# Il-Ġurnal Uffiċjali C 186/2007

| | ISSN 1725-5198 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta’ l-Unjoni Ewropea | C 186 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 509 ta' Awwissu 2007 |

ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 186

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 509 ta' Awwissu 2007

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA |
| | Kummissjoni |
| 2007/C 186/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 186/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal) (
  1
  ) | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni

2007/C 186/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo) (
  1
  )

1

1

2007/C 186/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-ORGANI TA' L-UNJONI EWROPEA |
| | Kummissjoni |
| 2007/C 186/03 | Rata tal-kambju ta' l-euro | 2 |
| 2007/C 186/04 | Pubblikazzjoni tal-punti ewlenin ta' deċiżjonijiet biex tingħata għajnuna finanzjarja skond ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1164/94 li jistabbilixxi Fond ta' Koeżjoni, kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1264/1999 u (KE) Nru 1265/1999 | 3 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2007/C 186/05 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 98/79/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mezzi mediċi dijanjostiċi in vitro (
  1
  ) | 37 |
| 2007/C 186/06 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 93/42/KEE tal-Kunsill dwar mezzi mediċi (
  1
  ) | 40 |
| 2007/C 186/07 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 90/385/KEE tal-Kunsilldwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri rigward il-mezzi mediċi attivi li jiddaħħlu f'xi parti tal-ġisem (
  1
  ) | 55 |
| 2007/C 186/08 | Pubblikazzjoni ta' deċiżjonijiet għall-għoti jew għar-revoka ta' liċenzji għall-operat, konformi għall-Artikolu 13(4), skond ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2407/92 dwar il-liċenzjar ta' air carriers (trasportaturi bl-ajru) (
  1
  ) | 59 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-ORGANI TA' L-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni

2007/C 186/03

Rata tal-kambju ta' l-euro

2

2007/C 186/04

Pubblikazzjoni tal-punti ewlenin ta' deċiżjonijiet biex tingħata għajnuna finanzjarja skond ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1164/94 li jistabbilixxi Fond ta' Koeżjoni, kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1264/1999 u (KE) Nru 1265/1999

3

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2007/C 186/05

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 98/79/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mezzi mediċi dijanjostiċi in vitro (
  1
  )

1

37

2007/C 186/06

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 93/42/KEE tal-Kunsill dwar mezzi mediċi (
  1
  )

1

40

2007/C 186/07

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 90/385/KEE tal-Kunsilldwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri rigward il-mezzi mediċi attivi li jiddaħħlu f'xi parti tal-ġisem (
  1
  )

1

55

2007/C 186/08

Pubblikazzjoni ta' deċiżjonijiet għall-għoti jew għar-revoka ta' liċenzji għall-operat, konformi għall-Artikolu 13(4), skond ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2407/92 dwar il-liċenzjar ta' air carriers (trasportaturi bl-ajru) (
  1
  )

air carriers

1

59

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI TAL-QORTI |
| | Spazju Ekonomiku EwropewIl-Qorti ta' l-EFTA |
| 2007/C 186/09 | Azzjoni meħuda fit-8 ta' Marzu 2007 mill-Awtorità ta' Sorveljanza ta' l-EFTA kontra r-Repubblika ta' l-Iżlanda (Kawża E-3/07) | 60 |
| 2007/C 186/10 | Azzjoni meħuda fl-4 ta' April 2007 minn Private Barnehagers Landsforbund kontra l-Awtorità tas-Sorveljanza ta' l-EFTA (Każ E-5/07) | 61 |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Kummissjoni |
| 2007/C 186/11 | Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow) (
  1
  ) | 62 |

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Spazju Ekonomiku EwropewIl-Qorti ta' l-EFTA

2007/C 186/09

Azzjoni meħuda fit-8 ta' Marzu 2007 mill-Awtorità ta' Sorveljanza ta' l-EFTA kontra r-Repubblika ta' l-Iżlanda (Kawża E-3/07)

60

2007/C 186/10

Azzjoni meħuda fl-4 ta' April 2007 minn Private Barnehagers Landsforbund kontra l-Awtorità tas-Sorveljanza ta' l-EFTA (Każ E-5/07)

61

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Kummissjoni

2007/C 186/11

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow) (
  1
  )

1

62

| | Rettifikazzjonijiet |
| --- | --- |
| 2007/C 186/12 | Corrigendum fl-abbozz tar-reżoluzzjoni tal-Kunsill tal-31 ta' Mejju 2007 dwar l-Istrateġija dwar il-Politika tal-Konsumaturta' l-UE the EU (2007-2013) (ĠU C 162, 14.7.2007) | 63 |

Rettifikazzjonijiet

2007/C 186/12

Corrigendum fl-abbozz tar-reżoluzzjoni tal-Kunsill tal-31 ta' Mejju 2007 dwar l-Istrateġija dwar il-Politika tal-Konsumaturta' l-UE the EU (2007-2013) (ĠU C 162, 14.7.2007)

(ĠU C 162, 14.7.2007)

63

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b'relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni

| 9.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 186/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Każ COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2007/C 186/01)

Fi 31 ta' Lulju 2007, il-Kummissjoni iddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004. It-test kollu tad-deċiżjoni jinsab fuq Taljan u se jkun ippubblikat wara li jkun meħlus minn kwalunkwe sigrieti tan-negozju li jista' jkun fih. Hu jinstab:

| — | mill-websajt tal-kompetizzjoni ta' l-Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dan il-websajt jipprovdi faċilitajiet varji biex jgħinu jinstabu deċiżjonijiet individwali ta' fużjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u indiċi settorali, |
| --- | --- |

—

mill-websajt tal-kompetizzjoni ta' l-Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dan il-websajt jipprovdi faċilitajiet varji biex jgħinu jinstabu deċiżjonijiet individwali ta' fużjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u indiċi settorali,

| — | F'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex fid-dokument numru 32007M4639. EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

F'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex fid-dokument numru 32007M4639. EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 9.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 186/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Każ COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2007/C 186/02)

Fi 25 ta' Lulju 2007, il-Kummissjoni iddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004. It-test kollu tad-deċiżjoni jinsab fuq Ingliż u se jkun ippubblikat wara li jkun meħlus minn kwalunkwe sigrieti tan-negozju li jista' jkun fih. Hu jinstab:

| — | mill-websajt tal-kompetizzjoni ta' l-Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dan il-websajt jipprovdi faċilitajiet varji biex jgħinu jinstabu deċiżjonijiet individwali ta' fużjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u indiċi settorali, |
| --- | --- |

—

mill-websajt tal-kompetizzjoni ta' l-Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dan il-websajt jipprovdi faċilitajiet varji biex jgħinu jinstabu deċiżjonijiet individwali ta' fużjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u indiċi settorali,

| — | F'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex fid-dokument numru 32007M4776. EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

F'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex fid-dokument numru 32007M4776. EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. (http://eur-lex.europa.eu)

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-ORGANI TA' L-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni

| 9.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 186/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 186/2

---

Rata tal-kambju ta' l-euro (1)

It-8 ta'Awwissu 2007

(2007/C 186/03)

1 euro=

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,3794 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 164,5 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4439 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,67795 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,2347 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,6468 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 87,32 |
| NOK | Krona Norveġiża | 7,9625 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CYP | Lira Ċiprijotta | 0,5842 |
| CZK | Krona Ċeka | 28,183 |
| EEK | Krona Estona | 15,6466 |
| HUF | Forint Ungeriż | 248,93 |
| LTL | Litas Litwan | 3,4528 |
| LVL | Lats Latvjan | 0,6964 |
| MTL | Lira Maltija | 0,4293 |
| PLN | Zloty Pollakk | 3,7728 |
| RON | Leu Rumen | 3,1674 |
| SKK | Krona Slovakka | 33,323 |
| TRY | Lira Turka | 1,7349 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,6039 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,4496 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 10,7993 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,8044 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 2,0843 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 274,77 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 9,7 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 10,4487 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,3055 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 12 820,83 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,7672 |
| PHP | Peso Filippin | 62,28 |
| RUB | Rouble Russu | 35,083 |
| THB | Baht Tajlandiż | 42,853 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,3794

JPY

Yen Ġappuniż

164,5

DKK

Krona Daniża

7,4439

GBP

Lira Sterlina

0,67795

SEK

Krona Żvediża

9,2347

CHF

Frank Żvizzeru

1,6468

ISK

Krona Iżlandiża

87,32

NOK

Krona Norveġiża

7,9625

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CYP

Lira Ċiprijotta

0,5842

CZK

Krona Ċeka

28,183

EEK

Krona Estona

15,6466

HUF

Forint Ungeriż

248,93

LTL

Litas Litwan

3,4528

LVL

Lats Latvjan

0,6964

MTL

Lira Maltija

0,4293

PLN

Zloty Pollakk

3,7728

RON

Leu Rumen

3,1674

SKK

Krona Slovakka

33,323

TRY

Lira Turka

1,7349

AUD

Dollaru Awstraljan

1,6039

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4496

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

10,7993

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,8044

SGD

Dollaru tas-Singapor

2,0843

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 274,77

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

9,7

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

10,4487

HRK

Kuna Kroata

7,3055

IDR

Rupiah Indoneżjan

12 820,83

MYR

Ringgit Malażjan

4,7672

PHP

Peso Filippin

62,28

RUB

Rouble Russu

35,083

THB

Baht Tajlandiż

42,853

---

(1)

Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 9.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 186/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 186/3

---

Pubblikazzjoni tal-punti ewlenin ta' deċiżjonijiet biex tingħata għajnuna finanzjarja skond ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1164/94 li jistabbilixxi Fond ta' Koeżjoni, kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1264/1999 u (KE) Nru 1265/1999

(2007/C 186/04)

| DM | = | Deċiżjoni Modifikanti |
| --- | --- | --- |
| DFS | = | Deċiżjoni għall-Iffrankar ta' l-Ispejjeż |

DM

=

Deċiżjoni Modifikanti

DFS

=

Deċiżjoni għall-Iffrankar ta' l-Ispejjeż

БЪЛГАРИЯ — 2006

| Proġett Nru | Intestatura | Spiża totali
  (EUR) | Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni
  (EUR) | Bidu/tmiem tat-twettiq previsti | Data tad-deċiżjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent |
| DM |
| 2000BG16PPE002 | Sett ta' 6 Siti Reġjonali għar-Rimi ta' l-Iskart (Montana, Ruse, Pernik, Sevlievo, Silistra, Sozopol) | 54 519 761 | 40 889 821 | 18.12.2000 | | 9.11.2006 |
| 2001BG16PPE005 | Impjant għall-ipproċessar ta' ilma ta' l-iskart Gorna Oriahovitza, Liaskovetz, Dolna Oriahovitza | 14 970 551 | 11 227 913 | 17.12.2001 | | 6.3.2006 |
| 2001BG16PPE006 | Impjant għall-ipproċessar ta' ilma ta' l-iskart Pazardijk | 17 199 871 | 11 179 916 | 6.12.2001 | | 6.3.2006 |
| 2001BG16PPE008 | Impjant għall-ipproċessar ta' ilma ta' l-iskart Blagoevgrad | 11 322 419 | 7 925 693 | 20.11.2001 | | 6.3.2006 |
| 2002BG16PPE011 | Impjant għall-ipproċessar ta' ilma ta' l-iskart — Lovech | 17 811 576 | 13 358 682 | 10.12.2002 | | 6.3.2006 |
| 2002BG16PPE012 | Impjant għall-ipproċessar ta' ilma ta' l-iskart — Montana | 15 067 113 | 11 300 335 | 10.12.2002 | | 23.3.2006 |
| 2002BG16PPE013 | Impjant għall-ipproċessar ta' ilma ta' l-iskart — Smolian | 24 471 022 | 18 353 266 | 16.12.2003 | | 6.10.2006 |
| 2002BG16PPE016 | Asparuhovo: Impjant għall-ipproċessar ta' ilma ta' l-iskart | 25 432 000 | 19 074 000 | 18.12.2003 | | 11.10.2006 |
| 2002BG16PPE017 | Balchik: Impjant għall-ipproċessar ta' ilma ta' l-iskart | 21 589 225 | 16 191 919 | 19.12.2003 | | 17.10.2006 |
| 2002BG16PPE018 | Shumen: Impjant għall-ipproċessar ta' ilma ta' l-iskart | 30 130 000 | 22 597 500 | 18.12.2003 | | 11.10.2006 |
| 2003BG16PPE019 | Kardjali: Ċentru Reġjonali għat-Tmexxija ta' l-Iskart | 14 547 162 | 10 910 372 | 16.12.2003 | | 11.12.2006 |
| Qasam ta' intervent: Proġett ta' Għajnuna Teknika |
| L-ewwel deċiżjoni |
| 2005BG16PPA003 | Għajnuna teknika għat-tisħiħ tal-kapaċità amministrattiva fil-qasam tat-trasport | 520 000 | 520 000 | 14.9.2006 | | 14.9.2006 |
| 2006BG16PPA001 | Għajnuna teknika għat-tħejjija tal-proġetti tal-Fond ta' Koeżjoni/Strutturali fis-setturi ta' l-iskart ta' l-ilma u ta' oġġetti solidi fil-Bulgarija | | | | | 11.12.2006 |
| 2006BG16PPA002 | Għajnuna Teknika għall-Modernizzazzjoni tal-linji ferrovjarji TEN-T fil-Bulgarija | 8 970 000 | 7 624 500 | 14.9.2006 | | 14.9.2006 |
| 2006BG16PPA003 | Għajnuna teknika għat-tħejjija tal-proġetti tat-triq maġenb it-TEN-T | 4 800 000 | 4 080 000 | 14.9.2006 | | 14.9.2006 |
| DM |
| 2001BG16PPA001 | Għajnuna teknika tal-pont tad-Danubju għall-impjieg ta' konsulenti | 5 880 000 | 4 998 000 | 9.8.2001 | | 11.10.2006 |
| 2002BG16PPA002 | Għajnuna Teknika għat-tħejjija ta' proġett ta' investiment tas-settur ta' l-ilma għall-Muniċipalità ta' Sofia | 1 500 000 | 1 125 000 | 12.12.2003 | | 6.10.2006 |
| 2003BG16PPA004 | Għajnuna Teknika għal tisħiħ istituzzjonali tal-Ministeru ta' l-Ambjent u ta' l-Ilma għat-tmexxija tal-katusi fil-qafas ta' l-ISPA | 15 921 000 | 12 896 000 | 12.8.2004 | | 11.10.2006 |
| Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport |
| DM |
| 2000BG16PPT001 | It-tielet proġett għar-riabilitazzjoni tat-toroq ta' transitu fil-Bulgarija | 38 500 000 | 28 875 000 | 11.12.2000 | | 23.3.2006 |
| 2000BG16PPT002 | L-Ajruport ta' Sofia — Lot B1 Terminal il-ġdid u Infrastruttura relatata | 121 621 622 | 45 000 000 | 11.12.2000 | | 4.4.2006 |
| 2001BG16PPT003 | Plovdid-Svilengrad- forniment tad-dawl u titjib tal-Kurituri Iv u X | 340 000 000 | 153 000 000 | 20.11.2001 | | 28.7.2006 |
| 2001BG16PPT004 | Bini ta' l-Awtostrada ta' Liulin, ir-Ring Road ta' Sofia — Salib it-Toroq ta' Daskalovo | 148 450 000 | 111 337 500 | 10.12.2002 | | 3.11.2006 |
| 2004BG16PPT005 | Bini: Pont bi triq/għall-ferrovija li jaqsam il-fruntiera bejn ix-Xmara tad-Danub/Vidin-Calafat | 225 806 452 | 70 000 000 | 13.12.2004 | | 27.10.2006 |

Proġett Nru

Intestatura

Spiża totali

(EUR)

Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni

(EUR)

Bidu/tmiem tat-twettiq previsti

Data tad-deċiżjoni

Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent

DM

2000BG16PPE002

Sett ta' 6 Siti Reġjonali għar-Rimi ta' l-Iskart (Montana, Ruse, Pernik, Sevlievo, Silistra, Sozopol)

54 519 761

40 889 821

18.12.2000

9.11.2006

2001BG16PPE005

Impjant għall-ipproċessar ta' ilma ta' l-iskart Gorna Oriahovitza, Liaskovetz, Dolna Oriahovitza

14 970 551

11 227 913

17.12.2001

6.3.2006

2001BG16PPE006

Impjant għall-ipproċessar ta' ilma ta' l-iskart Pazardijk

17 199 871

11 179 916

6.12.2001

6.3.2006

2001BG16PPE008

Impjant għall-ipproċessar ta' ilma ta' l-iskart Blagoevgrad

11 322 419

7 925 693

20.11.2001

6.3.2006

2002BG16PPE011

Impjant għall-ipproċessar ta' ilma ta' l-iskart — Lovech

17 811 576

13 358 682

10.12.2002

6.3.2006

2002BG16PPE012

Impjant għall-ipproċessar ta' ilma ta' l-iskart — Montana

15 067 113

11 300 335

10.12.2002

23.3.2006

2002BG16PPE013

Impjant għall-ipproċessar ta' ilma ta' l-iskart — Smolian

24 471 022

18 353 266

16.12.2003

6.10.2006

2002BG16PPE016

Asparuhovo: Impjant għall-ipproċessar ta' ilma ta' l-iskart

25 432 000

19 074 000

18.12.2003

11.10.2006

2002BG16PPE017

Balchik: Impjant għall-ipproċessar ta' ilma ta' l-iskart

21 589 225

16 191 919

19.12.2003

17.10.2006

2002BG16PPE018

Shumen: Impjant għall-ipproċessar ta' ilma ta' l-iskart

30 130 000

22 597 500

18.12.2003

11.10.2006

2003BG16PPE019

Kardjali: Ċentru Reġjonali għat-Tmexxija ta' l-Iskart

14 547 162

10 910 372

16.12.2003

11.12.2006

Qasam ta' intervent: Proġett ta' Għajnuna Teknika

L-ewwel deċiżjoni

2005BG16PPA003

Għajnuna teknika għat-tisħiħ tal-kapaċità amministrattiva fil-qasam tat-trasport

520 000

520 000

14.9.2006

14.9.2006

2006BG16PPA001

Għajnuna teknika għat-tħejjija tal-proġetti tal-Fond ta' Koeżjoni/Strutturali fis-setturi ta' l-iskart ta' l-ilma u ta' oġġetti solidi fil-Bulgarija

11.12.2006

2006BG16PPA002

Għajnuna Teknika għall-Modernizzazzjoni tal-linji ferrovjarji TEN-T fil-Bulgarija

8 970 000

7 624 500

14.9.2006

14.9.2006

2006BG16PPA003

Għajnuna teknika għat-tħejjija tal-proġetti tat-triq maġenb it-TEN-T

4 800 000

4 080 000

14.9.2006

14.9.2006

DM

2001BG16PPA001

Għajnuna teknika tal-pont tad-Danubju għall-impjieg ta' konsulenti

5 880 000

4 998 000

9.8.2001

11.10.2006

2002BG16PPA002

Għajnuna Teknika għat-tħejjija ta' proġett ta' investiment tas-settur ta' l-ilma għall-Muniċipalità ta' Sofia

1 500 000

1 125 000

12.12.2003

6.10.2006

2003BG16PPA004

Għajnuna Teknika għal tisħiħ istituzzjonali tal-Ministeru ta' l-Ambjent u ta' l-Ilma għat-tmexxija tal-katusi fil-qafas ta' l-ISPA

15 921 000

12 896 000

12.8.2004

11.10.2006

Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport

DM

2000BG16PPT001

It-tielet proġett għar-riabilitazzjoni tat-toroq ta' transitu fil-Bulgarija

38 500 000

28 875 000

11.12.2000

23.3.2006

2000BG16PPT002

L-Ajruport ta' Sofia — Lot B1 Terminal il-ġdid u Infrastruttura relatata

121 621 622

45 000 000

11.12.2000

4.4.2006

2001BG16PPT003

Plovdid-Svilengrad- forniment tad-dawl u titjib tal-Kurituri Iv u X

340 000 000

153 000 000

20.11.2001

28.7.2006

2001BG16PPT004

Bini ta' l-Awtostrada ta' Liulin, ir-Ring Road ta' Sofia — Salib it-Toroq ta' Daskalovo

148 450 000

111 337 500

10.12.2002

3.11.2006

2004BG16PPT005

Bini: Pont bi triq/għall-ferrovija li jaqsam il-fruntiera bejn ix-Xmara tad-Danub/Vidin-Calafat

225 806 452

70 000 000

13.12.2004

27.10.2006

ČESKÁ REPUBLIKA — 2006

| Proġett Nru | Intestatura | Spiża totali
  (EUR) | Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni
  (EUR) | Bidu/tmiem tat-twettiq previsti | Data tad-deċiżjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent |
| L-ewwel deċiżjoni |
| 2005CZ16CPE003 | Jihlavsko — Bini mill-ġdid u finalizzazzjoni ta' l-infrastruttura għall-ilma ta' l-iskart | 11 841 288 | 10 054 021 | 22.12.2006 | | 22.12.2006 |
| 2005CZ16CPE011 | Olse — tindif tal-baċir tax-xmara, l-ewwel fażi | 36 067 182 | 26 329 043 | 22.12.2006 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| 2005CZ16CPE012 | Taborsko — infrastruttura ta' l-ilma ta' l-iskart | 14 245 840 | 7 692 753 | 22.12.2006 | 31.12.2005 | 22.12.2006 |
| 2005CZ16CPE022 | L-Elbe ta' Fuq Nadif (Ciste Horni Labe) | 14 726 131 | 10 897 337 | 22.12.2006 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| DFS |
| 2005CZ16CPE016 | Titjib tal-kwalità ta' l-ilma fejn jiltaqgħu x-xmajjar ta' Morava u Becva | 8 785 029 | 7 547 701 | 15.12.2005 | 31.12.2009 | 11.10.2006 |
| DM |
| 2001CZ16PPE005 | Impjant għall-Ipproċessar ta' l-Ilma ta' l-Iskart u t-Titjib tas-Sistema tad-Dranaġġ ta' Jihlava | 11 822 938 | 9 217 795 | 1.2.2003 | 31.12.2006 | 15.12.2006 |
| 2001CZ16PPE009 | Protezzjoni ta' l-ilma tal-baċin tax-xmara ta' Dyje | 43 696 980 | 29 713 946 | 12.11.2004 | 31.12.2006 | 10.8.2006 |
| 2002CZ16PPE012 | Xmara Nadifa ta' Becva | 29 068 129 | 26 835 911 | 11.10.2004 | 31.12.2006 | 9.8.2006 |
| 2002CZ16PPE013 | In-Nofsinhar ta' Bohemia: Standards ta' l-UE pprovduti għas-sistema ta' forniment ta' l-ilma | 5 594 188 | 3 636 222 | 21.7.2005 | 31.12.2006 | 28.11.2006 |
| 2002CZ16PPE014 | Bini mill-ġdid tas-sistema tad-dranaġġ ta' Zd'ar nad Sazavou | 7 801 506 | 5 461 054 | 20.10.2005 | 31.12.2006 | 11.8.2006 |
| 2003CZ16PPA005 | Appoġġ lill-Awtoritajiet Nazzjonali fit-tħejjija u t-tmexxija tal-proġetti ta' l-ambjent tal-Fond ta' Koeżjoni | 2 250 000 | 1 687 500 | 16.12.2003 | 30.6.2006 | 26.12.2006 |
| 2003CZ16PPE016 | Tmexxija ta' l-Iskart Brno | 69 625 000 | 47 345 000 | 18.12.2003 | 31.12.2006 | 3.10.2006 |
| 2004CZ16CPE002 | Pribram: Titjib ta' l-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart | 7 150 400 | 5 076 784 | 1.10.2005 | 1.1.2008 | 28.11.2006 |
| 2004CZ16CPE005 | Karlovy Vary: Tmexxija Reġjonali Urbana ta' l-Ilma ta' l-Iskart | 7 435 027 | 6 863 580 | 1.4.2005 | 1.1.2008 | 26.12.2006 |
| 2004CZ16CPE007 | Klatovy-Belt Nadifa | 11 493 290 | 8 045 303 | 23.12.2004 | 31.12.2008 | 26.12.2006 |
| Qasam ta' intervent: Proġett ta' Għajnuna Teknika |
| DM |
| 2004CZ16CPA001 | Għajnuna teknika għall-Awtorità ta' Tmexxija tal-Fond ta' Koeżjoni | 1 620 334 | 1 377 284 | 8.9.2004 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport |
| DM |
| 2000CZ16PPT001 | Triq I/48 Belotin By-pass | 28 528 535 | 17 117 121 | 26.10.2001 | 31.12.2005 | 6.9.2006 |
| 2001CZ16PPT009 | Awtostrada D8 ta' Praga — Usti nad Labem — Fruntiera bejn ir-Repubblika Ċeka u l-Ġermanja: Sezzjoni 807 Fruntiera-Trmice | 52 000 000 | 52 000 000 | 1.6.2004 | 31.12.2006 | 7.12.2006 |
| 2001CZ16PPT012 | Triq wiesgħa r48 Dobra-Tosanovice-Zukov, stadju I: Dobra-Tosanovice | 32 996 127 | 19 797 676 | 17.12.2001 | 31.12.2005 | 6.9.2006 |
| 2002CZ16PPT015 | Proġett Pilota ETCS Poricany — Kolin | 9 800 000 | 7 350 000 | 15.12.2003 | 31.12.2005 | 20.12.2006 |
| 2004CZ16CPT004 | Awtostrada D1 Sezzjoni 0134,3 Punent ta' Kromeríz — Lvant ta' Kromeríz | 120 268 903 | 74 566 720 | 13.7.2004 | 31.12.2009 | 27.12.2006 |
| 2004CZ16CPT005 | Triq wiesgħa R1 Ring Road ta' Praga, Sezzjoni 514: Lahovice — Slivenec | 258 501 000 | 77 550 300 | 9.2.2006 | 31.12.2009 | 26.12.2006 |

Proġett Nru

Intestatura

Spiża totali

(EUR)

Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni

(EUR)

Bidu/tmiem tat-twettiq previsti

Data tad-deċiżjoni

Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent

L-ewwel deċiżjoni

2005CZ16CPE003

Jihlavsko — Bini mill-ġdid u finalizzazzjoni ta' l-infrastruttura għall-ilma ta' l-iskart

11 841 288

10 054 021

22.12.2006

22.12.2006

2005CZ16CPE011

Olse — tindif tal-baċir tax-xmara, l-ewwel fażi

36 067 182

26 329 043

22.12.2006

31.12.2009

22.12.2006

2005CZ16CPE012

Taborsko — infrastruttura ta' l-ilma ta' l-iskart

14 245 840

7 692 753

22.12.2006

31.12.2005

22.12.2006

2005CZ16CPE022

L-Elbe ta' Fuq Nadif (Ciste Horni Labe)

14 726 131

10 897 337

22.12.2006

31.12.2009

22.12.2006

DFS

2005CZ16CPE016

Titjib tal-kwalità ta' l-ilma fejn jiltaqgħu x-xmajjar ta' Morava u Becva

8 785 029

7 547 701

15.12.2005

31.12.2009

11.10.2006

DM

2001CZ16PPE005

Impjant għall-Ipproċessar ta' l-Ilma ta' l-Iskart u t-Titjib tas-Sistema tad-Dranaġġ ta' Jihlava

11 822 938

9 217 795

1.2.2003

31.12.2006

15.12.2006

2001CZ16PPE009

Protezzjoni ta' l-ilma tal-baċin tax-xmara ta' Dyje

43 696 980

29 713 946

12.11.2004

31.12.2006

10.8.2006

2002CZ16PPE012

Xmara Nadifa ta' Becva

29 068 129

26 835 911

11.10.2004

31.12.2006

9.8.2006

2002CZ16PPE013

In-Nofsinhar ta' Bohemia: Standards ta' l-UE pprovduti għas-sistema ta' forniment ta' l-ilma

5 594 188

3 636 222

21.7.2005

31.12.2006

28.11.2006

2002CZ16PPE014

Bini mill-ġdid tas-sistema tad-dranaġġ ta' Zd'ar nad Sazavou

7 801 506

5 461 054

20.10.2005

31.12.2006

11.8.2006

2003CZ16PPA005

Appoġġ lill-Awtoritajiet Nazzjonali fit-tħejjija u t-tmexxija tal-proġetti ta' l-ambjent tal-Fond ta' Koeżjoni

2 250 000

1 687 500

16.12.2003

30.6.2006

26.12.2006

2003CZ16PPE016

Tmexxija ta' l-Iskart Brno

69 625 000

47 345 000

18.12.2003

31.12.2006

3.10.2006

2004CZ16CPE002

Pribram: Titjib ta' l-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart

7 150 400

5 076 784

1.10.2005

1.1.2008

28.11.2006

2004CZ16CPE005

Karlovy Vary: Tmexxija Reġjonali Urbana ta' l-Ilma ta' l-Iskart

7 435 027

6 863 580

1.4.2005

1.1.2008

26.12.2006

2004CZ16CPE007

Klatovy-Belt Nadifa

11 493 290

8 045 303

23.12.2004

31.12.2008

26.12.2006

Qasam ta' intervent: Proġett ta' Għajnuna Teknika

DM

2004CZ16CPA001

Għajnuna teknika għall-Awtorità ta' Tmexxija tal-Fond ta' Koeżjoni

1 620 334

1 377 284

8.9.2004

31.12.2009

22.12.2006

Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport

DM

2000CZ16PPT001

Triq I/48 Belotin By-pass

28 528 535

17 117 121

26.10.2001

31.12.2005

6.9.2006

2001CZ16PPT009

Awtostrada D8 ta' Praga — Usti nad Labem — Fruntiera bejn ir-Repubblika Ċeka u l-Ġermanja: Sezzjoni 807 Fruntiera-Trmice

52 000 000

52 000 000

1.6.2004

31.12.2006

7.12.2006

2001CZ16PPT012

Triq wiesgħa r48 Dobra-Tosanovice-Zukov, stadju I: Dobra-Tosanovice

32 996 127

19 797 676

17.12.2001

31.12.2005

6.9.2006

2002CZ16PPT015

Proġett Pilota ETCS Poricany — Kolin

9 800 000

7 350 000

15.12.2003

31.12.2005

20.12.2006

2004CZ16CPT004

Awtostrada D1 Sezzjoni 0134,3 Punent ta' Kromeríz — Lvant ta' Kromeríz

120 268 903

74 566 720

13.7.2004

31.12.2009

27.12.2006

2004CZ16CPT005

Triq wiesgħa R1 Ring Road ta' Praga, Sezzjoni 514: Lahovice — Slivenec

258 501 000

77 550 300

9.2.2006

31.12.2009

26.12.2006

EESTI — 2006

| Proġett Nru | Intestatura | Spiża totali
  (EUR) | Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni
  (EUR) | Bidu/tmiem tat-twettiq previsti | Data tad-deċiżjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent |
| DM |
| 2001EE16PPE005 | Tmexxija ta' l-iskart ta' Tallinn — it-tieni fażi, għeluq tal-landfill ta' Pääskula, kontea ta' Harju | 11 060 000 | 8 295 000 | 26.4.2004 | 31.1.2008 | 19.12.2006 |
| 2001EE16PPE006 | Tmexxija ta' l-iskart ta' Pärnu, stabbiliment ta' landfill sanitarja u ristorazzjoni ta' landfill eżistenti, Kontea ta' Pärnu | 7 351 292 | 4 631 314 | 25.7.2004 | 31.5.2008 | 19.12.2006 |
| 2002EE16PPE010 | Nava, għeluq ta' l-għalqa ta' l-irmied Nru 2 | 7 106 000 | 5 969 000 | 1.9.2003 | 31.12.2007 | 26.12.2006 |
| 2002EE16PPE013 | Kohtla-Järve: Riabilitazzjoni tas-sistema ta' l-ipproċessar tad-dranaġġ | 39 923 843 | 33 935 266 | 29.12.2004 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| 2003EE16PPA011 | Għajnuna teknika għall-pjan pilota tat-tmexxija ta' l-ilma mid-distrett tal-baċir tas-sottoxmara Harju | 484 200 | 363 150 | 1.8.2003 | 31.12.2006 | 18.12.2006 |
| Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport |
| L-ewwel deċiżjoni |
| 2006EE16CPT001 | Tkabbir lejn il-Lvant tal-Port ta' Muuga | 71 484 000 | 23 090 301 | 14.3.2007 | 30.9.2009 | 26.12.2006 |
| DM |
| 2002EE16PPA009 | Għajnuna teknika għas-settur tat-trasport: tħejjija u tmexxija tal-proġett | 19 020 000 | 15 301 590 | 1.5.2004 | 1.5.2010 | 19.12.2006 |
| 2002EE16PPT003 | E20: Triq Tallinn-Narva, Bini mill-ġdid ta' Kukruse- Johvi | 40 220 195 | 12 087 985 | 1.9.2007 | 1.10.2009 | 22.12.2006 |
| 2003EE16PPT004 | E20 Triq Tallinn-Narva, riabilitazzjoni ta' Maardu-Valgejoe | 20 240 000 | 15 180 000 | 1.4.2004 | 30.10.2004 | 18.12.2006 |
| 2004EE16CPT002 | Bini mill-ġdid tat-triq Jõhvi-Tartu-Valga | 41 300 000 | 33 866 000 | 1.7.2005 | 31.12.2007 | 22.12.2006 |
| 2005EE16CPT001 | Riabilitazzjoni taż-Żona tan-naħa ta' l-ajru ta' l-Ajruport ta' Tallinn | 35 026 105 | 28 895 520 | 15.5.2005 | 31.12.2008 | 26.12.2006 |

Proġett Nru

Intestatura

Spiża totali

(EUR)

Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni

(EUR)

Bidu/tmiem tat-twettiq previsti

Data tad-deċiżjoni

Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent

DM

2001EE16PPE005

Tmexxija ta' l-iskart ta' Tallinn — it-tieni fażi, għeluq tal-landfill ta' Pääskula, kontea ta' Harju

11 060 000

8 295 000

26.4.2004

31.1.2008

19.12.2006

2001EE16PPE006

Tmexxija ta' l-iskart ta' Pärnu, stabbiliment ta' landfill sanitarja u ristorazzjoni ta' landfill eżistenti, Kontea ta' Pärnu

7 351 292

4 631 314

25.7.2004

31.5.2008

19.12.2006

2002EE16PPE010

Nava, għeluq ta' l-għalqa ta' l-irmied Nru 2

7 106 000

5 969 000

1.9.2003

31.12.2007

26.12.2006

2002EE16PPE013

Kohtla-Järve: Riabilitazzjoni tas-sistema ta' l-ipproċessar tad-dranaġġ

39 923 843

33 935 266

29.12.2004

31.12.2009

20.12.2006

2003EE16PPA011

Għajnuna teknika għall-pjan pilota tat-tmexxija ta' l-ilma mid-distrett tal-baċir tas-sottoxmara Harju

