# Uradni list C 157/2007

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 157 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5010. julij 2007 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 157

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5010. julij 2007

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolucije, priporočila, smernice in mnenja |
| | MNENJA |
| | Komisija |
| 2007/C 157/01 | Mnenje Komisije z dne 9. julija 2007 o načrtu za odstranitev radioaktivnih odpadkov iz skladišča radioaktivnih odpadkov NCS v Hanau v Nemčiji v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila, smernice in mnenja

MNENJA

Komisija

2007/C 157/01

Mnenje Komisije z dne 9. julija 2007 o načrtu za odstranitev radioaktivnih odpadkov iz skladišča radioaktivnih odpadkov NCS v Hanau v Nemčiji v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom

1

| | II   Sporočila |
| --- | --- |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Komisija |
| 2007/C 157/02 | Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 157/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4681 – De Agostini/Générale de Santé) (
  1
  ) | 6 |
| 2007/C 157/04 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4715 – Cerberus/Chrysler) (
  1
  ) | 6 |
| 2007/C 157/05 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4344 – Lactalis/Nestlé/JV (II)) (
  1
  ) | 7 |
| 2007/C 157/06 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4550 – Dow Chemical Company/Wolff Walsrode) (
  1
  ) | 7 |
| 2007/C 157/07 | Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  ) | 8 |

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2007/C 157/02

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  )

1

2

2007/C 157/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4681 – De Agostini/Générale de Santé) (
  1
  )

1

6

2007/C 157/04

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4715 – Cerberus/Chrysler) (
  1
  )

1

6

2007/C 157/05

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4344 – Lactalis/Nestlé/JV (II)) (
  1
  )

1

7

2007/C 157/06

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4550 – Dow Chemical Company/Wolff Walsrode) (
  1
  )

1

7

2007/C 157/07

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  )

1

8

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Komisija |
| 2007/C 157/08 | Menjalni tečaji eura | 12 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2007/C 157/08

Menjalni tečaji eura

12

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Komisija |
| 2007/C 157/09 | Razpis za zbiranje predlogov v okviru večletnega programa Skupnosti za spodbujanje varnejše uporabe interneta in novih spletnih tehnologij (Varnejši internet plus)
   (
  1
  ) | 13 |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE |
| | Komisija |
| 2007/C 157/10 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4647 – AEE/Lentjes) (
  1
  ) | 15 |
| 2007/C 157/11 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4692 – Barclays/ABN AMRO) (
  1
  ) | 16 |
| 2007/C 157/12 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4719 – Heidelberg/Hanson) (
  1
  ) | 17 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Komisija

2007/C 157/09

Razpis za zbiranje predlogov v okviru večletnega programa Skupnosti za spodbujanje varnejše uporabe interneta in novih spletnih tehnologij (Varnejši internet plus)
   (
  1
  )

(Varnejši internet plus)

1

13

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

2007/C 157/10

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4647 – AEE/Lentjes) (
  1
  )

1

15

2007/C 157/11

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4692 – Barclays/ABN AMRO) (
  1
  )

1

16

2007/C 157/12

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4719 – Heidelberg/Hanson) (
  1
  )

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

I Resolucije, priporočila, smernice in mnenja

MNENJA

Komisija

| 10.7.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 157/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 157/1

---

MNENJE KOMISIJE

z dne 9. julija 2007

o načrtu za odstranitev radioaktivnih odpadkov iz skladišča radioaktivnih odpadkov NCS v Hanau v Nemčiji v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom

(Besedilo v nemškem jeziku je edino verodostojno)

(2007/C 157/01)

Dne 18. oktobra 2006 je Evropska komisija v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom od vlade Zvezne republike Nemčije prejela splošne podatke v zvezi z načrtom za odstranitev radioaktivnih odpadkov iz skladišča radioaktivnih odpadkov NCS v Hanau v Nemčiji.

Na podlagi teh podatkov in dodatnih informacij, ki jih je 7. decembra 2006 zahtevala Komisija in jih je nemška vlada predložila 31. januarja 2007, ter po posvetovanju s skupino strokovnjakov, je Komisija oblikovala naslednje mnenje:

| 1. | Razdalja med obratom in najbližjo točko na ozemlju druge države članice, v tem primeru Francije, znaša približno 150 km. |
| --- | --- |

1.

Razdalja med obratom in najbližjo točko na ozemlju druge države članice, v tem primeru Francije, znaša približno 150 km.

| 2. | Med običajnim postopkom odvajanje tekočih in plinastih izpustov ne bo povzročilo izpostavljenosti, ki bi lahko vplivala na zdravje prebivalstva v drugih državah članicah. |
| --- | --- |

2.

