# Publicatieblad L 56/2011

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2011.056.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 56 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 54e jaargang1 maart 2011 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2011.056.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 56

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

54e jaargang1 maart 2011

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) nr. 193/2011 van de Commissie van 28 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1445/2007 van het Europees Parlement en de Raad, wat het kwaliteitscontrolesysteem voor koopkrachtpariteiten betreft (
  1
  ) | 1 |
| | * | Verordening (EU) nr. 194/2011 van de Commissie van 28 februari 2011 tot annulering van de registratie van een benaming die is geregistreerd in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Höllen Sprudel (BOB)) | 3 |
| | * | Verordening (EU) nr. 195/2011 van de Commissie van 28 februari 2011 tot annulering van de registratie van een benaming die is geregistreerd in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Gögginger Bier (BGA)) | 5 |
| | * | Verordening (EU) nr. 196/2011 van de Commissie van 28 februari 2011 tot annulering van de registratie van een benaming die is geregistreerd in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Rieser Weizenbier (BGA)) | 7 |
| | * | Verordening (EU) nr. 197/2011 van de Commissie van 28 februari 2011 houdende vaststelling van de einddatum van de periode voor het indienen van aanvragen van de in Verordening (EU) nr. 68/2011 vastgestelde steun voor de particuliere opslag van varkensvlees | 9 |
| | | Verordening (EU) nr. 198/2011 van de Commissie van 28 februari 2011 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 10 |
| | | Verordening (EU) nr. 199/2011 van de Commissie van 28 februari 2011 tot wijziging van de bij Verordening (EU) nr. 867/2010 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2010/11 | 12 |
| | | Verordening (EU) nr. 200/2011 van de Commissie van 28 februari 2011 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 maart 2011 | 14 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2011/132/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 28 februari 2011 betreffende een bijdrage van de Unie voor 2011 in de financiering van een programma ter bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen in de Franse overzeese departementen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 1100) | 17 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 193/2011 van de Commissie van 28 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1445/2007 van het Europees Parlement en de Raad, wat het kwaliteitscontrolesysteem voor koopkrachtpariteiten betreft (
  1
  )

1

1

*

Verordening (EU) nr. 194/2011 van de Commissie van 28 februari 2011 tot annulering van de registratie van een benaming die is geregistreerd in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Höllen Sprudel (BOB))

3

*

Verordening (EU) nr. 195/2011 van de Commissie van 28 februari 2011 tot annulering van de registratie van een benaming die is geregistreerd in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Gögginger Bier (BGA))

5

*

Verordening (EU) nr. 196/2011 van de Commissie van 28 februari 2011 tot annulering van de registratie van een benaming die is geregistreerd in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Rieser Weizenbier (BGA))

7

*

Verordening (EU) nr. 197/2011 van de Commissie van 28 februari 2011 houdende vaststelling van de einddatum van de periode voor het indienen van aanvragen van de in Verordening (EU) nr. 68/2011 vastgestelde steun voor de particuliere opslag van varkensvlees

9

Verordening (EU) nr. 198/2011 van de Commissie van 28 februari 2011 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

10

Verordening (EU) nr. 199/2011 van de Commissie van 28 februari 2011 tot wijziging van de bij Verordening (EU) nr. 867/2010 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2010/11

12

Verordening (EU) nr. 200/2011 van de Commissie van 28 februari 2011 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 maart 2011

14

BESLUITEN

2011/132/EU

*

Besluit van de Commissie van 28 februari 2011 betreffende een bijdrage van de Unie voor 2011 in de financiering van een programma ter bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen in de Franse overzeese departementen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 1100)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 1100)

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 1.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/1

---

VERORDENING (EU) Nr. 193/2011 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 2011

tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1445/2007 van het Europees Parlement en de Raad, wat het kwaliteitscontrolesysteem voor koopkrachtpariteiten betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1445/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2007 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de levering van basisgegevens over koopkrachtpariteiten en voor de berekening en verspreiding van deze pariteiten (1), en met name artikel 7, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 1445/2007 stelt gemeenschappelijke regels vast voor de levering van basisgegevens over koopkrachtpariteiten en voor de berekening en verspreiding van deze pariteiten. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 1445/2007 stelt gemeenschappelijke regels vast voor de levering van basisgegevens over koopkrachtpariteiten en voor de berekening en verspreiding van deze pariteiten.

| (2) | De minimumkwaliteitsnormen voor de basisgegevens die door de lidstaten moeten worden ingediend, de minimumkwaliteitsnormen voor de validering van prijsenquêteresultaten en de vereisten voor rapportage en beoordeling zijn opgenomen in punt 5 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1445/2007. |
| --- | --- |

(2)

