# Il-Ġurnal Uffiċjali C 191/2007

| | ISSN 1725-5198 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta’ l-Unjoni Ewropea | C 191 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5017 ta' Awwissu 2007 |

ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 191

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5017 ta' Awwissu 2007

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA |
| | Kummissjoni |
| 2007/C 191/01 | Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 191/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.4676 — PPR/PUMA) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 191/03 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.4633 — AREP LP/Lear) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 191/04 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.4652 — National Grid/TenneT/BritNed JV) (
  1
  ) | 3 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni

2007/C 191/01

Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

2007/C 191/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.4676 — PPR/PUMA) (
  1
  )

1

2

2007/C 191/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.4633 — AREP LP/Lear) (
  1
  )

1

2

2007/C 191/04

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.4652 — National Grid/TenneT/BritNed JV) (
  1
  )

1

3

| | III   Atti preparatorji |
| --- | --- |
| | Kummissjoni |
| 2007/C 191/05 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 4 |

III   Atti preparatorji

Kummissjoni

2007/C 191/05

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

4

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-ORGANI TA' L-UNJONI EWROPEA |
| | Kummissjoni |
| 2007/C 191/06 | Rata tal-kambju ta' l-euro | 15 |
| 2007/C 191/07 | Rata tal-kambju ta' l-euro | 16 |
| 2007/C 191/08 | Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 17 |
| 2007/C 191/09 | L-aħħar pubblikazzjoni ta' dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi u proposti leġiżlattivi adottati mill-KummissjoniĠU C 181 tat-3.8.2007 | 22 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2007/C 191/10 | Tagħrif fil-qosor imwassal mill-Istati Membri fir-rigward ta' għajnuna mill-Istat mogħtija skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat KE dwar għajnuna mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001 | 23 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-ORGANI TA' L-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni

2007/C 191/06

Rata tal-kambju ta' l-euro

15

2007/C 191/07

Rata tal-kambju ta' l-euro

16

2007/C 191/08

Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

17

2007/C 191/09

L-aħħar pubblikazzjoni ta' dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi u proposti leġiżlattivi adottati mill-KummissjoniĠU C 181 tat-3.8.2007

22

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2007/C 191/10

Tagħrif fil-qosor imwassal mill-Istati Membri fir-rigward ta' għajnuna mill-Istat mogħtija skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat KE dwar għajnuna mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

23

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Kummissjoni |
| 2007/C 191/11 | Komunikazzjoni tal-gvern Franċiż dwar id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 94/22/KE dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta' awtorizzazzjonijiet għall-prospettar, l-esplorazzjoni u l-produzzjoni ta' idrokarburi (Avviż dwar it-talba għall-permess esklussiv għat-tiftix ta' idrokarburi likwidi jew fil-forma ta' gass imsejjaħ Permis de Moret-sur-Loingu t-talba għall-konċessjoni minerarja ta' l-idrokarburi likwidi jew fil-forma ta' gass imsejħa Concession de Nonville)
   (
  1
  ) | 25 |
| 2007/C 191/12 | Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.4756 — AGCO/ARGO/Laverda) — Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 27 |
| 2007/C 191/13 | Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.4864 — DUBAL/Mubadala/EMAL) — Każ li jista' jiġi kkunsidrat għall-proċedura simplifikata (
  1
  ) | 28 |

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Kummissjoni

2007/C 191/11

Komunikazzjoni tal-gvern Franċiż dwar id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 94/22/KE dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta' awtorizzazzjonijiet għall-prospettar, l-esplorazzjoni u l-produzzjoni ta' idrokarburi (Avviż dwar it-talba għall-permess esklussiv għat-tiftix ta' idrokarburi likwidi jew fil-forma ta' gass imsejjaħ Permis de Moret-sur-Loingu t-talba għall-konċessjoni minerarja ta' l-idrokarburi likwidi jew fil-forma ta' gass imsejħa Concession de Nonville)
   (
  1
  )

(Avviż dwar it-talba għall-permess esklussiv għat-tiftix ta' idrokarburi likwidi jew fil-forma ta' gass imsejjaħ Permis de Moret-sur-Loingu t-talba għall-konċessjoni minerarja ta' l-idrokarburi likwidi jew fil-forma ta' gass imsejħa Concession de Nonville)

1

25

2007/C 191/12

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.4756 — AGCO/ARGO/Laverda) — Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

27

2007/C 191/13

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.4864 — DUBAL/Mubadala/EMAL) — Każ li jista' jiġi kkunsidrat għall-proċedura simplifikata (
  1
  )

1

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b'relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni

| 17.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 191/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 191/1

---

Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2007/C 191/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.7.2007 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | N 561/06 |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | Basse Normandie |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aides à la restructuration en faveur des constructions mécaniques de Normandie |
| Il-bażi legali | Budget ministère de l'économie des finances et de l'industrie, crédits du «Programme des entreprises», action 6: accompagnement des mutations industrielles, sous action I «construction navale» |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna individwali |
| L-għan | Ir-ristrutturar ta' impriżi f'diffikultà |
| Il-forma ta' l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit annwali: —; Baġit globali: 10,4 miljun EUR |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | Għotja ta' darba |
| Setturi ekonomiċi | Bini ta' vapuri |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l'économie des finances et de l'industrie |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.7.2007

Għajnuna Nru

N 561/06

Stat Membru

Franza

Reġjun

Basse Normandie

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aides à la restructuration en faveur des constructions mécaniques de Normandie

Il-bażi legali

Budget ministère de l'économie des finances et de l'industrie, crédits du «Programme des entreprises», action 6: accompagnement des mutations industrielles, sous action I «construction navale»

It-tip tal-miżura

Għajnuna individwali

L-għan

Ir-ristrutturar ta' impriżi f'diffikultà

Il-forma ta' l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit annwali: —; Baġit globali: 10,4 miljun EUR

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

Għotja ta' darba

Setturi ekonomiċi

Bini ta' vapuri

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'économie des finances et de l'industrie

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 17.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 191/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 191/2

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Każ COMP/M.4676 — PPR/PUMA)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2007/C 191/02)

Fi 14 ta' Ġunju 2007, il-Kummissjoni iddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004. It-test kollu tad-deċiżjoni jinsab fuq Ingliż u se jkun ippubblikat wara li jkun meħlus minn kwalunkwe sigrieti tan-negozju li jista' jkun fih. Hu jinstab:

| — | mill-websajt tal-kompetizzjoni ta' l-Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dan il-websajt jipprovdi faċilitajiet varji biex jgħinu jinstabu deċiżjonijiet individwali ta' fużjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u indiċi settorali, |
| --- | --- |

—

mill-websajt tal-kompetizzjoni ta' l-Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dan il-websajt jipprovdi faċilitajiet varji biex jgħinu jinstabu deċiżjonijiet individwali ta' fużjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u indiċi settorali,

| — | F'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex fid-dokument numru 32007M4676. EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

F'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex fid-dokument numru 32007M4676. EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 17.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 191/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 191/2

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Każ COMP/M.4633 — AREP LP/Lear)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2007/C 191/03)

Fi 8 ta' Ġunju 2007, il-Kummissjoni iddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004. It-test kollu tad-deċiżjoni jinsab fuq Ingliż u se jkun ippubblikat wara li jkun meħlus minn kwalunkwe sigrieti tan-negozju li jista' jkun fih. Hu jinstab:

| — | mill-websajt tal-kompetizzjoni ta' l-Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dan il-websajt jipprovdi faċilitajiet varji biex jgħinu jinstabu deċiżjonijiet individwali ta' fużjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u indiċi settorali, |
| --- | --- |

—

mill-websajt tal-kompetizzjoni ta' l-Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dan il-websajt jipprovdi faċilitajiet varji biex jgħinu jinstabu deċiżjonijiet individwali ta' fużjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u indiċi settorali,

| — | F'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex fid-dokument numru 32007M4633. EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

F'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex fid-dokument numru 32007M4633. EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 17.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 191/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 191/3

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Każ COMP/M.4652 — National Grid/TenneT/BritNed JV)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2007/C 191/04)

Fi 3 ta' Awwissu 2007, il-Kummissjoni iddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004. It-test kollu tad-deċiżjoni jinsab fuq Ingliż u se jkun ippubblikat wara li jkun meħlus minn kwalunkwe sigrieti tan-negozju li jista' jkun fih. Hu jinstab:

| — | mill-websajt tal-kompetizzjoni ta' l-Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dan il-websajt jipprovdi faċilitajiet varji biex jgħinu jinstabu deċiżjonijiet individwali ta' fużjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u indiċi settorali. |
| --- | --- |

—

mill-websajt tal-kompetizzjoni ta' l-Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dan il-websajt jipprovdi faċilitajiet varji biex jgħinu jinstabu deċiżjonijiet individwali ta' fużjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u indiċi settorali.

| — | F'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex fid-dokument numru 32007M4652. EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

F'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex fid-dokument numru 32007M4652. EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. (http://eur-lex.europa.eu)

---

III Atti preparatorji

Kummissjoni

| 17.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 191/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 191/4

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

(2007/C 191/05)

