# Publicatieblad L 98/2011

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2011.098.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 98 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 54e jaargang13 april 2011 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2011.098.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 98

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

54e jaargang13 april 2011

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) nr. 354/2011 van de Commissie van 12 april 2011 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Europese Unie voor bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 355/2011 van de Commissie van 8 april 2011 houdende goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Montasio (BOB)) | 6 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 356/2011 van de Commissie van 12 april 2011 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 447/2010 tot opening van de verkoop van mageremelkpoeder in het kader van een openbare inschrijving | 8 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 357/2011 van de Commissie van 12 april 2011 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 9 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 358/2011 van de Commissie van 12 april 2011 tot wijziging van de bij Verordening (EU) nr. 867/2010 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2010/11 | 11 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2011/233/EU |
| | * | Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2011 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/010 CZ/Unilever uit de Tsjechische Republiek) | 13 |
| | | 2011/234/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 11 april 2011 betreffende de niet-opneming van dichlobenil in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 2437)

   (
  1
  ) | 14 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 354/2011 van de Commissie van 12 april 2011 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Europese Unie voor bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 355/2011 van de Commissie van 8 april 2011 houdende goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Montasio (BOB))

6

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 356/2011 van de Commissie van 12 april 2011 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 447/2010 tot opening van de verkoop van mageremelkpoeder in het kader van een openbare inschrijving

8

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 357/2011 van de Commissie van 12 april 2011 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

9

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 358/2011 van de Commissie van 12 april 2011 tot wijziging van de bij Verordening (EU) nr. 867/2010 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2010/11

11

BESLUITEN

2011/233/EU

*

Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2011 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/010 CZ/Unilever uit de Tsjechische Republiek)

13

2011/234/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 11 april 2011 betreffende de niet-opneming van dichlobenil in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 2437)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 2437)

1

14

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 351/2011 van de Commissie van 11 april 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 297/2011 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor levensmiddelen en diervoeders van oorsprong uit of verzonden vanuit Japan in verband met het ongeval in de kerncentrale van Fukushima (PB L 97 van 12.4.2011) | 16 |
| | * | Rectificatie van Beschikking 2009/767/EG van de Commissie van 16 oktober 2009 inzake maatregelen voor een gemakkelijker gebruik van elektronische procedures via het één-loket in het kader van Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt (PB L 274 van 20.10.2009) | 17 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 351/2011 van de Commissie van 11 april 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 297/2011 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor levensmiddelen en diervoeders van oorsprong uit of verzonden vanuit Japan in verband met het ongeval in de kerncentrale van Fukushima (PB L 97 van 12.4.2011)

(PB L 97 van 12.4.2011)

16

*

Rectificatie van Beschikking 2009/767/EG van de Commissie van 16 oktober 2009 inzake maatregelen voor een gemakkelijker gebruik van elektronische procedures via het één-loket in het kader van Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt (PB L 274 van 20.10.2009)

(PB L 274 van 20.10.2009)

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 13.4.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 98/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 98/1

---

VERORDENING (EU) Nr. 354/2011 VAN DE COMMISSIE

van 12 april 2011

betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Europese Unie voor bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 594/2008 van de Raad van 16 juni 2008 betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, en de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds (1), en met name artikel 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 16 juni 2008 is in Luxemburg een stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds (hierna „de stabilisatie- en associatieovereenkomst” genoemd) ondertekend. Het proces van ratificatie van de stabilisatie- en associatieovereenkomst is aan de gang. |
| --- | --- |

(1)

Op 16 juni 2008 is in Luxemburg een stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds (hierna „de stabilisatie- en associatieovereenkomst” genoemd) ondertekend. Het proces van ratificatie van de stabilisatie- en associatieovereenkomst is aan de gang.

| (2) | Op 16 juni 2008 werd een interimovereenkomst gesloten met betrekking tot de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds (2) (hierna „de interimovereenkomst” genoemd), die door de Raad op, bij Besluit 2008/474/EG (3), werd goedgekeurd. Op grond van de interimovereenkomst zijn de bepalingen betreffende de handel en aanverwante zaken van de stabilisatie- en associatieovereenkomst vervroegd in werking getreden, namelijk op 1 juli 2008. |
| --- | --- |

(2)

Op 16 juni 2008 werd een interimovereenkomst gesloten met betrekking tot de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds (2) (hierna „de interimovereenkomst” genoemd), die door de Raad op, bij Besluit 2008/474/EG (3), werd goedgekeurd. Op grond van de interimovereenkomst zijn de bepalingen betreffende de handel en aanverwante zaken van de stabilisatie- en associatieovereenkomst vervroegd in werking getreden, namelijk op 1 juli 2008.

| (3) | Op grond van de interimovereenkomst en de stabilisatie- en associatieovereenkomst kunnen bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina binnen de grenzen van tariefcontingenten tegen een verlaagd recht of nulrecht in de Europese Unie worden ingevoerd. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van de interimovereenkomst en de stabilisatie- en associatieovereenkomst kunnen bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina binnen de grenzen van tariefcontingenten tegen een verlaagd recht of nulrecht in de Europese Unie worden ingevoerd.

| (4) | De tariefcontingenten waarin de interimovereenkomst en de stabilisatie- en associatieovereenkomst voorzien, zijn jaarcontingenten die voor een onbepaalde periode zijn vastgesteld. Daarom moeten tariefcontingenten voor 2008 en de daaropvolgende jaren worden geopend en moet er een gemeenschappelijk systeem voor het beheer van deze contingenten worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(4)

De tariefcontingenten waarin de interimovereenkomst en de stabilisatie- en associatieovereenkomst voorzien, zijn jaarcontingenten die voor een onbepaalde periode zijn vastgesteld. Daarom moeten tariefcontingenten voor 2008 en de daaropvolgende jaren worden geopend en moet er een gemeenschappelijk systeem voor het beheer van deze contingenten worden vastgesteld.

| (5) | Dit gemeenschappelijk beheersysteem moet waarborgen dat alle importeurs in de Europese Unie voortdurend in gelijke mate gebruik kunnen maken van de tariefcontingenten en dat de voor deze contingenten vastgestelde rechten zonder onderbreking in alle lidstaten op de gehele invoer van de betrokken producten worden toegepast totdat de contingenten zijn uitgeput. Te dien einde moeten de lidstaten dus in staat zijn de hoeveelheden die met de werkelijke invoer overeenstemmen uit deze contingenten op te nemen. De lidstaten en de Commissie moeten in dit verband nauw samenwerken en de Commissie moet met name de benuttingsgraad van de contingenten kunnen volgen en de lidstaten daarvan op de hoogte houden. Om redenen van snelheid en doeltreffendheid moeten de lidstaten en de Commissie zo veel mogelijk elektronisch met elkaar communiceren. |
| --- | --- |

(5)

Dit gemeenschappelijk beheersysteem moet waarborgen dat alle importeurs in de Europese Unie voortdurend in gelijke mate gebruik kunnen maken van de tariefcontingenten en dat de voor deze contingenten vastgestelde rechten zonder onderbreking in alle lidstaten op de gehele invoer van de betrokken producten worden toegepast totdat de contingenten zijn uitgeput. Te dien einde moeten de lidstaten dus in staat zijn de hoeveelheden die met de werkelijke invoer overeenstemmen uit deze contingenten op te nemen. De lidstaten en de Commissie moeten in dit verband nauw samenwerken en de Commissie moet met name de benuttingsgraad van de contingenten kunnen volgen en de lidstaten daarvan op de hoogte houden. Om redenen van snelheid en doeltreffendheid moeten de lidstaten en de Commissie zo veel mogelijk elektronisch met elkaar communiceren.

| (6) | De bij deze verordening geopende contingenten moeten derhalve worden beheerd volgens het systeem voor het beheer van tariefcontingenten in het kader van tariefcontingenten waarop wordt afgeboekt in chronologische volgorde van de datum van aanvaarding van de douaneaangiften, dat is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (4). |
| --- | --- |

(6)

De bij deze verordening geopende contingenten moeten derhalve worden beheerd volgens het systeem voor het beheer van tariefcontingenten in het kader van tariefcontingenten waarop wordt afgeboekt in chronologische volgorde van de datum van aanvaarding van de douaneaangiften, dat is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (4).

| (7) | Aangezien de interimovereenkomst op 1 juli 2008 in werking is getreden, moet deze verordening op dezelfde datum in werking treden en moet de toepassing ervan ook na de inwerkingtreding van de stabilisatie- en associatieovereenkomst worden gehandhaafd. |
| --- | --- |

(7)

Aangezien de interimovereenkomst op 1 juli 2008 in werking is getreden, moet deze verordening op dezelfde datum in werking treden en moet de toepassing ervan ook na de inwerkingtreding van de stabilisatie- en associatieovereenkomst worden gehandhaafd.

| (8) | De bepalingen van deze verordening zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(8)

De bepalingen van deze verordening zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage vermelde vis en visserijproducten van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina die in de Europese Unie in het vrije verkeer worden gebracht, komen in aanmerking voor een verlaagd recht of een nulrecht op het niveau en binnen de grenzen van de jaarlijkse tariefcontingenten die in die bijlage zijn vermeld.

Om voor deze preferentiële tarieven in aanmerking te komen moeten de producten vergezeld gaan van een bewijs van oorsprong zoals vastgesteld bij Protocol nr. 2 bij de interimovereenkomst met Bosnië en Herzegovina en in Protocol nr. 2 bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst met Bosnië en Herzegovina.

Artikel 2

1.   De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden door de Commissie beheerd overeenkomstig de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93.

2.   De communicatie betreffende het beheer van tariefcontingenten tussen de lidstaten en de Commissie geschiedt zoveel mogelijk elektronisch.

Artikel 3

De lidstaten en de Commissie werken nauw samen om toe te zien op de naleving van deze verordening.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 april 2011.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 169 van 30.6.2008, blz. 1.

1

(2)  PB L 169 van 30.6.2008, blz. 13.

2

(3)  PB L 169 van 30.6.2008, blz. 10.

3

(4)  PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

4

---

BIJLAGE

Onverminderd de bepalingen voor de uitlegging van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bijlage de GN-codes het preferentiestelsel bepalen. Voor GN-codes die worden voorafgegaan door de aanduiding „ex”, zijn de GN-code en de omschrijving gezamenlijk bepalend.

VIS EN VISSERIJPRODUCTEN

| Volgnummer | GN-code | Taric-onderverdeling | Omschrijving | Omvang jaarlijks tariefcontingent (in ton nettogewicht) | Recht |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1594 | 0301 91 10 | | Forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster): levend; vers of gekoeld; bevroren; gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt; filets en ander visvlees; meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie | 60 t | Vrij |
| 0301 91 90 | |
| 0302 11 10 | |
| 0302 11 20 | |
| 0302 11 80 | |
| 0303 21 10 | |
| 0303 21 20 | |
| 0303 21 80 | |
| 0304 19 15 | |
| 0304 19 17 | |
| ex 0304 19 19 (1) | 30 |
| ex 0304 19 91 | 10 |
| 0304 29 15 | |
| 0304 29 17 | |
| ex 0304 29 19 (2) | 30 |
| ex 0304 99 21 | 11, 12, 20 |
| ex 0305 10 00 | 10 |
| ex 0305 30 90 | 50 |
| 0305 49 45 | |
| ex 0305 59 80 | 61 |
| ex 0305 69 80 | 61 |
| 09.1595 | 0301 93 00 | | Karper: levend; vers of gekoeld; bevroren; gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt; filets en ander visvlees; meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie | 130 t | Vrij |
| 0302 69 11 | |
| 0303 79 11 | |
| ex 0304 19 19 (1) | 20 |
| ex 0304 19 91 | 20 |
| ex 0304 29 19 (2) | 20 |
| ex 0304 99 21 | 16 |
| ex 0305 10 00 | 20 |
| ex 0305 30 90 | 60 |
| ex 0305 49 80 | 30 |
| ex 0305 59 80 | 63 |
| ex 0305 69 80 | 63 |
| 09.1596 | ex 0301 99 80 | 80 | Zeebrasem (Dentex dentex, Pagellus spp.): levend; vers of gekoeld; bevroren; gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt; filets en ander visvlees; meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie | 30 t | Vrij |
| 0302 69 61 | |
| 0303 79 71 | |
| ex 0304 19 39 | 80 |
| ex 0304 19 99 | 77 |
| ex 0304 29 99 | 50 |
| ex 0304 99 99 | 20 |
| ex 0305 10 00 | 30 |
| ex 0305 30 90 | 70 |
| ex 0305 49 80 | 40 |
| ex 0305 59 80 | 65 |
| ex 0305 69 80 | 65 |
| 09.1597 | ex 0301 99 80 | 22 | Zeebaars (Dicentrarchus labrax): levend; vers of gekoeld; bevroren; gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt; filets en ander visvlees; meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie | 30 t | Vrij |
| 0302 69 94 | |
| ex 0303 77 00 | 10 |
| ex 0304 19 39 | 85 |
| ex 0304 19 99 | 79 |
| ex 0304 29 99 | 60 |
| ex 0304 99 99 | 70 |
| ex 0305 10 00 | 40 |
| ex 0305 30 90 | 80 |
| ex 0305 49 80 | 50 |
| ex 0305 59 80 | 67 |
| ex 0305 69 80 | 67 |
| 09.1598 | 1604 13 11 | | Bereidingen en conserven van sardines | 50 t | 6 % |
| 1604 13 19 | |
| ex 1604 20 50 | 10, 19 |
| 09.1599 | 1604 16 00 | | Bereidingen en conserven van ansjovis | 50 t | 12,5 % |
| 1604 20 40 | |

