# Euroopan unionin C 186/2007

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 186 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 50. vuosikerta9. elokuu 2007 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 186

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

50. vuosikerta9. elokuu 2007

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT |
| | Komissio |
| 2007/C 186/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 186/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal) (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

2007/C 186/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo) (
  1
  )

1

1

2007/C 186/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal) (
  1
  )

1

1

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| | Komissio |
| 2007/C 186/03 | Euron kurssi | 2 |
| 2007/C 186/04 | Koheesiorahastosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1164/94, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksilla (EY) N:o 1264/1999 ja (EY) N:o 1265/1999, mukaisen rahoitustuen myöntämispäätösten tärkeimpien kohtien julkaiseminen | 3 |
| | JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| 2007/C 186/05 | In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/79/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (
  1
  ) | 37 |
| 2007/C 186/06 | Lääkinnällisistä laitteista annetun neuvoston direktiivin 93/42/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (
  1
  ) | 40 |
| 2007/C 186/07 | Aktiivisia implantoitavia lääkinnällisiä laitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 90/385/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (
  1
  ) | 55 |
| 2007/C 186/08 | Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti (
  1
  ) | 59 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

2007/C 186/03

Euron kurssi

2

2007/C 186/04

Koheesiorahastosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1164/94, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksilla (EY) N:o 1264/1999 ja (EY) N:o 1265/1999, mukaisen rahoitustuen myöntämispäätösten tärkeimpien kohtien julkaiseminen

3

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

2007/C 186/05

In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/79/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (
  1
  )

In vitro

1

37

2007/C 186/06

Lääkinnällisistä laitteista annetun neuvoston direktiivin 93/42/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (
  1
  )

1

40

2007/C 186/07

Aktiivisia implantoitavia lääkinnällisiä laitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 90/385/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (
  1
  )

1

55

2007/C 186/08

Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti (
  1
  )

1

59

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan talousalueEFTAn tuomioistuin |
| 2007/C 186/09 | EFTAn valvontaviranomaisen 8 päivänä maaliskuuta 2007 Islannin tasavaltaa vastaan nostama kanne (Asia E-3/07) | 60 |
| 2007/C 186/10 | Private Barnehagers Landsforbundin 4 päivänä huhtikuuta 2007 EFTAn valvontaviranomaista vastaan nostama kanne (Asia E-5/07) | 61 |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Komissio |
| 2007/C 186/11 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow) (
  1
  ) | 62 |

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan talousalueEFTAn tuomioistuin

2007/C 186/09

EFTAn valvontaviranomaisen 8 päivänä maaliskuuta 2007 Islannin tasavaltaa vastaan nostama kanne (Asia E-3/07)

60

2007/C 186/10

Private Barnehagers Landsforbundin 4 päivänä huhtikuuta 2007 EFTAn valvontaviranomaista vastaan nostama kanne (Asia E-5/07)

61

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

2007/C 186/11

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow) (
  1
  )

1

62

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| 2007/C 186/12 | Oikaistaan neuvoston päätöslauselma, annettu 31 päivänä toukokuuta 2007, EU:n kuluttajapoliittisesta strategiasta vuosiksi 2007–2013 (EUVL C 162, 14.7.2007) | 63 |

Oikaisuja

2007/C 186/12

Oikaistaan neuvoston päätöslauselma, annettu 31 päivänä toukokuuta 2007, EU:n kuluttajapoliittisesta strategiasta vuosiksi 2007–2013 (EUVL C 162, 14.7.2007)

(EUVL C 162, 14.7.2007)

63

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

| 9.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 186/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 186/01)

Komissio päätti 31. heinäkuuta 2007 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain italian kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

| — | kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32007M4639. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32007M4639. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 9.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 186/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 186/02)

Komissio päätti 25. heinäkuuta 2007 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

| — | kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32007M4776. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32007M4776. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://eur-lex.europa.eu)

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

| 9.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 186/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 186/2

---

Euron kurssi (1)

8. elokuuta 2007

(2007/C 186/03)

1 euro=

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,3794 |
| JPY | Japanin jeniä | 164,5 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4439 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,67795 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,2347 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,6468 |
| ISK | Islannin kruunua | 87,32 |
| NOK | Norjan kruunua | 7,9625 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CYP | Kyproksen puntaa | 0,5842 |
| CZK | Tšekin korunaa | 28,183 |
| EEK | Viron kruunua | 15,6466 |
| HUF | Unkarin forinttia | 248,93 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,6964 |
| MTL | Maltan liiraa | 0,4293 |
| PLN | Puolan zlotya | 3,7728 |
| RON | Romanian leuta | 3,1674 |
| SKK | Slovakian korunaa | 33,323 |
| TRY | Turkin liiraa | 1,7349 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6039 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4496 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 10,7993 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,8044 |
| SGD | Singaporin dollaria | 2,0843 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 274,77 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 9,7 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 10,4487 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,3055 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 12 820,83 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,7672 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 62,28 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 35,083 |
| THB | Thaimaan bahtia | 42,853 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,3794

JPY

Japanin jeniä

164,5

DKK

Tanskan kruunua

7,4439

GBP

Englannin puntaa

0,67795

SEK

Ruotsin kruunua

9,2347

CHF

Sveitsin frangia

1,6468

ISK

Islannin kruunua

87,32

NOK

Norjan kruunua

7,9625

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CYP

Kyproksen puntaa

0,5842

CZK

Tšekin korunaa

28,183

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin forinttia

248,93

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,6964

MTL

Maltan liiraa

0,4293

PLN

Puolan zlotya

3,7728

RON

Romanian leuta

3,1674

SKK

Slovakian korunaa

33,323

TRY

Turkin liiraa

1,7349

AUD

Australian dollaria

1,6039

CAD

Kanadan dollaria

1,4496

HKD

Hongkongin dollaria

10,7993

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,8044

SGD

Singaporin dollaria

2,0843

KRW

Etelä-Korean wonia

1 274,77

ZAR

Etelä-Afrikan randia

9,7

CNY

Kiinan juan renminbiä

10,4487

HRK

Kroatian kunaa

7,3055

IDR

Indonesian rupiaa

12 820,83

MYR

Malesian ringgitiä

4,7672

PHP

Filippiinien pesoa

62,28

RUB

Venäjän ruplaa

35,083

THB

Thaimaan bahtia

42,853

---

(1)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 9.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 186/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 186/3

---

Koheesiorahastosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1164/94, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksilla (EY) N:o 1264/1999 ja (EY) N:o 1265/1999, mukaisen rahoitustuen myöntämispäätösten tärkeimpien kohtien julkaiseminen

(2007/C 186/04)

| MD | = | Muutospäätös |
| --- | --- | --- |
| CD | = | Kustannussäästöpäätös |

MD

=

Muutospäätös

CD

=

Kustannussäästöpäätös

БЪЛГАРИЯ — 2006

| Hanke nro | Nimi | Kokonaiskustannukset
  (EUR) | Koheesiorahaston
  (EUR) | Toteutuksen suunniteltu alku/loppu | Päätöksen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Toiminta-ala: Ympäristöhanke |
| MD |
| 2000BG16PPE002 | Kuusi alueellista kaatopaikkaa (Montana, Ruse, Pernik, Sevlievo, Silistra, Sozopol) | 54 519 761 | 40 889 821 | 18.12.2000 | | 9.11.2006 |
| 2001BG16PPE005 | Jätevedenpuhdistamo Gorna Oriahovitza, Liaskovetz, Dolna Oriahovitza | 14 970 551 | 11 227 913 | 17.12.2001 | | 6.3.2006 |
| 2001BG16PPE006 | Jätevedenpuhdistamo Pazardijk | 17 199 871 | 11 179 916 | 6.12.2001 | | 6.3.2006 |
| 2001BG16PPE008 | Jätevedenpuhdistamo Blagoevgrad | 11 322 419 | 7 925 693 | 20.11.2001 | | 6.3.2006 |
| 2002BG16PPE011 | Jätevedenpuhdistamo — Lovech | 17 811 576 | 13 358 682 | 10.12.2002 | | 6.3.2006 |
| 2002BG16PPE012 | Jätevedenpuhdistamo — Montana | 15 067 113 | 11 300 335 | 10.12.2002 | | 23.3.2006 |
| 2002BG16PPE013 | Jätevedenpuhdistamo — Smolian | 24 471 022 | 18 353 266 | 16.12.2003 | | 6.10.2006 |
| 2002BG16PPE016 | Asparuhovo: Jätevedenpuhdistamo | 25 432 000 | 19 074 000 | 18.12.2003 | | 11.10.2006 |
| 2002BG16PPE017 | Balchik: Jätevedenpuhdistamo | 21 589 225 | 16 191 919 | 19.12.2003 | | 17.10.2006 |
| 2002BG16PPE018 | Shumen: Jätevedenpuhdistamo | 30 130 000 | 22 597 500 | 18.12.2003 | | 11.10.2006 |
| 2003BG16PPE019 | Kardjali: Alueellinen jätehuoltokeskus | 14 547 162 | 10 910 372 | 16.12.2003 | | 11.12.2006 |
| Toiminta-ala: Teknisen tuen hanke |
| Ensimmäinen päätös |
| 2005BG16PPA003 | Tekninen apu liikenteen alan hallinnollisen toimintakyvyn parantamiseksi | 520 000 | 520 000 | 14.9.2006 | | 14.9.2006 |
| 2006BG16PPA001 | Tekninen apu, jolla valmistaudutaan vettä ja kiinteitä jätteitä koskeviin koheesio- tai rakennerahastojen hankkeisiin Bulgariassa | | | | | 11.12.2006 |
| 2006BG16PPA002 | Tekninen apu TEN-T-verkkoon kuuluvien Bulgarian rautateiden nykyaikaistamiseksi | 8 970 000 | 7 624 500 | 14.9.2006 | | 14.9.2006 |
| 2006BG16PPA003 | Tekninen apu Bulgariassa sijaitsevien TEN-T -tiehankkeiden valmisteluun | 4 800 000 | 4 080 000 | 14.9.2006 | | 14.9.2006 |
| MD |
| 2001BG16PPA001 | Tekninen apu konsulttien rekrytoimiseksi Tonavan-siltahankkeeseen | 5 880 000 | 4 998 000 | 9.8.2001 | | 11.10.2006 |
| 2002BG16PPA002 | Tekninen apu vesialan investointihankkeen valmisteluun Sofian kunnassa | 1 500 000 | 1 125 000 | 12.12.2003 | | 6.10.2006 |
| 2003BG16PPA004 | Tekninen apu ympäristö- ja vesihuoltoministeriön valmiuksien vahvistamiseksi ISPA-putkistojen hallintoa varten | 15 921 000 | 12 896 000 | 12.8.2004 | | 11.10.2006 |
| Toiminta-ala: Liikennehanke |
| MD |
| 2000BG16PPT001 | Kauttakulkuteiden kunnostaminen Hanke III Bulgariassa | 38 500 000 | 28 875 000 | 11.12.2000 | | 23.3.2006 |
| 2000BG16PPT002 | Sofian lentokenttä — Osa B1 uusi terminaali ja siihen liittyvä infrastruktuuri | 121 621 622 | 45 000 000 | 11.12.2000 | | 4.4.2006 |
| 2001BG16PPT003 | Plovdid-Svilengrad — Käytävien Iv ja X sähköistäminen ja parantaminen | 340 000 000 | 153 000 000 | 20.11.2001 | | 28.7.2006 |
| 2001BG16PPT004 | Liulinin moottoritien rakentaminen, Sofian kehätie — Daskalovon tien littymä | 148 450 000 | 111 337 500 | 10.12.2002 | | 3.11.2006 |
| 2004BG16PPT005 | Rakentaminen: rajatylittävä maantie-/rautatiesilta — Tonava/Vidin-Calafat | 225 806 452 | 70 000 000 | 13.12.2004 | | 27.10.2006 |

Hanke nro

Nimi

Kokonaiskustannukset

(EUR)

Koheesiorahaston

(EUR)

Toteutuksen suunniteltu alku/loppu

Päätöksen päivämäärä

Toiminta-ala: Ympäristöhanke

MD

2000BG16PPE002

Kuusi alueellista kaatopaikkaa (Montana, Ruse, Pernik, Sevlievo, Silistra, Sozopol)

54 519 761

40 889 821

18.12.2000

9.11.2006

2001BG16PPE005

Jätevedenpuhdistamo Gorna Oriahovitza, Liaskovetz, Dolna Oriahovitza

14 970 551

11 227 913

17.12.2001

6.3.2006

2001BG16PPE006

Jätevedenpuhdistamo Pazardijk

17 199 871

11 179 916

6.12.2001

6.3.2006

2001BG16PPE008

Jätevedenpuhdistamo Blagoevgrad

11 322 419

7 925 693

20.11.2001

6.3.2006

2002BG16PPE011

Jätevedenpuhdistamo — Lovech

17 811 576

13 358 682

10.12.2002

6.3.2006

2002BG16PPE012

Jätevedenpuhdistamo — Montana

15 067 113

11 300 335

10.12.2002

23.3.2006

2002BG16PPE013

Jätevedenpuhdistamo — Smolian

24 471 022

18 353 266

16.12.2003

6.10.2006

2002BG16PPE016

Asparuhovo: Jätevedenpuhdistamo

25 432 000

19 074 000

18.12.2003

11.10.2006

2002BG16PPE017

Balchik: Jätevedenpuhdistamo

21 589 225

16 191 919

19.12.2003

17.10.2006

2002BG16PPE018

Shumen: Jätevedenpuhdistamo

30 130 000

22 597 500

18.12.2003

11.10.2006

2003BG16PPE019

Kardjali: Alueellinen jätehuoltokeskus

14 547 162

10 910 372

16.12.2003

11.12.2006

Toiminta-ala: Teknisen tuen hanke

Ensimmäinen päätös

2005BG16PPA003

Tekninen apu liikenteen alan hallinnollisen toimintakyvyn parantamiseksi

520 000

520 000

14.9.2006

14.9.2006

2006BG16PPA001

Tekninen apu, jolla valmistaudutaan vettä ja kiinteitä jätteitä koskeviin koheesio- tai rakennerahastojen hankkeisiin Bulgariassa

11.12.2006

2006BG16PPA002

Tekninen apu TEN-T-verkkoon kuuluvien Bulgarian rautateiden nykyaikaistamiseksi

8 970 000

7 624 500

14.9.2006

14.9.2006

2006BG16PPA003

Tekninen apu Bulgariassa sijaitsevien TEN-T -tiehankkeiden valmisteluun

4 800 000

4 080 000

14.9.2006

14.9.2006

MD

2001BG16PPA001

Tekninen apu konsulttien rekrytoimiseksi Tonavan-siltahankkeeseen

5 880 000

4 998 000

9.8.2001

11.10.2006

2002BG16PPA002

Tekninen apu vesialan investointihankkeen valmisteluun Sofian kunnassa

1 500 000

1 125 000

12.12.2003

6.10.2006

2003BG16PPA004

Tekninen apu ympäristö- ja vesihuoltoministeriön valmiuksien vahvistamiseksi ISPA-putkistojen hallintoa varten

15 921 000

12 896 000

12.8.2004

11.10.2006

Toiminta-ala: Liikennehanke

MD

2000BG16PPT001

Kauttakulkuteiden kunnostaminen Hanke III Bulgariassa

38 500 000

28 875 000

11.12.2000

23.3.2006

2000BG16PPT002

Sofian lentokenttä — Osa B1 uusi terminaali ja siihen liittyvä infrastruktuuri

121 621 622

45 000 000

11.12.2000

4.4.2006

2001BG16PPT003

Plovdid-Svilengrad — Käytävien Iv ja X sähköistäminen ja parantaminen

340 000 000

153 000 000

20.11.2001

28.7.2006

2001BG16PPT004

Liulinin moottoritien rakentaminen, Sofian kehätie — Daskalovon tien littymä

148 450 000

111 337 500

10.12.2002

3.11.2006

2004BG16PPT005

Rakentaminen: rajatylittävä maantie-/rautatiesilta — Tonava/Vidin-Calafat

225 806 452

70 000 000

13.12.2004

27.10.2006

ČESKÁ REPUBLIKA — 2006

| Hanke nro | Nimi | Kokonaiskustannukset
  (EUR) | Koheesiorahaston
  (EUR) | Toteutuksen suunniteltu alku/loppu | Päätöksen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Toiminta-ala: Ympäristöhanke |
| Ensimmäinen päätös |
| 2005CZ16CPE003 | Jihlavsko — jätevesi-infrastruktuurin uudelleen rakentaminen ja viimeistely | 11 841 288 | 10 054 021 | 22.12.2006 | | 22.12.2006 |
| 2005CZ16CPE011 | Olse — valuma-alueen elvyttäminen, vaihe 1 | 36 067 182 | 26 329 043 | 22.12.2006 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| 2005CZ16CPE012 | Taborsko — jätevesi-infrastruktuuri | 14 245 840 | 7 692 753 | 22.12.2006 | 31.12.2005 | 22.12.2006 |
| 2005CZ16CPE022 | Puhdas ylä-Elbe (Ciste Horni Labe) | 14 726 131 | 10 897 337 | 22.12.2006 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| CD |
| 2005CZ16CPE016 | Vedenlaadun parantaminen Morava- ja Becva-jokien yhtymäkohdassa | 8 785 029 | 7 547 701 | 15.12.2005 | 31.12.2009 | 11.10.2006 |
| MD |
| 2001CZ16PPE005 | Jihlava jäteveden käsittelylaitos ja viemärijärjestelmän parantaminen | 11 822 938 | 9 217 795 | 1.2.2003 | 31.12.2006 | 15.12.2006 |
| 2001CZ16PPE009 | Dyjen valuma-alueen vesiensuojelu | 43 696 980 | 29 713 946 | 12.11.2004 | 31.12.2006 | 10.8.2006 |
| 2002CZ16PPE012 | Puhdas Becva-joki | 29 068 129 | 26 835 911 | 11.10.2004 | 31.12.2006 | 9.8.2006 |
| 2002CZ16PPE013 | Etelä-Böömi: standardien tarjoaminen EU:n vesihuoltojärjestelmälle | 5 594 188 | 3 636 222 | 21.7.2005 | 31.12.2006 | 28.11.2006 |
| 2002CZ16PPE014 | Zd'ar nad Sazavou viemärijärjestelmän uudelleen rakentaminen | 7 801 506 | 5 461 054 | 20.10.2005 | 31.12.2006 | 11.8.2006 |
| 2003CZ16PPA005 | Kansallisten viranomaisten tukeminen ympäristöalan koheesiorahastohankkeiden valmistelussa ja hallinnossa | 2 250 000 | 1 687 500 | 16.12.2003 | 30.6.2006 | 26.12.2006 |
| 2003CZ16PPE016 | Jätehuolto, Brno | 69 625 000 | 47 345 000 | 18.12.2003 | 31.12.2006 | 3.10.2006 |
| 2004CZ16CPE002 | Pribram: Jätevedenpuhdistamon parantaminen | 7 150 400 | 5 076 784 | 1.10.2005 | 1.1.2008 | 28.11.2006 |
| 2004CZ16CPE005 | Karlovy Vary: Alueellinen yhdyskuntajätevesihuolto | 7 435 027 | 6 863 580 | 1.4.2005 | 1.1.2008 | 26.12.2006 |
| 2004CZ16CPE007 | Klatovy — puhdas kaupunki | 11 493 290 | 8 045 303 | 23.12.2004 | 31.12.2008 | 26.12.2006 |
| Toiminta-ala: Teknisen tuen hanke |
| MD |
| 2004CZ16CPA001 | Tekninen tuki koheesiorahaston hallintoviranomaiselle | 1 620 334 | 1 377 284 | 8.9.2004 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| Toiminta-ala: Liikennehanke |
| MD |
| 2000CZ16PPT001 | Tie I/48 Belotin — ohitus | 28 528 535 | 17 117 121 | 26.10.2001 | 31.12.2005 | 6.9.2006 |
| 2001CZ16PPT009 | Moottoritie D8 Praha — Usti nad Labem — Tsekin ja Saksan raja: osa 807 Trmice — raja | 52 000 000 | 52 000 000 | 1.6.2004 | 31.12.2006 | 7.12.2006 |
| 2001CZ16PPT012 | Moottoritie r48 Dobra — Tosanovice — Zukov, vaihe I: Dobra — Tosanovice | 32 996 127 | 19 797 676 | 17.12.2001 | 31.12.2005 | 6.9.2006 |
| 2002CZ16PPT015 | ETCS-pilottihanke Poricany — Kolin | 9 800 000 | 7 350 000 | 15.12.2003 | 31.12.2005 | 20.12.2006 |
| 2004CZ16CPT004 | Moottoritie D1 osuus 0134.3 Kromeríz West — Kromeríz East | 120 268 903 | 74 566 720 | 13.7.2004 | 31.12.2009 | 27.12.2006 |
| 2004CZ16CPT005 | Moottoritie R1 Prahan kehätie, osuu 514: Lahovice — Slivenec | 258 501 000 | 77 550 300 | 9.2.2006 | 31.12.2009 | 26.12.2006 |

Hanke nro

Nimi

Kokonaiskustannukset

(EUR)

Koheesiorahaston

(EUR)

Toteutuksen suunniteltu alku/loppu

Päätöksen päivämäärä

Toiminta-ala: Ympäristöhanke

Ensimmäinen päätös

2005CZ16CPE003

Jihlavsko — jätevesi-infrastruktuurin uudelleen rakentaminen ja viimeistely

11 841 288

10 054 021

22.12.2006

22.12.2006

2005CZ16CPE011

Olse — valuma-alueen elvyttäminen, vaihe 1

36 067 182

26 329 043

22.12.2006

31.12.2009

22.12.2006

2005CZ16CPE012

Taborsko — jätevesi-infrastruktuuri

14 245 840

7 692 753

22.12.2006

31.12.2005

22.12.2006

2005CZ16CPE022

Puhdas ylä-Elbe (Ciste Horni Labe)

14 726 131

10 897 337

22.12.2006

31.12.2009

22.12.2006

CD

2005CZ16CPE016

Vedenlaadun parantaminen Morava- ja Becva-jokien yhtymäkohdassa

8 785 029

7 547 701

15.12.2005

31.12.2009

11.10.2006

MD

2001CZ16PPE005

Jihlava jäteveden käsittelylaitos ja viemärijärjestelmän parantaminen

11 822 938

9 217 795

1.2.2003

31.12.2006

15.12.2006

2001CZ16PPE009

Dyjen valuma-alueen vesiensuojelu

43 696 980

29 713 946

12.11.2004

31.12.2006

10.8.2006

2002CZ16PPE012

Puhdas Becva-joki

29 068 129

26 835 911

11.10.2004

31.12.2006

9.8.2006

2002CZ16PPE013

Etelä-Böömi: standardien tarjoaminen EU:n vesihuoltojärjestelmälle

5 594 188

3 636 222

21.7.2005

31.12.2006

28.11.2006

2002CZ16PPE014

Zd'ar nad Sazavou viemärijärjestelmän uudelleen rakentaminen

7 801 506

5 461 054

20.10.2005

31.12.2006

11.8.2006

2003CZ16PPA005

Kansallisten viranomaisten tukeminen ympäristöalan koheesiorahastohankkeiden valmistelussa ja hallinnossa

2 250 000

1 687 500

16.12.2003

30.6.2006

26.12.2006

2003CZ16PPE016

Jätehuolto, Brno

69 625 000

47 345 000

18.12.2003

31.12.2006

3.10.2006

2004CZ16CPE002

Pribram: Jätevedenpuhdistamon parantaminen

7 150 400

5 076 784

1.10.2005

1.1.2008

28.11.2006

2004CZ16CPE005

Karlovy Vary: Alueellinen yhdyskuntajätevesihuolto

7 435 027

6 863 580

1.4.2005

1.1.2008

26.12.2006

2004CZ16CPE007

Klatovy — puhdas kaupunki

11 493 290

8 045 303

23.12.2004

31.12.2008

26.12.2006

Toiminta-ala: Teknisen tuen hanke

MD

2004CZ16CPA001

Tekninen tuki koheesiorahaston hallintoviranomaiselle

1 620 334

1 377 284

8.9.2004

31.12.2009

22.12.2006

Toiminta-ala: Liikennehanke

MD

2000CZ16PPT001

Tie I/48 Belotin — ohitus

28 528 535

17 117 121

26.10.2001

31.12.2005

6.9.2006

2001CZ16PPT009

Moottoritie D8 Praha — Usti nad Labem — Tsekin ja Saksan raja: osa 807 Trmice — raja

52 000 000

52 000 000

1.6.2004

31.12.2006

7.12.2006

2001CZ16PPT012

Moottoritie r48 Dobra — Tosanovice — Zukov, vaihe I: Dobra — Tosanovice

32 996 127

19 797 676

17.12.2001

31.12.2005

6.9.2006

2002CZ16PPT015

ETCS-pilottihanke Poricany — Kolin

9 800 000

7 350 000

15.12.2003

31.12.2005

20.12.2006

2004CZ16CPT004

Moottoritie D1 osuus 0134.3 Kromeríz West — Kromeríz East

120 268 903

74 566 720

13.7.2004

31.12.2009

27.12.2006

2004CZ16CPT005

Moottoritie R1 Prahan kehätie, osuu 514: Lahovice — Slivenec

258 501 000

77 550 300

9.2.2006

31.12.2009

26.12.2006

EESTI — 2006

| Hanke nro | Nimi | Kokonaiskustannukset
  (EUR) | Koheesiorahaston
  (EUR) | Toteutuksen suunniteltu alku/loppu | Päätöksen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Toiminta-ala: Ympäristöhanke |
| MD |
| 2001EE16PPE005 | Tallinnan jätehuolto — vaihe II, Pääskulan kaatopaikan sulkeminen Harjun piirikunnassa | 11 060 000 | 8 295 000 | 26.4.2004 | 31.1.2008 | 19.12.2006 |
| 2001EE16PPE006 | Pärnun jätehuolto, valvotun kaatopaikan perustaminen ja nykyisen kaatopaikan ennallistaminen Pärnun piirikunta | 7 351 292 | 4 631 314 | 25.7.2004 | 31.5.2008 | 19.12.2006 |
| 2002EE16PPE010 | Narva, tuhkakentän nro 2 sulkeminen | 7 106 000 | 5 969 000 | 1.9.2003 | 31.12.2007 | 26.12.2006 |
| 2002EE16PPE013 | Kohtla-Järve: jäteveden käsittelyjärjestelmän kunnostaminen | 39 923 843 | 33 935 266 | 29.12.2004 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| 2003EE16PPA011 | Tekninen apu Harjun vesipiirin hoitosuunnitelmalla | 484 200 | 363 150 | 1.8.2003 | 31.12.2006 | 18.12.2006 |
| Toiminta-ala: Liikennehanke |
| Ensimmäinen päätös |
| 2006EE16CPT001 | Muugan sataman laajennus itäänpäin | 71 484 000 | 23 090 301 | 14.3.2007 | 30.9.2009 | 26.12.2006 |
| MD |
| 2002EE16PPA009 | Tekninen tuki liikennealalle: hankkeiden valmistelu ja hallinto | 19 020 000 | 15 301 590 | 1.5.2004 | 1.5.2010 | 19.12.2006 |
| 2002EE16PPT003 | E20: Tallinnan ja Narvan välinen tie, uudelleen rakentaminen: Kukruse — Johvi | 40 220 195 | 12 087 985 | 1.9.2007 | 1.10.2009 | 22.12.2006 |
| 2003EE16PPT004 | E20 Tallinn ja Narvan välinene tie, uudelleen rakentaminen: Maardu — Valgejoe | 20 240 000 | 15 180 000 | 1.4.2004 | 30.10.2004 | 18.12.2006 |
| 2004EE16CPT002 | Tien Jõhvi — Tartu — Valga uudelleen rakentaminen | 41 300 000 | 33 866 000 | 1.7.2005 | 31.12.2007 | 22.12.2006 |
| 2005EE16CPT001 | Tallinnan lentokentän Airside-alueen kunnostus | 35 026 105 | 28 895 520 | 15.5.2005 | 31.12.2008 | 26.12.2006 |

Hanke nro

Nimi

Kokonaiskustannukset

(EUR)

Koheesiorahaston

(EUR)

Toteutuksen suunniteltu alku/loppu

Päätöksen päivämäärä

Toiminta-ala: Ympäristöhanke

MD

2001EE16PPE005

Tallinnan jätehuolto — vaihe II, Pääskulan kaatopaikan sulkeminen Harjun piirikunnassa

11 060 000

8 295 000

26.4.2004

31.1.2008

19.12.2006

2001EE16PPE006

Pärnun jätehuolto, valvotun kaatopaikan perustaminen ja nykyisen kaatopaikan ennallistaminen Pärnun piirikunta

7 351 292

4 631 314

25.7.2004

31.5.2008

19.12.2006

2002EE16PPE010

Narva, tuhkakentän nro 2 sulkeminen

7 106 000

5 969 000

1.9.2003

31.12.2007

26.12.2006

2002EE16PPE013

Kohtla-Järve: jäteveden käsittelyjärjestelmän kunnostaminen

39 923 843

33 935 266

29.12.2004

31.12.2009

20.12.2006

2003EE16PPA011

Tekninen apu Harjun vesipiirin hoitosuunnitelmalla

484 200

363 150

1.8.2003

31.12.2006

18.12.2006

Toiminta-ala: Liikennehanke

Ensimmäinen päätös

2006EE16CPT001

Muugan sataman laajennus itäänpäin

71 484 000

23 090 301

14.3.2007

30.9.2009

26.12.2006

MD

2002EE16PPA009

Tekninen tuki liikennealalle: hankkeiden valmistelu ja hallinto

19 020 000

15 301 590

1.5.2004

1.5.2010

19.12.2006

2002EE16PPT003

E20: Tallinnan ja Narvan välinen tie, uudelleen rakentaminen: Kukruse — Johvi

40 220 195

12 087 985

1.9.2007

1.10.2009

22.12.2006

2003EE16PPT004

E20 Tallinn ja Narvan välinene tie, uudelleen rakentaminen: Maardu — Valgejoe

20 240 000

15 180 000

1.4.2004

30.10.2004

18.12.2006

2004EE16CPT002

Tien Jõhvi — Tartu — Valga uudelleen rakentaminen

41 300 000

33 866 000

1.7.2005

31.12.2007

22.12.2006

2005EE16CPT001

Tallinnan lentokentän Airside-alueen kunnostus

35 026 105

28 895 520

15.5.2005

31.12.2008

26.12.2006

ΕΛΛΑΔΑ — 2006

| Hanke nro | Nimi | Kokonaiskustannukset
  (EUR) | Koheesiorahaston
  (EUR) | Toteutuksen suunniteltu alku/loppu | Päätöksen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Toiminta-ala: Ympäristöhanke |
| Ensimmäinen päätös |
| 2005GR16CPE003 | Viemäriverkko Epanomin kunta | 14 732 390 | 11 049 293 | 15.11.2005 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2006GR16CPE001 | Kranidin kunnan viemärivesien käsittely | 11 035 000 | 8 276 250 | 7.7.2006 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2006GR16CPE002 | Thessalonikin jätevedenpuhdistamon laajennus ja viimeistely, vaihe III: kuivausyksikkö, tutkimukset, sektorin B KAA pakkolunastukset | 14 800 000 | 11 100 000 | 5.10.2006 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| MD |
| 2000GR16CPE002 | Patrasin vesihuolto Piros- ja Parapiros-joista — vaihe A | 11 680 000 | 8 760 000 | 1.11.2000 | 31.12.2004 | 1.8.2006 |
| 2000GR16CPE003 | Korfun saaren vesihuolto — vaihe A' | 10 271 460 | 7 703 595 | 14.2.2000 | 30.6.2008 | 26.9.2006 |
| 2000GR16CPE004 | Agioi Theodoroin viemärit ja jätevedenkäsittely | 10 500 000 | 7 875 000 | 22.11.2000 | 31.12.2007 | 6.9.2006 |
| 2000GR16CPE005 | Juomaveden hankinta Rodoksen kaupunkiin Gadouran padosta (2. vaihe — rakenteet) | 83 062 775 | 62 297 081 | 3.10.2000 | 30.12.2009 | 19.9.2006 |
| 2000GR16CPE006 | Irakleionin ja Agios Nikolaoksen kaupunkien juomavedenhankinta Aposelemin padosta (2. vaihe) | 114 000 000 | 85 500 000 | 30.10.2000 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2000GR16CPE007 | Patrasin kaupunkin sade- ja jätevesijohdot | 13 323 867 | 9 992 900 | 15.12.2000 | 31.12.2004 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE001 | Ioanninan viemäri- ja vesijohtoverkoston laajentaminen ja parantaminen | 8 216 739 | 6 162 554 | 20.12.2001 | 1.1.2004 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE003 | Kozanin ja sen ymäristön sisäiset ja ulkoiset vesijohtoverkostot ja vuotojen valvonta | 22 172 000 | 16 629 000 | 20.12.2001 | 30.6.2007 | 1.2.2006 |
| 2001GR16CPE007 | Grevenan kaupungin jätevedenpuhdistamon poistoverkoston työt sekä puhdistetun jäteveden tarjoaminen | 12 092 415 | 9 069 311 | 20.12.2001 | 1.1.2007 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE008 | Suroksen saarella sijaitsevan Ermoupolisin kunnan vesihuolto- ja viemäriverkoston rakentaminen ja parantaminen | 21 300 000 | 15 975 000 | 1.3.2001 | 31.12.2008 | 27.10.2006 |
| 2001GR16CPE009 | Hanian kaupunkin (Kreeta) viemäriverkosto | 16 200 000 | 12 150 000 | 17.9.2001 | 30.6.2006 | 27.10.2006 |
| 2001GR16CPE022 | Serresin kunnan vesi- ja viemärijohtoverkon laajentaminen ja parantaminen | 9 538 554 | 7 153 915 | 20.12.2001 | 30.4.2007 | 12.4.2006 |
| 2001GR16CPE023 | Jätevesiverkosto Kilkisin kunnassa | 12 000 000 | 9 000 000 | 20.12.2001 | 31.12.2007 | 10.4.2006 |
| 2001GR16CPE024 | Jätevesiverkosto ja jäteveden käsittelylaitos Halastran kunnassa | 15 612 000 | 11 709 000 | 20.12.2001 | 31.12.2006 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE025 | Vesi- ja jätevesihuolto Kerkyrassa | 20 000 000 | 15 000 000 | 28.9.2001 | 31.12.2007 | 26.9.2006 |
| 2001GR16CPE028 | Vesijohto- ja viemäriverkon laajentaminen ja parantaminen Katerinin kunnassa — kunnallisen jätevedenpuhdistamon laajentaminen | 17 000 000 | 12 750 000 | 28.9.2001 | 31.12.2008 | 11.10.2006 |
| 2001GR16CPE030 | Xirias-Korinthia-joen kunnostaminen | 23 031 389 | 17 273 541 | 30.9.2001 | 30.6.2008 | 26.4.2006 |
| 2002GR16CPE002 | Kaatopaikkojen rakentaminen (pohjoinen hallintoyksikkö) Evoian ja Fokidan piirikuntiin | 3 543 787 | 2 657 840 | 24.12.2002 | 31.12.2005 | 1.2.2006 |
| 2002GR16CPE003 | Larisan (yksikkö III) ja Trikalan kaupunkien kaatopaikkojen rakentaminen | 8 880 400 | 6 660 300 | 31.12.2003 | 31.12.2006 | 3.10.2006 |
| 2002GR16CPE007 | Keski-Makedonian alueen kiinteiden jätteiden käsittely | 23 055 776 | 17 291 832 | 1.12.2003 | 31.12.2007 | 10.4.2006 |
| 2002GR16CPE010 | Joonian saarten alueen kaatopaikkojen rakentaminen ja luvattomien kaatopaikkojen kunnostaminen | 9 953 031 | 7 464 773 | 24.12.2002 | 31.12.2005 | 1.12.2006 |
| 2003GR16CPE001 | Viemäriverkoston täydentäminen Thessalonikin matkailualueilla | 8 427 376 | 6 320 532 | 1.4.2004 | 31.12.2007 | 12.4.2006 |
| 2003GR16CPE002 | Thessalonkin Sindos- ja Pefcon-alueiden jätevesijohtohankkeiden rakentaminen | 11 600 000 | 8 700 000 | 26.2.2003 | 31.12.2007 | 12.4.2006 |
| 2003GR16CPE003 | Kalamatan vesihuolto- ja viemäriverkkojen rakentaminen ja parantaminen | 10 480 000 | 7 860 000 | 26.2.2003 | 30.6.2008 | 26.9.2006 |
| 2003GR16CPE004 | Tripolisin vesihuolto- ja viemäriverkon sekä biologisen puhdistamon rakentaminen, kehittäminen ja parantaminen | 8 560 500 | 6 420 375 | 26.2.2003 | 31.12.2008 | 6.9.2006 |
| 2003GR16CPE007 | Irakleionin ja Alikarnassosin kuntien (Kreeta) viemäriverkko | 8 040 000 | 7 200 000 | 26.2.2003 | 30.6.2008 | 27.10.2006 |
| 2003GR16CPE008 | Artan kaupunki, viemäriverkon ja biologisen puhdistamon laajennus | 8 220 000 | 6 165 000 | 19.12.2003 | 30.9.2007 | 11.8.2006 |
| 2003GR16CPE011 | Thessalonikin metsän ja suojelu ja hyödyntäminen | 12 104 056 | 9 078 042 | 16.12.2003 | 1.1.2008 | 3.10.2006 |
| 2003GR16CPE012 | Varustautuminen metsäpaloja vastaan | 32 000 000 | 24 000 000 | 3.10.2000 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2003GR16CPE013 | Ilian piirikunta Juomaveden toimittaminen Ilian piirikunnan kunnille | 27 920 000 | 20 940 000 | 24.10.2003 | 30.6.2008 | 24.2.2006 |
| 2003GR16CPE015 | Epiren alueen jätehuoltohankkeet | 9 724 566 | 7 293 424 | 3.10.2000 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2003GR16CPE018 | Kreetan alueen kiinteiden jätteiden käsittelyhankkeet | 29 096 010 | 21 822 008 | 30.10.2003 | 31.12.2008 | 11.10.2006 |
| 2003GR16CPE019 | Thessalian alueen jätehuolto | 16 968 000 | 12 726 000 | 17.10.2003 | 31.5.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE001 | Länsi-Attikan toisen Xytan rakentaminen Fylissä | 51 845 000 | 38 883 750 | 27.11.2003 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE003 | Jätteen jälleenlastausaseman rakentaminen Ateena — Elaiona | 12 209 576 | 9 157 182 | 4.10.2003 | 31.12.2008 | 3.10.2006 |
| 2004GR16CPE004 | Pääasialliset viemärit ja vedenpuhdistuslaitokset Thriassion alueella | 54 500 000 | 24 525 000 | 1.3.2005 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE005 | Toissijaiset viemäriverkot, Thriassionin alueen itä- ja länsiosa | 53 200 000 | 39 900 000 | 1.12.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE007 | Ahaian alueen (Länsi-Kreikka) kiinteän jätteen käsittely | 7 160 800 | 5 370 600 | 6.10.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE009 | Patrasin vesihuolto Piros/Parapiros-joista — Rakentaminen | 140 000 000 | 105 000 000 | 1.1.2005 | 31.12.2010 | 13.10.2006 |
| 2004GR16CPE011 | Jätehuolto — Keski-Makedonian alue (Giannitsa-Katerini-Serres) | 14 630 258 | 10 972 693 | 1.11.2004 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE012 | Jätehuolto — Itä-Makedonian ja Traakian alue | 22 300 000 | 16 725 000 | 5.10.2004 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE014 | Hydrologian ja meteorologian kansallinen tietokanta(3) | 7 364 390 | 5 523 292 | 5.10.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE015 | Vesihuolto, jätevesi ja sen käsittely Eressosin kunnassa | 18 924 749 | 14 193 562 | 25.10.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE018 | Kuivausyksiköt Psitalian jätehuoltolaitoksessa | 38 845 600 | 29 134 200 | 9.11.2004 | 30.6.2008 | 28.9.2006 |
| Toiminta-ala: Teknisen tuen hanke |
| MD |
| 2005GR16CPA001 | Tekninen apu koheesiorahaston (2000-2006) puitteissa | 16 790 823 | 12 593 117 | 4.1.2005 | 31.12.2010 | 26.12.2006 |
| Toiminta-ala: Liikennehanke |
| Ensimmäinen päätös |
| 2005GR16CPT002 | Egnatia: Osuus Anilion tunneli — Malakassion tunneli — Uuden moottoritieosuuden rakentaminen | 85 000 000 | 46 750 000 | 26.10.2005 | 31.12.2010 | 22.12.2006 |
| 2005GR16CPT003 | Igoumenitsan satama: Vaihe B | 58 000 000 | 33 013 600 | 27.11.2005 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| MD |
| 1994GR16CPT110 | Rautatielinjan rakentaminen Thriassio — Elefsina — Korinthos, vaihe B | 165 000 000 | 82 500 000 | 1.1.2000 | 31.12.2006 | 26.7.2006 |
| 1994GR16CPT940 | Pathen osuus; Pathen moottoritien kulku Katerinin kaupunkialueen läpi | 86 686 858 | 48 654 733 | 22.3.2001 | 30.6.2006 | 17.10.2006 |
| 1994GR16CPT945 | Täydellisen laitteiston rakentaminen Thriassio Pedioon | 180 759 998 | 90 379 999 | 21.3.2001 | 31.12.2009 | 23.11.2006 |
| 2000GR16CPT003 | Uusi rautatie Korinthos — Kiato | 99 800 000 | 49 900 000 | 2.10.2000 | 31.12.2007 | 3.10.2006 |
| 2000GR16CPT004 | Uuden rautatielinjan rakentaminen Limena Ikoniouun | 143 000 000 | 71 495 710 | 2.10.2000 | 31.12.2008 | 16.8.2006 |
| 2000GR16CPT005 | Ohitus Arta — Filippiada | 38 792 945 | 21 336 120 | 20.12.2001 | 31.12.2009 | 11.10.2006 |
| 2001GR16CPT001 | Tie Korinthos — Tripolis — Megalopolis — Kalamata | 8 000 000 | 4 400 000 | 20.12.2001 | 31.12.2005 | 16.6.2006 |
| 2002GR16CPT001 | Tutkimukset luoteisakselista N-s (Joonian akseli) | 6 708 000 | 3 689 600 | 3.12.2001 | 31.12.2006 | 31.7.2006 |
| 2003GR16CPT002 | Lavrion satama | 31 767 510 | 15 883 755 | 23.12.2003 | 31.8.2009 | 22.11.2006 |
| 2003GR16CPT004 | Ateena—Thessaloniki-rautatien (B-vaihe) sekä osuuden Inoi-Halkidha sähköistys | 52 000 000 | 26 000 000 | 27.9.2000 | 31.12.2008 | 27.10.2006 |
| 2004GR16CPT002 | Uuden kaksiraiteisen rautatielinjan rakentaminen, osuus Kiato — Rododafni | 480 000 000 | 240 000 000 | 1.9.2004 | 31.12.2010 | 6.11.2006 |

