# Jurnalul Oficial L 82/2011

| | ISSN 1830-3625
  doi:10.3000/18303625.L_2011.082.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 82 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5430 martie 2011 |

ISSN 1830-3625

doi:10.3000/18303625.L_2011.082.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 82

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5430 martie 2011

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) nr. 307/2011 al Comisiei din 29 martie 2011 de modificare a anexei IV și a anexei VIII la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune | 1 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 308/2011 al Comisiei din 29 martie 2011 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 5 |
| | | DECIZII |
| | | 2011/195/UE |
| | * | Decizia Consiliului European din 25 martie 2011 de numire a unui membru în cadrul Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene | 7 |
| | | 2011/196/UE |
| | * | Decizia Comisiei din 29 martie 2011 privind conformitatea standardului EN 14682:2007 referitor la cordoanele și șnururile cu sistem de strângere folosite la îmbrăcămintea pentru copii cu cerința generală de siguranță din Directiva 2001/95/CE a Parlamentului European si a Consiliului și publicarea trimiterii la standard în Jurnalul Oficial
  [notificată cu numărul C(2011) 1860]

   (
  1
  ) | 8 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) nr. 307/2011 al Comisiei din 29 martie 2011 de modificare a anexei IV și a anexei VIII la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune

1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 308/2011 al Comisiei din 29 martie 2011 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

5

DECIZII

2011/195/UE

*

Decizia Consiliului European din 25 martie 2011 de numire a unui membru în cadrul Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene

7

2011/196/UE

*

Decizia Comisiei din 29 martie 2011 privind conformitatea standardului EN 14682:2007 referitor la cordoanele și șnururile cu sistem de strângere folosite la îmbrăcămintea pentru copii cu cerința generală de siguranță din Directiva 2001/95/CE a Parlamentului European si a Consiliului și publicarea trimiterii la standard în Jurnalul Oficial
  [notificată cu numărul C(2011) 1860]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2011) 1860]

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 30.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 82/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 82/1

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 307/2011 AL COMISIEI

din 29 martie 2011

de modificare a anexei IV și a anexei VIII la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (1), în special articolul 8 alineatul (2) litera (a) și articolul 40,

întrucât:

| (1) | În anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 se stabilește, pentru fiecare stat membru, valoarea maximă a tuturor drepturilor la plată care pot fi alocate în cursul unui an calendaristic. În conformitate cu articolul 40 alineatul (1) al doilea paragraf, anexa VIII trebuie adaptată pentru a se ține seama de notificările trimise de statele membre în temeiul articolului 188a alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (2) cu privire la sectorul vitivinicol. |
| --- | --- |

(1)

În anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 se stabilește, pentru fiecare stat membru, valoarea maximă a tuturor drepturilor la plată care pot fi alocate în cursul unui an calendaristic. În conformitate cu articolul 40 alineatul (1) al doilea paragraf, anexa VIII trebuie adaptată pentru a se ține seama de notificările trimise de statele membre în temeiul articolului 188a alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (2) cu privire la sectorul vitivinicol.

| (2) | În conformitate cu articolul 188a alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și cu articolul 40 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, Germania, Grecia, Spania, Franța, Italia, Luxemburg, Austria, Portugalia și Slovenia au comunicat Comisiei suprafețele defrișate și media regională a valorii drepturilor la plată menționată la punctul B din anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 73/2009. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 188a alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și cu articolul 40 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, Germania, Grecia, Spania, Franța, Italia, Luxemburg, Austria, Portugalia și Slovenia au comunicat Comisiei suprafețele defrișate și media regională a valorii drepturilor la plată menționată la punctul B din anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 73/2009.

| (3) | În anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 se stabilesc, pentru fiecare stat membru, plafoanele pe care nu le pot depăși valorile totale ale plăților directe, după deducerea sumelor transferate în temeiul modulării, care se pot acorda în cursul unui an calendaristic în statul membru respectiv. |
| --- | --- |

(3)

În anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 se stabilesc, pentru fiecare stat membru, plafoanele pe care nu le pot depăși valorile totale ale plăților directe, după deducerea sumelor transferate în temeiul modulării, care se pot acorda în cursul unui an calendaristic în statul membru respectiv.