Volgnummer

GN-code

Taric-onderverdeling

Omschrijving

Omvang jaarlijks tariefcontingent (in ton nettogewicht)

Recht

09.1594

0301 91 10

Forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster): levend; vers of gekoeld; bevroren; gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt; filets en ander visvlees; meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie

60 t

Vrij

0301 91 90

0302 11 10

0302 11 20

0302 11 80

0303 21 10

0303 21 20

0303 21 80

0304 19 15

0304 19 17

ex 0304 19 19 (1)

30

ex 0304 19 91

10

0304 29 15

0304 29 17

ex 0304 29 19 (2)

30

ex 0304 99 21

11, 12, 20

ex 0305 10 00

10

ex 0305 30 90

50

0305 49 45

ex 0305 59 80

61

ex 0305 69 80

61

09.1595

0301 93 00

Karper: levend; vers of gekoeld; bevroren; gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt; filets en ander visvlees; meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie

130 t

Vrij

0302 69 11

0303 79 11

ex 0304 19 19 (1)

20

ex 0304 19 91

20

ex 0304 29 19 (2)

20

ex 0304 99 21

16

ex 0305 10 00

20

ex 0305 30 90

60

ex 0305 49 80

30

ex 0305 59 80

63

ex 0305 69 80

63

09.1596

ex 0301 99 80

80

Zeebrasem (Dentex dentex, Pagellus spp.): levend; vers of gekoeld; bevroren; gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt; filets en ander visvlees; meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie

30 t

Vrij

0302 69 61

0303 79 71

ex 0304 19 39

80

ex 0304 19 99

77

ex 0304 29 99

50

ex 0304 99 99

20

ex 0305 10 00

30

ex 0305 30 90

70

ex 0305 49 80

40

ex 0305 59 80

65

ex 0305 69 80

65

09.1597

ex 0301 99 80

22

Zeebaars (Dicentrarchus labrax): levend; vers of gekoeld; bevroren; gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt; filets en ander visvlees; meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie

30 t

Vrij

0302 69 94

ex 0303 77 00

10

ex 0304 19 39

85

ex 0304 19 99

79

ex 0304 29 99

60

ex 0304 99 99

70

ex 0305 10 00

40

ex 0305 30 90

80

ex 0305 49 80

50

ex 0305 59 80

67

ex 0305 69 80

67

09.1598

1604 13 11

Bereidingen en conserven van sardines

50 t

6 %

1604 13 19

ex 1604 20 50

10, 19

09.1599

1604 16 00

Bereidingen en conserven van ansjovis

50 t

12,5 %

1604 20 40

---

(1)  Met ingang van 1 januari 2010 is GN-code ex 0304 19 19 gewijzigd in ex 0304 19 18.

(2)  Met ingang van 1 januari 2010 is GN-code ex 0304 29 19 gewijzigd in ex 0304 29 18.

---

| 13.4.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 98/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 98/6

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 355/2011 VAN DE COMMISSIE

van 8 april 2011

houdende goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Montasio (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 heeft de Commissie de aanvraag van Italië onderzocht voor de goedkeuring van wijzigingen van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Montasio” die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1263/96 van de Commissie (3), is geregistreerd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 heeft de Commissie de aanvraag van Italië onderzocht voor de goedkeuring van wijzigingen van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Montasio” die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1263/96 van de Commissie (3), is geregistreerd.

| (2) | Aangezien de betrokken wijzigingen niet minimaal zijn in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (4). Aangezien aan de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 is meegedeeld, moeten de wijzigingen worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijzigingen niet minimaal zijn in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (4). Aangezien aan de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 is meegedeeld, moeten de wijzigingen worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijzigingen van het productdossier met betrekking tot de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming worden goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 april 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Dacian CIOLOŞ

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

1

(2)  PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1.

2

(3)  PB L 163 van 2.7.1996, blz. 19.

3

(4)  PB C 212 van 5.8.2010, blz. 9.

4

---

BIJLAGE

In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:

Categorie 1.3.   Kaas

ITALIË

Montasio (BOB)

---

| 13.4.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 98/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 98/8

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 356/2011 VAN DE COMMISSIE

van 12 april 2011

houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 447/2010 tot opening van de verkoop van mageremelkpoeder in het kader van een openbare inschrijving

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 43, onder f) en j), juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 1 van Verordening (EU) nr. 447/2010 van de Commissie (2) is bepaald dat vóór 1 november 2009 ingeslagen mageremelkpoeder beschikbaar is voor verkoop in het kader van een openbare inschrijving. Duidelijkheidshalve dient de meeteenheid te worden vastgesteld waarnaar de voorgestelde prijs moet verwijzen. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 1 van Verordening (EU) nr. 447/2010 van de Commissie (2) is bepaald dat vóór 1 november 2009 ingeslagen mageremelkpoeder beschikbaar is voor verkoop in het kader van een openbare inschrijving. Duidelijkheidshalve dient de meeteenheid te worden vastgesteld waarnaar de voorgestelde prijs moet verwijzen.

| (2) | In artikel 2 van Verordening (EU) nr. 447/2010 is bepaald dat de termijn voor het indienen van de inschrijvingen voor de bijzondere inschrijvingen afloopt op de eerste en de derde dinsdag van elke maand. Gezien de huidige situatie op de zuivelmarkt kan het volstaan eenmaal per maand een bijzondere inschrijving te houden. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 2 van Verordening (EU) nr. 447/2010 is bepaald dat de termijn voor het indienen van de inschrijvingen voor de bijzondere inschrijvingen afloopt op de eerste en de derde dinsdag van elke maand. Gezien de huidige situatie op de zuivelmarkt kan het volstaan eenmaal per maand een bijzondere inschrijving te houden.

| (3) | Verordening (EU) nr. 447/2010 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 447/2010 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) nr. 447/2010 wordt als volgt gewijzigd:

| a) | aan artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „De voorgestelde prijs is de prijs per 100 kg product.”; |
| --- | --- |

a)

aan artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„De voorgestelde prijs is de prijs per 100 kg product.”;

| b) | artikel 2, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:
  „1.   De termijn voor het indienen van de inschrijvingen voor de bijzondere inschrijvingen loopt af op de derde dinsdag van elke maand om 11.00 uur (plaatselijke tijd Brussel). In augustus evenwel loopt de termijn af op de vierde dinsdag om 11.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) en in december op de tweede dinsdag om 11.00 uur (plaatselijke tijd Brussel). Als de betrokken dinsdag een officiële feestdag is, loopt de termijn af op de laatste werkdag die aan die dinsdag voorafgaat, om 11.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).”. |
| --- | --- |

b)

artikel 2, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:

„1.   De termijn voor het indienen van de inschrijvingen voor de bijzondere inschrijvingen loopt af op de derde dinsdag van elke maand om 11.00 uur (plaatselijke tijd Brussel). In augustus evenwel loopt de termijn af op de vierde dinsdag om 11.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) en in december op de tweede dinsdag om 11.00 uur (plaatselijke tijd Brussel). Als de betrokken dinsdag een officiële feestdag is, loopt de termijn af op de laatste werkdag die aan die dinsdag voorafgaat, om 11.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 april 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Neelie KROES

Vicevoorzitster

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 126 van 22.5.2010, blz. 19.

2

---

| 13.4.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 98/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 98/9

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 357/2011 VAN DE COMMISSIE

van 12 april 2011

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 13 april 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 april 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | EG | 74,4 |
| JO | 68,6 |
| MA | 47,4 |
| TN | 113,1 |
| TR | 83,5 |
| ZZ | 77,4 |
| 0707 00 05 | EG | 152,2 |
| TR | 136,6 |
| ZZ | 144,4 |
| 0709 90 70 | MA | 82,8 |
| TR | 112,8 |
| ZA | 15,5 |
| ZZ | 70,4 |
| 0805 10 20 | EG | 60,2 |
| IL | 77,0 |
| MA | 50,4 |
| TN | 47,1 |
| TR | 73,9 |
| ZZ | 61,7 |
| 0805 50 10 | EG | 53,5 |
| TR | 50,7 |
| ZZ | 52,1 |
| 0808 10 80 | AR | 105,9 |
| BR | 82,2 |
| CA | 114,9 |
| CL | 92,2 |
| CN | 122,4 |
| MK | 50,2 |
| NZ | 122,7 |
| US | 121,4 |
| UY | 57,7 |
| ZA | 86,0 |
| ZZ | 95,6 |
| 0808 20 50 | AR | 91,2 |
| CL | 119,7 |
| CN | 85,8 |
| US | 72,1 |
| ZA | 89,2 |
| ZZ | 91,6 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

EG

74,4

JO

68,6

MA

47,4

TN

113,1

TR

83,5

ZZ

77,4

0707 00 05

EG

152,2

TR

136,6

ZZ

144,4

0709 90 70

MA

82,8

TR

112,8

ZA

15,5

ZZ

70,4

0805 10 20

EG

60,2

IL

77,0

MA

50,4

TN

47,1

TR

73,9

ZZ

61,7

0805 50 10

EG

53,5

TR

50,7

ZZ

52,1

0808 10 80

AR

105,9

BR

82,2

CA

114,9

CL

92,2

CN

122,4

MK

50,2

NZ

122,7

US

121,4

UY

57,7

ZA

86,0

ZZ

95,6

0808 20 50

AR

91,2

CL

119,7

CN

85,8

US

72,1

ZA

89,2

ZZ

91,6

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 13.4.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 98/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 98/11

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 358/2011 VAN DE COMMISSIE

van 12 april 2011

tot wijziging van de bij Verordening (EU) nr. 867/2010 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2010/11

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (2), en met name artikel 36, lid 2, tweede alinea, tweede zin,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2010/11 zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 867/2010 van de Commissie (3). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 353/2011 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(1)

De representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2010/11 zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 867/2010 van de Commissie (3). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 353/2011 van de Commissie (4).

| (2) | Naar aanleiding van de gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt, dienen deze bedragen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 951/2006 te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Naar aanleiding van de gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt, dienen deze bedragen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 951/2006 te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bij Verordening (EG) nr. 951/2006 voor het verkoopseizoen 2010/11 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor de in artikel 36 van Verordening (EU) nr. 867/2010 bedoelde producten worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 13 april 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 april 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24.

2

(3)  PB L 259 van 1.10.2010, blz. 3.

3

(4)  PB L 97 van 12.4.2011, blz. 26.

4

---

BIJLAGE

Gewijzigde bedragen van de representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code 1702 90 95 die gelden met ingang van 13 april 2011

| (EUR) |
| --- |
| GN-code | Representatieve prijs per 100 kg netto van het betrokken product | Aanvullend recht per 100 kg netto van het betrokken product |
| 1701 11 10 (1) | 45,90 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 45,90 | 1,13 |
| 1701 12 10 (1) | 45,90 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 45,90 | 0,84 |
| 1701 91 00 (2) | 48,51 | 2,92 |
| 1701 99 10 (2) | 48,51 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 48,51 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,49 | 0,22 |

(EUR)

GN-code

Representatieve prijs per 100 kg netto van het betrokken product

Aanvullend recht per 100 kg netto van het betrokken product

1701 11 10 (1)

45,90

0,00

1701 11 90 (1)

45,90

1,13

1701 12 10 (1)

45,90

0,00

1701 12 90 (1)

45,90

0,84

1701 91 00 (2)

48,51

2,92

1701 99 10 (2)

48,51

0,00

1701 99 90 (2)

48,51

0,00

1702 90 95 (3)

0,49

0,22

---

(1)  Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage IV, punt III, van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

(2)  Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage IV, punt II, van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

(3)  Vaststelling per procent sacharose.

---

BESLUITEN

| 13.4.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 98/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 98/13

---

BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 5 april 2011

betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/010 CZ/Unilever uit de Tsjechische Republiek)

(2011/233/EU)

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 28 hiervan,

Gezien Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2), en met name artikel 12, lid 3 hiervan,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om extra steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt. |
| --- | --- |

(1)

Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om extra steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

| (2) | Het EFG staat sinds 1 mei 2009 ook open voor aanvragen om steun voor werknemers die zijn ontslagen als gevolg van de wereldwijde financiële en economische crisis. |
| --- | --- |

(2)

Het EFG staat sinds 1 mei 2009 ook open voor aanvragen om steun voor werknemers die zijn ontslagen als gevolg van de wereldwijde financiële en economische crisis.

| (3) | Krachtens het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 mag uit het EFG een jaarlijks maximumbedrag van 500 miljoen EUR beschikbaar worden gesteld. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 mag uit het EFG een jaarlijks maximumbedrag van 500 miljoen EUR beschikbaar worden gesteld.

| (4) | Op 24 maart 2010 diende de Tsjechische Republiek een aanvraag in om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen in verband met gedwongen ontslagen bij Unilever ČR spol.s r.o.; de aanvraag werd tot en met 20 september 2010 met aanvullende informatie vervolledigd. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 323 820 EUR beschikbaar te stellen. |
| --- | --- |

(4)

Op 24 maart 2010 diende de Tsjechische Republiek een aanvraag in om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen in verband met gedwongen ontslagen bij Unilever ČR spol.s r.o.; de aanvraag werd tot en met 20 september 2010 met aanvullende informatie vervolledigd. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 323 820 EUR beschikbaar te stellen.

| (5) | Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage te leveren voor de door de Tsjechische Republiek ingediende aanvraag. |
| --- | --- |

(5)

Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage te leveren voor de door de Tsjechische Republiek ingediende aanvraag.

HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 wordt een bedrag van 323 820 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Straatsburg, 5 april 2011.

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

J. BUZEK

Voor de Raad

De voorzitster

GYŐRI E.

---

(1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

1

(2)  PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.

2

---

| 13.4.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 98/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 98/14

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 11 april 2011

betreffende de niet-opneming van dichlobenil in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 2437)

(Voor de EER relevante tekst)

(2011/234/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name artikel 6, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij de Verordeningen (EG) nr. 451/2000 (2) en (EG) nr. 1490/2002 (3) van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de tweede en derde fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden onderzocht met het oog op de eventuele opneming daarvan in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Dichlobenil is in die lijst opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Bij de Verordeningen (EG) nr. 451/2000 (2) en (EG) nr. 1490/2002 (3) van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de tweede en derde fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden onderzocht met het oog op de eventuele opneming daarvan in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Dichlobenil is in die lijst opgenomen.

| (2) | Overeenkomstig artikel 11 septies van Verordening (EG) nr. 1490/2002 en artikel 12, lid 1, onder a), en artikel 12, lid 2, onder b), van die verordening werd Beschikking 2008/754/EG van de Commissie van 18 september 2008 betreffende de niet-opneming van dichlobenil in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten (4) vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 11 septies van Verordening (EG) nr. 1490/2002 en artikel 12, lid 1, onder a), en artikel 12, lid 2, onder b), van die verordening werd Beschikking 2008/754/EG van de Commissie van 18 september 2008 betreffende de niet-opneming van dichlobenil in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten (4) vastgesteld.

| (3) | De oorspronkelijke kennisgever („de aanvrager”) heeft overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG een nieuwe aanvraag ingediend om toepassing van de versnelde procedure zoals vastgesteld in de artikelen 14 tot en met 19 van Verordening (EG) nr. 33/2008 van de Commissie van 17 januari 2008 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad met betrekking tot een normale en een versnelde procedure voor de beoordeling van werkzame stoffen die deel uitmaakten van het in artikel 8, lid 2, van die richtlijn bedoelde werkprogramma, maar niet in bijlage I ervan zijn opgenomen (5). |
| --- | --- |

(3)

De oorspronkelijke kennisgever („de aanvrager”) heeft overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG een nieuwe aanvraag ingediend om toepassing van de versnelde procedure zoals vastgesteld in de artikelen 14 tot en met 19 van Verordening (EG) nr. 33/2008 van de Commissie van 17 januari 2008 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad met betrekking tot een normale en een versnelde procedure voor de beoordeling van werkzame stoffen die deel uitmaakten van het in artikel 8, lid 2, van die richtlijn bedoelde werkprogramma, maar niet in bijlage I ervan zijn opgenomen (5).

| (4) | De aanvraag is ingediend bij het Verenigd Koninkrijk, dat bij Verordening (EG) nr. 1490/2002 was aangewezen als lidstaat die als rapporteur optreedt. De termijn voor de versnelde procedure is nageleefd. De specificatie van de werkzame stof en de ondersteunde toepassingen zijn dezelfde als voor Beschikking 2008/754/EG. Die aanvraag voldoet ook aan de overige materiële en procedurele voorschriften van artikel 15 van Verordening (EG) nr. 33/2008. |
| --- | --- |

(4)

De aanvraag is ingediend bij het Verenigd Koninkrijk, dat bij Verordening (EG) nr. 1490/2002 was aangewezen als lidstaat die als rapporteur optreedt. De termijn voor de versnelde procedure is nageleefd. De specificatie van de werkzame stof en de ondersteunde toepassingen zijn dezelfde als voor Beschikking 2008/754/EG. Die aanvraag voldoet ook aan de overige materiële en procedurele voorschriften van artikel 15 van Verordening (EG) nr. 33/2008.

| (5) | Het Verenigd Koninkrijk heeft de door de aanvrager verstrekte aanvullende gegevens onderzocht en een aanvullend verslag opgesteld. Het heeft dat verslag op 7 oktober 2009 aan de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) en de Commissie toegezonden. De EFSA heeft het aanvullende verslag aan de andere lidstaten en de aanvrager toegezonden en de naar aanleiding daarvan ontvangen opmerkingen naar de Commissie doorgestuurd. Overeenkomstig artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 33/2008 en op verzoek van de Commissie heeft de EFSA haar conclusie over dichlobenil op 29 juli 2010 aan de Commissie voorgelegd (6). Het ontwerpevaluatieverslag, het aanvullende verslag en de conclusie van de EFSA zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 11 maart 2011 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor dichlobenil. |
| --- | --- |

(5)

Het Verenigd Koninkrijk heeft de door de aanvrager verstrekte aanvullende gegevens onderzocht en een aanvullend verslag opgesteld. Het heeft dat verslag op 7 oktober 2009 aan de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) en de Commissie toegezonden. De EFSA heeft het aanvullende verslag aan de andere lidstaten en de aanvrager toegezonden en de naar aanleiding daarvan ontvangen opmerkingen naar de Commissie doorgestuurd. Overeenkomstig artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 33/2008 en op verzoek van de Commissie heeft de EFSA haar conclusie over dichlobenil op 29 juli 2010 aan de Commissie voorgelegd (6). Het ontwerpevaluatieverslag, het aanvullende verslag en de conclusie van de EFSA zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 11 maart 2011 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor dichlobenil.

| (6) | Het aanvullende verslag van de als rapporteur optredende lidstaat en de conclusie van de EFSA hebben betrekking op de problemen die tot de niet-opneming hadden geleid; er was met name een probleem wat de blootstelling van de consument door drinkwater en de uitspoeling naar het grondwater betreft. In het evaluatieverslag over dichlobenil kwamen nog andere problemen aan het licht. |
| --- | --- |

(6)

Het aanvullende verslag van de als rapporteur optredende lidstaat en de conclusie van de EFSA hebben betrekking op de problemen die tot de niet-opneming hadden geleid; er was met name een probleem wat de blootstelling van de consument door drinkwater en de uitspoeling naar het grondwater betreft. In het evaluatieverslag over dichlobenil kwamen nog andere problemen aan het licht.

| (7) | Door de aanvrager werd aanvullende informatie verstrekt, met name wat betreft de uitspoeling naar het grondwater, de blootstelling van de consument door drinkwater, de risico’s voor vogels en zoogdieren en de methoden voor de analyse van verontreinigingen in het technische materiaal en voor producten van dierlijke oorsprong. |
| --- | --- |

(7)

Door de aanvrager werd aanvullende informatie verstrekt, met name wat betreft de uitspoeling naar het grondwater, de blootstelling van de consument door drinkwater, de risico’s voor vogels en zoogdieren en de methoden voor de analyse van verontreinigingen in het technische materiaal en voor producten van dierlijke oorsprong.

| (8) | De door de aanvrager verstrekte aanvullende informatie kon evenwel niet alle specifieke problemen met betrekking tot dichlobenil wegnemen. |
| --- | --- |

(8)

De door de aanvrager verstrekte aanvullende informatie kon evenwel niet alle specifieke problemen met betrekking tot dichlobenil wegnemen.

| (9) | Bij de evaluatie van deze werkzame stof is een aantal problemen vastgesteld. Er zijn verscheidene onaanvaardbare effecten op het milieu geconstateerd. Met name de potentiële verontreiniging van het grondwater met de zeer resistente metaboliet 2,6-dichloorbenzamide (BAM) zal naar verwachting zeer hoog zijn, met concentraties die ver boven 10 μg/l voor alle gemodelleerde scenario’s liggen. Het is mogelijk dat de metaboliet BAM over lange afstanden door de lucht wordt getransporteerd. Een hoog acuut risico voor vogels en een hoog risico op de lange termijn voor regenwormen etende vogels en zoogdieren werden geconstateerd. De beschikbare gegevens waren ontoereikend om de aard van de residuen van de metaboliet BAM in verwerkte producten te bepalen. |
| --- | --- |

(9)

Bij de evaluatie van deze werkzame stof is een aantal problemen vastgesteld. Er zijn verscheidene onaanvaardbare effecten op het milieu geconstateerd. Met name de potentiële verontreiniging van het grondwater met de zeer resistente metaboliet 2,6-dichloorbenzamide (BAM) zal naar verwachting zeer hoog zijn, met concentraties die ver boven 10 μg/l voor alle gemodelleerde scenario’s liggen. Het is mogelijk dat de metaboliet BAM over lange afstanden door de lucht wordt getransporteerd. Een hoog acuut risico voor vogels en een hoog risico op de lange termijn voor regenwormen etende vogels en zoogdieren werden geconstateerd. De beschikbare gegevens waren ontoereikend om de aard van de residuen van de metaboliet BAM in verwerkte producten te bepalen.

| (10) | De Commissie heeft de aanvrager verzocht zijn opmerkingen over de conclusie van de EFSA in te dienen. Bovendien heeft de Commissie de aanvrager overeenkomstig artikel 21, lid 1, van Verordening (EG) nr. 33/2008 verzocht zijn opmerkingen over het ontwerpevaluatieverslag in te dienen. De aanvrager heeft zijn opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht. |
| --- | --- |

(10)

De Commissie heeft de aanvrager verzocht zijn opmerkingen over de conclusie van de EFSA in te dienen. Bovendien heeft de Commissie de aanvrager overeenkomstig artikel 21, lid 1, van Verordening (EG) nr. 33/2008 verzocht zijn opmerkingen over het ontwerpevaluatieverslag in te dienen. De aanvrager heeft zijn opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht.

| (11) | Ondanks de door de aanvrager aangevoerde argumenten blijven de hierboven vermelde problemen echter bestaan en de evaluaties op basis van de verstrekte en tijdens de vergaderingen van deskundigen van de EFSA beoordeelde gegevens hebben niet aangetoond dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die dichlobenil bevatten, onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden in het algemeen aan de eisen van artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG voldoen. |
| --- | --- |

(11)

Ondanks de door de aanvrager aangevoerde argumenten blijven de hierboven vermelde problemen echter bestaan en de evaluaties op basis van de verstrekte en tijdens de vergaderingen van deskundigen van de EFSA beoordeelde gegevens hebben niet aangetoond dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die dichlobenil bevatten, onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden in het algemeen aan de eisen van artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG voldoen.

| (12) | Dichlobenil mag daarom niet in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG worden opgenomen. |
| --- | --- |

(12)

Dichlobenil mag daarom niet in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG worden opgenomen.

| (13) | Voor de duidelijkheid moet Beschikking 2008/754/EG worden ingetrokken, |
| --- | --- |

(13)

Voor de duidelijkheid moet Beschikking 2008/754/EG worden ingetrokken,

| (14) | Dit besluit laat overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG en hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 33/2008 de mogelijkheid om een nieuwe aanvraag voor dichlobenil in te dienen onverlet. |
| --- | --- |

(14)

Dit besluit laat overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG en hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 33/2008 de mogelijkheid om een nieuwe aanvraag voor dichlobenil in te dienen onverlet.

| (15) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(15)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Dichlobenil wordt niet als werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen.

Artikel 2

Beschikking 2008/754/EG wordt ingetrokken.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 11 april 2011.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

1

(2)  PB L 55 van 29.2.2000, blz. 25.

2

(3)  PB L 224 van 21.8.2002, blz. 23.

3

(4)  PB L 258 van 26.9.2008, blz. 70.

4

(5)  PB L 15 van 18.1.2008, blz. 5.

5

(6)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dichlobenil. EFSA Journal 2010; 8(8):1705. [68 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1705. Online te vinden op: www.efsa.europa.eu/efsajournal.