484 200

363 150

1.8.2003

31.12.2006

18.12.2006

Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport

L-ewwel deċiżjoni

2006EE16CPT001

Tkabbir lejn il-Lvant tal-Port ta' Muuga

71 484 000

23 090 301

14.3.2007

30.9.2009

26.12.2006

DM

2002EE16PPA009

Għajnuna teknika għas-settur tat-trasport: tħejjija u tmexxija tal-proġett

19 020 000

15 301 590

1.5.2004

1.5.2010

19.12.2006

2002EE16PPT003

E20: Triq Tallinn-Narva, Bini mill-ġdid ta' Kukruse- Johvi

40 220 195

12 087 985

1.9.2007

1.10.2009

22.12.2006

2003EE16PPT004

E20 Triq Tallinn-Narva, riabilitazzjoni ta' Maardu-Valgejoe

20 240 000

15 180 000

1.4.2004

30.10.2004

18.12.2006

2004EE16CPT002

Bini mill-ġdid tat-triq Jõhvi-Tartu-Valga

41 300 000

33 866 000

1.7.2005

31.12.2007

22.12.2006

2005EE16CPT001

Riabilitazzjoni taż-Żona tan-naħa ta' l-ajru ta' l-Ajruport ta' Tallinn

35 026 105

28 895 520

15.5.2005

31.12.2008

26.12.2006

ΕΛΛΑΔΑ — 2006

| Proġett Nru | Intestatura | Spiża totali
  (EUR) | Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni
  (EUR) | Bidu/tmiem tat-twettiq previsti | Data tad-deċiżjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent |
| L-ewwel deċiżjoni |
| 2005GR16CPE003 | Sistema tad-dranaġġ tal-kunsill tal-belt ta' Epanomi | 14 732 390 | 11 049 293 | 15.11.2005 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2006GR16CPE001 | Evakwazzjoni ta' l-ilma ta' l-iskart tal-kunsill tal-belt ta' Kranidi | 11 035 000 | 8 276 250 | 7.7.2006 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2006GR16CPE002 | Tkabbir u Tlestija ta' l-impjant għall-Ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Tessaloniki, il-fażi III: unità ta' tnixxif, studji, esproprijazzjonijiet tas-settur B KAA | 14 800 000 | 11 100 000 | 5.10.2006 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| DM |
| 2000GR16CPE002 | Distribuzzjoni ta' l-ilma lil Patras mix-xmajjar Piros u Parapiros — Fażi A | 11 680 000 | 8 760 000 | 1.11.2000 | 31.12.2004 | 1.8.2006 |
| 2000GR16CPE003 | Distribuzzjoni ta' l-ilma lill-ġżira ta' Corfou — Fażi A' | 10 271 460 | 7 703 595 | 14.2.2000 | 30.6.2008 | 26.9.2006 |
| 2000GR16CPE004 | Tmexxija u proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Agioi Theodoroi | 10 500 000 | 7 875 000 | 22.11.2000 | 31.12.2007 | 6.9.2006 |
| 2000GR16CPE005 | Forniment ta' ilma tajjeb għax-xorb lill-belt ta' Rodi mid-diga tat-turrent ta' Gadoura (It-tieni fażi — Bini) | 83 062 775 | 62 297 081 | 3.10.2000 | 30.12.2009 | 19.9.2006 |
| 2000GR16CPE006 | Forniment ta' ilma tajjeb għax-xorb lill-ibliet ta' Irakleion u Agios Nikolaos mid-diga tat-turrent Aposelemi (It-tieni fażi) | 114 000 000 | 85 500 000 | 30.10.2000 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2000GR16CPE007 | Tmexxija ta' l-ilma ta' l-iskart u tax-xita tal-belt ta' Patras | 13 323 867 | 9 992 900 | 15.12.2000 | 31.12.2004 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE001 | Tkabbir — Titjib u Modernizzazzjoni tas-sistemi ta' forniment ta' l-ilma — ta' evakwazzjoni ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Ioannina | 8 216 739 | 6 162 554 | 20.12.2001 | 1.1.2004 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE003 | Sistemi interni u esterni ta' forniment ta' ilma ta' Kozani u l-inħawi u kontroll ta' nixxijat | 22 172 000 | 16 629 000 | 20.12.2001 | 30.6.2007 | 1.2.2006 |
| 2001GR16CPE007 | Xogħol fuq is-sistema ta' evakwazzjoni ta' l-ilma ta' l-iskart ta' l-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart u tad-disponibbiltà ta' l-ilma ta' l-iskart ipproċessat tal-belt ta' Grevena | 12 092 415 | 9 069 311 | 20.12.2001 | 1.1.2007 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE008 | Bini u Titjib tas-sistema tad-distribuzzjoni ta' l-ilma u tad-dranaġġ mill-Kunsill tal-belt ta' Ermoupolis sal-gżira ta' Suros | 21 300 000 | 15 975 000 | 1.3.2001 | 31.12.2008 | 27.10.2006 |
| 2001GR16CPE009 | Netwerk tad-dranaġġ għall-kunsilli interurbani tal-belt ta' Chania fi Kreta | 16 200 000 | 12 150 000 | 17.9.2001 | 30.6.2006 | 27.10.2006 |
| 2001GR16CPE022 | Tkabbir u titjib tas-sistema ta' distribuzzjoni ta' l-ilma u tad-dranaġġ tal-kunsill tal-belt ta' Serres | 9 538 554 | 7 153 915 | 20.12.2001 | 30.4.2007 | 12.4.2006 |
| 2001GR16CPE023 | Evakwazzjoni ta' l-ilma ta' l-iskart tal-kunsill tal-belt ta' Kilkis | 12 000 000 | 9 000 000 | 20.12.2001 | 31.12.2007 | 10.4.2006 |
| 2001GR16CPE024 | Sistema ta' evakwazzjoni ta' l-ilma ta' l-iskart u impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart tal-kunsill tal-belt ta' Chalastra | 15 612 000 | 11 709 000 | 20.12.2001 | 31.12.2006 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE025 | Forniment ta' ilma u evakwazzjoni ta' l-ilma ta' l-iskart f'Kerkyra | 20 000 000 | 15 000 000 | 28.9.2001 | 31.12.2007 | 26.9.2006 |
| 2001GR16CPE028 | Tkabbir u titjib tas-sistema ta' disktribuzzjoni ta' l-ilma u tad-dranaġġ tal-kunsill tal-belt ta' Katerini-Tkabbir ta' l-impjant muniċipali għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart | 17 000 000 | 12 750 000 | 28.9.2001 | 31.12.2008 | 11.10.2006 |
| 2001GR16CPE030 | Kontroll tal-qawwa tax-xmara Xirias-Korinthia | 23 031 389 | 17 273 541 | 30.9.2001 | 30.6.2008 | 26.4.2006 |
| 2002GR16CPE002 | Bini ta' landfills (Unità tat-Tmexxija tat-Tramuntana) tad-distretti ta' Evoia u ta' Fokida | 3 543 787 | 2 657 840 | 24.12.2002 | 31.12.2005 | 1.2.2006 |
| 2002GR16CPE003 | Bini ta' landfills fl-ibliet ta' Larisa (unità III) u ta' Trikala | 8 880 400 | 6 660 300 | 31.12.2003 | 31.12.2006 | 3.10.2006 |
| 2002GR16CPE007 | Tmexxija ta' l-iskart solidu tar-reġjun tan-Nofs tal-Maċedonja | 23 055 776 | 17 291 832 | 1.12.2003 | 31.12.2007 | 10.4.2006 |
| 2002GR16CPE010 | Bini ta' landfills u riabilitazzjoni tal-landfills mhux awtorizzati fir-reġjun tal-Ġzejjer Jonja | 9 953 031 | 7 464 773 | 24.12.2002 | 31.12.2005 | 1.12.2006 |
| 2003GR16CPE001 | Tlestija tas-sistemi tad-dranaġġ taż-żoni turistiċi ta' Tessaloniki | 8 427 376 | 6 320 532 | 1.4.2004 | 31.12.2007 | 12.4.2006 |
| 2003GR16CPE002 | Bini ta' proġetti ta' evakwazzjoni ta' l-ilma ta' l-iskart taż-żoni ta' Sindos u Pefcon f'Tessaloniki | 11 600 000 | 8 700 000 | 26.2.2003 | 31.12.2007 | 12.4.2006 |
| 2003GR16CPE003 | Bini u titjib tas-sistemi ta' forniment ta' ilma u tad-dranaġġ ta' Kalamata | 10 480 000 | 7 860 000 | 26.2.2003 | 30.6.2008 | 26.9.2006 |
| 2003GR16CPE004 | Bini, titjib u aġġornament tas-sistemi ta' forniment ta' ilma u tad-dranaġġ u l-ipproċessar bioloġiku ta' Tripolis | 8 560 500 | 6 420 375 | 26.2.2003 | 31.12.2008 | 6.9.2006 |
| 2003GR16CPE007 | Sistemi ta' dranaġġ tal-Kunsill ta' l-Ibliet ta' Irakleion u ta' Alikarnassos-Kreta | 8 040 000 | 7 200 000 | 26.2.2003 | 30.6.2008 | 27.10.2006 |
| 2003GR16CPE008 | Belt ta' Arta, tkabbir tas-sistemi tad-dranaġġ u ta' l-impjant għall-ipproċessar bijoloġiku | 8 220 000 | 6 165 000 | 19.12.2003 | 30.9.2007 | 11.8.2006 |
| 2003GR16CPE011 | Ħarsien u valorizzazzjoni tal-Foresta ta' Tessaloniki | 12 104 056 | 9 078 042 | 16.12.2003 | 1.1.2008 | 3.10.2006 |
| 2003GR16CPE012 | Tagħmir kontra n-nirien tal-foresti | 32 000 000 | 24 000 000 | 3.10.2000 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2003GR16CPE013 | Distrett ta' Ilia — Forniment ta' ilma tajjeb għax-xorb lill-muniċipalitajiet tat-distrett ta' Ilia | 27 920 000 | 20 940 000 | 24.10.2003 | 30.6.2008 | 24.2.2006 |
| 2003GR16CPE015 | Proġetti tat-tmexxija ta' l-iskart tar-reġjun ta' Epire | 9 724 566 | 7 293 424 | 3.10.2000 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2003GR16CPE018 | Proġetti tat-tmexxija ta' l-iskart solidu fir-reġjun ta' Kreta | 29 096 010 | 21 822 008 | 30.10.2003 | 31.12.2008 | 11.10.2006 |
| 2003GR16CPE019 | Tmexxija ta' l-iskart tar-reġjun ta' Thessalie | 16 968 000 | 12 726 000 | 17.10.2003 | 31.5.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE001 | Bini tat-tieni Xyta tal-Punent ta' Attica f'Fyli | 51 845 000 | 38 883 750 | 27.11.2003 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE003 | Bini ta' l-impjant għat-trasbord ta' l-iskart f'Ateni-Elaiona | 12 209 576 | 9 157 182 | 4.10.2003 | 31.12.2008 | 3.10.2006 |
| 2004GR16CPE004 | Impjant ewlieni għall-ipproċessar tad-dranaġġ u ta' l-ilma fiż-żona ta' Thriassio | 54 500 000 | 24 525 000 | 1.3.2005 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE005 | Sistemi sekondarji tad-dranaġġ fit-taqsima tal-Lvant u l-Punent taż-Żona ta' Thriassion | 53 200 000 | 39 900 000 | 1.12.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE007 | Tmexxija ta' l-iskart solidu ta' Ahaïa fir-reġjun tal-Punent tal-Greċja | 7 160 800 | 5 370 600 | 6.10.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE009 | Distribuzzjoni ta' Patras mix-xmajjar Piros/Parapiros — Bini | 140 000 000 | 105 000 000 | 1.1.2005 | 31.12.2010 | 13.10.2006 |
| 2004GR16CPE011 | Tmexxija ta' l-iskart — Reġjun tan-Nofs tal-Maċedonja (Giannitsa-Katerini-Serres) | 14 630 258 | 10 972 693 | 1.11.2004 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE012 | Tmexxija ta' l-iskart — Reġjun tal-Lvant tal-Maċedonja u Thrace | 22 300 000 | 16 725 000 | 5.10.2004 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE014 | Database Nazzjonali ta' Tagħrif Idroloġiku u Meteoroloġiku (3) | 7 364 390 | 5 523 292 | 5.10.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE015 | Distribuzzjoni, Ilma ta' l-Iskart u l-Ipproċessar tagħhom għall-Muniċipalità ta' Eressos | 18 924 749 | 14 193 562 | 25.10.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE018 | Unitajiet ta' tnixxif ta' l-impjant għat-tmexxija ta' l-ilma ta' Psitalia | 38 845 600 | 29 134 200 | 9.11.2004 | 30.6.2008 | 28.9.2006 |
| Qasam ta' intervent: Proġett ta' Għajnuna Teknika |
| DM |
| 2005GR16CPA001 | Għajnuna Teknika fi ħdan il-qafas tal-Fond ta' Koeżjoni (2000-2006) | 16 790 823 | 12 593 117 | 4.1.2005 | 31.12.2010 | 26.12.2006 |
| Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport |
| L-ewwel deċiżjoni |
| 2005GR16CPT002 | Egnatia:taqsima tal-mina ta' anilio sal-mina ta' Malakassio-bini ta' fergħa ġdida ta' l-awtostrada | 85 000 000 | 46 750 000 | 26.10.2005 | 31.12.2010 | 22.12.2006 |
| 2005GR16CPT003 | Il-port ta' Igoumenitsa:fażi b | 58 000 000 | 33 013 600 | 27.11.2005 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| DM |
| 1994GR16CPT110 | Bini tal-linja ferrovjarja Thriassio-Elefsina-Korinthos, fażi B | 165 000 000 | 82 500 000 | 1.1.2000 | 31.12.2006 | 26.7.2006 |
| 1994GR16CPT940 | Sezzjoni Pathe; L-awtostrada ta' Pathe tgħaddi miż-żona urbana ta' Katerini | 86 686 858 | 48 654 733 | 22.3.2001 | 30.6.2006 | 17.10.2006 |
| 1994GR16CPT945 | Bini ta' kumpless ta' istallazzjoni fi Thriassio Pedio | 180 759 998 | 90 379 999 | 21.3.2001 | 31.12.2009 | 23.11.2006 |
| 2000GR16CPT003 | Linja Ferrovjarja ġdida Korinthos-Kiato | 99 800 000 | 49 900 000 | 2.10.2000 | 31.12.2007 | 3.10.2006 |
| 2000GR16CPT004 | Bini ta' Linja ferrovjarja ġdida għal Limena Ikoniou | 143 000 000 | 71 495 710 | 2.10.2000 | 31.12.2008 | 16.8.2006 |
| 2000GR16CPT005 | Devjazzjoni Arta-Filippiada | 38 792 945 | 21 336 120 | 20.12.2001 | 31.12.2009 | 11.10.2006 |
| 2001GR16CPT001 | Rotta Korinthe-Tripolis-Megalopolis-Kalamata | 8 000 000 | 4 400 000 | 20.12.2001 | 31.12.2005 | 16.6.2006 |
| 2002GR16CPT001 | Studju ta' l-assi Nofsinhar-Punent N-s (Assi Jonjana) | 6 708 000 | 3 689 600 | 3.12.2001 | 31.12.2006 | 31.7.2006 |
| 2003GR16CPT002 | Port ta' Lavrio | 31 767 510 | 15 883 755 | 23.12.2003 | 31.8.2009 | 22.11.2006 |
| 2003GR16CPT004 | Elettrifikazzjoni tal-linja ferrovjarja bejn Ateni-Tessaloniki (Fażi B) u tas-sezzjoni Inoï-Chalkidha | 52 000 000 | 26 000 000 | 27.9.2000 | 31.12.2008 | 27.10.2006 |
| 2004GR16CPT002 | Bini tal-linja ferrovjarja doppja ġdida, sezzjoni Kiato-Rododafni | 480 000 000 | 240 000 000 | 1.9.2004 | 31.12.2010 | 6.11.2006 |

Proġett Nru

Intestatura

Spiża totali

(EUR)

Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni

(EUR)

Bidu/tmiem tat-twettiq previsti

Data tad-deċiżjoni

Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent

L-ewwel deċiżjoni

2005GR16CPE003

Sistema tad-dranaġġ tal-kunsill tal-belt ta' Epanomi

14 732 390

11 049 293

15.11.2005

31.12.2009

15.12.2006

2006GR16CPE001

Evakwazzjoni ta' l-ilma ta' l-iskart tal-kunsill tal-belt ta' Kranidi

11 035 000

8 276 250

7.7.2006

31.12.2009

15.12.2006

2006GR16CPE002

Tkabbir u Tlestija ta' l-impjant għall-Ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Tessaloniki, il-fażi III: unità ta' tnixxif, studji, esproprijazzjonijiet tas-settur B KAA

14 800 000

11 100 000

5.10.2006

31.12.2009

15.12.2006

DM

2000GR16CPE002

Distribuzzjoni ta' l-ilma lil Patras mix-xmajjar Piros u Parapiros — Fażi A

11 680 000

8 760 000

1.11.2000

31.12.2004

1.8.2006

2000GR16CPE003

Distribuzzjoni ta' l-ilma lill-ġżira ta' Corfou — Fażi A'

10 271 460

7 703 595

14.2.2000

30.6.2008

26.9.2006

2000GR16CPE004

Tmexxija u proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Agioi Theodoroi

10 500 000

7 875 000

22.11.2000

31.12.2007

6.9.2006

2000GR16CPE005

Forniment ta' ilma tajjeb għax-xorb lill-belt ta' Rodi mid-diga tat-turrent ta' Gadoura (It-tieni fażi — Bini)

83 062 775

62 297 081

3.10.2000

30.12.2009

19.9.2006

2000GR16CPE006

Forniment ta' ilma tajjeb għax-xorb lill-ibliet ta' Irakleion u Agios Nikolaos mid-diga tat-turrent Aposelemi (It-tieni fażi)

114 000 000

85 500 000

30.10.2000

31.12.2007

15.12.2006

2000GR16CPE007

Tmexxija ta' l-ilma ta' l-iskart u tax-xita tal-belt ta' Patras

13 323 867

9 992 900

15.12.2000

31.12.2004

1.8.2006

2001GR16CPE001

Tkabbir — Titjib u Modernizzazzjoni tas-sistemi ta' forniment ta' l-ilma — ta' evakwazzjoni ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Ioannina

8 216 739

6 162 554

20.12.2001

1.1.2004

1.8.2006

2001GR16CPE003

Sistemi interni u esterni ta' forniment ta' ilma ta' Kozani u l-inħawi u kontroll ta' nixxijat

22 172 000

16 629 000

20.12.2001

30.6.2007

1.2.2006

2001GR16CPE007

Xogħol fuq is-sistema ta' evakwazzjoni ta' l-ilma ta' l-iskart ta' l-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart u tad-disponibbiltà ta' l-ilma ta' l-iskart ipproċessat tal-belt ta' Grevena

12 092 415

9 069 311

20.12.2001

1.1.2007

1.8.2006

2001GR16CPE008

Bini u Titjib tas-sistema tad-distribuzzjoni ta' l-ilma u tad-dranaġġ mill-Kunsill tal-belt ta' Ermoupolis sal-gżira ta' Suros

21 300 000

15 975 000

1.3.2001

31.12.2008

27.10.2006

2001GR16CPE009

Netwerk tad-dranaġġ għall-kunsilli interurbani tal-belt ta' Chania fi Kreta

16 200 000

12 150 000

17.9.2001

30.6.2006

27.10.2006

2001GR16CPE022

Tkabbir u titjib tas-sistema ta' distribuzzjoni ta' l-ilma u tad-dranaġġ tal-kunsill tal-belt ta' Serres

9 538 554

7 153 915

20.12.2001

30.4.2007

12.4.2006

2001GR16CPE023

Evakwazzjoni ta' l-ilma ta' l-iskart tal-kunsill tal-belt ta' Kilkis

12 000 000

9 000 000

20.12.2001

31.12.2007

10.4.2006

2001GR16CPE024

Sistema ta' evakwazzjoni ta' l-ilma ta' l-iskart u impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart tal-kunsill tal-belt ta' Chalastra

15 612 000

11 709 000

20.12.2001

31.12.2006

1.8.2006

2001GR16CPE025

Forniment ta' ilma u evakwazzjoni ta' l-ilma ta' l-iskart f'Kerkyra

20 000 000

15 000 000

28.9.2001

31.12.2007

26.9.2006

2001GR16CPE028

Tkabbir u titjib tas-sistema ta' disktribuzzjoni ta' l-ilma u tad-dranaġġ tal-kunsill tal-belt ta' Katerini-Tkabbir ta' l-impjant muniċipali għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart

17 000 000

12 750 000

28.9.2001

31.12.2008

11.10.2006

2001GR16CPE030

Kontroll tal-qawwa tax-xmara Xirias-Korinthia

23 031 389

17 273 541

30.9.2001

30.6.2008

26.4.2006

2002GR16CPE002

Bini ta' landfills (Unità tat-Tmexxija tat-Tramuntana) tad-distretti ta' Evoia u ta' Fokida

3 543 787

2 657 840

24.12.2002

31.12.2005

1.2.2006

2002GR16CPE003

Bini ta' landfills fl-ibliet ta' Larisa (unità III) u ta' Trikala

8 880 400

6 660 300

31.12.2003

31.12.2006

3.10.2006

2002GR16CPE007

Tmexxija ta' l-iskart solidu tar-reġjun tan-Nofs tal-Maċedonja

23 055 776

17 291 832

1.12.2003

31.12.2007

10.4.2006

2002GR16CPE010

Bini ta' landfills u riabilitazzjoni tal-landfills mhux awtorizzati fir-reġjun tal-Ġzejjer Jonja

9 953 031

7 464 773

24.12.2002

31.12.2005

1.12.2006

2003GR16CPE001

Tlestija tas-sistemi tad-dranaġġ taż-żoni turistiċi ta' Tessaloniki

8 427 376

6 320 532

1.4.2004

31.12.2007

12.4.2006

2003GR16CPE002

Bini ta' proġetti ta' evakwazzjoni ta' l-ilma ta' l-iskart taż-żoni ta' Sindos u Pefcon f'Tessaloniki

11 600 000

8 700 000

26.2.2003

31.12.2007

12.4.2006

2003GR16CPE003

Bini u titjib tas-sistemi ta' forniment ta' ilma u tad-dranaġġ ta' Kalamata

10 480 000

7 860 000

26.2.2003

30.6.2008

26.9.2006

2003GR16CPE004

Bini, titjib u aġġornament tas-sistemi ta' forniment ta' ilma u tad-dranaġġ u l-ipproċessar bioloġiku ta' Tripolis

8 560 500

6 420 375

26.2.2003

31.12.2008

6.9.2006

2003GR16CPE007

Sistemi ta' dranaġġ tal-Kunsill ta' l-Ibliet ta' Irakleion u ta' Alikarnassos-Kreta

8 040 000

7 200 000

26.2.2003

30.6.2008

27.10.2006

2003GR16CPE008

Belt ta' Arta, tkabbir tas-sistemi tad-dranaġġ u ta' l-impjant għall-ipproċessar bijoloġiku

8 220 000

6 165 000

19.12.2003

30.9.2007

11.8.2006

2003GR16CPE011

Ħarsien u valorizzazzjoni tal-Foresta ta' Tessaloniki

12 104 056

9 078 042

16.12.2003

1.1.2008

3.10.2006

2003GR16CPE012

Tagħmir kontra n-nirien tal-foresti

32 000 000

24 000 000

3.10.2000

31.12.2007

15.12.2006

2003GR16CPE013

Distrett ta' Ilia — Forniment ta' ilma tajjeb għax-xorb lill-muniċipalitajiet tat-distrett ta' Ilia

27 920 000

20 940 000

24.10.2003

30.6.2008

24.2.2006

2003GR16CPE015

Proġetti tat-tmexxija ta' l-iskart tar-reġjun ta' Epire

9 724 566

7 293 424

3.10.2000

31.12.2007

15.12.2006

2003GR16CPE018

Proġetti tat-tmexxija ta' l-iskart solidu fir-reġjun ta' Kreta

29 096 010

21 822 008

30.10.2003

31.12.2008

11.10.2006

2003GR16CPE019

Tmexxija ta' l-iskart tar-reġjun ta' Thessalie

16 968 000

12 726 000

17.10.2003

31.5.2007

15.12.2006

2004GR16CPE001

Bini tat-tieni Xyta tal-Punent ta' Attica f'Fyli

51 845 000

38 883 750

27.11.2003

31.12.2008

15.12.2006

2004GR16CPE003

Bini ta' l-impjant għat-trasbord ta' l-iskart f'Ateni-Elaiona

12 209 576

9 157 182

4.10.2003

31.12.2008

3.10.2006

2004GR16CPE004

Impjant ewlieni għall-ipproċessar tad-dranaġġ u ta' l-ilma fiż-żona ta' Thriassio

54 500 000

24 525 000

1.3.2005

31.12.2007

15.12.2006

2004GR16CPE005

Sistemi sekondarji tad-dranaġġ fit-taqsima tal-Lvant u l-Punent taż-Żona ta' Thriassion

53 200 000

39 900 000

1.12.2004

31.12.2009

15.12.2006

2004GR16CPE007

Tmexxija ta' l-iskart solidu ta' Ahaïa fir-reġjun tal-Punent tal-Greċja

7 160 800

5 370 600

6.10.2004

31.12.2007

15.12.2006

2004GR16CPE009

Distribuzzjoni ta' Patras mix-xmajjar Piros/Parapiros — Bini

140 000 000

105 000 000

1.1.2005

31.12.2010

13.10.2006

2004GR16CPE011

Tmexxija ta' l-iskart — Reġjun tan-Nofs tal-Maċedonja (Giannitsa-Katerini-Serres)

14 630 258

10 972 693

1.11.2004

30.6.2008

15.12.2006

2004GR16CPE012

Tmexxija ta' l-iskart — Reġjun tal-Lvant tal-Maċedonja u Thrace

22 300 000

16 725 000

5.10.2004

31.12.2008

15.12.2006

2004GR16CPE014

Database Nazzjonali ta' Tagħrif Idroloġiku u Meteoroloġiku (3)

7 364 390

5 523 292

5.10.2004

31.12.2007

15.12.2006

2004GR16CPE015

Distribuzzjoni, Ilma ta' l-Iskart u l-Ipproċessar tagħhom għall-Muniċipalità ta' Eressos

18 924 749

14 193 562

25.10.2004

31.12.2009

15.12.2006

2004GR16CPE018

Unitajiet ta' tnixxif ta' l-impjant għat-tmexxija ta' l-ilma ta' Psitalia

38 845 600

29 134 200

9.11.2004

30.6.2008

28.9.2006

Qasam ta' intervent: Proġett ta' Għajnuna Teknika

DM

2005GR16CPA001

Għajnuna Teknika fi ħdan il-qafas tal-Fond ta' Koeżjoni (2000-2006)

16 790 823

12 593 117

4.1.2005

31.12.2010

26.12.2006

Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport

L-ewwel deċiżjoni

2005GR16CPT002

Egnatia:taqsima tal-mina ta' anilio sal-mina ta' Malakassio-bini ta' fergħa ġdida ta' l-awtostrada

85 000 000

46 750 000

26.10.2005

31.12.2010

22.12.2006

2005GR16CPT003

Il-port ta' Igoumenitsa:fażi b

58 000 000

33 013 600

27.11.2005

31.12.2010

15.12.2006

DM

1994GR16CPT110

Bini tal-linja ferrovjarja Thriassio-Elefsina-Korinthos, fażi B

165 000 000

82 500 000

1.1.2000

31.12.2006

26.7.2006

1994GR16CPT940

Sezzjoni Pathe; L-awtostrada ta' Pathe tgħaddi miż-żona urbana ta' Katerini

86 686 858

48 654 733

22.3.2001

30.6.2006

17.10.2006

1994GR16CPT945

Bini ta' kumpless ta' istallazzjoni fi Thriassio Pedio

180 759 998

90 379 999

21.3.2001

31.12.2009

23.11.2006

2000GR16CPT003

Linja Ferrovjarja ġdida Korinthos-Kiato

99 800 000

49 900 000

2.10.2000

31.12.2007

3.10.2006

2000GR16CPT004

Bini ta' Linja ferrovjarja ġdida għal Limena Ikoniou

143 000 000

71 495 710

2.10.2000

31.12.2008

16.8.2006

2000GR16CPT005

Devjazzjoni Arta-Filippiada

38 792 945

21 336 120

20.12.2001

31.12.2009

11.10.2006

2001GR16CPT001

Rotta Korinthe-Tripolis-Megalopolis-Kalamata

8 000 000

4 400 000

20.12.2001

31.12.2005

16.6.2006

2002GR16CPT001

Studju ta' l-assi Nofsinhar-Punent N-s (Assi Jonjana)

6 708 000

3 689 600

3.12.2001

31.12.2006

31.7.2006

2003GR16CPT002

Port ta' Lavrio

31 767 510

15 883 755

23.12.2003

31.8.2009

22.11.2006

2003GR16CPT004

Elettrifikazzjoni tal-linja ferrovjarja bejn Ateni-Tessaloniki (Fażi B) u tas-sezzjoni Inoï-Chalkidha

52 000 000

26 000 000

27.9.2000

31.12.2008

27.10.2006

2004GR16CPT002

Bini tal-linja ferrovjarja doppja ġdida, sezzjoni Kiato-Rododafni

480 000 000

240 000 000

1.9.2004

31.12.2010

6.11.2006

ESPAÑA — 2006

| Proġett Nru | Intestatura | Spiża totali
  (EUR) | Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni
  (EUR) | Bidu/tmiem tat-twettiq previsti | Data tad-deċiżjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent |
| L-ewwel deċiżjoni |
| 2005ES16CPE020 | Tindif u purifikazzjoni tal-muniċipalitajiet ta' las Tablas de Daimiel | 12 603 880 | 8 822 716 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 17.10.2006 |
| 2005ES16CPE025 | Ristrutturazzjoni ta' l-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Almagro-Bolaños de C. u tkabbir ta' l-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Cuidad Real — Kolleturi | 29 154 708 | 20 408 296 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 8.12.2006 |
| 2005ES16CPE026 | Titjib tal-Forniment ta' ilma ta' Ciudad Real: baċir ta' Gasset-depożitu ġdid Ciudad Real | 18 177 156 | 12 724 009 | 19.10.2006 | 31.12.2008 | 19.10.2006 |
| 2005ES16CPE027 | Tindif u purifikazzjoni tal-komuni ta' las Lagunas de Ruidera | 10 649 245 | 7 454 471 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 19.10.2006 |
| 2005ES16CPE028 | Katusi: diga ta' la Colada-Comarca de Almadén | 15 721 810 | 12 577 448 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 19.10.2006 |
| 2005ES16CPE037 | Impjanti oħra għall-ipproċessar ta' l-ilma: S. Feliu Llobregat-Gavá-Prat Llobregat | 43 776 207 | 35 576 511 | 1.6.2005 | 31.12.2008 | 22.12.2006 |
| 2005ES16CPE045 | Purifikazzjoni ta' l-iskart f'ċentri residenzjali tad-distrett ta' Toledo. | 34 141 148 | 22 191 746 | 1.7.2005 | 31.12.2007 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE001 | Ġabra għat-tindif/katusi għal kull ma jġorr id-dranaġġ — impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Zamora | 2 834 237 | 2 267 390 | 15.4.2006 | 31.12.2007 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE002 | Xogħlijiet fl-impjant ta' Ampolla del Consorci d'Aigües-Tarragona | 31 106 966 | 26 440 921 | 1.6.2005 | 31.12.2008 | 6.10.2006 |
| 2006ES16CPE003 | Forniment ta' ilma f'Baix Camp u f'Baix Penedés (Tarragona) | 19 367 168 | 16 462 093 | 1.3.2006 | 31.12.2008 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE010 | Tindif-purifikazzjoni taż-żona fix-Xlokk ta' Córdoba. Cuenca Guadalquivir | 18 291 915 | 14 633 532 | 1.8.2006 | 31.12.2008 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE011 | Infrastrutturi ta' l-ilma tas-sistema tad-dranaġġ f'CH Galicia Costa | 9 446 181 | 7 556 945 | 1.6.2006 | 31.12.2008 | 28.11.2006 |
| DM |
| 2000ES16CPE077 | Tindif u forniment ta' ilma baċir idrografiku ta' del Guadalquivir u ta' del Sur-2001 | 1 199 432 | 959 546 | 1.5.2001 | 31.12.2008 | 23.11.2006 |
| 2001ES16CPE015 | Tindif tal-baċir idrografiku ta' Duero-2001- it-tieni grupp. | 261 685 | 209 348 | 1.6.2001 | 1.1.2008 | 14.8.2006 |
| 2001ES16CPE044 | Tmexxija ta' l-iskart fil-Komunità awtonoma ta' Madrid-2001- grupp 3 | 480 509 | 384 407 | 12.12.2003 | 1.1.2008 | 23.11.2006 |
| 2002ES16CPE002 | Post fejn jinxtered l-ilma: Cuenca Media, Getafe u Cuenca Baja del Arroyo del Culebro | 5 210 230 | 4 428 695 | 4.12.2002 | 31.12.2005 | 6.10.2006 |
| 2002ES16CPE027 | Tmexxija ta' l-iskart tal-komunità awtonoma tal-Ġżejjer Kanarji-2002 | 2 872 920 | 2 298 336 | 11.7.2002 | 31.12.2008 | 3.11.2006 |
| 2002ES16CPE033 | Tindif tal-baċir idrografiku ta' l-Ebro-2002 | 1 422 056 | 1 137 645 | 15.11.2002 | 31.12.2005 | 5.12.2006 |
| 2002ES16CPE049 | Unità ta' proċessar ta' kull ma' jġorr id-dranaġġ li ġej minn purifikaturi — impjant ta' l-ikkompostjar u ta' sistema konġunta ta' tnixxif termali u bl-elettriku | 3 710 899 | 2 968 719 | 20.12.2002 | 1.1.2008 | 20.12.2006 |
| 2003ES16CPE016 | Sistema tad-dranaġġ u purifikazzjoni tal-baċir ta' l-Ebro 2003— Grupp 2 | 291 158 | 232 920 | 1.2.2002 | 1.1.2008 | 5.12.2006 |
| 2003ES16CPE020 | Impjant ta' rkupru u kompostjar ta' Jaen Sierra Sur u landfills ikkontrollati ta' appoġġ | 2 200 000 | 1 760 000 | 2.1.2002 | 31.12.2008 | 23.11.2006 |
| 2003ES16CPE034 | Xogħlijiet fl-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma tajjeb għax-xorb (ETAP) ta' San Isidro-Ayuntamiento ta' Valladolid | 1 630 470 | 1 304 376 | 21.10.2003 | 31.12.2008 | 11.8.2006 |
| 2004ES16CPE026 | Tmexxija ta' l-iskart fil-komunità ta' Madrid | 7 352 950 | 5 882 360 | 1.1.2004 | 31.12.2008 | 31.7.2006 |
| 2004ES16CPE029 | Forniment ta' l-ilma fil-baċir idrografiku tat-Tramuntana — 2004 | 670 452 | 536 362 | 1.11.2004 | 1.1.2008 | 5.12.2006 |
| DFS |
| 1998ES16CPE030 | Tindif u purifikazzjoni ta' l-ilma ta' l-iskart tas-Sistema ta' Prat ta' Llobregat | 240 404 842 | 204 344 116 | | | 3.10.2006 |
| 1999ES16CPE001 | Diga ta' Casares de Arbás | 15 371 390 | 13 065 682 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE002 | Kumpless ta' rkupru ta' l-iskart solidu urban u industriali mhux speċjali | 63 584 857 | 15 025 102 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE004 | Xogħlijiet tas-sistemi ta'd-dranaġġ u purifikazzjoni fil-baċir idrografiku tan-Nofsinhar | 5 909 643 | 4 727 714 | | | 4.12.2006 |
| 2000ES16CPE007 | Xogħlijiet għall-forniment ta' l-ilma għaċ-ċentri residenzjali li jinsabu fil-baċir idrografiku tax-xmara Tajo | 69 691 455 | 59 237 737 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE009 | Xogħlijiet għall-forniment ta' l-ilma għaċ-ċentri residenzjali li jinsabu fil-baċir idrografiku tax-xmara Guadalquivir | 28 637 784 | 24 342 116 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE010 | Xogħlijiet ta' forniment ta' l-ilma għaċ-ċentri residenzjali li jinsabu fil-baċir idrografiku tax-xmara Segura | 68 764 635 | 58 449 940 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE011 | Xogħlijiet ta' forniment ta' l-ilma għaċ-ċentri residenzjali li jinsabu fil-baċir idrografiku tax-xmara Ebro | 8 631 760 | 7 336 996 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE013 | Xogħlijiet li għandhom isiru fit-tmexxija ta' l-iskart fil-komunità awtonoma ta' Aragon | 5 688 224 | 4 550 579 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE015 | Xogħlijiet rigward it-tmexxija urbana ta' l-iskart fil-komunità tal-Ġżejjer Baleariċi | 9 899 601 | 7 919 680 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE016 | Tmexxija ta' l-iskart fil-Ġżejjer Kanarji | 26 597 511 | 21 278 009 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE027 | Tindif u purifikazzjoni fil-baċir ta' l-Ebro | 19 023 264 | 16 169 774 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE035 | Forniment ta' l-ilma għal Saragozza u l-kuritur ta' l-Ebro | 79 856 516 | 67 878 039 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE038 | Tindif f'Lugo, Ourense | 35 444 596 | 30 127 907 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE045 | Forniment ta' l-ilma fil-baċir idrografiku tan-Nofsinhar — 2001 | 15 227 452 | 12 181 961 | | | 6.10.2006 |
| 2000ES16CPE058 | Tindif u forniment ta' l-ilma fil-baċi idrografiku ta' Segura-2001 | 35 776 770 | 28 621 416 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE061 | Irkupru ambjentali tas-sezzjoni finali tal-baċir ta' rio besos. Fażi II | 14 886 016 | 11 908 813 | | | 31.8.2006 |
| 2000ES16CPE062 | Tindif Cantabria (Tramuntana II) | 35 960 000 | 30 566 000 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE063 | Tindif tal-baċir ta' Louro | 80 218 109 | 68 185 393 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE064 | Xogħlijiet għat-tindif u purifikazzjoni tal-baċir tan-nofsinhar: Manilvailva u Ronda | 26 292 160 | 22 348 336 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE065 | Forniment ta' l-ilma liċ-ċentri residenzjali li jinsabu fil-baċir idrografiku tax-xmara guadalquivir: Forniment ta' l-ilma liż-żona Gaditana | 16 794 390 | 12 595 792 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE067 | Sistema tad-dranaġġ u purifikazzjoni tal-baċir ta' Guadiana: Campina Sur, Rio Guadajira u Vegas Bajas | 54 325 532 | 46 176 702 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE068 | Sistema tad-dranaġġ u Purifikazzjoni fil-baċir idrografiku ta' Jucar: Impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Alzira | 21 736 891 | 18 476 357 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE078 | Forniment ta' l-ilma baċir idrografiku ta' Duero | 4 885 569 | 3 908 455 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE079 | Proġetti ta' fornitura fil-baċir idrografiku ta' Duero (Grupp 2001) | 11 247 274 | 8 997 819 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE080 | Proġetti tas-sistema tad-dranaġġ tal-baċir idrografiku ta' Jucar (Grupp 2001) | 11 365 691 | 9 092 552 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE086 | Proġett komprensiv għat-tmexxija ta' l-ilma tal-baċir ta' Rio Ripoll tal-Belt ta' Sabadell | 10 947 920 | 8 758 336 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE096 | Proġetti tas-sistema tad-dranaġġ tal-baċir idrografiku tat-Tramuntana ta' Galicia (Grupp 2001) | 22 367 371 | 17 893 897 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE097 | Proġetti tas-sistema tad-dranaġġ ta' baċir idrografiku tat-Tramuntana ta' Asturias (Grupp 2001) | 8 489 615 | 6 791 692 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE113 | Proġetti ta' forniment ta' l-ilma tal-baċir idrografiku ta' l-Ebro (Grupp 2001) | 7 854 673 | 6 283 738 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE115 | Forniment ta' l-ilma tal-baċir idrografiku ta' Guadiana 2001 Groupp I | 19 172 079 | 15 337 664 | | | 4.12.2006 |
| 2000ES16CPE128 | Forniment ta' ilma tajjeb għax-xorb fil-kwartieri ta' Vedat ta' Torrent | 13 683 535 | 10 946 828 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE133 | Forniment ta' l-ilma għaċ-ċentri residenzjali li jinsabu fil-baċir idrografiku tax-xmara Guadiana: Comarca de Andevalo | 11 419 216 | 9 135 373 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE138 | Xogħlijiet li għandhom jitwettqu għat-tmexxija ta' l-iskart fil-komunità awtonoma ta' Andalucia-II | 31 130 588 | 24 904 470 | | | 20.10.2006 |
| 2001ES16CPE009 | Tmexxija ta' l-iskart fid-Distrett ta' Asturias-2001 | 13 278 881 | 10 623 105 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE018 | Sistema tad-dranaġġ fil-baċir idrografiku ta' l-Ebro: Baċiri interni ta' Cataluna-2001— Grupp 2. | 24 323 512 | 19 458 810 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE019 | Sistema tad-dranaġġ fil-baċir idrografiku tan-Nofsinhar-2001— Grupp 1. | 13 140 174 | 10 512 139 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE023 | Xogħlijiet ta' forniment ta' ilma baċir idrografiku fit-Tramuntana ta' Asturias-2001 | 7 873 106 | 6 298 485 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE026 | Tmexxija ta' l-iskart fil-komunità awtonoma ta' Valencia-2001 — Grupp 2 | 38 213 243 | 30 570 594 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE033 | Tindif tal-baċir idrografiku tan-Nofsinhar-2001— Grupp 2 | 18 101 517 | 14 481 213 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE036 | Tindif tal-baċir idrografiku tat-Tramuntana ta' Galicia 2001— Grupp 3 | 20 356 120 | 16 284 896 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE037 | Tindif tal-baċir idrografiku ta' Jucar-2001 — Grupp 1 | 15 735 150 | 12 588 120 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE039 | Forniment ta' l-ilma taż-żona tal-Grigal tal-Mancomunidad ta' Montejurra- Navarra | 9 352 331 | 7 481 865 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE045 | Tmexxija ta' l-iskart f'Galicia-2001— Grupp 2 | 22 461 117 | 17 968 894 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE058 | Tkabbir u proċessar bioloġiku tal-purifikatur ta' Besos (territorju muniċipali ta' Barċellona u Santa Adria de Besos) It-2 Fażi | 128 015 579 | 108 813 242 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE006 | Tneħħija tal-melħ ta' l-ilma baħar f'Delta ta' Tordera | 25 563 444 | 21 728 927 | | | 20.10.2006 |
| 2002ES16CPE009 | Użu mill-ġdid tat-tank li fih jinġabar il-ħmieġ tad-dranaġġ tal-purifikatur tal-Baix Llobregat | 88 053 770 | 74 845 704 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE018 | Impjant tat-tneħħija tal-melħ ta' El Atabal | 51 148 244 | 38 361 183 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE021 | Tindif u purifikazzjoni sħiħa f'ċentri residenzjali varji mill-baċir ta' fuq ta' Guadiana f'Extremadura (in-naħa tax-xelluq ta' xatt il-baħar)-2002 | 9 930 775 | 7 944 620 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE022 | Tindif u purifikazzjoni sħiħa tal-Comarca de la Sierra de Gata fil-baċir t'Isfel ta' Tajo-2002 | 12 043 705 | 9 634 964 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE024 | Tindif u purifikazzjoni ta' l-ambjent ta' Rias de A Corunã, O Burga u l-komuni fl-inħawi (It-2 fażi)-2002 | 32 753 083 | 26 202 466 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE025 | Programm ta' adegwament, siġill u għeluq tal-landfills f'Galicia-2002 | 26 515 700 | 21 212 560 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE028 | Tmexxija ta' l-iskart fil-komunità Valenzjana-2002 | 21 837 270 | 17 469 816 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE035 | Katusi tal-Campo de Pozos ta' guadarrama u Impjant għall-ipproċessar-2002 | 65 352 148 | 39 211 289 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE045 | Sistemi ta' tindif u purifikazzjoni tal-baċir tan-nofs ta' Guadalquivir (Distrett ta' Córdoba) | 13 509 492 | 10 807 594 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE048 | Xogħlijiet ta' proċessar u purifikazzjoni ta' l-ilma ta' l-iskart tal-baċir idrografiku ta' Tajo-2002 | 16 234 340 | 12 987 472 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE052 | Pjan ta' tmexxija komprensiva ta' l-iskart tal-bini u t-twaqqigħ fil-komunità ta' Madrid | 36 024 233 | 28 819 386 | | | 5.12.2006 |
| 2002ES16CPE054 | Tindif tal-baċir idrografiku ta' Gualdaquivir-2002— Grupp I | 13 678 433 | 10 942 746 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE057 | Forniment ta' l-ilma permezz għal sistemi sopra-muniċipali tad-distretti ta' Cádiz u Jaén-baċir idrografiku ta' Gualdaquivir | 8 952 813 | 7 162 250 | | | 23.11.2006 |
| 2002ES16CPE059 | Użu tar-riżorsi idrawliċi ta' Sierra Tramontana-Mallorca-Ġżejjer Baleariċi | 57 161 312 | 48 587 115 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE060 | Titjib tas-sistema ta' forniment ta' l-ilma tal-Comarca ta' Azuaga (BA/Azuaga u oħrajn) | 12 107 707 | 10 291 551 | | | 11.10.2006 |
| 2002ES16CPE061 | Forniment ta' l-ilma għal sistemi sopra-muniċipali tad-distrett ta' Granada u Málaga | 22 406 817 | 17 925 453 | | | 23.11.2006 |
| 2002ES16CPE063 | Bini ta' l-impjant għall-ipproċessar sekondarju għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart tal-linja ta' Concepción (Cádiz) u tkabbir jew ristrutturazzjoni ta' l-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Fuengirola (Málaga) | 32 288 460 | 27 445 191 | | | 31.8.2006 |
| 2002ES16CPE064 | Proġetti ta' titjib ambjentali f'Cataluña (2002) | 12 915 201 | 10 332 161 | | | 15.12.2006 |
| 2003ES16CPE004 | Tkabbir u titjib ta' l-istruttura ta' l-istrutturi tat-tindif fil-baċi ta' Júcar tal-komunità Valenzjana- Grupp IV | 27 191 168 | 21 752 934 | | | 16.5.2006 |
| 2003ES16CPE007 | Tmexxija ta' l-iskart fil-komunità awtonoma ta' Andalucía — 2003 | 14 276 301 | 11 421 041 | | | 22.11.2006 |
| 2003ES16CPE010 | Ċentru ta' pufikazzjoni ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Bens (A Coruña) | 94 485 484 | 80 312 662 | | | 31.8.2006 |
| 2003ES16CPE017 | Titjib ta' l-istruttura ta' tindif ta' Lugo | 33 533 809 | 28 503 738 | | | 31.8.2006 |
| 2003ES16CPE018 | Katusi tad-dranaġġ interċetturi ġenerali ta' Santoña-Laredo-Colindres. Sezzjoni ta' l-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' San Pantaleón-Argoños (Tindif ta' l-għadira ta' Santoña) f'Cantabria¿ (data ta' wasla 28/7/2003, A 516026) | 24 040 839 | 20 434 713 | | | 31.8.2006 |
| 2003ES16CPE019 | Tindif u purifikazzjoni tal-baċir idrografiku ta' Tajo 2003 — Grupp 1 | 13 835 311 | 11 068 249 | | | 3.11.2006 |
| 2004ES16CPE004 | Għajnuna Teknika għall-istudju u tfassil tal-proġett ta' forniment maħsub għaċ-ċentri residenzjali ta' l-Alto Tiétar ta' l-Alberche | 1 113 600 | 946 560 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE009 | Tkabbir ta' l-istrutturi ta' forniment ta' l-ilma għall-Mancomunidad de Algodor | 14 141 342 | 12 020 141 | | | 17.10.2006 |
| 2004ES16CPE013 | Forniment fil-baċi idrografiku ta' Guadalquivir (2004) | 11 734 347 | 9 387 478 | | | 11.12.2006 |
| 2004ES16CPE014 | Katusi tad-dranaġġ interċetturi ġenerali ta' Santona-Laredo-Colindres: Argono/Santona/Gama | 17 544 365 | 14 912 710 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE015 | Katusi tad-dranaġġ interċetturi ġenerali ta' Santona-Laredo-Colindres: Santona/Laredo | 37 455 296 | 31 837 002 | | | 28.12.2006 |
| 2004ES16CPE016 | Katusi tad-dranaġġ interċetturi ġenerali ta' Santona-Laredo-Colindres: Laredo/Colindres | 20 795 675 | 17 676 324 | | | 28.12.2006 |
| 2004ES16CPE017 | Titjib tal-purifikazzjoni u ta' l-iskart ta' A Coruna: Post fejn jinxtered l-ilma tas-sottomarin ta' Bens | 19 787 115 | 16 819 048 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE018 | Xogħlijiet ta' forniment ta' l-ilma għaċ-ċentri residenzjali ta' Castilla u Leon | 9 659 325 | 6 278 561 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE020 | Post fejn jinxtered l-ilma tas-sottomarin ta' Xago għat-tindif ta' l-ilma' l-iskart (Aviles, Castrillon, Gozon) | 19 040 000 | 12 376 000 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE021 | Impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma tajjeb għax-xorb tas-sistema Aramo-Guiros ta' l-istruttura ta' forniment ta' l-ilma ta' Oviedo | 16 985 365 | 10 530 926 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE023 | Titjib ta' l-istruttura ta' forniment ta' l-ilma ta' Oviedo. Sezzjoni għall-impjant għall-Ipproċessar ta' l-ilma tajjeb għax-xorb ta' Cabornio-Deposito ta' El Cristo | 12 396 590 | 7 933 818 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE028 | Katusi tad-dranaġġ interċetturi ġenerali u ċentri ta' purifikazzjoni ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Novelda u Monforte del Cid | 12 279 197 | 9 699 719 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE032 | Implimentazzjoni ta' l-analiżi DELPHI fil-baċir idrografiku ta' Júcar u ta' Segura | 520 000 | 442 000 | | | 31.8.2006 |
| 2005ES16CPE006 | Għajnuna teknika: tneħħija tal-kontaminazzjoni tal-baċir ta' Fix | 3 229 076 | 2 744 715 | | | 31.8.2006 |
| 2005ES16CPE007 | Katusi tad-dranaġġi laterali u katusi tax-xmara Seco ta' Castellón | 8 000 000 | 6 400 000 | | | 11.12.2006 |
| 2005ES16CPE042 | Katusi itwal minn Abrera-Fonsanta sal-Prat ta' Llobregat | 26 107 772 | 22 191 606 | | | 19.9.2006 |
| Qasam ta' Intervent: Għajnuna teknika |
| DFS |
| 2004ES16CPA001 | Għajnuna Teknika għal tekniċi ta' lokalizzazzjoni awtomatika tat-tagħrif | 576 000 | 489 600 | | | 31.8.2006 |
| Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport |
| DFS |
| 2000ES16CPT001 | Linja ferrovjarja ta' veloċita' għolja Madrid-Barcelona-fruntiera franċiża. Sezzjoni Lleida-Tarragona | 499 865 900 | 361 153 113 | | | 17.7.2006 |
| 2000ES16CPT003 | Linja ferrovjarja ta' veloċità għolja madrid-barċellona-fruntiera franċiża. aċċess ferrovjarju għall-istazzjoni il-ġdid ta' zaragoza | 68 276 463 | 49 329 744 | | | 17.7.2006 |
| 2001ES16CPT006 | Linja ferrovjarja ta' veloċità għolja Madrid-Barċellona-fruntiera franċiża.Sottosezzjonijiet IX-B bejn Lleida u Martorell Bellvei u Castellet I la Gormal))(Pjattaforma) | 38 350 236 | 27 708 046 | | | 11.12.2006 |
| 2001ES16CPT015 | Linja ferrovjarja ta' Veloċità Għolja Madrid-Valladolid. Sezzjoni Segovia-Valladolid. Mina ta' Tabladillo (sottosezzjoni II) | 46 431 508 | 39 466 782 | | | 17.7.2006 |
| 2003ES16CPT008 | Aċċess ferrovjarju ġdid b'veloċità għolja Levante — Sezzjoni: Xátiva — Valencia | 35 224 829 | 28 179 863 | | | 20.6.2006 |
| 2003ES16CPT010 | Linja ferrovjarja ta' Veloċità Għolja Madrid-Barċellona-Fruntiera franċiża. Sezzjoni Martorell-Barcelona. Sottosezzjoni:Gelida-Sant Llorenc d'Hortons-San Esteve Sesrovires (Pjattaforma) | 54 073 918 | 39 068 405 | | | 27.6.2006 |
| 2003ES16CPT013 | Aċċess ferrovjarju ġdid ta' Veloċità Għolja Levante-Madrid-Castilla La Mancha-Comunidad Valenciana- Reġjun ta' Murcia. Sezzjoni Xativa-Valencia. Sottosezzjoni: Alzira-Algemesi (Pjattaforma) | 32 771 325 | 31 473 061 | | | 11.12.2006 |
| 2003ES16CPT028 | Awtostrada vija Cantabria -Meseta Triq CN-611 ta' Palencia f'Santander Sezzjoni Molledo-Pesquera | 132 744 989 | 112 833 241 | | | 3.8.2006 |
| 2003ES16CPT029 | Awtostrada minn Levante lejn Franza vija Aragon- CN-234 minn Sagunto sa Burgos u CN-330 minn Alicante sa Franza- Sezzjoni Teruel (N)- Santa Eulalia del Campo | 51 100 179 | 43 435 152 | | | 17.7.2006 |
| 2004ES16CPT016 | 5-FE-008-CM-04: Aċċess ferrovjarju ġdid ta' veloċità għolja f'Levante: Gabaldón — Villanueva-Villagordo | 48 263 153 | 38 610 522 | | | 11.12.2006 |

Proġett Nru

Intestatura

Spiża totali

(EUR)

Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni

(EUR)

Bidu/tmiem tat-twettiq previsti

Data tad-deċiżjoni

Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent

L-ewwel deċiżjoni

2005ES16CPE020

Tindif u purifikazzjoni tal-muniċipalitajiet ta' las Tablas de Daimiel

12 603 880

8 822 716

1.1.2005

31.12.2008

17.10.2006

2005ES16CPE025

Ristrutturazzjoni ta' l-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Almagro-Bolaños de C. u tkabbir ta' l-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Cuidad Real — Kolleturi

29 154 708

20 408 296

1.1.2005

31.12.2008

8.12.2006

2005ES16CPE026

Titjib tal-Forniment ta' ilma ta' Ciudad Real: baċir ta' Gasset-depożitu ġdid Ciudad Real

18 177 156

12 724 009

19.10.2006

31.12.2008

19.10.2006

2005ES16CPE027

Tindif u purifikazzjoni tal-komuni ta' las Lagunas de Ruidera

10 649 245

7 454 471

1.1.2005

31.12.2008

19.10.2006

2005ES16CPE028

Katusi: diga ta' la Colada-Comarca de Almadén

15 721 810

12 577 448

1.1.2005

31.12.2008

19.10.2006

2005ES16CPE037

Impjanti oħra għall-ipproċessar ta' l-ilma: S. Feliu Llobregat-Gavá-Prat Llobregat

43 776 207

35 576 511

1.6.2005

31.12.2008

22.12.2006

2005ES16CPE045

Purifikazzjoni ta' l-iskart f'ċentri residenzjali tad-distrett ta' Toledo.