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2007) 85 | | 7.3.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar ftehim ta' sħubija fis-settur tas-sajd bejn ir-Repubblika Demokratika ta' São Tomé e Príncipe u l-Komunità Ewropea |
| COM(2007) 89 | | 8.3.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li jikkonċerna l-ftehim fl-għamla ta' skambju ta' ittri dwar l-applikazzjoni provviżorja tal-protokoll li jistipula l-opportunitajiet tas-sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti fil-ftehim ta' sħubija fis-settur tas-sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Demokratika ta' São Tomé u Príncipe għall- perjodu bejn l-1 ta' Ġunju 2006 u l-31 ta' Mejju 2010 |
| COM(2007) 203 | 1 | 24.4.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni provviżorja ta' Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq naħa, u r-Repubblika tal-Libanu, fuq in-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, ir-Repubblika ta' l-Estonja, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, ir-Repubblika ta' l-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika tas-Slovenja, u r-Repubblika Slovakka fl-Unjoni Ewropea |
| COM(2007) 203 | 2 | 24.4.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħha, fuq naħa, u l-Libanu, fuq in-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, ir-Repubblika ta' l-Estonja, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, ir-Repubblika ta' l-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika tas-Slovenja, u r-Repubblika Slovakka fl-Unjoni Ewropea |
| COM(2007) 227 | 1 | 7.5.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 320/2006 li jistabbilixxi skema temporanja għar-ristrutturar ta' l-industrija taz-zokkor fil-Komunità |
| COM(2007) 227 | 2 | 7.5.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 318/2006 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fis-settur taz-zokkor |
| COM(2007) 237 | 1 | 7.5.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja ta' Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika taċ-Ċili, min-naħa l-oħra, fid-dawl ta' l-adeżjoni fl-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija |
| COM(2007) 237 | 2 | 7.5.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar il-konklużjoni ta' Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika taċ-Ċili, min-naħa l-oħra, fid-dawl ta' l-adeżjoni fl-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija |
| COM(2007) 249 | | 16.5.2007 | Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi sanzjonijiet kontra min iħaddem lil ċittadini minn pajjiżi terzi b'residenza illegali |
| COM(2007) 256 | | 16.5.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill skond l-Artikolu 122(2) tat-Trattat tal-KE dwar l-adozzjoni tal-munita unika fl-1 ta' Jannar 2008 minn Ċipru |
| COM(2007) 257 | | 16.5.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 974/98 dwar l-introduzzjoni ta' l-euro f'Ċipru |
| COM(2007) 259 | | 16.5.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill skond l-Artikolu 122(2) tat-Trattat tal-KE dwar l-adozzjoni tal-munita unika fl-1 ta' Jannar 2008 min-naħa ta' Malta |
| COM(2007) 260 | | 16.5.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 974/98 fir-rigward ta' l-introduzzjoni ta' l-euro f'Malta |
| COM(2007) 268 | | 23.5.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar azzjonijiet ta' informazzjoni u promozzjoni għall-prodotti agrikoli fis-suq intern u fil-pajjiżi terzi |
| COM(2007) 271 | | 30.5.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jimponi dazju antidumping definittiv u jiġbor b'mod kollettiv id-dazju proviżorju impost fuq l-importazzjoni ta' ċertu qamħ ħelu bil-qalba ppreparat jew ippreservat u li joriġina mit-Tajlandja |
| COM(2007) 276 | 1 | 30.5.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tikkonċerna l-iffirmar u l-applikazzjoni provviżorja tal-Ftehim dwar Kooperazzjoni Xjentifika u Teknika bejn il-Komunità Ewropea u l-Istat ta' l-Iżrael |
| COM(2007) 276 | 2 | 30.5.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tikkonċerna l-konklużjoni tal-Ftehim dwar Kooperazzjoni Xjentifika u Teknika bejn il-Komunità Ewropea u l-Istat ta' l-Iżrael |
| COM(2007) 278 | | 30.5.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jimponi dazju anti-dumping definittiv u jiġbor b'mod definittiv id-dazju proviżorju impost fuq l-importazzjonijiet ta' ċerti sruġ li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina |
| COM(2007) 296 | | 31.5.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 234/2004 dwar ċerti miżuri restrittivi fir-rigward tal-Liberja u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1030/2003 |
| COM(2007) 305 | 1 | 1.6.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar il-firma u l-applikazzjoni provviżorja f'isem il-Komunità Ewropea u l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika tal-Ftehim dwar Kooperazzjoni Xjentifika u Teknoloġika bejn il-Komunitajiet Ewropej fuq naħa u l-Konfederazzjoni Żvizzera fuq l-oħra |
| COM(2007) 305 | 2 | 1.6.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni fil-konklużjoni f'isem il-Komunità Ewropea u l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika tal-Ftehim dwar Kooperazzjoni Xjentifika u Teknoloġika bejn il-Komunitajiet Ewropej fuq naħa u l-Konfederazzjoni Żvizzera fuq l-oħra |
| COM(2007) 289 | | 4.6.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jiftaħ u jipprovdi għall-ġestjoni ta' kwoti tariffarji awtonomi tal-Komunità għal ċerti prodotti tal-ħut matul il-perjodu 2007-2009 |
| COM(2007) 291 | | 4.6.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar il-kondizzjonijiet li jirregolaw l-importazzjoni ta' prodotti agrikoli li joriġinaw minn pajjiżi terzi wara l-inċident ta' l-istazzjon ta' l-enerġija nukleari ta' Chernobyl (Verżjoni kkodifikata) |
| COM(2007) 292 | | 4.6.2007 | Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 96/22/KE li tikkonċerna l-projbizzjoni ta' l-użu fl-istockfarming ta' ċerti sustanzi li jkollhom azzjoni ormonali u tireostatika u ta' beta-agonists |
| COM(2007) 302 | | 5.6.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill (Euratom) li jistabbilixxi livelli massimi permissibli ta' kontaminazzjoni radjoattiva ta' ikel u għalf wara Ö inċidentÕ nukleari jew f'kull każ ieħor ta' emerġenza radjoloġika (Verżjoni kkodifikata) |
| COM(2007) 277 | | 6.6.2007 | Rakkomandazzjoni għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija mal-Konvenzjoni tas-26 ta' Lulju 1995, imfassla abbażi ta' l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar il-protezzjoni ta' l-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet Ewropej, il-Protokoll tas-27 ta' Settembru 1996, imfassal abbażi ta' l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, mal-Konvenzjoni dwar il-protezzjoni ta' l-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet Ewropej, il-Protokoll tad-29 ta' Novembru 1996, imfassal abbażi ta' l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, il-Protokoll dwar l-interpretazzjoni permezz ta' rulings preliminari, mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej tal-Konvenzjoni dwar il-protezzjoni ta' l-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet Ewropej u t-Tieni Protokoll tad-19 ta' Ġunju 1997, imfassal abbażi ta' l-Artikolu K.3 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea, mal-Konvenzjoni dwar il-protezzjoni ta' l-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet Ewropej |
| COM(2007) 298 | | 6.6.2007 | Proposta għal Direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2003/109/KE biex testendi l-ambitu ta' l-applikazzjoni għall-benefiċjarji ta' protezzjoni internazzjonali |
| COM(2007) 303 | | 7.6.2007 | Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ħarsien tal-konsumaturi rigward ċerti aspetti ta' timeshare, prodotti ta' btala fuq tul ta' żmien, bejgħ mill-ġdid u skambju |
| COM(2007) 290 | | 8.6.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar in-non inklużjoni ta' methomyl fl-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE u l-irtirar ta' awtorizzazzjonijiet għal prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom dik is-sustanza |
| COM(2007) 309 | | 8.6.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, ta' Protokoll għall-Ftehim dwar Kooperazzjoni u Unjoni Doganali bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika ta' San Marino, rigward il-parteċipazzjoni, bħala partijiet kontraenti, tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija, wara l-adeżjoni tagħhom ma' l-Unjoni Ewropea |
| COM(2007) 310 | | 8.6.2007 | Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar strutturi ta' protezzjoni kontra l-qlib ta' tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-foresterija (Verżjoni kkodifikata) |
| COM(2007) 311 | | 11.6.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar l-istallazzjoni, l-operazzjoni u l-ġestjoni ta' Infrastruttura ta' Komunikazzjoni għall-ambitu tas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen (SIS) |
| COM(2007) 333 | 1 | 12.6.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-ftehim dwar il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija fiż-Żona Ekonomika Ewropea u f'erba' ftehimiet relatati |
| COM(2007) 333 | 2 | 12.6.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Ftehim dwar il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija fiż-Żona Ekonomika Ewropea u f'erba' ftehimiet relatati |
| COM(2007) 315 | | 13.6.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-impriża konġunta sema nadif |
| COM(2007) 319 | | 13.6.2007 | Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Ö il-mekkaniżmu Õ tat-tqabbid u mat-treġġiegħ lura ta' tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-foresterija (Verżjoni kkodifikata) |
| COM(2007) 323 | 2 | 13.6.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1947/2005, dwar l-assistenza nazzjonali moghtija mill-Finlandja għaż-żrieragħ u ż-żerriegħa taċ-ċereali |
| COM(2007) 336 | | 13.6.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar it-tqegħid fis-suq, skond id-Direttiva 2001/18/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ta' prodott tal-patata (Solanum tuberosum L. linja EH92-527-1) ġenetikament modifikat għal kontenut imtejjeb tal-komponent tal-lamtu amylopectin |
| COM(2007) 342 | | 13.6.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-istabbiliment tal-pożizzjoni tal-Komunità Ewropea fi ħdan il-Kunsill Ministerjali tal-Komunità għall-Enerġija tat-29 ta' Ġunju 2007 (Podgorica) fir-rigward ta' l-estensjoni ta' l-acquis comunautaire dwar is-sigurtà fil-provvista, l-assistenza reċiproka u l-effiċjenza fl-enerġija |
| COM(2007) 325 | 1 | 14.6.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar ta' Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti ta' l-Amerika dwar kooperazzjoni fit-treġija tas-sikurezza ta' l-avjazzjoni ċivili |
| COM(2007) 325 | 2 | 14.6.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti ta' l-Amerika dwar kooperazzjoni fit-treġija tas-sikurezza ta' l-avjazzjoni ċivili |
| COM(2007) 327 | | 14.6.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 817/2006 tad-29 ta' Mejju 2006 li jġedded il-miżuri restrittivi dwar Burma u l-Mjanmar u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 798/2004 |
| COM(2007) 329 | | 14.6.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-parteċipazzjoni tal-Komunità fi programm ta' riċerka u żvilupp maħsub biex itejjeb il-kwalità tal-ħajja ta' persuni mdaħħlin fiż-żmien permezz ta' l-użu ta' Teknoloġiji ta' l-Informazzjoni u tal-Komunikazzjoni ġodda (ICT), imnedija minn diversi Stati Membri |
| COM(2007) 339 | | 14.6.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar pożizzjoni Komunitarja fi ħdan il-Kunsill Ministerjali tal-Komunità ta' l-Enerġija dwar il-baġit ta' l-2007 tal-Komunità ta' l-Enerġija |
| COM(2007) 330 | | 18.6.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar l-awtorizzazzjonijiet għall-attivitajiet tas-sajd tal-bastimenti tas-sajd tal-Komunità barra mill-ilmijiet Komunitarji u l-aċċess għal bastimenti ta' pajjiżi terzi għall-ilmijiet Komunitarji |
| COM(2007) 335 | | 18.6.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adotta mill-Komunità fi ħdan il-Kunsill tal-Ministri ta' l-AKP-KE rigward il-modifika tal-Protokoll Nru 3 dwar l-Afrika t'Isfel għall-Ftehim ta' Partenarjat AKP-KE |
| COM(2007) 337 | | 19.6.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata mill-Komunità fi ħdan il-Kunsill tal-Ministri AKP-KE dwar ir-reviżjoni tat-termini u l-kondizzjonijiet tal-finanzjament għal varjazzjonijiet ta' żmien qasir fil-qligħ mill-esportazzjonijiet (Ftehim ta' Sħubija AKP-KE, Anness II, Kapitolu 3) |
| COM(2007) 338 | | 19.6.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 234/2004 dwar ċerti miżuri restrittivi fir-rigward tal-Liberja |
| COM(2007) 348 | | 19.6.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skond it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 251 (2) tat-Trattat tal-KE dwar Il-pożizzjoni komuni meħuda mill-Kunsill bil-għan li tiġi adottata d-Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi għall-perjodu 2007-2013 il-programm speċifiku “Ġustizzja ċivili” bħala parti mill-programm ġenerali “Drittijiet Fundamentali u Ġustizzja” |
| COM(2007) 344 | | 21.6.2007 | Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-pjanċi u l-iskrizzjonijiet regolamentari għal vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom, u l-post fejn jitqiegħdu u l-metodu ta' kif jitwaħħlu (Verżjoni kkodifikata) |
| COM(2007) 345 | | 21.6.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jestendi s-sospensjoni tad-dazju definittiv ta' l-antidumping impost bir-Regolament (KE) Nru 215/2002 fuq importazzjonijiet tal-ferro molybdenum li joriġina mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina |
| COM(2007) 350 | 1 | 21.6.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar tal-Ftehim ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom u r-Repubblika tal-Montenegro f'isem il-Komunità Ewropea |
| COM(2007) 350 | 2 | 21.6.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill u l-Kummissjoni dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, fuq in-naħa l-waħda, u r-Repubblika tal-Montenegro, fuq in-naħa l-oħra |
| COM(2007) 351 | | 21.6.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar u l-konklużjoni tal-Ftehim Temporanju dwar il-kummerċ u materji marbuta mal-kummerċ bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa, u r-Repubblika tal-Montenegro min-naħa l-oħra |
| COM(2007) 346 | | 25.6.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta' ikel u għalf prodott minn pitravi ħelu modifikat ġenetikament H7-1 (KM- ØØØH71-4) skond ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill |
| COM(2007) 352 | | 25.6.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill rigward il-konklużjoni tal-Ftehim dwar il-kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Għarbija ta' l-Eġittu |
| COM(2007) 353 | | 26.6.2007 | Rakkomandazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill dwar l-iffirmar u l-kunsinna ta' ittra lill-Presidenza tal-Komunità ta' l-Andes biex jinbeda “skambju ta' ittri li jara li jemenda l-Ftehim ta' Djalogu Politiku u ta' Kooperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Komunità ta' l-Andes iffirmat fl-2003” |
| COM(2007) 318 | | 27.6.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lil Franza tapplika rata mnaqqsa tas-sisa fuq ir-rum “tradizzjonali” prodott fid-Dipartimenti extra-Ewropej tagħha u li tħassar id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2002/166/KE tat-18 ta' Frar 2002 |
| COM(2007) 355 | | 27.6.2007 | Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettjar u l-ippakkjar tas-sustanzi u t-taħlitiet, u li jemenda d-Direttiva 67/548/KEE u r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 |
| COM(2007) 363 | | 27.6.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jtemm ir-reviżjoni interim tal-miżuri ta' l-antidumping imposti bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1910/2006 fuq importazzjonijiet tas-sistemi tal-kameras tat-televiżjoni li joriġinaw mill-Ġappun u jirrevoka l-miżuri ta' l-antidumping imposti bir-Regolament (KE) Nru 1910/2006 |
| COM(2007) 384 | | 27.6.2007 | Opinjoni tal-Kummissjoni skond l-Artikolu 251 (2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi r-regoli fuq il-kwantitajiet nominali ta' prodotti ppakkjati minn qabel, li tirrevoka d-Direttivi 75/106/KEE u 80/232/KEE, u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 76/211/KEE |
| COM(2007) 366 | | 28.6.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Protokolli li jemendaw il-Ftehimiet dwar ċerti aspetti tas-servizzi bl-ajru bejn il-Komunità Ewropea u — il-Gvern tal-Ġeorġja — ir-Repubblika tal-Libanu — ir-Repubblika tal-Maldivi — ir-Repubblika tal-Moldova — il-Gvern tar-Repubblika ta' Singapor u — ir-Repubblika Orjentali ta' l-Urugwaj biex tittieħed kunsiderazzjoni ta' l-adeżjoni ma' l-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Repubblika tar-Rumanija |
| COM(2007) 320 | | 29.6.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skond it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE dwar il- pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kwalità ta' l-arja u arja aktar nadifa għall-Ewropa |
| COM(2007) 369 | | 29.6.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1543/2000 li jistabbilixxi struttura Komunitarja għall-ġbir u l-ġestjoni tad-data meħtieġa għat-twettiq tal-Politika Komuni tas-Sajd. |
| COM(2007) 376 | | 3.7.2007 | Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda l-annessi tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 dwar il-koordinazzjoni ta' sistemi tas-sigurtà soċjali |
| COM(2007) 382 | | 3.7.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jneħħi d-dazju antidumping fuq importazzjonijiet ta' urea li joriġinaw mir-Russja, wara reviżjoni ta' l-iskadenza skond l-Artikolu 11(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 384/96, u li jtemm ir-reviżjoni interim parzjali skond l-Artikolu 11(3) ta' dawn l-importazzjonijiet li joriġinaw mir-Russja |
| COM(2007) 372 | | 4.7.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq ta' l-inbid u li jemenda ċerti Regolamenti |
| COM(2007) 383 | | 5.7.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar il-miżuri li għandha twettaq il-Kummissjoni, għall-perjodu 2008-2013, bl-użu ta' l-applikazzjonijiet ta' telerilevament żviluppati fil-qafas tal-politika agrikola komuni |
| COM(2007) 388 | | 5.7.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 397/2004 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta' friex tas-sodda tal-qoton li joriġinaw mill-Pakistan |
| COM(2007) 263 | | 6.7.2007 | Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli komuni dwar il-kundizzjonijiet li għandhom jiġu rrispettati għall-eżerċizzju tal-professjoni tat-trasportatur bit-triq |
| COM(2007) 387 | | 6.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tirrigwarda l-iffirmar tal-Konvenzjoni bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta' l-Iżlanda, ir-Renju tan-Norveġja, il-Konfederazzjoni Żvizzera, u r-Renju tad-Danimarka dwar il-ġurisdizzjoni u l-għarfien u l-infurzar tas-sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali |
| COM(2007) 393 | | 9.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar linji ta' gwida tekniċi multijannwali għall-programm ta' riċerka tal-Fond ta' Riċerka għall-Faħam u l-Azzar |
| COM(2007) 397 | | 9.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta'prodotti li jkun fihom, ikunu jikkonsistu minn, jew li jkunu prodotti minn qamħirrum modifikat ġenetikament 59122 (DAS-59122-7) skond ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill |
| COM(2007) 389 | | 10.7.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skond it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 251 (2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fuq l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi qafas komuni għar-reġistri tan-negozji għal skopijiet ta' statistika u li jirrevoka |
| COM(2007) 400 | | 10.7.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skond it-tieni sottoparagrafu ta' l-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward ta' l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill dwar in-notifika u l-komunikazzjoni fl-Istati Membri ta' l-atti ġudizzjarji u ekstraġudizzjarji dwar materji ċivili jew kummerċjali (“Notifika u komunikazzjoni ta' l-atti”) |
| COM(2007) 402 | | 11.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta'prodotti li jkun fihom, ikunu jikkonsistu fi, jew li jkunu prodotti minn qamħirrun modifikat ġenetikament tal-linja 1507xNK603 (DAS-Ø15Ø7-1xMON-ØØ6Ø3-6) skond ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill |
| COM(2007) 406 | | 11.7.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jiftaħ kwoti tariffarji Komunitarji awtonomi u tranżitorji għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti agrikoli li joriġinaw fl-Iżvizzera |
| COM(2007) 395 | | 12.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi programm ta' azzjoni għat-tisħiħ tal-kwalità fl-edukazzjoni ogħla u l-promozzjoni ta' fehim interkulturali permezz ta' kooperazzjoni ma pajjiżi terzi (Erasmus Mundus) (2009-2013) |
| COM(2007) 403 | | 12.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta' prodotti li fihom, jikkonsistu minn, jew jkunu prodotti minn qamħirrum modifikat ġenetikament NK603xMON810 (MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6) skond ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal- Kunsill |
| COM(2007) 404 | 1 | 12.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja ta' Protokoll mal-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u r-Renju tal-Marokk, min-naħa l-oħra, biex jingħata qies ta' l-adeżjoni ma' l-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija |
| COM(2007) 404 | 2 | 12.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Protokoll mal-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u r-Renju tal-Marokk, min-naħa l-oħra, biex jingħata qies ta' l-adeżjoni ma' l-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija. |
| COM(2007) 415 | | 12.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni |
| COM(2007) 411 | | 16.7.2007 | Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2003/54/KE dwar l-applikazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet fl-Estonja |
| COM(2007) 413 | 1 | 17.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar l-iffirmar tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubbika ta' l-Albanija dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta' viżi għal żjajjar qosra |
| COM(2007) 413 | 2 | 17.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubbika ta' l-Albanija dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta' viżi għal żjajjar qosra |
| COM(2007) 425 | 1 | 17.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Bożnja u Ħerzegovina dwar l-ilqugħ mill-ġdid |
| COM(2007) 425 | 2 | 17.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Bożnja u Ħerzegovina dwar l-ilqugħ mill-ġdid |
| COM(2007) 430 | | 17.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar id-definizzjoni ta' 1-benzylpiperazine (BZP) bħala droga sintetika ġdida li għandha tkun soġġetta għal miżuri ta' kontroll u dispożizzjonijiet kriminali |
| COM(2007) 421 | 1 | 18.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar l-iffirmar tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-ex Repubbika tal-Maċedonja dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta' viżi għal żjajjar qosra |
| COM(2007) 421 | 2 | 18.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta' viżi għal żjajjar qosra |
| COM(2007) 422 | 1 | 18.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar l-iffirmar tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubbika tas-Serbja dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta' viżi għal żjajjar qosra |
| COM(2007) 422 | 2 | 18.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubbika tas-Serbja dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta' viżi għal żjajjar qosra |
| COM(2007) 423 | 1 | 18.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar l-iffirmar tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Bożnja u Ħerzegovina dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta' viżi għal żjajjar qosra |
| COM(2007) 423 | 2 | 18.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Bożnja u Ħerzegovina dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta' viżi għal żjajjar qosra |
| COM(2007) 428 | | 19.7.2007 | Proposta emendata għal Regolament tal-Kunsill li jirrigwarda l-konklużjoni tal-Ftehim tas-Sħubija dwar is-Sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Madagaskar |
| COM(2007) 429 | | 19.7.2007 | Proposta emendata għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' ftehim fl-għamla ta' skambju ta' ittri rigward l-applikazzjoni proviżorja tal-protokoll li jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd u l-kumpens finanzjarju stipulati fil-ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Madagaskar dwar is-sajd 'il barra mill-kosta tal-Madagaskar għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2007 sal-31 ta' Diċembru 2012 |
| COM(2007) 431 | 1 | 19.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar l-iffirmar tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubbika ta' Montenegro dwar l-ammissjoni mill-ġdid |
| COM(2007) 431 | 2 | 19.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubbika ta' Montenegro dwar l-ammissjoni mill-ġdid |
| COM(2007) 433 | | 19.7.2007 | Proposta ghal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Programm għall-Modernizzazzjoni ta' l-Istatistika Ewropea ta' l-Intrapriża u l-Kummerċ (MEETS) |
| COM(2007) 435 | | 20.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni 2003/77/KE li tistabbilixxi linji gwida finanzjarji multi-annwali għall-amministrazzjoni ta' l-assi tal-KEFA f'likwidazzjoni u, mat-twettiq tal-likwidazzjoni, l-Assi tal-Fond ta' Riċerka għall-Faħam u l-Azzar |
| COM(2007) 453 | | 20.7.2007 | Opinjoni tal-Kummissjoni skond l-Artikolu 251, il-paragrafu (2), it-tielet subparagrafu, il-punt (c) tat-Trattat tal-KE dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi ambitu għall-approvazzjoni tal-vetturi bil-mutur, il-karrijiet tagħhom, u ta' sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi separati maħsuba għal dawn il-vetturi (“direttiva ta' qafas”) |
| COM(2007) 439 | | 23.7.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jestendi d-dispożizzjonijiet tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 883/2004 u tar-Regolament (KE) Nru [...] għaċ-ċittadini ta' pajjiżi terzi li mhumiex diġà koperti b'dawk id-dispożizzjonijiet unikament minħabba n-nazzjonalità tagħhom |
| COM(2007) 441 | | 24.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar pożizzjoni tal-Komunità fi Ħdan il-Kunsill Konġunt UE/Messiku fir-rigward ta' l-implimentazzjoni ta' l-Artikolu 9 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill Konġunt Nru 2/2001 dwar l-istabbiliment ta' qafas għan-negozjar tal-ftehimiet għall-għarfien reċiproku |
| COM(2007) 456 | | 24.7.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skond it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi Qafas għal Azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-Politika ta' l-Ambjent tal-Baħar (id-Direttiva ta' Qafas dwar l-Istrateġija Marittima) |
| COM(2007) 367 | | 25.7.2007 | Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tirrevoka Id-Direttiva tal-Kunsill Nru 87/372/KEE dwar il-firxiet ta' frekwenza li għandhom jiġu rriżervati għall-introduzzjoni kordinata ta' komunikazzjonijiet mobbli terrestri pubbliċi ċellulari diġitali pan-Ewropej fil-Komunità |
| COM(2007) 444 | | 25.7.2007 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar pożizzjoni tal-Komunità fil-Kunsill ta' Kooperazzjoni bejn l-UE u l-Afrika t'Isfel rigward l-emendi ta' l-Annessi IV u VI tal-Ftehim dwar il-Kummerċ, l-Iżvilupp u l-Kooperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika ta' l-Afrika t'Isfel, min-naħa l-oħra (TDCA), fir-rigward ta' ċerti prodotti agrikoli |
| COM(2007) 445 | | 25.7.2007 | Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2100/94 fir-rigward tal-jedd li tkun ippreżentata applikazzjoni għad-dritt ta' varjetajiet ta' pjanti fil-Komunità |
| COM(2007) 446 | | 25.7.2007 | Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar strumenti ta' l-użin mhux awtomatiċi (Verżjoni kkodifikata) |
| COM(2007) 460 | | 25.7.2007 | Opinjoni tal-Kummissjoni skond l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi mressqa mill-Parlament Ewropew dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward ta' proposta ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-servizzi pubbliċi tat-trasport tal-passiġġieri permezz tal-ferrovija u tat-triq |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2007) 85

