# Dziennik Urzędowy C 186/2007

| | ISSN 1725-5228 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 186 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 509 sierpnia 2007 |

ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 186

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 509 sierpnia 2007

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja |
| 2007/C 186/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 186/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal) (
  1
  ) | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

2007/C 186/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo) (
  1
  )

1

1

2007/C 186/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal) (
  1
  )

1

1

| | IV   Zawiadomienia |
| --- | --- |
| | ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja |
| 2007/C 186/03 | Kursy walutowe euro | 2 |
| 2007/C 186/04 | Publikacja głównych elementów decyzji w sprawie przyznania pomocy finansowej w ramach rozporządzenia Rady (WE) nr 1164/94 ustanawiającego Fundusz Spójności, zmienionego rozporządzeniami (WE) nr 1264/1999 i (WE) nr 1265/1999 | 3 |
| | ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2007/C 186/05 | Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 98/79/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyrobów medycznych używanych do diagnozy in vitro (
  1
  ) | 37 |
| 2007/C 186/06 | Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Rady 93/42/EWG dotyczącej wyrobów medycznych (
  1
  ) | 40 |
| 2007/C 186/07 | Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Rady 90/385/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do wyrobów medycznych aktywnego osadzania (
  1
  ) | 55 |
| 2007/C 186/08 | Publikacja decyzji państw członkowskich dotyczących przyznania lub cofnięcia licencji na prowadzenie działalności zgodnie z art. 13 ust. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2407/92 w sprawie przyznawania licencji przewoźnikom lotniczym (
  1
  ) | 59 |

IV   Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

2007/C 186/03

Kursy walutowe euro

2

2007/C 186/04

Publikacja głównych elementów decyzji w sprawie przyznania pomocy finansowej w ramach rozporządzenia Rady (WE) nr 1164/94 ustanawiającego Fundusz Spójności, zmienionego rozporządzeniami (WE) nr 1264/1999 i (WE) nr 1265/1999

3

ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2007/C 186/05

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 98/79/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyrobów medycznych używanych do diagnozy in vitro (
  1
  )

1

37

2007/C 186/06

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Rady 93/42/EWG dotyczącej wyrobów medycznych (
  1
  )

1

40

2007/C 186/07

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Rady 90/385/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do wyrobów medycznych aktywnego osadzania (
  1
  )

1

55

2007/C 186/08

Publikacja decyzji państw członkowskich dotyczących przyznania lub cofnięcia licencji na prowadzenie działalności zgodnie z art. 13 ust. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2407/92 w sprawie przyznawania licencji przewoźnikom lotniczym (
  1
  )

1

59

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA SĄDOWE |
| | Europejski Obszar GospodarczyTrybunał EFTA |
| 2007/C 186/09 | Skarga wniesiona w dniu 8 marca 2007 r. przez Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Republice Islandii (Sprawa E-3/07) | 60 |
| 2007/C 186/10 | Skarga wniesiona w dniu 4 kwietnia 2007 r. przez Private Barnehagers Landsforbund przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA (Sprawa E-5/07) | 61 |
| | PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja |
| 2007/C 186/11 | Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.4730 — Yara/Kermira GrowHow) (
  1
  ) | 62 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA SĄDOWE

Europejski Obszar GospodarczyTrybunał EFTA

2007/C 186/09

Skarga wniesiona w dniu 8 marca 2007 r. przez Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Republice Islandii (Sprawa E-3/07)

60

2007/C 186/10

Skarga wniesiona w dniu 4 kwietnia 2007 r. przez Private Barnehagers Landsforbund przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA (Sprawa E-5/07)

61

PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja

2007/C 186/11

Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.4730 — Yara/Kermira GrowHow) (
  1
  )

1

62

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| 2007/C 186/12 | Sprostowanie do rezolucji Rady z dnia 31 maja 2007 r. w sprawie strategii polityki konsumenckiej UE (2007–2013) (Dz.U. C 162 z 14.7.2007) | 63 |

Sprostowania

2007/C 186/12

Sprostowanie do rezolucji Rady z dnia 31 maja 2007 r. w sprawie strategii polityki konsumenckiej UE (2007–2013) (Dz.U. C 162 z 14.7.2007)

(Dz.U. C 162 z 14.7.2007)

63

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

| 9.8.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 186/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.4639 — Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 186/01)

W dniu 31 lipca 2007 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku włoskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw.

| — | Tekst decyzji będzie dostępny: na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

Tekst decyzji będzie dostępny: na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32007M4639. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32007M4639. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 9.8.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 186/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.4776 — Investcorp/Icopal)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 186/02)

W dniu 25 lipca 2007 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32007M4776. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32007M4776. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://eur-lex.europa.eu)

---

IV Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

| 9.8.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 186/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 186/2

---

Kursy walutowe euro (1)

8 sierpnia 2007 r.

(2007/C 186/03)

1 euro=

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3794 |
| JPY | Jen | 164,5 |
| DKK | Korona duńska | 7,4439 |
| GBP | Funt szterling | 0,67795 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,2347 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,6468 |
| ISK | Korona islandzka | 87,32 |
| NOK | Korona norweska | 7,9625 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CYP | Funt cypryjski | 0,5842 |
| CZK | Korona czeska | 28,183 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 248,93 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,6964 |
| MTL | Lir maltański | 0,4293 |
| PLN | Złoty polski | 3,7728 |
| RON | Lej rumuński | 3,1674 |
| SKK | Korona słowacka | 33,323 |
| TRY | Lir turecki | 1,7349 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6039 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4496 |
| HKD | Dolar hong kong | 10,7993 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,8044 |
| SGD | Dolar singapurski | 2,0843 |
| KRW | Won | 1 274,77 |
| ZAR | Rand | 9,7 |
| CNY | Juan renminbi | 10,4487 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,3055 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 12 820,83 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,7672 |
| PHP | Peso filipińskie | 62,28 |
| RUB | Rubel rosyjski | 35,083 |
| THB | Bat tajlandzki | 42,853 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3794

JPY

Jen

164,5

DKK

Korona duńska

7,4439

GBP

Funt szterling

0,67795

SEK

Korona szwedzka

9,2347

CHF

Frank szwajcarski

1,6468

ISK

Korona islandzka

87,32

NOK

Korona norweska

7,9625

BGN

Lew

1,9558

CYP

Funt cypryjski

0,5842

CZK

Korona czeska

28,183

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

248,93

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,6964

MTL

Lir maltański

0,4293

PLN

Złoty polski

3,7728

RON

Lej rumuński

3,1674

SKK

Korona słowacka

33,323

TRY

Lir turecki

1,7349

AUD

Dolar australijski

1,6039

CAD

Dolar kanadyjski

1,4496

HKD

Dolar hong kong

10,7993

NZD

Dolar nowozelandzki

1,8044

SGD

Dolar singapurski

2,0843

KRW

Won

1 274,77

ZAR

Rand

9,7

CNY

Juan renminbi

10,4487

HRK

Kuna chorwacka

7,3055

IDR

Rupia indonezyjska

12 820,83

MYR

Ringgit malezyjski

4,7672

PHP

Peso filipińskie

62,28

RUB

Rubel rosyjski

35,083

THB

Bat tajlandzki

42,853

---

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

| 9.8.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 186/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 186/3

---

Publikacja głównych elementów decyzji w sprawie przyznania pomocy finansowej w ramach rozporządzenia Rady (WE) nr 1164/94 ustanawiającego Fundusz Spójności, zmienionego rozporządzeniami (WE) nr 1264/1999 i (WE) nr 1265/1999

(2007/C 186/04)

| DZ | = | decyzja zmieniająca |
| --- | --- | --- |
| DOK | = | decyzja w sprawie oszczędności kosztów |

DZ

=

decyzja zmieniająca

DOK

=

decyzja w sprawie oszczędności kosztów

БЪЛГАРИЯ — 2006

| Projekt nr | Tytuł | Koszt całkowity
  (EUR) | Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności
  (EUR) | Planowany początek/koniec realizacji | Data przyjęcia decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska |
| DZ |
| 2000BG16PPE002 | System 6 regionalnych składowisk odpadów (Montana, Ruse, Pernik, Sevlievo, Silistra, Sozopol) | 54 519 761 | 40 889 821 | 18.12.2000 | | 9.11.2006 |
| 2001BG16PPE005 | Oczyszczalnia ścieków Gorna Oriahovitza, Liaskovetz, Dolna Oriahovitza | 14 970 551 | 11 227 913 | 17.12.2001 | | 6.3.2006 |
| 2001BG16PPE006 | Oczyszczalnia ścieków Pazardijk | 17 199 871 | 11 179 916 | 6.12.2001 | | 6.3.2006 |
| 2001BG16PPE008 | Oczyszczalnia ścieków Blagoevgrad | 11 322 419 | 7 925 693 | 20.11.2001 | | 6.3.2006 |
| 2002BG16PPE011 | Oczyszczalnia ścieków — Lovech | 17 811 576 | 13 358 682 | 10.12.2002 | | 6.3.2006 |
| 2002BG16PPE012 | Oczyszczalnia ścieków — Montana | 15 067 113 | 11 300 335 | 10.12.2002 | | 23.3.2006 |
| 2002BG16PPE013 | Oczyszczalnia ścieków — Smolian | 24 471 022 | 18 353 266 | 16.12.2003 | | 6.10.2006 |
| 2002BG16PPE016 | Asparuhovo: oczyszczalnia ścieków | 25 432 000 | 19 074 000 | 18.12.2003 | | 11.10.2006 |
| 2002BG16PPE017 | Balchik: oczyszczalnia ścieków | 21 589 225 | 16 191 919 | 19.12.2003 | | 17.10.2006 |
| 2002BG16PPE018 | Shumen: oczyszczalnia ścieków | 30 130 000 | 22 597 500 | 18.12.2003 | | 11.10.2006 |
| 2003BG16PPE019 | Kardjali: regionalny ośrodek gospodarki odpadami | 14 547 162 | 10 910 372 | 16.12.2003 | | 11.12.2006 |
| Zakres projektu: projekt pomocy technicznej |
| Pierwsza decyzja |
| 2005BG16PPA003 | Pomoc techniczna przeznaczona na wzmocnienie zdolności administracyjnych w sektorze transportu | 520 000 | 520 000 | 14.9.2006 | | 14.9.2006 |
| 2006BG16PPA001 | Pomoc techniczna w przygotowaniu projektów Funduszu Spójności/Funduszy Strukturalnych w dziedzinie oczyszczania ścieków i odpadów stałych w Bułgarii | | | | | 11.12.2006 |
| 2006BG16PPA002 | Pomoc techniczna przeznaczona na modernizację linii kolejowych sieci w ramach TEN-T w Bułgarii | 8 970 000 | 7 624 500 | 14.9.2006 | | 14.9.2006 |
| 2006BG16PPA003 | Pomoc techniczna w przygotowaniu projektów dróg w ramach TEN-T | 4 800 000 | 4 080 000 | 14.9.2006 | | 14.9.2006 |
| DZ |
| 2001BG16PPA001 | Most na Dunaju — pomoc techniczna przeznaczona na zatrudnienie konsultantów | 5 880 000 | 4 998 000 | 9.8.2001 | | 11.10.2006 |
| 2002BG16PPA002 | Pomoc techniczna w przygotowaniu projektu inwestycji w sektorze wodnym dla gminy Sofia | 1 500 000 | 1 125 000 | 12.12.2003 | | 6.10.2006 |
| 2003BG16PPA004 | Pomoc techniczna przeznaczona na wzmocnienie instytucjonalne Ministerstwa Środowiska i Gospodarki Wodnej w zakresie zarządzania projektami ISPA | 15 921 000 | 12 896 000 | 12.8.2004 | | 11.10.2006 |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu |
| DZ |
| 2000BG16PPT001 | Modernizacja dróg tranzytowych — projekt III w Bułgarii | 38 500 000 | 28 875 000 | 11.12.2000 | | 23.3.2006 |
| 2000BG16PPT002 | Lotnisko w Sofii — część B1: nowy terminal i związana z nim infrastruktura | 121 621 622 | 45 000 000 | 11.12.2000 | | 4.4.2006 |
| 2001BG16PPT003 | Płowdid — Svilengrad — elektryfikacja i modernizacja korytarzy IV i X | 340 000 000 | 153 000 000 | 20.11.2001 | | 28.7.2006 |
| 2001BG16PPT004 | Budowa autostrady Liulin, skrzyżowanie obwodnicy Sofii i drogi Daskalovo | 148 450 000 | 111 337 500 | 10.12.2002 | | 3.11.2006 |
| 2004BG16PPT005 | Budowa transgranicznego mostu kolejowo-drogowego na Dunaju (Vidin — Calafat) | 225 806 452 | 70 000 000 | 13.12.2004 | | 27.10.2006 |

Projekt nr

Tytuł

Koszt całkowity

(EUR)

Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności

(EUR)

Planowany początek/koniec realizacji

Data przyjęcia decyzji

Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska

DZ

2000BG16PPE002

System 6 regionalnych składowisk odpadów (Montana, Ruse, Pernik, Sevlievo, Silistra, Sozopol)

54 519 761

40 889 821

18.12.2000

9.11.2006

2001BG16PPE005

Oczyszczalnia ścieków Gorna Oriahovitza, Liaskovetz, Dolna Oriahovitza

14 970 551

11 227 913

17.12.2001

6.3.2006

2001BG16PPE006

Oczyszczalnia ścieków Pazardijk

17 199 871

11 179 916

6.12.2001

6.3.2006

2001BG16PPE008

Oczyszczalnia ścieków Blagoevgrad

11 322 419

7 925 693

20.11.2001

6.3.2006

2002BG16PPE011

Oczyszczalnia ścieków — Lovech

17 811 576

13 358 682

10.12.2002

6.3.2006

2002BG16PPE012

Oczyszczalnia ścieków — Montana

15 067 113

11 300 335

10.12.2002

23.3.2006

2002BG16PPE013

Oczyszczalnia ścieków — Smolian

24 471 022

18 353 266

16.12.2003

6.10.2006

2002BG16PPE016

Asparuhovo: oczyszczalnia ścieków

25 432 000

19 074 000

18.12.2003

11.10.2006

2002BG16PPE017

Balchik: oczyszczalnia ścieków

21 589 225

16 191 919

19.12.2003

17.10.2006

2002BG16PPE018

Shumen: oczyszczalnia ścieków

30 130 000

22 597 500

18.12.2003

11.10.2006

2003BG16PPE019

Kardjali: regionalny ośrodek gospodarki odpadami

14 547 162

10 910 372

16.12.2003

11.12.2006

Zakres projektu: projekt pomocy technicznej

Pierwsza decyzja

2005BG16PPA003

Pomoc techniczna przeznaczona na wzmocnienie zdolności administracyjnych w sektorze transportu

520 000

520 000

14.9.2006

14.9.2006

2006BG16PPA001

Pomoc techniczna w przygotowaniu projektów Funduszu Spójności/Funduszy Strukturalnych w dziedzinie oczyszczania ścieków i odpadów stałych w Bułgarii

11.12.2006

2006BG16PPA002

Pomoc techniczna przeznaczona na modernizację linii kolejowych sieci w ramach TEN-T w Bułgarii

8 970 000

7 624 500

14.9.2006

14.9.2006

2006BG16PPA003

Pomoc techniczna w przygotowaniu projektów dróg w ramach TEN-T

4 800 000

4 080 000

14.9.2006

14.9.2006

DZ

2001BG16PPA001

Most na Dunaju — pomoc techniczna przeznaczona na zatrudnienie konsultantów

5 880 000

4 998 000

9.8.2001

11.10.2006

2002BG16PPA002

Pomoc techniczna w przygotowaniu projektu inwestycji w sektorze wodnym dla gminy Sofia

1 500 000

1 125 000

12.12.2003

6.10.2006

2003BG16PPA004

Pomoc techniczna przeznaczona na wzmocnienie instytucjonalne Ministerstwa Środowiska i Gospodarki Wodnej w zakresie zarządzania projektami ISPA

15 921 000

12 896 000

12.8.2004

11.10.2006

Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu

DZ

2000BG16PPT001

Modernizacja dróg tranzytowych — projekt III w Bułgarii

38 500 000

28 875 000

11.12.2000

23.3.2006

2000BG16PPT002

Lotnisko w Sofii — część B1: nowy terminal i związana z nim infrastruktura

121 621 622

45 000 000

11.12.2000

4.4.2006

2001BG16PPT003

Płowdid — Svilengrad — elektryfikacja i modernizacja korytarzy IV i X

340 000 000

153 000 000

20.11.2001

28.7.2006

2001BG16PPT004

Budowa autostrady Liulin, skrzyżowanie obwodnicy Sofii i drogi Daskalovo

148 450 000

111 337 500

10.12.2002

3.11.2006

2004BG16PPT005

Budowa transgranicznego mostu kolejowo-drogowego na Dunaju (Vidin — Calafat)

225 806 452

70 000 000

13.12.2004

27.10.2006

ČESKÁ REPUBLIKA — 2006

| Projekt nr | Tytuł | Koszt całkowity
  (EUR) | Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności
  (EUR) | Planowany początek/koniec realizacji | Data przyjęcia decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska |
| Pierwsza decyzja |
| 2005CZ16CPE003 | Jihlavsko — przebudowa i ukończenie infrastruktury wodno-kanalizacyjnej | 11 841 288 | 10 054 021 | 22.12.2006 | | 22.12.2006 |
| 2005CZ16CPE011 | Rewitalizacja zlewni Olzy, etap 1 | 36 067 182 | 26 329 043 | 22.12.2006 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| 2005CZ16CPE012 | Taborsko — infrastruktura wodno-kanalizacyjna | 14 245 840 | 7 692 753 | 22.12.2006 | 31.12.2005 | 22.12.2006 |
| 2005CZ16CPE022 | Czysta Górna Łaba (Čisté Horní Labe) | 14 726 131 | 10 897 337 | 22.12.2006 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| DOK |
| 2005CZ16CPE016 | Poprawa jakości wody w rejonie połączenia rzek Morawa i Beczwa | 8 785 029 | 7 547 701 | 15.12.2005 | 31.12.2009 | 11.10.2006 |
| DZ |
| 2001CZ16PPE005 | Modernizacja oczyszczalni ścieków i systemu kanalizacji ściekowej w Jihlavie | 11 822 938 | 9 217 795 | 1.2.2003 | 31.12.2006 | 15.12.2006 |
| 2001CZ16PPE009 | Ochrona wody w zlewni Dyje | 43 696 980 | 29 713 946 | 12.11.2004 | 31.12.2006 | 10.8.2006 |
| 2002CZ16PPE012 | Czysta rzeka Beczwa | 29 068 129 | 26 835 911 | 11.10.2004 | 31.12.2006 | 9.8.2006 |
| 2002CZ16PPE013 | Południowa Bohemia: Dostosowanie systemu wodociągowego do norm UE | 5 594 188 | 3 636 222 | 21.7.2005 | 31.12.2006 | 28.11.2006 |
| 2002CZ16PPE014 | Przebudowa systemu kanalizacji ściekowej w Żdżarze nad Sazawą | 7 801 506 | 5 461 054 | 20.10.2005 | 31.12.2006 | 11.8.2006 |
| 2003CZ16PPA005 | Wsparcie organów krajowych w przygotowaniu i zarządzaniu projektami Funduszu Spójności w dziedzinie ochrony środowiska | 2 250 000 | 1 687 500 | 16.12.2003 | 30.6.2006 | 26.12.2006 |
| 2003CZ16PPE016 | Gospodarka odpadami w Brnie | 69 625 000 | 47 345 000 | 18.12.2003 | 31.12.2006 | 3.10.2006 |
| 2004CZ16CPE002 | Przybram: modernizacja oczyszczalni ścieków | 7 150 400 | 5 076 784 | 1.10.2005 | 1.1.2008 | 28.11.2006 |
| 2004CZ16CPE005 | Karlowe Wary: gospodarka ściekami miejskimi na poziomie regionalnym | 7 435 027 | 6 863 580 | 1.4.2005 | 1.1.2008 | 26.12.2006 |
| 2004CZ16CPE007 | Klatovy — czyste miasto | 11 493 290 | 8 045 303 | 23.12.2004 | 31.12.2008 | 26.12.2006 |
| Zakres projektu: projekt pomocy technicznej |
| DZ |
| 2004CZ16CPA001 | Pomoc techniczna dla instytucji zarządzającej Funduszem Spójności | 1 620 334 | 1 377 284 | 8.9.2004 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu |
| DZ |
| 2000CZ16PPT001 | Droga I/48 — obwodnica Bělotína | 28 528 535 | 17 117 121 | 26.10.2001 | 31.12.2005 | 6.9.2006 |
| 2001CZ16PPT009 | D8 Autostrada Praga — Uście nad Łabą — granica czesko-niemiecka: odcinek 807 z Trmic do granicy | 52 000 000 | 52 000 000 | 1.6.2004 | 31.12.2006 | 7.12.2006 |
| 2001CZ16PPT012 | Droga ekspresowa R48 Dobra-Toszanowice — Żuków, etap I: Dobra — Toszanowice | 32 996 127 | 19 797 676 | 17.12.2001 | 31.12.2005 | 6.9.2006 |
| 2002CZ16PPT015 | Projekt pilotażowy ECTS Poříčany — Kolín | 9 800 000 | 7 350 000 | 15.12.2003 | 31.12.2005 | 20.12.2006 |
| 2004CZ16CPT004 | Autostrada D1 odcinek 0134.3 zachodni Kroměříž — wschodni Kroměříž | 120 268 903 | 74 566 720 | 13.7.2004 | 31.12.2009 | 27.12.2006 |
| 2004CZ16CPT005 | Droga ekspresowa R1 — obwodnica Pragi, sekcja 514: Lahovice — Slivenec | 258 501 000 | 77 550 300 | 9.2.2006 | 31.12.2009 | 26.12.2006 |

Projekt nr

Tytuł

Koszt całkowity

(EUR)

Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności

(EUR)

Planowany początek/koniec realizacji

Data przyjęcia decyzji

Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska

Pierwsza decyzja

2005CZ16CPE003

Jihlavsko — przebudowa i ukończenie infrastruktury wodno-kanalizacyjnej

11 841 288

10 054 021

22.12.2006

22.12.2006

2005CZ16CPE011

Rewitalizacja zlewni Olzy, etap 1

36 067 182

26 329 043

22.12.2006

31.12.2009

22.12.2006

2005CZ16CPE012

Taborsko — infrastruktura wodno-kanalizacyjna

14 245 840

7 692 753

22.12.2006

31.12.2005

22.12.2006

2005CZ16CPE022

Czysta Górna Łaba (Čisté Horní Labe)

14 726 131

10 897 337

22.12.2006

31.12.2009

22.12.2006

DOK

2005CZ16CPE016

Poprawa jakości wody w rejonie połączenia rzek Morawa i Beczwa

8 785 029

7 547 701

15.12.2005

31.12.2009

11.10.2006

DZ

2001CZ16PPE005

Modernizacja oczyszczalni ścieków i systemu kanalizacji ściekowej w Jihlavie

11 822 938

9 217 795

1.2.2003

31.12.2006

15.12.2006

2001CZ16PPE009

Ochrona wody w zlewni Dyje

43 696 980

29 713 946

12.11.2004

31.12.2006

10.8.2006

2002CZ16PPE012

Czysta rzeka Beczwa

29 068 129

26 835 911

11.10.2004

31.12.2006

9.8.2006

2002CZ16PPE013

Południowa Bohemia: Dostosowanie systemu wodociągowego do norm UE

5 594 188

3 636 222

21.7.2005

31.12.2006

28.11.2006

2002CZ16PPE014

Przebudowa systemu kanalizacji ściekowej w Żdżarze nad Sazawą

7 801 506

5 461 054

20.10.2005

31.12.2006

11.8.2006

2003CZ16PPA005

Wsparcie organów krajowych w przygotowaniu i zarządzaniu projektami Funduszu Spójności w dziedzinie ochrony środowiska

2 250 000

1 687 500

16.12.2003

30.6.2006

26.12.2006

2003CZ16PPE016

Gospodarka odpadami w Brnie

69 625 000

47 345 000

18.12.2003

31.12.2006

3.10.2006

2004CZ16CPE002

Przybram: modernizacja oczyszczalni ścieków

7 150 400

5 076 784

1.10.2005

1.1.2008

28.11.2006

2004CZ16CPE005

Karlowe Wary: gospodarka ściekami miejskimi na poziomie regionalnym

7 435 027

6 863 580

1.4.2005

1.1.2008

26.12.2006

2004CZ16CPE007

Klatovy — czyste miasto

11 493 290

8 045 303

23.12.2004

31.12.2008

26.12.2006

Zakres projektu: projekt pomocy technicznej

DZ

2004CZ16CPA001

Pomoc techniczna dla instytucji zarządzającej Funduszem Spójności

1 620 334

1 377 284

8.9.2004

31.12.2009

22.12.2006

Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu

DZ

2000CZ16PPT001

Droga I/48 — obwodnica Bělotína

28 528 535

17 117 121

26.10.2001

31.12.2005

6.9.2006

2001CZ16PPT009

D8 Autostrada Praga — Uście nad Łabą — granica czesko-niemiecka: odcinek 807 z Trmic do granicy

52 000 000

52 000 000

1.6.2004

31.12.2006

7.12.2006

2001CZ16PPT012

Droga ekspresowa R48 Dobra-Toszanowice — Żuków, etap I: Dobra — Toszanowice

32 996 127

19 797 676

17.12.2001

31.12.2005

6.9.2006

2002CZ16PPT015

Projekt pilotażowy ECTS Poříčany — Kolín

9 800 000

7 350 000

15.12.2003

31.12.2005

20.12.2006

2004CZ16CPT004

Autostrada D1 odcinek 0134.3 zachodni Kroměříž — wschodni Kroměříž

120 268 903

74 566 720

13.7.2004

31.12.2009

27.12.2006

2004CZ16CPT005

Droga ekspresowa R1 — obwodnica Pragi, sekcja 514: Lahovice — Slivenec

258 501 000

77 550 300

9.2.2006

31.12.2009

26.12.2006

EESTI — 2006

| Projekt nr | Tytuł | Koszt całkowity
  (EUR) | Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności
  (EUR) | Planowany początek/koniec realizacji | Data przyjęcia decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska |
| DZ |
| 2001EE16PPE005 | Gospodarka odpadami w Tallinnie — etap II, zamknięcie składowiska Pääskula w powiecie Harju | 11 060 000 | 8 295 000 | 26.4.2004 | 31.1.2008 | 19.12.2006 |
| 2001EE16PPE006 | Gospodarka odpadami w Pärnu, założenie składowiska odpadów komunalnych i rekultywacja istniejącego składowiska kontrolowanego w powiecie Pärnu | 7 351 292 | 4 631 314 | 25.7.2004 | 31.5.2008 | 19.12.2006 |
| 2002EE16PPE010 | Narwa, zamknięcie składowiska popiołów nr 2 | 7 106 000 | 5 969 000 | 1.9.2003 | 31.12.2007 | 26.12.2006 |
| 2002EE16PPE013 | Kohtla — Järve: przebudowa systemu oczyszczania ścieków | 39 923 843 | 33 935 266 | 29.12.2004 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| 2003EE16PPA011 | Pomoc techniczna dla pilotażowego planu gospodarki wodnej na terenie zlewni Harju | 484 200 | 363 150 | 1.8.2003 | 31.12.2006 | 18.12.2006 |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu |
| Pierwsza decyzja |
| 2006EE16CPT001 | Powiększenie portu Muuga w kierunku wschodnim | 71 484 000 | 23 090 301 | 14.3.2007 | 30.9.2009 | 26.12.2006 |
| DZ |
| 2002EE16PPA009 | Pomoc techniczna dla sektora transportu: przygotowanie i zarządzanie projektami | 19 020 000 | 15 301 590 | 1.5.2004 | 1.5.2010 | 19.12.2006 |
| 2002EE16PPT003 | E20: droga Tallinn — Narwa, odbudowa odcinka Kukruse — Johvi | 40 220 195 | 12 087 985 | 1.9.2007 | 1.10.2009 | 22.12.2006 |
| 2003EE16PPT004 | E20 droga Tallinn — Narwa, przebudowa odcinka Maardu — Valgejoe | 20 240 000 | 15 180 000 | 1.4.2004 | 30.10.2004 | 18.12.2006 |
| 2004EE16CPT002 | Odbudowa drogi Jõhvi — Tartu — Valga | 41 300 000 | 33 866 000 | 1.7.2005 | 31.12.2007 | 22.12.2006 |
| 2005EE16CPT001 | Modernizacja rejonu operacji lotniczych lotniska w Tallinnie | 35 026 105 | 28 895 520 | 15.5.2005 | 31.12.2008 | 26.12.2006 |

Projekt nr

Tytuł

Koszt całkowity

(EUR)

Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności

(EUR)

Planowany początek/koniec realizacji

Data przyjęcia decyzji

Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska

DZ

2001EE16PPE005

Gospodarka odpadami w Tallinnie — etap II, zamknięcie składowiska Pääskula w powiecie Harju

11 060 000

8 295 000

26.4.2004

31.1.2008

19.12.2006

2001EE16PPE006

Gospodarka odpadami w Pärnu, założenie składowiska odpadów komunalnych i rekultywacja istniejącego składowiska kontrolowanego w powiecie Pärnu

7 351 292

4 631 314

25.7.2004

31.5.2008

19.12.2006

2002EE16PPE010

Narwa, zamknięcie składowiska popiołów nr 2

7 106 000

5 969 000

1.9.2003

31.12.2007

26.12.2006

2002EE16PPE013

Kohtla — Järve: przebudowa systemu oczyszczania ścieków

39 923 843

33 935 266

29.12.2004

31.12.2009

20.12.2006

2003EE16PPA011

Pomoc techniczna dla pilotażowego planu gospodarki wodnej na terenie zlewni Harju

484 200

363 150

1.8.2003

31.12.2006

18.12.2006

Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu

Pierwsza decyzja

2006EE16CPT001

Powiększenie portu Muuga w kierunku wschodnim

71 484 000

23 090 301

14.3.2007

30.9.2009

26.12.2006

DZ

2002EE16PPA009

Pomoc techniczna dla sektora transportu: przygotowanie i zarządzanie projektami

19 020 000

15 301 590

1.5.2004

1.5.2010

19.12.2006

2002EE16PPT003

E20: droga Tallinn — Narwa, odbudowa odcinka Kukruse — Johvi

40 220 195

12 087 985

1.9.2007

1.10.2009

22.12.2006

2003EE16PPT004

E20 droga Tallinn — Narwa, przebudowa odcinka Maardu — Valgejoe

20 240 000

15 180 000

1.4.2004

30.10.2004

18.12.2006

2004EE16CPT002

Odbudowa drogi Jõhvi — Tartu — Valga

41 300 000

33 866 000

1.7.2005

31.12.2007

22.12.2006

2005EE16CPT001

Modernizacja rejonu operacji lotniczych lotniska w Tallinnie

35 026 105

28 895 520

15.5.2005

31.12.2008

26.12.2006

ΕΛΛΑΔΑ — 2006

| Projekt nr | Tytuł | Koszt całkowity
  (EUR) | Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności
  (EUR) | Planowany początek/koniec realizacji | Data przyjęcia decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska |
| Pierwsza decyzja |
| 2005GR16CPE003 | Sieć kanalizacyjna merostwa Epanomi | 14 732 390 | 11 049 293 | 15.11.2005 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2006GR16CPE001 | Odprowadzanie ścieków w merostwie Kranidi | 11 035 000 | 8 276 250 | 7.7.2006 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2006GR16CPE002 | Rozbudowa i ukończenie budowy oczyszczalni ścieków w Salonikach — etap III: suszarnia osadów, przeprowadzenie badań i wywłaszczeń w sektorze B KAA | 14 800 000 | 11 100 000 | 5.10.2006 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| DZ |
| 2000GR16CPE002 | Zaopatrzenie miasta Patras w wodę pochodzącą z zalewu Piros — Parapiros — etap A | 11 680 000 | 8 760 000 | 1.11.2000 | 31.12.2004 | 1.8.2006 |
| 2000GR16CPE003 | Zaopatrzenie w wodę wyspy Korfu — etap A | 10 271 460 | 7 703 595 | 14.2.2000 | 30.6.2008 | 26.9.2006 |
| 2000GR16CPE004 | Odprowadzenie i oczyszczenie ścieków z Agioi Theodoroi | 10 500 000 | 7 875 000 | 22.11.2000 | 31.12.2007 | 6.9.2006 |
| 2000GR16CPE005 | Zaopatrzenie w wodę pitną miasta Rodos dzięki tamie na rzece Gadoura (etap 2 — budowa) | 83 062 775 | 62 297 081 | 3.10.2000 | 30.12.2009 | 19.9.2006 |
| 2000GR16CPE006 | Zaopatrzenie w wodę pitną miast Heraklion i Agios Nikolaos dzięki tamie na rzece Aposelemi (etap 2) | 114 000 000 | 85 500 000 | 30.10.2000 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2000GR16CPE007 | Odprowadzenie ścieków wodnych i wody deszczowej z miasta Patras | 13 323 867 | 9 992 900 | 15.12.2000 | 31.12.2004 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE001 | Rozbudowa i modernizacja systemów zaopatrzenia w wodę oraz odprowadzania ścieków w Joanina | 8 216 739 | 6 162 554 | 20.12.2001 | 1.1.2004 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE003 | Wewnętrzna i zewnętrzna sieć zaopatrzenia w wodę miasta Kozani i okolic oraz kontrola wycieków | 22 172 000 | 16 629 000 | 20.12.2001 | 30.6.2007 | 1.2.2006 |
| 2001GR16CPE007 | Prace nad systemem kanalizacyjnym zakładu oczyszczania ścieków i uzdatniania wody w mieście Grevena | 12 092 415 | 9 069 311 | 20.12.2001 | 1.1.2007 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE008 | Budowa i udoskonalenie sieci zaopatrzenia w wodę oraz kanalizacji merostwa Ermoupolis na wyspie Suros | 21 300 000 | 15 975 000 | 1.3.2001 | 31.12.2008 | 27.10.2006 |
| 2001GR16CPE009 | Sieć kanalizacyjna dla merostw podlegających miastu Chania na Krecie | 16 200 000 | 12 150 000 | 17.9.2001 | 30.6.2006 | 27.10.2006 |
| 2001GR16CPE022 | Rozbudowa i udoskonalenie sieci zaopatrzenia w wodę i sieci kanalizacyjnej merostwa Serres | 9 538 554 | 7 153 915 | 20.12.2001 | 30.4.2007 | 12.4.2006 |
| 2001GR16CPE023 | Odprowadzenie ścieków z merostwa Kilkis | 12 000 000 | 9 000 000 | 20.12.2001 | 31.12.2007 | 10.4.2006 |
| 2001GR16CPE024 | System kanalizacyjny oraz zakład oczyszczania ścieków w merostwie Chalastra | 15 612 000 | 11 709 000 | 20.12.2001 | 31.12.2006 | 1.8.2006 |
| 2001GR16CPE025 | Zaopatrzenie w wodę i odprowadzenie ścieków w mieście Kerkyra | 20 000 000 | 15 000 000 | 28.9.2001 | 31.12.2007 | 26.9.2006 |
| 2001GR16CPE028 | Rozbudowa i udoskonalenie sieci zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków w merostwie Katerini — rozbudowa zakładu oczyszczania ścieków komunalnych | 17 000 000 | 12 750 000 | 28.9.2001 | 31.12.2008 | 11.10.2006 |
| 2001GR16CPE030 | Uregulowanie rzeki Xirias — Koryntia | 23 031 389 | 17 273 541 | 30.9.2001 | 30.6.2008 | 26.4.2006 |
| 2002GR16CPE002 | Budowa wysypisk (Jednostka Zarządzania Północ) dla dystryktów Evoia i Fokida | 3 543 787 | 2 657 840 | 24.12.2002 | 31.12.2005 | 1.2.2006 |
| 2002GR16CPE003 | Budowa wysypisk w miastach Larisa (jednostka III) i Trikala | 8 880 400 | 6 660 300 | 31.12.2003 | 31.12.2006 | 3.10.2006 |
| 2002GR16CPE007 | Gospodarka odpadami stałymi w regionie Macedonii Środkowej | 23 055 776 | 17 291 832 | 1.12.2003 | 31.12.2007 | 10.4.2006 |
| 2002GR16CPE010 | Budowa wysypisk i rekultywacja dzikich wysypisk w regionie Wysp Jońskich | 9 953 031 | 7 464 773 | 24.12.2002 | 31.12.2005 | 1.12.2006 |
| 2003GR16CPE001 | Zakończenie budowy sieci kanalizacyjnej stref turystycznych w Salonikach | 8 427 376 | 6 320 532 | 1.4.2004 | 31.12.2007 | 12.4.2006 |
| 2003GR16CPE002 | Realizacja projektu budowy systemu odprowadzania ścieków w dzielnicach Sindos i Pefcon w Salonikach | 11 600 000 | 8 700 000 | 26.2.2003 | 31.12.2007 | 12.4.2006 |
| 2003GR16CPE003 | Budowa i udoskonalenie systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków w Kalamata | 10 480 000 | 7 860 000 | 26.2.2003 | 30.6.2008 | 26.9.2006 |
| 2003GR16CPE004 | Budowa, udoskonalenie i modernizacja sieci zaopatrzenia w wodę, odprowadzania ścieków i oczyszczania biologicznego w Tripolis | 8 560 500 | 6 420 375 | 26.2.2003 | 31.12.2008 | 6.9.2006 |
| 2003GR16CPE007 | Sieć kanalizacyjna merostwa Heraklion oraz Alikarnassos na Krecie | 8 040 000 | 7 200 000 | 26.2.2003 | 30.6.2008 | 27.10.2006 |
| 2003GR16CPE008 | Miasto Arta, rozbudowa sieci kanalizacyjnej oraz zakładu oczyszczania biologicznego | 8 220 000 | 6 165 000 | 19.12.2003 | 30.9.2007 | 11.8.2006 |
| 2003GR16CPE011 | Ochrona i zwiększenie atrakcyjności lasu miasta Saloniki | 12 104 056 | 9 078 042 | 16.12.2003 | 1.1.2008 | 3.10.2006 |
| 2003GR16CPE012 | Wyposażenie przeciwpożarowe do pożarów lasów | 32 000 000 | 24 000 000 | 3.10.2000 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2003GR16CPE013 | Dystrykt Ilia, zaopatrzenie w wodę pitną gmin w dystrykcie Ilia | 27 920 000 | 20 940 000 | 24.10.2003 | 30.6.2008 | 24.2.2006 |
| 2003GR16CPE015 | Projekty gospodarki odpadami w regionie Epir | 9 724 566 | 7 293 424 | 3.10.2000 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2003GR16CPE018 | Projekty gospodarki odpadami stałymi w regionie Krety | 29 096 010 | 21 822 008 | 30.10.2003 | 31.12.2008 | 11.10.2006 |
| 2003GR16CPE019 | Gospodarka odpadami w regionie Tesalia | 16 968 000 | 12 726 000 | 17.10.2003 | 31.5.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE001 | Budowa drugiego składowiska odpadów XYTA w Fyli w zachodniej Attyce | 51 845 000 | 38 883 750 | 27.11.2003 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE003 | Budowa stacji przeładunkowej odpadów Ateny-Elaiona | 12 209 576 | 9 157 182 | 4.10.2003 | 31.12.2008 | 3.10.2006 |
| 2004GR16CPE004 | Główny system kanalizacji i stacja uzdatniania wody w rejonie Thriassion | 54 500 000 | 24 525 000 | 1.3.2005 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE005 | Drugorzędne sieci kanalizacyjne we wschodnim i zachodnim obszarze rejonu Thriassion | 53 200 000 | 39 900 000 | 1.12.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE007 | Gospodarka odpadami stałymi w Achai w zachodniej Grecji | 7 160 800 | 5 370 600 | 6.10.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE009 | Zaopatrzenie miasta Patras w wodę pochodzącą z zalewu Piros/Parapiros — budowa | 140 000 000 | 105 000 000 | 1.1.2005 | 31.12.2010 | 13.10.2006 |
| 2004GR16CPE011 | Gospodarka odpadami — region Macedonii Środkowej (Giannitsa — Katerini — Serres) | 14 630 258 | 10 972 693 | 1.11.2004 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE012 | Gospodarka odpadami — region Macedonia Wschodnia i Tracja | 22 300 000 | 16 725 000 | 5.10.2004 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE014 | Krajowa baza danych hydrologicznych i meteorologicznych (3) | 7 364 390 | 5 523 292 | 5.10.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE015 | Zaopatrzenie w wodę, ścieki i ich oczyszczanie dla gminy Eressos | 18 924 749 | 14 193 562 | 25.10.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2004GR16CPE018 | Suszarnie osadów w zakładzie gospodarki odpadami w Psitalia | 38 845 600 | 29 134 200 | 9.11.2004 | 30.6.2008 | 28.9.2006 |
| Zakres projektu: projekt pomocy technicznej |
| DZ |
| 2005GR16CPA001 | Pomoc techniczna w ramach Funduszu Spójności (2000-2006) | 16 790 823 | 12 593 117 | 4.1.2005 | 31.12.2010 | 26.12.2006 |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu |
| Pierwsza decyzja |
| 2005GR16CPT002 | Egnatia:Odcinek między tunelem Anilio i tunelem Malakassio — budowa nowego odgałęzienia autostrady | 85 000 000 | 46 750 000 | 26.10.2005 | 31.12.2010 | 22.12.2006 |
| 2005GR16CPT003 | Port w Igoumenitsa: etap B | 58 000 000 | 33 013 600 | 27.11.2005 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| DZ |
| 1994GR16CPT110 | Budowa linii kolejowej Thriassio — Elefsina — Korynt, etap B | 165 000 000 | 82 500 000 | 1.1.2000 | 31.12.2006 | 26.7.2006 |
| 1994GR16CPT940 | Odcinek Pathe; przeprowadzenie autostrady Pathe przez rejon miejski Katerini | 86 686 858 | 48 654 733 | 22.3.2001 | 30.6.2006 | 17.10.2006 |
| 1994GR16CPT945 | Budowa kompleksu w Thriassio Pedio | 180 759 998 | 90 379 999 | 21.3.2001 | 31.12.2009 | 23.11.2006 |
| 2000GR16CPT003 | Nowa linia kolejowa Korynt — Kiato | 99 800 000 | 49 900 000 | 2.10.2000 | 31.12.2007 | 3.10.2006 |
| 2000GR16CPT004 | Budowa nowej linii kolejowej w Limena Ikoniou | 143 000 000 | 71 495 710 | 2.10.2000 | 31.12.2008 | 16.8.2006 |
| 2000GR16CPT005 | Objazd Arta — Filippiada | 38 792 945 | 21 336 120 | 20.12.2001 | 31.12.2009 | 11.10.2006 |
| 2001GR16CPT001 | Droga Korynt — Tripolis — Megalopolis — Kalamata | 8 000 000 | 4 400 000 | 20.12.2001 | 31.12.2005 | 16.6.2006 |
| 2002GR16CPT001 | Badania osi Północ-Zachód (oś jońska) | 6 708 000 | 3 689 600 | 3.12.2001 | 31.12.2006 | 31.7.2006 |
| 2003GR16CPT002 | Port Lavrio | 31 767 510 | 15 883 755 | 23.12.2003 | 31.8.2009 | 22.11.2006 |
| 2003GR16CPT004 | Elektryfikacja linii kolejowej Ateny — Saloniki (etap B) oraz odcinka Inoï — Chalkidha | 52 000 000 | 26 000 000 | 27.9.2000 | 31.12.2008 | 27.10.2006 |
| 2004GR16CPT002 | Budowa nowej dwutorowej linii kolejowej, odcinek Kiato — Rododafni | 480 000 000 | 240 000 000 | 1.9.2004 | 31.12.2010 | 6.11.2006 |