De minimumkwaliteitsnormen voor de basisgegevens die door de lidstaten moeten worden ingediend, de minimumkwaliteitsnormen voor de validering van prijsenquêteresultaten en de vereisten voor rapportage en beoordeling zijn opgenomen in punt 5 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1445/2007.

| (3) | Het is noodzakelijk de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen en de structuur van de kwaliteitsverslagen nader te definiëren. |
| --- | --- |

(3)

Het is noodzakelijk de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen en de structuur van de kwaliteitsverslagen nader te definiëren.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De gemeenschappelijke kwaliteitscriteria en de structuur van de kwaliteitsverslagen betreffende koopkrachtpariteiten zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1445/2007 worden vastgesteld in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2011.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 336 van 20.12.2007, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

Gemeenschappelijke kwaliteitscriteria en structuur van kwaliteitsverslagen

1.   Inventaris van bronnen en methoden die bij de berekening van KKP’s door Eurostat („KKP-inventaris”) worden gebruikt

Om aan de voorschriften van punt 5.3.1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1445/2007 te voldoen, verstrekt elk lidstaat een inventaris van de bronnen en methoden die bij de berekening van KKP’s door Eurostat worden gebruikt (hierna de „KKP-inventaris” genoemd).

De structuur van de KKP-inventaris wordt gebaseerd op de verschillende onderdelen van de basisinformatie die wordt geleverd in het kader van Verordening (EG) nr. 1445/2007, en wel als volgt:

1.   Organisatie van de nationale berekening van KKP’s en achtergrondinformatie

2.   Consumptiegoederen en diensten

2.1.   Prijsenquêtes voor consumptiegoederen

| — | Omvat informatie over de organisatie van de enquêtes, steekproeftrekking, representativiteit, validering, temporele en ruimtelijke aanpassingsfactoren |
| --- | --- |

—

Omvat informatie over de organisatie van de enquêtes, steekproeftrekking, representativiteit, validering, temporele en ruimtelijke aanpassingsfactoren

2.2.   Huisvestingsdiensten

| — | Omvat informatie over gegevensbronnen en de kwaliteit ervan, het voldoen aan definities, eventuele aanpassingen |
| --- | --- |

—

Omvat informatie over gegevensbronnen en de kwaliteit ervan, het voldoen aan definities, eventuele aanpassingen

3.   Overheidsdiensten (alleen loonenquête)

| — | Omvat informatie over gegevensbronnen en de kwaliteit ervan, het voldoen aan definities, eventuele aanpassingen |
| --- | --- |

—

Omvat informatie over gegevensbronnen en de kwaliteit ervan, het voldoen aan definities, eventuele aanpassingen

4.   Kapitaalgoederen en diensten

4.1.   Uitrustingsgoederen

| — | Omvat informatie over de organisatie van de enquêtes, steekproeftrekking, representativiteit, validering |
| --- | --- |

—

Omvat informatie over de organisatie van de enquêtes, steekproeftrekking, representativiteit, validering

4.2.   Bouwnijverheid

| — | Omvat informatie over de organisatie van de enquêtes, gegevensbronnen en de kwaliteit ervan, representativiteit, validering |
| --- | --- |

—

Omvat informatie over de organisatie van de enquêtes, gegevensbronnen en de kwaliteit ervan, representativiteit, validering

5.   Finale besteding van het bbp

| — | Omvat informatie over gegevensbronnen en de kwaliteit ervan, het voldoen aan definities, eventuele aanpassingen |
| --- | --- |

—

Omvat informatie over gegevensbronnen en de kwaliteit ervan, het voldoen aan definities, eventuele aanpassingen

Elke lidstaat verschaft elk jaar in januari een bijgewerkte versie van de KKP-inventaris wanneer zich het voorafgaande jaar veranderingen in de gebruikte bronnen en methoden hebben voorgedaan.

2.   Verslagen over de prijsenquêtes van consumptiegoederen

Om aan de vereisten van punt 5.3.3 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1445/2007 te voldoen, dient elke lidstaat een verslag over elke prijsenquête van consumptiegoederen in. Het verslag moet als volgt zijn opgebouwd:

| 1. | Voorbereiding van de enquête |
| --- | --- |

1.

Voorbereiding van de enquête

| 2. | Verzameling van prijzen |
| --- | --- |

2.

Verzameling van prijzen

| 3. | Validering binnen het land |
| --- | --- |

3.

Validering binnen het land

| 4. | Validering tussen de landen |
| --- | --- |

4.

Validering tussen de landen

De enquêteverslagen bevatten informatie in aanvulling op de KKP-inventarissen.

