# Publicatieblad L 79/2011

| | ISSN 1725-2598
  doi:10.3000/17252598.L_2011.079.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 79 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 54e jaargang25 maart 2011 |

ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2011.079.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 79

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

54e jaargang25 maart 2011

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | | 2011/181/EU |
| | * | Besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 15 oktober 2010 betreffende de ondertekening en voorlopige toepassing van de Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds | 1 |
| | | 2011/182/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 9 maart 2011 betreffende de verlenging van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne | 3 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) nr. 291/2011 van de Commissie van 24 maart 2011 betreffende essentieel gebruik in de Unie van gereguleerde stoffen, chloorfluorkoolwaterstoffen uitgezonderd, voor analytische en laboratoriumtoepassingen krachtens Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen | 4 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 292/2011 van de Commissie van 23 maart 2011 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt, tot afwijzing van verdere aanvragen en tot sluiting van de periode voor de indiening van aanvragen voor beschikbare hoeveelheden buiten het quotum geproduceerde isoglucose die tegen verlaagde overschotheffing op de markt van de Unie moeten worden verkocht | 7 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 293/2011 van de Commissie van 23 maart 2011 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt, tot afwijzing van verdere aanvragen en tot sluiting van de periode voor de indiening van aanvragen voor beschikbare hoeveelheden buiten het quotum geproduceerde suiker die tegen verlaagde overschotheffing op de markt van de Unie moeten worden verkocht | 8 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 294/2011 van de Commissie van 24 maart 2011 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 9 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 295/2011 van de Commissie van 24 maart 2011 tot wijziging van de bij Verordening (EU) nr. 867/2010 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2010/11 | 11 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2011/183/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 21 maart 2011 houdende benoeming van een lid van de Rekenkamer | 13 |
| | | 2011/184/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 24 maart 2011 betreffende de toewijzing van de hoeveelheden gereguleerde stoffen waarvan het gebruik in de Unie in 2011 voor analytische en laboratoriumtoepassingen is toegestaan krachtens Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 1819) | 14 |
| | | 2011/185/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 24 maart 2011 betreffende de toewijzing van invoerquota voor gereguleerde stoffen en de hoeveelheid die in de Unie in het vrije verkeer mag worden gebracht voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011 krachtens Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 1820) | 18 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

2011/181/EU

*

Besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 15 oktober 2010 betreffende de ondertekening en voorlopige toepassing van de Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds

1

2011/182/EU

*

Besluit van de Raad van 9 maart 2011 betreffende de verlenging van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne

3

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 291/2011 van de Commissie van 24 maart 2011 betreffende essentieel gebruik in de Unie van gereguleerde stoffen, chloorfluorkoolwaterstoffen uitgezonderd, voor analytische en laboratoriumtoepassingen krachtens Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen

4

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 292/2011 van de Commissie van 23 maart 2011 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt, tot afwijzing van verdere aanvragen en tot sluiting van de periode voor de indiening van aanvragen voor beschikbare hoeveelheden buiten het quotum geproduceerde isoglucose die tegen verlaagde overschotheffing op de markt van de Unie moeten worden verkocht

7

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 293/2011 van de Commissie van 23 maart 2011 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt, tot afwijzing van verdere aanvragen en tot sluiting van de periode voor de indiening van aanvragen voor beschikbare hoeveelheden buiten het quotum geproduceerde suiker die tegen verlaagde overschotheffing op de markt van de Unie moeten worden verkocht

8

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 294/2011 van de Commissie van 24 maart 2011 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

9

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 295/2011 van de Commissie van 24 maart 2011 tot wijziging van de bij Verordening (EU) nr. 867/2010 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2010/11

11

BESLUITEN

2011/183/EU

*

Besluit van de Raad van 21 maart 2011 houdende benoeming van een lid van de Rekenkamer

13

2011/184/EU

*

Besluit van de Commissie van 24 maart 2011 betreffende de toewijzing van de hoeveelheden gereguleerde stoffen waarvan het gebruik in de Unie in 2011 voor analytische en laboratoriumtoepassingen is toegestaan krachtens Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 1819)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 1819)

14

2011/185/EU

*

Besluit van de Commissie van 24 maart 2011 betreffende de toewijzing van invoerquota voor gereguleerde stoffen en de hoeveelheid die in de Unie in het vrije verkeer mag worden gebracht voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011 krachtens Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 1820)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 1820)

18

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 3821/85 en (EG) nr. 2135/98 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad (PB L 102 van 11.4.2006) | 26 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 3821/85 en (EG) nr. 2135/98 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad (PB L 102 van 11.4.2006)

(PB L 102 van 11.4.2006)

26

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 25.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/1

---

BESLUIT VAN DE RAAD EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN

van 15 oktober 2010

betreffende de ondertekening en voorlopige toepassing van de Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds

(2011/181/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, in samenhang met artikel 218, leden 5 en 7 en lid 8, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Commissie heeft, overeenkomstig het besluit van de Raad waarbij de Commissie wordt gemachtigd om onderhandelingen te openen, namens de Unie en de lidstaten onderhandeld over een Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst met het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië (hierna de „overeenkomst”). |
| --- | --- |

(1)

De Commissie heeft, overeenkomstig het besluit van de Raad waarbij de Commissie wordt gemachtigd om onderhandelingen te openen, namens de Unie en de lidstaten onderhandeld over een Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst met het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië (hierna de „overeenkomst”).

| (2) | De overeenkomst is op 17 maart 2010 geparafeerd. |
| --- | --- |

(2)

De overeenkomst is op 17 maart 2010 geparafeerd.

| (3) | Onder voorbehoud van mogelijke sluiting op een later tijdstip dient de overeenkomst te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast door de Unie en de lidstaten. |
| --- | --- |

(3)

Onder voorbehoud van mogelijke sluiting op een later tijdstip dient de overeenkomst te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast door de Unie en de lidstaten.

| (4) | Er moeten procedures worden vastgesteld om te besluiten hoe de voorlopige toepassing van de overeenkomst in voorkomend geval moet worden beëindigd. Voorts moeten passende procedures worden vastgesteld voor de deelname door de Unie en de lidstaten aan het uit hoofde van artikel 21 van de overeenkomst opgerichte Gemengd Comité en aan de bij artikel 22 van de overeenkomst voorziene procedures voor de regeling van geschillen, alsmede voor de tenuitvoerlegging van sommige bepalingen van de overeenkomst betreffende beveiliging en veiligheid, |
| --- | --- |

(4)

Er moeten procedures worden vastgesteld om te besluiten hoe de voorlopige toepassing van de overeenkomst in voorkomend geval moet worden beëindigd. Voorts moeten passende procedures worden vastgesteld voor de deelname door de Unie en de lidstaten aan het uit hoofde van artikel 21 van de overeenkomst opgerichte Gemengd Comité en aan de bij artikel 22 van de overeenkomst voorziene procedures voor de regeling van geschillen, alsmede voor de tenuitvoerlegging van sommige bepalingen van de overeenkomst betreffende beveiliging en veiligheid,

HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Ondertekening

1.   De ondertekening van de Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten enerzijds en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië anderzijds, (hierna „de overeenkomst”), wordt goedgekeurd namens de Unie, onder voorbehoud van het besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst (1).

2.   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen, onder voorbehoud van sluiting.

Artikel 2

Voorlopige toepassing

In afwachting van de inwerkingtreding van de overeenkomst wordt ze voorlopig toegepast door de Unie en de lidstaten vanaf de eerste dag van de maand volgende op i) de datum van de laatste mededeling waarbij de partijen elkaar in kennis stellen van de voltooiing van de procedures die nodig zijn om de overeenkomst voorlopig toe te passen, of, indien dit vroeger is, ii) de datum die twaalf maanden na de ondertekening van de overeenkomst valt, onder voorbehoud van de toepasselijke interne procedures en/of interne wetgeving van de overeenkomstsluitende partijen.

Artikel 3

Gemengd Comité

1.   De Europese Unie en de lidstaten worden in het bij artikel 21 van de overeenkomst opgerichte Gemengd Comité vertegenwoordigd door vertegenwoordigers van de Commissie en de lidstaten.

2.   Het door de Europese Unie en haar lidstaten in het Gemengd Comité in te nemen standpunt inzake wijzigingen van bijlage III of bijlage IV van de overeenkomst overeenkomstig artikel 26, lid 2, van de overeenkomst, en inzake onder de exclusieve bevoegdheid van de Europese Unie vallende zaken die geen besluit met juridische gevolgen vereisen, wordt vastgesteld door de Commissie en vooraf aan de Raad en de lidstaten meegedeeld.

3.   Voor beslissingen van het Gemengd Comité die onder de bevoegdheid van de Europese Unie vallen, wordt het door de Europese Unie en haar lidstaten in te nemen standpunt vastgesteld door de Raad die, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluit, tenzij de in de EU-Verdragen opgenomen stemprocedures anders bepalen.

4.   Voor beslissingen van het Gemengd Comité die onder de bevoegdheid van de lidstaten vallen, wordt het door de Europese Unie en haar lidstaten in te nemen standpunt vastgesteld door de Raad die, op voorstel van de Commissie of van lidstaten, met eenparigheid van stemmen besluit, tenzij een lidstaat het secretariaat-generaal van de Raad binnen één maand na de vaststelling van dat standpunt heeft meegedeeld dat hij alleen met de door het Gemengd Comité te nemen beslissing kan instemmen als zijn wetgevende instanties daarmee akkoord gaan.

5.   Het standpunt van de Unie en de lidstaten in het Gemengd Comité wordt door de Commissie voorgesteld, behoudens wat betreft zaken die onder de exclusieve bevoegdheid van de lidstaten vallen, in welk geval het standpunt door het voorzitterschap van de Raad zal worden voorgesteld, of, zo de Raad daartoe besluit, door de Commissie.

Artikel 4

Regeling van geschillen

1.   De Commissie vertegenwoordigt de Unie en de lidstaten in procedures voor de regeling van geschillen overeenkomstig artikel 22 van de overeenkomst.

2.   Het besluit om de toepassing van voordelen overeenkomstig artikel 22, lid 7, van de overeenkomst op te schorten, wordt genomen door de Raad op basis van een voorstel van de Commissie. De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

3.   Iedere andere krachtens artikel 22 van de overeenkomst te nemen maatregel inzake aangelegenheden die onder de bevoegdheid van de Europese Unie vallen, wordt genomen door de Commissie, bijgestaan door een Bijzonder Comité van door de Raad benoemde vertegenwoordigers van de lidstaten.

