# Europos Sąjungos L 309/2010

| | ISSN 1725-5120
  doi:10.3000/17255120.L_2010.309.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 309 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 53 tomas2010m. lapkričio 25d. |

ISSN 1725-5120

doi:10.3000/17255120.L_2010.309.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 309

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

53 tomas2010m. lapkričio 25d.

---

| Turinys | | II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | | 2010 m. lapkričio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1082/2010, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 1 |
| | | 2010 m. lapkričio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1083/2010, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamente (ES) Nr. 867/2010 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2010/11 prekybos metais | 3 |
| | | SPRENDIMAI |
| | | 2010/710/ES |
| | * | 2010 m. lapkričio 22 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo Vokietijai, Italijai ir Austrijai leidžiama taikyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB 193 straipsnio, ir kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/250/EB siekiant pratęsti Jungtinei Karalystei suteikto leidimo galiojimo laikotarpį | 5 |
| | | 2010/711/ES |
| | * | 2010 m. lapkričio 23 d. Komisijos sprendimas dėl 2010 m. papildomos Sąjungos finansinės paramos valstybių narių išlaidoms, patirtoms įgyvendinant tam tikrus žuvininkystės kontrolės, tikrinimo ir priežiūros projektus, padengti
  (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 7996) | 7 |
| | | 2010/712/ES |
| | * | 2010 m. lapkričio 23 d. Komisijos sprendimas, kuriuo patvirtinamos metinės ir daugiametės 2011 m. ir vėlesniems metams valstybių narių pateiktos tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programos ir nustatoma Europos Sąjungos finansinė parama
  (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 8125) | 18 |

Turinys

II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

2010 m. lapkričio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1082/2010, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

1

2010 m. lapkričio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1083/2010, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamente (ES) Nr. 867/2010 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2010/11 prekybos metais

3

SPRENDIMAI

2010/710/ES

*

2010 m. lapkričio 22 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo Vokietijai, Italijai ir Austrijai leidžiama taikyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB 193 straipsnio, ir kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/250/EB siekiant pratęsti Jungtinei Karalystei suteikto leidimo galiojimo laikotarpį

5

2010/711/ES

*

2010 m. lapkričio 23 d. Komisijos sprendimas dėl 2010 m. papildomos Sąjungos finansinės paramos valstybių narių išlaidoms, patirtoms įgyvendinant tam tikrus žuvininkystės kontrolės, tikrinimo ir priežiūros projektus, padengti
  (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 7996)

(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 7996)

7

2010/712/ES

*

2010 m. lapkričio 23 d. Komisijos sprendimas, kuriuo patvirtinamos metinės ir daugiametės 2011 m. ir vėlesniems metams valstybių narių pateiktos tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programos ir nustatoma Europos Sąjungos finansinė parama
  (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 8125)

(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 8125)

18

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Įstatymo galios neturintys teisės aktai

REGLAMENTAI

| 25.11.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 309/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 309/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1082/2010

2010 m. lapkričio 24 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),

atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1580/2007, nustatantį Tarybos reglamentų (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96 ir (EB) Nr. 1182/2007 įgyvendinimo vaisių ir daržovių sektoriuje taisykles (2), ypač į jo 138 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

Reglamente (EB) Nr. 1580/2007, taikant daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, yra numatyti kriterijai, kuriuos Komisija taiko nustatydama standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, išvardytiems minėto reglamento XV priedo A dalyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1580/2007 138 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2010 m. lapkričio 25 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2010 m. lapkričio 24 d.

Komisijos vardu, Pirmininko vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 350, 2007 12 31, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | AL | 59,4 |
| EC | 92,0 |
| IL | 95,1 |
| MA | 70,0 |
| MK | 50,2 |
| ZZ | 73,3 |
| 0707 00 05 | AL | 54,8 |
| EG | 150,8 |
| JO | 182,1 |
| TR | 62,3 |
| ZZ | 112,5 |
| 0709 90 70 | MA | 67,8 |
| TR | 114,0 |
| ZZ | 90,9 |
| 0805 20 10 | MA | 69,5 |
| ZZ | 69,5 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | HR | 52,2 |
| IL | 75,7 |
| MA | 61,9 |
| TR | 53,2 |
| UY | 58,1 |
| ZZ | 60,2 |
| 0805 50 10 | AR | 51,5 |
| CL | 79,2 |
| MA | 68,0 |
| TR | 60,3 |
| UY | 57,1 |
| ZA | 51,7 |
| ZZ | 61,3 |
| 0808 10 80 | AR | 74,9 |
| AU | 167,9 |
| BR | 49,6 |
| CA | 113,1 |
| CL | 73,8 |
| CN | 93,5 |
| MK | 24,7 |
| NZ | 106,1 |
| US | 92,1 |
| ZA | 103,3 |
| ZZ | 89,9 |
| 0808 20 50 | CL | 78,3 |
| CN | 34,1 |
| US | 160,9 |
| ZZ | 91,1 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

AL

59,4

EC

92,0

IL

95,1

MA

70,0

MK

50,2

ZZ

73,3

0707 00 05

AL

54,8

EG

150,8

JO

182,1

TR

62,3

ZZ

112,5

0709 90 70

MA

67,8

TR

114,0

ZZ

90,9

0805 20 10

MA

69,5

ZZ

69,5

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

HR

52,2

IL

75,7

MA

61,9

TR

53,2

UY

58,1

ZZ

60,2

0805 50 10

AR

51,5

CL

79,2

MA

68,0

TR

60,3

UY

57,1

ZA

51,7

ZZ

61,3

0808 10 80

AR

74,9

AU

167,9

BR

49,6

CA

113,1

CL

73,8

CN

93,5

MK

24,7

NZ

106,1

US

92,1

ZA

103,3

ZZ

89,9

0808 20 50

CL

78,3

CN

34,1

US

160,9

ZZ

91,1

---

(1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---

| 25.11.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 309/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 309/3

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1083/2010

2010 m. lapkričio 24 d.

kuriuo iš dalies keičiamos Reglamente (ES) Nr. 867/2010 nustatytos kai kurių cukraus sektoriaus produktų tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2010/11 prekybos metais

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),

atsižvelgdama į 2006 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 951/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis cukraus sektoriuje (2), ypač į jo 36 straipsnio, 2 dalies antros pastraipos antrąjį sakinį,

kadangi:

| (1) | Tipinės kainos ir papildomų importo muitų dydžiai, taikytini baltajam cukrui, žaliaviniam cukrui ir kai kuriems sirupams 2010/11 prekybos metams buvo nustatyti Komisijos reglamente (ES) Nr. 867/2010 (3). Šios kainos ir muitų dydžiai buvo paskutinį kartą pakeisti Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1075/2010 (4). |
| --- | --- |

(1)

Tipinės kainos ir papildomų importo muitų dydžiai, taikytini baltajam cukrui, žaliaviniam cukrui ir kai kuriems sirupams 2010/11 prekybos metams buvo nustatyti Komisijos reglamente (ES) Nr. 867/2010 (3). Šios kainos ir muitų dydžiai buvo paskutinį kartą pakeisti Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1075/2010 (4).

| (2) | Šiuo metu Komisijos turimi duomenys rodo, kad reikia iš dalies pakeisti minėtus dydžius pagal Reglamente (EB) Nr. 951/2006 nustatytas taisykles ir nuostatas, |
| --- | --- |

(2)

Šiuo metu Komisijos turimi duomenys rodo, kad reikia iš dalies pakeisti minėtus dydžius pagal Reglamente (EB) Nr. 951/2006 nustatytas taisykles ir nuostatas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 951/2006 36 straipsnyje išvardytiems produktams taikomos tipinės kainos ir papildomi importo muitai 2010/11 prekybos metams, numatyti Reglamente (ES) Nr. 867/2010, yra iš dalies pakeičiami ir nurodomi šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2010 m. lapkričio 25 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2010 m. lapkričio 24 d.

Komisijos vardu, Pirmininko vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 178, 2006 7 1, p. 24.

2

(3)  OL L 259, 2010 10 1, p. 3.

3

(4)  OL L 306, 2010 11 23, p. 74.

4

---

PRIEDAS

Iš dalies pakeisti baltojo cukraus, žaliavinio cukraus ir produktų, kurių KN kodas yra 1702 90 95 tipinių kainų ir papildomų importo muitų dydžiai, taikomi nuo 2010 m. lapkričio 25 d.

| (EUR) |
| --- |
| KN kodas | Tipinė kaina už 100 kg neto atitinkamo produkto | Papildomas muitas už 100 kg neto atitinkamo produkto |
| 1701 11 10 (1) | 56,13 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 56,13 | 0,00 |
| 1701 12 10 (1) | 56,13 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 56,13 | 0,00 |
| 1701 91 00 (2) | 49,66 | 2,57 |
| 1701 99 10 (2) | 49,66 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 49,66 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,50 | 0,22 |

(EUR)

KN kodas

Tipinė kaina už 100 kg neto atitinkamo produkto

Papildomas muitas už 100 kg neto atitinkamo produkto

1701 11 10 (1)

56,13

0,00

1701 11 90 (1)

56,13

0,00

1701 12 10 (1)

56,13

0,00

1701 12 90 (1)

56,13

0,00

1701 91 00 (2)

49,66

2,57

1701 99 10 (2)

49,66

0,00

1701 99 90 (2)

49,66

0,00

1702 90 95 (3)

0,50

0,22

---

(1)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo III dalyje.

(2)  Nustatoma už standartinę kokybę, kaip ji apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo II dalyje.

(3)  Nustatoma už kiekvieną proc. sacharozės kiekio.

---

SPRENDIMAI

| 25.11.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 309/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 309/5

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

2010 m. lapkričio 22 d.

kuriuo Vokietijai, Italijai ir Austrijai leidžiama taikyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB 193 straipsnio, ir kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/250/EB siekiant pratęsti Jungtinei Karalystei suteikto leidimo galiojimo laikotarpį

(2010/710/ES)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvą 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (1), ypač į jos 395 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | Italija, Vokietija ir Austrija laiškais, kuriuos Komisijos Generalinis sekretoriatas užregistravo atitinkamai 2007 m. rugpjūčio 3 d., 2009 m. gruodžio 23 d. ir 2010 m. vasario 17 d., paprašė leidimo taikyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB 193 straipsnio nuostatų dėl asmens, kuriam tenka prievolė sumokėti pridėtinės vertės mokestį (toliau – PVM). Jungtinė Karalystė laišku, kurį Komisijos Generalinis sekretoriatas užregistravo 2010 m. vasario 10 d., paprašė pratęsti leidimo, suteikto 2007 m. balandžio 16 d. Tarybos sprendimu 2007/250/EB, leidžiančiu Jungtinei Karalystei taikyti specialią priemonę, nukrypstančią nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 193 straipsnio (2), galiojimo laikotarpį. |
| --- | --- |

(1)

Italija, Vokietija ir Austrija laiškais, kuriuos Komisijos Generalinis sekretoriatas užregistravo atitinkamai 2007 m. rugpjūčio 3 d., 2009 m. gruodžio 23 d. ir 2010 m. vasario 17 d., paprašė leidimo taikyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB 193 straipsnio nuostatų dėl asmens, kuriam tenka prievolė sumokėti pridėtinės vertės mokestį (toliau – PVM). Jungtinė Karalystė laišku, kurį Komisijos Generalinis sekretoriatas užregistravo 2010 m. vasario 10 d., paprašė pratęsti leidimo, suteikto 2007 m. balandžio 16 d. Tarybos sprendimu 2007/250/EB, leidžiančiu Jungtinei Karalystei taikyti specialią priemonę, nukrypstančią nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 193 straipsnio (2), galiojimo laikotarpį.

| (2) | Komisija 2010 m. sausio 11 d. laišku informavo kitas valstybes nares apie Vokietijos pateiktą prašymą, o 2010 m. kovo 9 d. laišku – apie Italijos, Austrijos ir Jungtinės Karalystės pateiktus prašymus. Komisija 2010 m. sausio 12 d. laišku pranešė Vokietijai, o 2010 m. kovo 11 d. laiškais – Italijai, Austrijai ir Jungtinei Karalystei turinti visą prašymams įvertinti reikalingą informaciją. |
| --- | --- |

(2)

Komisija 2010 m. sausio 11 d. laišku informavo kitas valstybes nares apie Vokietijos pateiktą prašymą, o 2010 m. kovo 9 d. laišku – apie Italijos, Austrijos ir Jungtinės Karalystės pateiktus prašymus. Komisija 2010 m. sausio 12 d. laišku pranešė Vokietijai, o 2010 m. kovo 11 d. laiškais – Italijai, Austrijai ir Jungtinei Karalystei turinti visą prašymams įvertinti reikalingą informaciją.

| (3) | Asmuo, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM, pagal Direktyvos 2006/112/EB 193 straipsnį yra prekes tiekiantis apmokestinamasis asmuo. Vokietijos, Italijos ir Austrijos prašomų leidžiančių nukrypti nuostatų tikslas – tą prievolę perkelti apmokestinamajam asmeniui, kuriam yra tiekiamos prekės, tačiau tik esant tam tikroms sąlygoms ir tik konkrečių produktų, konkrečiai mobiliųjų telefonų ir integrinių grandynų prietaisų, atveju. |
| --- | --- |

(3)

Asmuo, kuriam tenka prievolė sumokėti PVM, pagal Direktyvos 2006/112/EB 193 straipsnį yra prekes tiekiantis apmokestinamasis asmuo. Vokietijos, Italijos ir Austrijos prašomų leidžiančių nukrypti nuostatų tikslas – tą prievolę perkelti apmokestinamajam asmeniui, kuriam yra tiekiamos prekės, tačiau tik esant tam tikroms sąlygoms ir tik konkrečių produktų, konkrečiai mobiliųjų telefonų ir integrinių grandynų prietaisų, atveju.

| (4) | Nemažai prekybininkų, prekiaujančių tam tikrais produktais, konkrečiai – mobiliaisiais telefonais ir integrinių grandynų prietaisais, vengia po produktų pardavimo sumokėti PVM mokesčių administratoriui. Vis dėlto jų klientai turi teisę į mokesčio atskaitą, nes turi galiojančią sąskaitą faktūrą. Piktybiškiausia tokio mokesčių slėpimo forma – kai naudojant karuselinio sukčiavimo metodą tos pačios prekės tiekiamos kelis kartus, nesumokant PVM mokesčių administratoriui. Tokiais atvejais leidžiančia nukrypti nuostata nustačius, kad prievolė sumokėti PVM tenka asmeniui, kuriam yra tiekiamos prekės, būtų panaikinta galimybė tokiu būdu slėpti mokesčius. Tai neturėtų poveikio mokėtino PVM sumai. |
| --- | --- |

(4)

Nemažai prekybininkų, prekiaujančių tam tikrais produktais, konkrečiai – mobiliaisiais telefonais ir integrinių grandynų prietaisais, vengia po produktų pardavimo sumokėti PVM mokesčių administratoriui. Vis dėlto jų klientai turi teisę į mokesčio atskaitą, nes turi galiojančią sąskaitą faktūrą. Piktybiškiausia tokio mokesčių slėpimo forma – kai naudojant karuselinio sukčiavimo metodą tos pačios prekės tiekiamos kelis kartus, nesumokant PVM mokesčių administratoriui. Tokiais atvejais leidžiančia nukrypti nuostata nustačius, kad prievolė sumokėti PVM tenka asmeniui, kuriam yra tiekiamos prekės, būtų panaikinta galimybė tokiu būdu slėpti mokesčius. Tai neturėtų poveikio mokėtino PVM sumai.

| (5) | Siekiant užtikrinti veiksmingą leidžiančios nukrypti nuostatos taikymą ir užkirsti kelią mokesčių slėpimui tiekiant kitus produktus arba mažmeninėje prekyboje, Vokietija, Italija ir Austrija turėtų nustatyti tinkamas kontrolės ir ataskaitų teikimo prievoles. Komisija turėtų būti informuojama apie konkrečias priemones, patvirtintas siekiant stebėti leidžiančios nukrypti nuostatos taikymą. |
| --- | --- |

(5)

Siekiant užtikrinti veiksmingą leidžiančios nukrypti nuostatos taikymą ir užkirsti kelią mokesčių slėpimui tiekiant kitus produktus arba mažmeninėje prekyboje, Vokietija, Italija ir Austrija turėtų nustatyti tinkamas kontrolės ir ataskaitų teikimo prievoles. Komisija turėtų būti informuojama apie konkrečias priemones, patvirtintas siekiant stebėti leidžiančios nukrypti nuostatos taikymą.

| (6) | Ši priemonė yra proporcinga siekiamiems tikslams, nes ji netaikoma visais atvejais, o tik konkrečioms produktų grupėms, kai kyla didelis mokesčių slėpimo pavojus ir kai dėl mokesčių slėpimo masto patirta daug nuostolių. Be to, naudojant atvirkštinio apmokestinimo mechanizmą yra mažiau rizikos, kad sukčiavimas bus perkeltas į mažmeninę atitinkamų produktų prekybą, nes mobiliuosius telefonus paprastai tiekia didelės telefono ryšio bendrovės, o priemonė taikytina integriniams grandynams prieš integruojant juos į galutiniam vartotojui skirtus produktus. |
| --- | --- |

(6)

Ši priemonė yra proporcinga siekiamiems tikslams, nes ji netaikoma visais atvejais, o tik konkrečioms produktų grupėms, kai kyla didelis mokesčių slėpimo pavojus ir kai dėl mokesčių slėpimo masto patirta daug nuostolių. Be to, naudojant atvirkštinio apmokestinimo mechanizmą yra mažiau rizikos, kad sukčiavimas bus perkeltas į mažmeninę atitinkamų produktų prekybą, nes mobiliuosius telefonus paprastai tiekia didelės telefono ryšio bendrovės, o priemonė taikytina integriniams grandynams prieš integruojant juos į galutiniam vartotojui skirtus produktus.

| (7) | Iš esmės leidimas turi galioti tik trumpą laikotarpį, nes nėra jokių garantijų, kad priemonės tikslai bus pasiekti, ir neįmanoma iš anksto įvertinti priemonės poveikio PVM sistemų veikimui tą priemonę taikančiose valstybėse narėse ar kitose valstybėse narėse. |
| --- | --- |

(7)

Iš esmės leidimas turi galioti tik trumpą laikotarpį, nes nėra jokių garantijų, kad priemonės tikslai bus pasiekti, ir neįmanoma iš anksto įvertinti priemonės poveikio PVM sistemų veikimui tą priemonę taikančiose valstybėse narėse ar kitose valstybėse narėse.

| (8) | Jungtinei Karalystei turėtų būti leista toliau taikyti jau galiojančią specialią priemonę iki Vokietijai, Italijai ir Austrijai suteiktų leidimų galiojimo pabaigos datos. |
| --- | --- |

(8)

Jungtinei Karalystei turėtų būti leista toliau taikyti jau galiojančią specialią priemonę iki Vokietijai, Italijai ir Austrijai suteiktų leidimų galiojimo pabaigos datos.

| (9) | Leidžianti nukrypti nuostata neturi neigiamo poveikio Sąjungos nuosaviems ištekliams, kuriuos sudaro surenkamas PVM, |
| --- | --- |

(9)

Leidžianti nukrypti nuostata neturi neigiamo poveikio Sąjungos nuosaviems ištekliams, kuriuos sudaro surenkamas PVM,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1.   Nukrypstant nuo Direktyvos 2006/112/EB 193 straipsnio, Vokietijai leidžiama nustatyti, kad prievolė sumokėti PVM tenka apmokestinamajam asmeniui, kuriam tiekiamos toliau išvardytos prekės:

| a) | mobilieji telefonai, t. y. prietaisai, pagaminti arba pritaikyti naudoti licencijuotame tinkle ir veikiantys apibrėžtais dažniais, neatsižvelgiant į tai, ar jie turi kitą paskirtį, ar ne; |
| --- | --- |

a)

mobilieji telefonai, t. y. prietaisai, pagaminti arba pritaikyti naudoti licencijuotame tinkle ir veikiantys apibrėžtais dažniais, neatsižvelgiant į tai, ar jie turi kitą paskirtį, ar ne;

| b) | integrinių grandynų prietaisai, pavyzdžiui, mikroprocesoriai ir centriniai procesoriai, prieš integruojant juos į galutiniam vartotojui skirtus produktus. |
| --- | --- |

b)

integrinių grandynų prietaisai, pavyzdžiui, mikroprocesoriai ir centriniai procesoriai, prieš integruojant juos į galutiniam vartotojui skirtus produktus.