3.   Kwaliteitscriteria

Voor de kwaliteitsbeoordeling van de verschafte basisinformatie wordt gebruikgemaakt van de criteria in artikel 12 van Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 betreffende de Europese statistiek (1), in combinatie met de minimumnormen in deel 5 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1445/2007.

---

(1)  PB L 87 van 31.3.2009, blz. 164.

---

| 1.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/3

---

VERORDENING (EU) Nr. 194/2011 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 2011

tot annulering van de registratie van een benaming die is geregistreerd in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Höllen Sprudel (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 12, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt :

| (1) | Overeenkomstig artikel 12, lid 2, tweede alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Duitsland ingediende aanvraag tot annulering van de registratie van de benaming „Höllen Sprudel” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 12, lid 2, tweede alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Duitsland ingediende aanvraag tot annulering van de registratie van de benaming „Höllen Sprudel” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaar is aangetekend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, dient de registratie van die benaming te worden geannuleerd. |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaar is aangetekend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, dient de registratie van die benaming te worden geannuleerd.

| (3) | In het licht van deze gegevens dient de benaming bijgevolg te worden geschrapt in het „register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen”. |
| --- | --- |

(3)

In het licht van deze gegevens dient de benaming bijgevolg te worden geschrapt in het „register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen”.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De registratie van de in de bijlage opgenomen benaming wordt geannuleerd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2011.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

1

(2)  PB C 299 van 9.12.2009, blz. 23.

2

---

BIJLAGE

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 510/2006 bedoelde levensmiddelen:

Categorie 2.2.   Natuurlijk mineraalwater en bronwater

DUITSLAND

Höllen Sprudel (BOB)

---

| 1.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/5

---

VERORDENING (EU) Nr. 195/2011 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 2011

tot annulering van de registratie van een benaming die is geregistreerd in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Gögginger Bier (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 12, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 12, lid 2, tweede alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Duitsland ingediende aanvraag tot annulering van de registratie van de benaming „Gögginger Bier” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 12, lid 2, tweede alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Duitsland ingediende aanvraag tot annulering van de registratie van de benaming „Gögginger Bier” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaar is aangetekend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, dient de registratie van die benaming te worden geannuleerd. |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaar is aangetekend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, dient de registratie van die benaming te worden geannuleerd.

| (3) | In het licht van deze gegevens dient de benaming bijgevolg te worden geschrapt in het „register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen”. |
| --- | --- |

(3)

In het licht van deze gegevens dient de benaming bijgevolg te worden geschrapt in het „register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen”.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De registratie van de in de bijlage opgenomen benaming wordt geannuleerd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2011.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

1

(2)  PB C 315 van 23.12.2009, blz. 26.

2

---

BIJLAGE

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 510/2006 bedoelde levensmiddelen:

Categorie 2.1.   Bier

DUITSLAND

Gögginger Bier (BGA)

---

| 1.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/7

---

VERORDENING (EU) Nr. 196/2011 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 2011

tot annulering van de registratie van een benaming die is geregistreerd in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Rieser Weizenbier (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 12, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 12, lid 2, tweede alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Duitsland ingediende aanvraag tot annulering van de registratie van de benaming „Rieser Weizenbier” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 12, lid 2, tweede alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Duitsland ingediende aanvraag tot annulering van de registratie van de benaming „Rieser Weizenbier” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaar is aangetekend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, dient de registratie van die benaming te worden geannuleerd. |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaar is aangetekend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, dient de registratie van die benaming te worden geannuleerd.

| (3) | In het licht van deze gegevens dient de benaming bijgevolg te worden geschrapt in het „register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen”. |
| --- | --- |

(3)

In het licht van deze gegevens dient de benaming bijgevolg te worden geschrapt in het „register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen”.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De registratie van de in de bijlage opgenomen benaming wordt geannuleerd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2011.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

1

(2)  PB C 300 van 10.12.2009, blz. 22.

2

---

BIJLAGE

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 510/2006 bedoelde levensmiddelen:

Categorie 2.1.   Bier

DUITSLAND

Rieser Weizenbier (BGA)

---

| 1.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/9

---

VERORDENING (EU) Nr. 197/2011 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 2011

houdende vaststelling van de einddatum van de periode voor het indienen van aanvragen van de in Verordening (EU) nr. 68/2011 vastgestelde steun voor de particuliere opslag van varkensvlees

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 43, onder a) en d), juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De steun voor de particuliere opslag op grond van Verordening (EU) nr. 68/2011 van de Commissie van 28 januari 2011 tot voorafgaande vaststelling van het steunbedrag voor de particuliere opslag van varkensvlees (2) heeft een gunstig effect gehad op de markt voor varkensvlees. Verwacht wordt dat de prijzen tijdelijk stabiel zullen blijven. |
| --- | --- |