34 141 148

22 191 746

1.7.2005

31.12.2007

5.12.2006

2006ES16CPE001

Ġabra għat-tindif/katusi għal kull ma jġorr id-dranaġġ — impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Zamora

2 834 237

2 267 390

15.4.2006

31.12.2007

5.12.2006

2006ES16CPE002

Xogħlijiet fl-impjant ta' Ampolla del Consorci d'Aigües-Tarragona

31 106 966

26 440 921

1.6.2005

31.12.2008

6.10.2006

2006ES16CPE003

Forniment ta' ilma f'Baix Camp u f'Baix Penedés (Tarragona)

19 367 168

16 462 093

1.3.2006

31.12.2008

5.12.2006

2006ES16CPE010

Tindif-purifikazzjoni taż-żona fix-Xlokk ta' Córdoba. Cuenca Guadalquivir

18 291 915

14 633 532

1.8.2006

31.12.2008

5.12.2006

2006ES16CPE011

Infrastrutturi ta' l-ilma tas-sistema tad-dranaġġ f'CH Galicia Costa

9 446 181

7 556 945

1.6.2006

31.12.2008

28.11.2006

DM

2000ES16CPE077

Tindif u forniment ta' ilma baċir idrografiku ta' del Guadalquivir u ta' del Sur-2001

1 199 432

959 546

1.5.2001

31.12.2008

23.11.2006

2001ES16CPE015

Tindif tal-baċir idrografiku ta' Duero-2001- it-tieni grupp.

261 685

209 348

1.6.2001

1.1.2008

14.8.2006

2001ES16CPE044

Tmexxija ta' l-iskart fil-Komunità awtonoma ta' Madrid-2001- grupp 3

480 509

384 407

12.12.2003

1.1.2008

23.11.2006

2002ES16CPE002

Post fejn jinxtered l-ilma: Cuenca Media, Getafe u Cuenca Baja del Arroyo del Culebro

5 210 230

4 428 695

4.12.2002

31.12.2005

6.10.2006

2002ES16CPE027

Tmexxija ta' l-iskart tal-komunità awtonoma tal-Ġżejjer Kanarji-2002

2 872 920

2 298 336

11.7.2002

31.12.2008

3.11.2006

2002ES16CPE033

Tindif tal-baċir idrografiku ta' l-Ebro-2002

1 422 056

1 137 645

15.11.2002

31.12.2005

5.12.2006

2002ES16CPE049

Unità ta' proċessar ta' kull ma' jġorr id-dranaġġ li ġej minn purifikaturi — impjant ta' l-ikkompostjar u ta' sistema konġunta ta' tnixxif termali u bl-elettriku

3 710 899

2 968 719

20.12.2002

1.1.2008

20.12.2006

2003ES16CPE016

Sistema tad-dranaġġ u purifikazzjoni tal-baċir ta' l-Ebro 2003— Grupp 2

291 158

232 920

1.2.2002

1.1.2008

5.12.2006

2003ES16CPE020

Impjant ta' rkupru u kompostjar ta' Jaen Sierra Sur u landfills ikkontrollati ta' appoġġ

2 200 000

1 760 000

2.1.2002

31.12.2008

23.11.2006

2003ES16CPE034

Xogħlijiet fl-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma tajjeb għax-xorb (ETAP) ta' San Isidro-Ayuntamiento ta' Valladolid

1 630 470

1 304 376

21.10.2003

31.12.2008

11.8.2006

2004ES16CPE026

Tmexxija ta' l-iskart fil-komunità ta' Madrid

7 352 950

5 882 360

1.1.2004

31.12.2008

31.7.2006

2004ES16CPE029

Forniment ta' l-ilma fil-baċir idrografiku tat-Tramuntana — 2004

670 452

536 362

1.11.2004

1.1.2008

5.12.2006

DFS

1998ES16CPE030

Tindif u purifikazzjoni ta' l-ilma ta' l-iskart tas-Sistema ta' Prat ta' Llobregat

240 404 842

204 344 116

3.10.2006

1999ES16CPE001

Diga ta' Casares de Arbás

15 371 390

13 065 682

16.8.2006

2000ES16CPE002

Kumpless ta' rkupru ta' l-iskart solidu urban u industriali mhux speċjali

63 584 857

15 025 102

21.8.2006

2000ES16CPE004

Xogħlijiet tas-sistemi ta'd-dranaġġ u purifikazzjoni fil-baċir idrografiku tan-Nofsinhar

5 909 643

4 727 714

4.12.2006

2000ES16CPE007

Xogħlijiet għall-forniment ta' l-ilma għaċ-ċentri residenzjali li jinsabu fil-baċir idrografiku tax-xmara Tajo

69 691 455

59 237 737

16.8.2006

2000ES16CPE009

Xogħlijiet għall-forniment ta' l-ilma għaċ-ċentri residenzjali li jinsabu fil-baċir idrografiku tax-xmara Guadalquivir

28 637 784

24 342 116

16.8.2006

2000ES16CPE010

Xogħlijiet ta' forniment ta' l-ilma għaċ-ċentri residenzjali li jinsabu fil-baċir idrografiku tax-xmara Segura

68 764 635

58 449 940

16.8.2006

2000ES16CPE011

Xogħlijiet ta' forniment ta' l-ilma għaċ-ċentri residenzjali li jinsabu fil-baċir idrografiku tax-xmara Ebro

8 631 760

7 336 996

16.8.2006

2000ES16CPE013

Xogħlijiet li għandhom isiru fit-tmexxija ta' l-iskart fil-komunità awtonoma ta' Aragon

5 688 224

4 550 579

21.8.2006

2000ES16CPE015

Xogħlijiet rigward it-tmexxija urbana ta' l-iskart fil-komunità tal-Ġżejjer Baleariċi

9 899 601

7 919 680

21.8.2006

2000ES16CPE016

Tmexxija ta' l-iskart fil-Ġżejjer Kanarji

26 597 511

21 278 009

21.8.2006

2000ES16CPE027

Tindif u purifikazzjoni fil-baċir ta' l-Ebro

19 023 264

16 169 774

16.8.2006

2000ES16CPE035

Forniment ta' l-ilma għal Saragozza u l-kuritur ta' l-Ebro

79 856 516

67 878 039

16.8.2006

2000ES16CPE038

Tindif f'Lugo, Ourense

35 444 596

30 127 907

16.8.2006

2000ES16CPE045

Forniment ta' l-ilma fil-baċir idrografiku tan-Nofsinhar — 2001

15 227 452

12 181 961

6.10.2006

2000ES16CPE058

Tindif u forniment ta' l-ilma fil-baċi idrografiku ta' Segura-2001

35 776 770

28 621 416

21.8.2006

2000ES16CPE061

Irkupru ambjentali tas-sezzjoni finali tal-baċir ta' rio besos. Fażi II

14 886 016

11 908 813

31.8.2006

2000ES16CPE062

Tindif Cantabria (Tramuntana II)

35 960 000

30 566 000

16.8.2006

2000ES16CPE063

Tindif tal-baċir ta' Louro

80 218 109

68 185 393

16.8.2006

2000ES16CPE064

Xogħlijiet għat-tindif u purifikazzjoni tal-baċir tan-nofsinhar: Manilvailva u Ronda

26 292 160

22 348 336

16.8.2006

2000ES16CPE065

Forniment ta' l-ilma liċ-ċentri residenzjali li jinsabu fil-baċir idrografiku tax-xmara guadalquivir: Forniment ta' l-ilma liż-żona Gaditana

16 794 390

12 595 792

16.8.2006

2000ES16CPE067

Sistema tad-dranaġġ u purifikazzjoni tal-baċir ta' Guadiana: Campina Sur, Rio Guadajira u Vegas Bajas

54 325 532

46 176 702

16.8.2006

2000ES16CPE068

Sistema tad-dranaġġ u Purifikazzjoni fil-baċir idrografiku ta' Jucar: Impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Alzira

21 736 891

18 476 357

16.8.2006

2000ES16CPE078

Forniment ta' l-ilma baċir idrografiku ta' Duero

4 885 569

3 908 455

21.8.2006

2000ES16CPE079

Proġetti ta' fornitura fil-baċir idrografiku ta' Duero (Grupp 2001)

11 247 274

8 997 819

21.8.2006

2000ES16CPE080

Proġetti tas-sistema tad-dranaġġ tal-baċir idrografiku ta' Jucar (Grupp 2001)

11 365 691

9 092 552

21.8.2006

2000ES16CPE086

Proġett komprensiv għat-tmexxija ta' l-ilma tal-baċir ta' Rio Ripoll tal-Belt ta' Sabadell

10 947 920

8 758 336

21.8.2006

2000ES16CPE096

Proġetti tas-sistema tad-dranaġġ tal-baċir idrografiku tat-Tramuntana ta' Galicia (Grupp 2001)

22 367 371

17 893 897

21.8.2006

2000ES16CPE097

Proġetti tas-sistema tad-dranaġġ ta' baċir idrografiku tat-Tramuntana ta' Asturias (Grupp 2001)

8 489 615

6 791 692

21.8.2006

2000ES16CPE113

Proġetti ta' forniment ta' l-ilma tal-baċir idrografiku ta' l-Ebro (Grupp 2001)

7 854 673

6 283 738

21.8.2006

2000ES16CPE115

Forniment ta' l-ilma tal-baċir idrografiku ta' Guadiana 2001 Groupp I

19 172 079

15 337 664

4.12.2006

2000ES16CPE128

Forniment ta' ilma tajjeb għax-xorb fil-kwartieri ta' Vedat ta' Torrent

13 683 535

10 946 828

21.8.2006

2000ES16CPE133

Forniment ta' l-ilma għaċ-ċentri residenzjali li jinsabu fil-baċir idrografiku tax-xmara Guadiana: Comarca de Andevalo

11 419 216

9 135 373

21.8.2006

2000ES16CPE138

Xogħlijiet li għandhom jitwettqu għat-tmexxija ta' l-iskart fil-komunità awtonoma ta' Andalucia-II

31 130 588

24 904 470

20.10.2006

2001ES16CPE009

Tmexxija ta' l-iskart fid-Distrett ta' Asturias-2001

13 278 881

10 623 105

21.8.2006

2001ES16CPE018

Sistema tad-dranaġġ fil-baċir idrografiku ta' l-Ebro: Baċiri interni ta' Cataluna-2001— Grupp 2.

24 323 512

19 458 810

21.8.2006

2001ES16CPE019

Sistema tad-dranaġġ fil-baċir idrografiku tan-Nofsinhar-2001— Grupp 1.

13 140 174

10 512 139

21.8.2006

2001ES16CPE023

Xogħlijiet ta' forniment ta' ilma baċir idrografiku fit-Tramuntana ta' Asturias-2001

7 873 106

6 298 485

21.8.2006

2001ES16CPE026

Tmexxija ta' l-iskart fil-komunità awtonoma ta' Valencia-2001 — Grupp 2

38 213 243

30 570 594

16.8.2006

2001ES16CPE033

Tindif tal-baċir idrografiku tan-Nofsinhar-2001— Grupp 2

18 101 517

14 481 213

16.8.2006

2001ES16CPE036

Tindif tal-baċir idrografiku tat-Tramuntana ta' Galicia 2001— Grupp 3

20 356 120

16 284 896

16.8.2006

2001ES16CPE037

Tindif tal-baċir idrografiku ta' Jucar-2001 — Grupp 1

15 735 150

12 588 120

16.8.2006

2001ES16CPE039

Forniment ta' l-ilma taż-żona tal-Grigal tal-Mancomunidad ta' Montejurra- Navarra

9 352 331

7 481 865

16.8.2006

2001ES16CPE045

Tmexxija ta' l-iskart f'Galicia-2001— Grupp 2

22 461 117

17 968 894

16.8.2006

2001ES16CPE058

Tkabbir u proċessar bioloġiku tal-purifikatur ta' Besos (territorju muniċipali ta' Barċellona u Santa Adria de Besos) It-2 Fażi

128 015 579

108 813 242

16.8.2006

2002ES16CPE006

Tneħħija tal-melħ ta' l-ilma baħar f'Delta ta' Tordera

25 563 444

21 728 927

20.10.2006

2002ES16CPE009

Użu mill-ġdid tat-tank li fih jinġabar il-ħmieġ tad-dranaġġ tal-purifikatur tal-Baix Llobregat

88 053 770

74 845 704

16.8.2006

2002ES16CPE018

Impjant tat-tneħħija tal-melħ ta' El Atabal

51 148 244

38 361 183

16.8.2006

2002ES16CPE021

Tindif u purifikazzjoni sħiħa f'ċentri residenzjali varji mill-baċir ta' fuq ta' Guadiana f'Extremadura (in-naħa tax-xelluq ta' xatt il-baħar)-2002

9 930 775

7 944 620

16.8.2006

2002ES16CPE022

Tindif u purifikazzjoni sħiħa tal-Comarca de la Sierra de Gata fil-baċir t'Isfel ta' Tajo-2002

12 043 705

9 634 964

16.8.2006

2002ES16CPE024

Tindif u purifikazzjoni ta' l-ambjent ta' Rias de A Corunã, O Burga u l-komuni fl-inħawi (It-2 fażi)-2002

32 753 083

26 202 466

16.8.2006

2002ES16CPE025

Programm ta' adegwament, siġill u għeluq tal-landfills f'Galicia-2002

26 515 700

21 212 560

16.8.2006

2002ES16CPE028

Tmexxija ta' l-iskart fil-komunità Valenzjana-2002

21 837 270

17 469 816

16.8.2006

2002ES16CPE035

Katusi tal-Campo de Pozos ta' guadarrama u Impjant għall-ipproċessar-2002

65 352 148

39 211 289

16.8.2006

2002ES16CPE045

Sistemi ta' tindif u purifikazzjoni tal-baċir tan-nofs ta' Guadalquivir (Distrett ta' Córdoba)

13 509 492

10 807 594

16.8.2006

2002ES16CPE048

Xogħlijiet ta' proċessar u purifikazzjoni ta' l-ilma ta' l-iskart tal-baċir idrografiku ta' Tajo-2002

16 234 340

12 987 472

16.8.2006

2002ES16CPE052

Pjan ta' tmexxija komprensiva ta' l-iskart tal-bini u t-twaqqigħ fil-komunità ta' Madrid

36 024 233

28 819 386

5.12.2006

2002ES16CPE054

Tindif tal-baċir idrografiku ta' Gualdaquivir-2002— Grupp I

13 678 433

10 942 746

16.8.2006

2002ES16CPE057

Forniment ta' l-ilma permezz għal sistemi sopra-muniċipali tad-distretti ta' Cádiz u Jaén-baċir idrografiku ta' Gualdaquivir

8 952 813

7 162 250

23.11.2006

2002ES16CPE059

Użu tar-riżorsi idrawliċi ta' Sierra Tramontana-Mallorca-Ġżejjer Baleariċi

57 161 312

48 587 115

16.8.2006

2002ES16CPE060

Titjib tas-sistema ta' forniment ta' l-ilma tal-Comarca ta' Azuaga (BA/Azuaga u oħrajn)

12 107 707

10 291 551

11.10.2006

2002ES16CPE061

Forniment ta' l-ilma għal sistemi sopra-muniċipali tad-distrett ta' Granada u Málaga

22 406 817

17 925 453

23.11.2006

2002ES16CPE063

Bini ta' l-impjant għall-ipproċessar sekondarju għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart tal-linja ta' Concepción (Cádiz) u tkabbir jew ristrutturazzjoni ta' l-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Fuengirola (Málaga)

32 288 460

27 445 191

31.8.2006

2002ES16CPE064

Proġetti ta' titjib ambjentali f'Cataluña (2002)

12 915 201

10 332 161

15.12.2006

2003ES16CPE004

Tkabbir u titjib ta' l-istruttura ta' l-istrutturi tat-tindif fil-baċi ta' Júcar tal-komunità Valenzjana- Grupp IV

27 191 168

21 752 934

16.5.2006

2003ES16CPE007

Tmexxija ta' l-iskart fil-komunità awtonoma ta' Andalucía — 2003

14 276 301

11 421 041

22.11.2006

2003ES16CPE010

Ċentru ta' pufikazzjoni ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Bens (A Coruña)

94 485 484

80 312 662

31.8.2006

2003ES16CPE017

Titjib ta' l-istruttura ta' tindif ta' Lugo

33 533 809

28 503 738

31.8.2006

2003ES16CPE018

Katusi tad-dranaġġ interċetturi ġenerali ta' Santoña-Laredo-Colindres. Sezzjoni ta' l-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' San Pantaleón-Argoños (Tindif ta' l-għadira ta' Santoña) f'Cantabria¿ (data ta' wasla 28/7/2003, A 516026)

24 040 839

20 434 713

31.8.2006

2003ES16CPE019

Tindif u purifikazzjoni tal-baċir idrografiku ta' Tajo 2003 — Grupp 1

13 835 311

11 068 249

3.11.2006

2004ES16CPE004

Għajnuna Teknika għall-istudju u tfassil tal-proġett ta' forniment maħsub għaċ-ċentri residenzjali ta' l-Alto Tiétar ta' l-Alberche

1 113 600

946 560

31.8.2006

2004ES16CPE009

Tkabbir ta' l-istrutturi ta' forniment ta' l-ilma għall-Mancomunidad de Algodor

14 141 342

12 020 141

17.10.2006

2004ES16CPE013

Forniment fil-baċi idrografiku ta' Guadalquivir (2004)

11 734 347

9 387 478

11.12.2006

2004ES16CPE014

Katusi tad-dranaġġ interċetturi ġenerali ta' Santona-Laredo-Colindres: Argono/Santona/Gama

17 544 365

14 912 710

31.8.2006

2004ES16CPE015

Katusi tad-dranaġġ interċetturi ġenerali ta' Santona-Laredo-Colindres: Santona/Laredo

37 455 296

31 837 002

28.12.2006

2004ES16CPE016

Katusi tad-dranaġġ interċetturi ġenerali ta' Santona-Laredo-Colindres: Laredo/Colindres

20 795 675

17 676 324

28.12.2006

2004ES16CPE017

Titjib tal-purifikazzjoni u ta' l-iskart ta' A Coruna: Post fejn jinxtered l-ilma tas-sottomarin ta' Bens

19 787 115

16 819 048

31.8.2006

2004ES16CPE018

Xogħlijiet ta' forniment ta' l-ilma għaċ-ċentri residenzjali ta' Castilla u Leon

9 659 325

6 278 561

31.8.2006

2004ES16CPE020

Post fejn jinxtered l-ilma tas-sottomarin ta' Xago għat-tindif ta' l-ilma' l-iskart (Aviles, Castrillon, Gozon)

19 040 000

12 376 000

31.8.2006

2004ES16CPE021

Impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma tajjeb għax-xorb tas-sistema Aramo-Guiros ta' l-istruttura ta' forniment ta' l-ilma ta' Oviedo

16 985 365

10 530 926

31.8.2006

2004ES16CPE023

Titjib ta' l-istruttura ta' forniment ta' l-ilma ta' Oviedo. Sezzjoni għall-impjant għall-Ipproċessar ta' l-ilma tajjeb għax-xorb ta' Cabornio-Deposito ta' El Cristo

12 396 590

7 933 818

31.8.2006

2004ES16CPE028

Katusi tad-dranaġġ interċetturi ġenerali u ċentri ta' purifikazzjoni ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Novelda u Monforte del Cid

12 279 197

9 699 719

31.8.2006

2004ES16CPE032

Implimentazzjoni ta' l-analiżi DELPHI fil-baċir idrografiku ta' Júcar u ta' Segura

520 000

442 000

31.8.2006

2005ES16CPE006

Għajnuna teknika: tneħħija tal-kontaminazzjoni tal-baċir ta' Fix

3 229 076

2 744 715

31.8.2006

2005ES16CPE007

Katusi tad-dranaġġi laterali u katusi tax-xmara Seco ta' Castellón

8 000 000

6 400 000

11.12.2006

2005ES16CPE042

Katusi itwal minn Abrera-Fonsanta sal-Prat ta' Llobregat

26 107 772

22 191 606

19.9.2006

Qasam ta' Intervent: Għajnuna teknika

DFS

2004ES16CPA001

Għajnuna Teknika għal tekniċi ta' lokalizzazzjoni awtomatika tat-tagħrif

576 000

489 600

31.8.2006

Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport

DFS

2000ES16CPT001

Linja ferrovjarja ta' veloċita' għolja Madrid-Barcelona-fruntiera franċiża. Sezzjoni Lleida-Tarragona

499 865 900

361 153 113

17.7.2006

2000ES16CPT003

Linja ferrovjarja ta' veloċità għolja madrid-barċellona-fruntiera franċiża. aċċess ferrovjarju għall-istazzjoni il-ġdid ta' zaragoza

68 276 463

49 329 744

17.7.2006

2001ES16CPT006

Linja ferrovjarja ta' veloċità għolja Madrid-Barċellona-fruntiera franċiża.Sottosezzjonijiet IX-B bejn Lleida u Martorell Bellvei u Castellet I la Gormal))(Pjattaforma)

38 350 236

27 708 046

11.12.2006

2001ES16CPT015

Linja ferrovjarja ta' Veloċità Għolja Madrid-Valladolid. Sezzjoni Segovia-Valladolid. Mina ta' Tabladillo (sottosezzjoni II)

46 431 508

39 466 782

17.7.2006

2003ES16CPT008

Aċċess ferrovjarju ġdid b'veloċità għolja Levante — Sezzjoni: Xátiva — Valencia

35 224 829

28 179 863

20.6.2006

2003ES16CPT010

Linja ferrovjarja ta' Veloċità Għolja Madrid-Barċellona-Fruntiera franċiża. Sezzjoni Martorell-Barcelona. Sottosezzjoni:Gelida-Sant Llorenc d'Hortons-San Esteve Sesrovires (Pjattaforma)

54 073 918

39 068 405

27.6.2006

2003ES16CPT013

Aċċess ferrovjarju ġdid ta' Veloċità Għolja Levante-Madrid-Castilla La Mancha-Comunidad Valenciana- Reġjun ta' Murcia. Sezzjoni Xativa-Valencia. Sottosezzjoni: Alzira-Algemesi (Pjattaforma)

32 771 325

31 473 061

11.12.2006

2003ES16CPT028

Awtostrada vija Cantabria -Meseta Triq CN-611 ta' Palencia f'Santander Sezzjoni Molledo-Pesquera

132 744 989

112 833 241

3.8.2006

2003ES16CPT029

Awtostrada minn Levante lejn Franza vija Aragon- CN-234 minn Sagunto sa Burgos u CN-330 minn Alicante sa Franza- Sezzjoni Teruel (N)- Santa Eulalia del Campo

51 100 179

43 435 152

17.7.2006

2004ES16CPT016

5-FE-008-CM-04: Aċċess ferrovjarju ġdid ta' veloċità għolja f'Levante: Gabaldón — Villanueva-Villagordo

48 263 153

38 610 522

11.12.2006

LATVIJA — 2006

| Proġett Nru | Intestatura | Spiża totali
  (EUR) | Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni
  (EUR) | Bidu/tmiem tat-twettiq previsti | Data tad-deċiżjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent |
| L-ewwel deċiżjoni |
| 2005LV16CPE001 | Żvilupp tas-Sistema ta' Tisħin tad-Distrett tal-Belt ta' Ventspils | 47 952 345 | 34 605 360 | 1.8.2007 | 30.11.2009 | 25.8.2006 |
| 2006LV16CPE001 | Tmexxija ta' l-iskart solidu fir-reġjun ta' Ziemelvidzeme, Stadju II | 693 000 | 485 100 | 1.8.2006 | 28.2.2007 | 15.12.2006 |
| DM |
| 2000LV16PPA001 | Għajnuna teknika għall-proġetti ta' l-ambjent | 4 510 000 | 3 382 500 | 12.9.2001 | 31.12.2007 | 12.12.2006 |
| 2000LV16PPE001 | Proġett għall-ambjent u l-ilma ta' riga, Fażi II | 29 602 608 | 20 721 825 | 22.12.2000 | 31.12.2007 | 7.8.2006 |
| 2000LV16PPE002 | Żvilupp tas-servizzi ta' l-ilma fil-belt ta' jelgava | 14 993 000 | 11 244 750 | 1.6.2001 | 15.12.2006 | 15.2.2006 |
| 2000LV16PPE002 | Żvilupp tas-servizzi ta' l-ilma fil-belt ta' Jelgava | 17 780 968 | 13 335 726 | 1.6.2001 | 31.7.2007 | 12.12.2006 |
| 2000LV16PPE003 | Titjib tal-forniment ta' l-ilma, tal-ġabra ta' l-ilma ta' l-iskart u ġabra ta' l-ilma ta' l-iskart u proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart f'Ventspils | 19 477 302 | 9 154 332 | 22.12.2000 | 31.8.2006 | 27.6.2006 |
| 2001LV16PPE005 | Proġett ta' Tmexxija ta' l-Iskart Solidu fir-Reġjun ta' Liepaja | 8 090 000 | 5 096 700 | 5.9.2001 | 30.6.2007 | 26.12.2006 |
| 2001LV16PPE007 | Żvilupp tas-servizzi ta' l-ilma fil-baċini tax-xmajjar tal-Lvant tal-Latvja | 67 600 000 | 44 616 000 | 13.12.2001 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2001LV16PPE008 | Żvilupp tas-servizzi ta' l-ilma ta' Jurmala | 14 335 312 | 10 766 484 | 5.3.2002 | 31.12.2007 | 22.8.2006 |
| 2002LV16PPE009 | Rezekne: Żvilupp tas-Servizzi ta' l-Ilma | 12 968 590 | 9 726 100 | 23.12.2002 | 30.9.2008 | 8.12.2006 |
| 2002LV16PPE010 | Tmexxija ta' l-Iskart Solidu fir-reġjun tal-Lvant ta' Latgale | 5 776 492 | 4 332 369 | 28.11.2003 | 31.12.2007 | 7.8.2006 |
| 2002LV16PPE011 | Tmexxija ta' l-Iskart Solidu fir-reġjun tan-Nofsinhar ta' Latgale | 6 916 351 | 4 495 628 | 28.11.2003 | 31.12.2007 | 7.8.2006 |
| 2003LV16PPA008 | Għajnuna tekniku għas-settur ta' l-ambjent fil-Latvja | 20 254 524 | 15 190 893 | 12.12.2003 | 31.12.2007 | 12.4.2006 |
| 2004LV16CPE002 | Żvilupp tas-Servizz ta' l-Ilma f'Olaine u Jaunolaine | 13 188 064 | 11 209 854 | 1.11.2005 | 30.11.2008 | 15.12.2006 |
| 2004LV16CPE005 | Tmexxija ta' l-Iskart Solidu fir-Reġjun Zemgale fil-Latvja | 7 684 852 | 6 147 881 | 1.6.2006 | 31.12.2008 | 8.12.2006 |
| 2004LV16CPE006 | Tmexxija ta' l-Iskart Solidu fir-Reġjun ta' Maliena | 7 406 793 | 5 925 433 | 1.3.2006 | 30.12.2009 | 20.12.2006 |
| Qasam ta' intervent: Proġett ta' Għajnuna Teknika |
| L-ewwel deċiżjoni |
| 2006LV16CPA001 | Għajnuna teknika għall-iżvilupp ta' proġetti tas-servizzi ta' l-ilma fil-Latvja | 3 056 478 | 2 567 441 | 1.8.2006 | 31.5.2008 | 8.12.2006 |
| Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport |
| DFS |
| 2005LV16CPT003 | Bini mill-ġdid tat-toroq ta' aċċess għall-port ta' Liepaja | 11 421 015 | 8 499 519 | 1.6.2006 | 1.7.2008 | 11.8.2006 |
| DM |
| 2000LV16PPT003 | Modernizzazzjoni tal-kuritur tal-linja ferrovjarju tal-Lvant-Punent tal-Latvja: sostituzzjoni tal-konnessjoni tal-linji ferrovjarji | 35 240 000 | 26 430 000 | 28.12.2000 | 31.12.2008 | 8.12.2006 |
| 2001LV16PPT007 | Modernizzazzjoni tas-sistema ta' lokalizzazzjoni hot-box (Kuritur ferrovjarju tal-Lvant-Punent tal-Latvja) | 15 123 880 | 11 342 910 | 1.5.2002 | 31.12.2008 | 28.11.2006 |
| 2002LV16PPT008 | Titjib tar-Rotta vija Baltica, Bini tal-Bypass ta' Saulkrasti | 53 367 400 | 40 025 550 | 31.8.2003 | 31.12.2008 | 14.8.2006 |
| 2003LV16PPT009 | E67 Vija Baltica, sezzjoni Kekava-lecava | 15 267 745 | 11 450 809 | 1.4.2004 | 31.12.2008 | 11.8.2006 |
| 2004LV16CPT001 | Titjib tan-netwerk tat-triq TEN, Proġett I | 92 680 855 | 78 778 727 | 1.5.2005 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |

Proġett Nru

Intestatura

Spiża totali

(EUR)

Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni

(EUR)

Bidu/tmiem tat-twettiq previsti

Data tad-deċiżjoni

Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent

L-ewwel deċiżjoni

2005LV16CPE001

Żvilupp tas-Sistema ta' Tisħin tad-Distrett tal-Belt ta' Ventspils

47 952 345

34 605 360

1.8.2007

30.11.2009

25.8.2006

2006LV16CPE001

Tmexxija ta' l-iskart solidu fir-reġjun ta' Ziemelvidzeme, Stadju II

693 000

485 100

1.8.2006

28.2.2007

15.12.2006

DM

2000LV16PPA001

Għajnuna teknika għall-proġetti ta' l-ambjent

4 510 000

3 382 500

12.9.2001

31.12.2007

12.12.2006

2000LV16PPE001

Proġett għall-ambjent u l-ilma ta' riga, Fażi II

29 602 608

20 721 825

22.12.2000

31.12.2007

7.8.2006

2000LV16PPE002

Żvilupp tas-servizzi ta' l-ilma fil-belt ta' jelgava

14 993 000

11 244 750

1.6.2001

15.12.2006

15.2.2006

2000LV16PPE002

Żvilupp tas-servizzi ta' l-ilma fil-belt ta' Jelgava

17 780 968

13 335 726

1.6.2001

31.7.2007

12.12.2006

2000LV16PPE003

Titjib tal-forniment ta' l-ilma, tal-ġabra ta' l-ilma ta' l-iskart u ġabra ta' l-ilma ta' l-iskart u proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart f'Ventspils

19 477 302

9 154 332

22.12.2000

31.8.2006

27.6.2006

2001LV16PPE005

Proġett ta' Tmexxija ta' l-Iskart Solidu fir-Reġjun ta' Liepaja

8 090 000

5 096 700

5.9.2001

30.6.2007

26.12.2006

2001LV16PPE007

Żvilupp tas-servizzi ta' l-ilma fil-baċini tax-xmajjar tal-Lvant tal-Latvja

67 600 000

44 616 000

13.12.2001

31.12.2009

15.12.2006

2001LV16PPE008

Żvilupp tas-servizzi ta' l-ilma ta' Jurmala

14 335 312

10 766 484

5.3.2002

31.12.2007

22.8.2006

2002LV16PPE009

Rezekne: Żvilupp tas-Servizzi ta' l-Ilma

12 968 590

9 726 100

23.12.2002

30.9.2008

8.12.2006

2002LV16PPE010

Tmexxija ta' l-Iskart Solidu fir-reġjun tal-Lvant ta' Latgale

5 776 492

4 332 369

28.11.2003

31.12.2007

7.8.2006

2002LV16PPE011

Tmexxija ta' l-Iskart Solidu fir-reġjun tan-Nofsinhar ta' Latgale

6 916 351

4 495 628

28.11.2003

31.12.2007

7.8.2006

2003LV16PPA008

Għajnuna tekniku għas-settur ta' l-ambjent fil-Latvja

20 254 524

15 190 893

12.12.2003

31.12.2007

12.4.2006

2004LV16CPE002

Żvilupp tas-Servizz ta' l-Ilma f'Olaine u Jaunolaine

13 188 064

11 209 854

1.11.2005

30.11.2008

15.12.2006

2004LV16CPE005

Tmexxija ta' l-Iskart Solidu fir-Reġjun Zemgale fil-Latvja

7 684 852

6 147 881

1.6.2006

31.12.2008

8.12.2006

2004LV16CPE006

Tmexxija ta' l-Iskart Solidu fir-Reġjun ta' Maliena

7 406 793

5 925 433

1.3.2006

30.12.2009

20.12.2006

Qasam ta' intervent: Proġett ta' Għajnuna Teknika

L-ewwel deċiżjoni

2006LV16CPA001

Għajnuna teknika għall-iżvilupp ta' proġetti tas-servizzi ta' l-ilma fil-Latvja

3 056 478

2 567 441

1.8.2006

31.5.2008

8.12.2006

Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport

DFS

2005LV16CPT003

Bini mill-ġdid tat-toroq ta' aċċess għall-port ta' Liepaja

11 421 015

8 499 519

1.6.2006

1.7.2008

11.8.2006

DM

2000LV16PPT003

Modernizzazzjoni tal-kuritur tal-linja ferrovjarju tal-Lvant-Punent tal-Latvja: sostituzzjoni tal-konnessjoni tal-linji ferrovjarji

35 240 000

26 430 000

28.12.2000

31.12.2008

8.12.2006

2001LV16PPT007

Modernizzazzjoni tas-sistema ta' lokalizzazzjoni hot-box (Kuritur ferrovjarju tal-Lvant-Punent tal-Latvja)

15 123 880

11 342 910

1.5.2002

31.12.2008

28.11.2006

2002LV16PPT008

Titjib tar-Rotta vija Baltica, Bini tal-Bypass ta' Saulkrasti

53 367 400

40 025 550

31.8.2003

31.12.2008

14.8.2006

2003LV16PPT009

E67 Vija Baltica, sezzjoni Kekava-lecava

15 267 745

11 450 809

1.4.2004

31.12.2008

11.8.2006

2004LV16CPT001

Titjib tan-netwerk tat-triq TEN, Proġett I

92 680 855

78 778 727

1.5.2005

31.12.2009

15.12.2006

LIETUVA — 2006

| Proġett Nru | Intestatura | Spiża totali
  (EUR) | Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni
  (EUR) | Bidu/tmiem tat-twettiq previsti | Data tad-deċiżjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent |
| L-ewwel deċiżjoni |
| 2005LT16CPE004 | Programm ta' investiment tal-baċin tax-xmara Neris, l-1 stadju (Belt ta' Vilnius u l-muniċipalitajiet tad-distrett) | 25 450 000 | 19 965 928 | 1.1.2007 | 31.12.2009 | 28.11.2006 |
| 2006LT16CPE001 | Programm ta' investiment tal-baċin tax-xmara Venta-Lielupe, l-ewwel stadju, l-ewwel fażi | 46 564 000 | 37 251 200 | 1.5.2006 | 31.12.2009 | 11.7.2006 |
| DM |
| 2000LT16PPE001 | Vilnius: Riabilitazzjoni u tkabbir tas-sistemi tal-forniment ta' l-ilma u ta' ġabra tad-dranaġġ | 40 000 000 | 20 000 000 | 30.4.2001 | 31.7.2007 | 27.6.2006 |
| 2001LT16PPE005 | Bini mill-ġdid ta' l-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart, tkabbir tas-sistema tad-dranaġġ u riabilitazzjoni tas-sistema ta' l-ilma tajjeb għax-xorb ta' Jonava | 6 259 900 | 3 755 940 | 30.11.2001 | 31.12.2006 | 23.5.2006 |
| 2001LT16PPE006 | Bini mill-ġdid ta' l-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart, tkabbir tas-sistema tad-dranaġġ u riabilitazzjoni tas-sistema ta' l-ilma tajjeb għax-xorb ta' Neringa | 10 153 000 | 4 771 910 | 31.12.2004 | 31.12.2007 | 8.9.2006 |
| 2001LT16PPE008 | Żvilupp tas-Sistema Reġjonali ta' tmexxija ta' l-Iskart ta' Siauliai | 9 402 000 | 5 265 120 | 31.1.2002 | 31.12.2007 | 27.10.2006 |
| 2002LT16PPE013 | Radviliskis: Impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart | 6 400 000 | 4 480 000 | 1.11.2002 | 31.12.2006 | 11.7.2006 |
| 2003LT16PPE017 | Skart Perikoluż | 28 758 000 | 20 993 340 | 1.11.2004 | 31.12.2007 | 29.6.2006 |
| Qasam ta' intervent: Proġett ta' Għajnuna Teknika |
| DM |
| 2003LT16PPA004 | Għajnuna teknika għall-aġenzija ta' implimentazzjoni ambjentali | 2 376 375 | 1 782 281 | 1.3.2004 | 28.2.2006 | 29.6.2006 |
| 2003LT16PPA005 | Għajnuna teknika għal netwerk tal-linja ferrovjarja Litwana | 5 300 000 | 3 975 000 | 10.12.2003 | 31.12.2006 | 4.8.2006 |
| 2003LT16PPA006 | Għajnuna teknika għall-bini ta' sezzjonijiet neqsin tal-Kuritur Pan-Ewropew IXB | 800 000 | 600 000 | 1.12.2003 | 31.12.2006 | 28.11.2006 |
| Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport |
| L-ewwel deċiżjoni |
| 2005LT16CPT002 | Tkabbir tal-linji ta' l-Istazzjon fuq il-Kuritur IX Stadju 1 | 13 605 800 | 11 564 930 | 8.8.2006 | 1.11.2007 | 8.8.2006 |
| DM |
| 2000LT16PPT005 | Triq għall-Aċċess mit-Tramuntana għall-Port ta' Klaipeda | 14 790 000 | 6 655 500 | 5.3.2003 | 31.7.2007 | 28.11.2006 |
| 2004LT16PPT009 | Modernizzazzjoni tat-Telekomunikazzjonijiet, Forniment tad-Dawl u Sinjalizzazzjoni fil-Kuritur Pan-Ewropew N IXB u IXD | 38 962 133 | 23 377 280 | 22.12.2000 | 31.12.2008 | 27.7.2006 |

Proġett Nru

Intestatura

Spiża totali

(EUR)

Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni

(EUR)

Bidu/tmiem tat-twettiq previsti

Data tad-deċiżjoni

Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent

L-ewwel deċiżjoni

2005LT16CPE004

Programm ta' investiment tal-baċin tax-xmara Neris, l-1 stadju (Belt ta' Vilnius u l-muniċipalitajiet tad-distrett)

25 450 000

19 965 928

1.1.2007

31.12.2009

28.11.2006

2006LT16CPE001

Programm ta' investiment tal-baċin tax-xmara Venta-Lielupe, l-ewwel stadju, l-ewwel fażi

46 564 000

37 251 200

1.5.2006

31.12.2009

11.7.2006

DM

2000LT16PPE001

Vilnius: Riabilitazzjoni u tkabbir tas-sistemi tal-forniment ta' l-ilma u ta' ġabra tad-dranaġġ

40 000 000

20 000 000

30.4.2001

31.7.2007

27.6.2006

2001LT16PPE005

Bini mill-ġdid ta' l-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart, tkabbir tas-sistema tad-dranaġġ u riabilitazzjoni tas-sistema ta' l-ilma tajjeb għax-xorb ta' Jonava