Artikel 5

Kennisgeving aan de Commissie

1.   De lidstaten stellen de Commissie onverwijld in kennis van alle besluiten tot weigering, intrekking, opschorting of beperking van een vergunning van een luchtvaartmaatschappij die zij voornemens zijn overeenkomstig artikel 4 van de overeenkomst vast te stellen.

2.   De lidstaten stellen de Commissie onverwijld in kennis van verzoeken of aanmeldingen die zij uit hoofde van artikel 13 (veiligheid van de luchtvaart) van de overeenkomst hebben gedaan of ontvangen.

3.   De lidstaten stellen de Commissie onverwijld in kennis van verzoeken of aanmeldingen die zij uit hoofde van artikel 14 (beveiliging van de luchtvaart) van de overeenkomst hebben gedaan of ontvangen.

Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 2010.

Voor de Raad

De voorzitter

E. SCHOUPPE

---

(1)  De tekst van de overeenkomst zal samen met het besluit betreffende de sluiting ervan worden bekendgemaakt.

1

---

| 25.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/3

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 9 maart 2011

betreffende de verlenging van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne

(2011/182/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 186, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), punt v),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij zijn Besluit 2003/96/EG (1) heeft de Raad de sluiting goedgekeurd van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne. |
| --- | --- |

(1)

Bij zijn Besluit 2003/96/EG (1) heeft de Raad de sluiting goedgekeurd van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne.

| (2) | In artikel 12, punt b), van deze overeenkomst wordt bepaald dat deze overeenkomst wordt gesloten voor een eerste periode eindigend op 31 december 2002 en met instemming van beide partijen telkens met vijf jaar kan worden verlengd. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 12, punt b), van deze overeenkomst wordt bepaald dat deze overeenkomst wordt gesloten voor een eerste periode eindigend op 31 december 2002 en met instemming van beide partijen telkens met vijf jaar kan worden verlengd.

| (3) | Bij Besluit van 22 september 2003 (2) dat op 8 november 2004 in werking is getreden, heeft de Raad de verlenging van de overeenkomst met een nieuwe periode van vijf jaar goedgekeurd. |
| --- | --- |

(3)

Bij Besluit van 22 september 2003 (2) dat op 8 november 2004 in werking is getreden, heeft de Raad de verlenging van de overeenkomst met een nieuwe periode van vijf jaar goedgekeurd.

| (4) | Beide partijen hebben hun voornemen tot verlenging van de bovenvermelde overeenkomst met een nieuwe periode van vijf jaar bevestigd tijdens de derde vergadering van het Subcomité EU-Oekraïne nr. 7, die op 26 en 27 november 2008 in Kyiv heeft plaatsgevonden. |
| --- | --- |

(4)

Beide partijen hebben hun voornemen tot verlenging van de bovenvermelde overeenkomst met een nieuwe periode van vijf jaar bevestigd tijdens de derde vergadering van het Subcomité EU-Oekraïne nr. 7, die op 26 en 27 november 2008 in Kyiv heeft plaatsgevonden.

| (5) | De materiële inhoud van de verlengde overeenkomst is identiek aan de materiële inhoud van de overeenkomst die op 7 november 2009 is verstreken. |
| --- | --- |

(5)

De materiële inhoud van de verlengde overeenkomst is identiek aan de materiële inhoud van de overeenkomst die op 7 november 2009 is verstreken.

| (6) | Als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 is de Europese Unie in de plaats getreden van de Europese Gemeenschap waarvan zij de opvolgster is. |
| --- | --- |

(6)

Als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 is de Europese Unie in de plaats getreden van de Europese Gemeenschap waarvan zij de opvolgster is.

| (7) | De verlenging van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne moet namens de Unie worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(7)

De verlenging van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne moet namens de Unie worden goedgekeurd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De verlenging met een nieuwe periode van vijf jaar van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne wordt namens de Unie goedgekeurd.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad, handelend namens de Unie en overeenkomstig artikel 12, punt b), van de overeenkomst, geeft de regering van Oekraïne te kennen dat de Unie haar interne procedures, nodig voor de inwerkingtreding van de verlengde overeenkomst, heeft voltooid (3), en doet de volgende kennisgeving aan Oekraïne:

„Als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 is de Europese Unie in de plaats getreden van de Europese Gemeenschap waarvan zij de opvolgster is, en met ingang van die datum oefent zij alle rechten van de Europese Gemeenschap uit en neemt zij al haar verplichtingen over. Derhalve dienen alle verwijzingen in de tekst van de overeenkomst naar „de Europese Gemeenschap” waar passend gelezen te worden als „de Europese Unie” ”.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 9 maart 2011.

Voor de Raad

De voorzitter

CSÉFALVAY Z.

---

(1)  PB L 36 van 12.2.2003, blz. 31.

1

(2)  PB L 267 van 17.10.2003, blz. 24.

2

(3)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt.

3

---

VERORDENINGEN

| 25.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/4

---

VERORDENING (EU) Nr. 291/2011 VAN DE COMMISSIE

van 24 maart 2011

betreffende essentieel gebruik in de Unie van gereguleerde stoffen, chloorfluorkoolwaterstoffen uitgezonderd, voor analytische en laboratoriumtoepassingen krachtens Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen (1), en met name op artikel 10, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Unie heeft de productie en het gebruik van gereguleerde stoffen voor de meeste toepassingen al geleidelijk beëindigd. De Commissie dient essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen van gereguleerde stoffen, chloorfluorkoolwaterstoffen uitgezonderd, te omschrijven. |
| --- | --- |

(1)

De Unie heeft de productie en het gebruik van gereguleerde stoffen voor de meeste toepassingen al geleidelijk beëindigd. De Commissie dient essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen van gereguleerde stoffen, chloorfluorkoolwaterstoffen uitgezonderd, te omschrijven.

| (2) | Besluit XXI/6 van de partijen bij het Protocol van Montreal consolideert de bestaande besluiten en verlengt de algemene vrijstelling van analytische en laboratoriumtoepassingen van 31 december 2010 tot 31 december 2014 voor alle gereguleerde stoffen, chloorfluorkoolwaterstoffen uitgezonderd, zodat de productie en het gebruik dat nodig is voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen van gereguleerde stoffen is toegestaan, met inachtneming van de in het Protocol van Montreal gestelde voorwaarden. |
| --- | --- |

(2)

Besluit XXI/6 van de partijen bij het Protocol van Montreal consolideert de bestaande besluiten en verlengt de algemene vrijstelling van analytische en laboratoriumtoepassingen van 31 december 2010 tot 31 december 2014 voor alle gereguleerde stoffen, chloorfluorkoolwaterstoffen uitgezonderd, zodat de productie en het gebruik dat nodig is voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen van gereguleerde stoffen is toegestaan, met inachtneming van de in het Protocol van Montreal gestelde voorwaarden.

| (3) | Besluit VI/25 van de partijen bij het Protocol van Montreal specificeert dat een toepassing alleen als essentieel kan worden beschouwd indien er geen technisch en economisch haalbare alternatieven of vervangende stoffen beschikbaar zijn die vanuit het oogpunt van milieu en gezondheid aanvaardbaar zijn. In zijn voortgangsverslag 2010 heeft het panel inzake technische en economische beoordeling (TEAP) een aanzienlijk aantal procedures genoemd waarvoor nu alternatieven voor het gebruik van gereguleerde stoffen beschikbaar zijn. Op basis van die informatie en van Besluit XXI/6 moet nu een lijst worden opgesteld van toepassingen waarvoor technisch en economisch haalbare alternatieven of vervangende stoffen beschikbaar zijn die vanuit het oogpunt van milieu en gezondheid aanvaardbaar zijn. |
| --- | --- |

(3)

Besluit VI/25 van de partijen bij het Protocol van Montreal specificeert dat een toepassing alleen als essentieel kan worden beschouwd indien er geen technisch en economisch haalbare alternatieven of vervangende stoffen beschikbaar zijn die vanuit het oogpunt van milieu en gezondheid aanvaardbaar zijn. In zijn voortgangsverslag 2010 heeft het panel inzake technische en economische beoordeling (TEAP) een aanzienlijk aantal procedures genoemd waarvoor nu alternatieven voor het gebruik van gereguleerde stoffen beschikbaar zijn. Op basis van die informatie en van Besluit XXI/6 moet nu een lijst worden opgesteld van toepassingen waarvoor technisch en economisch haalbare alternatieven of vervangende stoffen beschikbaar zijn die vanuit het oogpunt van milieu en gezondheid aanvaardbaar zijn.

| (4) | Ook moet een positieve lijst worden opgesteld van toegestane essentiële toepassingen van methylbromide, zoals door de partijen is overeengekomen in Besluit XVIII/15, alsmede van toepassingen waarvoor volgens het TEAP geen alternatieven beschikbaar zijn. |
| --- | --- |

(4)

Ook moet een positieve lijst worden opgesteld van toegestane essentiële toepassingen van methylbromide, zoals door de partijen is overeengekomen in Besluit XVIII/15, alsmede van toepassingen waarvoor volgens het TEAP geen alternatieven beschikbaar zijn.

| (5) | Voorts moet duidelijk worden gesteld dat het gebruik van gereguleerde stoffen voor toepassingen in het primaire en het secundaire onderwijs niet als essentieel mag worden beschouwd en beperkt moet worden tot het hoger en beroepsonderwijs. Daarenboven mag ook het gebruik van gereguleerde stoffen in voor het grote publiek beschikbare experimentele chemiekits niet als essentieel worden beschouwd. |
| --- | --- |

(5)

Voorts moet duidelijk worden gesteld dat het gebruik van gereguleerde stoffen voor toepassingen in het primaire en het secundaire onderwijs niet als essentieel mag worden beschouwd en beperkt moet worden tot het hoger en beroepsonderwijs. Daarenboven mag ook het gebruik van gereguleerde stoffen in voor het grote publiek beschikbare experimentele chemiekits niet als essentieel worden beschouwd.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 25, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1005/2009 ingestelde comité, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 25, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1005/2009 ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De productie, de invoer en het gebruik van gereguleerde stoffen, chloorfluorkoolwaterstoffen uitgezonderd, kan worden toegestaan voor de in de bijlage bij deze verordening gespecificeerde essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de 20e dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 maart 2011.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 286 van 31.10.2009, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

Essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen van gereguleerde stoffen, chloorfluorkoolwaterstoffen uitgezonderd

| 1. | Het volgende gebruik van gereguleerde stoffen, chloorfluorkoolwaterstoffen uitgezonderd, wordt beschouwd als essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen:






  a) | het gebruik van gereguleerde stoffen als referentie of norm






  — | om uitrusting te kalibreren die gebruikmaakt van gereguleerde stoffen, |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Het volgende gebruik van gereguleerde stoffen, chloorfluorkoolwaterstoffen uitgezonderd, wordt beschouwd als essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen:

a)

het gebruik van gereguleerde stoffen als referentie of norm

—

om uitrusting te kalibreren die gebruikmaakt van gereguleerde stoffen,

| — | om de emissiewaarden van gereguleerde stoffen te controleren, |
| --- | --- |

—

om de emissiewaarden van gereguleerde stoffen te controleren,

| — | om de restwaarden van gereguleerde stoffen in goederen, planten en grondstoffen te bepalen; |
| --- | --- |

—

om de restwaarden van gereguleerde stoffen in goederen, planten en grondstoffen te bepalen;

| b) | het gebruik van gereguleerde stoffen in toxicologische laboratoriumonderzoeken; |
| --- | --- |

b)

het gebruik van gereguleerde stoffen in toxicologische laboratoriumonderzoeken;

| c) | laboratoriumtoepassingen waarin de gereguleerde stof wordt omgezet in een chemische reactie zoals gereguleerde stoffen die als grondstof worden gebruikt; |
| --- | --- |

c)

laboratoriumtoepassingen waarin de gereguleerde stof wordt omgezet in een chemische reactie zoals gereguleerde stoffen die als grondstof worden gebruikt;

| d) | het gebruik van methylbromide in een laboratorium om de doelmatigheid van methylbromide en de alternatieven daarvoor te vergelijken; |
| --- | --- |

d)

het gebruik van methylbromide in een laboratorium om de doelmatigheid van methylbromide en de alternatieven daarvoor te vergelijken;

| e) | het gebruik van tetrachloorkoolstof als oplosmiddel bij bromeringsreacties met N-bromosuccinimide; |
| --- | --- |

e)

het gebruik van tetrachloorkoolstof als oplosmiddel bij bromeringsreacties met N-bromosuccinimide;

| f) | het gebruik van tetrachloorkoolstof als ketenoverdrager in polymerisatiereacties met vrije radicalen; |
| --- | --- |

f)

het gebruik van tetrachloorkoolstof als ketenoverdrager in polymerisatiereacties met vrije radicalen;

| g) | alle andere analytische en laboratoriumtoepassingen waarvoor geen technisch en economisch haalbaar alternatief beschikbaar is. |
| --- | --- |

g)

alle andere analytische en laboratoriumtoepassingen waarvoor geen technisch en economisch haalbaar alternatief beschikbaar is.

| 2. | Het volgende gebruik van gereguleerde stoffen, chloorfluorkoolwaterstoffen uitgezonderd, wordt niet beschouwd als essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen:






  a) | koelings- en klimaatregelingsuitrusting gebruikt in laboratoria, waaronder gekoelde laboratoriumuitrusting zoals ultracentrifuges; |
| --- | --- | --- |

2.

Het volgende gebruik van gereguleerde stoffen, chloorfluorkoolwaterstoffen uitgezonderd, wordt niet beschouwd als essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen:

a)

koelings- en klimaatregelingsuitrusting gebruikt in laboratoria, waaronder gekoelde laboratoriumuitrusting zoals ultracentrifuges;

| b) | het schoonmaken, herbewerken, repareren of herbouwen van elektronische onderdelen of samenstellingen; |
| --- | --- |

b)

het schoonmaken, herbewerken, repareren of herbouwen van elektronische onderdelen of samenstellingen;

| c) | het bewaren van publicaties en archieven; |
| --- | --- |

c)

het bewaren van publicaties en archieven;

| d) | het steriliseren van materialen in een laboratorium; |
| --- | --- |

d)

het steriliseren van materialen in een laboratorium;

| e) | elk gebruik in het basis- en het secundair onderwijs; |
| --- | --- |

e)

elk gebruik in het basis- en het secundair onderwijs;

| f) | als componenten in voor het grote publiek beschikbare experimentele chemiekits die niet bestemd zijn voor gebruik in het hoger onderwijs; |
| --- | --- |

f)

als componenten in voor het grote publiek beschikbare experimentele chemiekits die niet bestemd zijn voor gebruik in het hoger onderwijs;

| g) | schoonmaken of drogen, onder meer ook het verwijderen van vet van glaswerk en andere uitrusting; |
| --- | --- |

g)

schoonmaken of drogen, onder meer ook het verwijderen van vet van glaswerk en andere uitrusting;

| h) | het bepalen van koolwaterstof-, olie- en vetgehalten in water, grond, lucht of afval; |
| --- | --- |

h)

het bepalen van koolwaterstof-, olie- en vetgehalten in water, grond, lucht of afval;

| i) | het testen van teer in bestratingsmaterialen; |
| --- | --- |

i)

het testen van teer in bestratingsmaterialen;

| j) | het nemen van vingerafdrukken voor forensische doeleinden; |
| --- | --- |

j)

het nemen van vingerafdrukken voor forensische doeleinden;

| k) | het testen van organisch materiaal in steenkool; |
| --- | --- |

k)

het testen van organisch materiaal in steenkool;

| l) | als oplosmiddel bij het bepalen van cyaancobalamine (vitamine B12) en de broomindex; |
| --- | --- |

l)

als oplosmiddel bij het bepalen van cyaancobalamine (vitamine B12) en de broomindex;

| m) | in methoden die gebruikmaken van de selectieve oplosbaarheid in de gereguleerde stof, waaronder het bepalen van cascarosides, schildklierextracten en de vorming van picraten; |
| --- | --- |

m)

in methoden die gebruikmaken van de selectieve oplosbaarheid in de gereguleerde stof, waaronder het bepalen van cascarosides, schildklierextracten en de vorming van picraten;

| n) | om geanalyseerde stoffen te preconcentreren bij chromatografische methoden (b.v. hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC), gaschromatografie (GC), adsorbtiechromatografie), atoomabsorptiespectroscopie (AAS), spectroscopie met inductief gekoppeld plasma (ICP), röntgenfluorescentieanalyse; |
| --- | --- |

n)

om geanalyseerde stoffen te preconcentreren bij chromatografische methoden (b.v. hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC), gaschromatografie (GC), adsorbtiechromatografie), atoomabsorptiespectroscopie (AAS), spectroscopie met inductief gekoppeld plasma (ICP), röntgenfluorescentieanalyse;

| o) | het bepalen van het joodgetal in vetten en oliën; |
| --- | --- |

o)

het bepalen van het joodgetal in vetten en oliën;

| p) | alle andere analytische en laboratoriumtoepassingen waarvoor een technisch en economisch haalbaar alternatief beschikbaar is. |
| --- | --- |

p)

alle andere analytische en laboratoriumtoepassingen waarvoor een technisch en economisch haalbaar alternatief beschikbaar is.

---

| 25.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/7

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 292/2011 VAN DE COMMISSIE

van 23 maart 2011

tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt, tot afwijzing van verdere aanvragen en tot sluiting van de periode voor de indiening van aanvragen voor beschikbare hoeveelheden buiten het quotum geproduceerde isoglucose die tegen verlaagde overschotheffing op de markt van de Unie moeten worden verkocht

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EU) nr. 222/2011 van de Commissie van 3 maart 2011 tot vaststelling van buitengewone maatregelen inzake het tegen verlaagde overschotheffing op de markt van de Unie brengen van buiten het quotum geproduceerde suiker en isoglucose in het verkoopseizoen 2010/2011 (2), en met name artikel 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De hoeveelheden waarvoor certificaataanvragen voor buiten het quotum geproduceerde isoglucose zijn ingediend in de periode van 14 maart 2011 tot en met 18 maart 2011 en aan de Commissie zijn meegedeeld, overschrijden de in artikel 1 van Verordening (EU) nr. 222/2011 vastgestelde grens. |
| --- | --- |

(1)

De hoeveelheden waarvoor certificaataanvragen voor buiten het quotum geproduceerde isoglucose zijn ingediend in de periode van 14 maart 2011 tot en met 18 maart 2011 en aan de Commissie zijn meegedeeld, overschrijden de in artikel 1 van Verordening (EU) nr. 222/2011 vastgestelde grens.

| (2) | Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EU) nr. 222/2011 is het derhalve noodzakelijk een toewijzingscoëfficiënt vast te stellen die de lidstaten toepassen op de door elke meegedeelde certificaataanvraag gedekte hoeveelheden, nog niet meegedeelde aanvragen af te wijzen en de periode voor het indienen van de aanvragen te sluiten. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EU) nr. 222/2011 is het derhalve noodzakelijk een toewijzingscoëfficiënt vast te stellen die de lidstaten toepassen op de door elke meegedeelde certificaataanvraag gedekte hoeveelheden, nog niet meegedeelde aanvragen af te wijzen en de periode voor het indienen van de aanvragen te sluiten.

| (3) | Om te kunnen ingrijpen voordat aangevraagde certificaten worden afgegeven, dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(3)

Om te kunnen ingrijpen voordat aangevraagde certificaten worden afgegeven, dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De hoeveelheden waarvoor uit hoofde van Verordening (EU) nr. 222/2011 certificaataanvragen voor buiten het quotum geproduceerde isoglucose zijn ingediend in de periode van 14 maart 2011 tot en met 18 maart 2011 en aan de Commissie zijn meegedeeld, worden vermenigvuldigd met een toewijzingscoëfficiënt van 51,126352 %. In de periode van 21 maart 2011 tot en met 25 maart 2011 ingediende certificaataanvragen worden afgewezen en de periode voor de indiening van certificaataanvragen wordt gesloten vanaf 28 maart 2011.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 maart 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 60 van 5.3.2011, blz. 6.