Projekt nr

Tytuł

Koszt całkowity

(EUR)

Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności

(EUR)

Planowany początek/koniec realizacji

Data przyjęcia decyzji

Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska

Pierwsza decyzja

2005GR16CPE003

Sieć kanalizacyjna merostwa Epanomi

14 732 390

11 049 293

15.11.2005

31.12.2009

15.12.2006

2006GR16CPE001

Odprowadzanie ścieków w merostwie Kranidi

11 035 000

8 276 250

7.7.2006

31.12.2009

15.12.2006

2006GR16CPE002

Rozbudowa i ukończenie budowy oczyszczalni ścieków w Salonikach — etap III: suszarnia osadów, przeprowadzenie badań i wywłaszczeń w sektorze B KAA

14 800 000

11 100 000

5.10.2006

31.12.2009

15.12.2006

DZ

2000GR16CPE002

Zaopatrzenie miasta Patras w wodę pochodzącą z zalewu Piros — Parapiros — etap A

11 680 000

8 760 000

1.11.2000

31.12.2004

1.8.2006

2000GR16CPE003

Zaopatrzenie w wodę wyspy Korfu — etap A

10 271 460

7 703 595

14.2.2000

30.6.2008

26.9.2006

2000GR16CPE004

Odprowadzenie i oczyszczenie ścieków z Agioi Theodoroi

10 500 000

7 875 000

22.11.2000

31.12.2007

6.9.2006

2000GR16CPE005

Zaopatrzenie w wodę pitną miasta Rodos dzięki tamie na rzece Gadoura (etap 2 — budowa)

83 062 775

62 297 081

3.10.2000

30.12.2009

19.9.2006

2000GR16CPE006

Zaopatrzenie w wodę pitną miast Heraklion i Agios Nikolaos dzięki tamie na rzece Aposelemi (etap 2)

114 000 000

85 500 000

30.10.2000

31.12.2007

15.12.2006

2000GR16CPE007

Odprowadzenie ścieków wodnych i wody deszczowej z miasta Patras

13 323 867

9 992 900

15.12.2000

31.12.2004

1.8.2006

2001GR16CPE001

Rozbudowa i modernizacja systemów zaopatrzenia w wodę oraz odprowadzania ścieków w Joanina

8 216 739

6 162 554

20.12.2001

1.1.2004

1.8.2006

2001GR16CPE003

Wewnętrzna i zewnętrzna sieć zaopatrzenia w wodę miasta Kozani i okolic oraz kontrola wycieków

22 172 000

16 629 000

20.12.2001

30.6.2007

1.2.2006

2001GR16CPE007

Prace nad systemem kanalizacyjnym zakładu oczyszczania ścieków i uzdatniania wody w mieście Grevena

12 092 415

9 069 311

20.12.2001

1.1.2007

1.8.2006

2001GR16CPE008

Budowa i udoskonalenie sieci zaopatrzenia w wodę oraz kanalizacji merostwa Ermoupolis na wyspie Suros

21 300 000

15 975 000

1.3.2001

31.12.2008

27.10.2006

2001GR16CPE009

Sieć kanalizacyjna dla merostw podlegających miastu Chania na Krecie

16 200 000

12 150 000

17.9.2001

30.6.2006

27.10.2006

2001GR16CPE022

Rozbudowa i udoskonalenie sieci zaopatrzenia w wodę i sieci kanalizacyjnej merostwa Serres

9 538 554

7 153 915

20.12.2001

30.4.2007

12.4.2006

2001GR16CPE023

Odprowadzenie ścieków z merostwa Kilkis

12 000 000

9 000 000

20.12.2001

31.12.2007

10.4.2006

2001GR16CPE024

System kanalizacyjny oraz zakład oczyszczania ścieków w merostwie Chalastra

15 612 000

11 709 000

20.12.2001

31.12.2006

1.8.2006

2001GR16CPE025

Zaopatrzenie w wodę i odprowadzenie ścieków w mieście Kerkyra

20 000 000

15 000 000

28.9.2001

31.12.2007

26.9.2006

2001GR16CPE028

Rozbudowa i udoskonalenie sieci zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków w merostwie Katerini — rozbudowa zakładu oczyszczania ścieków komunalnych

17 000 000

12 750 000

28.9.2001

31.12.2008

11.10.2006

2001GR16CPE030

Uregulowanie rzeki Xirias — Koryntia

23 031 389

17 273 541

30.9.2001

30.6.2008

26.4.2006

2002GR16CPE002

Budowa wysypisk (Jednostka Zarządzania Północ) dla dystryktów Evoia i Fokida

3 543 787

2 657 840

24.12.2002

31.12.2005

1.2.2006

2002GR16CPE003

Budowa wysypisk w miastach Larisa (jednostka III) i Trikala

8 880 400

6 660 300

31.12.2003

31.12.2006

3.10.2006

2002GR16CPE007

Gospodarka odpadami stałymi w regionie Macedonii Środkowej

23 055 776

17 291 832

1.12.2003

31.12.2007

10.4.2006

2002GR16CPE010

Budowa wysypisk i rekultywacja dzikich wysypisk w regionie Wysp Jońskich

9 953 031

7 464 773

24.12.2002

31.12.2005

1.12.2006

2003GR16CPE001

Zakończenie budowy sieci kanalizacyjnej stref turystycznych w Salonikach

8 427 376

6 320 532

1.4.2004

31.12.2007

12.4.2006

2003GR16CPE002

Realizacja projektu budowy systemu odprowadzania ścieków w dzielnicach Sindos i Pefcon w Salonikach

11 600 000

8 700 000

26.2.2003

31.12.2007

12.4.2006

2003GR16CPE003

Budowa i udoskonalenie systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków w Kalamata

10 480 000

7 860 000

26.2.2003

30.6.2008

26.9.2006

2003GR16CPE004

Budowa, udoskonalenie i modernizacja sieci zaopatrzenia w wodę, odprowadzania ścieków i oczyszczania biologicznego w Tripolis

8 560 500

6 420 375

26.2.2003

31.12.2008

6.9.2006

2003GR16CPE007

Sieć kanalizacyjna merostwa Heraklion oraz Alikarnassos na Krecie

8 040 000

7 200 000

26.2.2003

30.6.2008

27.10.2006

2003GR16CPE008

Miasto Arta, rozbudowa sieci kanalizacyjnej oraz zakładu oczyszczania biologicznego

8 220 000

6 165 000

19.12.2003

30.9.2007

11.8.2006

2003GR16CPE011

Ochrona i zwiększenie atrakcyjności lasu miasta Saloniki

12 104 056

9 078 042

16.12.2003

1.1.2008

3.10.2006

2003GR16CPE012

Wyposażenie przeciwpożarowe do pożarów lasów

32 000 000

24 000 000

3.10.2000

31.12.2007

15.12.2006

2003GR16CPE013

Dystrykt Ilia, zaopatrzenie w wodę pitną gmin w dystrykcie Ilia

27 920 000

20 940 000

24.10.2003

30.6.2008

24.2.2006

2003GR16CPE015

Projekty gospodarki odpadami w regionie Epir

9 724 566

7 293 424

3.10.2000

31.12.2007

15.12.2006

2003GR16CPE018

Projekty gospodarki odpadami stałymi w regionie Krety

29 096 010

21 822 008

30.10.2003

31.12.2008

11.10.2006

2003GR16CPE019

Gospodarka odpadami w regionie Tesalia

16 968 000

12 726 000

17.10.2003

31.5.2007

15.12.2006

2004GR16CPE001

Budowa drugiego składowiska odpadów XYTA w Fyli w zachodniej Attyce

51 845 000

38 883 750

27.11.2003

31.12.2008

15.12.2006

2004GR16CPE003

Budowa stacji przeładunkowej odpadów Ateny-Elaiona

12 209 576

9 157 182

4.10.2003

31.12.2008

3.10.2006

2004GR16CPE004

Główny system kanalizacji i stacja uzdatniania wody w rejonie Thriassion

54 500 000

24 525 000

1.3.2005

31.12.2007

15.12.2006

2004GR16CPE005

Drugorzędne sieci kanalizacyjne we wschodnim i zachodnim obszarze rejonu Thriassion

53 200 000

39 900 000

1.12.2004

31.12.2009

15.12.2006

2004GR16CPE007

Gospodarka odpadami stałymi w Achai w zachodniej Grecji

7 160 800

5 370 600

6.10.2004

31.12.2007

15.12.2006

2004GR16CPE009

Zaopatrzenie miasta Patras w wodę pochodzącą z zalewu Piros/Parapiros — budowa

140 000 000

105 000 000

1.1.2005

31.12.2010

13.10.2006

2004GR16CPE011

Gospodarka odpadami — region Macedonii Środkowej (Giannitsa — Katerini — Serres)

14 630 258

10 972 693

1.11.2004

30.6.2008

15.12.2006

2004GR16CPE012

Gospodarka odpadami — region Macedonia Wschodnia i Tracja

22 300 000

16 725 000

5.10.2004

31.12.2008

15.12.2006

2004GR16CPE014

Krajowa baza danych hydrologicznych i meteorologicznych (3)

7 364 390

5 523 292

5.10.2004

31.12.2007

15.12.2006

2004GR16CPE015

Zaopatrzenie w wodę, ścieki i ich oczyszczanie dla gminy Eressos

18 924 749

14 193 562

25.10.2004

31.12.2009

15.12.2006

2004GR16CPE018

Suszarnie osadów w zakładzie gospodarki odpadami w Psitalia

38 845 600

29 134 200

9.11.2004

30.6.2008

28.9.2006

Zakres projektu: projekt pomocy technicznej

DZ

2005GR16CPA001

Pomoc techniczna w ramach Funduszu Spójności (2000-2006)

16 790 823

12 593 117

4.1.2005

31.12.2010

26.12.2006

Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu

Pierwsza decyzja

2005GR16CPT002

Egnatia:Odcinek między tunelem Anilio i tunelem Malakassio — budowa nowego odgałęzienia autostrady

85 000 000

46 750 000

26.10.2005

31.12.2010

22.12.2006

2005GR16CPT003

Port w Igoumenitsa: etap B

58 000 000

33 013 600

27.11.2005

31.12.2010

15.12.2006

DZ

1994GR16CPT110

Budowa linii kolejowej Thriassio — Elefsina — Korynt, etap B

165 000 000

82 500 000

1.1.2000

31.12.2006

26.7.2006

1994GR16CPT940

Odcinek Pathe; przeprowadzenie autostrady Pathe przez rejon miejski Katerini

86 686 858

48 654 733

22.3.2001

30.6.2006

17.10.2006

1994GR16CPT945

Budowa kompleksu w Thriassio Pedio

180 759 998

90 379 999

21.3.2001

31.12.2009

23.11.2006

2000GR16CPT003

Nowa linia kolejowa Korynt — Kiato

99 800 000

49 900 000

2.10.2000

31.12.2007

3.10.2006

2000GR16CPT004

Budowa nowej linii kolejowej w Limena Ikoniou

143 000 000

71 495 710

2.10.2000

31.12.2008

16.8.2006

2000GR16CPT005

Objazd Arta — Filippiada

38 792 945

21 336 120

20.12.2001

31.12.2009

11.10.2006

2001GR16CPT001

Droga Korynt — Tripolis — Megalopolis — Kalamata

8 000 000

4 400 000

20.12.2001

31.12.2005

16.6.2006

2002GR16CPT001

Badania osi Północ-Zachód (oś jońska)

6 708 000

3 689 600

3.12.2001

31.12.2006

31.7.2006

2003GR16CPT002

Port Lavrio

31 767 510

15 883 755

23.12.2003

31.8.2009

22.11.2006

2003GR16CPT004

Elektryfikacja linii kolejowej Ateny — Saloniki (etap B) oraz odcinka Inoï — Chalkidha

52 000 000

26 000 000

27.9.2000

31.12.2008

27.10.2006

2004GR16CPT002

Budowa nowej dwutorowej linii kolejowej, odcinek Kiato — Rododafni

480 000 000

240 000 000

1.9.2004

31.12.2010

6.11.2006

ESPAÑA — 2006

| Projekt nr | Tytuł | Koszt całkowity
  (EUR) | Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności
  (EUR) | Planowany początek/koniec realizacji | Data przyjęcia decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska |
| Pierwsza decyzja |
| 2005ES16CPE020 | Asenizacja i oczyszczanie ścieków w gminach Tablas de Daimiel | 12 603 880 | 8 822 716 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 17.10.2006 |
| 2005ES16CPE025 | Modernizacja EDAR Almagro-Bolaños de C. i powiększenie oczyszczalni ścieków w C. Real — kolektory | 29 154 708 | 20 408 296 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 8.12.2006 |
| 2005ES16CPE026 | Poprawa zaopatrzenia w wodę C. Real: zbiornik Gasset — nowy rezerwuar C. Real | 18 177 156 | 12 724 009 | 19.10.2006 | 31.12.2008 | 19.10.2006 |
| 2005ES16CPE027 | Asenizacja i oczyszczanie ścieków w gminach Lagunas de Ruidera | 10 649 245 | 7 454 471 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 19.10.2006 |
| 2005ES16CPE028 | Wodociągi: zapora Colada — okręg Almadén | 15 721 810 | 12 577 448 | 1.1.2005 | 31.12.2008 | 19.10.2006 |
| 2005ES16CPE037 | Dodatkowe prace w zakresie oczyszczania ścieków: S. Feliu Llobregat — Gavá-Prat Llobregat | 43 776 207 | 35 576 511 | 1.6.2005 | 31.12.2008 | 22.12.2006 |
| 2005ES16CPE045 | Oczyszczanie ścieków w miejscowościach prowincji Toledo | 34 141 148 | 22 191 746 | 1.7.2005 | 31.12.2007 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE001 | Zbieranie osadów z oczyszczalni ścieków/kanalizacji/wodociągów — Zamora | 2 834 237 | 2 267 390 | 15.4.2006 | 31.12.2007 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE002 | Prace w stacji l'Ampolla del Consorci d'Aigües — Tarragona | 31 106 966 | 26 440 921 | 1.6.2005 | 31.12.2008 | 6.10.2006 |
| 2006ES16CPE003 | Zaopatrzenie w wodę el Baix Camp i el Baix Penedés (Tarragona) | 19 367 168 | 16 462 093 | 1.3.2006 | 31.12.2008 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE010 | Asenizacja i oczyszczanie ścieków w południowo-wschodniej Kordobie. Zlewnia Gwadalkiwiru | 18 291 915 | 14 633 532 | 1.8.2006 | 31.12.2008 | 5.12.2006 |
| 2006ES16CPE011 | Hydrauliczna infrastruktura asenizacyjna w CH Galicia Costa | 9 446 181 | 7 556 945 | 1.6.2006 | 31.12.2008 | 28.11.2006 |
| DZ |
| 2000ES16CPE077 | Asenizacja i zaopatrzenie w wodę na terenie zlewni Gwadalkiwiru i zlewni południowej — 2001 | 1 199 432 | 959 546 | 1.5.2001 | 31.12.2008 | 23.11.2006 |
| 2001ES16CPE015 | Asenizacja na terenie zlewni Duero — 2001 — część 2 | 261 685 | 209 348 | 1.6.2001 | 1.1.2008 | 14.8.2006 |
| 2001ES16CPE044 | Gospodarka odpadami w regionie autonomicznym Madrytu — 2001 — część 3 | 480 509 | 384 407 | 12.12.2003 | 1.1.2008 | 23.11.2006 |
| 2002ES16CPE002 | Kanał ściekowy: zlewnia środkowa, Getafe i zlewnia dolna potoku Culebro | 5 210 230 | 4 428 695 | 4.12.2002 | 31.12.2005 | 6.10.2006 |
| 2002ES16CPE027 | Gospodarka odpadami w regionie autonomicznym Wysp Kanaryjskich — 2002 | 2 872 920 | 2 298 336 | 11.7.2002 | 31.12.2008 | 3.11.2006 |
| 2002ES16CPE033 | Asenizacja na terenie zlewni Ebro — 2002 | 1 422 056 | 1 137 645 | 15.11.2002 | 31.12.2005 | 5.12.2006 |
| 2002ES16CPE049 | Stacja utylizacji osadów z oczyszczalni ścieków — kompostownia i suszarnia termiczna wytwarzająca energię elektryczną | 3 710 899 | 2 968 719 | 20.12.2002 | 1.1.2008 | 20.12.2006 |
| 2003ES16CPE016 | Asenizacja i oczyszczanie ścieków na terenie zlewni Ebro 2003 — część 2 | 291 158 | 232 920 | 1.2.2002 | 1.1.2008 | 5.12.2006 |
| 2003ES16CPE020 | Zakład odzyskiwania materiałów i kompostownia w Jaen Sierra Sur oraz pomocnicze kontrolowane składowiska odpadów | 2 200 000 | 1 760 000 | 2.1.2002 | 31.12.2008 | 23.11.2006 |
| 2003ES16CPE034 | Prace w stacji uzdatniania wody pitnej (ETAP) w San Isidro — Urząd Miasta Valladolid | 1 630 470 | 1 304 376 | 21.10.2003 | 31.12.2008 | 11.8.2006 |
| 2004ES16CPE026 | Gospodarka odpadami w regionie Madrytu | 7 352 950 | 5 882 360 | 1.1.2004 | 31.12.2008 | 31.7.2006 |
| 2004ES16CPE029 | Zaopatrzenie w wodę na terenie zlewni północnej — 2004 | 670 452 | 536 362 | 1.11.2004 | 1.1.2008 | 5.12.2006 |
| DOK |
| 1998ES16CPE030 | Asenizacja i oczyszczanie ścieków w systemie Prat de Llobregat | 240 404 842 | 204 344 116 | | | 3.10.2006 |
| 1999ES16CPE001 | Zapora w Casares de Arbás | 15 371 390 | 13 065 682 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE002 | Zakład odzyskiwania stałych odpadów komunalnych i zwykłych przemysłowych | 63 584 857 | 15 025 102 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE004 | Działania w zakresie asenizacji i oczyszczania ścieków na terenie zlewni południowej | 5 909 643 | 4 727 714 | | | 4.12.2006 |
| 2000ES16CPE007 | Działania w zakresie dostarczania wody i zaopatrzenia w wodę miejscowości położonych w zlewni Tagu | 69 691 455 | 59 237 737 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE009 | Działania w zakresie dostarczania wody i zaopatrzenia w wodę miejscowości położonych w zlewni Gwadalkiwiru | 28 637 784 | 24 342 116 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE010 | Działania w zakresie dostarczania wody i zaopatrzenia w wodę miejscowości położonych w zlewni Segury | 68 764 635 | 58 449 940 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE011 | Działania w zakresie dostarczania wody i zaopatrzenia w wodę miejscowości położonych w zlewni Ebro | 8 631 760 | 7 336 996 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE013 | Działania w zakresie gospodarki odpadami w regionie autonomicznym Aragonia | 5 688 224 | 4 550 579 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE015 | Działania w zakresie gospodarki odpadami komunalnymi w regionie Baleary | 9 899 601 | 7 919 680 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE016 | Działania w zakresie gospodarki odpadami na Wyspach Kanaryjskich | 26 597 511 | 21 278 009 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE027 | Działania w zakresie asenizacji i oczyszczania ścieków na terenie zlewni Ebro | 19 023 264 | 16 169 774 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE035 | Zaopatrzenie w wodę Saragossy i korytarza Ebro | 79 856 516 | 67 878 039 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE038 | Asenizacja w Lugo, Ourense | 35 444 596 | 30 127 907 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE045 | Zaopatrzenie w wodę w zlewni południowej — 2001 | 15 227 452 | 12 181 961 | | | 6.10.2006 |
| 2000ES16CPE058 | Asenizacja i zaopatrzenie w wodę na terenie zlewni Segury — 2001 | 35 776 770 | 28 621 416 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE061 | Rekultywacja ostatniego odcinka koryta rzeki Besos — etap II | 14 886 016 | 11 908 813 | | | 31.8.2006 |
| 2000ES16CPE062 | Asenizacja w Kantabrii (Północ II) | 35 960 000 | 30 566 000 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE063 | Asenizacja na terenie zlewni Louro | 80 218 109 | 68 185 393 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE064 | Działania w zakresie asenizacji i oczyszczania ścieków na terenie zlewni południowej: Manilva i Ronda | 26 292 160 | 22 348 336 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE065 | Działania w zakresie dostarczania wody i zaopatrzenia w wodę miejscowości położonych w zlewni Gwadalkiwiru: zaopatrzenie w wodę rejonu Gaditana | 16 794 390 | 12 595 792 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE067 | Działania w zakresie asenizacji i oczyszczania ścieków w obszarze zlewni Gwadiany: Campina Sur, rzeka Guadajira i Vegas Bajas | 54 325 532 | 46 176 702 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE068 | Działania w zakresie asenizacji i oczyszczania ścieków na terenie zlewni Júcar: oczyszczalnia ścieków w Alzira | 21 736 891 | 18 476 357 | | | 16.8.2006 |
| 2000ES16CPE078 | Zaopatrzenie w wodę na terenie zlewni Duero | 4 885 569 | 3 908 455 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE079 | Projekty w zakresie asenizacji na terenie zlewni Duero (część 2001) | 11 247 274 | 8 997 819 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE080 | Projekty asenizacji na terenie zlewni rzeki Júcar (część 2001) | 11 365 691 | 9 092 552 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE086 | Zintegrowany projekt gospodarki wodnej w zlewni rzeki Ripoll w rejonie miasta Sabadell | 10 947 920 | 8 758 336 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE096 | Projekty w zakresie asenizacji na terenie zlewni północnej — Galicja (część 2001) | 22 367 371 | 17 893 897 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE097 | Projekty w zakresie asenizacji na terenie zlewni północnej — Asturia (część 2001) | 8 489 615 | 6 791 692 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE113 | Projekty zaopatrzenia w wodę na terenie zlewni Ebro (część 2001) | 7 854 673 | 6 283 738 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE115 | Zaopatrzenie w wodę na terenie zlewni Gwadiany 2001 część I | 19 172 079 | 15 337 664 | | | 4.12.2006 |
| 2000ES16CPE128 | Zaopatrzenie w wodę pitną dzielnicy El Vedat w mieście Torrent | 13 683 535 | 10 946 828 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE133 | Działania w zakresie dostarczania wody i zaopatrzenia w wodę miejscowości położonych w zlewni Gwadiany: okręg Andevalo | 11 419 216 | 9 135 373 | | | 21.8.2006 |
| 2000ES16CPE138 | Działania w zakresie gospodarki odpadami w regionie autonomicznym Andaluzja — II | 31 130 588 | 24 904 470 | | | 20.10.2006 |
| 2001ES16CPE009 | Gospodarka odpadami w Księstwie Asturii — 2001 | 13 278 881 | 10 623 105 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE018 | Asenizacja na terenie zlewni Ebro: zlewnie wewnętrzne w Katalonii — 2001 — część 2 | 24 323 512 | 19 458 810 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE019 | Asenizacja na terenie zlewni południowej — 2001 — część 1 | 13 140 174 | 10 512 139 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE023 | Działania w zakresie zaopatrzenia w wodę na terenie zlewni północnej — Asturia — 2001 | 7 873 106 | 6 298 485 | | | 21.8.2006 |
| 2001ES16CPE026 | Gospodarka odpadami w regionie autonomicznym Walencja — 2001 — część 2 | 38 213 243 | 30 570 594 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE033 | Asenizacja na terenie zlewni południowej — 2001 — część 2 | 18 101 517 | 14 481 213 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE036 | Asenizacja na terenie zlewni północnej — 2001 — Galicja 2001 — część 3 | 20 356 120 | 16 284 896 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE037 | Asenizacja na terenie zlewni rzeki Júcar — 2001 — część 1 | 15 735 150 | 12 588 120 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE039 | Zaopatrzenie w wodę północnozachodniej części związku gmin Montejurra — Nawarra | 9 352 331 | 7 481 865 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE045 | Gospodarka odpadami w Galicji — 2001 — część 2 | 22 461 117 | 17 968 894 | | | 16.8.2006 |
| 2001ES16CPE058 | Rozbudowa i wprowadzenie metod biologicznych w oczyszczalni ścieków w Besòs (TT.MM. De Barcelona i Santa Adria de Besòs) drugi etap | 128 015 579 | 108 813 242 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE006 | Odsalanie wody morskiej w delcie Tordery | 25 563 444 | 21 728 927 | | | 20.10.2006 |
| 2002ES16CPE009 | Ponowne wykorzystanie ścieków z oczyszczalni w Baix Llobregat | 88 053 770 | 74 845 704 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE018 | Stacja odsalania wody w El Atabal | 51 148 244 | 38 361 183 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE021 | Asenizacja i integralne oczyszczanie ścieków w miejscowościach górnej zlewni Gwadiany w Estremadurze (lewy brzeg) — 2002 | 9 930 775 | 7 944 620 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE022 | Asenizacja i integralne oczyszczanie ścieków w okręgu Sierra de Gata w dolnej zlewni Tagu — 2002 | 12 043 705 | 9 634 964 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE024 | Asenizacja i rekultywacja otoczenia Rías de A Coruña, O Burga i przyległych gmin (2. etap) — 2002 | 32 753 083 | 26 202 466 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE025 | Program dostosowania, przykrywania i zamykania składowisk odpadów w Galicji — 2002 | 26 515 700 | 21 212 560 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE028 | Gospodarka odpadami w regionie Walencja — 2002 | 21 837 270 | 17 469 816 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE035 | Przewód łączący ujęcie wody z rzeki Guadarrama i stacja uzdatniania wody pitnej — 2002 | 65 352 148 | 39 211 289 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE045 | Systemy asenizacji i oczyszczania ścieków w środkowej zlewni Gwadalkiwiru (prowincja Kordoba) | 13 509 492 | 10 807 594 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE048 | Działania w zakresie asenizacji i oczyszczania ścieków na terenie zlewni Tagu — 2002 | 16 234 340 | 12 987 472 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE052 | Plan zintegrowanej gospodarki odpadami budowlanymi i z rozbiórek w regionie Madrytu | 36 024 233 | 28 819 386 | | | 5.12.2006 |
| 2002ES16CPE054 | Asenizacja w zlewni Gwadalkiwiru — 2002 — część I | 13 678 433 | 10 942 746 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE057 | Zaopatrzenie w wodę systemów ponadgminnych w prowincjach Kadyks i Jaén — zlewnia Gwadalkiwiru | 8 952 813 | 7 162 250 | | | 23.11.2006 |
| 2002ES16CPE059 | Wykorzystanie zasobów wodnych Sierra Tramontana — Majorka — Baleary | 57 161 312 | 48 587 115 | | | 16.8.2006 |
| 2002ES16CPE060 | Poprawa systemu zaopatrzenia w wodę okręgu Azuaga (BA/Azuaga i inne) | 12 107 707 | 10 291 551 | | | 11.10.2006 |
| 2002ES16CPE061 | Zaopatrzenie w wodę systemów ponadgminnych w prowincjach Granada i Malaga | 22 406 817 | 17 925 453 | | | 23.11.2006 |
| 2002ES16CPE063 | Budowa osadnika wtórnego w oczyszczalni ścieków w Línea de la Concepción (Kadyks) oraz rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w Fuengirola (Malaga) | 32 288 460 | 27 445 191 | | | 31.8.2006 |
| 2002ES16CPE064 | Projekty poprawy ochrony środowiska w Katalonii (2002) | 12 915 201 | 10 332 161 | | | 15.12.2006 |
| 2003ES16CPE004 | Rozbudowa i udoskonalenie asenizacji na terenie zlewni Júcar w regionie Walencja — część IV | 27 191 168 | 21 752 934 | | | 16.5.2006 |
| 2003ES16CPE007 | Gospodarka odpadami w regionie autonomicznym Andaluzja — 2003 | 14 276 301 | 11 421 041 | | | 22.11.2006 |
| 2003ES16CPE010 | Oczyszczalnia ścieków w Bens (A Coruña) | 94 485 484 | 80 312 662 | | | 31.8.2006 |
| 2003ES16CPE017 | Poprawa asenizacji w Lugo | 33 533 809 | 28 503 738 | | | 31.8.2006 |
| 2003ES16CPE018 | Kolektor kanalizacyjny Santoña-Laredo-Colindres. Odcinek oczyszczalni ścieków w San Pantaleón-Argoños (asenizacja na terenie rozlewisk Santoña) w Kantabrii (data rozpoczęcia 28.7.2003, A 516026) | 24 040 839 | 20 434 713 | | | 31.8.2006 |
| 2003ES16CPE019 | Asenizacja i oczyszczanie ścieków na terenie zlewni Tagu — 2003 — część 1 | 13 835 311 | 11 068 249 | | | 3.11.2006 |
| 2004ES16CPE004 | Pomoc techniczna w badaniach i opracowaniu projektu mającego na celu dostarczanie wody z obszaru Alberche do miejscowości obszaru Alto Tiétar | 1 113 600 | 946 560 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE009 | Rozbudowa zaopatrzenia w wodę związku gmin Algodor | 14 141 342 | 12 020 141 | | | 17.10.2006 |
| 2004ES16CPE013 | Zaopatrzenie w wodę na terenie zlewni Gwadalkiwiru (2004) | 11 734 347 | 9 387 478 | | | 11.12.2006 |
| 2004ES16CPE014 | Kolektor kanalizacyjny Santoña-Laredo-Colindres: Argoño/Santoña/Gama | 17 544 365 | 14 912 710 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE015 | Kolektor kanalizacyjny Santoña-Laredo-Colindres: Santoña/Laredo | 37 455 296 | 31 837 002 | | | 28.12.2006 |
| 2004ES16CPE016 | Kolektor kanalizacyjny Santoña-Laredo-Colindres: Laredo/Colindres | 20 795 675 | 17 676 324 | | | 28.12.2006 |
| 2004ES16CPE017 | Udoskonalenie oczyszczania i odprowadzania ścieków w A Coruña: podmorski kanał ściekowy w Bens | 19 787 115 | 16 819 048 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE018 | Prace w zakresie zaopatrzenia w wodę miejscowości w Kastylii-León | 9 659 325 | 6 278 561 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE020 | Podmorski kanał ściekowy w Xagó na potrzeby asenizacji ścieków z Avilés, Castrillón i Gozón | 19 040 000 | 12 376 000 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE021 | Stacja uzdatniania wody pitnej w sieci Aramo-Guiros, dostarczającej wodę do Oviedo | 16 985 365 | 10 530 926 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE023 | Udoskonalenie zaopatrzenia w wodę Oviedo. Odcinek stacji uzdatniania wody pitnej w Cabornio — zbiornik w El Cristo | 12 396 590 | 7 933 818 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE028 | Kolektory kanalizacyjne i oczyszczalnia ścieków w Novelda i Monforte del Cid | 12 279 197 | 9 699 719 | | | 31.8.2006 |
| 2004ES16CPE032 | Zastosowanie analizy Delphi w zlewniach Júcar i Segury | 520 000 | 442 000 | | | 31.8.2006 |
| 2005ES16CPE006 | Pomoc techniczna: usunięcie zanieczyszczeń ze zbiornika zapory Fix | 3 229 076 | 2 744 715 | | | 31.8.2006 |
| 2005ES16CPE007 | Kolektory boczne oraz uregulowanie rzeki Río Seco w Castellón | 8 000 000 | 6 400 000 | | | 11.12.2006 |
| 2005ES16CPE042 | Przedłużenie kanalizacji Abrera-Fonsanta do Prat de Llobregat | 26 107 772 | 22 191 606 | | | 19.9.2006 |
| Zakres projektu: pomoc techniczna |
| DOK |
| 2004ES16CPA001 | Pomoc techniczna w zakresie technik pozyskiwania informacji drogą teledetekcji | 576 000 | 489 600 | | | 31.8.2006 |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu |
| DOK |
| 2000ES16CPT001 | Linia szybkiej kolei Madryt — Barcelona — granica z Francją. Odcinek Lleida — Tarragona | 499 865 900 | 361 153 113 | | | 17.7.2006 |
| 2000ES16CPT003 | Linia szybkiej kolei Madryt — Barcelona — granica z Francją. Połączenia kolejowe z nową stacją Saragossa | 68 276 463 | 49 329 744 | | | 17.7.2006 |
| 2001ES16CPT006 | Linia szybkiej kolei Madryt — Barcelona — granica z Francją. Pododcinki IX-B między Lleidą i Martorell, Bellvei, Castellet i La Gormal (platforma) | 38 350 236 | 27 708 046 | | | 11.12.2006 |
| 2001ES16CPT015 | Linia szybkiej kolei Madryt-Valladolid. Odcinek Segovia-Valladolid. Tunel Tabladillo (pododcinek II) | 46 431 508 | 39 466 782 | | | 17.7.2006 |
| 2003ES16CPT008 | Nowe szybkie połączenie kolejowe na wschodnim wybrzeżu — odcinek Xátiva — Walencja | 35 224 829 | 28 179 863 | | | 20.6.2006 |
| 2003ES16CPT010 | Linia szybkiej kolei Madryt — Barcelona — granica z Francją. Odcinek Martorell — Barcelona. Pododcinek: Gelida — Sant Llorenc d'Hortons — San Esteve Sesrovires (platforma) | 54 073 918 | 39 068 405 | | | 27.6.2006 |
| 2003ES16CPT013 | Nowe szybkie połączenie kolejowe na wschodnim wybrzeżu — Madryt — Kastylia La Mancha — region Walencja — region Murcja. Odcinek Xativa — Valencia. Pododcinki: Alzira — Algemesi (platforma) | 32 771 325 | 31 473 061 | | | 11.12.2006 |
| 2003ES16CPT028 | Droga ekspresowa Kantabria — Meseta, droga CN-611 z Palencia do Santander Odcinek Molledo — Pesquera | 132 744 989 | 112 833 241 | | | 3.8.2006 |
| 2003ES16CPT029 | Droga ekspresowa na wschodnim wybrzeżu do Francji przez Aragonię — CN-234 z Sagunto do Burgos i CN-330 z Alicante do Francji — odcinek Teruel (N) — Santa Eulalia del Campo | 51 100 179 | 43 435 152 | | | 17.7.2006 |
| 2004ES16CPT016 | 5-FE-008-CM-04: nowe szybkie połączenie kolejowe ze wschodnim wybrzeżem: Gabaldón — Villanueva — Villagordo | 48 263 153 | 38 610 522 | | | 11.12.2006 |

