 667 | 286 416 900 | 2 095 235 440 | 18 867 213 | 22 682 344 | 2 423 201 897 | 2,34 | 2 586 301 897 |
| Lengyelország | 12 800 000 | 336 000 000 | 348 800 000 | 116 266 667 | 498 108 600 | 2 486 467 716 | 22 390 189 | 164 516 785 | 3 171 483 290 | 3,06 | 3 520 283 290 |
| Portugália | 200 000 | 128 200 000 | 128 400 000 | 42 800 000 | 239 920 200 | 1 197 638 089 | 10 784 513 | 77 214 849 | 1 525 557 651 | 1,47 | 1 653 957 651 |
| Románia | 1 000 000 | 131 200 000 | 132 200 000 | 44 066 667 | 134 115 000 | 877 904 627 | 7 905 371 | 51 401 303 | 1 071 326 301 | 1,03 | 1 203 526 301 |
| Szlovénia | 0 | 73 500 000 | 73 500 000 | 24 500 000 | 51 704 850 | 258 101 226 | 2 324 155 | 16 591 804 | 328 722 035 | 0,32 | 402 222 035 |
| Szlovákia | 1 400 000 | 88 200 000 | 89 600 000 | 29 866 667 | 75 822 000 | 485 647 281 | 4 373 165 | 31 725 218 | 597 567 664 | 0,58 | 687 167 664 |
| Finnország | 800 000 | 124 900 000 | 125 700 000 | 41 900 000 | 232 248 600 | 1 315 128 025 | 11 842 488 | 80 592 277 | 1 639 811 390 | 1,58 | 1 765 511 390 |
| Svédország | 2 600 000 | 422 300 000 | 424 900 000 | 141 633 334 | 138 929 600 | 2 351 995 614 | – 140 323 242 | 34 519 185 | 2 385 121 157 | 2,30 | 2 810 021 157 |
| Egyesült Királyság | 9 500 000 | 2 541 100 000 | 2 550 600 000 | 850 200 000 | 2 446 180 200 | 12 430 634 373 | 111 935 597 | –3 441 967 015 | 11 546 783 155 | 11,15 | 14 097 383 155 |
| Összesen | 123 400 000 | 15 595 800 000 | 15 719 200 000 | 5 239 733 333 | 13 277 325 100 | 90 273 463 621 | 0 | 0 | 103 550 788 721 | 100,00 | 119 269 988 721 |

Tagállam

Hagyományos saját források (TOR)

Héa- és GNI-alapú saját források, beleértve a kiigazításokat is

Összes saját forrás (42)

Nettó cukorilletékek (75 %)

Nettó vámok (75 %)

Összes nettó hagyományos saját forrás (75 %)

Beszedési költségek (a bruttó TOR 25 %-a) (p.m.)

Héaalapú saját forrás

GNI-alapú saját forrás

Csökkentés Hollandia és Svédország javára

UK-korrekció

Összes nemzeti hozzájárulás

Részesedés az összes nemzeti hozzájárulásból (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Belgium

6 600 000

1 440 400 000

1 447 000 000

482 333 333

431 826 000

2 621 134 499

23 602 839

168 424 887

3 244 988 225

3,13

4 691 988 225

Bulgária

400 000

52 700 000

53 100 000

17 700 000

47 289 600

247 201 341

2 226 003

14 706 630

311 423 574

0,30

364 523 574

Cseh Köztársaság

3 400 000

177 400 000

180 800 000

60 266 667

185 608 800

983 927 108

8 860 084

64 326 184

1 242 722 176

1,20

1 423 522 176

Dánia

3 400 000

301 900 000

305 300 000

101 766 667

279 603 600

1 768 717 348

15 926 977

95 271 673

2 159 519 598

2,09

2 464 819 598

Németország

26 300 000

3 154 600 000

3 180 900 000

1 060 299 996

1 591 451 700

18 636 926 600

167 822 128

249 622 280

20 645 822 708

19,94

23 826 722 708

Észtország

0

15 800 000

15 800 000

5 266 667

19 381 200

98 307 875

885 244

5 588 255

124 162 574

0,12

139 962 574

Írország

0

172 200 000

172 200 000

57 400 000

192 087 600

958 866 432

8 634 417

56 078 077

1 215 666 526

1,17

1 387 866 526

Görögország

1 400 000

163 000 000

164 400 000

54 800 000

324 634 500

1 731 945 117

15 595 850

168 530 175

2 240 705 642

2,16

2 405 105 642

Spanyolország

4 700 000

1 036 900 000

1 041 600 000

347 200 000

1 171 392 600

7 710 542 285

69 432 028

496 162 735

9 447 529 648

9,12

10 489 129 648

Franciaország

30 900 000

1 280 600 000

1 311 500 000

437 166 667

2 601 826 800

14 810 280 668

133 363 878

897 606 221

18 443 077 567

17,81

19 754 577 567

Olaszország

4 700 000

1 701 700 000

1 706 400 000

568 800 000

1 813 767 300

11 451 174 444

103 115 739

615 734 336

13 983 791 819

13,50

15 690 191 819

Ciprus

0

31 200 000

31 200 000

10 400 000

25 190 100

125 744 407

1 132 305

7 735 227

159 802 039

0,15

191 002 039

Lettország

0

19 500 000

19 500 000

6 500 000

20 302 500

130 213 083

1 172 545

9 532 946

161 221 074

0,16

180 721 074

Litvánia

800 000

44 200 000

45 000 000

15 000 000

39 432 450

196 839 633

1 772 505

10 230 681

248 275 269

0,24

293 275 269

Luxemburg

0

11 400 000

11 400 000

3 800 000

41 264 700

205 985 892

1 854 865

10 742 640

259 848 097

0,25

271 248 097

Magyarország

2 000 000

100 000 000

102 000 000

34 000 000

123 501 000

697 361 285

6 279 611

34 942 767

862 084 663

0,83

964 084 663

Málta

0

9 800 000

9 800 000

3 266 667

8 246 700

41 166 029

370 693

2 579 064

52 362 486

0,05

62 162 486

Hollandia

7 300 000

1 877 200 000

1 884 500 000

628 166 667

257 072 000

4 358 377 184

– 612 147 160

54 908 472

4 058 210 496

3,92

5 942 710 496

Ausztria

3 200 000

159 900 000

163 100 000

54 366 667

286 416 900

2 095 235 440

18 867 213

22 682 344

2 423 201 897

2,34

2 586 301 897

Lengyelország

12 800 000

336 000 000

348 800 000

116 266 667

498 108 600

2 486 467 716

22 390 189

164 516 785

3 171 483 290

3,06

3 520 283 290

Portugália

200 000

128 200 000

128 400 000

42 800 000

239 920 200

1 197 638 089

10 784 513

77 214 849

1 525 557 651

1,47

1 653 957 651

Románia

1 000 000

131 200 000

132 200 000

44 066 667

134 115 000

877 904 627

7 905 371

51 401 303

1 071 326 301

1,03

1 203 526 301

Szlovénia

0

73 500 000

73 500 000

24 500 000

51 704 850

258 101 226

2 324 155

16 591 804

328 722 035

0,32

402 222 035

Szlovákia

1 400 000

88 200 000

89 600 000

29 866 667

75 822 000

485 647 281

4 373 165

31 725 218

597 567 664

0,58

687 167 664

Finnország

800 000

124 900 000

125 700 000

41 900 000

232 248 600

1 315 128 025

11 842 488

80 592 277

1 639 811 390

1,58

1 765 511 390

Svédország

2 600 000

422 300 000

424 900 000

141 633 334

138 929 600

2 351 995 614

– 140 323 242

34 519 185

2 385 121 157

2,30

2 810 021 157

Egyesült Királyság

9 500 000

2 541 100 000

2 550 600 000

850 200 000

2 446 180 200

12 430 634 373

111 935 597

–3 441 967 015

11 546 783 155

11,15

14 097 383 155

Összesen

123 400 000

15 595 800 000

15 719 200 000

5 239 733 333

13 277 325 100

90 273 463 621

0

0

103 550 788 721

100,00

119 269 988 721

B. ÁLTALÁNOS BEVÉTELKIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNT

BEVÉTELEK

| Cím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SAJÁT FORRÁSOK | 119 261 112 517 | 8 876 204 | 119 269 988 721 |
| 3 | TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK | 2 253 591 199 | | 2 253 591 199 |
| 4 | AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 1 179 589 448 | 645 158 | 1 180 234 606 |
| 5 | AZ INTÉZMÉNYEK IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 68 894 000 | | 68 894 000 |
| 6 | HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK AZ EU-/KÖZÖSSÉGI MEGÁLLAPODÁSOKKAL ÉS PROGRAMOKKAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| 7 | KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK | 123 000 000 | | 123 000 000 |
| 8 | HITELFELVÉTELI ÉS -NYÚJTÁSI MŰVELETEK | p.m. | | p.m. |
| 9 | EGYÉB BEVÉTELEK | 30 210 000 | | 30 210 000 |
| | Összesen | 122 946 397 164 | 9 521 362 | 122 955 918 526 |

Cím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

SAJÁT FORRÁSOK

119 261 112 517

8 876 204

119 269 988 721

3

TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK

2 253 591 199

2 253 591 199

4

AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

1 179 589 448

645 158

1 180 234 606

5

AZ INTÉZMÉNYEK IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

68 894 000

68 894 000

6

HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK AZ EU-/KÖZÖSSÉGI MEGÁLLAPODÁSOKKAL ÉS PROGRAMOKKAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN

30 000 000

30 000 000

7

KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK

123 000 000

123 000 000

8

HITELFELVÉTELI ÉS -NYÚJTÁSI MŰVELETEK

p.m.

p.m.

9

EGYÉB BEVÉTELEK

30 210 000

30 210 000

Összesen

122 946 397 164

9 521 362

122 955 918 526

1. CÍM

SAJÁT FORRÁSOK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK INTÉZMÉNYEI ÁLTAL A HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT KERESKEDELEM VONATKOZÁSÁBAN MEGÁLLAPÍTOTT MEZŐGAZDASÁGI VÁMOK A KÖZÖS MEZŐGAZDASÁGI POLITIKA KERETÉBEN (2000/597/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK a) PONTJA) | — | | — |
| 1 1 | A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK a) PONTJA) | 123 400 000 | | 123 400 000 |
| 1 2 | A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK a) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK | 15 595 800 000 | | 15 595 800 000 |
| 1 3 | A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK b) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK | 13 277 325 100 | | 13 277 325 100 |
| 1 4 | A 2007/436/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK c) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK | 90 264 587 417 | 8 876 204 | 90 273 463 621 |
| 1 5 | KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA | 0 | | 0 |
| 1 6 | AZ ÉVES GNI-ALAPÚ HOZZÁJÁRULÁS BRUTTÓ CSÖKKENTÉSE HOLLANDIA ÉS SVÉDORSZÁG ESETÉBEN | 0 | | 0 |
| | 1. cím – Összesen | 119 261 112 517 | 8 876 204 | 119 269 988 721 |

Cím

Alcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 0

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK INTÉZMÉNYEI ÁLTAL A HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT KERESKEDELEM VONATKOZÁSÁBAN MEGÁLLAPÍTOTT MEZŐGAZDASÁGI VÁMOK A KÖZÖS MEZŐGAZDASÁGI POLITIKA KERETÉBEN (2000/597/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK a) PONTJA)

—

—

1 1

A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK a) PONTJA)

123 400 000

123 400 000

1 2

A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK a) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK

15 595 800 000

15 595 800 000

1 3

A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK b) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK

13 277 325 100

13 277 325 100

1 4

A 2007/436/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK c) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

90 264 587 417

8 876 204

90 273 463 621

1 5

KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA

0

0

1 6

AZ ÉVES GNI-ALAPÚ HOZZÁJÁRULÁS BRUTTÓ CSÖKKENTÉSE HOLLANDIA ÉS SVÉDORSZÁG ESETÉBEN

0

0

1. cím – Összesen

119 261 112 517

8 876 204

119 269 988 721

1 4. ALCÍM —A 2007/436/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK c) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| A 2007/436/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK c) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK |
| 1 4 0 | A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források | 90 264 587 417 | 8 876 204 | 90 273 463 621 |
| | 1 4. alcím – Összesen | 90 264 587 417 | 8 876 204 | 90 273 463 621 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 4

A 2007/436/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK c) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

1 4 0

A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

90 264 587 417

8 876 204

90 273 463 621

1 4. alcím – Összesen

90 264 587 417

8 876 204

90 273 463 621

1 4 0.A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 90 264 587 417 | 8 876 204 | 90 273 463 621 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

90 264 587 417

8 876 204

90 273 463 621

Megjegyzések

A tagállamok bruttó nemzeti jövedelmére alkalmazandó kulcs ebben a pénzügyi évben 0,7488 %.