6 259 900

3 755 940

30.11.2001

31.12.2006

23.5.2006

2001LT16PPE006

Bini mill-ġdid ta' l-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart, tkabbir tas-sistema tad-dranaġġ u riabilitazzjoni tas-sistema ta' l-ilma tajjeb għax-xorb ta' Neringa

10 153 000

4 771 910

31.12.2004

31.12.2007

8.9.2006

2001LT16PPE008

Żvilupp tas-Sistema Reġjonali ta' tmexxija ta' l-Iskart ta' Siauliai

9 402 000

5 265 120

31.1.2002

31.12.2007

27.10.2006

2002LT16PPE013

Radviliskis: Impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart

6 400 000

4 480 000

1.11.2002

31.12.2006

11.7.2006

2003LT16PPE017

Skart Perikoluż

28 758 000

20 993 340

1.11.2004

31.12.2007

29.6.2006

Qasam ta' intervent: Proġett ta' Għajnuna Teknika

DM

2003LT16PPA004

Għajnuna teknika għall-aġenzija ta' implimentazzjoni ambjentali

2 376 375

1 782 281

1.3.2004

28.2.2006

29.6.2006

2003LT16PPA005

Għajnuna teknika għal netwerk tal-linja ferrovjarja Litwana

5 300 000

3 975 000

10.12.2003

31.12.2006

4.8.2006

2003LT16PPA006

Għajnuna teknika għall-bini ta' sezzjonijiet neqsin tal-Kuritur Pan-Ewropew IXB

800 000

600 000

1.12.2003

31.12.2006

28.11.2006

Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport

L-ewwel deċiżjoni

2005LT16CPT002

Tkabbir tal-linji ta' l-Istazzjon fuq il-Kuritur IX Stadju 1

13 605 800

11 564 930

8.8.2006

1.11.2007

8.8.2006

DM

2000LT16PPT005

Triq għall-Aċċess mit-Tramuntana għall-Port ta' Klaipeda

14 790 000

6 655 500

5.3.2003

31.7.2007

28.11.2006

2004LT16PPT009

Modernizzazzjoni tat-Telekomunikazzjonijiet, Forniment tad-Dawl u Sinjalizzazzjoni fil-Kuritur Pan-Ewropew N IXB u IXD

38 962 133

23 377 280

22.12.2000

31.12.2008

27.7.2006

MAGYARORSZÁG — 2006

| Proġett Nru | Intestatura | Spiża totali
  (EUR) | Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni
  (EUR) | Bidu/tmiem tat-twettiq previsti | Data tad-deċiżjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent |
| L-ewwel deċiżjoni |
| 2006HU16CPE001 | Tiswija tal-ħofra karstika ta' Üröm-Csókavár minn residwu tat-tindif tal-gass | 23 979 000 | 20 382 150 | 20.12.2006 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| DM |
| 2000HU16PPE001 | Titjib ta' l-impjant għall-ipproċessar tad-dranaġġ tal-muniċipalità ta' gyor | 14 500 000 | 7 250 000 | 21.12.2000 | 31.3.2006 | 29.6.2006 |
| 2000HU16PPE002 | Twaqqif sistema ta' ġabra selettiva ta' l-iskart, ta' użu u ta' tmexxija komunitarja ta' l-iskart fil-kontea ta' Hadju-Bihar county | 18 738 000 | 14 053 500 | 10.11.2000 | 30.6.2008 | 1.12.2006 |
| 2000HU16PPE004 | Proġett ta' tmexxija reġjonali ta' l-iskart ta' Miskolc | 12 900 000 | 9 030 000 | 15.3.2001 | 30.9.2006 | 29.6.2006 |
| 2001HU16PPE008 | Proġett tat-Tmexxija Muniċipali Reġjonali ta' l-Iskart tal-Pjanura ta' Mid-Danube-Tisza | 24 362 634 | 12 181 317 | 13.12.2001 | 31.12.2008 | 5.12.2006 |
| 2001HU16PPE009 | Tkabbir tas-sistema tad-dranaġġ tal-belt ta' Pécs — ħarsien tar-riżorsi vulnerabbli ta' l-ilma fir-reġjun | 31 740 871 | 16 505 253 | 13.12.2001 | 31.12.2009 | 4.12.2006 |
| 2002HU16PPE015 | Homokhastag: Tmexxija Komunali Reġjonali ta' l-Iskart Solidu | 44 177 333 | 33 133 000 | 10.12.2002 | 31.12.2009 | 17.10.2006 |
| 2002HU16PPE016 | Il-Punent ta' Balaton u ż-żona tal-Wied ta' Zala: Bini ta' Sistema Reġjonali ta' Rimi ta' l-Iskart | 34 585 000 | 24 209 500 | 4.12.2002 | 31.12.2009 | 1.12.2006 |
| 2002HU16PPE017 | Sistema ta' Tmexxija Muniċipali Reġjonali ta' Skart Solidu tat-Tramuntana ta' Balaton | 25 914 000 | 12 957 000 | 4.7.2003 | 31.12.2006 | 5.12.2006 |
| 2002HU16PPE018 | In-Nofsinhar ta' Balaton u Żona tal-Wied ta' Sio: Bini ta' Sistema Reġjonali ta' Rimi ta' l-Iskart | 49 461 538 | 32 150 000 | 4.12.2002 | 31.12.2009 | 19.10.2006 |
| 2003HU16PPA011 | Għajnuna Teknika għat-tfassil tal-pjan ta' tmexxija tal-baċin tax-xmara Zagyva-Tarna | 518 880 | 518 880 | 8.8.2003 | 30.6.2006 | 6.10.2006 |
| 2004HU16CPE001 | Proċessar Muniċipali Ċentrali ta' l-Ilma ta' l-Iskart ta' Budapest (xogħlijiet u sistema ta' ġabra, stadji II-III) | 428 710 000 | 278 661 500 | 1.2.2005 | 31.12.2009 | 4.10.2006 |
| Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport |
| DM |
| 2000HU16PPT001 | Riabilitazzjoni tal-linja ferrovjarja Budapest-Cegléd-Szolnok-Lökösháza | 126 000 000 | 63 000 000 | 21.12.2000 | 30.6.2008 | 5.12.2006 |
| 2000HU16PPT002 | Riabilitazzjoni tal-linja ferrovjarja Budapest-Györ-Hegyeshalom | 94 988 000 | 47 494 000 | 21.12.2000 | 31.12.2008 | 18.12.2006 |
| 2001HU16PPA006 | Għajnuna teknika għat-tħejjija tal-proġetti tal-linji ferrovjarji | 3 061 180 | 2 295 885 | 11.12.2001 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2001HU16PPT007 | Riabilitazzjoni tal-linja ferrovjarja Budapest-Cegléd-Szolnok-Lököshaza — Stadju 2: Sezzjonijiet Budapest-Vecsés u Szolnok-Lököshaza | 105 220 000 | 56 818 800 | 25.11.2002 | 31.12.2008 | 22.12.2006 |
| 2002HU16PPT008 | Programm ta' Riabilitazzjoni tat-Triq, Fażi II. Trunk Roads Nri 2,6,42,47 u 56 | 108 276 922 | 54 138 461 | 4.12.2002 | 30.6.2008 | 23.11.2006 |
| 2003HU16PPA013 | Għajnuna Teknika għat-tħejjija tal-proġetti tat-trasport iffinanzjati mill-Fond ta' Koeżjoni | 4 621 500 | 3 466 125 | 8.8.2003 | 31.12.2005 | 1.12.2006 |
| 2004HU16CPT001 | Riabilitazzjoni tal-Linja ferrovjarja Budapest-Szolnok-Lökösháza Stadju 2. Fażi II | 129 088 540 | 103 270 832 | 6.7.2004 | 31.12.2008 | 22.12.2006 |
| 2004HU16CPT002 | Sezzjoni tal-Lvant tar-Ring Road M0 Budapest bejn it-Triq Nazzjonali 4 u M3 | 334 893 000 | 284 659 050 | 1.10.2005 | 1.1.2008 | 4.12.2006 |
| 2004HU16CPT003 | Strutturi bir-Radar għas-Servizz ta' Navigazzjoni ta' l-Ajru HungaroControl | 31 032 000 | 15 516 000 | 6.4.2005 | 1.1.2008 | 30.11.2006 |

Proġett Nru

Intestatura

Spiża totali

(EUR)

Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni

(EUR)

Bidu/tmiem tat-twettiq previsti

Data tad-deċiżjoni

Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent

L-ewwel deċiżjoni

2006HU16CPE001

Tiswija tal-ħofra karstika ta' Üröm-Csókavár minn residwu tat-tindif tal-gass

23 979 000

20 382 150

20.12.2006

31.12.2009

20.12.2006

DM

2000HU16PPE001

Titjib ta' l-impjant għall-ipproċessar tad-dranaġġ tal-muniċipalità ta' gyor

14 500 000

7 250 000

21.12.2000

31.3.2006

29.6.2006

2000HU16PPE002

Twaqqif sistema ta' ġabra selettiva ta' l-iskart, ta' użu u ta' tmexxija komunitarja ta' l-iskart fil-kontea ta' Hadju-Bihar county

18 738 000

14 053 500

10.11.2000

30.6.2008

1.12.2006

2000HU16PPE004

Proġett ta' tmexxija reġjonali ta' l-iskart ta' Miskolc

12 900 000

9 030 000

15.3.2001

30.9.2006

29.6.2006

2001HU16PPE008

Proġett tat-Tmexxija Muniċipali Reġjonali ta' l-Iskart tal-Pjanura ta' Mid-Danube-Tisza

24 362 634

12 181 317

13.12.2001

31.12.2008

5.12.2006

2001HU16PPE009

Tkabbir tas-sistema tad-dranaġġ tal-belt ta' Pécs — ħarsien tar-riżorsi vulnerabbli ta' l-ilma fir-reġjun

31 740 871

16 505 253

13.12.2001

31.12.2009

4.12.2006

2002HU16PPE015

Homokhastag: Tmexxija Komunali Reġjonali ta' l-Iskart Solidu

44 177 333

33 133 000

10.12.2002

31.12.2009

17.10.2006

2002HU16PPE016

Il-Punent ta' Balaton u ż-żona tal-Wied ta' Zala: Bini ta' Sistema Reġjonali ta' Rimi ta' l-Iskart

34 585 000

24 209 500

4.12.2002

31.12.2009

1.12.2006

2002HU16PPE017

Sistema ta' Tmexxija Muniċipali Reġjonali ta' Skart Solidu tat-Tramuntana ta' Balaton

25 914 000

12 957 000

4.7.2003

31.12.2006

5.12.2006

2002HU16PPE018

In-Nofsinhar ta' Balaton u Żona tal-Wied ta' Sio: Bini ta' Sistema Reġjonali ta' Rimi ta' l-Iskart

49 461 538

32 150 000

4.12.2002

31.12.2009

19.10.2006

2003HU16PPA011

Għajnuna Teknika għat-tfassil tal-pjan ta' tmexxija tal-baċin tax-xmara Zagyva-Tarna

518 880

518 880

8.8.2003

30.6.2006

6.10.2006

2004HU16CPE001

Proċessar Muniċipali Ċentrali ta' l-Ilma ta' l-Iskart ta' Budapest (xogħlijiet u sistema ta' ġabra, stadji II-III)

428 710 000

278 661 500

1.2.2005

31.12.2009

4.10.2006

Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport

DM

2000HU16PPT001

Riabilitazzjoni tal-linja ferrovjarja Budapest-Cegléd-Szolnok-Lökösháza

126 000 000

63 000 000

21.12.2000

30.6.2008

5.12.2006

2000HU16PPT002

Riabilitazzjoni tal-linja ferrovjarja Budapest-Györ-Hegyeshalom

94 988 000

47 494 000

21.12.2000

31.12.2008

18.12.2006

2001HU16PPA006

Għajnuna teknika għat-tħejjija tal-proġetti tal-linji ferrovjarji

3 061 180

2 295 885

11.12.2001

31.12.2008

19.12.2006

2001HU16PPT007

Riabilitazzjoni tal-linja ferrovjarja Budapest-Cegléd-Szolnok-Lököshaza — Stadju 2: Sezzjonijiet Budapest-Vecsés u Szolnok-Lököshaza

105 220 000

56 818 800

25.11.2002

31.12.2008

22.12.2006

2002HU16PPT008

Programm ta' Riabilitazzjoni tat-Triq, Fażi II. Trunk Roads Nri 2,6,42,47 u 56

108 276 922

54 138 461

4.12.2002

30.6.2008

23.11.2006

2003HU16PPA013

Għajnuna Teknika għat-tħejjija tal-proġetti tat-trasport iffinanzjati mill-Fond ta' Koeżjoni

4 621 500

3 466 125

8.8.2003

31.12.2005

1.12.2006

2004HU16CPT001

Riabilitazzjoni tal-Linja ferrovjarja Budapest-Szolnok-Lökösháza Stadju 2. Fażi II

129 088 540

103 270 832

6.7.2004

31.12.2008

22.12.2006

2004HU16CPT002

Sezzjoni tal-Lvant tar-Ring Road M0 Budapest bejn it-Triq Nazzjonali 4 u M3

334 893 000

284 659 050

1.10.2005

1.1.2008

4.12.2006

2004HU16CPT003

Strutturi bir-Radar għas-Servizz ta' Navigazzjoni ta' l-Ajru HungaroControl

31 032 000

15 516 000

6.4.2005

1.1.2008

30.11.2006

POLSKA — 2006

| Proġett Nru | Intestatura | Spiża totali
  (EUR) | Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni
  (EUR) | Bidu/tmiem tat-twettiq previsti | Data tad-deċiżjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent |
| L-ewwel deċiżjoni |
| 2004PL16CPE018 | Sistema tad-Dranaġġ Sanitarja-Modernizzazzjoni ta' l-Impjant għalI-Ipproċessar ta' l-Ilma-Sieradz | 30 968 000 | 17 032 400 | 30.5.2006 | 31.12.2009 | 17.11.2006 |
| 2005PL16CPE010 | Tmexxija ta' l-ilma u ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Nieplomice | 23 435 000 | 19 202 639 | 1.6.2006 | 31.12.2008 | 13.12.2006 |
| DFS |
| 2003PL16PPE042 | Programm għat-Titjib tat-Tmexxija ta' l-Ilma u ta' l-Ilma ta' l-Iskart fil-belt ta' Stalowa Wola | 19 060 000 | 13 151 400 | 7.7.2004 | 31.12.2007 | 31.3.2006 |
| 2003PL16PPE045 | Tarnow: Forniment ta' l-ilma u proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart | 38 046 000 | 25 871 280 | 19.5.2005 | 31.12.2008 | 21.3.2006 |
| 2004PL16CPE002 | Kumpless ta' infrastruttura għall-Belt ta' Bochnia u s-Sotto Reġjun ta' Bochenski | 11 467 000 | 9 777 984 | 31.12.2005 | 31.12.2009 | 27.12.2006 |
| 2004PL16CPE003 | Bydgoszcz Programm ta' riabilitazzjoni u Valorizzazzjoni-Sistema ta' l-Ilma li Jeżisti u tad-Dranaġġ | 137 983 658 | 99 348 234 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 26.12.2006 |
| 2004PL16CPE004 | Razzjonalizzazzjoni tat-tmexxija ta' l-ilma u ta' l-ilma ta' l-iskart fil-Muniċipalità ta' Byton | 61 998 707 | 49 598 966 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 26.4.2006 |
| 2004PL16CPE006 | Titjib tas-sistema ta' tisħin tad-distrett ta' Cracow | 75 513 100 | 54 369 432 | 30.12.2005 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2004PL16CPE007 | Tmexxija ta' l-Ilma u ta' l-Ilma ta' l-Iskart fil-Belt u l-Muniċipalità ta' Grodzisk Mazowiecki | 15 131 075 | 11 045 685 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE011 | Organizzazzjoni tat-Tmexxija ta' l-Ilma ta' l-Iskart fil-belt ta' Myslowice | 24 153 759 | 15 458 406 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 27.12.2006 |
| 2004PL16CPE012 | Rimi sanitarju tad-dranaġġ mill-belt ta' Nysa u l-irħula fil-komun ta' Nysa | 18 105 000 | 15 389 250 | 15.10.2006 | 31.12.2009 | 27.12.2006 |
| 2004PL16CPE015 | Ħarsien ta' l-ilma: l-Għadira ta' Goczalkowickie, Massa ta' Ilma ta' Laka, Baċin: Xmara ta' Pszczynk — Fażi 1 | 34 456 300 | 25 842 225 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE017 | Modernizzazzjoni u tkabbir tal-forniment ta' l-ilma u tas-sistema tad-dranaġġ għall-muniċipalità ta' Radom | 41 371 894 | 26 064 293 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE023 | Tmexxija ta' l-iskart muniċipali f'Torun | 15 264 000 | 10 837 440 | 1.10.2006 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE025 | Titjib tat-tmexxija ta' l-ilma u ta' l-ilma ta' l-iskart għal:Jastrzebie Zdroj,Mszana,Godow | 33 895 486 | 28 472 209 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE029 | Tmexxija ta' l-ilma ta' l-iskart għal Zielona Gora u Swidnica | 31 346 774 | 26 644 758 | 31.12.2004 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2005PL16CPE001 | Proġett ta' l-ilma u ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Gdansk | 121 410 000 | 91 057 500 | 1.1.2006 | 31.12.2009 | 26.12.2006 |
| 2005PL16CPE002 | Tmexxija ta' l-ilma u ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Zyrardów u Jaktorów | 23 306 000 | 18 318 516 | 26.4.2006 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| 2005PL16CPE003 | Tmexxija ta' l-ilma u ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Warsaw: fażi III | 396 903 000 | 248 064 375 | 1.6.2006 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| 2005PL16CPE008 | Tmexxija ta' l-ilma u ta' l-ilma ta' l-iskart fil-Komunità ta' Swiebodzin | 18 144 000 | 13 608 000 | 1.1.2006 | 31.12.2009 | 29.9.2006 |
| DM |
| 2000PL16PPE001 | Bydgoszcz — forniment ta' l-ilma u programm ta' żvilupp tas-servizzi tad-dranaġġ | 64 827 500 | 31 765 475 | 28.2.2002 | 31.12.2009 | 1.12.2006 |
| 2000PL16PPE002 | Gdynia — impjant għall-ipproċessar ta' l-iskart għall-unjoni komunitarja Dolina Redy i Chylonki | 20 834 450 | 15 000 804 | 12.5.2003 | 31.12.2010 | 19.12.2006 |
| 2000PL16PPE003 | Gliwice — restawrazzjoni tas-sistema tad-dranaġġ f'Gliwice, bit-twaqqif ta' impjant ċentrali għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart u bini ta' sistema muniċipali tad-dranaġġ | 50 943 396 | 27 000 000 | 31.7.2002 | 31.12.2010 | 20.12.2006 |
| 2000PL16PPE004 | Katowice — modernizzazzjoni u żvilupp ta' sistema ta' rimi tad-dranaġġ | 34 448 830 | 20 669 298 | 8.7.2002 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2000PL16PPE005 | Krakow — tmexxija muniċipali ta' l-iskart fil-muniċipalità ta' Krakow | 18 184 000 | 11 274 080 | 8.3.2002 | 31.12.2007 | 1.12.2006 |
| 2000PL16PPE006 | Lodz — bini ta' impjant għat-trasferiment ta' l-iskart u impjant muniċipali għas-separazzjoni ta' l-iskart f'Lublinek f'Lodz flimkien ma' l-infrastruttura ta' magħha | 19 022 698 | 11 413 619 | 23.6.2003 | 31.12.2009 | 8.12.2006 |
| 2000PL16PPE007 | Proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Podhale | 17 546 840 | 11 405 446 | 31.12.2003 | 31.12.2007 | 30.11.2006 |
| 2000PL16PPE008 | Pila — sistema tal-katusi għall-belt ta' Pila mid-dħul ta' l-ilma fi Bobrzyca u l-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma | 8 501 659 | 4 335 846 | 7.5.2002 | 31.12.2007 | 23.11.2006 |
| 2000PL16PPE009 | Proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart fi Przemysl | 13 955 200 | 6 977 600 | 17.6.2003 | 30.6.2009 | 20.12.2006 |
| 2000PL16PPE010 | Torun — modernizzazzjoni u żvilupp tat-tmexxija ta' l-ilma u tad-dranaġġ fiż-żona tal-belt ta' Torun | 67 404 874 | 40 442 925 | 28.5.2003 | 31.12.2009 | 8.12.2006 |
| 2000PL16PPE016 | Titjib tal-kwalità ta' l-ilma fi Szczecin | 282 242 400 | 186 279 984 | 3.7.2001 | 31.12.2007 | 11.12.2006 |
| 2000PL16PPE019 | Titjib tal-kwalità ta' l-ilma fi Wroclaw | 108 409 000 | 60 709 040 | 6.7.2001 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2000PL16PPE021 | Suwalki: forniment ta' l-ilma, dranaġġ, proċessar ta' l-iskart | 10 878 206 | 5 439 103 | 17.9.2001 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2000PL16PPE022 | Ħarsien tal-baċini tax-xmajjar ta' Odra u Nysa | 28 605 000 | 17 163 000 | 19.3.2004 | 31.12.2009 | 6.12.2006 |
| 2000PL16PPE023 | Proċessar ta' l-Ilma ta' l-Għadira ta' Zywiec | 18 272 400 | 11 877 060 | 5.2.2005 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2001PL16PPE025 | Sistema ta' ġabra ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Rybnik | 111 440 000 | 71 321 600 | 12.3.2003 | 31.12.2009 | 1.12.2006 |
| 2001PL16PPE026 | Proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Boleslawiec | 16 620 715 | 9 972 429 | 15.10.2004 | 31.12.2009 | 18.12.2006 |
| 2001PL16PPE027 | Ruda Slaska: Proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart | 43 742 151 | 28 432 398 | 10.10.2002 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2001PL16PPE028 | Opole: Proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart | 62 337 000 | 40 519 050 | 2.4.2004 | 31.12.2008 | 4.12.2006 |
| 2002PL16PPE029 | Proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Lublin | 13 912 030 | 8 347 218 | 20.9.2002 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE031 | Proċessar ta' l-ilma tajjeb għax-xorb ta' Elblag | 22 780 220 | 13 668 132 | 1.1.2003 | 31.12.2009 | 6.12.2006 |
| 2002PL16PPE032 | Proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Wloclawek | 27 238 000 | 17 704 700 | 6.3.2003 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE033 | Forniment ta' l-ilma u proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Jelenia Gora | 38 392 500 | 26 490 825 | 28.7.2003 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE034 | Radom: Proċessar ta' l-iskart solidu | 17 309 045 | 11 250 879 | 16.1.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE035 | Czestochowa: Proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart u ta' l-ilma tajjeb għax-xorb | 36 087 400 | 23 456 810 | 7.4.2004 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2002PL16PPE036 | Mielec: Proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart | 23 749 785 | 16 624 850 | 29.12.2003 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2003PL16PPE037 | Grudziadz: Proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart | 6 560 470 | 4 592 329 | 2.6.2004 | 31.12.2009 | 11.12.2006 |
| 2003PL16PPE038 | Dolina Redy I Chylonki ( Gdynia): Forniment ta' l-ilma u proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart | 61 207 650 | 33 052 131 | 27.6.2005 | 31.12.2010 | 8.12.2006 |
| 2003PL16PPE039 | Sosnowiec: Proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart | 22 737 150 | 15 916 005 | 24.2.2005 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2003PL16PPE040 | Rzeszow: Forniment ta' l-ilma u proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart (Fażi I) | 26 893 200 | 14 791 260 | 30.1.2005 | 31.12.2008 | 6.12.2006 |
| 2003PL16PPE046 | Kedzierzyn-Kozle: Forniment ta' l-ilma u proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart | 44 472 857 | 31 131 000 | 7.6.2004 | 31.12.2010 | 8.12.2006 |
| Qasam ta' intervent: Proġett ta' Għajnuna Teknika |
| L-ewwel deċiżjoni |
| 2006PL16CPA001 | Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja C-E59 Miedzylesie — Wroclaw — Kostrzyn — Szczecin, Tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett, Stadju I | 3 923 000 | 3 334 550 | 31.3.2007 | 31.5.2009 | 20.12.2006 |
| 2006PL16CPA002 | Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja E65 Grodzisk Mazowiecki — Katowice — Zebrzydowice/Zwardon — il-fruntiera ta' l-istat, Stadju I | 3 249 000 | 2 762 000 | 31.5.2007 | 31.7.2008 | 22.12.2006 |
| 2006PL16CPA003 | Appoġġ għad-Direttorat Ġenerali għat-Toroq Nazzjonali u l-Awtostradi fil-proċess ta' tħejjija u implimentazzjoni ta' proġetti ko-finanzjati mill-Fondi ta' l-Unjoni Ewropea fil-Perspettiva 2007-2013 | 15 000 000 | 12 750 000 | 31.8.2006 | 31.12.2010 | 26.12.2006 |
| Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport |
| L-ewwel deċiżjoni |
| 2006PL16CPT001 | Bini ta' l-Awtostrada A1, sezzjoni — Gorzyczki, Stadju II Belk — Gorzyczki | 339 941 906 | 224 361 658 | 31.5.2007 | 31.12.2010 | 21.12.2006 |
| DFS |
| 2004PL16CPT005 | Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja E59, sezzjoni Wroclaw — Poznan (Stadju I) | 30 000 000 | 25 500 000 | 27.12.2004 | 31.12.2007 | 19.10.2006 |
| DM |
| 2000PL16PPT001 | Bini tas-sezzjoni ta' l-awtostrada A4 KA4E Kleszczow-Sosnica | 100 500 000 | 75 375 000 | 11.12.2000 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2000PL16PPT004 | Triq Nazzjonali Nru 717 Tisħiħ ta' wiċċ it-triq tas-sezzjoni Sochaczew-Grojec | 29 931 016 | 22 448 262 | 1.3.2003 | 31.12.2006 | 11.8.2006 |
| 2000PL16PPT005 | Bini tat-Triq Wiesgħa Bielsko-Biala-Cieszyn | 95 748 000 | 71 811 000 | 28.10.2002 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2000PL16PPT007 | Tisħiħ ta' wiċċ it-triq tal-Kuritur I sezzjoni Gdansk-Jazowa | 74 548 667 | 55 911 500 | 29.12.2000 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2000PL16PPT008 | Riabilitazzjoni tat-Triq fil-Kuritur III, Sezzjoni Krakow-Tarnow | 62 233 000 | 46 674 750 | 30.9.2002 | 31.12.2008 | 1.12.2006 |
| 2001PL16PPA005 | Għajnuna teknika għat-tħejjija tal-proġett għall-modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja E65, sezzjoni Warsaw-Dzialdowo-Gdynia | 14 900 000 | 11 175 000 | 19.5.2003 | 31.12.2007 | 18.8.2006 |
| 2001PL16PPT009 | Bini mill-ġdid ta' l-awtostrada A4, sezzjoni Krzywa-Wroclaw | 161 900 000 | 121 425 000 | 19.7.2002 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2001PL16PPT012 | Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja E-20 fuq is-sezzjoni Siedlce-Terespol | 211 221 000 | 158 415 750 | 30.9.2002 | 31.12.2010 | 21.12.2006 |
| 2001PL16PPT013 | Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja E-30 fuq is-Sezzjoni Wegliniec-Legnico | 158 163 930 | 118 622 948 | 4.12.2003 | 31.12.2010 | 19.12.2006 |
| 2001PL16PPT015 | Titjib ta' l-infrastruttura tal-linja ferrovjarja u tneħħija tal-magħlaq operattiv | 151 500 000 | 113 625 000 | 4.6.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPA009 | Għajnuna teknika għall-modernizzazzjoni tal-Kuritur II — xogħol li jifdal | 3 750 000 | 2 812 500 | 9.12.2004 | 30.9.2007 | 11.12.2006 |
| 2002PL16PPA012 | Għajnuna teknika għall-modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja ta' E 30/CE 30 fis-sezzjoni Opole-Katowice-Krakow | 3 600 000 | 2 700 000 | 4.12.2003 | 31.12.2007 | 12.12.2006 |
| 2002PL16PPT016 | Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja E30 fuq is-sezzjoni minn Wegliniec-Zgorzelec | 80 430 233 | 60 322 675 | 1.3.2005 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPT018 | Titjib tat-Triq Nazzjonali Nru 50, sezzjoni Grojec-Minsk Mazowiecki | 55 217 132 | 41 412 849 | 1.6.2004 | 31.12.2009 | 26.7.2006 |
| 2002PL16PPT019 | Bini ta' parti oħra mit-Triq Nazzjonali Nru 18, sezzjoni Olszyna-Golnice | 70 267 363 | 52 700 522 | 31.8.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2003PL16PPA014 | Għajnuna teknika għat-tħejjija tal-proġetti fis-settur tat-triq iffinanzjati mill-Fond ta' Koeżjoni | 5 200 000 | 3 900 000 | 17.11.2005 | 31.12.2008 | 15.11.2006 |
| 2003PL16PPT020 | Bini ta' awtostrada A2. Section Konin-Strykow; sottosezzjoni:Emilia-Strykow II | 54 785 832 | 41 089 374 | 22.12.2003 | 31.12.2007 | 23.5.2006 |
| 2004PL16CPT001 | Awtostrada A2 Konin-Emilia | 346 628 927 | 284 235 720 | 28.7.2004 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004PL16CPT004 | Bini ta' l-awtostrada A4, sezzjoni: Zgorzelec-Krzyzowa | 307 367 000 | 252 040 940 | 31.12.2005 | 31.12.2007 | 22.12.2006 |
| 2004PL16CPT007 | Riabilitazzjoni tat-triq nazzjonali Nru 2, sezzjoni: Siedlce-Terespol | 67 128 295 | 55 716 485 | 31.12.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |

Proġett Nru

Intestatura

Spiża totali

(EUR)

Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni

(EUR)

Bidu/tmiem tat-twettiq previsti

Data tad-deċiżjoni

Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent

L-ewwel deċiżjoni

2004PL16CPE018

Sistema tad-Dranaġġ Sanitarja-Modernizzazzjoni ta' l-Impjant għalI-Ipproċessar ta' l-Ilma-Sieradz

30 968 000

17 032 400

30.5.2006

31.12.2009

17.11.2006

2005PL16CPE010

Tmexxija ta' l-ilma u ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Nieplomice

23 435 000

19 202 639

1.6.2006

31.12.2008

13.12.2006

DFS

2003PL16PPE042

Programm għat-Titjib tat-Tmexxija ta' l-Ilma u ta' l-Ilma ta' l-Iskart fil-belt ta' Stalowa Wola

19 060 000

13 151 400

7.7.2004

31.12.2007

31.3.2006

2003PL16PPE045

Tarnow: Forniment ta' l-ilma u proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart

38 046 000

25 871 280

19.5.2005

31.12.2008

21.3.2006

2004PL16CPE002

Kumpless ta' infrastruttura għall-Belt ta' Bochnia u s-Sotto Reġjun ta' Bochenski

11 467 000

9 777 984

31.12.2005

31.12.2009

27.12.2006

2004PL16CPE003

Bydgoszcz Programm ta' riabilitazzjoni u Valorizzazzjoni-Sistema ta' l-Ilma li Jeżisti u tad-Dranaġġ

137 983 658

99 348 234

31.12.2005

31.12.2008

26.12.2006

2004PL16CPE004

Razzjonalizzazzjoni tat-tmexxija ta' l-ilma u ta' l-ilma ta' l-iskart fil-Muniċipalità ta' Byton

61 998 707

49 598 966

31.12.2005

31.12.2008

26.4.2006

2004PL16CPE006

Titjib tas-sistema ta' tisħin tad-distrett ta' Cracow

75 513 100

54 369 432

30.12.2005

31.12.2008

19.12.2006

2004PL16CPE007

Tmexxija ta' l-Ilma u ta' l-Ilma ta' l-Iskart fil-Belt u l-Muniċipalità ta' Grodzisk Mazowiecki

15 131 075

11 045 685

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE011

Organizzazzjoni tat-Tmexxija ta' l-Ilma ta' l-Iskart fil-belt ta' Myslowice

24 153 759

15 458 406

31.12.2005

31.12.2008

27.12.2006

2004PL16CPE012

Rimi sanitarju tad-dranaġġ mill-belt ta' Nysa u l-irħula fil-komun ta' Nysa

18 105 000

15 389 250

15.10.2006

31.12.2009

27.12.2006

2004PL16CPE015

Ħarsien ta' l-ilma: l-Għadira ta' Goczalkowickie, Massa ta' Ilma ta' Laka, Baċin: Xmara ta' Pszczynk — Fażi 1

34 456 300

25 842 225

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE017

Modernizzazzjoni u tkabbir tal-forniment ta' l-ilma u tas-sistema tad-dranaġġ għall-muniċipalità ta' Radom

41 371 894

26 064 293

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE023

Tmexxija ta' l-iskart muniċipali f'Torun

15 264 000

10 837 440

1.10.2006

31.12.2009

20.12.2006

2004PL16CPE025

Titjib tat-tmexxija ta' l-ilma u ta' l-ilma ta' l-iskart għal:Jastrzebie Zdroj,Mszana,Godow

33 895 486

28 472 209

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE029

Tmexxija ta' l-ilma ta' l-iskart għal Zielona Gora u Swidnica

31 346 774

26 644 758

31.12.2004

31.12.2008

20.12.2006

2005PL16CPE001

Proġett ta' l-ilma u ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Gdansk

121 410 000

91 057 500

1.1.2006

31.12.2009

26.12.2006

2005PL16CPE002

Tmexxija ta' l-ilma u ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Zyrardów u Jaktorów

23 306 000

18 318 516

26.4.2006

31.12.2009

20.12.2006

2005PL16CPE003

Tmexxija ta' l-ilma u ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Warsaw: fażi III

396 903 000

248 064 375

1.6.2006

31.12.2009

22.12.2006

2005PL16CPE008

Tmexxija ta' l-ilma u ta' l-ilma ta' l-iskart fil-Komunità ta' Swiebodzin

18 144 000

13 608 000

1.1.2006

31.12.2009

29.9.2006

DM

2000PL16PPE001

Bydgoszcz — forniment ta' l-ilma u programm ta' żvilupp tas-servizzi tad-dranaġġ

64 827 500

31 765 475

28.2.2002

31.12.2009

1.12.2006

2000PL16PPE002

Gdynia — impjant għall-ipproċessar ta' l-iskart għall-unjoni komunitarja Dolina Redy i Chylonki

20 834 450

15 000 804

12.5.2003

31.12.2010

19.12.2006

2000PL16PPE003

Gliwice — restawrazzjoni tas-sistema tad-dranaġġ f'Gliwice, bit-twaqqif ta' impjant ċentrali għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart u bini ta' sistema muniċipali tad-dranaġġ

50 943 396

27 000 000

31.7.2002

31.12.2010

20.12.2006

2000PL16PPE004

Katowice — modernizzazzjoni u żvilupp ta' sistema ta' rimi tad-dranaġġ

34 448 830

20 669 298

8.7.2002

31.12.2008

19.12.2006

2000PL16PPE005

Krakow — tmexxija muniċipali ta' l-iskart fil-muniċipalità ta' Krakow

18 184 000

11 274 080

8.3.2002

31.12.2007

1.12.2006

2000PL16PPE006

Lodz — bini ta' impjant għat-trasferiment ta' l-iskart u impjant muniċipali għas-separazzjoni ta' l-iskart f'Lublinek f'Lodz flimkien ma' l-infrastruttura ta' magħha

19 022 698

11 413 619

23.6.2003

31.12.2009

8.12.2006

2000PL16PPE007

Proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Podhale

17 546 840

11 405 446

31.12.2003

31.12.2007

30.11.2006

2000PL16PPE008

Pila — sistema tal-katusi għall-belt ta' Pila mid-dħul ta' l-ilma fi Bobrzyca u l-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma

8 501 659

4 335 846

7.5.2002

31.12.2007

23.11.2006

2000PL16PPE009

Proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart fi Przemysl

13 955 200

6 977 600

17.6.2003

30.6.2009

20.12.2006

2000PL16PPE010

Torun — modernizzazzjoni u żvilupp tat-tmexxija ta' l-ilma u tad-dranaġġ fiż-żona tal-belt ta' Torun

67 404 874

40 442 925

28.5.2003

31.12.2009

8.12.2006

2000PL16PPE016

Titjib tal-kwalità ta' l-ilma fi Szczecin

282 242 400

186 279 984

3.7.2001

31.12.2007

11.12.2006

2000PL16PPE019

Titjib tal-kwalità ta' l-ilma fi Wroclaw

108 409 000

60 709 040

6.7.2001

31.12.2007

15.12.2006

2000PL16PPE021

Suwalki: forniment ta' l-ilma, dranaġġ, proċessar ta' l-iskart

10 878 206

5 439 103

17.9.2001

31.12.2010

15.12.2006

2000PL16PPE022

Ħarsien tal-baċini tax-xmajjar ta' Odra u Nysa

28 605 000

17 163 000

19.3.2004

31.12.2009

6.12.2006

2000PL16PPE023

Proċessar ta' l-Ilma ta' l-Għadira ta' Zywiec

18 272 400

11 877 060

5.2.2005

31.12.2007

8.12.2006

2001PL16PPE025

Sistema ta' ġabra ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Rybnik

111 440 000

71 321 600

12.3.2003

31.12.2009

1.12.2006

2001PL16PPE026

Proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Boleslawiec

16 620 715

9 972 429

15.10.2004

31.12.2009

18.12.2006

2001PL16PPE027

Ruda Slaska: Proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart

43 742 151

28 432 398

10.10.2002

31.12.2009

15.12.2006

2001PL16PPE028

Opole: Proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart

62 337 000

40 519 050

2.4.2004

31.12.2008

4.12.2006

2002PL16PPE029

Proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Lublin

13 912 030

8 347 218

20.9.2002

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPE031

Proċessar ta' l-ilma tajjeb għax-xorb ta' Elblag

22 780 220

13 668 132

1.1.2003

31.12.2009

6.12.2006

2002PL16PPE032

Proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Wloclawek

27 238 000

17 704 700

6.3.2003

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPE033

Forniment ta' l-ilma u proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Jelenia Gora

38 392 500

26 490 825

28.7.2003

31.12.2008

15.12.2006

2002PL16PPE034

Radom: Proċessar ta' l-iskart solidu

17 309 045

11 250 879

16.1.2004

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPE035

Czestochowa: Proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart u ta' l-ilma tajjeb għax-xorb

36 087 400

23 456 810

7.4.2004

31.12.2007

8.12.2006

2002PL16PPE036

Mielec: Proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart

23 749 785

16 624 850

29.12.2003

31.12.2010

15.12.2006

2003PL16PPE037

Grudziadz: Proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart

6 560 470

4 592 329

2.6.2004

31.12.2009

11.12.2006

2003PL16PPE038

Dolina Redy I Chylonki ( Gdynia): Forniment ta' l-ilma u proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart

61 207 650

33 052 131

27.6.2005

31.12.2010

8.12.2006

2003PL16PPE039

Sosnowiec: Proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart

22 737 150

15 916 005

24.2.2005

31.12.2007

8.12.2006

2003PL16PPE040

Rzeszow: Forniment ta' l-ilma u proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart (Fażi I)

26 893 200

14 791 260

30.1.2005

31.12.2008

6.12.2006

2003PL16PPE046

Kedzierzyn-Kozle: Forniment ta' l-ilma u proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart

44 472 857

31 131 000

7.6.2004

31.12.2010

8.12.2006

Qasam ta' intervent: Proġett ta' Għajnuna Teknika

L-ewwel deċiżjoni

2006PL16CPA001

Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja C-E59 Miedzylesie — Wroclaw — Kostrzyn — Szczecin, Tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett, Stadju I

3 923 000

3 334 550

31.3.2007

31.5.2009

20.12.2006

2006PL16CPA002

Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja E65 Grodzisk Mazowiecki — Katowice — Zebrzydowice/Zwardon — il-fruntiera ta' l-istat, Stadju I

3 249 000

2 762 000

31.5.2007

31.7.2008

22.12.2006

2006PL16CPA003

Appoġġ għad-Direttorat Ġenerali għat-Toroq Nazzjonali u l-Awtostradi fil-proċess ta' tħejjija u implimentazzjoni ta' proġetti ko-finanzjati mill-Fondi ta' l-Unjoni Ewropea fil-Perspettiva 2007-2013

15 000 000

12 750 000

31.8.2006

31.12.2010

26.12.2006

Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport

L-ewwel deċiżjoni

2006PL16CPT001

Bini ta' l-Awtostrada A1, sezzjoni — Gorzyczki, Stadju II Belk — Gorzyczki

339 941 906

224 361 658

31.5.2007

31.12.2010

21.12.2006

DFS

2004PL16CPT005

Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja E59, sezzjoni Wroclaw — Poznan (Stadju I)

30 000 000

25 500 000

27.12.2004

31.12.2007

19.10.2006

DM

2000PL16PPT001

Bini tas-sezzjoni ta' l-awtostrada A4 KA4E Kleszczow-Sosnica

100 500 000

75 375 000

11.12.2000

31.12.2007

8.12.2006

2000PL16PPT004

Triq Nazzjonali Nru 717 Tisħiħ ta' wiċċ it-triq tas-sezzjoni Sochaczew-Grojec

29 931 016

22 448 262

1.3.2003

31.12.2006

11.8.2006

2000PL16PPT005

Bini tat-Triq Wiesgħa Bielsko-Biala-Cieszyn

95 748 000

71 811 000

28.10.2002

31.12.2008

15.12.2006

2000PL16PPT007

Tisħiħ ta' wiċċ it-triq tal-Kuritur I sezzjoni Gdansk-Jazowa

74 548 667

55 911 500

29.12.2000

31.12.2008

19.12.2006

2000PL16PPT008

Riabilitazzjoni tat-Triq fil-Kuritur III, Sezzjoni Krakow-Tarnow

62 233 000

46 674 750

30.9.2002

31.12.2008

1.12.2006

2001PL16PPA005

Għajnuna teknika għat-tħejjija tal-proġett għall-modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja E65, sezzjoni Warsaw-Dzialdowo-Gdynia

14 900 000

11 175 000

19.5.2003

31.12.2007

18.8.2006

2001PL16PPT009

Bini mill-ġdid ta' l-awtostrada A4, sezzjoni Krzywa-Wroclaw

161 900 000

121 425 000

19.7.2002

31.12.2009

15.12.2006

2001PL16PPT012

Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja E-20 fuq is-sezzjoni Siedlce-Terespol

211 221 000

158 415 750

30.9.2002

31.12.2010

21.12.2006

2001PL16PPT013

Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja E-30 fuq is-Sezzjoni Wegliniec-Legnico

158 163 930

118 622 948

4.12.2003

31.12.2010

19.12.2006

2001PL16PPT015

Titjib ta' l-infrastruttura tal-linja ferrovjarja u tneħħija tal-magħlaq operattiv

