# Publicatieblad L 82/2011

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2011.082.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 82 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 54e jaargang30 maart 2011 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2011.082.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 82

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

54e jaargang30 maart 2011

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) nr. 307/2011 van de Commissie van 29 maart 2011 houdende wijziging van de bijlagen IV en VIII bij Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid | 1 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 308/2011 van de Commissie van 29 maart 2011 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 5 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2011/195/EU |
| | * | Besluit van de Europese Raad van 25 maart 2011 betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank | 7 |
| | | 2011/196/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 29 maart 2011 betreffende de overeenstemming van norm EN 14682:2007 inzake koorden en treksluitingen van kinderkleding met de algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad en de bekendmaking van de referentie van de norm in het Publicatieblad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 1860)

   (
  1
  ) | 8 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 307/2011 van de Commissie van 29 maart 2011 houdende wijziging van de bijlagen IV en VIII bij Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

1

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 308/2011 van de Commissie van 29 maart 2011 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

5

BESLUITEN

2011/195/EU

*

Besluit van de Europese Raad van 25 maart 2011 betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank

7

2011/196/EU

*

Besluit van de Commissie van 29 maart 2011 betreffende de overeenstemming van norm EN 14682:2007 inzake koorden en treksluitingen van kinderkleding met de algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad en de bekendmaking van de referentie van de norm in het Publicatieblad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 1860)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 1860)

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 30.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 82/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 82/1

---

VERORDENING (EU) Nr. 307/2011 VAN DE COMMISSIE

van 29 maart 2011

houdende wijziging van de bijlagen IV en VIII bij Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (1), en met name artikel 8, lid 2, onder a), en artikel 40,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 73/2009 is voor elke lidstaat de maximumwaarde vastgesteld van alle toeslagrechten die tijdens een kalenderjaar kunnen worden toegewezen. Overeenkomstig artikel 40, lid 1, tweede alinea, van die verordening moet bijlage VIII worden aangepast om rekening te houden met de kennisgevingen van de lidstaten op grond van artikel 188 bis, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (2) met betrekking tot de wijnsector. |
| --- | --- |

(1)

In bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 73/2009 is voor elke lidstaat de maximumwaarde vastgesteld van alle toeslagrechten die tijdens een kalenderjaar kunnen worden toegewezen. Overeenkomstig artikel 40, lid 1, tweede alinea, van die verordening moet bijlage VIII worden aangepast om rekening te houden met de kennisgevingen van de lidstaten op grond van artikel 188 bis, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (2) met betrekking tot de wijnsector.

| (2) | Overeenkomstig artikel 188 bis, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 en artikel 40, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 73/2009 hebben Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Oostenrijk, Portugal en Slovenië de Commissie in kennis gesteld van de gerooide oppervlakten en van het regionale gemiddelde van de bedragen van de toeslagrechten als bedoeld in punt B van bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 73/2009. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 188 bis, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 en artikel 40, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 73/2009 hebben Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Oostenrijk, Portugal en Slovenië de Commissie in kennis gesteld van de gerooide oppervlakten en van het regionale gemiddelde van de bedragen van de toeslagrechten als bedoeld in punt B van bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 73/2009.

| (3) | In bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 73/2009 zijn voor elke lidstaat de maxima vastgesteld waarboven de totale bedragen aan rechtstreekse betalingen, zonder modulatie, die in de desbetreffende lidstaat in een bepaald kalenderjaar kunnen worden toegekend, niet mogen gaan. |
| --- | --- |

(3)

In bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 73/2009 zijn voor elke lidstaat de maxima vastgesteld waarboven de totale bedragen aan rechtstreekse betalingen, zonder modulatie, die in de desbetreffende lidstaat in een bepaald kalenderjaar kunnen worden toegekend, niet mogen gaan.