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.), és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja.

| Tagállam | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | 2 620 876 774 | 257 725 | 2 621 134 499 |
| Bulgária | 247 177 034 | 24 307 | 247 201 341 |
| Cseh Köztársaság | 983 830 363 | 96 745 | 983 927 108 |
| Dánia | 1 768 543 438 | 173 910 | 1 768 717 348 |
| Németország | 18 635 094 112 | 1 832 488 | 18 636 926 600 |
| Észtország | 98 298 209 | 9 666 | 98 307 875 |
| Írország | 958 772 151 | 94 281 | 958 866 432 |
| Görögország | 1 731 774 823 | 170 294 | 1 731 945 117 |
| Spanyolország | 7 709 784 140 | 758 145 | 7 710 542 285 |
| Franciaország | 14 808 824 436 | 1 456 232 | 14 810 280 668 |
| Olaszország | 11 450 048 498 | 1 125 946 | 11 451 174 444 |
| Ciprus | 125 732 043 | 12 364 | 125 744 407 |
| Lettország | 130 200 279 | 12 804 | 130 213 083 |
| Litvánia | 196 820 278 | 19 355 | 196 839 633 |
| Luxemburg | 205 965 638 | 20 254 | 205 985 892 |
| Magyarország | 697 292 717 | 68 568 | 697 361 285 |
| Málta | 41 161 982 | 4 047 | 41 166 029 |
| Hollandia | 4 357 948 643 | 428 541 | 4 358 377 184 |
| Ausztria | 2 095 029 424 | 206 016 | 2 095 235 440 |
| Lengyelország | 2 486 223 232 | 244 484 | 2 486 467 716 |
| Portugália | 1 197 520 330 | 117 759 | 1 197 638 089 |
| Románia | 877 818 307 | 86 320 | 877 904 627 |
| Szlovénia | 258 075 848 | 25 378 | 258 101 226 |
| Szlovákia | 485 599 530 | 47 751 | 485 647 281 |
| Finnország | 1 314 998 714 | 129 311 | 1 315 128 025 |
| Svédország | 2 351 764 352 | 231 262 | 2 351 995 614 |
| Egyesült Királyság | 12 429 412 122 | 1 222 251 | 12 430 634 373 |
| 1 4 0. jogcímcsoport – Összesen | 90 264 587 417 | 8 876 204 | 90 273 463 621 |

Tagállam

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Belgium

2 620 876 774

257 725

2 621 134 499

Bulgária

247 177 034

24 307

247 201 341

Cseh Köztársaság

983 830 363

96 745

983 927 108

Dánia

1 768 543 438

173 910

1 768 717 348

Németország

18 635 094 112

1 832 488

18 636 926 600

Észtország

98 298 209

9 666

98 307 875

Írország

958 772 151

94 281

958 866 432

Görögország

1 731 774 823

170 294

1 731 945 117

Spanyolország

7 709 784 140

758 145

7 710 542 285

Franciaország

14 808 824 436

1 456 232

14 810 280 668

Olaszország

11 450 048 498

1 125 946

11 451 174 444

Ciprus

125 732 043

12 364

125 744 407

Lettország

130 200 279

12 804

130 213 083

Litvánia

196 820 278

19 355

196 839 633

Luxemburg

205 965 638

20 254

205 985 892

Magyarország

697 292 717

68 568

697 361 285

Málta

41 161 982

4 047

41 166 029

Hollandia

4 357 948 643

428 541

4 358 377 184

Ausztria

2 095 029 424

206 016

2 095 235 440

Lengyelország

2 486 223 232

244 484

2 486 467 716

Portugália

1 197 520 330

117 759

1 197 638 089

Románia

877 818 307

86 320

877 904 627

Szlovénia

258 075 848

25 378

258 101 226

Szlovákia

485 599 530

47 751

485 647 281

Finnország

1 314 998 714

129 311

1 315 128 025

Svédország

2 351 764 352

231 262

2 351 995 614

Egyesült Királyság

12 429 412 122

1 222 251

12 430 634 373

1 4 0. jogcímcsoport – Összesen

90 264 587 417

8 876 204

90 273 463 621

4. CÍM

AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | KÜLÖNFÉLE ADÓK ÉS LEVONÁSOK | 657 689 231 | 340 405 | 658 029 636 |
| 4 1 | NYUGDÍJJÁRULÉKOK | 510 423 567 | 304 753 | 510 728 320 |
| 4 2 | EGYÉB NYUGDÍJJÁRULÉKOK | 11 476 650 | | 11 476 650 |
| | 4. cím – Összesen | 1 179 589 448 | 645 158 | 1 180 234 606 |

Cím

Alcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

4 0

KÜLÖNFÉLE ADÓK ÉS LEVONÁSOK

657 689 231

340 405

658 029 636

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

510 423 567

304 753

510 728 320

4 2

EGYÉB NYUGDÍJJÁRULÉKOK

11 476 650

11 476 650

4. cím – Összesen

1 179 589 448

645 158

1 180 234 606

4 0. ALCÍM —KÜLÖNFÉLE ADÓK ÉS LEVONÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| KÜLÖNFÉLE ADÓK ÉS LEVONÁSOK |
| 4 0 0 | Az intézmények tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és a nyugdíjban részesülő személyek, valamint az Európai Beruházási Bank, az Európai Központi Bank és az Európai Beruházási Alap irányító szerveinek tagjai illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek | 602 205 243 | 305 485 | 602 510 728 |
| 4 0 3 | Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak ideiglenes hozzájárulásából származó bevételek | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Az intézmények tagjai, a tisztviselők és az egyéb aktív alkalmazottak fizetését terhelő speciális levonásból származó bevételek | 55 483 988 | 34 920 | 55 518 908 |
| | 4 0. alcím – Összesen | 657 689 231 | 340 405 | 658 029 636 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

4 0

KÜLÖNFÉLE ADÓK ÉS LEVONÁSOK

4 0 0

Az intézmények tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és a nyugdíjban részesülő személyek, valamint az Európai Beruházási Bank, az Európai Központi Bank és az Európai Beruházási Alap irányító szerveinek tagjai illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek

602 205 243

305 485

602 510 728

4 0 3

Az aktív állományban foglalkoztatott intézményi tagok, tisztviselők és egyéb alkalmazottak ideiglenes hozzájárulásából származó bevételek

p.m.

p.m.

4 0 4

Az intézmények tagjai, a tisztviselők és az egyéb aktív alkalmazottak fizetését terhelő speciális levonásból származó bevételek

55 483 988

34 920

55 518 908

4 0. alcím – Összesen

657 689 231

340 405

658 029 636

4 0 0.Az intézmények tagjai, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és a nyugdíjban részesülő személyek, valamint az Európai Beruházási Bank, az Európai Központi Bank és az Európai Beruházási Alap irányító szerveinek tagjai illetményéből, béréből és juttatásaiból levont adóból származó bevételek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 602 205 243 | 305 485 | 602 510 728 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

602 205 243

305 485

602 510 728

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv, és különösen annak 12. cikke.

A Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének, továbbá az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o.).

Az Európai Közösségek javára megállapított adók alkalmazási elveinek és eljárásának meghatározásáról szóló, 1968. február 29-i 260/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 56., 1968.3.4., 8. o.).

Az élet- és munkakörülmények javítását szolgáló európai alapítvány személyi állománya alkalmazási feltételeinek megállapításáról szóló, 1976. június 29-i 1860/76/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 214., 1976.8.6., 24. o.).

A Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló, 1977. október 18-i 2290/77/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 268., 1977.10.20., 1. o.).

| Parlament | | 47 208 729 |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | 25 038 000 |
| Bizottság | | 438 762 698 |
| – igazgatás | (340 725 485) | |
| – kutatás és műszaki fejlesztés | (55 623 235) | |
| – Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) | (2 754 000) | |
| – Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) | (588 000) | |
| – Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal, Brüsszel (OIB) | (1 831 000) | |
| – Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal, Luxembourg (OIL) | (819 000) | |
| – Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal (PMO) | (1 134 000) | |
| – Az Európai Unió Kiadóhivatala (OP) | (3 067 000) | |
| – Energiaszabályozói Együttműködési Ügynökség (ACER) | (40 329) | |
| – Artemis Közös Vállalkozás – Beágyazott Számítástechnikai Rendszerek Kezdeményezés – (ARTEMIS JU) | (40 880) | |
| – Az Elektronikus Hírközlést Szabályozó Európai Hatóságok Testülete (BEREC) | (17 924) | |
| – Tiszta Repüléstechnikai és Légiközlekedés-technológiai Közös Vállalkozás (CLEAN SKY) | (81 760) | |
| – Közösségi Halászati Ellenőrzési Hivatal (CFCA) | (380 888) | |
| – Közösségi Növényfajta-hivatal (CPVO) | (248 000) | |
| – Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) | (955 384) | |
| – Európai Újjáépítési Ügynökség | p.m. | |
| – Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (EU-OSHA) | (252 338) | |
| – Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (FRONTEX) | (945 150) | |
| – Európai Menekültügyi Támogató Hivatal (EMTH) | (35 848) | |
| – Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) | (3 165 509) | |
| – Európai Igazságügyi Együttműködési Egység (EUROJUST) | (598 398) | |
| – Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) | (784 247) | |
| – Európai Szakképzés-fejlesztési Központ (CEDEFOP) | (563 511) | |
| – Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) | (3 207 339) | |
| – Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) | (1 229 205) | |
| – Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) | (1 788 030) | |
| – Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (EUROFOUND) | (636 784) | |
| – Az Európai GNSS Ellenőrző Hatósága (GALILEO) | (258 216) | |
| – A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE) | (37 342) | |
| – Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) | (52 279) | |
| – Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás (F4E) | (1 018 590) | |
| – Európai Tengerbiztonsági Ügynökség (EMSA) | (840 106) | |
| – Európai Gyógyszerügynökség (EMEA) | (3 704 770) | |
| – A Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA) | (513 827) | |
| – Európai Nanoelektronikai Kezdeményezés Tanácsadó Testülete közös vállalkozás (ENIAC) | (27 253) | |
| – Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA) | (239 148) | |
| – Európai Rendőrakadémia (CEPOL) | (159 144) | |
| – Európai Rendőrségi Hivatal (EUROPOL) | (1 344 549) | |
| – Európai Vasúti Ügynökség (ERA) | (626 276) | |
| – Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége (ERCEA) | (785 247) | |
| – Európai Képzési Alapítvány (ETF) | (754 316) | |
| – Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) | (328 605) | |
| – Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal (EACI) | (523 070) | |
| – Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség (EAHC) | (160 145) | |
| – Kutatási Végrehajtó Hivatal (REA) | (913 504) | |
| – Transzeurópai Közlekedési Hálózatok Végrehajtó Hivatala (TEN-T EA) | (238 263) | |
| – Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológia (FCH) Közös Vállalkozás | (68 133) | |
| – Innovatív Gyógyszerek Kezdeményezés (IMI) Közös Vállalkozás | (95 386) | |
| – Új Generációs Európai Légiforgalom-irányítási Rendszer Közös Vállalkozás (SESAR) | (129 453) | |
| – Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (BPHH) | (3 369 346) | |
| – Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT) | (1 062 486) | |
| Az Európai Unió Bírósága | | 21 624 000 |
| Számvevőszék | | 10 298 000 |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | 4 262 590 |
| Régiók Bizottsága | | 2 797 028 |
| Európai ombudsman | | 558 683 |
| Európai adatvédelmi biztos | | 411 000 |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| Európai Beruházási Bank | | 35 750 000 |
| Európai Központi Bank | | 13 900 000 |
| Európai Beruházási Alap | | 1 900 000 |
| | Összesen | 602 510 728 |

Parlament

47 208 729

Tanács

25 038 000

Bizottság

438 762 698

– igazgatás

(340 725 485)

– kutatás és műszaki fejlesztés

(55 623 235)

– Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF)

(2 754 000)

– Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO)

(588 000)

– Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal, Brüsszel (OIB)

(1 831 000)

– Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal, Luxembourg (OIL)

(819 000)

– Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal (PMO)

(1 134 000)

– Az Európai Unió Kiadóhivatala (OP)

(3 067 000)

– Energiaszabályozói Együttműködési Ügynökség (ACER)

(40 329)

– Artemis Közös Vállalkozás – Beágyazott Számítástechnikai Rendszerek Kezdeményezés – (ARTEMIS JU)

(40 880)

– Az Elektronikus Hírközlést Szabályozó Európai Hatóságok Testülete (BEREC)

(17 924)

– Tiszta Repüléstechnikai és Légiközlekedés-technológiai Közös Vállalkozás (CLEAN SKY)

(81 760)

– Közösségi Halászati Ellenőrzési Hivatal (CFCA)

(380 888)

– Közösségi Növényfajta-hivatal (CPVO)

(248 000)

– Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA)

(955 384)

– Európai Újjáépítési Ügynökség

p.m.

– Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (EU-OSHA)

(252 338)

– Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (FRONTEX)

(945 150)

– Európai Menekültügyi Támogató Hivatal (EMTH)

(35 848)

– Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA)

(3 165 509)

– Európai Igazságügyi Együttműködési Egység (EUROJUST)

(598 398)

– Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC)

(784 247)

– Európai Szakképzés-fejlesztési Központ (CEDEFOP)

(563 511)

– Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA)

(3 207 339)

– Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA)

(1 229 205)

– Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA)

(1 788 030)

– Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (EUROFOUND)

(636 784)

– Az Európai GNSS Ellenőrző Hatósága (GALILEO)

(258 216)

– A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE)

(37 342)

– Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT)

(52 279)

– Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás (F4E)

(1 018 590)

– Európai Tengerbiztonsági Ügynökség (EMSA)

(840 106)

– Európai Gyógyszerügynökség (EMEA)

(3 704 770)

– A Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA)

(513 827)

– Európai Nanoelektronikai Kezdeményezés Tanácsadó Testülete közös vállalkozás (ENIAC)

(27 253)

– Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA)

(239 148)

– Európai Rendőrakadémia (CEPOL)

(159 144)

– Európai Rendőrségi Hivatal (EUROPOL)

(1 344 549)

– Európai Vasúti Ügynökség (ERA)

(626 276)

– Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége (ERCEA)

(785 247)

– Európai Képzési Alapítvány (ETF)

(754 316)

– Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA)

(328 605)

– Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal (EACI)

(523 070)

– Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség (EAHC)

(160 145)

– Kutatási Végrehajtó Hivatal (REA)

(913 504)

– Transzeurópai Közlekedési Hálózatok Végrehajtó Hivatala (TEN-T EA)

(238 263)

– Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológia (FCH) Közös Vállalkozás

(68 133)

– Innovatív Gyógyszerek Kezdeményezés (IMI) Közös Vállalkozás

(95 386)

– Új Generációs Európai Légiforgalom-irányítási Rendszer Közös Vállalkozás (SESAR)

(129 453)

– Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (BPHH)

(3 369 346)

– Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT)

(1 062 486)

Az Európai Unió Bírósága

21 624 000

Számvevőszék

10 298 000

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

4 262 590

Régiók Bizottsága

2 797 028

Európai ombudsman

558 683

Európai adatvédelmi biztos

411 000

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Európai Beruházási Bank

35 750 000

Európai Központi Bank

13 900 000

Európai Beruházási Alap

1 900 000

Összesen

602 510 728

4 0 4.Az intézmények tagjai, a tisztviselők és az egyéb aktív alkalmazottak fizetését terhelő speciális levonásból származó bevételek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 55 483 988 | 34 920 | 55 518 908 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

55 483 988

34 920

55 518 908

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének, továbbá az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o.).

A Számvevőszék tagjainak járandóságairól szóló, 1977. október 18-i 2290/77/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 268., 1977.10.20., 1. o.).

| Parlament | | 9 157 662 |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | 2 302 000 |
| Bizottság | | 39 212 315 |
| – igazgatás | (27 259 920) | |
| – kutatás és műszaki fejlesztés | (6 117 988) | |
| – Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) | (473 000) | |
| – Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) | (100 000) | |
| – Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal, Brüsszel (OIB) | (278 000) | |
| – Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal, Luxembourg (OIL) | (120 000) | |
| – Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal (PMO) | (191 000) | |
| – Az Európai Unió Kiadóhivatala (OP) | (498 000) | |
| – Energiaszabályozói Együttműködési Ügynökség (ACER) | (5 694) | |
| – Artemis Közös Vállalkozás – Beágyazott Számítástechnikai Rendszerek Kezdeményezés (ARTEMIS JU) | (6 296) | |
| – Az Elektronikus Hírközlést Szabályozó Európai Hatóságok Testülete (BEREC) | (2 531) | |
| – Tiszta Repüléstechnikai és Légiközlekedés-technológiai Közös Vállalkozás (CLEAN SKY) | (12 592) | |
| – Közösségi Halászati Ellenőrzési Hivatal (CFCA) | (53 781) | |
| – Közösségi Növényfajta-hivatal (CPVO) | (29 263) | |
| – Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) | (115 147) | |
| – Európai Újjáépítési Ügynökség | (p.m.) | |
| – Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (EU-OSHA) | (31 642) | |
| – Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (FRONTEX) | (140 512) | |
| – Európai Menekültügyi Támogató Hivatal (EMTH) | (5 062) | |
| – Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) | (494 798) | |
| – Európai Igazságügyi Együttműködési Egység (EUROJUST) | (45 567) | |
| – Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) | (98 900) | |
| – Európai Szakképzés-fejlesztési Központ (CEDEFOP) | (81 717) | |
| – Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) | (409 079) | |
| – Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) | (134 583) | |
| – Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) | (245 710) | |
| – Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (EUROFOUND) | (76 987) | |
| – Az Európai GNSS Ellenőrző Hatósága (GALILEO) | (43 122) | |
| – A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE) | (5 273) | |
| – Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) | (7 382) | |
| – Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás (F4E) | (156 876) | |
| – Európai Tengerbiztonsági Ügynökség (EMSA) | (143 142) | |
| – Európai Gyógyszerügynökség (EMEA) | (376 629) | |
| – A Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA) | (85 250) | |
| – Európai Nanoelektronikai Kezdeményezés Tanácsadó Testülete közös vállalkozás (ENIAC) | (4 197) | |
| – Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA) | (36 125) | |
| – Európai Rendőrakadémia (CEPOL) | (16 073) | |
| – Európai Rendőrségi Hivatal (EUROPOL) | (102 385) | |
| – Európai Vasúti Ügynökség (ERA) | (96 224) | |
| – Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége (ERCEA) | (94 641) | |
| – Európai Képzési Alapítvány (ETF) | (100 589) | |
| – Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) | (42 031) | |
| – Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal (EACI) | (61 544) | |
| – Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség (EAHC) | (23 238) | |
| – Kutatási Végrehajtó Hivatal (REA) | (110 099) | |
| – Transzeurópai Közlekedési Hálózatok Végrehajtó Hivatala (TEN-T EA) | (33 884) | |
| – Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológia (FCH) Közös Vállalkozás | (10 493) | |
| – Innovatív Gyógyszerek Kezdeményezés (IMI) Közös Vállalkozás | (14 691) | |
| – Új Generációs Európai Légiforgalom-irányítási Rendszer Közös Vállalkozás (SESAR) | (19 937) | |
| – Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (BPHH) | (445 521) | |
| – Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT) | (155 200) | |
| Az Európai Unió Bírósága | | 2 656 000 |
| Számvevőszék | | 885 000 |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | 830 195 |
| Régiók Bizottsága | | 370 054 |
| Európai ombudsman | | 50 682 |
| Európai adatvédelmi biztos | | 55 000 |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | 55 518 908 |

Parlament

9 157 662

Tanács

2 302 000

Bizottság

39 212 315

– igazgatás

(27 259 920)

– kutatás és műszaki fejlesztés

(6 117 988)

– Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF)

(473 000)

– Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO)

(100 000)

– Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal, Brüsszel (OIB)

(278 000)

– Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal, Luxembourg (OIL)

(120 000)

– Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal (PMO)

(191 000)

– Az Európai Unió Kiadóhivatala (OP)

(498 000)

– Energiaszabályozói Együttműködési Ügynökség (ACER)

(5 694)

– Artemis Közös Vállalkozás – Beágyazott Számítástechnikai Rendszerek Kezdeményezés (ARTEMIS JU)

(6 296)

– Az Elektronikus Hírközlést Szabályozó Európai Hatóságok Testülete (BEREC)

(2 531)

– Tiszta Repüléstechnikai és Légiközlekedés-technológiai Közös Vállalkozás (CLEAN SKY)

(12 592)

– Közösségi Halászati Ellenőrzési Hivatal (CFCA)

(53 781)

– Közösségi Növényfajta-hivatal (CPVO)

(29 263)

– Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA)

(115 147)

– Európai Újjáépítési Ügynökség

(p.m.)

– Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (EU-OSHA)

(31 642)

– Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (FRONTEX)

(140 512)

– Európai Menekültügyi Támogató Hivatal (EMTH)

(5 062)

– Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA)

(494 798)

– Európai Igazságügyi Együttműködési Egység (EUROJUST)

(45 567)

– Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC)

(98 900)

– Európai Szakképzés-fejlesztési Központ (CEDEFOP)

(81 717)

– Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA)

(409 079)

– Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA)

(134 583)

– Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA)

(245 710)

– Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (EUROFOUND)

(76 987)

– Az Európai GNSS Ellenőrző Hatósága (GALILEO)

(43 122)

– A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE)

(5 273)

– Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT)

(7 382)

– Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás (F4E)

(156 876)

– Európai Tengerbiztonsági Ügynökség (EMSA)

(143 142)

– Európai Gyógyszerügynökség (EMEA)

(376 629)

– A Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA)

(85 250)

– Európai Nanoelektronikai Kezdeményezés Tanácsadó Testülete közös vállalkozás (ENIAC)

(4 197)

– Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA)

(36 125)

– Európai Rendőrakadémia (CEPOL)

(16 073)

– Európai Rendőrségi Hivatal (EUROPOL)

(102 385)

– Európai Vasúti Ügynökség (ERA)

(96 224)

– Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége (ERCEA)

(94 641)

– Európai Képzési Alapítvány (ETF)

(100 589)

– Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA)

(42 031)

– Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal (EACI)

(61 544)

– Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség (EAHC)

(23 238)

– Kutatási Végrehajtó Hivatal (REA)

(110 099)

– Transzeurópai Közlekedési Hálózatok Végrehajtó Hivatala (TEN-T EA)

(33 884)

– Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológia (FCH) Közös Vállalkozás

(10 493)

– Innovatív Gyógyszerek Kezdeményezés (IMI) Közös Vállalkozás

(14 691)

– Új Generációs Európai Légiforgalom-irányítási Rendszer Közös Vállalkozás (SESAR)

(19 937)

– Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (BPHH)

(445 521)

– Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT)

(155 200)

Az Európai Unió Bírósága

2 656 000

Számvevőszék

885 000

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

830 195

Régiók Bizottsága

370 054

Európai ombudsman

50 682

Európai adatvédelmi biztos

55 000

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

55 518 908

4 1. ALCÍM —NYUGDÍJJÁRULÉKOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| NYUGDÍJJÁRULÉKOK |
| 4 1 0 | A személyzet által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok | 429 933 507 | 304 753 | 430 238 260 |
| 4 1 1 | A nyugdíjjogosultságok személyzet általi átruházása vagy megváltása | 80 385 060 | | 80 385 060 |
| 4 1 2 | A személyes okokból szabadságon lévő tisztviselők és ideiglenes személyzet által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok | 105 000 | | 105 000 |
| | 4 1. alcím – Összesen | 510 423 567 | 304 753 | 510 728 320 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

4 1

NYUGDÍJJÁRULÉKOK

4 1 0

A személyzet által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

429 933 507

304 753

430 238 260

4 1 1

A nyugdíjjogosultságok személyzet általi átruházása vagy megváltása

80 385 060

80 385 060

4 1 2

A személyes okokból szabadságon lévő tisztviselők és ideiglenes személyzet által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

105 000

105 000

4 1. alcím – Összesen

510 423 567

304 753

510 728 320

4 1 0.A személyzet által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 429 933 507 | 304 753 | 430 238 260 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

429 933 507

304 753

430 238 260

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Az élet- és munkakörülmények javítását szolgáló európai alapítvány személyi állománya alkalmazási feltételeinek megállapításáról szóló, 1976. június 29-i 1860/76/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 214., 1976.8.6., 24. o.).