Hanke nro

Nimi

Kokonaiskustannukset

(EUR)

Koheesiorahaston

(EUR)

Toteutuksen suunniteltu alku/loppu

Päätöksen päivämäärä

Toiminta-ala: Ympäristöhanke

Ensimmäinen päätös

2005GR16CPE003

Viemäriverkko Epanomin kunta

14 732 390

11 049 293

15.11.2005

31.12.2009

15.12.2006

2006GR16CPE001

Kranidin kunnan viemärivesien käsittely

11 035 000

8 276 250

7.7.2006

31.12.2009

15.12.2006

2006GR16CPE002

Thessalonikin jätevedenpuhdistamon laajennus ja viimeistely, vaihe III: kuivausyksikkö, tutkimukset, sektorin B KAA pakkolunastukset

14 800 000

11 100 000

5.10.2006

31.12.2009

15.12.2006

MD

2000GR16CPE002

Patrasin vesihuolto Piros- ja Parapiros-joista — vaihe A

11 680 000

8 760 000

1.11.2000

31.12.2004

1.8.2006

2000GR16CPE003

Korfun saaren vesihuolto — vaihe A'

10 271 460

7 703 595

14.2.2000

30.6.2008

26.9.2006

2000GR16CPE004

Agioi Theodoroin viemärit ja jätevedenkäsittely

10 500 000

7 875 000

22.11.2000

31.12.2007

6.9.2006

2000GR16CPE005

Juomaveden hankinta Rodoksen kaupunkiin Gadouran padosta (2. vaihe — rakenteet)

83 062 775

62 297 081

3.10.2000

30.12.2009

19.9.2006

2000GR16CPE006

Irakleionin ja Agios Nikolaoksen kaupunkien juomavedenhankinta Aposelemin padosta (2. vaihe)

114 000 000

85 500 000

30.10.2000

31.12.2007

15.12.2006

2000GR16CPE007

Patrasin kaupunkin sade- ja jätevesijohdot

13 323 867

9 992 900

15.12.2000

31.12.2004

1.8.2006

2001GR16CPE001

Ioanninan viemäri- ja vesijohtoverkoston laajentaminen ja parantaminen

8 216 739

6 162 554

20.12.2001

1.1.2004

1.8.2006

2001GR16CPE003

Kozanin ja sen ymäristön sisäiset ja ulkoiset vesijohtoverkostot ja vuotojen valvonta

22 172 000

16 629 000

20.12.2001

30.6.2007

1.2.2006

2001GR16CPE007

Grevenan kaupungin jätevedenpuhdistamon poistoverkoston työt sekä puhdistetun jäteveden tarjoaminen

12 092 415

9 069 311

20.12.2001

1.1.2007

1.8.2006

2001GR16CPE008

Suroksen saarella sijaitsevan Ermoupolisin kunnan vesihuolto- ja viemäriverkoston rakentaminen ja parantaminen

21 300 000

15 975 000

1.3.2001

31.12.2008

27.10.2006

2001GR16CPE009

Hanian kaupunkin (Kreeta) viemäriverkosto

16 200 000

12 150 000

17.9.2001

30.6.2006

27.10.2006

2001GR16CPE022

Serresin kunnan vesi- ja viemärijohtoverkon laajentaminen ja parantaminen

9 538 554

7 153 915

20.12.2001

30.4.2007

12.4.2006

2001GR16CPE023

Jätevesiverkosto Kilkisin kunnassa

12 000 000

9 000 000

20.12.2001

31.12.2007

10.4.2006

2001GR16CPE024

Jätevesiverkosto ja jäteveden käsittelylaitos Halastran kunnassa

15 612 000

11 709 000

20.12.2001

31.12.2006

1.8.2006

2001GR16CPE025

Vesi- ja jätevesihuolto Kerkyrassa

20 000 000

15 000 000

28.9.2001

31.12.2007

26.9.2006

2001GR16CPE028

Vesijohto- ja viemäriverkon laajentaminen ja parantaminen Katerinin kunnassa — kunnallisen jätevedenpuhdistamon laajentaminen

17 000 000

12 750 000

28.9.2001

31.12.2008

11.10.2006

2001GR16CPE030

Xirias-Korinthia-joen kunnostaminen

23 031 389

17 273 541

30.9.2001

30.6.2008

26.4.2006

2002GR16CPE002

Kaatopaikkojen rakentaminen (pohjoinen hallintoyksikkö) Evoian ja Fokidan piirikuntiin

3 543 787

2 657 840

24.12.2002

31.12.2005

1.2.2006

2002GR16CPE003

Larisan (yksikkö III) ja Trikalan kaupunkien kaatopaikkojen rakentaminen

8 880 400

6 660 300

31.12.2003

31.12.2006

3.10.2006

2002GR16CPE007

Keski-Makedonian alueen kiinteiden jätteiden käsittely

23 055 776

17 291 832

1.12.2003

31.12.2007

10.4.2006

2002GR16CPE010

Joonian saarten alueen kaatopaikkojen rakentaminen ja luvattomien kaatopaikkojen kunnostaminen

9 953 031

7 464 773

24.12.2002

31.12.2005

1.12.2006

2003GR16CPE001

Viemäriverkoston täydentäminen Thessalonikin matkailualueilla

8 427 376

6 320 532

1.4.2004

31.12.2007

12.4.2006

2003GR16CPE002

Thessalonkin Sindos- ja Pefcon-alueiden jätevesijohtohankkeiden rakentaminen

11 600 000

8 700 000

26.2.2003

31.12.2007

12.4.2006

2003GR16CPE003

Kalamatan vesihuolto- ja viemäriverkkojen rakentaminen ja parantaminen

10 480 000

7 860 000

26.2.2003

30.6.2008

26.9.2006

2003GR16CPE004

Tripolisin vesihuolto- ja viemäriverkon sekä biologisen puhdistamon rakentaminen, kehittäminen ja parantaminen

8 560 500

6 420 375

26.2.2003

31.12.2008

6.9.2006

2003GR16CPE007

Irakleionin ja Alikarnassosin kuntien (Kreeta) viemäriverkko

8 040 000

7 200 000

26.2.2003

30.6.2008

27.10.2006

2003GR16CPE008

Artan kaupunki, viemäriverkon ja biologisen puhdistamon laajennus

8 220 000

6 165 000

19.12.2003

30.9.2007

11.8.2006

2003GR16CPE011

Thessalonikin metsän ja suojelu ja hyödyntäminen

12 104 056

9 078 042

16.12.2003

1.1.2008

3.10.2006

2003GR16CPE012

Varustautuminen metsäpaloja vastaan

32 000 000

24 000 000

3.10.2000

31.12.2007

15.12.2006

2003GR16CPE013

Ilian piirikunta Juomaveden toimittaminen Ilian piirikunnan kunnille

27 920 000

20 940 000

24.10.2003

30.6.2008

24.2.2006

2003GR16CPE015

Epiren alueen jätehuoltohankkeet

9 724 566

7 293 424

3.10.2000

31.12.2007

15.12.2006

2003GR16CPE018

Kreetan alueen kiinteiden jätteiden käsittelyhankkeet

29 096 010

21 822 008

30.10.2003

31.12.2008

11.10.2006

2003GR16CPE019

Thessalian alueen jätehuolto

16 968 000

12 726 000

17.10.2003

31.5.2007

15.12.2006

2004GR16CPE001

Länsi-Attikan toisen Xytan rakentaminen Fylissä

51 845 000

38 883 750

27.11.2003

31.12.2008

15.12.2006

2004GR16CPE003

Jätteen jälleenlastausaseman rakentaminen Ateena — Elaiona

12 209 576

9 157 182

4.10.2003

31.12.2008

3.10.2006

2004GR16CPE004

Pääasialliset viemärit ja vedenpuhdistuslaitokset Thriassion alueella

54 500 000

24 525 000

1.3.2005

31.12.2007

15.12.2006

2004GR16CPE005

Toissijaiset viemäriverkot, Thriassionin alueen itä- ja länsiosa

53 200 000

39 900 000

1.12.2004

31.12.2009

15.12.2006

2004GR16CPE007

Ahaian alueen (Länsi-Kreikka) kiinteän jätteen käsittely

7 160 800

5 370 600

6.10.2004

31.12.2007

15.12.2006

2004GR16CPE009

Patrasin vesihuolto Piros/Parapiros-joista — Rakentaminen

140 000 000

105 000 000

1.1.2005

31.12.2010

13.10.2006

2004GR16CPE011

Jätehuolto — Keski-Makedonian alue (Giannitsa-Katerini-Serres)

14 630 258

10 972 693

1.11.2004

30.6.2008

15.12.2006

2004GR16CPE012

Jätehuolto — Itä-Makedonian ja Traakian alue

22 300 000

16 725 000

5.10.2004

31.12.2008

15.12.2006

2004GR16CPE014

Hydrologian ja meteorologian kansallinen tietokanta(3)

7 364 390

5 523 292

5.10.2004

31.12.2007

15.12.2006

2004GR16CPE015

Vesihuolto, jätevesi ja sen käsittely Eressosin kunnassa

18 924 749

14 193 562

25.10.2004

31.12.2009

15.12.2006

2004GR16CPE018

Kuivausyksiköt Psitalian jätehuoltolaitoksessa

38 845 600

29 134 200

9.11.2004

30.6.2008

28.9.2006

Toiminta-ala: Teknisen tuen hanke

MD

2005GR16CPA001

Tekninen apu koheesiorahaston (2000-2006) puitteissa

16 790 823

12 593 117

4.1.2005

31.12.2010

26.12.2006

Toiminta-ala: Liikennehanke

Ensimmäinen päätös

2005GR16CPT002

Egnatia: Osuus Anilion tunneli — Malakassion tunneli — Uuden moottoritieosuuden rakentaminen

85 000 000

46 750 000

26.10.2005

31.12.2010

22.12.2006

2005GR16CPT003

Igoumenitsan satama: Vaihe B

58 000 000

33 013 600

27.11.2005

31.12.2010

15.12.2006

MD

1994GR16CPT110

Rautatielinjan rakentaminen Thriassio — Elefsina — Korinthos, vaihe B

165 000 000

82 500 000

1.1.2000

31.12.2006

26.7.2006

1994GR16CPT940

Pathen osuus; Pathen moottoritien kulku Katerinin kaupunkialueen läpi

86 686 858

48 654 733

22.3.2001

30.6.2006

17.10.2006

1994GR16CPT945

Täydellisen laitteiston rakentaminen Thriassio Pedioon

180 759 998

90 379 999

21.3.2001

31.12.2009

23.11.2006

2000GR16CPT003

Uusi rautatie Korinthos — Kiato

99 800 000

49 900 000

2.10.2000

31.12.2007

3.10.2006

2000GR16CPT004

Uuden rautatielinjan rakentaminen Limena Ikoniouun

143 000 000

71 495 710

2.10.2000

31.12.2008

16.8.2006

2000GR16CPT005

Ohitus Arta — Filippiada

38 792 945

21 336 120

20.12.2001

31.12.2009

11.10.2006

2001GR16CPT001

Tie Korinthos — Tripolis — Megalopolis — Kalamata

8 000 000

4 400 000

20.12.2001

31.12.2005

16.6.2006

2002GR16CPT001

Tutkimukset luoteisakselista N-s (Joonian akseli)

6 708 000

3 689 600

3.12.2001

31.12.2006

31.7.2006

2003GR16CPT002

Lavrion satama

31 767 510

15 883 755

23.12.2003

31.8.2009

22.11.2006

2003GR16CPT004

Ateena—Thessaloniki-rautatien (B-vaihe) sekä osuuden Inoi-Halkidha sähköistys

52 000 000

26 000 000

27.9.2000

31.12.2008

27.10.2006

2004GR16CPT002

Uuden kaksiraiteisen rautatielinjan rakentaminen, osuus Kiato — Rododafni

480 000 000

240 000 000

1.9.2004

31.12.2010

6.11.2006

ESPAÑA — 2006

| Hanke nro | Nimi | Kokonaiskustannukset
  (EUR) | Koheesiorahaston
  (EUR) | Toteutuksen suunniteltu alku/loppu | Päätöksen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Toiminta-ala: Ympäristöhanke |
| Ensimmäinen päätös |
| 2005ES16CPE020 | Jätevedenkäsittely Tablas de Daimielin kunnat | 12 603 880 | 8 822 716 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 17.10.2006 |
| 2005ES16CPE025 | Jätevedenpuhdistamon uudistaminen Almagro — Bolaños de C. ja jätevedenpuhdistamon laajentaminen C. Real — kokoojaputket | 29 154 708 | 20 408 296 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 8.12.2006 |
| 2005ES16CPE026 | Vesihuollon kehittämien C. Real: Patoallas Gasset — uusi varasto C. Real | 18 177 156 | 12 724 009 | 19.10.2006 | 31.12.2008 | 19.10.2006 |
| 2005ES16CPE027 | Jätevedenkäsittelytoimet Lagunas de Ruideran kunnissa | 10 649 245 | 7 454 471 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 19.10.2006 |
| 2005ES16CPE028 | Vesijohdot: Coladan pato — Almadénin piirikunta | 15 721 810 | 12 577 448 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 19.10.2006 |
| 2005ES16CPE037 | Vedenkäsittelyn lisätoimet: S. Feliu Llobregat — Gavá — Prat Llobregat | 43 776 207 | 35 576 511 | 1.6.2005 | 31.12.2008 | 22.12.2006 |
| 2005ES16CPE045 | Toledon provinssin yhdyskuntajätevesien puhdistaminen | 34 141 148 | 22 191 746 | 1.7.2005 | 31.12.2007 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE001 | Puhdistamolietteiden keruu/johdot — jätevesihuolto — Zamora | 2 834 237 | 2 267 390 | 15.4.2006 | 31.12.2007 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE002 | Toimet asemalla Ampolla (Consorci d'Aigües-Tarragona) | 31 106 966 | 26 440 921 | 1.6.2005 | 31.12.2008 | 6.10.2006 |
| 2006ES16CPE003 | Vesihuolto Baix Campissa ja Baix Penedésissä (Tarragona) | 19 367 168 | 16 462 093 | 1.3.2006 | 31.12.2008 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE010 | Jätevedenkäsittely, vyöhyke etelä/itä — Córdoba. Guadalquivirin valuma-alue | 18 291 915 | 14 633 532 | 1.8.2006 | 31.12.2008 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE011 | Hydrauliset puhdistuslaitteet: vesipiiri Galicia Costa | 9 446 181 | 7 556 945 | 1.6.2006 | 31.12.2008 | 28.11.2006 |
| MD |
| 2000ES16CPE077 | Jätevedenkäsittely ja vesihuolto Guadalquivirin valuma-alueella ja etelän vesipiirissä- 2001 | 1 199 432 | 959 546 | 1.5.2001 | 31.12.2008 | 23.11.2006 |
| 2001ES16CPE015 | Jätevedenkäisttely Dueron valuma-alueella -2001 — ryhmä 2 | 261 685 | 209 348 | 1.6.2001 | 1.1.2008 | 14.8.2006 |
| 2001ES16CPE044 | Jätteidenkäsittely Madridin autonomisella alueella -2001- ryhmä 3 | 480 509 | 384 407 | 12.12.2003 | 1.1.2008 | 23.11.2006 |
| 2002ES16CPE002 | Poistoviemäri: Cuenca Media, Getafe ja Arroyo del Culebron valuma-alueen alajuoksu | 5 210 230 | 4 428 695 | 4.12.2002 | 31.12.2005 | 6.10.2006 |
| 2002ES16CPE027 | Jätehuolto Kanarian saarten autonomisella alueella — 2002 | 2 872 920 | 2 298 336 | 11.7.2002 | 31.12.2008 | 3.11.2006 |
| 2002ES16CPE033 | Jätevedenkäsittely Ebron valuma-alueella -2002 | 1 422 056 | 1 137 645 | 15.11.2002 | 31.12.2005 | 5.12.2006 |
| 2002ES16CPE049 | Puhdistamolietteiden käsittelylaitos — Kompostointi- ja lämpökuivauslaitos sekä sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitos | 3 710 899 | 2 968 719 | 20.12.2002 | 1.1.2008 | 20.12.2006 |
| 2003ES16CPE016 | Jätevedenkäsittely, Ebron valuma-alue 2003 — ryhmä 2 | 291 158 | 232 920 | 1.2.2002 | 1.1.2008 | 5.12.2006 |
| 2003ES16CPE020 | Talteenotto- ja kompostointilaitos Jaen Sierra Surissa sekä valvotut lisäkaatopaikat | 2 200 000 | 1 760 000 | 2.1.2002 | 31.12.2008 | 23.11.2006 |
| 2003ES16CPE034 | San Isidron vesilaitoksen työt — Valladolidin kaupunki | 1 630 470 | 1 304 376 | 21.10.2003 | 31.12.2008 | 11.8.2006 |
| 2004ES16CPE026 | Jätehuolto Madridin autonomisella alueella | 7 352 950 | 5 882 360 | 1.1.2004 | 31.12.2008 | 31.7.2006 |
| 2004ES16CPE029 | Vesihuolto pohjoisen vesipiirissä — 2004 | 670 452 | 536 362 | 1.11.2004 | 1.1.2008 | 5.12.2006 |
| CD |
| 1998ES16CPE030 | Jätevedenkäsittely: Sistema del Prat de Llobregat | 240 404 842 | 204 344 116 | | | 3.10.2006 |
| 1999ES16CPE001 | Casares de Arbásin pato | 15 371 390 | 13 065 682 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE002 | Tavanomaisten kiinteiden yhdyskunta- ja teollisuusjätteiden hyödyntämislaitos | 63 584 857 | 15 025 102 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE004 | Jätevedenkäsittelytoimet etelän vesipiirissä | 5 909 643 | 4 727 714 | | | 4.12.2006 |
| 2000ES16CPE007 | Vesihuoltotoimet ja vesihuolto Tajon valuma-alueen asutukselle | 69 691 455 | 59 237 737 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE009 | Vesihuoltotoimet ja vesihuolto Guadalquivirin valuma-alueen asutukselle | 28 637 784 | 24 342 116 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE010 | Vesihuoltotoimet ja vesihuolto Seguran valuma-alueen asutukselle | 68 764 635 | 58 449 940 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE011 | Vesihuoltotoimet ja vesihuolto Ebron valuma-alueen asutukselle | 8 631 760 | 7 336 996 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE013 | Toimet jätehuollon toteuttamiseksi Aragonian autonomisella alueella | 5 688 224 | 4 550 579 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE015 | Yhdyskuntajätehuollon toimet Baleaarien autonomisella alueella | 9 899 601 | 7 919 680 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE016 | Jätehuoltotoimet Kanarian saarilla | 26 597 511 | 21 278 009 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE027 | Jätevedenkäsittelytoimet Ebron valuma-alueella | 19 023 264 | 16 169 774 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE035 | Vesihuolto Zaragozassa ja Ebron laaksossa | 79 856 516 | 67 878 039 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE038 | Jätevedenpuhdistus Lugo, Ourense | 35 444 596 | 30 127 907 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE045 | Vesihuolto etelän (Sur) vesipiirissä 2001 | 15 227 452 | 12 181 961 | | | 6.10.2006 |
| 2000ES16CPE058 | Jätevedenkäsittely ja vesihuolto Seguran valuma-alueella — 2001 | 35 776 770 | 28 621 416 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE061 | Besos-joen uoman ympäristön kunnostuksen viimeinen osuus. Vaihe II | 14 886 016 | 11 908 813 | | | 31.8.2006 |
| 2000ES16CPE062 | Jätevedenpuhdistus Kantabria (Norte II) | 35 960 000 | 30 566 000 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE063 | Louron valuma-alueen kuunnostus | 80 218 109 | 68 185 393 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE064 | Jätevedenpuhdistustoimet etelän vesipiirissä: Manilva ja Ronda | 26 292 160 | 22 348 336 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE065 | Vesihuoltotoimet ja Guadalquivirin valuma-alueen asutuksen vesihuolto: Vesihuolto Cádizin alueella | 16 794 390 | 12 595 792 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE067 | Jätevedenpuhdistustoimet Guadianan valuma-alueella: Campina sur, rio Guadajira ja Vegas bajas | 54 325 532 | 46 176 702 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE068 | Jätevedenpuhdistustoimet Jucarin valuma-alueella: Alziran jätevedenpuhdistamo | 21 736 891 | 18 476 357 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE078 | Vesihuolto Dueron valuma-alueella | 4 885 569 | 3 908 455 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE079 | Dueron valuma-alueen kunnostustoimet (Ryhmä 2001) | 11 247 274 | 8 997 819 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE080 | Jucarin valuma-alueen kunnostushankkeet (Ryhmä 2001) | 11 365 691 | 9 092 552 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE086 | Ripoll-joen valuma-alueen integroitu vesihuoltohanke Sabadellin kaupungissa | 10 947 920 | 8 758 336 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE096 | Kunnostushankkeet Norte-Galician vesipiirissä (Ryhmä2001) | 22 367 371 | 17 893 897 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE097 | Kunnostushankkeet Norte-Asturiasin vesipiirissä (Ryhmä 2001) | 8 489 615 | 6 791 692 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE113 | Vesihuoltohankkeet Ebron valuma-alueella (Ryhmä 2001) | 7 854 673 | 6 283 738 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE115 | Vesihuolto Guadianan valuma-alueella 2001 Ryhmä I | 19 172 079 | 15 337 664 | | | 4.12.2006 |
| 2000ES16CPE128 | Juomaveden tarjonta Vedat de Torrentin kaupunginosassa | 13 683 535 | 10 946 828 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE133 | Vesihuoltotoimet ja vesihuolto Guadianan valuma-alueen asutukselle: Andevalon piirikunta | 11 419 216 | 9 135 373 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE138 | Toteutettavat jätehuoltotoimet Andalusian autonomisella alueella — II | 31 130 588 | 24 904 470 | | | 20.10.2006 |
| 2001ES16CPE009 | Jätehuolto Asturian autonominen alue — 2001 | 13 278 881 | 10 623 105 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE018 | Ebron valuma-alueen kunnostaminen: Katalonian sisäiset valuma-alueet 2001 | 24 323 512 | 19 458 810 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE019 | Etelän vesipiirin kunnostaminen-2001-ryhmä 1. | 13 140 174 | 10 512 139 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE023 | Vesihuoltotoimet vesipiirissä Norte-Asturias-2001 | 7 873 106 | 6 298 485 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE026 | Jätehuolto Valencian autonomisella alueella — 2001- ryhmä 2 | 38 213 243 | 30 570 594 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE033 | Etelän vesipiiriin kunnostus 2001 — Ryhmä 2 | 18 101 517 | 14 481 213 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE036 | Vesipiirin Norte-Galicia kunnostus 2001 — ryhmä 3 | 20 356 120 | 16 284 896 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE037 | Jucarin valuma-alueen kunnostus — 2001 — Ryhmä 1 | 15 735 150 | 12 588 120 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE039 | Koillisen vyöhykkeen vesihuolto: Mancomunidad de Montejurra — Navarra | 9 352 331 | 7 481 865 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE045 | Jätehuolto: Galicia-2001- ryhmä 2 | 22 461 117 | 17 968 894 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE058 | Biologinen puhdistamo ja laajennus, Besosin puhdistamo (Barcelonan ja Santa Adria de Besosin puhdistamot) 2. vaihe | 128 015 579 | 108 813 242 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE006 | Meriveden suolanpoistolaitos, Delta del Tordera | 25 563 444 | 21 728 927 | | | 20.10.2006 |
| 2002ES16CPE009 | Baix Llobregatin puhdistamon päästövesien uudelleenkäyttö | 88 053 770 | 74 845 704 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE018 | El Atabalin suolanpoistolaitos | 51 148 244 | 38 361 183 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE021 | Integroitu jätevedenkäsittely Guadianan valuma-alueen yläjuoksun eri asutuskeskuksissa Extremaduran alueella — 2002 | 9 930 775 | 7 944 620 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE022 | Integroitus jätevedenkäsittely: Sierra de Gatan piirikunta, Tajon valuma-alueen alajuoksulla — 2002 | 12 043 705 | 9 634 964 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE024 | Puhdistus ja uudelleenkäyttö alueella: Rias de A Corunã, O Burga ja lähikunnat (2. vaihe) — 2002 | 32 753 083 | 26 202 466 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE025 | Kaatopaikkojen kunnostus-, tiivistys- ja sulkemisohjelma, Galicia — 2002 | 26 515 700 | 21 212 560 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE028 | Jätehuolto, Valencian alue — 2002 | 21 837 270 | 17 469 816 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE035 | Campo de Pozos de Guadarraman vesiputkisto ja puhdistamo — 2002 | 65 352 148 | 39 211 289 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE045 | Jätevedenkäsittelylaitokset Guadalquivirin valuma-alueen keskijuoksulla (Córdoban provinssi) | 13 509 492 | 10 807 594 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE048 | Jätevedenpuhdistustoimet Tajon valuma-alueella -2002 | 16 234 340 | 12 987 472 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE052 | Rakennus- ja purkujätteiden integroitu käsittelysuunnitelma, Madridin alue | 36 024 233 | 28 819 386 | | | 5.12.2006 |
| 2002ES16CPE054 | Gualdaquivirin valuma-alueen kunnostus -2002- Ryhmä I | 13 678 433 | 10 942 746 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE057 | Vesihuolto kuntatasoa suuremmissa järjestelmissä Cádizin ja Jaénin provisseissa — Gualdaquivirin valuma-alue | 8 952 813 | 7 162 250 | | | 23.11.2006 |
| 2002ES16CPE059 | Sierra Tramontana-Mallorca-Baleaarit: vesivarojen hyödyntäminen | 57 161 312 | 48 587 115 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE060 | Vesihuoltojärjestelmän parantaminen, Azuagan piirikunta (BA/Azuaga ym.) | 12 107 707 | 10 291 551 | | | 11.10.2006 |
| 2002ES16CPE061 | Vesihuolto kuntatasoa suuremmissa järjestelmissä Granadan ja Málagan provinsseissa | 22 406 817 | 17 925 453 | | | 23.11.2006 |
| 2002ES16CPE063 | Toissijaisen jätevedenpuhdistamon rakentaminen, Llínea de la Concepción (Cádiz) ja Fuengirolan (Málaga) vedenpuhdistamon uudistaminen | 32 288 460 | 27 445 191 | | | 31.8.2006 |
| 2002ES16CPE064 | Katalonian ympäristönkehittämishankkeet (2002) | 12 915 201 | 10 332 161 | | | 15.12.2006 |
| 2003ES16CPE004 | Puhdistamisen lisääminen ja parantaminen Júcarin valuama-alueella Valencian autonomisella alueella — Ryhmä IV | 27 191 168 | 21 752 934 | | | 16.5.2006 |
| 2003ES16CPE007 | Jätehuolto Andalusian autonomisella alueella — 2003 | 14 276 301 | 11 421 041 | | | 22.11.2006 |
| 2003ES16CPE010 | Bensin (A Coruña) jätevedenpuhdistamo | 94 485 484 | 80 312 662 | | | 31.8.2006 |
| 2003ES16CPE017 | Lugon puhdistamon parantaminen | 33 533 809 | 28 503 738 | | | 31.8.2006 |
| 2003ES16CPE018 | Yleinen pääviemäri Santoña-Laredo-Colindres. Osuus San Pantaleón-Argoñosin jätevedenpuhdistamo (Santoñan suoalueiden kunnostus) Kantabrissa (saapumispäivä 28.7,2003, A 516026) | 24 040 839 | 20 434 713 | | | 31.8.2006 |
| 2003ES16CPE019 | Kunnostaminen ja puhdistaminen Tajon valuma-alueella 2003 — Ryhmä 1 | 13 835 311 | 11 068 249 | | | 3.11.2006 |
| 2004ES16CPE004 | Tutkimuksen ja hankkeen suunnittelun tekninen tuki: Alto Tiétarin väestön vesihuolto Alberchesta lähtien | 1 113 600 | 946 560 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE009 | Vesihuollon laajentaminen: Mancomunidad de Algodor | 14 141 342 | 12 020 141 | | | 17.10.2006 |
| 2004ES16CPE013 | Vesihuolto Guadalquivirin valuma-alueella (2004) | 11 734 347 | 9 387 478 | | | 11.12.2006 |
| 2004ES16CPE014 | Yleinen pääviemäri: Santona — Laredo — Colindres: Argono/Santona/Gama | 17 544 365 | 14 912 710 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE015 | Yleinen pääviemäri:Santona — Laredo — Colindres: Santona/Laredo | 37 455 296 | 31 837 002 | | | 28.12.2006 |
| 2004ES16CPE016 | Yleinen pääviemäri: Santona — Laredo — Colindres: Laredo/Colindres | 20 795 675 | 17 676 324 | | | 28.12.2006 |
| 2004ES16CPE017 | A Corunan viemärin ja kaatopaikan parantaminen: Bensin merenalainen viemäri | 19 787 115 | 16 819 048 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE018 | Vesihuoltotyöt Castilla y Leonin väestölle | 9 659 325 | 6 278 561 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE020 | Xagon merenalainen viemäri jäteveden puhdistamiseksi (Aviles, Castrillon, Gozon) | 19 040 000 | 12 376 000 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE021 | Aramo — Guirosin juomaveden käsittelyjärjestelmä Oviedon vesihuollossa | 16 985 365 | 10 530 926 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE023 | Vesihuollon parantamien Oviedossa. Osuus Cabornion vesilaitos — El Criston säiliö | 12 396 590 | 7 933 818 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE028 | Pääviemärit ja jätevedenpuhdistamo: Novelda ja Monforte del Cid | 12 279 197 | 9 699 719 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE032 | Delphi-analyysin soveltaminen Júcarin ja Seguran valuma-alueisiin | 520 000 | 442 000 | | | 31.8.2006 |
| 2005ES16CPE006 | Tekninen tuki: saasteiden poistaminen Fixin tekoaltaasta | 3 229 076 | 2 744 715 | | | 31.8.2006 |
| 2005ES16CPE007 | Sivuviemärit yhdessä Seco de Castellón -joen kanavoinnin kanssa | 8 000 000 | 6 400 000 | | | 11.12.2006 |
| 2005ES16CPE042 | Johdon Abrera — Fonsanta jatkaminen Prat de Llobregatiin asti | 26 107 772 | 22 191 606 | | | 19.9.2006 |
| Toiminta-ala: Tekninen tuki |
| CD |
| 2004ES16CPA001 | Tekninen tuki tiedon etähavaintomenetelmille | 576 000 | 489 600 | | | 31.8.2006 |
| Toiminta-ala: Liikennehanke |
| CD |
| 2000ES16CPT001 | Suurnopeuslinja Madrid — Barcelona — Ranskan raja. Osuus Lleida — Tarragona | 499 865 900 | 361 153 113 | | | 17.7.2006 |
| 2000ES16CPT003 | Suurnopeuslinja Madrid — Barcelona — Ranskan raja — Rautatieyhteyden rakentaminen Zaragozan uudelle asemalle | 68 276 463 | 49 329 744 | | | 17.7.2006 |
| 2001ES16CPT006 | Suurnopeuslinja Madrid — Barcelona — Ranskan raja. Osat IX-B välillä Lleida ja Martorell Bellvei ja Castellet I la Gormal) (Platforma) | 38 350 236 | 27 708 046 | | | 11.12.2006 |
| 2001ES16CPT015 | Suurnopeuslinja Madrid — Valladolid. Osuus Segovia — Valladolid. Tabladillon tunneli (osa II) | 46 431 508 | 39 466 782 | | | 17.7.2006 |
| 2003ES16CPT008 | Suuri itärannikon suurnopeusyhteys — Osuus: Xátiva — Valencia | 35 224 829 | 28 179 863 | | | 20.6.2006 |
| 2003ES16CPT010 | Suurnopeuslinja Madrid — Barcelona — Ranskan raja. Osuus Martorell — Barcelona. Osa: Gelida-Sant Llorenc d'Hortons — San Esteve Sesrovires (Platforma) | 54 073 918 | 39 068 405 | | | 27.6.2006 |
| 2003ES16CPT013 | Uusi suurnopeusyhteys itärannikko — Madrid — Castilla La Mancha — Valencian alue- Murcian alue. Osuus Xativa — Valencia. Osa Alzira — Algemesi (Platforma) | 32 771 325 | 31 473 061 | | | 11.12.2006 |
| 2003ES16CPT028 | Moottoritie Kantabria -Meseta Carretera CN-611, Palenciasta Santanderiin, osuus Molledo — Pesquera | 132 744 989 | 112 833 241 | | | 3.8.2006 |
| 2003ES16CPT029 | Moottoritie itärannikko-Ranska Aragonin kautta: CN-234 Saguntosta Burgosiin sekä CN-330 Alicantesta Ranskaan. Osuus Teruel (N) — Santa Eulalia del Campo | 51 100 179 | 43 435 152 | | | 17.7.2006 |
| 2004ES16CPT016 | 5-FE-008-CM-04: Uusi itärannikon suurnopeusrautatieyhteys Gabaldón Villanueva — Villagordo | 48 263 153 | 38 610 522 | | | 11.12.2006 |

Hanke nro

Nimi

Kokonaiskustannukset

(EUR)

Koheesiorahaston

(EUR)

