SUSTAINABILITY

INVASIVE SPECIES

PEOPLE

FIRE WILDLIFE

TREES

CARBON

Datos y tendencias 

históricas de los 

recursos forestales 

de EE UU

http://www.fia.fs.fed.us

UNIDADES 

MÉTRICAS
Autores

Sonja N. Oswalt

Análisis de recursos

Inventario y análisis sobre los bosques

Servicio Forestal

Estación de Investigación Sureña

Knoxville, TN

Mike Thompson

Investigador de bosques

Inventario y Análisis Forestal

Servicio Forestal

Estación de Investigación Rocky Mountain 

Ogden, UT

W. Brad Smith

Gerente Asociado del Programa Nacional 

Inventario y Análisis Forestal 

Servicio Forestal

Oficina Nacional

Washington, DC

Reconocimiento

Los autores reconocen con gratitud a las siguientes personas por 

sus revisiones y contribuciones a este folleto:

Susan Alexander

Karen Bennett

Thomas Brandeis

Tom Brown

Brett Butler

Sally Campbell

Sally Collins

Ken Cordell

Dave Darr

Joseph Donnegan

Curt Flather

Linda Heath

James Howard

Linda Joyce

Linda Langner

Jim Menakis

Patrick Miles

Dave Nowak

Charles (Hobie) Perry

Kurt Riitters

Ken Skog

James Smith

Jim Strittholt

Borys Tkacz

Chris Toney

Christopher Woodall

Technical Review 

Alberto Sandoval
1

Índice Página

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Inventario de bosques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Otros datos .................................... 3

Estados Unidos en el contexto global . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Superficie y tierra forestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Terrenos forestales reservados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Terrenos forestales y otras tierras forestales . . . . . . . . . . . . . 7

Influencia de los bosques en tierras urbanas . . . . . . . . . . . . 7

Propiedad Forestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fragmentación de los bosques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Composición y edad de los bosques . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Biomasa y carbono de los bosques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Salud de los bosques y especies invasoras . . . . . . . . . . . . . 23

Incendios forestales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Productos y residuos de madera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Productos forestales no maderables . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Servicios de los ecosistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Recursos de hídricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

La vida silvestre en los bosques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Esparcimiento en los bosques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Islas del Caribe y del Pacífico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Términos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Referencias bibliográficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Recursos en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2

Introducción

La Evaluación de 2010 de la Ley de Planificación de los 

Recursos Renovables (RPA) se está preparando en reacción a los 

requisitos de la Ley de Planificación de Recursos Renovables de 

Bosques y Pastizales de 1974 (Forest and Rangeland Renewable 

Resources Planning Act), P.L. 93-378, estatuto 88, 475 y sus 

modificaciones (RPA). La actualización consiste de un informe 

resumido y la documentación de apoyo. Los recursos renovables 

en esta evaluación incluyen esparcimiento al aire libre, bosques 

primarios, maderas, peces, flora y fauna, agua y pastizales 

(disponible en http://www.fs.fed.us/research/rpa).

El Informe Nacional de Bosques Sostenibles de 2010 ofrece 

la recapitulación más completa de datos disponibles sobre las 

condiciones de los recursos forestales del país. El informe se basa 

en 64 indicadores para la conservación y el manejo sostenible 

de los bosques. Los indicadores fueron aprobados por Estados 

Unidos y otros 11 países que albergan el 90 por ciento de los 

bosques templados y boreales del mundo y el 60 por ciento de 

todos los bosques. Puede encontrar este informe en el sitio Web 

en http://www.fs.fed.us/research/sustain/.

Este folleto presenta algunos de los puntos salientes de las 

determinaciones de ambos informes. Muchos de los datos de este 

folleto se proporcionan por región, como Norte, Sur y Oeste.

Principales regiones de Estados Unidos sobre las que se informa en este 

folleto (mapa 1)

West

South

North

Sur

Oeste

Norte
3

Datos de inventario de bosques

El Programa de Análisis e Inventario de Bosques (FIA) del 

Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de Estados 

Unidos (USDA) realiza inventarios de diversos atributos 

de recursos forestales y los informa en la Evaluación RPA y 

documentos de apoyo. El programa FIA ha realizado inventarios 

de campo durante más de 80 años empleando la tecnología 

más avanzada para proporcionar aproximaciones del estado, 

las condiciones y las tendencias de los bosques del país. Estas 

aproximaciones son fundamentales para la elaboración y el 

establecimiento de políticas y prácticas que apoyan la silvicultura 

sustentable en Estados Unidos. Desde 1953 se han preparado 

nueve informes nacionales empleando datos del programa FIA.

Las extensas mediciones de campo realizadas en la preparación de 

los inventarios del programa FIA incluyen más de 4.5 millones 

de pixeles de teledetección interpretados por uso de terrenos, 

más de 125,000 estudios estadísticos ubicados sistemáticamente 

en todos los terrenos forestales de Estados Unidos, más de 100 

características medidas en cada sitio de estudio y más de 3 millones 

de árboles medidos para evaluar su volumen, estado y vigor.

Otros datos

Los datos de propiedad y productos de los bosques provienen de 

los estudios periódicos de productos y propiedad de los bosques 

del programa FIA. Los datos de flora y fauna, recreación, salud, 

comercio maderero y productos no madereros provienen de 

contribuciones científicas del Servicio de Bosques del USDA al 

Informe Nacional sobre Bosques Sustentables (Nacional Report 

on Sustainable Forest ) – 2010. Las fuentes en línea de éstos y 

otros datos afines se encuentran en la parte final de este folleto.

Este folleto está disponible en seis idiomas: inglés, español, 

francés, ruso, chino y portugués. Para obtener más información 

visite el sitio web del programa FIA, en http://fia.fs.fed.us.

Estados Unidos en un contexto mundial

Los temas vinculados a los bosques del mundo son de gran 

importancia para Estados Unidos, un país que tiene el 5 por 

ciento de la población mundial y consume el 27 por ciento 

de los productos industriales de madera del mundo. Si bien 

el inventario de los EE UU es sólo el 8 por ciento del total 

mundial, el 76 por ciento del consumo de Estados Unidos de 

madera industrial proviene de suministros nacionales. Otras 

demandas de interés que compiten por el uso de los bosques 

de Estados Unidos son, entre otras, las áreas protegidas para la 

biodiversidad y los aportes relativos de los bosques de Estados 

Unidos a los reservorios de carbono.
4

Estados Unidos como porcentaje del total mundial en medidas selectas 

(gráfico 1)

Población

Superficie terrestre

Superficie forestal

Biomasa leñosa

Inventario de madera

Madera empleada para

productos industriales

0% 10% 20% 30%

5%

7%

8%

11%

8%

27%

Superficie de terrenos y bosques

Se calcula que en 1630 la superficie de terrenos boscosos de 

Estados Unidos era un poco mayor de 425 millones de hectáreas 

o aproximadamente el 46 por ciento la superficie total. Desde 

1630 se han destinado unos 116 millones de hectáreas de 

terrenos forestales a otros usos, principalmente agrícolas. Cerca 

de las dos terceras partes de la conversión neta a otros usos 

ocurrió en la segunda mitad del siglo XIX, cuando se taló a diario 

un promedio de 34 kilómetros cuadrados de bosques durante 

50 años. En 1910, la superficie de terreno forestal se había 

reducido a unos 305 millones de hectáreas, o al 34 por ciento 

de la superficie terrestre total. En 2007, los terrenos forestales 

abarcaban 304 millones de hectáreas, o el 33 por ciento de la 

superficie terrestre total de Estados Unidos. La superficie de 

bosques ha permanecido relativamente estable desde 1910.

Tendencias en los terrenos forestales en Estados Unidos de 1850 a 2007 

(gráfico 2) Millones de hectáreas

1850 1900 1953 2007

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

Oeste

Sur

Norte

Sin embargo, superficie forestal estable no significa que no 

hubo cambios en el carácter de los bosques. Además de alternar 

a con la agricultura y a usos más intensivos de los terrenos, 

como el desarrollo urbano, hubo cambios dentro de los bosques 

como reacción a la intervención humana, al envejecimiento y 

a otros procesos naturales. Estos efectos están reflejados en la 

información presentada en este folleto.
5

Superficie terrestre y tendencias de los terrenos forestales en Estados Unidos

Región

Categoría Año EE UU Norte Sur Oeste

millones de hectáreas

Terreno 916 167 212 537 

 Bosque

2007 304 70 87 148 

1997 301 69 87 145 

1987 296 67 85 143 

1977 298 66 88 143 

1963 306 67 92 146 

1953 303 65 91 147 

19381 302 64 90 148 

1910 305 54 100 151 

1850 378 92 133 153 

1630 420 120 143 156 

 Terreno maderero

2007 208 66 83 59 

1997 204 65 81 58 

1987 196 63 79 54 

1977 199 62 80 56 

1963 208 63 84 61 

1953 206 62 83 61 

 Reserva forestal2

 2007 30 3 1 26 

1997 21 3 2 16 

1987 14 3 1 10 

1977 12 2 1 9 

1963 10 2 1 8 

1953 10 2 1 8 

1

Además de la superficie de terrenos de Estados Unidos en ese tiempo, los cálculos de 1938 

incluyen superficies forestales en las regiones que se convertirían en los estados de Alaska y 

Hawái. Los cálculos de 1630 representan la superficie forestal en Norteamérica de las regiones 

que posteriormente se convirtieron en los 50 estados del Estados Unidos actual. Fuente de 1938: 

Congreso de Estados Unidos (1941). Fuente de 1907 y 1630: R.S. Kellogg (1909).

2

No incluye algunas zonas protegidas. Las zonas sin carreteras de los bosques nacionales son de 

Clase IV de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (Union for Conservation of 

Nature,(IUCN), pero no se hallan identificadas como “reservadas” en las estadísticas del programa 

FIA y abarcan unos 13 millones de hectáreas. En la actualidad estos terrenos se informan en 

informes del programa FIA de terrenos madereros y otros terrenos boscosos. Nuevos inventarios 

proporcionarán datos más precisos para colocar estos terrenos en su clasificación IUCN correcta.
6

Región

Categoría Año EE UU Norte Sur Oeste

millones de hectáreas

 Otros bosques

2007 66 1 3 62 

1997 76 1 4 71 

1987 85 2 5 78 

1977 87 2 7 78 

1963 87 2 7 78 

1953 88 1 8 79

Bosques reservados

Los terrenos de bosques reservados se han triplicado desde 1953 y 

ahora representan el 10 por ciento de todos los terrenos forestales 

de Estados Unidos. Esta superficie forestal reservada incluye los 

parques estatales y federales y los terrenos salvajes o naturales, 

pero no incluye los corredores de servicio de conservación, 

las áreas protegidas por organizaciones no gubernamentales, 

muchas áreas de administración de flora y fauna y la mayoría 

de los parques y las reservas urbanas y comunitarias. Hubo un 

aumento considerable de reservas forestales federales después de 

la promulgación de la Ley de Tierras Incultas de 1964. Vea la 

descripción de bosques protegidos por las categorías de la Unión 

Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN) en 

la página 50 para obtener más información.

Tendencias en las reservas forestales de Estados Unidos por región, 

1953 a 2007 (gráfico 3)

35

30

25

20

15

10

5

0

Millones de hectáreas

1953 1963 1977 1987 1997 2007

Año

Oeste

Sur

Este

6
7

Terrenos madereros y otros terrenos forestales

Los terrenos forestales están distribuidos bastante uniformemente 

entre las tres regiones principales de Estados Unidos. Los otros 

terrenos forestales, como los bosques de abetos de crecimiento 

lento en el interior de Alaska y los enebros de piñón en el interior 

de la región oeste, dominan muchos paisajes occidentales y 

abarcan más de la cuarta parte de todos los terrenos forestales 

de Estados Unidos. Los bosques reservados son más comunes 

en el oeste y componen el 18 por ciento de todos los bosques 

de esa región, mientras que sólo el 3 por ciento de los bosques 

orientales se encuentran en reservaciones apartadas legalmente 

como parques y áreas naturales.

Terrenos forestales por tipo de terreno y región en Estados Unidos, 2007 

(gráfico 4)

0 40 80 120 160

Terreno forestal

Bosques reservados

Otros bosques

Millones de hectáreas

Oeste

Sur

Norte

La influencia urbana sobre los bosques

Los terrenos urbanos en Estados Unidos contiguos aumentaron 

del 2,5 del territorio total en 1990 al 3,1 por ciento en 2000. La 

urbanización afecta los recursos forestales y su gestión de muchas 

maneras. No sólo el desarrollo urbano elimina directamente 

algunos árboles y bosques, sino que también aumenta la densidad 

de población, la actividad humana y la infraestructura urbana, 

que pueden afectar los bosques y su gestión. Con la expansión de 

las zonas urbanas en todo el país, los terrenos forestales rurales a 

menudo se transforman en terrenos urbanizados. Ahora que el 

80 por ciento de la población de EE UU vive en zonas urbanas, 

los servicios que proporcionan los árboles y bosques urbanos al 

ecosistema son significativos y están valorados en millones de 

dólares anuales.

