xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


Euroopa Liidu L 16/2011


| | | |
| --- | --- | --- |
| | | ISSN 1725-5082 doi:10.3000/17255082.L\_2011.016.est |
| Euroopa Liidu Teataja | | L 16 |
| European flag | | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 54. köide 20. jaanuar 2011 |

---

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Sisukord | | Parandused | Lehekülg |
| | \* | [Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1272/2008 (mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006) parandus (ELT L 353, 31.12.2008)](http://publications.europa.eu/resource/uriserv/OJ.L_.2011.016.01.0001.01.EST.xhtml) | [1](#L_2011016ET.01000101.doc) |

| | |
| --- | --- |
| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud. Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |

---

Parandused

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 20.1.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 16/1 |

---

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1272/2008 (mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006) parandus

(
[Euroopa Liidu Teataja L 353, 31. detsember 2008](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2008_353_R_TOC)
)

Leheküljel 1352 VII lisa 1. osa tabel 1.1 asendatakse järgmisega:

„Tabel 1.1

Direktiivi 67/548/EMÜ ja käesoleva määruse kohase klassifikatsiooni vastavustabel

| | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Klassifikatsioon vastavalt direktiivile 67/548/EMÜ | Aine füüsikaline olek, kui vaja | Käesoleva määruse alusel määratud klassifikatsioon | | Märkus |
| Ohuklass ja -kategooria | Ohulause |
| E; R2 | | Otsest vastavust ei ole võimalik kindlaks määrata. | | |
| E; R3 | | Otsest vastavust ei ole võimalik kindlaks määrata. | | |
| O; R7 | | Org. Perox. CD | H242 | |
| Org. Perox. EF | H242 | |
| O; R8 | gaas | Ox. Gas 1 | H270 | |
| O; R8 | vedelik, tahke | Otsest vastavust ei ole võimalik kindlaks määrata. | | |
| O; R9 | vedelik | Ox. Liq. 1 | H271 | |
| O; R9 | tahke | Ox. Sol. 1 | H271 | |
| R10 | vedelik | Otsest vastavust ei ole võimalik kindlaks määrata. R10 vedeliku korrektne ülevõtmine: | | | | --- | --- | | — | Flam. Liq. 1, H224, kui leekpunkt < 23 °C ja algkeemispunkt ≤ 35 °C | | | | | --- | --- | | — | Flam. Liq. 2, H225, kui leekpunkt < 23 °C ja algkeemispunkt > 35 °C | | | | | --- | --- | | — | Flam. Liq. 3, H226, kui leekpunkt ≥ 23 °C | | | |
| F; R11 | vedelik | Otsest vastavust ei ole võimalik kindlaks määrata. F; R11 vedeliku korrektne ülevõtmine: | | | | --- | --- | | — | Flam. Liq. 1, H224, kui algkeemispunkt ≤ 35 °C | | | | | --- | --- | | — | Flam. Liq. 2, H225, kui algkeemispunkt > 35 °C | | | |
| F; R11 | tahke | Otsest vastavust ei ole võimalik kindlaks määrata. | | |
| F+; R12 | gaas | Otsest vastavust ei ole võimalik kindlaks määrata. F+; R12 gaasilise aine korrektsel ülevõtmisel saadakse kas Flam. Gas 1, H220 või Flam. Gas 2, H221. | | |
| F+; R12 | vedelik | Flam. Liq. 1 | H224 | |
| F+; R12 | vedelik | Self-react. CD | H242 | |
| Self-react. EF | H242 |
| Self-react. G | puudub |
| F; R15 | | Vastavust ei ole võimalik kindlaks määrata. | | |
| F; R17 | vedelik | Pyr. Liq 1 | H250 | |
| F; R17 | tahke | Pyr. Sol. 1 | H250 | |
| Xn; R20 | gaas | Acute Tox. 4 | H332 | (1) |
| Xn; R20 | aurud | Acute Tox. 4 | H332 | (1) |
| Xn; R20 | tolm/udu | Acute Tox. 4 | H332 | |
| Xn; R21 | | Acute Tox. 4 | H312 | (1) |
| Xn; R22 | | Acute Tox. 4 | H302 | (1) |
| T; R23 | gaas | Acute Tox. 3 | H331 | (1) |
| T; R23 | aur | Acute Tox. 2 | H330 | |
| T; R23 | tolm/udu | Acute Tox. 3 | H331 | (1) |
| T; R24 | | Acute Tox. 3 | H311 | (1) |
| T; R25 | | Acute Tox. 3 | H301 | (1) |
| T+; R26 | gaas | Acute Tox. 2 | H330 | (1) |
| T+; R26 | aur | Acute Tox. 1 | H330 | |
| T+; R26 | tolm/udu | Acute Tox. 2 | H330 | (1) |