Toteutuksen suunniteltu alku/loppu

Päätöksen päivämäärä

Toiminta-ala: Ympäristöhanke

Ensimmäinen päätös

2005ES16CPE020

Jätevedenkäsittely Tablas de Daimielin kunnat

12 603 880

8 822 716

1.1.2005

31.12.2008

17.10.2006

2005ES16CPE025

Jätevedenpuhdistamon uudistaminen Almagro — Bolaños de C. ja jätevedenpuhdistamon laajentaminen C. Real — kokoojaputket

29 154 708

20 408 296

1.1.2005

31.12.2008

8.12.2006

2005ES16CPE026

Vesihuollon kehittämien C. Real: Patoallas Gasset — uusi varasto C. Real

18 177 156

12 724 009

19.10.2006

31.12.2008

19.10.2006

2005ES16CPE027

Jätevedenkäsittelytoimet Lagunas de Ruideran kunnissa

10 649 245

7 454 471

1.1.2005

31.12.2008

19.10.2006

2005ES16CPE028

Vesijohdot: Coladan pato — Almadénin piirikunta

15 721 810

12 577 448

1.1.2005

31.12.2008

19.10.2006

2005ES16CPE037

Vedenkäsittelyn lisätoimet: S. Feliu Llobregat — Gavá — Prat Llobregat

43 776 207

35 576 511

1.6.2005

31.12.2008

22.12.2006

2005ES16CPE045

Toledon provinssin yhdyskuntajätevesien puhdistaminen

34 141 148

22 191 746

1.7.2005

31.12.2007

5.12.2006

2006ES16CPE001

Puhdistamolietteiden keruu/johdot — jätevesihuolto — Zamora

2 834 237

2 267 390

15.4.2006

31.12.2007

5.12.2006

2006ES16CPE002

Toimet asemalla Ampolla (Consorci d'Aigües-Tarragona)

31 106 966

26 440 921

1.6.2005

31.12.2008

6.10.2006

2006ES16CPE003

Vesihuolto Baix Campissa ja Baix Penedésissä (Tarragona)

19 367 168

16 462 093

1.3.2006

31.12.2008

5.12.2006

2006ES16CPE010

Jätevedenkäsittely, vyöhyke etelä/itä — Córdoba. Guadalquivirin valuma-alue

18 291 915

14 633 532

1.8.2006

31.12.2008

5.12.2006

2006ES16CPE011

Hydrauliset puhdistuslaitteet: vesipiiri Galicia Costa

9 446 181

7 556 945

1.6.2006

31.12.2008

28.11.2006

MD

2000ES16CPE077

Jätevedenkäsittely ja vesihuolto Guadalquivirin valuma-alueella ja etelän vesipiirissä- 2001

1 199 432

959 546

1.5.2001

31.12.2008

23.11.2006

2001ES16CPE015

Jätevedenkäisttely Dueron valuma-alueella -2001 — ryhmä 2

261 685

209 348

1.6.2001

1.1.2008

14.8.2006

2001ES16CPE044

Jätteidenkäsittely Madridin autonomisella alueella -2001- ryhmä 3

480 509

384 407

12.12.2003

1.1.2008

23.11.2006

2002ES16CPE002

Poistoviemäri: Cuenca Media, Getafe ja Arroyo del Culebron valuma-alueen alajuoksu

5 210 230

4 428 695

4.12.2002

31.12.2005

6.10.2006

2002ES16CPE027

Jätehuolto Kanarian saarten autonomisella alueella — 2002

2 872 920

2 298 336

11.7.2002

31.12.2008

3.11.2006

2002ES16CPE033

Jätevedenkäsittely Ebron valuma-alueella -2002

1 422 056

1 137 645

15.11.2002

31.12.2005

5.12.2006

2002ES16CPE049

Puhdistamolietteiden käsittelylaitos — Kompostointi- ja lämpökuivauslaitos sekä sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitos

3 710 899

2 968 719

20.12.2002

1.1.2008

20.12.2006

2003ES16CPE016

Jätevedenkäsittely, Ebron valuma-alue 2003 — ryhmä 2

291 158

232 920

1.2.2002

1.1.2008

5.12.2006

2003ES16CPE020

Talteenotto- ja kompostointilaitos Jaen Sierra Surissa sekä valvotut lisäkaatopaikat

2 200 000

1 760 000

2.1.2002

31.12.2008

23.11.2006

2003ES16CPE034

San Isidron vesilaitoksen työt — Valladolidin kaupunki

1 630 470

1 304 376

21.10.2003

31.12.2008

11.8.2006

2004ES16CPE026

Jätehuolto Madridin autonomisella alueella

7 352 950

5 882 360

1.1.2004

31.12.2008

31.7.2006

2004ES16CPE029

Vesihuolto pohjoisen vesipiirissä — 2004

670 452

536 362

1.11.2004

1.1.2008

5.12.2006

CD

1998ES16CPE030

Jätevedenkäsittely: Sistema del Prat de Llobregat

240 404 842

204 344 116

3.10.2006

1999ES16CPE001

Casares de Arbásin pato

15 371 390

13 065 682

16.8.2006

2000ES16CPE002

Tavanomaisten kiinteiden yhdyskunta- ja teollisuusjätteiden hyödyntämislaitos

63 584 857

15 025 102

21.8.2006

2000ES16CPE004

Jätevedenkäsittelytoimet etelän vesipiirissä

5 909 643

4 727 714

4.12.2006

2000ES16CPE007

Vesihuoltotoimet ja vesihuolto Tajon valuma-alueen asutukselle

69 691 455

59 237 737

16.8.2006

2000ES16CPE009

Vesihuoltotoimet ja vesihuolto Guadalquivirin valuma-alueen asutukselle

28 637 784

24 342 116

16.8.2006

2000ES16CPE010

Vesihuoltotoimet ja vesihuolto Seguran valuma-alueen asutukselle

68 764 635

58 449 940

16.8.2006

2000ES16CPE011

Vesihuoltotoimet ja vesihuolto Ebron valuma-alueen asutukselle

8 631 760

7 336 996

16.8.2006

2000ES16CPE013

Toimet jätehuollon toteuttamiseksi Aragonian autonomisella alueella

5 688 224

4 550 579

21.8.2006

2000ES16CPE015

Yhdyskuntajätehuollon toimet Baleaarien autonomisella alueella

9 899 601

7 919 680

21.8.2006

2000ES16CPE016

Jätehuoltotoimet Kanarian saarilla

26 597 511

21 278 009

21.8.2006

2000ES16CPE027

Jätevedenkäsittelytoimet Ebron valuma-alueella

19 023 264

16 169 774

16.8.2006

2000ES16CPE035

Vesihuolto Zaragozassa ja Ebron laaksossa

79 856 516

67 878 039

16.8.2006

2000ES16CPE038

Jätevedenpuhdistus Lugo, Ourense

35 444 596

30 127 907

16.8.2006

2000ES16CPE045

Vesihuolto etelän (Sur) vesipiirissä 2001

15 227 452

12 181 961

6.10.2006

2000ES16CPE058

Jätevedenkäsittely ja vesihuolto Seguran valuma-alueella — 2001

35 776 770

28 621 416

21.8.2006

2000ES16CPE061

Besos-joen uoman ympäristön kunnostuksen viimeinen osuus. Vaihe II

14 886 016

11 908 813

31.8.2006

2000ES16CPE062

Jätevedenpuhdistus Kantabria (Norte II)

35 960 000

30 566 000

16.8.2006

2000ES16CPE063

Louron valuma-alueen kuunnostus

80 218 109

68 185 393

16.8.2006

2000ES16CPE064

Jätevedenpuhdistustoimet etelän vesipiirissä: Manilva ja Ronda

26 292 160

22 348 336

16.8.2006

2000ES16CPE065

Vesihuoltotoimet ja Guadalquivirin valuma-alueen asutuksen vesihuolto: Vesihuolto Cádizin alueella

16 794 390

12 595 792

16.8.2006

2000ES16CPE067

Jätevedenpuhdistustoimet Guadianan valuma-alueella: Campina sur, rio Guadajira ja Vegas bajas

54 325 532

46 176 702

16.8.2006

2000ES16CPE068

Jätevedenpuhdistustoimet Jucarin valuma-alueella: Alziran jätevedenpuhdistamo

21 736 891

18 476 357

16.8.2006

2000ES16CPE078

Vesihuolto Dueron valuma-alueella

4 885 569

3 908 455

21.8.2006

2000ES16CPE079

Dueron valuma-alueen kunnostustoimet (Ryhmä 2001)

11 247 274

8 997 819

21.8.2006

2000ES16CPE080

Jucarin valuma-alueen kunnostushankkeet (Ryhmä 2001)

11 365 691

9 092 552

21.8.2006

2000ES16CPE086

Ripoll-joen valuma-alueen integroitu vesihuoltohanke Sabadellin kaupungissa

10 947 920

8 758 336

21.8.2006

2000ES16CPE096

Kunnostushankkeet Norte-Galician vesipiirissä (Ryhmä2001)

22 367 371

17 893 897

21.8.2006

2000ES16CPE097

Kunnostushankkeet Norte-Asturiasin vesipiirissä (Ryhmä 2001)

8 489 615

6 791 692

21.8.2006

2000ES16CPE113

Vesihuoltohankkeet Ebron valuma-alueella (Ryhmä 2001)

7 854 673

6 283 738

21.8.2006

2000ES16CPE115

Vesihuolto Guadianan valuma-alueella 2001 Ryhmä I

19 172 079

15 337 664

4.12.2006

2000ES16CPE128

Juomaveden tarjonta Vedat de Torrentin kaupunginosassa

13 683 535

10 946 828

21.8.2006

2000ES16CPE133

Vesihuoltotoimet ja vesihuolto Guadianan valuma-alueen asutukselle: Andevalon piirikunta

11 419 216

9 135 373

21.8.2006

2000ES16CPE138

Toteutettavat jätehuoltotoimet Andalusian autonomisella alueella — II

31 130 588

24 904 470

20.10.2006

2001ES16CPE009

Jätehuolto Asturian autonominen alue — 2001

13 278 881

10 623 105

21.8.2006

2001ES16CPE018

Ebron valuma-alueen kunnostaminen: Katalonian sisäiset valuma-alueet 2001

24 323 512

19 458 810

21.8.2006

2001ES16CPE019

Etelän vesipiirin kunnostaminen-2001-ryhmä 1.

13 140 174

10 512 139

21.8.2006

2001ES16CPE023

Vesihuoltotoimet vesipiirissä Norte-Asturias-2001

7 873 106

6 298 485

21.8.2006

2001ES16CPE026

Jätehuolto Valencian autonomisella alueella — 2001- ryhmä 2

38 213 243

30 570 594

16.8.2006

2001ES16CPE033

Etelän vesipiiriin kunnostus 2001 — Ryhmä 2

18 101 517

14 481 213

16.8.2006

2001ES16CPE036

Vesipiirin Norte-Galicia kunnostus 2001 — ryhmä 3

20 356 120

16 284 896

16.8.2006

2001ES16CPE037

Jucarin valuma-alueen kunnostus — 2001 — Ryhmä 1

15 735 150

12 588 120

16.8.2006

2001ES16CPE039

Koillisen vyöhykkeen vesihuolto: Mancomunidad de Montejurra — Navarra

9 352 331

7 481 865

16.8.2006

2001ES16CPE045

Jätehuolto: Galicia-2001- ryhmä 2

22 461 117

17 968 894

16.8.2006

2001ES16CPE058

Biologinen puhdistamo ja laajennus, Besosin puhdistamo (Barcelonan ja Santa Adria de Besosin puhdistamot) 2. vaihe

128 015 579

108 813 242

16.8.2006

2002ES16CPE006

Meriveden suolanpoistolaitos, Delta del Tordera

25 563 444

21 728 927

20.10.2006

2002ES16CPE009

Baix Llobregatin puhdistamon päästövesien uudelleenkäyttö

88 053 770

74 845 704

16.8.2006

2002ES16CPE018

El Atabalin suolanpoistolaitos

51 148 244

38 361 183

16.8.2006

2002ES16CPE021

Integroitu jätevedenkäsittely Guadianan valuma-alueen yläjuoksun eri asutuskeskuksissa Extremaduran alueella — 2002

9 930 775

7 944 620

16.8.2006

2002ES16CPE022

Integroitus jätevedenkäsittely: Sierra de Gatan piirikunta, Tajon valuma-alueen alajuoksulla — 2002

12 043 705

9 634 964

16.8.2006

2002ES16CPE024

Puhdistus ja uudelleenkäyttö alueella: Rias de A Corunã, O Burga ja lähikunnat (2. vaihe) — 2002

32 753 083

26 202 466

16.8.2006

2002ES16CPE025

Kaatopaikkojen kunnostus-, tiivistys- ja sulkemisohjelma, Galicia — 2002

26 515 700

21 212 560

16.8.2006

2002ES16CPE028

Jätehuolto, Valencian alue — 2002

21 837 270

17 469 816

16.8.2006

2002ES16CPE035

Campo de Pozos de Guadarraman vesiputkisto ja puhdistamo — 2002

65 352 148

39 211 289

16.8.2006

2002ES16CPE045

Jätevedenkäsittelylaitokset Guadalquivirin valuma-alueen keskijuoksulla (Córdoban provinssi)

13 509 492

10 807 594

16.8.2006

2002ES16CPE048

Jätevedenpuhdistustoimet Tajon valuma-alueella -2002

16 234 340

12 987 472

16.8.2006

2002ES16CPE052

Rakennus- ja purkujätteiden integroitu käsittelysuunnitelma, Madridin alue

36 024 233

28 819 386

5.12.2006

2002ES16CPE054

Gualdaquivirin valuma-alueen kunnostus -2002- Ryhmä I

13 678 433

10 942 746

16.8.2006

2002ES16CPE057

Vesihuolto kuntatasoa suuremmissa järjestelmissä Cádizin ja Jaénin provisseissa — Gualdaquivirin valuma-alue

8 952 813

7 162 250

23.11.2006

2002ES16CPE059

Sierra Tramontana-Mallorca-Baleaarit: vesivarojen hyödyntäminen

57 161 312

48 587 115

16.8.2006

2002ES16CPE060

Vesihuoltojärjestelmän parantaminen, Azuagan piirikunta (BA/Azuaga ym.)

12 107 707

10 291 551

11.10.2006

2002ES16CPE061

Vesihuolto kuntatasoa suuremmissa järjestelmissä Granadan ja Málagan provinsseissa

22 406 817

17 925 453

23.11.2006

2002ES16CPE063

Toissijaisen jätevedenpuhdistamon rakentaminen, Llínea de la Concepción (Cádiz) ja Fuengirolan (Málaga) vedenpuhdistamon uudistaminen

32 288 460

27 445 191

31.8.2006

2002ES16CPE064

Katalonian ympäristönkehittämishankkeet (2002)

12 915 201

10 332 161

15.12.2006

2003ES16CPE004

Puhdistamisen lisääminen ja parantaminen Júcarin valuama-alueella Valencian autonomisella alueella — Ryhmä IV

27 191 168

21 752 934

16.5.2006

2003ES16CPE007

Jätehuolto Andalusian autonomisella alueella — 2003

14 276 301

11 421 041

22.11.2006

2003ES16CPE010

Bensin (A Coruña) jätevedenpuhdistamo

94 485 484

80 312 662

31.8.2006

2003ES16CPE017

Lugon puhdistamon parantaminen

33 533 809

28 503 738

31.8.2006

2003ES16CPE018

Yleinen pääviemäri Santoña-Laredo-Colindres. Osuus San Pantaleón-Argoñosin jätevedenpuhdistamo (Santoñan suoalueiden kunnostus) Kantabrissa (saapumispäivä 28.7,2003, A 516026)

24 040 839

20 434 713

31.8.2006

2003ES16CPE019

Kunnostaminen ja puhdistaminen Tajon valuma-alueella 2003 — Ryhmä 1

13 835 311

11 068 249

3.11.2006

2004ES16CPE004

Tutkimuksen ja hankkeen suunnittelun tekninen tuki: Alto Tiétarin väestön vesihuolto Alberchesta lähtien

1 113 600

946 560

31.8.2006

2004ES16CPE009

Vesihuollon laajentaminen: Mancomunidad de Algodor

14 141 342

12 020 141

17.10.2006

2004ES16CPE013

Vesihuolto Guadalquivirin valuma-alueella (2004)

11 734 347

9 387 478

11.12.2006

2004ES16CPE014

Yleinen pääviemäri: Santona — Laredo — Colindres: Argono/Santona/Gama

17 544 365

14 912 710

31.8.2006

2004ES16CPE015

Yleinen pääviemäri:Santona — Laredo — Colindres: Santona/Laredo

37 455 296

31 837 002

28.12.2006

2004ES16CPE016

Yleinen pääviemäri: Santona — Laredo — Colindres: Laredo/Colindres

20 795 675

17 676 324

28.12.2006

2004ES16CPE017

A Corunan viemärin ja kaatopaikan parantaminen: Bensin merenalainen viemäri

19 787 115

16 819 048

31.8.2006

2004ES16CPE018

Vesihuoltotyöt Castilla y Leonin väestölle

9 659 325

6 278 561

31.8.2006

2004ES16CPE020

Xagon merenalainen viemäri jäteveden puhdistamiseksi (Aviles, Castrillon, Gozon)

19 040 000

12 376 000

31.8.2006

2004ES16CPE021

Aramo — Guirosin juomaveden käsittelyjärjestelmä Oviedon vesihuollossa

16 985 365

10 530 926

31.8.2006

2004ES16CPE023

Vesihuollon parantamien Oviedossa. Osuus Cabornion vesilaitos — El Criston säiliö

12 396 590

7 933 818

31.8.2006

2004ES16CPE028

Pääviemärit ja jätevedenpuhdistamo: Novelda ja Monforte del Cid

12 279 197

9 699 719

31.8.2006

2004ES16CPE032

Delphi-analyysin soveltaminen Júcarin ja Seguran valuma-alueisiin

520 000

442 000

31.8.2006

2005ES16CPE006

Tekninen tuki: saasteiden poistaminen Fixin tekoaltaasta

3 229 076

2 744 715

31.8.2006

2005ES16CPE007

Sivuviemärit yhdessä Seco de Castellón -joen kanavoinnin kanssa

8 000 000

6 400 000

11.12.2006

2005ES16CPE042

Johdon Abrera — Fonsanta jatkaminen Prat de Llobregatiin asti

26 107 772

22 191 606

19.9.2006

Toiminta-ala: Tekninen tuki

CD

2004ES16CPA001

Tekninen tuki tiedon etähavaintomenetelmille

576 000

489 600

31.8.2006

Toiminta-ala: Liikennehanke

CD

2000ES16CPT001

Suurnopeuslinja Madrid — Barcelona — Ranskan raja. Osuus Lleida — Tarragona

499 865 900

361 153 113

17.7.2006

2000ES16CPT003

Suurnopeuslinja Madrid — Barcelona — Ranskan raja — Rautatieyhteyden rakentaminen Zaragozan uudelle asemalle

68 276 463

49 329 744

17.7.2006

2001ES16CPT006

Suurnopeuslinja Madrid — Barcelona — Ranskan raja. Osat IX-B välillä Lleida ja Martorell Bellvei ja Castellet I la Gormal) (Platforma)

38 350 236

27 708 046

11.12.2006

2001ES16CPT015

Suurnopeuslinja Madrid — Valladolid. Osuus Segovia — Valladolid. Tabladillon tunneli (osa II)

46 431 508

39 466 782

17.7.2006

2003ES16CPT008

Suuri itärannikon suurnopeusyhteys — Osuus: Xátiva — Valencia

35 224 829

28 179 863

20.6.2006

2003ES16CPT010

Suurnopeuslinja Madrid — Barcelona — Ranskan raja. Osuus Martorell — Barcelona. Osa: Gelida-Sant Llorenc d'Hortons — San Esteve Sesrovires (Platforma)

54 073 918

39 068 405

27.6.2006

2003ES16CPT013

Uusi suurnopeusyhteys itärannikko — Madrid — Castilla La Mancha — Valencian alue- Murcian alue. Osuus Xativa — Valencia. Osa Alzira — Algemesi (Platforma)

32 771 325

31 473 061

11.12.2006

2003ES16CPT028

Moottoritie Kantabria -Meseta Carretera CN-611, Palenciasta Santanderiin, osuus Molledo — Pesquera

132 744 989

112 833 241

3.8.2006

2003ES16CPT029

Moottoritie itärannikko-Ranska Aragonin kautta: CN-234 Saguntosta Burgosiin sekä CN-330 Alicantesta Ranskaan. Osuus Teruel (N) — Santa Eulalia del Campo

51 100 179

43 435 152

17.7.2006

2004ES16CPT016

5-FE-008-CM-04: Uusi itärannikon suurnopeusrautatieyhteys Gabaldón Villanueva — Villagordo

48 263 153

38 610 522

11.12.2006

LATVIJA — 2006

| Hanke nro | Nimi | Kokonaiskustannukset
  (EUR) | Koheesiorahaston
  (EUR) | Toteutuksen suunniteltu alku/loppu | Päätöksen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Toiminta-ala: Ympäristöhanke |
| Ensimmäinen päätös |
| 2005LV16CPE001 | Kaukolämpäjärjestelmän parantaminen Ventspilsin kaupungissa | 47 952 345 | 34 605 360 | 1.8.2007 | 30.11.2009 | 25.8.2006 |
| 2006LV16CPE001 | Kiinteän jätteen huolto Ziemelvidzemen alueella, vaihe II | 693 000 | 485 100 | 1.8.2006 | 28.2.2007 | 15.12.2006 |
| MD |
| 2000LV16PPA001 | Tekninen tuki ympäristöhankkeille | 4 510 000 | 3 382 500 | 12.9.2001 | 31.12.2007 | 12.12.2006 |
| 2000LV16PPE001 | Riian vesi- ja ympäristöhanke, vaihe II | 29 602 608 | 20 721 825 | 22.12.2000 | 31.12.2007 | 7.8.2006 |
| 2000LV16PPE002 | Vesihuollon kehittäminen Jelgavan kaupungissa | 14 993 000 | 11 244 750 | 1.6.2001 | 15.12.2006 | 15.2.2006 |
| 2000LV16PPE002 | Vesipalveluiden kehittäminen Jelgavan kaupungissa | 17 780 968 | 13 335 726 | 1.6.2001 | 31.7.2007 | 12.12.2006 |
| 2000LV16PPE003 | Vesihuollon parantaminen, jäteveden keruu ja jätevedenkäsittely Ventspilsissä | 19 477 302 | 9 154 332 | 22.12.2000 | 31.8.2006 | 27.6.2006 |
| 2001LV16PPE005 | Liepajan alueen kiinteän jätteen käsittely hanke | 8 090 000 | 5 096 700 | 5.9.2001 | 30.6.2007 | 26.12.2006 |
| 2001LV16PPE007 | Vesipalveluiden kehittäminen Itä-Latvian jokien valuma-alueilla | 67 600 000 | 44 616 000 | 13.12.2001 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2001LV16PPE008 | Jurmalan vesipalveluiden kehittäminen | 14 335 312 | 10 766 484 | 5.3.2002 | 31.12.2007 | 22.8.2006 |
| 2002LV16PPE009 | Rezekne: Vesipalveluiden kehittäminen | 12 968 590 | 9 726 100 | 23.12.2002 | 30.9.2008 | 8.12.2006 |
| 2002LV16PPE010 | Kiinteän jätteen käsittely Itä-Latgalen alueella | 5 776 492 | 4 332 369 | 28.11.2003 | 31.12.2007 | 7.8.2006 |
| 2002LV16PPE011 | Kiinteän jätteen käsittely Etelä-Latgalen alueella | 6 916 351 | 4 495 628 | 28.11.2003 | 31.12.2007 | 7.8.2006 |
| 2003LV16PPA008 | Tekninen tuki ympäristösektorille Latviassa | 20 254 524 | 15 190 893 | 12.12.2003 | 31.12.2007 | 12.4.2006 |
| 2004LV16CPE002 | Vesipalveluiden kehittäminen Olainessa ja Jaunolainessa | 13 188 064 | 11 209 854 | 1.11.2005 | 30.11.2008 | 15.12.2006 |
| 2004LV16CPE005 | Kiinteän jätteen käsittely Zemgalen alueella, Latviassa | 7 684 852 | 6 147 881 | 1.6.2006 | 31.12.2008 | 8.12.2006 |
| 2004LV16CPE006 | Kiinteän jätteen käsittely Malienan alueeella | 7 406 793 | 5 925 433 | 1.3.2006 | 30.12.2009 | 20.12.2006 |
| Toiminta-ala: Teknisen tuen hanke |
| Ensimmäinen päätös |
| 2006LV16CPA001 | Tekninen tuki vesipalveluhankkeiden kehittämiselle Latviassa | 3 056 478 | 2 567 441 | 1.8.2006 | 31.5.2008 | 8.12.2006 |
| Toiminta-ala: Liikennehanke |
| CD |
| 2005LV16CPT003 | Liepajan sataman yhteysteiden uudelleen rakentaminen | 11 421 015 | 8 499 519 | 1.6.2006 | 1.7.2008 | 11.8.2006 |
| MD |
| 2000LV16PPT003 | Latvian itä-länsisuuntaisen rautatiekäytävän nykyaikaistaminen: vaihteiden uudistaminen | 35 240 000 | 26 430 000 | 28.12.2000 | 31.12.2008 | 8.12.2006 |
| 2001LV16PPT007 | Kuumakäynti-ilmaisinjärjestelmän nykyaikaistaminen (Latvian itä-länsisuuntainenn rautatiekäytävä) | 15 123 880 | 11 342 910 | 1.5.2002 | 31.12.2008 | 28.11.2006 |
| 2002LV16PPT008 | Via Baltica -reitin parantaminen, Saulkrastin ohitustien rakentaminen | 53 367 400 | 40 025 550 | 31.8.2003 | 31.12.2008 | 14.8.2006 |
| 2003LV16PPT009 | E67 Via Baltica, osuus Kekava — Lecava | 15 267 745 | 11 450 809 | 1.4.2004 | 31.12.2008 | 11.8.2006 |
| 2004LV16CPT001 | TEN -tieverkon parannukset, hanke I | 92 680 855 | 78 778 727 | 1.5.2005 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |

Hanke nro

Nimi

Kokonaiskustannukset

(EUR)

Koheesiorahaston

(EUR)

Toteutuksen suunniteltu alku/loppu

Päätöksen päivämäärä

Toiminta-ala: Ympäristöhanke

Ensimmäinen päätös

2005LV16CPE001

Kaukolämpäjärjestelmän parantaminen Ventspilsin kaupungissa

47 952 345

34 605 360

1.8.2007

30.11.2009

25.8.2006

2006LV16CPE001

Kiinteän jätteen huolto Ziemelvidzemen alueella, vaihe II

693 000

485 100

1.8.2006

28.2.2007

15.12.2006

MD

2000LV16PPA001

Tekninen tuki ympäristöhankkeille

4 510 000

3 382 500

12.9.2001

31.12.2007

12.12.2006

2000LV16PPE001

Riian vesi- ja ympäristöhanke, vaihe II

29 602 608

20 721 825

22.12.2000

31.12.2007

7.8.2006

2000LV16PPE002

Vesihuollon kehittäminen Jelgavan kaupungissa

14 993 000

11 244 750

1.6.2001

15.12.2006

15.2.2006

2000LV16PPE002

Vesipalveluiden kehittäminen Jelgavan kaupungissa

17 780 968

13 335 726

1.6.2001

31.7.2007

12.12.2006

2000LV16PPE003

Vesihuollon parantaminen, jäteveden keruu ja jätevedenkäsittely Ventspilsissä

19 477 302

9 154 332

22.12.2000

31.8.2006

27.6.2006

2001LV16PPE005

Liepajan alueen kiinteän jätteen käsittely hanke

8 090 000

5 096 700

5.9.2001

30.6.2007

26.12.2006

2001LV16PPE007

Vesipalveluiden kehittäminen Itä-Latvian jokien valuma-alueilla

67 600 000

44 616 000

13.12.2001

31.12.2009

15.12.2006

2001LV16PPE008

Jurmalan vesipalveluiden kehittäminen

14 335 312

10 766 484

5.3.2002

31.12.2007

22.8.2006

2002LV16PPE009

Rezekne: Vesipalveluiden kehittäminen

12 968 590

9 726 100

23.12.2002

30.9.2008

8.12.2006

2002LV16PPE010

Kiinteän jätteen käsittely Itä-Latgalen alueella

5 776 492

4 332 369

28.11.2003

31.12.2007

7.8.2006

2002LV16PPE011

Kiinteän jätteen käsittely Etelä-Latgalen alueella

6 916 351

4 495 628

28.11.2003

31.12.2007

7.8.2006

2003LV16PPA008

Tekninen tuki ympäristösektorille Latviassa

20 254 524

15 190 893

12.12.2003

31.12.2007

12.4.2006

2004LV16CPE002

Vesipalveluiden kehittäminen Olainessa ja Jaunolainessa

13 188 064

11 209 854

1.11.2005

30.11.2008

15.12.2006

2004LV16CPE005

Kiinteän jätteen käsittely Zemgalen alueella, Latviassa

7 684 852

6 147 881

1.6.2006

31.12.2008

8.12.2006

2004LV16CPE006

Kiinteän jätteen käsittely Malienan alueeella

7 406 793

5 925 433

1.3.2006

30.12.2009

20.12.2006

Toiminta-ala: Teknisen tuen hanke

Ensimmäinen päätös

2006LV16CPA001

Tekninen tuki vesipalveluhankkeiden kehittämiselle Latviassa

3 056 478

2 567 441

1.8.2006

31.5.2008

8.12.2006

Toiminta-ala: Liikennehanke

CD

2005LV16CPT003

Liepajan sataman yhteysteiden uudelleen rakentaminen

11 421 015

8 499 519

1.6.2006

1.7.2008

11.8.2006

MD

2000LV16PPT003

Latvian itä-länsisuuntaisen rautatiekäytävän nykyaikaistaminen: vaihteiden uudistaminen

35 240 000

26 430 000

28.12.2000

31.12.2008

8.12.2006

2001LV16PPT007

Kuumakäynti-ilmaisinjärjestelmän nykyaikaistaminen (Latvian itä-länsisuuntainenn rautatiekäytävä)

15 123 880

11 342 910

1.5.2002

31.12.2008

28.11.2006

2002LV16PPT008

Via Baltica -reitin parantaminen, Saulkrastin ohitustien rakentaminen

53 367 400

40 025 550

31.8.2003

31.12.2008

14.8.2006

2003LV16PPT009

E67 Via Baltica, osuus Kekava — Lecava

15 267 745

11 450 809

1.4.2004

31.12.2008

11.8.2006

2004LV16CPT001

TEN -tieverkon parannukset, hanke I

92 680 855

78 778 727

1.5.2005

31.12.2009

15.12.2006

LIETUVA — 2006

| Hanke nro | Nimi | Kokonaiskustannukset
  (EUR) | Koheesiorahaston
  (EUR) | Toteutuksen suunniteltu alku/loppu | Päätöksen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Toiminta-ala: Ympäristöhanke |
| Ensimmäinen päätös |
| 2005LT16CPE004 | Neris-joen valuma-altaan investointiohjelma, 1. vaihe (Vilnan kaupunki ja alueen kunnat) | 25 450 000 | 19 965 928 | 1.1.2007 | 31.12.2009 | 28.11.2006 |
| 2006LT16CPE001 | Venta — Lielupe-joen valuma-altaan investointiohjelma, 1. osuus, 1.vaihe | 46 564 000 | 37 251 200 | 1.5.2006 | 31.12.2009 | 11.7.2006 |
| MD |
| 2000LT16PPE001 | Vilna: Vesihuollon ja jäteveden keruujärjestelmän kunnostaminen ja laajentaminen | 40 000 000 | 20 000 000 | 30.4.2001 | 31.7.2007 | 27.6.2006 |
| 2001LT16PPE005 | Jonavan jätevedenpuhdistamon uudelleen rakentaminen, viemäriverkon laajentaminen ja vesijohtoverkon kunnostaminen | 6 259 900 | 3 755 940 | 30.11.2001 | 31.12.2006 | 23.5.2006 |
| 2001LT16PPE006 | Neringan jätevedenpuhdistamon uudelleen rakentaminen, viemäriverkon laajentaminen ja vesijohtoverkon kunnostaminen | 10 153 000 | 4 771 910 | 31.12.2004 | 31.12.2007 | 8.9.2006 |
| 2001LT16PPE008 | Siauliain alueellisen jätehuoltojärjestelmän kehittäminen | 9 402 000 | 5 265 120 | 31.1.2002 | 31.12.2007 | 27.10.2006 |
| 2002LT16PPE013 | Radviliskis: Jätevedenpuhdistamo | 6 400 000 | 4 480 000 | 1.11.2002 | 31.12.2006 | 11.7.2006 |
| 2003LT16PPE017 | Ongelmajätteet | 28 758 000 | 20 993 340 | 1.11.2004 | 31.12.2007 | 29.6.2006 |
| Toiminta-ala: Teknisen tuen hanke |
| MD |
| 2003LT16PPA004 | Tekninen tuki ympäristöasioiden täytäntöönpanovirastolle | 2 376 375 | 1 782 281 | 1.3.2004 | 28.2.2006 | 29.6.2006 |
| 2003LT16PPA005 | Tekninen tuki Liettuan rautatieverkostolle | 5 300 000 | 3 975 000 | 10.12.2003 | 31.12.2006 | 4.8.2006 |
| 2003LT16PPA006 | Tekninen tuki puuttuvien yhteyksien rakentamiselle yleiseurooppalaiseen liikennekäytävään IXB | 800 000 | 600 000 | 1.12.2003 | 31.12.2006 | 28.11.2006 |
| Toiminta-ala: Liikennehanke |
| Ensimmäinen päätös |
| 2005LT16CPT002 | Asemaraiteiden laajentaminen: Käytävä IX Vaihe 1 | 13 605 800 | 11 564 930 | 8.8.2006 | 1.11.2007 | 8.8.2006 |
| MD |
| 2000LT16PPT005 | Pohjoinen yhteystie Klaipedan satamaan | 14 790 000 | 6 655 500 | 5.3.2003 | 31.7.2007 | 28.11.2006 |
| 2004LT16PPT009 | Televiestinnän, virransyötön ja merkinannon nykyaikaistaminen: yleiseurooppalainen liikennekäytävä N IXB ja IXD | 38 962 133 | 23 377 280 | 22.12.2000 | 31.12.2008 | 27.7.2006 |

Hanke nro

Nimi

Kokonaiskustannukset

(EUR)

Koheesiorahaston

(EUR)

Toteutuksen suunniteltu alku/loppu

Päätöksen päivämäärä

Toiminta-ala: Ympäristöhanke

Ensimmäinen päätös

2005LT16CPE004

Neris-joen valuma-altaan investointiohjelma, 1. vaihe (Vilnan kaupunki ja alueen kunnat)

25 450 000

19 965 928

1.1.2007

31.12.2009

28.11.2006

2006LT16CPE001

Venta — Lielupe-joen valuma-altaan investointiohjelma, 1. osuus, 1.vaihe

46 564 000

37 251 200

1.5.2006

31.12.2009

11.7.2006

MD

2000LT16PPE001

Vilna: Vesihuollon ja jäteveden keruujärjestelmän kunnostaminen ja laajentaminen

40 000 000

20 000 000

30.4.2001

31.7.2007

27.6.2006

2001LT16PPE005

Jonavan jätevedenpuhdistamon uudelleen rakentaminen, viemäriverkon laajentaminen ja vesijohtoverkon kunnostaminen

6 259 900

3 755 940

30.11.2001

31.12.2006

23.5.2006

2001LT16PPE006

Neringan jätevedenpuhdistamon uudelleen rakentaminen, viemäriverkon laajentaminen ja vesijohtoverkon kunnostaminen

10 153 000

4 771 910

31.12.2004

31.12.2007

8.9.2006

2001LT16PPE008

Siauliain alueellisen jätehuoltojärjestelmän kehittäminen

9 402 000

5 265 120

31.1.2002

31.12.2007

27.10.2006

2002LT16PPE013

Radviliskis: Jätevedenpuhdistamo

6 400 000

4 480 000

1.11.2002

31.12.2006

11.7.2006

2003LT16PPE017

Ongelmajätteet

28 758 000

20 993 340

1.11.2004

31.12.2007

29.6.2006

Toiminta-ala: Teknisen tuen hanke

MD

2003LT16PPA004

Tekninen tuki ympäristöasioiden täytäntöönpanovirastolle

2 376 375

1 782 281

1.3.2004

28.2.2006

29.6.2006

2003LT16PPA005

Tekninen tuki Liettuan rautatieverkostolle

5 300 000

3 975 000

10.12.2003

31.12.2006

4.8.2006

2003LT16PPA006

Tekninen tuki puuttuvien yhteyksien rakentamiselle yleiseurooppalaiseen liikennekäytävään IXB

800 000

600 000

1.12.2003

31.12.2006

28.11.2006

Toiminta-ala: Liikennehanke

Ensimmäinen päätös

2005LT16CPT002

Asemaraiteiden laajentaminen: Käytävä IX Vaihe 1

13 605 800

11 564 930

8.8.2006

1.11.2007

8.8.2006

MD

2000LT16PPT005

Pohjoinen yhteystie Klaipedan satamaan

14 790 000

6 655 500

5.3.2003

31.7.2007

28.11.2006

2004LT16PPT009

Televiestinnän, virransyötön ja merkinannon nykyaikaistaminen: yleiseurooppalainen liikennekäytävä N IXB ja IXD