7.3.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar ftehim ta' sħubija fis-settur tas-sajd bejn ir-Repubblika Demokratika ta' São Tomé e Príncipe u l-Komunità Ewropea

COM(2007) 89

8.3.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li jikkonċerna l-ftehim fl-għamla ta' skambju ta' ittri dwar l-applikazzjoni provviżorja tal-protokoll li jistipula l-opportunitajiet tas-sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti fil-ftehim ta' sħubija fis-settur tas-sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Demokratika ta' São Tomé u Príncipe għall- perjodu bejn l-1 ta' Ġunju 2006 u l-31 ta' Mejju 2010

COM(2007) 203

1

24.4.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni provviżorja ta' Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq naħa, u r-Repubblika tal-Libanu, fuq in-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, ir-Repubblika ta' l-Estonja, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, ir-Repubblika ta' l-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika tas-Slovenja, u r-Repubblika Slovakka fl-Unjoni Ewropea

COM(2007) 203

2

24.4.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħha, fuq naħa, u l-Libanu, fuq in-naħa l-oħra, biex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, ir-Repubblika ta' l-Estonja, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, ir-Repubblika ta' l-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika tas-Slovenja, u r-Repubblika Slovakka fl-Unjoni Ewropea

COM(2007) 227

1

7.5.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 320/2006 li jistabbilixxi skema temporanja għar-ristrutturar ta' l-industrija taz-zokkor fil-Komunità

COM(2007) 227

2

7.5.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 318/2006 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fis-settur taz-zokkor

COM(2007) 237

1

7.5.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja ta' Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika taċ-Ċili, min-naħa l-oħra, fid-dawl ta' l-adeżjoni fl-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija

COM(2007) 237

2

7.5.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar il-konklużjoni ta' Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika taċ-Ċili, min-naħa l-oħra, fid-dawl ta' l-adeżjoni fl-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija

COM(2007) 249

16.5.2007

Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi sanzjonijiet kontra min iħaddem lil ċittadini minn pajjiżi terzi b'residenza illegali

COM(2007) 256

16.5.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill skond l-Artikolu 122(2) tat-Trattat tal-KE dwar l-adozzjoni tal-munita unika fl-1 ta' Jannar 2008 minn Ċipru

COM(2007) 257

16.5.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 974/98 dwar l-introduzzjoni ta' l-euro f'Ċipru

COM(2007) 259

16.5.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill skond l-Artikolu 122(2) tat-Trattat tal-KE dwar l-adozzjoni tal-munita unika fl-1 ta' Jannar 2008 min-naħa ta' Malta

COM(2007) 260

16.5.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 974/98 fir-rigward ta' l-introduzzjoni ta' l-euro f'Malta

COM(2007) 268

23.5.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar azzjonijiet ta' informazzjoni u promozzjoni għall-prodotti agrikoli fis-suq intern u fil-pajjiżi terzi

COM(2007) 271

30.5.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jimponi dazju antidumping definittiv u jiġbor b'mod kollettiv id-dazju proviżorju impost fuq l-importazzjoni ta' ċertu qamħ ħelu bil-qalba ppreparat jew ippreservat u li joriġina mit-Tajlandja

COM(2007) 276

1

30.5.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tikkonċerna l-iffirmar u l-applikazzjoni provviżorja tal-Ftehim dwar Kooperazzjoni Xjentifika u Teknika bejn il-Komunità Ewropea u l-Istat ta' l-Iżrael

COM(2007) 276

2

30.5.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tikkonċerna l-konklużjoni tal-Ftehim dwar Kooperazzjoni Xjentifika u Teknika bejn il-Komunità Ewropea u l-Istat ta' l-Iżrael

COM(2007) 278

30.5.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jimponi dazju anti-dumping definittiv u jiġbor b'mod definittiv id-dazju proviżorju impost fuq l-importazzjonijiet ta' ċerti sruġ li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

COM(2007) 296

31.5.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 234/2004 dwar ċerti miżuri restrittivi fir-rigward tal-Liberja u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1030/2003

COM(2007) 305

1

1.6.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar il-firma u l-applikazzjoni provviżorja f'isem il-Komunità Ewropea u l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika tal-Ftehim dwar Kooperazzjoni Xjentifika u Teknoloġika bejn il-Komunitajiet Ewropej fuq naħa u l-Konfederazzjoni Żvizzera fuq l-oħra

COM(2007) 305

2

1.6.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni fil-konklużjoni f'isem il-Komunità Ewropea u l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika tal-Ftehim dwar Kooperazzjoni Xjentifika u Teknoloġika bejn il-Komunitajiet Ewropej fuq naħa u l-Konfederazzjoni Żvizzera fuq l-oħra

COM(2007) 289

4.6.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jiftaħ u jipprovdi għall-ġestjoni ta' kwoti tariffarji awtonomi tal-Komunità għal ċerti prodotti tal-ħut matul il-perjodu 2007-2009

COM(2007) 291

4.6.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar il-kondizzjonijiet li jirregolaw l-importazzjoni ta' prodotti agrikoli li joriġinaw minn pajjiżi terzi wara l-inċident ta' l-istazzjon ta' l-enerġija nukleari ta' Chernobyl (Verżjoni kkodifikata)

COM(2007) 292

4.6.2007

Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 96/22/KE li tikkonċerna l-projbizzjoni ta' l-użu fl-istockfarming ta' ċerti sustanzi li jkollhom azzjoni ormonali u tireostatika u ta' beta-agonists