Projekt nr

Tytuł

Koszt całkowity

(EUR)

Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności

(EUR)

Planowany początek/koniec realizacji

Data przyjęcia decyzji

Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska

Pierwsza decyzja

2005ES16CPE020

Asenizacja i oczyszczanie ścieków w gminach Tablas de Daimiel

12 603 880

8 822 716

1.1.2005

31.12.2008

17.10.2006

2005ES16CPE025

Modernizacja EDAR Almagro-Bolaños de C. i powiększenie oczyszczalni ścieków w C. Real — kolektory

29 154 708

20 408 296

1.1.2005

31.12.2008

8.12.2006

2005ES16CPE026

Poprawa zaopatrzenia w wodę C. Real: zbiornik Gasset — nowy rezerwuar C. Real

18 177 156

12 724 009

19.10.2006

31.12.2008

19.10.2006

2005ES16CPE027

Asenizacja i oczyszczanie ścieków w gminach Lagunas de Ruidera

10 649 245

7 454 471

1.1.2005

31.12.2008

19.10.2006

2005ES16CPE028

Wodociągi: zapora Colada — okręg Almadén

15 721 810

12 577 448

1.1.2005

31.12.2008

19.10.2006

2005ES16CPE037

Dodatkowe prace w zakresie oczyszczania ścieków: S. Feliu Llobregat — Gavá-Prat Llobregat

43 776 207

35 576 511

1.6.2005

31.12.2008

22.12.2006

2005ES16CPE045

Oczyszczanie ścieków w miejscowościach prowincji Toledo

34 141 148

22 191 746

1.7.2005

31.12.2007

5.12.2006

2006ES16CPE001

Zbieranie osadów z oczyszczalni ścieków/kanalizacji/wodociągów — Zamora

2 834 237

2 267 390

15.4.2006

31.12.2007

5.12.2006

2006ES16CPE002

Prace w stacji l'Ampolla del Consorci d'Aigües — Tarragona

31 106 966

26 440 921

1.6.2005

31.12.2008

6.10.2006

2006ES16CPE003

Zaopatrzenie w wodę el Baix Camp i el Baix Penedés (Tarragona)

19 367 168

16 462 093

1.3.2006

31.12.2008

5.12.2006

2006ES16CPE010

Asenizacja i oczyszczanie ścieków w południowo-wschodniej Kordobie. Zlewnia Gwadalkiwiru

18 291 915

14 633 532

1.8.2006

31.12.2008

5.12.2006

2006ES16CPE011

Hydrauliczna infrastruktura asenizacyjna w CH Galicia Costa

9 446 181

7 556 945

1.6.2006

31.12.2008

28.11.2006

DZ

2000ES16CPE077

Asenizacja i zaopatrzenie w wodę na terenie zlewni Gwadalkiwiru i zlewni południowej — 2001

1 199 432

959 546

1.5.2001

31.12.2008

23.11.2006

2001ES16CPE015

Asenizacja na terenie zlewni Duero — 2001 — część 2

261 685

209 348

1.6.2001

1.1.2008

14.8.2006

2001ES16CPE044

Gospodarka odpadami w regionie autonomicznym Madrytu — 2001 — część 3

480 509

384 407

12.12.2003

1.1.2008

23.11.2006

2002ES16CPE002

Kanał ściekowy: zlewnia środkowa, Getafe i zlewnia dolna potoku Culebro

5 210 230

4 428 695

4.12.2002

31.12.2005

6.10.2006

2002ES16CPE027

Gospodarka odpadami w regionie autonomicznym Wysp Kanaryjskich — 2002

2 872 920

2 298 336

11.7.2002

31.12.2008

3.11.2006

2002ES16CPE033

Asenizacja na terenie zlewni Ebro — 2002

1 422 056

1 137 645

15.11.2002

31.12.2005

5.12.2006

2002ES16CPE049

Stacja utylizacji osadów z oczyszczalni ścieków — kompostownia i suszarnia termiczna wytwarzająca energię elektryczną

3 710 899

2 968 719

20.12.2002

1.1.2008

20.12.2006

2003ES16CPE016

Asenizacja i oczyszczanie ścieków na terenie zlewni Ebro 2003 — część 2

291 158

232 920

1.2.2002

1.1.2008

5.12.2006

2003ES16CPE020

Zakład odzyskiwania materiałów i kompostownia w Jaen Sierra Sur oraz pomocnicze kontrolowane składowiska odpadów

2 200 000

1 760 000

2.1.2002

31.12.2008

23.11.2006

2003ES16CPE034

Prace w stacji uzdatniania wody pitnej (ETAP) w San Isidro — Urząd Miasta Valladolid

1 630 470

1 304 376

21.10.2003

31.12.2008

11.8.2006

2004ES16CPE026

Gospodarka odpadami w regionie Madrytu

7 352 950

5 882 360

1.1.2004

31.12.2008

31.7.2006

2004ES16CPE029

Zaopatrzenie w wodę na terenie zlewni północnej — 2004

670 452

536 362

1.11.2004

1.1.2008

5.12.2006

DOK

1998ES16CPE030

Asenizacja i oczyszczanie ścieków w systemie Prat de Llobregat

240 404 842

204 344 116

3.10.2006

1999ES16CPE001

Zapora w Casares de Arbás

15 371 390

13 065 682

16.8.2006

2000ES16CPE002

Zakład odzyskiwania stałych odpadów komunalnych i zwykłych przemysłowych

63 584 857

15 025 102

21.8.2006

2000ES16CPE004

Działania w zakresie asenizacji i oczyszczania ścieków na terenie zlewni południowej

5 909 643

4 727 714

4.12.2006

2000ES16CPE007

Działania w zakresie dostarczania wody i zaopatrzenia w wodę miejscowości położonych w zlewni Tagu

69 691 455

59 237 737

16.8.2006

2000ES16CPE009

Działania w zakresie dostarczania wody i zaopatrzenia w wodę miejscowości położonych w zlewni Gwadalkiwiru

28 637 784

24 342 116

16.8.2006

2000ES16CPE010

Działania w zakresie dostarczania wody i zaopatrzenia w wodę miejscowości położonych w zlewni Segury

68 764 635

58 449 940

16.8.2006

2000ES16CPE011

Działania w zakresie dostarczania wody i zaopatrzenia w wodę miejscowości położonych w zlewni Ebro

8 631 760

7 336 996

16.8.2006

2000ES16CPE013

Działania w zakresie gospodarki odpadami w regionie autonomicznym Aragonia

5 688 224

4 550 579

21.8.2006

2000ES16CPE015

Działania w zakresie gospodarki odpadami komunalnymi w regionie Baleary

9 899 601

7 919 680

21.8.2006

2000ES16CPE016

Działania w zakresie gospodarki odpadami na Wyspach Kanaryjskich

26 597 511

21 278 009

21.8.2006

2000ES16CPE027

Działania w zakresie asenizacji i oczyszczania ścieków na terenie zlewni Ebro

19 023 264

16 169 774

16.8.2006

2000ES16CPE035

Zaopatrzenie w wodę Saragossy i korytarza Ebro

79 856 516

67 878 039

16.8.2006

2000ES16CPE038

Asenizacja w Lugo, Ourense

35 444 596

30 127 907

16.8.2006

2000ES16CPE045

Zaopatrzenie w wodę w zlewni południowej — 2001

15 227 452

12 181 961

6.10.2006

2000ES16CPE058

Asenizacja i zaopatrzenie w wodę na terenie zlewni Segury — 2001

35 776 770

28 621 416

21.8.2006

2000ES16CPE061

Rekultywacja ostatniego odcinka koryta rzeki Besos — etap II

14 886 016

11 908 813

31.8.2006

2000ES16CPE062

Asenizacja w Kantabrii (Północ II)

35 960 000

30 566 000

16.8.2006

2000ES16CPE063

Asenizacja na terenie zlewni Louro

80 218 109

68 185 393

16.8.2006

2000ES16CPE064

Działania w zakresie asenizacji i oczyszczania ścieków na terenie zlewni południowej: Manilva i Ronda

26 292 160

22 348 336

16.8.2006

2000ES16CPE065

Działania w zakresie dostarczania wody i zaopatrzenia w wodę miejscowości położonych w zlewni Gwadalkiwiru: zaopatrzenie w wodę rejonu Gaditana

16 794 390

12 595 792

16.8.2006

2000ES16CPE067

Działania w zakresie asenizacji i oczyszczania ścieków w obszarze zlewni Gwadiany: Campina Sur, rzeka Guadajira i Vegas Bajas

54 325 532

46 176 702

16.8.2006

2000ES16CPE068

Działania w zakresie asenizacji i oczyszczania ścieków na terenie zlewni Júcar: oczyszczalnia ścieków w Alzira

21 736 891

18 476 357

16.8.2006

2000ES16CPE078

Zaopatrzenie w wodę na terenie zlewni Duero

4 885 569

3 908 455

21.8.2006

2000ES16CPE079

Projekty w zakresie asenizacji na terenie zlewni Duero (część 2001)

11 247 274

8 997 819

21.8.2006

2000ES16CPE080

Projekty asenizacji na terenie zlewni rzeki Júcar (część 2001)

11 365 691

9 092 552

21.8.2006

2000ES16CPE086

Zintegrowany projekt gospodarki wodnej w zlewni rzeki Ripoll w rejonie miasta Sabadell

10 947 920

8 758 336

21.8.2006

2000ES16CPE096

Projekty w zakresie asenizacji na terenie zlewni północnej — Galicja (część 2001)

22 367 371

17 893 897

21.8.2006

2000ES16CPE097

Projekty w zakresie asenizacji na terenie zlewni północnej — Asturia (część 2001)

8 489 615

6 791 692

21.8.2006

2000ES16CPE113

Projekty zaopatrzenia w wodę na terenie zlewni Ebro (część 2001)

7 854 673

6 283 738

21.8.2006

2000ES16CPE115

Zaopatrzenie w wodę na terenie zlewni Gwadiany 2001 część I

19 172 079

15 337 664

4.12.2006

2000ES16CPE128

Zaopatrzenie w wodę pitną dzielnicy El Vedat w mieście Torrent

13 683 535

10 946 828

21.8.2006

2000ES16CPE133

Działania w zakresie dostarczania wody i zaopatrzenia w wodę miejscowości położonych w zlewni Gwadiany: okręg Andevalo

11 419 216

9 135 373

21.8.2006

2000ES16CPE138

Działania w zakresie gospodarki odpadami w regionie autonomicznym Andaluzja — II

31 130 588

24 904 470

20.10.2006

2001ES16CPE009

Gospodarka odpadami w Księstwie Asturii — 2001

13 278 881

10 623 105

21.8.2006

2001ES16CPE018

Asenizacja na terenie zlewni Ebro: zlewnie wewnętrzne w Katalonii — 2001 — część 2

24 323 512

19 458 810

21.8.2006

2001ES16CPE019

Asenizacja na terenie zlewni południowej — 2001 — część 1

13 140 174

10 512 139

21.8.2006

2001ES16CPE023

Działania w zakresie zaopatrzenia w wodę na terenie zlewni północnej — Asturia — 2001

7 873 106

6 298 485

21.8.2006

2001ES16CPE026

Gospodarka odpadami w regionie autonomicznym Walencja — 2001 — część 2

38 213 243

30 570 594

16.8.2006

2001ES16CPE033

Asenizacja na terenie zlewni południowej — 2001 — część 2

18 101 517

14 481 213

16.8.2006

2001ES16CPE036

Asenizacja na terenie zlewni północnej — 2001 — Galicja 2001 — część 3

20 356 120

16 284 896

16.8.2006

2001ES16CPE037

Asenizacja na terenie zlewni rzeki Júcar — 2001 — część 1

15 735 150

12 588 120

16.8.2006

2001ES16CPE039

Zaopatrzenie w wodę północnozachodniej części związku gmin Montejurra — Nawarra

9 352 331

7 481 865

16.8.2006

2001ES16CPE045

Gospodarka odpadami w Galicji — 2001 — część 2

22 461 117

17 968 894

16.8.2006

2001ES16CPE058

Rozbudowa i wprowadzenie metod biologicznych w oczyszczalni ścieków w Besòs (TT.MM. De Barcelona i Santa Adria de Besòs) drugi etap

128 015 579

108 813 242

16.8.2006

2002ES16CPE006

Odsalanie wody morskiej w delcie Tordery

25 563 444

21 728 927

20.10.2006

2002ES16CPE009

Ponowne wykorzystanie ścieków z oczyszczalni w Baix Llobregat

88 053 770

74 845 704

16.8.2006

2002ES16CPE018

Stacja odsalania wody w El Atabal

51 148 244

38 361 183

16.8.2006

2002ES16CPE021

Asenizacja i integralne oczyszczanie ścieków w miejscowościach górnej zlewni Gwadiany w Estremadurze (lewy brzeg) — 2002

9 930 775

7 944 620

16.8.2006

2002ES16CPE022

Asenizacja i integralne oczyszczanie ścieków w okręgu Sierra de Gata w dolnej zlewni Tagu — 2002

12 043 705

9 634 964

16.8.2006

2002ES16CPE024

Asenizacja i rekultywacja otoczenia Rías de A Coruña, O Burga i przyległych gmin (2. etap) — 2002

32 753 083

26 202 466

16.8.2006

2002ES16CPE025

Program dostosowania, przykrywania i zamykania składowisk odpadów w Galicji — 2002

26 515 700

21 212 560

16.8.2006

2002ES16CPE028

Gospodarka odpadami w regionie Walencja — 2002

21 837 270

17 469 816

16.8.2006

2002ES16CPE035

Przewód łączący ujęcie wody z rzeki Guadarrama i stacja uzdatniania wody pitnej — 2002

65 352 148

39 211 289

16.8.2006

2002ES16CPE045

Systemy asenizacji i oczyszczania ścieków w środkowej zlewni Gwadalkiwiru (prowincja Kordoba)

13 509 492

10 807 594

16.8.2006

2002ES16CPE048

Działania w zakresie asenizacji i oczyszczania ścieków na terenie zlewni Tagu — 2002

16 234 340

12 987 472

16.8.2006

2002ES16CPE052

Plan zintegrowanej gospodarki odpadami budowlanymi i z rozbiórek w regionie Madrytu

36 024 233

28 819 386

5.12.2006

2002ES16CPE054

Asenizacja w zlewni Gwadalkiwiru — 2002 — część I

13 678 433

10 942 746

16.8.2006

2002ES16CPE057

Zaopatrzenie w wodę systemów ponadgminnych w prowincjach Kadyks i Jaén — zlewnia Gwadalkiwiru

8 952 813

7 162 250

23.11.2006

2002ES16CPE059

Wykorzystanie zasobów wodnych Sierra Tramontana — Majorka — Baleary

57 161 312

48 587 115

16.8.2006

2002ES16CPE060

Poprawa systemu zaopatrzenia w wodę okręgu Azuaga (BA/Azuaga i inne)

12 107 707

10 291 551

11.10.2006

2002ES16CPE061

Zaopatrzenie w wodę systemów ponadgminnych w prowincjach Granada i Malaga

22 406 817

17 925 453

23.11.2006

2002ES16CPE063

Budowa osadnika wtórnego w oczyszczalni ścieków w Línea de la Concepción (Kadyks) oraz rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w Fuengirola (Malaga)

32 288 460

27 445 191

31.8.2006

2002ES16CPE064

Projekty poprawy ochrony środowiska w Katalonii (2002)

12 915 201

10 332 161

15.12.2006

2003ES16CPE004

Rozbudowa i udoskonalenie asenizacji na terenie zlewni Júcar w regionie Walencja — część IV

27 191 168

21 752 934

16.5.2006

2003ES16CPE007

Gospodarka odpadami w regionie autonomicznym Andaluzja — 2003

14 276 301

11 421 041

22.11.2006

2003ES16CPE010

Oczyszczalnia ścieków w Bens (A Coruña)

94 485 484

80 312 662

31.8.2006

2003ES16CPE017

Poprawa asenizacji w Lugo

33 533 809

28 503 738

31.8.2006

2003ES16CPE018

Kolektor kanalizacyjny Santoña-Laredo-Colindres. Odcinek oczyszczalni ścieków w San Pantaleón-Argoños (asenizacja na terenie rozlewisk Santoña) w Kantabrii (data rozpoczęcia 28.7.2003, A 516026)

24 040 839

20 434 713

31.8.2006

2003ES16CPE019

Asenizacja i oczyszczanie ścieków na terenie zlewni Tagu — 2003 — część 1

13 835 311

11 068 249

3.11.2006

2004ES16CPE004

Pomoc techniczna w badaniach i opracowaniu projektu mającego na celu dostarczanie wody z obszaru Alberche do miejscowości obszaru Alto Tiétar

1 113 600

946 560

31.8.2006

2004ES16CPE009

Rozbudowa zaopatrzenia w wodę związku gmin Algodor

14 141 342

12 020 141

17.10.2006

2004ES16CPE013

Zaopatrzenie w wodę na terenie zlewni Gwadalkiwiru (2004)

11 734 347

9 387 478

11.12.2006

2004ES16CPE014

Kolektor kanalizacyjny Santoña-Laredo-Colindres: Argoño/Santoña/Gama

17 544 365

14 912 710

31.8.2006

2004ES16CPE015

Kolektor kanalizacyjny Santoña-Laredo-Colindres: Santoña/Laredo

37 455 296

31 837 002

28.12.2006

2004ES16CPE016

Kolektor kanalizacyjny Santoña-Laredo-Colindres: Laredo/Colindres

20 795 675

17 676 324

28.12.2006

2004ES16CPE017

Udoskonalenie oczyszczania i odprowadzania ścieków w A Coruña: podmorski kanał ściekowy w Bens

19 787 115

16 819 048

31.8.2006

2004ES16CPE018

Prace w zakresie zaopatrzenia w wodę miejscowości w Kastylii-León

9 659 325

6 278 561

31.8.2006

2004ES16CPE020

Podmorski kanał ściekowy w Xagó na potrzeby asenizacji ścieków z Avilés, Castrillón i Gozón

19 040 000

12 376 000

31.8.2006

2004ES16CPE021

Stacja uzdatniania wody pitnej w sieci Aramo-Guiros, dostarczającej wodę do Oviedo

16 985 365

10 530 926

31.8.2006

2004ES16CPE023

Udoskonalenie zaopatrzenia w wodę Oviedo. Odcinek stacji uzdatniania wody pitnej w Cabornio — zbiornik w El Cristo

12 396 590

7 933 818

31.8.2006

2004ES16CPE028

Kolektory kanalizacyjne i oczyszczalnia ścieków w Novelda i Monforte del Cid

12 279 197

9 699 719

31.8.2006

2004ES16CPE032

Zastosowanie analizy Delphi w zlewniach Júcar i Segury

520 000

442 000

31.8.2006

2005ES16CPE006

Pomoc techniczna: usunięcie zanieczyszczeń ze zbiornika zapory Fix

3 229 076

2 744 715

31.8.2006

2005ES16CPE007

Kolektory boczne oraz uregulowanie rzeki Río Seco w Castellón

8 000 000

6 400 000

11.12.2006

2005ES16CPE042

Przedłużenie kanalizacji Abrera-Fonsanta do Prat de Llobregat

26 107 772

22 191 606

19.9.2006

Zakres projektu: pomoc techniczna

DOK

2004ES16CPA001

Pomoc techniczna w zakresie technik pozyskiwania informacji drogą teledetekcji

576 000

489 600

31.8.2006

Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu

DOK

2000ES16CPT001

Linia szybkiej kolei Madryt — Barcelona — granica z Francją. Odcinek Lleida — Tarragona

499 865 900

361 153 113

17.7.2006

2000ES16CPT003

Linia szybkiej kolei Madryt — Barcelona — granica z Francją. Połączenia kolejowe z nową stacją Saragossa

68 276 463

49 329 744

17.7.2006

2001ES16CPT006

Linia szybkiej kolei Madryt — Barcelona — granica z Francją. Pododcinki IX-B między Lleidą i Martorell, Bellvei, Castellet i La Gormal (platforma)

38 350 236

27 708 046

11.12.2006

2001ES16CPT015

Linia szybkiej kolei Madryt-Valladolid. Odcinek Segovia-Valladolid. Tunel Tabladillo (pododcinek II)

46 431 508

39 466 782

17.7.2006

2003ES16CPT008

Nowe szybkie połączenie kolejowe na wschodnim wybrzeżu — odcinek Xátiva — Walencja

35 224 829

28 179 863

20.6.2006

2003ES16CPT010

Linia szybkiej kolei Madryt — Barcelona — granica z Francją. Odcinek Martorell — Barcelona. Pododcinek: Gelida — Sant Llorenc d'Hortons — San Esteve Sesrovires (platforma)

54 073 918

39 068 405

27.6.2006

2003ES16CPT013

Nowe szybkie połączenie kolejowe na wschodnim wybrzeżu — Madryt — Kastylia La Mancha — region Walencja — region Murcja. Odcinek Xativa — Valencia. Pododcinki: Alzira — Algemesi (platforma)

32 771 325

31 473 061

11.12.2006

2003ES16CPT028

Droga ekspresowa Kantabria — Meseta, droga CN-611 z Palencia do Santander Odcinek Molledo — Pesquera

132 744 989

112 833 241

3.8.2006

2003ES16CPT029

Droga ekspresowa na wschodnim wybrzeżu do Francji przez Aragonię — CN-234 z Sagunto do Burgos i CN-330 z Alicante do Francji — odcinek Teruel (N) — Santa Eulalia del Campo

51 100 179

43 435 152

17.7.2006

2004ES16CPT016

5-FE-008-CM-04: nowe szybkie połączenie kolejowe ze wschodnim wybrzeżem: Gabaldón — Villanueva — Villagordo

48 263 153

38 610 522

11.12.2006

LATVIJA — 2006

| Projekt nr | Tytuł | Koszt całkowity
  (EUR) | Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności
  (EUR) | Planowany początek/koniec realizacji | Data przyjęcia decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska |
| Pierwsza decyzja |
| 2005LV16CPE001 | Rozbudowa systemu ciepłowniczego Windawy | 47 952 345 | 34 605 360 | 1.8.2007 | 30.11.2009 | 25.8.2006 |
| 2006LV16CPE001 | Gospodarka odpadami stałymi w regionie Ziemelvidzeme, etap II | 693 000 | 485 100 | 1.8.2006 | 28.2.2007 | 15.12.2006 |
| DZ |
| 2000LV16PPA001 | Pomoc techniczna dla projektów w dziedzinie ochrony środowiska | 4 510 000 | 3 382 500 | 12.9.2001 | 31.12.2007 | 12.12.2006 |
| 2000LV16PPE001 | Projekt wodno-środowiskowy w Rydze, etap II | 29 602 608 | 20 721 825 | 22.12.2000 | 31.12.2007 | 7.8.2006 |
| 2000LV16PPE002 | Rozwój usług wodnych w Jełgawie | 14 993 000 | 11 244 750 | 1.6.2001 | 15.12.2006 | 15.2.2006 |
| 2000LV16PPE002 | Rozwój usług wodnych w Jełgawie | 17 780 968 | 13 335 726 | 1.6.2001 | 31.7.2007 | 12.12.2006 |
| 2000LV16PPE003 | Udoskonalenie zaopatrzenia w wodę, kolektora i oczyszczalni ścieków w Windawie | 19 477 302 | 9 154 332 | 22.12.2000 | 31.8.2006 | 27.6.2006 |
| 2001LV16PPE005 | Projekt w zakresie gospodarki odpadami stałymi w regionie Lipawy | 8 090 000 | 5 096 700 | 5.9.2001 | 30.6.2007 | 26.12.2006 |
| 2001LV16PPE007 | Rozwój usług wodnych na terenie zlewni wschodniej Łotwy | 67 600 000 | 44 616 000 | 13.12.2001 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2001LV16PPE008 | Rozwój usług wodnych w Jurmali | 14 335 312 | 10 766 484 | 5.3.2002 | 31.12.2007 | 22.8.2006 |
| 2002LV16PPE009 | Rzeżyca: rozwój usług wodnych | 12 968 590 | 9 726 100 | 23.12.2002 | 30.9.2008 | 8.12.2006 |
| 2002LV16PPE010 | Gospodarka odpadami stałymi we wschodniej Łatgalii | 5 776 492 | 4 332 369 | 28.11.2003 | 31.12.2007 | 7.8.2006 |
| 2002LV16PPE011 | Gospodarka odpadami stałymi w południowej Łatgalii | 6 916 351 | 4 495 628 | 28.11.2003 | 31.12.2007 | 7.8.2006 |
| 2003LV16PPA008 | Pomoc techniczna dla sektora ochrony środowiska na Łotwie | 20 254 524 | 15 190 893 | 12.12.2003 | 31.12.2007 | 12.4.2006 |
| 2004LV16CPE002 | Rozwój usług wodnych w Olaine i Jaunolaine | 13 188 064 | 11 209 854 | 1.11.2005 | 30.11.2008 | 15.12.2006 |
| 2004LV16CPE005 | Gospodarka odpadami stałymi w regionie Semigalia, Łotwa | 7 684 852 | 6 147 881 | 1.6.2006 | 31.12.2008 | 8.12.2006 |
| 2004LV16CPE006 | Gospodarka odpadami stałymi w regionie Maliena | 7 406 793 | 5 925 433 | 1.3.2006 | 30.12.2009 | 20.12.2006 |
| Zakres projektu: projekt pomocy technicznej |
| Pierwsza decyzja |
| 2006LV16CPA001 | Pomoc techniczna dla rozwoju projektów usług wodnych na Łotwie | 3 056 478 | 2 567 441 | 1.8.2006 | 31.5.2008 | 8.12.2006 |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu |
| DOK |
| 2005LV16CPT003 | Przebudowa dróg dojazdowych do portu w Lipawie | 11 421 015 | 8 499 519 | 1.6.2006 | 1.7.2008 | 11.8.2006 |
| DZ |
| 2000LV16PPT003 | Modernizacja łotewskiego korytarza kolejowego wschód-zachód: wymiana rozjazdów torów | 35 240 000 | 26 430 000 | 28.12.2000 | 31.12.2008 | 8.12.2006 |
| 2001LV16PPT007 | Modernizacja systemu wykrywania zagrzanych łożysk (łotewski korytarz kolejowy wschód-zachód) | 15 123 880 | 11 342 910 | 1.5.2002 | 31.12.2008 | 28.11.2006 |
| 2002LV16PPT008 | Udoskonalenie drogi Via Baltica, budowa obwodnicy Saulkrasti | 53 367 400 | 40 025 550 | 31.8.2003 | 31.12.2008 | 14.8.2006 |
| 2003LV16PPT009 | E67 Via Baltica, odcinek Kekava — Lecava | 15 267 745 | 11 450 809 | 1.4.2004 | 31.12.2008 | 11.8.2006 |
| 2004LV16CPT001 | Ulepszenie sieci drogowej TEN, Projekt I | 92 680 855 | 78 778 727 | 1.5.2005 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |

Projekt nr

Tytuł

Koszt całkowity

(EUR)

Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności

(EUR)

Planowany początek/koniec realizacji

Data przyjęcia decyzji

Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska

Pierwsza decyzja

2005LV16CPE001

Rozbudowa systemu ciepłowniczego Windawy

47 952 345

34 605 360

1.8.2007

30.11.2009

25.8.2006

2006LV16CPE001

Gospodarka odpadami stałymi w regionie Ziemelvidzeme, etap II

693 000

485 100

1.8.2006

28.2.2007

15.12.2006

DZ

2000LV16PPA001

Pomoc techniczna dla projektów w dziedzinie ochrony środowiska

4 510 000

3 382 500

12.9.2001

31.12.2007

12.12.2006

2000LV16PPE001

Projekt wodno-środowiskowy w Rydze, etap II

29 602 608

20 721 825

22.12.2000

31.12.2007

7.8.2006

2000LV16PPE002

Rozwój usług wodnych w Jełgawie

14 993 000

11 244 750

1.6.2001

15.12.2006

15.2.2006

2000LV16PPE002

Rozwój usług wodnych w Jełgawie

17 780 968

13 335 726

1.6.2001

31.7.2007

12.12.2006

2000LV16PPE003

Udoskonalenie zaopatrzenia w wodę, kolektora i oczyszczalni ścieków w Windawie

19 477 302

9 154 332

22.12.2000

31.8.2006

27.6.2006

2001LV16PPE005

Projekt w zakresie gospodarki odpadami stałymi w regionie Lipawy

8 090 000

5 096 700

5.9.2001

30.6.2007

26.12.2006

2001LV16PPE007

Rozwój usług wodnych na terenie zlewni wschodniej Łotwy

67 600 000

44 616 000

13.12.2001

31.12.2009

15.12.2006

2001LV16PPE008

Rozwój usług wodnych w Jurmali

14 335 312

10 766 484

5.3.2002

31.12.2007

22.8.2006

2002LV16PPE009

Rzeżyca: rozwój usług wodnych

12 968 590

9 726 100

23.12.2002

30.9.2008

8.12.2006

2002LV16PPE010

Gospodarka odpadami stałymi we wschodniej Łatgalii

5 776 492

4 332 369

28.11.2003

31.12.2007

7.8.2006

2002LV16PPE011

Gospodarka odpadami stałymi w południowej Łatgalii

6 916 351

4 495 628

28.11.2003

31.12.2007

7.8.2006

2003LV16PPA008

Pomoc techniczna dla sektora ochrony środowiska na Łotwie

20 254 524

15 190 893

12.12.2003

31.12.2007

12.4.2006

2004LV16CPE002

Rozwój usług wodnych w Olaine i Jaunolaine

13 188 064

11 209 854

1.11.2005

30.11.2008

15.12.2006

2004LV16CPE005

Gospodarka odpadami stałymi w regionie Semigalia, Łotwa

7 684 852

6 147 881

1.6.2006

31.12.2008

8.12.2006

2004LV16CPE006

Gospodarka odpadami stałymi w regionie Maliena

7 406 793

5 925 433

1.3.2006

30.12.2009

20.12.2006

Zakres projektu: projekt pomocy technicznej

Pierwsza decyzja

2006LV16CPA001

Pomoc techniczna dla rozwoju projektów usług wodnych na Łotwie

3 056 478

2 567 441

1.8.2006

31.5.2008

8.12.2006

Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu

DOK

2005LV16CPT003

Przebudowa dróg dojazdowych do portu w Lipawie

11 421 015

8 499 519

1.6.2006

1.7.2008

11.8.2006

DZ

2000LV16PPT003

Modernizacja łotewskiego korytarza kolejowego wschód-zachód: wymiana rozjazdów torów

35 240 000

26 430 000

28.12.2000

31.12.2008

8.12.2006

2001LV16PPT007

Modernizacja systemu wykrywania zagrzanych łożysk (łotewski korytarz kolejowy wschód-zachód)

15 123 880

11 342 910

1.5.2002

31.12.2008

28.11.2006

2002LV16PPT008

Udoskonalenie drogi Via Baltica, budowa obwodnicy Saulkrasti

53 367 400

40 025 550

31.8.2003

31.12.2008

14.8.2006

2003LV16PPT009

E67 Via Baltica, odcinek Kekava — Lecava

15 267 745

11 450 809

1.4.2004

31.12.2008

11.8.2006

2004LV16CPT001

Ulepszenie sieci drogowej TEN, Projekt I

92 680 855

78 778 727

1.5.2005

31.12.2009

15.12.2006

LIETUVA — 2006

| Projekt nr | Tytuł | Koszt całkowity
  (EUR) | Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności
  (EUR) | Planowany początek/koniec realizacji | Data przyjęcia decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska |
| Pierwsza decyzja |
| 2005LT16CPE004 | Program inwestycji w zlewni Neris, etap 1 (Wilno wraz z okręgiem) | 25 450 000 | 19 965 928 | 1.1.2007 | 31.12.2009 | 28.11.2006 |
| 2006LT16CPE001 | Program inwestycyjny w zlewni Windawy — Lelupy, etap 1, faza 1 | 46 564 000 | 37 251 200 | 1.5.2006 | 31.12.2009 | 11.7.2006 |
| DZ |
| 2000LT16PPE001 | Wilno: przebudowa i rozbudowa systemów zaopatrzenia w wodę i kanalizacji ściekowej | 40 000 000 | 20 000 000 | 30.4.2001 | 31.7.2007 | 27.6.2006 |
| 2001LT16PPE005 | Przebudowa oczyszczalni ścieków w Jonawie, rozbudowa sieci kanalizacyjnej i modernizacja systemu dostarczania wody pitnej | 6 259 900 | 3 755 940 | 30.11.2001 | 31.12.2006 | 23.5.2006 |
| 2001LT16PPE006 | Odbudowa oczyszczalni ścieków w Nerindze, rozbudowa sieci serwerów i modernizacja systemu dostarczania wody pitnej | 10 153 000 | 4 771 910 | 31.12.2004 | 31.12.2007 | 8.9.2006 |
| 2001LT16PPE008 | Rozwój regionalnego systemu gospodarki odpadami w Szawlach | 9 402 000 | 5 265 120 | 31.1.2002 | 31.12.2007 | 27.10.2006 |
| 2002LT16PPE013 | Radziwiliszki: oczyszczalnia ścieków | 6 400 000 | 4 480 000 | 1.11.2002 | 31.12.2006 | 11.7.2006 |
| 2003LT16PPE017 | Odpady niebezpieczne | 28 758 000 | 20 993 340 | 1.11.2004 | 31.12.2007 | 29.6.2006 |
| Zakres projektu: projekt pomocy technicznej |
| DZ |
| 2003LT16PPA004 | Pomoc techniczna dla agencji ds. ochrony środowiska | 2 376 375 | 1 782 281 | 1.3.2004 | 28.2.2006 | 29.6.2006 |
| 2003LT16PPA005 | Pomoc techniczna dla litewskiej sieci kolejowej | 5 300 000 | 3 975 000 | 10.12.2003 | 31.12.2006 | 4.8.2006 |
| 2003LT16PPA006 | Pomoc techniczna przy budowie brakujących odcinków korytarza paneuropejskiego IXB | 800 000 | 600 000 | 1.12.2003 | 31.12.2006 | 28.11.2006 |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu |
| Pierwsza decyzja |
| 2005LT16CPT002 | Rozbudowa torów stacyjnych w korytarzu IX etap 1 | 13 605 800 | 11 564 930 | 8.8.2006 | 1.11.2007 | 8.8.2006 |
| DZ |
| 2000LT16PPT005 | Północna droga dojazdowa do portu w Kłajpedzie | 14 790 000 | 6 655 500 | 5.3.2003 | 31.7.2007 | 28.11.2006 |
| 2004LT16PPT009 | Modernizacja połączeń telekomunikacyjnych, zasilania i sygnalizacji w korytarzu paneuropejskim N IXB i IXD | 38 962 133 | 23 377 280 | 22.12.2000 | 31.12.2008 | 27.7.2006 |

Projekt nr

Tytuł

Koszt całkowity

(EUR)

Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności

(EUR)

Planowany początek/koniec realizacji

Data przyjęcia decyzji

Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska

Pierwsza decyzja

2005LT16CPE004

Program inwestycji w zlewni Neris, etap 1 (Wilno wraz z okręgiem)

25 450 000

19 965 928

1.1.2007

31.12.2009

28.11.2006

2006LT16CPE001

Program inwestycyjny w zlewni Windawy — Lelupy, etap 1, faza 1

46 564 000

37 251 200

1.5.2006

31.12.2009

11.7.2006

DZ

2000LT16PPE001

Wilno: przebudowa i rozbudowa systemów zaopatrzenia w wodę i kanalizacji ściekowej

40 000 000

20 000 000

30.4.2001

31.7.2007

27.6.2006

2001LT16PPE005

Przebudowa oczyszczalni ścieków w Jonawie, rozbudowa sieci kanalizacyjnej i modernizacja systemu dostarczania wody pitnej

6 259 900

3 755 940

30.11.2001

31.12.2006

23.5.2006

2001LT16PPE006

Odbudowa oczyszczalni ścieków w Nerindze, rozbudowa sieci serwerów i modernizacja systemu dostarczania wody pitnej

10 153 000

4 771 910

31.12.2004

31.12.2007

8.9.2006

2001LT16PPE008

Rozwój regionalnego systemu gospodarki odpadami w Szawlach

9 402 000

5 265 120

31.1.2002

31.12.2007

27.10.2006

2002LT16PPE013

Radziwiliszki: oczyszczalnia ścieków

6 400 000

4 480 000

1.11.2002

31.12.2006

11.7.2006

2003LT16PPE017

Odpady niebezpieczne

28 758 000

20 993 340

1.11.2004

31.12.2007

29.6.2006

Zakres projektu: projekt pomocy technicznej

DZ

2003LT16PPA004

Pomoc techniczna dla agencji ds. ochrony środowiska

2 376 375

1 782 281

1.3.2004

28.2.2006

29.6.2006

2003LT16PPA005

Pomoc techniczna dla litewskiej sieci kolejowej

5 300 000

3 975 000

10.12.2003

31.12.2006

4.8.2006

2003LT16PPA006

Pomoc techniczna przy budowie brakujących odcinków korytarza paneuropejskiego IXB

800 000

600 000

1.12.2003

31.12.2006

28.11.2006

Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu

Pierwsza decyzja

2005LT16CPT002

Rozbudowa torów stacyjnych w korytarzu IX etap 1

13 605 800

11 564 930

8.8.2006

1.11.2007

8.8.2006

DZ

2000LT16PPT005

Północna droga dojazdowa do portu w Kłajpedzie

14 790 000

6 655 500

5.3.2003

31.7.2007

28.11.2006

2004LT16PPT009

Modernizacja połączeń telekomunikacyjnych, zasilania i sygnalizacji w korytarzu paneuropejskim N IXB i IXD