38 962 133

23 377 280

22.12.2000

31.12.2008

27.7.2006

MAGYARORSZÁG — 2006

| Hanke nro | Nimi | Kokonaiskustannukset
  (EUR) | Koheesiorahaston
  (EUR) | Toteutuksen suunniteltu alku/loppu | Päätöksen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Toiminta-ala: Ympäristöhanke |
| Ensimmäinen päätös |
| 2006HU16CPE001 | Üröm — Csókavárin karstiluolan puhdistaminen kaasupuhdistusjäämästä | 23 979 000 | 20 382 150 | 20.12.2006 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| MD |
| 2000HU16PPE001 | Jätevedenpuhdistamon parantaminen Gyorin kunnassa | 14 500 000 | 7 250 000 | 21.12.2000 | 31.3.2006 | 29.6.2006 |
| 2000HU16PPE002 | Jätteen lajittelun, hyödyntämisen ja jätehuoltojärjestelmän käynnistäminen Hadju-Biharin piirikunnassa | 18 738 000 | 14 053 500 | 10.11.2000 | 30.6.2008 | 1.12.2006 |
| 2000HU16PPE004 | Miskolcin alueellinen jätehuoltohanke | 12 900 000 | 9 030 000 | 15.3.2001 | 30.9.2006 | 29.6.2006 |
| 2001HU16PPE008 | Keski-Tonavan — Tiszan tasangon alueellinen yhdyskuntajätehuoltohanke | 24 362 634 | 12 181 317 | 13.12.2001 | 31.12.2008 | 5.12.2006 |
| 2001HU16PPE009 | Viemäriverkon laajentaminen Pécsin kaupungissa — alueen herkkien vesivarojen suojelu | 31 740 871 | 16 505 253 | 13.12.2001 | 31.12.2009 | 4.12.2006 |
| 2002HU16PPE015 | Homokhastag: alueellinen kiinteän yhdyskuntajätteen käsittely | 44 177 333 | 33 133 000 | 10.12.2002 | 31.12.2009 | 17.10.2006 |
| 2002HU16PPE016 | Länsi-Balaton ja Zalan laakson alue: alueellisen jätteenkeruujärjestelmän rakentaminen | 34 585 000 | 24 209 500 | 4.12.2002 | 31.12.2009 | 1.12.2006 |
| 2002HU16PPE017 | Pohjois-Balatonin alueellinen yhdyskuntajätteen käsittelyjärjestelmä | 25 914 000 | 12 957 000 | 4.7.2003 | 31.12.2006 | 5.12.2006 |
| 2002HU16PPE018 | Etelä-Balaton ja Sion laakson alue: alueellisen jätteenkeruujärjestelmän rakentaminen | 49 461 538 | 32 150 000 | 4.12.2002 | 31.12.2009 | 19.10.2006 |
| 2003HU16PPA011 | Tekninen tuki Zagyva-Tarnan valuma-alueen hoitosuunnitelman laatimselle | 518 880 | 518 880 | 8.8.2003 | 30.6.2006 | 6.10.2006 |
| 2004HU16CPE001 | Budapestin yhdyskuntajäteveden käsittelykeskus (laitos ja keruujärjestelmä, vaiheet II-III) | 428 710 000 | 278 661 500 | 1.2.2005 | 31.12.2009 | 4.10.2006 |
| Toiminta-ala: Liikennehanke |
| MD |
| 2000HU16PPT001 | Rautatielinjan Budapest — Cegléd — Szolnok — Lökösháza kunnostaminen | 126 000 000 | 63 000 000 | 21.12.2000 | 30.6.2008 | 5.12.2006 |
| 2000HU16PPT002 | Rautatielinjan Budapest — Györ — Hegyeshalom kunnostaminen | 94 988 000 | 47 494 000 | 21.12.2000 | 31.12.2008 | 18.12.2006 |
| 2001HU16PPA006 | Tekninen tuki rautatiehankkeiden valmistelulle | 3 061 180 | 2 295 885 | 11.12.2001 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2001HU16PPT007 | Rautatielinjan Budapest — Cegléd — Szolnok — Lököshaza kunnostaminen — Vaihe 2: Osuudet Budapest — Vecsés ja Szolnok — Lököshaza | 105 220 000 | 56 818 800 | 25.11.2002 | 31.12.2008 | 22.12.2006 |
| 2002HU16PPT008 | Teiden kunnostusohjelma, Vaihe II. Valtatiet nro 2, 6, 42, 47 ja 56 | 108 276 922 | 54 138 461 | 4.12.2002 | 30.6.2008 | 23.11.2006 |
| 2003HU16PPA013 | Tekninen tuki koheesiorahastosta rahoitettavien liikennehankkeiden suunnittelua varten | 4 621 500 | 3 466 125 | 8.8.2003 | 31.12.2005 | 1.12.2006 |
| 2004HU16CPT001 | Rautatielinjan Budapest — Szolnok — Lökösháza kunnostaminen. Osuus 2. Vaihe II | 129 088 540 | 103 270 832 | 6.7.2004 | 31.12.2008 | 22.12.2006 |
| 2004HU16CPT002 | Itäinen osuus Budapestin kehätiestä M0 välillä valtatie 4 ja M3 | 334 893 000 | 284 659 050 | 1.10.2005 | 1.1.2008 | 4.12.2006 |
| 2004HU16CPT003 | Tutkien kehittäminen HungaroControlin ilmailupalveluita varten | 31 032 000 | 15 516 000 | 6.4.2005 | 1.1.2008 | 30.11.2006 |

Hanke nro

Nimi

Kokonaiskustannukset

(EUR)

Koheesiorahaston

(EUR)

Toteutuksen suunniteltu alku/loppu

Päätöksen päivämäärä

Toiminta-ala: Ympäristöhanke

Ensimmäinen päätös

2006HU16CPE001

Üröm — Csókavárin karstiluolan puhdistaminen kaasupuhdistusjäämästä

23 979 000

20 382 150

20.12.2006

31.12.2009

20.12.2006

MD

2000HU16PPE001

Jätevedenpuhdistamon parantaminen Gyorin kunnassa

14 500 000

7 250 000

21.12.2000

31.3.2006

29.6.2006

2000HU16PPE002

Jätteen lajittelun, hyödyntämisen ja jätehuoltojärjestelmän käynnistäminen Hadju-Biharin piirikunnassa

18 738 000

14 053 500

10.11.2000

30.6.2008

1.12.2006

2000HU16PPE004

Miskolcin alueellinen jätehuoltohanke

12 900 000

9 030 000

15.3.2001

30.9.2006

29.6.2006

2001HU16PPE008

Keski-Tonavan — Tiszan tasangon alueellinen yhdyskuntajätehuoltohanke

24 362 634

12 181 317

13.12.2001

31.12.2008

5.12.2006

2001HU16PPE009

Viemäriverkon laajentaminen Pécsin kaupungissa — alueen herkkien vesivarojen suojelu

31 740 871

16 505 253

13.12.2001

31.12.2009

4.12.2006

2002HU16PPE015

Homokhastag: alueellinen kiinteän yhdyskuntajätteen käsittely

44 177 333

33 133 000

10.12.2002

31.12.2009

17.10.2006

2002HU16PPE016

Länsi-Balaton ja Zalan laakson alue: alueellisen jätteenkeruujärjestelmän rakentaminen

34 585 000

24 209 500

4.12.2002

31.12.2009

1.12.2006

2002HU16PPE017

Pohjois-Balatonin alueellinen yhdyskuntajätteen käsittelyjärjestelmä

25 914 000

12 957 000

4.7.2003

31.12.2006

5.12.2006

2002HU16PPE018

Etelä-Balaton ja Sion laakson alue: alueellisen jätteenkeruujärjestelmän rakentaminen

49 461 538

32 150 000

4.12.2002

31.12.2009

19.10.2006

2003HU16PPA011

Tekninen tuki Zagyva-Tarnan valuma-alueen hoitosuunnitelman laatimselle

518 880

518 880

8.8.2003

30.6.2006

6.10.2006

2004HU16CPE001

Budapestin yhdyskuntajäteveden käsittelykeskus (laitos ja keruujärjestelmä, vaiheet II-III)

428 710 000

278 661 500

1.2.2005

31.12.2009

4.10.2006

Toiminta-ala: Liikennehanke

MD

2000HU16PPT001

Rautatielinjan Budapest — Cegléd — Szolnok — Lökösháza kunnostaminen

126 000 000

63 000 000

21.12.2000

30.6.2008

5.12.2006

2000HU16PPT002

Rautatielinjan Budapest — Györ — Hegyeshalom kunnostaminen

94 988 000

47 494 000

21.12.2000

31.12.2008

18.12.2006

2001HU16PPA006

Tekninen tuki rautatiehankkeiden valmistelulle

3 061 180

2 295 885

11.12.2001

31.12.2008

19.12.2006

2001HU16PPT007

Rautatielinjan Budapest — Cegléd — Szolnok — Lököshaza kunnostaminen — Vaihe 2: Osuudet Budapest — Vecsés ja Szolnok — Lököshaza

105 220 000

56 818 800

25.11.2002

31.12.2008

22.12.2006

2002HU16PPT008

Teiden kunnostusohjelma, Vaihe II. Valtatiet nro 2, 6, 42, 47 ja 56

108 276 922

54 138 461

4.12.2002

30.6.2008

23.11.2006

2003HU16PPA013

Tekninen tuki koheesiorahastosta rahoitettavien liikennehankkeiden suunnittelua varten

4 621 500

3 466 125

8.8.2003

31.12.2005

1.12.2006

2004HU16CPT001

Rautatielinjan Budapest — Szolnok — Lökösháza kunnostaminen. Osuus 2. Vaihe II

129 088 540

103 270 832

6.7.2004

31.12.2008

22.12.2006

2004HU16CPT002

Itäinen osuus Budapestin kehätiestä M0 välillä valtatie 4 ja M3

334 893 000

284 659 050

1.10.2005

1.1.2008

4.12.2006

2004HU16CPT003

Tutkien kehittäminen HungaroControlin ilmailupalveluita varten

31 032 000

15 516 000

6.4.2005

1.1.2008

30.11.2006

POLSKA — 2006

| Hanke nro | Nimi | Kokonaiskustannukset
  (EUR) | Koheesiorahaston
  (EUR) | Toteutuksen suunniteltu alku/loppu | Päätöksen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Toiminta-ala: Ympäristöhanke |
| Ensimmäinen päätös |
| 2004PL16CPE018 | Viemärijärjestelmä — Vedenpuhdistamon nykyaikaistaminen — Sieradz | 30 968 000 | 17 032 400 | 30.5.2006 | 31.12.2009 | 17.11.2006 |
| 2005PL16CPE010 | Nieplomicen vesi- ja jätevesihuolto | 23 435 000 | 19 202 639 | 1.6.2006 | 31.12.2008 | 13.12.2006 |
| CD |
| 2003PL16PPE042 | Stalowa Wolan kaupungin vesi- ja jätevesihuollon kehittämisohjelma | 19 060 000 | 13 151 400 | 7.7.2004 | 31.12.2007 | 31.3.2006 |
| 2003PL16PPE045 | Tarnow: vesihuolto ja jätevedenkäsittely | 38 046 000 | 25 871 280 | 19.5.2005 | 31.12.2008 | 21.3.2006 |
| 2004PL16CPE002 | Bochnian kaupungin ja Bochenski osa-alueen infrastruktuurikokonaisuus | 11 467 000 | 9 777 984 | 31.12.2005 | 31.12.2009 | 27.12.2006 |
| 2004PL16CPE003 | Bydgoszcz Progr — nykyisen vesi- ja viemärijärjestelmän kunnostaminen ja uudelleen käyttö | 137 983 658 | 99 348 234 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 26.12.2006 |
| 2004PL16CPE004 | Vesi- ja jätevesihuollon järkiperäistäminen Bytonin kunnassa | 61 998 707 | 49 598 966 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 26.4.2006 |
| 2004PL16CPE006 | Krakovan kaukolämpöjärjestelmän parantaminen | 75 513 100 | 54 369 432 | 30.12.2005 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2004PL16CPE007 | Grodzisk Mazowieckin kaupungin ja kunnan vesi- ja jätevesihuolto | 15 131 075 | 11 045 685 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE011 | Jätevedenkäsittelyn järjestäminen Myslowicen kaupungissa | 24 153 759 | 15 458 406 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 27.12.2006 |
| 2004PL16CPE012 | Jäteveden käsittely Nysan kaupungissa ja Nysan kunnan kylissä | 18 105 000 | 15 389 250 | 15.10.2006 | 31.12.2009 | 27.12.2006 |
| 2004PL16CPE015 | Vesihanke:Goczalkowickie-järvi, Lakan vesialue, Pszczynk-joen-PhaseIin-allas | 34 456 300 | 25 842 225 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE017 | Radomin kunnan vesihuollon ja viemäriverkon nykyaikaistaminen ja laajentaminen | 41 371 894 | 26 064 293 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE023 | Yhdyskuntajätteen käsittely Torunissa | 15 264 000 | 10 837 440 | 1.10.2006 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE025 | Vesi- ja jätevesihuolto:Jastrzebie Zdroj, Mszana,Godow | 33 895 486 | 28 472 209 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE029 | Zielona Goran ja Swidnican jätevesihuolto | 31 346 774 | 26 644 758 | 31.12.2004 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2005PL16CPE001 | Gdanskin vesi- ja jätevesihanke | 121 410 000 | 91 057 500 | 1.1.2006 | 31.12.2009 | 26.12.2006 |
| 2005PL16CPE002 | Zyrardówin ja Jaktorówin vesi- ja jätevesihuolto | 23 306 000 | 18 318 516 | 26.4.2006 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| 2005PL16CPE003 | Varsovan vesi- ja jätevesihuolto, vaihe III | 396 903 000 | 248 064 375 | 1.6.2006 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| 2005PL16CPE008 | Swiebodzinin yhteisön vesi- ja jätevesihuolto | 18 144 000 | 13 608 000 | 1.1.2006 | 31.12.2009 | 29.9.2006 |
| MD |
| 2000PL16PPE001 | Bydgoszcz — vesihuolto- ja jätevesipalveluiden kehittämisohjelma | 64 827 500 | 31 765 475 | 28.2.2002 | 31.12.2009 | 1.12.2006 |
| 2000PL16PPE002 | Gdynia — jätteidenkäsittelylaitos kuntaliitolle Dolina Redy I Chylonki | 20 834 450 | 15 000 804 | 12.5.2003 | 31.12.2010 | 19.12.2006 |
| 2000PL16PPE003 | Gliwice — viemärijärjestelmän kunnostaminen Gliwicessä sekä keskitetyn jätevedenpuhdistamon ja kunnallisen viemärijärjestelmän rakentaminen | 50 943 396 | 27 000 000 | 31.7.2002 | 31.12.2010 | 20.12.2006 |
| 2000PL16PPE004 | Katowice — viemärijärjestelmän nykyaikaistaminen ja kehittäminen | 34 448 830 | 20 669 298 | 8.7.2002 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2000PL16PPE005 | Krakova — Krakovan kunnan kunnallinen jätehuolto | 18 184 000 | 11 274 080 | 8.3.2002 | 31.12.2007 | 1.12.2006 |
| 2000PL16PPE006 | Lodz — jätteiden siirtoaseman ja yhdyskuntajätteen lajittelulaitoksen rakentaminen Lublinekiin (Lodz) ja siihen liittyvä infrastruktuuri | 19 022 698 | 11 413 619 | 23.6.2003 | 31.12.2009 | 8.12.2006 |
| 2000PL16PPE007 | Podhalen jätevedenkäsittely | 17 546 840 | 11 405 446 | 31.12.2003 | 31.12.2007 | 30.11.2006 |
| 2000PL16PPE008 | Pila — vesiputkisto Pilan kaupunkiin veden ottamiseksi Bobrzycasta sekä vesilaitos | 8 501 659 | 4 335 846 | 7.5.2002 | 31.12.2007 | 23.11.2006 |
| 2000PL16PPE009 | Jätevedenkäsittely Przemyslissä | 13 955 200 | 6 977 600 | 17.6.2003 | 30.6.2009 | 20.12.2006 |
| 2000PL16PPE010 | Torun — vesi- ja jätevesihuollon nykyaikaistaminen ja kehittäminen Torunin kaupungin alueella | 67 404 874 | 40 442 925 | 28.5.2003 | 31.12.2009 | 8.12.2006 |
| 2000PL16PPE016 | Szczecin: Veden laadun parantaminen | 282 242 400 | 186 279 984 | 3.7.2001 | 31.12.2007 | 11.12.2006 |
| 2000PL16PPE019 | Wroclaw: Veden laadun parantaminen | 108 409 000 | 60 709 040 | 6.7.2001 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2000PL16PPE021 | Suwalki: Vesihuolto, viemärit, jätteenkäsittely | 10 878 206 | 5 439 103 | 17.9.2001 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2000PL16PPE022 | Odran ja Nysan valuma-alueiden suojelu | 28 605 000 | 17 163 000 | 19.3.2004 | 31.12.2009 | 6.12.2006 |
| 2000PL16PPE023 | Zywiec-järven vedenkäsittely | 18 272 400 | 11 877 060 | 5.2.2005 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2001PL16PPE025 | Rybnik: jäteveden keruujärjestelmä | 111 440 000 | 71 321 600 | 12.3.2003 | 31.12.2009 | 1.12.2006 |
| 2001PL16PPE026 | Boleslawiec: jätevedenkäsittely | 16 620 715 | 9 972 429 | 15.10.2004 | 31.12.2009 | 18.12.2006 |
| 2001PL16PPE027 | Ruda Slaska: jätevedenkäsittely | 43 742 151 | 28 432 398 | 10.10.2002 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2001PL16PPE028 | Opole: jätevedenkäsittely | 62 337 000 | 40 519 050 | 2.4.2004 | 31.12.2008 | 4.12.2006 |
| 2002PL16PPE029 | Lublin: jätevedenkäsittely | 13 912 030 | 8 347 218 | 20.9.2002 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE031 | Elblag: juomaveden käsittely | 22 780 220 | 13 668 132 | 1.1.2003 | 31.12.2009 | 6.12.2006 |
| 2002PL16PPE032 | Wloclawek: jätevedenkäsittely | 27 238 000 | 17 704 700 | 6.3.2003 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE033 | Jelenia Gora: vesihuolto ja jätevedenkäsittely | 38 392 500 | 26 490 825 | 28.7.2003 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE034 | Radom: kiinteän jätteen käsittely | 17 309 045 | 11 250 879 | 16.1.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE035 | Czestochowa: jäteveden ja juomaveden käsittely | 36 087 400 | 23 456 810 | 7.4.2004 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2002PL16PPE036 | Mielec: jätevedenkäsittely | 23 749 785 | 16 624 850 | 29.12.2003 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2003PL16PPE037 | Grudziadz: jätevedenkäsittely | 6 560 470 | 4 592 329 | 2.6.2004 | 31.12.2009 | 11.12.2006 |
| 2003PL16PPE038 | Dolina Redy I Chylonki ( Gdynia): vesihuolto ja jätevedenkäsittely | 61 207 650 | 33 052 131 | 27.6.2005 | 31.12.2010 | 8.12.2006 |
| 2003PL16PPE039 | Sosnowiec: jätevedenkäsittely | 22 737 150 | 15 916 005 | 24.2.2005 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2003PL16PPE040 | Rzeszow: vesihuolto ja jätevedenkäsittely (Vaihe I) | 26 893 200 | 14 791 260 | 30.1.2005 | 31.12.2008 | 6.12.2006 |
| 2003PL16PPE046 | Kedzierzyn — Kozle: vesihuolto ja jätevedenkäsittely | 44 472 857 | 31 131 000 | 7.6.2004 | 31.12.2010 | 8.12.2006 |
| Toiminta-ala: Teknisen tuen hanke |
| Ensimmäinen päätös |
| 2006PL16CPA001 | Rautatielinjan C-E59 Miedzylesie — Wroclaw — Kostrzyn — Szczecin nykyaikaistaminen, hankkeen asiakirjojen valmistelu, vaihe I | 3 923 000 | 3 334 550 | 31.3.2007 | 31.5.2009 | 20.12.2006 |
| 2006PL16CPA002 | Rautatielinjan E65 (Grodzisk Mazowiecki — Katowice — Zebrzydowice/Zwardon — valtion raja) nykyaikaistaminen, vaihe I | 3 249 000 | 2 762 000 | 31.5.2007 | 31.7.2008 | 22.12.2006 |
| 2006PL16CPA003 | Maanteiden ja moottoriteiden pääosastolle annettava tuki Euroopan unionin rahastojen vuosia 2007–2013 koskevista rahoitusnäkymistä yhteisrahoitusta saavien hankkeiden valmistelua ja täytäntöönpanoa varten. | 15 000 000 | 12 750 000 | 31.8.2006 | 31.12.2010 | 26.12.2006 |
| Toiminta-ala: Liikennehanke |
| Ensimmäinen päätös |
| 2006PL16CPT001 | Moottoritien A1 rakentaminen, osuus Sosnica — Gorzyczki, Stage II Belk — Gorzyczki | 339 941 906 | 224 361 658 | 31.5.2007 | 31.12.2010 | 21.12.2006 |
| CD |
| 2004PL16CPT005 | Rautatielinjan E59 nykyaikaistaminen, osuus Wroclaw — Poznan (Vaihe I) | 30 000 000 | 25 500 000 | 27.12.2004 | 31.12.2007 | 19.10.2006 |
| MD |
| 2000PL16PPT001 | Moottoritien A4 rakentaminen, osuus KA4E Kleszczow — Sosnica | 100 500 000 | 75 375 000 | 11.12.2000 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2000PL16PPT004 | Maantie nro 717, päällysteen vahvistaminen osuudella Sochaczew — Grojec | 29 931 016 | 22 448 262 | 1.3.2003 | 31.12.2006 | 11.8.2006 |
| 2000PL16PPT005 | Moottoritien rakentaminen Bielsko — Biala — Cieszyn | 95 748 000 | 71 811 000 | 28.10.2002 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2000PL16PPT007 | Päällysteen vahvistaminen: käytävä I, osuus Gdansk — Jazowa | 74 548 667 | 55 911 500 | 29.12.2000 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2000PL16PPT008 | Tien kunnostaminen: käytävä III, osuus Krakova — Tarnow | 62 233 000 | 46 674 750 | 30.9.2002 | 31.12.2008 | 1.12.2006 |
| 2001PL16PPA005 | Tekninen tuki hankkeen valmistelua varten: rautatielinjan E65 nykyaikaistaminen, osuus Varsova — Dzialdowo — Gdynia | 14 900 000 | 11 175 000 | 19.5.2003 | 31.12.2007 | 18.8.2006 |
| 2001PL16PPT009 | Moottoritien A4 uudelleen rakentaminen, osuus Krzywa — Wroclaw | 161 900 000 | 121 425 000 | 19.7.2002 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2001PL16PPT012 | Rautatielinjan E-20 nykyaikaistaminen, osuus Siedice — Terespol | 211 221 000 | 158 415 750 | 30.9.2002 | 31.12.2010 | 21.12.2006 |
| 2001PL16PPT013 | Rautatielinjan E-30 nykyaikaistaminen, osuus Wegliniec — Legnico | 158 163 930 | 118 622 948 | 4.12.2003 | 31.12.2010 | 19.12.2006 |
| 2001PL16PPT015 | Rautatieden infrastruktuurin parantaminen ja toiminnan pullonkaulojen poistaminen | 151 500 000 | 113 625 000 | 4.6.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPA009 | Tekninen tuki: käytävän II nykyaikaistaminen — jäljellä oleva työ | 3 750 000 | 2 812 500 | 9.12.2004 | 30.9.2007 | 11.12.2006 |
| 2002PL16PPA012 | Tekninen tuki rautatielinjan E-30/CE 30 nykyaikaistamiselle, osuus Opole — Katowice — Krakova | 3 600 000 | 2 700 000 | 4.12.2003 | 31.12.2007 | 12.12.2006 |
| 2002PL16PPT016 | Rautatielinjan E-30 nykyaikaistaminen, osuus Wegliniec — Zgorzelec | 80 430 233 | 60 322 675 | 1.3.2005 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPT018 | Maantien nro 50 nykyaikaistaminen, osuus Grojec — Minsk Mazowiecki | 55 217 132 | 41 412 849 | 1.6.2004 | 31.12.2009 | 26.7.2006 |
| 2002PL16PPT019 | Kaksikaistaisen osuuden rakentamien maantielle nro 18, osuus Olszyna — Golnice | 70 267 363 | 52 700 522 | 31.8.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2003PL16PPA014 | Koheesiorahastosta rahoitettujen tiehankkeiden valmistelulle annettava tekninen tuki | 5 200 000 | 3 900 000 | 17.11.2005 | 31.12.2008 | 15.11.2006 |
| 2003PL16PPT020 | Moottoritien A2 rakentamine. Osuus Konin-Strykow; osa: Emilia — Strykow II | 54 785 832 | 41 089 374 | 22.12.2003 | 31.12.2007 | 23.5.2006 |
| 2004PL16CPT001 | Moottoritie A2 Konin-Emilia | 346 628 927 | 284 235 720 | 28.7.2004 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004PL16CPT004 | Moottoritien A4 rakentaminen, osuus Zgorzelec — Krzyzowa | 307 367 000 | 252 040 940 | 31.12.2005 | 31.12.2007 | 22.12.2006 |
| 2004PL16CPT007 | Maantien nro 2 kunnostaminen, osuus Siedlce — Terespol | 67 128 295 | 55 716 485 | 31.12.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |

Hanke nro

Nimi

Kokonaiskustannukset

(EUR)

Koheesiorahaston

(EUR)

Toteutuksen suunniteltu alku/loppu

Päätöksen päivämäärä

Toiminta-ala: Ympäristöhanke

Ensimmäinen päätös

2004PL16CPE018

Viemärijärjestelmä — Vedenpuhdistamon nykyaikaistaminen — Sieradz

30 968 000

17 032 400

30.5.2006

31.12.2009

17.11.2006

2005PL16CPE010

Nieplomicen vesi- ja jätevesihuolto

23 435 000

19 202 639

1.6.2006

31.12.2008

13.12.2006

CD

2003PL16PPE042

Stalowa Wolan kaupungin vesi- ja jätevesihuollon kehittämisohjelma

19 060 000

13 151 400

7.7.2004

31.12.2007

31.3.2006

2003PL16PPE045

Tarnow: vesihuolto ja jätevedenkäsittely

38 046 000

25 871 280

19.5.2005

31.12.2008

21.3.2006

2004PL16CPE002

Bochnian kaupungin ja Bochenski osa-alueen infrastruktuurikokonaisuus

11 467 000

9 777 984

31.12.2005

31.12.2009

27.12.2006

2004PL16CPE003

Bydgoszcz Progr — nykyisen vesi- ja viemärijärjestelmän kunnostaminen ja uudelleen käyttö

137 983 658

99 348 234

31.12.2005

31.12.2008

26.12.2006

2004PL16CPE004

Vesi- ja jätevesihuollon järkiperäistäminen Bytonin kunnassa

61 998 707

49 598 966

31.12.2005

31.12.2008

26.4.2006

2004PL16CPE006

Krakovan kaukolämpöjärjestelmän parantaminen

75 513 100

54 369 432

30.12.2005

31.12.2008

19.12.2006

2004PL16CPE007

Grodzisk Mazowieckin kaupungin ja kunnan vesi- ja jätevesihuolto

15 131 075

11 045 685

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE011

Jätevedenkäsittelyn järjestäminen Myslowicen kaupungissa

24 153 759

15 458 406

31.12.2005

31.12.2008

27.12.2006

2004PL16CPE012

Jäteveden käsittely Nysan kaupungissa ja Nysan kunnan kylissä

18 105 000

15 389 250

15.10.2006

31.12.2009

27.12.2006

2004PL16CPE015

Vesihanke:Goczalkowickie-järvi, Lakan vesialue, Pszczynk-joen-PhaseIin-allas

34 456 300

25 842 225

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE017

Radomin kunnan vesihuollon ja viemäriverkon nykyaikaistaminen ja laajentaminen

41 371 894

26 064 293

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE023

Yhdyskuntajätteen käsittely Torunissa

15 264 000

10 837 440

1.10.2006

31.12.2009

20.12.2006

2004PL16CPE025

Vesi- ja jätevesihuolto:Jastrzebie Zdroj, Mszana,Godow

33 895 486

28 472 209

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE029

Zielona Goran ja Swidnican jätevesihuolto

31 346 774

26 644 758

31.12.2004

31.12.2008

20.12.2006

2005PL16CPE001

Gdanskin vesi- ja jätevesihanke

121 410 000

91 057 500

1.1.2006

31.12.2009

26.12.2006

2005PL16CPE002

Zyrardówin ja Jaktorówin vesi- ja jätevesihuolto

23 306 000

18 318 516

26.4.2006

31.12.2009

20.12.2006

2005PL16CPE003

Varsovan vesi- ja jätevesihuolto, vaihe III

396 903 000

248 064 375

1.6.2006

31.12.2009

22.12.2006

2005PL16CPE008

Swiebodzinin yhteisön vesi- ja jätevesihuolto

18 144 000

13 608 000

1.1.2006

31.12.2009

29.9.2006

MD

2000PL16PPE001

Bydgoszcz — vesihuolto- ja jätevesipalveluiden kehittämisohjelma

64 827 500

31 765 475

28.2.2002

31.12.2009

1.12.2006

2000PL16PPE002

Gdynia — jätteidenkäsittelylaitos kuntaliitolle Dolina Redy I Chylonki

20 834 450

15 000 804

12.5.2003

31.12.2010

19.12.2006

2000PL16PPE003

Gliwice — viemärijärjestelmän kunnostaminen Gliwicessä sekä keskitetyn jätevedenpuhdistamon ja kunnallisen viemärijärjestelmän rakentaminen

50 943 396

27 000 000

31.7.2002

31.12.2010

20.12.2006

2000PL16PPE004

Katowice — viemärijärjestelmän nykyaikaistaminen ja kehittäminen

34 448 830

20 669 298

8.7.2002

31.12.2008

19.12.2006

2000PL16PPE005

Krakova — Krakovan kunnan kunnallinen jätehuolto

18 184 000

11 274 080

8.3.2002

31.12.2007

1.12.2006

2000PL16PPE006

Lodz — jätteiden siirtoaseman ja yhdyskuntajätteen lajittelulaitoksen rakentaminen Lublinekiin (Lodz) ja siihen liittyvä infrastruktuuri

19 022 698

11 413 619

23.6.2003

31.12.2009

8.12.2006

2000PL16PPE007

Podhalen jätevedenkäsittely

17 546 840

11 405 446

31.12.2003

31.12.2007

30.11.2006

2000PL16PPE008

Pila — vesiputkisto Pilan kaupunkiin veden ottamiseksi Bobrzycasta sekä vesilaitos

8 501 659

4 335 846

7.5.2002

31.12.2007

23.11.2006

2000PL16PPE009

Jätevedenkäsittely Przemyslissä

13 955 200

6 977 600

17.6.2003

30.6.2009

20.12.2006

2000PL16PPE010

Torun — vesi- ja jätevesihuollon nykyaikaistaminen ja kehittäminen Torunin kaupungin alueella

67 404 874

40 442 925

28.5.2003

31.12.2009

8.12.2006

2000PL16PPE016

Szczecin: Veden laadun parantaminen

282 242 400

186 279 984

3.7.2001

31.12.2007

11.12.2006

2000PL16PPE019

Wroclaw: Veden laadun parantaminen

108 409 000

60 709 040

6.7.2001

31.12.2007

15.12.2006

2000PL16PPE021

Suwalki: Vesihuolto, viemärit, jätteenkäsittely

10 878 206

5 439 103

17.9.2001

31.12.2010

15.12.2006

2000PL16PPE022

Odran ja Nysan valuma-alueiden suojelu

28 605 000

17 163 000

19.3.2004

31.12.2009

6.12.2006

2000PL16PPE023

Zywiec-järven vedenkäsittely

18 272 400

11 877 060

5.2.2005

31.12.2007

8.12.2006

2001PL16PPE025

Rybnik: jäteveden keruujärjestelmä

111 440 000

71 321 600

12.3.2003

31.12.2009

1.12.2006

2001PL16PPE026

Boleslawiec: jätevedenkäsittely

16 620 715

9 972 429

15.10.2004

31.12.2009

18.12.2006

2001PL16PPE027

Ruda Slaska: jätevedenkäsittely

43 742 151

28 432 398

10.10.2002

31.12.2009

15.12.2006

2001PL16PPE028

Opole: jätevedenkäsittely

62 337 000

40 519 050

2.4.2004

31.12.2008

4.12.2006

2002PL16PPE029

Lublin: jätevedenkäsittely

13 912 030

8 347 218

20.9.2002

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPE031

Elblag: juomaveden käsittely

22 780 220

13 668 132

1.1.2003

31.12.2009

6.12.2006

2002PL16PPE032

Wloclawek: jätevedenkäsittely

27 238 000

17 704 700

6.3.2003

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPE033

Jelenia Gora: vesihuolto ja jätevedenkäsittely

38 392 500

26 490 825

28.7.2003

31.12.2008

15.12.2006

2002PL16PPE034

Radom: kiinteän jätteen käsittely

17 309 045

11 250 879

16.1.2004

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPE035

Czestochowa: jäteveden ja juomaveden käsittely

36 087 400

23 456 810

7.4.2004

31.12.2007

8.12.2006

2002PL16PPE036

Mielec: jätevedenkäsittely

23 749 785

16 624 850

29.12.2003

31.12.2010

15.12.2006

2003PL16PPE037

Grudziadz: jätevedenkäsittely

6 560 470

4 592 329

2.6.2004

31.12.2009

11.12.2006

2003PL16PPE038

Dolina Redy I Chylonki ( Gdynia): vesihuolto ja jätevedenkäsittely

61 207 650

33 052 131

27.6.2005

31.12.2010

8.12.2006

2003PL16PPE039

Sosnowiec: jätevedenkäsittely

22 737 150

15 916 005

24.2.2005

31.12.2007

8.12.2006

2003PL16PPE040

Rzeszow: vesihuolto ja jätevedenkäsittely (Vaihe I)

26 893 200

14 791 260

30.1.2005

31.12.2008

6.12.2006

2003PL16PPE046

Kedzierzyn — Kozle: vesihuolto ja jätevedenkäsittely

44 472 857

31 131 000

7.6.2004

31.12.2010

8.12.2006

Toiminta-ala: Teknisen tuen hanke

Ensimmäinen päätös

2006PL16CPA001

Rautatielinjan C-E59 Miedzylesie — Wroclaw — Kostrzyn — Szczecin nykyaikaistaminen, hankkeen asiakirjojen valmistelu, vaihe I

3 923 000

3 334 550

31.3.2007

31.5.2009

20.12.2006

2006PL16CPA002

Rautatielinjan E65 (Grodzisk Mazowiecki — Katowice — Zebrzydowice/Zwardon — valtion raja) nykyaikaistaminen, vaihe I

3 249 000

2 762 000

31.5.2007

31.7.2008

22.12.2006

2006PL16CPA003

Maanteiden ja moottoriteiden pääosastolle annettava tuki Euroopan unionin rahastojen vuosia 2007–2013 koskevista rahoitusnäkymistä yhteisrahoitusta saavien hankkeiden valmistelua ja täytäntöönpanoa varten.

