# Официален вестник L 74/2011

| | ISSN 1830-3617
  doi:10.3000/18303617.L_2011.074.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 74 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5419 март 2011 г. |

ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2011.074.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 74

Издание на български език

Законодателство

Година 5419 март 2011 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | | Регламент за изпълнение (ЕС) No 268/2011 на Комисията от 18 март 2011 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци | 1 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

Регламент за изпълнение (ЕС) No 268/2011 на Комисията от 18 март 2011 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

1

| | | Поправки |
| --- | --- | --- |
| | * | Поправка на Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, 11.12.2006 г.) (Специално издание на български език, глава 09, том 3, стр. 7) | 3 |

Поправки

*

Поправка на Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, 11.12.2006 г.) (Специално издание на български език, глава 09, том 3, стр. 7)

(ОВ L 347, 11.12.2006 г.) (Специално издание на български език, глава 09, том 3, стр. 7)

3

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 19.3.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 74/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 74/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 268/2011 НА КОМИСИЯТА

от 18 март 2011 година

за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1580/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕО) No 2200/96, (ЕО) No 2201/96 и (ЕО) No 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците (2), и по-специално член 138, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) No 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XV, част A от посочения регламент,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Фиксираните стойности при внос, посочени в член 138 от Регламент (ЕО) No 1580/2007, са определени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 19 март 2011 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 18 март 2011 година.

За Комисията, от името на председателя,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 350, 31.12.2007 г., стр. 1.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Код по КН | Кодове на трети страни (1) | Фиксирана вносна стойност |
| 0702 00 00 | JO | 71,2 |
| MA | 57,6 |
| TN | 52,6 |
| TR | 79,8 |
| ZZ | 65,3 |
| 0707 00 05 | JO | 110,6 |
| TR | 150,3 |
| ZZ | 130,5 |
| 0709 90 70 | MA | 38,7 |
| TR | 127,0 |
| ZZ | 82,9 |
| 0805 10 20 | EG | 56,1 |
| IL | 74,3 |
| MA | 51,2 |
| TN | 61,8 |
| TR | 73,2 |
| ZZ | 63,3 |
| 0805 50 10 | EG | 67,3 |
| MA | 45,2 |
| TR | 47,5 |
| ZZ | 53,3 |
| 0808 10 80 | AR | 92,8 |
| BR | 86,0 |
| CA | 96,0 |
| CL | 104,2 |
| CN | 107,3 |
| MK | 50,2 |
| US | 135,3 |
| ZZ | 96,0 |
| 0808 20 50 | AR | 95,5 |
| CL | 68,9 |
| CN | 65,5 |
| US | 79,9 |
| ZA | 89,6 |
| ZZ | 79,9 |

(EUR/100 kg)

Код по КН

Кодове на трети страни (1)

Фиксирана вносна стойност

0702 00 00

JO

71,2

MA

57,6

TN

52,6

TR

79,8

ZZ

65,3

0707 00 05

JO

110,6

TR

150,3

ZZ

130,5

0709 90 70

MA

38,7

TR

127,0

ZZ

82,9

0805 10 20

EG

56,1

IL

74,3

MA

51,2

TN

61,8

TR

73,2

ZZ

63,3

0805 50 10

EG

67,3

MA

45,2

TR

47,5

ZZ

53,3

0808 10 80

AR

92,8

BR

86,0

CA

96,0

CL

104,2

CN

107,3

MK

50,2

US

135,3

ZZ

96,0

0808 20 50

AR

95,5

CL

68,9

CN

65,5

US

79,9

ZA

89,6

ZZ

79,9

---

(1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.

---

Поправки

| 19.3.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 74/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 74/3

---

Поправка на Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 347 от 11 декември 2006 г.
  )

(Специално издание на български език, глава 09, том 3, стр. 7)

В целия текст на директивата и съобразно граматичните правила на българския език

вместо:

„извлечение за рекапитулация“

да се чете:

„обобщена декларация“.

---