(1)

De steun voor de particuliere opslag op grond van Verordening (EU) nr. 68/2011 van de Commissie van 28 januari 2011 tot voorafgaande vaststelling van het steunbedrag voor de particuliere opslag van varkensvlees (2) heeft een gunstig effect gehad op de markt voor varkensvlees. Verwacht wordt dat de prijzen tijdelijk stabiel zullen blijven.

| (2) | Het verlenen van steun voor de particuliere opslag van varkensvlees moet derhalve worden stopgezet en overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Verordening (EU) nr. 68/2011 moet een einddatum worden vastgesteld voor het indienen van aanvragen. |
| --- | --- |

(2)

Het verlenen van steun voor de particuliere opslag van varkensvlees moet derhalve worden stopgezet en overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Verordening (EU) nr. 68/2011 moet een einddatum worden vastgesteld voor het indienen van aanvragen.

| (3) | Met het oog op rechtszekerheid moet Verordening (EU) nr. 68/2011 worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(3)

Met het oog op rechtszekerheid moet Verordening (EU) nr. 68/2011 worden ingetrokken.

| (4) | Om speculatie te voorkomen moet de verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(4)

Om speculatie te voorkomen moet de verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

| (5) | Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, |
| --- | --- |

(5)

Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De periode voor het indienen van aanvragen van de in Verordening (EU) nr. 68/2011 vastgestelde steun voor de particuliere opslag van varkensvlees loopt af op 4 maart 2011.

Artikel 2

Verordening (EU) nr. 68/2011 wordt ingetrokken met ingang van 4 maart 2011. Zij blijft evenwel van toepassing op contracten die vóór de inwerkingtreding van de onderhavige verordening in het kader van de ingetrokken verordening zijn gesloten.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Dacian CIOLOŞ

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 26 van 29.1.2011, blz. 2.

2

---

| 1.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/10

---

VERORDENING (EU) Nr. 198/2011 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 2011

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 maart 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | IL | 122,2 |
| MA | 51,2 |
| TN | 113,1 |
| TR | 108,9 |
| ZZ | 98,9 |
| 0707 00 05 | TR | 171,1 |
| ZZ | 171,1 |
| 0709 90 70 | MA | 35,0 |
| TR | 82,0 |
| ZZ | 58,5 |
| 0805 10 20 | EG | 63,5 |
| IL | 79,0 |
| MA | 57,4 |
| TN | 42,1 |
| TR | 69,1 |
| ZA | 37,9 |
| ZZ | 58,2 |
| 0805 50 10 | EG | 68,7 |
| MA | 53,4 |
| TR | 57,6 |
| ZZ | 59,9 |
| 0808 10 80 | BR | 55,2 |
| CA | 126,3 |
| CN | 85,7 |
| MK | 54,8 |
| US | 146,4 |
| ZZ | 93,7 |
| 0808 20 50 | AR | 88,7 |
| CL | 190,4 |
| CN | 66,1 |
| US | 153,3 |
| ZA | 118,0 |
| ZZ | 123,3 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

IL

122,2

MA

51,2

TN

113,1

TR

108,9

ZZ

98,9

0707 00 05

TR

171,1

ZZ

171,1

0709 90 70

MA

35,0

TR

82,0

ZZ

58,5

0805 10 20

EG

63,5

IL

79,0

MA

57,4

TN

42,1

TR

69,1

ZA

37,9

ZZ

58,2

0805 50 10

EG

68,7

MA

53,4

TR

57,6

ZZ

59,9

0808 10 80

BR

55,2

CA

126,3

CN

85,7

MK

54,8

US

146,4

ZZ

93,7

0808 20 50

AR

88,7

CL

190,4

CN

66,1

US

153,3

ZA

118,0

ZZ

123,3

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 1.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/12

---

VERORDENING (EU) Nr. 199/2011 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 2011

tot wijziging van de bij Verordening (EU) nr. 867/2010 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2010/11

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (2), en met name artikel 36, lid 2, tweede alinea, tweede zin,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2010/11 zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 867/2010 van de Commissie (3). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 180/2011 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(1)

De representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2010/11 zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 867/2010 van de Commissie (3). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 180/2011 van de Commissie (4).

| (2) | Naar aanleiding van de gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt, dienen deze bedragen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 951/2006 te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Naar aanleiding van de gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt, dienen deze bedragen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 951/2006 te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bij Verordening (EG) nr. 951/2006 voor het verkoopseizoen 2010/11 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor de in artikel 36 van Verordening (EU) nr. 867/2010 bedoelde producten worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 maart 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24.

2

(3)  PB L 259 van 1.10.2010, blz. 3.