| (4) | Ca urmare a notificărilor transmise de statele membre în conformitate cu articolul 188a alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și cu articolul 40 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, este necesară majorarea valorilor totale maxime ale plăților directe care pot fi acordate. Prin urmare, în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, este necesară reexaminarea anexei IV la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(4)

Ca urmare a notificărilor transmise de statele membre în conformitate cu articolul 188a alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și cu articolul 40 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, este necesară majorarea valorilor totale maxime ale plăților directe care pot fi acordate. Prin urmare, în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, este necesară reexaminarea anexei IV la regulamentul respectiv.

| (5) | Prin urmare, anexele IV și VIII la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 trebuie modificate în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexele IV și VIII la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 trebuie modificate în consecință.

| (6) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a plăților directe, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a plăților directe,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 se înlocuiește cu textul din anexa I la prezentul regulament.

Articolul 2

Anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 29 martie 2011.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 30, 31.1.2009, p. 16.

1

(2)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

2

---

ANEXA I

„ANEXA IV

| (milioane EUR) |
| --- |
| Anul calendaristic | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |
| Belgia | 583,2 | 575,4 | 570,8 | 569,0 |
| Republica Cehă | | | | 825,9 |
| Danemarca | 987,4 | 974,9 | 966,5 | 964,3 |
| Germania | 5 524,8 | 5 402,6 | 5 357,1 | 5 329,6 |
| Estonia | | | | 92,0 |
| Irlanda | 1 283,1 | 1 272,4 | 1 263,8 | 1 255,5 |
| Grecia | 2 561,4 | 2 365,4 | 2 359,4 | 2 344,3 |
| Spania | 5 043,7 | 5 066,4 | 5 037,4 | 5 049,2 |
| Franța | 8 064,4 | 7 946,1 | 7 880,7 | 7 851,3 |
| Italia | 4 345,9 | 4 151,6 | 4 128,2 | 4 125,1 |
| Cipru | | | | 49,1 |
| Letonia | | | | 133,9 |
| Lituania | | | | 346,7 |
| Luxemburg | 35,6 | 35,2 | 35,1 | 34,7 |
| Ungaria | | | | 1 204,5 |
| Malta | | | | 5,1 |
| Țările de Jos | 836,9 | 829,1 | 822,5 | 830,6 |
| Austria | 727,6 | 721,7 | 718,2 | 715,7 |
| Polonia | | | | 2 787,1 |
| Portugalia | 590,5 | 574,3 | 570,5 | 566,5 |
| Slovenia | | | | 131,5 |
| Slovacia | | | | 357,9 |
| Finlanda | 550,0 | 544,5 | 541,1 | 539,2 |
| Suedia | 733,1 | 717,7 | 712,3 | 708,5 |
| Regatul Unit | 3 373,1 | 3 345,4 | 3 339,4 | 3 336,1” |

(milioane EUR)

Anul calendaristic

2009

2010

2011

2012

Belgia

583,2

575,4

570,8

569,0

Republica Cehă

825,9

Danemarca

987,4

974,9

966,5

964,3

Germania

5 524,8

5 402,6

5 357,1

5 329,6

Estonia

92,0

Irlanda

1 283,1

1 272,4

1 263,8

1 255,5

Grecia

2 561,4

2 365,4

2 359,4

2 344,3

Spania

5 043,7

5 066,4

5 037,4

5 049,2

Franța

8 064,4

7 946,1

7 880,7

7 851,3

Italia

4 345,9

4 151,6

4 128,2

4 125,1

Cipru

49,1

Letonia

133,9

Lituania

346,7

Luxemburg

35,6

35,2

35,1

34,7

Ungaria

1 204,5

Malta

5,1

Țările de Jos

836,9

829,1

822,5

830,6

Austria

727,6

721,7

718,2

715,7

Polonia

2 787,1

Portugalia

590,5

574,3

570,5

566,5

Slovenia

131,5

Slovacia

357,9

Finlanda

550,0

544,5

541,1

539,2

Suedia

733,1

717,7

712,3

708,5

Regatul Unit

3 373,1

3 345,4

3 339,4

3 336,1”