6

EFSA Journal

---

Rectificaties

| 13.4.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 98/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 98/16

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 351/2011 van de Commissie van 11 april 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 297/2011 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor levensmiddelen en diervoeders van oorsprong uit of verzonden vanuit Japan in verband met het ongeval in de kerncentrale van Fukushima

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 97 van 12 april 2011
  )

Bladzijde 23, bijlage II wordt vervangen door:

„BIJLAGE II

Maximale niveaus voor levensmiddelen
   (1)
  (Bq/kg)

| | Levensmiddelen voor zuigelingen en peuters | Melk en zuivelproducten | Overige levensmiddelen, m.u.v. vloeibare levensmiddelen | Vloeibare levensmiddelen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Totaal strontiumisotopen, met name Sr-90 | 75 | 125 | 750 | 125 |
| Totaal jodiumisotopen, met name I-131 | 100 (2) | 300 (2) | 2 000 | 300 (2) |
| Totaal alfa-emitterende isotopen van plutonium en transplutoniumelementen, met name Pu-239 en Am-241 | 1 | 1 (2) | 10 (2) | 1 (2) |
| Totaal alle andere nucliden met een halveringstijd van meer dan 10 dagen, met name Cs-134 en Cs-137, m.u.v. C-14 en H-3 | 200 (2) | 200 (2) | 500 (2) | 200 (2) |

Levensmiddelen voor zuigelingen en peuters

Melk en zuivelproducten

Overige levensmiddelen, m.u.v. vloeibare levensmiddelen

Vloeibare levensmiddelen

Totaal strontiumisotopen, met name Sr-90

75

125

750

125

Totaal jodiumisotopen, met name I-131

100 (2)

300 (2)

2 000

300 (2)

Totaal alfa-emitterende isotopen van plutonium en transplutoniumelementen, met name Pu-239 en Am-241

1

1 (2)

10 (2)

1 (2)

Totaal alle andere nucliden met een halveringstijd van meer dan 10 dagen, met name Cs-134 en Cs-137, m.u.v. C-14 en H-3

200 (2)

200 (2)

500 (2)

200 (2)

Maximale niveaus voor diervoeders
   (3)
  (Bq/kg)

| | Diervoeders |
| --- | --- |
| Totaal CS-134 en Cs-137 | 500 (4) |
| Totaal jodiumisotopen, met name I-131 | 2 000 (5) |

Diervoeders

Totaal CS-134 en Cs-137

500 (4)

Totaal jodiumisotopen, met name I-131

2 000 (5)

---

(1)  Het niveau voor geconcentreerde of gedroogde producten wordt berekend op basis van het gereconstitueerde gebruiksklare product.

1

(2)  Om te zorgen voor consistentie met de huidige in Japan toegepaste actiedrempels, vervangen deze waarden voorlopig de in Verordening (Euratom) nr. 3954/87 van de Raad vastgestelde niveaus.

2

(3)  Maximumgehalte herleid tot een vochtgehalte van 12 %.”

3

(4)  Om te zorgen voor consistentie met de huidige in Japan toegepaste actiedrempels, vervangt deze waarde voorlopig het in Verordening (Euratom) nr. 770/90 van de Raad vastgestelde niveau.

4

(5)  In afwachting van een beoordeling van de overdrachtsfactoren voor jodium van diervoeders naar levensmiddelen wordt deze waarde voorlopig op hetzelfde niveau als voor levensmiddelen vastgesteld.

5

---

| 13.4.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 98/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 98/17

---

Rectificatie van Beschikking 2009/767/EG van de Commissie van 16 oktober 2009 inzake maatregelen voor een gemakkelijker gebruik van elektronische procedures via het één-loket in het kader van Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 274 van 20 oktober 2009
  )

Hierna wordt verwezen naar
  Publicatieblad van de Europese Unie L 299 van 14 november 2009, bladzijde 18.

Bladzijde 30:

in plaats van:

„Tag

SLV-tag (clausule 5.2.1)”,

te lezen:

„Tag

TSL tag (clausule 5.2.1)”.

in plaats van:

„Informatie over de regeling

Identificator SLV-versie (clausule 5.3.1)”,

te lezen:

„Scheme Information

TSL version identifier (clausule 5.3.1)”.

in plaats van:

„Volgnummer SLV (clausule 5.3.2)”,

te lezen:

„TSL sequence number (clausule 5.3.2)”.

in plaats van:

„wanneer de bovenvermelde „identificator SLV-versie” wordt verhoogd.”,

te lezen:

„wanneer de bovenvermelde „TSL version identifier” wordt verhoogd.”.

in plaats van:

„SLV-type (clausule 5.3.3)”,

te lezen:

„TSL type (clausule 5.3.3)”.

in plaats van:

„Naam uitvoerder van de regeling (clausule 5.3.4)”,

te lezen:

„Scheme operator name (clausule 5.3.4)”.

Bladzijde 31:

in plaats van:

„door de „URI met informatie over de regeling” (clausule 5.3.7)”,

te lezen:

„door de „Scheme information URI” (clausule 5.3.7)”.

in plaats van:

„Adres uitvoerder van de regeling (clausule 5.3.5)”,

te lezen:

„Scheme Operator address (clausule 5.3.5)”.

in plaats van:

„die in het veld „Naam uitvoerder van de regeling” werd vermeld (clausule 5.3.4)”,

te lezen:

„die in het veld „Scheme operator name” werd vermeld (clausule 5.3.4)”.

in plaats van:

„Het DIENT zowel het „postadres” (straat, plaats, [staat of provincie], [postcode] en ISO 3166-1 alpha-2- landcode) overeenkomstig clausule 5.3.5.1, als het „elektronische adres” (e-mail en/of URI van de website) overeenkomstig clausule 5.3.5.2 te bevatten.”,

te lezen:

„Het DIENT zowel het „PostalAddress” (straat, plaats, [staat of provincie], [postcode] en ISO 3166-1 alpha-2-landcode) overeenkomstig clausule 5.3.5.1, als het „ElectronicAddress” (e-mail en/of URI van de website) overeenkomstig clausule 5.3.5.2 te bevatten.”.

in plaats van:

„Naam van de regeling (clausule 5.3.6)”,

te lezen:

„Scheme name (clausule 5.3.6)”.

in plaats van:

„De EN-versie ZAL een tekenreeks zijn ...”,

te lezen:

„De EN- versie DIENT een tekenreeks te zijn ...”.

in plaats van:

| „ „CC” | = | de ISO 3166-1 alpha-2-landcode die in het veld „Gebied van de regeling” (clausule 5.3.10) wordt gebruikt;”, |
| --- | --- | --- |

„ „CC”

=

de ISO 3166-1 alpha-2-landcode die in het veld „Gebied van de regeling” (clausule 5.3.10) wordt gebruikt;”,

te lezen:

| „ „CC” | = | de ISO 3166-1 alpha-2-landcode die in het veld „Scheme territory field” (clausule 5.3.10) wordt gebruikt;”. |
| --- | --- | --- |

„ „CC”

=

de ISO 3166-1 alpha-2-landcode die in het veld „Scheme territory field” (clausule 5.3.10) wordt gebruikt;”.

in plaats van:

„om op een unieke wijze de regeling waarnaar in URI met informatie over de regeling wordt verwezen,”,

te lezen:

„om op een unieke wijze de regeling waarnaar in „the Scheme information URI” wordt verwezen,”.

in plaats van:

„URI met informatie over de regeling (clausule 5.3.7)”,

te lezen:

„Scheme information URI (clausule 5.3.7)”.

Bladzijde 32:

in plaats van:

„De gemeenschappelijke tekst die moet worden gebruikt, is de volgende:

„De onderhavige lijst is de SLV-implementatie van de vertrouwenslijst van de onder toezicht staande of geaccrediteerde certificatiedienstverleners van [naam van de lidstaat in kwestie] die informatie bevat over de toezicht- of accreditatiestatus van certificatiediensten van certificatiedienstverleners (CDV’s) die onder toezicht staan bij of zijn geaccrediteerd in [naam van de lidstaat in kwestie] voor naleving van Richtlijn 1999/93/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 1999 betreffende een gemeenschappelijk kader voor elektronische handtekeningen.

De vertrouwenslijst heeft als doelstelling

| — | het op een lijst plaatsen en geven van betrouwbare informatie over de toezicht- of accreditatiestatus van certificatiediensten van certificatiedienstverleners die onder toezicht staan bij of zijn geaccrediteerd in [naam van de lidstaat in kwestie] voor naleving van Richtlijn 1999/93 Europese Gemeenschap; |
| --- | --- |

—

het op een lijst plaatsen en geven van betrouwbare informatie over de toezicht- of accreditatiestatus van certificatiediensten van certificatiedienstverleners die onder toezicht staan bij of zijn geaccrediteerd in [naam van de lidstaat in kwestie] voor naleving van Richtlijn 1999/93 Europese Gemeenschap;

| — | de validering vergemakkelijken van elektronische handtekeningen die door deze onder toezicht staande of geaccrediteerde certificatiediensten van certificatiedienstverleners, die beiden op de lijst staan, worden ondersteund. |
| --- | --- |

—

de validering vergemakkelijken van elektronische handtekeningen die door deze onder toezicht staande of geaccrediteerde certificatiediensten van certificatiedienstverleners, die beiden op de lijst staan, worden ondersteund.

De vertrouwenslijst van een lidstaat verschaft een minimum aan informatie over de onder toezicht staande of de geaccrediteerde CDV’s die gekwalificeerde certificaten afgeven overeenkomstig Richtlijn 1999/93/EG (artikel 3, leden 2 en 3, en artikel 7, lid 1, onder a)), zoals informatie over het KC dat de elektronische handtekening ondersteunt en of de handtekening al dan niet werd aangemaakt door een veilig middel voor het aanmaken van handtekeningen.

De CDV’s die gekwalificeerde certificaten (KC’s) afgeven en die op deze lijst genoteerd staan, staan onder toezicht bij [naam van de lidstaat in kwestie] en kunnen ook zijn geaccrediteerd voor naleving van Richtlijn 1999/93/EG en van de vereisten in bijlage I (vereisten voor KC’s) en bijlage II (vereisten voor CDV’s die KC’s afgeven). Het toepasselijke „toezichtsysteem” (respectievelijk het vrijwilligeaccreditatiesysteem) is gedefinieerd en moet voldoen aan de relevante vereisten van Richtlijn 1999/93/EG, in het bijzonder aan de vereisten in artikel 3, lid 3, artikel 8, lid 1, artikel 11 (respectievelijk artikel 2, lid 13, artikel 3, lid 2, artikel 7, lid 1, onder a), artikel 8, lid 1, artikel 11).

Bijkomende informatie over andere onder toezicht staande of geaccrediteerde CDV’s die geen KC’s afgeven, maar diensten verlenen die betrekking hebben op elektronische handtekeningen (bv. CDV’s die tijdstempeldiensten verschaffen en tijdstempeltokens afgeven, het afgeven van niet-gekwalificeerde certificaten door CDV’s, enz.), wordt op vrijwillige basis in de nationale vertrouwenslijst en in de onderhavige SLV-implementatie opgenomen.” ”,

te lezen:

„De gemeenschappelijke tekst die moet worden gebruikt, is de volgende:

„The present list is the TSL implementation of [name of the relevant Member State] „Trusted List of supervised/accredited Certification Service Providers” providing information about the supervision/accreditation status of certification services from Certification Service Providers (CSPs) who are supervised/accredited by [name of the relevant Member State] for compliance with the relevant provisions of Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 december 1999 on a Community framework for electronic signatures.

The Trusted List aims at:

| — | listing and providing reliable information on the supervision/accreditation status of certification services from Certification Service Providers, who are supervised/accredited by [name of the relevant Member State] for compliance with the relevant provisions laid down in Directive 1999/93/EC; |
| --- | --- |

—

listing and providing reliable information on the supervision/accreditation status of certification services from Certification Service Providers, who are supervised/accredited by [name of the relevant Member State] for compliance with the relevant provisions laid down in Directive 1999/93/EC;

| — | facilitating the validation of electronic signatures supported by those listed supervised/accredited certification services from the listed CSPs. |
| --- | --- |

—

facilitating the validation of electronic signatures supported by those listed supervised/accredited certification services from the listed CSPs.

The Trusted List of a Member State provides a minimum of information on supervised/accredited CSPs issuing Qualified Certificates in accordance with the provisions laid down in Directive 1999/93/EC (Artikel 3,3, 3.2 and Artikel 7.1(a)), including information on the QC supporting the electronic signature and whether the signature is or not created by a Secure Signature Creation Device.

The CSPs issuing Qualified Certificates (QCs) listed here are supervised by [name of the relevant Member State] and may also be accredited for compliance with the provisions laid down in Directive 1999/93/EC, including with the requirements of Annex I (requirements for QCs), and those of Annex II (requirements for CSPs issuing QCs). The applicable „supervision” system (respectively „voluntary accreditation” system) is defined and must meet the relevant requirements of Directive 1999/93/EC, in particular those laid down in Artikel 3,3, Artikel 8,1, Artikel 11 (respectively, Artikel 2,13, Artikel 3,2, Art 7.1(a), Artikel 8,1, Artikel 11).

Additional information on other supervised/accredited CSPs not issuing QCs but providing services related to electronic signatures (e.g. CSP providing Time Stamping Services and issuing Time Stamp Tokens, CSP issuing non-Qualified certificates, etc.) are included in the Trusted List and the present TSL implementation at a national level on a voluntary basis.” ”.