3

(4)  PB L 51 van 25.2.2011, blz. 14.

4

---

BIJLAGE

Gewijzigde bedragen van de representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code 1702 90 95 die gelden met ingang van 1 maart 2011

| (EUR) |
| --- |
| GN-code | Representatieve prijs per 100 kg netto van het betrokken product | Aanvullend recht per 100 kg netto van het betrokken product |
| 1701 11 10 (1) | 56,25 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 56,25 | 0,00 |
| 1701 12 10 (1) | 56,25 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 56,25 | 0,00 |
| 1701 91 00 (2) | 52,82 | 1,62 |
| 1701 99 10 (2) | 52,82 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 52,82 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,53 | 0,20 |

(EUR)

GN-code

Representatieve prijs per 100 kg netto van het betrokken product

Aanvullend recht per 100 kg netto van het betrokken product

1701 11 10 (1)

56,25

0,00

1701 11 90 (1)

56,25

0,00

1701 12 10 (1)

56,25

0,00

1701 12 90 (1)

56,25

0,00

1701 91 00 (2)

52,82

1,62

1701 99 10 (2)

52,82

0,00

1701 99 90 (2)

52,82

0,00

1702 90 95 (3)

0,53

0,20

---

(1)  Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage IV, punt III, van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

(2)  Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage IV, punt II, van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

(3)  Vaststelling per procent sacharose.

---

| 1.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/14

---

VERORDENING (EU) Nr. 200/2011 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 2011

tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 maart 2011

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie van 20 juli 2010 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (2), en met name artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (zachte tarwe van hoge kwaliteit), 1002, ex 1005 met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden, en ex 1007 met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden, gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (zachte tarwe van hoge kwaliteit), 1002, ex 1005 met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden, en ex 1007 met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden, gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief.

| (2) | In artikel 136, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 1 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de betrokken producten worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 136, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 1 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de betrokken producten worden vastgesteld.

| (3) | Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 is de prijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (zachte tarwe van hoge kwaliteit), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 en 1007 00 90, de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 5 van die verordening. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 is de prijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (zachte tarwe van hoge kwaliteit), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 en 1007 00 90, de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 5 van die verordening.

| (4) | Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 1 maart 2011, die van toepassing zullen zijn totdat een nieuwe vaststelling in werking treedt, |
| --- | --- |

(4)

Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 1 maart 2011, die van toepassing zullen zijn totdat een nieuwe vaststelling in werking treedt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde invoerrechten in de sector granen die van toepassing zijn vanaf 1 maart 2011, worden in bijlage I bij de onderhavige verordening vastgesteld op basis van de in bijlage II vermelde elementen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 maart 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 187 van 21.7.2010, blz. 5.

2

---

BIJLAGE I

Vanaf 1 maart 2011 geldende invoerrechten voor de in artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde producten

| GN-code | Omschrijving | Invoerrecht (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | HARDE TARWE van hoge kwaliteit | 0,00 |
| van gemiddelde kwaliteit | 0,00 |
| van lage kwaliteit | 0,00 |
| 1001 90 91 | ZACHTE TARWE, zaaigoed | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | ZACHTE TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed | 0,00 |
| 1002 00 00 | ROGGE | 0,00 |
| 1005 10 90 | MAÏS, zaaigoed, ander dan hybriden | 0,00 |
| 1005 90 00 | MAÏS, andere dan zaaigoed (2) | 0,00 |
| 1007 00 90 | GRAANSORGHO, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden | 0,00 |

GN-code

Omschrijving

Invoerrecht (1)

(EUR/t)

1001 10 00

HARDE TARWE van hoge kwaliteit

0,00

van gemiddelde kwaliteit

0,00

van lage kwaliteit

0,00

1001 90 91

ZACHTE TARWE, zaaigoed

0,00

ex 1001 90 99

ZACHTE TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed

0,00

1002 00 00

ROGGE

0,00

1005 10 90

MAÏS, zaaigoed, ander dan hybriden

0,00

1005 90 00

MAÏS, andere dan zaaigoed (2)

0,00

1007 00 90

GRAANSORGHO, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden

0,00

---

(1)  Voor producten die via de Atlantische Oceaan of het Suezkanaal in de Unie worden aangevoerd, komt de importeur op grond van artikel 2, lid 4, van Verordening (EU) nr. 642/2010 in aanmerking voor een verlaging van het invoerrecht met:

| — | 3 EUR/t als de loshaven aan de Middellandse Zee of de Zwarte Zee ligt, |
| --- | --- |

—

3 EUR/t als de loshaven aan de Middellandse Zee of de Zwarte Zee ligt,

| — | 2 EUR/t als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt.