| (4) | Als gevolg van de kennisgevingen van de lidstaten op grond van artikel 188 bis, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 en artikel 40, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 73/2009 moeten de totale maximumbedragen aan rechtstreekse betalingen die kunnen worden toegekend, worden verhoogd. Bijgevolg moet bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 73/2009 overeenkomstig artikel 8, lid 2, onder a), van die verordening worden herzien. |
| --- | --- |

(4)

Als gevolg van de kennisgevingen van de lidstaten op grond van artikel 188 bis, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 en artikel 40, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 73/2009 moeten de totale maximumbedragen aan rechtstreekse betalingen die kunnen worden toegekend, worden verhoogd. Bijgevolg moet bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 73/2009 overeenkomstig artikel 8, lid 2, onder a), van die verordening worden herzien.

| (5) | Bijgevolg moeten de bijlagen IV en VIII bij Verordening (EG) nr. 73/2009 dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Bijgevolg moeten de bijlagen IV en VIII bij Verordening (EG) nr. 73/2009 dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 73/2009 wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 73/2009 wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 maart 2011.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16.

1

(2)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE I

„BIJLAGE IV

| (miljoen EUR) |
| --- |
| Kalenderjaar | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |
| België | 583,2 | 575,4 | 570,8 | 569,0 |
| Tsjechië | | | | 825,9 |
| Denemarken | 987,4 | 974,9 | 966,5 | 964,3 |
| Duitsland | 5 524,8 | 5 402,6 | 5 357,1 | 5 329,6 |
| Estland | | | | 92,0 |
| Ierland | 1 283,1 | 1 272,4 | 1 263,8 | 1 255,5 |
| Griekenland | 2 561,4 | 2 365,4 | 2 359,4 | 2 344,3 |
| Spanje | 5 043,7 | 5 066,4 | 5 037,4 | 5 049,2 |
| Frankrijk | 8 064,4 | 7 946,1 | 7 880,7 | 7 851,3 |
| Italië | 4 345,9 | 4 151,6 | 4 128,2 | 4 125,1 |
| Cyprus | | | | 49,1 |
| Letland | | | | 133,9 |
| Litouwen | | | | 346,7 |
| Luxemburg | 35,6 | 35,2 | 35,1 | 34,7 |
| Hongarije | | | | 1 204,5 |
| Malta | | | | 5,1 |
| Nederland | 836,9 | 829,1 | 822,5 | 830,6 |
| Oostenrijk | 727,6 | 721,7 | 718,2 | 715,7 |
| Polen | | | | 2 787,1 |
| Portugal | 590,5 | 574,3 | 570,5 | 566,5 |
| Slovenië | | | | 131,5 |
| Slowakije | | | | 357,9 |
| Finland | 550,0 | 544,5 | 541,1 | 539,2 |
| Zweden | 733,1 | 717,7 | 712,3 | 708,5 |
| Verenigd Koninkrijk | 3 373,1 | 3 345,4 | 3 339,4 | 3 336,1” |

(miljoen EUR)

Kalenderjaar

2009

2010

2011

2012

België

583,2

575,4

570,8

569,0

Tsjechië

825,9

Denemarken

987,4

974,9

966,5

964,3

Duitsland

5 524,8

5 402,6

5 357,1

5 329,6

Estland

92,0

Ierland

1 283,1

1 272,4

1 263,8

1 255,5

Griekenland

2 561,4

2 365,4

2 359,4

2 344,3

Spanje

5 043,7

5 066,4

5 037,4

5 049,2

Frankrijk

8 064,4

7 946,1

7 880,7

7 851,3

Italië

4 345,9

4 151,6

4 128,2

4 125,1

Cyprus

49,1

Letland

133,9

Litouwen

346,7

Luxemburg

35,6

35,2

35,1

34,7

Hongarije

1 204,5

Malta

5,1

Nederland

836,9

829,1

822,5

830,6

Oostenrijk

727,6

721,7

718,2

715,7

Polen

2 787,1

Portugal

590,5

574,3

570,5

566,5

Slovenië

131,5

Slowakije

357,9

Finland

550,0

544,5

541,1

539,2

Zweden

733,1

717,7

712,3

708,5

Verenigd Koninkrijk

3 373,1

3 345,4

3 339,4

3 336,1”