Las zonas urbanas de todo el país (ciudades, pueblos o villas 

con un mínimo de 2,500 habitantes) tienen en promedio una 

cobertura de árboles del 27 por ciento. Se calcula que esos cerca 

de 4 mil millones de árboles proporcionan muchos beneficios 

valiosos por su composición y función. Además del valor básico 

de los árboles, calculado en $2.4 billones (Nowak et al.2002) 

otros dos beneficios de la árboles urbanos son la purificación del 

aire y el secuestro de carbono. Se calcula que los árboles urbanos 

eliminan anualmente 783,000 toneladas de contaminantes (O3, 

PM10, NO2, SO2 and CO) (un valor $3.800 millones, según 

Nowak et al. 2006) y almacenen 776 millones de toneladas 
8

de carbono (un valor de $14.300 millones) con una tasa bruta 

de secuestro de carbono de 25.1 millones de tC/año ($460 

millones/año).

Una medición aproximada de la creciente influencia urbana sobre 

los bosques es una simple clasificación de las superficies forestales 

por condado según el número de habitantes. El gráfico a 

continuación demuestra que en los últimos 10 años, la superficie 

de bosques en condados rurales (sin centros de población de más 

de 2,500 personas) se redujo en 21 millones de hectáreas o el 18 

por ciento. En otras palabras, hay menos condados con pequeñas 

poblaciones y sus superficies boscosas afines se han reducido.

Terrenos forestales en Estados Unidos por influencia de la población, 

1997 y 2007 (gráfico 5)

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0 ESTE OESTE ESTE OESTE ESTE OESTE

1997

2007

Millones de hectáreas

Superficie forestal en 

condados con centros 

urbanos de más de 

20,000 habitantes

Superficie forestal en 

condados con centros 

urbanos de 2,500 a 

20,000 habitantes

Superficie forestal en 

condados sin centros 

urbanos de más de 

2,500 habitantes

Propiedad de los bosques

Más de la mitad de los terrenos forestales de Estados Unidos 

son de propiedad privada y más de la mitad de esos terrenos 

pertenecen a familias y a individuos. El otro 33 por ciento de 

los terrenos forestales está controlado por los gobiernos federal, 

estatales y locales.

8

Foto de Larry Korhnak, http://www.interfacesouth.usda.gov
9

Distribución de la propiedad de los terrenos forestales en Estados 

Unidos, 2006 (gráfico 6)

Federales

33%

Estatales

9% Locales

1% 

Empresariales

18%

Familias

36%

Otros privados

3% 

* Incluye organizaciones no gubernamentales de conservación, asociaciones no incorporadas y 

terrenos de indígenas.

Patrones de propiedad

Los patrones de propiedad varían enormemente en el país. En el 

oeste, el 70 por ciento de los terrenos son de propiedad pública, 

pero en el este del país el 81 por ciento de los terrenos son de 

propiedad privada.

Patrón de propiedad de los bosques en Estados Unidos (mapa 2)

*Alaska (que no figura en el mapa) tiene 51 millones de hectáreas de bosques y el 72 por ciento 

de ellas son de propiedad pública. Hawái (que no figura en el mapa) tiene 0.7 millones de 

hectáreas de bosque y el 34 por ciento de ellos son de propiedad pública.

Terrenos forestales de propiedad privada

Terrenos forestales de propiedad pública 

Terrenos no forestales
10

Bosques públicos

La gran mayoría de los bosques públicos pertenecen al gobierno 

federal en el oeste del país y a los gobiernos estatales y de los 

condados en el este del país. El 76 por ciento de todas las 

hectáreas de bosques públicos está en el oeste. La mayoría de los 

bosques protegidos son de propiedad pública, mientras que la 

mayoría de los bosques productivos son de propiedad privada.

Los bosques nacionales del Servicio Forestal dominan los 

terrenos federales, pero la División de Administración de 

Terrenos (Bureau of Land Management), el Servicio Nacional 

de Parques (National Parks Service) y el Departamento de 

Defensa (Department of Defense) también poseen extensiones 

considerables de terrenos forestales. Los terrenos estatales 

incluyen terrenos designados como bosques, parques, refugios 

de vida silvestre y otros propósitos. La categoría local consiste de 

terrenos controlados por gobiernos municipales y de condados.

Terrenos forestales por clase de propietario en Estados Unidos, 2007 

(tabla 2)

Tipo de propietario/ Región

tipo de terreno EE UU Norte Sur Oeste

Millones de hectáreas

Todos los propietarios 304 70 87 148 

 Terrenos madereros 208 66 83 59 

 Bosques reservados 30 3 1 26 

 Otros bosques 66 1 3 62 

Bosques nacionales 60 5 5 50 

 Terrenos madereros 40 4 5 31 

 Bosques reservados 11 0 0 10 

 Otros bosques 9 0 0 9 

Otros terrenos públicos 73 13 6 54 

 Terrenos madereros 24 11 5 8 

 Bosques reservados 19 2 1 16 

 Otros bosques 30 0 0 30 

Privados de empresas 56 12 23 21 

 Terrenos madereros 43 11 23 8 

 Bosques reservados — — — —

 Otros bosques 13 0 0 13 

Privados no 

de empresas

 115 40 52 23 

 Terrenos madereros 101 40 49 12 

 Bosques reservados — — — —

 Otros bosques 14 0 3 11 
11

En la actualidad, la explotación de bosques públicos representa 

el 8 por ciento del total del país. La explotación de bosques 

públicos declinó desde la década de los 1980. El aumento de 

la explotación de bosques privados, especialmente en el sur de 

Estados Unidos, contrarrestó en gran medida la reducción en el 

nivel nacional.

Bosques privados

En Estados Unidos hay aproximadamente 11.3 millones de 

propietarios de bosques privados. Abarcan desde propietarios 

industriales con millones de hectáreas hasta familias con media 

hectárea de árboles detrás de sus casas.

Tendencias de explotación maderera en terrenos forestales privados, 

1952 a 2006 (gráfico 7)

350

300

250

200

150

100

50

0

Norte Sur Oeste

Millones de metros cúbicos

1952

1976

2006

El tamaño cuenta para entender a los propietarios de bosques 

privados. Si bien más del 60 por ciento de los propietarios de 

bosques privados poseen entre 0.5 y 4 hectáreas de terrenos 

forestales, la mayor parte del territorio forestal privado está en 

terrenos de un mínimo de 80 hectáreas. Más del 20 por ciento de 

los terrenos forestales privados están en parcelas de un mínimo de 

4,000 hectáreas y la mayoría de ellos pertenecen a corporaciones 

que los explotan comercialmente.

11
12

Número promedio de propietarios de terrenos forestales por tamaño y 

tipo de tenencia, 2006 (gráfico 8)

Tamaño de la tenencia de bosques (ha)

Superficie

Propietarios

70

60

50

40

30

20

10

0

Porcentaje

0.5–4 5–910–19

20–3940–79

80–199200–399 400–1,999

2,000–3,9994,000+

Bosques de corporaciones privadas

En conjunto, las empresas poseen un tercio de los terrenos 

forestales de Estados Unidos. El mayor cambio en la propiedad 

empresarial de bosques en aproximadamente la última década 

ha sido la desinversión en terrenos forestales de empresas de 

productos forestales integradas verticalmente y el crecimiento 

de organizaciones de gestión de inversiones y de fideicomisos 

de inversión en bienes raíces. Este cambio ha estado causado 

por cambios en el régimen impositivo y en las estrategias 

empresariales. Las ramificaciones que tendrán finalmente estos 

cambios estructurales se desconocen.

Bosques de familias

Las otras dos terceras partes de los terrenos forestales privados 

pertenecen en su gran mayoría a familias e individuos. Poseen sus 

terrenos para muchos propósitos, principalmente por el placer 

que proporcionan los bosques.

Principales motivos por los que familias e individuos poseen terrenos 

forestales, 2006 (gráfico 9)

0 10 20 30 40 50 60 70 

Porcentaje de familias propietarias de bosques

Estética

Legado familiar

Privacidad

Protección de 

la naturaleza

Parte del hogar

Inversión en terrenos

Caza

Parte de una granja

Otro esparcimiento

Producción 

de madera
13

El 58 por ciento de los territorios forestales de familias es de 

personas que talaron árboles comercialmente en sus terrenos. Sin embargo, sólo el 17 por ciento de los territorios forestales 

pertenece a personas que también tienen un plan de gestión por 

escrito y sólo el 37 por ciento pertenece a personas que recibieron 

asesoramiento sobre la gestión de sus bosques.

El veinte por ciento de los propietarios familiares de bosques 

son mayores de 75 años de edad. Además, el 23 por ciento del 

territorio pertenece a personas que piensan venderlo o transferirlo 

en los próximos 5 años. Por lo tanto, los legados familiares son 

un objetivo importante para muchos de estos propietarios.

Principales inquietudes de las familias propietarias de bosques

1. Mantener el territorio intacto para sus herederos

2. Insectos o enfermedades de plantas

3. Incendios

4. Entrada ilegal y caza furtiva

5. Impuestos elevados sobre la propiedad

División de las parcelas

La división de terrenos en dos o más parcelas es una posible 

consecuencia de esta transferencia de terrenos de una generación 

a otra. Entre 1993 y 2006, el tamaño promedio de los terrenos 

forestales privados se redujo en un 11 por ciento, y entre 1978 

y 2006 se redujo en un 20 por ciento. Las parcelas de menor 

tamaño son más difíciles de gestionar económicamente y ciertas 

cosas, como la lucha contra los incendios forestales, pueden ser 

cada vez más costosas y difíciles.

La fragmentación de los bosques

El Servicio Forestal empleó imágenes satelitales de alta resolución 

para determinar la cantidad de terrenos forestales que experimentan 

diferentes tipos y grados de fragmentación. La fragmentación está 

causada por actividades humanas y procesos naturales que pueden 

conducir al aislamiento y a la pérdida de especies y de reserva 

genética, a la degradación de la calidad del hábitat y a la reducción 

de la habilidad del bosque de sustentar los procesos naturales 

necesarios para mantener la salud del ecosistema. La fragmentación 

de los terrenos forestales en parcelas de menor tamaño cambia los 

procesos ecológicos y altera la diversidad biológica.

El análisis de la fragmentación depende de la escala y, por ende, 

varía según si el bosque está subdividido en partes pequeñas o 

grandes (paisajes). En términos sencillos, los sitios forestados 

tienden a estar arracimados cerca de otros lugares forestados, pero 

los bloques de terrenos forestales por lo general se fragmentan 

por medio de inclusiones de terrenos no forestales. Este patrón se 

repite en una amplia gama de escalas espaciales. En el caso de los 

paisajes de hasta 65 hectáreas, al menos el 76 por ciento de todo 

el terreno forestal está en paisajes forestados por lo menos en un 

60 por ciento. En el caso de los paisajes de mayor tamaño, de 

hasta 48,000 hectáreas, al menos el 57 por ciento de los terrenos 

forestales está en paisajes dominados por bosques. Los paisajes 

forestales se pueden clasificar en 3 categorías principales: (1) 

central, (2) interior y (3) borde.
14

Los bosques centrales son paisajes completamente forestados. Cuanto mayor es el paisaje que está siendo examinado, menor 

es la probabilidad de que sea un bosque central. En el caso de 

los paisajes de 4 hectáreas, el 46 por ciento de todo el territorio 

forestal está clasificado como bosque central. Menos del 1 por 

ciento del territorio forestal está clasificado como bosque central 

en paisajes de 600 hectáreas o más.

Los bosques interiores son paisajes forestados en más del 90 por 

ciento. Los paisajes de mayor tamaño tienen una probabilidad 

menor de tener bosques interiores. Al examinar los paisajes de 

menos de 4 hectáreas de superficie, el 60 por ciento de todos los 

terrenos forestales es bosque interior. Sin embargo, en el caso de 

los paisajes de más de 100 hectáreas, menos de la tercera parte 

del territorio forestal está clasificado como bosque interior. La 

superficie forestal en paisajes dominados por bosques (con más 

del 60 por ciento de bosques) es mayor que la del bosque central 

o interior, y la superficie dominante de bosques también se 

reduce al aumentar el tamaño del paisaje.

Los bosques de borde tienen un microclima diferente y a 

menudo mantienen una mezcla de especias diferente a las de los 

bosques centrales o interiores. En general, el 54 por ciento de los 

terrenos forestales se halla dentro de los 170 metros del borde del 

terreno forestal, el 74 por ciento dentro de los 300 metros del 

borde del terreno forestal y menos del 1 por ciento se halla a un 

mínimo de 1,800 metros (1.8 km) del borde del terreno forestal.

La figura a continuación muestra el porcentaje de todos los 

bosques en condados que son bosque interior (> del 90 por 

ciento forestados) cuando se a analizan a una escala de unas 16 

hectáreas. Los valores mayores indican que una mayor parte de 

los bosques existentes en un condado está relativamente intacta, 

en comparación con los bosques en otros condados.