38 962 133

23 377 280

22.12.2000

31.12.2008

27.7.2006

MAGYARORSZÁG — 2006

| Projekt nr | Tytuł | Koszt całkowity
  (EUR) | Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności
  (EUR) | Planowany początek/koniec realizacji | Data przyjęcia decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska |
| Pierwsza decyzja |
| 2006HU16CPE001 | Usuwanie pozostałości po oczyszczaniu gazu z jaskini krasowej Üröm-Csókavár | 23 979 000 | 20 382 150 | 20.12.2006 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| DZ |
| 2000HU16PPE001 | Modernizacja oczyszczalni ścieków w gminie Gyor | 14 500 000 | 7 250 000 | 21.12.2000 | 31.3.2006 | 29.6.2006 |
| 2000HU16PPE002 | Wprowadzenie selektywnej zbiórki odpadów, utylizacji odpadów i systemu gospodarki odpadami komunalnymi w powiecie Hadju-Bihar | 18 738 000 | 14 053 500 | 10.11.2000 | 30.6.2008 | 1.12.2006 |
| 2000HU16PPE004 | Regionalny projekt gospodarki odpadami w Miskolc | 12 900 000 | 9 030 000 | 15.3.2001 | 30.9.2006 | 29.6.2006 |
| 2001HU16PPE008 | Regionalny projekt gospodarki odpadami komunalnymi na Nizinie Środkowodunajskiej (Tisza) | 24 362 634 | 12 181 317 | 13.12.2001 | 31.12.2008 | 5.12.2006 |
| 2001HU16PPE009 | Rozbudowa systemu kanalizacji w Pécsu — ochrona zagrożonych zasobów wodnych w regionie | 31 740 871 | 16 505 253 | 13.12.2001 | 31.12.2009 | 4.12.2006 |
| 2002HU16PPE015 | Homokhastag: regionalna gospodarka stałymi odpadami komunalnymi | 44 177 333 | 33 133 000 | 10.12.2002 | 31.12.2009 | 17.10.2006 |
| 2002HU16PPE016 | Zachodni Balaton i rejon doliny Zali: budowa regionalnego systemu składowania odpadów | 34 585 000 | 24 209 500 | 4.12.2002 | 31.12.2009 | 1.12.2006 |
| 2002HU16PPE017 | System gospodarki stałymi odpadami komunalnymi w regionie północnego Balatonu | 25 914 000 | 12 957 000 | 4.7.2003 | 31.12.2006 | 5.12.2006 |
| 2002HU16PPE018 | Południowy Balaton i rejon doliny Sio: budowa regionalnego systemu składowania odpadów | 49 461 538 | 32 150 000 | 4.12.2002 | 31.12.2009 | 19.10.2006 |
| 2003HU16PPA011 | Pomoc techniczna w opracowaniu planu gospodarowania w zlewni Zagyva-Tarna | 518 880 | 518 880 | 8.8.2003 | 30.6.2006 | 6.10.2006 |
| 2004HU16CPE001 | Centralna miejska oczyszczalnia ścieków w Budapeszcie (prace i system kolektorów, etapy II-III) | 428 710 000 | 278 661 500 | 1.2.2005 | 31.12.2009 | 4.10.2006 |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu |
| DZ |
| 2000HU16PPT001 | Przebudowa linii kolejowej Budapeszt — Cegléd — Szolnok — Lőkösháza | 126 000 000 | 63 000 000 | 21.12.2000 | 30.6.2008 | 5.12.2006 |
| 2000HU16PPT002 | Przebudowa linii kolejowej Budapeszt — Györ — Hegyeshalom | 94 988 000 | 47 494 000 | 21.12.2000 | 31.12.2008 | 18.12.2006 |
| 2001HU16PPA006 | Pomoc techniczna w opracowaniu projektów kolejowych | 3 061 180 | 2 295 885 | 11.12.2001 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2001HU16PPT007 | Modernizacja linii kolejowej Budapeszt — Cegléd — Szolnok — Lőkösháza — etap 2: odcinki Budapest — Vecsés i Szolnok — Lököshaza | 105 220 000 | 56 818 800 | 25.11.2002 | 31.12.2008 | 22.12.2006 |
| 2002HU16PPT008 | Program modernizacji dróg, etap II. Drogi główne nr 2, 6, 42, 47 i 56 | 108 276 922 | 54 138 461 | 4.12.2002 | 30.6.2008 | 23.11.2006 |
| 2003HU16PPA013 | Pomoc techniczna w opracowaniu projektów w dziedzinie transportu finansowanych z Funduszu Spójności | 4 621 500 | 3 466 125 | 8.8.2003 | 31.12.2005 | 1.12.2006 |
| 2004HU16CPT001 | Przebudowa linii kolejowej Budapeszt — Szolnok — Lökösháza, etap 2. Faza II | 129 088 540 | 103 270 832 | 6.7.2004 | 31.12.2008 | 22.12.2006 |
| 2004HU16CPT002 | Wschodni odcinek obwodnicy Budapesztu M0 między drogą krajową 4 i M3 | 334 893 000 | 284 659 050 | 1.10.2005 | 1.1.2008 | 4.12.2006 |
| 2004HU16CPT003 | Rozwój techniki radarowej węgierskiego organu kontroli nawigacji lotniczej HungaroControl | 31 032 000 | 15 516 000 | 6.4.2005 | 1.1.2008 | 30.11.2006 |

Projekt nr

Tytuł

Koszt całkowity

(EUR)

Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności

(EUR)

Planowany początek/koniec realizacji

Data przyjęcia decyzji

Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska

Pierwsza decyzja

2006HU16CPE001

Usuwanie pozostałości po oczyszczaniu gazu z jaskini krasowej Üröm-Csókavár

23 979 000

20 382 150

20.12.2006

31.12.2009

20.12.2006

DZ

2000HU16PPE001

Modernizacja oczyszczalni ścieków w gminie Gyor

14 500 000

7 250 000

21.12.2000

31.3.2006

29.6.2006

2000HU16PPE002

Wprowadzenie selektywnej zbiórki odpadów, utylizacji odpadów i systemu gospodarki odpadami komunalnymi w powiecie Hadju-Bihar

18 738 000

14 053 500

10.11.2000

30.6.2008

1.12.2006

2000HU16PPE004

Regionalny projekt gospodarki odpadami w Miskolc

12 900 000

9 030 000

15.3.2001

30.9.2006

29.6.2006

2001HU16PPE008

Regionalny projekt gospodarki odpadami komunalnymi na Nizinie Środkowodunajskiej (Tisza)

24 362 634

12 181 317

13.12.2001

31.12.2008

5.12.2006

2001HU16PPE009

Rozbudowa systemu kanalizacji w Pécsu — ochrona zagrożonych zasobów wodnych w regionie

31 740 871

16 505 253

13.12.2001

31.12.2009

4.12.2006

2002HU16PPE015

Homokhastag: regionalna gospodarka stałymi odpadami komunalnymi

44 177 333

33 133 000

10.12.2002

31.12.2009

17.10.2006

2002HU16PPE016

Zachodni Balaton i rejon doliny Zali: budowa regionalnego systemu składowania odpadów

34 585 000

24 209 500

4.12.2002

31.12.2009

1.12.2006

2002HU16PPE017

System gospodarki stałymi odpadami komunalnymi w regionie północnego Balatonu

25 914 000

12 957 000

4.7.2003

31.12.2006

5.12.2006

2002HU16PPE018

Południowy Balaton i rejon doliny Sio: budowa regionalnego systemu składowania odpadów

49 461 538

32 150 000

4.12.2002

31.12.2009

19.10.2006

2003HU16PPA011

Pomoc techniczna w opracowaniu planu gospodarowania w zlewni Zagyva-Tarna

518 880

518 880

8.8.2003

30.6.2006

6.10.2006

2004HU16CPE001

Centralna miejska oczyszczalnia ścieków w Budapeszcie (prace i system kolektorów, etapy II-III)

428 710 000

278 661 500

1.2.2005

31.12.2009

4.10.2006

Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu

DZ

2000HU16PPT001

Przebudowa linii kolejowej Budapeszt — Cegléd — Szolnok — Lőkösháza

126 000 000

63 000 000

21.12.2000

30.6.2008

5.12.2006

2000HU16PPT002

Przebudowa linii kolejowej Budapeszt — Györ — Hegyeshalom

94 988 000

47 494 000

21.12.2000

31.12.2008

18.12.2006

2001HU16PPA006

Pomoc techniczna w opracowaniu projektów kolejowych

3 061 180

2 295 885

11.12.2001

31.12.2008

19.12.2006

2001HU16PPT007

Modernizacja linii kolejowej Budapeszt — Cegléd — Szolnok — Lőkösháza — etap 2: odcinki Budapest — Vecsés i Szolnok — Lököshaza

105 220 000

56 818 800

25.11.2002

31.12.2008

22.12.2006

2002HU16PPT008

Program modernizacji dróg, etap II. Drogi główne nr 2, 6, 42, 47 i 56

108 276 922

54 138 461

4.12.2002

30.6.2008

23.11.2006

2003HU16PPA013

Pomoc techniczna w opracowaniu projektów w dziedzinie transportu finansowanych z Funduszu Spójności

4 621 500

3 466 125

8.8.2003

31.12.2005

1.12.2006

2004HU16CPT001

Przebudowa linii kolejowej Budapeszt — Szolnok — Lökösháza, etap 2. Faza II

129 088 540

103 270 832

6.7.2004

31.12.2008

22.12.2006

2004HU16CPT002

Wschodni odcinek obwodnicy Budapesztu M0 między drogą krajową 4 i M3

334 893 000

284 659 050

1.10.2005

1.1.2008

4.12.2006

2004HU16CPT003

Rozwój techniki radarowej węgierskiego organu kontroli nawigacji lotniczej HungaroControl

31 032 000

15 516 000

6.4.2005

1.1.2008

30.11.2006

POLSKA — 2006

| Projekt nr | Tytuł | Koszt całkowity
  (EUR) | Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności
  (EUR) | Planowany początek/koniec realizacji | Data przyjęcia decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska |
| Pierwsza decyzja |
| 2004PL16CPE018 | System wodociągowy i kanalizacyjny — modernizacja stacji uzdatniania wody w Sieradzu | 30 968 000 | 17 032 400 | 30.5.2006 | 31.12.2009 | 17.11.2006 |
| 2005PL16CPE010 | Gospodarka wodno-ściekowa w Niepołomicach | 23 435 000 | 19 202 639 | 1.6.2006 | 31.12.2008 | 13.12.2006 |
| DOK |
| 2003PL16PPE042 | Program ulepszenia gospodarki wodno-ściekowej w Stalowej Woli | 19 060 000 | 13 151 400 | 7.7.2004 | 31.12.2007 | 31.3.2006 |
| 2003PL16PPE045 | Tarnów: zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków | 38 046 000 | 25 871 280 | 19.5.2005 | 31.12.2008 | 21.3.2006 |
| 2004PL16CPE002 | Kompleks infrastrukturalny dla miasta Bochni i subregionu bocheńskiego | 11 467 000 | 9 777 984 | 31.12.2005 | 31.12.2009 | 27.12.2006 |
| 2004PL16CPE003 | Bydgoski program renowacji i rekultywacji istniejącego systemu wodno-kanalizacyjnego | 137 983 658 | 99 348 234 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 26.12.2006 |
| 2004PL16CPE004 | Poprawa gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy Bytom | 61 998 707 | 49 598 966 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 26.4.2006 |
| 2004PL16CPE006 | Modernizacja systemu ciepłowniczego miasta Krakowa | 75 513 100 | 54 369 432 | 30.12.2005 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2004PL16CPE007 | Gospodarka wodno-ściekowa na terenie miasta i gminy Grodzisk Mazowiecki | 15 131 075 | 11 045 685 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE011 | Uporządkowanie gospodarki ściekowej w Mysłowicach | 24 153 759 | 15 458 406 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 27.12.2006 |
| 2004PL16CPE012 | Odprowadzanie ścieków sanitarnych z miasta Nysa i wsi Gminy Nysa | 18 105 000 | 15 389 250 | 15.10.2006 | 31.12.2009 | 27.12.2006 |
| 2004PL16CPE015 | Ochrona wód jeziora Goczałkowickiego, zbiornika Łąka oraz zlewni rzeki Pszczynki — etap I | 34 456 300 | 25 842 225 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE017 | Modernizacja i rozbudowa systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków dla miasta Radomia | 41 371 894 | 26 064 293 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE023 | Gospodarka odpadami komunalnymi w Toruniu | 15 264 000 | 10 837 440 | 1.10.2006 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE025 | Gospodarka ściekowa na terenie gmin Jastrzębie Zdrój, Mszana i Godów | 33 895 486 | 28 472 209 | 31.12.2005 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2004PL16CPE029 | Gospodarka ściekowa na terenie Zielonej Góry i Świdnicy | 31 346 774 | 26 644 758 | 31.12.2004 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2005PL16CPE001 | Gdański projekt wodno-ściekowy | 121 410 000 | 91 057 500 | 1.1.2006 | 31.12.2009 | 26.12.2006 |
| 2005PL16CPE002 | Gospodarka wodno-ściekowa w Żyrardowie i Jaktorowie | 23 306 000 | 18 318 516 | 26.4.2006 | 31.12.2009 | 20.12.2006 |
| 2005PL16CPE003 | Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków w Warszawie — faza III | 396 903 000 | 248 064 375 | 1.6.2006 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| 2005PL16CPE008 | Gospodarka wodno-ściekowa w gminie Świebodzin | 18 144 000 | 13 608 000 | 1.1.2006 | 31.12.2009 | 29.9.2006 |
| DZ |
| 2000PL16PPE001 | Bydgoski system wodny i kanalizacyjny | 64 827 500 | 31 765 475 | 28.2.2002 | 31.12.2009 | 1.12.2006 |
| 2000PL16PPE002 | Gdynia, dolina Redy i Chylonki — zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków | 20 834 450 | 15 000 804 | 12.5.2003 | 31.12.2010 | 19.12.2006 |
| 2000PL16PPE003 | Gliwice — modernizacja gospodarki ściekowej, budowa centralnej oczyszczalni ścieków i miejskiej kanalizacji ściekowej | 50 943 396 | 27 000 000 | 31.7.2002 | 31.12.2010 | 20.12.2006 |
| 2000PL16PPE004 | Katowice — modernizacja i rozbudowa systemu oczyszczania ścieków | 34 448 830 | 20 669 298 | 8.7.2002 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2000PL16PPE005 | Kraków — gospodarka wodno-ściekowa w gminie Kraków | 18 184 000 | 11 274 080 | 8.3.2002 | 31.12.2007 | 1.12.2006 |
| 2000PL16PPE006 | Łódź — budowa sortowni odpadów komunalnych na Lublinku w Łodzi wraz z towarzyszącą infrastrukturą | 19 022 698 | 11 413 619 | 23.6.2003 | 31.12.2009 | 8.12.2006 |
| 2000PL16PPE007 | Oczyszczanie ścieków na Podhalu | 17 546 840 | 11 405 446 | 31.12.2003 | 31.12.2007 | 30.11.2006 |
| 2000PL16PPE008 | Piła — wodociąg dla miasta Piły z ujęcia wody w Dobrzycy wraz ze stacją uzdatniania wody | 8 501 659 | 4 335 846 | 7.5.2002 | 31.12.2007 | 23.11.2006 |
| 2000PL16PPE009 | Oczyszczanie ścieków w Przemyślu | 13 955 200 | 6 977 600 | 17.6.2003 | 30.6.2009 | 20.12.2006 |
| 2000PL16PPE010 | Toruń — modernizacja i rozwój gospodarki wodno-ściekowej na terenie miasta Torunia | 67 404 874 | 40 442 925 | 28.5.2003 | 31.12.2009 | 8.12.2006 |
| 2000PL16PPE016 | Poprawa jakości wody w Szczecinie | 282 242 400 | 186 279 984 | 3.7.2001 | 31.12.2007 | 11.12.2006 |
| 2000PL16PPE019 | Poprawa jakości wody we Wrocławiu | 108 409 000 | 60 709 040 | 6.7.2001 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2000PL16PPE021 | Suwałki: zaopatrzenie w wodę, kanalizacja, oczyszczanie ścieków | 10 878 206 | 5 439 103 | 17.9.2001 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2000PL16PPE022 | Ochrona zlewni Odry i Nysy | 28 605 000 | 17 163 000 | 19.3.2004 | 31.12.2009 | 6.12.2006 |
| 2000PL16PPE023 | Ochrona wód jeziora Żywieckiego | 18 272 400 | 11 877 060 | 5.2.2005 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2001PL16PPE025 | System kanalizacji sanitarnej w Rybniku | 111 440 000 | 71 321 600 | 12.3.2003 | 31.12.2009 | 1.12.2006 |
| 2001PL16PPE026 | Oczyszczanie ścieków w Bolesławcu | 16 620 715 | 9 972 429 | 15.10.2004 | 31.12.2009 | 18.12.2006 |
| 2001PL16PPE027 | Ruda Śląska: oczyszczanie ścieków | 43 742 151 | 28 432 398 | 10.10.2002 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2001PL16PPE028 | Opole: oczyszczanie ścieków | 62 337 000 | 40 519 050 | 2.4.2004 | 31.12.2008 | 4.12.2006 |
| 2002PL16PPE029 | Oczyszczanie ścieków w Lublinie | 13 912 030 | 8 347 218 | 20.9.2002 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE031 | Zaopatrzenie w wodę pitną w Elblągu | 22 780 220 | 13 668 132 | 1.1.2003 | 31.12.2009 | 6.12.2006 |
| 2002PL16PPE032 | Oczyszczanie ścieków we Włocławku | 27 238 000 | 17 704 700 | 6.3.2003 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE033 | Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków w Jeleniej Górze | 38 392 500 | 26 490 825 | 28.7.2003 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE034 | Radom: gospodarka odpadami komunalnymi | 17 309 045 | 11 250 879 | 16.1.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPE035 | Częstochowa: oczyszczanie ścieków i uzdatnianie wody pitnej | 36 087 400 | 23 456 810 | 7.4.2004 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2002PL16PPE036 | Mielec: oczyszczanie ścieków | 23 749 785 | 16 624 850 | 29.12.2003 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2003PL16PPE037 | Grudziądz: oczyszczanie ścieków | 6 560 470 | 4 592 329 | 2.6.2004 | 31.12.2009 | 11.12.2006 |
| 2003PL16PPE038 | Dolina Redy i Chylonki (Gdynia): zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków | 61 207 650 | 33 052 131 | 27.6.2005 | 31.12.2010 | 8.12.2006 |
| 2003PL16PPE039 | Sosnowiec: gospodarka ściekowa | 22 737 150 | 15 916 005 | 24.2.2005 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2003PL16PPE040 | Rzeszów: zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków (etap I) | 26 893 200 | 14 791 260 | 30.1.2005 | 31.12.2008 | 6.12.2006 |
| 2003PL16PPE046 | Kędzierzyn-Koźle: zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków | 44 472 857 | 31 131 000 | 7.6.2004 | 31.12.2010 | 8.12.2006 |
| Zakres projektu: projekt pomocy technicznej |
| Pierwsza decyzja |
| 2006PL16CPA001 | Modernizacja linii kolejowej C-E59 Międzylesie — Wrocław — Kostrzyn — Szczecin, przygotowanie dokumentacji projektowej — etap I | 3 923 000 | 3 334 550 | 31.3.2007 | 31.5.2009 | 20.12.2006 |
| 2006PL16CPA002 | Modernizacja linii kolejowej E65 Grodzisk Mazowiecki — Katowice — Zebrzydowice/Zwardoń — granica państwa, etap I | 3 249 000 | 2 762 000 | 31.5.2007 | 31.7.2008 | 22.12.2006 |
| 2006PL16CPA003 | Wsparcie Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w procesie przygotowania i wdrażania projektów współfinansowanych z funduszy europejskich w perspektywie budżetowej 2007-2013 | 15 000 000 | 12 750 000 | 31.8.2006 | 31.12.2010 | 26.12.2006 |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu |
| Pierwsza decyzja |
| 2006PL16CPT001 | Budowa autostrady A1, odcinek Sośnica — Gorzyczki, etap II: Bełk — Gorzyczki | 339 941 906 | 224 361 658 | 31.5.2007 | 31.12.2010 | 21.12.2006 |
| DOK |
| 2004PL16CPT005 | Modernizacja linii kolejowej E59, odcinek Wrocław — Rawicz (etap I) | 30 000 000 | 25 500 000 | 27.12.2004 | 31.12.2007 | 19.10.2006 |
| DZ |
| 2000PL16PPT001 | Budowa autostrady A4, odcinek KA4E Kleszczów — Sośnica | 100 500 000 | 75 375 000 | 11.12.2000 | 31.12.2007 | 8.12.2006 |
| 2000PL16PPT004 | Droga krajowa nr 717 — wzrmocnienie nawierzchni na odcinku Sochaczew — Grójec | 29 931 016 | 22 448 262 | 1.3.2003 | 31.12.2006 | 11.8.2006 |
| 2000PL16PPT005 | Budowa drogi ekspresowej Bielsko-Biała — Cieszyn | 95 748 000 | 71 811 000 | 28.10.2002 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2000PL16PPT007 | Wzmocnienie drogi w korytarzu I, odcinek Gdańsk — Jazowa | 74 548 667 | 55 911 500 | 29.12.2000 | 31.12.2008 | 19.12.2006 |
| 2000PL16PPT008 | Przebudowa drogi w korytarzu III, odcinek Kraków — Tarnów | 62 233 000 | 46 674 750 | 30.9.2002 | 31.12.2008 | 1.12.2006 |
| 2001PL16PPA005 | Pomoc techniczna dla przygotowania projektu modernizacji linii kolejowej E-65, odcinek Warszawa — Działdowo — Gdynia | 14 900 000 | 11 175 000 | 19.5.2003 | 31.12.2007 | 18.8.2006 |
| 2001PL16PPT009 | Odbudowa autostrady A4, odcinek Krzywa — Wrocław | 161 900 000 | 121 425 000 | 19.7.2002 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2001PL16PPT012 | Modernizacja linii kolejowej E-20 na odcinku Siedlce — Terespol | 211 221 000 | 158 415 750 | 30.9.2002 | 31.12.2010 | 21.12.2006 |
| 2001PL16PPT013 | Modernizacja linii kolejowej E-30 na odcinku Węgliniec — Legnica | 158 163 930 | 118 622 948 | 4.12.2003 | 31.12.2010 | 19.12.2006 |
| 2001PL16PPT015 | Poprawa infrastruktury kolejowej i likwidacja „wąskich gardeł” | 151 500 000 | 113 625 000 | 4.6.2004 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPA009 | Pomoc techniczna w modernizacji korytarza II — pozostałe prace | 3 750 000 | 2 812 500 | 9.12.2004 | 30.9.2007 | 11.12.2006 |
| 2002PL16PPA012 | Pomoc techniczna w modernizacji linii kolejowej E 30/CE 30 na odcinku Opole — Katowice — Kraków | 3 600 000 | 2 700 000 | 4.12.2003 | 31.12.2007 | 12.12.2006 |
| 2002PL16PPT016 | Modernizacja linii kolejowej E-30 na odcinku Węgliniec — Zgorzelec | 80 430 233 | 60 322 675 | 1.3.2005 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002PL16PPT018 | Modernizacja drogi krajowej nr 50, odcinek Grójec — Mińsk Mazowiecki | 55 217 132 | 41 412 849 | 1.6.2004 | 31.12.2009 | 26.7.2006 |
| 2002PL16PPT019 | Budowa drugiej jezdni drogi krajowej nr 18, odcinek Olszyna — Golnice | 70 267 363 | 52 700 522 | 31.8.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |
| 2003PL16PPA014 | Pomoc techniczna w przygotowaniu projektów drogowych finansowanych z Funduszu Spójności | 5 200 000 | 3 900 000 | 17.11.2005 | 31.12.2008 | 15.11.2006 |
| 2003PL16PPT020 | Budowa autostrady A2. Odcinek Konin — Stryków; sekcja Emilia — Stryków II | 54 785 832 | 41 089 374 | 22.12.2003 | 31.12.2007 | 23.5.2006 |
| 2004PL16CPT001 | Autostrada A2 Konin — Emilia | 346 628 927 | 284 235 720 | 28.7.2004 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004PL16CPT004 | Budowa autostrady A4, odcinek: Zgorzelec — Krzyżowa | 307 367 000 | 252 040 940 | 31.12.2005 | 31.12.2007 | 22.12.2006 |
| 2004PL16CPT007 | Przebudowa drogi krajowej nr 2, odcinek: Siedlce — Terespol | 67 128 295 | 55 716 485 | 31.12.2004 | 31.12.2007 | 15.12.2006 |

Projekt nr

Tytuł

Koszt całkowity

(EUR)

Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności

(EUR)

Planowany początek/koniec realizacji

Data przyjęcia decyzji

Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska

Pierwsza decyzja

2004PL16CPE018

System wodociągowy i kanalizacyjny — modernizacja stacji uzdatniania wody w Sieradzu

30 968 000

17 032 400

30.5.2006

31.12.2009

17.11.2006

2005PL16CPE010

Gospodarka wodno-ściekowa w Niepołomicach

23 435 000

19 202 639

1.6.2006

31.12.2008

13.12.2006

DOK

2003PL16PPE042

Program ulepszenia gospodarki wodno-ściekowej w Stalowej Woli

19 060 000

13 151 400

7.7.2004

31.12.2007

31.3.2006

2003PL16PPE045

Tarnów: zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków

38 046 000

25 871 280

19.5.2005

31.12.2008

21.3.2006

2004PL16CPE002

Kompleks infrastrukturalny dla miasta Bochni i subregionu bocheńskiego

11 467 000

9 777 984

31.12.2005

31.12.2009

27.12.2006

2004PL16CPE003

Bydgoski program renowacji i rekultywacji istniejącego systemu wodno-kanalizacyjnego

137 983 658

99 348 234

31.12.2005

31.12.2008

26.12.2006

2004PL16CPE004

Poprawa gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy Bytom

61 998 707

49 598 966

31.12.2005

31.12.2008

26.4.2006

2004PL16CPE006

Modernizacja systemu ciepłowniczego miasta Krakowa

75 513 100

54 369 432

30.12.2005

31.12.2008

19.12.2006

2004PL16CPE007

Gospodarka wodno-ściekowa na terenie miasta i gminy Grodzisk Mazowiecki

15 131 075

11 045 685

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE011

Uporządkowanie gospodarki ściekowej w Mysłowicach

24 153 759

15 458 406

31.12.2005

31.12.2008

27.12.2006

2004PL16CPE012

Odprowadzanie ścieków sanitarnych z miasta Nysa i wsi Gminy Nysa

18 105 000

15 389 250

15.10.2006

31.12.2009

27.12.2006

2004PL16CPE015

Ochrona wód jeziora Goczałkowickiego, zbiornika Łąka oraz zlewni rzeki Pszczynki — etap I

34 456 300

25 842 225

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE017

Modernizacja i rozbudowa systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków dla miasta Radomia

41 371 894

26 064 293

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE023

Gospodarka odpadami komunalnymi w Toruniu

15 264 000

10 837 440

1.10.2006

31.12.2009

20.12.2006

2004PL16CPE025

Gospodarka ściekowa na terenie gmin Jastrzębie Zdrój, Mszana i Godów

33 895 486

28 472 209

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE029

Gospodarka ściekowa na terenie Zielonej Góry i Świdnicy

31 346 774

26 644 758

31.12.2004

31.12.2008

20.12.2006

2005PL16CPE001

Gdański projekt wodno-ściekowy

121 410 000

91 057 500

1.1.2006

31.12.2009

26.12.2006

2005PL16CPE002

Gospodarka wodno-ściekowa w Żyrardowie i Jaktorowie

23 306 000

18 318 516

26.4.2006

31.12.2009

20.12.2006

2005PL16CPE003

Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków w Warszawie — faza III

396 903 000

248 064 375

1.6.2006

31.12.2009

22.12.2006

2005PL16CPE008

Gospodarka wodno-ściekowa w gminie Świebodzin

18 144 000

13 608 000

1.1.2006

31.12.2009

29.9.2006

DZ

2000PL16PPE001

Bydgoski system wodny i kanalizacyjny

64 827 500

31 765 475

28.2.2002

31.12.2009

1.12.2006

2000PL16PPE002

Gdynia, dolina Redy i Chylonki — zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków

20 834 450

15 000 804

12.5.2003

31.12.2010

19.12.2006

2000PL16PPE003

Gliwice — modernizacja gospodarki ściekowej, budowa centralnej oczyszczalni ścieków i miejskiej kanalizacji ściekowej

50 943 396

27 000 000

31.7.2002

31.12.2010

20.12.2006

2000PL16PPE004

Katowice — modernizacja i rozbudowa systemu oczyszczania ścieków

34 448 830

20 669 298

8.7.2002

31.12.2008

19.12.2006

2000PL16PPE005

Kraków — gospodarka wodno-ściekowa w gminie Kraków

18 184 000

11 274 080

8.3.2002

31.12.2007

1.12.2006

2000PL16PPE006

Łódź — budowa sortowni odpadów komunalnych na Lublinku w Łodzi wraz z towarzyszącą infrastrukturą

19 022 698

11 413 619

23.6.2003

31.12.2009

8.12.2006

2000PL16PPE007

Oczyszczanie ścieków na Podhalu

17 546 840

11 405 446

31.12.2003

31.12.2007

30.11.2006

2000PL16PPE008

Piła — wodociąg dla miasta Piły z ujęcia wody w Dobrzycy wraz ze stacją uzdatniania wody

8 501 659

4 335 846

7.5.2002

31.12.2007

23.11.2006

2000PL16PPE009

Oczyszczanie ścieków w Przemyślu

13 955 200

6 977 600

17.6.2003

30.6.2009

20.12.2006

2000PL16PPE010

Toruń — modernizacja i rozwój gospodarki wodno-ściekowej na terenie miasta Torunia

67 404 874

40 442 925

28.5.2003

31.12.2009

8.12.2006

2000PL16PPE016

Poprawa jakości wody w Szczecinie

282 242 400

186 279 984

3.7.2001

31.12.2007

11.12.2006

2000PL16PPE019

Poprawa jakości wody we Wrocławiu

108 409 000

60 709 040

6.7.2001

31.12.2007

15.12.2006

2000PL16PPE021

Suwałki: zaopatrzenie w wodę, kanalizacja, oczyszczanie ścieków

10 878 206

5 439 103

17.9.2001

31.12.2010

15.12.2006

2000PL16PPE022

Ochrona zlewni Odry i Nysy

28 605 000

17 163 000

19.3.2004

31.12.2009

6.12.2006

2000PL16PPE023

Ochrona wód jeziora Żywieckiego

18 272 400

11 877 060

5.2.2005

31.12.2007

8.12.2006

2001PL16PPE025

System kanalizacji sanitarnej w Rybniku

111 440 000

71 321 600

12.3.2003

31.12.2009

1.12.2006

2001PL16PPE026

Oczyszczanie ścieków w Bolesławcu

16 620 715

9 972 429

15.10.2004

31.12.2009

18.12.2006

2001PL16PPE027

Ruda Śląska: oczyszczanie ścieków

43 742 151

28 432 398

10.10.2002

31.12.2009

15.12.2006

2001PL16PPE028

Opole: oczyszczanie ścieków

62 337 000

40 519 050

2.4.2004

31.12.2008

4.12.2006

2002PL16PPE029

Oczyszczanie ścieków w Lublinie

13 912 030

8 347 218

20.9.2002

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPE031

Zaopatrzenie w wodę pitną w Elblągu

22 780 220

13 668 132

1.1.2003

31.12.2009

6.12.2006

2002PL16PPE032

Oczyszczanie ścieków we Włocławku

27 238 000

17 704 700

6.3.2003

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPE033

Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków w Jeleniej Górze

38 392 500

26 490 825

28.7.2003

31.12.2008

15.12.2006

2002PL16PPE034

Radom: gospodarka odpadami komunalnymi

17 309 045

11 250 879

16.1.2004

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPE035

Częstochowa: oczyszczanie ścieków i uzdatnianie wody pitnej

36 087 400

23 456 810

7.4.2004

31.12.2007

8.12.2006

2002PL16PPE036

Mielec: oczyszczanie ścieków

23 749 785

16 624 850

29.12.2003

31.12.2010

15.12.2006

2003PL16PPE037

Grudziądz: oczyszczanie ścieków

6 560 470

4 592 329

2.6.2004

31.12.2009

11.12.2006

2003PL16PPE038

Dolina Redy i Chylonki (Gdynia): zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków

61 207 650

33 052 131

27.6.2005

31.12.2010

8.12.2006

2003PL16PPE039

Sosnowiec: gospodarka ściekowa

22 737 150

15 916 005

24.2.2005

31.12.2007

8.12.2006

2003PL16PPE040

Rzeszów: zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków (etap I)

26 893 200

14 791 260

30.1.2005

31.12.2008

6.12.2006

2003PL16PPE046

Kędzierzyn-Koźle: zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków

44 472 857

31 131 000

7.6.2004

31.12.2010

8.12.2006

Zakres projektu: projekt pomocy technicznej

Pierwsza decyzja

2006PL16CPA001

Modernizacja linii kolejowej C-E59 Międzylesie — Wrocław — Kostrzyn — Szczecin, przygotowanie dokumentacji projektowej — etap I

3 923 000

3 334 550

31.3.2007

31.5.2009

20.12.2006

2006PL16CPA002

Modernizacja linii kolejowej E65 Grodzisk Mazowiecki — Katowice — Zebrzydowice/Zwardoń — granica państwa, etap I

3 249 000

2 762 000

31.5.2007

31.7.2008

22.12.2006

2006PL16CPA003

Wsparcie Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w procesie przygotowania i wdrażania projektów współfinansowanych z funduszy europejskich w perspektywie budżetowej 2007-2013

15 000 000

12 750 000

31.8.2006

31.12.2010

26.12.2006

Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu

Pierwsza decyzja

2006PL16CPT001

Budowa autostrady A1, odcinek Sośnica — Gorzyczki, etap II: Bełk — Gorzyczki

339 941 906

224 361 658

31.5.2007

31.12.2010

21.12.2006

DOK

2004PL16CPT005

Modernizacja linii kolejowej E59, odcinek Wrocław — Rawicz (etap I)

30 000 000

25 500 000

27.12.2004

31.12.2007

19.10.2006

DZ

2000PL16PPT001

Budowa autostrady A4, odcinek KA4E Kleszczów — Sośnica

100 500 000

75 375 000

11.12.2000

31.12.2007

8.12.2006

2000PL16PPT004

Droga krajowa nr 717 — wzrmocnienie nawierzchni na odcinku Sochaczew — Grójec

29 931 016

22 448 262

1.3.2003

31.12.2006

11.8.2006

2000PL16PPT005

Budowa drogi ekspresowej Bielsko-Biała — Cieszyn

95 748 000

71 811 000

28.10.2002

31.12.2008

15.12.2006

2000PL16PPT007

Wzmocnienie drogi w korytarzu I, odcinek Gdańsk — Jazowa

74 548 667

55 911 500

29.12.2000

31.12.2008

19.12.2006

2000PL16PPT008

Przebudowa drogi w korytarzu III, odcinek Kraków — Tarnów

62 233 000

46 674 750

30.9.2002

31.12.2008

1.12.2006

2001PL16PPA005

Pomoc techniczna dla przygotowania projektu modernizacji linii kolejowej E-65, odcinek Warszawa — Działdowo — Gdynia

14 900 000

11 175 000

19.5.2003

31.12.2007

18.8.2006

2001PL16PPT009

Odbudowa autostrady A4, odcinek Krzywa — Wrocław

161 900 000

121 425 000

19.7.2002

31.12.2009

15.12.2006

2001PL16PPT012

Modernizacja linii kolejowej E-20 na odcinku Siedlce — Terespol

211 221 000

158 415 750

30.9.2002

31.12.2010

21.12.2006

2001PL16PPT013

Modernizacja linii kolejowej E-30 na odcinku Węgliniec — Legnica

158 163 930

118 622 948

4.12.2003

31.12.2010

19.12.2006

2001PL16PPT015

Poprawa infrastruktury kolejowej i likwidacja „wąskich gardeł”

151 500 000

113 625 000

4.6.2004

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPA009

Pomoc techniczna w modernizacji korytarza II — pozostałe prace

3 750 000

2 812 500

9.12.2004

30.9.2007

11.12.2006

2002PL16PPA012

Pomoc techniczna w modernizacji linii kolejowej E 30/CE 30 na odcinku Opole — Katowice — Kraków

3 600 000

2 700 000

4.12.2003

31.12.2007

12.12.2006

2002PL16PPT016

Modernizacja linii kolejowej E-30 na odcinku Węgliniec — Zgorzelec

80 430 233

60 322 675

1.3.2005

31.12.2008

15.12.2006

2002PL16PPT018

Modernizacja drogi krajowej nr 50, odcinek Grójec — Mińsk Mazowiecki

55 217 132

41 412 849

1.6.2004

31.12.2009

26.7.2006

2002PL16PPT019

Budowa drugiej jezdni drogi krajowej nr 18, odcinek Olszyna — Golnice

70 267 363

52 700 522

31.8.2004

31.12.2007

15.12.2006

2003PL16PPA014

Pomoc techniczna w przygotowaniu projektów drogowych finansowanych z Funduszu Spójności