2

---

| 25.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/8

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 293/2011 VAN DE COMMISSIE

van 23 maart 2011

tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt, tot afwijzing van verdere aanvragen en tot sluiting van de periode voor de indiening van aanvragen voor beschikbare hoeveelheden buiten het quotum geproduceerde suiker die tegen verlaagde overschotheffing op de markt van de Unie moeten worden verkocht

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EU) nr. 222/2011 van de Commissie van 3 maart 2011 tot vaststelling van buitengewone maatregelen inzake het tegen verlaagde overschotheffing op de markt van de Unie brengen van buiten het quotum geproduceerde suiker en isoglucose in het verkoopseizoen 2010/2011 (2), en met name artikel 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De hoeveelheden waarvoor certificaataanvragen voor buiten het quotum geproduceerde suiker zijn ingediend in de periode van 14 maart 2011 tot en met 18 maart 2011 en aan de Commissie zijn meegedeeld, overschrijden de in artikel 1 van Verordening (EU) nr. 222/2011 vastgestelde grens. |
| --- | --- |

(1)

De hoeveelheden waarvoor certificaataanvragen voor buiten het quotum geproduceerde suiker zijn ingediend in de periode van 14 maart 2011 tot en met 18 maart 2011 en aan de Commissie zijn meegedeeld, overschrijden de in artikel 1 van Verordening (EU) nr. 222/2011 vastgestelde grens.

| (2) | Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EU) nr. 222/2011 is het derhalve noodzakelijk een toewijzingscoëfficiënt vast te stellen die de lidstaten toepassen op de door elke meegedeelde certificaataanvraag gedekte hoeveelheden, nog niet meegedeelde aanvragen af te wijzen en de periode voor het indienen van de aanvragen te sluiten. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EU) nr. 222/2011 is het derhalve noodzakelijk een toewijzingscoëfficiënt vast te stellen die de lidstaten toepassen op de door elke meegedeelde certificaataanvraag gedekte hoeveelheden, nog niet meegedeelde aanvragen af te wijzen en de periode voor het indienen van de aanvragen te sluiten.

| (3) | Om te kunnen ingrijpen voordat aangevraagde certificaten worden afgegeven, dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(3)

Om te kunnen ingrijpen voordat aangevraagde certificaten worden afgegeven, dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De hoeveelheden waarvoor uit hoofde van Verordening (EU) nr. 222/2011 certificaataanvragen voor buiten het quotum geproduceerde suiker zijn ingediend in de periode van 14 maart 2011 tot en met 18 maart 2011 en aan de Commissie zijn meegedeeld, worden vermenigvuldigd met een toewijzingscoëfficiënt van 67,106224 %. In de periode van 21 maart 2011 tot en met 25 maart 2011 ingediende certificaataanvragen worden afgewezen en de periode voor de indiening van certificaataanvragen wordt gesloten vanaf 28 maart 2011.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 maart 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 60 van 5.3.2011, blz. 6.

2

---

| 25.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/9

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 294/2011 VAN DE COMMISSIE

van 24 maart 2011

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 25 maart 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 maart 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | ET | 73,9 |
| IL | 82,8 |
| JO | 71,2 |
| MA | 53,9 |
| TN | 115,9 |
| TR | 76,5 |
| ZZ | 79,0 |
| 0707 00 05 | EG | 170,1 |
| TR | 146,1 |
| ZZ | 158,1 |
| 0709 90 70 | MA | 34,1 |
| TR | 119,3 |
| ZA | 49,8 |
| ZZ | 67,7 |
| 0805 10 20 | EG | 54,1 |
| IL | 72,6 |
| MA | 52,2 |
| TN | 48,6 |
| TR | 73,9 |
| ZZ | 60,3 |
| 0805 50 10 | EG | 66,4 |
| MA | 45,2 |
| TR | 50,5 |
| ZZ | 54,0 |
| 0808 10 80 | AR | 85,5 |
| BR | 87,7 |
| CA | 88,7 |
| CL | 88,3 |
| CN | 107,6 |
| MK | 50,2 |
| US | 141,6 |
| UY | 66,1 |
| ZA | 94,2 |
| ZZ | 90,0 |
| 0808 20 50 | AR | 90,1 |
| CL | 71,6 |
| CN | 56,3 |
| US | 142,1 |
| ZA | 96,7 |
| ZZ | 91,4 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

ET

73,9

IL

82,8

JO

71,2

MA

53,9

TN

115,9

TR

76,5

ZZ

79,0

0707 00 05

EG

170,1

TR

146,1

ZZ

158,1

0709 90 70

MA

34,1

TR

119,3

ZA

49,8

ZZ

67,7

0805 10 20

EG

54,1

IL

72,6

MA

52,2

TN

48,6

TR

73,9

ZZ

60,3

0805 50 10

EG

66,4

MA

45,2

TR

50,5

ZZ

54,0

0808 10 80

AR

85,5

BR

87,7

CA

88,7

CL

88,3

CN

107,6

MK

50,2

US

141,6

UY

66,1

ZA

94,2

ZZ

90,0

0808 20 50

AR

90,1

CL

71,6

CN

56,3

US

142,1

ZA

96,7

ZZ

91,4

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 25.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/11 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/11

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 295/2011 VAN DE COMMISSIE

van 24 maart 2011

tot wijziging van de bij Verordening (EU) nr. 867/2010 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2010/11

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (2), en met name artikel 36, lid 2, tweede alinea, tweede zin,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2010/11 zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 867/2010 van de Commissie (3). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 276/2011 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(1)

De representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2010/11 zijn vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 867/2010 van de Commissie (3). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 276/2011 van de Commissie (4).

| (2) | Naar aanleiding van de gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt, dienen deze bedragen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 951/2006 te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Naar aanleiding van de gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt, dienen deze bedragen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 951/2006 te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bij Verordening (EG) nr. 951/2006 voor het verkoopseizoen 2010/11 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor de in artikel 36 van Verordening (EU) nr. 867/2010 bedoelde producten worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 25 maart 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 maart 2011.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24.

2

(3)  PB L 259 van 1.10.2010, blz. 3.

3

(4)  PB L 76 van 22.3.2011, blz. 42.

4

---

BIJLAGE

Gewijzigde bedragen van de representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code 1702 90 95 die gelden met ingang van 25 maart 2011

| (EUR) |
| --- |
| GN-code | Representatieve prijs per 100 kg netto van het betrokken product | Aanvullend recht per 100 kg netto van het betrokken product |
| 1701 11 10 (1) | 51,49 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 51,49 | 0,00 |
| 1701 12 10 (1) | 51,49 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 51,49 | 0,00 |
| 1701 91 00 (2) | 48,63 | 2,88 |
| 1701 99 10 (2) | 48,63 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 48,63 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,49 | 0,22 |

(EUR)

GN-code

Representatieve prijs per 100 kg netto van het betrokken product

Aanvullend recht per 100 kg netto van het betrokken product

1701 11 10 (1)

51,49

0,00

1701 11 90 (1)

51,49

0,00

1701 12 10 (1)

51,49

0,00

1701 12 90 (1)

51,49

0,00

1701 91 00 (2)

48,63

2,88

1701 99 10 (2)

48,63

0,00

1701 99 90 (2)

48,63

0,00

1702 90 95 (3)

0,49

0,22

---

(1)  Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage IV, punt III, van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

(2)  Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage IV, punt II, van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

(3)  Vaststelling per procent sacharose.

---

BESLUITEN

| 25.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/13 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/13

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 21 maart 2011

houdende benoeming van een lid van de Rekenkamer

(2011/183/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 286, lid 5,

Gezien het advies van het Europees Parlement (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De heer Hubert WEBER, lid van de Rekenkamer, heeft met ingang van 1 januari 2011 ontslag genomen. |
| --- | --- |

(1)

De heer Hubert WEBER, lid van de Rekenkamer, heeft met ingang van 1 januari 2011 ontslag genomen.

| (2) | De heer Hubert WEBER moet derhalve worden vervangen voor de resterende duur van zijn ambtstermijn, |
| --- | --- |

(2)

De heer Hubert WEBER moet derhalve worden vervangen voor de resterende duur van zijn ambtstermijn,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De heer Harald WÖGERBAUER wordt benoemd tot lid van de Rekenkamer voor de periode van 1 april 2011 tot en met 31 december 2013.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 21 maart 2011.

Voor de Raad

De voorzitter

MARTONYI J.

---

(1)  Advies van 8 maart 2011 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

1

---

| 25.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/14 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/14

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 24 maart 2011

betreffende de toewijzing van de hoeveelheden gereguleerde stoffen waarvan het gebruik in de Unie in 2011 voor analytische en laboratoriumtoepassingen is toegestaan krachtens Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 1819)

(Slechts de teksten in de Duitse, de Engelse, de Franse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Spaanse en de Zweedse taal zijn authentiek)

(2011/184/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen (1), en met name op artikel 10, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Unie heeft de productie en het verbruik van gereguleerde stoffen voor de meeste toepassingen reeds geleidelijk beëindigd. De Commissie dient te bepalen welke hoeveelheden andere gereguleerde stoffen dan chloorfluorkoolwaterstoffen mogen worden gebruikt voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen en welke bedrijven ze mogen gebruiken. |
| --- | --- |

(1)

De Unie heeft de productie en het verbruik van gereguleerde stoffen voor de meeste toepassingen reeds geleidelijk beëindigd. De Commissie dient te bepalen welke hoeveelheden andere gereguleerde stoffen dan chloorfluorkoolwaterstoffen mogen worden gebruikt voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen en welke bedrijven ze mogen gebruiken.

| (2) | De Commissie heeft een kennisgeving gepubliceerd, de Kennisgeving aan ondernemingen die voornemens zijn in 2011 gereguleerde stoffen die de ozonlaag afbreken, in te voeren in of uit te voeren uit de Europese Unie en aan ondernemingen die voornemens zijn voor 2011 een quotum voor dergelijke stoffen aan te vragen met de bedoeling deze stoffen voor analytische en laboratoriumtoepassingen te gebruiken (2), en zij heeft verklaringen ontvangen met betrekking tot voorgenomen analytische en laboratoriumtoepassingen van gereguleerde stoffen in 2011. |
| --- | --- |

(2)

De Commissie heeft een kennisgeving gepubliceerd, de Kennisgeving aan ondernemingen die voornemens zijn in 2011 gereguleerde stoffen die de ozonlaag afbreken, in te voeren in of uit te voeren uit de Europese Unie en aan ondernemingen die voornemens zijn voor 2011 een quotum voor dergelijke stoffen aan te vragen met de bedoeling deze stoffen voor analytische en laboratoriumtoepassingen te gebruiken (2), en zij heeft verklaringen ontvangen met betrekking tot voorgenomen analytische en laboratoriumtoepassingen van gereguleerde stoffen in 2011.

| (3) | De vaststelling van de toegewezen quota moet ervoor zorgen dat de in artikel 10, lid 6, vastgestelde kwantitatieve beperkingen worden nageleefd. Aangezien die kwantitatieve beperkingen ook hoeveelheden chloorfluorkoolwaterstoffen omvatten waarvoor een vergunning is afgegeven voor analytische en laboratoriumtoepassingen, moeten de productie en de invoer van chloorfluorkoolwaterstoffen ook onder dit besluit vallen. |
| --- | --- |

(3)