Patrón de fragmentación de los bosques por condado en Estados 

Unidos (mapa 3)

0 to 7.7

7.7 to 27.0

27.0 to 39.2

39.2 to 54.1

54.1 to 87.3

Percent of all forest

that is interior by county

Porcentaje de todos los bosques 

que son interiores, por condado

0 a 7.7

7.7 a 27.0

27.0 a 39.2

39.2 a 54.1

54.1 a 87.3
15

En general, los bosques occidentales tienden a estar menos 

fragmentados que los orientales (regiones Norte y Sur). Los datos 

disponibles permiten el análisis de la fragmentación general 

de los terrenos forestales, pero no incorporan la influencia de 

las pequeñas carreteras ni las diferencias en la propiedad de los 

terrenos (“subdivisión”).

Composición y edad de los bosques

Los bosques de Estados Unidos son muy diversos en su 

composición y distribución. Los bosques de robles y arces-hayasabedules dominan el Noreste; extensos bosques de pinos cubren 

el Sudeste y majestuosos abetos de Douglas y de pinos ponderosa 

se extienden por el paisaje occidental. En los últimos 25 años, a 

medida que los bosques del país fueron envejeciendo, los tipos 

orientales seriales tempranos como los álamos temblones y los 

abetos-piceas han sido reemplazados a tipos seriales medianos y 

tardíos, como robles-nogales americanos y arces-hayas-abedules. En el Oeste, décadas de supresión de incendios están reduciendo 

las áreas de pinos ponderosa y murrayana.

Tendencias de tipos de bosques en el este de Estados Unidos 1977 y 

2007 (gráfico 10)

0 10 20 30 40 

Millones de hectáreas

1977

2007

Álamos temblonesabedules

Arces-hayas-abedules

Olmos-árboles del

caucho-cipreses

Robles-árboles del

caucho-cipreses

Robles-pinos

Robles-nogales

americanos, sur

Robles-nogales

americanos, norte

Pinos loblolly-pinos

de hoja corta

Pinos de hoja largapinos ellioti

Coníferas norteñas

Tendencias de tipos de bosques en el oeste de Estados Unidos,1977 y 

2007 (gráfico 11)

0 10 20 30 40 

Millones de hectáreas

1977

2007

Pinos piñoneros-enebros

Otros - maderas blandas

Pinos murrayana

Cicutas-abetos Sitka

Piceas-abetos

Pinos ponderosa

Pinos Douglas
16

Tras una intensa tala y regeneración a fines del siglo XIX y 

nuevamente en el siglo XX, un 51 por ciento de los árboles para 

la explotación maderera en el país tienen menos de 50 años de 

edad. Un cinco por ciento tiene más de 175 años de edad.

Superfice forestal en los Estados Unidos contiguos por región y 

tipo-edad en pie, 2007 (gráfico 12)

30

25

20

15

10

5

0

0 to

19 

20 to

39 

40 to

59 

60 to

79 

80 to

99 

100 to 

149 

150 to 

199 

200 and 

older 

Millones de hectáreas

Edad en pie (años)

Norte

Sur

Oeste

El origen de los bosques

Los bosques de Estados Unidos son predominantemente grupos 

naturales de especies nativas. Los terrenos forestales sembrados 

son más comunes en el este del país y en el sur están formados 

mayormente por grupos de pinos nativos. En el oeste por lo 

general se siembra para incrementar la regeneración natural.

Origen primario de los grupos forestales en Estados Unidos, 2007 

(gráfico 13)

0% 20% 40% 60% 80% 100% 

Naturales Sembrados

Todo

EE UU

Oeste

Sur

Norte
17

Siembra de árboles

El promedio de siembra de bosques en Estados Unidos es 

actualmente de cerca de 800 mil hectáreas por año. Lo que más 

se siembra en el sur son los pinos. Las épocas de mayor siembra 

de árboles fueron en la década de los 1950 gracias al Programa 

del Banco de Tierra y en la década de los 1980 por el Programa 

de Reserva de Conservación, que resultó en que se sembraran de 

1.2 millones de hectáreas de terrenos no forestales. La siembra 

en el oeste se ha detenido en los últimos años, igualando la 

reducción de la tala en esa región.

Siembra de bosques en Estados Unidos, por región1952 a 2006 (gráfico 14)

0.0 

0.2 

0.4 

0.6 

0.8 

1.0 

1.2 

1952 1958 1964 1970 1976 1982 1988 1994 2000 2006 

Millones de hectáreas

Norte

Oeste

Sur

Año

Volumen de existencias en crecimiento

Inventario de árboles en crecimiento, crecimiento, remociones y 

tendencias de mortalidad en los terrenos madereros, por región y grupo 

de especies en Estados Unidos, 1952–2007 (tabla 3)

Región

Categoría Año Total Norte Sur Oeste

Millones de metros cúbicos

Existencias 2007 32,916 8,758 10,189 13,969 

1997 29,511 7,566 9,053 12,892 

1987 27,604 6,711 8,639 12,253 

1977 25,887 5,757 7,888 12,243 

1963 23,505 4,530 6,147 12,828 

1953 21,750 3,664 5,243 12,843 

Crecimiento 2006 944 232 469 244 

1996 843 191 403 248 

1986 834 200 380 254 

1976 759 190 355 213 

1962 590 156 286 148 

1952 708 175 385 148 

(continúa en la próxima página)
18

Región

Categoría Año Total Norte Sur Oeste

Millones de metros cúbicos

Remociones 2006 549 100 342 107 

1996 566 98 360 108 

1986 581 96 307 178 

1976 502 94 232 177 

1962 422 73 195 154 

1952 404 78 194 133 

Mortalidad 2006 276 72 101 104 

1996 223 57 79 87 

1986 164 44 59 61 

1976 145 41 45 59 

1962 153 33 41 79 

1952 138 24 34 79 

Maderas blandas

Existencias 2007 18,688 1,973 4,184 12,532 

1997 17,086 1,744 3,703 11,640 

1987 16,512 1,682 3,730 11,101 

1977 16,490 1,549 3,574 11,368 

1963 15,883 1,189 2,652 12,043 

1953 15,249 955 2,135 12,158 

Crecimiento 2006 538 53 270 216 

1996 486 42 226 219 

1986 473 43 210 220 

1976 425 44 197 184 

1962 339 43 166 163 

1952 397 51 216 129 

Remoción 2006 348 24 223 101 

1996 355 24 229 103 

1986 401 26 203 173 

1976 355 25 158 172 

1962 269 19 99 151 

1952 266 25 109 133 

Maderas blandas

(continuación)
19

Región

Categoría Año Total Norte Sur Oeste

Millones de metros cúbicos

Mortalidad 2006 159 19 48 92 

1996 128 16 37 75 

1986 98 13 30 56 

1976 87 11 22 53 

1962 98 10 14 73 

1952 94 8 12 75 

Maderas blandas

Existencias 2007 14,228 6,785 6,005 1,437 

1997 12,425 5,822 5,351 1,252 

1987 11,092 5,029 4,910 1,152 

1977 9,397 4,208 4,314 875 

1963 7,622 3,342 3,496 785 

1953 6,501 2,708 3,108 685 

Crecimiento 2006 406 180 199 27 

1996 356 149 177 30 

1986 360 157 170 34 

1976 334 147 159 29 

1962 251 113 120 17 

1952 311 124 168 19 

Remoción 2006 200 76 119 5 

1996 210 74 131 5 

1986 180 70 104 5 

1976 148 69 74 5 

1962 153 54 96 3 

1952 138 52 85 — 

Mortalidad 2006 117 53 53 12 

1996 95 41 42 11 

1986 66 31 29 6 

1976 57 29 23 6 

1962 55 23 27 5 

1952 44 17 23 5 

El volumen promedio de existencias en crecimiento por hectárea 

sigue aumentando en Estados Unidos, con los mayores incrementos 

en el norte y en el sur, donde los volúmenes por hectárea 

prácticamente se han duplicado desde lo que eran en 1953.

(continuación)
20

Volumen promedio de existencias en crecimiento en los terrenos 

madereros de Estados Unidos, por región, 1953, 1977 y 2007 (gráfico 15)

50

100

150

200

250

Norte Sur Oeste EE UU

Metros cúbicos por hectárea

1953

1977

2007

0

Crecimiento neto, remociones y tasas de mortalidad de las existencias en 

crecimiento

Durante los últimos 50 años, el crecimiento neto ha sobrepasado 

constantemente la tala en Estados Unidos. Las talas continúan 

aproximadamente al 2 por ciento del inventario, mientras que el 

crecimiento neto es de cerca del 3 por ciento. En la actualidad, 

el volumen de crecimiento neto anual es 32 por ciento más alto 

que el volumen de las talas anuales. Las tasas de mortalidad han 

permanecido bastante por debajo del 1 por ciento del inventario 

por lo menos durante 50 años.

Crecimiento neto anual de las existencias, remociones y mortalidad como 

porcentaje de las existencias en Estados Unidos, 1952–2006 (gráfico 16)

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

.5

0

Porcentaje de existencias

Crecimiento Remoción Mortalidad

195219621976198619962006195219621976198619962006195219621976198619962006

Carbono y biomasa en los bosques

Carbono en los bosques

La preocupación por las consecuencias de las crecientes 

concentraciones de gases de invernadero en la atmósfera causó que 

Estados Unidos elabore un inventario anual de fuentes de gases de 

invernadero y de sumideros desde 1990. La Agencia de EE UU de 

Protección del Medio Ambiente (U.S. Environmental Protection 

Agency, EPA) prepara el inventario oficial para todas las fuentes, 

para cumplir con los compromisos adoptados en Convención de 
21

las Naciones Unidos sobre el Cambio Climático (United Nations 

Framework Convention on Climate Change). El Departamento de 

Agricultura y el Servicio Forestal proporcionan el inventario para 

los sectores agropecuario y forestal. En 2006, las emisiones brutas 

de gases de invernadero en EE UU equivalieron a 7,054 millones 

de toneladas métricas (15.5 billones de libras) de equivalentes de 

bióxido de carbono (CO2 eq.).

Los bosques absorben CO2 y agua, almacenan carbono en la 

madera y emiten oxígeno. El carbono almacenado se vuelve a 

emitir a la atmósfera cuando se queman los árboles, por ejemplo 

en los incendios forestales o cuando se descomponen las hojas y 

los árboles muertos. La gestión de los bosques puede afectar en 

gran medida el carbono almacenado; los árboles de crecimiento 

rápido almacenan más carbono que los de crecimiento lento. Cuando los árboles se convierten en madera o papel, se emite 

algo de CO2, pero una gran parte de él se almacena en los 

productos o eventualmente en vertederos. La sustitución de 

madera por materiales no renovables también puede reducir el 

CO2 en la atmósfera al reducir el uso de combustibles fósiles para 

la generación de energía.

En 2006, 7,045 millones de toneladas métricas netas (1.6 billones de 

libras) de CO2 eq. fueron eliminados de la atmósfera y almacenados 

en los bosques y en productos de los bosques en los 48 estados 

contiguos del país. Esto contrarresta aproximadamente el 11 por 

ciento de las emisiones brutas de CO2 de todas las fuentes de EE UU.

Cambio neto de stock de carbono de los bosques de Estados Unidos por 

reservorios de carbono, 2006 (gráfico 17)

-300

Basura

Madera muerta

Árboles y monte bajo

Norte

Sur

Oeste

-200 -100 0 100

Millones de toneladas métricas de CO2 eq. anuales

Productos de madera

Madera en vertederos

Cambio neto de stock de carbono durante 2006, 48 estados más partes de Alaska, excluyendo el 

suelo, 2006. (Nota: el valor negativo corresponde al almacenamiento de bosques).

Los bosques almacenaron otros 204 millones de toneladas 

métricas (0.4 billones de libras) de CO2 eq. Esta biomasa se 

cosechó y quemó para energía como sustituto de combustibles 

fósiles, lo que resultó en un cambio neto de cero CO2

atmosférico. Los bosques secuestraron unos 268 millones de 
22

toneladas métricas de CO2 eq. emitidas en incendios forestales. Esta cantidad incluye el aporte de los gases no CO2

 metano 

(CH4) y óxido nitroso (N2O). Los bosques urbanos también 

secuestraron unos 95 millones de toneladas métricas de CO2 eq. (200,000 millones de libras) en 2006.

Biomasas de los bosques

Las mayores cantidades de biomasa por área están situadas en el 

noroeste pacífico. Hay cantidades moderadas en los Apalaches, 

desde el norte de Georgia hasta el centro de Maine, abarcando una 

gran parte de la región de maderas duras de Estados Unidos. El 

resto de Estados Unidos está ocupado por bosques que contienen 

en promedio entre 1 y 200 toneladas por hectárea de CO2

. Las 

acumulaciones de biomasas sumamente grandes (350+ toneladas 

de CO2/ha) son muy poco frecuentes. En general, los bosques de 

los estados colindantes de EE UU contienen 16 mil millones de 

toneladas métricas de carbono en la biomasa viva en la superficie.