COM(2007) 302

5.6.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill (Euratom) li jistabbilixxi livelli massimi permissibli ta' kontaminazzjoni radjoattiva ta' ikel u għalf wara Ö inċidentÕ nukleari jew f'kull każ ieħor ta' emerġenza radjoloġika (Verżjoni kkodifikata)

COM(2007) 277

6.6.2007

Rakkomandazzjoni għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija mal-Konvenzjoni tas-26 ta' Lulju 1995, imfassla abbażi ta' l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar il-protezzjoni ta' l-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet Ewropej, il-Protokoll tas-27 ta' Settembru 1996, imfassal abbażi ta' l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, mal-Konvenzjoni dwar il-protezzjoni ta' l-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet Ewropej, il-Protokoll tad-29 ta' Novembru 1996, imfassal abbażi ta' l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, il-Protokoll dwar l-interpretazzjoni permezz ta' rulings preliminari, mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej tal-Konvenzjoni dwar il-protezzjoni ta' l-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet Ewropej u t-Tieni Protokoll tad-19 ta' Ġunju 1997, imfassal abbażi ta' l-Artikolu K.3 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea, mal-Konvenzjoni dwar il-protezzjoni ta' l-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet Ewropej

COM(2007) 298

6.6.2007

Proposta għal Direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2003/109/KE biex testendi l-ambitu ta' l-applikazzjoni għall-benefiċjarji ta' protezzjoni internazzjonali

COM(2007) 303

7.6.2007

Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ħarsien tal-konsumaturi rigward ċerti aspetti ta' timeshare, prodotti ta' btala fuq tul ta' żmien, bejgħ mill-ġdid u skambju

COM(2007) 290

8.6.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar in-non inklużjoni ta' methomyl fl-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE u l-irtirar ta' awtorizzazzjonijiet għal prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom dik is-sustanza

COM(2007) 309

8.6.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, ta' Protokoll għall-Ftehim dwar Kooperazzjoni u Unjoni Doganali bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika ta' San Marino, rigward il-parteċipazzjoni, bħala partijiet kontraenti, tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija, wara l-adeżjoni tagħhom ma' l-Unjoni Ewropea

COM(2007) 310

8.6.2007

Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar strutturi ta' protezzjoni kontra l-qlib ta' tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-foresterija (Verżjoni kkodifikata)

COM(2007) 311

11.6.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar l-istallazzjoni, l-operazzjoni u l-ġestjoni ta' Infrastruttura ta' Komunikazzjoni għall-ambitu tas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen (SIS)

COM(2007) 333

1

12.6.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-ftehim dwar il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija fiż-Żona Ekonomika Ewropea u f'erba' ftehimiet relatati

COM(2007) 333

2

12.6.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Ftehim dwar il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija fiż-Żona Ekonomika Ewropea u f'erba' ftehimiet relatati

COM(2007) 315

13.6.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-impriża konġunta sema nadif

COM(2007) 319

13.6.2007

Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Ö il-mekkaniżmu Õ tat-tqabbid u mat-treġġiegħ lura ta' tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-foresterija (Verżjoni kkodifikata)

COM(2007) 323

2

13.6.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1947/2005, dwar l-assistenza nazzjonali moghtija mill-Finlandja għaż-żrieragħ u ż-żerriegħa taċ-ċereali

COM(2007) 336

13.6.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar it-tqegħid fis-suq, skond id-Direttiva 2001/18/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ta' prodott tal-patata (Solanum tuberosum L. linja EH92-527-1) ġenetikament modifikat għal kontenut imtejjeb tal-komponent tal-lamtu amylopectin

COM(2007) 342

13.6.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-istabbiliment tal-pożizzjoni tal-Komunità Ewropea fi ħdan il-Kunsill Ministerjali tal-Komunità għall-Enerġija tat-29 ta' Ġunju 2007 (Podgorica) fir-rigward ta' l-estensjoni ta' l-acquis comunautaire dwar is-sigurtà fil-provvista, l-assistenza reċiproka u l-effiċjenza fl-enerġija

COM(2007) 325

1

14.6.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar ta' Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti ta' l-Amerika dwar kooperazzjoni fit-treġija tas-sikurezza ta' l-avjazzjoni ċivili

COM(2007) 325

2

14.6.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti ta' l-Amerika dwar kooperazzjoni fit-treġija tas-sikurezza ta' l-avjazzjoni ċivili

COM(2007) 327

14.6.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 817/2006 tad-29 ta' Mejju 2006 li jġedded il-miżuri restrittivi dwar Burma u l-Mjanmar u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 798/2004

COM(2007) 329

14.6.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-parteċipazzjoni tal-Komunità fi programm ta' riċerka u żvilupp maħsub biex itejjeb il-kwalità tal-ħajja ta' persuni mdaħħlin fiż-żmien permezz ta' l-użu ta' Teknoloġiji ta' l-Informazzjoni u tal-Komunikazzjoni ġodda (ICT), imnedija minn diversi Stati Membri

COM(2007) 339

14.6.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar pożizzjoni Komunitarja fi ħdan il-Kunsill Ministerjali tal-Komunità ta' l-Enerġija dwar il-baġit ta' l-2007 tal-Komunità ta' l-Enerġija

COM(2007) 330

18.6.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar l-awtorizzazzjonijiet għall-attivitajiet tas-sajd tal-bastimenti tas-sajd tal-Komunità barra mill-ilmijiet Komunitarji u l-aċċess għal bastimenti ta' pajjiżi terzi għall-ilmijiet Komunitarji

COM(2007) 335

18.6.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adotta mill-Komunità fi ħdan il-Kunsill tal-Ministri ta' l-AKP-KE rigward il-modifika tal-Protokoll Nru 3 dwar l-Afrika t'Isfel għall-Ftehim ta' Partenarjat AKP-KE

COM(2007) 337

19.6.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata mill-Komunità fi ħdan il-Kunsill tal-Ministri AKP-KE dwar ir-reviżjoni tat-termini u l-kondizzjonijiet tal-finanzjament għal varjazzjonijiet ta' żmien qasir fil-qligħ mill-esportazzjonijiet (Ftehim ta' Sħubija AKP-KE, Anness II, Kapitolu 3)

COM(2007) 338

19.6.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 234/2004 dwar ċerti miżuri restrittivi fir-rigward tal-Liberja

COM(2007) 348

19.6.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skond it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 251 (2) tat-Trattat tal-KE dwar Il-pożizzjoni komuni meħuda mill-Kunsill bil-għan li tiġi adottata d-Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi għall-perjodu 2007-2013 il-programm speċifiku “Ġustizzja ċivili” bħala parti mill-programm ġenerali “Drittijiet Fundamentali u Ġustizzja”

COM(2007) 344

21.6.2007

Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-pjanċi u l-iskrizzjonijiet regolamentari għal vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom, u l-post fejn jitqiegħdu u l-metodu ta' kif jitwaħħlu (Verżjoni kkodifikata)

COM(2007) 345

21.6.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jestendi s-sospensjoni tad-dazju definittiv ta' l-antidumping impost bir-Regolament (KE) Nru 215/2002 fuq importazzjonijiet tal-ferro molybdenum li joriġina mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

COM(2007) 350

1

21.6.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar tal-Ftehim ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom u r-Repubblika tal-Montenegro f'isem il-Komunità Ewropea

COM(2007) 350

2

21.6.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill u l-Kummissjoni dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, fuq in-naħa l-waħda, u r-Repubblika tal-Montenegro, fuq in-naħa l-oħra

COM(2007) 351

21.6.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar u l-konklużjoni tal-Ftehim Temporanju dwar il-kummerċ u materji marbuta mal-kummerċ bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa, u r-Repubblika tal-Montenegro min-naħa l-oħra

COM(2007) 346

25.6.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta' ikel u għalf prodott minn pitravi ħelu modifikat ġenetikament H7-1 (KM- ØØØH71-4) skond ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

COM(2007) 352

25.6.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill rigward il-konklużjoni tal-Ftehim dwar il-kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Għarbija ta' l-Eġittu

COM(2007) 353

26.6.2007

Rakkomandazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill dwar l-iffirmar u l-kunsinna ta' ittra lill-Presidenza tal-Komunità ta' l-Andes biex jinbeda “skambju ta' ittri li jara li jemenda l-Ftehim ta' Djalogu Politiku u ta' Kooperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Komunità ta' l-Andes iffirmat fl-2003”

COM(2007) 318

27.6.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lil Franza tapplika rata mnaqqsa tas-sisa fuq ir-rum “tradizzjonali” prodott fid-Dipartimenti extra-Ewropej tagħha u li tħassar id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2002/166/KE tat-18 ta' Frar 2002

COM(2007) 355

27.6.2007

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettjar u l-ippakkjar tas-sustanzi u t-taħlitiet, u li jemenda d-Direttiva 67/548/KEE u r-Regolament (KE) Nru 1907/2006

COM(2007) 363

27.6.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jtemm ir-reviżjoni interim tal-miżuri ta' l-antidumping imposti bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1910/2006 fuq importazzjonijiet tas-sistemi tal-kameras tat-televiżjoni li joriġinaw mill-Ġappun u jirrevoka l-miżuri ta' l-antidumping imposti bir-Regolament (KE) Nru 1910/2006

COM(2007) 384

27.6.2007

Opinjoni tal-Kummissjoni skond l-Artikolu 251 (2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi r-regoli fuq il-kwantitajiet nominali ta' prodotti ppakkjati minn qabel, li tirrevoka d-Direttivi 75/106/KEE u 80/232/KEE, u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 76/211/KEE

COM(2007) 366

28.6.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Protokolli li jemendaw il-Ftehimiet dwar ċerti aspetti tas-servizzi bl-ajru bejn il-Komunità Ewropea u — il-Gvern tal-Ġeorġja — ir-Repubblika tal-Libanu — ir-Repubblika tal-Maldivi — ir-Repubblika tal-Moldova — il-Gvern tar-Repubblika ta' Singapor u — ir-Repubblika Orjentali ta' l-Urugwaj biex tittieħed kunsiderazzjoni ta' l-adeżjoni ma' l-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Repubblika tar-Rumanija

COM(2007) 320

29.6.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skond it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE dwar il- pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kwalità ta' l-arja u arja aktar nadifa għall-Ewropa

COM(2007) 369

29.6.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1543/2000 li jistabbilixxi struttura Komunitarja għall-ġbir u l-ġestjoni tad-data meħtieġa għat-twettiq tal-Politika Komuni tas-Sajd.

COM(2007) 376

3.7.2007

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda l-annessi tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 dwar il-koordinazzjoni ta' sistemi tas-sigurtà soċjali

COM(2007) 382

3.7.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jneħħi d-dazju antidumping fuq importazzjonijiet ta' urea li joriġinaw mir-Russja, wara reviżjoni ta' l-iskadenza skond l-Artikolu 11(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 384/96, u li jtemm ir-reviżjoni interim parzjali skond l-Artikolu 11(3) ta' dawn l-importazzjonijiet li joriġinaw mir-Russja

COM(2007) 372

4.7.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq ta' l-inbid u li jemenda ċerti Regolamenti

COM(2007) 383

5.7.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar il-miżuri li għandha twettaq il-Kummissjoni, għall-perjodu 2008-2013, bl-użu ta' l-applikazzjonijiet ta' telerilevament żviluppati fil-qafas tal-politika agrikola komuni

COM(2007) 388

5.7.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 397/2004 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta' friex tas-sodda tal-qoton li joriġinaw mill-Pakistan

COM(2007) 263

6.7.2007

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli komuni dwar il-kundizzjonijiet li għandhom jiġu rrispettati għall-eżerċizzju tal-professjoni tat-trasportatur bit-triq

COM(2007) 387

6.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tirrigwarda l-iffirmar tal-Konvenzjoni bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta' l-Iżlanda, ir-Renju tan-Norveġja, il-Konfederazzjoni Żvizzera, u r-Renju tad-Danimarka dwar il-ġurisdizzjoni u l-għarfien u l-infurzar tas-sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali

COM(2007) 393

9.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar linji ta' gwida tekniċi multijannwali għall-programm ta' riċerka tal-Fond ta' Riċerka għall-Faħam u l-Azzar

COM(2007) 397

9.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta'prodotti li jkun fihom, ikunu jikkonsistu minn, jew li jkunu prodotti minn qamħirrum modifikat ġenetikament 59122 (DAS-59122-7) skond ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

COM(2007) 389

10.7.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skond it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 251 (2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fuq l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi qafas komuni għar-reġistri tan-negozji għal skopijiet ta' statistika u li jirrevoka

COM(2007) 400

10.7.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skond it-tieni sottoparagrafu ta' l-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward ta' l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill dwar in-notifika u l-komunikazzjoni fl-Istati Membri ta' l-atti ġudizzjarji u ekstraġudizzjarji dwar materji ċivili jew kummerċjali (“Notifika u komunikazzjoni ta' l-atti”)

COM(2007) 402

11.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta'prodotti li jkun fihom, ikunu jikkonsistu fi, jew li jkunu prodotti minn qamħirrun modifikat ġenetikament tal-linja 1507xNK603 (DAS-Ø15Ø7-1xMON-ØØ6Ø3-6) skond ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

COM(2007) 406

11.7.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jiftaħ kwoti tariffarji Komunitarji awtonomi u tranżitorji għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti agrikoli li joriġinaw fl-Iżvizzera

COM(2007) 395

12.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi programm ta' azzjoni għat-tisħiħ tal-kwalità fl-edukazzjoni ogħla u l-promozzjoni ta' fehim interkulturali permezz ta' kooperazzjoni ma pajjiżi terzi (Erasmus Mundus) (2009-2013)

COM(2007) 403

12.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta' prodotti li fihom, jikkonsistu minn, jew jkunu prodotti minn qamħirrum modifikat ġenetikament NK603xMON810 (MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6) skond ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal- Kunsill

COM(2007) 404

1

12.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja ta' Protokoll mal-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u r-Renju tal-Marokk, min-naħa l-oħra, biex jingħata qies ta' l-adeżjoni ma' l-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija

COM(2007) 404

2

12.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Protokoll mal-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u r-Renju tal-Marokk, min-naħa l-oħra, biex jingħata qies ta' l-adeżjoni ma' l-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija.