---

BIJLAGE II

„BIJLAGE VIII

Nationale maxima bedoeld in artikel 40

Tabel 1

| (1000 EUR) |
| --- |
| Lidstaat | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 en volgende jaren |
| België | 614 179 | 611 817 | 611 817 | 614 855 | 614 855 | 614 855 | 614 855 | 614 855 |
| Denemarken | 1 030 478 | 1 031 321 | 1 031 321 | 1 049 002 | 1 049 002 | 1 049 002 | 1 049 002 | 1 049 002 |
| Duitsland | 5 770 254 | 5 771 981 | 5 771 994 | 5 852 925 | 5 852 925 | 5 852 925 | 5 852 925 | 5 852 925 |
| Griekenland | 2 380 713 | 2 228 588 | 2 231 798 | 2 233 036 | 2 217 036 | 2 217 036 | 2 217 036 | 2 217 036 |
| Spanje | 4 858 043 | 5 119 045 | 5 125 032 | 5 298 575 | 5 155 826 | 5 155 826 | 5 155 826 | 5 155 826 |
| Frankrijk | 8 407 555 | 8 423 196 | 8 425 326 | 8 525 740 | 8 525 740 | 8 525 740 | 8 525 740 | 8 525 740 |
| Ierland | 1 342 268 | 1 340 521 | 1 340 521 | 1 340 869 | 1 340 869 | 1 340 869 | 1 340 869 | 1 340 869 |
| Italië | 4 143 175 | 4 210 875 | 4 234 364 | 4 377 211 | 4 377 211 | 4 377 211 | 4 377 211 | 4 377 211 |
| Luxemburg | 37 518 | 37 569 | 37 679 | 37 671 | 37 084 | 37 084 | 37 084 | 37 084 |
| Nederland | 853 090 | 853 169 | 853 169 | 897 751 | 897 751 | 897 751 | 897 751 | 897 751 |
| Oostenrijk | 745 561 | 747 344 | 747 425 | 751 733 | 751 733 | 751 733 | 751 733 | 751 733 |
| Portugal | 608 751 | 589 811 | 589 991 | 606 454 | 606 454 | 606 454 | 606 454 | 606 454 |
| Finland | 566 801 | 565 520 | 565 823 | 570 548 | 570 548 | 570 548 | 570 548 | 570 548 |
| Zweden | 763 082 | 765 229 | 765 229 | 770 906 | 770 906 | 770 906 | 770 906 | 770 906 |
| Verenigd Koninkrijk | 3 985 895 | 3 976 425 | 3 976 482 | 3 988 042 | 3 987 922 | 3 987 922 | 3 987 922 | 3 987 922 |

(1000 EUR)