Med običajnim postopkom odvajanje tekočih in plinastih izpustov ne bo povzročilo izpostavljenosti, ki bi lahko vplivala na zdravje prebivalstva v drugih državah članicah.

| 3. | Trdni radioaktivni odpadki iz proizvodnih postopkov bodo odstranjeni na odobreno mesto. |
| --- | --- |

3.

Trdni radioaktivni odpadki iz proizvodnih postopkov bodo odstranjeni na odobreno mesto.

| 4. | V primeru nenačrtovanih izpustov radioaktivnih snovi zaradi nesreče, ki bi bila take vrste in razsežnosti, kakor navajajo splošni podatki, količine, ki bi prešle v druge države članice, ne bi vplivale na zdravje prebivalstva. |
| --- | --- |

4.

V primeru nenačrtovanih izpustov radioaktivnih snovi zaradi nesreče, ki bi bila take vrste in razsežnosti, kakor navajajo splošni podatki, količine, ki bi prešle v druge države članice, ne bi vplivale na zdravje prebivalstva.

Komisija zato meni, da izvajanje načrta za odstranitev radioaktivnih odpadkov v kateri koli obliki iz skladišča radioaktivnih odpadkov NCS v Hanau v Zvezni državi Nemčiji med običajnim obratovanjem in v primeru nesreče, ki bi bila take vrste in razsežnosti, kakor navajajo splošni podatki, ne more povzročiti radioaktivnega onesnaženja vode, tal ali ozračja druge države članice.

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

| 10.7.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 157/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 157/2

---

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 157/02)

| Datum sprejetja odločitve | 4.4.2007 |
| --- | --- |
| Št. pomoči | N 741/06 in N 743/06 |
| Država članica | Poljska |
| Regija | Region Centralny
  Województwo Łódzkie
  Podregion Łódź (Powiat m. Łódź) |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | „Pomoc na budowę infrastruktury i zakup urządzeń dla Portu Lotniczego w Łodzi” oraz „Wsparcia dla Portu Lotniczego w Łodzi”
  Port Lotniczy Łódź im. Władysława Reymonta Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością |
| Pravna podlaga | 1. | Ustawa budżetowa na 2006 rok z dnia 17 lutego 2006 r. — Zał. II, cz. 83, poz. 66) |

Datum sprejetja odločitve

4.4.2007

Št. pomoči

N 741/06 in N 743/06

Država članica

Poljska

Regija

Region Centralny

Województwo Łódzkie

Podregion Łódź (Powiat m. Łódź)

Naziv (in/ali ime upravičenca)

„Pomoc na budowę infrastruktury i zakup urządzeń dla Portu Lotniczego w Łodzi” oraz „Wsparcia dla Portu Lotniczego w Łodzi”

Port Lotniczy Łódź im. Władysława Reymonta Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Pravna podlaga

1.

Ustawa budżetowa na 2006 rok z dnia 17 lutego 2006 r. — Zał. II, cz. 83, poz. 66)

| 2. | Oświadczenie Stron Kontraktu Wojewódzkiego na lata 2005-2006 z dnia 23 czerwca 2006 r. |
| --- | --- |

2.

Oświadczenie Stron Kontraktu Wojewódzkiego na lata 2005-2006 z dnia 23 czerwca 2006 r.

| 3. | Umowa nr 3/KW-2006 z dnia 29.08.2006 zawarta pomiędzy Wojewodą Łódzkim a Samorządem Województwa Łódzkiego |
| --- | --- |

3.

Umowa nr 3/KW-2006 z dnia 29.08.2006 zawarta pomiędzy Wojewodą Łódzkim a Samorządem Województwa Łódzkiego

| 4. | Umowa nr 25/PR/KW-2006 z dnia 14 września 2006 r. zawarta pomiędzy Województwem Łódzkim a „Portem Lotniczym Łódź im. Władysława Reymonta” Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością |
| --- | --- |

4.

Umowa nr 25/PR/KW-2006 z dnia 14 września 2006 r. zawarta pomiędzy Województwem Łódzkim a „Portem Lotniczym Łódź im. Władysława Reymonta” Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Cilj

Regionalni razvoj

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

34 795 000 PLN ( znesek pomoči je 19 064 592,6 PLN)

