# CE2008330EN.01001301.xml

| 30.12.2008 | EN | Official Journal of the European Union | CE 330/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2008

EN

Official Journal of the European Union

CE 330/13

---

COMMON POSITION (EC) No 30/2008

COMMON POSITION

adopted by the Council on 9 December 2008

with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council of ... on compliance with flag State requirements

(Text with EEA relevance)

(2008/C 330 E/03)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1),

1

Having regard to the opinion of the Committee of the Regions (2),

2

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (3),

3

Whereas:

| (1) | The safety of Community shipping and of citizens using it and the protection of the environment should be ensured at all times. |
| --- | --- |

(1)

The safety of Community shipping and of citizens using it and the protection of the environment should be ensured at all times.

| (2) | In respect of international shipping a comprehensive framework enhancing maritime safety and the protection of the environment with regard to pollution from ships has been set up through the adoption of a number of conventions for which the International Maritime Organisation (hereinafter ‘IMO’) is the depository. |
| --- | --- |

(2)

In respect of international shipping a comprehensive framework enhancing maritime safety and the protection of the environment with regard to pollution from ships has been set up through the adoption of a number of conventions for which the International Maritime Organisation (hereinafter ‘IMO’) is the depository.

| (3) | Under the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982 (UNCLOS) and of the conventions for which IMO is the depository (hereinafter ‘IMO Conventions’), the States which are party to those instruments are responsible for promulgating laws and regulations and for taking all other steps which may be necessary to give those instruments full and complete effect so as to ensure that, from the point of view of safety of life at sea and protection of the marine environment, a ship is fit for the service for which it is intended and is manned with competent maritime personnel. |
| --- | --- |

(3)

Under the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982 (UNCLOS) and of the conventions for which IMO is the depository (hereinafter ‘IMO Conventions’), the States which are party to those instruments are responsible for promulgating laws and regulations and for taking all other steps which may be necessary to give those instruments full and complete effect so as to ensure that, from the point of view of safety of life at sea and protection of the marine environment, a ship is fit for the service for which it is intended and is manned with competent maritime personnel.

| (4) | Due account has to be taken of the Maritime Labour Convention, adopted by the International Labour Organisation (ILO) in 2006, which also addresses flag State-related obligations. |
| --- | --- |

(4)

Due account has to be taken of the Maritime Labour Convention, adopted by the International Labour Organisation (ILO) in 2006, which also addresses flag State-related obligations.

| (5) | On 9 October 2008, the Member States adopted a statement in which they unanimously recognised the importance of the application of the international conventions related to flag States obligations in order to improve maritime safety and to contribute to preventing pollution by ships. |
| --- | --- |

(5)

On 9 October 2008, the Member States adopted a statement in which they unanimously recognised the importance of the application of the international conventions related to flag States obligations in order to improve maritime safety and to contribute to preventing pollution by ships.

| (6) | Implementation of the procedures recommended by the IMO in MSC/Circ.1140/MEPC/Circ.424 of 20 December 2004 on the transfer of ships between States should strengthen the provisions of the IMO Conventions and Community maritime safety legislation relating to a change of flag and should increase transparency in the relationship between flag States, in the interests of maritime safety. |
| --- | --- |

(6)

Implementation of the procedures recommended by the IMO in MSC/Circ.1140/MEPC/Circ.424 of 20 December 2004 on the transfer of ships between States should strengthen the provisions of the IMO Conventions and Community maritime safety legislation relating to a change of flag and should increase transparency in the relationship between flag States, in the interests of maritime safety.

| (7) | The availability of information on ships flying the flag of a Member State, as well as on ships which have left a register of a Member State, should improve the transparency of the performance of a high-quality fleet and contribute to better monitoring of flag State obligations and to ensuring a level playing field between administrations. |
| --- | --- |

(7)

The availability of information on ships flying the flag of a Member State, as well as on ships which have left a register of a Member State, should improve the transparency of the performance of a high-quality fleet and contribute to better monitoring of flag State obligations and to ensuring a level playing field between administrations.

| (8) | In order to help Member States in further improving their performance as flag States, they should have their administration audited on a regular basis. |
| --- | --- |

(8)

In order to help Member States in further improving their performance as flag States, they should have their administration audited on a regular basis.

| (9) | A quality certification of administrative procedures in accordance with the standards of the International Organisation for Standardisation (ISO) or equivalent standards should further ensure a level playing field between administrations. |
| --- | --- |

(9)

A quality certification of administrative procedures in accordance with the standards of the International Organisation for Standardisation (ISO) or equivalent standards should further ensure a level playing field between administrations.

| (10) | The measures necessary for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (4). |
| --- | --- |

(10)

The measures necessary for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (4).