COM(2007) 415

12.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni

COM(2007) 411

16.7.2007

Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2003/54/KE dwar l-applikazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet fl-Estonja

COM(2007) 413

1

17.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar l-iffirmar tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubbika ta' l-Albanija dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta' viżi għal żjajjar qosra

COM(2007) 413

2

17.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubbika ta' l-Albanija dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta' viżi għal żjajjar qosra

COM(2007) 425

1

17.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Bożnja u Ħerzegovina dwar l-ilqugħ mill-ġdid

COM(2007) 425

2

17.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Bożnja u Ħerzegovina dwar l-ilqugħ mill-ġdid

COM(2007) 430

17.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar id-definizzjoni ta' 1-benzylpiperazine (BZP) bħala droga sintetika ġdida li għandha tkun soġġetta għal miżuri ta' kontroll u dispożizzjonijiet kriminali

COM(2007) 421

1

18.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar l-iffirmar tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-ex Repubbika tal-Maċedonja dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta' viżi għal żjajjar qosra

COM(2007) 421

2

18.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta' viżi għal żjajjar qosra

COM(2007) 422

1

18.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar l-iffirmar tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubbika tas-Serbja dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta' viżi għal żjajjar qosra

COM(2007) 422

2

18.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubbika tas-Serbja dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta' viżi għal żjajjar qosra

COM(2007) 423

1

18.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar l-iffirmar tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Bożnja u Ħerzegovina dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta' viżi għal żjajjar qosra

COM(2007) 423

2

18.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Bożnja u Ħerzegovina dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta' viżi għal żjajjar qosra

COM(2007) 428

19.7.2007

Proposta emendata għal Regolament tal-Kunsill li jirrigwarda l-konklużjoni tal-Ftehim tas-Sħubija dwar is-Sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Madagaskar

COM(2007) 429

19.7.2007

Proposta emendata għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' ftehim fl-għamla ta' skambju ta' ittri rigward l-applikazzjoni proviżorja tal-protokoll li jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd u l-kumpens finanzjarju stipulati fil-ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Madagaskar dwar is-sajd 'il barra mill-kosta tal-Madagaskar għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2007 sal-31 ta' Diċembru 2012

COM(2007) 431

1

19.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar l-iffirmar tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubbika ta' Montenegro dwar l-ammissjoni mill-ġdid

COM(2007) 431

2

19.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubbika ta' Montenegro dwar l-ammissjoni mill-ġdid

COM(2007) 433

19.7.2007

Proposta ghal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Programm għall-Modernizzazzjoni ta' l-Istatistika Ewropea ta' l-Intrapriża u l-Kummerċ (MEETS)

COM(2007) 435

20.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni 2003/77/KE li tistabbilixxi linji gwida finanzjarji multi-annwali għall-amministrazzjoni ta' l-assi tal-KEFA f'likwidazzjoni u, mat-twettiq tal-likwidazzjoni, l-Assi tal-Fond ta' Riċerka għall-Faħam u l-Azzar

COM(2007) 453

20.7.2007

Opinjoni tal-Kummissjoni skond l-Artikolu 251, il-paragrafu (2), it-tielet subparagrafu, il-punt (c) tat-Trattat tal-KE dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi ambitu għall-approvazzjoni tal-vetturi bil-mutur, il-karrijiet tagħhom, u ta' sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi separati maħsuba għal dawn il-vetturi (“direttiva ta' qafas”)

COM(2007) 439

23.7.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jestendi d-dispożizzjonijiet tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 883/2004 u tar-Regolament (KE) Nru [...] għaċ-ċittadini ta' pajjiżi terzi li mhumiex diġà koperti b'dawk id-dispożizzjonijiet unikament minħabba n-nazzjonalità tagħhom

COM(2007) 441

24.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Dwar pożizzjoni tal-Komunità fi Ħdan il-Kunsill Konġunt UE/Messiku fir-rigward ta' l-implimentazzjoni ta' l-Artikolu 9 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill Konġunt Nru 2/2001 dwar l-istabbiliment ta' qafas għan-negozjar tal-ftehimiet għall-għarfien reċiproku

COM(2007) 456

24.7.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skond it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi Qafas għal Azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-Politika ta' l-Ambjent tal-Baħar (id-Direttiva ta' Qafas dwar l-Istrateġija Marittima)

COM(2007) 367

25.7.2007

Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tirrevoka Id-Direttiva tal-Kunsill Nru 87/372/KEE dwar il-firxiet ta' frekwenza li għandhom jiġu rriżervati għall-introduzzjoni kordinata ta' komunikazzjonijiet mobbli terrestri pubbliċi ċellulari diġitali pan-Ewropej fil-Komunità

COM(2007) 444

25.7.2007

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar pożizzjoni tal-Komunità fil-Kunsill ta' Kooperazzjoni bejn l-UE u l-Afrika t'Isfel rigward l-emendi ta' l-Annessi IV u VI tal-Ftehim dwar il-Kummerċ, l-Iżvilupp u l-Kooperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika ta' l-Afrika t'Isfel, min-naħa l-oħra (TDCA), fir-rigward ta' ċerti prodotti agrikoli

COM(2007) 445

25.7.2007

Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2100/94 fir-rigward tal-jedd li tkun ippreżentata applikazzjoni għad-dritt ta' varjetajiet ta' pjanti fil-Komunità

COM(2007) 446

25.7.2007

Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar strumenti ta' l-użin mhux awtomatiċi (Verżjoni kkodifikata)

COM(2007) 460

25.7.2007

Opinjoni tal-Kummissjoni skond l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi mressqa mill-Parlament Ewropew dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward ta' proposta ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-servizzi pubbliċi tat-trasport tal-passiġġieri permezz tal-ferrovija u tat-triq

Dawn it-testi huma disponibbli fuq il-EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-ORGANI TA' L-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni

| 17.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 191/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 191/15

---

Rata tal-kambju ta' l-euro (1)

It-16 ta'Awwissu 2007

(2007/C 191/06)

1 euro=

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,3405 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 153,19 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4419 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,6756 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,413 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,6302 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 92,95 |
| NOK | Krona Norveġiża | 8,035 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CYP | Lira Ċiprijotta | 0,5842 |
| CZK | Krona Ċeka | 27,51 |
| EEK | Krona Estona | 15,6466 |
| HUF | Forint Ungeriż | 260,2 |
| LTL | Litas Litwan | 3,4528 |
| LVL | Lats Latvjan | 0,6968 |
| MTL | Lira Maltija | 0,4293 |
| PLN | Zloty Pollakk | 3,838 |
| RON | Leu Rumen | 3,2575 |
| SKK | Krona Slovakka | 33,8 |
| TRY | Lira Turka | 1,8755 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,7072 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,4469 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 10,4786 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,979 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 2,0679 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 268,65 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 10,0182 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 10,1932 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,3062 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 12 701,24 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,6991 |
| PHP | Peso Filippin | 62,199 |
| RUB | Rouble Russu | 34,599 |
| THB | Baht Tajlandiż | 44,169 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,3405

JPY

Yen Ġappuniż

153,19

DKK

Krona Daniża

7,4419

GBP

Lira Sterlina

0,6756

SEK

Krona Żvediża

9,413

CHF

Frank Żvizzeru

1,6302

ISK

Krona Iżlandiża

92,95

NOK

Krona Norveġiża

8,035

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CYP

Lira Ċiprijotta

0,5842

CZK

Krona Ċeka

27,51

EEK

Krona Estona

15,6466

HUF

Forint Ungeriż

260,2

LTL

Litas Litwan

3,4528

LVL

Lats Latvjan

0,6968

MTL

Lira Maltija

0,4293

PLN

Zloty Pollakk

3,838

RON

Leu Rumen

3,2575

SKK

Krona Slovakka

33,8

TRY

Lira Turka

1,8755

AUD

Dollaru Awstraljan

1,7072

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4469

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

10,4786

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,979

SGD

Dollaru tas-Singapor

2,0679

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 268,65

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

10,0182

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

10,1932

HRK

Kuna Kroata

7,3062

IDR

Rupiah Indoneżjan

12 701,24

MYR

Ringgit Malażjan

4,6991

PHP

Peso Filippin

62,199

RUB

Rouble Russu

34,599

THB

Baht Tajlandiż

44,169

---

(1)

Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 17.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 191/16 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 191/16

---

Rata tal-kambju ta' l-euro (1)

It-15 ta'Awwissu 2007

(2007/C 191/07)

1 euro=

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,3476 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 157,39 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4417 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,6775 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,3633 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,6383 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 90,72 |
| NOK | Krona Norveġiża | 7,991 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CYP | Lira Ċiprijotta | 0,5842 |
| CZK | Krona Ċeka | 27,935 |
| EEK | Krona Estona | 15,6466 |
| HUF | Forint Ungeriż | 258,92 |
| LTL | Litas Litwan | 3,4528 |
| LVL | Lats Latvjan | 0,6975 |
| MTL | Lira Maltija | 0,4293 |
| PLN | Zloty Pollakk | 3,8301 |
| RON | Leu Rumen | 3,2316 |
| SKK | Krona Slovakka | 33,667 |
| TRY | Lira Turka | 1,8085 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,6381 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,4508 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 10,535 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,886 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 2,0653 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 256,57 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 10,0043 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 10,2226 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,3062 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 12 702,48 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,7003 |
| PHP | Peso Filippin | 62,259 |
| RUB | Rouble Russu | 34,599 |
| THB | Baht Tajlandiż | 43,728 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,3476

JPY

Yen Ġappuniż

157,39

DKK

Krona Daniża

7,4417

GBP

Lira Sterlina

0,6775

SEK

Krona Żvediża

9,3633

CHF

Frank Żvizzeru

1,6383

ISK

Krona Iżlandiża

90,72

NOK

Krona Norveġiża

7,991

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CYP

Lira Ċiprijotta

0,5842

CZK

Krona Ċeka

27,935

EEK

Krona Estona

15,6466

HUF

Forint Ungeriż

258,92

LTL

Litas Litwan

3,4528

LVL

Lats Latvjan

0,6975

MTL

Lira Maltija

0,4293

PLN

Zloty Pollakk

3,8301

RON

Leu Rumen

3,2316

SKK

Krona Slovakka

33,667

TRY

Lira Turka

1,8085

AUD

Dollaru Awstraljan

1,6381

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4508

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

10,535

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,886

SGD

Dollaru tas-Singapor

2,0653

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 256,57

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

10,0043

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

10,2226

HRK

Kuna Kroata

7,3062

IDR

Rupiah Indoneżjan

12 702,48

MYR

Ringgit Malażjan

4,7003

PHP

Peso Filippin

62,259

RUB

Rouble Russu

34,599

THB

Baht Tajlandiż

43,728

---

(1)

Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 17.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 191/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 191/17

---

Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

(2007/C 191/08)