Lidstaat

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016 en volgende jaren

België

614 179

611 817

611 817

614 855

614 855

614 855

614 855

614 855

Denemarken

1 030 478

1 031 321

1 031 321

1 049 002

1 049 002

1 049 002

1 049 002

1 049 002

Duitsland

5 770 254

5 771 981

5 771 994

5 852 925

5 852 925

5 852 925

5 852 925

5 852 925

Griekenland

2 380 713

2 228 588

2 231 798

2 233 036

2 217 036

2 217 036

2 217 036

2 217 036

Spanje

4 858 043

5 119 045

5 125 032

5 298 575

5 155 826

5 155 826

5 155 826

5 155 826

Frankrijk

8 407 555

8 423 196

8 425 326

8 525 740

8 525 740

8 525 740

8 525 740

8 525 740

Ierland

1 342 268

1 340 521

1 340 521

1 340 869

1 340 869

1 340 869

1 340 869

1 340 869

Italië

4 143 175

4 210 875

4 234 364

4 377 211

4 377 211

4 377 211

4 377 211

4 377 211

Luxemburg

37 518

37 569

37 679

37 671

37 084

37 084

37 084

37 084

Nederland

853 090

853 169

853 169

897 751

897 751

897 751

897 751

897 751

Oostenrijk

745 561

747 344

747 425

751 733

751 733

751 733

751 733

751 733

Portugal

608 751

589 811

589 991

606 454

606 454

606 454

606 454

606 454

Finland

566 801

565 520

565 823

570 548

570 548

570 548

570 548

570 548

Zweden

763 082

765 229

765 229

770 906

770 906

770 906

770 906

770 906

Verenigd Koninkrijk

3 985 895

3 976 425

3 976 482

3 988 042

3 987 922

3 987 922

3 987 922

3 987 922

Tabel 2
   (1)

| (1000 EUR) |
| --- |
| Lidstaat | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 en volgende jaren |
| Bulgarije | 287 399 | 336 041 | 416 372 | 499 327 | 580 087 | 660 848 | 741 606 | 814 295 |
| Tsjechië | 559 622 | 654 241 | 739 941 | 832 144 | 909 313 | 909 313 | 909 313 | 909 313 |
| Estland | 60 500 | 71 603 | 81 703 | 92 042 | 101 165 | 101 165 | 101 165 | 101 165 |
| Cyprus | 31 670 | 38 928 | 43 749 | 49 146 | 53 499 | 53 499 | 53 499 | 53 499 |
| Letland | 90 016 | 105 368 | 119 268 | 133 978 | 146 479 | 146 479 | 146 479 | 146 479 |
| Litouwen | 230 560 | 271 029 | 307 729 | 346 958 | 380 109 | 380 109 | 380 109 | 380 109 |
| Hongarije | 807 366 | 947 114 | 1 073 824 | 1 205 037 | 1 318 975 | 1 318 975 | 1 318 975 | 1 318 975 |
| Malta | 3 752 | 4 231 | 4 726 | 5 137 | 5 102 | 5 102 | 5 102 | 5 102 |
| Polen | 1 877 107 | 2 192 294 | 2 477 294 | 2 788 247 | 3 044 518 | 3 044 518 | 3 044 518 | 3 044 518 |
| Roemenië | 623 399 | 729 863 | 907 473 | 1 086 608 | 1 264 472 | 1 442 335 | 1 620 201 | 1 780 406 |
| Slovenië | 87 942 | 103 394 | 117 423 | 131 554 | 144 253 | 144 253 | 144 253 | 144 253 |
| Slowakije | 240 014 | 280 364 | 316 964 | 355 242 | 388 176 | 388 176 | 388 176 | 388 176 |

(1000 EUR)

Lidstaat

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016 en volgende jaren

Bulgarije

287 399

336 041

416 372

499 327

580 087

660 848

741 606

814 295

Tsjechië

559 622

654 241

739 941

832 144

909 313

909 313

909 313

909 313

Estland

60 500

71 603

81 703

92 042

101 165

101 165

101 165

101 165

Cyprus

31 670

38 928

43 749

49 146

53 499

53 499

53 499

53 499

Letland

90 016

105 368

119 268

133 978

146 479

146 479

146 479

146 479

Litouwen

230 560

271 029

307 729

346 958

380 109

380 109

380 109

380 109

Hongarije

807 366

947 114

1 073 824

1 205 037

1 318 975

1 318 975

1 318 975

1 318 975

Malta

3 752

4 231

4 726

5 137

5 102

5 102

5 102

5 102

Polen

1 877 107

2 192 294

2 477 294

2 788 247

3 044 518

3 044 518

3 044 518

3 044 518

Roemenië

623 399

729 863

907 473

1 086 608

1 264 472

1 442 335

1 620 201

1 780 406

Slovenië

87 942

103 394

117 423

131 554

144 253

144 253

144 253

144 253

Slowakije

240 014

280 364

316 964

355 242

388 176

388 176

388 176

388 176

---

(1)  De maxima zijn berekend met inachtneming van de in artikel 121 vastgestelde toenameregeling.”