(2)  De importeur komt in aanmerking voor een forfaitaire verlaging van het invoerrecht met 24 EUR/t als aan de in artikel 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010 vastgestelde voorwaarden is voldaan.

---

BIJLAGE II

Elementen voor de berekening van de in bijlage I vastgestelde rechten

15.2.2011-25.2.2011

| 1. | Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:











  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Zachte tarwe (1) | Maïs | Harde tarwe van hoge kwaliteit | Harde tarwe van gemiddelde kwaliteit (2) | Harde tarwe van lage kwaliteit (3) | Gerst |
| Beurs | Minnéapolis | Chicago | — | — | — | — |
| Notering | 266,30 | 201,02 | — | — | — | — |
| Fob-prijs VSA | — | — | 328,26 | 318,26 | 298,26 | 175,98 |
| Golfpremie | 95,60 | 14,91 | — | — | — | — |
| Grote-Merenpremie | — | — | — | — | — | — |

1.

Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:

(EUR/t)

Zachte tarwe (1)

Maïs

Harde tarwe van hoge kwaliteit

Harde tarwe van gemiddelde kwaliteit (2)

Harde tarwe van lage kwaliteit (3)

Gerst

Beurs

Minnéapolis

Chicago

—

—

—

—

Notering

266,30

201,02

—

—

—

—

Fob-prijs VSA

—

—

328,26

318,26

298,26

175,98

Golfpremie

95,60

14,91

—

—

—

—

Grote-Merenpremie

—

—

—

—

—

—

| 2. | Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:






  Vrachtkosten: Golf van Mexico–Rotterdam: | 18,49 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Vrachtkosten: Grote Meren–Rotterdam: | — EUR/t |

2.

Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:

Vrachtkosten: Golf van Mexico–Rotterdam:

18,49 EUR/t

Vrachtkosten: Grote Meren–Rotterdam:

— EUR/t

---

(1)  Premie van 14 EUR/t inbegrepen (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

(2)  Korting van 10 EUR/t (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

(3)  Korting van 30 EUR/t (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

---

BESLUITEN

| 1.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/17 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/17

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 2011

betreffende een bijdrage van de Unie voor 2011 in de financiering van een programma ter bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen in de Franse overzeese departementen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 1100)

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(2011/132/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad van 30 januari 2006 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie (1), en met name artikel 17, lid 3, eerste alinea, eerste zin,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Franse autoriteiten hebben bij de Commissie een programma voor 2011 ingediend dat in fytosanitaire maatregelen in de Franse overzeese departementen voorziet. Met het oog op een eventuele financiële bijdrage van de Unie zijn in dat programma de doelstellingen, de verwachte resultaten, de uit te voeren maatregelen en de duur en de kosten daarvan aangegeven. De maatregelen waarin dit programma voorziet, voldoen aan de eisen van Beschikking 2007/609/EG van de Commissie van 10 september 2007 tot vaststelling van de maatregelen die in aanmerking komen voor financiering door de Gemeenschap in het kader van de programma’s ter bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen in de Franse overzeese departementen, op de Azoren en op Madeira (2). |
| --- | --- |

(1)

De Franse autoriteiten hebben bij de Commissie een programma voor 2011 ingediend dat in fytosanitaire maatregelen in de Franse overzeese departementen voorziet. Met het oog op een eventuele financiële bijdrage van de Unie zijn in dat programma de doelstellingen, de verwachte resultaten, de uit te voeren maatregelen en de duur en de kosten daarvan aangegeven. De maatregelen waarin dit programma voorziet, voldoen aan de eisen van Beschikking 2007/609/EG van de Commissie van 10 september 2007 tot vaststelling van de maatregelen die in aanmerking komen voor financiering door de Gemeenschap in het kader van de programma’s ter bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen in de Franse overzeese departementen, op de Azoren en op Madeira (2).

| (2) | De Commissie is daarom van mening dat genoemd programma voldoet aan de eisen van artikel 17, lid 1, van Verordening (EG) nr. 247/2006. |
| --- | --- |

(2)

De Commissie is daarom van mening dat genoemd programma voldoet aan de eisen van artikel 17, lid 1, van Verordening (EG) nr. 247/2006.

| (3) | Overeenkomstig artikel 17, lid 3, van Verordening (EG) nr. 247/2006 moet een passend maximum voor de financiële bijdrage van de Unie worden vastgesteld en moet de betaling plaatsvinden op basis van de door Frankrijk verstrekte documentatie. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 17, lid 3, van Verordening (EG) nr. 247/2006 moet een passend maximum voor de financiële bijdrage van de Unie worden vastgesteld en moet de betaling plaatsvinden op basis van de door Frankrijk verstrekte documentatie.