---

ANEXA II

„ANEXA VIII

Plafoane naționale prevăzute la articolul 40

Tabelul 1

| (mii EUR) |
| --- |
| Stat membru | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 și anii următori |
| Belgia | 614 179 | 611 817 | 611 817 | 614 855 | 614 855 | 614 855 | 614 855 | 614 855 |
| Danemarca | 1 030 478 | 1 031 321 | 1 031 321 | 1 049 002 | 1 049 002 | 1 049 002 | 1 049 002 | 1 049 002 |
| Germania | 5 770 254 | 5 771 981 | 5 771 994 | 5 852 925 | 5 852 925 | 5 852 925 | 5 852 925 | 5 852 925 |
| Grecia | 2 380 713 | 2 228 588 | 2 231 798 | 2 233 036 | 2 217 036 | 2 217 036 | 2 217 036 | 2 217 036 |
| Spania | 4 858 043 | 5 119 045 | 5 125 032 | 5 298 575 | 5 155 826 | 5 155 826 | 5 155 826 | 5 155 826 |
| Franța | 8 407 555 | 8 423 196 | 8 425 326 | 8 525 740 | 8 525 740 | 8 525 740 | 8 525 740 | 8 525 740 |
| Irlanda | 1 342 268 | 1 340 521 | 1 340 521 | 1 340 869 | 1 340 869 | 1 340 869 | 1 340 869 | 1 340 869 |
| Italia | 4 143 175 | 4 210 875 | 4 234 364 | 4 377 211 | 4 377 211 | 4 377 211 | 4 377 211 | 4 377 211 |
| Luxemburg | 37 518 | 37 569 | 37 679 | 37 671 | 37 084 | 37 084 | 37 084 | 37 084 |
| Țările de Jos | 853 090 | 853 169 | 853 169 | 897 751 | 897 751 | 897 751 | 897 751 | 897 751 |
| Austria | 745 561 | 747 344 | 747 425 | 751 733 | 751 733 | 751 733 | 751 733 | 751 733 |
| Portugalia | 608 751 | 589 811 | 589 991 | 606 454 | 606 454 | 606 454 | 606 454 | 606 454 |
| Finlanda | 566 801 | 565 520 | 565 823 | 570 548 | 570 548 | 570 548 | 570 548 | 570 548 |
| Suedia | 763 082 | 765 229 | 765 229 | 770 906 | 770 906 | 770 906 | 770 906 | 770 906 |
| Regatul Unit | 3 985 895 | 3 976 425 | 3 976 482 | 3 988 042 | 3 987 922 | 3 987 922 | 3 987 922 | 3 987 922 |

(mii EUR)

Stat membru

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016 și anii următori

Belgia

614 179

611 817

611 817

614 855

614 855

614 855

614 855

614 855

Danemarca

1 030 478

1 031 321

1 031 321

1 049 002

1 049 002

1 049 002

1 049 002

1 049 002

Germania

5 770 254

5 771 981

5 771 994

5 852 925

5 852 925

5 852 925

5 852 925

5 852 925

Grecia

2 380 713

2 228 588

2 231 798

2 233 036

2 217 036

2 217 036

2 217 036

2 217 036

Spania

4 858 043

5 119 045

5 125 032

5 298 575

5 155 826

5 155 826

5 155 826

5 155 826

Franța

8 407 555

8 423 196

8 425 326

8 525 740

8 525 740

8 525 740

8 525 740

8 525 740

Irlanda

1 342 268

1 340 521

1 340 521

1 340 869

1 340 869

1 340 869

1 340 869

1 340 869

Italia

4 143 175

4 210 875

4 234 364

4 377 211

4 377 211

4 377 211

4 377 211

4 377 211

Luxemburg

37 518

37 569

37 679

37 671

37 084

37 084

37 084

37 084

Țările de Jos

853 090

853 169

853 169

897 751

897 751

897 751

897 751

897 751

Austria

745 561

747 344

747 425

751 733

751 733

751 733

751 733

751 733

Portugalia

608 751

589 811

589 991

606 454

606 454

606 454

606 454

606 454

Finlanda

566 801

565 520

565 823

570 548

570 548

570 548

570 548

570 548

Suedia

763 082

765 229

765 229

770 906

770 906

770 906

770 906

770 906

Regatul Unit

3 985 895

3 976 425

3 976 482

3 988 042

3 987 922

3 987 922

3 987 922

3 987 922

Tabelul 2
   (1)