| Parlament | | 58 910 854 |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | 26 605 000 |
| Bizottság | | 312 614 023 |
| – igazgatás | (198 145 753) | |
| – kutatás és műszaki fejlesztés | (57 302 329) | |
| – Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) | (3 067 000) | |
| – Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) | (1 142 000) | |
| – Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal, Brüsszel (OIB) | (3 422 000) | |
| – Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal, Luxembourg (OIL) | (1 392 000) | |
| – Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal (PMO) | (2 073 000) | |
| – Az Európai Unió Kiadóhivatala | (4 282 000) | |
| – Energiaszabályozói Együttműködési Ügynökség (ACER) | (45 884) | |
| – Artemis Közös Vállalkozás – Beágyazott Számítástechnikai Rendszerek Kezdeményezés (ARTEMIS JU) | (49 449) | |
| – Az Elektronikus Hírközlést Szabályozó Európai Hatóságok Testülete (BEREC) | (20 393) | |
| – Tiszta Repüléstechnikai és Légiközlekedés-technológiai Közös Vállalkozás (CLEAN SKY) | (98 897) | |
| – Közösségi Halászati Ellenőrzési Hivatal (CFCA) | (433 348) | |
| – Közösségi Növényfajta-hivatal (CPVO) | (288 465) | |
| – Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) | (1 868 182) | |
| – Európai Újjáépítési Ügynökség | (p.m.) | |
| – Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (EU-OSHA) | (365 381) | |
| – Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (FRONTEX) | (1 161 265) | |
| – Európai Menekültügyi Támogató Hivatal (EMTH) | (40 786) | |
| – Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) | (3 870 319) | |
| – Európai Igazságügyi Együttműködési Egység (EUROJUST) | (955 457) | |
| – Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) | (1 177 363) | |
| – Európai Szakképzés-fejlesztési Központ (CEDEFOP) | (797 779) | |
| – Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) | (2 810 355) | |
| – Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) | (1 217 592) | |
| – Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) | (2 539 210) | |
| – Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (EUROFOUND) | (724 066) | |
| – Az Európai GNSS Ellenőrző Hatósága (GALILEO) | (332 133) | |
| – A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE) | (42 485) | |
| – Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) | (59 479) | |
| – Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás (F4E) | (1 232 096) | |
| – Európai Tengerbiztonsági Ügynökség (EMSA) | (1 292 015) | |
| – Európai Gyógyszerügynökség (EMEA) | (3 695 816) | |
| – A Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA) | (717 845) | |
| – Európai Nanoelektronikai Kezdeményezés Tanácsadó Testülete Közös Vállalkozás (ENIAC) | (32 966) | |
| – Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA) | (342 479) | |
| – Európai Rendőrakadémia (CEPOL) | (182 793) | |
| – Európai Rendőrségi Hivatal (EUROPOL) | (2 146 830) | |
| – Európai Vasúti Ügynökség (ERA) | (828 515) | |
| – Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége (ERCEA) | (1 535 492) | |
| – Európai Képzési Alapítvány (ETF) | (861 336) | |
| – Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) | (415 376) | |
| – Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal (EACI) | (981 788) | |
| – Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség (EAHC) | (287 078) | |
| – Kutatási Végrehajtó Hivatal (REA) | (1 786 289) | |
| – Transzeurópai Közlekedési Hálózatok Végrehajtó Hivatala (TEN-T EA) | (442 043) | |
| – Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológia (FCH) Közös Vállalkozás | (82 414) | |
| – Innovatív Gyógyszerek Kezdeményezés (IMI) Közös Vállalkozás | (115 380) | |
| – Új Generációs Európai Légiforgalom-irányítási Rendszer Közös Vállalkozás (SESAR) | (156 588) | |
| – Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (BPHH) | (4 263 961) | |
| – Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT) | (1 490 553) | |
| Az Európai Unió Bírósága | | 15 037 000 |
| Számvevőszék | | 7 449 000 |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | 5 251 629 |
| Régiók Bizottsága | | 3 571 041 |
| Európai ombudsman | | 462 713 |
| Európai adatvédelmi biztos | | 337 000 |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | 430 238 260 |

Parlament

58 910 854

Tanács

26 605 000

Bizottság

312 614 023

– igazgatás

(198 145 753)

– kutatás és műszaki fejlesztés

(57 302 329)

– Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF)

(3 067 000)

– Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO)

(1 142 000)

– Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal, Brüsszel (OIB)

(3 422 000)

– Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal, Luxembourg (OIL)

(1 392 000)

– Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal (PMO)

(2 073 000)

– Az Európai Unió Kiadóhivatala

(4 282 000)

– Energiaszabályozói Együttműködési Ügynökség (ACER)

(45 884)

– Artemis Közös Vállalkozás – Beágyazott Számítástechnikai Rendszerek Kezdeményezés (ARTEMIS JU)

(49 449)

– Az Elektronikus Hírközlést Szabályozó Európai Hatóságok Testülete (BEREC)

(20 393)

– Tiszta Repüléstechnikai és Légiközlekedés-technológiai Közös Vállalkozás (CLEAN SKY)

(98 897)

– Közösségi Halászati Ellenőrzési Hivatal (CFCA)

(433 348)

– Közösségi Növényfajta-hivatal (CPVO)

(288 465)

– Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA)

(1 868 182)

– Európai Újjáépítési Ügynökség

(p.m.)

– Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (EU-OSHA)

(365 381)

– Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (FRONTEX)

(1 161 265)

– Európai Menekültügyi Támogató Hivatal (EMTH)

(40 786)

– Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA)

(3 870 319)

– Európai Igazságügyi Együttműködési Egység (EUROJUST)

(955 457)

– Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC)

(1 177 363)

– Európai Szakképzés-fejlesztési Központ (CEDEFOP)

(797 779)

– Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA)

(2 810 355)

– Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA)

(1 217 592)

– Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA)

(2 539 210)

– Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (EUROFOUND)

(724 066)

– Az Európai GNSS Ellenőrző Hatósága (GALILEO)

(332 133)

– A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE)

(42 485)

– Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT)

(59 479)

– Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás (F4E)

(1 232 096)

– Európai Tengerbiztonsági Ügynökség (EMSA)

(1 292 015)

– Európai Gyógyszerügynökség (EMEA)

(3 695 816)

– A Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA)

(717 845)

– Európai Nanoelektronikai Kezdeményezés Tanácsadó Testülete Közös Vállalkozás (ENIAC)

(32 966)

– Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA)

(342 479)

– Európai Rendőrakadémia (CEPOL)

(182 793)

– Európai Rendőrségi Hivatal (EUROPOL)

(2 146 830)

– Európai Vasúti Ügynökség (ERA)

(828 515)

– Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége (ERCEA)

(1 535 492)

– Európai Képzési Alapítvány (ETF)

(861 336)

– Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA)

(415 376)

– Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal (EACI)

(981 788)

– Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség (EAHC)

(287 078)

– Kutatási Végrehajtó Hivatal (REA)

(1 786 289)

– Transzeurópai Közlekedési Hálózatok Végrehajtó Hivatala (TEN-T EA)

(442 043)

– Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológia (FCH) Közös Vállalkozás

(82 414)

– Innovatív Gyógyszerek Kezdeményezés (IMI) Közös Vállalkozás

(115 380)

– Új Generációs Európai Légiforgalom-irányítási Rendszer Közös Vállalkozás (SESAR)

(156 588)

– Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (BPHH)

(4 263 961)

– Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT)

(1 490 553)

Az Európai Unió Bírósága

15 037 000

Számvevőszék

7 449 000

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

5 251 629

Régiók Bizottsága

3 571 041

Európai ombudsman

462 713

Európai adatvédelmi biztos

337 000

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

430 238 260

4 1 1.A nyugdíjjogosultságok személyzet általi átruházása vagy megváltása

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 80 385 060 | | 80 385 060 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

80 385 060

80 385 060

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

| Parlament | | 13 046 060 |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | p.m. |
| Bizottság | | 65 539 000 |
| Az Európai Unió Bírósága | | 500 000 |
| Számvevőszék | | 1 300 000 |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | p.m. |
| Régiók Bizottsága | | p.m. |
| Európai ombudsman | | p.m. |
| Európai adatvédelmi biztos | | p.m. |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | 80 385 060 |

Parlament

13 046 060

Tanács

p.m.

Bizottság

65 539 000

Az Európai Unió Bírósága

500 000

Számvevőszék

1 300 000

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

p.m.

Régiók Bizottsága

p.m.

Európai ombudsman

p.m.

Európai adatvédelmi biztos

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

80 385 060

4 1 2.A személyes okokból szabadságon lévő tisztviselők és ideiglenes személyzet által a nyugdíjrendszerbe befizetett járulékok

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 105 000 | | 105 000 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

105 000

105 000

Jogalap

Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

| Parlament | | 5 000 |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | p.m. |
| Bizottság | | 100 000 |
| Az Európai Unió Bírósága | | p.m. |
| Számvevőszék | | p.m. |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | p.m. |
| Régiók Bizottsága | | p.m. |
| Európai ombudsman | | p.m. |
| Európai adatvédelmi biztos | | p.m. |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | 105 000 |

Parlament

5 000

Tanács

p.m.

Bizottság

100 000

Az Európai Unió Bírósága

p.m.

Számvevőszék

p.m.

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

p.m.

Régiók Bizottsága

p.m.

Európai ombudsman

p.m.

Európai adatvédelmi biztos

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

105 000

5. CÍM

AZ INTÉZMÉNYEK IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | INGÓSÁGOK (ANYAGOK) ÉS INGATLANOK ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL | p.m. | | p.m. |
| 5 1 | BÉRBEADÁSBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY ADOTT KÖLCSÖNÖKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 68 794 000 | | 68 794 000 |
| 5 5 | SZOLGÁLTATÁSNYÚJTÁSBÓL ÉS MUNKAVÉGZÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | AZ INTÉZMÉNYEK ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK | p.m. | | p.m. |
| 5 8 | EGYÉB VISSZATÉRÍTÉSEK | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK | 100 000 | | 100 000 |
| | 5. cím – Összesen | 68 894 000 | | 68 894 000 |

Cím

Alcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

5 0

INGÓSÁGOK (ANYAGOK) ÉS INGATLANOK ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL

p.m.

p.m.

5 1

BÉRBEADÁSBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5 2

BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY ADOTT KÖLCSÖNÖKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

68 794 000

68 794 000

5 5

SZOLGÁLTATÁSNYÚJTÁSBÓL ÉS MUNKAVÉGZÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5 7

AZ INTÉZMÉNYEK ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK

p.m.

p.m.

5 8

EGYÉB VISSZATÉRÍTÉSEK

p.m.

p.m.

5 9

IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK

100 000

100 000

5. cím – Összesen

68 894 000

68 894 000

5 0. ALCÍM —INGÓSÁGOK (ANYAGOK) ÉS INGATLANOK ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 |
| INGÓSÁGOK (ANYAGOK) ÉS INGATLANOK ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL |
| 5 0 0 |
| Ingóságok (felszerelések) eladásából származó bevétel |
| 5 0 0 0 | Szállítóeszközök eladásából származó bevétel – Címzett bevétel | p.m. | | p.m. |
| 5 0 0 1 | Egyéb ingóságok eladásából származó bevétel – Címzett bevétel | p.m. | | p.m. |
| 5 0 0 2 | Egyéb intézmények és szervezetek részére teljesített szállításokból származó bevétel – Címzett bevétel | p.m. | | p.m. |
| | 5 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 5 0 1 | Ingatlan vagyon értékesítéséből származó bevételek | p.m. | | p.m. |
| 5 0 2 | Kiadványok, nyomtatványok és filmek eladásából származó bevételek – Címzett bevétel | p.m. | | p.m. |
| | 5 0. alcím – Összesen | p.m. | | p.m. |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

5 0

INGÓSÁGOK (ANYAGOK) ÉS INGATLANOK ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL

5 0 0

Ingóságok (felszerelések) eladásából származó bevétel

5 0 0 0

Szállítóeszközök eladásából származó bevétel – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

5 0 0 1

Egyéb ingóságok eladásából származó bevétel – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

5 0 0 2

Egyéb intézmények és szervezetek részére teljesített szállításokból származó bevétel – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

5 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

5 0 1

Ingatlan vagyon értékesítéséből származó bevételek

p.m.

p.m.

5 0 2

Kiadványok, nyomtatványok és filmek eladásából származó bevételek – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

5 0. alcím – Összesen

p.m.

p.m.