1

---

| 30.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 82/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 82/5

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 308/2011 VAN DE COMMISSIE

van 29 maart 2011

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 30 maart 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 maart 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | IL | 61,9 |
| JO | 68,6 |
| MA | 53,1 |
| TR | 87,6 |
| ZZ | 67,8 |
| 0707 00 05 | TR | 140,7 |
| ZZ | 140,7 |
| 0709 90 70 | MA | 41,7 |
| TR | 112,7 |
| ZA | 49,8 |
| ZZ | 68,1 |
| 0805 10 20 | EG | 56,9 |
| IL | 77,3 |
| MA | 53,3 |
| TN | 58,2 |
| TR | 67,8 |
| ZZ | 62,7 |
| 0805 50 10 | TR | 50,3 |
| ZZ | 50,3 |
| 0808 10 80 | AR | 82,4 |
| BR | 76,5 |
| CA | 106,9 |
| CL | 91,4 |
| CN | 88,1 |
| MK | 45,6 |
| US | 136,7 |
| UY | 70,6 |
| ZA | 67,6 |
| ZZ | 85,1 |
| 0808 20 50 | AR | 89,5 |
| CL | 89,1 |
| CN | 76,4 |
| US | 79,9 |
| ZA | 100,0 |
| ZZ | 87,0 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

IL

61,9

JO

68,6

MA

53,1

TR

87,6

ZZ

67,8

0707 00 05

TR

140,7

ZZ

140,7

0709 90 70

MA

41,7

TR

112,7

ZA

49,8

ZZ

68,1

0805 10 20

EG

56,9

IL

77,3

MA

53,3

TN

58,2

TR

67,8

ZZ

62,7

0805 50 10

TR

50,3

ZZ

50,3

0808 10 80

AR

82,4

BR

76,5

CA

106,9

CL

91,4

CN

88,1

MK

45,6

US

136,7

UY

70,6

ZA

67,6

ZZ

85,1

0808 20 50

AR

89,5

CL

89,1

CN

76,4

US

79,9

ZA

100,0

ZZ

87,0

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 30.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 82/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 82/7

---

BESLUIT VAN DE EUROPESE RAAD

van 25 maart 2011

betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank

(2011/195/EU)

DE EUROPESE RAAD,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 283, lid 2,

Gezien het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 11.2,

Gezien de aanbeveling van de Raad van de Europese Unie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank (3),

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De heer Peter PRAET wordt met ingang van 1 juni 2011 tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank benoemd voor een ambtstermijn van acht jaar.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 25 maart 2011.

Voor de Europese Raad

De voorzitter

H. VAN ROMPUY

---

(1)  PB C 56 van 22.2.2011, blz. 1.

1

(2)  Advies uitgebracht op 24 maart 2011 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

2

(3)  PB C 74 van 8.3.2011, blz. 1.

3

---

| 30.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 82/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 82/8

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 29 maart 2011

betreffende de overeenstemming van norm EN 14682:2007 inzake koorden en treksluitingen van kinderkleding met de algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad en de bekendmaking van de referentie van de norm in het Publicatieblad

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 1860)

(Voor de EER relevante tekst)

(2011/196/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 december 2001 inzake algemene productveiligheid (1), en met name artikel 4, lid 2,

Na raadpleging van het permanent comité dat is opgericht krachtens artikel 5 van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende diensten van de informatiemaatschappij (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 3, lid 1, van Richtlijn 2001/95/EG verplicht producenten om uitsluitend veilige producten op de markt te brengen. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 3, lid 1, van Richtlijn 2001/95/EG verplicht producenten om uitsluitend veilige producten op de markt te brengen.

| (2) | Volgens artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2001/95/EG wordt een product verondersteld veilig te zijn, wat de risico’s en risicocategorieën betreft die zijn geregeld in de betrokken nationale normen, wanneer het voldoet aan de niet-bindende nationale normen tot omzetting van Europese normen waarvan de referenties door de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 2, van die richtlijn in het Publicatieblad van de Europese Unie moeten worden bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(2)