2.   Ši leidžianti nukrypti nuostata taikoma prekių, kurių apmokestinamoji vertė yra lygi arba didesnė už 5 000 EUR, tiekimui.

2 straipsnis

Nukrypstant nuo Direktyvos 2006/112/EB 193 straipsnio, Italijai leidžiama nustatyti, kad prievolė sumokėti PVM tenka apmokestinamajam asmeniui, kuriam tiekiamos toliau išvardytos prekės:

| a) | mobilieji telefonai, t. y. prietaisai, pagaminti arba pritaikyti naudoti licencijuotame tinkle ir veikiantys apibrėžtais dažniais, neatsižvelgiant į tai, ar jie turi kitą paskirtį, ar ne; |
| --- | --- |

a)

mobilieji telefonai, t. y. prietaisai, pagaminti arba pritaikyti naudoti licencijuotame tinkle ir veikiantys apibrėžtais dažniais, neatsižvelgiant į tai, ar jie turi kitą paskirtį, ar ne;

| b) | integrinių grandynų prietaisai, pavyzdžiui, mikroprocesoriai ir centriniai procesoriai, prieš integruojant juos į galutiniam vartotojui skirtus produktus. |
| --- | --- |

b)

integrinių grandynų prietaisai, pavyzdžiui, mikroprocesoriai ir centriniai procesoriai, prieš integruojant juos į galutiniam vartotojui skirtus produktus.

3 straipsnis

1.   Nukrypstant nuo Direktyvos 2006/112/EB 193 straipsnio, Austrijai leidžiama nustatyti, kad prievolė sumokėti PVM tenka apmokestinamajam asmeniui, kuriam tiekiamos toliau išvardytos prekės:

| a) | mobilieji telefonai, t. y. prietaisai, pagaminti arba pritaikyti naudoti licencijuotame tinkle ir veikiantys apibrėžtais dažniais, neatsižvelgiant į tai, ar jie turi kitą paskirtį, ar ne; |
| --- | --- |

a)

mobilieji telefonai, t. y. prietaisai, pagaminti arba pritaikyti naudoti licencijuotame tinkle ir veikiantys apibrėžtais dažniais, neatsižvelgiant į tai, ar jie turi kitą paskirtį, ar ne;

| b) | integrinių grandynų prietaisai, pavyzdžiui, mikroprocesoriai ir centriniai procesoriai, prieš integruojant juos į galutiniam vartotojui skirtus produktus. |
| --- | --- |

b)

integrinių grandynų prietaisai, pavyzdžiui, mikroprocesoriai ir centriniai procesoriai, prieš integruojant juos į galutiniam vartotojui skirtus produktus.

2.   Ši leidžianti nukrypti nuostata taikoma prekių, kurių apmokestinamoji vertė yra lygi arba didesnė už 5 000 EUR, tiekimui.

4 straipsnis

1, 2 ir 3 straipsniuose numatytai leidžiančiai nukrypti nuostatai taikoma sąlyga, kad Vokietija, Italija ir Austrija prekes tiekiantiems apmokestinamiesiems asmenims, kuriems pagal šį sprendimą taikomas atvirkštinis apmokestinimas, turi nustatyti tinkamas ir veiksmingas kontrolės ir ataskaitų teikimo prievoles.

5 straipsnis

Sprendimo 2007/250/EB 4 straipsnis pakeičiamas taip:

„4 straipsnis

Šis sprendimas netenka galios įsigaliojus Sąjungos taisyklėms, kuriomis leidžiama visoms valstybėms narėms patvirtinti tokias priemones, kuriomis nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB 193 straipsnio, bet ne vėliau kaip 2013 m. gruodžio 31 d.“

6 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.

Šis sprendimas netenka galios įsigaliojus Sąjungos taisyklėms, kuriomis leidžiama visoms valstybėms narėms patvirtinti tokias priemones, kuriomis nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB 193 straipsnio, bet ne vėliau kaip 2013 m. gruodžio 31 d.

7 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Vokietijos Federacinei Respublikai, Italijos Respublikai, Austrijos Respublikai ir Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei.

Priimta Briuselyje 2010 m. lapkričio 22 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

S. VANACKERE

---

(1)  OL L 347, 2006 12 11, p. 1.

1

(2)  OL L 109, 2007 4 26, p. 42.

2

---

| 25.11.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 309/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 309/7

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2010 m. lapkričio 23 d.

dėl 2010 m. papildomos Sąjungos finansinės paramos valstybių narių išlaidoms, patirtoms įgyvendinant tam tikrus žuvininkystės kontrolės, tikrinimo ir priežiūros projektus, padengti

(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 7996)

(Tekstas autentiškas tik anglų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, latvių, lenkų, maltiečių, olandų, portugalų, prancūzų, rumunų, švedų ir vokiečių kalbomis)

(2010/711/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2006 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 861/2006, nustatantį Bendrijos finansines priemones, skirtas bendrai žuvininkystės politikai ir jūrų teisei įgyvendinti (1), ypač į jo 21 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Remdamasi valstybių narių 2010 m. žuvininkystės kontrolės programose pateiktais prašymais gauti Sąjungos bendrąjį finansavimą, Komisija priėmė Sprendimą 2010/352/ES (2), pagal kurį liko nepanaudotų 2010 m. žvejybos kontrolei skirtų lėšų. |
| --- | --- |

(1)

Remdamasi valstybių narių 2010 m. žuvininkystės kontrolės programose pateiktais prašymais gauti Sąjungos bendrąjį finansavimą, Komisija priėmė Sprendimą 2010/352/ES (2), pagal kurį liko nepanaudotų 2010 m. žvejybos kontrolei skirtų lėšų.

| (2) | Tą nepanaudotą 2010 m. biudžeto dalį dabar reikėtų paskirstyti nauju sprendimu. |
| --- | --- |

(2)

Tą nepanaudotą 2010 m. biudžeto dalį dabar reikėtų paskirstyti nauju sprendimu.

| (3) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 861/2006 21 straipsnio 2 dalį valstybių narių paprašyta pateikti programas, susijusias su papildomu finansavimu Komisijos nustatytose prioritetinėse srityse, t. y. duomenų automatizavimo ir valdymo, naujųjų technologijų ir seminarų neteisėtos, nedeklaruojamos ir nereglamentuojamos žvejybos klausimais. |
| --- | --- |

(3)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 861/2006 21 straipsnio 2 dalį valstybių narių paprašyta pateikti programas, susijusias su papildomu finansavimu Komisijos nustatytose prioritetinėse srityse, t. y. duomenų automatizavimo ir valdymo, naujųjų technologijų ir seminarų neteisėtos, nedeklaruojamos ir nereglamentuojamos žvejybos klausimais.

| (4) | Atsižvelgiant į tai, prašymai skirti Sąjungos lėšų tokiems programų veiksmams, kaip bandomieji projektai, mokymo ir mainų programos, patrulinių laivų ir orlaivių statyba, įgyvendinti, buvo atmesti, nes jie nepriskiriami pirmiau nurodytoms prioritetinėms sritims. |
| --- | --- |

(4)

Atsižvelgiant į tai, prašymai skirti Sąjungos lėšų tokiems programų veiksmams, kaip bandomieji projektai, mokymo ir mainų programos, patrulinių laivų ir orlaivių statyba, įgyvendinti, buvo atmesti, nes jie nepriskiriami pirmiau nurodytoms prioritetinėms sritims.

| (5) | Dėl biudžeto apribojimų Komisijos nurodytose prioritetinėse srityse ne visos reikalavimus atitinkančios programų išlaidos galėjo būti padengtos. Komisija atrinko projektus, kurie bus bendrai finansuojami todėl, kad atitinka Komisijos nustatytus prioritetus. Kalbant apie elektroninio duomenų registravimo ir perdavimo įrangą, pirmenybė suteikta įrangai, kuri atlieka elektroninio duomenų registravimo ir perdavimo sistemos ir laivų stebėjimo sistemos funkcijas. |
| --- | --- |

(5)

Dėl biudžeto apribojimų Komisijos nurodytose prioritetinėse srityse ne visos reikalavimus atitinkančios programų išlaidos galėjo būti padengtos. Komisija atrinko projektus, kurie bus bendrai finansuojami todėl, kad atitinka Komisijos nustatytus prioritetus. Kalbant apie elektroninio duomenų registravimo ir perdavimo įrangą, pirmenybė suteikta įrangai, kuri atlieka elektroninio duomenų registravimo ir perdavimo sistemos ir laivų stebėjimo sistemos funkcijas.

| (6) | Sąjungos finansinė parama gali būti skiriama Reglamento (EB) Nr. 861/2006 8 straipsnio a punkte išvardytiems veiksmams finansuoti pagal paraiškas. |
| --- | --- |

(6)

Sąjungos finansinė parama gali būti skiriama Reglamento (EB) Nr. 861/2006 8 straipsnio a punkte išvardytiems veiksmams finansuoti pagal paraiškas.

| (7) | Paraiškos gauti Sąjungos finansinę paramą turi atitikti Komisijos reglamente (EB) Nr. 391/2007 (3) nustatytas taisykles. |
| --- | --- |

(7)

Paraiškos gauti Sąjungos finansinę paramą turi atitikti Komisijos reglamente (EB) Nr. 391/2007 (3) nustatytas taisykles.

| (8) | Tikslinga laikantis Reglamento (EB) Nr. 861/2006 15 straipsnyje nustatytų ribų nustatyti didžiausią Sąjungos finansinės paramos dydį bei normą ir sąlygas, kuriomis tokia parama gali būti skiriama. |
| --- | --- |

(8)

Tikslinga laikantis Reglamento (EB) Nr. 861/2006 15 straipsnyje nustatytų ribų nustatyti didžiausią Sąjungos finansinės paramos dydį bei normą ir sąlygas, kuriomis tokia parama gali būti skiriama.

| (9) | Siekiant skatinti investuoti į Komisijos nustatytų prioritetinių veiksmų įgyvendinimą ir atsižvelgiant į neigiamą finansų krizės poveikį valstybių narių biudžetams, su pirmiau nurodytomis prioritetinėmis sritimis susijusioms išlaidoms padengti turėtų būti taikoma didelė bendrojo finansavimo norma, laikantis Reglamento (EB) Nr. 861/2006 15 straipsnyje nustatytų ribų. |
| --- | --- |

(9)

Siekiant skatinti investuoti į Komisijos nustatytų prioritetinių veiksmų įgyvendinimą ir atsižvelgiant į neigiamą finansų krizės poveikį valstybių narių biudžetams, su pirmiau nurodytomis prioritetinėmis sritimis susijusioms išlaidoms padengti turėtų būti taikoma didelė bendrojo finansavimo norma, laikantis Reglamento (EB) Nr. 861/2006 15 straipsnyje nustatytų ribų.

| (10) | Kad būtų galima skirti paramą už automatinę buvimo vietos nustatymo įrangą, ta įranga turėtų atitikti 2003 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 2244/2003, nustatančiame išsamias nuostatas dėl palydovinio ryšio laivų stebėjimo sistemų (4), nustatytus reikalavimus. |
| --- | --- |

(10)

Kad būtų galima skirti paramą už automatinę buvimo vietos nustatymo įrangą, ta įranga turėtų atitikti 2003 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 2244/2003, nustatančiame išsamias nuostatas dėl palydovinio ryšio laivų stebėjimo sistemų (4), nustatytus reikalavimus.

| (11) | Kad būtų galima skirti paramą už žvejybos laivuose įrengtą elektroninio duomenų registravimo ir perdavimo įrangą, ta įranga turi atitikti 2008 m. lapkričio 3 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1077/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1966/2006 dėl duomenų apie žvejybos veiklą elektroninio registravimo ir perdavimo bei dėl nuotolinio aptikimo priemonių įgyvendinimo taisyklės ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1566/2007 (5), nustatytus reikalavimus. |
| --- | --- |

(11)

Kad būtų galima skirti paramą už žvejybos laivuose įrengtą elektroninio duomenų registravimo ir perdavimo įrangą, ta įranga turi atitikti 2008 m. lapkričio 3 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1077/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1966/2006 dėl duomenų apie žvejybos veiklą elektroninio registravimo ir perdavimo bei dėl nuotolinio aptikimo priemonių įgyvendinimo taisyklės ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1566/2007 (5), nustatytus reikalavimus.

| (12) | Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(12)

Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Dalykas

Šiuo sprendimu nustatoma 2010 m. Sąjungos finansinė parama valstybių narių išlaidoms, patirtoms 2010 m. įgyvendinant tam tikrus bendrosios žuvininkystės politikos (BŽP) stebėsenos ir kontrolės sistemų projektus, padengti, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 861/2006 8 straipsnio a punkte. Jame nustatoma Sąjungos finansinės paramos suma kiekvienai valstybei narei, Sąjungos finansinės paramos norma ir sąlygos, kuriomis ši parama gali būti skiriama.

2 straipsnis

Neįvykdytų įsipareigojimų klausimo sprendimas

Visas sumas, kurias prašoma kompensuoti, atitinkamos valstybės narės sumoka iki 2014 m. birželio 30 d. Po tos dienos valstybių narių sumokėtos sumos nekompensuojamos. Su šiuo sprendimu susiję nepanaudoti biudžeto asignavimai panaikinami ne vėliau kaip iki 2015 m. gruodžio 31 d.

3 straipsnis

Naujosios technologijos ir IT tinklai

Naujų technologijų diegimo ir IT tinklų įrengimo siekiant užtikrinti veiksmingą ir saugų su žuvininkystės veiklos stebėsena, kontrole ir priežiūra susijusių duomenų rinkimą ir tvarkymą išlaidoms, patirtoms įgyvendinant I priede nurodytus projektus, padengti skiriama finansinė parama gali sudaryti 90 % reikalavimus atitinkančių išlaidų, neviršijant tame priede nustatytų ribų.

4 straipsnis

Automatinė buvimo vietos nustatymo įranga

1.   Automatinės buvimo vietos nustatymo įrangos, užtikrinančios nuotolinį žvejybos laivų buvimo vietos stebėjimą žvejybos stebėjimo centre, naudojantis laivų stebėjimo sistema (LSS), įsigijimo ir montavimo žvejybos laivuose išlaidoms, patirtoms įgyvendinant II priede nurodytus projektus, padengti skiriama finansinė parama gali sudaryti 90 % reikalavimus atitinkančių išlaidų, neviršijant tame priede nustatytų ribų.

2.   1 dalyje nurodyta finansinė parama vienam laivui yra ne didesnė kaip 2 500 EUR.

3.   Kad būtų galima skirti 1 dalyje nurodytą finansinę paramą už automatinę buvimo vietos nustatymo įrangą, ta įranga turi atitikti Reglamente (EB) Nr. 2244/2003 nustatytus reikalavimus.

5 straipsnis

Elektroninio duomenų registravimo ir perdavimo sistemos

Elektroninio duomenų registravimo ir perdavimo sistemoms (EDRPS) būtinų dalių kūrimo, įsigijimo, diegimo ir techninės pagalbos, siekiant užtikrinti veiksmingą ir saugų keitimąsi duomenimis, susijusiais su žuvininkystės veiklos stebėsena, kontrole ir priežiūra, išlaidoms, patirtoms įgyvendinant III priede nurodytus projektus, padengti skiriama finansinė parama gali sudaryti 90 % reikalavimus atitinkančių išlaidų, neviršijant tame priede nustatytų ribų.