| (mii EUR) |
| --- |
| Stat membru | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 și anii următori |
| Bulgaria | 287 399 | 336 041 | 416 372 | 499 327 | 580 087 | 660 848 | 741 606 | 814 295 |
| Republica Cehă | 559 622 | 654 241 | 739 941 | 832 144 | 909 313 | 909 313 | 909 313 | 909 313 |
| Estonia | 60 500 | 71 603 | 81 703 | 92 042 | 101 165 | 101 165 | 101 165 | 101 165 |
| Cipru | 31 670 | 38 928 | 43 749 | 49 146 | 53 499 | 53 499 | 53 499 | 53 499 |
| Letonia | 90 016 | 105 368 | 119 268 | 133 978 | 146 479 | 146 479 | 146 479 | 146 479 |
| Lituania | 230 560 | 271 029 | 307 729 | 346 958 | 380 109 | 380 109 | 380 109 | 380 109 |
| Ungaria | 807 366 | 947 114 | 1 073 824 | 1 205 037 | 1 318 975 | 1 318 975 | 1 318 975 | 1 318 975 |
| Malta | 3 752 | 4 231 | 4 726 | 5 137 | 5 102 | 5 102 | 5 102 | 5 102 |
| Polonia | 1 877 107 | 2 192 294 | 2 477 294 | 2 788 247 | 3 044 518 | 3 044 518 | 3 044 518 | 3 044 518 |
| România | 623 399 | 729 863 | 907 473 | 1 086 608 | 1 264 472 | 1 442 335 | 1 620 201 | 1 780 406 |
| Slovenia | 87 942 | 103 394 | 117 423 | 131 554 | 144 253 | 144 253 | 144 253 | 144 253 |
| Slovacia | 240 014 | 280 364 | 316 964 | 355 242 | 388 176 | 388 176 | 388 176 | 388 176 |

(mii EUR)

Stat membru

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016 și anii următori

Bulgaria

287 399

336 041

416 372

499 327

580 087

660 848

741 606

814 295

Republica Cehă

559 622

654 241

739 941

832 144

909 313

909 313

909 313

909 313

Estonia

60 500

71 603

81 703

92 042

101 165

101 165

101 165

101 165

Cipru

31 670

38 928

43 749

49 146

53 499

53 499

53 499

53 499

Letonia

90 016

105 368

119 268

133 978

146 479

146 479

146 479

146 479

Lituania

230 560

271 029

307 729

346 958

380 109

380 109

380 109

380 109

Ungaria

807 366

947 114

1 073 824

1 205 037

1 318 975

1 318 975

1 318 975

1 318 975

Malta

3 752

4 231

4 726

5 137

5 102

5 102

5 102

5 102

Polonia

1 877 107

2 192 294

2 477 294

2 788 247

3 044 518

3 044 518

3 044 518

3 044 518

România

623 399

729 863

907 473

1 086 608

1 264 472

1 442 335

1 620 201

1 780 406

Slovenia

87 942

103 394

117 423

131 554

144 253

144 253

144 253

144 253

Slovacia

240 014

280 364

316 964

355 242

388 176

388 176

388 176

388 176

---

(1)  Plafoane calculate ținând seama de calendarul pentru creșterea plăților directe prevăzut la articolul 121.”