Volgens artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2001/95/EG wordt een product verondersteld veilig te zijn, wat de risico’s en risicocategorieën betreft die zijn geregeld in de betrokken nationale normen, wanneer het voldoet aan de niet-bindende nationale normen tot omzetting van Europese normen waarvan de referenties door de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 2, van die richtlijn in het Publicatieblad van de Europese Unie moeten worden bekendgemaakt.

| (3) | Overeenkomstig artikel 4, lid 1, van de richtlijn dienen de Europese normen uitgewerkt te worden door Europese normalisatie-instellingen, op basis van door de Commissie verleende mandaten. De Commissie maakt de referenties van die normen bekend. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 4, lid 1, van de richtlijn dienen de Europese normen uitgewerkt te worden door Europese normalisatie-instellingen, op basis van door de Commissie verleende mandaten. De Commissie maakt de referenties van die normen bekend.

| (4) | Artikel 4, lid 2, van de richtlijn legt een procedure vast voor de bekendmaking van de referenties van normen die door Europese normalisatie-instellingen zijn aangenomen vóór de inwerkingtreding van de richtlijn. Indien die normen aan de algemene veiligheidsvereiste voldoen, besluit de Commissie de referenties ervan bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie. In deze gevallen stelt de Commissie, op eigen initiatief of op verzoek van een lidstaat, overeenkomstig de procedure van artikel 15, lid 2, van de richtlijn vast of de desbetreffende norm aan de algemene veiligheidsvereiste voldoet. De Commissie besluit tot bekendmaking van de referentie van de norm nadat zij het bij artikel 5 van Richtlijn 98/34/EG opgerichte comité heeft geraadpleegd. De Commissie brengt de lidstaten op de hoogte van haar besluit. |
| --- | --- |

(4)

Artikel 4, lid 2, van de richtlijn legt een procedure vast voor de bekendmaking van de referenties van normen die door Europese normalisatie-instellingen zijn aangenomen vóór de inwerkingtreding van de richtlijn. Indien die normen aan de algemene veiligheidsvereiste voldoen, besluit de Commissie de referenties ervan bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie. In deze gevallen stelt de Commissie, op eigen initiatief of op verzoek van een lidstaat, overeenkomstig de procedure van artikel 15, lid 2, van de richtlijn vast of de desbetreffende norm aan de algemene veiligheidsvereiste voldoet. De Commissie besluit tot bekendmaking van de referentie van de norm nadat zij het bij artikel 5 van Richtlijn 98/34/EG opgerichte comité heeft geraadpleegd. De Commissie brengt de lidstaten op de hoogte van haar besluit.

| (5) | In november 2000 heeft de Commissie mandaat M/309 naar CEN (Europees comité voor normalisatie) gestuurd om Europese veiligheidsnormen op te stellen in verband met de risico’s van wurging, letsel en beknelling, veroorzaakt door koorden en treksluitingen van kinderkleding. |
| --- | --- |

(5)

In november 2000 heeft de Commissie mandaat M/309 naar CEN (Europees comité voor normalisatie) gestuurd om Europese veiligheidsnormen op te stellen in verband met de risico’s van wurging, letsel en beknelling, veroorzaakt door koorden en treksluitingen van kinderkleding.

| (6) | CEN heeft in reactie op het mandaat van de Commissie norm EN 14682:2004 goedgekeurd. De Commissie heeft de referentie daarvan bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3). |
| --- | --- |

(6)

CEN heeft in reactie op het mandaat van de Commissie norm EN 14682:2004 goedgekeurd. De Commissie heeft de referentie daarvan bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3).

| (7) | In september 2007 is norm EN 14682:2004 vervangen door een nieuwe door CEN goedgekeurde versie. Deze versie verduidelijkt de voorschriften voor koorden en treksluitingen van kinderkleding en omvat toelichtende tekeningen. De referentie van norm EN 14682:2007 is niet bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(7)