| (4) | Overeenkomstig artikel 3, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (3) moeten de financiële bijdragen van de Unie in fytosanitaire maatregelen worden gefinancierd uit het Europees Landbouwgarantiefonds. Voor de financiële controle van die maatregelen zijn de artikelen 9, 36 en 37 van die verordening van toepassing. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 3, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (3) moeten de financiële bijdragen van de Unie in fytosanitaire maatregelen worden gefinancierd uit het Europees Landbouwgarantiefonds. Voor de financiële controle van die maatregelen zijn de artikelen 9, 36 en 37 van die verordening van toepassing.

| (5) | Overeenkomstig artikel 75 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4) en artikel 90, lid 1, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5) wordt de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Unie voorafgegaan door een financieringsbesluit van de instelling of de autoriteiten waaraan bevoegdheden zijn gedelegeerd, waarin de wezenlijke elementen van de maatregel waarop de uitgave betrekking heeft, worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 75 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4) en artikel 90, lid 1, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5) wordt de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Unie voorafgegaan door een financieringsbesluit van de instelling of de autoriteiten waaraan bevoegdheden zijn gedelegeerd, waarin de wezenlijke elementen van de maatregel waarop de uitgave betrekking heeft, worden vastgesteld.

| (6) | Het door de Franse autoriteiten ingediende programma en de voorziene maatregelen hebben betrekking op 2011. Dit besluit moet derhalve van toepassing zijn met ingang van begin van dat kalenderjaar, zodat deze maatregelen naar behoren kunnen worden gefinancierd en uitgevoerd. |
| --- | --- |

(6)

Het door de Franse autoriteiten ingediende programma en de voorziene maatregelen hebben betrekking op 2011. Dit besluit moet derhalve van toepassing zijn met ingang van begin van dat kalenderjaar, zodat deze maatregelen naar behoren kunnen worden gefinancierd en uitgevoerd.

| (7) | Dit besluit vormt een financieringsbesluit voor de uitgave, bedoeld in het medefinancieringsverzoek zoals vastgelegd in het door Frankrijk ingediende programma. |
| --- | --- |

(7)

Dit besluit vormt een financieringsbesluit voor de uitgave, bedoeld in het medefinancieringsverzoek zoals vastgelegd in het door Frankrijk ingediende programma.

| (8) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité, |
| --- | --- |

(8)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De Unie verleent een financiële bijdrage aan Frankrijk voor het officiële programma voor 2011 ter bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen in de Franse overzeese departementen, als aangegeven in deel A van de bijlage.

De financiële bijdrage van de Unie is beperkt tot maximaal 60 % van de totale subsidiabele uitgaven, als aangegeven in deel B van de bijlage, met een maximum van 165 000 EUR (exclusief btw).

Artikel 2

1.   Binnen zestig dagen na ontvangst van een betalingsverzoek van Frankrijk wordt een voorschot van 100 000 EUR betaald.

2.   Het saldo van de financiële bijdrage van de Unie wordt betaald mits uiterlijk op 15 maart 2012 bij de Commissie een eindverslag over de uitvoering van het programma in elektronische vorm wordt ingediend.

In dat verslag komen ten minste de volgende punten aan de orde:

| a) | een beknopte technische evaluatie van het gehele programma, inclusief de mate waarin de fysieke en kwalitatieve doelstellingen zijn verwezenlijkt en de geboekte vooruitgang, en een evaluatie van de onmiddellijke fytosanitaire en economische resultaten, alsmede |
| --- | --- |

a)

een beknopte technische evaluatie van het gehele programma, inclusief de mate waarin de fysieke en kwalitatieve doelstellingen zijn verwezenlijkt en de geboekte vooruitgang, en een evaluatie van de onmiddellijke fytosanitaire en economische resultaten, alsmede

| b) | een financieel overzicht van de daadwerkelijke uitgaven, uitgesplitst naar subprogramma en naar maatregel. |
| --- | --- |

b)

een financieel overzicht van de daadwerkelijke uitgaven, uitgesplitst naar subprogramma en naar maatregel.

3.   In verband met de indicatieve verdeling van de financiële middelen, als aangegeven in deel B van de bijlage, mag Frankrijk de financiering tussen verschillende maatregelen in hetzelfde subprogramma aanpassen binnen een limiet van 15 % van de financiële bijdrage van de Unie aan dit subprogramma, mits het totale bedrag van de geplande subsidiabele kosten van het programma niet wordt overschreden en de hoofddoelstellingen van het programma daardoor niet worden aangetast.

Frankrijk stelt de Commissie in kennis van de uitgevoerde aanpassingen.

Artikel 3

Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 2011.