6 straipsnis

Elektroninio duomenų registravimo ir perdavimo įranga

1.   EDRPS įrangos, užtikrinančios galimybę laivuose elektroniniu būdu registruoti duomenis apie žuvininkystės veiklą ir juos perduoti žvejybos stebėjimo centrui, įsigijimo ir montavimo žvejybos laivuose išlaidoms, patirtoms įgyvendinant IV priede nurodytus projektus, padengti skiriama finansinė parama gali sudaryti 90 % reikalavimus atitinkančių išlaidų, neviršijant tame priede nustatytų ribų.

2.   Nepažeidžiant 4 dalies, 1 dalyje nurodyta finansinė parama vienam laivui yra ne didesnė kaip 3 000 EUR.

3.   Kad būtų galima skirti paramą už EDRPS įrangą, ta įranga turi atitikti Reglamente (EB) Nr. 1077/2008 nustatytus reikalavimus.

4.   Jei įranga atlieka EDRPS ir LSS funkcijas ir atitinka reglamentuose (EB) Nr. 2244/2003 ir (EB) Nr. 1077/2008 nustatytus reikalavimus, šio straipsnio 1 dalyje nurodyta finansinė parama yra ne didesnė kaip 4 500 EUR.

7 straipsnis

Informuotumo apie BŽP taisykles didinimo iniciatyvos

Iniciatyvų, įskaitant seminarus ir žiniasklaidos priemones, skirtų žvejų ir kitų suinteresuotųjų asmenų, pavyzdžiui, inspektorių, prokurorų ir teisėjų, taip pat visuomenės informuotumui apie būtinybę kovoti su neteisėta, nereguliuojama ir nereglamentuojama žvejyba ir apie naujojo Kontrolės reglamento įgyvendinimą didinti, išlaidoms, patirtoms įgyvendinant V priede nurodytus projektus, padengti skiriama finansinė parama gali sudaryti 90 % reikalavimus atitinkančių išlaidų, neviršijant tame priede nustatytų ribų.

8 straipsnis

Visa didžiausia Sąjungos paramos suma kiekvienai valstybei narei

Visa numatoma išlaidų suma, visa pagal šį sprendimą atrinktų projektų įgyvendinimo išlaidų suma ir visa didžiausia Sąjungos paramos suma, pagal šį sprendimą skiriama kiekvienai valstybei narei, yra:

| (EUR) |
| --- |
| Valstybė narė | Planuojamos papildomos nacionalinės žvejybos kontrolės programos išlaidos | Pagal šį sprendimą atrinktų projektų įgyvendinimo išlaidos | Didžiausia Sąjungos finansinės paramos suma |
| Belgija | 235 000 | 222 500 | 195 000 |
| Danija | 2 284 608 | 907 124 | 816 412 |
| Vokietija | 1 367 695 | 1 151 035 | 1 035 932 |
| Estija | 161 803 | 89 835 | 80 852 |
| Airija | 2 145 000 | 580 000 | 330 000 |
| Graikija | 9 150 000 | 1 800 000 | 1 620 000 |
| Ispanija | 400 000 | 0 | 0 |
| Prancūzija | 7 429 203 | 2 424 000 | 2 181 600 |
| Italija | 10 890 000 | 4 040 000 | 3 636 000 |
| Kipras | 100 000 | 70 000 | 63 000 |
| Latvija | 11 459 | 0 | 0 |
| Malta | 358 029 | 8 460 | 7 614 |
| Nyderlandai | 2 085 000 | 157 500 | 141 750 |
| Lenkija | 1 091 633 | 922 493 | 830 243 |
| Portugalija | 3 105 763 | 2 408 000 | 1 354 500 |
| Rumunija | 30 500 | 0 | 0 |
| Švedija | 1 674 595 | 103 541 | 93 187 |
| Jungtinė Karalystė | 1 610 375 | 1 178 824 | 1 060 940 |
| Iš viso | 44 130 664 | 16 063 311 | 13 447 030 |

(EUR)

Valstybė narė

Planuojamos papildomos nacionalinės žvejybos kontrolės programos išlaidos

Pagal šį sprendimą atrinktų projektų įgyvendinimo išlaidos

Didžiausia Sąjungos finansinės paramos suma

Belgija

235 000

222 500

195 000

Danija

2 284 608

907 124

816 412

Vokietija

1 367 695

1 151 035

1 035 932

Estija

161 803

89 835

80 852

Airija

2 145 000

580 000

330 000

Graikija

9 150 000

1 800 000

1 620 000

Ispanija

400 000

0

0

Prancūzija

7 429 203

2 424 000

2 181 600

Italija

10 890 000

4 040 000

3 636 000

Kipras

100 000

70 000

63 000

Latvija

11 459

0

0

Malta

358 029

8 460

7 614

Nyderlandai

2 085 000

157 500

141 750

Lenkija

1 091 633

922 493

830 243

Portugalija

3 105 763

2 408 000

1 354 500

Rumunija

30 500

0

0

Švedija

1 674 595

103 541

93 187

Jungtinė Karalystė

1 610 375

1 178 824

1 060 940

Iš viso

44 130 664

16 063 311

13 447 030

9 straipsnis

Adresatai

Šis sprendimas skirtas Belgijos Karalystei, Danijos Karalystei, Vokietijos Federacinei Respublikai, Estijos Respublikai, Airijai, Graikijos Respublikai, Ispanijos Karalystei, Prancūzijos Respublikai, Italijos Respublikai, Kipro Respublikai, Latvijos Respublikai, Maltos Respublikai, Nyderlandų Karalystei, Lenkijos Respublikai, Portugalijos Respublikai, Rumunijai, Švedijos Karalystei ir Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei.

Priimta Briuselyje 2010 m. lapkričio 23 d.

Komisijos vardu

Maria DAMANAKI

Komisijos narė

---

(1)  OL L 160, 2006 6 14, p. 1.

1

(2)  OL L 160, 2010 6 26, p. 11.

2

(3)  OL L 97, 2007 4 12, p. 30.

3

(4)  OL L 333, 2003 12 20, p. 17.

4

(5)  OL L 295, 2008 11 4, p. 3.

5

---

I PRIEDAS

NAUJOSIOS TECHNOLOGIJOS IR IT TINKLAI

| (EUR) |
| --- |
| Valstybė narė ir projekto kodas | Planuojamos papildomos nacionalinės žvejybos kontrolės programos išlaidos 2010 m. | Pagal šį sprendimą atrinktų projektų įgyvendinimo išlaidos | Didžiausia Sąjungos finansinės paramos suma |
| Belgija |
| BE/10/04 | 200 000 | 200 000 | 180 000 |
| Tarpinė suma | 200 000 | 200 000 | 180 000 |
| Danija |
| DK/10/15 | 67 194 | 67 194 | 60 475 |
| DK/10/16 | 33 597 | 0 | 0 |
| DK/10/17 | 1 343 887 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 1 444 679 | 67 194 | 60 475 |
| Vokietija |
| DE/10/22 | 24 000 | 0 | 0 |
| DE/10/23 | 14 000 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 38 000 | 0 | 0 |
| Estija |
| EE/10/07 | 10 898 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 10 898 | 0 | 0 |
| Airija |
| IE/10/13 | 75 000 | 0 | 0 |
| IE/10/14 | 300 000 | 0 | 0 |
| IE/10/15 | 70 000 | 0 | 0 |
| IE/10/16 | 100 000 | 0 | 0 |
| IE/10/22 | 340 000 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 885 000 | 0 | 0 |
| Graikija |
| EL/10/13 | 2 000 000 | 0 | 0 |
| EL/10/14 | 800 000 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 2 800 000 | 0 | 0 |
| Ispanija |
| ES/10/08 | 400 000 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 400 000 | 0 | 0 |
| Prancūzija |
| FR/10/12 | 3 340 000 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 3 340 000 | 0 | 0 |
| Italija |
| IT/10/12 | 340 000 | 340 000 | 306 000 |
| IT/10/13 | 1 100 000 | 0 | 0 |
| IT/10/14 | 1 850 000 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 3 290 000 | 340 000 | 306 000 |
| Kipras |
| CY/10/04 | 30 000 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 30 000 | 0 | 0 |
| Latvija |
| LV/10/01 | 11 459 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 11 459 | 0 | 0 |
| Malta |
| MT/10/01 | 314 825 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 314 825 | 0 | 0 |
| Nyderlandai |
| NL/10/18 | 340 000 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 340 000 | 0 | 0 |
| Lenkija |
| PL/10/05 | 7 346 | 0 | 0 |
| PL/10/06 | 4 897 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 12 244 | 0 | 0 |
| Portugalija |
| PT/10/01 | 148 050 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 148 050 | 0 | 0 |
| Rumunija |
| RO/10/08 | 14 000 | 0 | 0 |
| RO/10/09 | 6 000 | 0 | 0 |
| RO/10/10 | 7 500 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 27 500 | 0 | 0 |
| Švedija |
| SE/10/11 | 103 541 | 103 541 | 93 187 |
| SE/10/12 | 350 000 | 0 | 0 |
| SE/10/13 | 500 000 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 953 541 | 103 541 | 93 187 |
| Jungtinė Karalystė |
| UK/10/63 | 3 662 | 0 | 0 |
| UK/10/65 | 5 772 | 0 | 0 |
| UK/10/66 | 11 765 | 0 | 0 |
| UK/10/70 | 8 235 | 0 | 0 |
| UK/10/73 | 4 706 | 0 | 0 |
| UK/10/74 | 706 | 0 | 0 |
| UK/10/75 | 5 529 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 40 375 | 0 | 0 |
| Iš viso | 14 286 571 | 710 735 | 639 662 |

(EUR)

Valstybė narė ir projekto kodas

Planuojamos papildomos nacionalinės žvejybos kontrolės programos išlaidos 2010 m.

Pagal šį sprendimą atrinktų projektų įgyvendinimo išlaidos

Didžiausia Sąjungos finansinės paramos suma

Belgija

BE/10/04

200 000

200 000

180 000

Tarpinė suma

200 000

200 000

180 000

Danija

DK/10/15

67 194

67 194

60 475

DK/10/16

33 597

0

0

DK/10/17

1 343 887

0

0

Tarpinė suma

1 444 679

67 194

60 475

Vokietija

DE/10/22

24 000

0

0

DE/10/23

14 000

0

0

Tarpinė suma

38 000

0

0

Estija

EE/10/07

10 898

0

0

Tarpinė suma

10 898

0

0

Airija

IE/10/13

75 000

0

0

IE/10/14

300 000

0

0

IE/10/15

70 000

0

0

IE/10/16

100 000

0

0

IE/10/22

340 000

0

0

Tarpinė suma

885 000

0

0

Graikija

EL/10/13

2 000 000

0

0

EL/10/14

800 000

0

0

Tarpinė suma

2 800 000

0

0

Ispanija

ES/10/08

400 000

0

0

Tarpinė suma

400 000

0

0

Prancūzija

FR/10/12

3 340 000

0

0

Tarpinė suma

3 340 000

0

0

Italija

IT/10/12

340 000

340 000

306 000

IT/10/13

1 100 000

0

0

IT/10/14

1 850 000

0

0

Tarpinė suma

3 290 000

340 000

306 000

Kipras

CY/10/04

30 000

0

0

Tarpinė suma

30 000

0

0

Latvija

LV/10/01

11 459

0

0

Tarpinė suma

11 459

0

0

Malta

MT/10/01

314 825

0

0

Tarpinė suma

314 825

0

0

Nyderlandai

NL/10/18

340 000

0

0

Tarpinė suma

340 000

0

0

Lenkija

PL/10/05

7 346

0

0

PL/10/06

4 897

0

0

Tarpinė suma

12 244

0

0

Portugalija

PT/10/01

148 050

0

0

Tarpinė suma

148 050

0

0

Rumunija

RO/10/08

14 000

0

0

RO/10/09

6 000

0

0

RO/10/10

7 500

0

0

Tarpinė suma

27 500

0

0

Švedija

SE/10/11

103 541

103 541

93 187

SE/10/12

350 000

0

0

SE/10/13

500 000

0

0

Tarpinė suma

953 541

103 541

93 187

Jungtinė Karalystė

UK/10/63

3 662

0

0

UK/10/65

5 772

0

0

UK/10/66

11 765

0

0

UK/10/70

8 235

0

0

UK/10/73

4 706

0

0

UK/10/74

706

0

0

UK/10/75

5 529

0

0

Tarpinė suma

40 375

0

0

Iš viso

14 286 571

710 735

639 662

---

II PRIEDAS

AUTOMATINĖ BUVIMO VIETOS NUSTATYMO ĮRANGA

| (EUR) |
| --- |
| Valstybė narė ir projekto kodas | Planuojamos papildomos nacionalinės žvejybos kontrolės programos išlaidos 2010 m. | Pagal šį sprendimą atrinktų projektų įgyvendinimo išlaidos | Didžiausia Sąjungos finansinės paramos suma |
| Belgija |
| BE/10/05 | 12 500 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 12 500 | 0 | 0 |
| Vokietija |
| DE/10/20 | 12 000 | 0 | 0 |
| DE/10/33 | 66 660 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 78 660 | 0 | 0 |
| Estija |
| EE/10/05 | 40 905 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 40 905 | 0 | 0 |
| Airija |
| IE/10/20 | 160 000 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 160 000 | 0 | 0 |
| Graikija |
| EL/10/15 | 3 360 000 | 0 | 0 |
| EL/10/16 | 950 000 | 0 | 0 |
| EL/10/17 | 240 000 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 4 550 000 | 0 | 0 |
| Prancūzija |
| FR/10/10 | 1 520 000 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 1 520 000 | 0 | 0 |
| Italija |
| IT/10/15 | 3 300 000 | 0 | 0 |
| IT/10/16 | 600 000 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 3 900 000 | 0 | 0 |
| Kipras |
| CY/10/05 | 70 000 | 70 000 | 63 000 |
| Tarpinė suma | 70 000 | 70 000 | 63 000 |
| Malta |
| MT/10/02 | 22 000 | 0 | 0 |
| MT/10/03 | 12 744 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 34 744 | 0 | 0 |
| Nyderlandai |
| NL/10/16 | 87 500 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 87 500 | 0 | 0 |
| Rumunija |
| RO/10/05 | 3 000 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 3 000 | 0 | 0 |
| Švedija |
| SE/10/14 | 401 222 | 0 | 0 |
| SE/10/15 | 112 750 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 513 972 | 0 | 0 |
| Jungtinė Karalystė |
| UK/10/100 | 20 588 | 0 | 0 |
| UK/10/103 | 250 000 | 0 | 0 |
| UK/10/105 | 120 588 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 391 176 | 0 | 0 |
| Iš viso | 11 362 457 | 70 000 | 63 000 |

(EUR)

Valstybė narė ir projekto kodas

Planuojamos papildomos nacionalinės žvejybos kontrolės programos išlaidos 2010 m.

Pagal šį sprendimą atrinktų projektų įgyvendinimo išlaidos

Didžiausia Sąjungos finansinės paramos suma

Belgija

BE/10/05

12 500

0

0

Tarpinė suma

12 500

0

0

Vokietija

DE/10/20

12 000

0

0

DE/10/33

66 660

0

0

Tarpinė suma

78 660

0

0

Estija

EE/10/05

40 905

0

0

Tarpinė suma

40 905

0

0

Airija

IE/10/20

160 000

0

0

Tarpinė suma

160 000

0

0

Graikija

EL/10/15

3 360 000

0

0

EL/10/16

950 000

0

0

EL/10/17

240 000

0

0

Tarpinė suma

4 550 000

0

0

Prancūzija

FR/10/10

1 520 000

0

0

Tarpinė suma

1 520 000

0

0

Italija

IT/10/15

3 300 000

0

0

IT/10/16

600 000

0

0

Tarpinė suma

3 900 000

0

0

Kipras

CY/10/05

70 000

70 000

63 000

Tarpinė suma

70 000

70 000

63 000

Malta

MT/10/02

22 000

0

0

MT/10/03

12 744

0

0

Tarpinė suma

34 744

0

0

Nyderlandai

NL/10/16

87 500

0

0

Tarpinė suma

87 500

0

0

Rumunija

RO/10/05

3 000

0

0

Tarpinė suma

3 000

0

0

Švedija

SE/10/14

401 222

0

0

SE/10/15

112 750

0

0

Tarpinė suma

513 972

0

0

Jungtinė Karalystė

UK/10/100

20 588

0

0

UK/10/103

250 000

0

0

UK/10/105

120 588

0

0

Tarpinė suma

391 176

0

0

Iš viso

11 362 457

70 000

63 000

---

III PRIEDAS

ELEKTRONINIO DUOMENŲ REGISTRAVIMO IR PERDAVIMO SISTEMOS

| (EUR) |
| --- |
| Valstybė narė ir projekto kodas | Planuojamos papildomos nacionalinės žvejybos kontrolės programos išlaidos 2010 m. | Pagal šį sprendimą atrinktų projektų įgyvendinimo išlaidos | Didžiausia Sąjungos finansinės paramos suma |
| Vokietija |
| DE/10/26 | 50 000 | 0 | 0 |
| DE/10/29 | 50 000 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 100 000 | 0 | 0 |
| Airija |
| IE/10/18 | 100 000 | 100 000 | 90 000 |
| IE/10/21 | 520 000 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 620 000 | 100 000 | 90 000 |
| Prancūzija |
| FR/10/11 | 145 203 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 145 203 | 0 | 0 |
| Nyderlandai |
| NL/10/15 | 1 500 000 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 1 500 000 | 0 | 0 |
| Lenkija |
| PL/10/07 | 61 217 | 61 217 | 55 096 |
| PL/10/08 | 14 693 | 0 | 0 |
| PL/10/09 | 48 974 | 48 974 | 44 076 |
| Tarpinė suma | 124 884 | 110 191 | 99 172 |
| Švedija |
| SE/10/16 | 207 082 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 207 082 | 0 | 0 |
| Iš viso | 2 697 169 | 210 191 | 189 172 |

(EUR)

Valstybė narė ir projekto kodas

Planuojamos papildomos nacionalinės žvejybos kontrolės programos išlaidos 2010 m.