15 000 000

12 750 000

31.8.2006

31.12.2010

26.12.2006

Toiminta-ala: Liikennehanke

Ensimmäinen päätös

2006PL16CPT001

Moottoritien A1 rakentaminen, osuus Sosnica — Gorzyczki, Stage II Belk — Gorzyczki

339 941 906

224 361 658

31.5.2007

31.12.2010

21.12.2006

CD

2004PL16CPT005

Rautatielinjan E59 nykyaikaistaminen, osuus Wroclaw — Poznan (Vaihe I)

30 000 000

25 500 000

27.12.2004

31.12.2007

19.10.2006

MD

2000PL16PPT001

Moottoritien A4 rakentaminen, osuus KA4E Kleszczow — Sosnica

100 500 000

75 375 000

11.12.2000

31.12.2007

8.12.2006

2000PL16PPT004

Maantie nro 717, päällysteen vahvistaminen osuudella Sochaczew — Grojec

29 931 016

22 448 262

1.3.2003

31.12.2006

11.8.2006

2000PL16PPT005

Moottoritien rakentaminen Bielsko — Biala — Cieszyn

95 748 000

71 811 000

28.10.2002

31.12.2008

15.12.2006

2000PL16PPT007

Päällysteen vahvistaminen: käytävä I, osuus Gdansk — Jazowa

74 548 667

55 911 500

29.12.2000

31.12.2008

19.12.2006

2000PL16PPT008

Tien kunnostaminen: käytävä III, osuus Krakova — Tarnow

62 233 000

46 674 750

30.9.2002

31.12.2008

1.12.2006

2001PL16PPA005

Tekninen tuki hankkeen valmistelua varten: rautatielinjan E65 nykyaikaistaminen, osuus Varsova — Dzialdowo — Gdynia

14 900 000

11 175 000

19.5.2003

31.12.2007

18.8.2006

2001PL16PPT009

Moottoritien A4 uudelleen rakentaminen, osuus Krzywa — Wroclaw

161 900 000

121 425 000

19.7.2002

31.12.2009

15.12.2006

2001PL16PPT012

Rautatielinjan E-20 nykyaikaistaminen, osuus Siedice — Terespol

211 221 000

158 415 750

30.9.2002

31.12.2010

21.12.2006

2001PL16PPT013

Rautatielinjan E-30 nykyaikaistaminen, osuus Wegliniec — Legnico

158 163 930

118 622 948

4.12.2003

31.12.2010

19.12.2006

2001PL16PPT015

Rautatieden infrastruktuurin parantaminen ja toiminnan pullonkaulojen poistaminen

151 500 000

113 625 000

4.6.2004

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPA009

Tekninen tuki: käytävän II nykyaikaistaminen — jäljellä oleva työ

3 750 000

2 812 500

9.12.2004

30.9.2007

11.12.2006

2002PL16PPA012

Tekninen tuki rautatielinjan E-30/CE 30 nykyaikaistamiselle, osuus Opole — Katowice — Krakova

3 600 000

2 700 000

4.12.2003

31.12.2007

12.12.2006

2002PL16PPT016

Rautatielinjan E-30 nykyaikaistaminen, osuus Wegliniec — Zgorzelec

80 430 233

60 322 675

1.3.2005

31.12.2008

15.12.2006

2002PL16PPT018

Maantien nro 50 nykyaikaistaminen, osuus Grojec — Minsk Mazowiecki

55 217 132

41 412 849

1.6.2004

31.12.2009

26.7.2006

2002PL16PPT019

Kaksikaistaisen osuuden rakentamien maantielle nro 18, osuus Olszyna — Golnice

70 267 363

52 700 522

31.8.2004

31.12.2007

15.12.2006

2003PL16PPA014

Koheesiorahastosta rahoitettujen tiehankkeiden valmistelulle annettava tekninen tuki

5 200 000

3 900 000

17.11.2005

31.12.2008

15.11.2006

2003PL16PPT020

Moottoritien A2 rakentamine. Osuus Konin-Strykow; osa: Emilia — Strykow II

54 785 832

41 089 374

22.12.2003

31.12.2007

23.5.2006

2004PL16CPT001

Moottoritie A2 Konin-Emilia

346 628 927

284 235 720

28.7.2004

31.12.2008

15.12.2006

2004PL16CPT004

Moottoritien A4 rakentaminen, osuus Zgorzelec — Krzyzowa

307 367 000

252 040 940

31.12.2005

31.12.2007

22.12.2006

2004PL16CPT007

Maantien nro 2 kunnostaminen, osuus Siedlce — Terespol

67 128 295

55 716 485

31.12.2004

31.12.2007

15.12.2006

PORTUGAL — 2006

| Hanke nro | Nimi | Kokonaiskustannukset
  (EUR) | Koheesiorahaston
  (EUR) | Toteutuksen suunniteltu alku/loppu | Päätöksen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Toiminta-ala: Ympäristöhanke |
| Ensimmäinen päätös |
| 2005PT16CPE007 | Vesihuollon rakenteiden optimointi Madeiran autonomisella alueella — 2. vaihe | 14 067 100 | 14 067 100 | 6.3.2006 | 1.1.2008 | 6.3.2006 |
| 2006PT16CPE001 | Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Trás-os-Montes ja Alto Douro — 5. vaihe | 43 685 490 | 43 685 490 | 8.12.2006 | 1.1.2008 | 8.12.2006 |
| 2006PT16CPE002 | Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Minho — Lima — 4. vaihe | 28 578 000 | 24 291 300 | 6.12.2006 | 31.12.2008 | 6.12.2006 |
| 2006PT16CPE003 | Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Vale do Ave — Laajentaminen — Tutkimukset/hankkeet/arvioinnit | 3 655 000 | 3 655 000 | 8.12.2006 | 1.1.2008 | 8.12.2006 |
| MD |
| 2000PT16CPE001 | Vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Oeste- 1. jätevesihankeryhmä | 30 266 469 | 25 726 498 | 25.8.2003 | 31.12.2005 | 8.12.2006 |
| 2000PT16CPE009 | Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Minho — Lima | 53 488 905 | 34 767 788 | 1.4.2001 | 30.7.2008 | 15.12.2006 |
| 2000PT16CPE015 | Yhdyskuntajätteen käsittely: Cova da Beira — 2. vaihe | 14 791 616 | 12 572 874 | 14.12.2001 | 31.12.2005 | 8.12.2006 |
| 2002PT16CPE004 | Kuntien välinen jätevesijärjestelmä: Algarve | 2 484 916 | 2 112 179 | 1.1.2002 | 1.1.2008 | 12.12.2006 |
| 2002PT16CPE006 | Kuntien välinen yhdyskuntajätejärjestelmä: Vale do Ave (3. vaihe) | 17 356 026 | 14 058 381 | 15.4.2002 | 30.6.2008 | 8.12.2006 |
| 2002PT16CPE007 | Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Trás-os-Montes ja Alto Duro | 66 204 474 | 56 273 803 | 1.3.1999 | 31.12.2006 | 22.12.2006 |
| 2002PT16CPE010 | Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Alto Zênere ja Côa — 2. vaihe | 32 593 682 | 32 593 682 | 26.9.2003 | 31.5.2006 | 6.9.2006 |
| 2003PT16CPE002 | Hankekokonaisuus: Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Centro Alentejo | 46 493 149 | 22 316 712 | 28.11.2003 | 30.6.2006 | 17.10.2006 |
| 2003PT16CPE003 | Hankekokonaisuus: Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Trás os Montes ja Alto Douro, 2. vaihe | 50 724 941 | 43 116 200 | 1.2.2003 | 1.7.2007 | 11.12.2006 |
| 2003PT16CPE004 | Hankekokonaisuus: Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Minho Lima — 3. vaihe | 5 131 291 | 3 335 339 | 1.8.2003 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2004PT16CPE002 | Kiinteiden jätteiden käsittely: Planalto Beirao | 34 372 767 | 25 779 575 | 1.8.2004 | 31.1.2009 | 20.12.2006 |
| 2004PT16CPE006 | Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Oeste | 71 842 856 | 50 289 999 | 16.3.2004 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| 2004PT16CPE008 | Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Oeste — 3. vaihe | 37 057 505 | 37 057 505 | 14.12.2004 | 1.1.2008 | 28.11.2006 |
| 2004PT16CPE010 | RUB — Kompostointi REBAT/RESAT | 5 952 540 | 5 952 540 | 27.12.2004 | 1.4.2007 | 19.12.2006 |
| 2004PT16CPE015 | RUB — Kompostointi Amalga | 15 129 000 | 9 228 690 | 1.1.2005 | 30.6.2006 | 19.12.2006 |
| 2005PT16CPE005 | Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä:Vale do Ave — Vaihe 2 | 63 825 212 | 33 827 362 | 7.12.2005 | 31.12.2006 | 26.9.2006 |
| Toiminta-ala: Teknisen tuen hanke |
| MD |
| 2003PT16CPA001 | Tekninen tuki FDC — ympäristöala | 2 270 196 | 1 929 667 | 7.4.2003 | 31.12.2010 | 8.12.2006 |
| Toiminta-ala: Liikennehanke |
| Ensimmäinen päätös |
| 2006PT16CPT001 | Funchalin sataman (Madeira) nykyaikaistaminen ja uudelleen järjestely | 23 450 644 | 14 755 145 | 20.12.2006 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2006PT16CPT002 | IP4-E82 — Quintanilhan kansainvälinen silta ja pääsyväylät | 14 231 702 | 11 669 996 | 8.12.2006 | 31.3.2008 | 8.12.2006 |
| CD |
| 2000PT16CPT012 | Rautatieyhteyden nykyaikaistaminen: Algarve III — Osan Coina/Pinhal Novo rakentaminen | 102 425 745 | 82 225 306 | 29.12.2000 | 31.12.2004 | 27.7.2006 |
| MD |
| 2000PT16CPT003 | Linjan Algarve II nykyaikaistaminen | 113 804 766 | 91 043 813 | 29.12.2000 | 31.7.2004 | 31.8.2006 |
| 2000PT16CPT009 | ML:n verkon laajentaminen sen liittämiseksi RTE-T:hen | 110 320 069 | 107 425 890 | 1.3.1998 | 30.6.2008 | 21.12.2006 |
| 2000PT16CPT010 | Alueiden väliset rautatie- ja tieyhteydet Aveiron satamaan | 35 098 387 | 17 549 193 | 31.12.2001 | 31.12.2005 | 31.7.2006 |
| 2002PT16CPT001 | IP6- Peniche (lähialueet)/IC1 (vaihtoehto Caldas da Rainha) | 58 048 073 | 49 340 862 | 30.12.2002 | 31.12.2005 | 31.7.2006 |
| 2003PT16CPT001 | Setubalin sataman roro-laitureiden laajentaminen — 1. vaihe — tutkimukset ja hankkeet | 212 500 | 212 500 | 19.9.2003 | 31.12.2005 | 11.7.2006 |
| 2003PT16CPT002 | Eteläisen linjan nykyaikaistaminen: osan Pinhal Novo (excl.)-Setubal Mar uudistaminen | 70 790 632 | 56 632 505 | 29.10.2003 | 31.12.2005 | 21.8.2006 |
| 2003PT16CPT003 | RAM-Porto do Caniçalin satamainfrastruktuurin kehittäminen | 71 360 733 | 41 389 225 | 1.8.2001 | 31.12.2007 | 7.11.2006 |
| 2003PT16CPT005 | Ympäristön ja toimivuuden kunnostaminen: terminaali Eurominas ja maayhteydet 1. vaihe — tutkimukset | 382 500 | 382 500 | 1.12.2003 | 31.12.2005 | 7.2.2006 |
| 2003PT16CPT006 | Kunnostaminen:S. Roquen satama lha do Picossa | 7 637 210 | 6 491 628 | 1.4.2003 | 31.3.2006 | 31.7.2006 |
| 2003PT16CPT010 | Parantaminen: Praia da Vitorian satama | 33 047 102 | 27 429 095 | 18.12.2003 | 1.1.2008 | 19.10.2006 |
| 2003PT16CPT011 | Parantaminen ja nykyaikaistaminen: Lajesin lentoasema | 17 948 598 | 13 820 420 | 19.2.2004 | 1.7.2007 | 29.9.2006 |
| 2003PT16CPT012 | Metroyhteys Fransisco Sá Carneiron lentoasemalle | 67 681 903 | 67 681 903 | 1.12.2001 | 1.1.2008 | 21.12.2006 |
| 2004PT16CPT001 | Lissabonin metro — osuus GIL/Lissabonin lentoasema | 148 935 959 | 148 935 959 | 2.2.2005 | 31.8.2008 | 26.12.2006 |
| 2004PT16CPT003 | Tieyhteys: Torre de Moncorvo — IP2 | 11 758 879 | 9 995 047 | 14.12.2004 | 31.12.2005 | 11.7.2006 |

Hanke nro

Nimi

Kokonaiskustannukset

(EUR)

Koheesiorahaston

(EUR)

Toteutuksen suunniteltu alku/loppu

Päätöksen päivämäärä

Toiminta-ala: Ympäristöhanke

Ensimmäinen päätös

2005PT16CPE007

Vesihuollon rakenteiden optimointi Madeiran autonomisella alueella — 2. vaihe

14 067 100

14 067 100

6.3.2006

1.1.2008

6.3.2006

2006PT16CPE001

Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Trás-os-Montes ja Alto Douro — 5. vaihe

43 685 490

43 685 490

8.12.2006

1.1.2008

8.12.2006

2006PT16CPE002

Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Minho — Lima — 4. vaihe

28 578 000

24 291 300

6.12.2006

31.12.2008

6.12.2006

2006PT16CPE003

Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Vale do Ave — Laajentaminen — Tutkimukset/hankkeet/arvioinnit

3 655 000

3 655 000

8.12.2006

1.1.2008

8.12.2006

MD

2000PT16CPE001

Vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Oeste- 1. jätevesihankeryhmä

30 266 469

25 726 498

25.8.2003

31.12.2005

8.12.2006

2000PT16CPE009

Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Minho — Lima

53 488 905

34 767 788

1.4.2001

30.7.2008

15.12.2006

2000PT16CPE015

Yhdyskuntajätteen käsittely: Cova da Beira — 2. vaihe

14 791 616

12 572 874

14.12.2001

31.12.2005

8.12.2006

2002PT16CPE004

Kuntien välinen jätevesijärjestelmä: Algarve

2 484 916

2 112 179

1.1.2002

1.1.2008

12.12.2006

2002PT16CPE006

Kuntien välinen yhdyskuntajätejärjestelmä: Vale do Ave (3. vaihe)

17 356 026

14 058 381

15.4.2002

30.6.2008

8.12.2006

2002PT16CPE007

Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Trás-os-Montes ja Alto Duro

66 204 474

56 273 803

1.3.1999

31.12.2006

22.12.2006

2002PT16CPE010

Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Alto Zênere ja Côa — 2. vaihe

32 593 682

32 593 682

26.9.2003

31.5.2006

6.9.2006

2003PT16CPE002

Hankekokonaisuus: Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Centro Alentejo

46 493 149

22 316 712

28.11.2003

30.6.2006

17.10.2006

2003PT16CPE003

Hankekokonaisuus: Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Trás os Montes ja Alto Douro, 2. vaihe

50 724 941

43 116 200

1.2.2003

1.7.2007

11.12.2006

2003PT16CPE004

Hankekokonaisuus: Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Minho Lima — 3. vaihe

5 131 291

3 335 339

1.8.2003

31.12.2009

15.12.2006

2004PT16CPE002

Kiinteiden jätteiden käsittely: Planalto Beirao

34 372 767

25 779 575

1.8.2004

31.1.2009

20.12.2006

2004PT16CPE006

Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Oeste

71 842 856

50 289 999

16.3.2004

31.12.2009

22.12.2006

2004PT16CPE008

Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä: Oeste — 3. vaihe

37 057 505

37 057 505

14.12.2004

1.1.2008

28.11.2006

2004PT16CPE010

RUB — Kompostointi REBAT/RESAT

5 952 540

5 952 540

27.12.2004

1.4.2007

19.12.2006

2004PT16CPE015

RUB — Kompostointi Amalga

15 129 000

9 228 690

1.1.2005

30.6.2006

19.12.2006

2005PT16CPE005

Kuntien välinen vesi- ja jätevesihuollon järjestelmä:Vale do Ave — Vaihe 2

63 825 212

33 827 362

7.12.2005

31.12.2006

26.9.2006

Toiminta-ala: Teknisen tuen hanke

MD

2003PT16CPA001

Tekninen tuki FDC — ympäristöala

2 270 196

1 929 667

7.4.2003

31.12.2010

8.12.2006

Toiminta-ala: Liikennehanke

Ensimmäinen päätös

2006PT16CPT001

Funchalin sataman (Madeira) nykyaikaistaminen ja uudelleen järjestely

23 450 644

14 755 145

20.12.2006

31.12.2008

20.12.2006

2006PT16CPT002

IP4-E82 — Quintanilhan kansainvälinen silta ja pääsyväylät

14 231 702

11 669 996

8.12.2006

31.3.2008

8.12.2006

CD

2000PT16CPT012

Rautatieyhteyden nykyaikaistaminen: Algarve III — Osan Coina/Pinhal Novo rakentaminen

102 425 745

82 225 306

29.12.2000

31.12.2004

27.7.2006

MD

2000PT16CPT003

Linjan Algarve II nykyaikaistaminen

113 804 766

91 043 813

29.12.2000

31.7.2004

31.8.2006

2000PT16CPT009

ML:n verkon laajentaminen sen liittämiseksi RTE-T:hen

110 320 069

107 425 890

1.3.1998

30.6.2008

21.12.2006

2000PT16CPT010

Alueiden väliset rautatie- ja tieyhteydet Aveiron satamaan

35 098 387

17 549 193

31.12.2001

31.12.2005

31.7.2006

2002PT16CPT001

IP6- Peniche (lähialueet)/IC1 (vaihtoehto Caldas da Rainha)

58 048 073

49 340 862

30.12.2002

31.12.2005

31.7.2006

2003PT16CPT001

Setubalin sataman roro-laitureiden laajentaminen — 1. vaihe — tutkimukset ja hankkeet

212 500

212 500

19.9.2003

31.12.2005

11.7.2006

2003PT16CPT002

Eteläisen linjan nykyaikaistaminen: osan Pinhal Novo (excl.)-Setubal Mar uudistaminen

70 790 632

56 632 505

29.10.2003

31.12.2005

21.8.2006

2003PT16CPT003

RAM-Porto do Caniçalin satamainfrastruktuurin kehittäminen

71 360 733

41 389 225

1.8.2001

31.12.2007

7.11.2006

2003PT16CPT005

Ympäristön ja toimivuuden kunnostaminen: terminaali Eurominas ja maayhteydet 1. vaihe — tutkimukset

382 500

382 500

1.12.2003

31.12.2005

7.2.2006

2003PT16CPT006

Kunnostaminen:S. Roquen satama lha do Picossa

7 637 210

6 491 628

1.4.2003

31.3.2006

31.7.2006

2003PT16CPT010

Parantaminen: Praia da Vitorian satama

33 047 102

27 429 095

18.12.2003

1.1.2008

19.10.2006

2003PT16CPT011

Parantaminen ja nykyaikaistaminen: Lajesin lentoasema

17 948 598

13 820 420

19.2.2004

1.7.2007

29.9.2006

2003PT16CPT012

Metroyhteys Fransisco Sá Carneiron lentoasemalle

67 681 903

67 681 903

1.12.2001

1.1.2008

21.12.2006

2004PT16CPT001

Lissabonin metro — osuus GIL/Lissabonin lentoasema

148 935 959

148 935 959

2.2.2005

31.8.2008

26.12.2006

2004PT16CPT003

Tieyhteys: Torre de Moncorvo — IP2

11 758 879

9 995 047

14.12.2004

31.12.2005

11.7.2006

ROMÂNIA — 2006

| Hanke nro | Nimi | Kokonaiskustannukset
  (EUR) | Koheesiorahaston
  (EUR) | Toteutuksen suunniteltu alku/loppu | Päätöksen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Toiminta-ala: Ympäristöhanke |
| Ensimmäinen päätös |
| 2005RO16PPE003 | Vesihuolto, viemärit ja jätevedenkäsittely Caras — Severinin piirikunnassa | 52 405 660 | 27 775 000 | 14.9.2006 | 31.12.2010 | |
| MD |
| 2000RO16PPE003 | Constantan viemäriverkon ja jätevedenkäsittelyn parantaminen | 77 245 323 | 57 933 992 | 16.11.2000 | 31.12.2010 | |
| 2000RO16PPE008 | Cluj: alueen vesihuollon ja viemärijärjestelmän kunnostaminen ja nykyaikaistaminen | 46 755 800 | 35 066 850 | 31.5.2001 | 31.12.2010 | |
| 2000RO16PPE009 | Danutoni: jätevedenkäsittelylaitos (Valea Jiului) | 9 680 000 | 7 260 000 | 22.12.2000 | 31.12.2007 | |
| 2001RO16PPE012 | Focsanin kaupunki: viemäriverkon ja jätevedenpuhdistamon kunnostaminen | 15 876 500 | 11 748 610 | 14.8.2001 | 31.12.2010 | |
| 2004RO16PPE001 | Botosani: vesihuollon kunnostaminen ja nykyaikaistaminen | 42 500 000 | 31 875 000 | 29.11.2004 | 31.12.2009 | |
| 2005RO16PPE003 | Vesihuolto, viemäriverkko ja jätevedenkäsittely Caras — Severinin piirikunnassa | 52 405 660 | 35 111 792 | 14.9.2006 | 31.12.2010 | |
| Toiminta-ala: Teknisen tuen hanke |
| Ensimmäinen päätös |
| 2005RO16PPA004 | ISPA-toimenpiteiden seurantatoimien tuki Romanian kansallisen ISPA-koordinaattorin tasolla | 50 000 | 50 000 | 21.3.2006 | 31.12.2007 | |
| MD |
| 2000RO16PPA001 | Tekninen tuki Bukarestin jätevedenpuhdistamon valmiiksi saamista ja parantamista varten | 1 810 000 | 1 357 500 | 22.2.2001 | 30.6.2007 | |
| 2000RO16PPA002 | Tekninen tuki toteutettavuustutkimuksen tarkistamista ja tarjouspyyntöasiakirjojen valmistelua varten, tekninen hanke, tieosuus Drobeta | 1 466 060 | 1 099 545 | 9.3.2001 | 31.12.2008 | |
| 2001RO16PPA003 | Tekninen tuki vesihuoltolaitteiston valmiiksi saattamista ja parantamista varten Baia Maren kunnassa | 3 500 000 | 2 625 000 | 17.9.2002 | 30.6.2007 | |
| 2001RO16PPA008 | Tekninen tuki rautatien kunnostamiseksi välillä Unkarin raja — Simeria | 800 000 | 600 000 | 20.12.2001 | 31.12.2008 | |
| 2002RO16PPA011 | Tekninen tuki vesiliikenteen edellytysten parantamiseksi Tonavalla | 1 640 000 | 1 230 000 | 13.12.2002 | 31.12.2006 | |
| Toiminta-ala: Liikennehanke |
| Ensimmäinen päätös |
| 2005RO16PPT003 | Tonavan vesilikenteen edellytysten parantaminen välillä Calarasi — Braila ja liitännäistoimenpiteet | 37 700 820 | 18 850 410 | 17.11.2006 | 31.12.2010 | |
| MD |
| 2000RO16PPT001 | Rautatieosuuden Bukarest — Baneasa — Fetesti parantaminen linjalla Bukarest — Constanta | 308 972 588 | 231 729 441 | 11.12.2000 | 31.12.2010 | |
| 2001RO16PPT006 | Osuuden Drobeta Turnu Severin — Lugoj kunnostaminen tiellä DN 6 | 155 578 840 | 116 684 130 | 13.12.2001 | 31.12.2010 | |
| 2003RO16PPT007 | Rautatieosuuden Campina — Predeal kunnostaminen linjalla Bukarest — Brasov | 199 485 770 | 149 614 328 | 19.12.2003 | 31.12.2010 | |
| 2004RO16PPT008 | Ohitustien rakentaminen moottoritielle Deva — Orastie Romaniaan | 151 646 000 | 113 734 500 | 13.12.2004 | 31.12.2010 | |

Hanke nro

Nimi

Kokonaiskustannukset

(EUR)

Koheesiorahaston

(EUR)

Toteutuksen suunniteltu alku/loppu

Päätöksen päivämäärä

Toiminta-ala: Ympäristöhanke

Ensimmäinen päätös

2005RO16PPE003

Vesihuolto, viemärit ja jätevedenkäsittely Caras — Severinin piirikunnassa

52 405 660

27 775 000

14.9.2006

31.12.2010

MD

2000RO16PPE003

Constantan viemäriverkon ja jätevedenkäsittelyn parantaminen

77 245 323

57 933 992

16.11.2000

31.12.2010

2000RO16PPE008

Cluj: alueen vesihuollon ja viemärijärjestelmän kunnostaminen ja nykyaikaistaminen

46 755 800

35 066 850

31.5.2001

31.12.2010

2000RO16PPE009

Danutoni: jätevedenkäsittelylaitos (Valea Jiului)

9 680 000

7 260 000

22.12.2000

31.12.2007

2001RO16PPE012

Focsanin kaupunki: viemäriverkon ja jätevedenpuhdistamon kunnostaminen

15 876 500

11 748 610

14.8.2001

31.12.2010

2004RO16PPE001

Botosani: vesihuollon kunnostaminen ja nykyaikaistaminen

42 500 000

31 875 000

29.11.2004

31.12.2009

2005RO16PPE003

Vesihuolto, viemäriverkko ja jätevedenkäsittely Caras — Severinin piirikunnassa

52 405 660

35 111 792

14.9.2006

31.12.2010

Toiminta-ala: Teknisen tuen hanke

Ensimmäinen päätös

2005RO16PPA004

ISPA-toimenpiteiden seurantatoimien tuki Romanian kansallisen ISPA-koordinaattorin tasolla

50 000

50 000

21.3.2006

31.12.2007

MD

2000RO16PPA001

Tekninen tuki Bukarestin jätevedenpuhdistamon valmiiksi saamista ja parantamista varten

1 810 000

1 357 500

22.2.2001

30.6.2007

2000RO16PPA002

Tekninen tuki toteutettavuustutkimuksen tarkistamista ja tarjouspyyntöasiakirjojen valmistelua varten, tekninen hanke, tieosuus Drobeta

1 466 060

1 099 545

9.3.2001

31.12.2008

2001RO16PPA003

Tekninen tuki vesihuoltolaitteiston valmiiksi saattamista ja parantamista varten Baia Maren kunnassa

3 500 000

2 625 000

17.9.2002

30.6.2007

2001RO16PPA008

Tekninen tuki rautatien kunnostamiseksi välillä Unkarin raja — Simeria

800 000

600 000

20.12.2001

31.12.2008

2002RO16PPA011

Tekninen tuki vesiliikenteen edellytysten parantamiseksi Tonavalla

1 640 000

1 230 000

13.12.2002

31.12.2006

Toiminta-ala: Liikennehanke

Ensimmäinen päätös

2005RO16PPT003

Tonavan vesilikenteen edellytysten parantaminen välillä Calarasi — Braila ja liitännäistoimenpiteet

37 700 820

18 850 410

17.11.2006

31.12.2010

MD

2000RO16PPT001

Rautatieosuuden Bukarest — Baneasa — Fetesti parantaminen linjalla Bukarest — Constanta

308 972 588

231 729 441

11.12.2000

31.12.2010

2001RO16PPT006

Osuuden Drobeta Turnu Severin — Lugoj kunnostaminen tiellä DN 6

155 578 840

116 684 130

13.12.2001

31.12.2010

2003RO16PPT007

Rautatieosuuden Campina — Predeal kunnostaminen linjalla Bukarest — Brasov

199 485 770

149 614 328

19.12.2003

31.12.2010

2004RO16PPT008

Ohitustien rakentaminen moottoritielle Deva — Orastie Romaniaan

151 646 000

113 734 500

13.12.2004

31.12.2010

SLOVENIJA — 2006

| Hanke nro | Nimi | Kokonaiskustannukset
  (EUR) | Koheesiorahaston
  (EUR) | Toteutuksen suunniteltu alku/loppu | Päätöksen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Toiminta-ala: Ympäristöhanke |
| Ensimmäinen päätös |
| 2006SI16CPE001 | Ljubljanan viemärijärjestelmän hydraulinen parantaminen | 13 119 250 | 5 405 131 | 21.12.2006 | 30.9.2009 | 21.12.2006 |
| MD |
| 2000SI16PPE002 | Viemärijärjestelmä ja keskusjätevedenpuhdistamo, Lendava | 8 171 650 | 3 595 526 | 18.12.2000 | 30.6.2006 | 1.8.2006 |
| 2000SI16PPE003 | Paka-joen valuma-alue: jätevedenkäsittely ja kestävän vesihuollon kehittäminen | 9 014 272 | 4 507 136 | 30.4.2002 | 1.1.2008 | 23.2.2006 |
| 2000SI16PPE006 | Jätehuoltokeskus Dolenjska — Vaihe I — sijainti: Novo Mesto, Slovenia | 6 914 620 | 3 457 310 | 13.12.2001 | 1.7.2007 | 8.8.2006 |
| Toiminta-ala: Teknisen tuen hanke |
| MD |
| 2003SI16PPA004 | Tekninen tuki Krka-joen valuma-alueen hoitosuunnitelman laatimiseksi Sloveniassa | 1 100 000 | 825 000 | 23.9.2003 | 31.12.2005 | 18.12.2006 |
| Toiminta-ala: Liikennehanke |
| Ensimmäinen päätös |
| 2005SI16CPT001 | VRBA — Peracica moottoritien rakentaminen — liikenne | 23 217 103 | 12 165 762 | 1.12.2006 | 30.11.2008 | 1.12.2006 |
| MD |
| 2004SI16CPT001 | Moottoritien Smednik — Krska vas rakentaminen (moottoritie, käytävä X — Dolenjska) | 50 731 907 | 33 990 378 | 20.12.2004 | 28.2.2006 | 24.7.2006 |

Hanke nro

Nimi

Kokonaiskustannukset

(EUR)

Koheesiorahaston

(EUR)

Toteutuksen suunniteltu alku/loppu

Päätöksen päivämäärä

Toiminta-ala: Ympäristöhanke

Ensimmäinen päätös

2006SI16CPE001

Ljubljanan viemärijärjestelmän hydraulinen parantaminen

13 119 250

5 405 131

21.12.2006

30.9.2009

21.12.2006

MD

2000SI16PPE002

Viemärijärjestelmä ja keskusjätevedenpuhdistamo, Lendava

8 171 650

3 595 526

18.12.2000

30.6.2006

1.8.2006

2000SI16PPE003

Paka-joen valuma-alue: jätevedenkäsittely ja kestävän vesihuollon kehittäminen

9 014 272

4 507 136

30.4.2002

1.1.2008

23.2.2006

2000SI16PPE006

Jätehuoltokeskus Dolenjska — Vaihe I — sijainti: Novo Mesto, Slovenia

6 914 620

3 457 310

13.12.2001

1.7.2007

8.8.2006

Toiminta-ala: Teknisen tuen hanke

MD

2003SI16PPA004

Tekninen tuki Krka-joen valuma-alueen hoitosuunnitelman laatimiseksi Sloveniassa

1 100 000

825 000

23.9.2003

31.12.2005

18.12.2006

Toiminta-ala: Liikennehanke

Ensimmäinen päätös

2005SI16CPT001

VRBA — Peracica moottoritien rakentaminen — liikenne

23 217 103

12 165 762

1.12.2006

30.11.2008

1.12.2006

MD

2004SI16CPT001

Moottoritien Smednik — Krska vas rakentaminen (moottoritie, käytävä X — Dolenjska)

50 731 907

33 990 378

20.12.2004

28.2.2006

24.7.2006

SLOVENSKO — 2006

| Hanke nro | Nimi | Kokonaiskustannukset
  (EUR) | Koheesiorahaston
  (EUR) | Toteutuksen suunniteltu alku/loppu | Päätöksen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Toiminta-ala: Ympäristöhanke |
| MD |
| 2000SK16PPE002 | Nitra: jätevedenpuhdistamon laajentaminen kaupunkialuetta varten | 10 354 200 | 5 177 100 | 18.12.2000 | 31.12.2007 | 2.8.2006 |
| 2000SK16PPE004 | Komarno: yleisen jäteveden keruun ja käsitelyn parantaminen ja laajentaminen | 8 757 952 | 4 378 976 | 14.5.2001 | 31.12.2008 | 7.2.2006 |
| 2001SK16PPE007 | Viemärijärjestelmä ja jätevedenkäsittely Martinin kaupungissa ja Dolny Turiecin alueella | 12 295 676 | 6 024 881 | 17.12.2001 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPA007 | Tekninen tuki ensisijaisten tulvantorjuntatoimien valmistelua varten | 1 012 000 | 759 000 | 9.7.2003 | 31.12.2006 | 12.12.2006 |
| 2002SK16PPA008 | Tekninen tuki Slovakian alueellisille vesilaitoksille | 3 440 000 | 3 440 000 | 16.4.2003 | 30.6.2009 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE009 | Liptovin alueen ympäristön parantaminen | 10 520 000 | 5 260 000 | 13.12.2002 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE010 | Povazska Bystrica — Jätevedenpuhdistamo ja viemärijärjestelmä | 12 300 000 | 6 150 000 | 13.12.2002 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE011 | Zilina — Jätevedenpuhdistamon tehostaminen ja viemäreiden parantaminen | 19 608 000 | 9 804 000 | 13.12.2002 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE012 | Juomaveden tarjonta Velky Krtisin alueen eteläosalle | 28 000 000 | 19 600 000 | 13.12.2002 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2003SK16PPA009 | Tekninen tuki vesialaa koskevien koheesiorahaston hankkeiden valmistelua varten | 6 075 748 | 4 556 811 | 16.12.2003 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2003SK16PPA010 | Tekninen tuki ympäristöministeriölle ympäristöinvestointihankkeiden kehittämistä ja täytäntöönpanoa varten | 803 392 | 602 544 | 16.12.2003 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2003SK16PPE019 | Poprad — Matejovce: Jätevedenpuhdistamon valmiiksi saattaminen | 19 501 000 | 13 163 775 | 23.12.2003 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004SK16CPE001 | Vesihuolto ja viemärijärjestelmä Horne Kysucessa | 57 444 337 | 45 955 469 | 1.9.2006 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2004SK16CPE006 | Vesihuolto ja viemärijärjestelmä Oravan alueella | 19 489 399 | 16 565 989 | 1.6.2006 | 31.12.2009 | 12.12.2006 |
| Toiminta-ala: Liikennehanke |
| CD |
| 2000SK16PPT001 | Rautatielinjan Bratislava Raca — Trnava nykyaikaistaminen (Osuus Bratislava Raca — Senkvice) | 51 422 000 | 38 566 500 | 12.10.2000 | 31.12.2006 | 23.5.2006 |
| MD |
| 2000SK16PPT001 | Rautatielinjan Bratislava Raca — Trnava nykyaikaistaminen (Osuus Bratislava Raca — Senkvice) | 46 232 322 | 34 674 241 | 12.10.2000 | 31.12.2006 | 15.11.2006 |
| 2001SK16PPT002 | Bratislava:Moottoritien D61 rakentaminen, osuus Wienin tie — jokisataman silta | 52 210 000 | 27 149 200 | 6.12.2001 | 30.6.2008 | 27.10.2006 |
| 2002SK16PPA006 | Tekninen tuki liikennehankkeiden valmistelulle | 2 200 000 | 1 650 000 | 18.12.2002 | 31.12.2010 | 7.11.2006 |
| 2002SK16PPT005 | Radan Trnava — Nové Mesto nad Vahom nykyaikaistaminen, osuus Trnava — Piestany | 149 398 937 | 50 636 259 | 16.9.2002 | 31.12.2008 | 7.12.2006 |
| 2003SK16PPA011 | Tekninen tuki EU:n yhteisrahoittamien liikennehankkeiden täytäntöönpanolle | 1 600 000 | 1 200 000 | 16.12.2003 | 30.6.2008 | 3.11.2006 |

Hanke nro

Nimi

Kokonaiskustannukset

(EUR)

Koheesiorahaston

(EUR)

Toteutuksen suunniteltu alku/loppu

Päätöksen päivämäärä

Toiminta-ala: Ympäristöhanke

MD

2000SK16PPE002

Nitra: jätevedenpuhdistamon laajentaminen kaupunkialuetta varten

10 354 200

5 177 100

18.12.2000

31.12.2007

2.8.2006

2000SK16PPE004

Komarno: yleisen jäteveden keruun ja käsitelyn parantaminen ja laajentaminen

8 757 952

4 378 976

14.5.2001

31.12.2008

7.2.2006

2001SK16PPE007

Viemärijärjestelmä ja jätevedenkäsittely Martinin kaupungissa ja Dolny Turiecin alueella

12 295 676

6 024 881

17.12.2001

30.6.2008

15.12.2006

2002SK16PPA007

Tekninen tuki ensisijaisten tulvantorjuntatoimien valmistelua varten

1 012 000

759 000

9.7.2003

31.12.2006

12.12.2006

2002SK16PPA008

Tekninen tuki Slovakian alueellisille vesilaitoksille

3 440 000

3 440 000

16.4.2003

30.6.2009

15.12.2006

2002SK16PPE009

Liptovin alueen ympäristön parantaminen

10 520 000

5 260 000

13.12.2002

31.12.2008

15.12.2006

2002SK16PPE010

Povazska Bystrica — Jätevedenpuhdistamo ja viemärijärjestelmä

12 300 000

6 150 000

13.12.2002

30.6.2008

15.12.2006

2002SK16PPE011

Zilina — Jätevedenpuhdistamon tehostaminen ja viemäreiden parantaminen

19 608 000

9 804 000

13.12.2002

31.12.2008

15.12.2006

2002SK16PPE012

Juomaveden tarjonta Velky Krtisin alueen eteläosalle

28 000 000

19 600 000

13.12.2002

31.12.2010

15.12.2006

2003SK16PPA009

Tekninen tuki vesialaa koskevien koheesiorahaston hankkeiden valmistelua varten

6 075 748

4 556 811

16.12.2003

30.6.2008

15.12.2006

2003SK16PPA010

Tekninen tuki ympäristöministeriölle ympäristöinvestointihankkeiden kehittämistä ja täytäntöönpanoa varten

803 392

602 544

16.12.2003

30.6.2008

15.12.2006

2003SK16PPE019

Poprad — Matejovce: Jätevedenpuhdistamon valmiiksi saattaminen

19 501 000

13 163 775

23.12.2003

31.12.2008

15.12.2006

2004SK16CPE001

Vesihuolto ja viemärijärjestelmä Horne Kysucessa

57 444 337

45 955 469

1.9.2006

31.12.2010

15.12.2006

2004SK16CPE006

Vesihuolto ja viemärijärjestelmä Oravan alueella

19 489 399

16 565 989

1.6.2006

31.12.2009

12.12.2006

Toiminta-ala: Liikennehanke

CD

2000SK16PPT001

Rautatielinjan Bratislava Raca — Trnava nykyaikaistaminen (Osuus Bratislava Raca — Senkvice)

51 422 000

38 566 500

12.10.2000

31.12.2006

23.5.2006

MD

2000SK16PPT001

Rautatielinjan Bratislava Raca — Trnava nykyaikaistaminen (Osuus Bratislava Raca — Senkvice)

46 232 322

34 674 241

12.10.2000

31.12.2006

15.11.2006

2001SK16PPT002

Bratislava:Moottoritien D61 rakentaminen, osuus Wienin tie — jokisataman silta

52 210 000

27 149 200

6.12.2001

30.6.2008

27.10.2006

2002SK16PPA006

Tekninen tuki liikennehankkeiden valmistelulle

2 200 000

1 650 000

18.12.2002

31.12.2010

7.11.2006

2002SK16PPT005

Radan Trnava — Nové Mesto nad Vahom nykyaikaistaminen, osuus Trnava — Piestany

149 398 937

50 636 259

16.9.2002

31.12.2008

7.12.2006

2003SK16PPA011

Tekninen tuki EU:n yhteisrahoittamien liikennehankkeiden täytäntöönpanolle

1 600 000

1 200 000

16.12.2003

30.6.2008

3.11.2006

---

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

| 9.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 186/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 186/37

---

In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/79/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot)