Stocks de carbono en la biomasa viva en la superficie de los bosques 

por condado en Estados Unidos, 2006 (mapa 4)

Madera para la generación de energía

La biomasa de los bosques obtenida sustentablemente para la 

generación de electricidad puede representar una reducción 

neta de las emisiones de gases de invernadero, porque se evita la 

quema de combustibles no renovables, como el carbón. En todo 

Estados Unidos, una gran variedad de plantas de generación 

de energía eléctrica emplearon madera en 2007. La mayoría 

de los servicios públicos de energía eléctrica están situados 

cerca de las fuentes de biomasa procedente de los bosques. En 

general, cientos de plantas de energía eléctrica están empleando 

madera para generar energía y, por ende, evitando emitir gases 

de efecto invernadero. Sin embargo, en comparación con el uso 

de combustibles fósiles, el uso de biomasa de los bosques como 

fuente de generación de energía es pequeño.

Carbono de árboles vivos en la superficie 

(toneladas métricas de CO2/ha-1) 

Más de 250

201–250

151–200

100–150

Menos de 100

Menos del 5% de terreno forestal o no hay datos
23

Ubicación de y emisiones evitadas de CO2 (suponiendo quema de 

carbón) de las plantas de generación de energía eléctrica empleando 

madera como una fuente de generación de energía, 2007 (mapa 5)

Salud de los bosques e invasores

Las tasas de mortalidad relativas al inventario, aunque 

actualmente se encuentran en su nivel más alto de los últimos 

50 años, con¬tinúan siendo menos del 1 por ciento del 

inventario. Sin embargo, muchos de los aumentos recientes 

pueden atribuirse a la confluencia de los efectos cíclicos locales de 

las causas de estrés en los bosques, como el aumento reciente de 

los incendios forestales y los grandes brotes de insectos. Es difícil 

de distinguir si las tasas actuales se encuentran más allá del factor 

de viabilidad normal desde una perspectiva regional o nacional.

23

Sustitución de carbón por biomasa 

(toneladas métricas anuales de CO2)

Más de 100,0000

50,001–100,000

25,001–50,000

5,000–25,000

Menos de 5,000

Carbono en árboles vivos en superficie 

(toneladas métricas de CO2 /ha)

Más de 250

201–250

151–200

100–150

Menos de 100
24

Mortalidad anual como porcentaje del inventario en Estados Unidos, 

1952, 1976 y 2006 (gráfico 18)

Total Norte Sur Oeste

1.20

1.00

0.80

0.60

0.40

0.20

0.00

Porcentaje del inventario

1952

1976

2006

Riesgo general de salud

Las zonas con un posible riesgo de mortalidad del 25 por ciento 

o más a causa de insectos y enfermedades en los próximos 15 

años figuran en el siguiente gráfico.

Expectativa de que el 25 por ciento o más de volumen de árboles vivos 

en pie con un diámetro de más de 2.5 cm morirán en los próximos 15 

años y hectáreas promedio en riesgo por Estado, 2007 (mapa 6)

Clave

Riesgo de mortalidad

Agua
25

Principales insectos en los bosques

Los reconocimientos aéreos de de¬tección ofrecen información 

sobre el grado de daño causado por la mayoría de las plagas de los 

bosques. Algunas de estas plagas son:

Escarabajo del pino del sur (Southern pine beetle). La actividad ha estado en 

los niveles más altos de la historia durante los últimos 20 años, 

lo que refleja la amplia disponibilidad de su habitante preferido, 

el pino de incienso o “loblolly”. Recientemente la actividad a 

comenzado a reducirse.

Infestación del escarabajo del pino del sur (gráfico 19) Millones de hectáreas

1979 1983 1987 1991 1995 1999

12

10

8

6

4

2

0

2003 2007

Escarabajo descortezador del pino (Mountain pine beetle). La actividad 

disminuyó gradualmente durante este período. La matanza 

masiva de árboles huéspedes, especialmente el pino de incienso, 

agotó considerablemente la disponibilidad de árboles 

huéspedes adecuados.

Infestación del escarabajo descortezador del pino (gráfico 20) Millones de hectáreas

1979 1983 1987 1991 1995 1999

12

10

8

6

4

2

0

2003 2007

Gusano del brote del abeto (Spruce budworm). La actividad ha estado 

disminuyendo en los últimos 20 años, con los brotes restringidos 

a estados de los Grandes Lagos. Los aumentos de gusanos 

del brote del abeto son cíclicos, con episodios de epidemias a 

intervalos de 30 a 50 años conforme crece un nuevo bosque del 

viejo que mató el gusano.
26

Infestación del gusano del brote del abeto (gráfico 21) Millones de hectáreas

1979 1983 1987 1991 1995 1999

12

10

8

6

4

2

0

2003 2007

Gusano de brote del abeto occidental (Western spruce budworm). 

La defoliación llegó al máximo de 1983 a 1992. Muchos 

árboles debilitados por la defoliación del gusano murieron 

subsiguientemente por los ataques de los escarabajos de la corteza.

Infestación del brote del abeto occidental (gráfico 22) Millones de toneladas

1979 1983 1987 1991 1995 1999

12

10

8

6

4

2

0

2003 2007

Lagarta (gypsy moth). Las lagartas defoliaron casi 5.2 millones de 

hectáreas de maderas duras en 1981 y la defoliación alcanzó un 

promedio de 0.9 millones de hectáreas anuales en los últimos 25 

años. La actividad alcanzó niveles sin precedentes a medida que 

se extendió al sur y al oeste a un mejor hábitat; la gran reducción 

en años recientes parece reflejar el efecto de la Entomofaga 

maimaiga (un patógeno de hongos de la lagarta).

26

Foto de David McComb, http://www.bugwood.org
27

Infestación de lagartas (gráfico 23) Millones de toneladas

1979 1983 1987 1991 1995 1999

12

10

8

6

4

2

0

2003 2007

Principales enfermedades de los bosques

Docenas de enfermedades afectan los bosques de Estados Unidos 

cada año. A continuación se encuentra una lista de las 10 

enferme dades más comunes de los árboles de Estados Unidos:

Enfermedad Principal especie afectada

Enfermedad de la corteza de las hayas hayas

Enfermedad del olmo holandés olmo americano

Hongo destructivo (Dogwood anthracnose) cornejo de flor

Arceuthoubium pusillum (Dwarf mistletoes) coníferas

Cronartiium quercuum f. sp. fusiforme 

(Fusiform rust) 

pinos del sur

Marchitamiento de los robles robles orientales

Enfermedad de la raíz del cedro Port-Orford Cedro Port-Orford

Putrefacción de raíces muchas coníferas y 

maderas duras

Muerte repentina del roble robles de California, 

roble moreno

Herrumbre de ampollas del pino blanco Pinos de 5 agujas

Contaminación del aire

Se ha demostrado que el ozono altera los ecosistemas forestales en 

las áreas de alta deposición. A altos niveles de ozono, los árboles 

sensibles muestran lesiones vinculadas al ozono, mientras que en 

los niveles más bajos de ozono se ha demostrado que reducen la 

fotosíntesis de los árboles, lo que afecta la salud del árbol.

La EPA proporciona información sobre la concentración de 

ozono en diferentes puntos de Estados Unidos. Combinada con 

datos del programa FIA obtenidos en gráficos designados para 

detectar el daño causado por el ozono a especies sensibles, esta 

información se puede usar para ubicar sitios aptos para realizar 

más investigación sobre los impactos de la calidad del aire en las 

especies de árboles en los bosques.

Datos de la EPA muestran que las mayores concentraciones de 

ozono ambiental ocurren en los puntos más elevados de la Sierra 

Nevada, en algunas partes de los estados occidentales semiáridos, 

en puntos aislados en el Piamonte sur de los Apalaches, en la costa 

nororiental y en las regiones ecológicas de los Grandes Lagos, en 

los que se hallan ubicados corredores de viaje y grandes ciudades.
28

Datos de gráficos del programa FIA muestran tendencias similares. El mayor daño a especies de plantas sensibles fue detectado en las 

siguientes zonas más que en ningún otro punto de Estados Unidos: 

la zona al este de Los Angeles; el corredor de viaje de la carretera 

Interstate 85 a través de los estados sureños de Georgia, Carolina 

del Sur y Carolina del Norte; las zonas urbanas de Atlanta, GA, 

Cincinnati, OH y Buffalo, NY; y la zona del gran Washington, 

DC (Campbell et al. 2007). Los estados del medio oeste y los 

estados noroccidentales, junto con los estados de Maine, Vermont 

y New Hampshire, parecen tener las menores concentraciones 

de ozono y el menor daño a las especies de bosques. El mapa a 

continuación muestra las aproximaciones del daño promedio 

causado por el ozono y el riesgo de lesión de los bosques por la 

exposición al ozono, 2000–2006.

Cálculos del promedio de lesiones causadas por el ozono y riesgos de 

lesión de los bosques por la exposición al ozono, 2000–2006 (mapa 7)

Especies invasoras

El aumento del comercio y los viajes en el mundo ha 

incrementado el riesgo de introducir organismos nuevos y 

exóticos. Cuando se llevan a nuevos ecosistemas, las especies 

exóticas (invasoras) no tienen enemigos naturales y, por lo tanto, 

pueden causar daños extensos. Las especies de plantas invasoras 

se definen como especies que se trasladan de su ámbito o zona 

natural de dispersión potencial, incluyendo todas las especies 

domesticadas e híbridas. La introducción de especies invasoras 

puede tener enormes consecuencias ecológicas y económicas y 

puede afectar directamente la salud humana. Se calcula que hay 

3,723 plantas con especies de origen fuera de Estados Unidos.

Las zonas con los mayores índices de introducción tienden a ser 

las costas o las riberas de las grandes vías fluviales internas. En 

general, la perturbación humana de las comunidades naturales 

– como mediante las alteraciones del suelo, la eliminación de 

la cobertura vegetal o la supresión de los regímenes naturales 

de perturbación – parece promover las oportunidades para las 

especies invasoras.

<5 = poca lesión del follaje

5<>15 = lesión liviana del follaje

15<>25 = lesión moderada del follaje 

no hay datos disponibles
29

Superfice de bosques afectados por especies invasoras leñosas en 

Estados Unidos (tabla 4)

Nombre científico Superficie Fuente

Árboles 000 ha

Árbol de sebo,

árbol popcorn

Triadica sebifera 1,545 2/ 

Ailanto Ailanthus altissima 1,394 3/ 

Acacia de Constantinopla Albizia julibrissin 456 2/ 

Árbol del paraíso Melia azedarach 437 3/ 

Mora blanca Morus alba 370 3/ 

Árbol de la emperatriz Paulownia tomentosa 294 3/ 

Olmo siberiano Ulmus pumila 197 3/ 

Corteza de papel Melaleuca quinquenervia 86 3/ 

Ahuejote Salix bebbiana 56 3/ 

Paraíso Elaeagnus angustifolia 41 3/ 

Arbustos

Ligustrina Ligustrum sinense 6,463 2/ 

Rosas no nativas (Multiflora, 

Macartney, Cherokee)

Rosa multiflora, 

bracteata, laevigata

 2,161 2/ 

Ligustro japonés Ligustrum japonicum 670 2/ 

Otras madreselvas (Amur, 

de Morrow, Tatárica, 

Madreselva)

Lonicera amur, morrowii, 

tatarica, fragrantissima

 551 2/ 

Elaeagnus gris Elaeagnus umbellate 262 2/ 

Nandina Nandina domestica 93 2/ 

Zarza ardiente alada Euonymus alata 22 2/ 

Olivo espinoso Elaeagnus pungens 24 2/ 

Tamarindo rosa Tamarix ramosissima 14 4/ 

Enredaderas

Madreselva Lonicera japonica 19,004 2/ 

Kudzu Pueraria montana 235 2/ 

Pervinca, gran pervinca Vinca minor, major 97 2/ 

Ñame del aire, cará Dioscorea oppositifolia, 

alata, bulbifera

 102 2/ 

Glicinas Wisteria sinensis, 

floribunda

 77 2/ 

(continúa en la próxima página)
30

Nombre científico Superficie Fuente

Enredaderas

Bonetero rastrero Euonymus fortunei 26 2/ 

Celastro Celastrus orbiculatus 21 2/ 

Hiedra Hedera helix 31 2/ 

TOTAL 34,730 

 

1/ La superficie forestal total afectada por especies invasoras leñosas no es necesariamente la 

suma de los valores que anteceden, porque algunos se pueden superponer. La superficie indicada 

es la superficie afectada por invasores leñosos, no la superficie cubierta por las especies invasoras.

2/ http://srsfia2.fs.fed.us/nonnative_invasive/southern_nnis.php

3/ FIADB, http://www.fia.fs.fed.us

4/ Datos de IWFIA

Fuente: Datos unitarios de FIADB y de FIA

Además, insectos y patógenos invasores amenazan muchos 

bosques en todo Estados Unidos. Este mapa muestra las zonas y 

las especies invasoras que están teniendo los mayores impactos.