Bladzijde 33:

in plaats van:

„Bepaling van de status (clausule 5.3.8)”,

te lezen:

„Status determination approach (clausule 5.3.8)”.

in plaats van:

„Type regeling/publiek/regelgeving (clausule 5.3.9)”,

te lezen:

„Scheme type/community/rules (clausule 5.3.9)”.

in plaats van:

„een URI die voor alle vertrouwenslijsten van de lidstaten gemeenschappelijk is en die leidt naar een beschrijvende tekst die van toepassing ZAL zijn voor alle VL’s:”,

te lezen:

„een URI die voor alle vertrouwenslijsten van de lidstaten gemeenschappelijk is en die leidt naar een beschrijvende tekst die voor alle TLs van toepassing DIENT te zijn:”.

in plaats van:

| „— | waarbij de deelname wordt aangegeven van de regeling van de lidstaat (geïdentificeerd via de velden SLV-type (clausule 5.3.3) en „Naam van de regeling” (clausule 5.3.6)) aan een regeling van regelingen (d.w.z. een SLV met verwijzingen naar alle lidstaten die een VL in de vorm van een SLV publiceren en bijwerken);”, |
| --- | --- |

„—

waarbij de deelname wordt aangegeven van de regeling van de lidstaat (geïdentificeerd via de velden SLV-type (clausule 5.3.3) en „Naam van de regeling” (clausule 5.3.6)) aan een regeling van regelingen (d.w.z. een SLV met verwijzingen naar alle lidstaten die een VL in de vorm van een SLV publiceren en bijwerken);”,

te lezen:

| „— | waarbij de deelname wordt aangegeven van de regeling van de lidstaat (geïdentificeerd via de velden „TSL type” (clausule 5.3.3) en „Scheme name” (clausule 5.3.6)) aan een regeling van regelingen (d.w.z. een TSL met verwijzingen naar alle lidstaten die een TL in de vorm van een TSL publiceren en bijwerken);”. |
| --- | --- |

„—

waarbij de deelname wordt aangegeven van de regeling van de lidstaat (geïdentificeerd via de velden „TSL type” (clausule 5.3.3) en „Scheme name” (clausule 5.3.6)) aan een regeling van regelingen (d.w.z. een TSL met verwijzingen naar alle lidstaten die een TL in de vorm van een TSL publiceren en bijwerken);”.

in plaats van:

„Beschrijvende tekst:

„Deelname aan een regeling

Elke lidstaat moet een „vertrouwenslijst van onder toezicht staande of geaccrediteerde certificatiedienstverleners” opstellen die informatie bevat over de toezicht- of accreditatiestatus van certificatiediensten van certificatiedienstverleners (CDV’s) die onder toezicht staan bij of zijn geaccrediteerd in de lidstaat in kwestie voor naleving van Richtlijn 1999/93/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 1999 betreffende een gemeenschappelijk kader voor elektronische handtekeningen.

Naar deze SLV-implementatie van dergelijke vertrouwenslijsten moet in de lijst die de links (verwijzingen) bevat ook worden verwezen naar de SLV-implementatie van de vertrouwenslijsten van alle lidstaten, bijeengebracht door de Commissie.

Beleidslijnen/regels voor de beoordeling van de diensten die op de lijst staan

De vertrouwenslijst van een lidstaat moet een minimum aan informatie bevatten over de onder toezicht staande of de geaccrediteerde CDV’s die gekwalificeerde certificaten afgeven overeenkomstig Richtlijn 1999/93/EG (artikel 3, leden 2 en 3, en artikel 7, lid 1, onder a)), zoals informatie over het gekwalificeerd certificaat (KC) dat de elektronische handtekening ondersteunt en of de handtekening al dan niet werd aangemaakt door een veilig middel voor het aanmaken van handtekeningen.” ”,

te lezen:

„Beschrijvende tekst:

„Participation in a scheme

Each Member State must create a „Trusted List of supervised/accredited Certification Service Providers” providing information about the supervision/accreditation status of certification services from Certification Service Providers (CSPs) who are supervised/accredited by the relevant Member State for compliance with the relevant provisions of Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 december 1999 on a Community framework for electronic signatures.

The present TSL implementation of such Trusted Lists is also to be referred to in the list of links (pointers) towards each Member State’s TSL implementation of their Trusted List, compiled by the European Commission.

Policy/rules for the assessment of the listed services

The Trusted List of a Member State must provide a minimum of information on supervised/accredited CSPs issuing Qualified Certificates in accordance with the provisions laid down in Directive 1999/93/EC (Artikel 3.3, 3,2 and Artikel 7.1(a)), including information on the Qualified Certificate (QC) supporting the electronic signature and whether the signature is or not created by a Secure Signature Creation Device.” ”.

Bladzijde 34:

in plaats van:

„De CDV’s die gekwalificeerde certificaten (KC’s) afgeven, moeten onder toezicht staan bij de lidstaat waarin zij zijn gevestigd (indien zij in een lidstaat zijn gevestigd) en kunnen ook geaccrediteerd zijn voor naleving van Richtlijn 1999/93/EG en van de vereisten in bijlage I (eisen voor KC’s) en bijlage II (eisen voor CDV’s die KC’s afgeven). CDV’s die KC’s afgeven die geaccrediteerd zijn in een lidstaat moeten nog steeds onder het aangewezen toezichtsysteem van die lidstaat vallen tenzij ze niet in die lidstaat gevestigd zijn. Het toepasselijke „toezichtsysteem” (respectievelijk het vrijwilligeaccreditatiesysteem) is gedefinieerd en moet voldoen aan de relevante vereisten van Richtlijn 1999/93/EG, in het bijzonder aan de vereisten in artikel 3, lid 3, artikel 8, lid 1, artikel 11 (respectievelijk artikel 2, lid 13, artikel 3, lid 2, artikel 7, lid 1, onder a), artikel 8, lid 1, artikel 11).

Bijkomende informatie over andere onder toezicht staande of geaccrediteerde CDV’s die geen KC’s afgeven, maar diensten verlenen die betrekking hebben op elektronische handtekeningen (bv. tijdstempeldiensten en het afgeven van tijdstempeltokens, het afgeven van niet-gekwalificeerde certificaten, enz.), kan op vrijwillige basis in de nationale vertrouwenslijst en in deze SLV-implementatie worden opgenomen.

CDV’s die geen KC’s afgeven, maar ondersteunende diensten verlenen, kunnen vallen onder een vrijwillig-accreditatiesysteem (zoals bepaald in en overeenkomstig Richtlijn 1999/93/EG) en/of onder een nationaal gedefinieerd erkende goedkeuringsregeling die op nationaal niveau werd ingevoerd voor het toezicht op de naleving van Richtlijn 1999/93/EG en eventueel van nationale bepalingen over het verlenen van certificatiediensten (in de betekenis van artikel 2, lid 11, van de richtlijn). Sommige fysische of binaire (logische) objecten die worden verkregen of afgegeven als gevolg van een certificatiedienst, kunnen, op basis van hun overeenkomst met de bepalingen en vereisten op nationaal niveau, een specifieke „kwalificatie” krijgen, maar de betekenis van dergelijke „kwalificatie” wordt waarschijnlijk tot het nationale niveau beperkt.

Interpretatie van de SLV-implementatie van de vertrouwenslijst

Dit zijn de algemene gebruiksaanwijzingen voor toepassingen, diensten of producten met elektronische handtekening op basis van een SLV-implementatie van een vertrouwenslijst overeenkomstig de bijlage bij Beschikking 2009/767/EG.

Een CA/KC „Identificator diensttype” („Idt”)-artikel (evenals een CA/KC-artikel dat verder wordt gekwalificeerd als een „root-CA/KC” via het gebruik van de uitbreiding bijkomendeDienstInformatie onder „Uitbreiding dienstinformatie” („Udi”))

| — | toont aan dat van de „Digitale dienstidentificator” („Ddi”)-geïdentificeerde CA (evenals in de CA-hiërarchie vanaf de Did-geïdentificeerde root-CA) van de overeenkomstige CDV (zie bijhorende VVD-informatievelden) alle afgegeven eindgebruikerscertificaten gekwalificeerde certificaten zijn op voorwaarde dat dit in het certificaat wordt gesteld door het gebruik van de passende in ETSI TS 101862 bepaalde KcVermeldingen (dus KcC, KcVMAH) en/of de in ETSI TS 101456 bepaalde KCP(+) OID’s (en dit wordt verzekerd door de CDV die KC’s afgeeft en de toezichthoudende of accrediterende instantie van de lidstaat).
  Opmerking: Indien er geen „Kwalificatie”-informatie in „Udi” staat, of indien een eindgebruikerscertificaat waarvan wordt beweerd dat het een KC is, niet „verder wordt geïdentificeerd” via een bijbehorend Udi-artikel, dan staat de „machinaal verwerkbare” informatie in het KC onder toezicht of wordt deze informatie geaccrediteerd als zijnde correct. Dit impliceert dat het gebruik (of niet) van de passende in ETSI bepaalde KcVermeldingen (dus KcC, KcVMAH) en/of de in ETSI bepaalde KCP(+) OID’s zeker in overeenstemming is met wat door de CDV die KC’s afgeeft, wordt beweerd; |
| --- | --- |

—

toont aan dat van de „Digitale dienstidentificator” („Ddi”)-geïdentificeerde CA (evenals in de CA-hiërarchie vanaf de Did-geïdentificeerde root-CA) van de overeenkomstige CDV (zie bijhorende VVD-informatievelden) alle afgegeven eindgebruikerscertificaten gekwalificeerde certificaten zijn op voorwaarde dat dit in het certificaat wordt gesteld door het gebruik van de passende in ETSI TS 101862 bepaalde KcVermeldingen (dus KcC, KcVMAH) en/of de in ETSI TS 101456 bepaalde KCP(+) OID’s (en dit wordt verzekerd door de CDV die KC’s afgeeft en de toezichthoudende of accrediterende instantie van de lidstaat).

Opmerking: Indien er geen „Kwalificatie”-informatie in „Udi” staat, of indien een eindgebruikerscertificaat waarvan wordt beweerd dat het een KC is, niet „verder wordt geïdentificeerd” via een bijbehorend Udi-artikel, dan staat de „machinaal verwerkbare” informatie in het KC onder toezicht of wordt deze informatie geaccrediteerd als zijnde correct. Dit impliceert dat het gebruik (of niet) van de passende in ETSI bepaalde KcVermeldingen (dus KcC, KcVMAH) en/of de in ETSI bepaalde KCP(+) OID’s zeker in overeenstemming is met wat door de CDV die KC’s afgeeft, wordt beweerd;

| — | en INDIEN „Kwalificatie”-informatie in „Udi” staat, dan moeten, naast de hierboven vermelde interpretatieregel voor standaardgebruik, de certificaten die geïdentificeerd worden in het „Kwalificatie”-artikel in „Udi”, dat wordt opgebouwd door een opeenvolging van „filters” die een reeks certificaten verder identificeert, in aanmerking worden genomen overeenkomstig de bijbehorende „kwalificeerders” die bijkomende informatie verstrekken over „VMAH-ondersteuning” en/of „Rechtspersoon als onderwerp” (d.w.z. de certificaten die een specifieke OID in de uitbreiding over het certificaatbeleid bevatten, en/of een specifiek patroon voor „Sleutelgebruik” hebben, en/of worden gefilterd door het gebruik van een specifieke waarde om in een specifiek certificaatveld of -uitbreiding te verschijnen, enz.). Deze kwalificeerders vormen een onderdeel van de volgende reeks van „kwalificeerders” die worden gebruikt om het tekort aan informatie in de overeenkomstige KC-inhoud te compenseren, en die respectievelijk worden gebruikt om:






  — | de aard van de VMAH-ondersteuning aan te duiden:






  — | de kwalificeerder „KCmetVMAH” betekent „KC ondersteund door een VMAH”, of |
| --- | --- | --- | --- |

—

en INDIEN „Kwalificatie”-informatie in „Udi” staat, dan moeten, naast de hierboven vermelde interpretatieregel voor standaardgebruik, de certificaten die geïdentificeerd worden in het „Kwalificatie”-artikel in „Udi”, dat wordt opgebouwd door een opeenvolging van „filters” die een reeks certificaten verder identificeert, in aanmerking worden genomen overeenkomstig de bijbehorende „kwalificeerders” die bijkomende informatie verstrekken over „VMAH-ondersteuning” en/of „Rechtspersoon als onderwerp” (d.w.z. de certificaten die een specifieke OID in de uitbreiding over het certificaatbeleid bevatten, en/of een specifiek patroon voor „Sleutelgebruik” hebben, en/of worden gefilterd door het gebruik van een specifieke waarde om in een specifiek certificaatveld of -uitbreiding te verschijnen, enz.). Deze kwalificeerders vormen een onderdeel van de volgende reeks van „kwalificeerders” die worden gebruikt om het tekort aan informatie in de overeenkomstige KC-inhoud te compenseren, en die respectievelijk worden gebruikt om:

—

de aard van de VMAH-ondersteuning aan te duiden:

—

de kwalificeerder „KCmetVMAH” betekent „KC ondersteund door een VMAH”, of

| — | de kwalificeerder „KCzonderVMAH” betekent „KC niet ondersteund door een VMAH”, of |
| --- | --- |

—

de kwalificeerder „KCzonderVMAH” betekent „KC niet ondersteund door een VMAH”, of

| — | de kwalificeerder „KCVMAHStatusZoalsInCert” betekent dat de informatie over VMAH-ondersteuning zeker is opgenomen in het KC onder de Ddi- en Udi-informatie in dit CA/KC-artikel; |
| --- | --- |

—

de kwalificeerder „KCVMAHStatusZoalsInCert” betekent dat de informatie over VMAH-ondersteuning zeker is opgenomen in het KC onder de Ddi- en Udi-informatie in dit CA/KC-artikel;

EN/OF

| — | de kwalificeerders om de afgifte aan een rechtspersoon aan te duiden:






  — | de kwalificeerder „KCVoorRechtspersoon” betekent „Certificaat afgegeven aan een rechtspersoon”.”, |
| --- | --- | --- |

—

de kwalificeerders om de afgifte aan een rechtspersoon aan te duiden:

—

de kwalificeerder „KCVoorRechtspersoon” betekent „Certificaat afgegeven aan een rechtspersoon”.”,

te lezen:

„The CSPs issuing Qualified Certificates (QCs) must be supervised by the Member State in which they are established (if they are established in a Member State), and may also be accredited, for compliance with the provisions laid down in Directive 1999/93/EC, including with the requirements of Annex I (requirements for QCs), and those of Annex II (requirements for CSPs issuing QCs). CSPs issuing QCs that are accredited in a Member State must still fall under the appropriate supervision system of that Member State unless they are not established in that Member State. The applicable „supervision” system (respectively „voluntary accreditation” system) is defined and must meet the relevant requirements of Directive 1999/93/EC, in particular those laid down in Artikel 3,3, Artikel 8,1, Artikel 11 (respectively, Artikel 2.13, Artikel 3,2, Art 7.1(a), Artikel 8,1, Artikel 11).