Intenzivnost

71,85 %

Trajanje

2007

Gospodarski sektorji

Zračni promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

| Marszałek Województwa Łódzkiego |
| --- |
| al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Marszałek Województwa Łódzkiego

al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum sprejetja odločitve | 30.5.2007 |
| --- | --- |
| Št. pomoči | N 46/07 |
| Država članica | Združeno kraljestvo |
| Regija | Wales |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Welsh Public Sector Network Scheme |
| Pravna podlaga | The measure is based on Education Act 1996 (c.56) Section 10 & 485; Education Act 2002 (c.32) Section 14, 15&16; Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (c.53) Section 126 and Section 128(l)-(3); National Health Service Act 1977 (c.49) Section 1 Section 2 and Section 23(1); and section 1 Welsh Development Agency Act 1975; all in conjunction with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998 |
| Vrsta ukrepa | — |
| Cilj | — |
| Oblika pomoči | — |
| Proračun | Skupni znesek načrtovane pomoči: 200 milijonov GBP |
| Intenzivnost | Ukrep, ki ne pomeni pomoči |
| Trajanje | Do 2014 |
| Gospodarski sektorji | Pošta in telekomunikacije |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Welsh Assembly Government |
| Crown Buildings |
| Cathays Park |
| Cardiff CF10 3NQ |
| Wales |
| United Kingdom |

Datum sprejetja odločitve

30.5.2007

Št. pomoči

N 46/07

Država članica

Združeno kraljestvo

Regija

Wales

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Welsh Public Sector Network Scheme

Pravna podlaga

The measure is based on Education Act 1996 (c.56) Section 10 & 485; Education Act 2002 (c.32) Section 14, 15&16; Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (c.53) Section 126 and Section 128(l)-(3); National Health Service Act 1977 (c.49) Section 1 Section 2 and Section 23(1); and section 1 Welsh Development Agency Act 1975; all in conjunction with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998

Vrsta ukrepa

—

Cilj

—

Oblika pomoči

—

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči: 200 milijonov GBP

Intenzivnost

Ukrep, ki ne pomeni pomoči

Trajanje

Do 2014

Gospodarski sektorji

Pošta in telekomunikacije

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Welsh Assembly Government

Crown Buildings

Cathays Park

Cardiff CF10 3NQ

Wales

United Kingdom

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum sprejetja odločitve | 22.5.2007 |
| --- | --- |
| Št. pomoči | N 72/07 |
| Država članica | Avstrija |
| Regija | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Verlängerung des Umstrukturierungsbeihilfeprogramms „TOP-Tourismus-Förderung, Teil D (TOP-Restrukturierung)“ |
| Pravna podlaga | Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit für die Top-Tourismus-Förderung 2007–2013, Stand zum 25.1.2007, gemäß Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen, BGBI. Nr. 432/1996 in der jeweils geltenden Fassung |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Prestrukturiranje podjetij v težavah |
| Oblika pomoči | Jamstvo, subvencioniranje obresti |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki: 0,3 milijona EUR; skupni znesek načrtovane pomoči: 0,9 milijona EUR |
| Intenzivnost | — |
| Trajanje | Do 9.10.2009 |
| Gospodarski sektorji | Storitve hotelov in restavracij (turizem) |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit und Österreichische Hotel- und Tourismusbank Gesellschaft m.b.H. |
| Drugi podatki | — |

Datum sprejetja odločitve

22.5.2007

Št. pomoči

N 72/07

Država članica

Avstrija

Regija

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Verlängerung des Umstrukturierungsbeihilfeprogramms „TOP-Tourismus-Förderung, Teil D (TOP-Restrukturierung)“

Pravna podlaga

Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit für die Top-Tourismus-Förderung 2007–2013, Stand zum 25.1.2007, gemäß Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen, BGBI. Nr. 432/1996 in der jeweils geltenden Fassung

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Prestrukturiranje podjetij v težavah

Oblika pomoči

Jamstvo, subvencioniranje obresti

Proračun

Načrtovani letni izdatki: 0,3 milijona EUR; skupni znesek načrtovane pomoči: 0,9 milijona EUR

Intenzivnost

—

Trajanje

Do 9.10.2009

Gospodarski sektorji

Storitve hotelov in restavracij (turizem)

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit und Österreichische Hotel- und Tourismusbank Gesellschaft m.b.H.

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum sprejetja odločitve | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Št. pomoči | N 228/07 |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | Baden-Württemberg |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Vergabeordnung Film der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg — Verlängerung der Beihilferegelung N 181/2004 |
| Pravna podlaga | Beschluss des Aufsichtsrates der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg vom 28.11.2003 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Promocija kulture |
| Oblika pomoči | Povratna sredstva, neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki: 6,9 milijona EUR; skupni znesek načrtovane pomoči: 17,25 milijona EUR |
| Intenzivnost | 70 % |
| Trajanje | 1.1.2008-31.12.2009 |
| Gospodarski sektorji | Rekreativne, kulturne in športne storitve |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg |
| Drugi podatki | — |

Datum sprejetja odločitve

4.6.2007

Št. pomoči

N 228/07

Država članica

Nemčija

Regija

Baden-Württemberg

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Vergabeordnung Film der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg — Verlängerung der Beihilferegelung N 181/2004