4

| (11) | Since the objectives of this Directive, namely the introduction and implementation of appropriate measures in the field of maritime transport policy, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of its scale and effects, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives, |
| --- | --- |

(11)

Since the objectives of this Directive, namely the introduction and implementation of appropriate measures in the field of maritime transport policy, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of its scale and effects, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives,

HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Subject-matter

1.   The purpose of this Directive is:

| (a) | to ensure that Member States effectively and consistently discharge their obligations as flag States; and |
| --- | --- |

(a)

to ensure that Member States effectively and consistently discharge their obligations as flag States; and

| (b) | to enhance safety and prevent pollution from ships flying the flag of a Member State. |
| --- | --- |

(b)

to enhance safety and prevent pollution from ships flying the flag of a Member State.

2.   This Directive is without prejudice to Community maritime legislation, as listed in Article 2(2) of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) (5), and to Council Directive 1999/63/EC of 21 June 1999 concerning the Agreement on the organisation of working time of seafarers concluded by the European Community Shipowners' Association (ECSA) and the Federation of Transport Workers' Unions in the European Union (FST) (6).

5

6

Article 2

Scope

This Directive shall apply to the administration of the State whose flag the ship is flying.

Article 3

Definitions

For the purposes of this Directive, the following definitions shall apply:

| (a) | ‘ship’ means a ship or craft flying the flag of a Member State falling within the scope of the relevant IMO Conventions, and for which a certificate is required; |
| --- | --- |

(a)

‘ship’ means a ship or craft flying the flag of a Member State falling within the scope of the relevant IMO Conventions, and for which a certificate is required;

| (b) | ‘administration’ means the competent authorities of the Member State whose flag the ship is flying; |
| --- | --- |

(b)

‘administration’ means the competent authorities of the Member State whose flag the ship is flying;

| (c) | ‘recognised organisation’ means an organisation recognised in accordance with Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council of ... on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (7); |
| --- | --- |

(c)

‘recognised organisation’ means an organisation recognised in accordance with Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council of ... on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (7);

7

| (d) | ‘certificates’ means statutory certificates issued in respect of the relevant IMO Conventions; |
| --- | --- |

(d)

‘certificates’ means statutory certificates issued in respect of the relevant IMO Conventions;

| (e) | ‘IMO audit’ means an audit conducted in accordance with the provisions of Resolution A.974(24) adopted by the IMO Assembly on 1 December 2005. |
| --- | --- |

(e)

‘IMO audit’ means an audit conducted in accordance with the provisions of Resolution A.974(24) adopted by the IMO Assembly on 1 December 2005.

Article 4

Conditions for allowing a ship to operate upon granting the right to fly the flag of a Member State

1.   Prior to allowing a ship to operate, which has been granted the right to fly its flag, the Member State concerned shall take the measures it deems appropriate to ensure that the ship in question complies with the applicable international rules and regulations. In particular, it shall verify the safety records of the ship by all reasonable means. It shall, if necessary, consult with the losing flag State in order to establish whether any outstanding deficiencies or safety issues identified by the latter remain unresolved.

2.   Whenever another flag State requests information concerning a ship which was previously flying the flag of a Member State, that Member State shall promptly provide details of outstanding deficiencies and any other relevant safety-related information to the requesting flag State.

Article 5

Detention of a ship flying the flag of a Member State

When the administration is informed that a ship flying the flag of the Member State concerned has been detained by a port State, it shall, according to the procedures it has established to this effect, oversee the ship being brought into compliance with the relevant IMO Conventions.