Pagal šį sprendimą atrinktų projektų įgyvendinimo išlaidos

Didžiausia Sąjungos finansinės paramos suma

Vokietija

DE/10/26

50 000

0

0

DE/10/29

50 000

0

0

Tarpinė suma

100 000

0

0

Airija

IE/10/18

100 000

100 000

90 000

IE/10/21

520 000

0

0

Tarpinė suma

620 000

100 000

90 000

Prancūzija

FR/10/11

145 203

0

0

Tarpinė suma

145 203

0

0

Nyderlandai

NL/10/15

1 500 000

0

0

Tarpinė suma

1 500 000

0

0

Lenkija

PL/10/07

61 217

61 217

55 096

PL/10/08

14 693

0

0

PL/10/09

48 974

48 974

44 076

Tarpinė suma

124 884

110 191

99 172

Švedija

SE/10/16

207 082

0

0

Tarpinė suma

207 082

0

0

Iš viso

2 697 169

210 191

189 172

---

IV PRIEDAS

ELEKTRONINIO DUOMENŲ REGISTRAVIMO IR PERDAVIMO ĮRANGA

| (EUR) |
| --- |
| Valstybė narė ir projekto kodas | Planuojamos papildomos nacionalinės žvejybos kontrolės programos išlaidos 2010 m. | Pagal šį sprendimą atrinktų projektų įgyvendinimo išlaidos | Didžiausia Sąjungos finansinės paramos suma |
| Belgija |
| BE/10/06 | 22 500 | 22 500 | 15 000 |
| Tarpinė suma | 22 500 | 22 500 | 15 000 |
| Danija |
| DK/10/20 | 839 930 | 839 930 | 755 937 |
| Tarpinė suma | 839 930 | 839 930 | 755 937 |
| Vokietija |
| DE/10/28 | 349 965 | 349 965 | 314 969 |
| DE/10/30 | 612 070 | 612 070 | 550 863 |
| DE/10/31 | 84 000 | 84 000 | 75 600 |
| DE/10/32 | 105 000 | 105 000 | 94 500 |
| Tarpinė suma | 1 151 035 | 1 151 035 | 1 035 932 |
| Estija |
| EE/10/06 | 110 000 | 89 835 | 80 852 |
| Tarpinė suma | 110 000 | 89 835 | 80 852 |
| Airija |
| IE/10/19 | 480 000 | 480 000 | 240 000 |
| Tarpinė suma | 480 000 | 480 000 | 240 000 |
| Graikija |
| EL/10/18 | 1 800 000 | 1 800 000 | 1 620 000 |
| Tarpinė suma | 1 800 000 | 1 800 000 | 1 620 000 |
| Prancūzija |
| FR/10/09 | 2 424 000 | 2 424 000 | 2 181 600 |
| Tarpinė suma | 2 424 000 | 2 424 000 | 2 181 600 |
| Italija |
| IT/10/17 | 3 700 000 | 3 700 000 | 3 330 000 |
| Tarpinė suma | 3 700 000 | 3 700 000 | 3 330 000 |
| Nyderlandai |
| NL/10/17 | 157 500 | 157 500 | 141 750 |
| Tarpinė suma | 157 500 | 157 500 | 141 750 |
| Lenkija |
| PL/10/10 | 305 598 | 305 598 | 275 038 |
| PL/10/11 | 59 503 | 59 503 | 53 553 |
| PL/10/12 | 447 200 | 447 200 | 402 480 |
| PL/10/13 | 21 500 | 0 | 0 |
| PL/10/14 | 35 000 | 0 | 0 |
| PL/10/15 | 85 705 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 954 506 | 812 301 | 731 071 |
| Portugalija |
| PT/10/02 | 2 408 000 | 2 408 000 | 1 354 500 |
| Tarpinė suma | 2 408 000 | 2 408 000 | 1 354 500 |
| Jungtinė Karalystė |
| UK/10/76 | 70 588 | 70 588 | 63 529 |
| UK/10/99 | 16 471 | 16 471 | 14 824 |
| UK/10/101 | 200 000 | 200 000 | 180 000 |
| UK/10/102 | 795 294 | 795 294 | 715 765 |
| UK/10/104 | 96 471 | 96 471 | 86 824 |
| Tarpinė suma | 1 178 824 | 1 178 824 | 1 060 941 |
| Iš viso | 15 226 294 | 15 063 924 | 12 547 582 |

(EUR)

Valstybė narė ir projekto kodas

Planuojamos papildomos nacionalinės žvejybos kontrolės programos išlaidos 2010 m.

Pagal šį sprendimą atrinktų projektų įgyvendinimo išlaidos

Didžiausia Sąjungos finansinės paramos suma

Belgija

BE/10/06

22 500

22 500

15 000

Tarpinė suma

22 500

22 500

15 000

Danija

DK/10/20

839 930

839 930

755 937

Tarpinė suma

839 930

839 930

755 937

Vokietija

DE/10/28

349 965

349 965

314 969

DE/10/30

612 070

612 070

550 863

DE/10/31

84 000

84 000

75 600

DE/10/32

105 000

105 000

94 500

Tarpinė suma

1 151 035

1 151 035

1 035 932

Estija

EE/10/06

110 000

89 835

80 852

Tarpinė suma

110 000

89 835

80 852

Airija

IE/10/19

480 000

480 000

240 000

Tarpinė suma

480 000

480 000

240 000

Graikija

EL/10/18

1 800 000

1 800 000

1 620 000

Tarpinė suma

1 800 000

1 800 000

1 620 000

Prancūzija

FR/10/09

2 424 000

2 424 000

2 181 600

Tarpinė suma

2 424 000

2 424 000

2 181 600

Italija

IT/10/17

3 700 000

3 700 000

3 330 000

Tarpinė suma

3 700 000

3 700 000

3 330 000

Nyderlandai

NL/10/17

157 500

157 500

141 750

Tarpinė suma

157 500

157 500

141 750

Lenkija

PL/10/10

305 598

305 598

275 038

PL/10/11

59 503

59 503

53 553

PL/10/12

447 200

447 200

402 480

PL/10/13

21 500

0

0

PL/10/14

35 000

0

0

PL/10/15

85 705

0

0

Tarpinė suma

954 506

812 301

731 071

Portugalija

PT/10/02

2 408 000

2 408 000

1 354 500

Tarpinė suma

2 408 000

2 408 000

1 354 500

Jungtinė Karalystė

UK/10/76

70 588

70 588

63 529

UK/10/99

16 471

16 471

14 824

UK/10/101

200 000

200 000

180 000

UK/10/102

795 294

795 294

715 765

UK/10/104

96 471

96 471

86 824

Tarpinė suma

1 178 824

1 178 824

1 060 941

Iš viso

15 226 294

15 063 924

12 547 582

---

V PRIEDAS

INFORMUOTUMO APIE BŽP TAISYKLES DIDINIMO INICIATYVOS

| (EUR) |
| --- |
| Valstybė narė ir projekto kodas | Planuojamos papildomos nacionalinės žvejybos kontrolės programos išlaidos 2010 m. | Pagal šį sprendimą atrinktų projektų įgyvendinimo išlaidos | Didžiausia Sąjungos finansinės paramos suma |
| Malta |
| MT/10/06 | 8 460 | 8 460 | 7 614 |
| Tarpinė suma | 8 460 | 8 460 | 7 614 |
| Portugalija |
| PT/10/04 | 549 713 | 0 | 0 |
| Tarpinė suma | 549 713 | 0 | 0 |
| Iš viso | 558 173 | 8 460 | 7 614 |

(EUR)

Valstybė narė ir projekto kodas

Planuojamos papildomos nacionalinės žvejybos kontrolės programos išlaidos 2010 m.

Pagal šį sprendimą atrinktų projektų įgyvendinimo išlaidos

Didžiausia Sąjungos finansinės paramos suma

Malta

MT/10/06

8 460

8 460

7 614

Tarpinė suma

8 460

8 460

7 614

Portugalija

PT/10/04

549 713

0

0

Tarpinė suma

549 713

0

0

Iš viso

558 173

8 460

7 614

---

| 25.11.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 309/18 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 309/18

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2010 m. lapkričio 23 d.

kuriuo patvirtinamos metinės ir daugiametės 2011 m. ir vėlesniems metams valstybių narių pateiktos tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programos ir nustatoma Europos Sąjungos finansinė parama

(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 8125)

(2010/712/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 25 d. Tarybos sprendimą 2009/470/EB dėl išlaidų veterinarijos srityje (1), ypač į jo 27 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

| (1) | Sprendime 2009/470/EB nustatytos procedūros, reglamentuojančios Europos Sąjungos finansinę paramą gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programoms vykdyti. |
| --- | --- |

(1)

Sprendime 2009/470/EB nustatytos procedūros, reglamentuojančios Europos Sąjungos finansinę paramą gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programoms vykdyti.

| (2) | Be to, Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad siekiant atlyginti valstybių narių išlaidas, patirtas finansuojant to sprendimo 1 priede išvardytas gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalines programas, nustatoma Europos Sąjungos finansinė priemonė. |
| --- | --- |

(2)

Be to, Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad siekiant atlyginti valstybių narių išlaidas, patirtas finansuojant to sprendimo 1 priede išvardytas gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalines programas, nustatoma Europos Sąjungos finansinė priemonė.

| (3) | 2008 m. balandžio 25 d. Komisijos sprendime 2008/341/EB, nustatančiame tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalinių programų Bendrijos kriterijus (2), nustatyta, kad, norint patvirtinti valstybių narių pateiktas programas pagal Europos Sąjungos finansines priemones, jos turi atitikti bent minėto sprendimo priede išdėstytus kriterijus. |
| --- | --- |

(3)

2008 m. balandžio 25 d. Komisijos sprendime 2008/341/EB, nustatančiame tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalinių programų Bendrijos kriterijus (2), nustatyta, kad, norint patvirtinti valstybių narių pateiktas programas pagal Europos Sąjungos finansines priemones, jos turi atitikti bent minėto sprendimo priede išdėstytus kriterijus.

| (4) | 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 999/2001, nustatančiame tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (3), numatytos metinės valstybių narių galvijų, avių ir ožkų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) stebėsenos (monitoringo) programos. |
| --- | --- |

(4)

2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 999/2001, nustatančiame tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (3), numatytos metinės valstybių narių galvijų, avių ir ožkų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) stebėsenos (monitoringo) programos.

| (5) | 2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvoje 2005/94/EB dėl paukščių gripo kontrolės Bendrijoje priemonių (4) taip pat numatyta vykdyti naminių ir laukinių paukščių stebėsenos programas valstybėse narėse siekiant, inter alia, remiantis reguliariai atnaujinamais pavojaus vertinimais, daugiau sužinoti apie laukinių paukščių keliamą pavojų jiems užsikrėtus kuriuo nors paukščių gripo virusu. Tos metinės programos ir jų finansavimas stebėsenos tikslais taip pat turėtų būti patvirtinti. |
| --- | --- |

(5)

2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvoje 2005/94/EB dėl paukščių gripo kontrolės Bendrijoje priemonių (4) taip pat numatyta vykdyti naminių ir laukinių paukščių stebėsenos programas valstybėse narėse siekiant, inter alia, remiantis reguliariai atnaujinamais pavojaus vertinimais, daugiau sužinoti apie laukinių paukščių keliamą pavojų jiems užsikrėtus kuriuo nors paukščių gripo virusu. Tos metinės programos ir jų finansavimas stebėsenos tikslais taip pat turėtų būti patvirtinti.

| (6) | Kai kurios valstybės narės Komisijai pateikė metines gyvūnų ligų likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programas, zoonozės prevencijai skirtų patikrinimų programas ir metines tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų likvidavimo ir stebėsenos programas, kurioms jos nori gauti Europos Sąjungos finansinę paramą. |
| --- | --- |

(6)

Kai kurios valstybės narės Komisijai pateikė metines gyvūnų ligų likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programas, zoonozės prevencijai skirtų patikrinimų programas ir metines tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų likvidavimo ir stebėsenos programas, kurioms jos nori gauti Europos Sąjungos finansinę paramą.

| (7) | Komisijos sprendimais 2008/897/EB (5) ir 2009/883/EB (6) patvirtintos kai kurios 2009 ir 2010 m. daugiametės valstybių narių pateiktos gyvūnų ligų likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programos. |
| --- | --- |

(7)

Komisijos sprendimais 2008/897/EB (5) ir 2009/883/EB (6) patvirtintos kai kurios 2009 ir 2010 m. daugiametės valstybių narių pateiktos gyvūnų ligų likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programos.

| (8) | Su daugiamečių programų išlaidomis susiję įsipareigojimai buvo priimti pagal 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (7) 76 straipsnio 3 dalį. Šių programų pirmasis biudžetinis įsipareigojimas priimtas patvirtinus programas. Kiekvieną tolesnį metinį įsipareigojimą Komisija turėtų priimti atsižvelgdama į praėjusių metų programos vykdymą ir remdamasi Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 5 dalyje nurodytu sprendimu skirti paramą. |
| --- | --- |

(8)

Su daugiamečių programų išlaidomis susiję įsipareigojimai buvo priimti pagal 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (7) 76 straipsnio 3 dalį. Šių programų pirmasis biudžetinis įsipareigojimas priimtas patvirtinus programas. Kiekvieną tolesnį metinį įsipareigojimą Komisija turėtų priimti atsižvelgdama į praėjusių metų programos vykdymą ir remdamasi Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 5 dalyje nurodytu sprendimu skirti paramą.

| (9) | Daugumos valstybių narių pasiutligės programų tikslas – panaikinti didelį šios ligos keliamą pavojų visuomenės sveikatai – jau beveik pasiektas. Siekiant padėti valstybėms narėms kuo greičiau likviduoti šią ligą, jų programas reikėtų remti papildomai, taigi padidinti Europos Sąjungos finansinę paramą. |
| --- | --- |

(9)

Daugumos valstybių narių pasiutligės programų tikslas – panaikinti didelį šios ligos keliamą pavojų visuomenės sveikatai – jau beveik pasiektas. Siekiant padėti valstybėms narėms kuo greičiau likviduoti šią ligą, jų programas reikėtų remti papildomai, taigi padidinti Europos Sąjungos finansinę paramą.

| (10) | Kai kurių valstybių narių, sėkmingai įgyvendinančių pasiutligės likvidavimo programas, kelerius metus bendrai finansuojamas, sausumos sienos ribojasi su trečiosiomis šalimis, kuriose tebesergama šia liga. Siekiant visiškai likviduoti pasiutligę, būtina atlikti tam tikrus skiepijimus Europos Sąjungai gretimose šių trečiųjų šalių teritorijose. |
| --- | --- |

(10)

Kai kurių valstybių narių, sėkmingai įgyvendinančių pasiutligės likvidavimo programas, kelerius metus bendrai finansuojamas, sausumos sienos ribojasi su trečiosiomis šalimis, kuriose tebesergama šia liga. Siekiant visiškai likviduoti pasiutligę, būtina atlikti tam tikrus skiepijimus Europos Sąjungai gretimose šių trečiųjų šalių teritorijose.

| (11) | Komisija įvertino valstybių narių pateiktas metines programas ir 2009 ir 2010 m. patvirtintų daugiamečių programų atitinkamas trečiųjų ir antrųjų metų programas atsižvelgdama tiek į veterinarinius, tiek į finansinius klausimus. Šios programos atitinka taikytinų Europos Sąjungos veterinarijos teisės aktų nuostatas, visų pirma Sprendime 2008/341/EB nustatytus kriterijus. |
| --- | --- |

(11)

Komisija įvertino valstybių narių pateiktas metines programas ir 2009 ir 2010 m. patvirtintų daugiamečių programų atitinkamas trečiųjų ir antrųjų metų programas atsižvelgdama tiek į veterinarinius, tiek į finansinius klausimus. Šios programos atitinka taikytinų Europos Sąjungos veterinarijos teisės aktų nuostatas, visų pirma Sprendime 2008/341/EB nustatytus kriterijus.

| (12) | Atsižvelgiant į metinių ir daugiamečių programų svarbą Europos Sąjungai siekiant tam tikrų tikslų gyvūnų ir visuomenės sveikatos srityje ir į tai, kad visose valstybėse narėse privaloma taikyti USE ir paukščių gripo programas, reikėtų nustatyti atitinkamą procentinį Europos Sąjungos finansinės paramos dydį, skirtą atitinkamų valstybių narių išlaidoms, patiriamoms įgyvendinant šiame sprendime nurodytas priemones, padengti ir kiekvienai programai skiriamą didžiausią sumą. |
| --- | --- |

(12)

Atsižvelgiant į metinių ir daugiamečių programų svarbą Europos Sąjungai siekiant tam tikrų tikslų gyvūnų ir visuomenės sveikatos srityje ir į tai, kad visose valstybėse narėse privaloma taikyti USE ir paukščių gripo programas, reikėtų nustatyti atitinkamą procentinį Europos Sąjungos finansinės paramos dydį, skirtą atitinkamų valstybių narių išlaidoms, patiriamoms įgyvendinant šiame sprendime nurodytas priemones, padengti ir kiekvienai programai skiriamą didžiausią sumą.

| (13) | Siekiant geriau administruoti bei veiksmingiau naudoti Europos Sąjungos lėšas ir didinti skaidrumą, reikia taip pat nustatyti pagal kiekvieną programą, jei būtina, valstybėms narėms kompensuotinas vidutines tam tikrų priemonių išlaidas, kaip antai valstybėse narėse atliktų tyrimų išlaidas ir savininkų patirtos žalos paskerdus arba nužudžius gyvūnus atlyginimą. Taip pat būtina išaiškinti, kokios išlaidos gali būti finansuojamos Europos Sąjungos. Todėl reikėtų pridėti paaiškinimą dėl išlaidų tinkamumo finansuoti. |
| --- | --- |

(13)

