# Gazzetta ufficiale C 125A/6 gi

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 125A |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 50o anno6 giugno 2007 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 125A

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

50o anno6 giugno 2007

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | |
| 2007/C 125A/01 | AVVISO AI LETTORI | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

2007/C 125A/01

AVVISO AI LETTORI

1

| | Rettifiche |
| --- | --- |
| 2007/C 125A/02 | Rettifica del bando di concorso generale EPSO/AST/33/06 al fine di costituire un elenco di idonei per l’assunzione di assistenti (AST1) di lingua italiana (IT) nel settore dei servizi di segreteria (GU C 173 A del 26.7.2006) | 3 |

Rettifiche

2007/C 125A/02

Rettifica del bando di concorso generale EPSO/AST/33/06 al fine di costituire un elenco di idonei per l’assunzione di assistenti (AST1) di lingua italiana (IT) nel settore dei servizi di segreteria (GU C 173 A del 26.7.2006)

3

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

6.6.2007

| 6.6.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CA 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CA 125/1

---

AVVISO AI LETTORI

Image

---

Rettifiche

| 6.6.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CA 125/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CA 125/3

---

Rettifica del bando di concorso generale EPSO/AST/33/06 al fine di costituire un elenco di idonei per l'assunzione di

ASSISTENTI (AST1)

di lingua italiana (IT)

nel settore dei servizi di segreteria

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 173 A del 26 luglio 2006
  )

(2007/C 125 A/01)

A pagina 11, titolo C:

anziché:

«1.   Prove pratiche — Valutazione

Saranno messe a disposizione dei candidati tastiere standard
   (1)
  quali quelle utilizzate sul mercato europeo del lavoro.

| a) | Prova pratica di trattamento di un documento in MS Word (ad esempio impaginazione, tabelle, correzione di testo, ecc.).
  La prova è valutata da 0 a 40 punti (minimo richiesto: 20 punti).
  La prova pratica a) si svolgerà in nella seconda lingua (francese, inglese o tedesco) scelta dal candidato all'atto dell'iscrizione elettronica [cfr. titolo A, punto II.2, lettera b)]. |
| --- | --- |

a)

Prova pratica di trattamento di un documento in MS Word (ad esempio impaginazione, tabelle, correzione di testo, ecc.).

La prova è valutata da 0 a 40 punti (minimo richiesto: 20 punti).

La prova pratica a) si svolgerà in nella seconda lingua (francese, inglese o tedesco) scelta dal candidato all'atto dell'iscrizione elettronica [cfr. titolo A, punto II.2, lettera b)].

| b) | Prova pratica intesa a valutare le capacità di espressione scritta del candidato nella sua lingua principale (in particolare l'ortografia, la sintassi e la grammatica) e che consiste nella redazione di un testo in base agli elementi forniti.
  La prova è valutata da 0 a 20 punti (minimo richiesto: 15 punti). |
| --- | --- |

b)

Prova pratica intesa a valutare le capacità di espressione scritta del candidato nella sua lingua principale (in particolare l'ortografia, la sintassi e la grammatica) e che consiste nella redazione di un testo in base agli elementi forniti.

La prova è valutata da 0 a 20 punti (minimo richiesto: 15 punti).

2.   Prova orale — Valutazione

| c) | Colloquio con la giuria, nella seconda lingua (francese, inglese o tedesco) scelta dal candidato all'atto dell'iscrizione elettronica [cfr. titolo A, punto II.2, lettera b)] e nella lingua principale, inteso a valutare:






  — | l'attitudine dei candidati ad esercitare le funzioni indicate al titolo A, punto I, |
| --- | --- | --- |

c)

Colloquio con la giuria, nella seconda lingua (francese, inglese o tedesco) scelta dal candidato all'atto dell'iscrizione elettronica [cfr. titolo A, punto II.2, lettera b)] e nella lingua principale, inteso a valutare:

—

l'attitudine dei candidati ad esercitare le funzioni indicate al titolo A, punto I,

| — | le conoscenze specifiche connesse al settore, |
| --- | --- |

—

le conoscenze specifiche connesse al settore,

| — | la conoscenza dell'Unione europea e delle sue istituzioni, |
| --- | --- |

—

la conoscenza dell'Unione europea e delle sue istituzioni,

| — | la capacità di adattamento dei candidati ad un ambiente di lavoro multiculturale, nell'ambito della funzione pubblica europea. |
| --- | --- |

—

la capacità di adattamento dei candidati ad un ambiente di lavoro multiculturale, nell'ambito della funzione pubblica europea.

