# Iris Oifigiúil L NaN/2011

| | ISSN 1725-2571
  doi:10.3000/17252571.L_2011.016.gle |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L NaN |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | 5420 Eanáir 2011 |

ISSN 1725-2571

doi:10.3000/17252571.L_2011.016.gle

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L NaN

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

5420 Eanáir 2011

---

| Clár | | Ceartúchán | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Ceartúchán ar Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 (IO L 353, 31.12.2008) (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge) | 1 |

Clár

Ceartúchán

Leathanach

*

Ceartúchán ar Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 (IO L 353, 31.12.2008) (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge)

(IO L 353, 31.12.2008) (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge)

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Faoin tagairt L 16 a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |

---

(1)   Faoin tagairt L 16 a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

Ceartúchán

| 20.1.2011 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L NaN/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2011

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L NaN/1

---

Ceartúchán ar Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006

(
  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 353 an 31 Nollaig 2008
  )

(Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge)

Leathanach 331, Iarscríbhinn VI, Uimhir 1.1.2.1.1, Tábla 1.1

In ionad:

| ‘Gáis faoi bhrú | Press. Gas’ |
| --- | --- |

‘Gáis faoi bhrú

Press. Gas’

Léitear:

| ‘Gáis faoi bhrú | Press. Gas (*)’ |
| --- | --- |

‘Gáis faoi bhrú

Press. Gas (*)’

Leathanach 331, Iarscríbhinn VI, Uimhir 1.1.2.1.1 Tábla 1.1

In ionad:

| ‘Substaint nó meascán féin-imoibríoch | Self-react. A
  Self-react. B
  Self-react. CD
  Self-react. EF
  Self-react.G’ |
| --- | --- |

‘Substaint nó meascán féin-imoibríoch

Self-react. A

Self-react. B

Self-react. CD

Self-react. EF

Self-react.G’

Léitear:

| ‘Substaint nó meascán féin-imoibríoch | Self-react. A
  Self-react. B
  Self-react. CD
  Self-react. EF
  Self-react. G’ |
| --- | --- |

‘Substaint nó meascán féin-imoibríoch

Self-react. A

Self-react. B

Self-react. CD

Self-react. EF

Self-react. G’

Leathanach 332, Iarscríbhinn VI, Uimhir 1.1.2.1.1, Tábla 1.1

In ionad:

| ‘Íogrú riospráide/craicinn | Resp. Sens.
  Skin Sens.’ |
| --- | --- |

‘Íogrú riospráide/craicinn

Resp. Sens.

Skin Sens.’

Léitear:

| ‘Íogrú riospráide/craicinn | Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1’ |
| --- | --- |

‘Íogrú riospráide/craicinn

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1’

Leathanach 332, Iarscríbhinn VI, Uimhir 1.1.2.1.1, Tábla 1.1

In ionad:

| ‘Tocsaineacht sain-spriocorgáin – aon nochtadh amháin | Stot Single 1
  Stot Single 2
  Stot Single 3’ |
| --- | --- |

‘Tocsaineacht sain-spriocorgáin – aon nochtadh amháin

Stot Single 1

Stot Single 2

Stot Single 3’

Léitear:

| ‘Tocsaineacht sain-spriocorgáin – aon nochtadh amháin | STOT SE 1
  STOT SE 2
  STOT SE 3’ |
| --- | --- |

‘Tocsaineacht sain-spriocorgáin – aon nochtadh amháin

STOT SE 1

STOT SE 2

STOT SE 3’

Leathanach 332, Iarscríbhinn VI, Uimhir 1.1.2.1.2, Tábla 1.1

In ionad:

| ‘Tocsaineacht sain-spriocorgáin – ilnochtadh | Stot Rep. 1
  Stot Rep. 2’ |
| --- | --- |

‘Tocsaineacht sain-spriocorgáin – ilnochtadh

Stot Rep. 1

Stot Rep. 2’

Léitear:

| ‘Tocsaineacht sain-spriocorgáin – ilnochtadh | STOT RE 1
  STOT RE 2’ |
| --- | --- |

‘Tocsaineacht sain-spriocorgáin – ilnochtadh

STOT RE 1

STOT RE 2’

Leathanach 332, Iarscríbhinn VI, Uimhir 1.1.2.1.1, Tábla 1.1

Cuirtear isteach an fonóta seo a leanas faoi bhun an Tábla

| ‘* | Féach Nóta U i Roinn 1.1.3’ |
| --- | --- |

‘*

Féach Nóta U i Roinn 1.1.3’

Leathanach 1352, Iarscríbhinn VII, Uimhir 1, Tábla 1.1

In ionad:

| ‘F+; R12 | gás | Ní féidir aistriú díreach a dhéanamh.
  Is é an t-aistriú ceart ar F+; R12: is é an toradh a bhíonn ar an bhfoirm ghásach ná Gás Inadh 1, H220 nó Gás Inadh. 2, H221.’ |
| --- | --- | --- |

‘F+; R12

gás

Ní féidir aistriú díreach a dhéanamh.

Is é an t-aistriú ceart ar F+; R12: is é an toradh a bhíonn ar an bhfoirm ghásach ná Gás Inadh 1, H220 nó Gás Inadh. 2, H221.’

Léitear:

| ‘F+; R12 | gás | Ní féidir aistriú díreach a dhéanamh.
  Is é an t-aistriú ceart ar F+; R12: is é an toradh a bhíonn ar an bhfoirm ghásach ná Flam. Gas 1, H220 nó Flam. Gas 2, H221.’ |
| --- | --- | --- |

‘F+; R12

gás

Ní féidir aistriú díreach a dhéanamh.

Is é an t-aistriú ceart ar F+; R12: is é an toradh a bhíonn ar an bhfoirm ghásach ná Flam. Gas 1, H220 nó Flam. Gas 2, H221.’

Leathanach 1354, Iarscríbhinn VII, Uimhir 1, Tábla 1.1

In ionad:

| ‘N; R50 | | Aquatic. Acute 1 | H400’ | |
| --- | --- | --- | --- | --- |

‘N; R50

Aquatic. Acute 1

H400’

Léitear:

| ‘N; R50 | | Aquatic Acute 1 | H400’ | |
| --- | --- | --- | --- | --- |

‘N; R50

Aquatic Acute 1

H400’

---