(2007/C 186/05)

| ESO:n viitenumero (1) | Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi
  (ja viiteasiakirja) | Korvattavan standardin viitenumero | Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa
  (Huomautus 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 375:2001
  Valmistajan jakama tieto in vitro diagnostisista ammattimaiseen käyttöön tarkoitetuista reagensseista | — | |
| CEN | EN 376:2002
  Valmistajan jakama tieto in vitro diagnostisista itsetestaukseen tarkoitetuista reagensseista | — | |
| CEN | EN 556-1:2001
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Vaatimukset tuotteen mikrobimäärän arvioimisesta STERIILI-symbolilla merkittäville terveydenhuollon laitteille ja tarvikkeille. Osa 1: Vaatimukset pakattuina steriloiduille terveydenhuollon laitteil | EN 556:1994 + A1:1998 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2002) |
| EN 556-1:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2003
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. ”STERIILI”-symbolilla merkittävien terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden vaatimukset. Osa 2: Aseptisesti prosessoitujen terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden vaatimukset | — | |
| CEN | EN 591:2001
  Ammattikäyttöön tarkoitettujen in vitro diagnostisten laitteiden käyttöohjeet | — | |
| CEN | EN 592:2002
  Itsetestaukseen tarkoitettujen in vitro diagnostisten instrumenttien käyttöohjeet | — | |
| CEN | EN 980:2003
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden merkinnöissä käytettävät graafiset symbolit | EN 980:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 12286:1998
  In vitro diagnostiset järjestelmät. Biologista alkuperää olevien näytteiden pitoisuuksien mittaaminen. Referenssimittausmenetelmien kuvaus | — | |
| EN 12286:1998/A1:2000 | Note 3 | Voimassaolo lakkaa
  (24.11.2000) |
| CEN | EN 12287:1999
  In vitro diagnostiset lääkinnälliset laitteet. Biologista alkuperää olevien näytteiden pitoisuuksien mittaaminen. Referenssimateriaalien kuvaus | — | |
| CEN | EN 12322:1999
  In vitro diagnostiset lääkinnälliset laitteet. Mikrobiologiset elatusaineet. Elatusaineiden suorituskykyvaatimukset | — | |
| EN 12322:1999/A1:2001 | Note 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2002) |
| CEN | EN ISO 13485:2003
  Terveydenhuollon laitteet ja tarvikkeet. Laadunhallintajärjestelmät. Vaatimukset viranomaismääräyksiä varten (ISO 13485:2003) | EN ISO 13488:2000
  EN ISO 13485:2000 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.2006) |
| EN ISO 13485:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13532:2002
  Itsetestaukseen tarkoitettujen in vitro diagnostisten terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden yleiset vaatimukset | — | |
| CEN | EN 13612:2002
  In vitro diagnostiikkaan tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden suorituskyvyn arviointi | — | |
| CEN | EN 13640:2002
  In vitro diagnostiikkaan tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden stabiilisuustestaus | — | |
| CEN | EN 13641:2002
  In vitro diagnostiikkaan tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden infektioriskin poistaminen tai vähentäminen | — | |
| CEN | EN 13975:2003
  Näytteenottomenettelyt in vitro -diagnostisten lääkinnällisten laitteiden hyväksymistestauksessa. Tilastotieteelliset näkökohdat | — | |
| CEN | EN 14136:2004
  Ulkoisten laadunarviointimenetelmien käyttö in vitro diagnostisten tutkimusmenettelyjen toimivuuden arvioinnissa | — | |
| CEN | EN 14254:2004
  In vitro diagnostiset lääkinnälliset laitteet. Ihmisiltä otettujen näytteiden, muiden kuin verinäytteiden, keräämiseen tarkoitetut kertakäyttöastiat | — | |
| CEN | EN 14820:2004
  Ihmisten laskimoverinäytteiden keräämiseen tarkoitetut kertakäyttöastiat | — | |
| CEN | EN ISO 14937:2000
  Terveydenhuollon tuotteiden sterilointi. Yleiset kriteerit sterilointiaineen kuvaamiselle ja terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden kehittämiselle, validoinnille ja eräkohtaiselle valvonnalle (ISO 14937:2000 | — | |
| CEN | EN ISO 14971:2007
  Terveydenhuollon laitteet ja tarvikkeet. Riskinhallinnan soveltaminen terveydenhuollon laitteisiin ja tarvikkeisiin (ISO 14971:2007) | EN ISO 14971:2000 | 9.3.2010 |
| CEN | EN ISO 15197:2003
  In vitro diagnostiset järjestelmät. Veren glukoosin seurantajärjestelmien vaatimukset itsetestauksessa ihmisen sokeritaudin hoidossa (ISO 15197:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15225:2000
  Lääkinnällisten laitteiden ja tarvikkeiden nimikkeistö viranomaismääräyksiin liittyvää tietojenvaihtoa varten (ISO 15225:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 17511:2003
  In vitro diagnostiset lääkinnälliset laitteet. Biologista alkuperää olevien näytteiden pitoisuuksien mittaaminen. Kalibraattoreille ja kontrollimateriaaleille annettujen arvojen metrologinen jäljitettävyys (ISO 17511:2003 | — | |
| CEN | EN ISO 18153:2003
  In vitro diagnostiset lääkinnälliset laitteet. Biologista alkuperää olevien näytteiden pitoisuuksien mittaaminen. Kalibraattoreiden ja kontrollimateriaalien sisältämät entsyymit. Katalyyttisten konsentraatioiden annettujen arvojen metrologinen jäljitettäv | — | |
| CEN | EN ISO 20776-1:2006
  Kliininen laboratoriotestaus ja in vitro diagnostinen testaus. Tarttuvien ainesosien herkkyystestaus ja antimikrobisten herkkyyslaitteiden toimivuuden arviointi. Osa 1: Tarttuvissa taudeissa esiintyvien nopeasti kasvavien antimikrobisten bakteerien in vitro -aktiivisuuden testauksen referenssimenetelmä (ISO 20776-1:2006) | — | |

ESO:n viitenumero (1)

Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi

(ja viiteasiakirja)

Korvattavan standardin viitenumero

Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa

(Huomautus 1)

CEN

EN 375:2001

Valmistajan jakama tieto in vitro diagnostisista ammattimaiseen käyttöön tarkoitetuista reagensseista

—

CEN

EN 376:2002

Valmistajan jakama tieto in vitro diagnostisista itsetestaukseen tarkoitetuista reagensseista

—

CEN

EN 556-1:2001

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Vaatimukset tuotteen mikrobimäärän arvioimisesta STERIILI-symbolilla merkittäville terveydenhuollon laitteille ja tarvikkeille. Osa 1: Vaatimukset pakattuina steriloiduille terveydenhuollon laitteil

EN 556:1994 + A1:1998

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

CEN

EN 556-2:2003

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. ”STERIILI”-symbolilla merkittävien terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden vaatimukset. Osa 2: Aseptisesti prosessoitujen terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden vaatimukset

—

CEN

EN 591:2001

Ammattikäyttöön tarkoitettujen in vitro diagnostisten laitteiden käyttöohjeet

—

CEN

EN 592:2002

Itsetestaukseen tarkoitettujen in vitro diagnostisten instrumenttien käyttöohjeet

—

CEN

EN 980:2003

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden merkinnöissä käytettävät graafiset symbolit

EN 980:1996

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2003)

CEN

EN 12286:1998

In vitro diagnostiset järjestelmät. Biologista alkuperää olevien näytteiden pitoisuuksien mittaaminen. Referenssimittausmenetelmien kuvaus

—

EN 12286:1998/A1:2000

Note 3

Voimassaolo lakkaa

(24.11.2000)

CEN

EN 12287:1999

In vitro diagnostiset lääkinnälliset laitteet. Biologista alkuperää olevien näytteiden pitoisuuksien mittaaminen. Referenssimateriaalien kuvaus

—

CEN

EN 12322:1999

In vitro diagnostiset lääkinnälliset laitteet. Mikrobiologiset elatusaineet. Elatusaineiden suorituskykyvaatimukset

—

EN 12322:1999/A1:2001

Note 3

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2002)

CEN

EN ISO 13485:2003

Terveydenhuollon laitteet ja tarvikkeet. Laadunhallintajärjestelmät. Vaatimukset viranomaismääräyksiä varten (ISO 13485:2003)

EN ISO 13488:2000

EN ISO 13485:2000

Voimassaolo lakkaa

(31.7.2006)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

CEN

EN 13532:2002

Itsetestaukseen tarkoitettujen in vitro diagnostisten terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden yleiset vaatimukset

—

CEN

EN 13612:2002

In vitro diagnostiikkaan tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden suorituskyvyn arviointi

—

CEN

EN 13640:2002

In vitro diagnostiikkaan tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden stabiilisuustestaus

—

CEN

EN 13641:2002

In vitro diagnostiikkaan tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden infektioriskin poistaminen tai vähentäminen

—

CEN

EN 13975:2003

Näytteenottomenettelyt in vitro -diagnostisten lääkinnällisten laitteiden hyväksymistestauksessa. Tilastotieteelliset näkökohdat

—

CEN

EN 14136:2004

Ulkoisten laadunarviointimenetelmien käyttö in vitro diagnostisten tutkimusmenettelyjen toimivuuden arvioinnissa

—

CEN

EN 14254:2004

In vitro diagnostiset lääkinnälliset laitteet. Ihmisiltä otettujen näytteiden, muiden kuin verinäytteiden, keräämiseen tarkoitetut kertakäyttöastiat

—

CEN

EN 14820:2004

Ihmisten laskimoverinäytteiden keräämiseen tarkoitetut kertakäyttöastiat

—

CEN

EN ISO 14937:2000

Terveydenhuollon tuotteiden sterilointi. Yleiset kriteerit sterilointiaineen kuvaamiselle ja terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden kehittämiselle, validoinnille ja eräkohtaiselle valvonnalle (ISO 14937:2000

—

CEN

EN ISO 14971:2007

Terveydenhuollon laitteet ja tarvikkeet. Riskinhallinnan soveltaminen terveydenhuollon laitteisiin ja tarvikkeisiin (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010

CEN

EN ISO 15197:2003

In vitro diagnostiset järjestelmät. Veren glukoosin seurantajärjestelmien vaatimukset itsetestauksessa ihmisen sokeritaudin hoidossa (ISO 15197:2003)

—

CEN

EN ISO 15225:2000

Lääkinnällisten laitteiden ja tarvikkeiden nimikkeistö viranomaismääräyksiin liittyvää tietojenvaihtoa varten (ISO 15225:2000)

—

CEN

EN ISO 17511:2003

In vitro diagnostiset lääkinnälliset laitteet. Biologista alkuperää olevien näytteiden pitoisuuksien mittaaminen. Kalibraattoreille ja kontrollimateriaaleille annettujen arvojen metrologinen jäljitettävyys (ISO 17511:2003

—

CEN

EN ISO 18153:2003

In vitro diagnostiset lääkinnälliset laitteet. Biologista alkuperää olevien näytteiden pitoisuuksien mittaaminen. Kalibraattoreiden ja kontrollimateriaalien sisältämät entsyymit. Katalyyttisten konsentraatioiden annettujen arvojen metrologinen jäljitettäv

—

CEN

EN ISO 20776-1:2006

Kliininen laboratoriotestaus ja in vitro diagnostinen testaus. Tarttuvien ainesosien herkkyystestaus ja antimikrobisten herkkyyslaitteiden toimivuuden arviointi. Osa 1: Tarttuvissa taudeissa esiintyvien nopeasti kasvavien antimikrobisten bakteerien in vitro -aktiivisuuden testauksen referenssimenetelmä (ISO 20776-1:2006)

—

| Huomautus 1 | Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin. |
| --- | --- |

Huomautus 1

Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin.

| Huomautus 3 | Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 3

Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.

Huom:

| — | Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä. |
| --- | --- |

—

Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä.

| — | Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä. |
| --- | --- |

—

Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä.

| — | Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta. |
| --- | --- |

—

Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta.

Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista saa Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Eurooppalaiset standardointielimet:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 550 08 11; faksi (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 550 08 11; faksi (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 519 68 71; faksi (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 519 68 71; faksi (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puhelin (33) 492 94 42 00; faksi (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puhelin (33) 492 94 42 00; faksi (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

| 9.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 186/40 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 186/40

---

Lääkinnällisistä laitteista annetun neuvoston direktiivin 93/42/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot)

(2007/C 186/06)

| ESO:n viitenumero (1) | Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi
  (ja viiteasiakirja) | Korvattavan standardin viitenumero | Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa
  (Huomautus 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 285:2006
  Sterilointi. Höyrysterilaattorit. Suuret sterilaattorit | EN 285:1996 | 30.11.2008 |
| CEN | EN 375:2001
  Valmistajan jakama tieto in vitro diagnostisista ammattimaiseen käyttöön tarkoitetuista reagensseista | — | |
| CEN | EN 376:2002
  Valmistajan jakama tieto in vitro diagnostisista itsetestaukseen tarkoitetuista reagensseista | — | |
| CEN | EN 455-1:2000
  Terveydenhuollossa käytettävät kertakäyttöiset käsineet. Osa 1: Reiättömyyttä koskevat vaatimukset ja testaaminen | EN 455-1:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2001) |
| CEN | EN 455-2:2000
  Terveydenhuollossa käytettävät kertakäyttöiset käsineet. Osa 2: Fysikaalisia ominaisuuksia koskevat vaatimukset ja testit | EN 455-2:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2001) |
| CEN | EN 455-3:2006
  Kertakäyttöiset käsineet lääketieteelliseen käyttöön. Osa 3: Biologisen arvioinnin vaatimukset ja testaus | EN 455-3:1999 | 30.6.2007 |
| CEN | EN 556-1:2001
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Vaatimukset tuotteen mikrobimäärän arvioimisesta STERIILI-symbolilla merkittäville terveydenhuollon laitteille ja tarvikkeille. Osa 1: Vaatimukset pakattuina steriloiduille terveydenhuollon laitteil | EN 556:1994 + A1:1998 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2002) |
| EN 556-1:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2003
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. ”STERIILI”-symbolilla merkittävien terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden vaatimukset. Osa 2: Aseptisesti prosessoitujen terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden vaatimukset | — | |
| CEN | EN 591:2001
  Ammattikäyttöön tarkoitettujen in vitro diagnostisten laitteiden käyttöohjeet | — | |
| CEN | EN 592:2002
  Itsetestaukseen tarkoitettujen in vitro diagnostisten instrumenttien käyttöohjeet | — | |
| CEN | EN 737-1:1998
  Sairaalakaasuputkistot. Osa 1: Paineistettujen sairaalakaasujen ja alipaineen kaasunottoventtiilit | — | |
| CEN | EN 737-4:1998
  Sairaalakaasuputkistot. Osa 4: Anesteettipoistojärjestelmän kaasunottoventtiilit | — | |
| CEN | EN 738-4:1998
  Sairaalakaasujen kanssa käytettävät paineensäätimet. Osa 4: Lääkintälaitteiden matalapaineiset paineensäätimet | — | |
| EN 738-4:1998/A1:2002 | Note 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 739:1998
  Sairaalakaasujen kanssa käytettävät matalapaineiset letkustot | — | |
| EN 739:1998/A1:2002 | Note 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 740:1998
  Anestesiatyöasemat ja niiden yksiköt. Erityisvaatimukset | — | |
| EN 740:1998/A1:2004 | Note 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.2004) |
| EN 740:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 794-1:1997
  Hengityskoneet. Osa 1: Tehohoitoon tarkoitettujen hengityskoneiden erityisvaatimukset | — | |
| EN 794-1:1997/A1:2000 | Note 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.5.2001) |
| CEN | EN 794-3:1998
  Hengityskoneet. Osa 3: Ensiapu- ja siirtohengityskoneiden erityisvaatimukset | — | |
| EN 794-3:1998/A1:2005 | Note 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 980:2003
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden merkinnöissä käytettävät graafiset symbolit | EN 980:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 1041:1998
  Valmistajan antamat tiedot terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden yhteydessä | — | |
| CEN | EN 1060-1:1995
  Ei-invasiiviset verenpainemittarit. Osa 1: Yleiset vaatimukset | — | |
| EN 1060-1:1995/A1:2002 | Note 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 1060-2:1995
  Ei-invasiiviset verenpainemittarit. Osa 2: Lisävaatimukset mekaanisille verenpainemittareille | — | |
| CEN | EN 1060-3:1997
  Ei-invasiiviset verenpainemittarit. Osa 3: Lisävaatimukset elektromekaanisille verenpaineen mittausjärjestelmille | — | |
| EN 1060-3:1997/A1:2005 | Note 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 1060-4:2004
  Ei-invasiiviset verenpainemittarit. Osa 4: Testimenetelmät automaattisten ei-invasiivisten verenpainemittareiden yleisen tarkkuuden määrittämiseen | — | |
| CEN | EN 1089-3:2004
  Kuljetettavat kaasupullot. Kaasupullon tunnistaminen (poislukien nestekaasu). Osa 3: Värimerkinnät | EN 1089-3:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2004) |
| CEN | EN 1280-1:1997
  Anesteettihöyrystimien ainespesifiset täyttöjärjestelmät. Osa 1: Suorakulmaliitoksiset täyttöjärjestelmät | — | |
| EN 1280-1:1997/A1:2000 | Note 3 | Voimassaolo lakkaa
  (24.11.2000) |
| CEN | EN 1281-2:1995
  Anestesia- ja hengityskoneet. Kartioliitin. Osa 2: Kierrekiinnitteiset liittimet (muunnettu ISO 5356-2:1987) | — | |
| CEN | EN 1282-2:2005
  Trakeostomiaputket. Osa 2: Pediatriset putket (muunnettu ISO 5366-3:2001) | EN 1282-2:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1422:1997
  Terveydenhuollossa käytettävät sterilointilaitteet. Etyleenioksidi sterilointilaitteet. Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 1618:1997
  Muut kuin suonensisäiset katetrit. Yleisten ominaisuuksien testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 1639:2004
  Hammaslääketiede. Hammaslääketieteen lääkinnälliset laitteet. Instrumentit | EN 1639:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1640:2004
  Hammaslääketiede. Hammaslääketieteen lääkinnälliset laitteet. Laitteet | EN 1640:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1641:2004
  Hammaslääketiede. Hammaslääketieteen lääkinnälliset laitteet. Materiaalit | EN 1641:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1642:2004
  Hammaslääketiede. Hammaslääketieteen lääkinnälliset laitteet. Hammasimplantit | EN 1642:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1707:1996
  Suippenevat 6 % (Luer) kartioliittimet ruiskuille, neuloille ja muille lääketieteellisille latteille. Lukkoliittimet | — | |
| CEN | EN 1782:1998
  Intubaatioputket ja -liittimet | — | |
| CEN | EN 1820:2005
  Anesteettiset varapussit (muunnettu ISO 5362:2000) | EN 1820:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1865:1999
  Vaatimukset ambulansseissa käytettäville paareille ja muulle potilaankäsittelylaitteistolle | — | |
| CEN | EN 1970:2000
  Vammaisten säädettävät sängyt. Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| EN 1970:2000/A1:2005 | Note 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2005) |
| CEN | EN 1985:1998
  Kävelyapuvälineet. Vaatimukset | — | |
| CEN | EN ISO 4074:2002
  Luonnonkumista valmistetut kondomit. Vaatimukset ja testausmenetelmät (ISO 4074:2002) | EN 600:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.2005) |
| CEN | EN ISO 4135:2001
  Anestesia- ja hengityskoneet. Sanasto (ISO 4135:2001) | EN ISO 4135:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2002) |
| CEN | EN ISO 5356-1:2004
  Anestesia- ja hengityskoneet. Kartioliittimet. Osa 1: Liitinosat (ISO 5356-1:2004) | EN 1281-1:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2004) |
| CEN | EN ISO 5366-1:2004
  Anestesia- ja hengityskoneet. Trakeostomiaputket. Osa 1: Aikuisille tarkoitetut putket ja liittimet (ISO 5366-1:2000) | EN 1282-1:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2005) |
| CEN | EN ISO 5840:2005
  Sydän- ja verisuoni-implantit. Sydänläppäproteesit (ISO 5840:2005) | EN 12006-1:1999 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2006) |
| CEN | EN ISO 7197:2006
  Neurokirurgiset implantit. Steriilit ja kertakäyttöiset hydrocephalussuntit ja -komponentit (ISO 7197:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 7376:2003
  Anestesia- ja hengityskoneet. Kurkunpään paljastamiseen tarkoitetut laryngoskoopit (ISO 7376:2003) | EN 1819:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2004) |
| CEN | EN ISO 7396-1:2007
  Sairaalakaasuputkistot. Osa 1: Paineistettujen sairaalakaasujen ja alipaineen putkistot (ISO 7396-1:2007) | EN 737-3:1998 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 7396-2:2007
  Lääkinnällisten kaasujen putkistot. Osa 2: Anesteettisten kaasujen poistojärjestelmät (ISO 7396-2:2007) | EN 737-2:1998 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 7439:2002
  Kohdunsisäiset ehkäisimet. Vaatimukset, testit (ISO 7439:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 7886-3:2005
  Steriilit kertakäyttöiset injektioruiskut. Osa 3: Itse-lukittuvat injektioruiskut vakio-annoksella annettavaan immunisointiin (ISO 7886-3:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 7886-4:2006
  Steriilit hypodermiset kertakäyttöiset injektioruiskut. Osa 4; Injektioruiskut, joissa on uudelleenkäytön estämisominaisuus (ISO 7886-4:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 8185:1997
  Lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut kostuttimet. Kostutinjärjestelmien yleiset vaatimukset (ISO 8185:1997) | — | |
| CEN | EN ISO 8359:1996
  Lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut happirikastimet. Turvallisuusvaatimukset (ISO 8359:1996) | — | |
| CEN | EN ISO 8536-4:2007
  Lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut nesteensiirtolaitteet. Osa 4: Kertakäyttöiset, painovoimalla toimivat nesteensiirtolaitteet (ISO 8536-4:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 8835-4:2004
  Anestesiahengitysjärjestelmät. Osa 4: Anestesiakaasun jakelulaitteet (ISO 8835-4:2004) | — | |
| EN ISO 8835-4:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 8835-5:2004
  Anestesiahengitysjärjestelmät. Osa 5: Anestesiahengityskoneiden vaatimukset (ISO 8835-5:2004) | — | |
| EN ISO 8835-5:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 9360-1:2000
  Anestesia- ja hengityskoneet. Hengityskaasujen kostuttamiseen tarkoitetut lämmön- ja kosteuden vaihtimet. Osa 1: Vähintään 250 ml kertatilavuuksille tarkoitetut lämmön- ja kosteuden vaihtimet (ISO 9360-1:2000 | — | |
| CEN | EN ISO 9360-2:2002
  Anestesia- ja hengityskoneet. Hengityskaasujen kostuttamiseen tarkoitetut lämmön- ja kosteudenvaihtimet. Osa 2: Trakeostomia-potilaiden käyttöön tarkoitetut, kertatilavuudeltaan vähintään 250 ml, lämmön- ja kosteudenvaihtimet (ISO 9360-2:2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9713:2004
  Neurokirurgiset implantit. Itsesulkeutuvat kallon sisäisen valtimonlaajentuman kiinnittimet (ISO 9713:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 9919:2005
  Sähköiset lääkintälaitteet. Erityisvaatimukset lääkinnällisessä käytössä olevien pulssioksimetrilaitteiden perusturvallisuudelle ja oleelliselle toiminnalle (ISO 9919:2005) | EN 865:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2005) |
| CEN | EN ISO 10079-1:1999
  Sairaalaimulaitteet. Osa 1: Sähkökäyttöiset imulaitteet. Turvallisuusvaatimukset (ISO 10079-1:1999) | EN ISO 10079-1:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (29.2.2000) |
| CEN | EN ISO 10079-2:1999
  Sairaalaimulaitteet. Osa 2: Käsikäyttöiset imulaitteet (ISO 10079-2:1999) | EN ISO 10079-2:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (29.2.2000) |
| CEN | EN ISO 10079-3:1999
  Sairaalaimulaitteet. Osa 3: Ali- tai ylipaineella toimivat imulaitteet (ISO 10079-3:1999) | EN ISO 10079-3:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (29.2.2000) |
| CEN | EN ISO 10328:2006
  Proteesioppi. Alaraajaproteesien rakenteellinen testaus. Vaatimukset ja testimenetelmät (ISO 10328:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 10524-1:2006
  Lääkinnällisten kaasujen kanssa käytettävät paineensäätimet — Osa 1: Paineensäätimet sekä virtausnopeusmittarilla varustetut paineensäätimet (ISO 10524-1:2006) | EN 738-1:1997 | 31.10.2008 |
| CEN | EN ISO 10524-2:2006
  Sairaalakaasujen kanssa käytettävät paineensäätimet. Osa 2: Kokoojaputkissa ja -putkistoissa käytettävät paineensäätimet (ISO 10524-2:2005) | EN 738-2:1998 | 31.10.2008 |
| CEN | EN ISO 10524-3:2006
  Sairaalakaasujen kanssa käytettävät paineensäätimet. Osa 3: Pulloventtiileiden paineensäätimet (ISO 10524-3:2005) | EN 738-3:1998 | 31.10.2008 |
| CEN | EN ISO 10535:2006
  Nostolaitteet vammaisten siirtoon. Vaatimukset ja testausmenetelmät (ISO 10535:2006) | EN ISO 10535:1998 | 30.6.2007 |
| CEN | EN ISO 10555-1:1996
  Steriilit, kertakäyttöiset verisuonikatetrit. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 10555-1:1995) | — | |
| EN ISO 10555-1:1996/A1:1999 | Note 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2000) |
| EN ISO 10555-1:1996/A2:2004 | Note 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2004) |
| CEN | EN ISO 10651-2:2004
  Lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut hengityskoneet. Perusturvallisuuteen ja olennaiseen suorituskykyyn liittyvät yleiset vaatimukset. Osa 2: Hengityskonetta tarvitsevien potilaiden kotikäyttöiset hengityskoneet (ISO 10651-2:2004 | EN 794-2:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2005) |
| CEN | EN ISO 10651-4:2002
  Hengityskoneet. Osa 4: Käsikäyttöisten resuskikaattorien erityisvaatimukset (ISO 10651-4:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 10651-6:2004
  Lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut hengityskoneet. Perusturvallisuuteen ja olennaiseen suorituskykyyn liittyvät yleiset vaatimukset. Osa 6: Kotikäyttöiset hengitystä tukevat laitteet (ISO 10651-6:2004 | — | |
| CEN | EN ISO 10993-1:2003
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 12: Näytteen preparointi ja vertailumateriaalit (ISO 10993-1:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-3:2003
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 3: Perimään, syövän syntyyn ja lisääntymiseen vaikuttavien omaisuuksien mittaaminen (ISO 10993-3:2003) | EN 30993-3:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2004) |
| CEN | EN ISO 10993-4:2002
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 4: Veren kanssa tapahtuvien vuorovaikutusten testausmenetelmien valinta (ISO 10993-4:2002) | EN 30993-4:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2003) |
| EN ISO 10993-4:2002/A1:2006 | Note 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-5:1999
  Lääkintälaitteiden biologinen evalutointi. Osa 5: Solutoksisuus: in vitro menetelmät (ISO 10993-5:1999) | EN 30993-5:1994 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.1999) |
| CEN | EN ISO 10993-6:2007
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 6: Implantista aiheutuneiden paikallisten muutosten testaaminen. (ISO 10993-6:2007) | EN 30993-6:1994 | 31.10.2007 |
| CEN | EN ISO 10993-9:1999
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 9: Merkittävien kulumistuotteiden määrän ja laadun määrittäminen (ISO 10993-9:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-10:2002
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 10: Tutkimusmenetelmät ärsytyksen ja viivästyneen yliherkkyyden arvioimiseksi (ISO 10993-10:2002) | EN ISO 10993-10:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2003) |
| EN ISO 10993-10:2002/A1:2006 | Note 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-11:2006
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 11: Systeemisen toksisuuden testit (ISO 10993-11:2006) | EN ISO 10993-11:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-12:2004
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 12: Näytteen preparointi ja vertailumateriaalit (ISO 10993-12:2002) | EN ISO 10993-12:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (31.5.2005) |
| CEN | EN ISO 10993-13:1998
  Lääkintälaitteiden biologinen arviointi. Osa 13: Polymeerien kulumistuotteiden tunnistaminen ja määrän laskeminen (ISO 10993-13:1998) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-14:2001
  Terveydenhuollon laitteiden biologinen arviointi. Osa 14: Keraamien kulumistuotteiden identifiointi ja määrittäminen (ISO 10993-14:2001) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-15:2000
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 15: Metalleista ja metalliseoksista peräisin olevat hajoamistuotteet (ISO 10993-15:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-16:1997
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 16: Toksikologisen tutkimuksen suunnittelu hajoaville ja liukeneville tuotteille (ISO 10993-16:1997) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-17:2002
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 17: Liukenevien ainemäärien sallittujen pitoisuuksien määrittäminen (ISO 10993-17:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-18:2005
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 18: Materiaalien kemiallinen karakterisointi (ISO 10993-18:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 11135-1:2007
  Terveydenhuollon tuotteiden sterilointi — Etyleenioksidi — Vaatimukset lääketieteellisten laitteiden sterilointiprosessin kehittämiselle, hyväksymiselle ja rutiinitarkistuksille (ISO 11135-1:2007) | EN 550:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11137-1:2006
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Säteily. Osa 1: Vaatimukset lääkinnällisten laitteiden sterilointiprosessin kehittämiseksi, vahvistamiseksi ja rutiininomaiseksi valvomiseksi (ISO 11137-1:2006 | EN 552:1994 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 11137-2:2007
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Säteily. Osa 2: Sterilointiannoksen määrittäminen (ISO 11137-2:2006) | EN 552:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11138-2:2006
  Terveydenhuollon tuotteiden sterilointi. Biologiset indikaattorijärjestelmät. Osa 2: Steriloinnin arviointi eteenioksidilla (ISO 11138-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11138-3:2006
  Terveydenhuollon tuotteiden sterilointi. Biologiset indikaattorijärjestelmät. Osa 3: Steriloinnin arviointi kuumahöyryllä (ISO 11138-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11140-1:2005
  Terveydenhuoltotarvikkeiden sterilointi. Kemialliset indikaattorit. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 11140-1:2005) | EN 867-2:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2006) |
| CEN | EN ISO 11140-3:2007
  Terveydenhuoltotarvikkeiden sterilointi. Kemialliset indikaattorit. Osa 3: Käyttäjän kokoamilla ja esikootuilla testauspakkauksilla tehtävät höyryn läpäisevyystestit (ISO 11140-3:2007) | EN 867-3:1997 | 30.9.2007 |
| CEN | EN ISO 11197:2004
  Lääkinnälliset syöttöyksiköt (ISO 11197:2004) | EN 793:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2005) |
| CEN | EN ISO 11607-1:2006
  Pakattuina steriloitujen terveydenhuollon laitteiden ja tarvikksiden pakkaukset. Osa 1: Materiaalien, steriilien estojärjestelmien ja pakkausjäjestelmien vaatimukset (ISO 11607-1:2006) | EN 868-1:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2007) |
| CEN | EN ISO 11607-2:2006
  Pakattuina steriloitujen terveydenhuollon laitteiden ja tarvikksiden pakkaukset. Osa 2: Muotoilu-, sulkemis- ja kokoamisprosessien validointivaatimukset (ISO 11607-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11737-1:2006
  Lääketieteellisten laitteiden sterilointi. Mikrobiologiset menetelmät.. Osa 1: Mikro-organismipopulaatioiden määrittely tuotteissa (ISO 11737-1:2006) | EN 1174-3:1996
  EN 1174-2:1996
  EN 1174-1:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2006) |
| CEN | EN ISO 11810-2:2007
  Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet. Kirurgisten verhojen ja/tai potilassuojien laserinkestävyyden testimenetelmä ja luokittelu. Osa 2: Sekundäärisyttyminen (ISO 11810-2:2007) | EN ISO 11810:2002 | 30.11.2007 |
| CEN | EN ISO 11979-8:2006
  Oftalmologiset implantit. Silmänsisäiset linssit. Osa 8: Perusvaatimukset (ISO 11979-8:2006) | EN 13503-8:2000 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 11990:2003
  Optiikka ja optiset laitteet. Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet. Trakeaputkiliitosten laserkestävyyden määrittäminen (ISO 11990:2003) | EN ISO 11990:1999 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 12006-2:1998
  Ei-aktiiviset kirurgiset implantit. Sydän- ja verisuoni-implanttien erityisvaatimukset. Osa 2: Verisuoniproteesit sekä sydämeen ja verisuoniin käytettävät paikat | — | |
| CEN | EN 12006-3:1998
  Ei aktiiviset kirurgiset implantit. Sydän- ja verisuoni-implantit. Osa 3: Suonensisäiset laitteet | — | |
| CEN | EN 12010:1998
  Ei-aktiiviset kirurgiset implantit. Nivelimplantit. Erityisvaatimukset | — | |
| CEN | EN 12011:1998
  Ei-aktiivisten kirurgisten implanttien yhteydessä käytettävät instrumentit. Yleiset vaatimukset | — | |
| CEN | EN 12182:1999
  Vammaisten apuvälineet. Yleiset vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 12322:1999
  In vitro diagnostiset lääkinnälliset laitteet. Mikrobiologiset elatusaineet. Elatusaineiden suorituskykyvaatimukset | — | |
| EN 12322:1999/A1:2001 | Note 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2002) |
| CEN | EN 12342:1998
  Anestesialaitteissa ja hengityskoneissa käytettävät hengitysletkut | — | |
| CEN | EN 12442-1:2000
  Eläinkudokset ja niiden johdannaiset lääkintalaitteiden valmistuksessa. Osa 1: Riskianalyysi ja -hallinta | — | |
| CEN | EN 12442-2:2000
  Eläinkudokset ja niiden johdannaiset lääkintälaitteiden valmistuksessa. Osa 2: Alkuperä, kontrollit, keräys ja käsittely | — | |
| CEN | EN 12442-3:2000
  Eläinkudokset ja niiden johdannaiset lääkintälaitteiden valmistuksessa. Osa 3: Virusten ja tarttuvien agenttien poistamisen ja/tai inaktivaation validointi | — | |
| CEN | EN 12470-1:2000
  Lämpömittarit kliiniseen käyttöön. Osa 1: Nestemäisen metallin avulla toteutetut lämpömittarit, joissa on maksimilämpötilan näyttö | — | |
| CEN | EN 12470-2:2000
  Lämpömittarit kliiniseen käyttöön. Osa 2: Lämpöherkällä värikalvolla toteutetut (pistematriisi) lämpömittarit | — | |
| CEN | EN 12470-3:2000
  Lämpömittarit kliiniseen käyttöön. Osa 3: Sellaisten sähköisten lämpömittareiden suorituskyky, joissa on maksimilämpötilan näyttö | — | |
| CEN | EN 12470-4:2000
  Lämpömittarit kliiniseen käyttöön. Osa 4: Jatkuvaan käyttöön tarkoitettujen sähköisten lämpömittarien suorituskyky | — | |
| CEN | EN 12470-5:2003
  Kliiniseen käyttöön tarkoitetut lämpömittarit. Osa 5: Infrapunalämpömittareiden suorituskykyominaisuudet | — | |
| CEN | EN 12563:1998
  Ei-aktiiviset implantit. Tekonivelet. Lonkkanivelen erityisvaatimukset | — | |
| CEN | EN 12564:1998
  Ei-aktiiviset implantit. Tekonivelet. Polvinivelen erityisvaatimukset | — | |
| CEN | EN ISO 12870:2004
  Silmälääketiede. Silmälasien kehykset. Vaatimukset ja testimenetelmät (ISO 12870:2004) | EN ISO 12870:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2005) |
| EN ISO 12870:2004/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13014:2000
  Anestesia- ja hengityskoneet. Kaasun näytteenottoletkujen liitännät | — | |
| CEN | EN 13060:2004
  Pienet höyrysterilaattorit | — | |
| CEN | EN 13220:1998
  Sairaalakaasuputkistojen kaasunottoventtiileihin liitettävät virtausmittarit | — | |
| CEN | EN 13328-1:2001
  Nukutuksessa ja hengityshoidossa käytettävät hengitysjärjestelmien suodattimet. Osa 1: Suolan testimenetelmä suodatustehon määrittämiseksi | — | |
| CEN | EN 13328-2:2002
  Nukutuksessa ja hengityshoidossa käytettävät hengitysjärjestelmien suodattimet. Osa 2: Muut kuin suodatusominaisuudet | — | |
| EN 13328-2:2002/A1:2003 | Note 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2004) |
| CEN | EN ISO 13485:2003
  Terveydenhuollon laitteet ja tarvikkeet. Laadunhallintajärjestelmät. Vaatimukset viranomaismääräyksiä varten (ISO 13485:2003) | EN ISO 13488:2000
  EN ISO 13485:2000 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.2006) |
| EN ISO 13485:2003/AC:2007 | EN 46003:1999 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 13544-1:2007
  Hengityshoitolaitteet. Osa 1: Sumutusjärjestelmät ja niiden osat. | EN 13544-1:2001 | 31.10.2007 |
| CEN | EN 13544-2:2002
  Hengityshoitolaitteet. Osa 2: Letkut ja liittimet | — | |
| CEN | EN 13544-3:2001
  Hengityshoitolaitteet. Osa 3: Ilmanottolaitteet | — | |
| CEN | EN 13624:2003
  Kemialliset desinfektioaineet ja antiseptiset aineet. Kvantitatiivinen suspensiotesti sellaisten desinfektioaineiden fungisidisen tehon arvioimiseksi, joilla desinfioidaan lääketieteen alalla käytettäviä instrumentteja. Testimenetelmä ja vaatimukset (faas | — | |
| CEN | EN 13718-1:2002
  Ilma- ja vesiteitse vaikeakulkuisessa maastossa käytettävät ambulanssit. Osa 1: Potilaan hoitoon tarkoitetut välineet | — | |
| CEN | EN 13726-1:2002
  Haavataitosten testausmenetelmät. Osa 1: Imukykyominaisuudet | — | |
| CEN | EN 13726-2:2002
  Haavataitosten testausmenetelmät. Osa 2: Läpäisevien kalvojen kosteuden haihtumisnopeus | — | |
| CEN | EN 13727:2003
  Kemialliset desinfektioaineet ja antiseptiset aineet. Kvantitatiivinen suspensiotesti sellaisten desinfektioaineiden bakterisidisen tehon arvioimiseksi, joilla desinfioidaan lääketieteen alalla käytettäviä instrumentteja. Testimenetelmä ja vaatimukset (fa | — | |
| CEN | EN 13795-1:2002
  Potilaiden ja terveydenhuoltohenkilökunnan käyttöön tarkoitetut kirurgiset leikkausliinat, leikkaustakit ja puhdasilmapuvut, joita käytetään terveydenhuollon laitteina ja tarvikkeina. Osa 1: Yleiset vaatimukset valmistajille, näiden tekstiilien huoltajill | — | |
| CEN | EN 13795-2:2004
  Leikkausliinat, -takit ja puhdasilmapuvut, joita käytetään terveydenhuollon tuotteina potilaille, henkilökunnalle ja laitteille. Osa 2: Testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 13795-3:2006
  Leikkausliinat, -takit ja puhdasilmapuvut, joita käytetään terveydenhuollon tuotteina potilaille, henkilökunnalle ja laitteille. Osa 3: Vaatimukset ja luokitus | — | |
| CEN | EN 13824:2004
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Nestemäisten terveydenhuollon tuotteiden aseptinen prosessi. Vaatimukset | — | |
| CEN | EN 13826:2003
  Uloshengityksen huippuvirtausmittarit | — | |
| CEN | EN 13867:2002
  Hemodialyysiin ja siihen rinnastettaviin hoitoihin tarkoitetut liuoskonsentraatit | — | |
| CEN | EN 13976-1:2003
  Pelastusjärjestelmät. Keskoskehdon kuljetus. Osa 1: Kehdon ja kuljetusvälineen rajapinnanmäärittely | — | |
| CEN | EN 13976-2:2003
  Pelastusjärjestelmät. Keskoskehdon kuljetus. Osa 2: Laitteiston spesifikaatiot | — | |
| CEN | EN 14079:2003
  Ei-aktiiviset terveydenhuollon laitteet ja tarvikkeet. Suoritusvaatimukset ja koemenetelmät absorboivalle puuvillaharsokankaalle ja absorboivalle puuvilla-viskoosi-harsokankaalle | — | |
| CEN | EN ISO 14155-1:2003
  Ihmisille terveydenhuollon laitteilla ja tarvikkeilla suoritettavat kliiniset tutkimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 14155-1:2003) | EN 540:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.2003) |
| CEN | EN ISO 14155-2:2003
  Ihmisille terveydenhuollon laitteilla ja tarvikkeilla suoritettavat kliiniset tutkimukset. Osa 2: Tutkimussuunnitelmat (ISO 14155-2:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 14160:1998
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Kertakäyttöisten, eläinperäistä materiaalia sisältävien laitteiden ja tarvikkeiden kemiallisen nestesteriloinnin validointi ja säännöllinen valvonta (ISO 14160:1998 | — | |
| CEN | EN 14180:2003
  Terveydenhuollossa käytettävät sterilointilaitteet.Sterilointilaitteet, joissa sterilointiin käytetään matalalämpöistä höyryä ja formaldehydiä. Vaatimukset ja testaaminen | — | |
| CEN | EN 14299:2004
  Ei-aktiiviset kirurgiset implantit. Sydän- ja verisuoni-implanttien erityisvaatimukset. Valtimostenttien erityisvaatimukset | — | |
| CEN | EN 14348:2005
  Kemialliset desinfektioaineet ja antiseptiset aineet. Kvantitatiivinen suspensiotesti lääketieteessä, mukaan lukien instrumenttien desinfektioaineet, käytettävien kemiallisten desinfektioaineiden mykobakteereja tappavan vaikutuksen määrittämiseen. Testime | — | |
| CEN | EN ISO 14408:2005
  Laserkirurgiassa käytettävät endotrakeaaliputket. Merkitsemistä ja liitetietoja koskevat vaatimukset (ISO 14408:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 14534:2002
  Silmäoptiikka.Piilolasit ja piilolasien hoitoaineet. Perusvaatimukset (ISO 14534:2002) | EN ISO 14534:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2002) |
| CEN | EN 14561:2006
  Kemialliset desinfektioaineet. Kvantitatiivinen carrier-testi niiden kemiallisten desinfektioaineiden bakterisidisen tehon arvioimiseksi, joilla desinfioidaan lääketieteen alalla käytettäviä instrumentteja. Testausmenetelmä ja vaatimukset (faasi 2/vaihe 2 | — | |
| CEN | EN 14562:2006
  Kemialliset desinfektioaineet. Kvantitatiivinen carrier-testi niiden kemiallisten desinfektioaineiden fungisidisen tehon arvioimiseksi, joilla desinfioidaan lääketieteen alalla käytettäviä instrumentteja. Testausmenetelmä ja vaatimukset (faasi 2/vaihe 2) | — | |
| CEN | EN ISO 14602:1998
  Ei-aktiiviset kirurgiset implantit. Osteosynteesiin tarkoitetut implantit. Erityiset vaatimukset (ISO 14602:1998) | — | |
| CEN | EN ISO 14607:2007
  Ei-aktiiviset kirurgiset implantit. Rintaimplanttien erityisvaatimukset (ISO 14607:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 14630:2005
  Ei-aktiiviset kirurgiset implantit. Yleiset vaatimukset (ISO 14630:2005) | EN ISO 14630:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2005) |
| CEN | EN 14683:2005
  Kirurgiset kasvosuojat. Vaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| CEN | EN ISO 14889:2003
  Silmälääketiede. Silmälasien linssit. Perusvaatimukset muotoilemattomille varastolinsseille (ISO 14889:2003) | EN ISO 14889:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2003) |
| CEN | EN 14931:2006
  Paineastiat ihmisten sijoittamiseen (PVHO). Monipaikkaiset painekammiosysteemit korkeapaineterapiaan. Toiminta, turvallisuusvaatimukset ja testaus | — | |
| CEN | EN ISO 14937:2000
  Terveydenhuollon tuotteiden sterilointi. Yleiset kriteerit sterilointiaineen kuvaamiselle ja terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden kehittämiselle, validoinnille ja eräkohtaiselle valvonnalle (ISO 14937:2000 | — | |
| CEN | EN ISO 14971:2007
  Terveydenhuollon laitteet ja tarvikkeet. Riskinhallinnan soveltaminen terveydenhuollon laitteisiin ja tarvikkeisiin (ISO 14971:2007) | EN ISO 14971:2000 | 9.3.2010 |
| CEN | EN ISO 15001:2004
  Anestesia- ja hengityskoneet. Yhteensopivuus hapen kanssa (ISO 15001:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15004-1:2006
  Optiset laitteet — Perusvaatimukset ja testit — Osa 1: Yleiset vaatimukset kaikille optisille laitteille (ISO 15004-1:2006) | EN ISO 15004:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2006) |
| CEN | EN ISO 15225:2000
  Lääkinnällisten laitteiden ja tarvikkeiden nimikkeistö viranomaismääräyksiin liittyvää tietojenvaihtoa varten (ISO 15225:2000) | — | |
| EN ISO 15225:2000/A1:2004 | Note 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.2004) |
| CEN | EN 15424:2007
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Sterilointiprosessien kehitys, arviointi ja valvonta. Matalalämpöinen höyry ja formaldehydi | — | |
| CEN | EN ISO 15747:2005
  Muoviset astiat suonensisäisiä injektioita varten (ISO 15747:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15883-1:2006
  Pesu- ja desinfektiolaitteet. Osa 1: Yleiset vaatimukset, termit ja määritelmät sekä testit (ISO 15883-1:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 15883-2:2006
  Pesu- ja desinfektiolaitteet. Kirurgisten instrumenttien, anestesiavälineiden, hoitovälineiden ja lasitavaroiden lämpödesinfektioon käytettävien pesu- ja desinfektiolaitteiden vaatimukset ja testit (ISO 15883-2:2006 | — | |
| CEN | EN ISO 15883-3:2006
  Pesu- ja desinfektiolaitteet. Osa 3: Vaatimukset ja testit lämmöllä desinfioiville huuhtelulaitteille (ISO 15883-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16201:2006
  Vammaisten apuvälineet. Ympäristön hallintajärjestelmien vaatimukset ja testimenetelmät (ISO 16201:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 17510-1:2002
  Uniapneaterapia. Osa 1: Uniapnea-terapialaitteet (ISO 17510-1:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 17510-2:2003
  Uniterapia. Osa 2: Maskit ja lisätarvikkeet (ISO 17510-2:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 17664:2004
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Tiedot, joita edellytetään valmistajalta uudelleen steriloitavien lääkinnällisten laitteiden huoltoa ja sterilointia varten (ISO 17664:2004 | — | |
| CEN | EN ISO 17665-1:2006
  Terveydenhuollon tuotteiden sterilointi. Kuumahöyry. Sterilointiprosessin kehittämis-, arviointi- ja valvontavaatimukset (ISO 17665-1:2006) | EN 554:1994 | 31.8.2009 |
| CEN | EN ISO 18777:2005
  Kuljetettavat lääkkeellisen nestemäisen hapen järjestelmät. Erityisvaatimukset (ISO 18777:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 18778:2005
  Pikkulasten monitorit. Erityisvaatimukset (ISO 18778:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 18779:2005
  Laitteet hapen ja happiseosten säilytykseen. Erityisvaatimukset (ISO 18779:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 19054:2006
  Lääkinnällisten laitteiden kiinnityskiskojärjestelmät (ISO 19054:2005) | EN 12218:1998 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 20594-1:1993
  Suippenevat 6 % (Luer) kartioliittimet ruiskuille, neuloille ja muille lääketieteellisille laitteille. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 594-1:1986) | — | |
| EN 20594-1:1993/A1:1997 | Note 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.5.1998) |
| CEN | EN ISO 21171:2006
  Lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut hansikkaat. Pinnalla olevan jauheen määrittäminen (ISO 21171:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21647:2004
  Sähkökäyttöiset lääkintälaitteet. Hengityskaasujen seurantalaitteiden perusturvallisuuden ja oleellisen suorituskyvyn erityiset vaatimukset (ISO 21647:2004) | EN 12598:1999
  EN 864:1996
  EN ISO 11196:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (31.5.2005) |
| EN ISO 21647:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 21649:2006
  Lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut neulattomat ruiskut. Vaatimukset ja testimenetelmät (ISO 21649:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21969:2006
  Sairaalakaasujärjestelmien kanssa käytettävät taipuisat korkeapaineliitännät (ISO 21969:2005) | EN 13221:2000 | 31.12.2007 |
| CEN | EN ISO 22523:2006
  Ulkoiset raajaproteesit ja ulkoiset ortoosit. Vaatimukset ja testimenetelmät (ISO 22523:2006) | EN 12523:1999 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2007) |
| CEN | EN ISO 22610:2006
  Potilaiden ja terveydenhuoltohenkilökunnan käyttöön tarkoitetut kirurgiset leikkausliinat, leikkaustakit ja puhdasilmapuvut, joita käytetään terveydenhuollon laitteina ja tarvikkeina — Testimenetelmä, jolla voidaan määrittää vastustuskyky bakteerien märkä | — | |
| CEN | EN ISO 22612:2005
  Infektioilta suojaavat vaatteet. Mikrobien kuivaläpäisevyyden vastustuskyvyn testausmenetelmä (ISO 22612:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 22675:2006
  Proteesioppi. Nilkka-jalka- ja jalkalaitteiden testaus. Vaatimukset ja testimenetelmät (ISO 22675:2006) | — | |
| CEN | EN 27740:1992
  Kirurgiset instrumentit. Irtoteräiset leikkausveitset. Asennusmitat (ISO 7740:1985) | — | |
| EN 27740:1992/A1:1997 | Note 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.5.1998) |