Insectos y patógenos invasores que afectan actualmente los bosques en 

Estados Unidos (mapa 8)

(continuación)

30

Muerte repentina del roble

Lagarta

Adélgido lanudo del abeto

Herrumbre de ampollas del pino blanco

Escarabajo barrenador esmeralda

Escarabajo asiático de antenas largas
31

Incendios en tierras incultas

Los incendios en tierras incultas queman millones de hectáreas 

de bosques en Estados Unidos todos los años y la intensidad de 

los incendios y la superficie quemada han estado aumentando 

en las últimas décadas (Running 2006, Westerling et al. 2006, 

Miller et al. 2008). En la actualidad, los organismos federales 

gastan más de $1,000 millones en la supresión de incendios 

(U.S. Government Accountability Office 2006) y los costos 

están aumentando con rapidez. Si bien menos del 5 por ciento 

de los incendios en tierras incultas se convierten en incendios 

incontrolables y de gran tamaño, estos incendios pueden ser 

especialmente problemáticos y representan más del 95 por 

ciento de la superficie quemada (Running 2006, Peterson and 

McKenzie 2008). Los esfuerzos de supresión dirigidos a grandes 

e intensos incendios forestales son sumamente costosos y 

ponen las vidas de los bomberos en peligro. Puede haber daños 

considerables a pesar de estos esfuerzos; a menudo los peores 

efectos ocurren en la interfaz entre las tierras incultas y las zonas 

urbanas, en las que se construyen viviendas y negocios entre 

árboles, monte y otra vegetación inflamable.

Superficie quemada anual en Estados Unidos, 1960–2006 (gráfico 24)

0.0 

0.5 

1.0 

1.5 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 

Millones de hectáreas

La probabilidad de que haya un incendio en una zona boscosa 

depende de varios factores, incluyendo la probabilidad de ignición, 

la disponibilidad de combustible muerto cerca de la superficie 

del suelo y el combustible en el dosel, el clima regional y las 

variaciones climáticas anuales que influyen sobre la duración de 

las temporadas de incendio. Entender el aporte relativo de estos 

factores, junto con sus patrones espaciales y tendencias a lo largo 

del tiempo, es importante para la elaboración de estrategias para 

mitigar el peligro de incendios en tierras incultas. Por ejemplo, 

las décadas de supresión de incendios que resultaron en la 

acumulación de combustible muerto, árboles pequeños y malezas a 

menudo se citan como la causa del mayor número de incendios en 

algunos tipos de bosques del oeste. Sin embargo, la investigación 

reciente demuestra que en las últimas varias décadas los cambios 

climáticos han estado estrechamente vinculados al mayor número 

de incendios forestales en algunas partes del oeste. Los aumentos 

en las temperaturas de primavera y de verano y la reducción de 

la precipitación han resultado en temporadas de incendios más 

prolongadas en esas regiones, junto con un aumento del plazo en 

que arden los grandes incendios (Running 2006, Westerling et al.
32

2006). En las zonas en que los cambios climáticos parecen ser uno 

de los principales impulsores de los incendios en tierras incultas, la 

restauración ecológica y la gestión de los combustibles peligrosos 

pueden no ser suficientes para alterar las tendencias recientes 

de esos incendios (Westerling et al. 2006). La disponibilidad 

de información espacial que describa las condiciones de la 

vegetación y el combustible, unida a información sobre las 

probables tendencias climáticas, puede ayudar a dirigir proyectos 

de reducción de combustibles para la obtención de una máxima 

efectividad y podrá mejorar la planificación de uso de tierras que 

reduzca el riesgo de que ocurran incendios en tierras incultas 

próximas a comunidades humanas.

El mapa de potencial de incendios en tierras incultas que figura 

a continuación combina información espacial sobre la conducta 

de los incendios y la probabilidad de incendio en condiciones 

meteorológicas extremas. La conducta de incendios combina el 

potencial de incendios de copas y de superficie, mientras que la 

probabilidad de incendios incluye el índice meteorológico de 

peligro y la ocurrencia histórica de incendios.

Potencial de incendios en tierras incultas en los Estados Unidos 

colindantes por tipo de riesgo (mapa 9)

Legend

Very high

High

Moderate

Low

Very low

Barren

A/urban/developed

Water

500 miles

Albers Equal-Area Conic Projection

Fuente: Los datos de potencial de incendios en tierras incultas fueron proporcionados por Jim Menakis, 

Instituto de Modelación de Incendios, Estación de Investigación de las Montañas Rocosas, Servicio 

Forestal. Las bases de datos geográficas fueron proporcionados por el Servicio Nacional de Estadísticas 

Agrícolas del Departamento de Agricultura de EE UU y por el Atlas Nacional de Estados Unidos.

Productos y residuos madereros

Los productos de madera maciza y de papel que se consumen en 

Estados Unidos requieren la tala de madera en rollo en Estados 

Unidos y en otros países, además de papel reciclado y productos 

de madera maciza. Desde fines de la década de los 1980, la tala 

de madera en rollo para exportación se ha reducido, pero la 

importación de madera en rollo ha aumentado. La tala de madera 

en rollo aumentó desde 1950 hasta mediados de la década de 

los 1980 y permaneció estable desde entonces, manteniendo un 

volumen de 529 millones de metros cúbicos en 2006.

500 millas

Proyección cónica equivalente de Albers

Clave

Muy elevado

Elevado

Moderado

Bajo 

Muy bajo

Yermo

A/urbano/urbanizado

Agua
33

Consumo total per cápita de madera en rollo 1965–2006 (gráfico 25)

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Metros cúbicos per cápita

Año

Corte para uso interno

Exportaciones

Exportaciones netas

Consumo per cápita

196519701975198019851990199520002005

700

600

500

400

300

200

100

0

Millones de metros cúbicos

La tala total de madera en rollo ha permanecido estable y hasta 

se ha reducido a causa del aumento de las importaciones y del 

uso de papel reciclado. Sin embargo, el consumo total de madera 

maciza y de productos de papel ha aumentado constantemente 

desde 1950. En 2006, el consumo en el norte, sur y oeste fue de 

50.600, 105.700 y 32.100 millones de toneladas métricas secas, 

respectivamente.

Consumo de madera maciza y de productos de papel y fuentes de 

materiales con región de tala de madera en rollo, 1977–2006 (gráfico 26)

Año

19771981198519891993199720012005

350

300

250

200

150

100

50

0

Miles de millones de toneladas secas

Norte

Sur

Oeste

Fibra reciclada

Importaciones

Materiales no madereros
34

Impulsores de la demanda de madera

Las demandas de productos y servicios de los bosques están 

impulsadas principalmente por población e ingreso discrecional.

El ingreso discrecional per cápita (constante en dólares 

estadounidenses de 1996) más que se duplicó entre 1965 y 

2006, aumentando $10.6 mil en 1965 a $25.9 mil en 2006. La 

población total de EE UU aumentó aproximadamente el 54 por 

ciento durante ese plazo, alcanzando 299.2 millones en 2006.

Ingreso personal discrecional per cápita y población 1965–2006 (gráfico 27)

350

300

250

200

150

100

50

0

Ingreso discrecional (en miles de dólares de 1996)

Año

196519701975198019851990199520002005

30.0

25.0

20.0

15.0

10.0

5.0

0.0

Población (en millones)

Ingreso discrecional per cápita

Población

Importaciones y exportaciones

La parte del suministro de madera en EE UU proveniente de 

importaciones está en aumento y llegó a su punto máximo en 

2004 y 2005, con el 29 por ciento. Si bien la mayor parte de 

la madera importada durante ese período provino de Canadá, 

hubo también envíos de Chile, Nueva Zelanda, Finlandia y otros 

países. En 2006, sin embargo, el consumo de madera importada 

se redujo al 28 por ciento del total. Las exportaciones máximas 

fueron del 16 por ciento de la producción, en 1991, y a partir 

de entonces decayeron, en parte por el alto valor del dólar y la 

reducción de la demanda de mercados importantes, como el 

de Japón. Las exportaciones como porcentaje de la producción 

bajaron al 11 por ciento en 2006. Debido a sus efectos sobre la 

tala en EE UU, tanto las importaciones como las exportaciones 

afectan el estado de los recursos forestales del país.
Los cambiantes recursos madereros 

Los cambios recientes en las políticas de terrenos públ

tenido efectos considerables en los bosques privados. A 

que disminuyó la tala en los terrenos públicos del oest

aumento en los terrenos privados en el este, particularm

el sur. En general, la tala nacional ha permanecido de 

menor durante la última década y el aumento de la dem

estado apoyado por las mayores importaciones y el rec

papel. 

Tala de árboles en crecimiento en Estados Un

grupos de propietarios, 1952–2006 (gráfico 29

   

Exportaciones 

como 

porcentaje de 

la producción

0

5

10

1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 200

P

Year

Pri

Púb

-

100 

200 

300 

400 

500 

600 

1952 1976 1986 1996 

Millones de metros cúbicos

Year
36

Métodos y eficiencia de la tala

Anualmente se talan 4.4 millones de hectáreas para madera. La 

tala selectiva prevalece en 61 por ciento de las hectáreas taladas 

anualmente en Estados Unidos. El corte total, usado en el 39 

por ciento restante de los bosques talados, es más común en 

áreas de plantaciones administradas en el sur y en áreas en el 

norte, donde especies pioneras como el álamo, el pino del gato 

y el abeto rojo -- que necesitan luz solar directa para regenerarse 

– se administran para la producción de madera. En el oeste, 

después del corte total generalmente se siembra para aumentar la 

regeneración natural.

Proporción de terrenos talados para madera en Estados Unidos por 

método de tala, 2001–2005 (gráfico 30)

80

70

60

50

40

30

20

10

0 Norte Sur Oeste Total

Porcentaje de superficies taladas

Corte total

Corte parcial

Los residuos de la explotación de los bosques

Los residuos de la explotación de los bosques son las porciones 

sin usar de los árboles en crecimiento que se dejan en los bosques 

después de la tala. En la actualidad, muchos están pensando 

que podrán ser empleados para la generación de energía con 

materiales biológicos. En general, estos materiales han oscilado 

de un equivalente al 20 al 30 por ciento del material tomado 

para la elaboración de productos. En 2006, los residuos totales 

de la tala fueron de 160 millones de metros cúbicos. Después 

de dejar una parte de este material para el ciclo de nutrientes y 

la protección del suelo, el volumen tiene el potencial de ser un 

recurso significativo.

36
37

Residuos de la tala en Estados Unidos como porcentaje de la tala total 

por región, 1952, 1976 y 2006 (gráfico 31)

35

30

25

20

15

10

5

0

Total Norte Sur Oeste

Porcentaje de material talado

1952

1976

2006

Productos no madereros de los bosques

Los productos no madereros de los bosques provienen de muchas 

más especies que la madera e incluyen árboles, plantas leñosas 

y herbáceas, hongos y otros materiales biológicos extraídos de 

los bosques y de sus orillas. Las partes de plantas que se extraen 

incluyen raíces, tubérculos, hojas, cortezas, ramitas y ramas, frutos, 

savias y resinas (Chamberlain et al. 1998). Estos productos se 

clasifican comúnmente en cinco categorías de productos:

•	 Plantas medicinales

•	 Alimentos y forraje

•	 Florales

•	 Artes y artesanías

•	 Hortícolas

A medida que aumenta la demanda de estos productos, la 

supervisión de la extracción de productos de los bosques y sus 

efectos sobre la viabilidad de los ecosistemas forestales presentes 

y futuros adquiere una gran importancia. Sin embargo, a pesar 

del gran valor de estos productos es difícil mantenerse al tanto 

de ellos a causa de la enorme y cambiante variedad de productos 

que abarcan y la variabilidad regional dentro de las categorías 

de productos. Los valores de los productos no madereros 

de los bosques del país se pueden calcular de los contratos y 

permisos de venta en terrenos públicos administrador por el 

Servicio Forestal y la Dirección de Administración de Tierras.

Estas extrapolaciones suponen que aproximadamente el 20 por 

ciento de los productos no madereros provienen de los bosques 

nacionales y que el 2 por ciento de esos productos proviene de 

los terrenos de la Dirección. Si esas suposiciones son verdaderas, 

el valor total nacional a precios mayoristas de los productos no 

madereros de los bosques (sin incluir el uso personal) excede los 

$600 millones.
38

Valor mayorista aproximado de los recursos no madereros extraídos de 

los bosques de EE UU extrapolados de los recibos de ventas del Servicio 

Forestal y la Dirección de Administración de Tierras (tabla 5)

Categoría de producto 2005 2006 2007

En milliones dólares de EE UU (no ajustados a la inflación)

Paisajismo 35 29 31 

Artesanías y flores 87 93 152 

Semilla de 

regeneración/piñas

 5 3 4 

Frutos comestibles, 

nueces de árbol, savia

 46 37 46 

Pasto y forraje 24 20 20 

Hierbas y productos 

medicinales

 2 2 2 

 Subtotal 199 183 254 

Leña 271 286 331 

Postes 33 28 26 

Árboles de Navidad 82 69 71 

 Subtotal 386 382 428 

Total 585 565 682.4

Los productos no madereros de los bosques de especial 

importancia incluyen árboles de Navidad, jarabe de arce, pieles 

de animales y productos vinculados a la industria de las artes y 

artesanías. Los productos económicamente importantes incluyen 

pecanas, productos florales, arándanos silvestres, ginseng y miel.

En general, Estados Unidos es un importador neto de productos 

no madereros de los bosques, especialmente vainas de vainilla (de 

Madagascar), que influyen en gran medida sobre el valor neto del 

comercio de productos forestales no madereros de Estados Unidos.