151 500 000

113 625 000

4.6.2004

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPA009

Għajnuna teknika għall-modernizzazzjoni tal-Kuritur II — xogħol li jifdal

3 750 000

2 812 500

9.12.2004

30.9.2007

11.12.2006

2002PL16PPA012

Għajnuna teknika għall-modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja ta' E 30/CE 30 fis-sezzjoni Opole-Katowice-Krakow

3 600 000

2 700 000

4.12.2003

31.12.2007

12.12.2006

2002PL16PPT016

Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja E30 fuq is-sezzjoni minn Wegliniec-Zgorzelec

80 430 233

60 322 675

1.3.2005

31.12.2008

15.12.2006

2002PL16PPT018

Titjib tat-Triq Nazzjonali Nru 50, sezzjoni Grojec-Minsk Mazowiecki

55 217 132

41 412 849

1.6.2004

31.12.2009

26.7.2006

2002PL16PPT019

Bini ta' parti oħra mit-Triq Nazzjonali Nru 18, sezzjoni Olszyna-Golnice

70 267 363

52 700 522

31.8.2004

31.12.2007

15.12.2006

2003PL16PPA014

Għajnuna teknika għat-tħejjija tal-proġetti fis-settur tat-triq iffinanzjati mill-Fond ta' Koeżjoni

5 200 000

3 900 000

17.11.2005

31.12.2008

15.11.2006

2003PL16PPT020

Bini ta' awtostrada A2. Section Konin-Strykow; sottosezzjoni:Emilia-Strykow II

54 785 832

41 089 374

22.12.2003

31.12.2007

23.5.2006

2004PL16CPT001

Awtostrada A2 Konin-Emilia

346 628 927

284 235 720

28.7.2004

31.12.2008

15.12.2006

2004PL16CPT004

Bini ta' l-awtostrada A4, sezzjoni: Zgorzelec-Krzyzowa

307 367 000

252 040 940

31.12.2005

31.12.2007

22.12.2006

2004PL16CPT007

Riabilitazzjoni tat-triq nazzjonali Nru 2, sezzjoni: Siedlce-Terespol

67 128 295

55 716 485

31.12.2004

31.12.2007

15.12.2006

PORTUGAL — 2006

| Proġett Nru | Intestatura | Spiża totali
  (EUR) | Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni
  (EUR) | Bidu/tmiem tat-twettiq previsti | Data tad-deċiżjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent |
| L-ewwel deċiżjoni |
| 2005PT16CPE007 | Infrastrutturi għat-Tmexxija Mtejba ta' l-Ilma fir-Reġjun Awtonomu ta' Madeira — it-tieni fażi | 14 067 100 | 14 067 100 | 6.3.2006 | 1.1.2008 | 6.3.2006 |
| 2006PT16CPE001 | Sistema interkomunali ta' forniment ta' l-ilma u d-dranaġġ. Trás-os-Montes e Alto Douro — Il-5 fażi | 43 685 490 | 43 685 490 | 8.12.2006 | 1.1.2008 | 8.12.2006 |
| 2006PT16CPE002 | Sistema interkomunali ta' forniment ta' l-ilma u tad-dranaġġ. Minho-Lima — Ir-4 fażi | 28 578 000 | 24 291 300 | 6.12.2006 | 31.12.2008 | 6.12.2006 |
| 2006PT16CPE003 | Sistema interkomunali ta' forniment ta' l-ilma u tad-dranaġġ. Vale do Ave — Tkabbir — Studji/proġetti/Konsulenzi | 3 655 000 | 3 655 000 | 8.12.2006 | 1.1.2008 | 8.12.2006 |
| DM |
| 2000PT16CPE001 | Sistema ta' forniment ta' l-ilma u tad-dranaġġ mill-Punent-L-1°grupp ta' proġetti ta' l-ilma ta' l-iskart | 30 266 469 | 25 726 498 | 25.8.2003 | 31.12.2005 | 8.12.2006 |
| 2000PT16CPE009 | Sistema interkomunali ta' forniment ta' l-ilma ta' Minho-Lima | 53 488 905 | 34 767 788 | 1.4.2001 | 30.7.2008 | 15.12.2006 |
| 2000PT16CPE015 | Sistema urbana ta' proċessar ta' l-iskart solidu ta' Cova da Beira- It-2 Fażi | 14 791 616 | 12 572 874 | 14.12.2001 | 31.12.2005 | 8.12.2006 |
| 2002PT16CPE004 | Sistema Interkomunali ta' sistema tad-dranaġġ ta' Algarve | 2 484 916 | 2 112 179 | 1.1.2002 | 1.1.2008 | 12.12.2006 |
| 2002PT16CPE006 | Sistema Interkomunali ta' skart urban ta' Vale do Ave (It-3 Fażi) | 17 356 026 | 14 058 381 | 15.4.2002 | 30.6.2008 | 8.12.2006 |
| 2002PT16CPE007 | Sistema Interkomunali ta' forniment ta' l-ilma u ta' proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Trás-os-Montes u Alto Duro | 66 204 474 | 56 273 803 | 1.3.1999 | 31.12.2006 | 22.12.2006 |
| 2002PT16CPE010 | Sistema Interkomunali ta' forniment ta' l-ilma u tad-dranaġġ ta' Alto Zênere u Côa — It-2 Fażi | 32 593 682 | 32 593 682 | 26.9.2003 | 31.5.2006 | 6.9.2006 |
| 2003PT16CPE002 | Grupp ta' proġetti rigward is-sistema interkomunali ta' forniment ta' l-ilma u tad-dranaġġ taċ-ċentru ta' Alentejo | 46 493 149 | 22 316 712 | 28.11.2003 | 30.6.2006 | 17.10.2006 |
| 2003PT16CPE003 | Grupp ta' proġetti rigward is-sistema interkomunali ta' forniment ta' l-ilma u tad-dranaġġ ta' Trás os Montes u Alto Douro — It-2 Fażi | 50 724 941 | 43 116 200 | 1.2.2003 | 1.7.2007 | 11.12.2006 |
| 2003PT16CPE004 | Grupp ta' proġetti rigward is-sistema interkomunali ta' forniment ta' l-ilma u tad-dranaġġ ta' Minho Lima — It-3 Fażi | 5 131 291 | 3 335 339 | 1.8.2003 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2004PT16CPE002 | Sistema ta' Skart Solidu ta' Planalto Beirao | 34 372 767 | 25 779 575 | 1.8.2004 | 31.1.2009 | 20.12.2006 |
| 2004PT16CPE006 | Sistema Interkomunali ta' forniment ta' l-ilma u tad-dranaġġ tal-Punent | 71 842 856 | 50 289 999 | 16.3.2004 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| 2004PT16CPE008 | Sistema Interkomunali ta' forniment ta' l-ilma u tad-dranaġġ tal-Punent — It-3 Fażi | 37 057 505 | 37 057 505 | 14.12.2004 | 1.1.2008 | 28.11.2006 |
| 2004PT16CPE010 | Skart urban biodigradabbli —Kompostjar REBAT/RESAT | 5 952 540 | 5 952 540 | 27.12.2004 | 1.4.2007 | 19.12.2006 |
| 2004PT16CPE015 | Skart urban biodigradabbli —Kompostjar Amalga | 15 129 000 | 9 228 690 | 1.1.2005 | 30.6.2006 | 19.12.2006 |
| 2005PT16CPE005 | Sistema Interkomunali ta' forniment ta' l-ilma u tad-dranaġġ ta' Vale do Ave — It-2 Fażi | 63 825 212 | 33 827 362 | 7.12.2005 | 31.12.2006 | 26.9.2006 |
| Qasam ta' intervent: Proġett ta' Għajnuna Teknika |
| DM |
| 2003PT16CPA001 | Għajnuna teknika Fond tal-Koeżjoni — settur ambjentali | 2 270 196 | 1 929 667 | 7.4.2003 | 31.12.2010 | 8.12.2006 |
| Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport |
| L-ewwel deċiżjoni |
| 2006PT16CPT001 | Modernizzazzjoni u ristrutturazzjoni tal-port ta' Funchal — Madeira | 23 450 644 | 14 755 145 | 20.12.2006 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2006PT16CPT002 | IP4-E82 — Pont internazzjonali Quintanilha u aċċessi | 14 231 702 | 11 669 996 | 8.12.2006 | 31.3.2008 | 8.12.2006 |
| DFS |
| 2000PT16CPT012 | Modernizzazzjoni tal-konnessioni ferrovjarja ta' Algarve III- Bini ta' linja ferrovjarja Coina/Pinhal Novo | 102 425 745 | 82 225 306 | 29.12.2000 | 31.12.2004 | 27.7.2006 |
| DM |
| 2000PT16CPT003 | Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja Algarve II | 113 804 766 | 91 043 813 | 29.12.2000 | 31.7.2004 | 31.8.2006 |
| 2000PT16CPT009 | Tkabbir tan-netwerk metropolitana ta' Liżbona għall-konnessjoni mas-sistema transewropea tat-trasport | 110 320 069 | 107 425 890 | 1.3.1998 | 30.6.2008 | 21.12.2006 |
| 2000PT16CPT010 | Aċċessibbiltà interreġjonali ferrovjarja u tat-triq tal-port ta' Aveiro | 35 098 387 | 17 549 193 | 31.12.2001 | 31.12.2005 | 31.7.2006 |
| 2002PT16CPT001 | IP6- Peniche(viċinanza)/IC1 (varjanti f'Caldas minn Rainha) | 58 048 073 | 49 340 862 | 30.12.2002 | 31.12.2005 | 31.7.2006 |
| 2003PT16CPT001 | Tkabbir tal-moll tat-Terminal Ro-Ro tal-Port ta' Setubal — L-1 Fażi — Studji u Proġetti | 212 500 | 212 500 | 19.9.2003 | 31.12.2005 | 11.7.2006 |
| 2003PT16CPT002 | Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja tan-Nofsinhar: Ristrutturazzjoni ta' medda ferrovjarja Pinhal Novo (excl.) — Setubal Mar | 70 790 632 | 56 632 505 | 29.10.2003 | 31.12.2005 | 21.8.2006 |
| 2003PT16CPT003 | Żvilupp ta' l-infrastruttura tal-port tar-reġjun awtonomu ta' Madeira — port ta' Caniçal | 71 360 733 | 41 389 225 | 1.8.2001 | 31.12.2007 | 7.11.2006 |
| 2003PT16CPT005 | Irkupru ambjentali u funzjonali tat-terminal Eurominas u aċċessi terrestri-L-1 Fażi- Studi | 382 500 | 382 500 | 1.12.2003 | 31.12.2005 | 7.2.2006 |
| 2003PT16CPT006 | Ristrutturazioni tal-port ta' S. Roque fil-Ġżira ta' Pico | 7 637 210 | 6 491 628 | 1.4.2003 | 31.3.2006 | 31.7.2006 |
| 2003PT16CPT010 | Ristrutturazzjoni tal-Port ta' Praia da Vitoria | 33 047 102 | 27 429 095 | 18.12.2003 | 1.1.2008 | 19.10.2006 |
| 2003PT16CPT011 | Ristrutturazzjoni u modernizzazzjoni ta' l-ajruport ċivili ta' Lajes | 17 948 598 | 13 820 420 | 19.2.2004 | 1.7.2007 | 29.9.2006 |
| 2003PT16CPT012 | Konnessjoni tal-Metropoli ma' l-ajruport Fransisco Sá Carneiro | 67 681 903 | 67 681 903 | 1.12.2001 | 1.1.2008 | 21.12.2006 |
| 2004PT16CPT001 | Metro ta' Liżbona-Sezzjoni GIL/Ajruport ta' Liżbona | 148 935 959 | 148 935 959 | 2.2.2005 | 31.8.2008 | 26.12.2006 |
| 2004PT16CPT003 | Konnessjoni tat-triq minn Torre de Moncorvo sa IP2 | 11 758 879 | 9 995 047 | 14.12.2004 | 31.12.2005 | 11.7.2006 |

Proġett Nru

Intestatura

Spiża totali

(EUR)

Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni

(EUR)

Bidu/tmiem tat-twettiq previsti

Data tad-deċiżjoni

Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent

L-ewwel deċiżjoni

2005PT16CPE007

Infrastrutturi għat-Tmexxija Mtejba ta' l-Ilma fir-Reġjun Awtonomu ta' Madeira — it-tieni fażi

14 067 100

14 067 100

6.3.2006

1.1.2008

6.3.2006

2006PT16CPE001

Sistema interkomunali ta' forniment ta' l-ilma u d-dranaġġ. Trás-os-Montes e Alto Douro — Il-5 fażi

43 685 490

43 685 490

8.12.2006

1.1.2008

8.12.2006

2006PT16CPE002

Sistema interkomunali ta' forniment ta' l-ilma u tad-dranaġġ. Minho-Lima — Ir-4 fażi

28 578 000

24 291 300

6.12.2006

31.12.2008

6.12.2006

2006PT16CPE003

Sistema interkomunali ta' forniment ta' l-ilma u tad-dranaġġ. Vale do Ave — Tkabbir — Studji/proġetti/Konsulenzi

3 655 000

3 655 000

8.12.2006

1.1.2008

8.12.2006

DM

2000PT16CPE001

Sistema ta' forniment ta' l-ilma u tad-dranaġġ mill-Punent-L-1°grupp ta' proġetti ta' l-ilma ta' l-iskart

30 266 469

25 726 498

25.8.2003

31.12.2005

8.12.2006

2000PT16CPE009

Sistema interkomunali ta' forniment ta' l-ilma ta' Minho-Lima

53 488 905

34 767 788

1.4.2001

30.7.2008

15.12.2006

2000PT16CPE015

Sistema urbana ta' proċessar ta' l-iskart solidu ta' Cova da Beira- It-2 Fażi

14 791 616

12 572 874

14.12.2001

31.12.2005

8.12.2006

2002PT16CPE004

Sistema Interkomunali ta' sistema tad-dranaġġ ta' Algarve

2 484 916

2 112 179

1.1.2002

1.1.2008

12.12.2006

2002PT16CPE006

Sistema Interkomunali ta' skart urban ta' Vale do Ave (It-3 Fażi)

17 356 026

14 058 381

15.4.2002

30.6.2008

8.12.2006

2002PT16CPE007

Sistema Interkomunali ta' forniment ta' l-ilma u ta' proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Trás-os-Montes u Alto Duro

66 204 474

56 273 803

1.3.1999

31.12.2006

22.12.2006

2002PT16CPE010

Sistema Interkomunali ta' forniment ta' l-ilma u tad-dranaġġ ta' Alto Zênere u Côa — It-2 Fażi

32 593 682

32 593 682

26.9.2003

31.5.2006

6.9.2006

2003PT16CPE002

Grupp ta' proġetti rigward is-sistema interkomunali ta' forniment ta' l-ilma u tad-dranaġġ taċ-ċentru ta' Alentejo

46 493 149

22 316 712

28.11.2003

30.6.2006

17.10.2006

2003PT16CPE003

Grupp ta' proġetti rigward is-sistema interkomunali ta' forniment ta' l-ilma u tad-dranaġġ ta' Trás os Montes u Alto Douro — It-2 Fażi

50 724 941

43 116 200

1.2.2003

1.7.2007

11.12.2006

2003PT16CPE004

Grupp ta' proġetti rigward is-sistema interkomunali ta' forniment ta' l-ilma u tad-dranaġġ ta' Minho Lima — It-3 Fażi

5 131 291

3 335 339

1.8.2003

31.12.2009

15.12.2006

2004PT16CPE002

Sistema ta' Skart Solidu ta' Planalto Beirao

34 372 767

25 779 575

1.8.2004

31.1.2009

20.12.2006

2004PT16CPE006

Sistema Interkomunali ta' forniment ta' l-ilma u tad-dranaġġ tal-Punent

71 842 856

50 289 999

16.3.2004

31.12.2009

22.12.2006

2004PT16CPE008

Sistema Interkomunali ta' forniment ta' l-ilma u tad-dranaġġ tal-Punent — It-3 Fażi

37 057 505

37 057 505

14.12.2004

1.1.2008

28.11.2006

2004PT16CPE010

Skart urban biodigradabbli —Kompostjar REBAT/RESAT

5 952 540

5 952 540

27.12.2004

1.4.2007

19.12.2006

2004PT16CPE015

Skart urban biodigradabbli —Kompostjar Amalga

15 129 000

9 228 690

1.1.2005

30.6.2006

19.12.2006

2005PT16CPE005

Sistema Interkomunali ta' forniment ta' l-ilma u tad-dranaġġ ta' Vale do Ave — It-2 Fażi

63 825 212

33 827 362

7.12.2005

31.12.2006

26.9.2006

Qasam ta' intervent: Proġett ta' Għajnuna Teknika

DM

2003PT16CPA001

Għajnuna teknika Fond tal-Koeżjoni — settur ambjentali

2 270 196

1 929 667

7.4.2003

31.12.2010

8.12.2006

Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport

L-ewwel deċiżjoni

2006PT16CPT001

Modernizzazzjoni u ristrutturazzjoni tal-port ta' Funchal — Madeira

23 450 644

14 755 145

20.12.2006

31.12.2008

20.12.2006

2006PT16CPT002

IP4-E82 — Pont internazzjonali Quintanilha u aċċessi

14 231 702

11 669 996

8.12.2006

31.3.2008

8.12.2006

DFS

2000PT16CPT012

Modernizzazzjoni tal-konnessioni ferrovjarja ta' Algarve III- Bini ta' linja ferrovjarja Coina/Pinhal Novo

102 425 745

82 225 306

29.12.2000

31.12.2004

27.7.2006

DM

2000PT16CPT003

Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja Algarve II

113 804 766

91 043 813

29.12.2000

31.7.2004

31.8.2006

2000PT16CPT009

Tkabbir tan-netwerk metropolitana ta' Liżbona għall-konnessjoni mas-sistema transewropea tat-trasport

110 320 069

107 425 890

1.3.1998

30.6.2008

21.12.2006

2000PT16CPT010

Aċċessibbiltà interreġjonali ferrovjarja u tat-triq tal-port ta' Aveiro

35 098 387

17 549 193

31.12.2001

31.12.2005

31.7.2006

2002PT16CPT001

IP6- Peniche(viċinanza)/IC1 (varjanti f'Caldas minn Rainha)

58 048 073

49 340 862

30.12.2002

31.12.2005

31.7.2006

2003PT16CPT001

Tkabbir tal-moll tat-Terminal Ro-Ro tal-Port ta' Setubal — L-1 Fażi — Studji u Proġetti

212 500

212 500

19.9.2003

31.12.2005

11.7.2006

2003PT16CPT002

Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja tan-Nofsinhar: Ristrutturazzjoni ta' medda ferrovjarja Pinhal Novo (excl.) — Setubal Mar

70 790 632

56 632 505

29.10.2003

31.12.2005

21.8.2006

2003PT16CPT003

Żvilupp ta' l-infrastruttura tal-port tar-reġjun awtonomu ta' Madeira — port ta' Caniçal

71 360 733

41 389 225

1.8.2001

31.12.2007

7.11.2006

2003PT16CPT005

Irkupru ambjentali u funzjonali tat-terminal Eurominas u aċċessi terrestri-L-1 Fażi- Studi

382 500

382 500

1.12.2003

31.12.2005

7.2.2006

2003PT16CPT006

Ristrutturazioni tal-port ta' S. Roque fil-Ġżira ta' Pico

7 637 210

6 491 628

1.4.2003

31.3.2006

31.7.2006

2003PT16CPT010

Ristrutturazzjoni tal-Port ta' Praia da Vitoria

33 047 102

27 429 095

18.12.2003

1.1.2008

19.10.2006

2003PT16CPT011

Ristrutturazzjoni u modernizzazzjoni ta' l-ajruport ċivili ta' Lajes

17 948 598

13 820 420

19.2.2004

1.7.2007

29.9.2006

2003PT16CPT012

Konnessjoni tal-Metropoli ma' l-ajruport Fransisco Sá Carneiro

67 681 903

67 681 903

1.12.2001

1.1.2008

21.12.2006

2004PT16CPT001

Metro ta' Liżbona-Sezzjoni GIL/Ajruport ta' Liżbona

148 935 959

148 935 959

2.2.2005

31.8.2008

26.12.2006

2004PT16CPT003

Konnessjoni tat-triq minn Torre de Moncorvo sa IP2

11 758 879

9 995 047

14.12.2004

31.12.2005

11.7.2006

ROMÂNIA — 2006

| Proġett Nru | Intestatura | Spiża totali
  (EUR) | Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni
  (EUR) | Bidu/tmiem tat-twettiq previsti | Data tad-deċiżjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent |
| L-ewwel deċiżjoni |
| 2005RO16PPE003 | Distribuzzjoni ta' l-ilma, dranaġġ u proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart fil-Kontea ta' Caras-Severin | 52 405 660 | 27 775 000 | 14.9.2006 | 31.12.2010 | |
| DM |
| 2000RO16PPE003 | Riabilitazzjoni ta' l-ipproċessar ta-dranaġġ u ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Constanta | 77 245 323 | 57 933 992 | 16.11.2000 | 31.12.2010 | |
| 2000RO16PPE008 | Cluj: riabilitazzjoni u modernizzazzjoni tal-forniment ta' l-ilma u tas-sistema tad-dranaġġ għal din iż-żona | 46 755 800 | 35 066 850 | 31.5.2001 | 31.12.2010 | |
| 2000RO16PPE009 | Danutoni: Impjant għall-Ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart (Valea Jiului) | 9 680 000 | 7 260 000 | 22.12.2000 | 31.12.2007 | |
| 2001RO16PPE012 | Focsani City:Riabilitazzjoni tas-sistema tad-dranaġġ u ta' l-Impjant għall-Ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart | 15 876 500 | 11 748 610 | 14.8.2001 | 31.12.2010 | |
| 2004RO16PPE001 | Riabilitazzjoni u Modernizzazzjoni tas-Sistema ta' l-Ilma ta' Botosani | 42 500 000 | 31 875 000 | 29.11.2004 | 31.12.2009 | |
| 2005RO16PPE003 | Distribuzzjoni ta' l-ilma, proċessar tad-dranaġġ u ta' l-ilma ta' l-iskart fil-Kontea Caras-Severin | 52 405 660 | 35 111 792 | 14.9.2006 | 31.12.2010 | |
| Qasam ta' intervent: Proġett ta' Għajnuna Teknika |
| L-ewwel deċiżjoni |
| 2005RO16PPA004 | Appoġġ għall-Attivitajiet ta' Monitoraġġ tal-Miżuri ISPA fuq il-livell tal-Koordinatur Nazzjonali ta' l-ISPA fir-Rumanija. | 50 000 | 50 000 | 21.3.2006 | 31.12.2007 | |
| DM |
| 2000RO16PPA001 | Għajnuna teknika għat-tlestija u t-titjib ta' l-Impjant għall-Ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Bucharest | 1 810 000 | 1 357 500 | 22.2.2001 | 30.6.2007 | |
| 2000RO16PPA002 | Għajnuna teknika għar-reviżjoni ta' l-istudju tal-probabbiltà u t-tħejjija ta' dokumenti għall-offerti, proġett tekniku, sezzjoni tat-triq ta' Drobeta | 1 466 060 | 1 099 545 | 9.3.2001 | 31.12.2008 | |
| 2001RO16PPA003 | Għajnuna teknika għat-tlestija u t-titjib tal-faċilitajiet għat-tmexxija ta' l-ilma fil-Muniċipalità ta' Baia Mare | 3 500 000 | 2 625 000 | 17.9.2002 | 30.6.2007 | |
| 2001RO16PPA008 | Għajnuna Teknika għar-riabilitazzjoni tal-linja ferrovjarja bejn il-fruntiera Ungeriża -Simeria | 800 000 | 600 000 | 20.12.2001 | 31.12.2008 | |
| 2002RO16PPA011 | Għajnuna teknika għat-titjib tal-kondizzjonijiet ta' navigazzjoni fuq id-Danubju | 1 640 000 | 1 230 000 | 13.12.2002 | 31.12.2006 | |
| Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport |
| L-ewwel deċiżjoni |
| 2005RO16PPT003 | Titjib tal-kondizzjonijiet ta' navigazzjoni fuq id-Danubju bejn Calarasi u Braila u l-miżuri li jakkompanjaw. | 37 700 820 | 18 850 410 | 17.11.2006 | 31.12.2010 | |
| DM |
| 2000RO16PPT001 | Riabilitazzjoni tas-sezzjoni ferrovjarja Bucharest-Baneasa-fetesti fuq il-linja ferrovjarja Bucharest-Constanta | 308 972 588 | 231 729 441 | 11.12.2000 | 31.12.2010 | |
| 2001RO16PPT006 | Riabilitazzjoni tas-sezzjoni Drobeta Turnu Severin-Lugoj fuq it-triq DN 6 | 155 578 840 | 116 684 130 | 13.12.2001 | 31.12.2010 | |
| 2003RO16PPT007 | Riabilitazzjoni tas-sezzjoni tal-linja ferrovjarja Campina-Predeal fuq il-linja ferrovjarja Bucharest-Brasov | 199 485 770 | 149 614 328 | 19.12.2003 | 31.12.2010 | |
| 2004RO16PPT008 | Bini tal-By-pass ta' l-Awtostrada Deva-Orastie fir-Rumanija | 151 646 000 | 113 734 500 | 13.12.2004 | 31.12.2010 | |

Proġett Nru

Intestatura

Spiża totali

(EUR)

Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni

(EUR)

Bidu/tmiem tat-twettiq previsti

Data tad-deċiżjoni

Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent

L-ewwel deċiżjoni

2005RO16PPE003

Distribuzzjoni ta' l-ilma, dranaġġ u proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart fil-Kontea ta' Caras-Severin

52 405 660

27 775 000

14.9.2006

31.12.2010

DM

2000RO16PPE003

Riabilitazzjoni ta' l-ipproċessar ta-dranaġġ u ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Constanta

77 245 323

57 933 992

16.11.2000

31.12.2010

2000RO16PPE008

Cluj: riabilitazzjoni u modernizzazzjoni tal-forniment ta' l-ilma u tas-sistema tad-dranaġġ għal din iż-żona

46 755 800

35 066 850

31.5.2001

31.12.2010

2000RO16PPE009

Danutoni: Impjant għall-Ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart (Valea Jiului)

9 680 000

7 260 000

22.12.2000

31.12.2007

2001RO16PPE012

Focsani City:Riabilitazzjoni tas-sistema tad-dranaġġ u ta' l-Impjant għall-Ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart

15 876 500

11 748 610

14.8.2001

31.12.2010

2004RO16PPE001

Riabilitazzjoni u Modernizzazzjoni tas-Sistema ta' l-Ilma ta' Botosani

42 500 000

31 875 000

29.11.2004

31.12.2009

2005RO16PPE003

Distribuzzjoni ta' l-ilma, proċessar tad-dranaġġ u ta' l-ilma ta' l-iskart fil-Kontea Caras-Severin

52 405 660

35 111 792

14.9.2006

31.12.2010

Qasam ta' intervent: Proġett ta' Għajnuna Teknika

L-ewwel deċiżjoni

2005RO16PPA004

Appoġġ għall-Attivitajiet ta' Monitoraġġ tal-Miżuri ISPA fuq il-livell tal-Koordinatur Nazzjonali ta' l-ISPA fir-Rumanija.

50 000

50 000

21.3.2006

31.12.2007

DM

2000RO16PPA001

Għajnuna teknika għat-tlestija u t-titjib ta' l-Impjant għall-Ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Bucharest

1 810 000

1 357 500

22.2.2001

30.6.2007

2000RO16PPA002

Għajnuna teknika għar-reviżjoni ta' l-istudju tal-probabbiltà u t-tħejjija ta' dokumenti għall-offerti, proġett tekniku, sezzjoni tat-triq ta' Drobeta

1 466 060

1 099 545

9.3.2001

31.12.2008

2001RO16PPA003

Għajnuna teknika għat-tlestija u t-titjib tal-faċilitajiet għat-tmexxija ta' l-ilma fil-Muniċipalità ta' Baia Mare

3 500 000

2 625 000

17.9.2002

30.6.2007

2001RO16PPA008

Għajnuna Teknika għar-riabilitazzjoni tal-linja ferrovjarja bejn il-fruntiera Ungeriża -Simeria

800 000

600 000

20.12.2001

31.12.2008

2002RO16PPA011

Għajnuna teknika għat-titjib tal-kondizzjonijiet ta' navigazzjoni fuq id-Danubju

1 640 000

1 230 000

13.12.2002

31.12.2006

Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport

L-ewwel deċiżjoni

2005RO16PPT003

Titjib tal-kondizzjonijiet ta' navigazzjoni fuq id-Danubju bejn Calarasi u Braila u l-miżuri li jakkompanjaw.

37 700 820

18 850 410

17.11.2006

31.12.2010

DM

2000RO16PPT001

Riabilitazzjoni tas-sezzjoni ferrovjarja Bucharest-Baneasa-fetesti fuq il-linja ferrovjarja Bucharest-Constanta

308 972 588

231 729 441

11.12.2000

31.12.2010

2001RO16PPT006

Riabilitazzjoni tas-sezzjoni Drobeta Turnu Severin-Lugoj fuq it-triq DN 6

155 578 840

116 684 130

13.12.2001

31.12.2010

2003RO16PPT007

Riabilitazzjoni tas-sezzjoni tal-linja ferrovjarja Campina-Predeal fuq il-linja ferrovjarja Bucharest-Brasov

199 485 770

149 614 328

19.12.2003

31.12.2010

2004RO16PPT008

Bini tal-By-pass ta' l-Awtostrada Deva-Orastie fir-Rumanija

151 646 000

113 734 500

13.12.2004

31.12.2010

SLOVENIJA — 2006

| Proġett Nru | Intestatura | Spiża totali
  (EUR) | Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni
  (EUR) | Bidu/tmiem tat-twettiq previsti | Data tad-deċiżjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent |
| L-ewwel deċiżjoni |
| 2006SI16CPE001 | Titjib idrawliku tas-sistema tad-dranaġġ ta' Ljubljana | 13 119 250 | 5 405 131 | 21.12.2006 | 30.9.2009 | 21.12.2006 |
| DM |
| 2000SI16PPE002 | Sistema tad-dranaġġ u impjant ċentrali għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Lendava | 8 171 650 | 3 595 526 | 18.12.2000 | 30.6.2006 | 1.8.2006 |
| 2000SI16PPE003 | Baċin tax-xmara Paka: proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart u titjib tas-sistema sostenibbli għall-forniment ta' l-ilma | 9 014 272 | 4 507 136 | 30.4.2002 | 1.1.2008 | 23.2.2006 |
| 2000SI16PPE006 | Ċentru tat-tmexxija ta' l-iskart ta' Dolenjska — Stadju I — li jinsab f'Novo Mesto fis-Slovenja | 6 914 620 | 3 457 310 | 13.12.2001 | 1.7.2007 | 8.8.2006 |
| Qasam ta' intervent: Proġett ta' Għajnuna Teknika |
| DM |
| 2003SI16PPA004 | Għajnuna teknika għat-tħejjija tal-pjan ta' tmexxija tal-baċin tax-xmara Krka fis-Slovenja | 1 100 000 | 825 000 | 23.9.2003 | 31.12.2005 | 18.12.2006 |
| Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport |
| L-ewwel deċiżjoni |
| 2005SI16CPT001 | Bini tal-VRBA — Awtostrada ta' Peracica — trasport | 23 217 103 | 12 165 762 | 1.12.2006 | 30.11.2008 | 1.12.2006 |
| DM |
| 2004SI16CPT001 | Bini ta' l-Awtostrada Smednik-Krska vas (Awtostrada fuq il-Kuritur tas-sezzjoni X-Dolenjska) | 50 731 907 | 33 990 378 | 20.12.2004 | 28.2.2006 | 24.7.2006 |

Proġett Nru

Intestatura

Spiża totali

(EUR)

Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni

(EUR)

Bidu/tmiem tat-twettiq previsti

Data tad-deċiżjoni

Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent

L-ewwel deċiżjoni

2006SI16CPE001

Titjib idrawliku tas-sistema tad-dranaġġ ta' Ljubljana

13 119 250

5 405 131

21.12.2006

30.9.2009

21.12.2006

DM

2000SI16PPE002

Sistema tad-dranaġġ u impjant ċentrali għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart ta' Lendava

8 171 650

3 595 526

18.12.2000

30.6.2006

1.8.2006

2000SI16PPE003

Baċin tax-xmara Paka: proċessar ta' l-ilma ta' l-iskart u titjib tas-sistema sostenibbli għall-forniment ta' l-ilma

9 014 272

4 507 136

30.4.2002

1.1.2008

23.2.2006

2000SI16PPE006

Ċentru tat-tmexxija ta' l-iskart ta' Dolenjska — Stadju I — li jinsab f'Novo Mesto fis-Slovenja

6 914 620

3 457 310

13.12.2001

1.7.2007

8.8.2006

Qasam ta' intervent: Proġett ta' Għajnuna Teknika

DM

2003SI16PPA004

Għajnuna teknika għat-tħejjija tal-pjan ta' tmexxija tal-baċin tax-xmara Krka fis-Slovenja

1 100 000

825 000

23.9.2003

31.12.2005

18.12.2006

Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport

L-ewwel deċiżjoni

2005SI16CPT001

Bini tal-VRBA — Awtostrada ta' Peracica — trasport

23 217 103

12 165 762

1.12.2006

30.11.2008

1.12.2006

DM

2004SI16CPT001

Bini ta' l-Awtostrada Smednik-Krska vas (Awtostrada fuq il-Kuritur tas-sezzjoni X-Dolenjska)

50 731 907

33 990 378

20.12.2004

28.2.2006

24.7.2006

SLOVENSKO — 2006

| Proġett Nru | Intestatura | Spiża totali
  (EUR) | Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni
  (EUR) | Bidu/tmiem tat-twettiq previsti | Data tad-deċiżjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent |
| DM |
| 2000SK16PPE002 | Nitra: Tklabbir ta' l-Impjant għall-Ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart għal agglomerazzjoni urbana | 10 354 200 | 5 177 100 | 18.12.2000 | 31.12.2007 | 2.8.2006 |
| 2000SK16PPE004 | Komarno: Titjib u tkabbir tal-ġabra u l-ipproċessar pubbliku tad-dranaġġ | 8 757 952 | 4 378 976 | 14.5.2001 | 31.12.2008 | 7.2.2006 |
| 2001SK16PPE007 | Proċessar tad-dranaġġ u ta' l-ilma ta' l-iskart fil-belt ta' Martin u r-reġjun Dolny Turiec | 12 295 676 | 6 024 881 | 17.12.2001 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPA007 | Għajnuna teknika għat-tħejjija ta' miżuri preventivi għall-ħarsien mill-għargħar bi prijorità għolja | 1 012 000 | 759 000 | 9.7.2003 | 31.12.2006 | 12.12.2006 |
| 2002SK16PPA008 | Għajnuna Teknika għall-Kumpaniji Reġjonali Slovakki ta' l-Ilma | 3 440 000 | 3 440 000 | 16.4.2003 | 30.6.2009 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE009 | Titjib ambjentali tar-reġjun ta' Liptov | 10 520 000 | 5 260 000 | 13.12.2002 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE010 | Povazska Bystrica — Impjant għall-Ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart u s-sistema ta' dranaġġ | 12 300 000 | 6 150 000 | 13.12.2002 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE011 | Zilina — Intensifikazzjoni ta' l-Impjant għall-Ipproċessar ta' l-iskart u titjib tad-dranaġġ | 19 608 000 | 9 804 000 | 13.12.2002 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE012 | Forniment ta' ilma tajjeb għax-xorb lill-parti tan-Nofsinhar tad-Distrett Velky Krtis | 28 000 000 | 19 600 000 | 13.12.2002 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2003SK16PPA009 | Għajnuna Teknika għat-tħejjija tal-proġetti tal-Fond ta' Koeżjoni fis-settur ta' l-ilma | 6 075 748 | 4 556 811 | 16.12.2003 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2003SK16PPA010 | Għajnuna Teknika lill-Ministeru ta' l-Ambjent għall-Iżvilupp u l-Implimentazzjoni tal-Proġetti għall-Investiment Ambjentali | 803 392 | 602 544 | 16.12.2003 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2003SK16PPE019 | Poprad-Matejovce: Tlestija ta' l-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart | 19 501 000 | 13 163 775 | 23.12.2003 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004SK16CPE001 | Forniment ta' l-ilma u d-dranaġġ ta' Horne Kysuce | 57 444 337 | 45 955 469 | 1.9.2006 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2004SK16CPE006 | Forniment ta' l-Ilma u d-Dranaġġ tar-Reġjun ta' Orava | 19 489 399 | 16 565 989 | 1.6.2006 | 31.12.2009 | 12.12.2006 |
| Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport |
| DFS |
| 2000SK16PPT001 | Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja Bratislava Raca-Trnava (sezzjoni bratislava Raca-Senkvice) | 51 422 000 | 38 566 500 | 12.10.2000 | 31.12.2006 | 23.5.2006 |
| DM |
| 2000SK16PPT001 | Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja bratislava Raca-Trnava (sezzjoni bratislava Raca-Senkvice) | 46 232 322 | 34 674 241 | 12.10.2000 | 31.12.2006 | 15.11.2006 |
| 2001SK16PPT002 | Bratislava: Bini ta' l-Awtostrada D61, sezzjoni Vienna road-riverport Bridge | 52 210 000 | 27 149 200 | 6.12.2001 | 30.6.2008 | 27.10.2006 |
| 2002SK16PPA006 | Għajnuna Teknika għat-tħejjija tal-proġetti tat-trasport | 2 200 000 | 1 650 000 | 18.12.2002 | 31.12.2010 | 7.11.2006 |
| 2002SK16PPT005 | Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja Trnava-Nové Mesto nad Vahom, sezzjoni Trnava-Piestany | 149 398 937 | 50 636 259 | 16.9.2002 | 31.12.2008 | 7.12.2006 |
| 2003SK16PPA011 | Għajnuna teknika għall-implimentazzjoni ta' proġetti tat-trasport ko-finanzjati ta' l-UE | 1 600 000 | 1 200 000 | 16.12.2003 | 30.6.2008 | 3.11.2006 |

Proġett Nru

Intestatura

Spiża totali

(EUR)

Kontribut mill-Fond ta' Koeżjoni

(EUR)

Bidu/tmiem tat-twettiq previsti

Data tad-deċiżjoni

Qasam ta' intervent: Proġett għall-Ambjent

DM

2000SK16PPE002

Nitra: Tklabbir ta' l-Impjant għall-Ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart għal agglomerazzjoni urbana

10 354 200

5 177 100

18.12.2000

31.12.2007

2.8.2006

2000SK16PPE004

Komarno: Titjib u tkabbir tal-ġabra u l-ipproċessar pubbliku tad-dranaġġ

8 757 952

4 378 976

14.5.2001

31.12.2008

7.2.2006

2001SK16PPE007

Proċessar tad-dranaġġ u ta' l-ilma ta' l-iskart fil-belt ta' Martin u r-reġjun Dolny Turiec

12 295 676

6 024 881

17.12.2001

30.6.2008

15.12.2006

2002SK16PPA007

Għajnuna teknika għat-tħejjija ta' miżuri preventivi għall-ħarsien mill-għargħar bi prijorità għolja

1 012 000

759 000

9.7.2003

31.12.2006

12.12.2006

2002SK16PPA008

Għajnuna Teknika għall-Kumpaniji Reġjonali Slovakki ta' l-Ilma

3 440 000

3 440 000

16.4.2003

30.6.2009

15.12.2006

2002SK16PPE009

Titjib ambjentali tar-reġjun ta' Liptov

10 520 000

5 260 000

13.12.2002

31.12.2008

15.12.2006

2002SK16PPE010

Povazska Bystrica — Impjant għall-Ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart u s-sistema ta' dranaġġ

12 300 000

6 150 000

13.12.2002

30.6.2008

15.12.2006

2002SK16PPE011

Zilina — Intensifikazzjoni ta' l-Impjant għall-Ipproċessar ta' l-iskart u titjib tad-dranaġġ

19 608 000

9 804 000

13.12.2002

31.12.2008

15.12.2006

2002SK16PPE012

Forniment ta' ilma tajjeb għax-xorb lill-parti tan-Nofsinhar tad-Distrett Velky Krtis

28 000 000

19 600 000

13.12.2002

31.12.2010

15.12.2006

2003SK16PPA009

Għajnuna Teknika għat-tħejjija tal-proġetti tal-Fond ta' Koeżjoni fis-settur ta' l-ilma

6 075 748

4 556 811

16.12.2003

30.6.2008

15.12.2006

2003SK16PPA010

Għajnuna Teknika lill-Ministeru ta' l-Ambjent għall-Iżvilupp u l-Implimentazzjoni tal-Proġetti għall-Investiment Ambjentali

803 392

602 544

16.12.2003

30.6.2008

15.12.2006

2003SK16PPE019

Poprad-Matejovce: Tlestija ta' l-impjant għall-ipproċessar ta' l-ilma ta' l-iskart

19 501 000

13 163 775

23.12.2003

31.12.2008

15.12.2006

2004SK16CPE001

Forniment ta' l-ilma u d-dranaġġ ta' Horne Kysuce

57 444 337

45 955 469

1.9.2006

31.12.2010

15.12.2006

2004SK16CPE006

Forniment ta' l-Ilma u d-Dranaġġ tar-Reġjun ta' Orava

19 489 399

16 565 989

1.6.2006

31.12.2009

12.12.2006

Qasam ta' intervent: Proġett tat-Trasport

DFS

2000SK16PPT001

Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja Bratislava Raca-Trnava (sezzjoni bratislava Raca-Senkvice)

51 422 000

38 566 500

12.10.2000

31.12.2006

23.5.2006

DM

2000SK16PPT001

Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja bratislava Raca-Trnava (sezzjoni bratislava Raca-Senkvice)

46 232 322

34 674 241

12.10.2000

31.12.2006

15.11.2006

2001SK16PPT002

Bratislava: Bini ta' l-Awtostrada D61, sezzjoni Vienna road-riverport Bridge

52 210 000

27 149 200

6.12.2001

30.6.2008

27.10.2006

2002SK16PPA006

Għajnuna Teknika għat-tħejjija tal-proġetti tat-trasport

2 200 000

1 650 000

18.12.2002

31.12.2010

7.11.2006

2002SK16PPT005

Modernizzazzjoni tal-linja ferrovjarja Trnava-Nové Mesto nad Vahom, sezzjoni Trnava-Piestany

149 398 937

50 636 259

16.9.2002

31.12.2008

7.12.2006

2003SK16PPA011

Għajnuna teknika għall-implimentazzjoni ta' proġetti tat-trasport ko-finanzjati ta' l-UE

1 600 000

1 200 000

16.12.2003

30.6.2008

3.11.2006

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 9.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 186/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 186/37

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 98/79/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mezzi mediċi dijanjostiċi in vitro

(Test b' rilevanza għaż-ŻEE)

(Pubblikazzjoni ta' titli u referenzi ta' standards armonizzati taħt id-direttiva)