ESO:n viitenumero (1)

Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi

(ja viiteasiakirja)

Korvattavan standardin viitenumero

Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa

(Huomautus 1)

CEN

EN 285:2006

Sterilointi. Höyrysterilaattorit. Suuret sterilaattorit

EN 285:1996

30.11.2008

CEN

EN 375:2001

Valmistajan jakama tieto in vitro diagnostisista ammattimaiseen käyttöön tarkoitetuista reagensseista

—

CEN

EN 376:2002

Valmistajan jakama tieto in vitro diagnostisista itsetestaukseen tarkoitetuista reagensseista

—

CEN

EN 455-1:2000

Terveydenhuollossa käytettävät kertakäyttöiset käsineet. Osa 1: Reiättömyyttä koskevat vaatimukset ja testaaminen

EN 455-1:1993

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2001)

CEN

EN 455-2:2000

Terveydenhuollossa käytettävät kertakäyttöiset käsineet. Osa 2: Fysikaalisia ominaisuuksia koskevat vaatimukset ja testit

EN 455-2:1995

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2001)

CEN

EN 455-3:2006

Kertakäyttöiset käsineet lääketieteelliseen käyttöön. Osa 3: Biologisen arvioinnin vaatimukset ja testaus

EN 455-3:1999

30.6.2007

CEN

EN 556-1:2001

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Vaatimukset tuotteen mikrobimäärän arvioimisesta STERIILI-symbolilla merkittäville terveydenhuollon laitteille ja tarvikkeille. Osa 1: Vaatimukset pakattuina steriloiduille terveydenhuollon laitteil

EN 556:1994 + A1:1998

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

CEN

EN 556-2:2003

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. ”STERIILI”-symbolilla merkittävien terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden vaatimukset. Osa 2: Aseptisesti prosessoitujen terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden vaatimukset

—

CEN

EN 591:2001

Ammattikäyttöön tarkoitettujen in vitro diagnostisten laitteiden käyttöohjeet

—

CEN

EN 592:2002

Itsetestaukseen tarkoitettujen in vitro diagnostisten instrumenttien käyttöohjeet

—

CEN

EN 737-1:1998

Sairaalakaasuputkistot. Osa 1: Paineistettujen sairaalakaasujen ja alipaineen kaasunottoventtiilit

—

CEN

EN 737-4:1998

Sairaalakaasuputkistot. Osa 4: Anesteettipoistojärjestelmän kaasunottoventtiilit

—

CEN

EN 738-4:1998

Sairaalakaasujen kanssa käytettävät paineensäätimet. Osa 4: Lääkintälaitteiden matalapaineiset paineensäätimet

—

EN 738-4:1998/A1:2002

Note 3

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2002)

CEN

EN 739:1998

Sairaalakaasujen kanssa käytettävät matalapaineiset letkustot

—

EN 739:1998/A1:2002

Note 3

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2002)

CEN

EN 740:1998

Anestesiatyöasemat ja niiden yksiköt. Erityisvaatimukset

—

EN 740:1998/A1:2004

Note 3

Voimassaolo lakkaa

(31.7.2004)

EN 740:1998/AC:1998

CEN

EN 794-1:1997

Hengityskoneet. Osa 1: Tehohoitoon tarkoitettujen hengityskoneiden erityisvaatimukset

—

EN 794-1:1997/A1:2000

Note 3

Voimassaolo lakkaa

(31.5.2001)

CEN

EN 794-3:1998

Hengityskoneet. Osa 3: Ensiapu- ja siirtohengityskoneiden erityisvaatimukset

—

EN 794-3:1998/A1:2005

Note 3

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 980:2003

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden merkinnöissä käytettävät graafiset symbolit

EN 980:1996

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2003)

CEN

EN 1041:1998

Valmistajan antamat tiedot terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden yhteydessä

—

CEN

EN 1060-1:1995

Ei-invasiiviset verenpainemittarit. Osa 1: Yleiset vaatimukset

—

EN 1060-1:1995/A1:2002

Note 3

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2002)

CEN

EN 1060-2:1995

Ei-invasiiviset verenpainemittarit. Osa 2: Lisävaatimukset mekaanisille verenpainemittareille

—

CEN

EN 1060-3:1997

Ei-invasiiviset verenpainemittarit. Osa 3: Lisävaatimukset elektromekaanisille verenpaineen mittausjärjestelmille

—

EN 1060-3:1997/A1:2005

Note 3

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2006)

CEN

EN 1060-4:2004

Ei-invasiiviset verenpainemittarit. Osa 4: Testimenetelmät automaattisten ei-invasiivisten verenpainemittareiden yleisen tarkkuuden määrittämiseen

—

CEN

EN 1089-3:2004

Kuljetettavat kaasupullot. Kaasupullon tunnistaminen (poislukien nestekaasu). Osa 3: Värimerkinnät

EN 1089-3:1997

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2004)

CEN

EN 1280-1:1997

Anesteettihöyrystimien ainespesifiset täyttöjärjestelmät. Osa 1: Suorakulmaliitoksiset täyttöjärjestelmät

—

EN 1280-1:1997/A1:2000

Note 3

Voimassaolo lakkaa

(24.11.2000)

CEN

EN 1281-2:1995

Anestesia- ja hengityskoneet. Kartioliitin. Osa 2: Kierrekiinnitteiset liittimet (muunnettu ISO 5356-2:1987)

—

CEN

EN 1282-2:2005

Trakeostomiaputket. Osa 2: Pediatriset putket (muunnettu ISO 5366-3:2001)

EN 1282-2:1997

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 1422:1997

Terveydenhuollossa käytettävät sterilointilaitteet. Etyleenioksidi sterilointilaitteet. Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 1618:1997

Muut kuin suonensisäiset katetrit. Yleisten ominaisuuksien testausmenetelmät

—

CEN

EN 1639:2004

Hammaslääketiede. Hammaslääketieteen lääkinnälliset laitteet. Instrumentit

EN 1639:1996

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2004)

CEN

EN 1640:2004

Hammaslääketiede. Hammaslääketieteen lääkinnälliset laitteet. Laitteet

EN 1640:1996

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2004)

CEN

EN 1641:2004

Hammaslääketiede. Hammaslääketieteen lääkinnälliset laitteet. Materiaalit

EN 1641:1996

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2004)

CEN

EN 1642:2004

Hammaslääketiede. Hammaslääketieteen lääkinnälliset laitteet. Hammasimplantit

EN 1642:1996

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2004)

CEN

EN 1707:1996

Suippenevat 6 % (Luer) kartioliittimet ruiskuille, neuloille ja muille lääketieteellisille latteille. Lukkoliittimet

—

CEN

EN 1782:1998

Intubaatioputket ja -liittimet

—

CEN

EN 1820:2005

Anesteettiset varapussit (muunnettu ISO 5362:2000)

EN 1820:1997

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2005)

CEN

EN 1865:1999

Vaatimukset ambulansseissa käytettäville paareille ja muulle potilaankäsittelylaitteistolle

—

CEN

EN 1970:2000

Vammaisten säädettävät sängyt. Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

EN 1970:2000/A1:2005

Note 3

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2005)

CEN

EN 1985:1998

Kävelyapuvälineet. Vaatimukset

—

CEN

EN ISO 4074:2002

Luonnonkumista valmistetut kondomit. Vaatimukset ja testausmenetelmät (ISO 4074:2002)

EN 600:1996

Voimassaolo lakkaa

(31.8.2005)

CEN

EN ISO 4135:2001

Anestesia- ja hengityskoneet. Sanasto (ISO 4135:2001)

EN ISO 4135:1996

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2002)

CEN

EN ISO 5356-1:2004

Anestesia- ja hengityskoneet. Kartioliittimet. Osa 1: Liitinosat (ISO 5356-1:2004)

EN 1281-1:1997

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2004)

CEN

EN ISO 5366-1:2004

Anestesia- ja hengityskoneet. Trakeostomiaputket. Osa 1: Aikuisille tarkoitetut putket ja liittimet (ISO 5366-1:2000)

EN 1282-1:1996

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2005)

CEN

EN ISO 5840:2005

Sydän- ja verisuoni-implantit. Sydänläppäproteesit (ISO 5840:2005)

EN 12006-1:1999

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2006)

CEN

EN ISO 7197:2006

Neurokirurgiset implantit. Steriilit ja kertakäyttöiset hydrocephalussuntit ja -komponentit (ISO 7197:2006)

—

CEN

EN ISO 7376:2003

Anestesia- ja hengityskoneet. Kurkunpään paljastamiseen tarkoitetut laryngoskoopit (ISO 7376:2003)

EN 1819:1997

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2004)

CEN

EN ISO 7396-1:2007

Sairaalakaasuputkistot. Osa 1: Paineistettujen sairaalakaasujen ja alipaineen putkistot (ISO 7396-1:2007)

EN 737-3:1998

30.4.2009

CEN

EN ISO 7396-2:2007

Lääkinnällisten kaasujen putkistot. Osa 2: Anesteettisten kaasujen poistojärjestelmät (ISO 7396-2:2007)

EN 737-2:1998

30.4.2009

CEN

EN ISO 7439:2002

Kohdunsisäiset ehkäisimet. Vaatimukset, testit (ISO 7439:2002)

—

CEN

EN ISO 7886-3:2005

Steriilit kertakäyttöiset injektioruiskut. Osa 3: Itse-lukittuvat injektioruiskut vakio-annoksella annettavaan immunisointiin (ISO 7886-3:2005)

—

CEN

EN ISO 7886-4:2006

Steriilit hypodermiset kertakäyttöiset injektioruiskut. Osa 4; Injektioruiskut, joissa on uudelleenkäytön estämisominaisuus (ISO 7886-4:2006)

—

CEN

EN ISO 8185:1997

Lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut kostuttimet. Kostutinjärjestelmien yleiset vaatimukset (ISO 8185:1997)

—

CEN

EN ISO 8359:1996

Lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut happirikastimet. Turvallisuusvaatimukset (ISO 8359:1996)

—

CEN

EN ISO 8536-4:2007

Lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut nesteensiirtolaitteet. Osa 4: Kertakäyttöiset, painovoimalla toimivat nesteensiirtolaitteet (ISO 8536-4:2007)

—

CEN

EN ISO 8835-4:2004

Anestesiahengitysjärjestelmät. Osa 4: Anestesiakaasun jakelulaitteet (ISO 8835-4:2004)

—

EN ISO 8835-4:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 8835-5:2004

Anestesiahengitysjärjestelmät. Osa 5: Anestesiahengityskoneiden vaatimukset (ISO 8835-5:2004)

—

EN ISO 8835-5:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 9360-1:2000

Anestesia- ja hengityskoneet. Hengityskaasujen kostuttamiseen tarkoitetut lämmön- ja kosteuden vaihtimet. Osa 1: Vähintään 250 ml kertatilavuuksille tarkoitetut lämmön- ja kosteuden vaihtimet (ISO 9360-1:2000

—

CEN

EN ISO 9360-2:2002

Anestesia- ja hengityskoneet. Hengityskaasujen kostuttamiseen tarkoitetut lämmön- ja kosteudenvaihtimet. Osa 2: Trakeostomia-potilaiden käyttöön tarkoitetut, kertatilavuudeltaan vähintään 250 ml, lämmön- ja kosteudenvaihtimet (ISO 9360-2:2001

—

CEN

EN ISO 9713:2004

Neurokirurgiset implantit. Itsesulkeutuvat kallon sisäisen valtimonlaajentuman kiinnittimet (ISO 9713:2002)

—

CEN

EN ISO 9919:2005

Sähköiset lääkintälaitteet. Erityisvaatimukset lääkinnällisessä käytössä olevien pulssioksimetrilaitteiden perusturvallisuudelle ja oleelliselle toiminnalle (ISO 9919:2005)

EN 865:1997

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2005)

CEN

EN ISO 10079-1:1999

Sairaalaimulaitteet. Osa 1: Sähkökäyttöiset imulaitteet. Turvallisuusvaatimukset (ISO 10079-1:1999)

EN ISO 10079-1:1996

Voimassaolo lakkaa

(29.2.2000)

CEN

EN ISO 10079-2:1999

Sairaalaimulaitteet. Osa 2: Käsikäyttöiset imulaitteet (ISO 10079-2:1999)

EN ISO 10079-2:1996

Voimassaolo lakkaa

(29.2.2000)

CEN

EN ISO 10079-3:1999

Sairaalaimulaitteet. Osa 3: Ali- tai ylipaineella toimivat imulaitteet (ISO 10079-3:1999)

EN ISO 10079-3:1996

Voimassaolo lakkaa

(29.2.2000)

CEN

EN ISO 10328:2006

Proteesioppi. Alaraajaproteesien rakenteellinen testaus. Vaatimukset ja testimenetelmät (ISO 10328:2006)

—

CEN

EN ISO 10524-1:2006

Lääkinnällisten kaasujen kanssa käytettävät paineensäätimet — Osa 1: Paineensäätimet sekä virtausnopeusmittarilla varustetut paineensäätimet (ISO 10524-1:2006)

EN 738-1:1997

31.10.2008

CEN

EN ISO 10524-2:2006

Sairaalakaasujen kanssa käytettävät paineensäätimet. Osa 2: Kokoojaputkissa ja -putkistoissa käytettävät paineensäätimet (ISO 10524-2:2005)

EN 738-2:1998

31.10.2008

CEN

EN ISO 10524-3:2006

Sairaalakaasujen kanssa käytettävät paineensäätimet. Osa 3: Pulloventtiileiden paineensäätimet (ISO 10524-3:2005)

EN 738-3:1998

31.10.2008

CEN

EN ISO 10535:2006

Nostolaitteet vammaisten siirtoon. Vaatimukset ja testausmenetelmät (ISO 10535:2006)

EN ISO 10535:1998

30.6.2007

CEN

EN ISO 10555-1:1996

Steriilit, kertakäyttöiset verisuonikatetrit. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 10555-1:1995)

—

EN ISO 10555-1:1996/A1:1999

Note 3

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2000)

EN ISO 10555-1:1996/A2:2004

Note 3

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2004)

CEN

EN ISO 10651-2:2004

Lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut hengityskoneet. Perusturvallisuuteen ja olennaiseen suorituskykyyn liittyvät yleiset vaatimukset. Osa 2: Hengityskonetta tarvitsevien potilaiden kotikäyttöiset hengityskoneet (ISO 10651-2:2004

EN 794-2:1997

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2005)

CEN

EN ISO 10651-4:2002

Hengityskoneet. Osa 4: Käsikäyttöisten resuskikaattorien erityisvaatimukset (ISO 10651-4:2002)

—

CEN

EN ISO 10651-6:2004

Lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut hengityskoneet. Perusturvallisuuteen ja olennaiseen suorituskykyyn liittyvät yleiset vaatimukset. Osa 6: Kotikäyttöiset hengitystä tukevat laitteet (ISO 10651-6:2004

—

CEN

EN ISO 10993-1:2003

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 12: Näytteen preparointi ja vertailumateriaalit (ISO 10993-1:2003)

—

CEN

EN ISO 10993-3:2003

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 3: Perimään, syövän syntyyn ja lisääntymiseen vaikuttavien omaisuuksien mittaaminen (ISO 10993-3:2003)

EN 30993-3:1993

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2004)

CEN

EN ISO 10993-4:2002

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 4: Veren kanssa tapahtuvien vuorovaikutusten testausmenetelmien valinta (ISO 10993-4:2002)

EN 30993-4:1993

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2003)

EN ISO 10993-4:2002/A1:2006

Note 3

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-5:1999

Lääkintälaitteiden biologinen evalutointi. Osa 5: Solutoksisuus: in vitro menetelmät (ISO 10993-5:1999)

EN 30993-5:1994

Voimassaolo lakkaa

(30.11.1999)

CEN

EN ISO 10993-6:2007

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 6: Implantista aiheutuneiden paikallisten muutosten testaaminen. (ISO 10993-6:2007)

EN 30993-6:1994

31.10.2007

CEN

EN ISO 10993-9:1999

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 9: Merkittävien kulumistuotteiden määrän ja laadun määrittäminen (ISO 10993-9:1999)

—

CEN

EN ISO 10993-10:2002

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 10: Tutkimusmenetelmät ärsytyksen ja viivästyneen yliherkkyyden arvioimiseksi (ISO 10993-10:2002)

EN ISO 10993-10:1995

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2003)

EN ISO 10993-10:2002/A1:2006

Note 3

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-11:2006

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 11: Systeemisen toksisuuden testit (ISO 10993-11:2006)

EN ISO 10993-11:1995

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2007)

CEN

EN ISO 10993-12:2004

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 12: Näytteen preparointi ja vertailumateriaalit (ISO 10993-12:2002)

EN ISO 10993-12:1996

Voimassaolo lakkaa

(31.5.2005)

CEN

EN ISO 10993-13:1998

Lääkintälaitteiden biologinen arviointi. Osa 13: Polymeerien kulumistuotteiden tunnistaminen ja määrän laskeminen (ISO 10993-13:1998)

—

CEN

EN ISO 10993-14:2001

Terveydenhuollon laitteiden biologinen arviointi. Osa 14: Keraamien kulumistuotteiden identifiointi ja määrittäminen (ISO 10993-14:2001)

—

CEN

EN ISO 10993-15:2000

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 15: Metalleista ja metalliseoksista peräisin olevat hajoamistuotteet (ISO 10993-15:2000)

—

CEN

EN ISO 10993-16:1997

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 16: Toksikologisen tutkimuksen suunnittelu hajoaville ja liukeneville tuotteille (ISO 10993-16:1997)

—

CEN

EN ISO 10993-17:2002

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 17: Liukenevien ainemäärien sallittujen pitoisuuksien määrittäminen (ISO 10993-17:2002)

—

CEN

EN ISO 10993-18:2005

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 18: Materiaalien kemiallinen karakterisointi (ISO 10993-18:2005)

—

CEN

EN ISO 11135-1:2007

Terveydenhuollon tuotteiden sterilointi — Etyleenioksidi — Vaatimukset lääketieteellisten laitteiden sterilointiprosessin kehittämiselle, hyväksymiselle ja rutiinitarkistuksille (ISO 11135-1:2007)

EN 550:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11137-1:2006

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Säteily. Osa 1: Vaatimukset lääkinnällisten laitteiden sterilointiprosessin kehittämiseksi, vahvistamiseksi ja rutiininomaiseksi valvomiseksi (ISO 11137-1:2006

EN 552:1994

30.4.2009

CEN

EN ISO 11137-2:2007

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Säteily. Osa 2: Sterilointiannoksen määrittäminen (ISO 11137-2:2006)

EN 552:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11138-2:2006

Terveydenhuollon tuotteiden sterilointi. Biologiset indikaattorijärjestelmät. Osa 2: Steriloinnin arviointi eteenioksidilla (ISO 11138-2:2006)

—

CEN

EN ISO 11138-3:2006

Terveydenhuollon tuotteiden sterilointi. Biologiset indikaattorijärjestelmät. Osa 3: Steriloinnin arviointi kuumahöyryllä (ISO 11138-3:2006)

—

CEN

EN ISO 11140-1:2005

Terveydenhuoltotarvikkeiden sterilointi. Kemialliset indikaattorit. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 11140-1:2005)

EN 867-2:1997

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2006)

CEN

EN ISO 11140-3:2007

Terveydenhuoltotarvikkeiden sterilointi. Kemialliset indikaattorit. Osa 3: Käyttäjän kokoamilla ja esikootuilla testauspakkauksilla tehtävät höyryn läpäisevyystestit (ISO 11140-3:2007)

EN 867-3:1997

30.9.2007

CEN

EN ISO 11197:2004

Lääkinnälliset syöttöyksiköt (ISO 11197:2004)

EN 793:1997

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2005)

CEN

EN ISO 11607-1:2006

Pakattuina steriloitujen terveydenhuollon laitteiden ja tarvikksiden pakkaukset. Osa 1: Materiaalien, steriilien estojärjestelmien ja pakkausjäjestelmien vaatimukset (ISO 11607-1:2006)

EN 868-1:1997

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2007)

CEN

EN ISO 11607-2:2006

Pakattuina steriloitujen terveydenhuollon laitteiden ja tarvikksiden pakkaukset. Osa 2: Muotoilu-, sulkemis- ja kokoamisprosessien validointivaatimukset (ISO 11607-2:2006)

—

CEN

EN ISO 11737-1:2006

Lääketieteellisten laitteiden sterilointi. Mikrobiologiset menetelmät.. Osa 1: Mikro-organismipopulaatioiden määrittely tuotteissa (ISO 11737-1:2006)

EN 1174-3:1996

EN 1174-2:1996

EN 1174-1:1996

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2006)

CEN

EN ISO 11810-2:2007

Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet. Kirurgisten verhojen ja/tai potilassuojien laserinkestävyyden testimenetelmä ja luokittelu. Osa 2: Sekundäärisyttyminen (ISO 11810-2:2007)

EN ISO 11810:2002

30.11.2007

CEN

EN ISO 11979-8:2006

Oftalmologiset implantit. Silmänsisäiset linssit. Osa 8: Perusvaatimukset (ISO 11979-8:2006)

EN 13503-8:2000

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 11990:2003

Optiikka ja optiset laitteet. Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet. Trakeaputkiliitosten laserkestävyyden määrittäminen (ISO 11990:2003)

EN ISO 11990:1999

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2003)

CEN

EN 12006-2:1998

Ei-aktiiviset kirurgiset implantit. Sydän- ja verisuoni-implanttien erityisvaatimukset. Osa 2: Verisuoniproteesit sekä sydämeen ja verisuoniin käytettävät paikat

—

CEN

EN 12006-3:1998

Ei aktiiviset kirurgiset implantit. Sydän- ja verisuoni-implantit. Osa 3: Suonensisäiset laitteet

—

CEN

EN 12010:1998

Ei-aktiiviset kirurgiset implantit. Nivelimplantit. Erityisvaatimukset

—

CEN

EN 12011:1998

Ei-aktiivisten kirurgisten implanttien yhteydessä käytettävät instrumentit. Yleiset vaatimukset

—

CEN

EN 12182:1999

Vammaisten apuvälineet. Yleiset vaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 12322:1999

In vitro diagnostiset lääkinnälliset laitteet. Mikrobiologiset elatusaineet. Elatusaineiden suorituskykyvaatimukset

—

EN 12322:1999/A1:2001

Note 3

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2002)

CEN

EN 12342:1998

Anestesialaitteissa ja hengityskoneissa käytettävät hengitysletkut

—

CEN

EN 12442-1:2000

Eläinkudokset ja niiden johdannaiset lääkintalaitteiden valmistuksessa. Osa 1: Riskianalyysi ja -hallinta

—

CEN

EN 12442-2:2000

Eläinkudokset ja niiden johdannaiset lääkintälaitteiden valmistuksessa. Osa 2: Alkuperä, kontrollit, keräys ja käsittely

—

CEN

EN 12442-3:2000

Eläinkudokset ja niiden johdannaiset lääkintälaitteiden valmistuksessa. Osa 3: Virusten ja tarttuvien agenttien poistamisen ja/tai inaktivaation validointi

—

CEN

EN 12470-1:2000

Lämpömittarit kliiniseen käyttöön. Osa 1: Nestemäisen metallin avulla toteutetut lämpömittarit, joissa on maksimilämpötilan näyttö

—

CEN

EN 12470-2:2000

Lämpömittarit kliiniseen käyttöön. Osa 2: Lämpöherkällä värikalvolla toteutetut (pistematriisi) lämpömittarit

—

CEN

EN 12470-3:2000

Lämpömittarit kliiniseen käyttöön. Osa 3: Sellaisten sähköisten lämpömittareiden suorituskyky, joissa on maksimilämpötilan näyttö

—

CEN

EN 12470-4:2000

Lämpömittarit kliiniseen käyttöön. Osa 4: Jatkuvaan käyttöön tarkoitettujen sähköisten lämpömittarien suorituskyky

—

CEN

EN 12470-5:2003

Kliiniseen käyttöön tarkoitetut lämpömittarit. Osa 5: Infrapunalämpömittareiden suorituskykyominaisuudet

—

CEN

EN 12563:1998

Ei-aktiiviset implantit. Tekonivelet. Lonkkanivelen erityisvaatimukset

—

CEN

EN 12564:1998

Ei-aktiiviset implantit. Tekonivelet. Polvinivelen erityisvaatimukset

—

CEN

EN ISO 12870:2004

Silmälääketiede. Silmälasien kehykset. Vaatimukset ja testimenetelmät (ISO 12870:2004)

EN ISO 12870:1997

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2005)

EN ISO 12870:2004/AC:2005

CEN

EN 13014:2000

Anestesia- ja hengityskoneet. Kaasun näytteenottoletkujen liitännät

—

CEN

EN 13060:2004

Pienet höyrysterilaattorit

—

CEN

EN 13220:1998

Sairaalakaasuputkistojen kaasunottoventtiileihin liitettävät virtausmittarit

—

CEN

EN 13328-1:2001

Nukutuksessa ja hengityshoidossa käytettävät hengitysjärjestelmien suodattimet. Osa 1: Suolan testimenetelmä suodatustehon määrittämiseksi

—

CEN

EN 13328-2:2002

Nukutuksessa ja hengityshoidossa käytettävät hengitysjärjestelmien suodattimet. Osa 2: Muut kuin suodatusominaisuudet

—

EN 13328-2:2002/A1:2003

Note 3

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2004)

CEN

EN ISO 13485:2003

Terveydenhuollon laitteet ja tarvikkeet. Laadunhallintajärjestelmät. Vaatimukset viranomaismääräyksiä varten (ISO 13485:2003)

EN ISO 13488:2000

EN ISO 13485:2000

Voimassaolo lakkaa

(31.7.2006)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

EN 46003:1999

31.7.2009

CEN

EN 13544-1:2007

Hengityshoitolaitteet. Osa 1: Sumutusjärjestelmät ja niiden osat.