De vaststelling van de toegewezen quota moet ervoor zorgen dat de in artikel 10, lid 6, vastgestelde kwantitatieve beperkingen worden nageleefd. Aangezien die kwantitatieve beperkingen ook hoeveelheden chloorfluorkoolwaterstoffen omvatten waarvoor een vergunning is afgegeven voor analytische en laboratoriumtoepassingen, moeten de productie en de invoer van chloorfluorkoolwaterstoffen ook onder dit besluit vallen.

| (4) | Het verschil tussen de hoeveelheden die zijn toegewezen aan ondernemingen die in de jaren 2007 tot en met 2009 met een vergunning hebben geproduceerd of ingevoerd en de maximumhoeveelheid van 110 ODP ton moet worden toegewezen aan ondernemingen waaraan in de referentieperiode 2007 tot en met 2009 geen productie- of invoervergunningen zijn afgegeven. Het toewijzingsregeling moet ervoor zorgen dat alle ondernemingen die een nieuw quotum aanvragen een behoorlijk deel van de toe te wijzen hoeveelheden ontvangen. |
| --- | --- |

(4)

Het verschil tussen de hoeveelheden die zijn toegewezen aan ondernemingen die in de jaren 2007 tot en met 2009 met een vergunning hebben geproduceerd of ingevoerd en de maximumhoeveelheid van 110 ODP ton moet worden toegewezen aan ondernemingen waaraan in de referentieperiode 2007 tot en met 2009 geen productie- of invoervergunningen zijn afgegeven. Het toewijzingsregeling moet ervoor zorgen dat alle ondernemingen die een nieuw quotum aanvragen een behoorlijk deel van de toe te wijzen hoeveelheden ontvangen.

| (5) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 25, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1005/2009 ingestelde comité, |
| --- | --- |

(5)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 25, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1005/2009 ingestelde comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De quota voor de invoer en de productie van gereguleerde stoffen voor analytische en laboratoriumtoepassingen in 2011 worden toegewezen aan de in bijlage I opgenomen ondernemingen.

De aan deze ondernemingen toegewezen maximumhoeveelheden die in 2011 voor analytische en laboratoriumtoepassingen mogen worden geproduceerd of ingevoerd, zijn opgenomen in bijlage II.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de volgende ondernemingen:

| | ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co. |
| --- | --- |
| Im Schlehert 10 |
| 76187 Karlsruhe |
| DUITSLAND |

ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co.

Im Schlehert 10

76187 Karlsruhe

DUITSLAND

| | Acros Organics bvba Janssen |
| --- | --- |
| Pharmaceuticalaan 3a |
| 2440 Geel |
| BELGIË |

Acros Organics bvba Janssen

Pharmaceuticalaan 3a

2440 Geel

BELGIË

| | Airbus Operations SAS. |
| --- | --- |
| Route de Bayonne 316 |
| 31300 Toulouse |
| FRANKRIJK |

Airbus Operations SAS.

Route de Bayonne 316

31300 Toulouse

FRANKRIJK

| | Arkema France SA |
| --- | --- |
| 420, rue d’Estienne D’Orves |
| 92705 Co.lombes Cedex |
| FRANKRIJK |

Arkema France SA

420, rue d’Estienne D’Orves

92705 Co.lombes Cedex

FRANKRIJK

| | Bayer CropScience AG (DEU) |
| --- | --- |
| Gebäude A729 |
| 41538 Dormagen |
| DUITSLAND |

Bayer CropScience AG (DEU)

Gebäude A729

41538 Dormagen

DUITSLAND

| | Eras Labo (FRA) |
| --- | --- |
| 222 D1090 |
| 38330 Saint-Nazaire-les-Eymes |
| FRANKRIJK |

Eras Labo (FRA)

222 D1090

38330 Saint-Nazaire-les-Eymes

FRANKRIJK

| | Harp International Ltd |
| --- | --- |
| Gellihirion Industrial Estate |
| Rhondda, Cynon Taff |
| Pontypridd CF37 5SX |
| VERENIGD KONINKRIJK |

Harp International Ltd

Gellihirion Industrial Estate

Rhondda, Cynon Taff

Pontypridd CF37 5SX

VERENIGD KONINKRIJK

| | Honeywell Fluorine Products Europe BV |
| --- | --- |
| Laarderhoogtweg 18 |
| 1101 EA Amsterdam |
| NEDERLAND |

Honeywell Fluorine Products Europe BV

Laarderhoogtweg 18

1101 EA Amsterdam

NEDERLAND

| | Honeywell Specialty Chemicals GmbH |
| --- | --- |
| Wunstorfer Strasse 40 |
| Postfach 100262 |
| 30918 Seelze |
| DUITSLAND |

Honeywell Specialty Chemicals GmbH

Wunstorfer Strasse 40

Postfach 100262

30918 Seelze

DUITSLAND

| | LGC Standards GmbH |
| --- | --- |
| Mercatorstr. 51 |
| 46485 Wesel |
| DUITSLAND |

LGC Standards GmbH

Mercatorstr. 51

46485 Wesel

DUITSLAND

| | Mallinckrod Baker BV |
| --- | --- |
| Teugseweg 20 |
| 7418 AM Deventer |
| NEDERLAND |

Mallinckrod Baker BV

Teugseweg 20

7418 AM Deventer

NEDERLAND

| | Mebrom NV
  Assenedestraat 4
  9940 Rieme Ertvelde
  BELGIË |
| --- | --- |

Mebrom NV

Assenedestraat 4

9940 Rieme Ertvelde

BELGIË

| | Merck KGaA |
| --- | --- |
| Frankfurter Strasse 250 |
| 64271 Darmstadt |
| DUITSLAND |

Merck KGaA

Frankfurter Strasse 250

64271 Darmstadt

DUITSLAND

| | Mexichem UK Ltd (ex Ineos Fluor) |
| --- | --- |
| PO Box 13 |
| The Heath, Runcorn Cheshire WA7 4QX |
| VERENIGD KONINKRIJK |

Mexichem UK Ltd (ex Ineos Fluor)

PO Box 13

The Heath, Runcorn Cheshire WA7 4QX

VERENIGD KONINKRIJK

| | Ministerie van Defensie Defensie |
| --- | --- |
| Bedrijfsstoffen Bedrijf (DBB) |
| Postbus 10 000 |
| 1780 CA Den Helder |
| NEDERLAND |

Ministerie van Defensie Defensie

Bedrijfsstoffen Bedrijf (DBB)

Postbus 10 000

1780 CA Den Helder

NEDERLAND

| | Panreac Quimica SA |
| --- | --- |
| Pol. Ind. Pla de la Bruguera C/Garraf 2 |
| 08211 Castellar del Vallès-Barcelona |
| SPANJE |

Panreac Quimica SA

Pol. Ind. Pla de la Bruguera C/Garraf 2

08211 Castellar del Vallès-Barcelona

SPANJE

| | Sicor Spa |
| --- | --- |
| Via Terazzano 77 |
| 20017 Rho |
| ITALIË |

Sicor Spa

Via Terazzano 77

20017 Rho

ITALIË

| | Sigma Aldrich Chimie SARL |
| --- | --- |
| 80, rue de Luzais |
| L’isle d’abeau Chesnes |
| 38297 St Quentin Fallavier |
| FRANKRIJK |

Sigma Aldrich Chimie SARL

80, rue de Luzais

L’isle d’abeau Chesnes

38297 St Quentin Fallavier

FRANKRIJK

| | Sigma Aldrich Company Ltd |
| --- | --- |
| The Old Brickyard, New Road |
| Gillingham SP8 4XT |
| VERENIGD KONINKRIJK |

Sigma Aldrich Company Ltd

The Old Brickyard, New Road

Gillingham SP8 4XT

VERENIGD KONINKRIJK

| | Sigma Aldrich Laborchemikalien GmbH |
| --- | --- |
| Wunstorfer Strasse 40 |
| Postfach 100262 |
| 30918 Seelze |
| DUITSLAND |

Sigma Aldrich Laborchemikalien GmbH

Wunstorfer Strasse 40

Postfach 100262

30918 Seelze

DUITSLAND

| | Sigma Aldrich Logistik GmbH |
| --- | --- |
| Riedstrasse 2 |
| 89555 Steinheim |
| DUITSLAND |

Sigma Aldrich Logistik GmbH

Riedstrasse 2

89555 Steinheim

DUITSLAND

| | Solvay Fluor GmbH |
| --- | --- |
| Hannover Hans-Boeckler-Allee 20 |
| 30173 Hannover |
| DUITSLAND |

Solvay Fluor GmbH

Hannover Hans-Boeckler-Allee 20

30173 Hannover

DUITSLAND

| | Stockholm University |
| --- | --- |
| Department of Applied Environmental Science (ITM) |
| 10691 Stockholm |
| ZWEDEN |

Stockholm University

Department of Applied Environmental Science (ITM)

10691 Stockholm

ZWEDEN

| | Tazzetti Fluids Srl |
| --- | --- |
| Corso Europa n. 600/a |
| Volpiano (TO) |
| ITALIË |

Tazzetti Fluids Srl

Corso Europa n. 600/a

Volpiano (TO)

ITALIË

| | VWR International SAS. |
| --- | --- |
| 201 rue Carnot allocation mechanism |
| 94126 Fontenay-sous-bois |
| FRANKRIJK |

VWR International SAS.

201 rue Carnot allocation mechanism

94126 Fontenay-sous-bois

FRANKRIJK

Gedaan te Brussel, 24 maart 2011.

Voor de Commissie

Connie HEDEGAARD

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 286 van 31.10.2009, blz. 1.

1

(2)  PB C 107 van 27.4.2010, blz. 20.