(2007/C 186/05)

| ESO (1) | Referenza u titlu ta' l-istandard armonizzat
  (u d-dokument ta' referenza) | Referenza ta' l-istandard li ġie sostitwit | Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta' l-istandard li ġie sostitwit
  (Nota 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 375:2001
  Informazzjoni pprovduta mill-manifattur ma' reaġenti għal dijanjosi in vitro għal użu professjonali | — | |
| CEN | EN 376:2002
  Informazzjoni pprovduta mill-manifattur ma' reaġenti għal dijanjosi in vitro għal awto-ttestjar | — | |
| CEN | EN 556-1:2001
  Sterilizzazzjoni ta' apparati mediċi — Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” — Parti 1: Rekwiżiti għal apparati mediċi sterilizzati terminalment | EN 556:1994 + A1:1998 | Data skaduta
  (30.4.2002) |
| EN 556-1:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2003
  Sterilizzazzjoni ta' apparati mediċi -Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” — Parti 2: Rekwiżiti għal apparati mediċi pproċessati aspetikament | — | |
| CEN | EN 591:2001
  Struzzjonijiet għall-użu ta' strumenti għal dijanjosi in vitro għal użu professjonali | — | |
| CEN | EN 592:2002
  Struzzjonijiet għall-użu ta' strumenti għal dijanjosi in vitro għal awto-ttestjar | — | |
| CEN | EN 980:2003
  Simboli grafiċi biex jintużaw fuq tikketti ta' apparati mediċi | EN 980:1996 | Data skaduta
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 12286:1998
  Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro — Kejl ta' kwantitajiet f'kampjuni ta' oriġini bijoloġika — Preżentazzjoni ta' proċeduri ta' kejl ta' referenza | — | |
| EN 12286:1998/A1:2000 | Note 3 | Data skaduta
  (24.11.2000) |
| CEN | EN 12287:1999
  Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro — Kejl ta' kwantitajiet f'kampjuni ta' oriġini bijoloġika — Deskrizzjoni ta' materjali ta' referenza | — | |
| CEN | EN 12322:1999
  Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro — Media għall-koltura għall-mikrobijoloġija — Kriterji ta' operat għall-media għall-koltura | — | |
| EN 12322:1999/A1:2001 | Note 3 | Data skaduta
  (30.4.2002) |
| CEN | EN ISO 13485:2003
  Apparati mediċi — Sistemi ta' mmaniġġjar tal-kwalità — Rekwiżiti għal skopijiet regolatorji (ISO 13485:2003) | EN ISO 13488:2000
  EN ISO 13485:2000 | Data skaduta
  (31.7.2006) |
| EN ISO 13485:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13532:2002
  Rekwiżiti ġenerali għal apparati mediċi ta' awto-ittestjar għal dijanjosi in vitro | — | |
| CEN | EN 13612:2002
  Evalwazzjoni ta' l-operat ta' apparati mediċi għal dijanjosi in vitro | — | |
| CEN | EN 13640:2002
  Ittestjar ta' stabilità ta' reaġenti għal dijanjosi in vitro | — | |
| CEN | EN 13641:2002
  Eliminazzjoni jew riduzzjoni ta' riskju ta' infezzjoni relatata ma' reaġenti għal dijanjosi in vitro | — | |
| CEN | EN 13975:2003
  Proċeduri għat-teħid ta' kampjuni użati għall-ittestjar ta' aċċettazzjoni ta' apparati għal dijanjosi in vitro — Aspetti statistiċi | — | |
| CEN | EN 14136:2004
  Użu ta' skemi ta' valutazzjoni ta' kwalita' minn barranin għall-valutazzjoni ta' kif taħdem sistema għal proċeduri dijanjosi in vitro | — | |
| CEN | EN 14254:2004
  Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro — Reċipjenti li jintużaw darba għall-ġbir ta' kampjuni, minbarra demm, minn persuni umani | — | |
| CEN | EN 14820:2004
  Kontenituri li jintużaw darba għall-ġbir ta' kampjuni tad-demm tal-vini uman | — | |
| CEN | EN ISO 14937:2000
  Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Rekwiżiti ġenerali għal karatterizzazzjoni ta' aġenti sterilizzanti u l-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' proċess ta' sterilizzazzjoni għal apparati mediċi (ISO 14937:2000 | — | |
| CEN | EN ISO 14971:2007
  Apparati mediċi — Applikazzjoni ta' mmaniġġjar tar-riskju għal apparati mediċi (ISO 14971:2007) | EN ISO 14971:2000 | 9.3.2010 |
| CEN | EN ISO 15197:2003
  Sistemi għal ittestjar ta' dijanjosi in vitro — Rekwiżiti għall-kontroll kontinwu ta' zokkor fid-demm għal awto-ittestjar fl-immaniġġjar tad-dijabete mellitus (ISO 15197:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15225:2000
  Nomenklatura — Speċifikazzjoni għal sistema ta' nomenklatura għal apparati mediċi għall-finijiet ta' skambju ta' informazzjoni regolatorja (ISO 15225:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 17511:2003
  Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro — Kejl ta' kwantitajiet f'kampjuni bijoloġiċi — Traċċjabilità metroloġika ta' valuri assenjati lil kalibaturi u materjali ta' kontroll (ISO 17511:2003 | — | |
| CEN | EN ISO 18153:2003
  Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro — Kejl ta' kwantitajiet f'kampjuni bijoloġiċi — Traċċjabilità metroloġika ta' valuri għal konċentrament katalitiku ta' enzemi assenjati lil kalibaturi u materjali ta' kontroll (ISO 18153:2003 | — | |
| CEN | EN ISO 20776-1:2006
  Ittestjar f'laboratorju kliniku u sistemi ta' testijiet dijanjostiċi in vitro — Ittestjar tas-suxxettibilità ta' aġenti li jittieħdu u evalwazzjoni ta' l-operat ta' apparati ta' ttestjar għas-suxxettibilità għar-reżistenza kontra l-mikrobi — Parti 1: Metodu ta' referenza għal ittestjar ta' attività in vitro ta' l-antim (ISO 20776-1:2006) | — | |

ESO (1)

Referenza u titlu ta' l-istandard armonizzat

(u d-dokument ta' referenza)

Referenza ta' l-istandard li ġie sostitwit

Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta' l-istandard li ġie sostitwit

(Nota 1)

CEN

EN 375:2001

Informazzjoni pprovduta mill-manifattur ma' reaġenti għal dijanjosi in vitro għal użu professjonali

—

CEN

EN 376:2002

Informazzjoni pprovduta mill-manifattur ma' reaġenti għal dijanjosi in vitro għal awto-ttestjar

—

CEN

EN 556-1:2001

Sterilizzazzjoni ta' apparati mediċi — Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” — Parti 1: Rekwiżiti għal apparati mediċi sterilizzati terminalment

EN 556:1994 + A1:1998

Data skaduta

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

CEN

EN 556-2:2003

Sterilizzazzjoni ta' apparati mediċi -Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” — Parti 2: Rekwiżiti għal apparati mediċi pproċessati aspetikament

—

CEN

EN 591:2001

Struzzjonijiet għall-użu ta' strumenti għal dijanjosi in vitro għal użu professjonali

—

CEN

EN 592:2002

Struzzjonijiet għall-użu ta' strumenti għal dijanjosi in vitro għal awto-ttestjar

—

CEN

EN 980:2003

Simboli grafiċi biex jintużaw fuq tikketti ta' apparati mediċi

EN 980:1996

Data skaduta

(31.10.2003)

CEN

EN 12286:1998

Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro — Kejl ta' kwantitajiet f'kampjuni ta' oriġini bijoloġika — Preżentazzjoni ta' proċeduri ta' kejl ta' referenza

—

EN 12286:1998/A1:2000

Note 3

Data skaduta

(24.11.2000)

CEN

EN 12287:1999

Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro — Kejl ta' kwantitajiet f'kampjuni ta' oriġini bijoloġika — Deskrizzjoni ta' materjali ta' referenza

—

CEN

EN 12322:1999

Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro — Media għall-koltura għall-mikrobijoloġija — Kriterji ta' operat għall-media għall-koltura

—

EN 12322:1999/A1:2001

Note 3

Data skaduta

(30.4.2002)

CEN

EN ISO 13485:2003

Apparati mediċi — Sistemi ta' mmaniġġjar tal-kwalità — Rekwiżiti għal skopijiet regolatorji (ISO 13485:2003)

EN ISO 13488:2000

EN ISO 13485:2000

Data skaduta

(31.7.2006)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

CEN

EN 13532:2002

Rekwiżiti ġenerali għal apparati mediċi ta' awto-ittestjar għal dijanjosi in vitro

—

CEN

EN 13612:2002

Evalwazzjoni ta' l-operat ta' apparati mediċi għal dijanjosi in vitro

—

CEN

EN 13640:2002

Ittestjar ta' stabilità ta' reaġenti għal dijanjosi in vitro

—

CEN

EN 13641:2002

Eliminazzjoni jew riduzzjoni ta' riskju ta' infezzjoni relatata ma' reaġenti għal dijanjosi in vitro

—

CEN

EN 13975:2003

Proċeduri għat-teħid ta' kampjuni użati għall-ittestjar ta' aċċettazzjoni ta' apparati għal dijanjosi in vitro — Aspetti statistiċi

—

CEN

EN 14136:2004

Użu ta' skemi ta' valutazzjoni ta' kwalita' minn barranin għall-valutazzjoni ta' kif taħdem sistema għal proċeduri dijanjosi in vitro

—

CEN

EN 14254:2004

Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro — Reċipjenti li jintużaw darba għall-ġbir ta' kampjuni, minbarra demm, minn persuni umani

—

CEN

EN 14820:2004

Kontenituri li jintużaw darba għall-ġbir ta' kampjuni tad-demm tal-vini uman

—

CEN

EN ISO 14937:2000

Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Rekwiżiti ġenerali għal karatterizzazzjoni ta' aġenti sterilizzanti u l-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' proċess ta' sterilizzazzjoni għal apparati mediċi (ISO 14937:2000

—

CEN

EN ISO 14971:2007

Apparati mediċi — Applikazzjoni ta' mmaniġġjar tar-riskju għal apparati mediċi (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010

CEN

EN ISO 15197:2003

Sistemi għal ittestjar ta' dijanjosi in vitro — Rekwiżiti għall-kontroll kontinwu ta' zokkor fid-demm għal awto-ittestjar fl-immaniġġjar tad-dijabete mellitus (ISO 15197:2003)

—

CEN

EN ISO 15225:2000

Nomenklatura — Speċifikazzjoni għal sistema ta' nomenklatura għal apparati mediċi għall-finijiet ta' skambju ta' informazzjoni regolatorja (ISO 15225:2000)

—

CEN

EN ISO 17511:2003

Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro — Kejl ta' kwantitajiet f'kampjuni bijoloġiċi — Traċċjabilità metroloġika ta' valuri assenjati lil kalibaturi u materjali ta' kontroll (ISO 17511:2003

—

CEN

EN ISO 18153:2003

Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro — Kejl ta' kwantitajiet f'kampjuni bijoloġiċi — Traċċjabilità metroloġika ta' valuri għal konċentrament katalitiku ta' enzemi assenjati lil kalibaturi u materjali ta' kontroll (ISO 18153:2003

—

CEN

EN ISO 20776-1:2006

Ittestjar f'laboratorju kliniku u sistemi ta' testijiet dijanjostiċi in vitro — Ittestjar tas-suxxettibilità ta' aġenti li jittieħdu u evalwazzjoni ta' l-operat ta' apparati ta' ttestjar għas-suxxettibilità għar-reżistenza kontra l-mikrobi — Parti 1: Metodu ta' referenza għal ittestjar ta' attività in vitro ta' l-antim (ISO 20776-1:2006)

—

| Nota 1 | Ġeneralment id-data ta' waqfa tal-preżunzjoni ta' konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta' l-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f' ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista' jkun mod ieħor. |
| --- | --- |

Nota 1

Ġeneralment id-data ta' waqfa tal-preżunzjoni ta' konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta' l-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f' ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista' jkun mod ieħor.

| Nota 3 | F' każ ta' emendi, l-istandard ta' referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f' EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta' konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
| --- | --- |

Nota 3

F' każ ta' emendi, l-istandard ta' referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f' EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta' konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

Nota:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta' l-istandards tista' tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta' l-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali ta' l-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3). |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta' l-istandards tista' tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta' l-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali ta' l-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3).

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità.

| — | Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta' din il-lista. |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta' din il-lista.

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f':

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej ta' l-Istandardizzar:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  ĠU L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3)  ĠU L 217, 5.8.1998, p. 18.

---

| 9.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 186/40 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 186/40

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 93/42/KEE tal-Kunsill dwar mezzi mediċi

(Test b' rilevanza għaż-ŻEE)

(Pubblikazzjoni ta' titli u referenzi ta' standards armonizzati taħt id-direttiva)

(2007/C 186/06)

| ESO (1) | Referenza u titlu ta' l-istandard armonizzat
  (u d-dokument ta' referenza) | Referenza ta' l-istandard li ġie sostitwit | Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta' l-istandard li ġie sostitwit
  (Nota 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 285:2006
  Sterilizzazzjoni — Sterilizzaturi bil-fwar — Sterilizzaturi kbar | EN 285:1996 | 30.11.2008 |
| CEN | EN 375:2001
  Informazzjoni pprovduta mill-manifattur ma' reaġenti għal dijanjosi in vitro għal użu professjonali | — | |
| CEN | EN 376:2002
  Informazzjoni pprovduta mill-manifattur ma' reaġenti għal dijanjosi in vitro għal awto-ttestjar | — | |
| CEN | EN 455-1:2000
  Ingwanti mediċi li jintużaw darba — Parti 1: Rekwiżiti u ttestjar li m'għandhomx toqob | EN 455-1:1993 | Data skaduta
  (30.4.2001) |
| CEN | EN 455-2:2000
  Ingwanti mediċi li jintużaw darba — Parti 2: Rekwiżiti u ttesjar għal propjetajiet fiżiċi (inkluż Corrigendum Tekniku 1:1996) | EN 455-2:1995 | Data skaduta
  (30.4.2001) |
| CEN | EN 455-3:2006
  Ingwanti mediċi li jintużaw darba — Parti 3: Rekwiżiti u ttestjar għal evalwazzjoni bijoloġika | EN 455-3:1999 | 30.6.2007 |
| CEN | EN 556-1:2001
  Sterilizzazzjoni ta' apparati mediċi — Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” — Parti 1: Rekwiżiti għal apparati mediċi sterilizzati terminalment | EN 556:1994 + A1:1998 | Data skaduta
  (30.4.2002) |
| EN 556-1:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2003
  Sterilizzazzjoni ta' apparati mediċi -Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” — Parti 2: Rekwiżiti għal apparati mediċi pproċessati aspetikament | — | |
| CEN | EN 591:2001
  Struzzjonijiet għall-użu ta' strumenti għal dijanjosi in vitro għal użu professjonali | — | |
| CEN | EN 592:2002
  Struzzjonijiet għall-użu ta' strumenti għal dijanjosi in vitro għal awto-ttestjar | — | |
| CEN | EN 737-1:1998
  Sistemi mediċi ta' pajpijiet tal-gass — Parti 1: Tagħmir terminali għal gassijiet mediċi kompressati u vakum | — | |
| CEN | EN 737-4:1998
  Sistemi mediċi ta' pajpijiet tal-gass — Parti 4: Tagħmir terminali għal sistemi ta' rimi ta' gass anestitiku | — | |
| CEN | EN 738-4:1998
  Regolaturi tal-pressjoni biex jintużaw ma' gassijiet mediċi — Parti 4: Regolaturi tal-pressjoni baxxa maħsubin biex ikunu inkorporati f'tagħmir mediku | — | |
| EN 738-4:1998/A1:2002 | Note 3 | Data skaduta
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 739:1998
  Tagħmir ta' pajpijiet ta' pressjoni baxxa biex jintużaw ma' gassijiet mediċi | — | |
| EN 739:1998/A1:2002 | Note 3 | Data skaduta
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 740:1998
  Postijiet fuq ix-xogħol ta' anestitika u l-moduli tagħhom — Rekwiżiti partikolari | — | |
| EN 740:1998/A1:2004 | Note 3 | Data skaduta
  (31.7.2004) |
| EN 740:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 794-1:1997
  Ventilaturi għall-pulmuni — Parti 1: Rekwiżiti partikolari għal ventilaturi f'każ ta' kura kritika | — | |
| EN 794-1:1997/A1:2000 | Note 3 | Data skaduta
  (31.5.2001) |
| CEN | EN 794-3:1998
  Ventilaturi għall-pulmuni — Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal ventilaturi f'każ ta' emerġenza u trasport | — | |
| EN 794-3:1998/A1:2005 | Note 3 | Data skaduta
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 980:2003
  Simboli grafiċi biex jintużaw fuq tikketti ta' apparati mediċi | EN 980:1996 | Data skaduta
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 1041:1998
  Informazzjoni pprovduta mill-manifattur ma' apparati mediċi | — | |
| CEN | EN 1060-1:1995
  Sfigmomanometri mhux invażivi — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | — | |
| EN 1060-1:1995/A1:2002 | Note 3 | Data skaduta
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 1060-2:1995
  Sfigmomanometri mhux invażivi — Parti 2: Rekwiżiti supplementari għal sfigmomanometri mekkaniċi | — | |
| CEN | EN 1060-3:1997
  Sfigmomanometri mhux invażivi — Parti 3: Rekwiżiti supplementari għal sistemi elettromekkaniċi għall-kejl tal-pressjoni tad-demm | — | |
| EN 1060-3:1997/A1:2005 | Note 3 | Data skaduta
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 1060-4:2004
  Sfigmomanometri mhux invażivi — Parti 4: Proċeduri ta' ttestjar għad-determinazzjoni ta' l-eżattezza tas-sistema ġenerali ta' sfigmomanometri mhux invażivi awtomati | — | |
| CEN | EN 1089-3:2004
  Ċilindri tal-gass li jistgħu jinġarru — Identifikazzjoni ta' ċilindri tal-gass (minbarra LPG) — Parti 3: Kowd ikkulurit | EN 1089-3:1997 | Data skaduta
  (31.10.2004) |
| CEN | EN 1280-1:1997
  Sistemi ta' mili ta' aġent speċifikat għal apparat li jittrasforma fwar f'mediċina likwida — Parti 1: Sistemi rettangolari ta' mili | — | |
| EN 1280-1:1997/A1:2000 | Note 3 | Data skaduta
  (24.11.2000) |
| CEN | EN 1281-2:1995
  Tagħmir anestetiku u respiratorju — Konnetturi konikali — Parti 2: Konnetturi li jerfgħu l-piż b'kamini bil-viti (ISO 5356-2:1987 modifikat) | — | |
| CEN | EN 1282-2:2005
  Tagħmir anestetiku u respiratorju — Tubi ta' trakeostomija — Parti 3: Tubi ta' trakeostomija pedjatrika (ISO 5366-3:2001, modifikat) | EN 1282-2:1997 | Data skaduta
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1422:1997
  Sterilizzaturi għal skopijiet mediċi — Sterilizzaturi ta' ossidu ta' etilene — Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | — | |
| CEN | EN 1618:1997
  Kataters minbarra kataters intravaskulari — Metodi ta' ttestjar għal propjetajiet komuni | — | |
| CEN | EN 1639:2004
  Dentistrija — Apparati mediċi għad-dentistrija — Strumenti | EN 1639:1996 | Data skaduta
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1640:2004
  Dentistrija — Apparati mediċi għad-dentistrija — Tagħmir | EN 1640:1996 | Data skaduta
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1641:2004
  Dentistrija — Apparati mediċi għad-dentistrija — Materjali | EN 1641:1996 | Data skaduta
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1642:2004
  Dentistrija — Apparati mediċi għad-dentistrija — Implantazzjoni dentali | EN 1642:1996 | Data skaduta
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1707:1996
  Tagħmir ta' forma konika li jidjieq fit-tarf b'6 % (Luer) għal siringi, labar u ċertu tagħmir mediku ieħor — Tagħmir li jillokja | — | |
| CEN | EN 1782:1998
  Tubi u konnetturi tat-trakea | — | |
| CEN | EN 1820:2005
  Boroż li jilqgħu l-anestetiku (ISO 5362:2000, modifikat) | EN 1820:1997 | Data skaduta
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1865:1999
  Speċifikazzjonijiet għal steċers u tagħmir ieħor għat-trattament tal-pazjenti użat f'ambulanzi tat-triq | — | |
| CEN | EN 1970:2000
  Sodod li jistgħu jkunu aġġustati għal persuni b'diżabilità — Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | — | |
| EN 1970:2000/A1:2005 | Note 3 | Data skaduta
  (30.9.2005) |
| CEN | EN 1985:1998
  Tagħmir għall-għajnuna fil-mixi — Rekwiżiti ġenerali u metodi ta' ttestjar | — | |
| CEN | EN ISO 4074:2002
  Kondoms tal-gommalastika naturali — Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar (ISO 4074:2002) | EN 600:1996 | Data skaduta
  (31.8.2005) |
| CEN | EN ISO 4135:2001
  Tagħmir anestetiku u respiratorju — Vokabularju (ISO 4135:2001) | EN ISO 4135:1996 | Data skaduta
  (28.2.2002) |
| CEN | EN ISO 5356-1:2004
  Tagħmir anestetiku u respiratorju — Konnetturi konikali — Parti 1: Koni u sokits (ISO 5356-1:2004) | EN 1281-1:1997 | Data skaduta
  (30.11.2004) |
| CEN | EN ISO 5366-1:2004
  Tagħmir anestetiku u respiratorju — Tubi ta' trakeostomija — Parti 1: Tubi u konnetturi biex jintużaw minn adulti (ISO 5366-1:2000) | EN 1282-1:1996 | Data skaduta
  (31.1.2005) |
| CEN | EN ISO 5840:2005
  Impjanti kardjovaskulari — Proteżijiet tal-valv kardijaku (ISO 5840:2005) | EN 12006-1:1999 | Data skaduta
  (30.6.2006) |
| CEN | EN ISO 7197:2006
  Impjanti neurokirurġiċi — Mogħdijiet alternattivi għaċ-ċirkolazzjoni tad-demm idroċefali sterili u li jintużaw darba u jintremew u komponenti tagħhom (ISO 7197:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 7376:2003
  Tagħmir anestetiku u respiratorju — Larinġoskopji għal intubazzjoni trakeali (ISO 7376:2003) | EN 1819:1997 | Data skaduta
  (30.6.2004) |
| CEN | EN ISO 7396-1:2007
  Sistemi mediċi ta' pajpijiet tal-gass — Parti 1: Sistemi li jaħdmu b'pajpijiet użati għal gassijiet mediċi kompressati u vakwu (ISO 7396-1:2007) | EN 737-3:1998 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 7396-2:2007
  Tagħmir għal terapija respiratorja — Parti 2: Sistemi ta' rimi ta' gass anestitiku (ISO 7396-2:2007) | EN 737-2:1998 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 7439:2002
  Apparati kontraċettivi intra-uterini li fihom ir-ram — Rekwiżiti, testijiet (ISO 7439:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 7886-3:2005
  Siringi ipodermiċi sterili li jintużaw darba biss — Parti 3: Siringi li jispiċċa minnhom infushom għal tilqim b'doża fissa (ISO 7886-3:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 7886-4:2006
  Siringi ipodermiċi sterili li jintużaw darba biss — Parti 4: Siringi b'karatteristiċi li jħalluhomx jintużaw mill-ġdid (ISO 7886-4:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 8185:1997
  Apparat biex jiġbed l-umdità għal użu mediku — Rekwiżiti ġenerali għal sistemi ta' umidifikazzjoni (ISO 8185:1997) | — | |
| CEN | EN ISO 8359:1996
  Konċentraturi ta' ossiġenu għal użu mediku — Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 8359:1996) | — | |
| CEN | EN ISO 8536-4:2007
  Tagħmir ta' infużjoni għal użu mediku — Parti 4: Settijiet ta' infużjoni li jintużaw darba biss, joperaw bil-gravità (ISO 8536-4:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 8835-4:2004
  Sistemi ta' inalazzjoni anestetika — Parti 4: Apparat li jissuplixi fwar anestetiku (ISO 8835-4:2004) | — | |
| EN ISO 8835-4:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 8835-5:2004
  Sistemi ta' inalazzjoni anestetika — Parti 5: Ventilaturi għall-anestesija (ISO 8835-5:2004) | — | |
| EN ISO 8835-5:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 9360-1:2000
  Tagħmir anestetiku u respiratorju — Apparat li jiskambja s-sħana u l-indewwa (HMEs) biex ineħħi l-umdità minn gassijiet respirati fi bniedem — Parti 1: HMEs biex jintużaw ma' volumi minimi ta' respirazzjoni ta' 250 ml (ISO 9360-1:2000 | — | |
| CEN | EN ISO 9360-2:2002
  Tagħmir anestetiku u respiratorju — Apparat li jiskambja s-sħana u l-indewwa (HMEs) biex ineħħi l-umdità minn gassijiet respirati fi bniedem — Parti 2: HMEs biexx jintużaw fuq pazjenti li jkunu trakeostomizzati li jkollhom volumi minimi ta' respirazzjo | — | |
| CEN | EN ISO 9713:2004
  Impjanti neurokirurġiċi — Klipps li jingħalqu waħedhom użati f'każijiet ta' anewriżma intrakranjali (ISO 9713:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 9919:2005
  Tagħmir mediku elettriku — Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta' tagħmir ta' ossimetru tal-polz għal użu mediku (ISO 9919:2005) | EN 865:1997 | Data skaduta
  (30.9.2005) |
| CEN | EN ISO 10079-1:1999
  Tagħmir mediku għall-ġbid ta' arja — Parti 1: Tagħmir għall-ġbid ta' arja li jitħaddem bl-elettriku — Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 10079-1:1999) | EN ISO 10079-1:1996 | Data skaduta
  (29.2.2000) |
| CEN | EN ISO 10079-2:1999
  Tagħmir mediku għall-ġbid ta' arja — Parti 2: Tagħmir għall-ġbid ta' arja li jitħaddem bl-idejn (ISO 10079-2:1999) | EN ISO 10079-2:1996 | Data skaduta
  (29.2.2000) |
| CEN | EN ISO 10079-3:1999
  Tagħmir mediku għall-ġbid ta' arja — Parti 3: Tagħmir għall-ġbid ta' arja li jieħu l-enerġija minn vakum jew għajn ta' pressjoni (ISO 10079-3:1999) | EN ISO 10079-3:1996 | Data skaduta
  (29.2.2000) |
| CEN | EN ISO 10328:2006
  Prostetika — Ittestjar strutturali tal-prostesi tar-riġel li se jinqata' — Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar (ISO 10328:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 10524-1:2006
  Regolaturi tal-pressjoni biex jintużaw ma' gassijiet mediċi — Parti 1: Regolaturi tal-pressjoni u regolaturi tal-pressjoni b'tagħmir li jkejjel il-ġiri tal-ġass (ISO 10524-1:2006) | EN 738-1:1997 | 31.10.2008 |
| CEN | EN ISO 10524-2:2006
  Regolaturi tal-pressjoni biex jintużaw ma' gassijiet mediċi — Parti 2: Regolaturi ta' pressjoni bi ftuħ wieħed jew aktar (ISO 10524-2:2005) | EN 738-2:1998 | 31.10.2008 |
| CEN | EN ISO 10524-3:2006
  Regolaturi tal-pressjoni biex jintużaw ma' gassijiet mediċi — Parti 3: Regolaturi tal-pressjoni integrati ma' valvs taċ-ċilindri (ISO 10524-3:2005) | EN 738-3:1998 | 31.10.2008 |
| CEN | EN ISO 10535:2006
  Apparat tar-rfigħ li jintuża għat-trasferiment ta' persuni b'diżabilità — Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar (ISO 10535:2006) | EN ISO 10535:1998 | 30.6.2007 |
| CEN | EN ISO 10555-1:1996
  Kataters sterili intravaskulari li jintużaw darba — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 10555-1:1995) | — | |
| EN ISO 10555-1:1996/A1:1999 | Note 3 | Data skaduta
  (31.1.2000) |
| EN ISO 10555-1:1996/A2:2004 | Note 3 | Data skaduta
  (30.11.2004) |
| CEN | EN ISO 10651-2:2004
  Ventilaturi tal-pulmun għal użu mediku — Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali — Parti 2: Ventilaturi għal kura fid-dar ta' pazjenti dipendenti fuq ventilaturi (ISO 10651-2:2004 | EN 794-2:1997 | Data skaduta
  (31.1.2005) |
| CEN | EN ISO 10651-4:2002
  Ventilaturi għall-pulmuni — Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal resuxxitaturi mħaddmin mill-operatur (ISO 10651-4:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 10651-6:2004
  Ventilaturi tal-pulmun għal użu mediku — Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali — Parti 6: Apparati għal support ta' ventilazzjoni għal kura fid-dar (ISO 10651-6:2004 | — | |
| CEN | EN ISO 10993-1:2003
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 1: Evalwazzjoni u ttestjar (ISO 10993-1:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-3:2003
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 3: Testijiet għal ġenotossiċità, karċinoġeniċita u tossiċità riproduttiva (ISO 10993-3:2003) | EN 30993-3:1993 | Data skaduta
  (30.4.2004) |
| CEN | EN ISO 10993-4:2002
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 4: Selezzjoni ta' testijiet għal interazzjoni mad-demm (ISO 10993-4:2002) | EN 30993-4:1993 | Data skaduta
  (30.4.2003) |
| EN ISO 10993-4:2002/A1:2006 | Note 3 | Data skaduta
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-5:1999
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 5: Testijiet għal ċitotossiċità in vitro (ISO 10993-5:1999) | EN 30993-5:1994 | Data skaduta
  (30.11.1999) |
| CEN | EN ISO 10993-6:2007
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 6: Testijiet għall-effetti lokali wara l-implantazzjoni (ISO 10993-6:2007) | EN 30993-6:1994 | 31.10.2007 |
| CEN | EN ISO 10993-9:1999
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 9: Qafas għall-identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta' prodotti li jistgħu jikkaġunaw degradazzjoni (ISO 10993-9:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-10:2002
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 10: Testijiet għal irritazzjoni u ipersensittività tat-tip li ddum biex tidher (ISO 10993-10:2002) | EN ISO 10993-10:1995 | Data skaduta
  (31.3.2003) |
| EN ISO 10993-10:2002/A1:2006 | Note 3 | Data skaduta
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-11:2006
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 11: Testijiet għal tossiċità sistematika (ISO 10993-11:2006) | EN ISO 10993-11:1995 | Data skaduta
  (28.2.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-12:2004
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 12: Preparazzjoni ta' kampjuni u materjal ta' referenza (ISO 10993-12:2002) | EN ISO 10993-12:1996 | Data skaduta
  (31.5.2005) |
| CEN | EN ISO 10993-13:1998
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 13: Identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta' prodotti soġġetti għal degradazzjoni minn apparati mediċi polimeriċi (ISO 10993-13:1998) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-14:2001
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 14: Identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta' prodotti soġġetti għal degradazzjoni minn oġġetti taċ-ċeramika (ISO 10993-14:2001) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-15:2000
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 15: Identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta' prodotti soġġetti għal degradazzjoni minn metalli u ligi (ISO 10993-15:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-16:1997
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 16: Disinn ta' studju tossikokinetiku għal prodotti soġġetti għal degradazzjoni u li jistgħu jnixxu (ISO 10993-16:1997) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-17:2002
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 17: Stabbilir ta' limiti permessi għal sustanzi li jistgħu jnixxu (ISO 10993-17:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-18:2005
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 18: Karatterizzazzjoni kimika ta' materjali (ISO 10993-18:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 11135-1:2007
  Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Ossidu ta' etilene — Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' proċess ta' sterilazzjoni għal apparat mediku (ISO 11135-1:2007) | EN 550:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11137-1:2006
  Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Radjazzjoni — Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' proċess ta' sterilazzjoni għal apparat mediku (ISO 11137-1:2006) | EN 552:1994 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 11137-2:2007
  Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Radjazzjoni — Parti 2: Iffissar tad-doża ta' sterilizzazzjoni (ISO 11137-2:2006) | EN 552:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11138-2:2006
  Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Indikaturi bijoloġiċi — Part 2: Indikaturi bijoloġiċi għal proċessi ta' sterilizzazzjoni b'ossidu ta' l-etilene (ISO 11138-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11138-3:2006
  Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Indikaturi bijoloġiċi — Part 3: Indikaturi bijoloġiċi għal proċessi ta' sterilizzazzjoni bi sħana umda (ISO 11138-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11140-1:2005
  Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Indikaturi kimiċi — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 11140-1:2005) | EN 867-2:1997 | Data skaduta
  (31.1.2006) |
| CEN | EN ISO 11140-3:2007
  Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Indikaturi kimiċi — Parti 3: Test ta' penetrazzjoni ta' fwar b'pakki li huma mmuntati mill-utent u mmuntati minn qabel (ISO 11140-3:2007) | EN 867-3:1997 | 30.9.2007 |
| CEN | EN ISO 11197:2004
  Unitajiet ta' provvisti mediċi (ISO 11197:2004) | EN 793:1997 | Data skaduta
  (30.6.2005) |
| CEN | EN ISO 11607-1:2006
  Materjal ta' ppakkjar għal apparati mediċi sterilizzati b'mod terminali — Parti 1: Rekwiżiti għal materjali, sistemi li joħolqu barriera sterili u sistemi ta' ppakkjar sterili (ISO 11607-1:2006) | EN 868-1:1997 | Data skaduta
  (30.4.2007) |
| CEN | EN ISO 11607-2:2006
  Materjal ta' ppakkjar għal apparati mediċi sterilizzati b'mod terminali — Parti 2: Rekwiżiti għall-validazzjoni għal proċessi ta' ffurmar, issiġillar, u mmuntar (ISO 11607-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11737-1:2006
  Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Radjazzjoni — Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' proċess ta' sterilizzazzjoni għal apparat mediku (ISO 11737-1:2006 | EN 1174-1:1996
  EN 1174-3:1996
  EN 1174-2:1996 | Data skaduta
  (31.10.2006) |
| CEN | EN ISO 11810-2:2007
  Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser -Metodi ta' ttsetjar u klassifikazzjoni tar-reżistenza għal-lejser ta' drappijiet kirurġiċi u/jew ta' għata li jipproteġi lill-pazjenti — Parti 2: Tqabbid tan-nar sekondarju (ISO 11810-2:2007) | EN ISO 11810:2002 | 30.11.2007 |
| CEN | EN ISO 11979-8:2006
  Impjanti oftalmiċi- Lentijiet intraokulari — Parti 8: Rekwiżiti fundamentali (ISO 11979-8:2006) | EN 13503-8:2000 | Data skaduta
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 11990:2003
  Ottika u strumenti ottiċi — Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser — Determinazzjoni ta' reżistenza għal-lejser ta' tessuti tubulari li jsaħħu t-trakea (ISO 11990:2003) | EN ISO 11990:1999 | Data skaduta
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 12006-2:1998
  Impjanti kirurġiċi mhux attivi — Rekwiżiti partikolari għal impjanti kardijaċi u vaskulari — Parti 2: Prostesi vaskulari inklużi tubi ta' valvs kardijaċi | — | |
| CEN | EN 12006-3:1998
  Impjanti kirurġiċi mhux attivi — Rekwiżiti partikolari għal impjanti kardijaċi u vaskulari — Parti 3: Apparati endovaskulari | — | |
| CEN | EN 12010:1998
  Impjanti kirurġiċi mhux attivi — Impjanti għal bdil ta' għekiesi — Rekwiżiti partikolari | — | |
| CEN | EN 12011:1998
  Strumentazzjoni li trid tintuża flimkien ma' impjanti kirurġiċi mhux attivi — Rekwiżiti ġenerali | — | |
| CEN | EN 12182:1999
  Tagħmir ta' għajnuna teknika għal persuni b'diżabilità — Rekwiżiti ġenerali u metodi ta' ttestjar | — | |
| CEN | EN 12322:1999
  Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro — Media għall-koltura għall-mikrobijoloġija — Kriterji ta' operat għall-media għall-koltura | — | |
| EN 12322:1999/A1:2001 | Note 3 | Data skaduta
  (30.4.2002) |
| CEN | EN 12342:1998
  Tubi għat-teħid tan-nifs maħsubin biex jintużaw ma' apparat anestetiku u ventilaturi | — | |
| CEN | EN 12442-1:2000
  Tessuti ta' annimali u d-derivattivi tagħhom utilizzati fil-manifattura ta' apparati mediċi — Parti 1: Analiżi u mmaniġġjar tar-riskju | — | |
| CEN | EN 12442-2:2000
  Tessuti ta' annimali u d-derivattivi tagħhom utilizzati fil-manifattura ta' apparati mediċi — Parti 2: Kontrolli fuq minn fejn jiġu, kif jinġabru u kif ikunu ttrattati | — | |
| CEN | EN 12442-3:2000
  Tessuti ta' annimali u d-derivattivi tagħhom utilizzati fil-manifattura ta' apparati mediċi — Parti 3: Validazzjoni ta' l-eliminazzjoni u/jew inattivazzjoni ta' virusis u aġenti trasmissibbili | — | |
| CEN | EN 12470-1:2000
  Termometri kliniċi — Parti 1: Termometri metalliċi b'likwidu fil-ħġieġ b'tagħmir li jkejjel l-ogħla temperatura | — | |
| CEN | EN 12470-2:2000
  Termometri kliniċi — Parti 2: Termometri tat-tip dot matrix li jindikaw bdil fit-temperatura kkaġunat minn bidliet termali | — | |
| CEN | EN 12470-3:2000
  Termometri kliniċi — Parti 3: Operat ta' termometri elettriċi kompatti (ma jbassrux u jbassru) b'tagħmir li jkejjel l-ogħla temperatura | — | |
| CEN | EN 12470-4:2000
  Termometri kliniċi — Parti 4: Operat ta' termometri elettriċi għal kejl kontinwu | — | |
| CEN | EN 12470-5:2003
  Termometri kliniċi — Parti 5: Operat ta' termometri infra-red li jiddaħħlu fil-widna (b'tagħmir li jkejjel l-ogħla temperatura) | — | |
| CEN | EN 12563:1998
  Impjanti kirurġiċi mhux attivi — Impjanti għal bdil ta' għekiesi — Rekwiżiti speċifiċi għal impjanti ta' bdil ta' l-għaksa tal- hip | — | |
| CEN | EN 12564:1998
  Impjanti kirurġiċi mhux attivi — Impjanti għal bdil ta' għekiesi — Rekwiżiti speċifiċi għal impjanti għall-bdil ta' l-għaksa ta' l-irkobba | — | |
| CEN | EN ISO 12870:2004
  Ottika oftalmika — Frejms tan-nuċċalijiet -Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar (ISO 12870:2004) | EN ISO 12870:1997 | Data skaduta
  (28.2.2005) |
| EN ISO 12870:2004/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13014:2000
  Konnessjonijiet għal tubi ta' kampjuni tal-gass għal tagħmir anestetiku u respiratorju | — | |
| CEN | EN 13060:2004
  Sterilizzaturi bil-fwar żgħar | — | |
| CEN | EN 13220:1998
  Apparati li jirreġistraw il-fluss biex ikunu konnessi ma' unitajiet terminali ta' sistemi mediċi ta' pajpijiet tal-gass | — | |
| CEN | EN 13328-1:2001
  Filtri għas-sistema tat-teħid tan-nifs għal użu anestetiku u respiratorju — Parti 1: Metodu li juża l-melħ biex ikejjel l-operat ta' filtrazzjoni | — | |
| CEN | EN 13328-2:2002
  Filtri għas-sistema tat-teħid tan-nifs għal użu anestetiku u respiratorju — Parti 2: Aspetti ta' non-filtrazzjoni | — | |
| EN 13328-2:2002/A1:2003 | Note 3 | Data skaduta
  (30.6.2004) |
| CEN | EN ISO 13485:2003
  Apparati mediċi — Sistemi ta' mmaniġġjar tal-kwalità — Rekwiżiti għal skopijiet regolatorji (ISO 13485:2003) | EN ISO 13488:2000
  EN ISO 13485:2000 | Data skaduta
  (31.7.2006) |
| EN ISO 13485:2003/AC:2007 | EN 46003:1999 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 13544-1:2007
  Tagħmir għal terapija respiratorja — Parti 1: Sistemi ta' produzzjoni ta' nebulożità u komponenti tagħhom | EN 13544-1:2001 | 31.10.2007 |
| CEN | EN 13544-2:2002
  Tagħmir għal terapija respiratorja — Parti 2: Tubi u konnetturi | — | |
| CEN | EN 13544-3:2001
  Tagħmir għal terapija respiratorja — Parti 3: Apparati li jġorru l-arja | — | |
| CEN | EN 13624:2003
  Diżinfettanti u antisettiki kimiċi — Test ta' sospensjoni kwantitattiva għall-evalwazzjoni ta' attivita funġiċida ta' diżinfettanti kimiċi għal strumenti użati fiz-zona medika — Metodu ta' ttestjar u rekwiżiti (phase 2, step 1) | — | |
| CEN | EN 13718-1:2002
  Ambulanza li jaħdmu fl-arja, fl-ilma u f'terreni diffiċli — Parti 1: Rekwiżiti ta' Interface ta' apparat mediku għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent | — | |
| CEN | EN 13726-1:2002
  Metodi ta' ttestjar għal faxex għal feriti primarji — Parti 1: Aspetti ta' assorbiment | — | |
| CEN | EN 13726-2:2002
  Metodi ta' ttestjar għal faxex għal feriti primarji — Parti 2: Rata ta' trasmissjoni ta' fwar ta' rtuba fl-arja ta' faxex irqaq permeabbli | — | |
| CEN | EN 13727:2003
  Diżinfettanti u antisettiki kimiċi — Test ta' sospensjoni kwantitattiva għall-evalwazzjoni ta' attività batteriċida għal strumenti użati fiz-zona medika — Metodu ta' ttestjar u rekwiżiti (fażi 2, pass 1) | — | |
| CEN | EN 13795-1:2002
  Bċejjeċ tad-drapp kirurġiċi, ġagagi u lbies li ma jniġġisx l-arja, użati bħala apparati mediċi, għal pazjenti, nies li jaħdmu f'ambjent kliniku u tagħmir kliniku — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali għal manifatturi, nies jew imjpanti li jipproċessaw u prodotti | — | |
| CEN | EN 13795-2:2004
  Bċejjeċ tad-drapp kirurġiċi, ġagagi u lbies li ma jniġġisx l-arja, użati bħala apparati mediċi, għal pazjenti, nies li jaħdmu f'ambjent kliniku u tagħmir kliniku — Parti 2: Metodi ta' ttestjar | — | |
| CEN | EN 13795-3:2006
  Bċejjeċ tad-drapp kirurġiċi, ġagagi u lbies li ma jniġġisx l-arja, użati bħala apparati mediċi, għal pazjenti, nies li jaħdmu f'ambjent kliniku u tagħmir kliniku — Parti 3: Rekwiżiti ta' operat u livelli ta' operat | — | |
| CEN | EN 13824:2004
  Sterilizzazzjoni ta' tagħmir mediku — Ipproċessar asettiku ta' tagħmir mediku likwidu — Rekwiżiti | — | |
| CEN | EN 13826:2003
  Apparat li jkejjel l-ogħla fluss ta' nifs 'il barra | — | |
| CEN | EN 13867:2002
  Konċentrati għal emodijalisi u terapiji relatati | — | |
| CEN | EN 13976-1:2003
  Sistemi ta' salvataġġ — Ġarr ta' inkubaturi — Parti 1: Kondizzjonijiet Interface | — | |
| CEN | EN 13976-2:2003
  Sistemi ta' salvataġġ — Ġarr ta' inkubaturi — Parti 2: System Rekwiżiti | — | |
| CEN | EN 14079:2003
  Apparati mediċi mhux attivi — Rekwiżiti ta' operat u metodi ta' ttestjar għal garża assorbenti u garża assorbenti tal-qoton u viskuża | — | |
| CEN | EN ISO 14155-1:2003
  Investigazzjoni klinika ta' apparati mediċi għal suġġetti umani — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 14155-1:2003) | EN 540:1993 | Data skaduta
  (31.8.2003) |
| CEN | EN ISO 14155-2:2003
  Investigazzjoni klinika ta' apparati mediċi għal suġġetti umani — Parti 2: Pjanijiet għal investigazzjoni klinika (ISO 14155-2:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 14160:1998
  Sterilizzazzjoni ta' apparati li jntużaw darba li jinkorporaw materjali li joriġinaw mill-annimali — Validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' sterilizzazzjoni bi sterilizzanti kimiċi likwidi (ISO 14160:1998 | — | |
| CEN | EN 14180:2003
  Sterilizzaturi għal skopijiet mediċi — Sterilizzaturi bil-fwar u formaldeid f'temperatura baxxa — Rekwiżiti u ttestjar | — | |
| CEN | EN 14299:2004
  Impjanti kirurġiċi mhux attivi — Rekwiżiti partikolari għal impjanti kardijaċi u vaskulari — Rekwiżiti speċifiċi għal arterial stents | — | |
| CEN | EN 14348:2005
  Diżinfettanti u antisettiċi kimiċi — Test ta' sospensjoni kwantitattiva għall-evalwazzjoni ta' attività mikobakteriċida ta' diżinfettanti kimiċi fil-qasam mediku inklużi diżinfettanti ta' strumenti — Metodi ta' ttestjar u rekwiżiti (fażi 2, pass 1) | — | |
| CEN | EN ISO 14408:2005
  Tubi trakeali maħsubin għal kirurġija bil-laser — Rekwiżiti għall-immarkar ta' informazzjoni u dak li jmur magħha (ISO 14408:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 14534:2002
  Ottika oftalmika — Lentijiet tal-kuntatt u prodotti għall-kura ta' lentijiet tal-kuntatt — Rekwiżiti fundamentali (ISO 14534:2002) | EN ISO 14534:1997 | Data skaduta
  (31.12.2002) |
| CEN | EN 14561:2006
  Diżinfettanti u antisettiki kimiċi — Test kwantitattiv ta' ammont miġrur għall-evalwazzjoni ta' attività batterjiċidal għal strumenti użati fil-qasam mediku — Metodu ta' ttestjar u rekwiżiti (fażi 2, pass 2) | — | |
| CEN | EN 14562:2006
  Diżinfettanti u antisettiċi kimiċi — Test kwantitattiv ta' ammont miġrur għall-evalwazzjoni ta' attività funguċidali jew li toqtol fungi b'ċellula waħda għal strumenti użati fil-qasam mediku — Metodu ta' ttestjar u rekwiżiti (fażi 2, pass 2) | — | |
| CEN | EN ISO 14602:1998
  Impjanti kirurġiċi mhux attivi — Impjanti għal osteosinteżi — Rekwiżiti partikolari (ISO 14602:1998) | — | |
| CEN | EN ISO 14607:2007
  Impjantazzjonijiet kirurġiċi mhux attivi — Impjantazzjonijiet tas-sider — Rekwiżiti partikolari (ISO 14607:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 14630:2005
  Impjanti kirurġiċi mhux attivi — Rekwiżiti ġenerali (ISO 14630:2005) | EN ISO 14630:1997 | Data skaduta
  (30.11.2005) |
| CEN | EN 14683:2005
  Maskri kirurġiċi — Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | — | |
| CEN | EN ISO 14889:2003
  Ottika oftalmika — Lentijiet tan-nuċċalijiet — Rekwiżiti fundamentali għal lentijiet lesti iżda għad mhux maqtugħin (ISO 14889:2003) | EN ISO 14889:1997 | Data skaduta
  (30.11.2003) |
| CEN | EN 14931:2006
  Reċipjenti li joperaw bi pressjoni għal okkupazzjoni umana (PVHO) — Sistemi ta' kmamar li joperaw bi pressjoni u li fihom għadd ta' postijiet għal terapija iperbarika — Operat, rekwiżiti u ttestjar ta' sigurtà | — | |
| CEN | EN ISO 14937:2000
  Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Rekwiżiti ġenerali għal karatterizzazzjoni ta' aġenti sterilizzanti u l-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' proċess ta' sterilizzazzjoni għal apparati mediċi (ISO 14937:2000 | — | |
| CEN | EN ISO 14971:2007
  Apparati mediċi — Applikazzjoni ta' mmaniġġjar tar-riskju għal apparati mediċi (ISO 14971:2007) | EN ISO 14971:2000 | 9.3.2010 |
| CEN | EN ISO 15001:2004
  Tagħmir anestetiku u respiratorju — Kompatibilità ma' l-ossiġenu (ISO 15001:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15004-1:2006
  Strumenti oftalmiċi — Rekwiżiti fundamentali u metodi ta' ttestjar — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali applikabbli għall-istrumenti oftalmiċi kollha (ISO 15004-1:2006) | EN ISO 15004:1997 | Data skaduta
  (31.12.2006) |
| CEN | EN ISO 15225:2000
  Nomenklatura — Speċifikazzjoni għal sistema ta' nomenklatura għal apparati mediċi għall-finijiet ta' skambju ta' informazzjoni regolatorja (ISO 15225:2000) | — | |
| EN ISO 15225:2000/A1:2004 | Note 3 | Data skaduta
  (31.8.2004) |
| CEN | EN 15424:2007
  Sterilizzazzjoni ta' apparat mediku — Sterilizzaturi bil-fwar b'temperatura baxxa u formaldeid — Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' proċess ta' sterilazzjoni għal apparat mediku | — | |
| CEN | EN ISO 15747:2005
  Kontenituri tal-plastik għal injezzjonijiet fil-vina (ISO 15747:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15883-1:2006
  Tagħmir li jiddiżinfetta l-woxers — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, termini u definizzjonijiet, u testijiet (ISO 15883-1:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 15883-2:2006
  Tagħmir li jiddiżinfetta l-woxers — Parti 2: Rekwiżiti u testijiet għal tagħmir li jiddiżinfetta l-woxers bl-użu ta' diżinfezzjoni termali għal strumenti kirurġiċi, tagħmir anestitiku, skutelli, dixxijiet, kontenituri, reċipjenti, oġġetti tal-ħġieġ, eċċ. | — | |
| CEN | EN ISO 15883-3:2006
  Tagħmir li jiddiżinfetta l-wovers — Parti 3: Rekwiżiti u testijiet għal tagħmir li jiddiżinfetta l-woxers bl-użu ta' diżinfezzjoni termali għal kontenituri ta' skart uman (ISO 15883-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16201:2006
  Tagħmir ta' għajnuna teknika għal persuni b'diżabilità — Sistemi ta' kontroll ta' l-ambjent għall-għajxien ta' kuljum (ISO 16201:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 17510-1:2002
  Terapija għal kontra l-waqfien tan-nifs għal xi ħin waqt l-irqad — Parti 1: Apparati għal terapija għal kontra l-waqfien tan-nifs għal xi ħin waqt l-irqad (ISO 17510-1:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 17510-2:2003
  Terapija għal kontra l-waqfien tan-nifs għal xi ħin waqt l-irqad — Parti 2: Maskri u aċċessorji għall-applikazzjoni tagħhom (ISO 17510-2:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 17664:2004
  Sterilizzazzjoni ta' apparati mediċi — Informazzjoni li trid tingħata mill-manifattur għall-ipproċessar ta' apparati mediċi li jistgħu jkunu sterilizzat aktar minn darba (ISO 17664:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 17665-1:2006
  Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Sħana umda — Parti 1: Rekwiziti għal zvilupp, validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' proċessi ta' sterilizzazzjoni għal apparati mediċi (ISO 17665-1:2006) | EN 554:1994 | 31.8.2009 |
| CEN | EN ISO 18777:2005
  Sistemi ta' ossigenu likwidu li jistgħu jinġarru għal użu mediku — Rekwiżiti partikolari (ISO 18777:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 18778:2005
  Tagħmir respiratorju — Monitors għat-trabi — Rekwiżiti partikolari (ISO 18778:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 18779:2005
  Apparat mediku biex jikkonserva l-ossiġenu u taħlitiet ta' ossiġen — Rekwiżiti partikolari (ISO 18779:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 19054:2006
  Sistemi li jimxu fuq binarji għal tagħmir mediku li jista' jkun meħtieġ waqt ix-xogħol (ISO 19054:2005) | EN 12218:1998 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 20594-1:1993
  Tagħmir ta' forma konika li jidjieq fit-tarf b'6 % (Luer) għal siringi, labar u ċertu tagħmir mediku ieħor — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 594-1:1986) | — | |
| EN 20594-1:1993/A1:1997 | Note 3 | Data skaduta
  (31.5.1998) |
| CEN | EN ISO 21171:2006
  Ingwanti mediċi — Determinazzjoni ta' trab fuq is-superfiċje li jista' jitneħħa (ISO 21171:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21647:2004
  Tagħmir elettriku mediku — Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta' tagħmir li jimmonitorja gass respiratorju (ISO 21647:2004) | EN ISO 11196:1997
  EN 864:1996
  EN 12598:1999 | Data skaduta
  (31.5.2005) |
| EN ISO 21647:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 21649:2006
  Apparat għal użu mediku li jagħti injezzjoni bla użu ta' labra — Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar (ISO 21649:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21969:2006
  Konnessjonijiet flessibbli ta' pressjoni għolja biex jintużaw ma' gassijiet mediċi (ISO 21969:2005) | EN 13221:2000 | 31.12.2007 |
| CEN | EN ISO 22523:2006
  Protesi ta' parti esterna ta' id jew sieq u ortosi esterna — Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar (ISO 22523:2006) | EN 12523:1999 | Data skaduta
  (30.4.2007) |
| CEN | EN ISO 22610:2006
  Bċejjeċ tad-drapp kirurġiċi, ġagagi u lbies li ma jniġġisx l-arja, użati bħala apparati mediċi, għal pazjenti, nies li jaħdmu f'ambjent kliniku u tagħmir kliniku — Metodi ta' ttestjar sabiex jiġi iddeterminat ir-reżistenza għall-penetrazzjoni ta' bakteria | — | |
| CEN | EN ISO 22612:2005
  Lbies għal protezzjoni minn aġenti li jinfettaw — Metodi ta' ttestjar għal reżistenza għal penetrazzjoni mikrobijoloġika xotta (ISO 22612:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 22675:2006
  Prostetika — Ittestjar ta' apparati f'każ ta' qtugħ tas-sieq mill-għaksa 'l isfel jew unitajiet tas-sieq — Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar (ISO 22675:2006) | — | |
| CEN | EN 27740:1992
  Strumenti għal kirurġija, skieken żgħar bi xfafar li jistgħu jinqalgħu, dimensjonijiet tat-tagħmir (ISO 7740:1985) | — | |
| EN 27740:1992/A1:1997 | Note 3 | Data skaduta
  (31.5.1998) |