Article 6

Accompanying measures

Member States shall ensure that at least the following information concerning ships flying their flag is kept and remains readily accessible for the purposes of this Directive:

| (a) | particulars of the ship (name, IMO number, etc.); |
| --- | --- |

(a)

particulars of the ship (name, IMO number, etc.);

| (b) | dates of surveys, including additional and supplementary surveys, if any, and audits; |
| --- | --- |

(b)

dates of surveys, including additional and supplementary surveys, if any, and audits;

| (c) | identification of the recognised organisations involved in the certification and classification of the ship; |
| --- | --- |

(c)

identification of the recognised organisations involved in the certification and classification of the ship;

| (d) | identification of the competent authority which has inspected the ship under port State control provisions and the dates of the inspections; |
| --- | --- |

(d)

identification of the competent authority which has inspected the ship under port State control provisions and the dates of the inspections;

| (e) | outcome of the port State control inspections (deficiencies: yes or no; detentions: yes or no); |
| --- | --- |

(e)

outcome of the port State control inspections (deficiencies: yes or no; detentions: yes or no);

| (f) | information on marine casualties; |
| --- | --- |

(f)

information on marine casualties;

| (g) | identification of ships which have ceased to fly the flag of the Member State concerned during the previous 12 months. |
| --- | --- |

(g)

identification of ships which have ceased to fly the flag of the Member State concerned during the previous 12 months.

Article 7

Flag State auditing process

Member States shall take the necessary measures for an IMO audit of their administration at least once every seven years, subject to a positive reply of the IMO to a timely request of the Member State concerned, and shall publish the outcome of the audit in accordance with relevant national legislation on confidentiality.

This Article shall expire at the latest on ... (8), or at an earlier date, as established by the Commission in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 10(2), if a mandatory IMO Member State Audit Scheme has entered into force.

8

Article 8

Quality management system and internal evaluation

1.   By ... (9), each Member State shall develop, implement and maintain a quality management system for the operational parts of the flag State-related activities of its administration. Such quality management system shall be certified in accordance with the applicable international quality standards.

9

2.   Member States which appear on the black list or which appear, for two consecutive years, on the grey list as published in the most recent annual report of the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control (hereinafter ‘Paris MOU’) shall provide the Commission with a report on their flag State performance no later than four months after the publication of the Paris MOU report.

The report shall identify and analyse the main reasons for the lack of compliance that led to the detentions and deficiencies resulting in black or grey status.

Article 9

Reports

Every five years, and for the first time by ... (9), the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Directive.

9

This report shall contain an assessment of the performance of the Member States as flag States.

Article 10

Committee procedure

1.   The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) established by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002.

2.   Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at two months.

Article 11

Transposition

1.   Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by ... (10) at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.

10

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States.

2.   Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 12

Entry into force

This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

Article 13

Addressees

This Directive is addressed to the Member States.

Done at ...

For the European Parliament

The President

...

For the Council

The President

...

---

(1)  OJ C 318, 23.12.2006, p. 195.

1

(2)  OJ C 229, 22.9.2006, p. 38.

2

(3)  Opinion of the European Parliament of 29 March 2007 (OJ C 27 E, 31.1.2008, p. 140), Council Common Position of 9 December 2008 and Position of the European Parliament of ... (not yet published in the Official Journal).

3

(4)  OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.

4

(5)  OJ L 324, 29.11.2002, p. 1.

5

(6)  OJ L 167, 2.7.1999, p. 33.

6

(7)  OJ L ...

7

(8)  Eight years after the date of entry into force of this Directive.

8

(9)  Three years after the date of entry into force of this Directive.

9

(10)  24 months after the date of entry into force of this Directive.

10

---

STATEMENT OF THE COUNCIL'S REASONS

I.   INTRODUCTION

The Commission presented the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on compliance with flag State requirements on 24 February 2006 (1) as one of the proposals of the third maritime safety package.

On 29 March 2007, the European Parliament voted its opinion at 1st reading (2).

On 9 October 2008, the Council reached a political agreement on the draft Directive. Following legal/linguistic revision, the Council adopted its Common Position on 9 December 2008 in accordance with Article 251 of the Treaty.

In carrying out its work, the Council took account of the opinions of the Economic and Social Committee (3) and of the Committee of Regions (4).