5 0 0.Ingóságok (felszerelések) eladásából származó bevétel

5 0 0 0.Szállítóeszközök eladásából származó bevétel – Címzett bevétel

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Ez a jogcím az intézmények tulajdonában lévő szállítási eszközök értékesítéséből, illetve értékbeszámításából származó bevételek kimutatására szolgál.

Ugyancsak tartalmazza a lecserélt vagy leselejtezett gépjárművek értékesítéséből származó bevételeket, miután könyv szerinti értéküket nullára leírták.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e) és ea) pontja értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

| Parlament | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | p.m. |
| Bizottság | | p.m. |
| Az Európai Unió Bírósága | | p.m. |
| Számvevőszék | | p.m. |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | p.m. |
| Régiók Bizottsága | | p.m. |
| Európai ombudsman | | p.m. |
| Európai adatvédelmi biztos | | p.m. |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | p.m. |

Parlament

p.m.

Tanács

p.m.

Bizottság

p.m.

Az Európai Unió Bírósága

p.m.

Számvevőszék

p.m.

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

p.m.

Régiók Bizottsága

p.m.

Európai ombudsman

p.m.

Európai adatvédelmi biztos

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

p.m.

5 0 0 1.Egyéb ingóságok eladásából származó bevétel – Címzett bevétel

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Ez a jogcím az intézmények tulajdonában lévő, nem szállítási eszközök értékesítéséből, illetve értékbeszámításából származó bevételek kimutatására szolgál.

Ugyancsak tartalmazza a lecserélt vagy leselejtezett felszerelések, berendezések, anyagok és tudományos és technikai berendezések értékesítéséből származó bevételeket, miután könyv szerinti értéküket nullára leírták.

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e) és ea) pontja értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

| Parlament | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | p.m. |
| Bizottság | | p.m. |
| Az Európai Unió Bírósága | | p.m. |
| Számvevőszék | | p.m. |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | p.m. |
| Régiók Bizottsága | | p.m. |
| Európai ombudsman | | p.m. |
| Európai adatvédelmi biztos | | p.m. |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | p.m. |

Parlament

p.m.

Tanács

p.m.

Bizottság

p.m.

Az Európai Unió Bírósága

p.m.

Számvevőszék

p.m.

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

p.m.

Régiók Bizottsága

p.m.

Európai ombudsman

p.m.

Európai adatvédelmi biztos

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

p.m.

5 0 0 2.Egyéb intézmények és szervezetek részére teljesített szállításokból származó bevétel – Címzett bevétel

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének g) pontja értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

| Parlament | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | p.m. |
| Bizottság | | p.m. |
| Az Európai Unió Bírósága | | p.m. |
| Számvevőszék | | p.m. |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | p.m. |
| Régiók Bizottsága | | p.m. |
| Európai ombudsman | | p.m. |
| Európai adatvédelmi biztos | | p.m. |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | p.m. |

Parlament

p.m.

Tanács

p.m.

Bizottság

p.m.

Az Európai Unió Bírósága

p.m.

Számvevőszék

p.m.

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

p.m.

Régiók Bizottsága

p.m.

Európai ombudsman

p.m.

Európai adatvédelmi biztos

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

p.m.

5 0 2.Kiadványok, nyomtatványok és filmek eladásából származó bevételek – Címzett bevétel

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének j) pontja értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

E jogcímcsoport tartalmazza továbbá az ilyen termékek elektronikus eszköz útján történő értékesítéséből származó jövedelmeket.

| Parlament | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | p.m. |
| Bizottság | | p.m. |
| Az Európai Unió Bírósága | | p.m. |
| Számvevőszék | | p.m. |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | p.m. |
| Régiók Bizottsága | | p.m. |
| Európai ombudsman | | p.m. |
| Európai adatvédelmi biztos | | p.m. |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | p.m. |

Parlament

p.m.

Tanács

p.m.

Bizottság

p.m.

Az Európai Unió Bírósága

p.m.

Számvevőszék

p.m.

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

p.m.

Régiók Bizottsága

p.m.

Európai ombudsman

p.m.

Európai adatvédelmi biztos

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

p.m.

5 1. ALCÍM —BÉRBEADÁSBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 1 |
| BÉRBEADÁSBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 5 1 0 | Ingóság és járművek bérbeadásából származó bevétel – Címzett bevétel | p.m. | | p.m. |
| 5 1 1 |
| Ingatlanok bérbeadásából és albérletbe adásából származó bevételek, a bérbeadással kapcsolatos díjak visszatérítése |
| 5 1 1 0 | Ingatlanok bérbeadásából és albérletbe adásából származó bevételek – Címzett bevétel | p.m. | | p.m. |
| 5 1 1 1 | A bérbeadással kapcsolatos díjak visszatérítése – Címzett bevétel | p.m. | | p.m. |
| | 5 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| | 5 1. alcím – Összesen | p.m. | | p.m. |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

5 1

BÉRBEADÁSBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

5 1 0

Ingóság és járművek bérbeadásából származó bevétel – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

5 1 1

Ingatlanok bérbeadásából és albérletbe adásából származó bevételek, a bérbeadással kapcsolatos díjak visszatérítése

5 1 1 0

Ingatlanok bérbeadásából és albérletbe adásából származó bevételek – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

5 1 1 1

A bérbeadással kapcsolatos díjak visszatérítése – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

5 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

5 1. alcím – Összesen

p.m.

p.m.

5 1 0.Ingóság és járművek bérbeadásából származó bevétel – Címzett bevétel

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e) pontja értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

| Parlament | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | p.m. |
| Bizottság | | p.m. |
| Az Európai Unió Bírósága | | p.m. |
| Számvevőszék | | p.m. |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | p.m. |
| Régiók Bizottsága | | p.m. |
| Európai ombudsman | | p.m. |
| Európai adatvédelmi biztos | | p.m. |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | p.m. |

Parlament

p.m.

Tanács

p.m.

Bizottság

p.m.

Az Európai Unió Bírósága

p.m.

Számvevőszék

p.m.

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

p.m.

Régiók Bizottsága

p.m.

Európai ombudsman

p.m.

Európai adatvédelmi biztos

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

p.m.

5 1 1.Ingatlanok bérbeadásából és albérletbe adásából származó bevételek, a bérbeadással kapcsolatos díjak visszatérítése

5 1 1 0.Ingatlanok bérbeadásából és albérletbe adásából származó bevételek – Címzett bevétel

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e) pontja értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

| Parlament | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | p.m. |
| Bizottság | | p.m. |
| Az Európai Unió Bírósága | | p.m. |
| Számvevőszék | | p.m. |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | p.m. |
| Régiók Bizottsága | | p.m. |
| Európai ombudsman | | p.m. |
| Európai adatvédelmi biztos | | p.m. |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | p.m. |

Parlament

p.m.

Tanács

p.m.

Bizottság

p.m.

Az Európai Unió Bírósága

p.m.

Számvevőszék

p.m.

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

p.m.

Régiók Bizottsága

p.m.

Európai ombudsman

p.m.

Európai adatvédelmi biztos

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

p.m.

5 1 1 1.A bérbeadással kapcsolatos díjak visszatérítése – Címzett bevétel

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e) pontja értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

| Parlament | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | p.m. |
| Bizottság | | p.m. |
| Az Európai Unió Bírósága | | p.m. |
| Számvevőszék | | p.m. |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | p.m. |
| Régiók Bizottsága | | p.m. |
| Európai ombudsman | | p.m. |
| Európai adatvédelmi biztos | | p.m. |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | p.m. |

Parlament

p.m.

Tanács

p.m.

Bizottság

p.m.

Az Európai Unió Bírósága

p.m.

Számvevőszék

p.m.

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

p.m.

Régiók Bizottsága

p.m.

Európai ombudsman

p.m.

Európai adatvédelmi biztos

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

p.m.

5 2. ALCÍM —BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY ADOTT KÖLCSÖNÖKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY ADOTT KÖLCSÖNÖKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 5 2 0 | Befektetésekből vagy adott kölcsönökből, az intézmények számláira befolyó banki és egyéb kamatokból származó bevételek | 8 794 000 | | 8 794 000 |
| 5 2 1 | Befektetésekből vagy adott kölcsönökből, a támogatott szervezetek számláira befolyó és a Bizottsághoz átutalt banki és egyéb kamatokból származó bevételek | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 5 2 2 | Előfinanszírozásból származó kamatok | 50 000 000 | | 50 000 000 |
| 5 2 3 | Alapkezelői számlákon keletkezett bevételek – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 5 2. alcím – Összesen | 68 794 000 | | 68 794 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

5 2

BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY ADOTT KÖLCSÖNÖKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

5 2 0

Befektetésekből vagy adott kölcsönökből, az intézmények számláira befolyó banki és egyéb kamatokból származó bevételek

8 794 000

8 794 000

5 2 1

Befektetésekből vagy adott kölcsönökből, a támogatott szervezetek számláira befolyó és a Bizottsághoz átutalt banki és egyéb kamatokból származó bevételek

10 000 000

10 000 000

5 2 2

Előfinanszírozásból származó kamatok

50 000 000

50 000 000

5 2 3

Alapkezelői számlákon keletkezett bevételek – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

5 2. alcím – Összesen

68 794 000

68 794 000

5 2 0.Befektetésekből vagy adott kölcsönökből, az intézmények számláira befolyó banki és egyéb kamatokból származó bevételek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 8 794 000 | | 8 794 000 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

8 794 000

8 794 000

Megjegyzések

Ez a jogcímcsoport a befektetésekből vagy folyósított hitelekből, az intézmények követeléseit terhelő banki és egyéb kamatokból származó bevételek kimutatására szolgál.

| Parlament | | 2 000 000 |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | p.m. |
| Bizottság | | 6 500 000 |
| Az Európai Unió Bírósága | | 130 000 |
| Számvevőszék | | p.m. |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | 64 000 |
| Régiók Bizottsága | | 100 000 |
| Európai ombudsman | | p.m. |
| Európai adatvédelmi biztos | | p.m. |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | 8 794 000 |

Parlament

2 000 000

Tanács

p.m.

Bizottság

6 500 000

Az Európai Unió Bírósága

130 000

Számvevőszék

p.m.

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

64 000

Régiók Bizottsága

100 000

Európai ombudsman

p.m.

Európai adatvédelmi biztos

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

8 794 000

5 5. ALCÍM —SZOLGÁLTATÁSNYÚJTÁSBÓL ÉS MUNKAVÉGZÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 5 |
| SZOLGÁLTATÁSNYÚJTÁSBÓL ÉS MUNKAVÉGZÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 5 5 0 | Egyéb intézmények és szervezetek részére teljesített szolgáltatásokból és munkavégzésből származó bevételek, beleértve az egyéb intézmények és szervezetek nevében kifizetett kiküldetési díjak általuk történő megtérítését is – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| 5 5 1 | Harmadik személyek részére, kérésükre teljesített szolgáltatásokból származó bevétel – Címzett bevétel | p.m. | | p.m. |
| | 5 5. alcím – Összesen | p.m. | | p.m. |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

5 5

SZOLGÁLTATÁSNYÚJTÁSBÓL ÉS MUNKAVÉGZÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

5 5 0

Egyéb intézmények és szervezetek részére teljesített szolgáltatásokból és munkavégzésből származó bevételek, beleértve az egyéb intézmények és szervezetek nevében kifizetett kiküldetési díjak általuk történő megtérítését is – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

5 5 1

Harmadik személyek részére, kérésükre teljesített szolgáltatásokból származó bevétel – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

5 5. alcím – Összesen

p.m.

p.m.

5 5 0.Egyéb intézmények és szervezetek részére teljesített szolgáltatásokból és munkavégzésből származó bevételek, beleértve az egyéb intézmények és szervezetek nevében kifizetett kiküldetési díjak általuk történő megtérítését is – Címzett bevételek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének g) pontja értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

| Parlament | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | p.m. |
| Bizottság | | p.m. |
| Az Európai Unió Bírósága | | p.m. |
| Számvevőszék | | p.m. |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | p.m. |
| Régiók Bizottsága | | p.m. |
| Európai ombudsman | | p.m. |
| Európai adatvédelmi biztos | | p.m. |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | p.m. |

Parlament

p.m.

Tanács

p.m.

Bizottság

p.m.

Az Európai Unió Bírósága

p.m.

Számvevőszék

p.m.

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

p.m.

Régiók Bizottsága

p.m.

Európai ombudsman

p.m.