Additional information on other supervised/accredited CSPs not issuing QCs but providing services related to electronic signatures (e.g. CSP providing Time Stamping Services and issuing Time Stamp Tokens, CSP issuing non-Qualified certificates, etc.) may be included in the Trusted List and the present TSL implementation at a national level on a voluntary basis.

CSPs not issuing QCs but providing ancillary services, may fall under a „voluntary accreditation” system (as defined in and in compliance with Directive 1999/93/EC) and/or under a nationally defined „recognised approval scheme” implemented on a national basis for the supervision of compliance with the provisions laid down in Directive 1999/93/EC and possibly with national provisions with regard to the provision of certification services (in the sense of Artikel 2,11 of the Directive). Some of the physical or binary (logical) objects generated or issued as a result of the provision of a certification service may be entitled to receive a specific „qualification” on the basis of their compliance with the provisions and requirements laid down at national level but the meaning of such a „qualification” is likely to be limited solely to the national level.

Interpretation of the TSL implementation of the Trusted List

The general user guidelines for electronic signature applications, services or products relying on a TSL implementation of a Trusted List according to the Annex of Commission Decision 2009/767/EC are as follows:

A „CA/QC”„Service type identifier” (Sti) entry (similarly a CA/QC entry further qualified as being a „RootCA/QC” through the use of „Service information extension” (Sie) additionalServiceInformation extension)

| — | indicates that from the „Service digital identifier” (Sdi) identified CA (similarly within the CA hierarchy starting from the „Sdi” identified RootCA) from the corresponding CSP (see associated TSP information fields), all issued end-entity certificates are Qualified Certificates (QCs) provided that it is claimed as such in the certificate through the use of appropriate ETSI TS 101862 defined QcStatements (i.e. QcC, QcSSCD) and/or ETSI TS 101456 defined QCP(+) OIDs (and this is guaranteed by the issuing CSP and ensured by the Member State Supervisory/Accreditation Body)
  Note: if no „Sie”„Qualification” information is present or if an end-entity certificate that is claimed to be a QC is not „further identified” through a related Sie entry, then the „machine-processable” information to be found in the QC is supervised/accredited to be accurate. That means that the usage (or not) of the appropriate ETSI defined QcStatements (i.e. QcC, QcSSCD) and/or ETSI defined QCP(+) OIDs is ensured to be in accordance with what it is claimed by the CSP issuing QCs. |
| --- | --- |

—

indicates that from the „Service digital identifier” (Sdi) identified CA (similarly within the CA hierarchy starting from the „Sdi” identified RootCA) from the corresponding CSP (see associated TSP information fields), all issued end-entity certificates are Qualified Certificates (QCs) provided that it is claimed as such in the certificate through the use of appropriate ETSI TS 101862 defined QcStatements (i.e. QcC, QcSSCD) and/or ETSI TS 101456 defined QCP(+) OIDs (and this is guaranteed by the issuing CSP and ensured by the Member State Supervisory/Accreditation Body)

Note: if no „Sie”„Qualification” information is present or if an end-entity certificate that is claimed to be a QC is not „further identified” through a related Sie entry, then the „machine-processable” information to be found in the QC is supervised/accredited to be accurate. That means that the usage (or not) of the appropriate ETSI defined QcStatements (i.e. QcC, QcSSCD) and/or ETSI defined QCP(+) OIDs is ensured to be in accordance with what it is claimed by the CSP issuing QCs.

| — | and IF „Sie”„Qualification” information is present, then in addition to the above default usage interpretation rule, those certificates that are identified through the use of this Sie Qualification entry, which is constructed on the principle of a sequence of „filters” further identifying a set of certificates, must be considered according to the associated qualifiers providing some additional information regarding SSCD support and/or „Legal person as subject” (e.g. those certificates containing a specific OID in the Certificate Policy extension, and/or having a specific „Key usage” pattern, and/or filtered through the use of a specific value to appear in one specific certificate field or extension, etc.). Those qualifiers are part of the following set of „qualifiers” used to compensate for the lack of information in the corresponding QC content, and that are used respectively:






  — | to indicate the nature of the SSCD support:






  — | „QCWithSSCD” qualifier value meaning „QC supported by an SSCD”, or |
| --- | --- | --- | --- |

—

and IF „Sie”„Qualification” information is present, then in addition to the above default usage interpretation rule, those certificates that are identified through the use of this Sie Qualification entry, which is constructed on the principle of a sequence of „filters” further identifying a set of certificates, must be considered according to the associated qualifiers providing some additional information regarding SSCD support and/or „Legal person as subject” (e.g. those certificates containing a specific OID in the Certificate Policy extension, and/or having a specific „Key usage” pattern, and/or filtered through the use of a specific value to appear in one specific certificate field or extension, etc.). Those qualifiers are part of the following set of „qualifiers” used to compensate for the lack of information in the corresponding QC content, and that are used respectively:

—

to indicate the nature of the SSCD support:

—

„QCWithSSCD” qualifier value meaning „QC supported by an SSCD”, or

| — | „QCNoSSCD” qualifier value meaning „QC not supported by an SSCD”, or |
| --- | --- |

—

„QCNoSSCD” qualifier value meaning „QC not supported by an SSCD”, or

| — | „QCSSCDStatusAsInCert” qualifier value meaning that the SSCD support information is ensured to be contained in any QC under the „Sdi”-„Sie” provided information in this CA/QC entry; |
| --- | --- |

—

„QCSSCDStatusAsInCert” qualifier value meaning that the SSCD support information is ensured to be contained in any QC under the „Sdi”-„Sie” provided information in this CA/QC entry;

AND/OR

| — | to indicate issuance to Legal Person:






  — | „QCForLegalPerson” qualifier value meaning „Certificate issued to a Legal Person”.”. |
| --- | --- | --- |

—

to indicate issuance to Legal Person:

—

„QCForLegalPerson” qualifier value meaning „Certificate issued to a Legal Person”.”.

Bladzijde 35:

in plaats van:

„De algemene interpretatieregel voor alle andere „Idt”-artikelen, is dat de dienst op de lijst die de naam heeft van de waarde in het „Dn”-veld en op unieke wijze wordt geïdentificeerd door de waarde in het „Ddi”-veld, een huidige toezicht- of accreditatiestatus heeft zoals vermeld in het „Hds”-veld vanaf de datum die in het veld „Begindatum en -uur van huidige status” staat. Specifieke interpretatieregels voor bijkomende informatie over een dienst die op de lijst staat (bv. het veld „Uitbreiding dienstinformatie”) kan, indien van toepassing, worden gevonden in de specifieke URI van de lidstaat in het veld „Type regeling/publiek/regelgeving”.

Raadpleeg de technische specificaties voor een gemeenschappelijke template voor de „vertrouwenslijst van onder toezicht staande of geaccrediteerde certificatiedienstverleners” in de bijlage bij Beschikking 2009/767/EG voor meer informatie over de velden, en een omschrijving en de betekenis van de SLV-implementatie van de vertrouwenslijsten van de lidstaten.”,

te lezen:

„The general interpretation rule for any other „Sti” type entry is that the listed service named according to the „Sn” field value and uniquely identified by the „Sdi” field value has a current supervision/accreditation status according to the „Scs” field value as from the date indicated in the „Current status starting date and time”. Specific interpretation rules for any additional information with regard to a listed service (e.g. „Service information extensions” field) may be found, when applicable, in the Member State specific URI as part of the present „Scheme type/community/rules” field.

Please refer to the Technical specifications for a Common Template for the „Trusted List of supervised/accredited Certification Service Providers” in the Annex of Commission Decision 2009/767/EC for further details on the fields, description and meaning for the TSL implementation of the Member States’ Trusted Lists.”.

in plaats van:

„om uit te leggen hoe de velden „URI met definitie van de dienst onder de regeling” (clausule 5.5.6) en „Uitbreiding dienstinformatie” in dit kader worden gebruikt.”,

te lezen:

„om uiteen te zetten hoe de velden „Scheme service definition URI” (clausule 5.5.6) en „Service information extension” in dit kader worden gebruikt.”.

in plaats van:

„Gebied van de regeling (clausule 5.3.10)”,

te lezen:

„Scheme territory (clausule 5.3.10)”.

in plaats van:

„SLV - beleid/juridische informatie (clausule 5.3.11)”,

te lezen:

„TSL policy/Legal notice (clausule 5.3.11)”.

in plaats van:

„en dat het veld „Gebied van de regeling” de implementatie van dit wettelijk kader in de wetgeving van de lidstaten vermeldt.”,

te lezen:

„en dat het veld „Scheme Territory” de implementatie van dit wettelijk kader in de wetgeving van de lidstaten vermeldt.”.

Bladzijde 36:

in plaats van:

„Periode van historische informatie (clausule 5.3.12)”,

te lezen:

„Historical information period (clausule 5.3.12)”.

in plaats van:

„gegevens die worden vermeld in het veld „Gebied van de regeling” (clausule 5.3.10).”,

te lezen:

„gegevens die worden vermeld in het veld „Scheme Territory” (clausule 5.3.10).”.

in plaats van:

„Verwijzingen naar andere SLV’s (clausule 5.3.13)”,

te lezen:

„Pointers to other TSLs (clausule 5.3.13)”.

in plaats van:

„Publicatiedatum en -uur van de lijst (clausule 5.3.14)”,

te lezen:

„List issue date and time (clausule 5.3.14)”.

in plaats van:

„Volgende aanpassing (clausule 5.3.15)”,

te lezen:

„Next update (clausule 5.3.15)”.

in plaats van:

„het verschil tussen de datum en het uur van de „Volgende aanpassing” en de „Publicatiedatum en -uur van de lijst” ”,

te lezen:

„het verschil tussen de datum en het uur van de „Next update” en de „List issue date and time” ”.

in plaats van:

„Verdeelpunten (clausule 5.3.16)”,

te lezen:

„Distribution points (clausule 5.3.16)”.

in plaats van:

„Uitbreidingen van de regeling (clausule 5.3.17)”,

te lezen:

„Scheme extensions (clausule 5.3.17)”.

in plaats van:

„Lijst van verleners van vertrouwensdiensten”,

te lezen:

„List of Trust Service Providers”.

Bladzijde 37:

in plaats van:

„De lijst met VVD’s wordt opgesteld zoals afgebeeld in de bovenstaande figuur. Voor elke VVD is er een veldenreeks met informatie over de VVD („VVD-informatie”), gevolgd door een lijst met de diensten. Voor elke dienst op de lijst is er een veldenreeks met informatie over de dienst („Dienstinformatie”) en een veldenreeks over de statusgeschiedenis van de goedkeuring van de dienst („Geschiedenis van de goedkeuring van de dienst”).”,

te lezen:

„De lijst met VVD’s wordt opgesteld zoals afgebeeld in de bovenstaande figuur. Voor elke VVD is er een veldenreeks met informatie over de VVD („TSP Information”), gevolgd door een lijst met de diensten. Voor elke dienst op de lijst is er een veldenreeks met informatie over de dienst („Service Information”) en een veldenreeks over de statusgeschiedenis van de goedkeuring van de dienst („Service approval history”).”.

in plaats van:

„VVD-informatie

VVD(1)

VVD-naam (clausule 5.4.1)”,

te lezen:

„TSP Information

TSP(1)

TSP name (clausule 5.4.1)”.

in plaats van:

„VVD-handelsnaam (clausule 5.4.2)”,

te lezen:

„TSP trade name (clausule 5.4.2)”.

in plaats van:

„in het artikel „VVD-naam” (clausule 5.4.1) staan”,

te lezen:

„in het artikel „TSP name” (clausule 5.4.1) staan”.

in plaats van:

„VVD-adres (clausule 5.4.3)

Dit veld is VERPLICHT en DIENT het adres te vermelden van de rechtspersoon of afgevaardigde organisatie die in het veld „VVD-naam” wordt vermeld (clausule 5.4.1) voor correspondentie via de post of elektronische weg. Het DIENT zowel het „postadres” (straat, plaats, [staat of provincie], [postcode] en ISO 3166-1 alpha-2-landcode) overeenkomstig clausule 5.3.5.1 te bevatten, als het „elektronische adres” (e-mail en/of URI van de website) overeenkomstig clausule 5.3.5.2.”,

te lezen:

„TSP address (clausule 5.4.3)

Dit veld is VERPLICHT en DIENT het adres te vermelden van de rechtspersoon of afgevaardigde organisatie die in het veld „TSP name” wordt vermeld (clausule 5.4.1) voor correspondentie via de post of elektronische weg. Het DIENT zowel het „PostalAddress” (straat, plaats, [staat of provincie], [postcode] en ISO 3166-1 alpha-2-landcode) overeenkomstig clausule 5.3.5.1 te bevatten, als het „ElectronicAddress” (e-mail en/of URI van de website) overeenkomstig clausule 5.3.5.2.”.