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2007) 155 | | 29.3.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni: ir-regolazzjoni u s-swieq tal-Komunikazzjoni elettronika Ewropea 2006 (it-12-il rapport) |
| COM(2007) 165 | | 3.4.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — Insaħħu s-sistema tal-privattivi fl-Ewropa |
| COM(2007) 168 | | 4.4.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill skond l-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) 261/2004 dwar l-operazzjoni u r-riżultati ta' dan ir-Regolament li jistabbilixxi regoli komuni dwar kumpens u assistenza għall-passiġġieri ta' l-ajru fil-każ li ma jitħallewx jitilgħu fuq l-ajruplan u fil-każ ta' kanċellazzjoni jew dewmien twil (ittardjar) ta' titjiriet |
| COM(2007) 231 | | 3.5.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew, lill-Kumitat tar-Reġjuni u lill-Bank Ċentrali Ewropew — Dikjarazzjoni Annwali dwar iż-Żona ta' l-euro 2007 |
| COM(2007) 233 | | 4.5.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew, lill-Kumitat tar-Reġjuni u l-Bank Ċentrali Ewropew l-introduzzjoni ta' l-ewro fis-Slovenja |
| COM(2007) 227 | | 7.5.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni li tikkonċerna proposti biex jiġu emendati r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 318/2006 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fis-settur taz-zokkor u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 320/2006 li jistabbilixxi skema temporanja tar-ristrutturar ta' l-industrija taz-zokkor fil-Komunità |
| COM(2007) 244 | | 10.5.2007 | Kommunikazzjoni mill-Kummissjoni il-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni il-promozzjoni tas-solidarjetà bejn il-ġenerazzjonijiet |
| COM(2007) 250 | | 15.5.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew Rapport dwar l-esperjenza miksuba mill-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1228/2003 Regolament dwar il-Bdil bejn il-Fruntieri fl-Elettriku |
| COM(2007) 247 | | 16.5.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni l-applikazzjoni ta' Strateġija Globali għall-Migrazzjoni għar-Reġjuni tal-Lvant u x-Xlokk ta' l-Ewropa li huma Ġirien ta' l-Unjoni Ewropea |
| COM(2007) 248 | | 16.5.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar l-emigrazzjoni ċirkolari u l-partenarjati ta' mobbiltà bejn l-Unjoni Ewropea u pajjiżi terzi |
| COM(2007) 255 | | 16.5.2007 | Rapport mill-Kummissjoni rapport ta' l-2007 dwar il-konverġenza ta' ċipru |
| COM(2007) 258 | | 16.5.2007 | RApport mill-Kummissjoni rapport ta' l-2007 dwar il-konverġenza ta' Malta |
| COM(2007) 261 | | 16.5.2007 | Kommunikazzjoni mill-Kummissjoni il-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni galileo f'salib it-toroq: l-implimentazzjoni tal-programmi Ewropej tal-gnss |
| COM(2007) 262 | | 21.5.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew Koperazzjoni tal-Kummissjoni mal-Proċess 'l-Ambjent għall-Ewropa' wara l-Konferenza Ministerjali ta' l-2007 f'Belgrad |
| COM(2007) 267 | | 22.5.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Kumitat tar-Reġjuni Ewropew lejn politika ġenerali fil-ġlieda kontra l-kriminalità elettronika |
| COM(2007) 269 | | 22.5.2007 | Green Paper dwar żarmar aħjar tal-bastimenti |
| COM(2007) 273 | | 30.5.2007 | Ir-raba' rapport dwar il-Koeżjoni Ekonomika u Soċjali |
| COM(2007) 274 | | 30.5.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-qorti ta' l-awdituri Ewropea Sinteżi tal-kisbiet amministrattivi tal-Kummissjoni fl-2006 |
| COM(2007) 275 | | 30.5.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni donazzjoni u trapjant ta' organi: azzjonijiet politiki fil-livell ta' l-UE |
| COM(2007) 280 | | 30.5.2007 | Rapport annwali lill-awtorità tar-rilaxx dwar il-verifiki interni li saru fl-2006 |
| COM(2007) 281 | | 30.5.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill Lejn Sħubija Strateġika bejn l-UE u l-Brażil |
| COM(2007) 279 | | 30.5.2007 | White Paper dwar Strateġija għall-Ewropa dwar kwistjonijiet ta' saħħa marbuta man-Nutriment, il-Piż Żejjed u l-Obeżità |
| COM(2007) 285 | | 1.6.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-evalwazzjoni ta' l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni (ENISA) |
| COM(2007) 287 | | 4.6.2007 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament NUTS (Regolament (KE) Nru 1059/2003) |
| COM(2007) 286 | | 6.6.2007 | Rapport mill-Kummissjoni “leġiżlazzjoni aħjar 2006” skond l-Artikolu 9 tal-Protokoll dwar l-applikazzjoni tal-prinċipji ta' sussidjarjetà u proporzjonalità (l-14-il rapport) |
| COM(2007) 299 | | 6.6.2007 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar il-valutazzjoni tas-sistema ta' Dublin |
| COM(2007) 301 | | 6.6.2007 | Green Paper dwar is-Sistema ta' Ażil Komuni Ewropea tal-ġejjieni |
| COM(2007) 307 | | 7.6.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill skond l-Artikolu 19(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2003/96/KE (rati differenzjati tat-taxxa fuq il-petrol imqassam minn pompi tal-petrol attrezzati b'mod speċjalizzat) |
| COM(2007) 308 | | 7.6.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni Rapport lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill: Valutazzjoni tal-Ġestjoni Integrata taż-Żona Kostali (Integrated Coastal Zone Management (ICZM)) fl-Ewropa. |
| COM(2007) 313 | | 11.6.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew Rapport dwar il-possibilitajiet ta' titjib ulterjuri tal-karatteristiċi ambjentali ta' magni ta' dgħajjes rikreattivi, mressaq skond l-Artikolu 2 tad-Direttiva 2003/44/KE, li temenda d-Direttiva 94/25/KE li għandha x'taqsam mad-dgħajjes li jintużaw għar-rikreazzjoni |
| COM(2007) 314 | | 11.6.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew “Ir-reviżjoni ta' nofs il-perjodu ta' l-Ambjent Ewropew u tal-Pjan ta' Ħidma dwar is-Saħħa 2004-2010” |
| COM(2007) 326 | | 13.6.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew Informazzjoni finanzjarja dwar il-Fondi Ewropej għall-Iżvilupp |
| COM(2007) 304 | | 13.6.2007 | Kommunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, il-Parlament Ewropew, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni L-istazzjonar tal-ħaddiema fil-qafas ta' l-għoti ta' servizzi: jintlaħqu l-aħjar benefiċċji u potenzjal tiegħu filwaqt li jkun garantit il-ħarsien tal-ħaddiema |
| COM(2007) 316 | | 13.6.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew, lill- Il-Finanzi Pubbliċi fl-EMU — 2007: Niżguraw l-effikaċja tal-parti preventiva tal-PST {SEC(2007) 776} |
| COM(2007) 317 | | 13.6.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill Lejn Konsensus Ewropew dwar l-Għajnuna Umanitarja |
| COM(2007) 323 | | 13.6.2007 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill dwar ir-riżultati ta' l-assistenza awtorizzata fil-Finlandja għal ċerti kwantitajiet ta' żrieragħ u ċerti kwantitajiet ta' żerriegħa taċ-ċereali |
| COM(2007) 332 | | 14.6.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Xjuħija tajba fis-Soċjetà ta' l-Informazzjoni Inizjattiva ta' l-i2010 Pjan ta' Azzjoni dwar it-Teknoloġiji ta' l-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni (TIK) u x-Xjuħija |
| COM(2007) 341 | | 20.6.2007 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill Ir-Reġjun Speċjali Amministrattiv ta' Ħong Kong (SAR): Rapport Annwali 2006 |
| COM(2007) 340 | | 21.6.2007 | Abbozz preliminari tal-baġit ta' emenda nru. 5 għall-baġit ġenerali 2007 rendikont ġenerali tad-dħul |
| COM(2007) 349 | | 21.6.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew Rapport Annwali 2007 dwar il-Politika ta' l-Iżvilupp tal-Komunità Ewropea u l-Implimentazzjoni ta' l-Għajnuna Esterna fl-2006 |
| COM(2007) 360 | | 27.6.2007 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill dwar l-evoluzzjoni tas-suq tal-prodotti tal-ħalib u tal-prodotti konkorrenti |
| COM(2007) 362 | | 28.6.2007 | Rapport mill-Kummissjoni Rapport annwali mill-Kummissjoni dwar il-fond ta' garanzija u l-ġestjoni tiegħu fl-2006 |
| COM(2007) 370 | | 29.6.2007 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar il-ġestjoni ta' drittijiet tat-tħawwil skond il-Kapitolu I tat-Titlu II tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1493/1999 |
| COM(2007) 354 | | 29.6.2007 | Green Paper mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Nadattaw għall-bidla klimatika fl-Ewropa — alternattivi għall-azzjoni ta' l-UE |
| COM(2007) 371 | | 2.7.2007 | Kommunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Il-Konferenza Dinjija tar-RadjoKomunikazzjoni ta' l-ITU 2007 (WRC-07) |
| COM(2007) 375 | | 2.7.2007 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Rapport dwar il-Valutazzjoni Interim tal-Programm Erasmus Mundus 2004-2008 |
| COM(2007) 373 | | 3.7.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-Programm ta' l-Aja għall-2006 |
| COM(2007) 386 | | 5.7.2007 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lejn l-adozzjoni ta' Karta Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Konsumaturi ta' l-Enerġija |
| COM(2007) 380 | | 5.7.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew dwar ir-rati tal-VAT minbarra r-rati standard tal-VAT |
| COM(2007) 385 | | 6.7.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill Rapport dwar l-implimentazzjoni, il-funzjonament u l-effettività tat-TLD “.eu” |
| COM(2007) 405 | | 6.7.2007 | L-ewwel rapport lill-Kumitat Ewropew tat-titoli u lill-Parlament Ewropew dwar il-konverġenza bejn l-Istandards Internazzjonali ta' Rapportaġġ Finanzjarju u l-Prinċipji Ġeneralment Aċċettati tal-Kontabilità (GAAPs) nazzjonali ta' pajjiżi terzi |
| COM(2007) 394 | | 10.7.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar ambjent ta' negozju simplifikat għall-kumpaniji fl-oqsma tal-liġi tal-kumpaniji, il-kontabilità u l-verifika |
| COM(2007) 396 | | 10.7.2007 | Munikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, il-Parlament Ewropew u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew Dwar l-implimentazzjoni ta' l-Istrateġija Komunitarja għad-dijossini, l-furani u l-bifenili poliklorurati (COM(2001) 593) — It-tieni rapport ta' progress |
| COM(2007) 399 | | 11.7.2007 | Green Paper dwar it-tħejjija kontra theddid bijoloġiku |
| COM(2007) 407 | | 11.7.2007 | Rapport mill-Kummissjoni dwar l-implimentazzjoni, mill-2005, tad-deċiżjoni kwadru tal-Kunsill tat-13 ta' Ġunju 2002 fuq il-mandat ta' arrest Ewropew u l-proċeduri ta' ċediment bejn l-Istati Membri |
| COM(2007) 420 | | 16.7.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Rapport Annwali dwar l-Operat fit-Tielet Fażi tal-Programm Tempus fl-2006 |
| COM(2007) 418 | | 18.7.2007 | Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar il-progress fir-rivalutazzjoni ta' l-additivi fl-ikel |
| COM(2007) 440 | | 24.7.2007 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew Avvanz fl-Agrikoltura Afrikana Proposta għal kooperazzjoni fuq livell kontinentali u reġjonali dwar żvilupp agrikolu fl-Afrika |
| COM(2007) 447 | | 25.7.2007 | Rapport mill-Kummissjoni It-Tieni Rapport dwar il-Progress Tal-Qafas ta' Referenza Komuni |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2007) 155

29.3.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni: ir-regolazzjoni u s-swieq tal-Komunikazzjoni elettronika Ewropea 2006 (it-12-il rapport)

COM(2007) 165

3.4.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — Insaħħu s-sistema tal-privattivi fl-Ewropa

COM(2007) 168

4.4.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill skond l-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) 261/2004 dwar l-operazzjoni u r-riżultati ta' dan ir-Regolament li jistabbilixxi regoli komuni dwar kumpens u assistenza għall-passiġġieri ta' l-ajru fil-każ li ma jitħallewx jitilgħu fuq l-ajruplan u fil-każ ta' kanċellazzjoni jew dewmien twil (ittardjar) ta' titjiriet

COM(2007) 231

3.5.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew, lill-Kumitat tar-Reġjuni u lill-Bank Ċentrali Ewropew — Dikjarazzjoni Annwali dwar iż-Żona ta' l-euro 2007

COM(2007) 233

4.5.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew, lill-Kumitat tar-Reġjuni u l-Bank Ċentrali Ewropew l-introduzzjoni ta' l-ewro fis-Slovenja

COM(2007) 227

7.5.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni li tikkonċerna proposti biex jiġu emendati r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 318/2006 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fis-settur taz-zokkor u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 320/2006 li jistabbilixxi skema temporanja tar-ristrutturar ta' l-industrija taz-zokkor fil-Komunità

COM(2007) 244

10.5.2007

Kommunikazzjoni mill-Kummissjoni il-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni il-promozzjoni tas-solidarjetà bejn il-ġenerazzjonijiet

COM(2007) 250

15.5.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew Rapport dwar l-esperjenza miksuba mill-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1228/2003 Regolament dwar il-Bdil bejn il-Fruntieri fl-Elettriku

COM(2007) 247

16.5.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni l-applikazzjoni ta' Strateġija Globali għall-Migrazzjoni għar-Reġjuni tal-Lvant u x-Xlokk ta' l-Ewropa li huma Ġirien ta' l-Unjoni Ewropea

COM(2007) 248

16.5.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar l-emigrazzjoni ċirkolari u l-partenarjati ta' mobbiltà bejn l-Unjoni Ewropea u pajjiżi terzi

COM(2007) 255

16.5.2007

Rapport mill-Kummissjoni rapport ta' l-2007 dwar il-konverġenza ta' ċipru

COM(2007) 258

16.5.2007

RApport mill-Kummissjoni rapport ta' l-2007 dwar il-konverġenza ta' Malta

COM(2007) 261

16.5.2007

Kommunikazzjoni mill-Kummissjoni il-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni galileo f'salib it-toroq: l-implimentazzjoni tal-programmi Ewropej tal-gnss

COM(2007) 262

21.5.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew Koperazzjoni tal-Kummissjoni mal-Proċess 'l-Ambjent għall-Ewropa' wara l-Konferenza Ministerjali ta' l-2007 f'Belgrad

COM(2007) 267

22.5.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Kumitat tar-Reġjuni Ewropew lejn politika ġenerali fil-ġlieda kontra l-kriminalità elettronika

COM(2007) 269

22.5.2007

Green Paper dwar żarmar aħjar tal-bastimenti

COM(2007) 273

30.5.2007

Ir-raba' rapport dwar il-Koeżjoni Ekonomika u Soċjali

COM(2007) 274

30.5.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-qorti ta' l-awdituri Ewropea Sinteżi tal-kisbiet amministrattivi tal-Kummissjoni fl-2006

COM(2007) 275

30.5.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni donazzjoni u trapjant ta' organi: azzjonijiet politiki fil-livell ta' l-UE

COM(2007) 280

30.5.2007

Rapport annwali lill-awtorità tar-rilaxx dwar il-verifiki interni li saru fl-2006

COM(2007) 281

30.5.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill Lejn Sħubija Strateġika bejn l-UE u l-Brażil

COM(2007) 279

30.5.2007

White Paper dwar Strateġija għall-Ewropa dwar kwistjonijiet ta' saħħa marbuta man-Nutriment, il-Piż Żejjed u l-Obeżità

COM(2007) 285

1.6.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-evalwazzjoni ta' l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni (ENISA)

COM(2007) 287

4.6.2007

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament NUTS (Regolament (KE) Nru 1059/2003)

COM(2007) 286

6.6.2007

Rapport mill-Kummissjoni “leġiżlazzjoni aħjar 2006” skond l-Artikolu 9 tal-Protokoll dwar l-applikazzjoni tal-prinċipji ta' sussidjarjetà u proporzjonalità (l-14-il rapport)

COM(2007) 299

6.6.2007

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar il-valutazzjoni tas-sistema ta' Dublin

COM(2007) 301

6.6.2007

Green Paper dwar is-Sistema ta' Ażil Komuni Ewropea tal-ġejjieni

COM(2007) 307

7.6.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill skond l-Artikolu 19(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2003/96/KE (rati differenzjati tat-taxxa fuq il-petrol imqassam minn pompi tal-petrol attrezzati b'mod speċjalizzat)

COM(2007) 308

7.6.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni Rapport lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill: Valutazzjoni tal-Ġestjoni Integrata taż-Żona Kostali (Integrated Coastal Zone Management (ICZM)) fl-Ewropa.