ESO (1)

Referenza u titlu ta' l-istandard armonizzat

(u d-dokument ta' referenza)

Referenza ta' l-istandard li ġie sostitwit

Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta' l-istandard li ġie sostitwit

(Nota 1)

CEN

EN 285:2006

Sterilizzazzjoni — Sterilizzaturi bil-fwar — Sterilizzaturi kbar

EN 285:1996

30.11.2008

CEN

EN 375:2001

Informazzjoni pprovduta mill-manifattur ma' reaġenti għal dijanjosi in vitro għal użu professjonali

—

CEN

EN 376:2002

Informazzjoni pprovduta mill-manifattur ma' reaġenti għal dijanjosi in vitro għal awto-ttestjar

—

CEN

EN 455-1:2000

Ingwanti mediċi li jintużaw darba — Parti 1: Rekwiżiti u ttestjar li m'għandhomx toqob

EN 455-1:1993

Data skaduta

(30.4.2001)

CEN

EN 455-2:2000

Ingwanti mediċi li jintużaw darba — Parti 2: Rekwiżiti u ttesjar għal propjetajiet fiżiċi (inkluż Corrigendum Tekniku 1:1996)

EN 455-2:1995

Data skaduta

(30.4.2001)

CEN

EN 455-3:2006

Ingwanti mediċi li jintużaw darba — Parti 3: Rekwiżiti u ttestjar għal evalwazzjoni bijoloġika

EN 455-3:1999

30.6.2007

CEN

EN 556-1:2001

Sterilizzazzjoni ta' apparati mediċi — Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” — Parti 1: Rekwiżiti għal apparati mediċi sterilizzati terminalment

EN 556:1994 + A1:1998

Data skaduta

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

CEN

EN 556-2:2003

Sterilizzazzjoni ta' apparati mediċi -Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” — Parti 2: Rekwiżiti għal apparati mediċi pproċessati aspetikament

—

CEN

EN 591:2001

Struzzjonijiet għall-użu ta' strumenti għal dijanjosi in vitro għal użu professjonali

—

CEN

EN 592:2002

Struzzjonijiet għall-użu ta' strumenti għal dijanjosi in vitro għal awto-ttestjar

—

CEN

EN 737-1:1998

Sistemi mediċi ta' pajpijiet tal-gass — Parti 1: Tagħmir terminali għal gassijiet mediċi kompressati u vakum

—

CEN

EN 737-4:1998

Sistemi mediċi ta' pajpijiet tal-gass — Parti 4: Tagħmir terminali għal sistemi ta' rimi ta' gass anestitiku

—

CEN

EN 738-4:1998

Regolaturi tal-pressjoni biex jintużaw ma' gassijiet mediċi — Parti 4: Regolaturi tal-pressjoni baxxa maħsubin biex ikunu inkorporati f'tagħmir mediku

—

EN 738-4:1998/A1:2002

Note 3

Data skaduta

(31.10.2002)

CEN

EN 739:1998

Tagħmir ta' pajpijiet ta' pressjoni baxxa biex jintużaw ma' gassijiet mediċi

—

EN 739:1998/A1:2002

Note 3

Data skaduta

(31.10.2002)

CEN

EN 740:1998

Postijiet fuq ix-xogħol ta' anestitika u l-moduli tagħhom — Rekwiżiti partikolari

—

EN 740:1998/A1:2004

Note 3

Data skaduta

(31.7.2004)

EN 740:1998/AC:1998

CEN

EN 794-1:1997

Ventilaturi għall-pulmuni — Parti 1: Rekwiżiti partikolari għal ventilaturi f'każ ta' kura kritika

—

EN 794-1:1997/A1:2000

Note 3

Data skaduta

(31.5.2001)

CEN

EN 794-3:1998

Ventilaturi għall-pulmuni — Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal ventilaturi f'każ ta' emerġenza u trasport

—

EN 794-3:1998/A1:2005

Note 3

Data skaduta

(31.12.2005)

CEN

EN 980:2003

Simboli grafiċi biex jintużaw fuq tikketti ta' apparati mediċi

EN 980:1996

Data skaduta

(31.10.2003)

CEN

EN 1041:1998

Informazzjoni pprovduta mill-manifattur ma' apparati mediċi

—

CEN

EN 1060-1:1995

Sfigmomanometri mhux invażivi — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

—

EN 1060-1:1995/A1:2002

Note 3

Data skaduta

(30.11.2002)

CEN

EN 1060-2:1995

Sfigmomanometri mhux invażivi — Parti 2: Rekwiżiti supplementari għal sfigmomanometri mekkaniċi

—

CEN

EN 1060-3:1997

Sfigmomanometri mhux invażivi — Parti 3: Rekwiżiti supplementari għal sistemi elettromekkaniċi għall-kejl tal-pressjoni tad-demm

—

EN 1060-3:1997/A1:2005

Note 3

Data skaduta

(30.6.2006)

CEN

EN 1060-4:2004

Sfigmomanometri mhux invażivi — Parti 4: Proċeduri ta' ttestjar għad-determinazzjoni ta' l-eżattezza tas-sistema ġenerali ta' sfigmomanometri mhux invażivi awtomati

—

CEN

EN 1089-3:2004

Ċilindri tal-gass li jistgħu jinġarru — Identifikazzjoni ta' ċilindri tal-gass (minbarra LPG) — Parti 3: Kowd ikkulurit

EN 1089-3:1997

Data skaduta

(31.10.2004)

CEN

EN 1280-1:1997

Sistemi ta' mili ta' aġent speċifikat għal apparat li jittrasforma fwar f'mediċina likwida — Parti 1: Sistemi rettangolari ta' mili

—

EN 1280-1:1997/A1:2000

Note 3

Data skaduta

(24.11.2000)

CEN

EN 1281-2:1995

Tagħmir anestetiku u respiratorju — Konnetturi konikali — Parti 2: Konnetturi li jerfgħu l-piż b'kamini bil-viti (ISO 5356-2:1987 modifikat)

—

CEN

EN 1282-2:2005

Tagħmir anestetiku u respiratorju — Tubi ta' trakeostomija — Parti 3: Tubi ta' trakeostomija pedjatrika (ISO 5366-3:2001, modifikat)

EN 1282-2:1997

Data skaduta

(31.12.2005)

CEN

EN 1422:1997

Sterilizzaturi għal skopijiet mediċi — Sterilizzaturi ta' ossidu ta' etilene — Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

—

CEN

EN 1618:1997

Kataters minbarra kataters intravaskulari — Metodi ta' ttestjar għal propjetajiet komuni

—

CEN

EN 1639:2004

Dentistrija — Apparati mediċi għad-dentistrija — Strumenti

EN 1639:1996

Data skaduta

(31.12.2004)

CEN

EN 1640:2004

Dentistrija — Apparati mediċi għad-dentistrija — Tagħmir

EN 1640:1996

Data skaduta

(31.12.2004)

CEN

EN 1641:2004

Dentistrija — Apparati mediċi għad-dentistrija — Materjali

EN 1641:1996

Data skaduta

(31.12.2004)

CEN

EN 1642:2004

Dentistrija — Apparati mediċi għad-dentistrija — Implantazzjoni dentali

EN 1642:1996

Data skaduta

(31.12.2004)

CEN

EN 1707:1996

Tagħmir ta' forma konika li jidjieq fit-tarf b'6 % (Luer) għal siringi, labar u ċertu tagħmir mediku ieħor — Tagħmir li jillokja

—

CEN

EN 1782:1998

Tubi u konnetturi tat-trakea

—

CEN

EN 1820:2005

Boroż li jilqgħu l-anestetiku (ISO 5362:2000, modifikat)

EN 1820:1997

Data skaduta

(31.12.2005)

CEN

EN 1865:1999

Speċifikazzjonijiet għal steċers u tagħmir ieħor għat-trattament tal-pazjenti użat f'ambulanzi tat-triq

—

CEN

EN 1970:2000

Sodod li jistgħu jkunu aġġustati għal persuni b'diżabilità — Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

—

EN 1970:2000/A1:2005

Note 3

Data skaduta

(30.9.2005)

CEN

EN 1985:1998

Tagħmir għall-għajnuna fil-mixi — Rekwiżiti ġenerali u metodi ta' ttestjar

—

CEN

EN ISO 4074:2002

Kondoms tal-gommalastika naturali — Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar (ISO 4074:2002)

EN 600:1996

Data skaduta

(31.8.2005)

CEN

EN ISO 4135:2001

Tagħmir anestetiku u respiratorju — Vokabularju (ISO 4135:2001)

EN ISO 4135:1996

Data skaduta

(28.2.2002)

CEN

EN ISO 5356-1:2004

Tagħmir anestetiku u respiratorju — Konnetturi konikali — Parti 1: Koni u sokits (ISO 5356-1:2004)

EN 1281-1:1997

Data skaduta

(30.11.2004)

CEN

EN ISO 5366-1:2004

Tagħmir anestetiku u respiratorju — Tubi ta' trakeostomija — Parti 1: Tubi u konnetturi biex jintużaw minn adulti (ISO 5366-1:2000)

EN 1282-1:1996

Data skaduta

(31.1.2005)

CEN

EN ISO 5840:2005

Impjanti kardjovaskulari — Proteżijiet tal-valv kardijaku (ISO 5840:2005)

EN 12006-1:1999

Data skaduta

(30.6.2006)

CEN

EN ISO 7197:2006

Impjanti neurokirurġiċi — Mogħdijiet alternattivi għaċ-ċirkolazzjoni tad-demm idroċefali sterili u li jintużaw darba u jintremew u komponenti tagħhom (ISO 7197:2006)

—

CEN

EN ISO 7376:2003

Tagħmir anestetiku u respiratorju — Larinġoskopji għal intubazzjoni trakeali (ISO 7376:2003)

EN 1819:1997

Data skaduta

(30.6.2004)

CEN

EN ISO 7396-1:2007

Sistemi mediċi ta' pajpijiet tal-gass — Parti 1: Sistemi li jaħdmu b'pajpijiet użati għal gassijiet mediċi kompressati u vakwu (ISO 7396-1:2007)

EN 737-3:1998

30.4.2009

CEN

EN ISO 7396-2:2007

Tagħmir għal terapija respiratorja — Parti 2: Sistemi ta' rimi ta' gass anestitiku (ISO 7396-2:2007)

EN 737-2:1998

30.4.2009

CEN

EN ISO 7439:2002

Apparati kontraċettivi intra-uterini li fihom ir-ram — Rekwiżiti, testijiet (ISO 7439:2002)

—

CEN

EN ISO 7886-3:2005

Siringi ipodermiċi sterili li jintużaw darba biss — Parti 3: Siringi li jispiċċa minnhom infushom għal tilqim b'doża fissa (ISO 7886-3:2005)

—

CEN

EN ISO 7886-4:2006

Siringi ipodermiċi sterili li jintużaw darba biss — Parti 4: Siringi b'karatteristiċi li jħalluhomx jintużaw mill-ġdid (ISO 7886-4:2006)

—

CEN

EN ISO 8185:1997

Apparat biex jiġbed l-umdità għal użu mediku — Rekwiżiti ġenerali għal sistemi ta' umidifikazzjoni (ISO 8185:1997)

—

CEN

EN ISO 8359:1996

Konċentraturi ta' ossiġenu għal użu mediku — Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 8359:1996)

—

CEN

EN ISO 8536-4:2007

Tagħmir ta' infużjoni għal użu mediku — Parti 4: Settijiet ta' infużjoni li jintużaw darba biss, joperaw bil-gravità (ISO 8536-4:2007)

—

CEN

EN ISO 8835-4:2004

Sistemi ta' inalazzjoni anestetika — Parti 4: Apparat li jissuplixi fwar anestetiku (ISO 8835-4:2004)

—

EN ISO 8835-4:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 8835-5:2004

Sistemi ta' inalazzjoni anestetika — Parti 5: Ventilaturi għall-anestesija (ISO 8835-5:2004)

—

EN ISO 8835-5:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 9360-1:2000

Tagħmir anestetiku u respiratorju — Apparat li jiskambja s-sħana u l-indewwa (HMEs) biex ineħħi l-umdità minn gassijiet respirati fi bniedem — Parti 1: HMEs biex jintużaw ma' volumi minimi ta' respirazzjoni ta' 250 ml (ISO 9360-1:2000

—

CEN

EN ISO 9360-2:2002

Tagħmir anestetiku u respiratorju — Apparat li jiskambja s-sħana u l-indewwa (HMEs) biex ineħħi l-umdità minn gassijiet respirati fi bniedem — Parti 2: HMEs biexx jintużaw fuq pazjenti li jkunu trakeostomizzati li jkollhom volumi minimi ta' respirazzjo

—

CEN

EN ISO 9713:2004

Impjanti neurokirurġiċi — Klipps li jingħalqu waħedhom użati f'każijiet ta' anewriżma intrakranjali (ISO 9713:2002)

—

CEN

EN ISO 9919:2005

Tagħmir mediku elettriku — Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta' tagħmir ta' ossimetru tal-polz għal użu mediku (ISO 9919:2005)

EN 865:1997

Data skaduta

(30.9.2005)

CEN

EN ISO 10079-1:1999

Tagħmir mediku għall-ġbid ta' arja — Parti 1: Tagħmir għall-ġbid ta' arja li jitħaddem bl-elettriku — Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 10079-1:1999)

EN ISO 10079-1:1996

Data skaduta

(29.2.2000)

CEN

EN ISO 10079-2:1999

Tagħmir mediku għall-ġbid ta' arja — Parti 2: Tagħmir għall-ġbid ta' arja li jitħaddem bl-idejn (ISO 10079-2:1999)

EN ISO 10079-2:1996

Data skaduta

(29.2.2000)

CEN

EN ISO 10079-3:1999

Tagħmir mediku għall-ġbid ta' arja — Parti 3: Tagħmir għall-ġbid ta' arja li jieħu l-enerġija minn vakum jew għajn ta' pressjoni (ISO 10079-3:1999)

EN ISO 10079-3:1996

Data skaduta

(29.2.2000)

CEN

EN ISO 10328:2006

Prostetika — Ittestjar strutturali tal-prostesi tar-riġel li se jinqata' — Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar (ISO 10328:2006)

—

CEN

EN ISO 10524-1:2006

Regolaturi tal-pressjoni biex jintużaw ma' gassijiet mediċi — Parti 1: Regolaturi tal-pressjoni u regolaturi tal-pressjoni b'tagħmir li jkejjel il-ġiri tal-ġass (ISO 10524-1:2006)

EN 738-1:1997

31.10.2008

CEN

EN ISO 10524-2:2006

Regolaturi tal-pressjoni biex jintużaw ma' gassijiet mediċi — Parti 2: Regolaturi ta' pressjoni bi ftuħ wieħed jew aktar (ISO 10524-2:2005)

EN 738-2:1998

31.10.2008

CEN

EN ISO 10524-3:2006

Regolaturi tal-pressjoni biex jintużaw ma' gassijiet mediċi — Parti 3: Regolaturi tal-pressjoni integrati ma' valvs taċ-ċilindri (ISO 10524-3:2005)

EN 738-3:1998

31.10.2008

CEN

EN ISO 10535:2006

Apparat tar-rfigħ li jintuża għat-trasferiment ta' persuni b'diżabilità — Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar (ISO 10535:2006)

EN ISO 10535:1998

30.6.2007

CEN

EN ISO 10555-1:1996

Kataters sterili intravaskulari li jintużaw darba — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 10555-1:1995)

—

EN ISO 10555-1:1996/A1:1999

Note 3

Data skaduta

(31.1.2000)

EN ISO 10555-1:1996/A2:2004

Note 3

Data skaduta

(30.11.2004)

CEN

EN ISO 10651-2:2004

Ventilaturi tal-pulmun għal użu mediku — Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali — Parti 2: Ventilaturi għal kura fid-dar ta' pazjenti dipendenti fuq ventilaturi (ISO 10651-2:2004

EN 794-2:1997

Data skaduta

(31.1.2005)

CEN

EN ISO 10651-4:2002

Ventilaturi għall-pulmuni — Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal resuxxitaturi mħaddmin mill-operatur (ISO 10651-4:2002)

—

CEN

EN ISO 10651-6:2004

Ventilaturi tal-pulmun għal użu mediku — Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali — Parti 6: Apparati għal support ta' ventilazzjoni għal kura fid-dar (ISO 10651-6:2004

—

CEN

EN ISO 10993-1:2003

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 1: Evalwazzjoni u ttestjar (ISO 10993-1:2003)

—

CEN

EN ISO 10993-3:2003

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 3: Testijiet għal ġenotossiċità, karċinoġeniċita u tossiċità riproduttiva (ISO 10993-3:2003)

EN 30993-3:1993

Data skaduta

(30.4.2004)

CEN

EN ISO 10993-4:2002

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 4: Selezzjoni ta' testijiet għal interazzjoni mad-demm (ISO 10993-4:2002)

EN 30993-4:1993

Data skaduta

(30.4.2003)

EN ISO 10993-4:2002/A1:2006

Note 3

Data skaduta

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-5:1999

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 5: Testijiet għal ċitotossiċità in vitro (ISO 10993-5:1999)

EN 30993-5:1994

Data skaduta

(30.11.1999)

CEN

EN ISO 10993-6:2007

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 6: Testijiet għall-effetti lokali wara l-implantazzjoni (ISO 10993-6:2007)

EN 30993-6:1994

31.10.2007

CEN

EN ISO 10993-9:1999

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 9: Qafas għall-identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta' prodotti li jistgħu jikkaġunaw degradazzjoni (ISO 10993-9:1999)

—

CEN

EN ISO 10993-10:2002

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 10: Testijiet għal irritazzjoni u ipersensittività tat-tip li ddum biex tidher (ISO 10993-10:2002)

EN ISO 10993-10:1995

Data skaduta

(31.3.2003)

EN ISO 10993-10:2002/A1:2006

Note 3

Data skaduta

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-11:2006

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 11: Testijiet għal tossiċità sistematika (ISO 10993-11:2006)

EN ISO 10993-11:1995

Data skaduta

(28.2.2007)

CEN

EN ISO 10993-12:2004

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 12: Preparazzjoni ta' kampjuni u materjal ta' referenza (ISO 10993-12:2002)

EN ISO 10993-12:1996

Data skaduta

(31.5.2005)

CEN

EN ISO 10993-13:1998

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 13: Identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta' prodotti soġġetti għal degradazzjoni minn apparati mediċi polimeriċi (ISO 10993-13:1998)

—

CEN

EN ISO 10993-14:2001

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 14: Identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta' prodotti soġġetti għal degradazzjoni minn oġġetti taċ-ċeramika (ISO 10993-14:2001)

—

CEN

EN ISO 10993-15:2000

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 15: Identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta' prodotti soġġetti għal degradazzjoni minn metalli u ligi (ISO 10993-15:2000)

—

CEN

EN ISO 10993-16:1997

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 16: Disinn ta' studju tossikokinetiku għal prodotti soġġetti għal degradazzjoni u li jistgħu jnixxu (ISO 10993-16:1997)

—

CEN

EN ISO 10993-17:2002

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 17: Stabbilir ta' limiti permessi għal sustanzi li jistgħu jnixxu (ISO 10993-17:2002)

—

CEN

EN ISO 10993-18:2005

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 18: Karatterizzazzjoni kimika ta' materjali (ISO 10993-18:2005)

—

CEN

EN ISO 11135-1:2007

Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Ossidu ta' etilene — Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' proċess ta' sterilazzjoni għal apparat mediku (ISO 11135-1:2007)

EN 550:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11137-1:2006

Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Radjazzjoni — Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' proċess ta' sterilazzjoni għal apparat mediku (ISO 11137-1:2006)

EN 552:1994

30.4.2009

CEN

EN ISO 11137-2:2007

Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Radjazzjoni — Parti 2: Iffissar tad-doża ta' sterilizzazzjoni (ISO 11137-2:2006)

EN 552:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11138-2:2006

Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Indikaturi bijoloġiċi — Part 2: Indikaturi bijoloġiċi għal proċessi ta' sterilizzazzjoni b'ossidu ta' l-etilene (ISO 11138-2:2006)

—

CEN

EN ISO 11138-3:2006

Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Indikaturi bijoloġiċi — Part 3: Indikaturi bijoloġiċi għal proċessi ta' sterilizzazzjoni bi sħana umda (ISO 11138-3:2006)

—

CEN

EN ISO 11140-1:2005

Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Indikaturi kimiċi — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 11140-1:2005)

EN 867-2:1997

Data skaduta

(31.1.2006)

CEN

EN ISO 11140-3:2007

Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Indikaturi kimiċi — Parti 3: Test ta' penetrazzjoni ta' fwar b'pakki li huma mmuntati mill-utent u mmuntati minn qabel (ISO 11140-3:2007)

EN 867-3:1997

30.9.2007

CEN

EN ISO 11197:2004

Unitajiet ta' provvisti mediċi (ISO 11197:2004)

EN 793:1997

Data skaduta

(30.6.2005)

CEN

EN ISO 11607-1:2006

Materjal ta' ppakkjar għal apparati mediċi sterilizzati b'mod terminali — Parti 1: Rekwiżiti għal materjali, sistemi li joħolqu barriera sterili u sistemi ta' ppakkjar sterili (ISO 11607-1:2006)

EN 868-1:1997

Data skaduta

(30.4.2007)

CEN

EN ISO 11607-2:2006

Materjal ta' ppakkjar għal apparati mediċi sterilizzati b'mod terminali — Parti 2: Rekwiżiti għall-validazzjoni għal proċessi ta' ffurmar, issiġillar, u mmuntar (ISO 11607-2:2006)

—

CEN

EN ISO 11737-1:2006

Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Radjazzjoni — Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' proċess ta' sterilizzazzjoni għal apparat mediku (ISO 11737-1:2006

EN 1174-1:1996

EN 1174-3:1996

EN 1174-2:1996

Data skaduta

(31.10.2006)

CEN

EN ISO 11810-2:2007

Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser -Metodi ta' ttsetjar u klassifikazzjoni tar-reżistenza għal-lejser ta' drappijiet kirurġiċi u/jew ta' għata li jipproteġi lill-pazjenti — Parti 2: Tqabbid tan-nar sekondarju (ISO 11810-2:2007)

EN ISO 11810:2002

30.11.2007

CEN

EN ISO 11979-8:2006

Impjanti oftalmiċi- Lentijiet intraokulari — Parti 8: Rekwiżiti fundamentali (ISO 11979-8:2006)

EN 13503-8:2000

Data skaduta

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 11990:2003

Ottika u strumenti ottiċi — Lejsers u tagħmir relatat mal-lejser — Determinazzjoni ta' reżistenza għal-lejser ta' tessuti tubulari li jsaħħu t-trakea (ISO 11990:2003)

EN ISO 11990:1999

Data skaduta

(31.10.2003)

CEN

EN 12006-2:1998

Impjanti kirurġiċi mhux attivi — Rekwiżiti partikolari għal impjanti kardijaċi u vaskulari — Parti 2: Prostesi vaskulari inklużi tubi ta' valvs kardijaċi

—

CEN

EN 12006-3:1998

Impjanti kirurġiċi mhux attivi — Rekwiżiti partikolari għal impjanti kardijaċi u vaskulari — Parti 3: Apparati endovaskulari

—

CEN

EN 12010:1998

Impjanti kirurġiċi mhux attivi — Impjanti għal bdil ta' għekiesi — Rekwiżiti partikolari

—

CEN

EN 12011:1998

Strumentazzjoni li trid tintuża flimkien ma' impjanti kirurġiċi mhux attivi — Rekwiżiti ġenerali

—

CEN

EN 12182:1999

Tagħmir ta' għajnuna teknika għal persuni b'diżabilità — Rekwiżiti ġenerali u metodi ta' ttestjar

—

CEN

EN 12322:1999

Apparati mediċi għal dijanjosi in vitro — Media għall-koltura għall-mikrobijoloġija — Kriterji ta' operat għall-media għall-koltura

—

EN 12322:1999/A1:2001

Note 3

Data skaduta

(30.4.2002)

CEN

EN 12342:1998

Tubi għat-teħid tan-nifs maħsubin biex jintużaw ma' apparat anestetiku u ventilaturi

—

CEN

EN 12442-1:2000

Tessuti ta' annimali u d-derivattivi tagħhom utilizzati fil-manifattura ta' apparati mediċi — Parti 1: Analiżi u mmaniġġjar tar-riskju

—

CEN

EN 12442-2:2000

Tessuti ta' annimali u d-derivattivi tagħhom utilizzati fil-manifattura ta' apparati mediċi — Parti 2: Kontrolli fuq minn fejn jiġu, kif jinġabru u kif ikunu ttrattati

—

CEN

EN 12442-3:2000

Tessuti ta' annimali u d-derivattivi tagħhom utilizzati fil-manifattura ta' apparati mediċi — Parti 3: Validazzjoni ta' l-eliminazzjoni u/jew inattivazzjoni ta' virusis u aġenti trasmissibbili

—

CEN

EN 12470-1:2000

Termometri kliniċi — Parti 1: Termometri metalliċi b'likwidu fil-ħġieġ b'tagħmir li jkejjel l-ogħla temperatura

—

CEN

EN 12470-2:2000

Termometri kliniċi — Parti 2: Termometri tat-tip dot matrix li jindikaw bdil fit-temperatura kkaġunat minn bidliet termali

—

CEN

EN 12470-3:2000

Termometri kliniċi — Parti 3: Operat ta' termometri elettriċi kompatti (ma jbassrux u jbassru) b'tagħmir li jkejjel l-ogħla temperatura

—

CEN

EN 12470-4:2000

Termometri kliniċi — Parti 4: Operat ta' termometri elettriċi għal kejl kontinwu

—

CEN

EN 12470-5:2003

Termometri kliniċi — Parti 5: Operat ta' termometri infra-red li jiddaħħlu fil-widna (b'tagħmir li jkejjel l-ogħla temperatura)

—

CEN

EN 12563:1998

Impjanti kirurġiċi mhux attivi — Impjanti għal bdil ta' għekiesi — Rekwiżiti speċifiċi għal impjanti ta' bdil ta' l-għaksa tal- hip

—

CEN

EN 12564:1998

Impjanti kirurġiċi mhux attivi — Impjanti għal bdil ta' għekiesi — Rekwiżiti speċifiċi għal impjanti għall-bdil ta' l-għaksa ta' l-irkobba

—

CEN

EN ISO 12870:2004

Ottika oftalmika — Frejms tan-nuċċalijiet -Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar (ISO 12870:2004)

EN ISO 12870:1997

Data skaduta

(28.2.2005)

EN ISO 12870:2004/AC:2005

CEN

EN 13014:2000

Konnessjonijiet għal tubi ta' kampjuni tal-gass għal tagħmir anestetiku u respiratorju

—

CEN

EN 13060:2004

Sterilizzaturi bil-fwar żgħar

—

CEN

EN 13220:1998

Apparati li jirreġistraw il-fluss biex ikunu konnessi ma' unitajiet terminali ta' sistemi mediċi ta' pajpijiet tal-gass

—

CEN

EN 13328-1:2001

Filtri għas-sistema tat-teħid tan-nifs għal użu anestetiku u respiratorju — Parti 1: Metodu li juża l-melħ biex ikejjel l-operat ta' filtrazzjoni

—

CEN

EN 13328-2:2002

Filtri għas-sistema tat-teħid tan-nifs għal użu anestetiku u respiratorju — Parti 2: Aspetti ta' non-filtrazzjoni

—

EN 13328-2:2002/A1:2003

Note 3

Data skaduta

(30.6.2004)

CEN

EN ISO 13485:2003

Apparati mediċi — Sistemi ta' mmaniġġjar tal-kwalità — Rekwiżiti għal skopijiet regolatorji (ISO 13485:2003)

EN ISO 13488:2000

EN ISO 13485:2000

Data skaduta

(31.7.2006)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

EN 46003:1999

31.7.2009

CEN

EN 13544-1:2007

Tagħmir għal terapija respiratorja — Parti 1: Sistemi ta' produzzjoni ta' nebulożità u komponenti tagħhom

EN 13544-1:2001

31.10.2007

CEN

EN 13544-2:2002

Tagħmir għal terapija respiratorja — Parti 2: Tubi u konnetturi

—

CEN

EN 13544-3:2001

Tagħmir għal terapija respiratorja — Parti 3: Apparati li jġorru l-arja

—

CEN

EN 13624:2003

Diżinfettanti u antisettiki kimiċi — Test ta' sospensjoni kwantitattiva għall-evalwazzjoni ta' attivita funġiċida ta' diżinfettanti kimiċi għal strumenti użati fiz-zona medika — Metodu ta' ttestjar u rekwiżiti (phase 2, step 1)

—

CEN

EN 13718-1:2002

Ambulanza li jaħdmu fl-arja, fl-ilma u f'terreni diffiċli — Parti 1: Rekwiżiti ta' Interface ta' apparat mediku għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent

—

CEN

EN 13726-1:2002

Metodi ta' ttestjar għal faxex għal feriti primarji — Parti 1: Aspetti ta' assorbiment

—

CEN

EN 13726-2:2002

Metodi ta' ttestjar għal faxex għal feriti primarji — Parti 2: Rata ta' trasmissjoni ta' fwar ta' rtuba fl-arja ta' faxex irqaq permeabbli

—

CEN

EN 13727:2003

Diżinfettanti u antisettiki kimiċi — Test ta' sospensjoni kwantitattiva għall-evalwazzjoni ta' attività batteriċida għal strumenti użati fiz-zona medika — Metodu ta' ttestjar u rekwiżiti (fażi 2, pass 1)

—

CEN

EN 13795-1:2002

Bċejjeċ tad-drapp kirurġiċi, ġagagi u lbies li ma jniġġisx l-arja, użati bħala apparati mediċi, għal pazjenti, nies li jaħdmu f'ambjent kliniku u tagħmir kliniku — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali għal manifatturi, nies jew imjpanti li jipproċessaw u prodotti

—

CEN

EN 13795-2:2004

Bċejjeċ tad-drapp kirurġiċi, ġagagi u lbies li ma jniġġisx l-arja, użati bħala apparati mediċi, għal pazjenti, nies li jaħdmu f'ambjent kliniku u tagħmir kliniku — Parti 2: Metodi ta' ttestjar

—

CEN

EN 13795-3:2006

Bċejjeċ tad-drapp kirurġiċi, ġagagi u lbies li ma jniġġisx l-arja, użati bħala apparati mediċi, għal pazjenti, nies li jaħdmu f'ambjent kliniku u tagħmir kliniku — Parti 3: Rekwiżiti ta' operat u livelli ta' operat

—

CEN

EN 13824:2004

Sterilizzazzjoni ta' tagħmir mediku — Ipproċessar asettiku ta' tagħmir mediku likwidu — Rekwiżiti

—

CEN

EN 13826:2003

Apparat li jkejjel l-ogħla fluss ta' nifs 'il barra

—

CEN

EN 13867:2002

Konċentrati għal emodijalisi u terapiji relatati

—

CEN

EN 13976-1:2003

Sistemi ta' salvataġġ — Ġarr ta' inkubaturi — Parti 1: Kondizzjonijiet Interface

—

CEN

EN 13976-2:2003

Sistemi ta' salvataġġ — Ġarr ta' inkubaturi — Parti 2: System Rekwiżiti

—

CEN

EN 14079:2003

Apparati mediċi mhux attivi — Rekwiżiti ta' operat u metodi ta' ttestjar għal garża assorbenti u garża assorbenti tal-qoton u viskuża

—

CEN

EN ISO 14155-1:2003

Investigazzjoni klinika ta' apparati mediċi għal suġġetti umani — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 14155-1:2003)

EN 540:1993

Data skaduta

(31.8.2003)

CEN

EN ISO 14155-2:2003

Investigazzjoni klinika ta' apparati mediċi għal suġġetti umani — Parti 2: Pjanijiet għal investigazzjoni klinika (ISO 14155-2:2003)

—

CEN

EN ISO 14160:1998

Sterilizzazzjoni ta' apparati li jntużaw darba li jinkorporaw materjali li joriġinaw mill-annimali — Validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' sterilizzazzjoni bi sterilizzanti kimiċi likwidi (ISO 14160:1998

—

CEN

EN 14180:2003

Sterilizzaturi għal skopijiet mediċi — Sterilizzaturi bil-fwar u formaldeid f'temperatura baxxa — Rekwiżiti u ttestjar

—

CEN

EN 14299:2004

Impjanti kirurġiċi mhux attivi — Rekwiżiti partikolari għal impjanti kardijaċi u vaskulari — Rekwiżiti speċifiċi għal arterial stents

—

CEN

EN 14348:2005

Diżinfettanti u antisettiċi kimiċi — Test ta' sospensjoni kwantitattiva għall-evalwazzjoni ta' attività mikobakteriċida ta' diżinfettanti kimiċi fil-qasam mediku inklużi diżinfettanti ta' strumenti — Metodi ta' ttestjar u rekwiżiti (fażi 2, pass 1)

—

CEN

EN ISO 14408:2005

Tubi trakeali maħsubin għal kirurġija bil-laser — Rekwiżiti għall-immarkar ta' informazzjoni u dak li jmur magħha (ISO 14408:2005)

—

CEN

EN ISO 14534:2002

Ottika oftalmika — Lentijiet tal-kuntatt u prodotti għall-kura ta' lentijiet tal-kuntatt — Rekwiżiti fundamentali (ISO 14534:2002)

EN ISO 14534:1997

Data skaduta

(31.12.2002)

CEN

EN 14561:2006

Diżinfettanti u antisettiki kimiċi — Test kwantitattiv ta' ammont miġrur għall-evalwazzjoni ta' attività batterjiċidal għal strumenti użati fil-qasam mediku — Metodu ta' ttestjar u rekwiżiti (fażi 2, pass 2)

—

CEN

EN 14562:2006

Diżinfettanti u antisettiċi kimiċi — Test kwantitattiv ta' ammont miġrur għall-evalwazzjoni ta' attività funguċidali jew li toqtol fungi b'ċellula waħda għal strumenti użati fil-qasam mediku — Metodu ta' ttestjar u rekwiżiti (fażi 2, pass 2)

—

CEN

EN ISO 14602:1998

Impjanti kirurġiċi mhux attivi — Impjanti għal osteosinteżi — Rekwiżiti partikolari (ISO 14602:1998)

—

CEN

EN ISO 14607:2007

Impjantazzjonijiet kirurġiċi mhux attivi — Impjantazzjonijiet tas-sider — Rekwiżiti partikolari (ISO 14607:2007)

—

CEN

EN ISO 14630:2005

Impjanti kirurġiċi mhux attivi — Rekwiżiti ġenerali (ISO 14630:2005)

EN ISO 14630:1997

Data skaduta

(30.11.2005)

CEN

EN 14683:2005

Maskri kirurġiċi — Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

—

CEN

EN ISO 14889:2003

Ottika oftalmika — Lentijiet tan-nuċċalijiet — Rekwiżiti fundamentali għal lentijiet lesti iżda għad mhux maqtugħin (ISO 14889:2003)

EN ISO 14889:1997

Data skaduta

(30.11.2003)

CEN

EN 14931:2006

Reċipjenti li joperaw bi pressjoni għal okkupazzjoni umana (PVHO) — Sistemi ta' kmamar li joperaw bi pressjoni u li fihom għadd ta' postijiet għal terapija iperbarika — Operat, rekwiżiti u ttestjar ta' sigurtà

—

CEN

EN ISO 14937:2000

Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Rekwiżiti ġenerali għal karatterizzazzjoni ta' aġenti sterilizzanti u l-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' proċess ta' sterilizzazzjoni għal apparati mediċi (ISO 14937:2000

—

CEN

EN ISO 14971:2007

Apparati mediċi — Applikazzjoni ta' mmaniġġjar tar-riskju għal apparati mediċi (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010

CEN

EN ISO 15001:2004

Tagħmir anestetiku u respiratorju — Kompatibilità ma' l-ossiġenu (ISO 15001:2003)

—

CEN

EN ISO 15004-1:2006

Strumenti oftalmiċi — Rekwiżiti fundamentali u metodi ta' ttestjar — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali applikabbli għall-istrumenti oftalmiċi kollha (ISO 15004-1:2006)

EN ISO 15004:1997

Data skaduta

(31.12.2006)

CEN

EN ISO 15225:2000

Nomenklatura — Speċifikazzjoni għal sistema ta' nomenklatura għal apparati mediċi għall-finijiet ta' skambju ta' informazzjoni regolatorja (ISO 15225:2000)

—

EN ISO 15225:2000/A1:2004

Note 3

Data skaduta

(31.8.2004)

CEN

EN 15424:2007

Sterilizzazzjoni ta' apparat mediku — Sterilizzaturi bil-fwar b'temperatura baxxa u formaldeid — Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' proċess ta' sterilazzjoni għal apparat mediku

—

CEN

EN ISO 15747:2005

Kontenituri tal-plastik għal injezzjonijiet fil-vina (ISO 15747:2003)

—

CEN

EN ISO 15883-1:2006

Tagħmir li jiddiżinfetta l-woxers — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, termini u definizzjonijiet, u testijiet (ISO 15883-1:2006)

—

CEN

EN ISO 15883-2:2006

Tagħmir li jiddiżinfetta l-woxers — Parti 2: Rekwiżiti u testijiet għal tagħmir li jiddiżinfetta l-woxers bl-użu ta' diżinfezzjoni termali għal strumenti kirurġiċi, tagħmir anestitiku, skutelli, dixxijiet, kontenituri, reċipjenti, oġġetti tal-ħġieġ, eċċ.