1

---

| 30.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 82/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 82/5

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 308/2011 AL COMISIEI

din 29 martie 2011

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),

întrucât:

Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XV la regulamentul respectiv,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 30 martie 2011.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 29 martie 2011.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Cod NC | Codul țărilor terțe (1) | Valoare forfetară de import |
| 0702 00 00 | IL | 61,9 |
| JO | 68,6 |
| MA | 53,1 |
| TR | 87,6 |
| ZZ | 67,8 |
| 0707 00 05 | TR | 140,7 |
| ZZ | 140,7 |
| 0709 90 70 | MA | 41,7 |
| TR | 112,7 |
| ZA | 49,8 |
| ZZ | 68,1 |
| 0805 10 20 | EG | 56,9 |
| IL | 77,3 |
| MA | 53,3 |
| TN | 58,2 |
| TR | 67,8 |
| ZZ | 62,7 |
| 0805 50 10 | TR | 50,3 |
| ZZ | 50,3 |
| 0808 10 80 | AR | 82,4 |
| BR | 76,5 |
| CA | 106,9 |
| CL | 91,4 |
| CN | 88,1 |
| MK | 45,6 |
| US | 136,7 |
| UY | 70,6 |
| ZA | 67,6 |
| ZZ | 85,1 |
| 0808 20 50 | AR | 89,5 |
| CL | 89,1 |
| CN | 76,4 |
| US | 79,9 |
| ZA | 100,0 |
| ZZ | 87,0 |

(EUR/100 kg)

Cod NC

Codul țărilor terțe (1)

Valoare forfetară de import

0702 00 00

IL

61,9

JO

68,6

MA

53,1

TR

87,6

ZZ

67,8

0707 00 05

TR

140,7

ZZ

140,7

0709 90 70

MA

41,7

TR

112,7

ZA

49,8

ZZ

68,1

0805 10 20

EG

56,9

IL

77,3

MA

53,3

TN

58,2

TR

67,8

ZZ

62,7

0805 50 10

TR

50,3

ZZ

50,3

0808 10 80

AR

82,4

BR

76,5

CA

106,9

CL

91,4

CN

88,1

MK

45,6

US

136,7

UY

70,6

ZA

67,6

ZZ

85,1

0808 20 50

AR

89,5

CL

89,1

CN

76,4

US

79,9

ZA

100,0

ZZ

87,0

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

DECIZII

| 30.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 82/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 82/7

---

DECIZIA CONSILIULUI EUROPEAN

din 25 martie 2011

de numire a unui membru în cadrul Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene

(2011/195/UE)

CONSILIUL EUROPEAN,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 283 alineatul (2),

având în vedere Protocolul privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 11.2,

având în vedere recomandarea Consiliului Uniunii Europene (1),

având în vedere avizul Parlamentului European (2),

având în vedere avizul Consiliului guvernatorilor Băncii Centrale Europene (3),

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Domnul Peter PRAET este numit membru în cadrul Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene pentru un mandat de opt ani, cu începere de la 1 iunie 2011.

Articolul 2

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 25 martie 2011.

Pentru Consiliul European

Președintele

H. VAN ROMPUY

---

(1)  JO C 56, 22.2.2011, p. 1.

1

(2)  Aviz emis la 24 martie 2011 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

2

(3)  JO C 74, 8.3.2011, p. 1.

3

---

| 30.3.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 82/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 82/8

---

DECIZIA COMISIEI

din 29 martie 2011

privind conformitatea standardului EN 14682:2007 referitor la cordoanele și șnururile cu sistem de strângere folosite la îmbrăcămintea pentru copii cu cerința generală de siguranță din Directiva 2001/95/CE a Parlamentului European si a Consiliului și publicarea trimiterii la standard în Jurnalul Oficial

[notificată cu numărul C(2011) 1860]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2011/196/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2001/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 decembrie 2001 privind siguranța generală a produselor (1), în special articolul 4 alineatul (2),

după consultarea comitetului permanent instituit în conformitate cu articolul 5 din Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 1998 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice, precum și a normelor privind societatea informațională (2),

întrucât:

| (1) | Articolul 3 alineatul (1) din Directiva 2001/95/CE obligă producătorii să introducă pe piață doar produse sigure. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 3 alineatul (1) din Directiva 2001/95/CE obligă producătorii să introducă pe piață doar produse sigure.