Európai adatvédelmi biztos

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

p.m.

5 5 1.Harmadik személyek részére, kérésükre teljesített szolgáltatásokból származó bevétel – Címzett bevétel

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e) pontja értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

| Parlament | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | p.m. |
| Bizottság | | p.m. |
| Az Európai Unió Bírósága | | p.m. |
| Számvevőszék | | p.m. |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | p.m. |
| Régiók Bizottsága | | p.m. |
| Európai ombudsman | | p.m. |
| Európai adatvédelmi biztos | | p.m. |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | p.m. |

Parlament

p.m.

Tanács

p.m.

Bizottság

p.m.

Az Európai Unió Bírósága

p.m.

Számvevőszék

p.m.

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

p.m.

Régiók Bizottsága

p.m.

Európai ombudsman

p.m.

Európai adatvédelmi biztos

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

p.m.

5 7. ALCÍM —AZ INTÉZMÉNYEK ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 7 |
| AZ INTÉZMÉNYEK ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK |
| 5 7 0 | Jogalap nélkül kifizetett összegek visszafizetéséből származó bevételek – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| 5 7 1 | Meghatározott célra elkülönített bevételek, így például alapítványi befizetések, támogatások, ajándékok és hagyaték, beleértve az egyes intézmények számára elkülönített bevételeket is – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| 5 7 2 | Egy másik intézmény nevében keletkezett jóléti kiadások visszafizetése | p.m. | | p.m. |
| 5 7 3 | Egyéb hozzájárulások és visszatérítések az intézmény adminisztratív működésével összefüggésben – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 5 7. alcím – Összesen | p.m. | | p.m. |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

5 7

AZ INTÉZMÉNYEK ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK

5 7 0

Jogalap nélkül kifizetett összegek visszafizetéséből származó bevételek – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

5 7 1

Meghatározott célra elkülönített bevételek, így például alapítványi befizetések, támogatások, ajándékok és hagyaték, beleértve az egyes intézmények számára elkülönített bevételeket is – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

5 7 2

Egy másik intézmény nevében keletkezett jóléti kiadások visszafizetése

p.m.

p.m.

5 7 3

Egyéb hozzájárulások és visszatérítések az intézmény adminisztratív működésével összefüggésben – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

5 7. alcím – Összesen

p.m.

p.m.

5 7 0.Jogalap nélkül kifizetett összegek visszafizetéséből származó bevételek – Címzett bevételek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének f) pontja értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

| Parlament | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | p.m. |
| Bizottság | | p.m. |
| Az Európai Unió Bírósága | | p.m. |
| Számvevőszék | | p.m. |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | p.m. |
| Régiók Bizottsága | | p.m. |
| Európai ombudsman | | p.m. |
| Európai adatvédelmi biztos | | p.m. |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | p.m. |

Parlament

p.m.

Tanács

p.m.

Bizottság

p.m.

Az Európai Unió Bírósága

p.m.

Számvevőszék

p.m.

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

p.m.

Régiók Bizottsága

p.m.

Európai ombudsman

p.m.

Európai adatvédelmi biztos

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

p.m.

5 7 1.Meghatározott célra elkülönített bevételek, így például alapítványi befizetések, támogatások, ajándékok és hagyaték, beleértve az egyes intézmények számára elkülönített bevételeket is – Címzett bevételek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

| Parlament | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | p.m. |
| Bizottság | | p.m. |
| Az Európai Unió Bírósága | | p.m. |
| Számvevőszék | | p.m. |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | p.m. |
| Régiók Bizottsága | | p.m. |
| Európai ombudsman | | p.m. |
| Európai adatvédelmi biztos | | p.m. |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | p.m. |

Parlament

p.m.

Tanács

p.m.

Bizottság

p.m.

Az Európai Unió Bírósága

p.m.

Számvevőszék

p.m.

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

p.m.

Régiók Bizottsága

p.m.

Európai ombudsman

p.m.

Európai adatvédelmi biztos

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

p.m.

5 7 2.Egy másik intézmény nevében keletkezett jóléti kiadások visszafizetése

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Ez a jogcímcsoport egy másik intézmény nevében teljesített jóléti kiadások visszafizetéséből származó jövedelem rögzítésére szolgál.

| Parlament | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | p.m. |
| Bizottság | | p.m. |
| Az Európai Unió Bírósága | | p.m. |
| Számvevőszék | | p.m. |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | p.m. |
| Régiók Bizottsága | | p.m. |
| Európai ombudsman | | p.m. |
| Európai adatvédelmi biztos | | p.m. |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | p.m. |

Parlament

p.m.

Tanács

p.m.

Bizottság

p.m.

Az Európai Unió Bírósága

p.m.

Számvevőszék

p.m.

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

p.m.

Régiók Bizottsága

p.m.

Európai ombudsman

p.m.

Európai adatvédelmi biztos

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

p.m.

5 7 3.Egyéb hozzájárulások és visszatérítések az intézmény adminisztratív működésével összefüggésben – Címzett bevételek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

| Parlament | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | p.m. |
| Bizottság | | p.m. |
| Az Európai Unió Bírósága | | p.m. |
| Számvevőszék | | p.m. |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | p.m. |
| Régiók Bizottsága | | p.m. |
| Európai ombudsman | | p.m. |
| Európai adatvédelmi biztos | | p.m. |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | p.m. |

Parlament

p.m.

Tanács

p.m.

Bizottság

p.m.

Az Európai Unió Bírósága

p.m.

Számvevőszék

p.m.

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

p.m.

Régiók Bizottsága

p.m.

Európai ombudsman

p.m.

Európai adatvédelmi biztos

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

p.m.

5 8. ALCÍM —EGYÉB VISSZATÉRÍTÉSEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 8 |
| EGYÉB VISSZATÉRÍTÉSEK |
| 5 8 0 | Bérleti díjakból származó bevételek – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| 5 8 1 | Beszedett biztosítási díjakból származó bevételek – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 5 8. alcím – Összesen | p.m. | | p.m. |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

5 8

EGYÉB VISSZATÉRÍTÉSEK

5 8 0

Bérleti díjakból származó bevételek – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

5 8 1

Beszedett biztosítási díjakból származó bevételek – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

5 8. alcím – Összesen

p.m.

p.m.

5 8 0.Bérleti díjakból származó bevételek – Címzett bevételek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének i) pontja értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

| Parlament | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | p.m. |
| Bizottság | | p.m. |
| Az Európai Unió Bírósága | | p.m. |
| Számvevőszék | | p.m. |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | p.m. |
| Régiók Bizottsága | | p.m. |
| Európai ombudsman | | p.m. |
| Európai adatvédelmi biztos | | p.m. |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | p.m. |

Parlament

p.m.

Tanács

p.m.

Bizottság

p.m.

Az Európai Unió Bírósága

p.m.

Számvevőszék

p.m.

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

p.m.

Régiók Bizottsága

p.m.

Európai ombudsman

p.m.

Európai adatvédelmi biztos

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

p.m.

5 8 1.Beszedett biztosítási díjakból származó bevételek – Címzett bevételek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének h) pontja értelmében ez a bevétel célhoz kötött bevételnek tekintendő, és további előirányzatok beállítását teszi lehetővé azokon a címsorokon, amelyek az illető bevételeket lehetővé tevő eredeti kiadásokat fedezték.

Ez a jogcímcsoport egyben a balesetet szenvedett tisztviselők biztosítótársaságok által megtérített bérének kimutatására is szolgál.

| Parlament | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | p.m. |
| Bizottság | | p.m. |
| Az Európai Unió Bírósága | | p.m. |
| Számvevőszék | | p.m. |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | p.m. |
| Régiók Bizottsága | | p.m. |
| Európai ombudsman | | p.m. |
| Európai adatvédelmi biztos | | p.m. |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | p.m. |

Parlament

p.m.

Tanács

p.m.

Bizottság

p.m.

Az Európai Unió Bírósága

p.m.

Számvevőszék

p.m.

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

p.m.

Régiók Bizottsága

p.m.

Európai ombudsman

p.m.

Európai adatvédelmi biztos

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

p.m.

5 9. ALCÍM —IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 9 |
| IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK |
| 5 9 0 | Igazgatási tevékenységekből származó egyéb bevételek | 100 000 | | 100 000 |
| | 5 9. alcím – Összesen | 100 000 | | 100 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

5 9

IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK

5 9 0

Igazgatási tevékenységekből származó egyéb bevételek

100 000

100 000

5 9. alcím – Összesen

100 000

100 000

5 9 0.Igazgatási tevékenységekből származó egyéb bevételek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | | 100 000 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

100 000

100 000

Megjegyzések

Ez a jogcímcsoport továbbá az adminisztratív műveletekből származó egyéb bevételek elszámolására is szolgál.

| Parlament | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | p.m. |
| Bizottság | | 100 000 |
| Az Európai Unió Bírósága | | p.m. |
| Számvevőszék | | p.m. |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | p.m. |
| Régiók Bizottsága | | p.m. |
| Európai ombudsman | | p.m. |
| Európai adatvédelmi biztos | | p.m. |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | 100 000 |

Parlament

p.m.

Tanács

p.m.

Bizottság

100 000

Az Európai Unió Bírósága

p.m.

Számvevőszék

p.m.

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

p.m.

Régiók Bizottsága

p.m.

Európai ombudsman

p.m.

Európai adatvédelmi biztos

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

100 000

6. CÍM

HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK AZ EU-/KÖZÖSSÉGI MEGÁLLAPODÁSOKKAL ÉS PROGRAMOKKAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN

| Cím
  Alcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | HOZZÁJÁRULÁSOK EU-/KÖZÖSSÉGI PROGRAMOKHOZ | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | EGYÉB KIADÁSOK VISSZAFIZETÉSE | p.m. | | p.m. |
| 6 2 | FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | A KÜLÖNLEGES MEGÁLLAPODÁSOK KERETÉN BELÜLI HOZZÁJÁRULÁSOK | p.m. | | p.m. |
| 6 5 | PÉNZÜGYI KORREKCIÓK | p.m. | | p.m. |
| 6 6 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| 6 7 | AZ EMGA-T ÉS AZ EMVA-T ÉRINTŐ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | IDEIGLENES SZERKEZETÁTALAKÍTÁSI ÖSSZEGEK | p.m. | | p.m. |
| | 6. cím – Összesen | 30 000 000 | | 30 000 000 |

Cím

Alcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

6 0

HOZZÁJÁRULÁSOK EU-/KÖZÖSSÉGI PROGRAMOKHOZ

p.m.

p.m.

6 1

EGYÉB KIADÁSOK VISSZAFIZETÉSE

p.m.

p.m.

6 2

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

6 3

A KÜLÖNLEGES MEGÁLLAPODÁSOK KERETÉN BELÜLI HOZZÁJÁRULÁSOK

p.m.

p.m.

6 5

PÉNZÜGYI KORREKCIÓK

p.m.

p.m.

6 6

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK

30 000 000

30 000 000

6 7

AZ EMGA-T ÉS AZ EMVA-T ÉRINTŐ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

6 8

IDEIGLENES SZERKEZETÁTALAKÍTÁSI ÖSSZEGEK

p.m.

p.m.