Siekiant geriau administruoti bei veiksmingiau naudoti Europos Sąjungos lėšas ir didinti skaidrumą, reikia taip pat nustatyti pagal kiekvieną programą, jei būtina, valstybėms narėms kompensuotinas vidutines tam tikrų priemonių išlaidas, kaip antai valstybėse narėse atliktų tyrimų išlaidas ir savininkų patirtos žalos paskerdus arba nužudžius gyvūnus atlyginimą. Taip pat būtina išaiškinti, kokios išlaidos gali būti finansuojamos Europos Sąjungos. Todėl reikėtų pridėti paaiškinimą dėl išlaidų tinkamumo finansuoti.

| (14) | Pagal 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (8) gyvūnų ligų likvidavimo ir kontrolės programos yra finansuojamos iš Europos žemės ūkio garantijų fondo. Finansinės kontrolės tikslais turi būti taikomi to reglamento 9, 36 ir 37 straipsniai. |
| --- | --- |

(14)

Pagal 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (8) gyvūnų ligų likvidavimo ir kontrolės programos yra finansuojamos iš Europos žemės ūkio garantijų fondo. Finansinės kontrolės tikslais turi būti taikomi to reglamento 9, 36 ir 37 straipsniai.

| (15) | Europos Sąjungos finansinė parama turėtų būti suteikta su sąlyga, kad buvo veiksmingai vykdomi numatyti veiksmai ir kad kompetentingos institucijos pateikia visą būtiną informaciją per šiame sprendime nustatytą laikotarpį. |
| --- | --- |

(15)

Europos Sąjungos finansinė parama turėtų būti suteikta su sąlyga, kad buvo veiksmingai vykdomi numatyti veiksmai ir kad kompetentingos institucijos pateikia visą būtiną informaciją per šiame sprendime nustatytą laikotarpį.

| (16) | Siekiant administracinio veiksmingumo, visos išlaidos, kurias Europos Sąjungos prašoma iš dalies finansuoti, turi būti nurodytos EUR. Pagal Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 perskaičiavimo kursas išlaidoms, išreikštoms kita valiuta nei EUR, turėtų būti naujausias keitimo kursas, kurį Europos centrinis bankas nustatė iki to mėnesio, kurį pateikta atitinkamos valstybės narės paraiška, pirmos dienos. |
| --- | --- |

(16)

Siekiant administracinio veiksmingumo, visos išlaidos, kurias Europos Sąjungos prašoma iš dalies finansuoti, turi būti nurodytos EUR. Pagal Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 perskaičiavimo kursas išlaidoms, išreikštoms kita valiuta nei EUR, turėtų būti naujausias keitimo kursas, kurį Europos centrinis bankas nustatė iki to mėnesio, kurį pateikta atitinkamos valstybės narės paraiška, pirmos dienos.

| (17) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(17)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

I   SKYRIUS

METINĖS PROGRAMOS

1 straipsnis

Galvijų bruceliozė

1.   Ispanijos, Italijos, Kipro, Portugalijos ir Jungtinės Karalystės galvijų bruceliozės likvidavimo programos patvirtinamos 2011 m. sausio 1 d.–2011 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

2.   Iš Europos Sąjungos lėšų:

| a) | sumokama vienkartinė 0,5 EUR išmoka už kiekvieną naminį gyvūną, iš kurio paimti mėginiai; |
| --- | --- |

a)

sumokama vienkartinė 0,5 EUR išmoka už kiekvieną naminį gyvūną, iš kurio paimti mėginiai;

| b) | kompensuojama 50 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės patiriamų išlaidų:






  i) | laboratoriniams tyrimams atlikti; |
| --- | --- | --- |

b)

kompensuojama 50 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės patiriamų išlaidų:

i)

laboratoriniams tyrimams atlikti;

| ii) | savininkų patirtai žalai pagal tas programas paskerdus gyvūnus atlyginti; |
| --- | --- |

ii)

savininkų patirtai žalai pagal tas programas paskerdus gyvūnus atlyginti;

| iii) | skiepams įsigyti; ir |
| --- | --- |

iii)

skiepams įsigyti; ir

| c) | parama neturi viršyti:






  i) | 5 600 000 EUR Ispanijai; |
| --- | --- | --- |

c)

parama neturi viršyti:

i)

5 600 000 EUR Ispanijai;

| ii) | 3 500 000 EUR Italijai; |
| --- | --- |

ii)

3 500 000 EUR Italijai;

| iii) | 80 000 EUR Kiprui; |
| --- | --- |

iii)

80 000 EUR Kiprui;

| iv) | 1 600 000 EUR Portugalijai; |
| --- | --- |

iv)

1 600 000 EUR Portugalijai;

| v) | 5 000 000 EUR Jungtinei Karalystei. |
| --- | --- |

v)

5 000 000 EUR Jungtinei Karalystei.

3.   Valstybių narių išlaidų, patiriamų įgyvendinant 1 dalyje nurodytas programas, didžiausios kompensuotinos sumos vidutiniškai neviršija:

| a) | – | rose bengal tyrimui | – | 0,2 EUR už tyrimą; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | – | SAT tyrimui | – | 0,2 EUR už tyrimą; |
| c) | – | komplemento sujungimo tyrimui | – | 0,4 EUR už tyrimą; |
| d) | – | ELISA tyrimui | – | 1 EUR už tyrimą; |
| e) | – | už paskerstus gyvūnus | – | 375 EUR už gyvūną. |

a)

–

rose bengal tyrimui

–

0,2 EUR už tyrimą;

b)

–

SAT tyrimui

–

0,2 EUR už tyrimą;

c)

–

komplemento sujungimo tyrimui

–

0,4 EUR už tyrimą;

d)

–

ELISA tyrimui

–

1 EUR už tyrimą;

e)

–

už paskerstus gyvūnus

–

375 EUR už gyvūną.

2 straipsnis

Galvijų tuberkuliozė

1.   Airijos, Ispanijos, Italijos, Portugalijos ir Jungtinės Karalystės galvijų tuberkuliozės likvidavimo programos patvirtinamos 2011 m. sausio 1 d.–2011 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

2.   Iš Europos Sąjungos lėšų:

| a) | sumokama vienkartinė 0,5 EUR išmoka už kiekvieną naminį gyvūną, iš kurio paimti mėginiai:






  i) | gama interferono tyrimui; |
| --- | --- | --- |

a)

sumokama vienkartinė 0,5 EUR išmoka už kiekvieną naminį gyvūną, iš kurio paimti mėginiai:

i)

gama interferono tyrimui;

| ii) | skerdykloje kilus įtarimų dėl galimo užkrėtimo; |
| --- | --- |

ii)

skerdykloje kilus įtarimų dėl galimo užkrėtimo;

| b) | kompensuojama 50 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės patiriamų išlaidų:






  i) | tuberkulino ir laboratoriniams tyrimams atlikti; |
| --- | --- | --- |

b)

kompensuojama 50 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės patiriamų išlaidų:

i)

tuberkulino ir laboratoriniams tyrimams atlikti;

| ii) | savininkų patirtai žalai pagal tas programas paskerdus gyvūnus atlyginti; ir |
| --- | --- |

ii)

savininkų patirtai žalai pagal tas programas paskerdus gyvūnus atlyginti; ir

| c) | parama neturi viršyti:






  i) | 16 000 000 EUR Airijai; |
| --- | --- | --- |

c)

parama neturi viršyti:

i)

16 000 000 EUR Airijai;

| ii) | 15 000 000 EUR Ispanijai; |
| --- | --- |

ii)

15 000 000 EUR Ispanijai;

| iii) | 7 500 000 EUR Italijai; |
| --- | --- |

iii)

7 500 000 EUR Italijai;

| iv) | 1 200 000 EUR Portugalijai; |
| --- | --- |

iv)

1 200 000 EUR Portugalijai;

| v) | 23 000 000 EUR Jungtinei Karalystei. |
| --- | --- |

v)

23 000 000 EUR Jungtinei Karalystei.

3.   Valstybių narių išlaidų, patiriamų įgyvendinant 1 dalyje nurodytas programas, didžiausios kompensuotinos sumos vidutiniškai neviršija:

| a) | – | tuberkulino tyrimui | – | 2 EUR už tyrimą; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | – | gama interferono tyrimui | – | 5 EUR už tyrimą; |
| c) | – | už paskerstus gyvūnus | – | 375 EUR už gyvūną. |

a)

–

tuberkulino tyrimui

–

2 EUR už tyrimą;

b)

–

gama interferono tyrimui

–

5 EUR už tyrimą;

c)

–

už paskerstus gyvūnus

–

375 EUR už gyvūną.

3 straipsnis

Avių ir ožkų bruceliozė

1.   Graikijos, Ispanijos, Italijos, Kipro ir Portugalijos pateiktos avių ir ožkų bruceliozės likvidavimo programos patvirtinamos 2011 m. sausio 1 d.–2011 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

2.   Iš Europos Sąjungos lėšų:

| a) | sumokama vienkartinė 0,5 EUR išmoka už kiekvieną naminį gyvūną, iš kurio paimti mėginiai; |
| --- | --- |

a)

sumokama vienkartinė 0,5 EUR išmoka už kiekvieną naminį gyvūną, iš kurio paimti mėginiai;

| b) | kompensuojama 50 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės patiriamų išlaidų:






  i) | skiepams įsigyti; |
| --- | --- | --- |

b)

kompensuojama 50 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės patiriamų išlaidų:

i)

skiepams įsigyti;

| ii) | laboratoriniams tyrimams atlikti; |
| --- | --- |

ii)

laboratoriniams tyrimams atlikti;

| iii) | savininkų patirtai žalai pagal tas programas paskerdus gyvūnus atlyginti; ir |
| --- | --- |

iii)

savininkų patirtai žalai pagal tas programas paskerdus gyvūnus atlyginti; ir

| c) | parama neturi viršyti:






  i) | 160 000 EUR Graikijai; |
| --- | --- | --- |

c)

parama neturi viršyti:

i)

160 000 EUR Graikijai;

| ii) | 7 500 000 EUR Ispanijai; |
| --- | --- |

ii)

7 500 000 EUR Ispanijai;

| iii) | 3 500 000 EUR Italijai; |
| --- | --- |

iii)

3 500 000 EUR Italijai;

| iv) | 200 000 EUR Kiprui; |
| --- | --- |

iv)

200 000 EUR Kiprui;

| v) | 2 200 000 EUR Portugalijai. |
| --- | --- |

v)

2 200 000 EUR Portugalijai.

3.   Valstybių narių išlaidų, patiriamų įgyvendinant 1 dalyje nurodytas programas, didžiausios kompensuotinos sumos vidutiniškai neviršija:

| a) | – | rose bengal tyrimui | – | 0,2 EUR už tyrimą; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | – | komplemento sujungimo tyrimui | – | 0,4 EUR už tyrimą; |
| c) | – | už paskerstus gyvūnus | – | 50 EUR už gyvūną. |

a)

–

rose bengal tyrimui

–

0,2 EUR už tyrimą;

b)

–

komplemento sujungimo tyrimui

–

0,4 EUR už tyrimą;

c)

–

už paskerstus gyvūnus

–

50 EUR už gyvūną.

4 straipsnis

Mėlynojo liežuvio liga endeminėse arba didelės rizikos zonose

1.   Belgijos, Bulgarijos, Čekijos, Danijos, Vokietijos, Estijos, Airijos, Graikijos, Ispanijos, Prancūzijos, Italijos, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Nyderlandų, Austrijos, Lenkijos, Portugalijos, Rumunijos, Slovėnijos, Slovakijos, Suomijos ir Švedijos pateiktos mėlynojo liežuvio ligos likvidavimo ir stebėsenos programos patvirtinamos 2011 m. sausio 1 d.–2011 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

2.   Iš Europos Sąjungos lėšų:

| a) | sumokama vienkartinė 0,5 EUR išmoka už kiekvieną naminį gyvūną, iš kurio paimti mėginiai; |
| --- | --- |

a)

sumokama vienkartinė 0,5 EUR išmoka už kiekvieną naminį gyvūną, iš kurio paimti mėginiai;

| b) | kompensuojama 50 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės patiriamų išlaidų:






  i) | skiepijimui; |
| --- | --- | --- |

b)

kompensuojama 50 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės patiriamų išlaidų:

i)

skiepijimui;

| ii) | virusologinei, serologinei ir entomologinei priežiūrai reikalingiems laboratoriniams tyrimams atlikti; |
| --- | --- |

ii)

virusologinei, serologinei ir entomologinei priežiūrai reikalingiems laboratoriniams tyrimams atlikti;

| iii) | gaudyklėms ir skiepams pirkti; ir |
| --- | --- |

iii)

gaudyklėms ir skiepams pirkti; ir

| c) | parama neturi viršyti:






  i) | 390 000 EUR Belgijai; |
| --- | --- | --- |

c)

parama neturi viršyti:

i)

390 000 EUR Belgijai;

| ii) | 10 000 EUR Bulgarijai; |
| --- | --- |

ii)

10 000 EUR Bulgarijai;

| iii) | 1 500 000 EUR Čekijai; |
| --- | --- |

iii)

1 500 000 EUR Čekijai;

| iv) | 40 000 EUR Danijai; |
| --- | --- |

iv)

40 000 EUR Danijai;

| v) | 400 000 EUR Vokietijai; |
| --- | --- |

v)

400 000 EUR Vokietijai;

| vi) | 10 000 EUR Estijai; |
| --- | --- |

vi)

10 000 EUR Estijai;

| vii) | 10 000 EUR Airijai; |
| --- | --- |

vii)

10 000 EUR Airijai;

| viii) | 100 000 EUR Graikijai; |
| --- | --- |

viii)

100 000 EUR Graikijai;

| ix) | 7 000 000 EUR Ispanijai; |
| --- | --- |

ix)

7 000 000 EUR Ispanijai;

| x) | 3 000 000 EUR Prancūzijai; |
| --- | --- |

x)

3 000 000 EUR Prancūzijai;

| xi) | 300 000 EUR Italijai; |
| --- | --- |

xi)

300 000 EUR Italijai;

| xii) | 50 000 EUR Latvijai; |
| --- | --- |

xii)

50 000 EUR Latvijai;

| xiii) | 40 000 EUR Lietuvai; |
| --- | --- |

xiii)

40 000 EUR Lietuvai;

| xiv) | 170 000 EUR Vengrijai; |
| --- | --- |

xiv)

170 000 EUR Vengrijai;

| xv) | 10 000 EUR Maltai; |
| --- | --- |

xv)

10 000 EUR Maltai;

| xvi) | 40 000 EUR Nyderlandams; |
| --- | --- |

xvi)

40 000 EUR Nyderlandams;

| xvii) | 360 000 EUR Austrijai; |
| --- | --- |

xvii)

360 000 EUR Austrijai;

| xviii) | 50 000 EUR Lenkijai; |
| --- | --- |

xviii)

50 000 EUR Lenkijai;

| xix) | 2 200 000 EUR Portugalijai; |
| --- | --- |

xix)

2 200 000 EUR Portugalijai;

| xx) | 100 000 EUR Rumunijai; |
| --- | --- |

xx)

100 000 EUR Rumunijai;

| xxi) | 250 000 EUR Slovėnijai; |
| --- | --- |

xxi)

250 000 EUR Slovėnijai;

| xxii) | 50 000 EUR Slovakijai; |
| --- | --- |

xxii)

50 000 EUR Slovakijai;

| xxiii) | 20 000 EUR Suomijai; |
| --- | --- |

xxiii)

20 000 EUR Suomijai;

| xxiv) | 100 000 EUR Švedijai. |
| --- | --- |

xxiv)

100 000 EUR Švedijai.

3.   Valstybių narių išlaidų, patiriamų įgyvendinant 1 dalyje nurodytas programas, didžiausios kompensuotinos sumos vidutiniškai neviršija:

| a) | – | ELISA tyrimui | – | 2,5 EUR už tyrimą; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | – | PGR tyrimui | – | 10 EUR už tyrimą; |
| c) | – | vienvalenčiams skiepams pirkti | – | 0,3 EUR už dozę; |
| d) | – | dvivalenčiams skiepams pirkti | – | 0,45 EUR už dozę; |
| e) | – | galvijams skiepyti | – | 1,50 EUR vienam paskiepytam galvijui, nepriklausomai nuo naudotų skiepų dozių skaičiaus ir tipų; |
| f) | – | avims ir ožkoms skiepyti | – | 0,75 EUR vienai paskiepytai aviai ar ožkai, nepriklausomai nuo naudotų skiepų dozių skaičiaus ir tipų. |

a)

–

ELISA tyrimui

–

2,5 EUR už tyrimą;

b)

–

PGR tyrimui

–

10 EUR už tyrimą;

c)

–

vienvalenčiams skiepams pirkti

–

0,3 EUR už dozę;

d)

–

dvivalenčiams skiepams pirkti

–

0,45 EUR už dozę;

e)

–

galvijams skiepyti

–

1,50 EUR vienam paskiepytam galvijui, nepriklausomai nuo naudotų skiepų dozių skaičiaus ir tipų;

f)

–

avims ir ožkoms skiepyti

–

0,75 EUR vienai paskiepytai aviai ar ožkai, nepriklausomai nuo naudotų skiepų dozių skaičiaus ir tipų.