Productos forestales no madereros y sus valores mayoristas en Estados 

Unidos (tabla 6)

Categoría 2003 2004 2005 2006 2007

En dólares de EE UU (no ajustados a la inflación)

Importaciones 

de EE UU menos 

exportaciones

 244 205 71 105 61 

Valor mayorista 

total ajustado para 

el comercio

 461 425 270 288 315 

Valor mayorista 

total ajustado 

para el comercio, 

más leña, postes y 

árboles de Navidad

 853 801 656 670 743 
39

Servicios de los ecosistemas

Los ecosistemas forestales sanos son sistemas ecológicos que 

mantienen la vida. Además de los productos tradicionales, 

los bosques proporcionan una gama completa de productos 

y servicios imprescindibles para salud y el sustento humanos, 

recursos naturales que se podrían llamar servicios ambientales o 

servicios de los ecosistemas.

Muchos de estos productos y servicios se consideran 

tradicionalmente como beneficios gratuitos para la sociedad 

o “bienes públicos”, tales como los hábitats y la diversidad 

de la flora y la fauna, los servicios de las cuencas de aguas, el 

almacenamiento de carbono y los paisajes pintorescos. Por 

carecer de un mercado formal, estos recursos naturales han estado 

ausentes del balance de la sociedad y sus aportes imprescindibles 

a menudo son pasados por alto en la toma de decisiones de los 

sectores público, empresarial e individual.

Si bien es difícil establecer el valor de los servicios de los 

ecosistemas, se puede poner de relieve un subconjunto ilustrativo 

de servicios de los ecosistemas para los que existen mercados y/o 

pagos a propietarios de tierras. Si bien este ejemplo no mide el 

valor completo de los beneficios que suministran los bosques 

a la sociedad, sí mide la cantidad de dinero que recibieron los 

terratenientes por producir servicios específicos de los ecosistemas.

Los pagos a propietarios de terrenos forestales de todas las 

fuentes sobre las que hay datos disponibles ascendieron a $553 

millones en 2007, de los que $248 provinieron de entidades 

federales; los estados aportaron $12 millones y fuentes no 

gubernamentales contribuyeron $294 millones de esa suma. De 

las fuentes no gubernamentales, las compensaciones de gases de 

efecto invernadero ascendieron a $5.5 millones, las servidumbres 

de paso a $110 millones y las compras de derecho pleno sobre 

dominio de inmuebles a $176 millones.

Entre 2005 y 2007, los pagos al gobierno —federales y estatales 

— permanecieron relativamente constantes, desde $256 millones 

en 2005 hasta $260 millones en 2007. A diferencia de ello, 

los pagos realizados por organizaciones no gubernamentales 

por compensación de carbono y servidumbres de paso para 

conservación aumentaron de $213 millones en 2005 a $294 

millones en 2007.

39
40

Pagos realizados por organizaciones gubernamentales y no gubernamentales 

por compensación de carbono y servidumbres de paso para conservación, 

2005–2007 (gráfico 32) Millones de dólares

Federal

No gubernamental

Estado

300

250

200

150

100

50

0

2005 2006 2007

Para el ejemplo presentado, la distribución de los pagos entre 

los estados por servicios de los ecosistemas de todas las fuentes 

en 2007 figura en el mapa a continuación. Los terratenientes de 

Alaska recibieron el menor pago ($276,000) y los de Georgia el 

mayor ($52 millones).

Distribución de los pagos entre los estados por servicios de ecosistemas 

en 2007 (mapa 10)

Hacia normas y acciones más firmes

La Ley de 2008 de Alimentos, Conservación y Energía (Food, 

Conservation, and Energy Act of 2008) es un gran paso adelante 

hacia la facilitación de la participación de los propietarios 

de tierras en los mercados emergentes de servicios de los 

ecosistemas. La Sección 2709 del título de conservación requiere 

que la Secretaría de Agricultura, en consulta con otras entidades 

Millones de dólares
41

e intereses, “establezca lineamientos técnicos que midan los 

beneficios que rinden los ecosistemas a las actividades de 

conservación y gestión de tierras”.

Para poner esta ley en práctica se estableció una Junta de 

Servicios Ambientales para la Conservación y la Gestión de las 

Tierras. El propósito de esta junta es ayudar a la Secretaría de 

Agricultura a adoptar los lineamientos técnicos que empleará 

el gobierno federal para evaluar los servicios de ecosistemas 

prestados por las actividades de conservación y gestión de tierras 

y elaborar protocolos para la preparación de informes, registros y 

procesos de verificación.

Los lineamientos técnicos se concentrarán en métodos con rigor 

científico y económicamente sólidos para cuantificar los servicios 

ambientales, tales como el secuestro de carbono, la calidad del 

agua y del aire, los humedales y los beneficios para las especies 

en peligro de extinción, con miras a facilitar la participación 

de agricultores, rancheros y propietarios de tierras forestales en 

mercados emergentes de ecosistemas.

El mejoramiento de nuestra habilidad de cuantificar los servicios 

de los ecosistemas permitirá que se tengan en consideración, junto 

con los productos madereros y no madereros con valor comercial, 

cuando se tomen decisiones sobre los recursos forestales.

Para más información, visite http://www.fs.fed.us/ecosystemservices/.

Recursos de agua

En los 48 estados colindantes, el 24 por ciento del suministro 

de agua tiene su origen en terrenos federales. Las tierras de 

propiedad del Servicio Forestal sirven el 18 por ciento de las 

fuentes de agua. Independientemente de la propiedad, un 53 por 

ciento del suministro de agua de los estados colindantes tiene su 

origen en terrenos forestales. Los bosques y pastizales nacionales 

suministran el 51 por ciento del suministro de agua en el oeste 

del país.

Usos del agua

Se calcula que en el año 2000 se extrajeron en Estados Unidos 

unos 1,800 millones de metros cúbicos de agua por día para 

todos los usos. Esta cantidad ha variado menos del 3 por ciento 

desde 1985, principalmente porque las extracciones para los dos 

usos principales se estabilizaron: energía termoeléctrica y riego.

En 2000, cerca del 48 por ciento de las extracciones fueron 

empleadas en la generación de energía termoeléctrica y el 34 por 

ciento para riego.

Gestión de las cuencas de agua

La calidad del aire preocupa cada vez más seriamente a Estados 

Unidos y al mundo entero. Las cuencas de agua de alta calidad 

atrapan sedimentos, disminuyen la escorrentía y proporcionan 

sombra refrescante y un excelente hábitat para la vida silvestre, 

los peces y las plantas. Los posibles asuntos vinculados a la 

gestión de las cuencas de agua incluyen la pérdida de hábitats y la 

fragmentación, las alteraciones hidrológicas, el enriquecimiento 

de nutrientes de las aguas de superficie y los patógenos y toxinas.
42

Los bosques brindan oportunidades de atenuación para la gestión 

del agua.

Una buena administración de las cuencas de agua debe 

estar basada en un proceso de planificación que integre el 

análisis científico y la participación del público. Para obtener 

información sobre las medidas actuales de gestión de las cuencas 

de agua visite: http://www.partnershipresourcecenter.org/

watersheds/index.php

Sequía

Otro aspecto del agua es la falta de ella. En la actualidad muchos 

bosques experimentan incendios de intensidad y extensión sin 

precedentes. Ello se debe en parte a las prácticas de gestión de los 

bosques, que han permitido la acumulación de madera muerta 

(combustible) durante décadas. Ello ha sido exacerbado en parte 

por períodos prolongados de sequías que dejaron los bosques 

muy secos y, por ende, más susceptibles a incendios intensos. Las 

entidades de recursos públicos están cambiando sus normas de 

supresión completa a un reconocimiento de que los incendios 

son un componente integral del paisaje. Antes de la supresión, los 

incendios forestales eran más frecuentes, pero menos destructivos.

Se puede obtener información actualizada sobre la sequía en el 

Centro de Información Hidrológica (Hydrologic Information 

Center) de NOAA, en http://nws.noaa.gov/oh/hic/current/

drought/index.html y en Centro de Mitigación de la Universidad 

de Nebraska – Lincoln de Mitigación de Sequías Nacionales 

(University of Nebraska–Lincoln, National Drought Mitigation 

Center), en http://drought.unl.edu/risk/us/usimpacts.htm.

La flora y la fauna silvestre de los bosques

Flora y fauna silvestre y cambios climáticos

Los biólogos de flora y fauna silvestre enfrentan muchas 

dificultades al elaborar recomendaciones para gestionar hábitats 

de flora y fauna silvestre en climas cambiantes. El Servicio 

Forestal elaboró un enfoque coherente y holístico para el 

análisis de las posibles amenazas de los cambios climáticos a los 

hábitos de la flora y fauna silvestre terrestre. El índice de estrés 

climático terrestre fue elaborado para clasificar áreas a lo largo 

de un gradiente de alto a bajo del estrés climático que sufrirán 

los hábitats de flora y fauna silvestre en el futuro, basados 

en componentes que cuantifican el grado de cambio en la 

temperatura, la precipitación, los tipos de hábitats y la calidad 

de los hábitats. Las áreas de relativamente alto o bajo estrés a lo 

largo del Estados Unidos colindante se pueden identificar de 

manera coherente y repetible. Para evaluar las amenazas de los 

cambios climáticos futuros junto con las amenazas existentes 

a la gestión de los hábitats de la flora y fauna silvestre, esta 

información se puede integrar a la ubicación geográfica de 

factores de estrés en el presente, tales como el uso intensivo de 

las tierras, o con áreas con un gran número de especies en riesgo. Hasta la fecha, los análisis del Servicio Forestal indican que las 

áreas en que los hábitats terrestres sufrirán el mayor estrés a causa 
43

de los cambios climáticos están vinculadas a las transiciones entre 

biomas significativos y a zonas con relieves topográficos elevados. Las áreas geográficas con la menor sensibilidad proporcional en 

esta escala relativa de estrés climático estuvieron en las grandes 

planicies sureñas, en los Apalaches y en la costa oriental de la 

Florida. Los estados con la mayor superficie proporcional con 

estrés relativamente elevado a causa de los cambios climáticos 

incluyen Missouri y Arkansas. Los estados con el menor estrés 

son Texas y Oklahoma.

Hábitats de flora y fauna que exhiben estrés a causa de los cambios 

climáticos (mapa 11)

Propiedad de las tierras y flora y fauna forestal

La planificación de recursos a menudo se concentra en la 

conservación de la diversidad biológica en terrenos forestales 

públicos. Sin embargo, los terrenos forestales de propiedad 

privada también realizan un aporte importante a la conservación 

de especies en riesgo de extinción. Las especies en riesgo de 

extinción se definen como las que figuran en la lista de la Ley de 

EE UU de Especies en Riesgo de Extinción (U.S. Endangered 

Species Act) o con clasificación críticamente en peligro, en 

peligro o vulnerable en la conservación global. Los análisis del 

Servicio Forestal y de sus principales asociados indican que 

las dos terceras partes de las cuencas de agua de los estados 

colindantes de Estados Unidos contienen especies en riesgo 

vinculadas a bosques privados, con recuentos que oscilan entre 

1 a 101 especies. Las cuencas de agua con el mayor número y 

densidad de esas especies se hallan en el sudeste y el medio oeste 

y en los estados de la costa occidental del país. Muchos bosques 

privados están amenazados por la conversión del uso de terrenos.

Los bosques que se proyecta que experimentarán el mayor 

aumento de densidad de viviendas en los próximos 25 años —y 

con densidades relativamente elevadas de especies en riesgo – se 

encuentran en más de 100 cuencas, la mayoría de ellas en los 

estados sudorientales del país.

Clave

Alto

Bajo
44

Número de especies en riesgo de extinción que ocurren en bosques de 

propiedad privada, por cuencas (mapa 12)

Área de bosques de propiedad privada que se predice que tendrá una 

mayor densidad de viviendas para 2030 (mapa 13)

Número de especies

1–7 (0–50‰)

8–15 (50–75‰)

16–21 (75–85‰)

22–37 (85–95‰)

38–101 (95‰)

< 1% Bosques privados

0 especies

Sin datos de especies

Conversión de bosques privados 

proyectada para 2030 (ha x 1000)

0.001–3.3 (0–50‰)

3.3–14.0 (50–75‰)

14.0–22.7 (75–85‰)

22.7–48.3 (85–95‰)

48.3–125.4 (95‰)

< 1% Bosques privados

Hectáreas convertidas
45

El esparcimiento en los bosques

En Estados Unidos, con pocas excepciones, los terrenos forestales 

públicos de todos los niveles de gobierno están abiertos al público 

para esparcimiento. Los terrenos federales abiertos al público 

incluyen zonas forestales, bosques nacionales, parques nacionales, 

tierras de la Dirección de Administración de Tierras, refugios de 

vida silvestre y la mayor parte de las otras tierras administradas 

por el gobierno federal.