—

CEN

EN ISO 15883-3:2006

Tagħmir li jiddiżinfetta l-wovers — Parti 3: Rekwiżiti u testijiet għal tagħmir li jiddiżinfetta l-woxers bl-użu ta' diżinfezzjoni termali għal kontenituri ta' skart uman (ISO 15883-3:2006)

—

CEN

EN ISO 16201:2006

Tagħmir ta' għajnuna teknika għal persuni b'diżabilità — Sistemi ta' kontroll ta' l-ambjent għall-għajxien ta' kuljum (ISO 16201:2006)

—

CEN

EN ISO 17510-1:2002

Terapija għal kontra l-waqfien tan-nifs għal xi ħin waqt l-irqad — Parti 1: Apparati għal terapija għal kontra l-waqfien tan-nifs għal xi ħin waqt l-irqad (ISO 17510-1:2002)

—

CEN

EN ISO 17510-2:2003

Terapija għal kontra l-waqfien tan-nifs għal xi ħin waqt l-irqad — Parti 2: Maskri u aċċessorji għall-applikazzjoni tagħhom (ISO 17510-2:2003)

—

CEN

EN ISO 17664:2004

Sterilizzazzjoni ta' apparati mediċi — Informazzjoni li trid tingħata mill-manifattur għall-ipproċessar ta' apparati mediċi li jistgħu jkunu sterilizzat aktar minn darba (ISO 17664:2004)

—

CEN

EN ISO 17665-1:2006

Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Sħana umda — Parti 1: Rekwiziti għal zvilupp, validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' proċessi ta' sterilizzazzjoni għal apparati mediċi (ISO 17665-1:2006)

EN 554:1994

31.8.2009

CEN

EN ISO 18777:2005

Sistemi ta' ossigenu likwidu li jistgħu jinġarru għal użu mediku — Rekwiżiti partikolari (ISO 18777:2005)

—

CEN

EN ISO 18778:2005

Tagħmir respiratorju — Monitors għat-trabi — Rekwiżiti partikolari (ISO 18778:2005)

—

CEN

EN ISO 18779:2005

Apparat mediku biex jikkonserva l-ossiġenu u taħlitiet ta' ossiġen — Rekwiżiti partikolari (ISO 18779:2005)

—

CEN

EN ISO 19054:2006

Sistemi li jimxu fuq binarji għal tagħmir mediku li jista' jkun meħtieġ waqt ix-xogħol (ISO 19054:2005)

EN 12218:1998

30.6.2008

CEN

EN 20594-1:1993

Tagħmir ta' forma konika li jidjieq fit-tarf b'6 % (Luer) għal siringi, labar u ċertu tagħmir mediku ieħor — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 594-1:1986)

—

EN 20594-1:1993/A1:1997

Note 3

Data skaduta

(31.5.1998)

CEN

EN ISO 21171:2006

Ingwanti mediċi — Determinazzjoni ta' trab fuq is-superfiċje li jista' jitneħħa (ISO 21171:2006)

—

CEN

EN ISO 21647:2004

Tagħmir elettriku mediku — Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà bażika u l-operat essenzjali ta' tagħmir li jimmonitorja gass respiratorju (ISO 21647:2004)

EN ISO 11196:1997

EN 864:1996

EN 12598:1999

Data skaduta

(31.5.2005)

EN ISO 21647:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 21649:2006

Apparat għal użu mediku li jagħti injezzjoni bla użu ta' labra — Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar (ISO 21649:2006)

—

CEN

EN ISO 21969:2006

Konnessjonijiet flessibbli ta' pressjoni għolja biex jintużaw ma' gassijiet mediċi (ISO 21969:2005)

EN 13221:2000

31.12.2007

CEN

EN ISO 22523:2006

Protesi ta' parti esterna ta' id jew sieq u ortosi esterna — Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar (ISO 22523:2006)

EN 12523:1999

Data skaduta

(30.4.2007)

CEN

EN ISO 22610:2006

Bċejjeċ tad-drapp kirurġiċi, ġagagi u lbies li ma jniġġisx l-arja, użati bħala apparati mediċi, għal pazjenti, nies li jaħdmu f'ambjent kliniku u tagħmir kliniku — Metodi ta' ttestjar sabiex jiġi iddeterminat ir-reżistenza għall-penetrazzjoni ta' bakteria

—

CEN

EN ISO 22612:2005

Lbies għal protezzjoni minn aġenti li jinfettaw — Metodi ta' ttestjar għal reżistenza għal penetrazzjoni mikrobijoloġika xotta (ISO 22612:2005)

—

CEN

EN ISO 22675:2006

Prostetika — Ittestjar ta' apparati f'każ ta' qtugħ tas-sieq mill-għaksa 'l isfel jew unitajiet tas-sieq — Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar (ISO 22675:2006)

—

CEN

EN 27740:1992

Strumenti għal kirurġija, skieken żgħar bi xfafar li jistgħu jinqalgħu, dimensjonijiet tat-tagħmir (ISO 7740:1985)

—

EN 27740:1992/A1:1997

Note 3

Data skaduta

(31.5.1998)

| Nota 1 | Ġeneralment id-data ta' waqfa tal-preżunzjoni ta' konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta' l-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f' ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista' jkun mod ieħor. |
| --- | --- |

Nota 1

Ġeneralment id-data ta' waqfa tal-preżunzjoni ta' konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta' l-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f' ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista' jkun mod ieħor.

| Nota 3 | F' każ ta' emendi, l-istandard ta' referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f' EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta' konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
| --- | --- |

Nota 3

F' każ ta' emendi, l-istandard ta' referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f' EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta' konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

Nota:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta' l-istandards tista' tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta' l-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali ta' l-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3). |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta' l-istandards tista' tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta' l-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali ta' l-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3).

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità.

| — | Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta' din il-lista. |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta' din il-lista.

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f':

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej ta' l-Istandardizzar:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  ĠU L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3)  ĠU L 217, 5.8.1998, p. 18.

---

| 9.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 186/55 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 186/55

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 90/385/KEE tal-Kunsilldwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri rigward il-mezzi mediċi attivi li jiddaħħlu f'xi parti tal-ġisem

(Test b' rilevanza għaż-ŻEE)

(Pubblikazzjoni ta' titli u referenzi ta' standards armonizzati taħt id-direttiva)

(2007/C 186/07)

| ESO (1) | Referenza u titlu ta' l-istandard armonizzat
  (u d-dokument ta' referenza) | Referenza ta' l-istandard li ġie sostitwit | Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta' l-istandard li ġie sostitwit
  (Nota 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 556-1:2001
  Sterilizzazzjoni ta' apparati mediċi — Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” — Parti 1: Rekwiżiti għal apparati mediċi sterilizzati terminalment | EN 556:1994 + A1:1998 | Data skaduta
  (30.4.2002) |
| EN 556-1:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2003
  Sterilizzazzjoni ta' apparati mediċi -Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” — Parti 2: Rekwiżiti għal apparati mediċi pproċessati aspetikament | — | |
| CEN | EN 980:2003
  Simboli grafiċi biex jintużaw fuq tikketti ta' apparati mediċi | EN 980:1996 | Data skaduta
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 1041:1998
  Informazzjoni pprovduta mill-manifattur ma' apparati mediċi | — | |
| CEN | EN ISO 10993-1:2003
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 1: Evalwazzjoni u ttestjar (ISO 10993-1:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-4:2002
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 4: Selezzjoni ta' testijiet għal interazzjoni mad-demm (ISO 10993-4:2002) | EN 30993-4:1993 | Data skaduta
  (30.4.2003) |
| EN ISO 10993-4:2002/A1:2006 | Note 3 | Data skaduta
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-5:1999
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 5: Testijiet għal ċitotossiċità in vitro (ISO 10993-5:1999) | EN 30993-5:1994 | Data skaduta
  (30.11.1999) |
| CEN | EN ISO 10993-6:2007
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 6: Testijiet għall-effetti lokali wara l-implantazzjoni (ISO 10993-6:2007) | EN 30993-6:1994 | 31.10.2007 |
| CEN | EN ISO 10993-9:1999
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 9: Qafas għall-identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta' prodotti li jistgħu jikkaġunaw degradazzjoni (ISO 10993-9:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-10:2002
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 10: Testijiet għal irritazzjoni u ipersensittività tat-tip li ddum biex tidher (ISO 10993-10:2002) | EN ISO 10993-10:1995 | Data skaduta
  (31.3.2003) |
| EN ISO 10993-10:2002/A1:2006 | Note 3 | Data skaduta
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-11:2006
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 11: Testijiet għal tossiċità sistematika (ISO 10993-11:2006) | EN ISO 10993-11:1995 | Data skaduta
  (28.2.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-12:2004
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 12: Preparazzjoni ta' kampjuni u materjal ta' referenza (ISO 10993-12:2002) | EN ISO 10993-12:1996 | Data skaduta
  (31.5.2005) |
| CEN | EN ISO 10993-13:1998
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 13: Identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta' prodotti soġġetti għal degradazzjoni minn apparati mediċi polimeriċi (ISO 10993-13:1998) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-16:1997
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 16: Disinn ta' studju tossikokinetiku għal prodotti soġġetti għal degradazzjoni u li jistgħu jnixxu (ISO 10993-16:1997) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-17:2002
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 17: Stabbilir ta' limiti permessi għal sustanzi li jistgħu jnixxu (ISO 10993-17:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-18:2005
  Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 18: Karatterizzazzjoni kimika ta' materjali (ISO 10993-18:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 11135-1:2007
  Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Ossidu ta' etilene — Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' proċess ta' sterilazzjoni għal apparat mediku (ISO 11135-1:2007) | EN 550:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11137-1:2006
  Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Radjazzjoni — Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' proċess ta' sterilazzjoni għal apparat mediku (ISO 11137-1:2006) | EN 552:1994 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 11137-2:2007
  Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Radjazzjoni — Parti 2: Iffissar tad-doża ta' sterilizzazzjoni (ISO 11137-2:2006) | EN 552:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11138-2:2006
  Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Indikaturi bijoloġiċi — Part 2: Indikaturi bijoloġiċi għal proċessi ta' sterilizzazzjoni b'ossidu ta' l-etilene (ISO 11138-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11138-3:2006
  Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Indikaturi bijoloġiċi — Part 3: Indikaturi bijoloġiċi għal proċessi ta' sterilizzazzjoni bi sħana umda (ISO 11138-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11140-1:2005
  Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Indikaturi kimiċi — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 11140-1:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 11607-1:2006
  Materjal ta' ppakkjar għal apparati mediċi sterilizzati b'mod terminali — Parti 1: Rekwiżiti għal materjali, sistemi li joħolqu barriera sterili u sistemi ta' ppakkjar sterili (ISO 11607-1:2006) | EN 868-1:1997 | Data skaduta
  (30.4.2007) |
| CEN | EN ISO 11737-1:2006
  Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Radjazzjoni — Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' proċess ta' sterilizzazzjoni għal apparat mediku (ISO 11737-1:2006 | EN 1174-3:1996
  EN 1174-1:1996
  EN 1174-2:1996 | Data skaduta
  (31.10.2006) |
| CEN | EN ISO 13485:2003
  Apparati mediċi — Sistemi ta' mmaniġġjar tal-kwalità — Rekwiżiti għal skopijiet regolatorji (ISO 13485:2003) | EN ISO 13485:2000
  EN ISO 13488:2000 | Data skaduta
  (31.7.2006) |
| EN ISO 13485:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13824:2004
  Sterilizzazzjoni ta' tagħmir mediku — Ipproċessar asettiku ta' tagħmir mediku likwidu — Rekwiżiti | — | |
| CEN | EN ISO 14155-1:2003
  Investigazzjoni klinika ta' apparati mediċi għal suġġetti umani — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 14155-1:2003) | EN 540:1993 | Data skaduta
  (31.8.2003) |
| CEN | EN ISO 14155-2:2003
  Investigazzjoni klinika ta' apparati mediċi għal suġġetti umani — Parti 2: Pjanijiet għal investigazzjoni klinika (ISO 14155-2:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 14971:2007
  Apparati mediċi — Applikazzjoni ta' mmaniġġjar tar-riskju għal apparati mediċi (ISO 14971:2007) | EN ISO 14971:2000 | 9.3.2010 |
| CEN | EN ISO 17665-1:2006
  Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Sħana umda — Parti 1: Rekwiziti għal zvilupp, validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' proċessi ta' sterilizzazzjoni għal apparati mediċi (ISO 17665-1:2006) | EN 554:1994 | 31.8.2009 |
| CEN | EN 45502-1:1997
  Tagħmir mediku attiv li jista' jkun impjantat fil-ġisem — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà, immarkar u informazzjoni li trid tkun mogħtija mill-manifattur | — | |
| CEN | EN 45502-2-1:2004
  Tagħmir mediku attiv li jista' jkun impjantat fil-ġisem — Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal apparati mediċi attivi li jistgħu jkunu impjantati fil-ġisem maħsubin biex jikkuraw il-bradiarritmija (pacemakers kardijaċi) | — | |

ESO (1)

Referenza u titlu ta' l-istandard armonizzat

(u d-dokument ta' referenza)

Referenza ta' l-istandard li ġie sostitwit

Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta' l-istandard li ġie sostitwit

(Nota 1)

CEN

EN 556-1:2001

Sterilizzazzjoni ta' apparati mediċi — Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” — Parti 1: Rekwiżiti għal apparati mediċi sterilizzati terminalment

EN 556:1994 + A1:1998

Data skaduta

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

CEN

EN 556-2:2003

Sterilizzazzjoni ta' apparati mediċi -Rekwiżiti biex apparati mediċi jkun desinjati “STERILI” — Parti 2: Rekwiżiti għal apparati mediċi pproċessati aspetikament

—

CEN

EN 980:2003

Simboli grafiċi biex jintużaw fuq tikketti ta' apparati mediċi

EN 980:1996

Data skaduta

(31.10.2003)

CEN

EN 1041:1998

Informazzjoni pprovduta mill-manifattur ma' apparati mediċi

—

CEN

EN ISO 10993-1:2003

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 1: Evalwazzjoni u ttestjar (ISO 10993-1:2003)

—

CEN

EN ISO 10993-4:2002

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 4: Selezzjoni ta' testijiet għal interazzjoni mad-demm (ISO 10993-4:2002)

EN 30993-4:1993

Data skaduta

(30.4.2003)

EN ISO 10993-4:2002/A1:2006

Note 3

Data skaduta

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-5:1999

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 5: Testijiet għal ċitotossiċità in vitro (ISO 10993-5:1999)

EN 30993-5:1994

Data skaduta

(30.11.1999)

CEN

EN ISO 10993-6:2007

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 6: Testijiet għall-effetti lokali wara l-implantazzjoni (ISO 10993-6:2007)

EN 30993-6:1994

31.10.2007

CEN

EN ISO 10993-9:1999

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 9: Qafas għall-identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta' prodotti li jistgħu jikkaġunaw degradazzjoni (ISO 10993-9:1999)

—

CEN

EN ISO 10993-10:2002

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 10: Testijiet għal irritazzjoni u ipersensittività tat-tip li ddum biex tidher (ISO 10993-10:2002)

EN ISO 10993-10:1995

Data skaduta

(31.3.2003)

EN ISO 10993-10:2002/A1:2006

Note 3

Data skaduta

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-11:2006

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 11: Testijiet għal tossiċità sistematika (ISO 10993-11:2006)

EN ISO 10993-11:1995

Data skaduta

(28.2.2007)

CEN

EN ISO 10993-12:2004

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 12: Preparazzjoni ta' kampjuni u materjal ta' referenza (ISO 10993-12:2002)

EN ISO 10993-12:1996

Data skaduta

(31.5.2005)

CEN

EN ISO 10993-13:1998

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 13: Identifikazzjoni u kwantifikazzjoni ta' prodotti soġġetti għal degradazzjoni minn apparati mediċi polimeriċi (ISO 10993-13:1998)

—

CEN

EN ISO 10993-16:1997

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 16: Disinn ta' studju tossikokinetiku għal prodotti soġġetti għal degradazzjoni u li jistgħu jnixxu (ISO 10993-16:1997)

—

CEN

EN ISO 10993-17:2002

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 17: Stabbilir ta' limiti permessi għal sustanzi li jistgħu jnixxu (ISO 10993-17:2002)

—

CEN

EN ISO 10993-18:2005

Evalwazzjoni bijoloġika ta' apparati mediċi — Parti 18: Karatterizzazzjoni kimika ta' materjali (ISO 10993-18:2005)

—

CEN

EN ISO 11135-1:2007

Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Ossidu ta' etilene — Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' proċess ta' sterilazzjoni għal apparat mediku (ISO 11135-1:2007)

EN 550:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11137-1:2006

Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Radjazzjoni — Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' proċess ta' sterilazzjoni għal apparat mediku (ISO 11137-1:2006)

EN 552:1994

30.4.2009

CEN

EN ISO 11137-2:2007

Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Radjazzjoni — Parti 2: Iffissar tad-doża ta' sterilizzazzjoni (ISO 11137-2:2006)

EN 552:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11138-2:2006

Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Indikaturi bijoloġiċi — Part 2: Indikaturi bijoloġiċi għal proċessi ta' sterilizzazzjoni b'ossidu ta' l-etilene (ISO 11138-2:2006)

—

CEN

EN ISO 11138-3:2006

Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Indikaturi bijoloġiċi — Part 3: Indikaturi bijoloġiċi għal proċessi ta' sterilizzazzjoni bi sħana umda (ISO 11138-3:2006)

—

CEN

EN ISO 11140-1:2005

Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Indikaturi kimiċi — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 11140-1:2005)

—

CEN

EN ISO 11607-1:2006

Materjal ta' ppakkjar għal apparati mediċi sterilizzati b'mod terminali — Parti 1: Rekwiżiti għal materjali, sistemi li joħolqu barriera sterili u sistemi ta' ppakkjar sterili (ISO 11607-1:2006)

EN 868-1:1997

Data skaduta

(30.4.2007)

CEN

EN ISO 11737-1:2006

Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Radjazzjoni — Parti 1: Rekwiżiti għall-iżvilupp, validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' proċess ta' sterilizzazzjoni għal apparat mediku (ISO 11737-1:2006

EN 1174-3:1996

EN 1174-1:1996

EN 1174-2:1996

Data skaduta

(31.10.2006)

CEN

EN ISO 13485:2003

Apparati mediċi — Sistemi ta' mmaniġġjar tal-kwalità — Rekwiżiti għal skopijiet regolatorji (ISO 13485:2003)

EN ISO 13485:2000

EN ISO 13488:2000

Data skaduta

(31.7.2006)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

CEN

EN 13824:2004

Sterilizzazzjoni ta' tagħmir mediku — Ipproċessar asettiku ta' tagħmir mediku likwidu — Rekwiżiti

—

CEN

EN ISO 14155-1:2003

Investigazzjoni klinika ta' apparati mediċi għal suġġetti umani — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 14155-1:2003)

EN 540:1993

Data skaduta

(31.8.2003)

CEN

EN ISO 14155-2:2003

Investigazzjoni klinika ta' apparati mediċi għal suġġetti umani — Parti 2: Pjanijiet għal investigazzjoni klinika (ISO 14155-2:2003)

—

CEN

EN ISO 14971:2007

Apparati mediċi — Applikazzjoni ta' mmaniġġjar tar-riskju għal apparati mediċi (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010

CEN

EN ISO 17665-1:2006

Sterilizzazzjoni ta' prodotti għall-kura tas-saħħa — Sħana umda — Parti 1: Rekwiziti għal zvilupp, validazzjoni u kontroll ta' rutina ta' proċessi ta' sterilizzazzjoni għal apparati mediċi (ISO 17665-1:2006)

EN 554:1994

31.8.2009

CEN

EN 45502-1:1997

Tagħmir mediku attiv li jista' jkun impjantat fil-ġisem — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali għas-sigurtà, immarkar u informazzjoni li trid tkun mogħtija mill-manifattur

—

CEN

EN 45502-2-1:2004

Tagħmir mediku attiv li jista' jkun impjantat fil-ġisem — Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal apparati mediċi attivi li jistgħu jkunu impjantati fil-ġisem maħsubin biex jikkuraw il-bradiarritmija (pacemakers kardijaċi)

—

| Nota 1 | Ġeneralment id-data ta' waqfa tal-preżunzjoni ta' konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta' l-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f' ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista' jkun mod ieħor. |
| --- | --- |

Nota 1

Ġeneralment id-data ta' waqfa tal-preżunzjoni ta' konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta' l-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f' ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista' jkun mod ieħor.

| Nota 3 | F' każ ta' emendi, l-istandard ta' referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f' EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta' konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
| --- | --- |

Nota 3

F' każ ta' emendi, l-istandard ta' referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f' EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta' konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

Nota:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta' l-istandards tista' tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta' l-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali ta' l-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3). |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta' l-istandards tista' tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta' l-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali ta' l-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3).

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità.

| — | Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta' din il-lista. |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta' din il-lista.

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f':

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej ta' l-Istandardizzar:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  ĠU L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3)  ĠU L 217, 5.8.1998, p. 18.

---

| 9.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 186/59 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 186/59

---

Pubblikazzjoni ta' deċiżjonijiet għall-għoti jew għar-revoka ta' liċenzji għall-operat, konformi għall-Artikolu 13(4), skond ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2407/92 dwar il-liċenzjar ta' air carriers (trasportaturi bl-ajru) (1)
   (2)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2007/C 186/08)

SPANJA

Liċenzji għall-operat mogħtija

Kategorija A:   Liċenzji ta' l-operat mingħajr ir-restrizzjoni ta' l-Artikolu 5(7)(a) tar-Regolament (KEE) Nru 2407/92

| Isem it-trasportatur ta' l-ajru | Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru | Għandu l-permess li jġorr | Deċiżjoni effettiva minn |
| --- | --- | --- | --- |
| NAVEGACION Y SERVICIOS AÉREOS CANARIOS S.A. (NAYSA) | Aeropuerto de Gando Oficina NAYSA Plataforma Sur |
| E-35230 Telde (Gran Canaria) |

Isem it-trasportatur ta' l-ajru

Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru

Għandu l-permess li jġorr

Deċiżjoni effettiva minn

NAVEGACION Y SERVICIOS AÉREOS CANARIOS S.A. (NAYSA)

Aeropuerto de Gando Oficina NAYSA Plataforma Sur

E-35230 Telde (Gran Canaria)

passiġġieri, posta, tagħbija

27.4.2007

HELIPISTAS S.L

| Helipuerto de Ullastrell |
| --- |
| E-08231 Ullastrell (Barcelona) |

Helipuerto de Ullastrell

E-08231 Ullastrell (Barcelona)

passiġġieri, posta, tagħbija

22.5.2007

GADAIR EUROPEAN AIRLINES S.L

| Complejo Mirall Balear Bloque A — 1a planta |
| --- |
| E-07007 Palma de Mallorca |

Complejo Mirall Balear Bloque A — 1a planta

E-07007 Palma de Mallorca

passiġġieri, posta, tagħbija

16.7.2007

Kategorija B:   Liċenzji li jinkludu r-restrizzjoni ta' l-Artikolu 5(7)(a) tar-Regolament (KEE) Nru 2407/92

| Isem it-trasportatur ta' l-ajru | Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru | Għandu l-permess li jġorr | Deċiżjoni effettiva minn |
| --- | --- | --- | --- |
| HELITRANS PYRINEES S.L | Aeropuerto del Alt Urgell |
| E-25797 Adrall-Lleida |

Isem it-trasportatur ta' l-ajru

Indirizz tat-trasportatur ta' l-ajru

Għandu l-permess li jġorr

Deċiżjoni effettiva minn

HELITRANS PYRINEES S.L

Aeropuerto del Alt Urgell

E-25797 Adrall-Lleida

passiġġieri, posta, tagħbija

12.6.2007

CORPORATEJETS XXI, S.A

| c/de Amposta, 22 |
| --- |
| E-08173 San Cugat del Vallés (Barcelona) |

c/de Amposta, 22

E-08173 San Cugat del Vallés (Barcelona)

passiġġieri, posta, tagħbija

13.4.2007

AEROTAXIS DEL MEDITERRÁNEO S.L

| c/Alferez Abad Ponjoan 14 |
| --- |
| E-52005 Melilla |

c/Alferez Abad Ponjoan 14

E-52005 Melilla

passiġġieri, posta, tagħbija

15.3.2007

AIR TAXI & CHARTER INTERNATIONAL S.L

| c/Pardales, 30 (Urbanización Serra Brava) |
| --- |
| E-17310 Lloret de Mar |

c/Pardales, 30 (Urbanización Serra Brava)

E-17310 Lloret de Mar

passiġġieri, posta, tagħbija

17.7.2007

---

(1)  ĠU L 240, 24.8.1992, p. 1.

(2)  Ikkomunikat lill-Kummissjoni Ewropea qabel. 31.8.2005.

---

V Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Spazju Ekonomiku Ewropew Il-Qorti ta' l-EFTA

| 9.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 186/60 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 186/60

---

Azzjoni meħuda fit-8 ta' Marzu 2007 mill-Awtorità ta' Sorveljanza ta' l-EFTA kontra r-Repubblika ta' l-Iżlanda

(Kawża E-3/07)

(2007/C 186/09)

F'azzjoni kontra r-Repubblika ta' l-Iżlanda mressqa quddiem il-Qorti ta' l-EFTA fit-8 ta' Marzu 2007 mill-Awtorità ta' Sorveljanza ta' l-EFTA, irrappreżentata minn Niels Fenger u Arne Torsten Andersen, huma u jaġixxu bħala Aġenti ta' l-Awtorità ta' Sorveljanza ta' l-EFTA, Rue Belliard 35, B-1040 Brussell.

Ir-rikorrent jitlob li l-Qorti għandha:

| 1. | Tiddikjara li minħabba li naqset li tadotta jew li tinnotifika lill-Awtorità bil-miżuri neċessarji biex jiġi implimentat l-Att imsemmi fit-tieni inċiż tal-punt 1a tal-Kapitolu XXIV ta' l-Anness II tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (id-Direttiva 2002/88/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Diċembru 2002 li temenda d-Direttiva 97/68/KE dwar l-approssimazzjoni tal-ligijiet ta' l-Istati Membri fir-rigward tal-miżuri kontra l-emissjoni ta' inkwinanti ta' gass u partikolati minn magni tal-kombustjoni interna li għandhom jigu installati f'makkinarju mobbli mhux tat-triq), kif adattata mill-Ftehim taż-ŻEE permezz tal-Protokoll 1, fiż-żmien stipulat, ir-Repubblika ta' l-Iżlanda naqset li twettaq l-obbligi tagħha taħt l-Artikolu 2 ta' dak l-Att u l-Artikolu 7 ŻEE, u |
| --- | --- |

1.

Tiddikjara li minħabba li naqset li tadotta jew li tinnotifika lill-Awtorità bil-miżuri neċessarji biex jiġi implimentat l-Att imsemmi fit-tieni inċiż tal-punt 1a tal-Kapitolu XXIV ta' l-Anness II tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (id-Direttiva 2002/88/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Diċembru 2002 li temenda d-Direttiva 97/68/KE dwar l-approssimazzjoni tal-ligijiet ta' l-Istati Membri fir-rigward tal-miżuri kontra l-emissjoni ta' inkwinanti ta' gass u partikolati minn magni tal-kombustjoni interna li għandhom jigu installati f'makkinarju mobbli mhux tat-triq), kif adattata mill-Ftehim taż-ŻEE permezz tal-Protokoll 1, fiż-żmien stipulat, ir-Repubblika ta' l-Iżlanda naqset li twettaq l-obbligi tagħha taħt l-Artikolu 2 ta' dak l-Att u l-Artikolu 7 ŻEE, u

| 2. | Tordna lir-Repubblika ta' l-Iżlanda tħallas l-ispejjeż tal-proċedimenti. |
| --- | --- |

2.

Tordna lir-Repubblika ta' l-Iżlanda tħallas l-ispejjeż tal-proċedimenti.

Sfond legali u fattwali u eċċezzjonijiet miġjuba:

| — | Il-każ odjern jikkonċerna n-nuqqas ta' implimentazzjoni ta' direttiva dwar il-ħarsien ta' l-ambjent, |
| --- | --- |

—

Il-każ odjern jikkonċerna n-nuqqas ta' implimentazzjoni ta' direttiva dwar il-ħarsien ta' l-ambjent,

| — | L-Awtorità ta' Sorveljanza ta' l-EFTA ssostni li l-Gvern ta' l-Iżlanda ma pprovda l-ebda indikazzjoni li d-direttiva ġiet implimentata, |
| --- | --- |

—

L-Awtorità ta' Sorveljanza ta' l-EFTA ssostni li l-Gvern ta' l-Iżlanda ma pprovda l-ebda indikazzjoni li d-direttiva ġiet implimentata,

| — | L-Awtorità ta' Sorveljanza ta' l-EFTA ssostni li l-Gvern ta' l-Iżlanda ma kkontestax il-fatt li ma implimentax id-direttiva. |
| --- | --- |

—

L-Awtorità ta' Sorveljanza ta' l-EFTA ssostni li l-Gvern ta' l-Iżlanda ma kkontestax il-fatt li ma implimentax id-direttiva.

---

| 9.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 186/61 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 186/61

---

Azzjoni meħuda fl-4 ta' April 2007 minn Private Barnehagers Landsforbund kontra l-Awtorità tas-Sorveljanza ta' l-EFTA

(Każ E-5/07)

(2007/C 186/10)

Fl-4 ta' April 2007 Private Barnehagers Landsforbund, irrappreżentata minn Peter Dyrberg u Ingvald Falch, Advokatfirmaet Schjødt, Dronning Mauds gt 11, Oslo, in-Norveġja, ressqet azzjoni quddiem il-qorti ta' l-EFTA kontra l-Awtorità tas-Sorveljanza ta' l-EFTA.

Ir-rikorrenti ssostni li l-Qorti għandha:

| 1. | Tannulla d-deċiżjoni ta' l-Awtorità tas-Sorveljanza ta' l-EFTA Nru 39/07/COL tas-27 ta' Frar 2007 dwar il-finanzjament pubbliku ta' l-istituzzjonijiet muniċipali ta' kura għat-tfal matul il-jum fin-Norveġja, kif ukoll |
| --- | --- |

1.

Tannulla d-deċiżjoni ta' l-Awtorità tas-Sorveljanza ta' l-EFTA Nru 39/07/COL tas-27 ta' Frar 2007 dwar il-finanzjament pubbliku ta' l-istituzzjonijiet muniċipali ta' kura għat-tfal matul il-jum fin-Norveġja, kif ukoll

| 2. | Tordna lill-Awtorità tas-Sorveljanza ta' l-EFTA sabiex tħallas l-ispejjeż tal-proċedimenti. |
| --- | --- |

2.

Tordna lill-Awtorità tas-Sorveljanza ta' l-EFTA sabiex tħallas l-ispejjeż tal-proċedimenti.

Sfond legali u fattwali u eċċezzjonijiet miġjuba:

| — | Ir-rikorrenti hija l-assoċjazzjoni tal-kindergartens privati fin-Norveġja, |
| --- | --- |

—

Ir-rikorrenti hija l-assoċjazzjoni tal-kindergartens privati fin-Norveġja,

| — | Ir-rikorrenti ssostni li s-sistema Norveġiża għall-finanzjament tal-kindergartens tikkostitwixxi għajnuna mill-Istat li hija inkompatibbli mal-Ftehim taż-ŻEE, |
| --- | --- |

—

Ir-rikorrenti ssostni li s-sistema Norveġiża għall-finanzjament tal-kindergartens tikkostitwixxi għajnuna mill-Istat li hija inkompatibbli mal-Ftehim taż-ŻEE,

| — | Id-Deċiżjoni ta' l-Awtorità tas-Sorveljanza ta' l-EFTA Nru 39/07/COL tas-27 ta' Frar 2007 ddikjarat li s-sistema in kwistjoni ma kkostitwietx din l-għajnuna mill-Istat u sostniet li l-ewwelnett il-kindergartens ma jistgħux jitqiesu bħala impriżi, u t-tieninett li l-miżura ma kellhiex effett fuq il-kummerċ transkonfinali. Barra minn hekk, f'każ li kellha tkun involuta għajnuna, l-Awtorità tas-Sorveljanza ta' l-EFTA sabet li kienet tkun kompatibbli mal-Ftehim taż-ŻEE skond l-Artikolu 59(2) tal-Ftehim; |
| --- | --- |

—

Id-Deċiżjoni ta' l-Awtorità tas-Sorveljanza ta' l-EFTA Nru 39/07/COL tas-27 ta' Frar 2007 ddikjarat li s-sistema in kwistjoni ma kkostitwietx din l-għajnuna mill-Istat u sostniet li l-ewwelnett il-kindergartens ma jistgħux jitqiesu bħala impriżi, u t-tieninett li l-miżura ma kellhiex effett fuq il-kummerċ transkonfinali. Barra minn hekk, f'każ li kellha tkun involuta għajnuna, l-Awtorità tas-Sorveljanza ta' l-EFTA sabet li kienet tkun kompatibbli mal-Ftehim taż-ŻEE skond l-Artikolu 59(2) tal-Ftehim;

| — | Ir-rikorrenti ssostni li l-Awtorità tas-Sorveljanza ta' l-EFTA:






  — | wettqet vjolazzjoni ta' l-obbligi tagħha li tagħti bidu għal proċedimenti investigattivi formali; |
| --- | --- | --- |

—

Ir-rikorrenti ssostni li l-Awtorità tas-Sorveljanza ta' l-EFTA:

—

wettqet vjolazzjoni ta' l-obbligi tagħha li tagħti bidu għal proċedimenti investigattivi formali;

| — | interpretat u applikat b'mod żbaljat l-Artikoli 59(2) u 61(1) taż-ŻEE; |
| --- | --- |

—

interpretat u applikat b'mod żbaljat l-Artikoli 59(2) u 61(1) taż-ŻEE;

| — | wettqet vjolazzjoni ta' l-Artikolu 16 SCA dwar l-obbligu li tistqarr ir-raġunijiet għal deċiżjoni, u l-prinċipji ta' amministrazzjoni tajba, b'mod partikolari l-obbligu li jitwettaq eżami imparzjali u diliġenti tal-każ. |
| --- | --- |

—

wettqet vjolazzjoni ta' l-Artikolu 16 SCA dwar l-obbligu li tistqarr ir-raġunijiet għal deċiżjoni, u l-prinċipji ta' amministrazzjoni tajba, b'mod partikolari l-obbligu li jitwettaq eżami imparzjali u diliġenti tal-każ.

---

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Kummissjoni

| 9.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 186/62 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 186/62

---

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni

(Każ COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2007/C 186/11)

| 1. | Fit-2 ta' Awissu 2007, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' konċentrazzjoni proposta skond l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża Yara International ASA (“Yara”, tan-Norveġja), takkwista fi ħdan it-tifsira ta' l-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill kontroll sħiħ ta' l-impriża Kemira GrowHow Oyi (“GrowHow”, tal-Finlandja) permezz ta' offerta pubblika mħabbra fit-18 ta' Lulju 2007. |
| --- | --- |

1.

Fit-2 ta' Awissu 2007, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' konċentrazzjoni proposta skond l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża Yara International ASA (“Yara”, tan-Norveġja), takkwista fi ħdan it-tifsira ta' l-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill kontroll sħiħ ta' l-impriża Kemira GrowHow Oyi (“GrowHow”, tal-Finlandja) permezz ta' offerta pubblika mħabbra fit-18 ta' Lulju 2007.

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali ta' l-impriżi kkonċernati huma:






  — | għal Yara: il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' fertilizzanti minerali ta' l-għelieqi, fertilizzanti speċjalizzati u ta' kimiċi għall-użu industrijali; |
| --- | --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali ta' l-impriżi kkonċernati huma:

—

għal Yara: il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' fertilizzanti minerali ta' l-għelieqi, fertilizzanti speċjalizzati u ta' kimiċi għall-użu industrijali;

| — | għal GrowHow: il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' fertilizzanti minerali ta' l-għelieqi, fosfati għall-użu fl-għalf ta' l-annimali, fertilizzanti speċjalizzati u ta' kimiċi għall-użu industrijali. |
| --- | --- |

—

għal GrowHow: il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' fertilizzanti minerali ta' l-għelieqi, fosfati għall-użu fl-għalf ta' l-annimali, fertilizzanti speċjalizzati u ta' kimiċi għall-użu industrijali.

| 3. | Wara analiżi preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-konċentrazzjoni notifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament (KE) Nru 139/2004. Madanakollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hi riżervata. |
| --- | --- |

3.

Wara analiżi preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-konċentrazzjoni notifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament (KE) Nru 139/2004. Madanakollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hi riżervata.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lil terzi interessati sabiex iressqulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.
  Dawn il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. L-osservazzjonijiet jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (faks nru (32-2) 296 43 01 jew 296 72 44) jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow, fl-indirizz li ġej:





  Il-Kummissjoni Ewropea |
| --- | --- |
| Id-Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni |
| Reġistru ta' l-Amalgamazzjonijiet |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lil terzi interessati sabiex iressqulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Dawn il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. L-osservazzjonijiet jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (faks nru (32-2) 296 43 01 jew 296 72 44) jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow, fl-indirizz li ġej:

Il-Kummissjoni Ewropea

Id-Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni

Reġistru ta' l-Amalgamazzjonijiet

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

Rettifikazzjonijiet

| 9.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 186/63 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 186/63

---

Corrigendum fl-abbozz tar-reżoluzzjoni tal-Kunsill tal-31 ta' Mejju 2007 dwar l-Istrateġija dwar il-Politika tal-Konsumaturta' l-UE the EU (2007-2013)

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-unjoni Ewropea C 162 ta' l-14 Lulju 2007
  )

(2007/C 186/12)

Il-pubblikazzjoni ta' l-abbozz tar-Reżoluzzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali msemmi hawn fuq hija annullata.

---