Pravna podlaga

Beschluss des Aufsichtsrates der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg vom 28.11.2003

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Promocija kulture

Oblika pomoči

Povratna sredstva, neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Načrtovani letni izdatki: 6,9 milijona EUR; skupni znesek načrtovane pomoči: 17,25 milijona EUR

Intenzivnost

70 %

Trajanje

1.1.2008-31.12.2009

Gospodarski sektorji

Rekreativne, kulturne in športne storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum sprejetja odločitve | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Št. pomoči | N 229/07 |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | Niedersachsen and Bremen |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Förderung von Film- und Fernsehproduktionen in den Bundesländern Niedersachsen und Bremen: Nordmedia Fonds GmbH — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Pravna podlaga | § 44 niedersäsische LHO, Richtlinie zur Kulturwirtschaftlichen Film-und Medienförderung der Nordmedia Fonds GmbH |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Promocija kulture |
| Oblika pomoči | Povratna sredstva, neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki: 8 milijonov EUR; skupni znesek načrtovane pomoči: 26 milijonov EUR |
| Intenzivnost | 100 % |
| Trajanje | 1.7.2007-31.12.2009 |
| Gospodarski sektorji | Rekreativne, kulturne in športne storitve |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Nordmedia Fonds GmbH |
| Drugi podatki | — |

Datum sprejetja odločitve

4.6.2007

Št. pomoči

N 229/07

Država članica

Nemčija

Regija

Niedersachsen and Bremen

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Förderung von Film- und Fernsehproduktionen in den Bundesländern Niedersachsen und Bremen: Nordmedia Fonds GmbH — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Pravna podlaga

§ 44 niedersäsische LHO, Richtlinie zur Kulturwirtschaftlichen Film-und Medienförderung der Nordmedia Fonds GmbH

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Promocija kulture

Oblika pomoči

Povratna sredstva, neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Načrtovani letni izdatki: 8 milijonov EUR; skupni znesek načrtovane pomoči: 26 milijonov EUR

Intenzivnost

100 %

Trajanje

1.7.2007-31.12.2009

Gospodarski sektorji

Rekreativne, kulturne in športne storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Nordmedia Fonds GmbH

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 10.7.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 157/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 157/6

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.4681 – De Agostini/Générale de Santé)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 157/03)

Dne 14. junija 2007 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij, |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij,

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32007M4681. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32007M4681. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 10.7.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 157/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 157/6

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.4715 – Cerberus/Chrysler)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 157/04)

Dne 2. julija 2007 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij, |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij,

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32007M4715. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32007M4715. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 10.7.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 157/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 157/7

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.4344 – Lactalis/Nestlé/JV (II))

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 157/05)

Dne 19. septembra 2006 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v francoščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij, |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij,

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32006M4344. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32006M4344. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 10.7.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 157/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 157/7

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.4550 – Dow Chemical Company/Wolff Walsrode)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 157/06)

Dne 20. junija 2007 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij, |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij,

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32007M4550. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32007M4550. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 10.7.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 157/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 157/8

---

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 157/07)

| Datum sprejetja odločitve | 18.12.2006 |
| --- | --- |
| Št. pomoči | N 626/05 |
| Država članica | Grčija |
| Regija | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Εταιρείες διαχείρισης εμπορευματικών κέντρων (Eteries diachirisis emporeymatikon kentron) |
| Pravna podlaga | Νόμος 3333/05 «Ίδρυση και λειτουργία Εμπορευματικών Κέντρων και άλλες διατάξεις», που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ αριθ. 91 της 12ης Απριλίου 2005 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Primarna cilja ukrepa sta spodbujanje in krepitev kombiniranega prevoza ter razvoj logističnih centrov |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | — |
| Intenzivnost | Intenzivnosti so določene v regionalni karti pomoči 2007-2013 |
| Trajanje | 6 let od datuma začetka veljavnosti Odločbe Komisije |
| Gospodarski sektorji | Logistika in kombinirani prevoz |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών (Ypourgos Metaforon ke Epikinonion) |
| Drugi podatki | — |

Datum sprejetja odločitve

18.12.2006

Št. pomoči

N 626/05

Država članica

Grčija

Regija

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Εταιρείες διαχείρισης εμπορευματικών κέντρων (Eteries diachirisis emporeymatikon kentron)

Pravna podlaga

Νόμος 3333/05 «Ίδρυση και λειτουργία Εμπορευματικών Κέντρων και άλλες διατάξεις», που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ αριθ. 91 της 12ης Απριλίου 2005