5 200 000

3 900 000

17.11.2005

31.12.2008

15.11.2006

2003PL16PPT020

Budowa autostrady A2. Odcinek Konin — Stryków; sekcja Emilia — Stryków II

54 785 832

41 089 374

22.12.2003

31.12.2007

23.5.2006

2004PL16CPT001

Autostrada A2 Konin — Emilia

346 628 927

284 235 720

28.7.2004

31.12.2008

15.12.2006

2004PL16CPT004

Budowa autostrady A4, odcinek: Zgorzelec — Krzyżowa

307 367 000

252 040 940

31.12.2005

31.12.2007

22.12.2006

2004PL16CPT007

Przebudowa drogi krajowej nr 2, odcinek: Siedlce — Terespol

67 128 295

55 716 485

31.12.2004

31.12.2007

15.12.2006

PORTUGAL — 2006

| Projekt nr | Tytuł | Koszt całkowity
  (EUR) | Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności
  (EUR) | Planowany początek/koniec realizacji | Data przyjęcia decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska |
| Pierwsza decyzja |
| 2005PT16CPE007 | Infrastruktura dla zoptymalizowanego gospodarowania zasobami wodnymi w regionie autonomicznym Madery — etap 2 | 14 067 100 | 14 067 100 | 6.3.2006 | 1.1.2008 | 6.3.2006 |
| 2006PT16CPE001 | Wielogminny system zaopatrzenia w wodę i asenizacji. Trás-os-Montes i Alto Douro — etap 5 | 43 685 490 | 43 685 490 | 8.12.2006 | 1.1.2008 | 8.12.2006 |
| 2006PT16CPE002 | Wielogminny system zaopatrzenia w wodę i asenizacji. Minho-Lima — etap 4 | 28 578 000 | 24 291 300 | 6.12.2006 | 31.12.2008 | 6.12.2006 |
| 2006PT16CPE003 | Wielogminny system zaopatrzenia w wodę i asenizacji. Vale do Ave — rozbudowa — badania/projekty/doradztwo | 3 655 000 | 3 655 000 | 8.12.2006 | 1.1.2008 | 8.12.2006 |
| DZ |
| 2000PT16CPE001 | System zaopatrzenia w wodę i asenizacji pierwszej zachodniej grupy projektów dotyczących wód ściekowych | 30 266 469 | 25 726 498 | 25.8.2003 | 31.12.2005 | 8.12.2006 |
| 2000PT16CPE009 | Wielogminny system zaopatrzenia w wodę i asenizacji Minho-Lima | 53 488 905 | 34 767 788 | 1.4.2001 | 30.7.2008 | 15.12.2006 |
| 2000PT16CPE015 | System utylizacji odpadów komunalnych w Cova da Beira — etap 2 | 14 791 616 | 12 572 874 | 14.12.2001 | 31.12.2005 | 8.12.2006 |
| 2002PT16CPE004 | Wielogminny system asenizacji w Algarve | 2 484 916 | 2 112 179 | 1.1.2002 | 1.1.2008 | 12.12.2006 |
| 2002PT16CPE006 | Wielogminny system utylizacji odpadów komunalnych w Vale do Ave (etap 3) | 17 356 026 | 14 058 381 | 15.4.2002 | 30.6.2008 | 8.12.2006 |
| 2002PT16CPE007 | Wielogminny system zaopatrzenia w wodę i asenizacji Trás-os-Montes i Alto Duro | 66 204 474 | 56 273 803 | 1.3.1999 | 31.12.2006 | 22.12.2006 |
| 2002PT16CPE010 | Wielogminny system zaopatrzenia w wodę i asenizacji w Alto Zênere i Côa — etap 2 | 32 593 682 | 32 593 682 | 26.9.2003 | 31.5.2006 | 6.9.2006 |
| 2003PT16CPE002 | Grupa projektów związanych z wielogminnym systemem zaopatrzenia w wodę i asenizacji w Centro Alentejo | 46 493 149 | 22 316 712 | 28.11.2003 | 30.6.2006 | 17.10.2006 |
| 2003PT16CPE003 | Grupa projektów związanych z wielogminnym systemem zaopatrzenia w wodę i asenizacji w Trás os Montes i Alto Douro etap 2 | 50 724 941 | 43 116 200 | 1.2.2003 | 1.7.2007 | 11.12.2006 |
| 2003PT16CPE004 | Grupa projektów związanych z wielogminnym systemem zaopatrzenia w wodę i asenizacji w Minho-Lima — etap 3 | 5 131 291 | 3 335 339 | 1.8.2003 | 31.12.2009 | 15.12.2006 |
| 2004PT16CPE002 | System utylizacji odpadów stałych w Planalto Beirao | 34 372 767 | 25 779 575 | 1.8.2004 | 31.1.2009 | 20.12.2006 |
| 2004PT16CPE006 | Wielogminny zachodni system zaopatrzenia w wodę i asenizacji | 71 842 856 | 50 289 999 | 16.3.2004 | 31.12.2009 | 22.12.2006 |
| 2004PT16CPE008 | Wielogminny zachodni system zaopatrzenia w wodę i asenizacji etap 3 | 37 057 505 | 37 057 505 | 14.12.2004 | 1.1.2008 | 28.11.2006 |
| 2004PT16CPE010 | Zakład przetwarzania odpadów ulegających biodegradacji (RUB) — Kompostownia REBAT/RESAT | 5 952 540 | 5 952 540 | 27.12.2004 | 1.4.2007 | 19.12.2006 |
| 2004PT16CPE015 | Zakład przetwarzania RUB — Kompostownia Amalga | 15 129 000 | 9 228 690 | 1.1.2005 | 30.6.2006 | 19.12.2006 |
| 2005PT16CPE005 | Wielogminny system zaopatrzenia w wodę i asenizacji w Vale do Ave — etap 2 | 63 825 212 | 33 827 362 | 7.12.2005 | 31.12.2006 | 26.9.2006 |
| Zakres projektu: projekt pomocy technicznej |
| DZ |
| 2003PT16CPA001 | Pomoc techniczna FDC — sektor ochrony środowiska | 2 270 196 | 1 929 667 | 7.4.2003 | 31.12.2010 | 8.12.2006 |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu |
| Pierwsza decyzja |
| 2006PT16CPT001 | Modernizacja i przebudowa portu Funchal — Madera | 23 450 644 | 14 755 145 | 20.12.2006 | 31.12.2008 | 20.12.2006 |
| 2006PT16CPT002 | IP4-E82 — Międzynarodowy most Quintanilha i drogi dojazdowe | 14 231 702 | 11 669 996 | 8.12.2006 | 31.3.2008 | 8.12.2006 |
| DOK |
| 2000PT16CPT012 | Modernizacja linii kolejowej prowadzącej do regionu Algarve — Etap III budowa pododcinka Coina/Pinhal Novo | 102 425 745 | 82 225 306 | 29.12.2000 | 31.12.2004 | 27.7.2006 |
| DZ |
| 2000PT16CPT003 | Modernizacja linii Algarve II | 113 804 766 | 91 043 813 | 29.12.2000 | 31.7.2004 | 31.8.2006 |
| 2000PT16CPT009 | Rozbudowa sieci ML dla połączeń kolei RTE-T | 110 320 069 | 107 425 890 | 1.3.1998 | 30.6.2008 | 21.12.2006 |
| 2000PT16CPT010 | System międzyregionalnych dróg i połączeń kolejowych z portem w Aveiro | 35 098 387 | 17 549 193 | 31.12.2001 | 31.12.2005 | 31.7.2006 |
| 2002PT16CPT001 | Węzeł IP6 (i drogi dojazdowe)/IC1 (wariant od Caldas do Rainha) | 58 048 073 | 49 340 862 | 30.12.2002 | 31.12.2005 | 31.7.2006 |
| 2003PT16CPT001 | Rozbudowa nabrzeża terminalu Ro-Ro w porcie Setubal — etap 1 — badania i projekty | 212 500 | 212 500 | 19.9.2003 | 31.12.2005 | 11.7.2006 |
| 2003PT16CPT002 | Modernizacja linii południowej: Przebudowa pododcinka Pinhal Novo (wyłącznie) — Setubal Mar | 70 790 632 | 56 632 505 | 29.10.2003 | 31.12.2005 | 21.8.2006 |
| 2003PT16CPT003 | Rozbudowa infrastruktury portowej w porcie Caniçal w regionie autonomicznym Madery | 71 360 733 | 41 389 225 | 1.8.2001 | 31.12.2007 | 7.11.2006 |
| 2003PT16CPT005 | Odnowa środowiskowa i funkcjonalna terminalu Eurominas i drogi dojazdowe — etap 1 — badania | 382 500 | 382 500 | 1.12.2003 | 31.12.2005 | 7.2.2006 |
| 2003PT16CPT006 | Rewitalizacja portu Porto de S. Roque na wyspie Pico | 7 637 210 | 6 491 628 | 1.4.2003 | 31.3.2006 | 31.7.2006 |
| 2003PT16CPT010 | Zmiana przeznaczenia portu Port da Praia da Vitoria | 33 047 102 | 27 429 095 | 18.12.2003 | 1.1.2008 | 19.10.2006 |
| 2003PT16CPT011 | Zmiana przeznaczenia i modernizacja lotniska cywilnego w Lajes | 17 948 598 | 13 820 420 | 19.2.2004 | 1.7.2007 | 29.9.2006 |
| 2003PT16CPT012 | Doprowadzenie połączenia metra do lotniska Fransisco Sá Carneiro | 67 681 903 | 67 681 903 | 1.12.2001 | 1.1.2008 | 21.12.2006 |
| 2004PT16CPT001 | Odcinek metra Lisbona-Tronçon GIL/lotnisko w Lizbonie | 148 935 959 | 148 935 959 | 2.2.2005 | 31.8.2008 | 26.12.2006 |
| 2004PT16CPT003 | Droga dojazdowa Torre de Moncorvo — IP2 | 11 758 879 | 9 995 047 | 14.12.2004 | 31.12.2005 | 11.7.2006 |

Projekt nr

Tytuł

Koszt całkowity

(EUR)

Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności

(EUR)

Planowany początek/koniec realizacji

Data przyjęcia decyzji

Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska

Pierwsza decyzja

2005PT16CPE007

Infrastruktura dla zoptymalizowanego gospodarowania zasobami wodnymi w regionie autonomicznym Madery — etap 2

14 067 100

14 067 100

6.3.2006

1.1.2008

6.3.2006

2006PT16CPE001

Wielogminny system zaopatrzenia w wodę i asenizacji. Trás-os-Montes i Alto Douro — etap 5

43 685 490

43 685 490

8.12.2006

1.1.2008

8.12.2006

2006PT16CPE002

Wielogminny system zaopatrzenia w wodę i asenizacji. Minho-Lima — etap 4

28 578 000

24 291 300

6.12.2006

31.12.2008

6.12.2006

2006PT16CPE003

Wielogminny system zaopatrzenia w wodę i asenizacji. Vale do Ave — rozbudowa — badania/projekty/doradztwo

3 655 000

3 655 000

8.12.2006

1.1.2008

8.12.2006

DZ

2000PT16CPE001

System zaopatrzenia w wodę i asenizacji pierwszej zachodniej grupy projektów dotyczących wód ściekowych

30 266 469

25 726 498

25.8.2003

31.12.2005

8.12.2006

2000PT16CPE009

Wielogminny system zaopatrzenia w wodę i asenizacji Minho-Lima

53 488 905

34 767 788

1.4.2001

30.7.2008

15.12.2006

2000PT16CPE015

System utylizacji odpadów komunalnych w Cova da Beira — etap 2

14 791 616

12 572 874

14.12.2001

31.12.2005

8.12.2006

2002PT16CPE004

Wielogminny system asenizacji w Algarve

2 484 916

2 112 179

1.1.2002

1.1.2008

12.12.2006

2002PT16CPE006

Wielogminny system utylizacji odpadów komunalnych w Vale do Ave (etap 3)

17 356 026

14 058 381

15.4.2002

30.6.2008

8.12.2006

2002PT16CPE007

Wielogminny system zaopatrzenia w wodę i asenizacji Trás-os-Montes i Alto Duro

66 204 474

56 273 803

1.3.1999

31.12.2006

22.12.2006

2002PT16CPE010

Wielogminny system zaopatrzenia w wodę i asenizacji w Alto Zênere i Côa — etap 2

32 593 682

32 593 682

26.9.2003

31.5.2006

6.9.2006

2003PT16CPE002

Grupa projektów związanych z wielogminnym systemem zaopatrzenia w wodę i asenizacji w Centro Alentejo

46 493 149

22 316 712

28.11.2003

30.6.2006

17.10.2006

2003PT16CPE003

Grupa projektów związanych z wielogminnym systemem zaopatrzenia w wodę i asenizacji w Trás os Montes i Alto Douro etap 2

50 724 941

43 116 200

1.2.2003

1.7.2007

11.12.2006

2003PT16CPE004

Grupa projektów związanych z wielogminnym systemem zaopatrzenia w wodę i asenizacji w Minho-Lima — etap 3

5 131 291

3 335 339

1.8.2003

31.12.2009

15.12.2006

2004PT16CPE002

System utylizacji odpadów stałych w Planalto Beirao

34 372 767

25 779 575

1.8.2004

31.1.2009

20.12.2006

2004PT16CPE006

Wielogminny zachodni system zaopatrzenia w wodę i asenizacji

71 842 856

50 289 999

16.3.2004

31.12.2009

22.12.2006

2004PT16CPE008

Wielogminny zachodni system zaopatrzenia w wodę i asenizacji etap 3

37 057 505

37 057 505

14.12.2004

1.1.2008

28.11.2006

2004PT16CPE010

Zakład przetwarzania odpadów ulegających biodegradacji (RUB) — Kompostownia REBAT/RESAT

5 952 540

5 952 540

27.12.2004

1.4.2007

19.12.2006

2004PT16CPE015

Zakład przetwarzania RUB — Kompostownia Amalga

15 129 000

9 228 690

1.1.2005

30.6.2006

19.12.2006

2005PT16CPE005

Wielogminny system zaopatrzenia w wodę i asenizacji w Vale do Ave — etap 2

63 825 212

33 827 362

7.12.2005

31.12.2006

26.9.2006

Zakres projektu: projekt pomocy technicznej

DZ

2003PT16CPA001

Pomoc techniczna FDC — sektor ochrony środowiska

2 270 196

1 929 667

7.4.2003

31.12.2010

8.12.2006

Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu

Pierwsza decyzja

2006PT16CPT001

Modernizacja i przebudowa portu Funchal — Madera

23 450 644

14 755 145

20.12.2006

31.12.2008

20.12.2006

2006PT16CPT002

IP4-E82 — Międzynarodowy most Quintanilha i drogi dojazdowe

14 231 702

11 669 996

8.12.2006

31.3.2008

8.12.2006

DOK

2000PT16CPT012

Modernizacja linii kolejowej prowadzącej do regionu Algarve — Etap III budowa pododcinka Coina/Pinhal Novo

102 425 745

82 225 306

29.12.2000

31.12.2004

27.7.2006

DZ

2000PT16CPT003

Modernizacja linii Algarve II

113 804 766

91 043 813

29.12.2000

31.7.2004

31.8.2006

2000PT16CPT009

Rozbudowa sieci ML dla połączeń kolei RTE-T

110 320 069

107 425 890

1.3.1998

30.6.2008

21.12.2006

2000PT16CPT010

System międzyregionalnych dróg i połączeń kolejowych z portem w Aveiro

35 098 387

17 549 193

31.12.2001

31.12.2005

31.7.2006

2002PT16CPT001

Węzeł IP6 (i drogi dojazdowe)/IC1 (wariant od Caldas do Rainha)

58 048 073

49 340 862

30.12.2002

31.12.2005

31.7.2006

2003PT16CPT001

Rozbudowa nabrzeża terminalu Ro-Ro w porcie Setubal — etap 1 — badania i projekty

212 500

212 500

19.9.2003

31.12.2005

11.7.2006

2003PT16CPT002

Modernizacja linii południowej: Przebudowa pododcinka Pinhal Novo (wyłącznie) — Setubal Mar

70 790 632

56 632 505

29.10.2003

31.12.2005

21.8.2006

2003PT16CPT003

Rozbudowa infrastruktury portowej w porcie Caniçal w regionie autonomicznym Madery

71 360 733

41 389 225

1.8.2001

31.12.2007

7.11.2006

2003PT16CPT005

Odnowa środowiskowa i funkcjonalna terminalu Eurominas i drogi dojazdowe — etap 1 — badania

382 500

382 500

1.12.2003

31.12.2005

7.2.2006

2003PT16CPT006

Rewitalizacja portu Porto de S. Roque na wyspie Pico

7 637 210

6 491 628

1.4.2003

31.3.2006

31.7.2006

2003PT16CPT010

Zmiana przeznaczenia portu Port da Praia da Vitoria

33 047 102

27 429 095

18.12.2003

1.1.2008

19.10.2006

2003PT16CPT011

Zmiana przeznaczenia i modernizacja lotniska cywilnego w Lajes

17 948 598

13 820 420

19.2.2004

1.7.2007

29.9.2006

2003PT16CPT012

Doprowadzenie połączenia metra do lotniska Fransisco Sá Carneiro

67 681 903

67 681 903

1.12.2001

1.1.2008

21.12.2006

2004PT16CPT001

Odcinek metra Lisbona-Tronçon GIL/lotnisko w Lizbonie

148 935 959

148 935 959

2.2.2005

31.8.2008

26.12.2006

2004PT16CPT003

Droga dojazdowa Torre de Moncorvo — IP2

11 758 879

9 995 047

14.12.2004

31.12.2005

11.7.2006

ROMÂNIA — 2006

| Projekt nr | Tytuł | Koszt całkowity
  (EUR) | Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności
  (EUR) | Planowany początek/koniec realizacji | Data przyjęcia decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska |
| Pierwsza decyzja |
| 2005RO16PPE003 | Dystrybucja wody, kanalizacja i oczyszczanie ścieków w powiecie Caras-Severin | 52 405 660 | 27 775 000 | 14.9.2006 | 31.12.2010 | |
| DZ |
| 2000RO16PPE003 | Przebudowa kanalizacji i instalacji oczyszczania ścieków w Constancie | 77 245 323 | 57 933 992 | 16.11.2000 | 31.12.2010 | |
| 2000RO16PPE008 | Cluj: przebudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i kanalizacji w tym rejonie | 46 755 800 | 35 066 850 | 31.5.2001 | 31.12.2010 | |
| 2000RO16PPE009 | Danutoni: oczyszczalnia ścieków (Valea Jiului) | 9 680 000 | 7 260 000 | 22.12.2000 | 31.12.2007 | |
| 2001RO16PPE012 | Fokszany: przebudowa sieci kanalizacyjnej i oczyszczalni ścieków | 15 876 500 | 11 748 610 | 14.8.2001 | 31.12.2010 | |
| 2004RO16PPE001 | Przebudowa i modernizacja systemu wodnego w Botosani | 42 500 000 | 31 875 000 | 29.11.2004 | 31.12.2009 | |
| 2005RO16PPE003 | Dystrybucja wody, kanalizacja i oczyszczanie ścieków w powiecie Caras-Severin | 52 405 660 | 35 111 792 | 14.9.2006 | 31.12.2010 | |
| Zakres projektu: projekt pomocy technicznej |
| Pierwsza decyzja |
| 2005RO16PPA004 | Wsparcie działań w zakresie monitorowania środków ISPA na poziomie Krajowego Koordynatora ISPA W Rumunii | 50 000 | 50 000 | 21.3.2006 | 31.12.2007 | |
| DZ |
| 2000RO16PPA001 | Pomoc techniczna w ukończeniu budowy i modernizacji oczyszczalni ścieków w Bukareszcie | 1 810 000 | 1 357 500 | 22.2.2001 | 30.6.2007 | |
| 2000RO16PPA002 | Pomoc techniczna w poprawieniu studium wykonalności oraz przygotowaniu dokumentacji przetargowej i projektu technicznego odcinka drogi w Drobecie | 1 466 060 | 1 099 545 | 9.3.2001 | 31.12.2008 | |
| 2001RO16PPA003 | Pomoc techniczna w ukończeniu budowy i modernizacji obiektów gospodarki wodnej w gminie Baia Mare | 3 500 000 | 2 625 000 | 17.9.2002 | 30.6.2007 | |
| 2001RO16PPA008 | Pomoc techniczna w przebudowie linii kolejowej od granicy z Węgrami do Simerii | 800 000 | 600 000 | 20.12.2001 | 31.12.2008 | |
| 2002RO16PPA011 | Pomoc techniczna w zakresie poprawy warunków nawigacyjnych na Dunaju | 1 640 000 | 1 230 000 | 13.12.2002 | 31.12.2006 | |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu |
| Pierwsza decyzja |
| 2005RO16PPT003 | Poprawa warunków nawigacyjnych na Dunaju między Calarasi i Braiłą oraz towarzyszące temu środki | 37 700 820 | 18 850 410 | 17.11.2006 | 31.12.2010 | |
| DZ |
| 2000RO16PPT001 | Przebudowa linii kolejowej Bukareszt — Constanta na odcinku Bukareszt — Baneasa — Fetesti | 308 972 588 | 231 729 441 | 11.12.2000 | 31.12.2010 | |
| 2001RO16PPT006 | Przebudowa odcinka Drobeta Turnu Severin — Lugoj na drodze DN 6 | 155 578 840 | 116 684 130 | 13.12.2001 | 31.12.2010 | |
| 2003RO16PPT007 | Przebudowa linii kolejowej Bukareszt — Braszów na odcinku Campina — Predeal | 199 485 770 | 149 614 328 | 19.12.2003 | 31.12.2010 | |
| 2004RO16PPT008 | Budowa obwodnicy autostradowej Deva — Orastie w Rumunii | 151 646 000 | 113 734 500 | 13.12.2004 | 31.12.2010 | |

Projekt nr

Tytuł

Koszt całkowity

(EUR)

Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności

(EUR)

Planowany początek/koniec realizacji

Data przyjęcia decyzji

Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska

Pierwsza decyzja

2005RO16PPE003

Dystrybucja wody, kanalizacja i oczyszczanie ścieków w powiecie Caras-Severin

52 405 660

27 775 000

14.9.2006

31.12.2010

DZ

2000RO16PPE003

Przebudowa kanalizacji i instalacji oczyszczania ścieków w Constancie

77 245 323

57 933 992

16.11.2000

31.12.2010

2000RO16PPE008

Cluj: przebudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i kanalizacji w tym rejonie

46 755 800

35 066 850

31.5.2001

31.12.2010

2000RO16PPE009

Danutoni: oczyszczalnia ścieków (Valea Jiului)

9 680 000

7 260 000

22.12.2000

31.12.2007

2001RO16PPE012

Fokszany: przebudowa sieci kanalizacyjnej i oczyszczalni ścieków

15 876 500

11 748 610

14.8.2001

31.12.2010

2004RO16PPE001

Przebudowa i modernizacja systemu wodnego w Botosani

42 500 000

31 875 000

29.11.2004

31.12.2009

2005RO16PPE003

Dystrybucja wody, kanalizacja i oczyszczanie ścieków w powiecie Caras-Severin

52 405 660

35 111 792

14.9.2006

31.12.2010

Zakres projektu: projekt pomocy technicznej

Pierwsza decyzja

2005RO16PPA004

Wsparcie działań w zakresie monitorowania środków ISPA na poziomie Krajowego Koordynatora ISPA W Rumunii

50 000

50 000

21.3.2006

31.12.2007

DZ

2000RO16PPA001

Pomoc techniczna w ukończeniu budowy i modernizacji oczyszczalni ścieków w Bukareszcie

1 810 000

1 357 500

22.2.2001

30.6.2007

2000RO16PPA002

Pomoc techniczna w poprawieniu studium wykonalności oraz przygotowaniu dokumentacji przetargowej i projektu technicznego odcinka drogi w Drobecie

1 466 060

1 099 545

9.3.2001

31.12.2008

2001RO16PPA003

Pomoc techniczna w ukończeniu budowy i modernizacji obiektów gospodarki wodnej w gminie Baia Mare

3 500 000

2 625 000

17.9.2002

30.6.2007

2001RO16PPA008

Pomoc techniczna w przebudowie linii kolejowej od granicy z Węgrami do Simerii

800 000

600 000

20.12.2001

31.12.2008

2002RO16PPA011

Pomoc techniczna w zakresie poprawy warunków nawigacyjnych na Dunaju

1 640 000

1 230 000

13.12.2002

31.12.2006

Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu

Pierwsza decyzja

2005RO16PPT003

Poprawa warunków nawigacyjnych na Dunaju między Calarasi i Braiłą oraz towarzyszące temu środki

37 700 820

18 850 410

17.11.2006

31.12.2010

DZ

2000RO16PPT001

Przebudowa linii kolejowej Bukareszt — Constanta na odcinku Bukareszt — Baneasa — Fetesti

308 972 588

231 729 441

11.12.2000

31.12.2010

2001RO16PPT006

Przebudowa odcinka Drobeta Turnu Severin — Lugoj na drodze DN 6

155 578 840

116 684 130

13.12.2001

31.12.2010

2003RO16PPT007

Przebudowa linii kolejowej Bukareszt — Braszów na odcinku Campina — Predeal

199 485 770

149 614 328

19.12.2003

31.12.2010

2004RO16PPT008

Budowa obwodnicy autostradowej Deva — Orastie w Rumunii

151 646 000

113 734 500

13.12.2004

31.12.2010

SLOVENIJA — 2006

| Projekt nr | Tytuł | Koszt całkowity
  (EUR) | Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności
  (EUR) | Planowany początek/koniec realizacji | Data przyjęcia decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska |
| Pierwsza decyzja |
| 2006SI16CPE001 | Poprawa hydrauliki systemu kanalizacji ściekowej w Ljubljanie | 13 119 250 | 5 405 131 | 21.12.2006 | 30.9.2009 | 21.12.2006 |
| DZ |
| 2000SI16PPE002 | System kanalizacji ściekowej i centralna oczyszczalnia ścieków Lendava | 8 171 650 | 3 595 526 | 18.12.2000 | 30.6.2006 | 1.8.2006 |
| 2000SI16PPE003 | Zlewnia Paki: oczyszczanie ścieków i modernizacja zrównoważonego systemu zaopatrzenia w wodę | 9 014 272 | 4 507 136 | 30.4.2002 | 1.1.2008 | 23.2.2006 |
| 2000SI16PPE006 | Centrum oczyszczania ścieków Dolenjska — etap I — znajdujące się w Novo Mesto w Słowenii | 6 914 620 | 3 457 310 | 13.12.2001 | 1.7.2007 | 8.8.2006 |
| Zakres projektu: projekt pomocy technicznej |
| DZ |
| 2003SI16PPA004 | Pomoc techniczna w opracowaniu planu gospodarowania w zlewni Krka w Słowenii | 1 100 000 | 825 000 | 23.9.2003 | 31.12.2005 | 18.12.2006 |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu |
| Pierwsza decyzja |
| 2005SI16CPT001 | Budowa autostrady Vrba — Peračica | 23 217 103 | 12 165 762 | 1.12.2006 | 30.11.2008 | 1.12.2006 |
| DZ |
| 2004SI16CPT001 | Budowa autostrady Smednik — Krska vas (autostrada w korytarzu X — odnoga Dolenjska) | 50 731 907 | 33 990 378 | 20.12.2004 | 28.2.2006 | 24.7.2006 |

Projekt nr

Tytuł

Koszt całkowity

(EUR)

Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności

(EUR)

Planowany początek/koniec realizacji

Data przyjęcia decyzji

Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska

Pierwsza decyzja

2006SI16CPE001

Poprawa hydrauliki systemu kanalizacji ściekowej w Ljubljanie

13 119 250

5 405 131

21.12.2006

30.9.2009

21.12.2006

DZ

2000SI16PPE002

System kanalizacji ściekowej i centralna oczyszczalnia ścieków Lendava

8 171 650

3 595 526

18.12.2000

30.6.2006

1.8.2006

2000SI16PPE003

Zlewnia Paki: oczyszczanie ścieków i modernizacja zrównoważonego systemu zaopatrzenia w wodę

9 014 272

4 507 136

30.4.2002

1.1.2008

23.2.2006

2000SI16PPE006

Centrum oczyszczania ścieków Dolenjska — etap I — znajdujące się w Novo Mesto w Słowenii

6 914 620

3 457 310

13.12.2001

1.7.2007

8.8.2006

Zakres projektu: projekt pomocy technicznej

DZ

2003SI16PPA004

Pomoc techniczna w opracowaniu planu gospodarowania w zlewni Krka w Słowenii

1 100 000

825 000

23.9.2003

31.12.2005

18.12.2006

Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu

Pierwsza decyzja

2005SI16CPT001

Budowa autostrady Vrba — Peračica

23 217 103

12 165 762

1.12.2006

30.11.2008

1.12.2006

DZ

2004SI16CPT001

Budowa autostrady Smednik — Krska vas (autostrada w korytarzu X — odnoga Dolenjska)

50 731 907

33 990 378

20.12.2004

28.2.2006

24.7.2006

SLOVENSKO — 2006

| Projekt nr | Tytuł | Koszt całkowity
  (EUR) | Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności
  (EUR) | Planowany początek/koniec realizacji | Data przyjęcia decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska |
| DZ |
| 2000SK16PPE002 | Nitra: rozbudowa oczyszczalni ścieków dla aglomeracji miejskiej | 10 354 200 | 5 177 100 | 18.12.2000 | 31.12.2007 | 2.8.2006 |
| 2000SK16PPE004 | Komarno: modernizacja i rozbudowa odprowadzania i przetwarzania ścieków komunalnych | 8 757 952 | 4 378 976 | 14.5.2001 | 31.12.2008 | 7.2.2006 |
| 2001SK16PPE007 | System kanalizacyjny i oczyszczanie ścieków w mieście Martin oraz w regionie Dolny Turiec | 12 295 676 | 6 024 881 | 17.12.2001 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPA007 | Pomoc techniczna w przygotowaniu priorytetowych zapobiegawczych środków ochrony przecipowodziowej | 1 012 000 | 759 000 | 9.7.2003 | 31.12.2006 | 12.12.2006 |
| 2002SK16PPA008 | Pomoc techniczna dla słowackich regionalnych spółek wodnych | 3 440 000 | 3 440 000 | 16.4.2003 | 30.6.2009 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE009 | Poprawa ochrony środowiska naturalnego w regionie Liptowa | 10 520 000 | 5 260 000 | 13.12.2002 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE010 | Poważska Bystrzyca — oczyszczalnia ścieków i system kanalizacji ściekowej | 12 300 000 | 6 150 000 | 13.12.2002 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE011 | Żylina — rozbudowa oczyszczalni ścieków i modernizacja kanalizacji ściekowej | 19 608 000 | 9 804 000 | 13.12.2002 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2002SK16PPE012 | Zaopatrzenie południowej części okręgu Velky Krtis w wodę pitną | 28 000 000 | 19 600 000 | 13.12.2002 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2003SK16PPA009 | Pomoc techniczna w przygotowaniu projektów Funduszu Spójności w sektorze wodnym | 6 075 748 | 4 556 811 | 16.12.2003 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2003SK16PPA010 | Pomoc techniczna dla Ministerstwa Środowiska w opracowaniu i wdrażaniu projektów inwestycyjnych w dziedzinie ochrony środowiska | 803 392 | 602 544 | 16.12.2003 | 30.6.2008 | 15.12.2006 |
| 2003SK16PPE019 | Poprad — Matejovce: ukończenie budowy oczyszczalni ścieków | 19 501 000 | 13 163 775 | 23.12.2003 | 31.12.2008 | 15.12.2006 |
| 2004SK16CPE001 | System wodno-kanalizacyjny w Kysucach Górnych | 57 444 337 | 45 955 469 | 1.9.2006 | 31.12.2010 | 15.12.2006 |
| 2004SK16CPE006 | System wodno-kanalizacyjny w regionie Orawa | 19 489 399 | 16 565 989 | 1.6.2006 | 31.12.2009 | 12.12.2006 |
| Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu |
| DOK |
| 2000SK16PPT001 | Modernizacja torów kolejowych Bratysława Raca — Trnawa (odcinek Bratysława Raca — Senkvice) | 51 422 000 | 38 566 500 | 12.10.2000 | 31.12.2006 | 23.5.2006 |
| DZ |
| 2000SK16PPT001 | Modernizacja torów kolejowych Bratysława Raca — Trnawa (odcinek Bratysława Raca — Senkvice) | 46 232 322 | 34 674 241 | 12.10.2000 | 31.12.2006 | 15.11.2006 |
| 2001SK16PPT002 | Bratysława: budowa autostrady D61, odcinek Droga wiedeńska — Pristavny most | 52 210 000 | 27 149 200 | 6.12.2001 | 30.6.2008 | 27.10.2006 |
| 2002SK16PPA006 | Pomoc techniczna w opracowaniu projektów transportowych | 2 200 000 | 1 650 000 | 18.12.2002 | 31.12.2010 | 7.11.2006 |
| 2002SK16PPT005 | Modernizacja torów Trnawa — Nové Mesto nad Vahom, odcinek Trnawa — Piestany | 149 398 937 | 50 636 259 | 16.9.2002 | 31.12.2008 | 7.12.2006 |
| 2003SK16PPA011 | Pomoc techniczna we wdrażaniu projektów transportowych współfinansowanych przez UE | 1 600 000 | 1 200 000 | 16.12.2003 | 30.6.2008 | 3.11.2006 |

Projekt nr

Tytuł

Koszt całkowity

(EUR)

Wsparcie finansowe w ramach Funduszu Spójności

(EUR)

Planowany początek/koniec realizacji

Data przyjęcia decyzji

Zakres projektu: projekt w dziedzinie ochrony środowiska

DZ

2000SK16PPE002

Nitra: rozbudowa oczyszczalni ścieków dla aglomeracji miejskiej

10 354 200

5 177 100

18.12.2000

31.12.2007

2.8.2006

2000SK16PPE004

Komarno: modernizacja i rozbudowa odprowadzania i przetwarzania ścieków komunalnych

8 757 952

4 378 976

14.5.2001

31.12.2008

7.2.2006

2001SK16PPE007

System kanalizacyjny i oczyszczanie ścieków w mieście Martin oraz w regionie Dolny Turiec

12 295 676

6 024 881

17.12.2001

30.6.2008

15.12.2006

2002SK16PPA007

Pomoc techniczna w przygotowaniu priorytetowych zapobiegawczych środków ochrony przecipowodziowej

1 012 000

759 000

9.7.2003

31.12.2006

12.12.2006

2002SK16PPA008

Pomoc techniczna dla słowackich regionalnych spółek wodnych

3 440 000

3 440 000

16.4.2003

30.6.2009

15.12.2006

2002SK16PPE009

Poprawa ochrony środowiska naturalnego w regionie Liptowa

10 520 000

5 260 000

13.12.2002

31.12.2008

15.12.2006

2002SK16PPE010

Poważska Bystrzyca — oczyszczalnia ścieków i system kanalizacji ściekowej

12 300 000

6 150 000

13.12.2002

30.6.2008

15.12.2006

2002SK16PPE011

Żylina — rozbudowa oczyszczalni ścieków i modernizacja kanalizacji ściekowej

19 608 000

9 804 000

13.12.2002

31.12.2008

15.12.2006

2002SK16PPE012

Zaopatrzenie południowej części okręgu Velky Krtis w wodę pitną

28 000 000

19 600 000

13.12.2002

31.12.2010

15.12.2006

2003SK16PPA009

Pomoc techniczna w przygotowaniu projektów Funduszu Spójności w sektorze wodnym

6 075 748

4 556 811

16.12.2003

30.6.2008

15.12.2006

2003SK16PPA010

Pomoc techniczna dla Ministerstwa Środowiska w opracowaniu i wdrażaniu projektów inwestycyjnych w dziedzinie ochrony środowiska

803 392

602 544

16.12.2003

30.6.2008

15.12.2006

2003SK16PPE019

Poprad — Matejovce: ukończenie budowy oczyszczalni ścieków

19 501 000

13 163 775

23.12.2003

31.12.2008

15.12.2006

2004SK16CPE001

System wodno-kanalizacyjny w Kysucach Górnych

57 444 337

45 955 469

1.9.2006

31.12.2010

15.12.2006

2004SK16CPE006

System wodno-kanalizacyjny w regionie Orawa

19 489 399

16 565 989

1.6.2006

31.12.2009

12.12.2006

Zakres projektu: projekt w dziedzinie transportu

DOK

2000SK16PPT001

Modernizacja torów kolejowych Bratysława Raca — Trnawa (odcinek Bratysława Raca — Senkvice)

51 422 000

38 566 500

12.10.2000

31.12.2006

23.5.2006

DZ

2000SK16PPT001

Modernizacja torów kolejowych Bratysława Raca — Trnawa (odcinek Bratysława Raca — Senkvice)

46 232 322

34 674 241

12.10.2000

31.12.2006

15.11.2006

2001SK16PPT002

Bratysława: budowa autostrady D61, odcinek Droga wiedeńska — Pristavny most

52 210 000

27 149 200

6.12.2001

30.6.2008

27.10.2006

2002SK16PPA006

Pomoc techniczna w opracowaniu projektów transportowych

2 200 000

1 650 000

18.12.2002

31.12.2010

7.11.2006

2002SK16PPT005

Modernizacja torów Trnawa — Nové Mesto nad Vahom, odcinek Trnawa — Piestany

149 398 937

50 636 259

16.9.2002

31.12.2008

7.12.2006

2003SK16PPA011

Pomoc techniczna we wdrażaniu projektów transportowych współfinansowanych przez UE

1 600 000

1 200 000

16.12.2003

30.6.2008

3.11.2006

---

ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 9.8.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 186/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 186/37

---

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 98/79/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyrobów medycznych używanych do diagnozy in vitro

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)