La tierras para explotación industrial y otros terrenos forestales 

privados de empresas y de individuos por lo general también 

están abiertas para uso recreativo, pero el acceso a ellas es más 

restringido que en el caso de los terrenos públicos. Más de la 

mitad de los terrenos forestales para explotación industrial 

se hallan ubicados en el sur. Grandes partes de otros terrenos 

forestales de empresas (que no son de propiedad de la industria 

forestal) están situadas en el oeste y el sur del país. Cerca de la 

mitad de los terrenos forestales de propiedad familiar e individual 

están ubicados en el sur y cerca del 36 por ciento en el norte.

Según la Encuesta Nacional de Propiedad de Terrenos Forestales, 

cerca del 54 por ciento de los terrenos forestales pertenecientes 

a familias estaban abiertos únicamente a parientes y amigos 

(Butler 2008). Sólo el 14.6 por ciento de la superficie de bosques 

de propiedad familiar estaba abierto al público con permiso del 

propietario. Cerca del 8 por ciento de la superficie de bosques 

de familias estuvo arrendado en los últimos 5 años para usos 

recreativos. El porcentaje de bosques no industriales disponibles 

para el esparcimiento del público ha estado decayendo en las 

últimas tres décadas.

Uso recreativo de los bosques

Las 10 principales actividades recreativas en los bosques, 

en términos del número de veces en que participó la gente, 

son caminar por placer, ver y fotografiar paisajes naturales, 

ver y fotografiar flores, árboles y otra vegetación del bosque, 

senderismo diurno, visitar áreas incultas, manejar fuera de las 

autopistas, asistir a reuniones familiares al aire libre y visitar 

centros naturales. El número total anual de días de actividad 

recreativa en los bosques entre estas actividades oscila entre 

un máximo de unos 7,500 millones a un poco menos de 650 

millones. Mucha menos gente realiza actividades como andar 

en motonieves, alpinismo, esquí de fondo, escalada en roca y 

senderismo con raquetas de nieve, pero el total aproximado 

alcanza números significativos, que oscilan entre 20 millones y 

más de 62 millones.

El porcentaje de actividad en los bosques que ocurre en tierras 

públicas oscila entre menos del 50 por ciento (por ejemplo, 

caza menor, cabalgatas, manejar fuera de la carretera y juntar 

hongos y bayas) a más del 75 por ciento (por ejemplo, visitar 

tierras incultas, caminatas diurnas, visitar centros naturales 

y excursionismo con mochila). De todas las actividades, el 

porcentaje de días de esparcimiento en el bosque que ocurre en 

bosques urbanos oscila entre aproximadamente el 15 y el 45 

por ciento.
46

Millones de días* de actividad recreativa por año y porcentaje en 

terrenos forestales públicos y privados en Estados Unidos, por actividad, 

2007–2008 (tabla 7) Fuente: NSRE 2005–2008, Versiones 1-3b

Actividad recreativa en el 

bosque

Número de días de 

actividad en el bosque

Porcentaje en bosques 

públicos

Porcentaje en bosques 

urbanos

Caminar por placer 7,493.30 53.8 44.5

Ver o fotografiar 

paisajes naturales

6,170.60 61.9 31.8

Ver o fotografiar flores 

silvestres, árboles, etc.

4,858.94 55.4 36.3

Ver o fotografiar aves 3,738.27 51.3 37.6

Ver o fotografiar otra 

flora y fauna

3,086.85 57.7 32.2

Senderismo diurno 1,234.82 76.2 34

Visitar un paraje inculto 

o primitivo

947.559 76.4 24.6

Manejar fuera de las 

autopistas

837.541 50.4 23.2

Reuniones familiares 805.291 55.9 43.5

Visitas a centros de 

naturaleza, etc.

683.85 77.6 45.2

Juntar hongos, bayas, etc. 623.372 47.9 32.3

Ciclismo todo terreno 463.324 60.2 32.1

Meriendas 455.942 68.4 44.4

Campamentos con 

instalaciones

355.966 72.8 21.3

Caza mayor 279.781 45.7 16.5

Campamentos primitivos 211.448 75.8 21.4

Excursionismo con mochila 198.787 78.5 22.1

Visitar lugares históricos 182.755 60 39.1

Cabalgatas en senderos 177.453 50.8 34.4

Caza menor 161.488 46.8 17..4

Visitar sitios prehistóricos 

o arqueológicos

138.932 70 41.6

Andar en motonieves 62.111 55.1 27.4

Alpinismo 57.091 78.6 20.5

Esquí de fondo 41.874 60.5 33.7

Escalada en roca 34.088 68.8 26.9

Senderismo con raquetas 

de nieve

19.938 60.2 27.6

Fuente: NSRE 2005–2008, Versiones 1-3b. 

*Día de actividad recreativa = esparcimiento en cada actividad equivalente a la actividad 

completada por una persona en un día.
47

En general, entre 2000 y 2007, el uso para esparcimiento 

aumentó modestamente. Como se informó en Forest History 

Today (Cordell 2008), el número total de personas que 

participaron en una o más actividades al aire libre aumentó el 

4.4. por ciento entre 2000 y 2007. Al mismo tiempo, el número 

de días de esparcimiento, incluyendo todas las actividades, 

aumentó un 25 por ciento. El número y la capacidad de lugares 

de esparcimiento en los bosques permanecieron constantes o 

aumentaron ligeramente.

Aumento del número de participantes y de días de esparcimiento 

entre 60 actividades de esparcimiento al aire libre en Estados Unidos, 

2000–2007 (reproducido de un artículo de Forest History Today, Cordell 

2008) (gráfico 33)

Número de participantes

Número de días de actividad (miles de millones)

100

80

60

40

250

230

210

190

170

150

Millones que participan

Miles de millones de días

2000 2007

Bosques caribeños y pacíficos

Bosques isleños

Las islas caribeñas de EE UU están compuestas por Puerto Rico 

y las Islas Vírgenes de EE UU. En general, las islas caribeñas son 

un arco de islas de 6,200 kilómetros, elevadas tectónicamente del 

suelo del mar que separa el Océano Atlántico del mar Caribe. Las 

islas bajas a menudo están cubiertas de piedra caliza de antiguos 

arrecifes de coral y otras islas exhiben actividad volcánica que 

empujó hacia arriba picos empinados que desvían los vientos 

alisios nororientales llenos de humedad hacia arriba, aumentando 

la precipitación en gran medida.

Las islas del Pacífico afiliadas a EE UU incluyen la Samoa 

Americana, Guam, Hawái, la República de las Islas Marshall, 

los Estados Federados de Micronesia, la Mancomunidad de las 

Islas Marianas del Norte y la República de Palaos. Estas islas 

abarcan una extensión vasta y diversa desde Hawái, a 6,200 

kilómetros al oeste del EE UU continental, hasta Palaos, a unos 

750 kilómetros al este de las Filipinas. Las masas terrestres varían 

mucho e incluyen pequeños atolones coralinos, pequeñas islas de 

arena, islas de tamaño mediano con una mezcla de piedra caliza y 

sustratos volcánicos e islas volcánicas de gran tamaño con grandes 

elevaciones volcánicas.
48

Ubicación geográfica de las islas afiliadas a EE UU en relación con el 

EE UU continental (mapa 13)

Las islas tropicales desempeñan el papel del famoso “canario 

en la mina”, alertando a la sociedad los problemas inherentes a 

vivir en un lugar con una superficie restringida. Los desafíos que 

enfrentamos en nuestros bosques del EE UU continental – como 

los cambios de usos de las tierras, los regímenes de incendios 

alterados, las invasiones de especies no nativas, los insectos 

y los brotes de enfermedades, los cambios climáticos y otras 

perturbaciones causadas por el hombre – pasan a ser sumamente 

serios para las sociedades con recursos más inmediatamente 

finitos, como los que se encuentran en estas islas.

Las islas tropicales están íntimamente ligadas al océano que las 

rodea. El clima del océano afecta la vegetación, la topografía y 

el suelo de las islas. Asimismo, las islas ejercen influencia sobre 

el océano adyacente, cuando vegetación, tierra y contaminantes 

llegan hasta el medio acuático. Los bosques filtran sedimentos, 

manteniéndolos en las islas. Los manglares y los bosques costeros 

protegen las islas contra la erosión y las tormentas. Los bosques 

desempeñan un papel fundamental en el mantenimiento de la 

salud de los recursos terrestres y acuáticos.

El programa FIA ofrece asistencia para la supervisión de las 

islas tropicales caribeñas de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de 

EE UU, las islas del Pacífico de la Samoa Americana, Guam, la 

República de Palao, la Mancomunidad de las Islas Marianas del 

Norte, los Estados Federados de Micronesia, la República de las 

Islas Marshall y Hawái. Se hacen inventarios rotativos (cada 5 

años en el Caribe y 10 años en el Pacífico) en grupos de islas.
49

Población, superficie terrestre y porcentaje de cobertura de bosques de 

los grupos de islas afiliados a Estados Unidos (tabla 8)

Región y grupo 

isleño

Población Superficie 

terrestre

Superficie 

forestal

Cobertura de 

bosques

hectáreas hectáreas porcentaje

Caribe

 Puerto Rico 3,808,610 887,028 510,461 58

 Islas Vírgenes 

de EE UU

108,612 34,639 21,238 61

Pacífico

 Samoa de 

EE UU

57,663 19,601 17,657 90

 Guam 173,456 54,902 25,833 47

 Palao 20,842 45,142 39,130 87

 CNMI 84,546 29,760 21,718 73

 FSM 107,862 60,626 30,970 51

 RMI 61,815 18,000 17,460 97

 Hawái 1,211,537 1,670,333 603,368 43

Total islas 5,634,943 2,813,207 1,391,884 67

Las islas del Caribe

Para mediados del siglo XX, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de 

Estados Unidos habían sido casi completamente deforestados 

para la agricultura. La cubierta forestal ha aumentado a un ritmo 

constante en Puerto Rico, a medida que las actividades económicas 

se fueron apartando de la agricultura. El cambio resultó en el 

abandono de terrenos agrícolas, que en la actualidad están siendo 

vueltos a colonizar por el bosque. La diversidad de especies 

naturalmente elevada en los bosques tropicales caribeños está 

siendo aumentada por las introducción humana de especies de 

árboles del mundo entero, algunas beneficiosas y otras invasoras.

Diversidad de especies por hectárea estudiada en las islas del Caribe y 

del Pacífico (gráfico 34) Especies halladas por hectárea muestreada

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0 Puerto Rico Is. Vírgenes

EE UU

Samoa EE UU Guam Palau

(305 spp.)

(21.3 ha.)

(105 spp.)

(4.5 ha.)

(50 spp.)

(1.3 ha.)

(48 spp.)

(3.1 ha.)

(128 spp.)

(3.6 ha.)
50

Esto también ocurrió en las Islas Vírgenes de EE UU. Sin embargo, 

a medida que aumenta la urbanización se acelera la pérdida de 

bosques. Las Islas Vírgenes de EE UU perdieron el 7 por ciento de 

su cobertura forestal entre 1994 y 2004, principalmente en la isla de 

Santo Tomás, la más densamente poblada.

Las islas del Pacífico

Las tendencias generales en las islas del Pacífico muestran que 

en las áreas más accesibles a los turistas la urbanización ha 

conducido a una reducción de la cobertura forestal. Sin embargo, 

hay una cierta recuperación y maduración de bosques en otras 

áreas que el pasado habían sido perturbadas o denudadas, 

especialmente por los efectos de la Segunda Guerra Mundial y 

la agricultura.

Las principales inquietudes vinculadas a los bosques en las islas 

del Pacífico son la pérdida de cobertura forestal causa de la 

urbanización, los daños causados por las especies invasoras y 

la erosión del suelo, con la consiguiente sedimentación de los 

arrecifes de coral. Los administradores de los recursos de las islas 

están ansiosos por formar asociaciones que puedan ayudarles 

a redoblar sus esfuerzos de reforestación y a reclamar áreas 

afectadas mediante la siembra y el control de exóticos.

Términos

Terreno boscoso—Terreno que tiene por lo menos 10 por ciento 

de árboles forestales de cualquier tamaño, incluso los terrenos 

que antiguamente estaban cubiertos por árboles y que de manera 

natural o artificial se regenerarán. El área mínima para clasificarse 

como terreno boscoso es de 0.4 hectárea.

Volumen de árboles en crecimiento—Árboles vivos de especies 

comerciales que cumplen con las normas especificadas de calidad 

y vigor. Se excluyen los árboles de tala. Se incluyen solamente los 

árboles de 12.7 cm de diámetro o más, o con una altura mayor 

de 1.37 m sobre el suelo.

Crecimiento (anual neto)—El aumento neto en el volumen de 

los árboles en crecimiento durante un año especificado. Los 

componentes incluyen el incremento en el volumen neto de 

árboles al comienzo del año específico que sobrevive hasta el final 

del año, más el volumen neto de árboles que llegan a la clase de 

tamaño mínimo durante el año, menos el volumen neto de los 

árboles que murieron durante el año, menos el volumen neto de 

árboles que se convierten en árboles de tala durante el año.

Madera dura—Un árbol dicotiledóneo, generalmente de hojas 

amplias y efímeras.