EN 13544-1:2001

31.10.2007

CEN

EN 13544-2:2002

Hengityshoitolaitteet. Osa 2: Letkut ja liittimet

—

CEN

EN 13544-3:2001

Hengityshoitolaitteet. Osa 3: Ilmanottolaitteet

—

CEN

EN 13624:2003

Kemialliset desinfektioaineet ja antiseptiset aineet. Kvantitatiivinen suspensiotesti sellaisten desinfektioaineiden fungisidisen tehon arvioimiseksi, joilla desinfioidaan lääketieteen alalla käytettäviä instrumentteja. Testimenetelmä ja vaatimukset (faas

—

CEN

EN 13718-1:2002

Ilma- ja vesiteitse vaikeakulkuisessa maastossa käytettävät ambulanssit. Osa 1: Potilaan hoitoon tarkoitetut välineet

—

CEN

EN 13726-1:2002

Haavataitosten testausmenetelmät. Osa 1: Imukykyominaisuudet

—

CEN

EN 13726-2:2002

Haavataitosten testausmenetelmät. Osa 2: Läpäisevien kalvojen kosteuden haihtumisnopeus

—

CEN

EN 13727:2003

Kemialliset desinfektioaineet ja antiseptiset aineet. Kvantitatiivinen suspensiotesti sellaisten desinfektioaineiden bakterisidisen tehon arvioimiseksi, joilla desinfioidaan lääketieteen alalla käytettäviä instrumentteja. Testimenetelmä ja vaatimukset (fa

—

CEN

EN 13795-1:2002

Potilaiden ja terveydenhuoltohenkilökunnan käyttöön tarkoitetut kirurgiset leikkausliinat, leikkaustakit ja puhdasilmapuvut, joita käytetään terveydenhuollon laitteina ja tarvikkeina. Osa 1: Yleiset vaatimukset valmistajille, näiden tekstiilien huoltajill

—

CEN

EN 13795-2:2004

Leikkausliinat, -takit ja puhdasilmapuvut, joita käytetään terveydenhuollon tuotteina potilaille, henkilökunnalle ja laitteille. Osa 2: Testausmenetelmät

—

CEN

EN 13795-3:2006

Leikkausliinat, -takit ja puhdasilmapuvut, joita käytetään terveydenhuollon tuotteina potilaille, henkilökunnalle ja laitteille. Osa 3: Vaatimukset ja luokitus

—

CEN

EN 13824:2004

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Nestemäisten terveydenhuollon tuotteiden aseptinen prosessi. Vaatimukset

—

CEN

EN 13826:2003

Uloshengityksen huippuvirtausmittarit

—

CEN

EN 13867:2002

Hemodialyysiin ja siihen rinnastettaviin hoitoihin tarkoitetut liuoskonsentraatit

—

CEN

EN 13976-1:2003

Pelastusjärjestelmät. Keskoskehdon kuljetus. Osa 1: Kehdon ja kuljetusvälineen rajapinnanmäärittely

—

CEN

EN 13976-2:2003

Pelastusjärjestelmät. Keskoskehdon kuljetus. Osa 2: Laitteiston spesifikaatiot

—

CEN

EN 14079:2003

Ei-aktiiviset terveydenhuollon laitteet ja tarvikkeet. Suoritusvaatimukset ja koemenetelmät absorboivalle puuvillaharsokankaalle ja absorboivalle puuvilla-viskoosi-harsokankaalle

—

CEN

EN ISO 14155-1:2003

Ihmisille terveydenhuollon laitteilla ja tarvikkeilla suoritettavat kliiniset tutkimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 14155-1:2003)

EN 540:1993

Voimassaolo lakkaa

(31.8.2003)

CEN

EN ISO 14155-2:2003

Ihmisille terveydenhuollon laitteilla ja tarvikkeilla suoritettavat kliiniset tutkimukset. Osa 2: Tutkimussuunnitelmat (ISO 14155-2:2003)

—

CEN

EN ISO 14160:1998

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Kertakäyttöisten, eläinperäistä materiaalia sisältävien laitteiden ja tarvikkeiden kemiallisen nestesteriloinnin validointi ja säännöllinen valvonta (ISO 14160:1998

—

CEN

EN 14180:2003

Terveydenhuollossa käytettävät sterilointilaitteet.Sterilointilaitteet, joissa sterilointiin käytetään matalalämpöistä höyryä ja formaldehydiä. Vaatimukset ja testaaminen

—

CEN

EN 14299:2004

Ei-aktiiviset kirurgiset implantit. Sydän- ja verisuoni-implanttien erityisvaatimukset. Valtimostenttien erityisvaatimukset

—

CEN

EN 14348:2005

Kemialliset desinfektioaineet ja antiseptiset aineet. Kvantitatiivinen suspensiotesti lääketieteessä, mukaan lukien instrumenttien desinfektioaineet, käytettävien kemiallisten desinfektioaineiden mykobakteereja tappavan vaikutuksen määrittämiseen. Testime

—

CEN

EN ISO 14408:2005

Laserkirurgiassa käytettävät endotrakeaaliputket. Merkitsemistä ja liitetietoja koskevat vaatimukset (ISO 14408:2005)

—

CEN

EN ISO 14534:2002

Silmäoptiikka.Piilolasit ja piilolasien hoitoaineet. Perusvaatimukset (ISO 14534:2002)

EN ISO 14534:1997

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2002)

CEN

EN 14561:2006

Kemialliset desinfektioaineet. Kvantitatiivinen carrier-testi niiden kemiallisten desinfektioaineiden bakterisidisen tehon arvioimiseksi, joilla desinfioidaan lääketieteen alalla käytettäviä instrumentteja. Testausmenetelmä ja vaatimukset (faasi 2/vaihe 2

—

CEN

EN 14562:2006

Kemialliset desinfektioaineet. Kvantitatiivinen carrier-testi niiden kemiallisten desinfektioaineiden fungisidisen tehon arvioimiseksi, joilla desinfioidaan lääketieteen alalla käytettäviä instrumentteja. Testausmenetelmä ja vaatimukset (faasi 2/vaihe 2)

—

CEN

EN ISO 14602:1998

Ei-aktiiviset kirurgiset implantit. Osteosynteesiin tarkoitetut implantit. Erityiset vaatimukset (ISO 14602:1998)

—

CEN

EN ISO 14607:2007

Ei-aktiiviset kirurgiset implantit. Rintaimplanttien erityisvaatimukset (ISO 14607:2007)

—

CEN

EN ISO 14630:2005

Ei-aktiiviset kirurgiset implantit. Yleiset vaatimukset (ISO 14630:2005)

EN ISO 14630:1997

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2005)

CEN

EN 14683:2005

Kirurgiset kasvosuojat. Vaatimukset ja testimenetelmät

—

CEN

EN ISO 14889:2003

Silmälääketiede. Silmälasien linssit. Perusvaatimukset muotoilemattomille varastolinsseille (ISO 14889:2003)

EN ISO 14889:1997

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2003)

CEN

EN 14931:2006

Paineastiat ihmisten sijoittamiseen (PVHO). Monipaikkaiset painekammiosysteemit korkeapaineterapiaan. Toiminta, turvallisuusvaatimukset ja testaus

—

CEN

EN ISO 14937:2000

Terveydenhuollon tuotteiden sterilointi. Yleiset kriteerit sterilointiaineen kuvaamiselle ja terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden kehittämiselle, validoinnille ja eräkohtaiselle valvonnalle (ISO 14937:2000

—

CEN

EN ISO 14971:2007

Terveydenhuollon laitteet ja tarvikkeet. Riskinhallinnan soveltaminen terveydenhuollon laitteisiin ja tarvikkeisiin (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010

CEN

EN ISO 15001:2004

Anestesia- ja hengityskoneet. Yhteensopivuus hapen kanssa (ISO 15001:2003)

—

CEN

EN ISO 15004-1:2006

Optiset laitteet — Perusvaatimukset ja testit — Osa 1: Yleiset vaatimukset kaikille optisille laitteille (ISO 15004-1:2006)

EN ISO 15004:1997

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2006)

CEN

EN ISO 15225:2000

Lääkinnällisten laitteiden ja tarvikkeiden nimikkeistö viranomaismääräyksiin liittyvää tietojenvaihtoa varten (ISO 15225:2000)

—

EN ISO 15225:2000/A1:2004

Note 3

Voimassaolo lakkaa

(31.8.2004)

CEN

EN 15424:2007

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Sterilointiprosessien kehitys, arviointi ja valvonta. Matalalämpöinen höyry ja formaldehydi

—

CEN

EN ISO 15747:2005

Muoviset astiat suonensisäisiä injektioita varten (ISO 15747:2003)

—

CEN

EN ISO 15883-1:2006

Pesu- ja desinfektiolaitteet. Osa 1: Yleiset vaatimukset, termit ja määritelmät sekä testit (ISO 15883-1:2006)

—

CEN

EN ISO 15883-2:2006

Pesu- ja desinfektiolaitteet. Kirurgisten instrumenttien, anestesiavälineiden, hoitovälineiden ja lasitavaroiden lämpödesinfektioon käytettävien pesu- ja desinfektiolaitteiden vaatimukset ja testit (ISO 15883-2:2006

—

CEN

EN ISO 15883-3:2006

Pesu- ja desinfektiolaitteet. Osa 3: Vaatimukset ja testit lämmöllä desinfioiville huuhtelulaitteille (ISO 15883-3:2006)

—

CEN

EN ISO 16201:2006

Vammaisten apuvälineet. Ympäristön hallintajärjestelmien vaatimukset ja testimenetelmät (ISO 16201:2006)

—

CEN

EN ISO 17510-1:2002

Uniapneaterapia. Osa 1: Uniapnea-terapialaitteet (ISO 17510-1:2002)

—

CEN

EN ISO 17510-2:2003

Uniterapia. Osa 2: Maskit ja lisätarvikkeet (ISO 17510-2:2003)

—

CEN

EN ISO 17664:2004

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Tiedot, joita edellytetään valmistajalta uudelleen steriloitavien lääkinnällisten laitteiden huoltoa ja sterilointia varten (ISO 17664:2004

—

CEN

EN ISO 17665-1:2006

Terveydenhuollon tuotteiden sterilointi. Kuumahöyry. Sterilointiprosessin kehittämis-, arviointi- ja valvontavaatimukset (ISO 17665-1:2006)

EN 554:1994

31.8.2009

CEN

EN ISO 18777:2005

Kuljetettavat lääkkeellisen nestemäisen hapen järjestelmät. Erityisvaatimukset (ISO 18777:2005)

—

CEN

EN ISO 18778:2005

Pikkulasten monitorit. Erityisvaatimukset (ISO 18778:2005)

—

CEN

EN ISO 18779:2005

Laitteet hapen ja happiseosten säilytykseen. Erityisvaatimukset (ISO 18779:2005)

—

CEN

EN ISO 19054:2006

Lääkinnällisten laitteiden kiinnityskiskojärjestelmät (ISO 19054:2005)

EN 12218:1998

30.6.2008

CEN

EN 20594-1:1993

Suippenevat 6 % (Luer) kartioliittimet ruiskuille, neuloille ja muille lääketieteellisille laitteille. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 594-1:1986)

—

EN 20594-1:1993/A1:1997

Note 3

Voimassaolo lakkaa

(31.5.1998)

CEN

EN ISO 21171:2006

Lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut hansikkaat. Pinnalla olevan jauheen määrittäminen (ISO 21171:2006)

—

CEN

EN ISO 21647:2004

Sähkökäyttöiset lääkintälaitteet. Hengityskaasujen seurantalaitteiden perusturvallisuuden ja oleellisen suorituskyvyn erityiset vaatimukset (ISO 21647:2004)

EN 12598:1999

EN 864:1996

EN ISO 11196:1997

Voimassaolo lakkaa

(31.5.2005)

EN ISO 21647:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 21649:2006

Lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut neulattomat ruiskut. Vaatimukset ja testimenetelmät (ISO 21649:2006)

—

CEN

EN ISO 21969:2006

Sairaalakaasujärjestelmien kanssa käytettävät taipuisat korkeapaineliitännät (ISO 21969:2005)

EN 13221:2000

31.12.2007

CEN

EN ISO 22523:2006

Ulkoiset raajaproteesit ja ulkoiset ortoosit. Vaatimukset ja testimenetelmät (ISO 22523:2006)

EN 12523:1999

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2007)

CEN

EN ISO 22610:2006

Potilaiden ja terveydenhuoltohenkilökunnan käyttöön tarkoitetut kirurgiset leikkausliinat, leikkaustakit ja puhdasilmapuvut, joita käytetään terveydenhuollon laitteina ja tarvikkeina — Testimenetelmä, jolla voidaan määrittää vastustuskyky bakteerien märkä

—

CEN

EN ISO 22612:2005

Infektioilta suojaavat vaatteet. Mikrobien kuivaläpäisevyyden vastustuskyvyn testausmenetelmä (ISO 22612:2005)

—

CEN

EN ISO 22675:2006

Proteesioppi. Nilkka-jalka- ja jalkalaitteiden testaus. Vaatimukset ja testimenetelmät (ISO 22675:2006)

—

CEN

EN 27740:1992

Kirurgiset instrumentit. Irtoteräiset leikkausveitset. Asennusmitat (ISO 7740:1985)

—

EN 27740:1992/A1:1997

Note 3

Voimassaolo lakkaa

(31.5.1998)

| Huomautus 1 | Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin. |
| --- | --- |

Huomautus 1

Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin.

| Huomautus 3 | Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 3

Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.

Huom:

| — | Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä. |
| --- | --- |

—

Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä.

| — | Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä. |
| --- | --- |

—

Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä.

| — | Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta. |
| --- | --- |

—

Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta.

Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista saa Internet-osoitteesta

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Eurooppalaiset standardointielimet:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 550 08 11; faksi (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 550 08 11; faksi (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 519 68 71; faksi (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 519 68 71; faksi (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puhelin (33) 492 94 42 00; faksi (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puhelin (33) 492 94 42 00; faksi (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

| 9.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 186/55 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 186/55

---

Aktiivisia implantoitavia lääkinnällisiä laitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 90/385/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot)

(2007/C 186/07)

| ESO:n viitenumero (1) | Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi
  (ja viiteasiakirja) | Korvattavan standardin viitenumero | Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa
  (Huomautus 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 556-1:2001
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Vaatimukset tuotteen mikrobimäärän arvioimisesta STERIILI-symbolilla merkittäville terveydenhuollon laitteille ja tarvikkeille. Osa 1: Vaatimukset pakattuina steriloiduille terveydenhuollon laitteil | EN 556:1994 + A1:1998 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2002) |
| EN 556-1:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2003
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. ”STERIILI”-symbolilla merkittävien terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden vaatimukset. Osa 2: Aseptisesti prosessoitujen terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden vaatimukset | — | |
| CEN | EN 980:2003
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden merkinnöissä käytettävät graafiset symbolit | EN 980:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 1041:1998
  Valmistajan antamat tiedot terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden yhteydessä | — | |
| CEN | EN ISO 10993-1:2003
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 12: Näytteen preparointi ja vertailumateriaalit (ISO 10993-1:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-4:2002
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 4: Veren kanssa tapahtuvien vuorovaikutusten testausmenetelmien valinta (ISO 10993-4:2002) | EN 30993-4:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2003) |
| EN ISO 10993-4:2002/A1:2006 | Note 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-5:1999
  Lääkintälaitteiden biologinen evalutointi. Osa 5: Solutoksisuus: in vitro menetelmät (ISO 10993-5:1999) | EN 30993-5:1994 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.1999) |
| CEN | EN ISO 10993-6:2007
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 6: Implantista aiheutuneiden paikallisten muutosten testaaminen. (ISO 10993-6:2007) | EN 30993-6:1994 | 31.10.2007 |
| CEN | EN ISO 10993-9:1999
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 9: Merkittävien kulumistuotteiden määrän ja laadun määrittäminen (ISO 10993-9:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-10:2002
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 10: Tutkimusmenetelmät ärsytyksen ja viivästyneen yliherkkyyden arvioimiseksi (ISO 10993-10:2002) | EN ISO 10993-10:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2003) |
| EN ISO 10993-10:2002/A1:2006 | Note 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-11:2006
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 11: Systeemisen toksisuuden testit (ISO 10993-11:2006) | EN ISO 10993-11:1995 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-12:2004
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 12: Näytteen preparointi ja vertailumateriaalit (ISO 10993-12:2002) | EN ISO 10993-12:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (31.5.2005) |
| CEN | EN ISO 10993-13:1998
  Lääkintälaitteiden biologinen arviointi. Osa 13: Polymeerien kulumistuotteiden tunnistaminen ja määrän laskeminen (ISO 10993-13:1998) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-16:1997
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 16: Toksikologisen tutkimuksen suunnittelu hajoaville ja liukeneville tuotteille (ISO 10993-16:1997) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-17:2002
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 17: Liukenevien ainemäärien sallittujen pitoisuuksien määrittäminen (ISO 10993-17:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-18:2005
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 18: Materiaalien kemiallinen karakterisointi (ISO 10993-18:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 11135-1:2007
  Terveydenhuollon tuotteiden sterilointi — Etyleenioksidi — Vaatimukset lääketieteellisten laitteiden sterilointiprosessin kehittämiselle, hyväksymiselle ja rutiinitarkistuksille (ISO 11135-1:2007) | EN 550:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11137-1:2006
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Säteily. Osa 1: Vaatimukset lääkinnällisten laitteiden sterilointiprosessin kehittämiseksi, vahvistamiseksi ja rutiininomaiseksi valvomiseksi (ISO 11137-1:2006 | EN 552:1994 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 11137-2:2007
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Säteily. Osa 2: Sterilointiannoksen määrittäminen (ISO 11137-2:2006) | EN 552:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11138-2:2006
  Terveydenhuollon tuotteiden sterilointi. Biologiset indikaattorijärjestelmät. Osa 2: Steriloinnin arviointi eteenioksidilla (ISO 11138-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11138-3:2006
  Terveydenhuollon tuotteiden sterilointi. Biologiset indikaattorijärjestelmät. Osa 3: Steriloinnin arviointi kuumahöyryllä (ISO 11138-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11140-1:2005
  Terveydenhuoltotarvikkeiden sterilointi. Kemialliset indikaattorit. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 11140-1:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 11607-1:2006
  Pakattuina steriloitujen terveydenhuollon laitteiden ja tarvikksiden pakkaukset. Osa 1: Materiaalien, steriilien estojärjestelmien ja pakkausjäjestelmien vaatimukset (ISO 11607-1:2006) | EN 868-1:1997 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2007) |
| CEN | EN ISO 11737-1:2006
  Lääketieteellisten laitteiden sterilointi. Mikrobiologiset menetelmät.. Osa 1: Mikro-organismipopulaatioiden määrittely tuotteissa (ISO 11737-1:2006) | EN 1174-1:1996
  EN 1174-3:1996
  EN 1174-2:1996 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2006) |
| CEN | EN ISO 13485:2003
  Terveydenhuollon laitteet ja tarvikkeet. Laadunhallintajärjestelmät. Vaatimukset viranomaismääräyksiä varten (ISO 13485:2003) | EN ISO 13485:2000
  EN ISO 13488:2000 | Voimassaolo lakkaa
  (31.7.2006) |
| EN ISO 13485:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13824:2004
  Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Nestemäisten terveydenhuollon tuotteiden aseptinen prosessi. Vaatimukset | — | |
| CEN | EN ISO 14155-1:2003
  Ihmisille terveydenhuollon laitteilla ja tarvikkeilla suoritettavat kliiniset tutkimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 14155-1:2003) | EN 540:1993 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.2003) |
| CEN | EN ISO 14155-2:2003
  Ihmisille terveydenhuollon laitteilla ja tarvikkeilla suoritettavat kliiniset tutkimukset. Osa 2: Tutkimussuunnitelmat (ISO 14155-2:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 14971:2007
  Terveydenhuollon laitteet ja tarvikkeet. Riskinhallinnan soveltaminen terveydenhuollon laitteisiin ja tarvikkeisiin (ISO 14971:2007) | EN ISO 14971:2000 | 9.3.2010 |
| CEN | EN ISO 17665-1:2006
  Terveydenhuollon tuotteiden sterilointi. Kuumahöyry. Sterilointiprosessin kehittämis-, arviointi- ja valvontavaatimukset (ISO 17665-1:2006) | EN 554:1994 | 31.8.2009 |
| CEN | EN 45502-1:1997
  Aktiivisesti implantoitavat lääkinnälliset laitteet. Osa 1. Yleiset vaatimukset turvallisuudesta, merkitsemisestä ja muista tiedoista, jotka valmistajan tulee toimittaa | — | |
| CEN | EN 45502-2-1:2004
  Aktiiviset implantoitavat laitteet. Osa 2-1: Bradyarytmioiden hoitoon tarkoitettujen aktiivisten implantoitavien lääkinnällisten laitteiden erityiset vaatimukset | — | |

ESO:n viitenumero (1)

Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi

(ja viiteasiakirja)

Korvattavan standardin viitenumero

Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa

(Huomautus 1)

CEN

EN 556-1:2001

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Vaatimukset tuotteen mikrobimäärän arvioimisesta STERIILI-symbolilla merkittäville terveydenhuollon laitteille ja tarvikkeille. Osa 1: Vaatimukset pakattuina steriloiduille terveydenhuollon laitteil

EN 556:1994 + A1:1998

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

CEN

EN 556-2:2003

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. ”STERIILI”-symbolilla merkittävien terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden vaatimukset. Osa 2: Aseptisesti prosessoitujen terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden vaatimukset

—

CEN

EN 980:2003

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden merkinnöissä käytettävät graafiset symbolit

EN 980:1996

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2003)

CEN

EN 1041:1998

Valmistajan antamat tiedot terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden yhteydessä

—

CEN

EN ISO 10993-1:2003

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 12: Näytteen preparointi ja vertailumateriaalit (ISO 10993-1:2003)

—

CEN

EN ISO 10993-4:2002

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 4: Veren kanssa tapahtuvien vuorovaikutusten testausmenetelmien valinta (ISO 10993-4:2002)

EN 30993-4:1993

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2003)

EN ISO 10993-4:2002/A1:2006

Note 3

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-5:1999

Lääkintälaitteiden biologinen evalutointi. Osa 5: Solutoksisuus: in vitro menetelmät (ISO 10993-5:1999)

EN 30993-5:1994

Voimassaolo lakkaa

(30.11.1999)

CEN

EN ISO 10993-6:2007

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 6: Implantista aiheutuneiden paikallisten muutosten testaaminen. (ISO 10993-6:2007)

EN 30993-6:1994

31.10.2007

CEN

EN ISO 10993-9:1999

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 9: Merkittävien kulumistuotteiden määrän ja laadun määrittäminen (ISO 10993-9:1999)

—

CEN

EN ISO 10993-10:2002

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 10: Tutkimusmenetelmät ärsytyksen ja viivästyneen yliherkkyyden arvioimiseksi (ISO 10993-10:2002)

EN ISO 10993-10:1995

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2003)

EN ISO 10993-10:2002/A1:2006

Note 3

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-11:2006

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 11: Systeemisen toksisuuden testit (ISO 10993-11:2006)

EN ISO 10993-11:1995

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2007)

CEN

EN ISO 10993-12:2004

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 12: Näytteen preparointi ja vertailumateriaalit (ISO 10993-12:2002)

EN ISO 10993-12:1996

Voimassaolo lakkaa

(31.5.2005)

CEN

EN ISO 10993-13:1998

Lääkintälaitteiden biologinen arviointi. Osa 13: Polymeerien kulumistuotteiden tunnistaminen ja määrän laskeminen (ISO 10993-13:1998)

—

CEN

EN ISO 10993-16:1997

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 16: Toksikologisen tutkimuksen suunnittelu hajoaville ja liukeneville tuotteille (ISO 10993-16:1997)

—

CEN

EN ISO 10993-17:2002

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 17: Liukenevien ainemäärien sallittujen pitoisuuksien määrittäminen (ISO 10993-17:2002)

—

CEN

EN ISO 10993-18:2005

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi. Osa 18: Materiaalien kemiallinen karakterisointi (ISO 10993-18:2005)

—

CEN

EN ISO 11135-1:2007

Terveydenhuollon tuotteiden sterilointi — Etyleenioksidi — Vaatimukset lääketieteellisten laitteiden sterilointiprosessin kehittämiselle, hyväksymiselle ja rutiinitarkistuksille (ISO 11135-1:2007)

EN 550:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11137-1:2006

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Säteily. Osa 1: Vaatimukset lääkinnällisten laitteiden sterilointiprosessin kehittämiseksi, vahvistamiseksi ja rutiininomaiseksi valvomiseksi (ISO 11137-1:2006

EN 552:1994

30.4.2009

CEN

EN ISO 11137-2:2007

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Säteily. Osa 2: Sterilointiannoksen määrittäminen (ISO 11137-2:2006)

EN 552:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11138-2:2006

Terveydenhuollon tuotteiden sterilointi. Biologiset indikaattorijärjestelmät. Osa 2: Steriloinnin arviointi eteenioksidilla (ISO 11138-2:2006)

—

CEN

EN ISO 11138-3:2006

Terveydenhuollon tuotteiden sterilointi. Biologiset indikaattorijärjestelmät. Osa 3: Steriloinnin arviointi kuumahöyryllä (ISO 11138-3:2006)

—

CEN

EN ISO 11140-1:2005

Terveydenhuoltotarvikkeiden sterilointi. Kemialliset indikaattorit. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 11140-1:2005)

—

CEN

EN ISO 11607-1:2006

Pakattuina steriloitujen terveydenhuollon laitteiden ja tarvikksiden pakkaukset. Osa 1: Materiaalien, steriilien estojärjestelmien ja pakkausjäjestelmien vaatimukset (ISO 11607-1:2006)

EN 868-1:1997

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2007)

CEN

EN ISO 11737-1:2006

Lääketieteellisten laitteiden sterilointi. Mikrobiologiset menetelmät.. Osa 1: Mikro-organismipopulaatioiden määrittely tuotteissa (ISO 11737-1:2006)

EN 1174-1:1996

EN 1174-3:1996

EN 1174-2:1996

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2006)

CEN

EN ISO 13485:2003

Terveydenhuollon laitteet ja tarvikkeet. Laadunhallintajärjestelmät. Vaatimukset viranomaismääräyksiä varten (ISO 13485:2003)

EN ISO 13485:2000

EN ISO 13488:2000

Voimassaolo lakkaa

(31.7.2006)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

CEN

EN 13824:2004

Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden sterilointi. Nestemäisten terveydenhuollon tuotteiden aseptinen prosessi. Vaatimukset

—

CEN

EN ISO 14155-1:2003

Ihmisille terveydenhuollon laitteilla ja tarvikkeilla suoritettavat kliiniset tutkimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 14155-1:2003)

EN 540:1993

Voimassaolo lakkaa

(31.8.2003)

CEN

EN ISO 14155-2:2003

Ihmisille terveydenhuollon laitteilla ja tarvikkeilla suoritettavat kliiniset tutkimukset. Osa 2: Tutkimussuunnitelmat (ISO 14155-2:2003)

—

CEN

EN ISO 14971:2007

Terveydenhuollon laitteet ja tarvikkeet. Riskinhallinnan soveltaminen terveydenhuollon laitteisiin ja tarvikkeisiin (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010

CEN

EN ISO 17665-1:2006

Terveydenhuollon tuotteiden sterilointi. Kuumahöyry. Sterilointiprosessin kehittämis-, arviointi- ja valvontavaatimukset (ISO 17665-1:2006)

EN 554:1994

31.8.2009

CEN

EN 45502-1:1997

Aktiivisesti implantoitavat lääkinnälliset laitteet. Osa 1. Yleiset vaatimukset turvallisuudesta, merkitsemisestä ja muista tiedoista, jotka valmistajan tulee toimittaa

—

CEN

EN 45502-2-1:2004

Aktiiviset implantoitavat laitteet. Osa 2-1: Bradyarytmioiden hoitoon tarkoitettujen aktiivisten implantoitavien lääkinnällisten laitteiden erityiset vaatimukset

—

| Huomautus 1 | Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin. |
| --- | --- |

Huomautus 1

Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin.

| Huomautus 3 | Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 3

Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.

Huom:

| — | Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä. |
| --- | --- |

—

Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä.

| — | Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä. |
| --- | --- |

—

Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä.

| — | Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta. |
| --- | --- |

—

Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta.

Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista saa Internet-osoitteesta

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Eurooppalaiset standardointielimet:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 550 08 11; faksi (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 550 08 11; faksi (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 519 68 71; faksi (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 519 68 71; faksi (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puhelin (33) 492 94 42 00; faksi (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puhelin (33) 492 94 42 00; faksi (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

| 9.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 186/59 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 186/59

---

Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti (1)
   (2)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 186/08)

ESPANJA

Myönnetyt toimiluvat

Luokka A:   Toimiluvat, joihin ei sovelleta asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia

| Lentoliikenteen harjoittajan nimi | Lentoliikenteen harjoittajan osoite | Sallittu lasti | Päätöksen voimaantulopäivä |
| --- | --- | --- | --- |
| NAVEGACION Y SERVICIOS AÉREOS CANARIOS S.A. (NAYSA) | Aeropuerto de Gando Oficina NAYSA Plataforma Sur |
| E-35230 Telde (Gran Canaria) |

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Lentoliikenteen harjoittajan osoite

Sallittu lasti

Päätöksen voimaantulopäivä

NAVEGACION Y SERVICIOS AÉREOS CANARIOS S.A. (NAYSA)

Aeropuerto de Gando Oficina NAYSA Plataforma Sur

E-35230 Telde (Gran Canaria)

matkustajat, posti, tavara

27.4.2007

HELIPISTAS S.L

| Helipuerto de Ullastrell |
| --- |
| E-08231 Ullastrell (Barcelona) |

Helipuerto de Ullastrell

E-08231 Ullastrell (Barcelona)

matkustajat, posti, tavara

22.5.2007

GADAIR EUROPEAN AIRLINES S.L

| Complejo Mirall Balear Bloque A — 1a planta |
| --- |
| E-07007 Palma de Mallorca |

Complejo Mirall Balear Bloque A — 1a planta

E-07007 Palma de Mallorca

matkustajat, posti, tavara

16.7.2007

Luokka B:   Toimiluvat, joihin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia

| Lentoliikenteen harjoittajan nimi | Lentoliikenteen harjoittajan osoite | Sallittu lasti | Päätöksen voimaantulopäivä |
| --- | --- | --- | --- |
| HELITRANS PYRINEES S.L | Aeropuerto del Alt Urgell |
| E-25797 Adrall-Lleida |

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Lentoliikenteen harjoittajan osoite

Sallittu lasti

Päätöksen voimaantulopäivä

HELITRANS PYRINEES S.L

Aeropuerto del Alt Urgell

E-25797 Adrall-Lleida

matkustajat, posti, tavara

12.6.2007

CORPORATEJETS XXI, S.A

| c/de Amposta, 22 |
| --- |
| E-08173 San Cugat del Vallés (Barcelona) |

c/de Amposta, 22

E-08173 San Cugat del Vallés (Barcelona)

matkustajat, posti, tavara

13.4.2007

AEROTAXIS DEL MEDITERRÁNEO S.L

| c/Alferez Abad Ponjoan 14 |
| --- |
| E-52005 Melilla |

c/Alferez Abad Ponjoan 14

E-52005 Melilla

matkustajat, posti, tavara

15.3.2007

AIR TAXI & CHARTER INTERNATIONAL S.L

| c/Pardales, 30 (Urbanización Serra Brava) |
| --- |
| E-17310 Lloret de Mar |

c/Pardales, 30 (Urbanización Serra Brava)

E-17310 Lloret de Mar

matkustajat, posti, tavara

17.7.2007

---

(1)  EYVL L 240, 24.8.1992, s. 1.

(2)  Lähetetty Euroopan komissiolle ennen 31.8.2005.

---

V Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan talousalue EFTAn tuomioistuin

| 9.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 186/60 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 186/60

---

EFTAn valvontaviranomaisen 8 päivänä maaliskuuta 2007 Islannin tasavaltaa vastaan nostama kanne

(Asia E-3/07)

(2007/C 186/09)

EFTAn valvontaviranomainen, Rue Belliard 35, B-1040 Bryssel, asiamiehinään Niels Fenger ja Arne Torsten Andersen, on nostanut 8. maaliskuuta 2007 EFTAn tuomioistuimessa kanteen Islannin tasavaltaa vastaan.

Kantaja vaatii, että tuomioistuin

| 1. | julistaa, että jättäessään hyväksymättä Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä II olevan XXIV luvun 1a kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetun säädöksen (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/88/EY, annettu 9 päivänä joulukuuta 2002, liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 97/68/EY muuttamisesta ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta), sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimuksen pöytäkirjalla 1, täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet tai jättäessään ilmoittamatta kyseisistä toimenpiteistä valvontaviranomaiselle asetetun määräajan kuluessa Islannin tasavalta on laiminlyönyt kyseisen säädöksen 2 artiklan ja ETA-sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa, ja |
| --- | --- |

1.

julistaa, että jättäessään hyväksymättä Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä II olevan XXIV luvun 1a kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetun säädöksen (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/88/EY, annettu 9 päivänä joulukuuta 2002, liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 97/68/EY muuttamisesta ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta), sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimuksen pöytäkirjalla 1, täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet tai jättäessään ilmoittamatta kyseisistä toimenpiteistä valvontaviranomaiselle asetetun määräajan kuluessa Islannin tasavalta on laiminlyönyt kyseisen säädöksen 2 artiklan ja ETA-sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa, ja

| 2. | määrää Islannin tasavallan maksamaan oikeuskäsittelystä aiheutuvat kustannukset. |
| --- | --- |

2.

määrää Islannin tasavallan maksamaan oikeuskäsittelystä aiheutuvat kustannukset.

Oikeusperusta ja taustatiedot sekä kanteen tueksi esitetyt oikeusseikkoja koskevat väitteet:

| — | Asia koskee ympäristönsuojelusta annetun direktiivin täytäntöönpanon laiminlyöntiä. |
| --- | --- |

—

Asia koskee ympäristönsuojelusta annetun direktiivin täytäntöönpanon laiminlyöntiä.

| — | EFTAn valvontaviranomainen katsoo, että Islannin tasavalta ei ole millään tavalla osoittanut panneensa direktiiviä täytäntöön. |
| --- | --- |

—

EFTAn valvontaviranomainen katsoo, että Islannin tasavalta ei ole millään tavalla osoittanut panneensa direktiiviä täytäntöön.

| — | EFTAn valvontaviranomainen katsoo, että Islannin tasavalta ei ole kiistänyt sitä, että se ei ole pannut direktiiviä täytäntöön. |
| --- | --- |

—

EFTAn valvontaviranomainen katsoo, että Islannin tasavalta ei ole kiistänyt sitä, että se ei ole pannut direktiiviä täytäntöön.

---

| 9.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 186/61 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 186/61

---

Private Barnehagers Landsforbundin 4 päivänä huhtikuuta 2007 EFTAn valvontaviranomaista vastaan nostama kanne

(Asia E-5/07)

(2007/C 186/10)

Private Barnehagers Landsforbund, asiamiehinään Peter Dyrberg ja Ingvald Falch, Advokatfirmaet Schjødt, Dronning Mauds gt 11, Oslo, Norja, on nostanut 4 päivänä huhtikuuta 2007 EFTAn tuomioistuimessa kanteen EFTAn valvontaviranomaista vastaan.

Kantaja vaatii, että tuomioistuin

| 1. | kumoaa 27. elokuuta 2007 tehdyn EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen N:o 39/07/KOL kunnallisten päivähoitolaitosten julkisesta rahoituksesta Norjassa ja |
| --- | --- |

1.

kumoaa 27. elokuuta 2007 tehdyn EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen N:o 39/07/KOL kunnallisten päivähoitolaitosten julkisesta rahoituksesta Norjassa ja

| 2. | määrää EFTAn valvontaviranomaisen maksamaan oikeudenkäyntikulut. |
| --- | --- |

2.

määrää EFTAn valvontaviranomaisen maksamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeusperusta ja taustatiedot sekä kanteen tueksi esitetyt oikeusseikkoja koskevat väitteet:

| — | Kantaja on norjalainen yksityisten päiväkotien yhdistys. |
| --- | --- |

—

Kantaja on norjalainen yksityisten päiväkotien yhdistys.

| — | Kantaja katsoo, että Norjan päiväkotien rahoitusjärjestelmään kuuluva valtionapu on ristiriidassa ETA-sopimuksen kanssa. |
| --- | --- |

—

Kantaja katsoo, että Norjan päiväkotien rahoitusjärjestelmään kuuluva valtionapu on ristiriidassa ETA-sopimuksen kanssa.

| — | EFTAn valvontaviranomaisen 27 päivänä helmikuuta 2007 tekemässä päätöksessä N:o 39/07/KOL todetaan, että kyseinen järjestelmä ei sisällä ETA-sopimuksen vastaista valtiontukea, ensinnäkin koska päiväkoteja ei voida pitää yrityksinä ja toiseksi koska käytännöllä ei ole vaikutusta rajat ylittävään kauppaan. Lisäksi jos tukijärjestelmä on käytössä, EFTAn valvontaviranomainen totesi sen olevan yhteensopiva ETA-sopimuksen kanssa 59 artiklan 2 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

—

EFTAn valvontaviranomaisen 27 päivänä helmikuuta 2007 tekemässä päätöksessä N:o 39/07/KOL todetaan, että kyseinen järjestelmä ei sisällä ETA-sopimuksen vastaista valtiontukea, ensinnäkin koska päiväkoteja ei voida pitää yrityksinä ja toiseksi koska käytännöllä ei ole vaikutusta rajat ylittävään kauppaan. Lisäksi jos tukijärjestelmä on käytössä, EFTAn valvontaviranomainen totesi sen olevan yhteensopiva ETA-sopimuksen kanssa 59 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

| — | Kantaja väittää, että EFTAn valvontaviranomainen






  — | rikkoi velvoitettaan aloittaa muodollinen tutkintamenettely, |
| --- | --- | --- |

—

Kantaja väittää, että EFTAn valvontaviranomainen

—

rikkoi velvoitettaan aloittaa muodollinen tutkintamenettely,

| — | tulkitsi ja sovelsi väärin ETA-sopimuksen 59 artiklan 2 kohtaa ja 61 artiklan 1 kohtaa, |
| --- | --- |

—

tulkitsi ja sovelsi väärin ETA-sopimuksen 59 artiklan 2 kohtaa ja 61 artiklan 1 kohtaa,

| — | rikkoi valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden sopimuksen 16 artiklaa päätösten perustelemisvelvollisuudesta sekä hyvää hallintotapaa koskevia periaatteita, erityisesti asian puolueetonta ja huolellista tutkintaa koskevaa periaatetta. |
| --- | --- |

—

rikkoi valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden sopimuksen 16 artiklaa päätösten perustelemisvelvollisuudesta sekä hyvää hallintotapaa koskevia periaatteita, erityisesti asian puolueetonta ja huolellista tutkintaa koskevaa periaatetta.

---

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

| 9.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 186/62 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 186/62

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 186/11)

| 1. | Komissio vastaanotti 2. elokuuta 2007 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla norjalainen yritys Yara International ASA (Yara) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan suomalaisessa yrityksessä Kemira GrowHow Oyi (GrowHow) 18. heinäkuuta 2007 ilmoitetulla julkisella tarjouksella. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 2. elokuuta 2007 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla norjalainen yritys Yara International ASA (Yara) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan suomalaisessa yrityksessä Kemira GrowHow Oyi (GrowHow) 18. heinäkuuta 2007 ilmoitetulla julkisella tarjouksella.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Yara: peltoviljelyyn tarkoitettujen kivennäislannoitteiden, erikoislannoitteiden ja teollisuuskemikaalien tuotanto ja jakelu, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Yara: peltoviljelyyn tarkoitettujen kivennäislannoitteiden, erikoislannoitteiden ja teollisuuskemikaalien tuotanto ja jakelu,

| — | GrowHow: peltoviljelyyn tarkoitettujen kivennäislannoitteiden, eläinten rehuissa käytettävien fosfaattien, erikoislannoitteiden ja teollisuuskemikaalien tuotanto ja jakelu. |
| --- | --- |

—

GrowHow: peltoviljelyyn tarkoitettujen kivennäislannoitteiden, eläinten rehuissa käytettävien fosfaattien, erikoislannoitteiden ja teollisuuskemikaalien tuotanto ja jakelu.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4730 — Yara/Kemira GrowHow seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

Oikaisuja

| 9.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 186/63 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 186/63

---

Oikaistaan neuvoston päätöslauselma, annettu 31 päivänä toukokuuta 2007, EU:n kuluttajapoliittisesta strategiasta vuosiksi 2007–2013

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 162, 14. heinäkuuta 2007
  )

(2007/C 186/12)

Päätöslauselman julkaiseminen yllämainitussa virallisessa lehdessä on peruutettu.

---