| T+; R27 | | Acute Tox. 1 | H310 | |
| T+; R28 | | Acute Tox. 2 | H300 | (1) |
| R33 | | STOT RE 2 | H373 | (3) |
| C; R34 | | Skin Corr. 1B | H314 | (2) |
| C; R35 | | Skin Corr. 1A | H314 | |
| Xi; R36 | | Eye Irrit. 2 | H319 | |
| Xi; R37 | | STOT SE 3 | H335 | |
| Xi; R38 | | Skin Irrit. 2 | H315 | |
| T; R39/23 | | STOT SE 1 | H370 | (3) |
| T; R39/24 | | STOT SE 1 | H370 | (3) |
| T; R39/25 | | STOT SE 1 | H370 | (3) |
| T+; R39/26 | | STOT SE 1 | H370 | (3) |
| T+; R39/27 | | STOT SE 1 | H370 | (3) |
| T+; R39/28 | | STOT SE 1 | H370 | (3) |
| Xi; R41 | | Eye Dam. 1 | H318 | |
| R42 | | Resp. Sens. 1 | H334 | |
| R43 | | Skin Sens. 1 | H317 | |
| Xn; R48/20 | | STOT RE 2 | H373 | (3) |
| Xn; R48/21 | | STOT RE 2 | H373 | (3) |
| Xn; R48/22 | | STOT RE 2 | H373 | (3) |
| T; R48/23 | | STOT RE 1 | H372 | (3) |
| T; R48/24 | | STOT RE 1 | H372 | (3) |
| T; R48/25 | | STOT RE 1 | H372 | (3) |
| R64 | | Lact. | H362 | |
| Xn; R65 | | Asp. Tox. 1 | H304 | |
| R67 | | STOT SE 3 | H336 | |
| Xn; R68/20 | | STOT SE 2 | H371 | (3) |
| Xn; R68/21 | | STOT SE 2 | H371 | (3) |
| Xn; R68/22 | | STOT SE 2 | H371 | (3) |
| Carc. Cat. 1; R45 | | Carc. 1A | H350 | |
| Carc. Cat. 2; R45 | | Carc. 1B | H350 | |
| Carc. Cat. 1; R49 | | Carc. 1A | H350i | |
| Carc. Cat. 2; R49 | | Carc. 1B | H350i | |
| Carc. Cat. 3; R40 | | Carc. 2 | H351 | |
| Muta. Cat. 2; R46 | | Muta. 1B | H340 | |
| Muta. Cat. 3; R68 | | Muta. 2 | H341 | |
| Repr. Cat. 1; R60 | | Repr. 1A | H360F | (4) |
| Repr. Cat. 2; R60 | | Repr. 1B | H360F | (4) |
| Repr. Cat. 1; R61 | | Repr. 1A | H360D | (4) |
| Repr. Cat. 2; R61 | | Repr. 1B | H360D | (4) |
| Repr. Cat. 3; R62 | | Repr. 2 | H361f | (4) |
| Repr. Cat. 3; R63 | | Repr. 2 | H361d | (4) |
| Repr. Cat. 1; R60 – 61 | | Repr. 1A | H360FD | |
| Repr. Cat. 1; R60 Repr. Cat. 2; R61 | | Repr. 1A | H360FD | |
| Repr. Cat. 2; R60 Repr. Cat. 1; R61 | | Repr. 1A | H360FD | |
| Repr. Cat. 2; R60 – 61 | | Repr. 1B | H360FD | |
| Repr. Cat. 3; R62 – 63 | | Repr. 2 | H361fd | |
| Repr. Cat. 1; R60 Repr. Cat. 3; R63 | | Repr. 1A | H360Fd | |
| Repr. Cat. 2; R60 Repr. Cat. 3; R63 | | Repr. 1B | H360Fd | |
| Repr. Cat. 1; R61 Repr. Cat. 3; R62 | | Repr. 1A | H360Df | |
| Repr. Cat. 2; R61 Repr. Cat. 3; R62 | | Repr. 1B | H360Df | |
| N; R50 | | Aquatic Acute 1 | H400 | |
| N; R50-53 | | Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 | H400 H410 | |
| N; R51-53 | | Aquatic Chronic 2 | H411 | |
| R52-53 | | Aquatic Chronic 3 | H412 | |
| R53 | | Aquatic Chronic 4 | H413 | |
| N; R59 | | Ozone | EUH059 | |
| Märkus 1 Nende klasside puhul on võimalik kasutada soovitatud miinimumklassifikatsiooni VI lisa punkti 1.2.1.1 tähenduses. Võivad olemas olla andmed või muu teave, mis viitavad sellele, et on asjakohane klassifitseerida aine ümber rangemasse kategooriasse. Märkus 2 Soovitatakse klassifitseerida 1.B kategooriasse, isegi juhul, kui teatavatel juhtudel oleks võimalik klassifitseerida 1.C kategooriasse. Algsetest andmetest lähtumine ei pruugi võimaldada 1.B ja 1.C kategoorial vahet teha, sest kokkupuuteperiood on vastavalt määrusele (EÜ) nr 440/2008 tavaliselt kuni 4 tundi. Tulevikus, kui katseandmeid saadakse järjestikuse lähenemisviisi järgi, nagu on soovitatud määruses (EÜ) nr 440/2008, tuleks siiski kaaluda 1.C kategooriat. Märkus 3 Ohulausele võib lisada kokkupuuteviisi, juhul kui on veenvalt tõestatud, et ükski teine kokkupuuteviis ohtu ei põhjusta. Märkus 4 Ohulaused H360 ja H361 osutavad üldisele mõjule seoses reproduktiivtoksilisuse kahe lõpp-punktiga: „Võib kahjustada / Arvatavasti kahjustab viljakust või loodet”. Klassifikatsioonikriteeriumide (I lisa punkt 3.7) kohaselt võib üldise ohulause asendada ohulausega, mis väljendab üksnes asjassepuutuvat omadust, juhul kui ilmneb, et kas viljakus- või arenguhäirete oht ei ole asjakohane.” | | | | |

---