Categorías de protección de IUCN—Las clasificaciones de áreas 

protegidas de la Unión Mundial para la Naturaleza son:

Categoría I. Se define como (a) un área de terreno y/o mar que 

posee los mismos ecosistemas excepcionales o representativos, 
51

características geológicas o fisiológicas y/o especies, o 

disponibles principalmente para investigación científica 

y/o vigilancia del medio ambiente, o (b) un área extensa de 

terreno y/o mar sin modificar o levemente modificado, que 

conserve su carácter e influencia natural, sin asentamientos 

permanentes o importantes, que esté protegida y administrada 

para conservar sus condiciones naturales.

Categoría II. Los terrenos de esta categoría se encuentran en 

un área natural de terreno y/o mar designada a (a) proteger 

la integridad ecológica de uno o más ecosistemas para las 

generaciones presentes y futuras, (b) excluir la explotación 

o la ocupación hostil para la designación del área y (c) 

proporcionar una base para las oportunidades espirituales, 

educativas, recreativas y de visita, todas las que deben ser 

comparables ambiental y culturalmente.

Categoría III. Los terrenos de esta categoría están en un área 

que contiene una o más características naturales o naturales/

culturales específicas que sean de valor extraordinario 

o único debido a su rareza inherente, cualidades 

representativas o estéticas, o importancia cultural.

Categoría IV. Esta categoría es un área de tierra y/o mar que 

está sujeta a la intervención activa para fines administrativos 

para garantizar el mantenimiento del hábitat y/o para 

cumplir con requisitos de especies específicas.

Categoría V. Es un área de terreno con costa y mar según 

corresponda, en donde la interacción de las personas y la 

naturaleza con el tiempo ha producido un área de carácter 

distinto con un valor de belleza, ecológico y/o cultural 

importante, y con frecuencia con una alta diversidad 

biológica. La defensa de la integridad de esta interacción 

tradicional es vital para la protección, el mantenimiento y la 

evolución de dicha área.

Categoría VI. Es un área que contiene predominantemente 

sistemas naturales sin modificación, administrada para 

garantizar la protección y el mantenimiento de la diversidad 

biológica a largo plazo, y a la vez proporcionar el flujo 

sostenible de productos naturales y servicios para cumplir 

con las necesidades de la comunidad.

Residuos de la explotación forestal—Las porciones sin usar de los 

árboles en crecimiento que mueren o se cortan por la explotación 

forestal y que se dejan en los bosques.

Mortalidad—El volumen de madera sana de árboles en crecimiento 

que murieron por causas naturales durante un año específico.

Bosque nacional—Una clase de propiedad de terrenos federales, 

designados por decreto o estatuto presidencial como bosque 

nacional o unidades de compra, y otros terrenos bajo la 

administración del Servicio de Bosques de USDA.
52

Otros terrenos federales—Una clase de propiedad de terrenos 

federales que son las que administra el Servicio de Bosques.

Terrenos que pertenecen principalmente a la Agencia de 

Administración de Terrenos, Servicio de Parques Nacionales, 

Servicio Estadounidense de Pesca y Fauna y los Departamentos 

de Energía y Defensa.

Otros terrenos forestales—Los terrenos forestales que no son 

terrenos madereros ni forestales reservados. Incluyen los terrenos 

disponibles los cuales no son capaces de producir anualmente 

por lo menos 1.4 metros cúbicos por hectárea de madera 

industrial en condiciones naturales debido a condiciones adversas 

del terreno, como tierra estéril, clima seco, mal drenaje, alta 

elevación, escarpado o rocoso.

Talas—El volumen neto de árboles en crecimiento que se extraen 

del inventario durante un año específico mediante explotación, 

operaciones culturales, como el mejoramiento de plantaciones de 

maderas, o despeje de terrenos.

Terrenos boscosos reservados—Los terrenos boscosos que no se 

utilizan para madera por reglamentos, designación o estatutos 

administrativos. No incluyen todas las categorías de protección 

de IUCN de terrenos.

Productos de madera en rollo—Leños, pernos y otras maderas 

redondas generadas con la tala de árboles para usos industriales o 

de consumo.

Madera blanda—Un árbol conífero, generalmente siempre verde, 

que tiene hojas en forma de escamas o agujas.

Terreno maderero—Los terrenos boscosos que son capaces de 

producir cosechas de madera industrial y que no están retirados de 

la utilización de madera por estatutos o reglamento administrativo.

(Nota: Las áreas que califican como terrenos madereros son capaces 

de producir más de 1.4 metros cúbicos por hectárea por año de 

madera industrial en plantaciones naturales).

Obras de consulta

Bickel, K., J. Brenner, J. Duffield, R.F. Follett, L. Heath, J. Kimble, D. 

Kruger, J. Mangino, A.R. Mosier, S. Ogle, K. Paustian, H. Shapouri, 

J. Smith, T. Wirth, and P. Woodbury. 2004. U.S. agriculture and 

forestry greenhouse inventory: 1999–2001. United States 

Department of Agriculture Technical Bulletin No. 1907. 164 p. 

Birch, T.W.; Lewis, D.G.; and Kaiser, H. 1982. The private forest-land 

owners of the United States. Resour. Bull. WO-1. Washington, DC: 

U.S. Department of Agriculture, Forest Service. 64 p.

Brooks, D.J. 1993. U.S. forest in a global context. Gen. Tech. Rep. 

RM-228. Fort Collins, CO: U.S. Department of Agriculture, Forest 

Service, Rocky Mountain Forest and Range Experiment Station. 

24 p.
53

Brown, T.C. 1999. Past and future freshwater use in the United States: 

A technical document supporting the 2000 USDA Forest Service 

RPA assessment. Gen. Tech. Rep. RMRS-GTR-39. Fort Collins, CO: 

U.S. Dept. of Agric., Forest Service, Rocky Mountain Research 

Station. 47 p.

Cordell, H.K. Principal Investigator. 1999. Outdoor recreation in 

American life: A national assessment of demand and supply 

trends. Champaign, IL: Sagamore Publishing. 449 p.

Coulston, J.W.; Ambrose, M.J.; Riitters, K.H.; Conkling, B.L.; Smith, 

W.D. In Review. 2003 Forest Health Monitoring national 

technical report. Gen Tech. Rep. Asheville, NC: U.S. Department 

of Agriculture, Forest Service, Southern Research Station.

Dwyer, J.F.; Nowak, D.J.; Noble, M.H.; Sisinni, S.M. 2000. Connecting 

people with ecosystems in the 21st century: an assessment 

of our nation’s urban forests. Gen. Tech. Rep. PNW-GTR-490. 

Portland, OR: Forest Service, Pacific Northwest Research 

Station. 483 p.

Flather, C.H.; Brady, Stephen J.; Knowles, M.S. 1999. Wildlife 

resource trends in the United States: A technical document 

supporting the 2000 USDA Forest Service RPA Assessment. Gen. 

Tech. Rep. RMRS-GTR-33. Fort Collins, CO: Forest Service, Rocky 

Mountain Research Station. 79 p.

Haynes, R.W. Tech. Coord., 2003. An analysis of the timber situation 

in the United States: 1952 to 2050. Gen. Tech. Rep. PNWGTR-560. Portland, OR: U.S. Department of Agriculture, Pacific 

Northwest Research Station. 254 p.

Howard, J.L. 2007. U.S. Timber production, trade, consumption, and 

price statistics, 1965 to 2005. Research Pap. FPL-RP-637. 

Madison, WI: U.S. Department of Agriculture, Forest Products 

Laboratory. 91 p.

Joyce, L.A.; Flather, C.H.; Koopman, M. 2008. Analysis of potential 

impacts of climate change on wildlife habitats in the U.S. 

Final Report to the National Council for Science and the 

Environment’s Wildlife Habitat Policy Research Program. 69 p.

Nowak, D.J.; Crane, D.E.; Dwyer, J.F. 2002. Compensatory value of 

urban trees in the United States. Journal of Arboriculture 28(4): 

194-199.

Nowak, D.J.; Crane, D.E.; Stevens, J.C. 2006. Air pollution removal by 

urban trees and shrubs in the United States. Urban Forestry and 

Urban Greening. 4: 115-123.

Robles, M.D.; Flather, C.H.; Stein, S.M.; Nelson, M.D.; Cutko, A. 2008. 

The geography of private forests that support at-risk species in 

the conterminous United States. Frontiers in Ecology and the 

Environment 6:301-307.

Smith, W.B., tech. coord.; Miles, P.D., data coord.; Perry, C.H., map 

coord.; Pugh, S.A., Data CD coord. 2009. Forest Resources of 

the United States, 2007. Gen. Tech. Rep. WO-GTR-78. 

Washington, DC: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, 

Washington Office. 
54

Smith, W.B.; Vissage, J.; Sheffield, R.; Darr, D.. 2001. Forest 

Resources of the United States, 1997. Gen. Tech. Rep. NC-219. 

St. Paul, MN: U.S. Department of Agriculture, North Central 

Forest Experiment Station. 190 p.

U.S. Bureau of the Census. 1991. Statistical Abstract of the United 

States (11th edition). Washington, DC: U.S. Department of 

Commerce.

U.S. Department of Agriculture, Forest Service. 1958. Timber resource 

for America’s future. Forest Resource Report No. 14. Washington, 

DC: U.S. Department of Agriculture, Forest Service; 1958. 713 p.

U.S. Department of Agriculture, Forest Service. 1965. Timber trends in 

the United States. Forest Resource Report No. 17. Washington, 

DC: Department of Agriculture, Forest Service; 1965. 235 p.

U.S. Department of Agriculture, Forest Service. 1982. An analysis of 

the timber situation in the United States, 1952-2030. Forest 

Resources Report No. 23. Washington, DC: U.S. Department of 

Agriculture, Forest Service. 499 p.

U.S. Department of Agriculture. 2003. Forest insect and disease 

conditions in the United States, 2002. Forest Health Protection 

Report. Washington, DC: U.S. Department of Agriculture, Forest 

Service. 124 p.

U.S. Government Accountability Office. 2006. Wildland Fire 

Suppression. Lack of Clear Guidance Raises Concerns about 

Cost Sharing between Federal and Nonfederal Entities. Report 

to the Chairman, Subcommittee on Public Lands and Forests, 

Committee on Energy and Natural Resources, U.S. Senate. GAO06-570, United States Government Accountability Office, 49 p. 

URL: http://www.gao.gov/cgi-bin/getrpt?GAO-06-570. [último 

acceso 17 de febrero de 2009]

Waddell, K.L.; Oswald, D.D.; Powell, D.S. 1989. Forest statistics of 

the United States, 1987. Resour. Bull. PNW-RB-168. Portland, 

OR: U.S. Department of Agriculture, Pacific Northwest Research 

Station. 106 p.
55

Recursos en línea

Servicio forestal

http://www.fs.fed.us

Inventario y análisis de bosques

http://fia.fs.fed.us

Evaluación de los recursos nacionales

http://www.fs.fed.us/research/rpa

La salud de los bosques

http://www.fs.fed.us/foresthealth/

http://www.na.fs.fed.us/spfo/fhm/index.htm

Informe nacional sobre bosques sostenibles

http://www.fs.fed.us/research/sustain

Esparcimiento/tierras incultas

http://www.srs.fs.usda.gov/trends

http://www.fs.fed.us/recreation

Flora y fauna de los bosques

http://www.fs.fed.us/research/rpa

Incendios

http://www.nfic.gov

http://www.fuelman.gov

http://www.fs.fed.us/fire/fuelman/curcond2000/maps.html

Productos de la explotación de los bosques

http://www.fia.fs.fed.us

http://www.fpl.fs.fed.us

Productos no madereros del bosque

http://www.sfp.forprod.vt.edu

http://www.fao.org/forestry/site/6367/en

http://ifcae.org/ntfp

Propiedad de los bosques

http://www.fs.fed.us /ne/studies/NWOS/main.html

Zonas protegidas

http://www.IUCN.org

http://www.cbi.org
56

Recursos de agua

http://water.usgs.gov/watuse

http://www.partnershipresourcecenter.org/watersheds/index.php

http://www.drought.unl.edu

Información sobre los bosques en el mundo

http://www.fao.org/forestry
El Departamento de Agricultura de EE UU (The U.S. Department of 

Agriculture, USDA) prohíbe la discriminación en todos sus programas y 

actividades por motivo de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad 

y, en los casos en que corresponda, sexo, estado civil, condición familiar, 

condición de padre, religión, orientación sexual, información genética, creencias 

políticas, represalias o porque todo o parte del ingreso de una persona deriva 

de un programa de asistencia pública. (No todos los motivos prohibidos son 

aplicables a todos los programas). Las personas con discapacidades que requieren 

medios alternativos de comunicación de información sobre programas (Braille, 

letra grande, cintas grabadas, etc.) deben ponerse en contacto con USDA’s 

TARGET Center, llamando al (202) 720-2600 (voz y TDD). Para presentar 

una queja de discriminación, escriba a USDA, Director, Office of Civil Rights, 

1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410 o llame al 

(800) 795-3272 (voz) o (202) 720-6382 (TDD). El USDA es un proveedor y 

empleador que ofrece igualdad de oportunidades.
FS-835

Revised September 2009