In september 2007 is norm EN 14682:2004 vervangen door een nieuwe door CEN goedgekeurde versie. Deze versie verduidelijkt de voorschriften voor koorden en treksluitingen van kinderkleding en omvat toelichtende tekeningen. De referentie van norm EN 14682:2007 is niet bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

| (8) | Tussen november 2008 en februari 2010 hebben de markttoezichtautoriteiten van 11 lidstaten gezamenlijk onderzoek verricht naar de overeenstemming van kinderkleding op hun markt met de voorschriften van EN 14682:2007. Het project is door de Commissie medegefinancierd (4). |
| --- | --- |

(8)

Tussen november 2008 en februari 2010 hebben de markttoezichtautoriteiten van 11 lidstaten gezamenlijk onderzoek verricht naar de overeenstemming van kinderkleding op hun markt met de voorschriften van EN 14682:2007. Het project is door de Commissie medegefinancierd (4).

| (9) | De nationale markttoezichtautoriteiten die aan het project hebben deelgenomen, hebben meer dan 400 RAPEX-kennisgevingen verstuurd voor kleding die niet voldeed aan de voorschriften van norm EN 14682:2007. Deze kennisgevingen vormden een significant aandeel in het totale aantal in 2009 ontvangen RAPEX-kennisgevingen (5). |
| --- | --- |

(9)

De nationale markttoezichtautoriteiten die aan het project hebben deelgenomen, hebben meer dan 400 RAPEX-kennisgevingen verstuurd voor kleding die niet voldeed aan de voorschriften van norm EN 14682:2007. Deze kennisgevingen vormden een significant aandeel in het totale aantal in 2009 ontvangen RAPEX-kennisgevingen (5).

| (10) | Dit gezamenlijk project heeft ook bijgedragen tot een wijdverbreidere kennis en een groter bewustzijn van het belang van de voorschriften van norm EN 14682:2007 onder de economische actoren in de leveringsketen. |
| --- | --- |

(10)

Dit gezamenlijk project heeft ook bijgedragen tot een wijdverbreidere kennis en een groter bewustzijn van het belang van de voorschriften van norm EN 14682:2007 onder de economische actoren in de leveringsketen.

| (11) | De Commissie is van mening dat norm EN 14682:2007 aan haar mandaat M/309 voldoet, in overeenstemming is met de algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG en dat de referentie daarvan overeenkomstig de procedure van artikel 4, lid 2, eerste alinea, moet worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(11)

De Commissie is van mening dat norm EN 14682:2007 aan haar mandaat M/309 voldoet, in overeenstemming is met de algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG en dat de referentie daarvan overeenkomstig de procedure van artikel 4, lid 2, eerste alinea, moet worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

| (12) | Dit besluit over de overeenstemming van norm EN 14682:2007 met de algemene veiligheidsvereiste wordt genomen op initiatief van de Commissie. |
| --- | --- |

(12)

Dit besluit over de overeenstemming van norm EN 14682:2007 met de algemene veiligheidsvereiste wordt genomen op initiatief van de Commissie.

| (13) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité van Richtlijn 2001/95/EG, |
| --- | --- |

(13)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité van Richtlijn 2001/95/EG,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Norm EN 14682:2007 „Veiligheid voor kinderkleding — Koorden en treksluitingen van kinderkleding — Specificaties” voldoet aan de algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG voor de risico’s waarop hij betrekking heeft.

Artikel 2

De referentie van norm EN 14682:2007 wordt bekendgemaakt in de C-serie van het Publicatieblad van de Europese Unie en vervangt de referentie van norm EN 14682:2004.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 29 maart 2011.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 11 van 15.1.2002, blz. 4.

1

(2)  PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.

2

(3)  PB L 200 van 22.7.2006, blz. 35, PB C 171 van 22.7.2006, blz. 23.

3

(4)  http://ec.europa.eu/consumers/safety/news/index_en.htm.

4

(5)  http://ec.europa.eu/consumers/safety/rapex/docs/2009_rapex_report_en.pdf.

5

---