Bladzijde 38:

in plaats van:

„URI van VVD-informatie (clausule 5.4.4)”,

te lezen:

„TSP information URI (clausule 5.4.4)”.

in plaats van:

„VVD-informatieuitbreidingen (clausule 5.4.5)”,

te lezen:

„TSP information extensions (clausule 5.4.5)”.

in plaats van:

„Dienstenlijst”,

te lezen:

„List of Services”.

in plaats van:

„Dienstinformatie

VVD(1) Dienst(1)

Identificatordiensttype (clausule 5.5.1)”,

te lezen:

„Service Information

TSP(1) Service(1)

Service type identifier (clausule 5.5.1)”.

in plaats van:

„De uitbreiding bijkomendeDienstInformatie (clausule 5.8.2) in clausule 5.5.9 („Uitbreiding dienstinformatie”) DIENT hiervoor te worden gebruikt.”,

te lezen:

„De uitbreiding additionalServiceInformation extension (clausule 5.8.2) in clausule 5.5.9 („Service information extension”) DIENT hiervoor te worden gebruikt.”.

in plaats van:

„de „Ddi” van één gegeven op de dienstenlijst van een CDV”,

te lezen:

„de „Sdi” van één gegeven op de dienstenlijst van een CDV”.

in plaats van:

„ „Ddi”-waarde van dienstgegevens op de vertrouwenslijst”,

te lezen:

„ „Sdi”-waarde van dienstgegevens op de vertrouwenslijst”.

Bladzijde 39:

in plaats van:

„ „Identificator diensttype” (clausule 5.5.1):”,

te lezen:

„ „Service type identifier” (clausule 5.5.1):”.

in plaats van:

„in combinatie met de volgende uitbreiding „bijkomendeDienstInformatie” (clausule 5.8.2) in het veld „Uitbreiding dienstinformatie” (clausule 5.5.9):”,

te lezen:

„in combinatie met de volgende uitbreiding „additionalServiceInformation extension” (clausule 5.8.2) in het veld „Service information extension” (clausule 5.5.9):”.

in plaats van:

„ „Identificator diensttype” (clausule 5.5.1):”,

te lezen:

„ „Service type identifier” (clausule 5.5.1):”.

in plaats van:

„in combinatie met de volgende uitbreiding „bijkomendeDienstInformatie” (clausule 5.8.2) in het veld „Uitbreiding dienstinformatie” (clausule 5.5.9):”,

te lezen:

„in combinatie met de volgende uitbreiding „additionalServiceInformation extension” (clausule 5.8.2) in het veld „Service information extension” (clausule 5.5.9):”.

in plaats van:

„ „Identificator diensttype” (clausule 5.5.1):”,

te lezen:

„ „Service type identifier” (clausule 5.5.1):”.

in plaats van:

„in combinatie met de volgende uitbreiding „bijkomendeDienstInformatie” (clausule 5.8.2) in het veld „Uitbreiding dienstinformatie” (clausule 5.5.9):”,

te lezen:

„in combinatie met de volgende uitbreiding „additionalServiceInformation extension” (clausule 5.8.2) in het veld „Service information extension” (clausule 5.5.9):”.

in plaats van:

„ „Identificator diensttype” (clausule 5.5.1):”,

te lezen:

„ „Service type identifier” (clausule 5.5.1):”.

in plaats van:

„in combinatie met de volgende uitbreiding „bijkomendeDienstInformatie” (clausule 5.8.2) in het veld „Uitbreiding dienstinformatie” (clausule 5.5.9):”,

te lezen:

„in combinatie met de volgende uitbreiding „additionalServiceInformation extension” (clausule 5.8.2) in het veld „Service information extension” (clausule 5.5.9):”.

in plaats van:

„Dienstnaam (clausule 5.5.2)”,

te lezen:

„Service name (clausule 5.5.2)”.

in plaats van:

„die vermeld staat in „VVD-naam” (clausule 5.4.1)”,

te lezen:

„die is vermeld in „TSP name” (clausule 5.4.1)”.

in plaats van:

„die vermeld staat in „Identificator diensttype” (clausule 5.5.1).”,

te lezen:

„die is vermeld in „Service type identifier” (clausule 5.5.1).”.

in plaats van:

„Digitale identiteit van de dienst (clausule 5.5.3)”,

te lezen:

„Service digital identity (clausule 5.5.3)”.

in plaats van:

„dat vermeld staat in „Identificator diensttype” (clausule 5.5.1).”,

te lezen:

„dat is vermeld in „Service type identifier” (clausule 5.5.1).”.

Bladzijde 40:

in plaats van:

„dat vermeld staat in „Identificator diensttype” (clausule 5.5.1).”,

te lezen:

„dat vermeld staat in „Service type identifier” (clausule 5.5.1).”.

in plaats van:

„die wordt gespecificeerd in „Identificator diensttype” (clausule 5.5.1);”,

te lezen:

„die wordt gespecificeerd in „Service type identifier” (clausule 5.5.1);”.

in plaats van:

„Andersom DIENT één X.509v3-certificaat te worden gebruikt in één dienstgegeven als de Ddi-waarde.”,

te lezen:

„Andersom DIENT één X.509v3-certificaat te worden gebruikt in één dienstgegeven als de „Sdi”-waarde.”.

in plaats van:

„In dit geval en dit voorbeeld, zouden twee artikelen met verschillende „Idt”-waarden (respectievelijk CA/KC en CA/IOS) en met dezelfde „Ddi”-waarde (het verwante X.509v3-certificaat) kunnen worden gebruikt.”,

te lezen:

„In dit geval en dit voorbeeld, zouden twee artikelen met verschillende „Sti”-waarden (respectievelijk CA/KC en CA/IOS) en met dezelfde „Sdi”-waarde (het verwante X.509v3-certificaat) kunnen worden gebruikt.”.

in plaats van:

„DIENT de uitvoerder van de regeling eventueel de uitbreiding „bijkomendeDienstInformatie” (clausule 5.8.2) onder het veld „Uitbreiding dienstinformatie” (clausule 5.5.9) te gebruiken”,

te lezen:

„DIENT de uitvoerder van de regeling eventueel de uitbreiding „additionalServiceInformation” (clausule 5.8.2) onder het veld „Service information extension” (clausule 5.5.9) te gebruiken”.

in plaats van:

„De uitvoerder van de regeling kan optioneel ook gebruikmaken van clausule 5.5.6 („URI met definitie van de dienst onder de regeling”).”,

te lezen:

„De uitvoerder van de regeling kan optioneel ook gebruikmaken van clausule 5.5.6 („Scheme service definition URI”).”.

in plaats van:

„Huidige status van de dienst (clausule 5.5.4)”,

te lezen:

„Service current status (clausule 5.5.4).”

in plaats van:

| „— | onder toezicht (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/undersupervision); |
| --- | --- |

„—

onder toezicht (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/undersupervision);

| — | toezicht op een aflopende dienst (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/supervisionincessation); |
| --- | --- |

—

toezicht op een aflopende dienst (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/supervisionincessation);

| — | toezicht stopgezet (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/supervisionceased); |
| --- | --- |

—

toezicht stopgezet (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/supervisionceased);

| — | toezicht ingetrokken (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/supervisionrevoked); |
| --- | --- |

—

toezicht ingetrokken (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/supervisionrevoked);

| — | geaccrediteerd (http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svcstatus/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited); |
| --- | --- |

—

geaccrediteerd (http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svcstatus/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited);

| — | accreditatie stopgezet (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accreditationceased); |
| --- | --- |

—

accreditatie stopgezet (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accreditationceased);

| — | accreditatie ingetrokken (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accreditationrevoked).”, |
| --- | --- |

—

accreditatie ingetrokken (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accreditationrevoked).”,

te lezen:

| „— | Under Supervision (onder toezicht) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/undersupervision); |
| --- | --- |

„—

Under Supervision (onder toezicht) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/undersupervision);

| — | Supervision of Service in Cessation (toezicht op een aflopende dienst) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/supervisionincessation); |
| --- | --- |

—

Supervision of Service in Cessation (toezicht op een aflopende dienst) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/supervisionincessation);

| — | Supervision Ceased (toezicht stopgezet) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/supervisionceased); |
| --- | --- |

—

Supervision Ceased (toezicht stopgezet) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/supervisionceased);

| — | Supervision Revoked (toezicht ingetrokken) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/supervisionrevoked); |
| --- | --- |

—

Supervision Revoked (toezicht ingetrokken) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/supervisionrevoked);

| — | Accredited (geaccrediteerd) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svcstatus/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited); |
| --- | --- |

—

Accredited (geaccrediteerd) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svcstatus/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accredited);

| — | Accreditation Ceased (accreditatie stopgezet) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accreditationceased); |
| --- | --- |

—

Accreditation Ceased (accreditatie stopgezet) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accreditationceased);

| — | Accreditation Revoked (accreditatie ingetrokken) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accreditationrevoked).”. |
| --- | --- |

—

Accreditation Revoked (accreditatie ingetrokken) (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/Svcstatus/accreditationrevoked).”.

in plaats van:

„de dienst die in „Digitale dienstidentiteit” (clausule 5.5.3) wordt geïdentificeerd”,

te lezen:

„De dienst die in „Service digital identity” (clausule 5.5.3) wordt geïdentificeerd”.

in plaats van:

„die wordt geïdentificeerd in „VVD-naam” (clausule 5.4.1)”,

te lezen:

„die wordt geïdentificeerd in „TSP name” (clausule 5.4.1)”.

in plaats van:

„wordt geïdentificeerd in „Gebied van de regeling” (clausule 5.3.10)”,

te lezen:

„wordt geïdentificeerd in „Scheme territory” (clausule 5.3.10)”.

Bladzijde 41:

in plaats van:

„de dienst die in „Digitale dienstidentiteit” (clausule 5.5.3) wordt geïdentificeerd”,

te lezen:

„De dienst die in „Service digital identity” (clausule 5.5.3) wordt geïdentificeerd”.

in plaats van:

„die wordt geïdentificeerd in „VVD-naam” (clausule 5.4.1)”,

te lezen:

„die wordt geïdentificeerd in „TSP name” (clausule 5.4.1)”.

in plaats van:

„een andere rechtspersoon dan de rechtspersoon die in „VVD-naam” wordt geïdentificeerd”,

te lezen:

„een andere rechtspersoon dan de rechtspersoon die in „TSP name” wordt geïdentificeerd”.

in plaats van:

„zonder dat de dienst die in „Digitale dienstidentiteit” (clausule 5.5.3) wordt geïdentificeerd, opnieuw werd beoordeeld.”,

te lezen:

„zonder dat de dienst die in „Service digital identity” (clausule 5.5.3) wordt geïdentificeerd, opnieuw is beoordeeld.”.

in plaats van:

„zoals vastgesteld door de lidstaat die wordt geïdentificeerd in „Gebied van de regeling” (clausule 5.3.10)”,

te lezen:

„zoals vastgesteld door de lidstaat die wordt geïdentificeerd in „Scheme territory” (clausule 5.3.10)”.

in plaats van:

„namens de lidstaat die wordt geïdentificeerd in „Gebied van de regeling” (clausule 5.3.10) en de dienst die wordt geïdentificeerd in „Digitale dienstidentiteit” (clausule 5.5.3) en wordt verleend door de CDV(1) die wordt geïdentificeerd in „VVD-naam” (clausule 5.4.1)”,

1

te lezen:

„namens de lidstaat die wordt geïdentificeerd in „Scheme territory” (clausule 5.3.10) en de dienst die wordt geïdentificeerd in „Service digital identity” (clausule 5.5.3) en wordt verleend door de CDV(1) die wordt geïdentificeerd in „TSP name” (clausule 5.4.1)”.