COM(2007) 313

11.6.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew Rapport dwar il-possibilitajiet ta' titjib ulterjuri tal-karatteristiċi ambjentali ta' magni ta' dgħajjes rikreattivi, mressaq skond l-Artikolu 2 tad-Direttiva 2003/44/KE, li temenda d-Direttiva 94/25/KE li għandha x'taqsam mad-dgħajjes li jintużaw għar-rikreazzjoni

COM(2007) 314

11.6.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew “Ir-reviżjoni ta' nofs il-perjodu ta' l-Ambjent Ewropew u tal-Pjan ta' Ħidma dwar is-Saħħa 2004-2010”

COM(2007) 326

13.6.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew Informazzjoni finanzjarja dwar il-Fondi Ewropej għall-Iżvilupp

COM(2007) 304

13.6.2007

Kommunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, il-Parlament Ewropew, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni L-istazzjonar tal-ħaddiema fil-qafas ta' l-għoti ta' servizzi: jintlaħqu l-aħjar benefiċċji u potenzjal tiegħu filwaqt li jkun garantit il-ħarsien tal-ħaddiema

COM(2007) 316

13.6.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew, lill- Il-Finanzi Pubbliċi fl-EMU — 2007: Niżguraw l-effikaċja tal-parti preventiva tal-PST {SEC(2007) 776}

COM(2007) 317

13.6.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill Lejn Konsensus Ewropew dwar l-Għajnuna Umanitarja

COM(2007) 323

13.6.2007

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill dwar ir-riżultati ta' l-assistenza awtorizzata fil-Finlandja għal ċerti kwantitajiet ta' żrieragħ u ċerti kwantitajiet ta' żerriegħa taċ-ċereali

COM(2007) 332

14.6.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Xjuħija tajba fis-Soċjetà ta' l-Informazzjoni Inizjattiva ta' l-i2010 Pjan ta' Azzjoni dwar it-Teknoloġiji ta' l-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni (TIK) u x-Xjuħija

COM(2007) 341

20.6.2007

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill Ir-Reġjun Speċjali Amministrattiv ta' Ħong Kong (SAR): Rapport Annwali 2006

COM(2007) 340

21.6.2007

Abbozz preliminari tal-baġit ta' emenda nru. 5 għall-baġit ġenerali 2007 rendikont ġenerali tad-dħul

COM(2007) 349

21.6.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew Rapport Annwali 2007 dwar il-Politika ta' l-Iżvilupp tal-Komunità Ewropea u l-Implimentazzjoni ta' l-Għajnuna Esterna fl-2006

COM(2007) 360

27.6.2007

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill dwar l-evoluzzjoni tas-suq tal-prodotti tal-ħalib u tal-prodotti konkorrenti

COM(2007) 362

28.6.2007

Rapport mill-Kummissjoni Rapport annwali mill-Kummissjoni dwar il-fond ta' garanzija u l-ġestjoni tiegħu fl-2006

COM(2007) 370

29.6.2007

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar il-ġestjoni ta' drittijiet tat-tħawwil skond il-Kapitolu I tat-Titlu II tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1493/1999

COM(2007) 354

29.6.2007

Green Paper mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Nadattaw għall-bidla klimatika fl-Ewropa — alternattivi għall-azzjoni ta' l-UE

COM(2007) 371

2.7.2007

Kommunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Il-Konferenza Dinjija tar-RadjoKomunikazzjoni ta' l-ITU 2007 (WRC-07)

COM(2007) 375

2.7.2007

Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Rapport dwar il-Valutazzjoni Interim tal-Programm Erasmus Mundus 2004-2008

COM(2007) 373

3.7.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-Programm ta' l-Aja għall-2006

COM(2007) 386

5.7.2007

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lejn l-adozzjoni ta' Karta Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Konsumaturi ta' l-Enerġija

COM(2007) 380

5.7.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew dwar ir-rati tal-VAT minbarra r-rati standard tal-VAT

COM(2007) 385

6.7.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill Rapport dwar l-implimentazzjoni, il-funzjonament u l-effettività tat-TLD “.eu”

COM(2007) 405

6.7.2007

L-ewwel rapport lill-Kumitat Ewropew tat-titoli u lill-Parlament Ewropew dwar il-konverġenza bejn l-Istandards Internazzjonali ta' Rapportaġġ Finanzjarju u l-Prinċipji Ġeneralment Aċċettati tal-Kontabilità (GAAPs) nazzjonali ta' pajjiżi terzi

COM(2007) 394

10.7.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar ambjent ta' negozju simplifikat għall-kumpaniji fl-oqsma tal-liġi tal-kumpaniji, il-kontabilità u l-verifika

COM(2007) 396

10.7.2007

Munikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, il-Parlament Ewropew u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew Dwar l-implimentazzjoni ta' l-Istrateġija Komunitarja għad-dijossini, l-furani u l-bifenili poliklorurati (COM(2001) 593) — It-tieni rapport ta' progress

COM(2007) 399

11.7.2007

Green Paper dwar it-tħejjija kontra theddid bijoloġiku

COM(2007) 407

11.7.2007

Rapport mill-Kummissjoni dwar l-implimentazzjoni, mill-2005, tad-deċiżjoni kwadru tal-Kunsill tat-13 ta' Ġunju 2002 fuq il-mandat ta' arrest Ewropew u l-proċeduri ta' ċediment bejn l-Istati Membri

COM(2007) 420

16.7.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, lill-Parlament Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Rapport Annwali dwar l-Operat fit-Tielet Fażi tal-Programm Tempus fl-2006

COM(2007) 418

18.7.2007

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar il-progress fir-rivalutazzjoni ta' l-additivi fl-ikel

COM(2007) 440

24.7.2007

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew Avvanz fl-Agrikoltura Afrikana Proposta għal kooperazzjoni fuq livell kontinentali u reġjonali dwar żvilupp agrikolu fl-Afrika

COM(2007) 447

25.7.2007

Rapport mill-Kummissjoni It-Tieni Rapport dwar il-Progress Tal-Qafas ta' Referenza Komuni

Dawn it-testi huma disponibbli fuq il-EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 17.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 191/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 191/22

---

L-aħħar pubblikazzjoni ta' dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi u proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

(2007/C 191/09)

ĠU C 181 tat-3.8.2007

Storja ta' pubblikazzjonijiet preċedenti:

ĠU C 138 tat-22.6.2007

ĠU C 126 tat-7.6.2007

ĠU C 78 tat-11.4.2007

ĠU C 332 tat-30.12.2006

ĠU C 317 tat-23.12.2006

ĠU C 303 tat-13.12.2006

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 17.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 191/23 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 191/23

---

Tagħrif fil-qosor imwassal mill-Istati Membri fir-rigward ta' għajnuna mill-Istat mogħtija skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat KE dwar għajnuna mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

(2007/C 191/10)

| XA Number | XA 69/07 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Reġjun | Cantabria |
| Titolu ta' l-iskema ta' l-għajnuna | Ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento |
| Bażi ġuridika | Orden GAN/8/2007, de 23 de febrero, por la que se esta-blecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para el año 2007 de las ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento.
  BOC no 43, de 1 de marzo de 2007 |
| Nefqa annwali ppjanata skond l-iskema | 150 000 EUR |
| Intensità jew kwantità massima ta' l-għajnuna | 50 000 EUR ta' natura ġenerali
  25 000 EUR fil-każ ta' għajnuniet addizzjonali |
| Data ta' l-implimentazzjoni | Marzu 2007 |
| Tul ta' l-iskema | 2007-2013 |
| Għan ta' l-għajnuna | Żvilupp territorjali
  Artikoli tar-Regolament (KE) Nru 1857/06:






  — | Art. 4 (investiment fl-azjendi agrikoli), |

XA Number

XA 69/07

Stat Membru

Spanja

Reġjun

Cantabria

Titolu ta' l-iskema ta' l-għajnuna

Ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento

Bażi ġuridika

Orden GAN/8/2007, de 23 de febrero, por la que se esta-blecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para el año 2007 de las ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento.

BOC no 43, de 1 de marzo de 2007

Nefqa annwali ppjanata skond l-iskema

150 000 EUR

Intensità jew kwantità massima ta' l-għajnuna

50 000 EUR ta' natura ġenerali

25 000 EUR fil-każ ta' għajnuniet addizzjonali

Data ta' l-implimentazzjoni

Marzu 2007

Tul ta' l-iskema

2007-2013

Għan ta' l-għajnuna

Żvilupp territorjali

Artikoli tar-Regolament (KE) Nru 1857/06:

—

Art. 4 (investiment fl-azjendi agrikoli),

| — | Art. 5 (konservazzjoni ta' pajsaġġi u bini tradizzjonali), |
| --- | --- |

—

Art. 5 (konservazzjoni ta' pajsaġġi u bini tradizzjonali),

| — | Art. 9 (għajnuna għall-gruppi ta' produtturi), |
| --- | --- |

—

Art. 9 (għajnuna għall-gruppi ta' produtturi),

| — | Art. 10 (għajnuniet korrispondenti għall-mard tal-bhejjem u tal-pjanti u l-infestazzjonjiet parassitarji), |
| --- | --- |

—

Art. 10 (għajnuniet korrispondenti għall-mard tal-bhejjem u tal-pjanti u l-infestazzjonjiet parassitarji),

| — | Art. 14 (għajnuna biex tinkoraġġixxi l-produzzjoni ta' prodotti ta' l-agrikoltura ta' kwalità), |
| --- | --- |

—

Art. 14 (għajnuna biex tinkoraġġixxi l-produzzjoni ta' prodotti ta' l-agrikoltura ta' kwalità),

| — | Art. 15 (assistenza teknika lis-settur agrikolu), |
| --- | --- |

—

Art. 15 (assistenza teknika lis-settur agrikolu),

| — | Art. 16 (għajnuniet lis-settur tat-trobbija tal-bhejjem), |
| --- | --- |

—

Art. 16 (għajnuniet lis-settur tat-trobbija tal-bhejjem),

Nefqa eliġibbli koperta mill-iskema:

L-Artikolu 7 ta' l-Ordni GAN/8/2007 msemmija hawn fuq jispeċifika l-investimenti eliġibbli:

| a) | kostruzzjoni, akkwist jew titjib ta' l-immobbli, |
| --- | --- |

a)

kostruzzjoni, akkwist jew titjib ta' l-immobbli,

| b) | makkinarju u tagħmir ġdid, |
| --- | --- |

b)

makkinarju u tagħmir ġdid,

| c) | spejjeż ġenerali, |
| --- | --- |

c)

spejjeż ġenerali,

| d) | tagħmir għall-proċessi ta' kompjuterizzazzjoni u komunikazzjoni, |
| --- | --- |

d)

tagħmir għall-proċessi ta' kompjuterizzazzjoni u komunikazzjoni,

| e) | elementi ta' trasport intern, bil-kundizzjoni li jintużaw esklussivament għall-għan li għalih ġew proposti |
| --- | --- |

e)

elementi ta' trasport intern, bil-kundizzjoni li jintużaw esklussivament għall-għan li għalih ġew proposti

Setturi kkonċernati

Is-setturi agrikoli kollha

Isem u l-indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

| Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria |
| --- |
| Edificio Europa |
| E-39011 Santander (Cantabria) |

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria

Edificio Europa

E-39011 Santander (Cantabria)

Indirizz ta' l-internet

www.gobcantabria.es

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202007-03/OR%202007-03-01%20043/HTML/2007-2863.asp?volver=1

---

V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Kummissjoni

| 17.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 191/25 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 191/25

---

Komunikazzjoni tal-gvern Franċiż dwar id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 94/22/KE dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta' awtorizzazzjonijiet għall-prospettar, l-esplorazzjoni u l-produzzjoni ta' idrokarburi (1)

(Avviż dwar it-talba għall-permess esklussiv għat-tiftix ta' idrokarburi likwidi jew fil-forma ta' gass imsejjaħ “Permis de Moret-sur-Loing”u t-talba għall-konċessjoni minerarja ta' l-idrokarburi likwidi jew fil-forma ta' gass imsejħa “Concession de Nonville”)

(Test b'relevanza għaż-ŻEE)

(2007/C 191/11)

Permezz ta' talba li waslet fid-29 ta' Novembru 2006, il-kumpanija Géopétrol SA, li għandha s-sede tagħha fl-indirizz 9, rue Nicolas Copernic, F-93150 Le Blanc-Mesnil Cedex, applikat għal permess esklussiv għat-tiftix għall-idrokarburi fi stat likwidu jew ta' gass, imsejjaħ “Permis de Moret-sur-Loing” fuq firxa ta' madwar 77 km kwadru, f'parti mid-Dipartiment ta' Seine et Marne

Il-perimetru ta' dan il-permess huwa magħmul mill-arki tal-meridjani u tal-paralleli li suċċessivament jgħaqqdu l-punti definiti hawn taħt mill-koordinati ġeografiċi tagħhom, bil-meridjan oriġinali ikun dak ta' Pariġi.

| Punti | Lonġitudni | Latitudni |
| --- | --- | --- |
| A | 0,50 gr E | 53,70 gr N |
| B | 0,50 gr E | 53,69 gr N |
| C | 0,49 gr E | 53,69 gr N |
| D | 0,49 gr E | 53,68 gr N |
| E | 0,47 gr E | 53,68 gr N |
| F | 0,47 gr E | 53,67 gr N |
| G | 0,45 gr E | 53,67 gr N |
| H | 0,45 gr E | 53,65 gr N |
| 1 | 0,50 gr E | 53,65 gr N |
| J | 0,50 gr E | 53,60 gr N |
| K | 0,60 gr E | 53,60 gr N |
| L | 0,60 gr E | 53,70 gr N |

Punti

Lonġitudni

Latitudni

A

0,50 gr E

53,70 gr N

B

0,50 gr E

53,69 gr N

C

0,49 gr E

53,69 gr N

D

0,49 gr E

53,68 gr N

E

0,47 gr E

53,68 gr N

F

0,47 gr E

53,67 gr N

G

0,45 gr E

53,67 gr N

H

0,45 gr E

53,65 gr N

1

0,50 gr E

53,65 gr N

J

0,50 gr E

53,60 gr N

K

0,60 gr E

53,60 gr N

L

0,60 gr E

53,70 gr N

Permezz ta' talba li waslet fit-3 ta' Jannar 2007, il-kumpanija Bridgeoil, li għandha s-sede tagħha fl-indirizz l 1, boulevard Vivier Merle, Immeuble Tour Suisse, F-69003 Lyon, applikat għal permess għat-tiftix għall-idrokarburi fi stat likwidu jew ta' gass, imsejjaħ “Concession de Nonville”, fuq firxa ta' madwar 10,7 km kwadru, f'parti mid-Dipartiment ta' Seine-et-Marne.