Artikel 4

Dit besluit is gericht tot de Republiek Frankrijk.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2011.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 42 van 14.2.2006, blz. 1.

1

(2)  PB L 242 van 15.9.2007, blz. 20.

2

(3)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1.

3

(4)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

4

(5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.

5

---

BIJLAGE

PROGRAMMA EN INDICATIEVE VERDELING VAN DE FINANCIËLE MIDDELEN VOOR 2011

DEEL A

Programma

Het programma bestaat uit drie subprogramma’s:

| 1. | interdepartementaal subprogramma:
  a)   maatregel 1.1: ontwikkeling van detectiemethoden voor schadelijke organismen op basis van een kwantitatieve polymerasekettingreactie (PCR);
  b)   maatregel 1.2: fytosanitair onderzoek en enquête naar de citrusproductie; |
| --- | --- |

1.

interdepartementaal subprogramma:

a)   maatregel 1.1: ontwikkeling van detectiemethoden voor schadelijke organismen op basis van een kwantitatieve polymerasekettingreactie (PCR);

b)   maatregel 1.2: fytosanitair onderzoek en enquête naar de citrusproductie;

| 2. | subprogramma voor het departement Martinique:
  maatregel 2: fytosanitaire onderzoeken en opleiding van plantenkwekers (bloemenproductie); |
| --- | --- |

2.

subprogramma voor het departement Martinique:

maatregel 2: fytosanitaire onderzoeken en opleiding van plantenkwekers (bloemenproductie);

| 3. | subprogramma voor het departement Guadeloupe:
  a)   maatregel 3.1: beheer van een bewakingsnetwerk voor fruitvliegen;
  b)   maatregel 3.2: beheer van het risico van de insleep van schadelijke organismen door het toerisme. |
| --- | --- |

3.

subprogramma voor het departement Guadeloupe:

a)   maatregel 3.1: beheer van een bewakingsnetwerk voor fruitvliegen;

b)   maatregel 3.2: beheer van het risico van de insleep van schadelijke organismen door het toerisme.

DEEL B

Indicatieve verdeling van de financiële middelen met opgave van de verwachte resultaten

| (in EUR) |
| --- |
| Subprogramma’s | Resultaten
  (D: dienstverlening, O: onderzoek- of studiewerkzaamheden) | Subsidiabele uitgaven | Nationale financiële bijdrage | Maximale financiële bijdrage van de Unie |
| Interdepartementaal subprogramma |
| Maatregel 1.1 | Kwantitatieve PCR-methode (O) | 120 000 | 48 000 | 72 000 |
| Maatregel 1.2 | Onderzoek naar citrusziekten (O) en enquête naar de fytosanitaire status van de citrusproductie (D) | 35 000 | 14 000 | 21 000 |
| Subtotaal | 155 000 | 62 000 | 93 000 |
| Martinique |
| Maatregel 2 | Fytosanitaire onderzoeken en opleiding van plantenkwekers (D) | 93 300 | 37 320 | 55 980 |
| Subtotaal | 93 300 | 37 320 | 55 980 |
| Guadeloupe |
| Maatregel 3.1 | Beheer van een bewakingsnetwerk voor fruitvliegen (D) | 14 200 | 5 680 | 8 520 |
| Maatregel 3.2 | Communicatieacties voor het publiek over de risico’s van de insleep van schadelijke organismen (D) | 12 500 | 5 000 | 7 500 |
| Subtotaal | 26 700 | 10 680 | 16 020 |
| Totaal | 275 000 | 110 000 | 165 000 |

(in EUR)

Subprogramma’s

Resultaten

(D: dienstverlening, O: onderzoek- of studiewerkzaamheden)

Subsidiabele uitgaven

Nationale financiële bijdrage

Maximale financiële bijdrage van de Unie

Interdepartementaal subprogramma

Maatregel 1.1

Kwantitatieve PCR-methode (O)

120 000

48 000

72 000

Maatregel 1.2

Onderzoek naar citrusziekten (O) en enquête naar de fytosanitaire status van de citrusproductie (D)

35 000

14 000

21 000

Subtotaal

155 000

62 000

93 000

Martinique

Maatregel 2

Fytosanitaire onderzoeken en opleiding van plantenkwekers (D)

93 300

37 320

55 980

Subtotaal

93 300

37 320

55 980

Guadeloupe

Maatregel 3.1

Beheer van een bewakingsnetwerk voor fruitvliegen (D)

14 200

5 680

8 520

Maatregel 3.2

Communicatieacties voor het publiek over de risico’s van de insleep van schadelijke organismen (D)

12 500

5 000

7 500

Subtotaal

26 700

10 680

16 020

Totaal

275 000

110 000

165 000

---