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Primarna cilja ukrepa sta spodbujanje in krepitev kombiniranega prevoza ter razvoj logističnih centrov

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

—

Intenzivnost

Intenzivnosti so določene v regionalni karti pomoči 2007-2013

Trajanje

6 let od datuma začetka veljavnosti Odločbe Komisije

Gospodarski sektorji

Logistika in kombinirani prevoz

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών (Ypourgos Metaforon ke Epikinonion)

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum sprejetja odločitve | 10.5.2007 |
| --- | --- |
| Št. pomoči | N 344/06 |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | Sachsen |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Konsolidierungs- und Wachstumsfonds der SBG — Sächsische Beteiligungsgesellschaft |
| Pravna podlaga | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen, Beteiligungsgrundsätze der SBG |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Rizični kapital |
| Oblika pomoči | Zagotavljanje rizičnega kapitala |
| Proračun | Skupni znesek načrtovane pomoči: 38 169 000 EUR |
| Intenzivnost | — |
| Trajanje | 2007-31.12.2013 |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| Wilhelm-Buck-Straße 2 |
| D-01097 Dresden |
| Postanschrift: Postfach 100329 |
| D-01073 Dresden |

Datum sprejetja odločitve

10.5.2007

Št. pomoči

N 344/06

Država članica

Nemčija

Regija

Sachsen

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Konsolidierungs- und Wachstumsfonds der SBG — Sächsische Beteiligungsgesellschaft

Pravna podlaga

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen, Beteiligungsgrundsätze der SBG

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Rizični kapital

Oblika pomoči

Zagotavljanje rizičnega kapitala

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči: 38 169 000 EUR

Intenzivnost

—

Trajanje

2007-31.12.2013

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit

Wilhelm-Buck-Straße 2

D-01097 Dresden

Postanschrift: Postfach 100329

D-01073 Dresden

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum sprejetja odločitve | 8.6.2007 |
| --- | --- |
| Št. pomoči | N 159/07 |
| Država članica | Španija |
| Regija | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Régimen de ayudas horizontales a la construcción naval |
| Pravna podlaga | Art. 10 RD 442/1994 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Sektorski razvoj |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki: 20 milijonov EUR;
  skupni znesek načrtovane pomoči: 40 milijonov EUR |
| Intenzivnost | — |
| Trajanje | 1.7.2007-31.12.2008 |
| Gospodarski sektorji | Ladjedelništvo |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministerio de Industria Turismo y Comercio |
| Drugi podatki | — |

Datum sprejetja odločitve

8.6.2007

Št. pomoči

N 159/07

Država članica

Španija

Regija

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Régimen de ayudas horizontales a la construcción naval

Pravna podlaga

Art. 10 RD 442/1994

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Sektorski razvoj

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Načrtovani letni izdatki: 20 milijonov EUR;

skupni znesek načrtovane pomoči: 40 milijonov EUR

Intenzivnost

—

Trajanje

1.7.2007-31.12.2008

Gospodarski sektorji

Ladjedelništvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerio de Industria Turismo y Comercio

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum sprejetja odločitve | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Št. pomoči | N 230/07 |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | Nordrhein-Westfalen |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Filmstiftung NRW — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Pravna podlaga | Richtlinien der Filmstiftung Nordrhein-Westfalen GmbH; Landeshaushaltsordnung NRW |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Promocija kulture |
| Oblika pomoči | Povratna sredstva, neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki: 11,5 milijona EUR;
  skupni znesek načrtovane pomoči: 28,75 milijonov EUR |
| Intenzivnost | 50 % |
| Trajanje | 1.7.2007-31.12.2009 |
| Gospodarski sektorji | Rekreativne, kulturne in športne storitve |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Filmstiftung Nordrhein-Westfalen |
| Drugi podatki | — |

Datum sprejetja odločitve

4.6.2007

Št. pomoči

N 230/07

Država članica

Nemčija

Regija

Nordrhein-Westfalen

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Filmstiftung NRW — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Pravna podlaga

Richtlinien der Filmstiftung Nordrhein-Westfalen GmbH; Landeshaushaltsordnung NRW

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Promocija kulture

Oblika pomoči

Povratna sredstva, neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Načrtovani letni izdatki: 11,5 milijona EUR;

skupni znesek načrtovane pomoči: 28,75 milijonov EUR

Intenzivnost

50 %

Trajanje

1.7.2007-31.12.2009

Gospodarski sektorji

Rekreativne, kulturne in športne storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Filmstiftung Nordrhein-Westfalen