2

---

BIJLAGE I

Ondernemingen die gemachtigd zijn om gereguleerde stoffen te produceren of in te voeren voor analytische en laboratoriumtoepassingen

De quota gereguleerde stoffen die mogen worden gebruikt voor analytische en laboratoriumtoepassingen, worden toegewezen aan:

Onderneming

| | ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co (DE) |
| --- | --- |

ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co (DE)

| | Acros Organics bvba (BE) |
| --- | --- |

Acros Organics bvba (BE)

| | Airbus Operations SAS (FR) |
| --- | --- |

Airbus Operations SAS (FR)

| | Arkema France SA (FR) |
| --- | --- |

Arkema France SA (FR)

| | Bayer CropScience AG (DE) |
| --- | --- |

Bayer CropScience AG (DE)

| | Eras Labo ((FR) |
| --- | --- |

Eras Labo ((FR)

| | Harp International Ltd (UK) |
| --- | --- |

Harp International Ltd (UK)

| | Honeywell Fluorine Products Europe BV (NL) |
| --- | --- |

Honeywell Fluorine Products Europe BV (NL)

| | Honeywell Specialty Chemicals GmbH (DE) |
| --- | --- |

Honeywell Specialty Chemicals GmbH (DE)

| | LGC Standards GmbH (DE) |
| --- | --- |

LGC Standards GmbH (DE)

| | Mallinckrod Baker BV (NL) |
| --- | --- |

Mallinckrod Baker BV (NL)

| | Mebrom NV (BE) |
| --- | --- |

Mebrom NV (BE)

| | Merck KGaA (DE) |
| --- | --- |

Merck KGaA (DE)

| | Mexichem UK Ltd (ex Ineos Fluor) (UK) |
| --- | --- |

Mexichem UK Ltd (ex Ineos Fluor) (UK)

| | Ministerie van Defensie (NL) |
| --- | --- |

Ministerie van Defensie (NL)

| | Panreac Quimica SAU (ES) |
| --- | --- |

Panreac Quimica SAU (ES)

| | Sicor Spa (IT) |
| --- | --- |

Sicor Spa (IT)

| | Sigma Aldrich Chimie SARL (FR) |
| --- | --- |

Sigma Aldrich Chimie SARL (FR)

| | Sigma Aldrich Company Ltd (UK) |
| --- | --- |

Sigma Aldrich Company Ltd (UK)

| | Sigma Aldrich Laborchemikalien GmbH (DE) |
| --- | --- |

Sigma Aldrich Laborchemikalien GmbH (DE)

| | Sigma Aldrich Logistik GmbH (DE) |
| --- | --- |

Sigma Aldrich Logistik GmbH (DE)

| | Solvay Fluor GmbH (DE) |
| --- | --- |

Solvay Fluor GmbH (DE)

| | Stockholm University (SE) |
| --- | --- |

Stockholm University (SE)

| | Tazzetti Fluids Srl (IT) |
| --- | --- |

Tazzetti Fluids Srl (IT)

| | VWR Intern. SAS (FR) |
| --- | --- |

VWR Intern. SAS (FR)

---

BIJLAGE II

Deze bijlage wordt niet gepubliceerd omdat zij gevoelige commerciële informatie bevat.

---

| 25.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/18 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/18

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 24 maart 2011

betreffende de toewijzing van invoerquota voor gereguleerde stoffen en de hoeveelheid die in de Unie in het vrije verkeer mag worden gebracht voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011 krachtens Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 1820)

(Slechts de teksten in de Duitse, de Engelse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Spaanse en de Tsjechische taal zijn authentiek)

(2011/185/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen (1), inzonderheid op artikel 16,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het in de Unie in het vrije verkeer brengen van ingevoerde gereguleerde stoffen is aan kwantitatieve beperkingen onderworpen, zoals bepaald in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1005/2009. |
| --- | --- |

(1)

Het in de Unie in het vrije verkeer brengen van ingevoerde gereguleerde stoffen is aan kwantitatieve beperkingen onderworpen, zoals bepaald in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1005/2009.

| (2) | De Commissie heeft een kennisgeving gepubliceerd aan ondernemingen die voornemens zijn in 2011 gereguleerde stoffen die de ozonlaag afbreken in de Europese Unie in te voeren of uit de Europese Unie uit te voeren en ondernemingen die voornemens zijn voor 2011 een quotum aan te vragen voor dergelijke stoffen die voor analytische en laboratoriumtoepassingen bedoeld zijn (2), en naar aanleiding daarvan verklaringen ontvangen met betrekking tot voorgenomen invoer in 2011. |
| --- | --- |

(2)

De Commissie heeft een kennisgeving gepubliceerd aan ondernemingen die voornemens zijn in 2011 gereguleerde stoffen die de ozonlaag afbreken in de Europese Unie in te voeren of uit de Europese Unie uit te voeren en ondernemingen die voornemens zijn voor 2011 een quotum aan te vragen voor dergelijke stoffen die voor analytische en laboratoriumtoepassingen bedoeld zijn (2), en naar aanleiding daarvan verklaringen ontvangen met betrekking tot voorgenomen invoer in 2011.

| (3) | De kwantitatieve beperkingen en quota moeten worden vastgesteld voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011. |
| --- | --- |

(3)

De kwantitatieve beperkingen en quota moeten worden vastgesteld voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011.

| (4) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 25, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1005/2009 ingestelde comité, |
| --- | --- |

(4)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 25, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1005/2009 ingestelde comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De hoeveelheid onder Verordening (EG) nr. 1005/2009 vallende gereguleerde stoffen van groep I (chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115) en groep II (andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen) die in 2011 uit derde landen in de Unie mag worden ingevoerd om in het vrije verkeer te worden gebracht, wordt vastgesteld op 11 025 000,00 ODP-kg (ozone depleting potential)

2.   De hoeveelheid onder Verordening (EG) nr. 1005/2009 vallende gereguleerde stoffen van groep III (halonen) die in 2011 uit derde landen in de Unie mag worden ingevoerd om in het vrije verkeer te worden gebracht, wordt vastgesteld op 30 733 655,00 ODP-kg.

3.   De hoeveelheid onder Verordening (EG) nr. 1005/2009 vallende gereguleerde stoffen van groep IV (tetrachloorkoolstof) die in 2011 uit derde landen in de Unie mag worden ingevoerd om in het vrije verkeer te worden gebracht, wordt vastgesteld op 2 752 200,00 ODP-kg.

4.   De hoeveelheid onder Verordening (EG) nr. 1005/2009 vallende gereguleerde stoffen van groep V (1,1,1-trichloorethaan) die in 2011 uit derde landen in de Unie mag worden ingevoerd om in het vrije verkeer te worden gebracht, wordt vastgesteld op 400 030,00 ODP-kg.

5.   De hoeveelheid onder Verordening (EG) nr. 1005/2009 vallende gereguleerde stoffen van groep VI (methylbromide) die in 2011 uit derde landen in de Unie mag worden ingevoerd om in het vrije verkeer te worden gebracht, wordt vastgesteld op 810 120,00 ODP-kg.

6.   De hoeveelheid onder Verordening (EG) nr. 1005/2009 vallende gereguleerde stoffen van groep VII (broomfluorkoolwaterstoffen) die in 2011 uit derde landen in de Unie mag worden ingevoerd om in het vrije verkeer te worden gebracht, wordt vastgesteld op 1 058,50 ODP-kg.

7.   De hoeveelheid onder Verordening (EG) nr. 1005/2009 vallende gereguleerde stoffen van groep VIII (chloorfluorkoolwaterstoffen) die in 2011 uit derde landen in de Unie mag worden ingevoerd om in het vrije verkeer te worden gebracht, wordt vastgesteld op 4 970 602,212 ODP-kg.

8.   De hoeveelheid onder Verordening (EG) nr. 1005/2009 vallende gereguleerde stoffen van groep IX (broomchloormethaan) die in 2011 uit derde landen in de Unie mag worden ingevoerd om in het vrije verkeer te worden gebracht, wordt vastgesteld op 246 012,00 ODP-kg.

Artikel 2

1.   In bijlage I is aangegeven voor welke doeleinden en aan welke ondernemingen voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011 invoerquota voor de chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115 en andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen zijn toegewezen.

2.   In bijlage II is aangegeven voor welke doeleinden en aan welke ondernemingen voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011 invoerquota voor halonen zijn toegewezen.

3.   In bijlage III is aangegeven voor welke doeleinden en aan welke ondernemingen voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011 invoerquota voor tetrachloorkoolstof zijn toegewezen.

4.   In bijlage IV is aangegeven voor welke doeleinden en aan welke ondernemingen voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011 invoerquota voor 1,1,1-trichloorethaan zijn toegewezen.

5.   In bijlage V is aangegeven voor welke doeleinden en aan welke ondernemingen voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011 invoerquota voor methylbromide zijn toegewezen.

6.   In bijlage VI is aangegeven voor welke doeleinden en aan welke ondernemingen voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011 invoerquota voor broomfluorkoolwaterstoffen zijn toegewezen.

7.   In bijlage VII is aangegeven voor welke doeleinden en aan welke ondernemingen voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011 invoerquota voor chloorfluorkoolwaterstoffen zijn toegewezen.

8.   In bijlage VIII is aangegeven voor welke doeleinden en aan welke ondernemingen voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011 invoerquota voor broomchloormethaan zijn toegewezen.

9.   De afzonderlijke invoerquota voor ondernemingen worden in bijlage IX vermeld.

Artikel 3

Dit besluit is van toepassing van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011.

Artikel 4

Dit besluit is gericht tot de volgende ondernemingen:

| | Albemarle Europe SPRL |
| --- | --- |
| Parc scientifique Einstein |
| Rue du Bosquet 9 |
| 1348 Louvain-la-Neuve |
| BELGIË |

Albemarle Europe SPRL

Parc scientifique Einstein

Rue du Bosquet 9

1348 Louvain-la-Neuve

BELGIË

| | ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co. (DE) |
| --- | --- |
| Im Schlehert 10 |
| 76187 Karlsruhe |
| DUITSLAND |

ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co. (DE)

Im Schlehert 10

76187 Karlsruhe

DUITSLAND

| | Aesica Queenborough Ltd (UK) |
| --- | --- |
| Queenborough |
| Kent ME11 5EL |
| VERENIGD KONINKRIJK |

Aesica Queenborough Ltd (UK)

Queenborough

Kent ME11 5EL

VERENIGD KONINKRIJK

| | AGC Chemicals Europe Ltd |
| --- | --- |
| York House |
| Hillhouse International |
| Thornton Cleveleys |
| Lancashire FY5 4QD |
| VERENIGD KONINKRIJK |

AGC Chemicals Europe Ltd

York House

Hillhouse International

Thornton Cleveleys

Lancashire FY5 4QD

VERENIGD KONINKRIJK

| | Arkema France SA |
| --- | --- |
| 420 rue d’Estienne d’Orves |
| 92705 Co.lombes Cedex |
| FRANKRIJK |

Arkema France SA

420 rue d’Estienne d’Orves

92705 Co.lombes Cedex

FRANKRIJK

| | Arkema Química SA |
| --- | --- |
| Avenida de Burgos 12 |
| 28036 Madrid |
| SPANJE |

Arkema Química SA

Avenida de Burgos 12

28036 Madrid

SPANJE

| | BASF Agri Production SAS |
| --- | --- |
| 32 rue de Verdun |
| 76410 Saint-Aubin-lès-Elbeuf |
| FRANKRIJK |

BASF Agri Production SAS

32 rue de Verdun

76410 Saint-Aubin-lès-Elbeuf

FRANKRIJK

| | Bayer Crop Science AG |
| --- | --- |
| Gebäude A729 |
| 41538 Dormagen |
| DUITSLAND |

Bayer Crop Science AG

Gebäude A729

41538 Dormagen

DUITSLAND

| | Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH |
| --- | --- |
| Bützflether Sand |
| 21683 Stade |
| DUITSLAND |

Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH

Bützflether Sand

21683 Stade

DUITSLAND

| | DuPont de Nemours (Nederland) BV |
| --- | --- |
| Baanhoekweg 22 |
| 3313 LA Dordrecht |
| NEDERLAND |

DuPont de Nemours (Nederland) BV

Baanhoekweg 22

3313 LA Dordrecht

NEDERLAND

| | Dyneon GmbH |
| --- | --- |
| Werk Gendorf |
| Industrieparkstraße 1 |
| 84508 Burgkirchen |
| DUITSLAND |

Dyneon GmbH

Werk Gendorf

Industrieparkstraße 1

84508 Burgkirchen

DUITSLAND

| | Eras Labo |
| --- | --- |
| 222 RN 90 |
| 38330 Saint-Nazaire-les-Eymes |
| FRANKRIJK |

Eras Labo

222 RN 90

38330 Saint-Nazaire-les-Eymes

FRANKRIJK

| | Esto Cheb s.r.o. |
| --- | --- |
| Paleckého 2087/8a |
| 35002 Cheb |
| TSJECHIË |

Esto Cheb s.r.o.