5 straipsnis

Gallus gallus rūšies vištų (veislinių, dedeklių ir broilerių) pulkų ir kalakutų (Meleagris gallopavo) pulkų salmoneliozė (zoonozinė salmonelė)

1.   Belgijos, Bulgarijos, Čekijos, Danijos, Vokietijos, Estijos, Airijos, Graikijos, Ispanijos, Prancūzijos, Italijos, Kipro, Latvijos, Liuksemburgo, Vengrijos, Maltos, Nyderlandų, Austrijos, Lenkijos, Portugalijos, Rumunijos, Slovėnijos, Slovakijos ir Jungtinės Karalystės pateiktos Gallus gallus rūšies vištų (veislinių, dedeklių ir broilerių) pulkų ir kalakutų (Meleagris gallopavo) pulkų tam tikrų zoonozinių salmonelių kontrolės programos patvirtinamos 2011 m. sausio 1 d.–2011 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

2.   Iš Europos Sąjungos lėšų:

| a) | sumokama vienkartinė 0,5 EUR išmoka už kiekvieną oficialiai paimtą mėginį; |
| --- | --- |

a)

sumokama vienkartinė 0,5 EUR išmoka už kiekvieną oficialiai paimtą mėginį;

| b) | kompensuojama 50 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės patiriamų išlaidų:






  i) | bakteriologiniams ir serotipiniams tyrimams pagal oficialiąją mėginių ėmimo sistemą; |
| --- | --- | --- |

b)

kompensuojama 50 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės patiriamų išlaidų:

i)

bakteriologiniams ir serotipiniams tyrimams pagal oficialiąją mėginių ėmimo sistemą;

| ii) | bakteriologiniams tyrimams dezinfekcijos veiksmingumui patikrinti; |
| --- | --- |

ii)

bakteriologiniams tyrimams dezinfekcijos veiksmingumui patikrinti;

| iii) | tyrimams antimikrobinėms medžiagoms audiniuose aptikti arba inhibitoriniam poveikiui bakterijų dauginimuisi tuose audiniuose nustatyti, kai tiriami paukščiai iš dėl salmonelių patikrintų pulkų; |
| --- | --- |

iii)

tyrimams antimikrobinėms medžiagoms audiniuose aptikti arba inhibitoriniam poveikiui bakterijų dauginimuisi tuose audiniuose nustatyti, kai tiriami paukščiai iš dėl salmonelių patikrintų pulkų;

| iv) | skiepų dozėms pirkti; |
| --- | --- |

iv)

skiepų dozėms pirkti;

| v) | savininkų patirtai žalai atlyginti:






  — | nužudžius Gallus gallus rūšies veislinių ir dedeklių vištų, |
| --- | --- | --- |

v)

savininkų patirtai žalai atlyginti:

—

nužudžius Gallus gallus rūšies veislinių ir dedeklių vištų,

| — | nužudžius veislinių kalakutų (Meleagris gallopavo), |
| --- | --- |

—

nužudžius veislinių kalakutų (Meleagris gallopavo),

| — | sunaikinus kiaušinius, kaip nurodyta 3 dalyje; ir |
| --- | --- |

—

sunaikinus kiaušinius, kaip nurodyta 3 dalyje; ir

| c) | parama neturi viršyti:






  i) | 1 200 000 EUR Belgijai; |
| --- | --- | --- |

c)

parama neturi viršyti:

i)

1 200 000 EUR Belgijai;

| ii) | 75 000 EUR Bulgarijai; |
| --- | --- |

ii)

75 000 EUR Bulgarijai;

| iii) | 2 500 000 EUR Čekijai; |
| --- | --- |

iii)

2 500 000 EUR Čekijai;

| iv) | 440 000 EUR Danijai; |
| --- | --- |

iv)

440 000 EUR Danijai;

| v) | 1 000 000 EUR Vokietijai; |
| --- | --- |

v)

1 000 000 EUR Vokietijai;

| vi) | 30 000 EUR Estijai; |
| --- | --- |

vi)

30 000 EUR Estijai;

| vii) | 350 000 EUR Airijai; |
| --- | --- |

vii)

350 000 EUR Airijai;

| viii) | 1 500 000 EUR Graikijai; |
| --- | --- |

viii)

1 500 000 EUR Graikijai;

| ix) | 1 700 000 EUR Ispanijai; |
| --- | --- |

ix)

1 700 000 EUR Ispanijai;

| x) | 2 000 000 EUR Prancūzijai; |
| --- | --- |

x)

2 000 000 EUR Prancūzijai;

| xi) | 1 000 000 EUR Italijai; |
| --- | --- |

xi)

1 000 000 EUR Italijai;

| xii) | 150 000 EUR Kiprui; |
| --- | --- |

xii)

150 000 EUR Kiprui;

| xiii) | 130 000 EUR Latvijai; |
| --- | --- |

xiii)

130 000 EUR Latvijai;

| xiv) | 20 000 EUR Liuksemburgui; |
| --- | --- |

xiv)

20 000 EUR Liuksemburgui;

| xv) | 2 000 000 EUR Vengrijai; |
| --- | --- |

xv)

2 000 000 EUR Vengrijai;

| xvi) | 150 000 EUR Maltai; |
| --- | --- |

xvi)

150 000 EUR Maltai;

| xvii) | 3 500 000 EUR Nyderlandams; |
| --- | --- |

xvii)

3 500 000 EUR Nyderlandams;

| xviii) | 1 000 000 EUR Austrijai; |
| --- | --- |

xviii)

1 000 000 EUR Austrijai;

| xix) | 3 000 000 EUR Lenkijai; |
| --- | --- |

xix)

3 000 000 EUR Lenkijai;

| xx) | 250 000 EUR Portugalijai; |
| --- | --- |

xx)

250 000 EUR Portugalijai;

| xxi) | 500 000 EUR Rumunijai; |
| --- | --- |

xxi)

500 000 EUR Rumunijai;

| xxii) | 120 000 EUR Slovėnijai; |
| --- | --- |

xxii)

120 000 EUR Slovėnijai;

| xxiii) | 600 000 EUR Slovakijai; |
| --- | --- |

xxiii)

600 000 EUR Slovakijai;

| xxiv) | 75 000 EUR Jungtinei Karalystei. |
| --- | --- |

xxiv)

75 000 EUR Jungtinei Karalystei.

3.   Valstybių narių išlaidų, patiriamų įgyvendinant 1 dalyje nurodytas programas, didžiausios kompensuotinos sumos vidutiniškai neviršija:

| a) | – | bakteriologiniam tyrimui (auginimui ir (arba) išskyrimui) | – | 7 EUR už tyrimą; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | – | skiepų įsigijimui | – | 0,05 EUR už dozę; |
| c) | – | atitinkamų Salmonella spp. izoliatų serotipų nustatymui | – | 20 EUR už tyrimą; |
| d) | – | bakteriologiniams tyrimams paukštidžių dezinfekcijos veiksmingumui patikrinti išnaikinus salmonelėmis užkrėstus pulkus | – | 5 EUR už tyrimą; |
| e) | – | tyrimams antimikrobinėms medžiagoms audiniuose aptikti arba inhibitoriniam poveikiui bakterijų dauginimuisi tuose audiniuose nustatyti, kai tiriami paukščiai iš dėl salmonelių patikrintų pulkų | – | 5 EUR už tyrimą; |
| f) | – | savininkų žalai atlyginti | – | i) | – | už nužudytą Gallus gallus rūšies tėvinį veislinį paukštį | – | 4 EUR už paukštį; |
| ii) | – | už nužudytą Gallus gallus rūšies verslinę dedeklę | – | 2,20 EUR už paukštį; |
| iii) | – | už nužudytą Meleagris gallopavo rūšies tėvinį veislinį kalakutą | – | 12 EUR už paukštį; |
| iv) | – | už Gallus gallus rūšies tėvinio veislinio paukščio perinių kiaušinių sunaikinimą | – | 0,20 EUR už sunaikintą perinį kiaušinį; |
| v) | – | už Gallus gallus rūšies paukščio valgomųjų kiaušinių sunaikinimą | – | 0,04 EUR už sunaikintą valgomąjį kiaušinį; |
| vi) | – | už Meleagris gallopavo rūšies tėvinio veislinio paukščio perinių kiaušinių sunaikinimą | – | 0,40 EUR už sunaikintą perinį kiaušinį. |

a)

–

bakteriologiniam tyrimui (auginimui ir (arba) išskyrimui)

–

7 EUR už tyrimą;

b)

–

skiepų įsigijimui

–

0,05 EUR už dozę;

c)

–

atitinkamų Salmonella spp. izoliatų serotipų nustatymui

–

20 EUR už tyrimą;

d)

–

bakteriologiniams tyrimams paukštidžių dezinfekcijos veiksmingumui patikrinti išnaikinus salmonelėmis užkrėstus pulkus

–

5 EUR už tyrimą;

e)

–

tyrimams antimikrobinėms medžiagoms audiniuose aptikti arba inhibitoriniam poveikiui bakterijų dauginimuisi tuose audiniuose nustatyti, kai tiriami paukščiai iš dėl salmonelių patikrintų pulkų

–

5 EUR už tyrimą;

f)

–

savininkų žalai atlyginti

–

i)

–

už nužudytą Gallus gallus rūšies tėvinį veislinį paukštį

–

4 EUR už paukštį;

ii)

–

už nužudytą Gallus gallus rūšies verslinę dedeklę

–

2,20 EUR už paukštį;

iii)

–

už nužudytą Meleagris gallopavo rūšies tėvinį veislinį kalakutą

–

12 EUR už paukštį;

iv)

–

už Gallus gallus rūšies tėvinio veislinio paukščio perinių kiaušinių sunaikinimą

–

0,20 EUR už sunaikintą perinį kiaušinį;

v)

–

už Gallus gallus rūšies paukščio valgomųjų kiaušinių sunaikinimą

–

0,04 EUR už sunaikintą valgomąjį kiaušinį;

vi)

–

už Meleagris gallopavo rūšies tėvinio veislinio paukščio perinių kiaušinių sunaikinimą

–

0,40 EUR už sunaikintą perinį kiaušinį.

6 straipsnis

Klasikinis kiaulių maras ir afrikinis kiaulių maras

1.   Kontrolės ir stebėsenos programos:

| a) | Bulgarijos, Vokietijos, Prancūzijos, Vengrijos, Rumunijos, Slovėnijos ir Slovakijos pateiktos programos dėl klasikinio kiaulių maro patvirtinamos 2011 m. sausio 1 d.–2011 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui; |
| --- | --- |

a)

Bulgarijos, Vokietijos, Prancūzijos, Vengrijos, Rumunijos, Slovėnijos ir Slovakijos pateiktos programos dėl klasikinio kiaulių maro patvirtinamos 2011 m. sausio 1 d.–2011 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui;

| b) | Italijos pateikta programa dėl afrikinio kiaulių maro patvirtinama 2011 m. sausio 1 d.–2011 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui. |
| --- | --- |

b)

Italijos pateikta programa dėl afrikinio kiaulių maro patvirtinama 2011 m. sausio 1 d.–2011 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

2.   Iš Europos Sąjungos lėšų:

| a) | sumokama vienkartinė 0,5 EUR išmoka už kiekvieną naminę kiaulę, iš kurios paimti mėginiai, ir 5 EUR išmoka už kiekvieną laukinį šerną, iš kurio paimti mėginiai; |
| --- | --- |

a)

sumokama vienkartinė 0,5 EUR išmoka už kiekvieną naminę kiaulę, iš kurios paimti mėginiai, ir 5 EUR išmoka už kiekvieną laukinį šerną, iš kurio paimti mėginiai;

| b) | kompensuojama 50 % išlaidų, patiriamų:






  i) | kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės virusologiniams, histologiniams ir serologiniams naminių kiaulių ir laukinių šernų tyrimams atlikti; |
| --- | --- | --- |

b)

kompensuojama 50 % išlaidų, patiriamų:

i)

kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės virusologiniams, histologiniams ir serologiniams naminių kiaulių ir laukinių šernų tyrimams atlikti;

| ii) | pagal Bulgarijos, Vokietijos, Prancūzijos ir Rumunijos programas skiepams ir masalui šernams skiepyti įsigyti ir platinti; ir |
| --- | --- |

ii)

pagal Bulgarijos, Vokietijos, Prancūzijos ir Rumunijos programas skiepams ir masalui šernams skiepyti įsigyti ir platinti; ir

| c) | parama neturi viršyti:






  i) | 210 000 EUR Bulgarijai; |
| --- | --- | --- |

c)

parama neturi viršyti:

i)

210 000 EUR Bulgarijai;

| ii) | 1 520 000 EUR Vokietijai; |
| --- | --- |

ii)

1 520 000 EUR Vokietijai;

| iii) | 740 000 EUR Prancūzijai; |
| --- | --- |

iii)

740 000 EUR Prancūzijai;

| iv) | 160 000 EUR Italijai; |
| --- | --- |

iv)

160 000 EUR Italijai;

| v) | 480 000 EUR Vengrijai; |
| --- | --- |

v)

480 000 EUR Vengrijai;

| vi) | 480 000 EUR Rumunijai; |
| --- | --- |

vi)

480 000 EUR Rumunijai;

| vii) | 30 000 EUR Slovėnijai; |
| --- | --- |

vii)

30 000 EUR Slovėnijai;

| viii) | 310 000 EUR Slovakijai. |
| --- | --- |

viii)

310 000 EUR Slovakijai.

3.   Valstybių narių išlaidų, patiriamų įgyvendinant 1 dalyje nurodytas programas, didžiausios kompensuotinos sumos vidutiniškai neviršija 2,5 EUR už ELISA tyrimą.

7 straipsnis

Kiaulių vezikulinė liga

1.   Italijos pateikta kiaulių vezikulinės ligos likvidavimo programa patvirtinama 2011 m. sausio 1 d.–2011 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

2.   Iš Europos Sąjungos lėšų:

| a) | sumokama vienkartinė 0,5 EUR išmoka už kiekvieną naminę kiaulę, iš kurios paimti mėginiai; |
| --- | --- |

a)

sumokama vienkartinė 0,5 EUR išmoka už kiekvieną naminę kiaulę, iš kurios paimti mėginiai;

| b) | kompensuojama 50 % laboratorinių tyrimų išlaidų; ir |
| --- | --- |

b)

kompensuojama 50 % laboratorinių tyrimų išlaidų; ir

| c) | parama neturi viršyti 730 000 EUR. |
| --- | --- |

c)

parama neturi viršyti 730 000 EUR.

8 straipsnis

Naminių ir laukinių paukščių gripas

1.   Belgijos, Bulgarijos, Čekijos, Danijos, Vokietijos, Estijos, Airijos, Graikijos, Ispanijos, Prancūzijos, Italijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Liuksemburgo, Vengrijos, Maltos, Nyderlandų, Austrijos, Lenkijos, Portugalijos, Rumunijos, Slovėnijos, Slovakijos, Suomijos, Švedijos ir Jungtinės Karalystės pateiktos naminių ir laukinių paukščių gripo tyrimų programos patvirtinamos 2011 m. sausio 1 d.–2011 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

2.   Iš Europos Sąjungos lėšų:

| a) | sumokama vienkartinė 0,5 EUR išmoka už kiekvieną naminį paukštį, iš kurio paimti mėginiai, ir 5 EUR išmoka už kiekvieną laukinį paukštį, iš kurio paimti mėginiai; |
| --- | --- |

a)

sumokama vienkartinė 0,5 EUR išmoka už kiekvieną naminį paukštį, iš kurio paimti mėginiai, ir 5 EUR išmoka už kiekvieną laukinį paukštį, iš kurio paimti mėginiai;

| b) | kompensuojama 50 % kiekvienos valstybės narės patiriamų išlaidų laboratoriniams tyrimams atlikti; ir |
| --- | --- |

b)

kompensuojama 50 % kiekvienos valstybės narės patiriamų išlaidų laboratoriniams tyrimams atlikti; ir

| c) | parama neturi viršyti:






  i) | 70 000 EUR Belgijai; |
| --- | --- | --- |

c)

parama neturi viršyti:

i)

70 000 EUR Belgijai;

| ii) | 40 000 EUR Bulgarijai; |
| --- | --- |

ii)

40 000 EUR Bulgarijai;

| iii) | 60 000 EUR Čekijai; |
| --- | --- |

iii)

60 000 EUR Čekijai;

| iv) | 80 000 EUR Danijai; |
| --- | --- |

iv)

80 000 EUR Danijai;

| v) | 250 000 EUR Vokietijai; |
| --- | --- |

v)

250 000 EUR Vokietijai;

| vi) | 10 000 EUR Estijai; |
| --- | --- |

vi)

10 000 EUR Estijai;

| vii) | 60 000 EUR Airijai; |
| --- | --- |

vii)

60 000 EUR Airijai;

| viii) | 50 000 EUR Graikijai; |
| --- | --- |

viii)

50 000 EUR Graikijai;

| ix) | 110 000 EUR Ispanijai; |
| --- | --- |

ix)

110 000 EUR Ispanijai;

| x) | 200 000 EUR Prancūzijai; |
| --- | --- |

x)

200 000 EUR Prancūzijai;

| xi) | 800 000 EUR Italijai; |
| --- | --- |

xi)

800 000 EUR Italijai;

| xii) | 20 000 EUR Kiprui; |
| --- | --- |

xii)

20 000 EUR Kiprui;

| xiii) | 50 000 EUR Latvijai; |
| --- | --- |

xiii)

50 000 EUR Latvijai;

| xiv) | 10 000 EUR Lietuvai; |
| --- | --- |

xiv)

10 000 EUR Lietuvai;

| xv) | 10 000 EUR Liuksemburgui; |
| --- | --- |

xv)

10 000 EUR Liuksemburgui;

| xvi) | 300 000 EUR Vengrijai; |
| --- | --- |

xvi)

300 000 EUR Vengrijai;

| xvii) | 20 000 EUR Maltai; |
| --- | --- |

xvii)

20 000 EUR Maltai;

| xviii) | 300 000 EUR Nyderlandams; |
| --- | --- |

xviii)

300 000 EUR Nyderlandams;

| xix) | 50 000 EUR Austrijai; |
| --- | --- |

xix)

50 000 EUR Austrijai;

| xx) | 120 000 EUR Lenkijai; |
| --- | --- |

xx)

120 000 EUR Lenkijai;

| xxi) | 300 000 EUR Portugalijai; |
| --- | --- |

xxi)

300 000 EUR Portugalijai;

| xxii) | 350 000 EUR Rumunijai; |
| --- | --- |

xxii)

350 000 EUR Rumunijai;

| xxiii) | 40 000 EUR Slovėnijai; |
| --- | --- |

xxiii)

40 000 EUR Slovėnijai;

| xxiv) | 30 000 EUR Slovakijai; |
| --- | --- |

xxiv)

30 000 EUR Slovakijai;

| xxv) | 30 000 EUR Suomijai; |
| --- | --- |

xxv)

30 000 EUR Suomijai;

| xxvi) | 120 000 EUR Švedijai; |
| --- | --- |

xxvi)

120 000 EUR Švedijai;

| xxvii) | 120 000 EUR Jungtinei Karalystei. |
| --- | --- |

xxvii)

120 000 EUR Jungtinei Karalystei.