6. cím – Összesen

30 000 000

30 000 000

6 1. ALCÍM —EGYÉB KIADÁSOK VISSZAFIZETÉSE

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 |
| EGYÉB KIADÁSOK VISSZAFIZETÉSE |
| 6 1 1 |
| Egy vagy több tagállam nevében teljesített kiadások visszafizetése |
| 6 1 1 3 | A 2003/76/EK határozat 4. cikkében előírt befektetésekből származó bevételek – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| 6 1 1 4 | A Szén- és Acélipari Kutatási Alap kutatási programjának keretében beszedett összegekből származó bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 6 1 2 | A kifejezetten kérésre és fizetés ellenében elvégzett munka eredményeként keletkezett kiadások visszafizetése – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 |
| Kereskedelmileg sikeres projektekhez és tevékenységekhez nyújtott EU-/közösségi támogatás visszafizetése |
| 6 1 4 0 | Az új energetikai technológiák területén kereskedelmileg sikeres projektekhez és tevékenységekhez nyújtott EU-/közösségi támogatás visszatérítése – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 3 | A kis- és középvállalkozások támogatására európai kockázati tőke tevékenységekhez nyújtott EU-/közösségi támogatás visszatérítése – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 4. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 |
| Fel nem használt EU-/közösségi támogatás visszafizetése |
| 6 1 5 0 | Az Európai Szociális Alap, az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap, a Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz, a Kohéziós Alap, a Szolidaritási Alap, az Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze (ISPA), valamint az előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) fel nem használt támogatásainak visszafizetése. | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 1 | Fel nem használt költségvetési egyensúlyi támogatások visszatérítése – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 2 | Fel nem használt kamatjóváírások visszatérítése – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 3 | Az intézmény által kötött szerződések keretében fel nem használt összegek visszatérítése – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 7 | A strukturális alapok, a Kohéziós Alap és az Európai Halászati Alap keretein belül fizetett előlegek visszafizetése | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 8 | Egyéb fel nem használt EU-/közösségi támogatás visszafizetése – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 5. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 6 1 6 | A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség nevében keletkezett kiadások visszafizetése – Címzett bevétel | p.m. | | p.m. |
| 6 1 7 |
| Tagsággal nem rendelkező országoknak nyújtott EU-/közösségi támogatással összefüggésben folyósított összegek visszafizetése |
| 6 1 7 0 | A Dél-Afrikával való együttműködés keretén belüli visszafizetések – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 7. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 |
| Élelmiszersegély keretében folyósított összegek visszafizetése |
| 6 1 8 0 | Az élelmezési segély címzettjei, illetve pályázati nyertesek számára kiutalt többlet visszatérítése – Címzett bevétel | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 1 | Az élelmiszersegély kedvezményezettjei által okozott többletköltségek visszafizetése – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 8. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 6 1 9 |
| Külső szervezetek nevében teljesített egyéb kiadások visszafizetése |
| 6 1 9 1 | A 94/179/Euratom tanácsi határozat értelmében külső szervezetek nevében teljesített egyéb kiadások visszafizetése – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 9. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| | 6 1. alcím – Összesen | p.m. | | p.m. |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

6 1

EGYÉB KIADÁSOK VISSZAFIZETÉSE

6 1 1

Egy vagy több tagállam nevében teljesített kiadások visszafizetése

6 1 1 3

A 2003/76/EK határozat 4. cikkében előírt befektetésekből származó bevételek – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

6 1 1 4

A Szén- és Acélipari Kutatási Alap kutatási programjának keretében beszedett összegekből származó bevételek

p.m.

p.m.

6 1 1. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

6 1 2

A kifejezetten kérésre és fizetés ellenében elvégzett munka eredményeként keletkezett kiadások visszafizetése – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

6 1 4

Kereskedelmileg sikeres projektekhez és tevékenységekhez nyújtott EU-/közösségi támogatás visszafizetése

6 1 4 0

Az új energetikai technológiák területén kereskedelmileg sikeres projektekhez és tevékenységekhez nyújtott EU-/közösségi támogatás visszatérítése – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

6 1 4 3

A kis- és középvállalkozások támogatására európai kockázati tőke tevékenységekhez nyújtott EU-/közösségi támogatás visszatérítése – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

6 1 4. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

6 1 5

Fel nem használt EU-/közösségi támogatás visszafizetése

6 1 5 0

Az Európai Szociális Alap, az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap, a Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz, a Kohéziós Alap, a Szolidaritási Alap, az Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze (ISPA), valamint az előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) fel nem használt támogatásainak visszafizetése.

p.m.

p.m.

6 1 5 1

Fel nem használt költségvetési egyensúlyi támogatások visszatérítése – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

6 1 5 2

Fel nem használt kamatjóváírások visszatérítése – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

6 1 5 3

Az intézmény által kötött szerződések keretében fel nem használt összegek visszatérítése – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

6 1 5 7

A strukturális alapok, a Kohéziós Alap és az Európai Halászati Alap keretein belül fizetett előlegek visszafizetése

p.m.

p.m.

6 1 5 8

Egyéb fel nem használt EU-/közösségi támogatás visszafizetése – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

6 1 5. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

6 1 6

A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség nevében keletkezett kiadások visszafizetése – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

6 1 7

Tagsággal nem rendelkező országoknak nyújtott EU-/közösségi támogatással összefüggésben folyósított összegek visszafizetése

6 1 7 0

A Dél-Afrikával való együttműködés keretén belüli visszafizetések – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

6 1 7. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

6 1 8

Élelmiszersegély keretében folyósított összegek visszafizetése

6 1 8 0

Az élelmezési segély címzettjei, illetve pályázati nyertesek számára kiutalt többlet visszatérítése – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

6 1 8 1

Az élelmiszersegély kedvezményezettjei által okozott többletköltségek visszafizetése – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

6 1 8. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

6 1 9

Külső szervezetek nevében teljesített egyéb kiadások visszafizetése

6 1 9 1

A 94/179/Euratom tanácsi határozat értelmében külső szervezetek nevében teljesített egyéb kiadások visszafizetése – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

6 1 9. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

6 1. alcím – Összesen

p.m.

p.m.

6 1 2.A kifejezetten kérésre és fizetés ellenében elvégzett munka eredményeként keletkezett kiadások visszafizetése – Címzett bevételek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke értelmében az esetleges bevételeket a pótlólagos előirányzatok biztosítására használják fel azon kiadások fedezésére, amelyekhez ezt a bevételt rendelték.

| Bizottság | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | p.m. |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | p.m. |

Bizottság

p.m.

Tanács

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

p.m.

6 3. ALCÍM —A KÜLÖNLEGES MEGÁLLAPODÁSOK KERETÉN BELÜLI HOZZÁJÁRULÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 3 |
| A KÜLÖNLEGES MEGÁLLAPODÁSOK KERETÉN BELÜLI HOZZÁJÁRULÁSOK |
| 6 3 0 | Az Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagállamainak hozzájárulásai az Európai Gazdasági Térségről szóló együttműködési megállapodás keretén belül – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 |
| Hozzájárulások a schengeni vívmányokkal összefüggésben |
| 6 3 1 1 | Hozzájárulás az Izlanddal és Norvégiával kötött megállapodásból eredő adminisztratív költségekhez – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 2 | Hozzájárulás nagyléptékű információs rendszerek fejlesztéséhez az Izlanddal, Norvégiával, Svájccal és Liechtensteinnel kötött megállapodás keretében – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 3 | A schengeni vívmányokkal összefüggő egyéb hozzájárulások (Izland, Norvégia, Svájc és Liechtenstein) – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 6 3 1. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| 6 3 2 | Hozzájárulások az Európai Fejlesztési Alap közös igazgatási támogatási kiadásaihoz – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 |
| Hozzájárulás egyes külső támogatási programokhoz |
| 6 3 3 0 | A tagállamok hozzájárulása az EU/Közösség által finanszírozott és nevükben a Bizottság által kezelt, egyes külső támogatási programokhoz – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 1 | Harmadik országok hozzájárulásai az EU/Közösség által finanszírozott és nevükben a Bizottság által kezelt, egyes külső támogatási programokhoz – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 2 | Nemzetközi szervezetek hozzájárulásai az EU/Közösség által finanszírozott és nevükben a Bizottság által kezelt, egyes külső támogatási programokhoz – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| | 6 3 3. jogcímcsoport – Részösszeg | p.m. | | p.m. |
| | 6 3. alcím – Összesen | p.m. | | p.m. |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

6 3

A KÜLÖNLEGES MEGÁLLAPODÁSOK KERETÉN BELÜLI HOZZÁJÁRULÁSOK

6 3 0

Az Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagállamainak hozzájárulásai az Európai Gazdasági Térségről szóló együttműködési megállapodás keretén belül – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

6 3 1

Hozzájárulások a schengeni vívmányokkal összefüggésben

6 3 1 1

Hozzájárulás az Izlanddal és Norvégiával kötött megállapodásból eredő adminisztratív költségekhez – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

6 3 1 2

Hozzájárulás nagyléptékű információs rendszerek fejlesztéséhez az Izlanddal, Norvégiával, Svájccal és Liechtensteinnel kötött megállapodás keretében – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

6 3 1 3

A schengeni vívmányokkal összefüggő egyéb hozzájárulások (Izland, Norvégia, Svájc és Liechtenstein) – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

6 3 1. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

6 3 2

Hozzájárulások az Európai Fejlesztési Alap közös igazgatási támogatási kiadásaihoz – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

6 3 3

Hozzájárulás egyes külső támogatási programokhoz

6 3 3 0

A tagállamok hozzájárulása az EU/Közösség által finanszírozott és nevükben a Bizottság által kezelt, egyes külső támogatási programokhoz – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

6 3 3 1

Harmadik országok hozzájárulásai az EU/Közösség által finanszírozott és nevükben a Bizottság által kezelt, egyes külső támogatási programokhoz – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

6 3 3 2

Nemzetközi szervezetek hozzájárulásai az EU/Közösség által finanszírozott és nevükben a Bizottság által kezelt, egyes külső támogatási programokhoz – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

6 3 3. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

6 3. alcím – Összesen

p.m.

p.m.

6 3 1.Hozzájárulások a schengeni vívmányokkal összefüggésben

6 3 1 1.Hozzájárulás az Izlanddal és Norvégiával kötött megállapodásból eredő adminisztratív költségekhez – Címzett bevételek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Hozzájárulás az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Köztársaság által, az utóbbi két államnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról, 1999. május 18-án kötött megállapodásból (HL L 176., 1999.7.10., 36. o.), és különösen a megállapodás 12. cikkéből fakadó adminisztratív költségekhez.

A költségvetési rendelet 18. cikke értelmében az esetleges bevételeket a további előirányzatok biztosítására használják fel azon kiadások fedezésére, amelyekhez ezt a bevételt rendelték.

| Tanács | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |

Tanács

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Jogalap

1999. május 17-i 1999/437/EK tanácsi határozat az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság által, e két államnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról kötött megállapodás alkalmazását szolgáló egyes szabályokról (HL L 176., 1999.7.10., 31. o.).

6 6. ALCÍM —EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 6 |
| Egyéb hozzájárulások és visszatérítések |
| 6 6 0 |
| Egyéb hozzájárulások és visszatérítések |
| 6 6 0 0 | Egyéb címzett hozzájárulások és visszatérítések – Címzett bevételek | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Egyéb, nem címzett hozzájárulások és visszatérítések | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| | 6 6 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| | 6 6. alcím – Összesen | 30 000 000 | | 30 000 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

6 6

Egyéb hozzájárulások és visszatérítések

6 6 0

Egyéb hozzájárulások és visszatérítések

6 6 0 0

Egyéb címzett hozzájárulások és visszatérítések – Címzett bevételek

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Egyéb, nem címzett hozzájárulások és visszatérítések

30 000 000

30 000 000

6 6 0. jogcímcsoport – Részösszeg

30 000 000

30 000 000

6 6. alcím – Összesen

30 000 000

30 000 000

6 6 0.Egyéb hozzájárulások és visszatérítések

6 6 0 0.Egyéb címzett hozzájárulások és visszatérítések – Címzett bevételek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

p.m.

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikke értelmében ez a jogcím szolgál a 6. cím egyéb részei alatt nem előirányzott bevételek kimutatására, amelyeket további előirányzatok létrehozására használnak olyan kiadások fedezésére, amelyekhez ezt a bevételt rendelték.

| Parlament | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | p.m. |
| Bizottság | | p.m. |
| Ombudsman | | p.m. |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | p.m. |

Parlament

p.m.

Tanács

p.m.

Bizottság

p.m.

Ombudsman

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

p.m.

7. CÍM

KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | KÉSEDELMI KAMATOK | 23 000 000 | | 23 000 000 |
| 7 1 | PÉNZBÍRSÁGOK | 100 000 000 | | 100 000 000 |
| 7 2 | BETÉTI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOKRA KIVETETT KAMATOK | p.m. | | p.m. |
| | 7. cím – Összesen | 123 000 000 | | 123 000 000 |

Cím

Alcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

7 0

KÉSEDELMI KAMATOK

23 000 000

23 000 000

7 1

PÉNZBÍRSÁGOK

100 000 000

100 000 000

7 2

BETÉTI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOKRA KIVETETT KAMATOK

p.m.

p.m.