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum sprejetja odločitve | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Št. pomoči | N 231/07 |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Pravna podlaga | Richtlinien für die Mitteldeutsche Medienförderung GmbH |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Promocija kulture |
| Oblika pomoči | Povratna sredstva, neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki: 11,3 milijona EUR;
  skupni znesek načrtovane pomoči: 28,25 milijonov EUR |
| Intenzivnost | 50 % |
| Trajanje | 1.7.2007-31.12.2009 |
| Gospodarski sektorji | Rekreativne, kulturne in športne storitve |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Mitteldeutsche Medienförderung GmbH |
| Hainstraße 17-19 |
| D-Leipzig |

Datum sprejetja odločitve

4.6.2007

Št. pomoči

N 231/07

Država članica

Nemčija

Regija

Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Pravna podlaga

Richtlinien für die Mitteldeutsche Medienförderung GmbH

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Promocija kulture

Oblika pomoči

Povratna sredstva, neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Načrtovani letni izdatki: 11,3 milijona EUR;

skupni znesek načrtovane pomoči: 28,25 milijonov EUR

Intenzivnost

50 %

Trajanje

1.7.2007-31.12.2009

Gospodarski sektorji

Rekreativne, kulturne in športne storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Mitteldeutsche Medienförderung GmbH

Hainstraße 17-19

D-Leipzig

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum sprejetja odločitve | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Št. pomoči | N 236/07 |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | Berlin-Brandenburg |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Filmförderung Berlin und Brandenburg — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Pravna podlaga | Vergaberichtlinien für die Filmförderung der Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Promocija kulture |
| Oblika pomoči | Povratna sredstva |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki: 16,5 milijona EUR;
  skupni znesek načrtovane pomoči: 33 milijonov EUR |
| Intenzivnost | 100 % |
| Trajanje | 1.7.2007-31.12.2009 |
| Gospodarski sektorji | Rekreativne, kulturne in športne storitve |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH — Film funding |
| Drugi podatki | — |

Datum sprejetja odločitve

4.6.2007

Št. pomoči

N 236/07

Država članica

Nemčija

Regija

Berlin-Brandenburg

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Filmförderung Berlin und Brandenburg — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Pravna podlaga

Vergaberichtlinien für die Filmförderung der Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Promocija kulture

Oblika pomoči

Povratna sredstva

Proračun

Načrtovani letni izdatki: 16,5 milijona EUR;

skupni znesek načrtovane pomoči: 33 milijonov EUR

Intenzivnost

100 %

Trajanje

1.7.2007-31.12.2009

Gospodarski sektorji

Rekreativne, kulturne in športne storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH — Film funding

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

| 10.7.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 157/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 157/12

---

Menjalni tečaji eura (1)

9. julija 2007

(2007/C 157/08)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,3621 |
| JPY | japonski jen | 168,13 |
| DKK | danska krona | 7,4404 |
| GBP | funt šterling | 0,67630 |
| SEK | švedska krona | 9,1677 |
| CHF | švicarski frank | 1,6582 |
| ISK | islandska krona | 82,75 |
| NOK | norveška krona | 7,9130 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CYP | ciprski funt | 0,5841 |
| CZK | češka krona | 28,675 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 245,70 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6977 |
| MTL | malteška lira | 0,4293 |
| PLN | poljski zlot | 3,7522 |
| RON | romunski leu | 3,1250 |
| SKK | slovaška krona | 33,382 |
| TRY | turška lira | 1,7507 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5832 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4264 |
| HKD | hongkonški dolar | 10,6476 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7432 |
| SGD | singapurski dolar | 2,0692 |
| KRW | južnokorejski won | 1 254,49 |
| ZAR | južnoafriški rand | 9,4975 |
| CNY | kitajski juan | 10,3540 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,2930 |
| IDR | indonezijska rupija | 12 286,14 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6863 |
| PHP | filipinski peso | 62,616 |
| RUB | ruski rubelj | 34,9760 |
| THB | tajski bat | 43,240 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,3621

JPY

japonski jen

168,13

DKK

danska krona

7,4404

GBP

funt šterling

0,67630

SEK

švedska krona

9,1677

CHF

švicarski frank

1,6582

ISK

islandska krona

82,75

NOK

norveška krona

7,9130

BGN

lev

1,9558

CYP

ciprski funt

0,5841

CZK

češka krona

28,675

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

245,70

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6977

MTL

malteška lira

0,4293

PLN

poljski zlot

3,7522

RON

romunski leu

3,1250

SKK

slovaška krona

33,382

TRY

turška lira

1,7507

AUD

avstralski dolar

1,5832

CAD

kanadski dolar

1,4264

HKD

hongkonški dolar

10,6476

NZD

novozelandski dolar

1,7432

SGD

singapurski dolar

2,0692

KRW

južnokorejski won

1 254,49

ZAR

južnoafriški rand

9,4975

CNY

kitajski juan

10,3540

HRK

hrvaška kuna

7,2930

IDR

indonezijska rupija

12 286,14

MYR

malezijski ringit

4,6863

PHP

filipinski peso

62,616

RUB

ruski rubelj

34,9760

THB

tajski bat

43,240

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Komisija

| 10.7.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 157/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 157/13

---

Razpis za zbiranje predlogov v okviru večletnega programa Skupnosti za spodbujanje varnejše uporabe interneta in novih spletnih tehnologij (Varnejši internet plus)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 157/09)

1.   Cilji in opis

Za izvajanje programa „Varnejši internet plus“ je Evropska komisija predložila delovni program in razpis za zbiranje predlogov (1).