(2007/C 186/05)

| ESO (1) | Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej
  (oraz dokument referencyjny) | Odniesienie do normy zastąpionej | Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej
  (Przypis 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 375:2001
  Informacja załączana przez wytwórcę do odczynników do diagnostyki in vitro stosowanych profesjonalnie | — | |
| CEN | EN 376:2002
  Informacja załączana przez wytwórcę do odczynników do diagnostyki in vitro stosowanych do samokontroli wykonywanej przez pacjenta | — | |
| CEN | EN 556-1:2001
  Sterylizacja wyrobów medycznych — Wymagania dotyczące wyrobów medycznych określanych jako „STERYLNE” — Część 1: Wymagania dotyczące finalnie sterylizowanych wyrobów medycznych | EN 556:1994 + A1:1998 | Termin minął
  (30.4.2002) |
| EN 556-1:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2003
  Sterylizacja wyrobów medycznych — Wymagania dotyczących wyrobów medycznych określanych jako STERYLNE — Część 2: Wymagania odnoszące się do wyrobów medycznych poddanych procesom aseptycznym | — | |
| CEN | EN 591:2001
  Instrukcje użycia przyrządów do diagnostyki in vitro stosowanych profesjonalnie | — | |
| CEN | EN 592:2002
  Instrukcja użycia przyrządów do diagnostyki in vitro stosowanych do samokontroli wykonywanej przez pacjenta | — | |
| CEN | EN 980:2003
  Symbole graficzne do stosowania w oznakowaniu wyrobów medycznych | EN 980:1996 | Termin minął
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 12286:1998
  Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro — Pomiar wielkości w próbkach pochodzenia biologicznego — Prezentacja referencyjnych procedur pomiarowych | — | |
| EN 12286:1998/A1:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (24.11.2000) |
| CEN | EN 12287:1999
  Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro — Pomiar wielkości w próbkach pochodzenia biologicznego — Opis materiałów referencyjnych | — | |
| CEN | EN 12322:1999
  Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro — Pożywki mikrobiologiczne — Kryteria oceny działania pożywek mikrobiologicznych | — | |
| EN 12322:1999/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.4.2002) |
| CEN | EN ISO 13485:2003
  Wyroby medyczne — Systemy zarządzania jakością — Wymagania dla celów przepisów prawnych (ISO 13485:2003) | EN ISO 13488:2000
  EN ISO 13485:2000 | Termin minął
  (31.7.2006) |
| EN ISO 13485:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13532:2002
  Wymagania ogólne dla przyrządów medycznych do diagnostyki in vitro stosowanych do samokontroli wykonywanej przez pacjenta | — | |
| CEN | EN 13612:2002
  Ocena eksploatacyjna medycznych wyrobów do diagnostyki in vitro | — | |
| CEN | EN 13640:2002
  Badanie trwałości odczynników do diagnostyki in vitro | — | |
| CEN | EN 13641:2002
  Eliminacja lub redukcja ryzyka zakażenia związanego z odczynnikami do diagnostyki in vitro | — | |
| CEN | EN 13975:2003
  Procedury pobierania próbek używane do badań dopuszczających wyroby medyczne do diagnostyki in vitro — Aspekty statystyczne | — | |
| CEN | EN 14136:2004
  Zastosowanie zewnętrznych programów kontroli jakości do oceny skuteczności procedur badawczych w diagnostyce in vitro | — | |
| CEN | EN 14254:2004
  Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro — Pojemniki jednorazowego użycia do zbioru próbek pochodzących od ludzi, innych niż krew | — | |
| CEN | EN 14820:2004
  Pojemniki jednorazowe do pobierania próbek krwi żylnej od ludzi | — | |
| CEN | EN ISO 14937:2000
  Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Ogólne wymagania dotyczące charakterystyki czynnika sterylizującego oraz opracowania, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (ISO 14937:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 14971:2007
  Wyroby medyczne — Zastosowanie zarządzania ryzykiem do wyrobów medycznych (ISO 14971:2007) | EN ISO 14971:2000 | 9.3.2010 |
| CEN | EN ISO 15197:2003
  Systemy badań do diagnostyki in vitro — Wymagania dotyczące systemów monitorujących poziom glukozy we krwi do samokontroli wykonywanej przez pacjenta w trakcie leczenia cukrzycy (ISO 15197:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15225:2000
  Nazewnictwo — Specyfikacja systemu nazewnictwa dotyczącego wyrobów medycznych do celów wymiany danych objętych przepisami (ISO 15225:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 17511:2003
  Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro — Oznaczenia ilościowe w próbkach biologicznych — Metrologiczna zgodność z wzorcami wartości wyznaczonych dla materiałów kalibracyjnych i kontrolnych (ISO 17511:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 18153:2003
  Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro — Oznaczenia ilościowe w próbkach biologicznych — Metrologiczna zgodność z wzorcami wartości koncentracji katalitycznej enzymów wyznaczonych dla materiałów kalibracyjnych i kontrolnych (ISO 18153:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 20776-1:2006
  Kliniczne badania laboratoryjne oraz systemy diagnostyczne in vitro — Oznaczanie wrażliwości czynników zakaźnych i ocena przydatności gotowych testów do oznaczania wrażliwości na antybiotyki i chemioterapeutyki — Część 1: Referencyjne metody oznaczania in vitro aktywności antybiotyków i chemioterapeutyków wobec bakterii wywołujących choroby zakaźne (ISO 20776-1:2006) | — | |

ESO (1)

Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej

(oraz dokument referencyjny)

Odniesienie do normy zastąpionej

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej

(Przypis 1)

CEN

EN 375:2001

Informacja załączana przez wytwórcę do odczynników do diagnostyki in vitro stosowanych profesjonalnie

—

CEN

EN 376:2002

Informacja załączana przez wytwórcę do odczynników do diagnostyki in vitro stosowanych do samokontroli wykonywanej przez pacjenta

—

CEN

EN 556-1:2001

Sterylizacja wyrobów medycznych — Wymagania dotyczące wyrobów medycznych określanych jako „STERYLNE” — Część 1: Wymagania dotyczące finalnie sterylizowanych wyrobów medycznych

EN 556:1994 + A1:1998

Termin minął

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

CEN

EN 556-2:2003

Sterylizacja wyrobów medycznych — Wymagania dotyczących wyrobów medycznych określanych jako STERYLNE — Część 2: Wymagania odnoszące się do wyrobów medycznych poddanych procesom aseptycznym

—

CEN

EN 591:2001

Instrukcje użycia przyrządów do diagnostyki in vitro stosowanych profesjonalnie

—

CEN

EN 592:2002

Instrukcja użycia przyrządów do diagnostyki in vitro stosowanych do samokontroli wykonywanej przez pacjenta

—

CEN

EN 980:2003

Symbole graficzne do stosowania w oznakowaniu wyrobów medycznych

EN 980:1996

Termin minął

(31.10.2003)

CEN

EN 12286:1998

Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro — Pomiar wielkości w próbkach pochodzenia biologicznego — Prezentacja referencyjnych procedur pomiarowych

—

EN 12286:1998/A1:2000

Przypis 3

Termin minął

(24.11.2000)

CEN

EN 12287:1999

Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro — Pomiar wielkości w próbkach pochodzenia biologicznego — Opis materiałów referencyjnych

—

CEN

EN 12322:1999

Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro — Pożywki mikrobiologiczne — Kryteria oceny działania pożywek mikrobiologicznych

—

EN 12322:1999/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(30.4.2002)

CEN

EN ISO 13485:2003

Wyroby medyczne — Systemy zarządzania jakością — Wymagania dla celów przepisów prawnych (ISO 13485:2003)

EN ISO 13488:2000

EN ISO 13485:2000

Termin minął

(31.7.2006)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

CEN

EN 13532:2002

Wymagania ogólne dla przyrządów medycznych do diagnostyki in vitro stosowanych do samokontroli wykonywanej przez pacjenta

—

CEN

EN 13612:2002

Ocena eksploatacyjna medycznych wyrobów do diagnostyki in vitro

—

CEN

EN 13640:2002

Badanie trwałości odczynników do diagnostyki in vitro

—

CEN

EN 13641:2002

Eliminacja lub redukcja ryzyka zakażenia związanego z odczynnikami do diagnostyki in vitro

—

CEN

EN 13975:2003

Procedury pobierania próbek używane do badań dopuszczających wyroby medyczne do diagnostyki in vitro — Aspekty statystyczne

—

CEN

EN 14136:2004

Zastosowanie zewnętrznych programów kontroli jakości do oceny skuteczności procedur badawczych w diagnostyce in vitro

—

CEN

EN 14254:2004

Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro — Pojemniki jednorazowego użycia do zbioru próbek pochodzących od ludzi, innych niż krew

—

CEN

EN 14820:2004

Pojemniki jednorazowe do pobierania próbek krwi żylnej od ludzi

—

CEN

EN ISO 14937:2000

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Ogólne wymagania dotyczące charakterystyki czynnika sterylizującego oraz opracowania, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (ISO 14937:2000)

—

CEN

EN ISO 14971:2007

Wyroby medyczne — Zastosowanie zarządzania ryzykiem do wyrobów medycznych (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010

CEN

EN ISO 15197:2003

Systemy badań do diagnostyki in vitro — Wymagania dotyczące systemów monitorujących poziom glukozy we krwi do samokontroli wykonywanej przez pacjenta w trakcie leczenia cukrzycy (ISO 15197:2003)

—

CEN

EN ISO 15225:2000

Nazewnictwo — Specyfikacja systemu nazewnictwa dotyczącego wyrobów medycznych do celów wymiany danych objętych przepisami (ISO 15225:2000)

—

CEN

EN ISO 17511:2003

Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro — Oznaczenia ilościowe w próbkach biologicznych — Metrologiczna zgodność z wzorcami wartości wyznaczonych dla materiałów kalibracyjnych i kontrolnych (ISO 17511:2003)

—

CEN

EN ISO 18153:2003

Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro — Oznaczenia ilościowe w próbkach biologicznych — Metrologiczna zgodność z wzorcami wartości koncentracji katalitycznej enzymów wyznaczonych dla materiałów kalibracyjnych i kontrolnych (ISO 18153:2003)

—

CEN

EN ISO 20776-1:2006

Kliniczne badania laboratoryjne oraz systemy diagnostyczne in vitro — Oznaczanie wrażliwości czynników zakaźnych i ocena przydatności gotowych testów do oznaczania wrażliwości na antybiotyki i chemioterapeutyki — Część 1: Referencyjne metody oznaczania in vitro aktywności antybiotyków i chemioterapeutyków wobec bakterii wywołujących choroby zakaźne (ISO 20776-1:2006)

—

| Przypis 1 | Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame. |
| --- | --- |

Przypis 1

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame.

| Przypis 3 | W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 3) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy. |
| --- | --- |

Przypis 3

W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 3) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga:

| — | Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych organach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2), zmienionej dyrektywą 98/48/WE (3). |
| --- | --- |

—

Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych organach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2), zmienionej dyrektywą 98/48/WE (3).

| — | Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty. |
| --- | --- |

—

Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty.

| — | Lista ta zastępuje wszystkie poprzednie listy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja czuwa nad uaktualnianiem listy. |
| --- | --- |

—

Lista ta zastępuje wszystkie poprzednie listy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja czuwa nad uaktualnianiem listy.

Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm można uzyskać pod następującym adresem:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Europejskie organizacje normalizacyjne:

| — | CEN:Europejski Komitet Normalizacyjny: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN:Europejski Komitet Normalizacyjny: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC. Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC. Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37.

(3)  Dz.U. L 217 z 5.8.1998, str. 18.

---

| 9.8.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 186/40 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 186/40

---

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Rady 93/42/EWG dotyczącej wyrobów medycznych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)

(2007/C 186/06)

| ESO (1) | Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej
  (oraz dokument referencyjny) | Odniesienie do normy zastąpionej | Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej
  (Przypis 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 285:2006
  Sterylizacja — Sterylizatory na parę wodną — Duże sterylizatory | EN 285:1996 | 30.11.2008 |
| CEN | EN 375:2001
  Informacja załączana przez wytwórcę do odczynników do diagnostyki in vitro stosowanych profesjonalnie | — | |
| CEN | EN 376:2002
  Informacja załączana przez wytwórcę do odczynników do diagnostyki in vitro stosowanych do samokontroli wykonywanej przez pacjenta | — | |
| CEN | EN 455-1:2000
  Rękawice medyczne do jednorazowego użytku — Część 1: Wymagania i badania na nieobecność dziur | EN 455-1:1993 | Termin minął
  (30.4.2001) |
| CEN | EN 455-2:2000
  Rękawice medyczne jednorazowego użytku — Część 2: Wymagania i badania dotyczące właściwości fizycznych | EN 455-2:1995 | Termin minął
  (30.4.2001) |
| CEN | EN 455-3:2006
  Rękawice medyczne jednorazowego użytku — Część 3: Wymagania i badania w ocenie biologicznej | EN 455-3:1999 | 30.6.2007 |
| CEN | EN 556-1:2001
  Sterylizacja wyrobów medycznych — Wymagania dotyczące wyrobów medycznych określanych jako „STERYLNE” — Część 1: Wymagania dotyczące finalnie sterylizowanych wyrobów medycznych | EN 556:1994 + A1:1998 | Termin minął
  (30.4.2002) |
| EN 556-1:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2003
  Sterylizacja wyrobów medycznych — Wymagania dotyczących wyrobów medycznych określanych jako STERYLNE — Część 2: Wymagania odnoszące się do wyrobów medycznych poddanych procesom aseptycznym | — | |
| CEN | EN 591:2001
  Instrukcje użycia przyrządów do diagnostyki in vitro stosowanych profesjonalnie | — | |
| CEN | EN 592:2002
  Instrukcja użycia przyrządów do diagnostyki in vitro stosowanych do samokontroli wykonywanej przez pacjenta | — | |
| CEN | EN 737-1:1998
  Systemy rurociągowe dla gazów medycznych — Część 1: Jednostki końcowe dla sprężonych gazów medycznych i podciśnienia | — | |
| CEN | EN 737-4:1998
  Systemy rurociągowe dla gazów medycznych — Część 4: Jednostki końcowe dla systemów oczyszczania gazów do narkozy | — | |
| CEN | EN 738-4:1998
  Regulatory ciśnienia do gazów medycznych — Część 4: Regulatory niskociśnieniowe przeznaczone do włączenia do wyposażenia medycznego | — | |
| EN 738-4:1998/A1:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 739:1998
  Zespoły węży niskociśnieniowych do gazów medycznych | — | |
| EN 739:1998/A1:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 740:1998
  Stanowiska anestezjologiczne i ich moduły — Wymagania szczegółowe | — | |
| EN 740:1998/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.7.2004) |
| EN 740:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 794-1:1997
  Pompy oddechowe — Część 1: Szczegółowe wymagania dla pomp oddechowych stosowanych w intensywnej terapii | — | |
| EN 794-1:1997/A1:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.5.2001) |
| CEN | EN 794-3:1998
  Respiratory — Część 3: Wymagania szczegółowe dla respiratorów stosowanych w warunkach doraźnych i podczas transportu | — | |
| EN 794-3:1998/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 980:2003
  Symbole graficzne do stosowania w oznakowaniu wyrobów medycznych | EN 980:1996 | Termin minął
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 1041:1998
  Informacja dostarczana przez producenta wraz z wyrobem medycznym | — | |
| CEN | EN 1060-1:1995
  Nieinwazyjne sfigmomanometry — Część 1: Wymagania ogólne | — | |
| EN 1060-1:1995/A1:2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 1060-2:1995
  Nieinwazyjne sfigmomanometry — Część 2: Wymagania dodatkowe dotyczące sfigmomanometrów mechanicznych | — | |
| CEN | EN 1060-3:1997
  Nieinwazyjne sfigmomanometry — Część 3: Wymagania dodatkowe dotyczące elektromechanicznych systemów do pomiaru ciśnienia krwi | — | |
| EN 1060-3:1997/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 1060-4:2004
  Nieinwazyjne sfigmomanometry — Część 4: Metody badań w celu wyznaczenia ogólnej dokładności układu automatycznych nieinwazyjnych sfigmomanometrów | — | |
| CEN | EN 1089-3:2004
  Butle do gazów — Znakowanie butli (z wyłączeniem LPG) — Część 3: Kod barwny | EN 1089-3:1997 | Termin minął
  (31.10.2004) |
| CEN | EN 1280-1:1997
  Kodowane systemy napełniania parowników anestezjologicznych — Część 1: Systemy napełniania o kodzie prostokątnym | — | |
| EN 1280-1:1997/A1:2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (24.11.2000) |
| CEN | EN 1281-2:1995
  Urządzenia do anestezji i oddychania — Łączniki stożkowe — Część 2: Gwintowane łączniki obciążeniowe (ISO 5356-2:1987 modified) | — | |
| CEN | EN 1282-2:2005
  Sprzęt anestezjologiczny i oddechowy — Rurki tracheostomijne — Część 2: Rurki pediatryczne (ISO 5366-3:2001 modified) | EN 1282-2:1997 | Termin minął
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1422:1997
  Sterylizatory do celów medycznych — Sterylizatory na tlenek etylenu — Wymagania i metody badania | — | |
| CEN | EN 1618:1997
  Cewniki inne niż wewnątrznaczyniowe. Metody badania wspólnych właściwości | — | |
| CEN | EN 1639:2004
  Stomatologia — Wyroby medyczne dla stomatologii — Narzędzia | EN 1639:1996 | Termin minął
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1640:2004
  Stomatologia — Wyroby medyczne dla stomatologii — Sprzęt | EN 1640:1996 | Termin minął
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1641:2004
  Stomatologia — Wyroby medyczne dla stomatologii — Materiały | EN 1641:1996 | Termin minął
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1642:2004
  Stomatologia — Wyroby medyczne dla stomatologii — Wszczepy dentystyczne | EN 1642:1996 | Termin minął
  (31.12.2004) |
| CEN | EN 1707:1996
  Łączniki stożkowe o zbieżności 6 procent (Luer) do strzykawek, igieł i niektórych innych wyrobów medycznych — Łączniki z zamkiem | — | |
| CEN | EN 1782:1998
  Rurki tchawicze i łączniki | — | |
| CEN | EN 1820:2005
  Worki oddechowe do aparatów do znieczulenia (ISO 5362:2000, modified) | EN 1820:1997 | Termin minął
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 1865:1999
  Wymagania dotyczące noszy i innego sprzętu do przemieszczania pacjenta, stosowanego w ambulansach drogowych | — | |
| CEN | EN 1970:2000
  Łóżka regulowane dla osób niepełnosprawnych — Wymagania i metody badań | — | |
| EN 1970:2000/A1:2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.9.2005) |
| CEN | EN 1985:1998
  Pomoce do chodzenia — Wymagania ogólne i metody badań | — | |
| CEN | EN ISO 4074:2002
  Prezerwatywy lateksowe — Wymagania i metody badań (ISO 4074:2002) | EN 600:1996 | Termin minął
  (31.8.2005) |
| CEN | EN ISO 4135:2001
  Wyposażenie do anestezji i oddychania — Słownictwo (ISO 4135:2001) | EN ISO 4135:1996 | Termin minął
  (28.2.2002) |
| CEN | EN ISO 5356-1:2004
  Urządzenia do anestezji i oddychania — Łączniki stożkowe — Część 1: Stożki i gniazda (ISO 5356-1:2004) | EN 1281-1:1997 | Termin minął
  (30.11.2004) |
| CEN | EN ISO 5366-1:2004
  Urządzenia do anestezji i oddychania — Rurki tracheostomijne — Część 1: Rurki i łączniki do stosowania u osób dorosłych (ISO 5366-1:2000) | EN 1282-1:1996 | Termin minął
  (31.1.2005) |
| CEN | EN ISO 5840:2005
  Implanty naczyniowo-sercowe — Protezy zastawek serca (ISO 5840:2005) | EN 12006-1:1999 | Termin minął
  (30.6.2006) |
| CEN | EN ISO 7197:2006
  Implanty neurochirurgiczne — Jałowe, jednorazowego użytku zastawki i elementy do leczenia wodogłowia (ISO 7197:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 7376:2003
  Wyposażenie do anestezji i oddychania — Laryngoskopy do intubacji tracheostomijnej (ISO 7376:2003) | EN 1819:1997 | Termin minął
  (30.6.2004) |
| CEN | EN ISO 7396-1:2007
  Systemy rurociągowe do gazów medycznych — Część 1: Systemy rurociągowe do sprężonych gazów medycznych i próżni (ISO 7396-1:2007) | EN 737-3:1998 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 7396-2:2007
  Systemy rurociągowe do gazów medycznych — Część 2: Systemy odprowadzające zużyte gazy anestetyczne (ISO 7396-2:2007) | EN 737-2:1998 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 7439:2002
  Antykoncepcyjna wkładka wewnątrzmaciczna z miedzią — Wymagania i badania (ISO 7439:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 7886-3:2005
  Jałowe strzykawki iniekcyjne do jednorazowego użytku — Część 3: Automatycznie niezdatne po użyciu strzykawki do szczepienia ustaloną dawką (ISO 7886-3:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 7886-4:2006
  Jałowe strzykawki iniekcyjne do jednorazowego użytku — Część 4: Strzykawki o właściwościach zapobiegających ponownemu użyciu (ISO 7886-4:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 8185:1997
  Nawilżacze do medycznego stosowania — Ogólne wymagania dotyczące układów nawilżania (ISO 8185:1997) | — | |
| CEN | EN ISO 8359:1996
  Koncentratory tlenu do medycznego stosowania — Wymagania bezpieczeństwa (ISO 8359:1996) | — | |
| CEN | EN ISO 8536-4:2007
  Sprzęt infuzyjny do użytku medycznego — Część 4: Zestawy jednorazowego użytku do infuzji do podawania grawitacyjnego (ISO 8536-4:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 8835-4:2004
  Wziewne systemy znieczulające — Część 4: Urządzenia dostarczające pary środków anestetycznych (ISO 8835-4:2004) | — | |
| EN ISO 8835-4:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 8835-5:2004
  Wziewne systemy znieczulające — Część 5: Respiratory w aparacie do znieczulenia (ISO 8835-5:2004) | — | |
| EN ISO 8835-5:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 9360-1:2000
  Urządzenia do anestezji i oddychania — Wymienniki ciepła i wilgoci (HME) do nawilżania gazów oddechowych u ludzi — Część 1: HME używane z minimalną objętością oddechową 250 ml (ISO 9360-1:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 9360-2:2002
  Urządzenia do anestezji i oddychania — Wymienniki ciepła i wilgoci (HME) do nawilżania gazów oddechowych u ludzi — Część 2: HME używane w tracheostomii u pacjentów z minimalną pojemnością oddechową 250 ml (ISO 9360-2:2001) | — | |
| CEN | EN ISO 9713:2004
  Implanty neurochirurgiczne — Samozamykalne wewnątrzczaszkowe klipsy do tętniaków (ISO 9713:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 9919:2005
  Elektryczne wyposażenie medyczne — Szczególne wymagania dotyczące podstaw bezpieczeństwa i zasadniczych parametrów wyposażenia pulsoksymetrów do medycznego stosowania (ISO 9919:2005) | EN 865:1997 | Termin minął
  (30.9.2005) |
| CEN | EN ISO 10079-1:1999
  Medyczne urządzenia odsysające — Część 1: Urządzenia odsysające zasilane elektrycznie — Wymagania bezpieczeństwa (ISO 10079-1:1999) | EN ISO 10079-1:1996 | Termin minął
  (29.2.2000) |
| CEN | EN ISO 10079-2:1999
  Medyczne urządzenia odsysające — Część 2: Urządzenia odsysające napędzane ręcznie (ISO 10079-2:1999) | EN ISO 10079-2:1996 | Termin minął
  (29.2.2000) |
| CEN | EN ISO 10079-3:1999
  Medyczne urządzenia odsysające — Część 3: Urządzenia odsysające zasilane próżniowo lub ciśnieniowo (ISO 10079-3:1999) | EN ISO 10079-3:1996 | Termin minął
  (29.2.2000) |
| CEN | EN ISO 10328:2006
  Protetyka — Badanie kostrukcji protez kończyn dolnych — Wymagania i metody badań (ISO 10328:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 10524-1:2006
  Reduktory ciśnienia do stosowania z gazami medycznymi — Część 1: Reduktory ciśnienia i reduktory ciśnienia z przyrządami mierzącymi przepływ (ISO 10524-1:2006) | EN 738-1:1997 | 31.10.2008 |
| CEN | EN ISO 10524-2:2006
  Reduktory ciśnienia do stosowania z gazami medycznymi — Część 2: Reduktory do przewodów rozgałęzionych i liniowych (ISO 10524-2:2005) | EN 738-2:1998 | 31.10.2008 |
| CEN | EN ISO 10524-3:2006
  Reduktory ciśnienia do stosowania z gazami medycznymi — Część 3: Reduktory ciśnienia zintegrowane z zaworami butli (ISO 10524-3:2005) | EN 738-3:1998 | 31.10.2008 |
| CEN | EN ISO 10535:2006
  Podnośniki do przemieszczania osób niepełnosprawnych — Wymagania i metody badań (ISO 10535:2006) | EN ISO 10535:1998 | 30.6.2007 |
| CEN | EN ISO 10555-1:1996
  Jałowe cewniki wewnątrznaczyniowe do jednorazowego użytku — Część 1: Wymagania ogólne (ISO 10555-1:1995) | — | |
| EN ISO 10555-1:1996/A1:1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.1.2000) |
| EN ISO 10555-1:1996/A2:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.11.2004) |
| CEN | EN ISO 10651-2:2004
  Wentylatory płucne do medycznego stosowania — Wymagania szczegółowe dotyczące podstawowego bezpieczeństwa i zasadniczego działania — Część 2: Wentylatory do domowej opieki dla pacjentów stale korzystających z wentylatora (ISO 10651-2:2004) | EN 794-2:1997 | Termin minął
  (31.1.2005) |
| CEN | EN ISO 10651-4:2002
  Wentylatory płucne — Część 4: Wymagania szczegółowe dotyczące resuscytatorów obsługiwanych ręcznie (ISO 10651-4:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 10651-6:2004
  Wentylatory płucne do medycznego stosowania — Wymagania szczegółowe dotyczące podstawowego bezpieczeństwa i zasadniczego działania — Część 6: Wentylatory do domowej opieki, urządzenia wspomagające (ISO 10651-6:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-1:2003
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 1: Ocena i badanie (ISO 10993-1:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-3:2003
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 3: Badania genotoksyczności, rakotwórczości i toksycznego wpływu na rozrodczość (ISO 10993-3:2003) | EN 30993-3:1993 | Termin minął
  (30.4.2004) |
| CEN | EN ISO 10993-4:2002
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 4: Wybór badań dla interakcji z krwią (ISO 10993-4:2002) | EN 30993-4:1993 | Termin minął
  (30.4.2003) |
| EN ISO 10993-4:2002/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-5:1999
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Badania cytotoksyczności in vitro (ISO 10993-5:1999) | EN 30993-5:1994 | Termin minął
  (30.11.1999) |
| CEN | EN ISO 10993-6:2007
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 6: Badania miejscowej reakcji po implantacji (ISO 10993-6:2007) | EN 30993-6:1994 | 31.10.2007 |
| CEN | EN ISO 10993-9:1999
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 9: Ramowy plan identyfikacji i oznaczania ilościowego potencjalnych produktów degradacji (ISO 10993-9:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-10:2002
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 10: Metody badania działania drażniącego i nadwrażliwości typu opóźnionego (ISO 10993-10:2002) | EN ISO 10993-10:1995 | Termin minął
  (31.3.2003) |
| EN ISO 10993-10:2002/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-11:2006
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Badania toksyczności ogólnoustrojowej (ISO 10993-11:2006) | EN ISO 10993-11:1995 | Termin minął
  (28.2.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-12:2004
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 12: Przygotowanie próbki i materiałów odniesienia (ISO 10993-12:2002) | EN ISO 10993-12:1996 | Termin minął
  (31.5.2005) |
| CEN | EN ISO 10993-13:1998
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 13: Identyfikacja i oznaczanie ilościowe produktów degradacji wyrobów medycznych z polimerów (ISO 10993-13:1998) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-14:2001
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 14: Identyfikacja i oznaczanie ilościowe produktów degradacji ceramiki (ISO 10993-14:2001) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-15:2000
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 15: Identyfikacja i oznaczanie ilościowe produktów degradacji metali i stopów (ISO 10993-15:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-16:1997
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 16: Projektowanie badań toksykokinetycznych produktów degradacji i substancji wymywalnych (ISO 10993-16:1997) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-17:2002
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 17: Ustalenie dozwolonych granic dotyczących wymywalnych substancji (ISO 10993-17:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-18:2005
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 18: Charakterystyka chemiczna materiałów (ISO 10993-18:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 11135-1:2007
  Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Tlenek etylenu — Wymagania dotyczące rozwoju, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (ISO 11135-1:2007) | EN 550:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11137-1:2006
  Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Metoda radiacyjna — Część 1: Wymagania dotyczące rozwoju, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (ISO 11137-1:2006) | EN 552:1994 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 11137-2:2007
  Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Metoda radiacyjna — Część 2: Ustalanie dawki sterylizacyjnej (ISO 11137-2:2006) | EN 552:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11138-2:2006
  Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Systemy wskaźnika biologicznego — Część 2: Zastosowanie w ocenie procesów sterylizacji tlenkiem etylenu (ISO 11138-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11138-3:2006
  Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Systemy wskaźnika biologicznego — Część 3: Zastosowanie w ocenie procesów sterylizacji cielem wilgotnym (ISO 11138-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11140-1:2005
  Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Wskaźniki chemiczne — Część 1: Wymagania ogólne (ISO 11140-1:2005) | EN 867-2:1997 | Termin minął
  (31.1.2006) |
| CEN | EN ISO 11140-3:2007
  Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Wskaźniki chemiczne — Część 3: Test penetracji pary wodnej z użyciem wstępnie przygotowanych pakietów do badania i pakietów wykonanych przez użytkownika (ISO 11140-3:2007) | EN 867-3:1997 | 30.9.2007 |
| CEN | EN ISO 11197:2004
  Jednostki zaopatrzenia medycznego (ISO 11197:2004) | EN 793:1997 | Termin minął
  (30.6.2005) |
| CEN | EN ISO 11607-1:2006
  Opakowania przeznaczone do finalnie sterylizowanych wyrobów medycznych — Część 1: Wymagania dotyczące materiałów, systemów barier sterylnych i systemów opakowaniowych (ISO 11607-1:2006) | EN 868-1:1997 | Termin minął
  (30.4.2007) |
| CEN | EN ISO 11607-2:2006
  Opakowania przeznaczone do finalnie sterylizowanych wyrobów medycznych — Część 2: Wymagania dotyczące procesów zestawiania, kształtowania i uszczelniania (ISO 11607-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11737-1:2006
  Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Metoda radiacyjna — Część 1: Wymagania dotyczące rozwoju, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (ISO 11737-1:2006) | EN 1174-3:1996
  EN 1174-1:1996
  EN 1174-2:1996 | Termin minął
  (31.10.2006) |
| CEN | EN ISO 11810-2:2007
  Lasery i sprzęt laserowy — Metoda badania i klasyfikacja odporności obłożeń chirurgicznych i/lub osłon ochronnych pacjenta na działanie wiązki laserowej — Część 2: Zapłon wtórny (ISO 11810-2:2007) | EN ISO 11810:2002 | 30.11.2007 |
| CEN | EN ISO 11979-8:2006
  Implanty oftalmiczne — Soczewki wszczepialne — Część 8: Wymagania podstawowe (ISO 11979-8:2006) | EN 13503-8:2000 | Termin minął
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 11990:2003
  Optyka i przyrządy optyczne — Lasery i sprzęt laserowy — Wyznaczanie odporności trzonów rurek dotchawiczych na promieniowanie laserowe (ISO 11990:2003) | EN ISO 11990:1999 | Termin minął
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 12006-2:1998
  Nieaktywne implanty chirurgiczne — Wymagania szczególne dla implantów sercowych i naczyniowych — Część 2: Protezy naczyniowe, w tym protezy połączone z zastawką serca | — | |
| CEN | EN 12006-3:1998
  Nieaktywne implanty chirurgiczne — Wymagania szczególne dla implantów sercowych i naczyniowych — Część 3: Wyroby wewnątrznaczyniowe | — | |
| CEN | EN 12010:1998
  Nieaktywne implanty chirurgiczne — Implanty zastępujące stawy — Wymagania szczególne | — | |
| CEN | EN 12011:1998
  Narzędzia stosowane przy wszczepianiu nieaktywnych implantów chirurgicznych — Wymagania ogólne | — | |
| CEN | EN 12182:1999
  Pomoce techniczne dla osób niepełnosprawnych — Wymagania ogólne i metody badań | — | |
| CEN | EN 12322:1999
  Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro — Pożywki mikrobiologiczne — Kryteria oceny działania pożywek mikrobiologicznych | — | |
| EN 12322:1999/A1:2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.4.2002) |
| CEN | EN 12342:1998
  Rurki oddechowe przeznaczone do stosowania z aparatami do narkozy i pompami oddechowymi | — | |
| CEN | EN 12442-1:2000
  Tkanki zwierzęce i ich pochodne wykorzystywane do produkcji wyrobów medycznych — Część 1: Analiza ryzyka i zarządzanie ryzykiem | — | |
| CEN | EN 12442-2:2000
  Tkanki zwierzęce i ich pochodne wykorzystywane do produkcji wyrobów medycznych — Część 2: Nadzór nad źródłem pochodzenia, pobieraniem i obchodzeniem się | — | |
| CEN | EN 12442-3:2000
  Tkanki zwierzęce i ich pochodne wykorzystywane do produkcji wyrobów medycznych — Część 3: Walidacja eliminacji i/lub inaktywacji wirusów i czynników pasażowalnych | — | |
| CEN | EN 12470-1:2000
  Termometry lekarskie — Część 1:Termometry szklane z urządzeniem maksymalnym, napełniane cieczą metaliczną | — | |
| CEN | EN 12470-2:2000
  Termometry lekarskie — Część 2: Termometry zmiennofazowe (matryca punktowa) | — | |
| CEN | EN 12470-3:2000
  Termometry lekarskie — Część 3: Termometry elektryczne kompaktowe z urządzeniem maksymalnym (nieprognozujące i prognozujące) | — | |
| CEN | EN 12470-4:2000
  Termometry lekarskie — Część 4: Termometry elektryczne do pomiarów ciągłych | — | |
| CEN | EN 12470-5:2003
  Termometry lekarskie — Część 5: Termometry do uszu działające na podczerwień (z urządzeniem maksymalnym) | — | |
| CEN | EN 12563:1998
  Nieaktywne implanty chirurgiczne — Implanty zastępujące stawy — Wymagania specyficzne dotyczące implantów zastępujących stawy biodrowe | — | |
| CEN | EN 12564:1998
  Nieaktywne implanty chirurgiczne — Implanty zastępujące stawy — Wymagania specyficzne dotyczące implantów zastępujących stawy kolanowe | — | |
| CEN | EN ISO 12870:2004
  Optyka oftalmiczna — Oprawy okularowe — Wymagania i metody badań (ISO 12870:2004) | EN ISO 12870:1997 | Termin minął
  (28.2.2005) |
| EN ISO 12870:2004/AC:2005 | | |
| CEN | EN 13014:2000
  Połączenia rurek do pobierania próbek gazów w urządzeniach anestezjologicznych i respiratorach | — | |
| CEN | EN 13060:2004
  Małe sterylizatory parowe | — | |
| CEN | EN 13220:1998
  Urządzenia do pomiaru przepływu do połączenia z jednostkami końcowymi systemów rurociągowych gazów medycznych | — | |
| CEN | EN 13328-1:2001
  Filtry układów oddechowych stosowanych w anestezji i do sztucznego oddychania — Część 1: Metoda oceny skuteczności filtracji z użyciem roztworu soli | — | |
| CEN | EN 13328-2:2002
  Filtry układów oddechowych stosowanych w anestezji i do sztucznego oddychania — Część 2: Elementy niefiltrujące | — | |
| EN 13328-2:2002/A1:2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.6.2004) |
| CEN | EN ISO 13485:2003
  Wyroby medyczne — Systemy zarządzania jakością — Wymagania dla celów przepisów prawnych (ISO 13485:2003) | EN ISO 13488:2000
  EN ISO 13485:2000 | Termin minął
  (31.7.2006) |
| EN ISO 13485:2003/AC:2007 | EN 46003:1999 | 31.7.2009 |
| CEN | EN 13544-1:2007
  Sprzęt oddechowy do terapii — Część 1: Układy nebulizujące i ich elementy | EN 13544-1:2001 | 31.10.2007 |
| CEN | EN 13544-2:2002
  Sprzęt oddechowy do terapii — Część 2: Przewody i połączenia | — | |
| CEN | EN 13544-3:2001
  Sprzęt oddechowy do terapii — Część 3: Urządzenia do pobierania powietrza | — | |
| CEN | EN 13624:2003
  Chemiczne środki dezynfekcyjne i antyseptyczne — Ilościowe zawiesinowe badanie w celu oceny działania grzybobójczego chemicznych środków dezynfekcyjnych przeznaczonych do narzędzi używanych w medycynie — Metoda badania i wymagania (faza 2, etap 1) | — | |
| CEN | EN 13718-1:2002
  Środki transportu medycznego powietrznego, wodnego i terenowego — Część 1: Wymagania dotyczące interfejsów wyrobów medycznych zapewniające ciągłość opieki nad pacjentem | — | |
| CEN | EN 13726-1:2002
  Metody badania bezpośrednich opatrunków ran — Część 1: Aspekty dotyczące chłonności | — | |
| CEN | EN 13726-2:2002
  Metody badania bezpośrednich opatrunków ran — Część 2: Transmisja pary wilgoci przez opatrunki z folią półprzepuszczalną | — | |
| CEN | EN 13727:2003
  Chemiczne środki dezynfekcyjne i antyseptyczne — Ilościowe zawiesinowe badanie w celu oceny działania bakteriobójczego chemicznych środków dezynfekcyjnych przeznaczonych do narzędzi używanych w medycynie — Metoda badania i wymagania (faza 2, etap 1) | — | |
| CEN | EN 13795-1:2002
  Obłożenia chirurgiczne, fartuchy chirurgiczne i odzież dla bloków operacyjnych, stosowane jako wyroby medyczne dla pacjentów, personelu medycznego i wyposażenia — Część 1: Wymagania ogólne dotyczące wytwarzania i przetwarzania oraz wyrobów | — | |
| CEN | EN 13795-2:2004
  Obłożenia chirurgiczne, fartuchy chirurgiczne i odzież dla bloków operacyjnych, stosowane jako wyroby medyczne dla pacjentów, personelu medycznego i wyposażenia — Część 2: Metody badań | — | |
| CEN | EN 13795-3:2006
  Obłożenia chirurgiczne, fartuchy chirurgiczne i odzież dla bloków operacyjnych, stosowane jako wyroby medyczne dla pacjentów, personelu medycznego i wyposażenia — Część 3: Wymagania użytkowe | — | |
| CEN | EN 13824:2004
  Sterylizacja wyrobów medycznych — Postępowanie aseptyczne z płynnymi wyrobami medycznymi — Wymagania | — | |
| CEN | EN 13826:2003
  Przepływomierze szczytowych wartości przepływu oddechowego | — | |
| CEN | EN 13867:2002
  Koncentraty dla hemodializy i związanych terapii | — | |
| CEN | EN 13976-1:2003
  Systemy ratunkowe — Transport inkubatorów — Część 1: Warunki dotyczące interfejsu | — | |
| CEN | EN 13976-2:2003
  Systemy ratunkowe — Transport inkubatorów — Część 2: Wymagania dotyczące systemu | — | |
| CEN | EN 14079:2003
  Nieaktywne wyroby medyczne — Wymagania funkcjonalne i metody badań dotyczące gazy higroskopijnej z bawełny i mieszanek bawełny z wiskozą | — | |
| CEN | EN ISO 14155-1:2003
  Badania kliniczne wyrobów medycznych przeznaczonych dla ludzi — Część 1: Ogólne wymagania (ISO 14155-1:2003) | EN 540:1993 | Termin minął
  (31.8.2003) |
| CEN | EN ISO 14155-2:2003
  Badania kliniczne wyrobów medycznych przeznaczonych dla ludzi — Część 2: Plany badania klinicznego (ISO 14155-2:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 14160:1998
  Sterylizacja wyrobów medycznych jednorazowego użytku zawierających materiały pochodzenia zwierzęcego — Walidacja i rutynowa kontrola sterylizacji ciekłymi chemicznymi środkami sterylizującymi (ISO 14160:1998) | — | |
| CEN | EN 14180:2003
  Sterylizatory do celów medycznych — Sterylizatory na niskotemperaturową parę wodną i formaldehyd — Wymagania i badanie | — | |
| CEN | EN 14299:2004
  Nieaktywne implanty chirurgiczne — Wymagania szczególne dotyczące implantów sercowych i naczyniowych — Specyficzne wymagania dla stentów tętniczych | — | |
| CEN | EN 14348:2005
  Chemiczne środki dezynfekcyjne i antyseptyczne — Ilościowa zawiesinowa metoda określania prątkobójczego działania chemicznych środków dezynfekcyjnych i antyseptycznych stosowanych w obszarze medycznym, w tym środków do dezynfekcji narzędzi — Metoda badani | — | |
| CEN | EN ISO 14408:2005
  Rurki dotchawicze zaprojektowane dla chirurgii laserowej — Wymagania dotyczące znakowania i informacji towarzyszących (ISO 14408:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 14534:2002
  Optyka oftalmiczna — Soczewki kontaktowe i produkty do konserwacji soczewki kontaktowej — Wymagania podstawowe (ISO 14534:2002) | EN ISO 14534:1997 | Termin minął
  (31.12.2002) |
| CEN | EN 14561:2006
  Chemiczne środki dezynfekcyjne i antyseptyczne — Ilościowe badanie z użyciem nośnika w celu oceny działania bakteriobójczego dla narzędzi stosowanych w medycynie — Metoda badania i wymagania (faza 2, etap 2) | — | |
| CEN | EN 14562:2006
  Chemiczne środki dezynfekcyjne i antyseptyczne — Ilościowe badanie z użyciem nośnika w celu oceny działania grzybobójczego i bójczego wobec grzybów drożdżopodobnych dla narzędzi stosowanych w medycynie — Metoda badania i wymagania (faza 2, etap 2) | — | |
| CEN | EN ISO 14602:1998
  Nieaktywne implanty chirurgiczne — Implanty służące do osteosyntezy — Wymagania szczegółowe (ISO 14602:1998) | — | |
| CEN | EN ISO 14607:2007
  Nieaktywne implanty chirurgiczne — Szczególne wymagania dotyczące implantów piersi (ISO 14607:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 14630:2005
  Nieaktywne implanty chirurgiczne — Wymagania ogólne (ISO 14630:2005) | EN ISO 14630:1997 | Termin minął
  (30.11.2005) |
| CEN | EN 14683:2005
  Maski chirurgiczne — Wymagania i metody badań | — | |
| CEN | EN ISO 14889:2003
  Optyka oftalmiczna — Soczewki okularowe — Wymagania podstawowe dotyczące gotowych soczewek nie okrojonych (ISO 14889:2003) | EN ISO 14889:1997 | Termin minął
  (30.11.2003) |
| CEN | EN 14931:2006
  Zbiorniki cisnieniowe do przebywania ludzi (PVHO) — Systemy wielomiejscowych komór cisnieniowych do leczenia hiperbarycznego — Ogólne wymagania techniczne, wymagania bezpieczenstwa, badania | — | |
| CEN | EN ISO 14937:2000
  Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Ogólne wymagania dotyczące charakterystyki czynnika sterylizującego oraz opracowania, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (ISO 14937:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 14971:2007
  Wyroby medyczne — Zastosowanie zarządzania ryzykiem do wyrobów medycznych (ISO 14971:2007) | EN ISO 14971:2000 | 9.3.2010 |
| CEN | EN ISO 15001:2004
  Urządzenia anestezjologiczne i respiratory — Przydatność do stosowania z tlenem (ISO 15001:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15004-1:2006
  Przyrządy oftalmiczne — Wymagania podstawowe i metody badań — Część 1: Wymagania ogólne dotyczące przyrządów oftalmicznych (ISO 15004-1:2006) | EN ISO 15004:1997 | Termin minął
  (31.12.2006) |
| CEN | EN ISO 15225:2000
  Nazewnictwo — Specyfikacja systemu nazewnictwa dotyczącego wyrobów medycznych do celów wymiany danych objętych przepisami (ISO 15225:2000) | — | |
| EN ISO 15225:2000/A1:2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.8.2004) |
| CEN | EN 15424:2007
  Sterylizacja wyrobów medycznych — Opracowanie, walidacja i rutynowa kontrola procesów sterylizacji — Niskotemperaturowa para wodna i formaldehyd | — | |
| CEN | EN ISO 15747:2005
  Pojemniki z tworzyw sztucznych na płyny do iniekcji dożylnych (ISO 15747:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15883-1:2006
  Myjnie-dezynfektory — Część 1: Wymagania ogólne, terminy i definicje oraz badania (ISO 15883-1:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 15883-2:2006
  Myjnie-dezynfektory — Część 2: Wymagania i badania dotyczące myjni-dezynfektorów przeznaczonych do dezynfekcji termicznej przyrządów chirurgicznych, sprzętu anestezjologicznego, misek, naczyń, pojemników, utensyliów, sprzętu szklanego itp. (ISO 15883-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 15883-3:2006
  Myjnie-dezynfektory — Część 3: Wymagania i badania dotyczące myjni-dezynfektorów przeznaczonych do dezynfekcji termicznej pojemników na wydaliny i wydzieliny ludzkie (ISO 15883-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16201:2006
  Pomoce techniczne dla osób niepełnosprawnych — Systemy kontroli środowiska dnia codziennego (ISO 16201:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 17510-1:2002
  Leczenie bezdechu występującego w czasie snu — Część 1: Urządzenia do leczenia bezdechu występującego w czasie snu (ISO 17510-1:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 17510-2:2003
  Leczenie bezdechu występującego w czasie snu — Część 2: Maski i wyposażenie do nakładania (ISO 17510-2:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 17664:2004
  Sterylizacja wyrobów medycznych — Informacje dostarczane przez wytwórcę odnoszące się do procesu ponownej sterylizacji wyrobów medycznych (ISO 17664:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 17665-1:2006
  Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Ciepło wilgotne — Część1: Wymagania dotyczące opracowania, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (ISO 17665-1:2006) | EN 554:1994 | 31.8.2009 |
| CEN | EN ISO 18777:2005
  Przenośne systemy ciekłego tlenu do medycznego stosowania — Wymagania szczegółowe (ISO 18777:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 18778:2005
  Sprzęt oddechowy — Monitory dla niemowląt — Wymagania szczegółowe (ISO 18778:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 18779:2005
  Urządzenia medyczne do przechowywania tlenu i mieszanin tlenu — Wymagania szczegółowe (ISO 18779:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 19054:2006
  Systemy szynowe do podtrzymywania wyposażenia medycznego (ISO 19054:2005) | EN 12218:1998 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 20594-1:1993
  Łączniki stożkowe o zbieżności 6 procent (Luer) do strzykawek, igieł i niektórych innych wyrobów medycznych — Część 1: Wymagania ogólne (ISO 594-1:1986) | — | |
| EN 20594-1:1993/A1:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.5.1998) |
| CEN | EN ISO 21171:2006
  Rękawice medyczne — Oznaczanie pudru usuwalnego z powierzchni (ISO 21171:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21647:2004
  Elektryczne wyposażenie medyczne — Szczególne wymagania dotyczące podstaw bezpieczeństwa i zasadniczych parametrów monitorów gazów oddechowych (ISO 21647:2004) | EN ISO 11196:1997
  EN 12598:1999
  EN 864:1996 | Termin minął
  (31.5.2005) |
| EN ISO 21647:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 21649:2006
  Wstrzykiwacze bezigłowe do użytku medycznego — Wymagania i metody badań (ISO 21649:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21969:2006
  Wysokociśnieniowe elastyczne połączenia do stosowania z systemami gazów medycznych (ISO 21969:2005) | EN 13221:2000 | 31.12.2007 |
| CEN | EN ISO 22523:2006
  Zewnętrzne protezy kończyn i zewnętrzne ortezy — Wymagania i metody badań (ISO 22523:2006) | EN 12523:1999 | Termin minął
  (30.4.2007) |
| CEN | EN ISO 22610:2006
  Obłożenia chirurgiczne, fartuchy chirurgiczne i odzież dla bloków operacyjnych, stosowane jako wyroby medyczne dla pacjentów, personelu medycznego i wyposażenia — Metoda wyznaczania odporności na przenikanie bakterii w stanie mokrym (ISO 22610:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 22612:2005
  Odzież do ochrony przed czynnikami zakaźnymi — Metoda badania odporności na przenikanie drobnoustrojów na sucho (ISO 22612:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 22675:2006
  Protetyka — Badanie protez stawu skokowego i stopy — Wymagania i metody badań (ISO 22675:2006) | — | |
| CEN | EN 27740:1992
  Narzędzia chirurgiczne — Skalpele z wymiennymi ostrzami — Wymiary przyłączeniowe (ISO 7740:1985) | — | |
| EN 27740:1992/A1:1997 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.5.1998) |