| (2) | În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Directiva 2001/95/CE, un produs este considerat sigur, în ceea ce privește riscurile și categoriile de risc reglementate de standardele naționale relevante, în cazul în care este conform cu standardele naționale neobligatorii care transpun standardele europene, ale căror referințe trebuie publicate de Comisie în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din directiva respectivă. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Directiva 2001/95/CE, un produs este considerat sigur, în ceea ce privește riscurile și categoriile de risc reglementate de standardele naționale relevante, în cazul în care este conform cu standardele naționale neobligatorii care transpun standardele europene, ale căror referințe trebuie publicate de Comisie în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din directiva respectivă.

| (3) | În temeiul articolului 4 alineatul (1) din directiva respectivă, standardele europene trebuie să fie stabilite de organismele europene de standardizare, pe baza unui mandat stabilit de Comisie. Comisia publică trimiterile la standardele respective. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul articolului 4 alineatul (1) din directiva respectivă, standardele europene trebuie să fie stabilite de organismele europene de standardizare, pe baza unui mandat stabilit de Comisie. Comisia publică trimiterile la standardele respective.

| (4) | Articolul 4 alineatul (2) din directiva respectivă stabilește o procedură de publicare a trimiterilor la standardele adoptate de organismele europene de standardizare înainte de intrarea în vigoare a directivei. În cazul în care astfel de standarde asigură conformitatea cu cerința generală de siguranță, Comisia decide să publice trimiterile la standardele respective în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. În astfel de cazuri, Comisia hotărăște, din proprie inițiativă sau la cererea unui stat membru, în conformitate cu procedura menționată la articolul 15 alineatul (2) din respectiva directivă, dacă standardul în cauză îndeplinește cerința generală de siguranță. Comisia decide publicarea trimiterii la standard după consultarea comitetului înființat în conformitate cu articolul 5 din Directiva 98/34/CE. Comisia informează statele membre cu privire la decizia sa. |
| --- | --- |

(4)

Articolul 4 alineatul (2) din directiva respectivă stabilește o procedură de publicare a trimiterilor la standardele adoptate de organismele europene de standardizare înainte de intrarea în vigoare a directivei. În cazul în care astfel de standarde asigură conformitatea cu cerința generală de siguranță, Comisia decide să publice trimiterile la standardele respective în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. În astfel de cazuri, Comisia hotărăște, din proprie inițiativă sau la cererea unui stat membru, în conformitate cu procedura menționată la articolul 15 alineatul (2) din respectiva directivă, dacă standardul în cauză îndeplinește cerința generală de siguranță. Comisia decide publicarea trimiterii la standard după consultarea comitetului înființat în conformitate cu articolul 5 din Directiva 98/34/CE. Comisia informează statele membre cu privire la decizia sa.

| (5) | În noiembrie 2000, Comisia a trimis mandatul M/309 la CEN (Comitetul European de Standardizare) pentru elaborarea de standarde europene de siguranță privitoare la riscurile de strangulare, rănire și blocare prezentate de cordoanele și șnururile cu sistem de strângere de la hainele pentru copii. |
| --- | --- |

(5)

În noiembrie 2000, Comisia a trimis mandatul M/309 la CEN (Comitetul European de Standardizare) pentru elaborarea de standarde europene de siguranță privitoare la riscurile de strangulare, rănire și blocare prezentate de cordoanele și șnururile cu sistem de strângere de la hainele pentru copii.

| (6) | Ca răspuns la mandatul Comisiei, CEN a adoptat standardul EN 14682: 2004. Comisia a publicat trimiterea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (3). |
| --- | --- |

(6)

Ca răspuns la mandatul Comisiei, CEN a adoptat standardul EN 14682: 2004. Comisia a publicat trimiterea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (3).

| (7) | În septembrie 2007, standardul EN 14682: 2004 a fost înlocuit cu o nouă versiune adoptată de CEN. Această versiune clarifică cerințele pentru cordoane și șnururi cu sistem de strângere de la articolele de îmbrăcăminte pentru copii și include desene explicative. Trimiterea la standardul EN 14682:2007 nu s-a publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(7)