Il-perimetru ta' din il-konċessjoni huwa ddefinit mill-arki tal-merdijan u tal-paralleli li suċċessivament jgħaqqdu l-punti definiti hawn taħt permezz tal-koordinati ġeografiċi tagħhom, bil-meridjan ta' l-oriġini dak ta' Pariġi.

| Punti | Lonġitudni | Latitudni |
| --- | --- | --- |
| A | 0,45 gr E | 53,67 gr N |
| B | 0,47 gr E | 53,67 gr N |
| C | 0,47 gr E | 53,68 gr N |
| D | 0,51 gr E | 53,68 gr N |
| E | 0,51 gr E | 53,65 gr N |
| F | 0,45 gr E | 53,65 gr N |

Punti

Lonġitudni

Latitudni

A

0,45 gr E

53,67 gr N

B

0,47 gr E

53,67 gr N

C

0,47 gr E

53,68 gr N

D

0,51 gr E

53,68 gr N

E

0,51 gr E

53,65 gr N

F

0,45 gr E

53,65 gr N

Dan il-perimetur huwa inkluż f'dak tat-talba għall-estensjoni tal-permess esklussiv għat-tiftix għall-idrokarburi likwidi jew fil-forma ta' gass imsejjaħ “Permis de Moret-sur-Loing”

It-tressiq tat-talbiet u l-perjodu għad-deċiżjoni dwar it-talbiet.

Dawk li jressqu l-applikazzjonijiet inizjali u l-applikazzjonijiet kompetittivi għandhom jagħtu prova li jissodisfaw il-kundizzjonijiet rekwiżiti għall-għoti tad-dritt, definiti fl-Artikoli 4, 5 u 6 tal-liġi 2006-648 tat-2 ta' Ġunju 2006 dwar id-drittijiet minerarji u d-drittijiet tal-ħżin taħt l-art (Journal officiel de la République française tat-3 ta' Ġunju 2006).

Il-kumpaniji interessati jistgħu jippreżentaw applikazzjoni kompetittiva fi żmien disgħin jum mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea, f'konformità mal-proċedura miġbura fl-“Avviż dwar il-ksib ta' drittijiet minerarji għall-idrokarburi fi Franza”, ippubblikat fil-
  Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej C 374 tat-30 ta' Diċembru 1994, paġna 11, u stabbiliti mil-liġi 2006-648 dwar id-drittijiet minerarji u l-ħżin taħt l-art. L-applikazzjonijiet kompetittivi għandhom ikunu indirizzati lill-ministru inkarigat mill-minjieri, fl-indirizz mogħti hawn taħt.

Id-deċiżjoni ta' l-awtoritajiet Franċiżi dwar it-talba għal estensjoni tal-permess ta' Moret-sur-Loing u ta' l-applikazzjonijiet kompetittivi se tittieħed fi żmien massimu ta' sentejn mid-data li waslet it-talba, jiġifier sa mhux aktar tard mid-29 ta' Novembru 2008.

Id-deċiżjoni dwar l-applikazzjoni għall-konċessjoni ta' Nonville u t-talbiet kompetittivi tittieħed fi żmien massimu ta' tliet snin mill-wasla ta' l-applikazzjoni inizjali għand l-awtoritajiet Franċiżi, jiġifieri sa mhux aktar tard mit-3 ta' Jannar 2010.

Kundizzjonijiet u rekwiżiti dwar l-eżerċizzju ta' l-attività u d-deċiżjoni relattiva.

L-applikanti huma mistiedna jirreferu għall-Artikoli 79 u 79.1 tal-kodiċi minerarju u għal-liġi Nru 2006-649 tat-2 ta' Ġunju 2006 rigward il-ftuħ ta' xogħlijiet minerarji, il-ħżin taħt l-art u l-pulizija tal-minjieri u l-ħażniet taħt l-art, (Journal officiel de la République française tat-3 ta' Ġunju 2006).

Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Ministeru ta' l-Ekoloġija, l-Iżvilupp u l-Użu Sostenibbli (Direttorat Ġenerali ta' l-Enerġija u tal-Materja Prima, Direttorat tar-Riżorsi Enerġetiċi u tal-Minerali, Uffiċċju tal-Leġiżlazzjoni dwar il-Minjieri), 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [telefown: (33) 144 97 23 02, feks: (33) 144 97 05 70].

Id-dispożizzjonijiet regolatorji u leġiżlattivi msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu mil-Légifrance fis-sit:

http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  ĠU L 164, 30.6.1994, p. 3.

---

| 17.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 191/27 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 191/27

---

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni

(Każ COMP/M.4756 — AGCO/ARGO/Laverda)

Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2007/C 191/12)

| 1. | Fid-9 ta' Awwissu 2007 il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' proposta ta' konċentrazzjoni skond l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża AGCO Deutschland Holding Limited & Co KG (“AGCO”, il-Ġermanja), proprjetà ta' AGCO Corporation (ta' l-Istati Uniti) u ta' ARGO S.p.A. (“ARGO”, ta' l-Italja) takkwista, fi ħdan it-tifsira ta' l-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill il-kontroll konġunt ta' l-impriża Laverda S.p.A. (“Laverda”, ta' l-Italja), permezz ta' l-akkwist ta' ishma. |
| --- | --- |

1.

Fid-9 ta' Awwissu 2007 il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' proposta ta' konċentrazzjoni skond l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża AGCO Deutschland Holding Limited & Co KG (“AGCO”, il-Ġermanja), proprjetà ta' AGCO Corporation (ta' l-Istati Uniti) u ta' ARGO S.p.A. (“ARGO”, ta' l-Italja) takkwista, fi ħdan it-tifsira ta' l-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill il-kontroll konġunt ta' l-impriża Laverda S.p.A. (“Laverda”, ta' l-Italja), permezz ta' l-akkwist ta' ishma.

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali ta' l-impriżi kkonċernati huma:






  — | għal AGCO: Il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' magni agrikoli fuq bażi Dinjija, |
| --- | --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali ta' l-impriżi kkonċernati huma:

—

għal AGCO: Il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' magni agrikoli fuq bażi Dinjija,

| — | għal ARGO: Il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' magni agrikoli, l-aktar fl-Ewropa, |
| --- | --- |

—

għal ARGO: Il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' magni agrikoli, l-aktar fl-Ewropa,

| — | għal Laverda: Il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' magni tal-ħsad u d-dris. |
| --- | --- |

—

għal Laverda: Il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' magni tal-ħsad u d-dris.

| 3. | Wara analiżi preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-konċentrazzjoni notifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament (KE) Nru 139/2004. Madanakollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hi riżervata. Skond l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet taħt ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2), għandu jiġi nnotat li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għat-trattament taħt il-proċedura stipulata fin-Notifika. |
| --- | --- |

3.

Wara analiżi preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-konċentrazzjoni notifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament (KE) Nru 139/2004. Madanakollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hi riżervata. Skond l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet taħt ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2), għandu jiġi nnotat li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għat-trattament taħt il-proċedura stipulata fin-Notifika.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lil terzi interessati sabiex iressqulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.
  Dawn il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-fax (fax nru. (32-2) 296 43 01 jew 296 72 44) jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.4756 — AGCO/ARGO/Laverda fl-indirizz li ġej:





  Il-Kummissjoni Ewropea |
| --- | --- |
| Id-Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni |
| Reġistru ta' l-Amalgamazzjonijiet |
| J-70 |
| B-1049 Brussell |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lil terzi interessati sabiex iressqulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Dawn il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-fax (fax nru. (32-2) 296 43 01 jew 296 72 44) jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.4756 — AGCO/ARGO/Laverda fl-indirizz li ġej:

Il-Kummissjoni Ewropea

Id-Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni

Reġistru ta' l-Amalgamazzjonijiet

J-70

B-1049 Brussell

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  ĠU C 56, 5.3.2005, p. 32.

---

| 17.8.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C 191/28 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 191/28

---

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni

(Każ COMP/M.4864 — DUBAL/Mubadala/EMAL)

Każ li jista' jiġi kkunsidrat għall-proċedura simplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2007/C 191/13)

| 1. | Fit-8 ta' Awwissu 2007, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' proposta għal konċentrazzjoni skond l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriżi Dubai Aluminium Company Limited (“DUBAL”, ta' Dubai) u Mubadala Development Corporation (“Mubadala”, ta' Abu Dhabi) jakkwistaw, fi ħdan it-tifsira ta' l-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill, kontroll konġunt ta' l-impriża Emirates Aluminium Company Limited (“EMAL”, ta' l-Emirati) permezz tax-xiri ta' ishma f'kumpanija ġdida li tikkostitwixxi negozju konġunt. |
| --- | --- |

1.

Fit-8 ta' Awwissu 2007, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' proposta għal konċentrazzjoni skond l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriżi Dubai Aluminium Company Limited (“DUBAL”, ta' Dubai) u Mubadala Development Corporation (“Mubadala”, ta' Abu Dhabi) jakkwistaw, fi ħdan it-tifsira ta' l-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill, kontroll konġunt ta' l-impriża Emirates Aluminium Company Limited (“EMAL”, ta' l-Emirati) permezz tax-xiri ta' ishma f'kumpanija ġdida li tikkostitwixxi negozju konġunt.

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali ta' l-impriżi kkonċernati huma:






  — | għal DUBAL: il-produzzjoni u l-bejgħ ta' prodotti primarji ta' l-aluminju, |
| --- | --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali ta' l-impriżi kkonċernati huma:

—

għal DUBAL: il-produzzjoni u l-bejgħ ta' prodotti primarji ta' l-aluminju,

| — | għal MUBADALA: kumpanija ta' l-investiment ikkontrollata mill-Emirat ta' Abu Dhabi, |
| --- | --- |

—

għal MUBADALA: kumpanija ta' l-investiment ikkontrollata mill-Emirat ta' Abu Dhabi,

| — | għal EMAL: il-kostruzzjoni, il-pussess u l-operazzjoni ta' impjant ta' raffinar ta' l-aluminju, kif ukoll impjanti assoċjati ta' ġenerazzjoni ta' enerġija f'Abu Dhabi, u l-bejgħ ta' prodotti ta' l-aluminju manifatturati f'dan l-impjant. |
| --- | --- |

—

għal EMAL: il-kostruzzjoni, il-pussess u l-operazzjoni ta' impjant ta' raffinar ta' l-aluminju, kif ukoll impjanti assoċjati ta' ġenerazzjoni ta' enerġija f'Abu Dhabi, u l-bejgħ ta' prodotti ta' l-aluminju manifatturati f'dan l-impjant.

| 3. | Wara analiżi preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-konċentrazzjoni notifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament (KE) Nru 139/2004. Madanakollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hi riżervata. Skond l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet taħt ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2), għandu jiġi nnotat li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għat-trattament taħt il-proċedura stipulata fin-Notifika. |
| --- | --- |

3.

Wara analiżi preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-konċentrazzjoni notifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament (KE) Nru 139/2004. Madanakollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hi riżervata. Skond l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet taħt ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2), għandu jiġi nnotat li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għat-trattament taħt il-proċedura stipulata fin-Notifika.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lil terzi interessati sabiex iressqulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.
  Dawn il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (faks nru. (32-2) 296 43 01 jew 296 72 44) jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.4864 — DUBAL/Mubadala/EMAL, fl-indirizz li ġej:





  Il-Kummissjoni Ewropea |
| --- | --- |
| Id-Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni |
| Reġistru ta' l-Amalgamazzjonijiet |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lil terzi interessati sabiex iressqulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Dawn il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (faks nru. (32-2) 296 43 01 jew 296 72 44) jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.4864 — DUBAL/Mubadala/EMAL, fl-indirizz li ġej:

Il-Kummissjoni Ewropea

Id-Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni

Reġistru ta' l-Amalgamazzjonijiet

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  ĠU C 56, 5.3.2005, p. 32.

---