ESO (1)

Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej

(oraz dokument referencyjny)

Odniesienie do normy zastąpionej

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej

(Przypis 1)

CEN

EN 285:2006

Sterylizacja — Sterylizatory na parę wodną — Duże sterylizatory

EN 285:1996

30.11.2008

CEN

EN 375:2001

Informacja załączana przez wytwórcę do odczynników do diagnostyki in vitro stosowanych profesjonalnie

—

CEN

EN 376:2002

Informacja załączana przez wytwórcę do odczynników do diagnostyki in vitro stosowanych do samokontroli wykonywanej przez pacjenta

—

CEN

EN 455-1:2000

Rękawice medyczne do jednorazowego użytku — Część 1: Wymagania i badania na nieobecność dziur

EN 455-1:1993

Termin minął

(30.4.2001)

CEN

EN 455-2:2000

Rękawice medyczne jednorazowego użytku — Część 2: Wymagania i badania dotyczące właściwości fizycznych

EN 455-2:1995

Termin minął

(30.4.2001)

CEN

EN 455-3:2006

Rękawice medyczne jednorazowego użytku — Część 3: Wymagania i badania w ocenie biologicznej

EN 455-3:1999

30.6.2007

CEN

EN 556-1:2001

Sterylizacja wyrobów medycznych — Wymagania dotyczące wyrobów medycznych określanych jako „STERYLNE” — Część 1: Wymagania dotyczące finalnie sterylizowanych wyrobów medycznych

EN 556:1994 + A1:1998

Termin minął

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

CEN

EN 556-2:2003

Sterylizacja wyrobów medycznych — Wymagania dotyczących wyrobów medycznych określanych jako STERYLNE — Część 2: Wymagania odnoszące się do wyrobów medycznych poddanych procesom aseptycznym

—

CEN

EN 591:2001

Instrukcje użycia przyrządów do diagnostyki in vitro stosowanych profesjonalnie

—

CEN

EN 592:2002

Instrukcja użycia przyrządów do diagnostyki in vitro stosowanych do samokontroli wykonywanej przez pacjenta

—

CEN

EN 737-1:1998

Systemy rurociągowe dla gazów medycznych — Część 1: Jednostki końcowe dla sprężonych gazów medycznych i podciśnienia

—

CEN

EN 737-4:1998

Systemy rurociągowe dla gazów medycznych — Część 4: Jednostki końcowe dla systemów oczyszczania gazów do narkozy

—

CEN

EN 738-4:1998

Regulatory ciśnienia do gazów medycznych — Część 4: Regulatory niskociśnieniowe przeznaczone do włączenia do wyposażenia medycznego

—

EN 738-4:1998/A1:2002

Przypis 3

Termin minął

(31.10.2002)

CEN

EN 739:1998

Zespoły węży niskociśnieniowych do gazów medycznych

—

EN 739:1998/A1:2002

Przypis 3

Termin minął

(31.10.2002)

CEN

EN 740:1998

Stanowiska anestezjologiczne i ich moduły — Wymagania szczegółowe

—

EN 740:1998/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(31.7.2004)

EN 740:1998/AC:1998

CEN

EN 794-1:1997

Pompy oddechowe — Część 1: Szczegółowe wymagania dla pomp oddechowych stosowanych w intensywnej terapii

—

EN 794-1:1997/A1:2000

Przypis 3

Termin minął

(31.5.2001)

CEN

EN 794-3:1998

Respiratory — Część 3: Wymagania szczegółowe dla respiratorów stosowanych w warunkach doraźnych i podczas transportu

—

EN 794-3:1998/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(31.12.2005)

CEN

EN 980:2003

Symbole graficzne do stosowania w oznakowaniu wyrobów medycznych

EN 980:1996

Termin minął

(31.10.2003)

CEN

EN 1041:1998

Informacja dostarczana przez producenta wraz z wyrobem medycznym

—

CEN

EN 1060-1:1995

Nieinwazyjne sfigmomanometry — Część 1: Wymagania ogólne

—

EN 1060-1:1995/A1:2002

Przypis 3

Termin minął

(30.11.2002)

CEN

EN 1060-2:1995

Nieinwazyjne sfigmomanometry — Część 2: Wymagania dodatkowe dotyczące sfigmomanometrów mechanicznych

—

CEN

EN 1060-3:1997

Nieinwazyjne sfigmomanometry — Część 3: Wymagania dodatkowe dotyczące elektromechanicznych systemów do pomiaru ciśnienia krwi

—

EN 1060-3:1997/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(30.6.2006)

CEN

EN 1060-4:2004

Nieinwazyjne sfigmomanometry — Część 4: Metody badań w celu wyznaczenia ogólnej dokładności układu automatycznych nieinwazyjnych sfigmomanometrów

—

CEN

EN 1089-3:2004

Butle do gazów — Znakowanie butli (z wyłączeniem LPG) — Część 3: Kod barwny

EN 1089-3:1997

Termin minął

(31.10.2004)

CEN

EN 1280-1:1997

Kodowane systemy napełniania parowników anestezjologicznych — Część 1: Systemy napełniania o kodzie prostokątnym

—

EN 1280-1:1997/A1:2000

Przypis 3

Termin minął

(24.11.2000)

CEN

EN 1281-2:1995

Urządzenia do anestezji i oddychania — Łączniki stożkowe — Część 2: Gwintowane łączniki obciążeniowe (ISO 5356-2:1987 modified)

—

CEN

EN 1282-2:2005

Sprzęt anestezjologiczny i oddechowy — Rurki tracheostomijne — Część 2: Rurki pediatryczne (ISO 5366-3:2001 modified)

EN 1282-2:1997

Termin minął

(31.12.2005)

CEN

EN 1422:1997

Sterylizatory do celów medycznych — Sterylizatory na tlenek etylenu — Wymagania i metody badania

—

CEN

EN 1618:1997

Cewniki inne niż wewnątrznaczyniowe. Metody badania wspólnych właściwości

—

CEN

EN 1639:2004

Stomatologia — Wyroby medyczne dla stomatologii — Narzędzia

EN 1639:1996

Termin minął

(31.12.2004)

CEN

EN 1640:2004

Stomatologia — Wyroby medyczne dla stomatologii — Sprzęt

EN 1640:1996

Termin minął

(31.12.2004)

CEN

EN 1641:2004

Stomatologia — Wyroby medyczne dla stomatologii — Materiały

EN 1641:1996

Termin minął

(31.12.2004)

CEN

EN 1642:2004

Stomatologia — Wyroby medyczne dla stomatologii — Wszczepy dentystyczne

EN 1642:1996

Termin minął

(31.12.2004)

CEN

EN 1707:1996

Łączniki stożkowe o zbieżności 6 procent (Luer) do strzykawek, igieł i niektórych innych wyrobów medycznych — Łączniki z zamkiem

—

CEN

EN 1782:1998

Rurki tchawicze i łączniki

—

CEN

EN 1820:2005

Worki oddechowe do aparatów do znieczulenia (ISO 5362:2000, modified)

EN 1820:1997

Termin minął

(31.12.2005)

CEN

EN 1865:1999

Wymagania dotyczące noszy i innego sprzętu do przemieszczania pacjenta, stosowanego w ambulansach drogowych

—

CEN

EN 1970:2000

Łóżka regulowane dla osób niepełnosprawnych — Wymagania i metody badań

—

EN 1970:2000/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(30.9.2005)

CEN

EN 1985:1998

Pomoce do chodzenia — Wymagania ogólne i metody badań

—

CEN

EN ISO 4074:2002

Prezerwatywy lateksowe — Wymagania i metody badań (ISO 4074:2002)

EN 600:1996

Termin minął

(31.8.2005)

CEN

EN ISO 4135:2001

Wyposażenie do anestezji i oddychania — Słownictwo (ISO 4135:2001)

EN ISO 4135:1996

Termin minął

(28.2.2002)

CEN

EN ISO 5356-1:2004

Urządzenia do anestezji i oddychania — Łączniki stożkowe — Część 1: Stożki i gniazda (ISO 5356-1:2004)

EN 1281-1:1997

Termin minął

(30.11.2004)

CEN

EN ISO 5366-1:2004

Urządzenia do anestezji i oddychania — Rurki tracheostomijne — Część 1: Rurki i łączniki do stosowania u osób dorosłych (ISO 5366-1:2000)

EN 1282-1:1996

Termin minął

(31.1.2005)

CEN

EN ISO 5840:2005

Implanty naczyniowo-sercowe — Protezy zastawek serca (ISO 5840:2005)

EN 12006-1:1999

Termin minął

(30.6.2006)

CEN

EN ISO 7197:2006

Implanty neurochirurgiczne — Jałowe, jednorazowego użytku zastawki i elementy do leczenia wodogłowia (ISO 7197:2006)

—

CEN

EN ISO 7376:2003

Wyposażenie do anestezji i oddychania — Laryngoskopy do intubacji tracheostomijnej (ISO 7376:2003)

EN 1819:1997

Termin minął

(30.6.2004)

CEN

EN ISO 7396-1:2007

Systemy rurociągowe do gazów medycznych — Część 1: Systemy rurociągowe do sprężonych gazów medycznych i próżni (ISO 7396-1:2007)

EN 737-3:1998

30.4.2009

CEN

EN ISO 7396-2:2007

Systemy rurociągowe do gazów medycznych — Część 2: Systemy odprowadzające zużyte gazy anestetyczne (ISO 7396-2:2007)

EN 737-2:1998

30.4.2009

CEN

EN ISO 7439:2002

Antykoncepcyjna wkładka wewnątrzmaciczna z miedzią — Wymagania i badania (ISO 7439:2002)

—

CEN

EN ISO 7886-3:2005

Jałowe strzykawki iniekcyjne do jednorazowego użytku — Część 3: Automatycznie niezdatne po użyciu strzykawki do szczepienia ustaloną dawką (ISO 7886-3:2005)

—

CEN

EN ISO 7886-4:2006

Jałowe strzykawki iniekcyjne do jednorazowego użytku — Część 4: Strzykawki o właściwościach zapobiegających ponownemu użyciu (ISO 7886-4:2006)

—

CEN

EN ISO 8185:1997

Nawilżacze do medycznego stosowania — Ogólne wymagania dotyczące układów nawilżania (ISO 8185:1997)

—

CEN

EN ISO 8359:1996

Koncentratory tlenu do medycznego stosowania — Wymagania bezpieczeństwa (ISO 8359:1996)

—

CEN

EN ISO 8536-4:2007

Sprzęt infuzyjny do użytku medycznego — Część 4: Zestawy jednorazowego użytku do infuzji do podawania grawitacyjnego (ISO 8536-4:2007)

—

CEN

EN ISO 8835-4:2004

Wziewne systemy znieczulające — Część 4: Urządzenia dostarczające pary środków anestetycznych (ISO 8835-4:2004)

—

EN ISO 8835-4:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 8835-5:2004

Wziewne systemy znieczulające — Część 5: Respiratory w aparacie do znieczulenia (ISO 8835-5:2004)

—

EN ISO 8835-5:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 9360-1:2000

Urządzenia do anestezji i oddychania — Wymienniki ciepła i wilgoci (HME) do nawilżania gazów oddechowych u ludzi — Część 1: HME używane z minimalną objętością oddechową 250 ml (ISO 9360-1:2000)

—

CEN

EN ISO 9360-2:2002

Urządzenia do anestezji i oddychania — Wymienniki ciepła i wilgoci (HME) do nawilżania gazów oddechowych u ludzi — Część 2: HME używane w tracheostomii u pacjentów z minimalną pojemnością oddechową 250 ml (ISO 9360-2:2001)

—

CEN

EN ISO 9713:2004

Implanty neurochirurgiczne — Samozamykalne wewnątrzczaszkowe klipsy do tętniaków (ISO 9713:2002)

—

CEN

EN ISO 9919:2005

Elektryczne wyposażenie medyczne — Szczególne wymagania dotyczące podstaw bezpieczeństwa i zasadniczych parametrów wyposażenia pulsoksymetrów do medycznego stosowania (ISO 9919:2005)

EN 865:1997

Termin minął

(30.9.2005)

CEN

EN ISO 10079-1:1999

Medyczne urządzenia odsysające — Część 1: Urządzenia odsysające zasilane elektrycznie — Wymagania bezpieczeństwa (ISO 10079-1:1999)

EN ISO 10079-1:1996

Termin minął

(29.2.2000)

CEN

EN ISO 10079-2:1999

Medyczne urządzenia odsysające — Część 2: Urządzenia odsysające napędzane ręcznie (ISO 10079-2:1999)

EN ISO 10079-2:1996

Termin minął

(29.2.2000)

CEN

EN ISO 10079-3:1999

Medyczne urządzenia odsysające — Część 3: Urządzenia odsysające zasilane próżniowo lub ciśnieniowo (ISO 10079-3:1999)

EN ISO 10079-3:1996

Termin minął

(29.2.2000)

CEN

EN ISO 10328:2006

Protetyka — Badanie kostrukcji protez kończyn dolnych — Wymagania i metody badań (ISO 10328:2006)

—

CEN

EN ISO 10524-1:2006

Reduktory ciśnienia do stosowania z gazami medycznymi — Część 1: Reduktory ciśnienia i reduktory ciśnienia z przyrządami mierzącymi przepływ (ISO 10524-1:2006)

EN 738-1:1997

31.10.2008

CEN

EN ISO 10524-2:2006

Reduktory ciśnienia do stosowania z gazami medycznymi — Część 2: Reduktory do przewodów rozgałęzionych i liniowych (ISO 10524-2:2005)

EN 738-2:1998

31.10.2008

CEN

EN ISO 10524-3:2006

Reduktory ciśnienia do stosowania z gazami medycznymi — Część 3: Reduktory ciśnienia zintegrowane z zaworami butli (ISO 10524-3:2005)

EN 738-3:1998

31.10.2008

CEN

EN ISO 10535:2006

Podnośniki do przemieszczania osób niepełnosprawnych — Wymagania i metody badań (ISO 10535:2006)

EN ISO 10535:1998

30.6.2007

CEN

EN ISO 10555-1:1996

Jałowe cewniki wewnątrznaczyniowe do jednorazowego użytku — Część 1: Wymagania ogólne (ISO 10555-1:1995)

—

EN ISO 10555-1:1996/A1:1999

Przypis 3

Termin minął

(31.1.2000)

EN ISO 10555-1:1996/A2:2004

Przypis 3

Termin minął

(30.11.2004)

CEN

EN ISO 10651-2:2004

Wentylatory płucne do medycznego stosowania — Wymagania szczegółowe dotyczące podstawowego bezpieczeństwa i zasadniczego działania — Część 2: Wentylatory do domowej opieki dla pacjentów stale korzystających z wentylatora (ISO 10651-2:2004)

EN 794-2:1997

Termin minął

(31.1.2005)

CEN

EN ISO 10651-4:2002

Wentylatory płucne — Część 4: Wymagania szczegółowe dotyczące resuscytatorów obsługiwanych ręcznie (ISO 10651-4:2002)

—

CEN

EN ISO 10651-6:2004

Wentylatory płucne do medycznego stosowania — Wymagania szczegółowe dotyczące podstawowego bezpieczeństwa i zasadniczego działania — Część 6: Wentylatory do domowej opieki, urządzenia wspomagające (ISO 10651-6:2004)

—

CEN

EN ISO 10993-1:2003

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 1: Ocena i badanie (ISO 10993-1:2003)

—

CEN

EN ISO 10993-3:2003

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 3: Badania genotoksyczności, rakotwórczości i toksycznego wpływu na rozrodczość (ISO 10993-3:2003)

EN 30993-3:1993

Termin minął

(30.4.2004)

CEN

EN ISO 10993-4:2002

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 4: Wybór badań dla interakcji z krwią (ISO 10993-4:2002)

EN 30993-4:1993

Termin minął

(30.4.2003)

EN ISO 10993-4:2002/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-5:1999

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Badania cytotoksyczności in vitro (ISO 10993-5:1999)

EN 30993-5:1994

Termin minął

(30.11.1999)

CEN

EN ISO 10993-6:2007

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 6: Badania miejscowej reakcji po implantacji (ISO 10993-6:2007)

EN 30993-6:1994

31.10.2007

CEN

EN ISO 10993-9:1999

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 9: Ramowy plan identyfikacji i oznaczania ilościowego potencjalnych produktów degradacji (ISO 10993-9:1999)

—

CEN

EN ISO 10993-10:2002

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 10: Metody badania działania drażniącego i nadwrażliwości typu opóźnionego (ISO 10993-10:2002)

EN ISO 10993-10:1995

Termin minął

(31.3.2003)

EN ISO 10993-10:2002/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-11:2006

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Badania toksyczności ogólnoustrojowej (ISO 10993-11:2006)

EN ISO 10993-11:1995

Termin minął

(28.2.2007)

CEN

EN ISO 10993-12:2004

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 12: Przygotowanie próbki i materiałów odniesienia (ISO 10993-12:2002)

EN ISO 10993-12:1996

Termin minął

(31.5.2005)

CEN

EN ISO 10993-13:1998

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 13: Identyfikacja i oznaczanie ilościowe produktów degradacji wyrobów medycznych z polimerów (ISO 10993-13:1998)

—

CEN

EN ISO 10993-14:2001

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 14: Identyfikacja i oznaczanie ilościowe produktów degradacji ceramiki (ISO 10993-14:2001)

—

CEN

EN ISO 10993-15:2000

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 15: Identyfikacja i oznaczanie ilościowe produktów degradacji metali i stopów (ISO 10993-15:2000)

—

CEN

EN ISO 10993-16:1997

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 16: Projektowanie badań toksykokinetycznych produktów degradacji i substancji wymywalnych (ISO 10993-16:1997)

—

CEN

EN ISO 10993-17:2002

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 17: Ustalenie dozwolonych granic dotyczących wymywalnych substancji (ISO 10993-17:2002)

—

CEN

EN ISO 10993-18:2005

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 18: Charakterystyka chemiczna materiałów (ISO 10993-18:2005)

—

CEN

EN ISO 11135-1:2007

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Tlenek etylenu — Wymagania dotyczące rozwoju, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (ISO 11135-1:2007)

EN 550:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11137-1:2006

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Metoda radiacyjna — Część 1: Wymagania dotyczące rozwoju, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (ISO 11137-1:2006)

EN 552:1994

30.4.2009

CEN

EN ISO 11137-2:2007

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Metoda radiacyjna — Część 2: Ustalanie dawki sterylizacyjnej (ISO 11137-2:2006)

EN 552:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11138-2:2006

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Systemy wskaźnika biologicznego — Część 2: Zastosowanie w ocenie procesów sterylizacji tlenkiem etylenu (ISO 11138-2:2006)

—

CEN

EN ISO 11138-3:2006

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Systemy wskaźnika biologicznego — Część 3: Zastosowanie w ocenie procesów sterylizacji cielem wilgotnym (ISO 11138-3:2006)

—

CEN

EN ISO 11140-1:2005

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Wskaźniki chemiczne — Część 1: Wymagania ogólne (ISO 11140-1:2005)

EN 867-2:1997

Termin minął

(31.1.2006)

CEN

EN ISO 11140-3:2007

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Wskaźniki chemiczne — Część 3: Test penetracji pary wodnej z użyciem wstępnie przygotowanych pakietów do badania i pakietów wykonanych przez użytkownika (ISO 11140-3:2007)

EN 867-3:1997

30.9.2007

CEN

EN ISO 11197:2004

Jednostki zaopatrzenia medycznego (ISO 11197:2004)

EN 793:1997

Termin minął

(30.6.2005)

CEN

EN ISO 11607-1:2006

Opakowania przeznaczone do finalnie sterylizowanych wyrobów medycznych — Część 1: Wymagania dotyczące materiałów, systemów barier sterylnych i systemów opakowaniowych (ISO 11607-1:2006)

EN 868-1:1997

Termin minął

(30.4.2007)

CEN

EN ISO 11607-2:2006

Opakowania przeznaczone do finalnie sterylizowanych wyrobów medycznych — Część 2: Wymagania dotyczące procesów zestawiania, kształtowania i uszczelniania (ISO 11607-2:2006)

—

CEN

EN ISO 11737-1:2006

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Metoda radiacyjna — Część 1: Wymagania dotyczące rozwoju, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (ISO 11737-1:2006)

EN 1174-3:1996

EN 1174-1:1996

EN 1174-2:1996

Termin minął

(31.10.2006)

CEN

EN ISO 11810-2:2007

Lasery i sprzęt laserowy — Metoda badania i klasyfikacja odporności obłożeń chirurgicznych i/lub osłon ochronnych pacjenta na działanie wiązki laserowej — Część 2: Zapłon wtórny (ISO 11810-2:2007)

EN ISO 11810:2002

30.11.2007

CEN

EN ISO 11979-8:2006

Implanty oftalmiczne — Soczewki wszczepialne — Część 8: Wymagania podstawowe (ISO 11979-8:2006)

EN 13503-8:2000

Termin minął

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 11990:2003

Optyka i przyrządy optyczne — Lasery i sprzęt laserowy — Wyznaczanie odporności trzonów rurek dotchawiczych na promieniowanie laserowe (ISO 11990:2003)

EN ISO 11990:1999

Termin minął

(31.10.2003)

CEN

EN 12006-2:1998

Nieaktywne implanty chirurgiczne — Wymagania szczególne dla implantów sercowych i naczyniowych — Część 2: Protezy naczyniowe, w tym protezy połączone z zastawką serca

—

CEN

EN 12006-3:1998

Nieaktywne implanty chirurgiczne — Wymagania szczególne dla implantów sercowych i naczyniowych — Część 3: Wyroby wewnątrznaczyniowe

—

CEN

EN 12010:1998

Nieaktywne implanty chirurgiczne — Implanty zastępujące stawy — Wymagania szczególne

—

CEN

EN 12011:1998

Narzędzia stosowane przy wszczepianiu nieaktywnych implantów chirurgicznych — Wymagania ogólne

—

CEN

EN 12182:1999

Pomoce techniczne dla osób niepełnosprawnych — Wymagania ogólne i metody badań

—

CEN

EN 12322:1999

Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro — Pożywki mikrobiologiczne — Kryteria oceny działania pożywek mikrobiologicznych

—

EN 12322:1999/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(30.4.2002)

CEN

EN 12342:1998

Rurki oddechowe przeznaczone do stosowania z aparatami do narkozy i pompami oddechowymi

—

CEN

EN 12442-1:2000

Tkanki zwierzęce i ich pochodne wykorzystywane do produkcji wyrobów medycznych — Część 1: Analiza ryzyka i zarządzanie ryzykiem

—

CEN

EN 12442-2:2000

Tkanki zwierzęce i ich pochodne wykorzystywane do produkcji wyrobów medycznych — Część 2: Nadzór nad źródłem pochodzenia, pobieraniem i obchodzeniem się

—

CEN

EN 12442-3:2000

Tkanki zwierzęce i ich pochodne wykorzystywane do produkcji wyrobów medycznych — Część 3: Walidacja eliminacji i/lub inaktywacji wirusów i czynników pasażowalnych

—

CEN

EN 12470-1:2000

Termometry lekarskie — Część 1:Termometry szklane z urządzeniem maksymalnym, napełniane cieczą metaliczną

—

CEN

EN 12470-2:2000

Termometry lekarskie — Część 2: Termometry zmiennofazowe (matryca punktowa)

—

CEN

EN 12470-3:2000

Termometry lekarskie — Część 3: Termometry elektryczne kompaktowe z urządzeniem maksymalnym (nieprognozujące i prognozujące)

—

CEN

EN 12470-4:2000

Termometry lekarskie — Część 4: Termometry elektryczne do pomiarów ciągłych

—

CEN

EN 12470-5:2003

Termometry lekarskie — Część 5: Termometry do uszu działające na podczerwień (z urządzeniem maksymalnym)

—

CEN

EN 12563:1998

Nieaktywne implanty chirurgiczne — Implanty zastępujące stawy — Wymagania specyficzne dotyczące implantów zastępujących stawy biodrowe

—

CEN

EN 12564:1998

Nieaktywne implanty chirurgiczne — Implanty zastępujące stawy — Wymagania specyficzne dotyczące implantów zastępujących stawy kolanowe

—

CEN

EN ISO 12870:2004

Optyka oftalmiczna — Oprawy okularowe — Wymagania i metody badań (ISO 12870:2004)

EN ISO 12870:1997

Termin minął

(28.2.2005)

EN ISO 12870:2004/AC:2005

CEN

EN 13014:2000

Połączenia rurek do pobierania próbek gazów w urządzeniach anestezjologicznych i respiratorach

—

CEN

EN 13060:2004

Małe sterylizatory parowe

—

CEN

EN 13220:1998

Urządzenia do pomiaru przepływu do połączenia z jednostkami końcowymi systemów rurociągowych gazów medycznych

—

CEN

EN 13328-1:2001

Filtry układów oddechowych stosowanych w anestezji i do sztucznego oddychania — Część 1: Metoda oceny skuteczności filtracji z użyciem roztworu soli

—

CEN

EN 13328-2:2002

Filtry układów oddechowych stosowanych w anestezji i do sztucznego oddychania — Część 2: Elementy niefiltrujące

—

EN 13328-2:2002/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(30.6.2004)

CEN

EN ISO 13485:2003

Wyroby medyczne — Systemy zarządzania jakością — Wymagania dla celów przepisów prawnych (ISO 13485:2003)

EN ISO 13488:2000

EN ISO 13485:2000

Termin minął

(31.7.2006)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

EN 46003:1999

31.7.2009

CEN

EN 13544-1:2007

Sprzęt oddechowy do terapii — Część 1: Układy nebulizujące i ich elementy

EN 13544-1:2001

31.10.2007

CEN

EN 13544-2:2002

Sprzęt oddechowy do terapii — Część 2: Przewody i połączenia

—

CEN

EN 13544-3:2001

Sprzęt oddechowy do terapii — Część 3: Urządzenia do pobierania powietrza

—

CEN

EN 13624:2003

Chemiczne środki dezynfekcyjne i antyseptyczne — Ilościowe zawiesinowe badanie w celu oceny działania grzybobójczego chemicznych środków dezynfekcyjnych przeznaczonych do narzędzi używanych w medycynie — Metoda badania i wymagania (faza 2, etap 1)

—

CEN

EN 13718-1:2002

Środki transportu medycznego powietrznego, wodnego i terenowego — Część 1: Wymagania dotyczące interfejsów wyrobów medycznych zapewniające ciągłość opieki nad pacjentem

—

CEN

EN 13726-1:2002

Metody badania bezpośrednich opatrunków ran — Część 1: Aspekty dotyczące chłonności

—

CEN

EN 13726-2:2002

Metody badania bezpośrednich opatrunków ran — Część 2: Transmisja pary wilgoci przez opatrunki z folią półprzepuszczalną

—

CEN

EN 13727:2003

Chemiczne środki dezynfekcyjne i antyseptyczne — Ilościowe zawiesinowe badanie w celu oceny działania bakteriobójczego chemicznych środków dezynfekcyjnych przeznaczonych do narzędzi używanych w medycynie — Metoda badania i wymagania (faza 2, etap 1)

—

CEN

EN 13795-1:2002

Obłożenia chirurgiczne, fartuchy chirurgiczne i odzież dla bloków operacyjnych, stosowane jako wyroby medyczne dla pacjentów, personelu medycznego i wyposażenia — Część 1: Wymagania ogólne dotyczące wytwarzania i przetwarzania oraz wyrobów

—

CEN

EN 13795-2:2004

Obłożenia chirurgiczne, fartuchy chirurgiczne i odzież dla bloków operacyjnych, stosowane jako wyroby medyczne dla pacjentów, personelu medycznego i wyposażenia — Część 2: Metody badań

—

CEN

EN 13795-3:2006

Obłożenia chirurgiczne, fartuchy chirurgiczne i odzież dla bloków operacyjnych, stosowane jako wyroby medyczne dla pacjentów, personelu medycznego i wyposażenia — Część 3: Wymagania użytkowe

—

CEN

EN 13824:2004

Sterylizacja wyrobów medycznych — Postępowanie aseptyczne z płynnymi wyrobami medycznymi — Wymagania

—

CEN

EN 13826:2003

Przepływomierze szczytowych wartości przepływu oddechowego

—

CEN

EN 13867:2002

Koncentraty dla hemodializy i związanych terapii

—

CEN

EN 13976-1:2003

Systemy ratunkowe — Transport inkubatorów — Część 1: Warunki dotyczące interfejsu

—

CEN

EN 13976-2:2003

Systemy ratunkowe — Transport inkubatorów — Część 2: Wymagania dotyczące systemu

—

CEN

EN 14079:2003

Nieaktywne wyroby medyczne — Wymagania funkcjonalne i metody badań dotyczące gazy higroskopijnej z bawełny i mieszanek bawełny z wiskozą

—

CEN

EN ISO 14155-1:2003

Badania kliniczne wyrobów medycznych przeznaczonych dla ludzi — Część 1: Ogólne wymagania (ISO 14155-1:2003)

EN 540:1993

Termin minął

(31.8.2003)

CEN

EN ISO 14155-2:2003

Badania kliniczne wyrobów medycznych przeznaczonych dla ludzi — Część 2: Plany badania klinicznego (ISO 14155-2:2003)

—

CEN

EN ISO 14160:1998

Sterylizacja wyrobów medycznych jednorazowego użytku zawierających materiały pochodzenia zwierzęcego — Walidacja i rutynowa kontrola sterylizacji ciekłymi chemicznymi środkami sterylizującymi (ISO 14160:1998)