La prova è valutata da 0 a 50 punti (minimo richiesto: 25 punti).

3.   Data e luogo delle prove pratiche e dell'orale

In linea di massima, queste prove si svolgeranno a Bruxelles lo stesso giorno.

leggi:

leggi:

«1.   Prove pratiche — Valutazione

La prova pratica a) si svolgerà su computer nella seconda lingua (francese, inglese o tedesco) scelta dal candidato all'atto dell'iscrizione elettronica [cfr. titolo A, punto II.2, lettera b)].

Saranno messe a disposizione dei candidati tastiere standard
   (2)
  quali quelle utilizzate sul mercato europeo del lavoro.

| a) | Prova pratica di trattamento di un documento in MS Word (ad esempio impaginazione, tabelle, correzione di testo, ecc.).
  La prova è valutata da 0 a 40 punti (minimo richiesto: 20 punti). |
| --- | --- |

a)

Prova pratica di trattamento di un documento in MS Word (ad esempio impaginazione, tabelle, correzione di testo, ecc.).

La prova è valutata da 0 a 40 punti (minimo richiesto: 20 punti).

| b) | Prova pratica intesa a valutare le capacità di espressione scritta del candidato nella sua lingua principale (in particolare l'ortografia, la sintassi e la grammatica) e che consiste nella redazione di un testo in base agli elementi forniti.
  La prova è valutata da 0 a 20 punti (minimo richiesto: 15 punti). |
| --- | --- |

b)

Prova pratica intesa a valutare le capacità di espressione scritta del candidato nella sua lingua principale (in particolare l'ortografia, la sintassi e la grammatica) e che consiste nella redazione di un testo in base agli elementi forniti.

La prova è valutata da 0 a 20 punti (minimo richiesto: 15 punti).

Se il candidato non ottiene il minimo richiesto in una delle due prove, l'altra non sarà corretta.

2.   Prova orale — Valutazione

| c) | Colloquio con la giuria, nella seconda lingua (francese, inglese o tedesco) scelta dal candidato all'atto dell'iscrizione elettronica [cfr. titolo A, punto II.2, lettera b)] e nella lingua principale, inteso a valutare:






  — | l'attitudine dei candidati ad esercitare le funzioni indicate al titolo A, punto I, |
| --- | --- | --- |

c)

Colloquio con la giuria, nella seconda lingua (francese, inglese o tedesco) scelta dal candidato all'atto dell'iscrizione elettronica [cfr. titolo A, punto II.2, lettera b)] e nella lingua principale, inteso a valutare:

—

l'attitudine dei candidati ad esercitare le funzioni indicate al titolo A, punto I,

| — | le conoscenze specifiche connesse al settore, |
| --- | --- |

—

le conoscenze specifiche connesse al settore,

| — | la conoscenza dell'Unione europea e delle sue istituzioni, |
| --- | --- |

—

la conoscenza dell'Unione europea e delle sue istituzioni,

| — | la capacità di adattamento dei candidati ad un ambiente di lavoro multiculturale, nell'ambito della funzione pubblica europea. |
| --- | --- |

—

la capacità di adattamento dei candidati ad un ambiente di lavoro multiculturale, nell'ambito della funzione pubblica europea.

La prova è valutata da 0 a 50 punti (minimo richiesto: 25 punti).

3.   Data e luogo delle prove pratiche e dell'orale

Le prove pratiche a) e b) sono organizzate in centri specializzati situati sul territorio dell'Unione europea. La data sarà fissata da EPSO.

Questa data non potrà essere modificata a richiesta dei candidati, eccetto in casi debitamente giustificati e in funzione delle disponibilità. La data sarà comunicata loro in occasione della convocazione (attraverso il fascicolo EPSO).

In linea di massima, la prova orale si svolgerà a Bruxelles. La data sarà fissata da EPSO e comunicata ai candidati interessati in occasione della convocazione (attraverso il fascicolo EPSO).

---

(1)  Precisazioni che riguardano le tastiere messe a disposizione dei candidati, saranno comunicate sull'invito alle prove pratiche.»,

1

(2)  Precisazioni che riguardano le tastiere messe a disposizione dei candidati saranno comunicate sull'invito alle prove pratiche.»

2

---