Paleckého 2087/8a

35002 Cheb

TSJECHIË

| | Eusebi Impianti Srl |
| --- | --- |
| Via Mario Natalucci 6 |
| 60131 Ancona |
| ITALIË |

Eusebi Impianti Srl

Via Mario Natalucci 6

60131 Ancona

ITALIË

| | Eusebi Service Srl |
| --- | --- |
| Via Vincenzo Pirani 4 |
| 60131 Ancona |
| ITALIË |

Eusebi Service Srl

Via Vincenzo Pirani 4

60131 Ancona

ITALIË

| | Excelsyn Molecular Development Ltd (UK) |
| --- | --- |
| Mostyn Road |
| Holywell |
| Flintshire CH8 9DN |
| VERENIGD KONINKRIJK |

Excelsyn Molecular Development Ltd (UK)

Mostyn Road

Holywell

Flintshire CH8 9DN

VERENIGD KONINKRIJK

| | Fujifilm Electronic Materials (Europe) NV |
| --- | --- |
| Keetberglaan 1A |
| Haven 1061 |
| 2070 Zwijndrecht |
| BELGIË |

Fujifilm Electronic Materials (Europe) NV

Keetberglaan 1A

Haven 1061

2070 Zwijndrecht

BELGIË

| | Halon & Refrigerants Services Ltd |
| --- | --- |
| J.Reid Trading Estate |
| Factory Road, Sandycroft |
| Deeside, Flintshire CH5 2QJ |
| VERENIGD KONINKRIJK |

Halon & Refrigerants Services Ltd

J.Reid Trading Estate

Factory Road, Sandycroft

Deeside, Flintshire CH5 2QJ

VERENIGD KONINKRIJK

| | Fire Fighting Enterprises Ltd |
| --- | --- |
| 9 Hunting Gate, |
| Hitchin SG4 0TJ |
| VERENIGD KONINKRIJK |

Fire Fighting Enterprises Ltd

9 Hunting Gate,

Hitchin SG4 0TJ

VERENIGD KONINKRIJK

| | Honeywell Fluorine Products Europe BV |
| --- | --- |
| Laarderhoogtweg 18 |
| 1101 EA Amsterdam |
| NEDERLAND |

Honeywell Fluorine Products Europe BV

Laarderhoogtweg 18

1101 EA Amsterdam

NEDERLAND

| | Hovione Farmaciencia SA |
| --- | --- |
| Sete Casas |
| 2674-506 Loures |
| PORTUGAL |

Hovione Farmaciencia SA

Sete Casas

2674-506 Loures

PORTUGAL

| | ICL-IP Europe BV |
| --- | --- |
| Fosfaatweg 48 |
| 1013 BM Amsterdam |
| NEDERLAND |

ICL-IP Europe BV

Fosfaatweg 48

1013 BM Amsterdam

NEDERLAND

| | Intergeo Ltd |
| --- | --- |
| Thermi Industrial Area |
| 57001 Thessaloniki |
| GRIEKENLAND |

Intergeo Ltd

Thermi Industrial Area

57001 Thessaloniki

GRIEKENLAND

| | Laboratorios Miret (SA) |
| --- | --- |
| Géminis 4, |
| 08228 Terrassa, Barcelona |
| SPANJE |

Laboratorios Miret (SA)

Géminis 4,

08228 Terrassa, Barcelona

SPANJE

| | LPG Tecnicas en Extincion de Incendios SL |
| --- | --- |
| C/Mestre Joan Co.rrales 107-109 |
| 08950 Esplugas de Llobregat, Barcelona |
| SPANJE |

LPG Tecnicas en Extincion de Incendios SL

C/Mestre Joan Co.rrales 107-109

08950 Esplugas de Llobregat, Barcelona

SPANJE

| | Lufthansa CityLine GmbH |
| --- | --- |
| Waldstr. 247 |
| 51147 Köln |
| DUITSLAND |

Lufthansa CityLine GmbH

Waldstr. 247

51147 Köln

DUITSLAND

| | Mebrom NV |
| --- | --- |
| Assenedestraat 4 |
| 9940 Rieme Ertvelde |
| BELGIË |

Mebrom NV

Assenedestraat 4

9940 Rieme Ertvelde

BELGIË

| | Meridian Technical Services Ltd |
| --- | --- |
| 14 Hailey Road |
| DA18 4AP Erith, Kent |
| VERENIGD KONINKRIJK |

Meridian Technical Services Ltd

14 Hailey Road

DA18 4AP Erith, Kent

VERENIGD KONINKRIJK

| | Mexichem UK Ltd |
| --- | --- |
| PO Box 13 |
| The Heath |
| Runcorn Cheshire WA7 4QX |
| VERENIGD KONINKRIJK |

Mexichem UK Ltd

PO Box 13

The Heath

Runcorn Cheshire WA7 4QX

VERENIGD KONINKRIJK

| | Poż-Pliszka Sp. z o.o. |
| --- | --- |
| ul. Szczecińska 45 |
| 80-392 Gdańsk |
| POLEN |

Poż-Pliszka Sp. z o.o.

ul. Szczecińska 45

80-392 Gdańsk

POLEN

| | R.P. Chem Srl |
| --- | --- |
| Via San Michele 47 |
| 31062 Casale sul Sile (TV) |
| ITALIË |

R.P. Chem Srl

Via San Michele 47

31062 Casale sul Sile (TV)

ITALIË

| | Sabena Technics DNR |
| --- | --- |
| Bois de Ponthual |
| BP 90154 |
| 35800 Saint-Lunaire |
| FRANKRIJK |

Sabena Technics DNR

Bois de Ponthual

BP 90154

35800 Saint-Lunaire

FRANKRIJK

| | Safety Hi-Tech Srl |
| --- | --- |
| Via Cavour 96 |
| 67051 Avezzano (AQ) |
| ITALIË |

Safety Hi-Tech Srl

Via Cavour 96

67051 Avezzano (AQ)

ITALIË

| | Savi Technologie Sp. z o.o. |
| --- | --- |
| ul. Wolności 20 |
| Psary |
| 51-180 Wroclaw |
| POLEN |

Savi Technologie Sp. z o.o.

ul. Wolności 20

Psary

51-180 Wroclaw

POLEN

| | Sigma Aldrich Company Ltd |
| --- | --- |
| The Old Brickyard, New Road |
| Gillingham SP8 4XT |
| VERENIGD KONINKRIJK |

Sigma Aldrich Company Ltd

The Old Brickyard, New Road

Gillingham SP8 4XT

VERENIGD KONINKRIJK

| | Sigma Aldrich Logistik GmbH |
| --- | --- |
| Riedstraße 2 |
| 89555 Steinheim |
| DUITSLAND |

Sigma Aldrich Logistik GmbH

Riedstraße 2

89555 Steinheim

DUITSLAND

| | SJB Energy Trading BV (NL) |
| --- | --- |
| Slagveld 15 |
| 3230 AG Brielle |
| NEDERLAND |

SJB Energy Trading BV (NL)

Slagveld 15

3230 AG Brielle

NEDERLAND

| | Solvay Fluor GmbH |
| --- | --- |
| Hans-Böckler-Allee 20 |
| 30173 Hannover |
| DUITSLAND |

Solvay Fluor GmbH

Hans-Böckler-Allee 20

30173 Hannover

DUITSLAND

| | Solvay Fluores France |
| --- | --- |
| 25 rue de Clichy |
| 75442 Paris |
| FRANKRIJK |

Solvay Fluores France

25 rue de Clichy

75442 Paris

FRANKRIJK

| | Solvay Solexis SAS |
| --- | --- |
| Avenue de la République |
| 39501 Morlaix Cedex |
| FRANKRIJK |

Solvay Solexis SAS

Avenue de la République

39501 Morlaix Cedex

FRANKRIJK

| | Solvay Solexis SpA |
| --- | --- |
| Viale Lombardia 20 |
| 20021 Bollate (MI) |
| ITALIË |

Solvay Solexis SpA

Viale Lombardia 20

20021 Bollate (MI)

ITALIË

| | Sterling S.r.l. |
| --- | --- |
| Via della Carboneria 30 |
| 06073 Solomeo di Corciano (PG) |
| ITALIË |

Sterling S.r.l.

Via della Carboneria 30

06073 Solomeo di Corciano (PG)

ITALIË

| | Syngenta Crop Protection |
| --- | --- |
| Surrey Research Park |
| 30 Priestly Road |
| Guildford Surrey GU2 7YH |
| VERENIGD KONINKRIJK |

Syngenta Crop Protection

Surrey Research Park

30 Priestly Road

Guildford Surrey GU2 7YH

VERENIGD KONINKRIJK

| | Tazzetti SpA |
| --- | --- |
| Corso Europa n. 600/a |
| 10070 Volpiano (TO) |
| ITALIË |

Tazzetti SpA

Corso Europa n. 600/a

10070 Volpiano (TO)

ITALIË

| | TEGA Technische Gase und Gastechnik GmbH |
| --- | --- |
| Werner-von-Siemens-Straße 18 |
| 97076 Würzburg |
| DUITSLAND |

TEGA Technische Gase und Gastechnik GmbH

Werner-von-Siemens-Straße 18

97076 Würzburg

DUITSLAND

| | Thomas Swan & Co Ltd |
| --- | --- |
| Rotary Way |
| Consett |
| County Durham DH8 7ND |
| VERENIGD KONINKRIJK |

Thomas Swan & Co Ltd

Rotary Way

Consett

County Durham DH8 7ND

VERENIGD KONINKRIJK

| | Total Feuerschutz GmbH |
| --- | --- |
| Industriestr 13 |
| 68526 Ladenburg |
| DUITSLAND |

Total Feuerschutz GmbH

Industriestr 13

68526 Ladenburg

DUITSLAND

Gedaan te Brussel, 24 maart 2011.