1

in plaats van:

„is gevestigd in het „Gebied van de regeling” (clausule 5.3.10)”,

te lezen:

„is gevestigd in het „Scheme territory” (clausule 5.3.10)”.

in plaats van:

„niet is gevestigd in het „Gebied van de regeling” (clausule 5.3.10)”,

te lezen:

„niet is gevestigd in het „Scheme territory” (clausule 5.3.10)”.

in plaats van:

„zonder dat de dienst die in „Digitale dienstidentiteit” (clausule 5.5.3) wordt geïdentificeerd, opnieuw werd beoordeeld.”,

te lezen:

„zonder dat de dienst die in „Service digital identity” (clausule 5.5.3) wordt geïdentificeerd, opnieuw werd beoordeeld.”.

in plaats van:

„de dienst die in „Digitale dienstidentiteit” (clausule 5.5.3) wordt geïdentificeerd, door de certificatiedienstverlener (CDV) die wordt geïdentificeerd in „VVD-naam” (clausule 5.4.1) wordt verleend,”,

te lezen:

„De dienst die in „Service digital identity” (clausule 5.5.3) wordt geïdentificeerd, door de certificatiedienstverlener (CDV) die wordt geïdentificeerd in „TSP name” (clausule 5.4.1) wordt verleend,”.

in plaats van:

„De „Identificator diensttype” (clausule 5.5.1) wordt gebruikt om”,

te lezen:

„De „Service Type identifier” (clausule 5.5.1) wordt gebruikt om”.

in plaats van:

„Uitvoerders van de regeling DIENEN de uitbreiding „bijkomendeDienstInformatie” (clausule 5.8.2) onder het veld „Uitbreiding dienstinformatie” (clausule 5.5.9) te gebruiken om deze bijkomende kwalificatie-informatie te verstrekken. De uitvoerder van de regeling kan optioneel ook gebruikmaken van clausule 5.5.6 („URI met definitie van de dienst onder de regeling”).”,

te lezen:

„Uitvoerders van de regeling DIENEN de uitbreiding „additionalServiceInformation” (clausule 5.8.2) onder het veld „Service information extension” (clausule 5.5.9) te gebruiken om deze bijkomende kwalificatie-informatie te verstrekken. De uitvoerder van de regeling kan optioneel ook gebruikmaken van clausule 5.5.6 („Scheme service definition URI”).”.

in plaats van:

„Begindatum en -uur van de huidige status (clausule 5.5.5)”,

te lezen:

„Current status starting date and time (clausule 5.5.5)”.

in plaats van:

„URI met definitie van de dienst onder de regeling (clausule 5.5.6)”,

te lezen:

„Scheme service definition URI (clausule 5.5.6)”.

Bladzijde 42:

in plaats van:

„(zie „Huidige status van de dienst” — clausule 5.5.4)”,

te lezen:

„(zie „Service current status” — clausule 5.5.4)”.

in plaats van:

„het gebruik van het veld „Uitbreiding dienstinformatie” (clausule 5.5.9) met een uitbreiding „bijkomendeDienstInformatie” zoals bepaald in clausule 5.8.2.”,

te lezen:

„het gebruik van het veld „Service information extension” (clausule 5.5.9) met een uitbreiding „additionalServiceInformation” zoals bepaald in clausule 5.8.2.”.

in plaats van:

„Leveringspunten van de dienst (clausule 5.5.7)”,

te lezen:

„Service supply points (clausule 5.5.7)”.

in plaats van:

„URI met definitie van VVD-dienst (clausule 5.5.8)”,

te lezen:

„TSP service definition URI (clausule 5.5.8)”.

in plaats van:

„die door de VVD wordt verstrekt”,

te lezen:

„die door de TSP wordt verstrekt”.

in plaats van:

„de door de VVD gespecificeerde dienst”,

te lezen:

„de door de TSP gespecificeerde dienst.”.

in plaats van:

„Uitbreidingen dienstinformatie (clausule 5.5.9)”,

te lezen:

„Service information extensions (clausule 5.5.9)”.

in plaats van:

„indien de informatie in de „Digitale dienstidentiteit” (clausule 5.5.3) niet voldoende is”,

te lezen:

„indien de informatie in de „Service digital identity” (clausule 5.5.3) niet voldoende is”.

in plaats van:

„KCMetVMAH”,

te lezen:

„QCWithSSCD”.

in plaats van:

„die wordt geïdentificeerd in „Digitale dienstidentiteit” (clausule 5.5.3)”,

te lezen:

„die wordt geïdentificeerd in „Service digital identity” (clausule 5.5.3)”.

in plaats van:

„de in het „Ddi”-veld geïdentificeerde certificatiedienst”,

te lezen:

„de in het „Sdi”-veld geïdentificeerde certificatiedienst”.

in plaats van:

„KCGeenVMAH”,

te lezen:

„QCNoSSCD”.

in plaats van:

„die wordt geïdentificeerd in „Digitale dienstidentiteit” (clausule 5.5.3)”,

te lezen:

„die wordt geïdentificeerd in „Service digital identity” (clausule 5.5.3)”.

in plaats van:

„de in het „Ddi”-veld geïdentificeerde certificatiedienst”,

te lezen:

„de in het „Sdi”-veld geïdentificeerde certificatiedienst”.

Bladzijde 43:

in plaats van:

„KCVMAHStatusZoalsInCert”,

te lezen:

„QCSSCDStatusAsInCert”.

in plaats van:

„die wordt geïdentificeerd in „Digitale dienstidentiteit” (clausule 5.5.3)”,

te lezen:

„die wordt geïdentificeerd in „Service digital identity” (clausule 5.5.3)”.

in plaats van:

„de in het „Ddi”-veld geïdentificeerde certificatiedienst”,

te lezen:

„de in het „Sdi”-veld geïdentificeerde certificatiedienst”.

in plaats van:

„KCVoorRechtspersoon”,

te lezen:

„QCForLegalPerson”.

in plaats van:

„die wordt geïdentificeerd in „Digitale dienstidentiteit” (clausule 5.5.3)”,

te lezen:

„die wordt geïdentificeerd in „Service digital identity” (clausule 5.5.3)”.

in plaats van:

„de in het „Ddi”-veld geïdentificeerde certificatiedienst”,

te lezen:

„de in het „Sdi”-veld geïdentificeerde certificatiedienst”.

in plaats van:

„Geschiedenis van de goedkeuring van de dienst”,

te lezen:

„Service Approval History”.

in plaats van:

„indien er informatie staat in „Periode van historische informatie” (clausule 5.3.12)”,

te lezen:

„indien informatie staat in „Historical information period” (clausule 5.3.12).”

in plaats van:

„VVD(1) Dienst(1) Geschiedenis(1)”,

te lezen:

„TSP(1) Service(1) History(1)”.

in plaats van:

„Identificator diensttype (clausule 5.6.1)”,

te lezen:

„Service type identifier (clausule 5.6.1)”.

in plaats van:

„het formaat en betekenis van „VVD-dienstinformatie — Identificator diensttype” (clausule 5.5.1)”,

te lezen:

„het formaat en de betekenis van „TSP Service Information — Service type identifier” (clausule 5.5.1)”.

in plaats van:

„Dienstnaam (clausule 5.6.2)”,

te lezen:

„Service name (clausule 5.6.2)”.

in plaats van:

„die vermeld staat in „VVD-dienstinformatie — Identificator diensttype” (clausule 5.5.1), met het formaat en de betekenis van „VVD-dienstinformatie — Dienstnaam” (clausule 5.5.2)”,

te lezen:

„die is vermeld in „TSP Service Information — Service type identifier” (clausule 5.5.1), met het formaat en de betekenis van „TSP Service Information — Service name” (clausule 5.5.2)”.

in plaats van:

„Digitale dienstidentiteit (clausule 5.6.3)”,

te lezen:

„Service digital identity (clausule 5.6.3)”.

in plaats van:

„die vermeld staat in „VVD-dienstinformatie — Digitale identiteit van de dienst” (clausule 5.5.3)”,

te lezen:

„die is vermeld in „TSP Service Information — Service digital identity” (clausule 5.5.3)”.

in plaats van:

„Vorige status van de dienst (clausule 5.6.4)”,

te lezen:

„Service previous status (clausule 5.6.4)”.

in plaats van:

„het formaat en de betekenis van „VVD-dienstinformatie — Huidige status van de dienst” (clausule 5.5.4)”,

te lezen:

„het formaat en de betekenis van „TSP Service Information — Service current status” (clausule 5.5.4)”.

in plaats van:

„Begindatum en -uur van de vorige status (clausule 5.6.5)”,

te lezen:

„Previous status starting date and time (clausule 5.6.5)”.

in plaats van:

„het formaat en de betekenis van „VVD-dienstinformatie — Begindatum en -uur van de huidige status van de dienst” (clausule 5.5.5).”,

te lezen:

„het formaat en de betekenis van „TSP Service Information — Service current status starting date and time” (clausule 5.5.5).”.

Bladzijde 44:

in plaats van:

„Uitbreidingen dienstinformatie (clausule 5.6.6)”,

te lezen:

„Service information extensions (clausule 5.6.6)”.

in plaats van:

„het formaat en de betekenis van „VVD-dienstinformatie — Uitbreidingen dienstinformatie” (clausule 5.5.9)”,

te lezen:

„het formaat en de betekenis van „TSP Service Information — Service information extensions” (clausule 5.5.9)”.

in plaats van:

„VVD(1) Dienst(1) Geschiedenis(2)

Idem voor VVD(1) Dienst(1) Geschiedenis(2) (vóór Geschiedenis 1)”,

te lezen:

„TSP(1) Service(1) History(2)

Idem voor TSP(1) Service(1) History(2) (vóór History 1)”.

in plaats van:

„VVD(1) Dienst(2)

Idem voor VVD(1) Dienst 2 (indien van toepassing)

VVD(1) Dienst(2) Geschiedenis(1),”

te lezen:

„TSP(1) Service(2)

Idem voor TSP(1) Service 2 (indien van toepassing)

TSP(1)Service(2)History(1).”

in plaats van:

„VVD(2)-informatie

Idem voor VVD 2 (indien van toepassing)

Idem voor VVD 2 Dienst 1

Idem voor VVD 2 Dienst 1 Geschiedenis 1”,

te lezen:

„TSP(2) Information

Idem voor TSP 2 (indien van toepassing)

Idem voor TSP 2 Service 1

Idem voor TSP 2 Service 1 History 1.”

in plaats van:

„Ondertekende SLV”,

te lezen:

„Signed TSL”.

in plaats van:

„De SLV, die onder deze specificaties wordt opgesteld, ZOU(1) door de „Naam uitvoerder van de regeling” (clausule 5.3.4) moeten worden ondertekend om de authenticiteit en de integriteit van de SLV te kunnen verzekeren.”,

te lezen:

„De TSL, die onder deze specificaties wordt opgesteld, ZOU(1) door de „Scheme operator name” (clausule 5.3.4) moeten worden ondertekend om de authenticiteit en de integriteit van de TSL te kunnen verzekeren.”.

in plaats van:

„Identificatie van de regeling (clausule 5.7.2)”,

te lezen:

„Scheme identification (clausule 5.7.2)”.

in plaats van:

„DIENT de referentie de aaneenschakeling te zijn van het „SLV-type” (clausule 5.3.3), de „Naam van de regeling” (clausule 5.3.6)”,

te lezen:

„DIENT de referentie de aaneenschakeling te zijn van het „TSL type” (clausule 5.3.3), de „Scheme name” (clausule 5.3.6)”.

in plaats van:

„Identificator van het algoritme van de handtekening (clausule 5.7.3)”,

te lezen:

„Signature algorithm identifier (clausule 5.7.3)”.

Bladzijde 45:

in plaats van:

„Waarde van de handtekening (clausule 5.7.4)”,

te lezen:

„Signature value (clausule 5.7.4)”.

in plaats van:

„SLV-uitbreidingen (clausule 5.8)

Uitbreiding VervallenCertenHerroepingInfo (clausule 5.8.1)”,

te lezen:

„TSL extensions (clausule 5.8).

expiredCertsRevocationInfo (clausule 5.8.1)”.

in plaats van:

„Uitbreiding bijkomendeDienstInformatie (clausule 5.8.2)”,

te lezen:

„additionalServiceInformation (clausule 5.8.2)”.

in plaats van:

„het veld in clausule 5.5.9 („Uitbreiding dienstinformatie”)”,

te lezen:

„het veld in clausule 5.5.9 („Service information extension”)”.

in plaats van:

| „— | een specifieke beleidsidentificator in het „Ddi”-veld van een X.509v3-certificaat;”, |
| --- | --- |

„—

een specifieke beleidsidentificator in het „Ddi”-veld van een X.509v3-certificaat;”,

te lezen:

| „— | een specifieke beleidsidentificator in het „Sdi”-veld van een X.509v3-certificaat;”. |
| --- | --- |

„—

een specifieke beleidsidentificator in het „Sdi”-veld van een X.509v3-certificaat;”.

in plaats van:

„zoals bepaald in „Identificator diensttype”, clausule 5.5.1, om de deelname verder te specificeren van de in het Idt-veld geïdentificeerde dienst”,

te lezen:

„zoals bepaald in „Service type identifier”, clausule 5.5.1, om de deelname verder te specificeren van de in het „Sti”-veld geïdentificeerde dienst”.

in plaats van:

„Kwalificatiesuitbreiding (clausule L.3.1)”,

te lezen:

„Qualifications Extension (clausule L.3.1)”.

in plaats van:

„het veld onder „Uitbreiding dienstinformatie” (clausule 5.5.9)”,

te lezen:

„het veld onder „Service Information extension” (clausule 5.5.9)”.

---