Ta razpis je namenjen predlogom, ki zajemajo naslednje dejavnosti:

1.   Boj proti nezakonitim vsebinam

| 1.1 | Integrirano omrežje: odprte telefonske številke za prijavo nezakonitih vsebin |
| --- | --- |

1.1

Integrirano omrežje: odprte telefonske številke za prijavo nezakonitih vsebin

| 1.2 | Integrirano omrežje: koordinator odprtih telefonskih številk |
| --- | --- |

1.2

Integrirano omrežje: koordinator odprtih telefonskih številk

| 1.3 | Ciljni projekti: izboljšanje analiz nezakonitega materiala, ki jih izvajajo organi kazenskega pregona |
| --- | --- |

1.3

Ciljni projekti: izboljšanje analiz nezakonitega materiala, ki jih izvajajo organi kazenskega pregona

| 1.4 | Tematsko omrežje: krepitev sodelovanja med organi kazenskega pregona na evropski in mednarodni ravni. |
| --- | --- |

1.4

Tematsko omrežje: krepitev sodelovanja med organi kazenskega pregona na evropski in mednarodni ravni.

2.   Obravnavanje neželenih in škodljivih vsebin

V letu 2007 ne bo razpisa za nove ukrepe s tega področja ukrepov.

3.   Spodbujanje varnejšega okolja

| 3.1 | Tematsko omrežje: mreža nevladnih organizaciji za zaščito otrok na internetu |
| --- | --- |

3.1

Tematsko omrežje: mreža nevladnih organizaciji za zaščito otrok na internetu

4.   Osveščanje

| 4.1 | Integrirano omrežje: vozlišča za osveščanje |
| --- | --- |

4.1

Integrirano omrežje: vozlišča za osveščanje

| 4.2 | Integrirano omrežje: koordinator omrežja za osveščanje |
| --- | --- |

4.2

Integrirano omrežje: koordinator omrežja za osveščanje

| 4.3 | Integrirano omrežje: telefonske številke za pomoč, preko katerih lahko otroci izrazijo zaskrbljenost glede nezakonitih in škodljivih vsebin na internetu ter sporočijo strašljive izkušnje v zvezi z uporabo spletnih tehnologij |
| --- | --- |

4.3

Integrirano omrežje: telefonske številke za pomoč, preko katerih lahko otroci izrazijo zaskrbljenost glede nezakonitih in škodljivih vsebin na internetu ter sporočijo strašljive izkušnje v zvezi z uporabo spletnih tehnologij

2.   Upravičeni prosilci

Razpis v okviru tega delovnega programa je odprt za vse pravne osebe s sedežem v državah članicah. Odprt je tudi za pravne osebe s sedežem v državah EFTE, ki so pogodbenice Sporazuma EGP (Norveška, Islandija in Lihtenštajn).

Odprt je tudi za pravne osebe, ustanovljene v Turčiji, na Hrvaškem in v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji (2). Če so predlogi, ki jih predložijo pravne osebe iz teh držav, izbrani za financiranje, se sporazum o donaciji podpiše šele, ko se izvedejo potrebni koraki za vključitev države v program s podpisom dvostranskega sporazuma. Najnovejše informacije o tem, katere države so vključene v program, so na voljo na spletni strani programa: http://ec.europa.eu/saferinternet.

Pravne osebe, ustanovljene v tretjih državah, in mednarodne organizacije lahko sodelujejo v vseh projektih na lastne stroške.

3.   Proračun

Okvirni skupni proračun, ki je na voljo za ta razpis, znaša 11,51 milijonov EUR, ki jih prispeva Skupnosti iz proračuna za leto 2007.

4.   Rok za oddajo predlogov

Rok za oddajo predlogov Komisiji je 22. oktober 2007 ob 17.00 uri (po luksemburškem času).