Voor de Commissie

Connie HEDEGAARD

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 286 van 31.10.2009, blz. 1.

1

(2)  PB C 107 van 27.4.2010, blz. 20.

2

---

BIJLAGE I

GROEPEN I EN II

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1005/2009 aan importeurs toegewezen invoerquota voor de chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115 en andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen voor gebruik als grondstof en voor gebruik als technische hulpstof gedurende de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011.

Onderneming

| | Honeywell Fluorine Products Europe (NL) |
| --- | --- |

Honeywell Fluorine Products Europe (NL)

| | Mexichem UK (UK) |
| --- | --- |

Mexichem UK (UK)

| | Solvay Solexis (IT) |
| --- | --- |

Solvay Solexis (IT)

| | Syngenta Crop Protection (UK) |
| --- | --- |

Syngenta Crop Protection (UK)

| | Tazzetti Fluids (IT) |
| --- | --- |

Tazzetti Fluids (IT)

| | TEGA Technische Gase und Gastechnik (DE) |
| --- | --- |

TEGA Technische Gase und Gastechnik (DE)

---

BIJLAGE II

GROEP III

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1005/2009 aan importeurs toegewezen invoerquota voor halonen voor gebruik als grondstof en voor kritische toepassingen gedurende de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011.

Onderneming

| | BASF Agri Product (FR) |
| --- | --- |

BASF Agri Product (FR)

| | ERAS Labo (FR) |
| --- | --- |

ERAS Labo (FR)

| | ESTO Cheb (CZ) |
| --- | --- |

ESTO Cheb (CZ)

| | Eusebi Impianti (IT) |
| --- | --- |

Eusebi Impianti (IT)

| | Eusebi Service (IT) |
| --- | --- |

Eusebi Service (IT)

| | Fire Fighting Enterprises Ltd (UK) |
| --- | --- |

Fire Fighting Enterprises Ltd (UK)

| | Halon & Refrigerant Services (UK) |
| --- | --- |

Halon & Refrigerant Services (UK)

| | Intergeo (EL) |
| --- | --- |

Intergeo (EL)

| | LPG Tecnicas en Extincion de Incendios (ES) |
| --- | --- |

LPG Tecnicas en Extincion de Incendios (ES)

| | Lufthansa CityLine (DE) |
| --- | --- |

Lufthansa CityLine (DE)

| | Meridian Technical Services (UK) |
| --- | --- |

Meridian Technical Services (UK)

| | Poż-Pliszka (PL) |
| --- | --- |

Poż-Pliszka (PL)

| | Sabena Technics (FR) |
| --- | --- |

Sabena Technics (FR)

| | Safety Hi-Tech (IT) |
| --- | --- |

Safety Hi-Tech (IT)

| | Savi Technologie (PL) |
| --- | --- |

Savi Technologie (PL)

| | Total Feuerschutz (DE) |
| --- | --- |

Total Feuerschutz (DE)

---

BIJLAGE III

GROEP IV

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1005/2009 aan importeurs toegewezen invoerquota voor tetrachloorkoolstof voor gebruik als grondstof gedurende de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011.

Onderneming

| | Dow Deutschland (DE) |
| --- | --- |

Dow Deutschland (DE)

| | Mexichem UK (UK) |
| --- | --- |

Mexichem UK (UK)

---

BIJLAGE IV

GROEP V

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1005/2009 aan importeurs toegewezen invoerquota voor 1,1,1-trichloorethaan voor gebruik als grondstof gedurende de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011.

Onderneming

| | Arkema (FR) |
| --- | --- |

Arkema (FR)

| | Fujifilm Electronic Materials Europe (BE) |
| --- | --- |

Fujifilm Electronic Materials Europe (BE)

---

BIJLAGE V

GROEP VI

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1005/2009 aan importeurs toegewezen invoerquota voor methylbromide voor gebruik als grondstof gedurende de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011.

Onderneming

| | Albemarle Europe (BE) |
| --- | --- |

Albemarle Europe (BE)

| | ICL-IP Europe (NL) |
| --- | --- |

ICL-IP Europe (NL)

| | Mebrom (BE) |
| --- | --- |

Mebrom (BE)

| | Sigma Aldrich Logistik (DE) |
| --- | --- |

Sigma Aldrich Logistik (DE)

---

BIJLAGE VI

GROEP VII

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1005/2009 aan importeurs toegewezen invoerquota voor broomfluorkoolwaterstoffen voor gebruik als grondstof gedurende de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011.

Onderneming

| | ABCR Dr. Braunagel (DE) |
| --- | --- |

ABCR Dr. Braunagel (DE)

| | Excelsyn Molecular Development (UK) |
| --- | --- |

Excelsyn Molecular Development (UK)

| | Hovione Farmaciencia (PT) |
| --- | --- |

Hovione Farmaciencia (PT)

| | R.P. Chem (IT) |
| --- | --- |

R.P. Chem (IT)

| | Sterling (IT) |
| --- | --- |

Sterling (IT)

---

BIJLAGE VII

GROEP VIII

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1005/2009 aan importeurs toegewezen invoerquota voor chloorfluorkoolwaterstoffen voor gebruik als grondstof, voor gebruik als technische hulpstof en voor analytische en laboratoriumtoepassingen voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011.

Onderneming

| | Aesica Queenborough (UK) |
| --- | --- |

Aesica Queenborough (UK)

| | AGC Chemicals Europe (UK) |
| --- | --- |

AGC Chemicals Europe (UK)

| | Arkema France (FR) |
| --- | --- |

Arkema France (FR)

| | Arkema Química (ES) |
| --- | --- |

Arkema Química (ES)

| | Bayer CropScience (DE) |
| --- | --- |

Bayer CropScience (DE)

| | DuPont de Nemours (NL) |
| --- | --- |

DuPont de Nemours (NL)

| | Dyneon (DE) |
| --- | --- |

Dyneon (DE)

| | Honeywell Fluorine Products Europe (NL) |
| --- | --- |

Honeywell Fluorine Products Europe (NL)

| | Mexichem UK (UK) |
| --- | --- |

Mexichem UK (UK)

| | Sigma Aldrich Company (UK) |
| --- | --- |

Sigma Aldrich Company (UK)

| | Sigma Aldrich Logistik (DE) |
| --- | --- |

Sigma Aldrich Logistik (DE)

| | SJB Energy Trading (NL) |
| --- | --- |

SJB Energy Trading (NL)

| | Solvay Fluor (DE) |
| --- | --- |

Solvay Fluor (DE)

| | Solvay Fluores France (FR) |
| --- | --- |

Solvay Fluores France (FR)

| | Solvay Solexis (FR) |
| --- | --- |

Solvay Solexis (FR)

| | Solvay Solexis (IT) |
| --- | --- |

Solvay Solexis (IT)

| | Tazzetti Fluids (IT) |
| --- | --- |

Tazzetti Fluids (IT)

---

BIJLAGE VIII

GROEP IX

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1005/2009 aan importeurs toegewezen invoerquota voor broomchloormethaan voor gebruik als grondstof gedurende de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011.

Onderneming

| | Albemarle Europe (BE) |
| --- | --- |

Albemarle Europe (BE)

| | ICL-IP Europe (NL) |
| --- | --- |

ICL-IP Europe (NL)

| | Laboratorios Miret (ES) |
| --- | --- |

Laboratorios Miret (ES)

| | Sigma Aldrich Logistik (DE) |
| --- | --- |

Sigma Aldrich Logistik (DE)

| | Thomas Swan & Co (UK) |
| --- | --- |

Thomas Swan & Co (UK)

---

BIJLAGE IX

Deze bijlage wordt niet gepubliceerd omdat zij gevoelige commerciële informatie bevat.

---

Rectificaties

| 25.3.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 79/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 79/26

---

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 3821/85 en (EG) nr. 2135/98 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 102 van 11 april 2006
  )

Bladzijde 8, artikel 13, lid 1, onder h):

in plaats van:

| „h) | voertuigen die worden gebruikt in verband met de rioleringsdienst, diensten ter bescherming tegen overstromingen, diensten met betrekking tot de water-, gas of elektriciteitsvoorziening, onderhoud van en toezicht op wegen, de ophaaldienst voor huishoudelijk afval en de verwijdering ervan, diensten van telegrafie en telefonie, radio- en televisie-uitzendingen, evenals voor de opsporing van zend- of ontvangstapparatuur voor radio en televisie;”, |
| --- | --- |

„h)

voertuigen die worden gebruikt in verband met de rioleringsdienst, diensten ter bescherming tegen overstromingen, diensten met betrekking tot de water-, gas of elektriciteitsvoorziening, onderhoud van en toezicht op wegen, de ophaaldienst voor huishoudelijk afval en de verwijdering ervan, diensten van telegrafie en telefonie, radio- en televisie-uitzendingen, evenals voor de opsporing van zend- of ontvangstapparatuur voor radio en televisie;”,

te lezen:

| „h) | voertuigen die worden gebruikt in verband met de rioleringsdienst, diensten ter bescherming tegen overstromingen, diensten met betrekking tot de water-, gas- of elektriciteitsvoorziening, onderhoud van en toezicht op wegen, de deur-aan-deurophaaldienst voor huishoudelijk afval en de verwijdering ervan, diensten van telegrafie en telefonie, radio- en televisie-uitzendingen, evenals voor de opsporing van zend- of ontvangstapparatuur voor radio en televisie;”. |
| --- | --- |

„h)

voertuigen die worden gebruikt in verband met de rioleringsdienst, diensten ter bescherming tegen overstromingen, diensten met betrekking tot de water-, gas- of elektriciteitsvoorziening, onderhoud van en toezicht op wegen, de deur-aan-deurophaaldienst voor huishoudelijk afval en de verwijdering ervan, diensten van telegrafie en telefonie, radio- en televisie-uitzendingen, evenals voor de opsporing van zend- of ontvangstapparatuur voor radio en televisie;”.

---