7. cím – Összesen

123 000 000

123 000 000

7 0. ALCÍM —KÉSEDELMI KAMATOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| KÉSEDELMI KAMATOK |
| 7 0 0 |
| Késedelmi kamatok |
| 7 0 0 0 | A tagállamok kincstárai által vezetett számlákra történő késedelmes befizetések után járó kamat | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Egyéb késedelmi kamatok | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | 7 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Késedelmi kamat és büntetőkamatok | 15 000 000 | | 15 000 000 |
| | 7 0. alcím – Összesen | 23 000 000 | | 23 000 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

7 0

KÉSEDELMI KAMATOK

7 0 0

Késedelmi kamatok

7 0 0 0

A tagállamok kincstárai által vezetett számlákra történő késedelmes befizetések után járó kamat

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Egyéb késedelmi kamatok

3 000 000

3 000 000

7 0 0. jogcímcsoport – Részösszeg

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Késedelmi kamat és büntetőkamatok

15 000 000

15 000 000

7 0. alcím – Összesen

23 000 000

23 000 000

7 0 0.Késedelmi kamatok

7 0 0 0.A tagállamok kincstárai által vezetett számlákra történő késedelmes befizetések után járó kamat

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | | 5 000 000 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

5 000 000

5 000 000

| Tanács | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Bizottság | | 5 000 000 |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | 5 000 000 |

Tanács

p.m.

Bizottság

5 000 000

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

5 000 000

Jogalap

A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 2007/436/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 130., 2000.5.31., 1. o.).

Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 2002.9.16., 1. o.), és különösen annak 71. cikke (4) bekezdése.

9. CÍM

EGYÉB BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | 30 210 000 | | 30 210 000 |
| | 9. cím – Összesen | 30 210 000 | | 30 210 000 |

Cím

Alcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

30 210 000

30 210 000

9. cím – Összesen

30 210 000

30 210 000

9 0. ALCÍM —EGYÉB BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Címsor | 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| EGYÉB BEVÉTELEK |
| 9 0 0 | Egyéb bevételek | 30 210 000 | | 30 210 000 |
| | 9 0. alcím – Összesen | 30 210 000 | | 30 210 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Címsor

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

9 0 0

Egyéb bevételek

30 210 000

30 210 000

9 0. alcím – Összesen

30 210 000

30 210 000

9 0 0.Egyéb bevételek

| 2010. évi költségvetés | A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 30 210 000 | | 30 210 000 |

2010. évi költségvetés

A 6/2010. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

30 210 000

30 210 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az egyéb bevételek feltüntetésére szolgál.

| Parlament | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Tanács | | p.m. |
| Bizottság | | 30 000 000 |
| Az Európai Unió Bírósága | | 10 000 |
| Számvevőszék | | 200 000 |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | | p.m. |
| Régiók Bizottsága | | p.m. |
| Európai ombudsman | | p.m. |
| Európai adatvédelmi biztos | | p.m. |
| Európai Külügyi Szolgálat | | p.m. |
| | Összesen | 30 210 000 |

Parlament

p.m.

Tanács

p.m.

Bizottság

30 000 000

Az Európai Unió Bírósága

10 000

Számvevőszék

200 000

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

p.m.

Régiók Bizottsága

p.m.

Európai ombudsman

p.m.

Európai adatvédelmi biztos

p.m.

Európai Külügyi Szolgálat

p.m.

Összesen

30 210 000

---

(1)  Ezeket az álláshelyeket át kell csoportosítani az EKSZ-hez. Az EKSZ zökkenőmentes létrehozása és a tevékenységek folyamatos működése érdekében az átmeneti időszak alatt ezeket az álláshelyeket még a Tanács létszámtervében tüntetik fel; a 2011. évi költségvetésben már nem szerepelnek. Az ezen álláshelyeket betöltő tisztviselőket igazgatási és költségvetési szempontból 2011. január 1-jétől helyezik át teljes mértékben az EKSZ-hez.

(2)  Ebből 4 AD 16 besorolású ad personam.

(3)  Ebből 7 AD 15 besorolású ad personam.

(4)  Ebből 1 ideiglenes álláshelyet állandó álláshellyé alakítanak át.

(5)  Ezeket az álláshelyeket át kell csoportosítani az EKSZ-hez. Az EKSZ zökkenőmentes létrehozása és a tevékenységek folyamatos működése érdekében az átmeneti időszak alatt ezeket az álláshelyeket még a Bizottság létszámtervében tüntetik fel. (A felvételi eljárás megkönnyítése érdekében a Bizottság létszámterve ideiglenesen az EKSZ 100 új álláshelyét is magában foglalja). Az ezen álláshelyeket betöltő tisztviselőket igazgatási és költségvetési szempontból 2011. január 1-jétől helyezik át teljes mértékben az EKSZ-hez.

(6)  Ebből egy állandó álláshelyet ideiglenessé alakítanak át.

(7)  Ebből 4 AD 16 besorolású ad personam.

(8)  A létszámtervben a következő ad personam kinevezések szerepelnek: 27 AD 15-ből AD 16; 24 AD 14-ből AD 15; 13 AD 11-ből AD 14; 1 AST 8-ból AST 10 lesz.

(9)  Ebből állandó álláshelyek az Ellátási Ügynökségnél: két AD 14; három AD 12; egy AD 11; két AD 10; egy AST 10; két AST 8; egy AST 7; kilenc AST 6; egy AST 5 és két AST 3. Az Ügynökség főigazgatójának feladatait egy AD 15 besorolású ad personam tisztviselő látja el, az Ügynökség főigazgató-helyettesének feladatait egy AD 14 besorolású tisztviselő, kinevezett főigazgató-helyettes látja el, mindkettőjük kinevezése az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 53. cikkének megfelelően történik.

(10)  A létszámtervben a következő ad personam kinevezések szerepelnek: 2 AD 15-ből AD 16; 3 AD 14-ből AD 15.

(11)  A létszámtervben a következő ad personam kinevezések szerepelnek: 1 AD 13-ból AD 14.

(12)  A létszámtervben a következő ad personam kinevezések szerepelnek: 25 AD 15-ből AD 16; 21 AD 14-ből AD 15; 13 AD 11-ből AD 14; 1 AST 8-ból AST 10 lesz.

(13)  A létszámtervben a következő ad personam kinevezések szerepelnek: 2 AD 15-ből AD 16; 3 AD 14-ből AD 15, 1 AD 13-ból AD 14 lesz.

(14)  Ezeket az álláshelyeket át kell csoportosítani az EKSZ-hez. Az EKSZ zökkenőmentes létrehozása és a tevékenységek folyamatos működése érdekében az átmeneti időszak alatt ezeket az álláshelyeket még a Bizottság és a Tanács létszámtervében tüntetik fel. A felvételi eljárás megkönnyítése érdekében a Bizottság létszámterve ideiglenesen az EKSZ 100 új álláshelyét is magában foglalja. Az ezen álláshelyeket betöltő tisztviselőket igazgatási és költségvetési szempontból 2011. január 1-jétől helyezik át teljes mértékben az EKSZ-hez.

(15)  Ebből egy állandó álláshelyet ideiglenessé alakítanak át.

(16)  Ebből 4 AD 16 besorolású ad personam.

(17)  A létszámtervben a következő ad personam kinevezések szerepelnek: 1 AD 13-ból AD 14.

(18)  A létszámtervben a következő ad personam kinevezések szerepelnek: 2 AD 15-ből AD 16; 3 AD 14-ből AD 15.

(19)  A létszámtervben a következő ad personam kinevezések szerepelnek: 2 AD 15-ből AD 16; 3 AD 14-ből AD 15; 1 AD 13-ból AD 14.

(20)  Tartalmazza az 1–6/2010. számú költségvetés-módosításokat.

(21)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2009. évi költségvetésben (HL L 69., 2009.3.13., 1. o.) és az 1–10/2009. költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(22)  Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikkének (1) bekezdése (az Európai Közösség létrehozásáról szóló szerződés korábbi 268. cikke) így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük.”.

(23)  Tartalmazza az 1–6/2010. számú költségvetés-módosításokat.

(24)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2009. évi költségvetésben (HL L 69., 2009.3.13., 1. o.) és az 1–10/2009. költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(25)  A 2010. évi költségvetés saját forrásait a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2010. május 18-i 148. ülésén elfogadott költségvetési előrejelzések alapján határozták meg.

(26)  Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikkének (1) bekezdése (az Európai Közösség létrehozásáról szóló szerződés korábbi 268. cikke) így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük.”.

(27)  A felhasználandó alap nem lépi túl a GNI 50 %-át.

(28)  A hozzáadottérték-adóból származó forrás lehívási kulcsa – kizárólag a 2007–2013-as időszakra vonatkozóan – Ausztria esetében 0,225 %, Németország esetében 0,15 %, Hollandia és Svédország esetében pedig 0,10 %.

(29)  A kulcs kiszámítása: (90 273 463 621) / (120 561 894 000) = 0,748772772440022.

(30)  Kerekített százalékok.

(31)  A bővítéssel kapcsolatos kiadások az alábbiakat fedezik: i. az EU-hoz 2004. május 1-jén csatlakozott tíz új tagállam számára a 2003. évi előirányzatok alapján folyósított, a 2004–2008-as időszakra az uniós GDP-deflátorral módosított kifizetések, valamint a Bulgária és Románia számára a 2006. évi előirányzatok alapján folyósított, a 2007–2008-as időszakra az uniós GDP-deflátorral módosított kifizetések; valamint ii. ezen tagállamok összes elkülönített kiadásai, kivéve a mezőgazdasági közvetlen kifizetéseket, a piachoz kapcsolódó kifizetéseket, valamint a vidékfejlesztési kiadások EMOGA Garanciarészlegéből finanszírozott részét. Ez az összeg levonásra kerül az összes elkülönített kiadásból annak biztosítására, hogy a bővítés előtt változatlan kiadás a bővítés után is változatlan maradjon.

(32)  Az „UK-előny” a korlátozott héa-ra való áttérésből és a GNP/GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(33)  Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a hagyományos saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra történő – emeléséből ered.

(34)  Kerekített százalékok.

(35)  A bővítéssel kapcsolatos kiadások az alábbiakat fedezik: i. az EU-hoz 2004. május 1-jén csatlakozott tíz új tagállam számára a 2003. évi előirányzatok alapján folyósított, a 2004–2007 közötti időszakra az uniós GDP-deflátorral módosított kifizetések, valamint a Bulgária és Románia számára a 2006. évi előirányzatok alapján folyósított, a 2007. évi uniós GDP-deflátorral módosított kifizetések; valamint ii. ezen tagállamok összes elkülönített kiadásai, kivéve a mezőgazdasági közvetlen kifizetéseket, a piachoz kapcsolódó kifizetéseket, valamint a vidékfejlesztési kiadások EMOGA Garanciarészlegéből finanszírozott részét. Ez az összeg levonásra kerül az összes elkülönített kiadásból annak biztosítására, hogy a bővítés előtt változatlan kiadás a bővítés után is változatlan maradjon.

(36)  Az „UK-előny” a korlátozott héa-ra való áttérésből és a GNP/GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(37)  Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a hagyományos saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra történő – emeléséből ered.

(38)  Kerekített százalékok.

(39)  Az „UK-előny” a korlátozott héára való áttérésből és a GNP/GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(40)  Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a hagyományos saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra történő – emeléséből ered.

Megjegyzés: A 2006. évi brit korrekció végleges összege (5 385 169 425 EUR, a fenti számításnak megfelelően), és a költségvetésbe előzetesen felvett összege (az 5/2007. számú költségvetés-módosításba felvett 5 331 368 973 EUR) közötti 53 800 452 EUR-nyi különbséget a 4/2010. számú költségvetés-módosítás 3 5. alcíme finanszírozza. Ezt a hatást nevezzük a brit korrekció „közvetlen hatásának”. A brit korrekciónak a héa-alapú saját forrás egységes kulcsára gyakorolt úgynevezett „közvetett hatásának” figyelembevétele érdekében a 4/2010. számú költségvetés-módosítás 3 5. alcíme egy pótlólagos kiigazítást is finanszíroz. Ez a „közvetett hatás” megfelel 7 018 133 EUR Egyesült Királyság általi kifizetésének, így a 4/2010. számú költségvetés-módosítás 3 5. alcímébe beállított teljes összeg az Egyesült Királyság részéről 46 782 319 EUR (= –53 800 452 EUR + 7 018 133 EUR).

(41)  p.m. (saját források + egyéb bevételek = összbevétel = összkiadás); (119 269 988 721+ 3 685 929 805 = 122 955 918 526 = 122 955 918 526).

(42)  Az összes saját forrás a GNI százalékában: (119 269 988 721) / (12 056 189 400 000) = 0,99 %; a saját források felső korlátja a GNI százalékában: 1,23 %.

---