5.   Druge informacije

Celotno besedilo razpisa za zbiranje predlogov in obrazci vlog so na voljo na spletni strani: http://ec.europa.eu/saferinternet

Vse vloge morajo izpolnjevati zahteve in pogoje, navedene v celotnem besedilu razpisa za zbiranje predlogov, delovnem programu in priročniku za vlagatelje, ki so na voljo v angleškem jeziku na zgoraj navedeni spletni strani Komisije. Ta dokumentacija vsebuje navodila za pripravo in oddajo predlogov.

Ocenjevanje predlogov bo potekalo po načelu preglednosti in enake obravnave. Ocenjevanje bo izvedla Komisija s pomočjo zunanjih strokovnjakov. Vsi predlogi bodo ocenjeni na podlagi meril za ocenjevanje iz delovnega programa „Varnejši internet plus“ za leto 2007.

Komisija bo vse prejete predloge obravnavala strogo zaupno.

---

(1)  Sklep Evropskega parlamenta in Sveta št. 854/2005/ES z dne 11. maja 2005 o uvedbi večletnega Programa Skupnosti za spodbujanje varnejše uporabe interneta in novih spletnih tehnologij (UL L 149, 11.6.2005, str. 1).

(2)  Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na drugi strani, UL L 84 z dne 20.3.2004, str. 13. Protokol k Stabilizacijsko-pridružitvenem sporazumu med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na drugi strani o Okvirnem sporazumu med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo o splošnih načelih za sodelovanje Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v programih Skupnosti (UL L 192, 22.7.2005, str. 23).

---

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

| 10.7.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 157/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 157/15

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.4647 – AEE/Lentjes)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 157/10)

| 1. | Komisija je 29. junija 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 in po predložitvi v skladu s členom 4(5) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Austrian Energy & Environment AG & Co KG („AEE“, Avstrija), ki pripada avstrijski skupini A-Tec („A-Tec“, Avstrija), z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Lentjes GmbH („Lentjes“, Nemčija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 29. junija 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 in po predložitvi v skladu s členom 4(5) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Austrian Energy & Environment AG & Co KG („AEE“, Avstrija), ki pripada avstrijski skupini A-Tec („A-Tec“, Avstrija), z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Lentjes GmbH („Lentjes“, Nemčija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za A-Tec: načrtovanje in proizvodnja na področju energije in okoljske tehnologije; |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za A-Tec: načrtovanje in proizvodnja na področju energije in okoljske tehnologije;

| — | za Lentjes: načrtovanje na področju energije in okoljske tehnologije. |
| --- | --- |

—

za Lentjes: načrtovanje na področju energije in okoljske tehnologije.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4647 – AEE/Lentjes na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4647 – AEE/Lentjes na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 10.7.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 157/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 157/16

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.4692 – Barclays/ABN AMRO)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 157/11)

| 1. | Komisija je 2. julija 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Barclays PLC („Barclays“, Združeno kraljestvo) z javno ponudbo, objavljeno 23. aprila 2007, pridobi nadzor nad celotnim podjetjem ABN AMRO Holding N.V. („ABN AMRO“, Nizozemska) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 2. julija 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Barclays PLC („Barclays“, Združeno kraljestvo) z javno ponudbo, objavljeno 23. aprila 2007, pridobi nadzor nad celotnim podjetjem ABN AMRO Holding N.V. („ABN AMRO“, Nizozemska) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za podjetje Barclays: svetovni ponudnik finančnih storitev; |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za podjetje Barclays: svetovni ponudnik finančnih storitev;

| — | za podjetje ABN AMRO: mednarodna banka. |
| --- | --- |

—

za podjetje ABN AMRO: mednarodna banka.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M. 4692 – Barclays/ABN AMRO na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M. 4692 – Barclays/ABN AMRO na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 10.7.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 157/17 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 157/17

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.4719 – Heidelberg/Hanson)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 157/12)

| 1. | Komisija je 3. julija 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje HeidelbergCement AG („Heidelberg“, Nemčija) z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Hanson PLC („Hanson“, Združeno kraljestvo) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 3. julija 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje HeidelbergCement AG („Heidelberg“, Nemčija) z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Hanson PLC („Hanson“, Združeno kraljestvo) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za Heidelberg: proizvodnja cementa, agregatov, pripravljenih mešanic za beton, dodatkov za cement in drugih povezanih proizvodov; |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Heidelberg: proizvodnja cementa, agregatov, pripravljenih mešanic za beton, dodatkov za cement in drugih povezanih proizvodov;

| — | za Hanson: proizvodnja agregatov, dodatkov za cement, pripravljenih mešanic za beton in drugih povezanih proizvodov. |
| --- | --- |

—

za Hanson: proizvodnja agregatov, dodatkov za cement, pripravljenih mešanic za beton in drugih povezanih proizvodov.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4719 – Heidelberg/Hanson na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4719 – Heidelberg/Hanson na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---