3.   Valstybių narių išlaidų, patiriamų atliekant programose numatytus tyrimus, didžiausios kompensuotinos sumos vidutiniškai neviršija:

| a) | – | ELISA tyrimui | – | 2 EUR už tyrimą; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | – | imunodifuzijos agaro gelyje tyrimui | – | 1,2 EUR už tyrimą; |
| c) | – | HI tyrimui dėl H5/H7 | – | 12 EUR už tyrimą; |
| d) | – | viruso išskyrimo tyrimui | – | 40 EUR už tyrimą; |
| e) | – | PCR tyrimui | – | 20 EUR už tyrimą. |

a)

–

ELISA tyrimui

–

2 EUR už tyrimą;

b)

–

imunodifuzijos agaro gelyje tyrimui

–

1,2 EUR už tyrimą;

c)

–

HI tyrimui dėl H5/H7

–

12 EUR už tyrimą;

d)

–

viruso išskyrimo tyrimui

–

40 EUR už tyrimą;

e)

–

PCR tyrimui

–

20 EUR už tyrimą.

9 straipsnis

Užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos (USE), galvijų spongiforminė encefalopatija (GSE) ir skrepi liga

1.   Belgijos, Bulgarijos, Čekijos, Danijos, Vokietijos, Estijos, Airijos, Graikijos, Ispanijos, Prancūzijos, Italijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Liuksemburgo, Vengrijos, Maltos, Nyderlandų, Austrijos, Lenkijos, Portugalijos, Rumunijos, Slovėnijos, Slovakijos, Suomijos, Švedijos ir Jungtinės Karalystės pateiktos užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) stebėsenos ir galvijų spongiforminės encefalopatijos (GSE) bei skrepi ligos likvidavimo programos patvirtinamos 2011 m. sausio 1 d.–2011 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

2.   Iš Europos Sąjungos lėšų:

| a) | sumokama vienkartinė 0,5 EUR išmoka už kiekvieną naminį gyvūną, iš kurio paimti mėginiai; |
| --- | --- |

a)

sumokama vienkartinė 0,5 EUR išmoka už kiekvieną naminį gyvūną, iš kurio paimti mėginiai;

| b) | kompensuojama 100 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės patiriamų išlaidų atliekant:






  i) | greituosius tyrimus pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 12 straipsnio 2 dalies, Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus I ir II dalių 1–5 punktų ir VII priedo reikalavimus; |
| --- | --- | --- |

b)

kompensuojama 100 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės patiriamų išlaidų atliekant:

i)

greituosius tyrimus pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 12 straipsnio 2 dalies, Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus I ir II dalių 1–5 punktų ir VII priedo reikalavimus;

| ii) | patvirtinamuosius tyrimus ir pirminius molekulinius atskiriamuosius tyrimus, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 X priedo C skyriaus 3.2 dalies c punkto i papunktyje; |
| --- | --- |

ii)

patvirtinamuosius tyrimus ir pirminius molekulinius atskiriamuosius tyrimus, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 X priedo C skyriaus 3.2 dalies c punkto i papunktyje;

| c) | kompensuojama 50 % kiekvienos valstybės narės patiriamų išlaidų:






  i) | savininkų patiriamai žalai už pagal GSE ir skrepi ligos likvidavimo programas nužudytus ir sunaikintus gyvūnus atlyginti; |
| --- | --- | --- |

c)

kompensuojama 50 % kiekvienos valstybės narės patiriamų išlaidų:

i)

savininkų patiriamai žalai už pagal GSE ir skrepi ligos likvidavimo programas nužudytus ir sunaikintus gyvūnus atlyginti;

| ii) | genotipui nustatyti skirtų mėginių tyrimams atlikti; ir |
| --- | --- |

ii)

genotipui nustatyti skirtų mėginių tyrimams atlikti; ir

| d) | parama neturi viršyti:






  i) | 2 300 000 Belgijai; |
| --- | --- | --- |

d)

parama neturi viršyti:

i)

2 300 000 Belgijai;

| ii) | 630 000 EUR Bulgarijai; |
| --- | --- |

ii)

630 000 EUR Bulgarijai;

| iii) | 1 530 000 EUR Čekijai; |
| --- | --- |

iii)

1 530 000 EUR Čekijai;

| iv) | 1 570 000 EUR Danijai; |
| --- | --- |

iv)

1 570 000 EUR Danijai;

| v) | 11 750 000 EUR Vokietijai; |
| --- | --- |

v)

11 750 000 EUR Vokietijai;

| vi) | 330 000 EUR Estijai; |
| --- | --- |

vi)

330 000 EUR Estijai;

| vii) | 4 250 000 EUR Airijai; |
| --- | --- |

vii)

4 250 000 EUR Airijai;

| viii) | 2 500 000 EUR Graikijai; |
| --- | --- |

viii)

2 500 000 EUR Graikijai;

| ix) | 6 150 000 EUR Ispanijai; |
| --- | --- |

ix)

6 150 000 EUR Ispanijai;

| x) | 19 850 000 EUR Prancūzijai; |
| --- | --- |

x)

19 850 000 EUR Prancūzijai;

| xi) | 7 000 000 EUR Italijai; |
| --- | --- |

xi)

7 000 000 EUR Italijai;

| xii) | 3 200 000 EUR Kiprui; |
| --- | --- |

xii)

3 200 000 EUR Kiprui;

| xiii) | 420 000 EUR Latvijai; |
| --- | --- |

xiii)

420 000 EUR Latvijai;

| xiv) | 720 000 EUR Lietuvai; |
| --- | --- |

xiv)

720 000 EUR Lietuvai;

| xv) | 125 000 EUR Liuksemburgui; |
| --- | --- |

xv)

125 000 EUR Liuksemburgui;

| xvi) | 1 380 000 EUR Vengrijai; |
| --- | --- |

xvi)

1 380 000 EUR Vengrijai;

| xvii) | 25 000 EUR Maltai; |
| --- | --- |

xvii)

25 000 EUR Maltai;

| xviii) | 3 530 000 EUR Nyderlandams; |
| --- | --- |

xviii)

3 530 000 EUR Nyderlandams;

| xix) | 1 800 000 EUR Austrijai; |
| --- | --- |

xix)

1 800 000 EUR Austrijai;

| xx) | 5 440 000 EUR Lenkijai; |
| --- | --- |

xx)

5 440 000 EUR Lenkijai;

| xxi) | 1 450 000 EUR Portugalijai; |
| --- | --- |

xxi)

1 450 000 EUR Portugalijai;

| xxii) | 1 850 000 EUR Rumunijai; |
| --- | --- |

xxii)

1 850 000 EUR Rumunijai;

| xxiii) | 275 000 EUR Slovėnijai; |
| --- | --- |

xxiii)

275 000 EUR Slovėnijai;

| xxiv) | 860 000 EUR Slovakijai; |
| --- | --- |

xxiv)

860 000 EUR Slovakijai;

| xxv) | 680 000 EUR Suomijai; |
| --- | --- |

xxv)

680 000 EUR Suomijai;

| xxvi) | 1 050 000 EUR Švedijai; |
| --- | --- |

xxvi)

1 050 000 EUR Švedijai;

| xxvii) | 6 250 000 EUR Jungtinei Karalystei. |
| --- | --- |

xxvii)

6 250 000 EUR Jungtinei Karalystei.

3.   Europos Sąjungos parama skiriama pagal 1 dalyje nurodytas programas atliekamiems tyrimams finansuoti ir išlaidoms už nužudytus ir sunaikintus gyvūnus atlyginti, vidutiniškai neviršijant didžiausių nustatytų sumų:

| a) | – | galvijų tyrimams | – | 8 EUR už tyrimą; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | – | avių ir ožkų tyrimams | – | 25 EUR už tyrimą; |
| c) | – | patvirtinamiesiems tyrimams ir pirminiams molekuliniams atskiriamiesiems tyrimams | – | 175 EUR už tyrimą; |
| d) | – | genotipo nustatymo tyrimams | – | 10 EUR už tyrimą; |
| e) | – | už nužudytą galviją | – | 500 EUR; |
| f) | – | už nužudytą avį arba ožką | – | 70 EUR. |

a)

–

galvijų tyrimams

–

8 EUR už tyrimą;

b)

–

avių ir ožkų tyrimams

–

25 EUR už tyrimą;

c)

–

patvirtinamiesiems tyrimams ir pirminiams molekuliniams atskiriamiesiems tyrimams

–

175 EUR už tyrimą;

d)

–

genotipo nustatymo tyrimams

–

10 EUR už tyrimą;

e)

–

už nužudytą galviją

–

500 EUR;

f)

–

už nužudytą avį arba ožką

–

70 EUR.

10 straipsnis

Pasiutligė

1.   Bulgarijos, Estijos, Vengrijos, Lenkijos, Rumunijos, Slovakijos ir Suomijos pateiktos pasiutligės likvidavimo programos patvirtinamos 2011 m. sausio 1 d.–2011 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

2.   Iš Europos Sąjungos lėšų:

| a) | sumokama vienkartinė 5 EUR išmoka už kiekvieną laukinį gyvūną, iš kurio paimti mėginiai; |
| --- | --- |

a)

sumokama vienkartinė 5 EUR išmoka už kiekvieną laukinį gyvūną, iš kurio paimti mėginiai;

| b) | kompensuojama 75 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės patiriamų išlaidų:






  i) | laboratoriniams tyrimams pasiutligės antigenams arba antikūniams aptikti; |
| --- | --- | --- |

b)

kompensuojama 75 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės patiriamų išlaidų:

i)

laboratoriniams tyrimams pasiutligės antigenams arba antikūniams aptikti;

| ii) | pasiutligės virusui išskirti ir apibūdinti; |
| --- | --- |

ii)

pasiutligės virusui išskirti ir apibūdinti;

| iii) | biologiniams žymenims nustatyti ir masalui su skiepais titruoti; |
| --- | --- |

iii)

biologiniams žymenims nustatyti ir masalui su skiepais titruoti;

| iv) | masalui ir su juo sušeriamiems skiepams įsigyti ir platinti; |
| --- | --- |

iv)

masalui ir su juo sušeriamiems skiepams įsigyti ir platinti;

| v) | parenteraliniams skiepams įsigyti ir naudoti naminiams gyvūnams skiepyti; ir |
| --- | --- |

v)

parenteraliniams skiepams įsigyti ir naudoti naminiams gyvūnams skiepyti; ir

| c) | parama neturi viršyti:






  i) | 1 800 000 EUR Bulgarijai; |
| --- | --- | --- |

c)

parama neturi viršyti:

i)

1 800 000 EUR Bulgarijai;

| ii) | 620 000 EUR Estijai; |
| --- | --- |

ii)

620 000 EUR Estijai;

| iii) | 1 450 000 EUR Vengrijai; |
| --- | --- |

iii)

1 450 000 EUR Vengrijai;

| iv) | 6 500 000 EUR Lenkijai; |
| --- | --- |

iv)

6 500 000 EUR Lenkijai;

| v) | 5 000 000 EUR Rumunijai; |
| --- | --- |

v)

5 000 000 EUR Rumunijai;

| vi) | 700 000 EUR Slovakijai; |
| --- | --- |

vi)

700 000 EUR Slovakijai;

| vii) | 170 000 EUR Suomijai. |
| --- | --- |

vii)

170 000 EUR Suomijai.

3.   Valstybių narių išlaidų, patiriamų įgyvendinant 1 dalyje nurodytas programas, didžiausios kompensuotinos sumos vidutiniškai neviršija:

| a) | – | serologiniam tyrimui | – | 12 EUR už tyrimą; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | – | tyrimui tetraciklinui kauluose aptikti | – | 12 EUR už tyrimą; |
| c) | – | fluorescuojančių antikūnų tyrimui (FAT) | – | 18 EUR už tyrimą; |
| d) | – | masalui ir su juo sušeriamiems skiepams įsigyti | – | 0,60 EUR už dozę; |
| e) | – | masalui ir su juo sušeriamiems skiepams platinti | – | 0,35 EUR už dozę; |
| f) | – | parenteraliniams skiepams įsigyti | – | 1 EUR už dozę; |
| g) | – | gyvuliams skiepyti nuo pasiutligės | – | 1,50 EUR už vieną paskiepytą gyvulį, nepriklausomai nuo naudotų skiepų dozių skaičiaus. |

a)

–

serologiniam tyrimui

–

12 EUR už tyrimą;

b)

–

tyrimui tetraciklinui kauluose aptikti

–

12 EUR už tyrimą;

c)

–

fluorescuojančių antikūnų tyrimui (FAT)

–

18 EUR už tyrimą;

d)

–

masalui ir su juo sušeriamiems skiepams įsigyti

–

0,60 EUR už dozę;

e)

–

masalui ir su juo sušeriamiems skiepams platinti

–

0,35 EUR už dozę;

f)

–

parenteraliniams skiepams įsigyti

–

1 EUR už dozę;

g)

–

gyvuliams skiepyti nuo pasiutligės

–

1,50 EUR už vieną paskiepytą gyvulį, nepriklausomai nuo naudotų skiepų dozių skaičiaus.

4.   Nepaisant 2 ir 3 dalių, pagal Slovakijos programos dalį, įgyvendinamą ne Slovakijos valstybės teritorijoje, iš Europos Sąjungos lėšų bus:

| a) | kompensuojamos tik masalo ir su juo sušeriamų skiepų įsigijimo ir platinimo išlaidos; |
| --- | --- |

a)

kompensuojamos tik masalo ir su juo sušeriamų skiepų įsigijimo ir platinimo išlaidos;

| b) | kompensuojama 100 % šių išlaidų; ir |
| --- | --- |

b)

kompensuojama 100 % šių išlaidų; ir

| c) | kompensuojama suma neviršys 250 000 EUR. |
| --- | --- |

c)

kompensuojama suma neviršys 250 000 EUR.

5.   4 dalyje nurodytų išlaidų didžiausios kompensuotinos sumos vidutiniškai neviršija:

| a) | – | masalui ir su juo sušeriamiems skiepams įsigyti | – | 0,60 EUR už dozę; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | – | masalui ir su juo sušeriamiems skiepams platinti | – | 0,35 EUR už dozę. |

a)

–

masalui ir su juo sušeriamiems skiepams įsigyti

–

0,60 EUR už dozę;

b)

–

masalui ir su juo sušeriamiems skiepams platinti

–

0,35 EUR už dozę.

II   SKYRIUS

DAUGIAMETĖS PROGRAMOS

11 straipsnis

Pasiutligė

1.   Italijos pateikta daugiametė pasiutligės likvidavimo programa patvirtinama 2011 m. sausio 1 d.–2012 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

2.   Latvijos pateikta daugiametė pasiutligės likvidavimo programa patvirtinama 2011 m. sausio 1 d.–2013 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

3.   Lietuvos ir Austrijos pateiktų daugiamečių pasiutligės likvidavimo programų antrųjų metų programos patvirtinamos 2011 m. sausio 1 d.–2011 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

4.   Slovėnijos pateiktos daugiametės pasiutligės likvidavimo programos ketvirtųjų metų programa patvirtinama 2011 m. sausio 1 d.–2011 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

5.   Iš Europos Sąjungos lėšų:

| a) | sumokama vienkartinė 5 EUR išmoka už kiekvieną laukinį gyvūną, iš kurio paimti mėginiai; |
| --- | --- |

a)

sumokama vienkartinė 5 EUR išmoka už kiekvieną laukinį gyvūną, iš kurio paimti mėginiai;

| b) | kompensuojama 75 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės patiriamų išlaidų:






  i) | laboratoriniams tyrimams pasiutligės antigenams arba antikūniams aptikti; |
| --- | --- | --- |

b)

kompensuojama 75 % kiekvienos 1 dalyje nurodytos valstybės narės patiriamų išlaidų:

i)

laboratoriniams tyrimams pasiutligės antigenams arba antikūniams aptikti;

| ii) | pasiutligės virusui išskirti ir apibūdinti; |
| --- | --- |

ii)

pasiutligės virusui išskirti ir apibūdinti;

| iii) | biologiniams žymenims nustatyti ir masalui su skiepais titruoti; |
| --- | --- |

iii)

biologiniams žymenims nustatyti ir masalui su skiepais titruoti;

| iv) | masalui ir su juo sušeriamiems skiepams įsigyti ir platinti; |
| --- | --- |

iv)

masalui ir su juo sušeriamiems skiepams įsigyti ir platinti;

| v) | parenteraliniams skiepams įsigyti ir naudoti gyvuliams skiepyti; ir |
| --- | --- |

v)

parenteraliniams skiepams įsigyti ir naudoti gyvuliams skiepyti; ir

| c) | 2011 m. parama neturi viršyti:






  i) | 2 250 000 EUR Italijai; |
| --- | --- | --- |

c)

2011 m. parama neturi viršyti:

i)

2 250 000 EUR Italijai;

| ii) | 1 800 000 EUR Latvijai; |
| --- | --- |

ii)

1 800 000 EUR Latvijai;

| iii) | 2 700 000 EUR Lietuvai; |
| --- | --- |

iii)

2 700 000 EUR Lietuvai;

| iv) | 200 000 EUR Austrijai; |
| --- | --- |

iv)

200 000 EUR Austrijai;

| v) | 740 000 EUR Slovėnijai. |
| --- | --- |

v)

740 000 EUR Slovėnijai.