II.   ANALYSIS OF THE COMMON POSITION

General

The proposal for a Directive on compliance with flag State requirements forms part of the third maritime safety package presented by the Commission end of 2005. The main objective of this proposal is to ensure that Member States effectively comply with their obligations as flag States before and after granting flag rights with a view to enhancing maritime safety and to preventing pollution from ships.

Although the Council agrees with the Commission as regards the objective of the proposal, the Council's approach involved major adaptations of the original proposal. A number of the proposed provisions were not acceptable for the Council as they duplicate existing Community legislation and provisions included in other proposals of the third maritime safety package. The proposed provisions rendering the ratification of IMO conventions mandatory were not acceptable for Member States, particularly for constitutional reasons. Therefore, the Council's Common Position focuses in particular on the requirement for Member States to submit their maritime administration to the IMO auditing process. In addition, Member States shall ensure the quality certification of their administrative procedures in accordance with ISO standards or equivalent international standards. Furthermore the Common Position establishes obligations to be complied with by Member States prior to allowing a ship to operate under their flags and in case of a detention of a ship flying the flag of a Member State by a port state.

Resulting from this approach, the Common Position modifies, to a large extent, the original Commission proposal by redrafting it and deleting several parts of the text. This implies that all amendments introduced in the European Parliament's first-reading opinion related to these deleted parts were not accepted by the Council.

In parallel to the Common Position, a declaration of the representatives of the Governments of the Member States of the European Union (5) confirms their commitment to do the utmost with a view to ensuring a rapid and effective application of the international conventions on maritime safety, the IMO rules related to flag State obligations and the IMO audit.

Key policy issues

i)   Flag State auditing process

The Council follows the proposal by the Commission to introduce an independent audit of Member States' maritime administration. It considers, however, that it should be avoided to create in the Community framework a parallel auditing system to the one established at international level through the Voluntary IMO Member State Audit Scheme. With a view to harmonising the auditing procedures and ensuring a level playing field, the Common Position therefore provides for an obligation to request regularly an IMO auditing of the administration and to publish the outcome of the audit. The interval for the renewal of the auditing is set at seven years, taking into account the available resources at IMO level. The Common Position, furthermore, ensures that once the IMO Audit Scheme becomes mandatory, the relevant provision of the Directive expires, either automatically eight years after the entry into force of the Directive or earlier, if needed, upon decision of the Commission in accordance with comitology rules (regulatory procedure).

ii)   Quality management system

The Council supports the Commission's proposal to ensure that maritime administrations of Member States meet quality criteria related to the management of their tasks. In its Common Position, the Council, however, takes into consideration the specific situation of the different services concerned and leaves it up to the Member States to determine the international standards that are applicable for the certification of the different parts of their administration.

In addition, following the objective of enhancing the flag State performance of Member States, the Council provides for a mandatory reporting on the performance to the Commission by Member States that are on the black list or, for two consecutive years, on the grey list of flag States established by the Paris MOU. By means of such a report the main reasons for the lack of compliance by the Member State concerned with its flag State requirements shall be identified.

iii)   Other flag State requirements

In addition to the above mentioned two main issues, the Council further simplified the Commission's proposal regarding measures to be taken before granting the right to fly the flag of a Member State and in the case of the detention of a ship flying the flag of a Member State by a port State. In this respect, the Council deems it appropriate, in the framework of a Directive, that Member States decide which measures have to be undertaken to ensure that the ship concerned complies or is brought into compliance with the applicable international rules and regulations.

III.   CONCLUSION

The Council believes that its Common Position is a tool to ensure high quality regarding the way in which Member States accomplish their tasks that they incur as flag States.

The Council notes the contacts which have already taken place with the European Parliament on this proposal in the framework of the negotiations on other proposals of the third maritime safety package. It looks forward to a quick agreement on the text allowing the adoption of the Directive.

---

(1)  Doc. 6843/06.

(2)  Doc. 7805/07 CODEC 277 MAR 20 ENV 171.

(3)  CESE 1177/2006 of 13.9.2006 (OJ C 318 of 23.12.2006, p. 195).

(4)  CdR 43/2006 of 15.6.2006 (OJ C 229 of 22.9.2006, p. 38).

(5)  Doc. 15859/08 ADD 1.

---