—

CEN

EN 14180:2003

Sterylizatory do celów medycznych — Sterylizatory na niskotemperaturową parę wodną i formaldehyd — Wymagania i badanie

—

CEN

EN 14299:2004

Nieaktywne implanty chirurgiczne — Wymagania szczególne dotyczące implantów sercowych i naczyniowych — Specyficzne wymagania dla stentów tętniczych

—

CEN

EN 14348:2005

Chemiczne środki dezynfekcyjne i antyseptyczne — Ilościowa zawiesinowa metoda określania prątkobójczego działania chemicznych środków dezynfekcyjnych i antyseptycznych stosowanych w obszarze medycznym, w tym środków do dezynfekcji narzędzi — Metoda badani

—

CEN

EN ISO 14408:2005

Rurki dotchawicze zaprojektowane dla chirurgii laserowej — Wymagania dotyczące znakowania i informacji towarzyszących (ISO 14408:2005)

—

CEN

EN ISO 14534:2002

Optyka oftalmiczna — Soczewki kontaktowe i produkty do konserwacji soczewki kontaktowej — Wymagania podstawowe (ISO 14534:2002)

EN ISO 14534:1997

Termin minął

(31.12.2002)

CEN

EN 14561:2006

Chemiczne środki dezynfekcyjne i antyseptyczne — Ilościowe badanie z użyciem nośnika w celu oceny działania bakteriobójczego dla narzędzi stosowanych w medycynie — Metoda badania i wymagania (faza 2, etap 2)

—

CEN

EN 14562:2006

Chemiczne środki dezynfekcyjne i antyseptyczne — Ilościowe badanie z użyciem nośnika w celu oceny działania grzybobójczego i bójczego wobec grzybów drożdżopodobnych dla narzędzi stosowanych w medycynie — Metoda badania i wymagania (faza 2, etap 2)

—

CEN

EN ISO 14602:1998

Nieaktywne implanty chirurgiczne — Implanty służące do osteosyntezy — Wymagania szczegółowe (ISO 14602:1998)

—

CEN

EN ISO 14607:2007

Nieaktywne implanty chirurgiczne — Szczególne wymagania dotyczące implantów piersi (ISO 14607:2007)

—

CEN

EN ISO 14630:2005

Nieaktywne implanty chirurgiczne — Wymagania ogólne (ISO 14630:2005)

EN ISO 14630:1997

Termin minął

(30.11.2005)

CEN

EN 14683:2005

Maski chirurgiczne — Wymagania i metody badań

—

CEN

EN ISO 14889:2003

Optyka oftalmiczna — Soczewki okularowe — Wymagania podstawowe dotyczące gotowych soczewek nie okrojonych (ISO 14889:2003)

EN ISO 14889:1997

Termin minął

(30.11.2003)

CEN

EN 14931:2006

Zbiorniki cisnieniowe do przebywania ludzi (PVHO) — Systemy wielomiejscowych komór cisnieniowych do leczenia hiperbarycznego — Ogólne wymagania techniczne, wymagania bezpieczenstwa, badania

—

CEN

EN ISO 14937:2000

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Ogólne wymagania dotyczące charakterystyki czynnika sterylizującego oraz opracowania, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (ISO 14937:2000)

—

CEN

EN ISO 14971:2007

Wyroby medyczne — Zastosowanie zarządzania ryzykiem do wyrobów medycznych (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010

CEN

EN ISO 15001:2004

Urządzenia anestezjologiczne i respiratory — Przydatność do stosowania z tlenem (ISO 15001:2003)

—

CEN

EN ISO 15004-1:2006

Przyrządy oftalmiczne — Wymagania podstawowe i metody badań — Część 1: Wymagania ogólne dotyczące przyrządów oftalmicznych (ISO 15004-1:2006)

EN ISO 15004:1997

Termin minął

(31.12.2006)

CEN

EN ISO 15225:2000

Nazewnictwo — Specyfikacja systemu nazewnictwa dotyczącego wyrobów medycznych do celów wymiany danych objętych przepisami (ISO 15225:2000)

—

EN ISO 15225:2000/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(31.8.2004)

CEN

EN 15424:2007

Sterylizacja wyrobów medycznych — Opracowanie, walidacja i rutynowa kontrola procesów sterylizacji — Niskotemperaturowa para wodna i formaldehyd

—

CEN

EN ISO 15747:2005

Pojemniki z tworzyw sztucznych na płyny do iniekcji dożylnych (ISO 15747:2003)

—

CEN

EN ISO 15883-1:2006

Myjnie-dezynfektory — Część 1: Wymagania ogólne, terminy i definicje oraz badania (ISO 15883-1:2006)

—

CEN

EN ISO 15883-2:2006

Myjnie-dezynfektory — Część 2: Wymagania i badania dotyczące myjni-dezynfektorów przeznaczonych do dezynfekcji termicznej przyrządów chirurgicznych, sprzętu anestezjologicznego, misek, naczyń, pojemników, utensyliów, sprzętu szklanego itp. (ISO 15883-2:2006)

—

CEN

EN ISO 15883-3:2006

Myjnie-dezynfektory — Część 3: Wymagania i badania dotyczące myjni-dezynfektorów przeznaczonych do dezynfekcji termicznej pojemników na wydaliny i wydzieliny ludzkie (ISO 15883-3:2006)

—

CEN

EN ISO 16201:2006

Pomoce techniczne dla osób niepełnosprawnych — Systemy kontroli środowiska dnia codziennego (ISO 16201:2006)

—

CEN

EN ISO 17510-1:2002

Leczenie bezdechu występującego w czasie snu — Część 1: Urządzenia do leczenia bezdechu występującego w czasie snu (ISO 17510-1:2002)

—

CEN

EN ISO 17510-2:2003

Leczenie bezdechu występującego w czasie snu — Część 2: Maski i wyposażenie do nakładania (ISO 17510-2:2003)

—

CEN

EN ISO 17664:2004

Sterylizacja wyrobów medycznych — Informacje dostarczane przez wytwórcę odnoszące się do procesu ponownej sterylizacji wyrobów medycznych (ISO 17664:2004)

—

CEN

EN ISO 17665-1:2006

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Ciepło wilgotne — Część1: Wymagania dotyczące opracowania, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (ISO 17665-1:2006)

EN 554:1994

31.8.2009

CEN

EN ISO 18777:2005

Przenośne systemy ciekłego tlenu do medycznego stosowania — Wymagania szczegółowe (ISO 18777:2005)

—

CEN

EN ISO 18778:2005

Sprzęt oddechowy — Monitory dla niemowląt — Wymagania szczegółowe (ISO 18778:2005)

—

CEN

EN ISO 18779:2005

Urządzenia medyczne do przechowywania tlenu i mieszanin tlenu — Wymagania szczegółowe (ISO 18779:2005)

—

CEN

EN ISO 19054:2006

Systemy szynowe do podtrzymywania wyposażenia medycznego (ISO 19054:2005)

EN 12218:1998

30.6.2008

CEN

EN 20594-1:1993

Łączniki stożkowe o zbieżności 6 procent (Luer) do strzykawek, igieł i niektórych innych wyrobów medycznych — Część 1: Wymagania ogólne (ISO 594-1:1986)

—

EN 20594-1:1993/A1:1997

Przypis 3

Termin minął

(31.5.1998)

CEN

EN ISO 21171:2006

Rękawice medyczne — Oznaczanie pudru usuwalnego z powierzchni (ISO 21171:2006)

—

CEN

EN ISO 21647:2004

Elektryczne wyposażenie medyczne — Szczególne wymagania dotyczące podstaw bezpieczeństwa i zasadniczych parametrów monitorów gazów oddechowych (ISO 21647:2004)

EN ISO 11196:1997

EN 12598:1999

EN 864:1996

Termin minął

(31.5.2005)

EN ISO 21647:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 21649:2006

Wstrzykiwacze bezigłowe do użytku medycznego — Wymagania i metody badań (ISO 21649:2006)

—

CEN

EN ISO 21969:2006

Wysokociśnieniowe elastyczne połączenia do stosowania z systemami gazów medycznych (ISO 21969:2005)

EN 13221:2000

31.12.2007

CEN

EN ISO 22523:2006

Zewnętrzne protezy kończyn i zewnętrzne ortezy — Wymagania i metody badań (ISO 22523:2006)

EN 12523:1999

Termin minął

(30.4.2007)

CEN

EN ISO 22610:2006

Obłożenia chirurgiczne, fartuchy chirurgiczne i odzież dla bloków operacyjnych, stosowane jako wyroby medyczne dla pacjentów, personelu medycznego i wyposażenia — Metoda wyznaczania odporności na przenikanie bakterii w stanie mokrym (ISO 22610:2006)

—

CEN

EN ISO 22612:2005

Odzież do ochrony przed czynnikami zakaźnymi — Metoda badania odporności na przenikanie drobnoustrojów na sucho (ISO 22612:2005)

—

CEN

EN ISO 22675:2006

Protetyka — Badanie protez stawu skokowego i stopy — Wymagania i metody badań (ISO 22675:2006)

—

CEN

EN 27740:1992

Narzędzia chirurgiczne — Skalpele z wymiennymi ostrzami — Wymiary przyłączeniowe (ISO 7740:1985)

—

EN 27740:1992/A1:1997

Przypis 3

Termin minął

(31.5.1998)

| Przypis 1 | Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame. |
| --- | --- |

Przypis 1

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame.

| Przypis 3 | W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 3) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy. |
| --- | --- |

Przypis 3

W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 3) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga:

| — | Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych organach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2), zmienionej dyrektywą 98/48/WE (3). |
| --- | --- |

—

Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych organach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2), zmienionej dyrektywą 98/48/WE (3).

| — | Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty. |
| --- | --- |

—

Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty.

| — | Lista ta zastępuje wszystkie poprzednie listy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja czuwa nad uaktualnianiem listy. |
| --- | --- |

—

Lista ta zastępuje wszystkie poprzednie listy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja czuwa nad uaktualnianiem listy.

Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm można uzyskać pod następującym adresem:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Europejskie organizacje normalizacyjne:

| — | CEN — Europejski Komitet Normalizacyjny: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN — Europejski Komitet Normalizacyjny: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC — Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC — Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI — Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI — Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37.

(3)  Dz.U. L 217 z 5.8.1998, str. 18.

---

| 9.8.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 186/55 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 186/55

---

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Rady 90/385/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do wyrobów medycznych aktywnego osadzania

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)

(2007/C 186/07)

| ESO (1) | Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej
  (oraz dokument referencyjny) | Odniesienie do normy zastąpionej | Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej
  (Przypis 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 556-1:2001
  Sterylizacja wyrobów medycznych — Wymagania dotyczące wyrobów medycznych określanych jako „STERYLNE” — Część 1: Wymagania dotyczące finalnie sterylizowanych wyrobów medycznych | EN 556:1994 + A1:1998 | Termin minął
  (30.4.2002) |
| EN 556-1:2001/AC:2006 | | |
| CEN | EN 556-2:2003
  Sterylizacja wyrobów medycznych — Wymagania dotyczących wyrobów medycznych określanych jako STERYLNE — Część 2: Wymagania odnoszące się do wyrobów medycznych poddanych procesom aseptycznym | — | |
| CEN | EN 980:2003
  Symbole graficzne do stosowania w oznakowaniu wyrobów medycznych | EN 980:1996 | Termin minął
  (31.10.2003) |
| CEN | EN 1041:1998
  Informacja dostarczana przez producenta wraz z wyrobem medycznym | — | |
| CEN | EN ISO 10993-1:2003
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 1: Ocena i badanie (ISO 10993-1:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-4:2002
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 4: Wybór badań dla interakcji z krwią (ISO 10993-4:2002) | EN 30993-4:1993 | Termin minął
  (30.4.2003) |
| EN ISO 10993-4:2002/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-5:1999
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Badania cytotoksyczności in vitro (ISO 10993-5:1999) | EN 30993-5:1994 | Termin minął
  (30.11.1999) |
| CEN | EN ISO 10993-6:2007
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 6: Badania miejscowej reakcji po implantacji (ISO 10993-6:2007) | EN 30993-6:1994 | 31.10.2007 |
| CEN | EN ISO 10993-9:1999
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 9: Ramowy plan identyfikacji i oznaczania ilościowego potencjalnych produktów degradacji (ISO 10993-9:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-10:2002
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 10: Metody badania działania drażniącego i nadwrażliwości typu opóźnionego (ISO 10993-10:2002) | EN ISO 10993-10:1995 | Termin minął
  (31.3.2003) |
| EN ISO 10993-10:2002/A1:2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-11:2006
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Badania toksyczności ogólnoustrojowej (ISO 10993-11:2006) | EN ISO 10993-11:1995 | Termin minął
  (28.2.2007) |
| CEN | EN ISO 10993-12:2004
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 12: Przygotowanie próbki i materiałów odniesienia (ISO 10993-12:2002) | EN ISO 10993-12:1996 | Termin minął
  (31.5.2005) |
| CEN | EN ISO 10993-13:1998
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 13: Identyfikacja i oznaczanie ilościowe produktów degradacji wyrobów medycznych z polimerów (ISO 10993-13:1998) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-16:1997
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 16: Projektowanie badań toksykokinetycznych produktów degradacji i substancji wymywalnych (ISO 10993-16:1997) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-17:2002
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 17: Ustalenie dozwolonych granic dotyczących wymywalnych substancji (ISO 10993-17:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 10993-18:2005
  Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 18: Charakterystyka chemiczna materiałów (ISO 10993-18:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 11135-1:2007
  Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Tlenek etylenu — Wymagania dotyczące rozwoju, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (ISO 11135-1:2007) | EN 550:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11137-1:2006
  Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Metoda radiacyjna — Część 1: Wymagania dotyczące rozwoju, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (ISO 11137-1:2006) | EN 552:1994 | 30.4.2009 |
| CEN | EN ISO 11137-2:2007
  Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Metoda radiacyjna — Część 2: Ustalanie dawki sterylizacyjnej (ISO 11137-2:2006) | EN 552:1994 | 31.5.2010 |
| CEN | EN ISO 11138-2:2006
  Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Systemy wskaźnika biologicznego — Część 2: Zastosowanie w ocenie procesów sterylizacji tlenkiem etylenu (ISO 11138-2:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11138-3:2006
  Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Systemy wskaźnika biologicznego — Część 3: Zastosowanie w ocenie procesów sterylizacji cielem wilgotnym (ISO 11138-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 11140-1:2005
  Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Wskaźniki chemiczne — Część 1: Wymagania ogólne (ISO 11140-1:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 11607-1:2006
  Opakowania przeznaczone do finalnie sterylizowanych wyrobów medycznych — Część 1: Wymagania dotyczące materiałów, systemów barier sterylnych i systemów opakowaniowych (ISO 11607-1:2006) | EN 868-1:1997 | Termin minął
  (30.4.2007) |
| CEN | EN ISO 11737-1:2006
  Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Metoda radiacyjna — Część 1: Wymagania dotyczące rozwoju, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (ISO 11737-1:2006) | EN 1174-2:1996
  EN 1174-3:1996
  EN 1174-1:1996 | Termin minął
  (31.10.2006) |
| CEN | EN ISO 13485:2003
  Wyroby medyczne — Systemy zarządzania jakością — Wymagania dla celów przepisów prawnych (ISO 13485:2003) | EN ISO 13485:2000
  EN ISO 13488:2000 | Termin minął
  (31.7.2006) |
| EN ISO 13485:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13824:2004
  Sterylizacja wyrobów medycznych — Postępowanie aseptyczne z płynnymi wyrobami medycznymi — Wymagania | — | |
| CEN | EN ISO 14155-1:2003
  Badania kliniczne wyrobów medycznych przeznaczonych dla ludzi — Część 1: Ogólne wymagania (ISO 14155-1:2003) | EN 540:1993 | Termin minął
  (31.8.2003) |
| CEN | EN ISO 14155-2:2003
  Badania kliniczne wyrobów medycznych przeznaczonych dla ludzi — Część 2: Plany badania klinicznego (ISO 14155-2:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 14971:2007
  Wyroby medyczne — Zastosowanie zarządzania ryzykiem do wyrobów medycznych (ISO 14971:2007) | EN ISO 14971:2000 | 9.3.2010 |
| CEN | EN ISO 17665-1:2006
  Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Ciepło wilgotne — Część 1: Wymagania dotyczące opracowania, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (ISO 17665-1:2006) | EN 554:1994 | 31.8.2009 |
| CEN | EN 45502-1:1997
  Aktywne implantowalne wyroby medyczne — Część 1: Wymagania ogólne dotyczące bezpieczeństwa, oznakowania i informacji dostarczanej przez producenta | — | |
| CEN | EN 45502-2-1:2004
  Aktywne urządzenia medyczne do implantacji — Część 2-1: Szczegółowe wymagania aktywnych urządzeń medycznych do implantacji przeznaczonych do leczenia bradyarytmii (stymulatory serca) | — | |

ESO (1)

Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej

(oraz dokument referencyjny)

Odniesienie do normy zastąpionej

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej

(Przypis 1)

CEN

EN 556-1:2001

Sterylizacja wyrobów medycznych — Wymagania dotyczące wyrobów medycznych określanych jako „STERYLNE” — Część 1: Wymagania dotyczące finalnie sterylizowanych wyrobów medycznych

EN 556:1994 + A1:1998

Termin minął

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

CEN

EN 556-2:2003

Sterylizacja wyrobów medycznych — Wymagania dotyczących wyrobów medycznych określanych jako STERYLNE — Część 2: Wymagania odnoszące się do wyrobów medycznych poddanych procesom aseptycznym

—

CEN

EN 980:2003

Symbole graficzne do stosowania w oznakowaniu wyrobów medycznych

EN 980:1996

Termin minął

(31.10.2003)

CEN

EN 1041:1998

Informacja dostarczana przez producenta wraz z wyrobem medycznym

—

CEN

EN ISO 10993-1:2003

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 1: Ocena i badanie (ISO 10993-1:2003)

—

CEN

EN ISO 10993-4:2002

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 4: Wybór badań dla interakcji z krwią (ISO 10993-4:2002)

EN 30993-4:1993

Termin minął

(30.4.2003)

EN ISO 10993-4:2002/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-5:1999

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Badania cytotoksyczności in vitro (ISO 10993-5:1999)

EN 30993-5:1994

Termin minął

(30.11.1999)

CEN

EN ISO 10993-6:2007

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 6: Badania miejscowej reakcji po implantacji (ISO 10993-6:2007)

EN 30993-6:1994

31.10.2007

CEN

EN ISO 10993-9:1999

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 9: Ramowy plan identyfikacji i oznaczania ilościowego potencjalnych produktów degradacji (ISO 10993-9:1999)

—

CEN

EN ISO 10993-10:2002

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 10: Metody badania działania drażniącego i nadwrażliwości typu opóźnionego (ISO 10993-10:2002)

EN ISO 10993-10:1995

Termin minął

(31.3.2003)

EN ISO 10993-10:2002/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-11:2006

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Badania toksyczności ogólnoustrojowej (ISO 10993-11:2006)

EN ISO 10993-11:1995

Termin minął

(28.2.2007)

CEN

EN ISO 10993-12:2004

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 12: Przygotowanie próbki i materiałów odniesienia (ISO 10993-12:2002)

EN ISO 10993-12:1996

Termin minął

(31.5.2005)

CEN

EN ISO 10993-13:1998

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 13: Identyfikacja i oznaczanie ilościowe produktów degradacji wyrobów medycznych z polimerów (ISO 10993-13:1998)

—

CEN

EN ISO 10993-16:1997

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 16: Projektowanie badań toksykokinetycznych produktów degradacji i substancji wymywalnych (ISO 10993-16:1997)

—

CEN

EN ISO 10993-17:2002

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 17: Ustalenie dozwolonych granic dotyczących wymywalnych substancji (ISO 10993-17:2002)

—

CEN

EN ISO 10993-18:2005

Biologiczna ocena wyrobów medycznych — Część 18: Charakterystyka chemiczna materiałów (ISO 10993-18:2005)

—

CEN

EN ISO 11135-1:2007

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Tlenek etylenu — Wymagania dotyczące rozwoju, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (ISO 11135-1:2007)

EN 550:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11137-1:2006

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Metoda radiacyjna — Część 1: Wymagania dotyczące rozwoju, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (ISO 11137-1:2006)

EN 552:1994

30.4.2009

CEN

EN ISO 11137-2:2007

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Metoda radiacyjna — Część 2: Ustalanie dawki sterylizacyjnej (ISO 11137-2:2006)

EN 552:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11138-2:2006

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Systemy wskaźnika biologicznego — Część 2: Zastosowanie w ocenie procesów sterylizacji tlenkiem etylenu (ISO 11138-2:2006)

—

CEN

EN ISO 11138-3:2006

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Systemy wskaźnika biologicznego — Część 3: Zastosowanie w ocenie procesów sterylizacji cielem wilgotnym (ISO 11138-3:2006)

—

CEN

EN ISO 11140-1:2005

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Wskaźniki chemiczne — Część 1: Wymagania ogólne (ISO 11140-1:2005)

—

CEN

EN ISO 11607-1:2006

Opakowania przeznaczone do finalnie sterylizowanych wyrobów medycznych — Część 1: Wymagania dotyczące materiałów, systemów barier sterylnych i systemów opakowaniowych (ISO 11607-1:2006)

EN 868-1:1997

Termin minął

(30.4.2007)

CEN

EN ISO 11737-1:2006

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Metoda radiacyjna — Część 1: Wymagania dotyczące rozwoju, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (ISO 11737-1:2006)

EN 1174-2:1996

EN 1174-3:1996

EN 1174-1:1996

Termin minął

(31.10.2006)

CEN

EN ISO 13485:2003

Wyroby medyczne — Systemy zarządzania jakością — Wymagania dla celów przepisów prawnych (ISO 13485:2003)

EN ISO 13485:2000

EN ISO 13488:2000

Termin minął

(31.7.2006)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

CEN

EN 13824:2004

Sterylizacja wyrobów medycznych — Postępowanie aseptyczne z płynnymi wyrobami medycznymi — Wymagania

—

CEN

EN ISO 14155-1:2003

Badania kliniczne wyrobów medycznych przeznaczonych dla ludzi — Część 1: Ogólne wymagania (ISO 14155-1:2003)

EN 540:1993

Termin minął

(31.8.2003)

CEN

EN ISO 14155-2:2003

Badania kliniczne wyrobów medycznych przeznaczonych dla ludzi — Część 2: Plany badania klinicznego (ISO 14155-2:2003)

—

CEN

EN ISO 14971:2007

Wyroby medyczne — Zastosowanie zarządzania ryzykiem do wyrobów medycznych (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010

CEN

EN ISO 17665-1:2006

Sterylizacja produktów stosowanych w ochronie zdrowia — Ciepło wilgotne — Część 1: Wymagania dotyczące opracowania, walidacji i rutynowej kontroli procesu sterylizacji wyrobów medycznych (ISO 17665-1:2006)

EN 554:1994

31.8.2009

CEN

EN 45502-1:1997

Aktywne implantowalne wyroby medyczne — Część 1: Wymagania ogólne dotyczące bezpieczeństwa, oznakowania i informacji dostarczanej przez producenta

—

CEN

EN 45502-2-1:2004

Aktywne urządzenia medyczne do implantacji — Część 2-1: Szczegółowe wymagania aktywnych urządzeń medycznych do implantacji przeznaczonych do leczenia bradyarytmii (stymulatory serca)

—

| Przypis 1 | Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame. |
| --- | --- |

Przypis 1

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame.

| Przypis 3 | W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 3) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy. |
| --- | --- |

Przypis 3

W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 3) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga:

| — | Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych organach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2), zmienionej dyrektywą 98/48/WE (3). |
| --- | --- |

—

Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych organach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2), zmienionej dyrektywą 98/48/WE (3).

| — | Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty. |
| --- | --- |

—

Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty.

| — | Lista ta zastępuje wszystkie poprzednie listy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja czuwa nad uaktualnianiem listy. |
| --- | --- |

—

Lista ta zastępuje wszystkie poprzednie listy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja czuwa nad uaktualnianiem listy.

Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm można uzyskać pod następującym adresem:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Europejskie organizacje normalizacyjne:

| — | CEN — Europejski Komitet Normalizacyjny: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN — Europejski Komitet Normalizacyjny: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC — Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC — Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI — Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI — Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37.

(3)  Dz.U. L 217 z 5.8.1998, str. 18.

---

| 9.8.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 186/59 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 186/59

---

Publikacja decyzji państw członkowskich dotyczących przyznania lub cofnięcia licencji na prowadzenie działalności zgodnie z art. 13 ust. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2407/92 w sprawie przyznawania licencji przewoźnikom lotniczym (1)
   (2)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 186/08)

HISZPANIA

Przyznane licencje na prowadzenie działalności

Kategoria A:   Licencje na prowadzenie działalności bez ograniczeń zawartych w art. 5 ust. 7 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 2407/92

| Nazwa przewoźnika lotniczego | Adres przewoźnika lotniczego | Mający pozwolenie na przewóz | Decyzja obowiązuje od |
| --- | --- | --- | --- |
| NAVEGACION Y SERVICIOS AÉREOS CANARIOS S.A. (NAYSA) | Aeropuerto de Gando Oficina NAYSA Plataforma Sur |
| E-35230 Telde (Gran Canaria) |

Nazwa przewoźnika lotniczego

Adres przewoźnika lotniczego

Mający pozwolenie na przewóz

Decyzja obowiązuje od

NAVEGACION Y SERVICIOS AÉREOS CANARIOS S.A. (NAYSA)

Aeropuerto de Gando Oficina NAYSA Plataforma Sur

E-35230 Telde (Gran Canaria)

pasażerowie, przesyłki pocztowe, ładunek

27.4.2007

HELIPISTAS S.L

| Helipuerto de Ullastrell |
| --- |
| E-08231 Ullastrell (Barcelona) |

Helipuerto de Ullastrell

E-08231 Ullastrell (Barcelona)

pasażerowie, przesyłki pocztowe, ładunek

22.5.2007

GADAIR EUROPEAN AIRLINES S.L

| Complejo Mirall Balear Bloque A — 1a planta |
| --- |
| E-07007 Palma de Mallorca |

Complejo Mirall Balear Bloque A — 1a planta

E-07007 Palma de Mallorca

pasażerowie, przesyłki pocztowe, ładunek

16.7.2007

Kategoria B:   Licencje na prowadzenie działalności z ograniczeniami zawartymi w art. 5 ust. 7 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 2407/92

| Nazwa przewoźnika lotniczego | Adres przewoźnika lotniczego | Mający pozwolenie na przewóz | Decyzja obowiązuje od |
| --- | --- | --- | --- |
| HELITRANS PYRINEES S.L | Aeropuerto del Alt Urgell |
| E-25797 Adrall-Lleida |

Nazwa przewoźnika lotniczego

Adres przewoźnika lotniczego

Mający pozwolenie na przewóz

Decyzja obowiązuje od

HELITRANS PYRINEES S.L

Aeropuerto del Alt Urgell

E-25797 Adrall-Lleida

pasażerowie, przesyłki pocztowe, ładunek

12.6.2007

CORPORATEJETS XXI, S.A

| c/de Amposta, 22 |
| --- |
| E-08173 San Cugat del Vallés (Barcelona) |

c/de Amposta, 22

E-08173 San Cugat del Vallés (Barcelona)

pasażerowie, przesyłki pocztowe, ładunek

13.4.2007

AEROTAXIS DEL MEDITERRÁNEO S.L

| c/Alferez Abad Ponjoan 14 |
| --- |
| E-52005 Melilla |

c/Alferez Abad Ponjoan 14

E-52005 Melilla

pasażerowie, przesyłki pocztowe, ładunek

15.3.2007

AIR TAXI & CHARTER INTERNATIONAL S.L

| c/Pardales, 30 (Urbanización Serra Brava) |
| --- |
| E-17310 Lloret de Mar |

c/Pardales, 30 (Urbanización Serra Brava)

E-17310 Lloret de Mar

pasażerowie, przesyłki pocztowe, ładunek

17.7.2007

---

(1)  Dz.U. L 240 z 24.8.1992, str. 1.

(2)  Przekazane Komisji Europejskiej przed 31.8.2005.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA SĄDOWE

Europejski Obszar Gospodarczy Trybunał EFTA

| 9.8.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 186/60 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 186/60

---

Skarga wniesiona w dniu 8 marca 2007 r. przez Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Republice Islandii

(Sprawa E-3/07)

(2007/C 186/09)

Skarga przeciwko Republice Islandii została wniesiona do Trybunału EFTA w dniu 8 marca 2007 r. przez Urząd Nadzoru EFTA, reprezentowany przez Nielsa Fengera i Arne Torsten Andersena, działających jako przedstawiciele Urzędu Nadzoru EFTA, rue Belliard 35, B-1040 Bruksela.

Skarżący twierdzi, że Trybunał powinien:

| 1) | orzec, że nie przyjmując w wyznaczonym terminie środków niezbędnych do wdrożenia przepisów aktu prawnego przywołanego w pkt 1a rozdziału XXIV załącznika II do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (dyrektywa 2002/88/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 grudnia 2002 r. zmieniająca dyrektywę 97/68/WE w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do środków dotyczących ograniczenia emisji zanieczyszczeń gazowych i pyłowych z silników spalinowych montowanych w maszynach samojezdnych nieporuszających się po drogach), dostosowanego do Porozumienia EOG Protokołem 1 do tego Porozumienia w wyznaczonym terminie, Republika Islandii nie wypełniła swoich zobowiązań wynikających z art. 2 tego aktu i art. 7 Porozumienia EOG; oraz |
| --- | --- |

1)

orzec, że nie przyjmując w wyznaczonym terminie środków niezbędnych do wdrożenia przepisów aktu prawnego przywołanego w pkt 1a rozdziału XXIV załącznika II do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (dyrektywa 2002/88/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 grudnia 2002 r. zmieniająca dyrektywę 97/68/WE w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do środków dotyczących ograniczenia emisji zanieczyszczeń gazowych i pyłowych z silników spalinowych montowanych w maszynach samojezdnych nieporuszających się po drogach), dostosowanego do Porozumienia EOG Protokołem 1 do tego Porozumienia w wyznaczonym terminie, Republika Islandii nie wypełniła swoich zobowiązań wynikających z art. 2 tego aktu i art. 7 Porozumienia EOG; oraz

| 2) | obciążyć Republikę Islandii kosztami postępowania. |
| --- | --- |

2)

obciążyć Republikę Islandii kosztami postępowania.

Kontekst prawny i faktyczny oraz zarzuty prawne przytoczone w sprawie:

| — | Niniejsza sprawa dotyczy niewdrożenia dyrektywy dotyczącej ochrony środowiska naturalnego. |
| --- | --- |

—

Niniejsza sprawa dotyczy niewdrożenia dyrektywy dotyczącej ochrony środowiska naturalnego.

| — | Urząd Nadzoru EFTA twierdzi, że rząd Islandii nie przekazał żadnych informacji na temat wdrożenia dyrektywy. |
| --- | --- |

—

Urząd Nadzoru EFTA twierdzi, że rząd Islandii nie przekazał żadnych informacji na temat wdrożenia dyrektywy.

| — | Urząd Nadzoru EFTA twierdzi, że rząd Islandii nie zaprzeczył informacjom, że dyrektywa nie została wdrożona. |
| --- | --- |

—

Urząd Nadzoru EFTA twierdzi, że rząd Islandii nie zaprzeczył informacjom, że dyrektywa nie została wdrożona.

---

| 9.8.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 186/61 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 186/61

---

Skarga wniesiona w dniu 4 kwietnia 2007 r. przez Private Barnehagers Landsforbund przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA

(Sprawa E-5/07)

(2007/C 186/10)

Skarga przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA została wniesiona do Trybunału EFTA w dniu 4 kwietnia 2007 r. przez Private Barnehagers Landsforbund, którego reprezentantami prawnymi są Peter Dyrberg i Ingvald Falch, Advokatfirmaet Schjødt, Dronning Mauds gt 11, Oslo, Norwegia.

Skarżący twierdzi, że Trybunał powinien:

| 1) | unieważnić decyzję Urzędu Nadzoru EFTA nr 39/07/COL z dnia 27 lutego 2007 r. w sprawie publicznego finansowania miejskich ośrodków opieki dziennej w Norwegii; oraz |
| --- | --- |

1)

unieważnić decyzję Urzędu Nadzoru EFTA nr 39/07/COL z dnia 27 lutego 2007 r. w sprawie publicznego finansowania miejskich ośrodków opieki dziennej w Norwegii; oraz

| 2) | obciążyć Urząd Nadzoru EFTA kosztami postępowania. |
| --- | --- |

2)

obciążyć Urząd Nadzoru EFTA kosztami postępowania.

Kontekst prawny i faktyczny oraz zarzuty prawne przytoczone na poparcie skargi:

| — | Stroną skarżącą jest stowarzyszenie prywatnych przedszkoli w Norwegii. |
| --- | --- |

—

Stroną skarżącą jest stowarzyszenie prywatnych przedszkoli w Norwegii.

| — | Strona skarżąca twierdzi, że system finansowania przedszkoli w Norwegii wiąże się z udziałem pomocy państwa, co jest niezgodne z Porozumieniem EOG. |
| --- | --- |

—

Strona skarżąca twierdzi, że system finansowania przedszkoli w Norwegii wiąże się z udziałem pomocy państwa, co jest niezgodne z Porozumieniem EOG.

| — | W decyzji Urzędu Nadzoru EFTA nr 39/07/COL z dnia 27 lutego 2007 r. stwierdzono, że zaskarżony system finansowania nie wiązał się z udziałem pomocy państwa, gdyż po pierwsze przedszkola nie mogą być uznawane za przedsiębiorstwa, a po drugie środek ten nie miał wpływu na handel transgraniczny. Ponadto nawet w przypadku istnienia pomocy państwa Urząd Nadzoru EFTA uznał, że środek ten jest zgodny z Porozumieniem EOG na mocy art. 59 ust. 2 Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

—

W decyzji Urzędu Nadzoru EFTA nr 39/07/COL z dnia 27 lutego 2007 r. stwierdzono, że zaskarżony system finansowania nie wiązał się z udziałem pomocy państwa, gdyż po pierwsze przedszkola nie mogą być uznawane za przedsiębiorstwa, a po drugie środek ten nie miał wpływu na handel transgraniczny. Ponadto nawet w przypadku istnienia pomocy państwa Urząd Nadzoru EFTA uznał, że środek ten jest zgodny z Porozumieniem EOG na mocy art. 59 ust. 2 Porozumienia EOG.

| — | Skarżący twierdzi, że Urząd Nadzoru EFTA:






  — | nie wywiązał się z nałożonego na niego obowiązku wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego, |
| --- | --- | --- |

—

Skarżący twierdzi, że Urząd Nadzoru EFTA:

—

nie wywiązał się z nałożonego na niego obowiązku wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego,

| — | mylnie zinterpretował i zastosował art. 59 ust. 2 oraz art. 61 ust. 1 Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

—

mylnie zinterpretował i zastosował art. 59 ust. 2 oraz art. 61 ust. 1 Porozumienia EOG,

| — | złamał przepisy art. 16 Porozumienia o Nadzorze i Trybunale w sprawie obowiązku przedstawienia przyczyn wydania decyzji oraz złamał zasady dobrej administracji, zwłaszcza obowiązek przeprowadzenia rzetelnego i bezstronnego rozpatrzenia sprawy. |
| --- | --- |

—

złamał przepisy art. 16 Porozumienia o Nadzorze i Trybunale w sprawie obowiązku przedstawienia przyczyn wydania decyzji oraz złamał zasady dobrej administracji, zwłaszcza obowiązek przeprowadzenia rzetelnego i bezstronnego rozpatrzenia sprawy.

---

PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja

| 9.8.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 186/62 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 186/62

---

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa COMP/M.4730 — Yara/Kermira GrowHow)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 186/11)

| 1. | W dniu 2 sierpnia 2007 r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), zgodnie z którym przedsiębiorstwo Yara International ASA („Yara”, Norwegia) nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa Kemira GrowHow Oyi („GrowHow”, Finlandia) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. wymienionego rozporządzenia w drodze publicznej oferty przejęcia ogłoszonej dnia 18 lipca 2007 r. |
| --- | --- |

1.

W dniu 2 sierpnia 2007 r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), zgodnie z którym przedsiębiorstwo Yara International ASA („Yara”, Norwegia) nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa Kemira GrowHow Oyi („GrowHow”, Finlandia) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. wymienionego rozporządzenia w drodze publicznej oferty przejęcia ogłoszonej dnia 18 lipca 2007 r.

| 2. | Dziedziny działalności gospodarczej zainteresowanych przedsiębiorstw są następujące:






  — | przedsiębiorstwo Yara: produkcja i dystrybucja mineralnych nawozów polowych, nawozów specjalnych oraz substancji chemicznych do stosowania w przemyśle, |
| --- | --- | --- |

2.

Dziedziny działalności gospodarczej zainteresowanych przedsiębiorstw są następujące:

—

przedsiębiorstwo Yara: produkcja i dystrybucja mineralnych nawozów polowych, nawozów specjalnych oraz substancji chemicznych do stosowania w przemyśle,

| — | przedsiębiorstwo GrowHow: produkcja i dystrybucja mineralnych nawozów polowych, fosforanów do zastosowania w paszach dla zwierząt, nawozów specjalnych oraz substancji chemicznych do stosowania w przemyśle. |
| --- | --- |

—

przedsiębiorstwo GrowHow: produkcja i dystrybucja mineralnych nawozów polowych, fosforanów do zastosowania w paszach dla zwierząt, nawozów specjalnych oraz substancji chemicznych do stosowania w przemyśle.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, zastrzegając sobie jednocześnie prawo do ostatecznej decyzji w tej kwestii, iż zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres zastosowania rozporządzenia (WE) nr 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, zastrzegając sobie jednocześnie prawo do ostatecznej decyzji w tej kwestii, iż zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres zastosowania rozporządzenia (WE) nr 139/2004.

| 4. | Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.
  Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.4730 — Yara/Kermira GrowHow, na adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.4730 — Yara/Kermira GrowHow, na adres:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

---

Sprostowania

| 9.8.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 186/63 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 186/63

---

Sprostowanie do rezolucji Rady z dnia 31 maja 2007 r. w sprawie strategii polityki konsumenckiej UE (2007–2013)

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 162 z dnia 14 lipca 2007 r.
  )

(2007/C 186/12)

Publikacja rezolucji w wyżej wymienionym Dzienniku Urzędowym zostaje anulowana.

---