6.   Atitinkamų valstybių narių išlaidų, patiriamų įgyvendinant 1 dalyje nurodytas programas, didžiausios kompensuotinos sumos vidutiniškai neviršija:

| a) | – | serologiniam tyrimui | – | 12 EUR už tyrimą; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | – | tyrimui tetraciklinui kauluose aptikti | – | 12 EUR už tyrimą; |
| c) | – | fluorescuojančių antikūnų tyrimui (FAT) | – | 18 EUR už tyrimą; |
| d) | – | masalui ir su juo sušeriamiems skiepams įsigyti | – | 0,60 EUR už dozę; |
| e) | – | masalui ir su juo sušeriamiems skiepams platinti | – | 0,35 EUR už dozę; |
| f) | – | parenteraliniams skiepams įsigyti | – | 1 EUR už dozę; |
| g) | – | gyvuliams skiepyti nuo pasiutligės | – | 1,50 EUR vienam paskiepytam gyvuliui, nepriklausomai nuo naudotų skiepų dozių skaičiaus. |

a)

–

serologiniam tyrimui

–

12 EUR už tyrimą;

b)

–

tyrimui tetraciklinui kauluose aptikti

–

12 EUR už tyrimą;

c)

–

fluorescuojančių antikūnų tyrimui (FAT)

–

18 EUR už tyrimą;

d)

–

masalui ir su juo sušeriamiems skiepams įsigyti

–

0,60 EUR už dozę;

e)

–

masalui ir su juo sušeriamiems skiepams platinti

–

0,35 EUR už dozę;

f)

–

parenteraliniams skiepams įsigyti

–

1 EUR už dozę;

g)

–

gyvuliams skiepyti nuo pasiutligės

–

1,50 EUR vienam paskiepytam gyvuliui, nepriklausomai nuo naudotų skiepų dozių skaičiaus.

7.   Nepaisant 5 ir 6 dalių, pagal Lietuvos daugiametės programos dalį, įgyvendinamą ne Lietuvos valstybės teritorijoje, iš Europos Sąjungos lėšų bus:

| a) | kompensuojamos tik masalo ir su juo sušeriamų skiepų įsigijimo ir platinimo išlaidos; |
| --- | --- |

a)

kompensuojamos tik masalo ir su juo sušeriamų skiepų įsigijimo ir platinimo išlaidos;

| b) | kompensuojama 100 % šių išlaidų; ir |
| --- | --- |

b)

kompensuojama 100 % šių išlaidų; ir

| c) | 2011 m. kompensuojama suma neviršys 1 100 000 EUR. |
| --- | --- |

c)

2011 m. kompensuojama suma neviršys 1 100 000 EUR.

8.   7 dalyje nurodytų išlaidų didžiausios kompensuotinos sumos vidutiniškai neviršija:

| a) | – | masalui ir su juo sušeriamiems skiepams įsigyti | – | 0,60 EUR už dozę; |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b) | – | masalui ir su juo sušeriamiems skiepams platinti | – | 0,35 EUR už dozę. |

a)

–

masalui ir su juo sušeriamiems skiepams įsigyti

–

0,60 EUR už dozę;

b)

–

masalui ir su juo sušeriamiems skiepams platinti

–

0,35 EUR už dozę.

III   SKYRIUS

12 straipsnis

Tinkamos finansuoti išlaidos

1.   Neviršijant 1–11 straipsniuose nustatytų didžiausių Europos Sąjungos lėšų sumų, pagal minėtuose straipsniuose nustatytas priemones tinkamos finansuoti yra tik šio sprendimo priede nurodytos išlaidos.

2.   Europos Sąjungos lėšomis bendrai finansuoti tinkamos yra tik 1–11 straipsniuose nurodytų metinių ar daugiamečių programų įgyvendinimo išlaidos, patirtos iki valstybių narių galutinių ataskaitų pateikimo, išskyrus 10 straipsnio 4 dalyje ir 11 straipsnio 7 dalyje nurodytas išlaidas.

IV   SKYRIUS

BENDROSIOS IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

13 straipsnis

1.   Gyvūnų, kurie turi būti nužudyti arba paskersti, ir sunaikintinų produktų savininkams suteikiama jų vertės kompensacija per 90 dienų nuo:

| a) | gyvūno paskerdimo ar nužudymo; |
| --- | --- |

a)

gyvūno paskerdimo ar nužudymo;

| b) | produktų sunaikinimo arba |
| --- | --- |

b)

produktų sunaikinimo arba

| c) | savininko užpildyto prašymo gavimo. |
| --- | --- |

c)

savininko užpildyto prašymo gavimo.

2.   Jei kompensacija mokama praėjus šio straipsnio 1 dalyje nurodytam 90 dienų laikotarpiui, taikomos Komisijos reglamento (EB) Nr. 883/2006 (9) 9 straipsnio 1, 2 ir 3 dalys.

14 straipsnis

1.   Valstybių narių pateiktos išlaidos, kurias Europos Sąjungos prašoma iš dalies finansuoti, nurodomos EUR ir į jas neįtraukiamas pridėtinės vertės mokestis ir visi kiti mokesčiai.

2.   Jei valstybės narės išlaidos yra nurodytos kita valiuta nei EUR, atitinkama valstybė narė jas perskaičiuoja į EUR taikydama naujausią keitimo kursą, kurį Europos centrinis bankas nustatė iki to mėnesio, kurį valstybė narė pateikė prašymą, pirmos dienos.

15 straipsnis

1.   Europos Sąjungos parama 1–11 straipsniuose nurodytų metinių ir daugiamečių programų (toliau – programos) įgyvendinimui finansuoti skiriama, jei atitinkama valstybė narė:

| a) | įgyvendina programas pagal atitinkamas Europos Sąjungos teisės nuostatas, įskaitant taisykles dėl konkurencijos ir viešųjų sutarčių sudarymo; |
| --- | --- |

a)

įgyvendina programas pagal atitinkamas Europos Sąjungos teisės nuostatas, įskaitant taisykles dėl konkurencijos ir viešųjų sutarčių sudarymo;

| b) | ne vėliau kaip iki 2011 m. sausio 1 d. priima įstatymus ir kitus teisės aktus, reikalingus programoms įgyvendinti; |
| --- | --- |

b)

ne vėliau kaip iki 2011 m. sausio 1 d. priima įstatymus ir kitus teisės aktus, reikalingus programoms įgyvendinti;

| c) | ne vėliau kaip iki 2011 m. liepos 31 d. pateikia Komisijai programų 2011 m. sausio 1 d.–2011 m. birželio 30 d. laikotarpio tarpines technines ir finansines ataskaitas, kaip numatyta Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 7 dalies a punkte; |
| --- | --- |

c)

ne vėliau kaip iki 2011 m. liepos 31 d. pateikia Komisijai programų 2011 m. sausio 1 d.–2011 m. birželio 30 d. laikotarpio tarpines technines ir finansines ataskaitas, kaip numatyta Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 7 dalies a punkte;

| d) | jei vykdo 8 straipsnyje nurodytas programas, naudodamosi Komisijos internetine sistema kas šešis mėnesius praneša Komisijai apie teigiamus ir neigiamus tyrimų rezultatus, gautus vykdant naminių ir laukinių paukščių stebėseną; tie rezultatai turi būti pateikti per keturias savaites nuo paskutinio į ataskaitą įtraukto mėnesio pabaigos; |
| --- | --- |

d)

jei vykdo 8 straipsnyje nurodytas programas, naudodamosi Komisijos internetine sistema kas šešis mėnesius praneša Komisijai apie teigiamus ir neigiamus tyrimų rezultatus, gautus vykdant naminių ir laukinių paukščių stebėseną; tie rezultatai turi būti pateikti per keturias savaites nuo paskutinio į ataskaitą įtraukto mėnesio pabaigos;

| e) | iki 2012 m. balandžio 30 d. pagal Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 7 dalies b punktą pateikia Komisijai metinę išsamią techninę ataskaitą dėl techninio programos įgyvendinimo ir prideda patirtas išlaidas patvirtinančius dokumentus bei nurodo 2011 m. sausio 1 d.–2011 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu pasiektus rezultatus; |
| --- | --- |

e)

iki 2012 m. balandžio 30 d. pagal Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 7 dalies b punktą pateikia Komisijai metinę išsamią techninę ataskaitą dėl techninio programos įgyvendinimo ir prideda patirtas išlaidas patvirtinančius dokumentus bei nurodo 2011 m. sausio 1 d.–2011 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu pasiektus rezultatus;

| f) | veiksmingai įgyvendina programas; |
| --- | --- |

f)

veiksmingai įgyvendina programas;

| g) | nepateikia jokių paraiškų kitai šioms priemonėms skirtai Europos Sąjungos paramai gauti ir nebūna pateikusi tokių paraiškų anksčiau. |
| --- | --- |

g)

nepateikia jokių paraiškų kitai šioms priemonėms skirtai Europos Sąjungos paramai gauti ir nebūna pateikusi tokių paraiškų anksčiau.

2.   Jeigu valstybė narė nesilaiko 1 dalyje nurodytų reikalavimų, Komisija, atsižvelgdama į pažeidimo pobūdį ir sunkumą bei į Europos Sąjungai padarytus finansinius nuostolius, gali atitinkamai sumažinti Europos Sąjungos finansinę paramą.

16 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 2011 m. sausio 1 d.

17 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2010 m. lapkričio 23 d.

Komisijos vardu

John DALLI

Komisijos narys

---

(1)  OL L 155, 2009 6 18, p. 30.

1

(2)  OL L 115, 2008 4 29, p. 44.

2

(3)  OL L 147, 2001 5 31, p. 1.

3

(4)  OL L 10, 2006 1 14, p. 16.

4

(5)  OL L 322, 2008 12 2, p. 39.

5

(6)  OL L 317, 2009 12 3, p. 36.

6

(7)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1.

7

(8)  OL L 209, 2005 8 11, p. 1.

8

(9)  OL L 171, 2006 6 23, p. 1.

9

---

PRIEDAS

TINKAMOS FINANSUOTI IŠLAIDOS, NURODYTOS 12 STRAIPSNIO 1 DALYJE

Europos Sąjungos lėšomis finansuoti tinkamos yra tik tos 1–11 straipsniuose nurodytų priemonių išlaidos, kurias valstybės narės patiria įgyvendindamos 1–8 punktuose nustatytas priemones.

| 1. | Atliekant tuberkulino tyrimus:






  a) | tuberkulino ir visų nustatytų vartojimo reikmenų, naudojamų atliekant tuberkulino tyrimą, įsigijimo išlaidos; |
| --- | --- | --- |

1.

Atliekant tuberkulino tyrimus:

a)

tuberkulino ir visų nustatytų vartojimo reikmenų, naudojamų atliekant tuberkulino tyrimą, įsigijimo išlaidos;

| b) | išlaidos visų kategorijų darbuotojams, paskirtiems vien tik arba ne vien tik tuberkulino tyrimams atlikti ūkiuose; išlaidos tokiems darbuotojams negali būti didesnės už jiems mokamus atlyginimus arba faktines algas kartu su socialinio draudimo įmokomis bei kitomis su atlyginimu susijusiomis teisės aktų nustatytomis išlaidomis; ir |
| --- | --- |

b)

išlaidos visų kategorijų darbuotojams, paskirtiems vien tik arba ne vien tik tuberkulino tyrimams atlikti ūkiuose; išlaidos tokiems darbuotojams negali būti didesnės už jiems mokamus atlyginimus arba faktines algas kartu su socialinio draudimo įmokomis bei kitomis su atlyginimu susijusiomis teisės aktų nustatytomis išlaidomis; ir

| c) | pridėtinės išlaidos, sudarančios 7 % a ir b punktuose nurodytų išlaidų sumos. |
| --- | --- |

c)

pridėtinės išlaidos, sudarančios 7 % a ir b punktuose nurodytų išlaidų sumos.

| 2. | Atliekant laboratorinius tyrimus:






  a) | tyrimų rinkinių, reagentų ir visų nustatytų vartojimo reikmenų, naudojamų atliekant laboratorinį tyrimą, įsigijimo išlaidos; |
| --- | --- | --- |

2.

Atliekant laboratorinius tyrimus:

a)

tyrimų rinkinių, reagentų ir visų nustatytų vartojimo reikmenų, naudojamų atliekant laboratorinį tyrimą, įsigijimo išlaidos;

| b) | išlaidos visų kategorijų darbuotojams, paskirtiems vien tik arba ne vien tik tyrimams atlikti laboratorijose; šios išlaidos negali būti didesnės už faktines darbuotojų algas kartu su socialinio draudimo įmokomis ir kitomis su atlyginimu susijusiomis teisės aktų nustatytomis išlaidomis; ir |
| --- | --- |

b)

išlaidos visų kategorijų darbuotojams, paskirtiems vien tik arba ne vien tik tyrimams atlikti laboratorijose; šios išlaidos negali būti didesnės už faktines darbuotojų algas kartu su socialinio draudimo įmokomis ir kitomis su atlyginimu susijusiomis teisės aktų nustatytomis išlaidomis; ir

| c) | pridėtinės išlaidos, sudarančios 7 % a ir b punktuose nurodytų išlaidų sumos. |
| --- | --- |

c)

pridėtinės išlaidos, sudarančios 7 % a ir b punktuose nurodytų išlaidų sumos.

| 3. | Paskerstų arba nužudytų gyvūnų vertės kompensacijos jų savininkams.
  Kompensacijos suma neviršija gyvūno rinkos vertės, buvusios prieš pat jį paskerdžiant arba nužudant.
  Pagal galvijų bruceliozės ir tuberkuliozės, taip pat avių ir ožkų bruceliozės programas iš kompensacijos sumos atimama už gyvūnų sunaikinimą gauta suma (jei yra). |
| --- | --- |

3.

Paskerstų arba nužudytų gyvūnų vertės kompensacijos jų savininkams.

Kompensacijos suma neviršija gyvūno rinkos vertės, buvusios prieš pat jį paskerdžiant arba nužudant.

Pagal galvijų bruceliozės ir tuberkuliozės, taip pat avių ir ožkų bruceliozės programas iš kompensacijos sumos atimama už gyvūnų sunaikinimą gauta suma (jei yra).

| 4. | Nužudytų paukščių ir sunaikintų kiaušinių vertės kompensacijos jų savininkams.
  Kompensacijos suma neviršija paukščio rinkos vertės, buvusios prieš pat jį nužudant, arba kiaušinių vertės prieš pat juos sunaikinant.
  Iš kompensacijos sumos atimama už aukšta temperatūra apdorotus inkubacijai neskirtus kiaušinius gauta suma. |
| --- | --- |

4.

Nužudytų paukščių ir sunaikintų kiaušinių vertės kompensacijos jų savininkams.

Kompensacijos suma neviršija paukščio rinkos vertės, buvusios prieš pat jį nužudant, arba kiaušinių vertės prieš pat juos sunaikinant.

Iš kompensacijos sumos atimama už aukšta temperatūra apdorotus inkubacijai neskirtus kiaušinius gauta suma.

| 5. | Naminiams ir laukiniams gyvūnams skirtų skiepų dozių ir (arba) skiepų ir masalo įsigijimas ir laikymas. |
| --- | --- |

5.

Naminiams ir laukiniams gyvūnams skirtų skiepų dozių ir (arba) skiepų ir masalo įsigijimas ir laikymas.

| 6. | Naminių gyvūnų skiepijimas:






  a) | išlaidos visų kategorijų darbuotojams, paskirtiems vien tik arba ne vien tik skiepijimo darbams atlikti; išlaidos tokiems darbuotojams negali būti didesnės už jiems mokamus atlyginimus arba faktines algas kartu su socialinio draudimo įmokomis bei kitomis su atlyginimu susijusiomis teisės aktų nustatytomis išlaidomis; ir |
| --- | --- | --- |

6.

Naminių gyvūnų skiepijimas:

a)

išlaidos visų kategorijų darbuotojams, paskirtiems vien tik arba ne vien tik skiepijimo darbams atlikti; išlaidos tokiems darbuotojams negali būti didesnės už jiems mokamus atlyginimus arba faktines algas kartu su socialinio draudimo įmokomis bei kitomis su atlyginimu susijusiomis teisės aktų nustatytomis išlaidomis; ir

| b) | skiepijant naudojamos specialios įrangos ir nustatytų vartojimo reikmenų įsigijimo išlaidos. |
| --- | --- |

b)

skiepijant naudojamos specialios įrangos ir nustatytų vartojimo reikmenų įsigijimo išlaidos.

| 7. | Laukiniams gyvūnams skirtų skiepų ir masalo platinimas:






  a) | skiepų ir masalo vežimo išlaidos; |
| --- | --- | --- |

7.

Laukiniams gyvūnams skirtų skiepų ir masalo platinimas:

a)

skiepų ir masalo vežimo išlaidos;

| b) | platinimo lėktuvais išlaidos; |
| --- | --- |

b)

platinimo lėktuvais išlaidos;

| c) | išlaidos visų kategorijų darbuotojams, paskirtiems vien tik arba ne vien tik masalui su skiepais platinti; išlaidos tokiems darbuotojams negali būti didesnės už jų faktines algas kartu su socialinio draudimo įmokomis ir kitomis su atlyginimu susijusiomis teisės aktų nustatytomis išlaidomis. |
| --- | --- |

c)

išlaidos visų kategorijų darbuotojams, paskirtiems vien tik arba ne vien tik masalui su skiepais platinti; išlaidos tokiems darbuotojams negali būti didesnės už jų faktines algas kartu su socialinio draudimo įmokomis ir kitomis su atlyginimu susijusiomis teisės aktų nustatytomis išlaidomis.

| 8. | Mėlynojo liežuvio ligos užkrato pernešėjų gaudyklės:






  a) | gaudyklių pirkimas; |
| --- | --- | --- |

8.

Mėlynojo liežuvio ligos užkrato pernešėjų gaudyklės:

a)

gaudyklių pirkimas;

| b) | gaudyklių priežiūra. |
| --- | --- |

b)

gaudyklių priežiūra.

---