În septembrie 2007, standardul EN 14682: 2004 a fost înlocuit cu o nouă versiune adoptată de CEN. Această versiune clarifică cerințele pentru cordoane și șnururi cu sistem de strângere de la articolele de îmbrăcăminte pentru copii și include desene explicative. Trimiterea la standardul EN 14682:2007 nu s-a publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

| (8) | Între noiembrie 2008 și februarie 2010, autoritățile de supraveghere a pieței din 11 state membre au investigat în comun conformitatea hainelor pentru copii de pe piețele lor cu cerințele EN 14682:2007. Proiectul a fost cofinanțat de Comisie (4). |
| --- | --- |

(8)

Între noiembrie 2008 și februarie 2010, autoritățile de supraveghere a pieței din 11 state membre au investigat în comun conformitatea hainelor pentru copii de pe piețele lor cu cerințele EN 14682:2007. Proiectul a fost cofinanțat de Comisie (4).

| (9) | Autoritățile naționale de supraveghere a pieței care au participat la proiect au depus peste 400 de notificări RAPEX privind articole de îmbrăcăminte care nu erau conforme cu cerințele standardului EN 14682:2007. Aceste notificări au reprezentat o proporție semnificativă din totalul de notificări RAPEX primite în 2009 (5). |
| --- | --- |

(9)

Autoritățile naționale de supraveghere a pieței care au participat la proiect au depus peste 400 de notificări RAPEX privind articole de îmbrăcăminte care nu erau conforme cu cerințele standardului EN 14682:2007. Aceste notificări au reprezentat o proporție semnificativă din totalul de notificări RAPEX primite în 2009 (5).

| (10) | Acest proiect comun a promovat, de asemenea, o extindere a informării și o conștientizare sporită privind cerințele standardului EN 14682: 2007 în ceea ce îi privește pe operatorii economici de-a lungul lanțului de aprovizionare. |
| --- | --- |

(10)

Acest proiect comun a promovat, de asemenea, o extindere a informării și o conștientizare sporită privind cerințele standardului EN 14682: 2007 în ceea ce îi privește pe operatorii economici de-a lungul lanțului de aprovizionare.

| (11) | Comisia consideră că standardul EN 14682:2007 îndeplinește mandatul său M/309, respectă cerința generală de siguranță a Directivei 2001/95/CE și trimiterea la acesta ar trebui să se publice în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 4 alineatul (2) primul paragraf. |
| --- | --- |

(11)

Comisia consideră că standardul EN 14682:2007 îndeplinește mandatul său M/309, respectă cerința generală de siguranță a Directivei 2001/95/CE și trimiterea la acesta ar trebui să se publice în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 4 alineatul (2) primul paragraf.

| (12) | Prezenta decizie privind conformitatea standardului EN 14682:2007 cu cerința de siguranță generală este adoptată la inițiativa Comisiei. |
| --- | --- |

(12)

Prezenta decizie privind conformitatea standardului EN 14682:2007 cu cerința de siguranță generală este adoptată la inițiativa Comisiei.

| (13) | Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului instituit prin Directiva 2001/95/CE, |
| --- | --- |

(13)

Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului instituit prin Directiva 2001/95/CE,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Standardul EN 14682:2007 „Siguranța îmbrăcămintei pentru copii – Cordoane și șnururi cu sistem de strângere folosite la îmbrăcămintea pentru copii – Specificații” îndeplinește cerința de siguranță generală din Directiva 2001/95/CE pentru riscurile pe care le acoperă.

Articolul 2

Trimiterea la standardul EN 14682:2007 se publică în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene și înlocuiește trimiterea la standardul EN 14682:2004

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 29 martie 2011.

Pentru Comisie

John DALLI

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 11, 15.1.2002, p. 4.

1

(2)  JO L 204, 21.7.1998, p. 37.

2

(3)  JO L 200, 22.7.2006, p. 35, JO C 171, 22.7.2006, p. 23.

3

(4)  http://ec.europa.eu/consumers/safety/news/index_en.htm.

4

(5)  http://ec.europa.eu/consumers/safety/rapex/docs/2009_rapex_report_en.pdf.

5

---