# Az Európai Unió L 16/2011

| | ISSN 1725-5090
  doi:10.3000/17255090.L_2011.016.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 16 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 54. évfolyam2011. január 20. |

ISSN 1725-5090

doi:10.3000/17255090.L_2011.016.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 16

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

54. évfolyam2011. január 20.

---

| Tartalom | | Helyesbítések | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. december 16-i 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelethez (HL L 353., 2008.12.31.) | 1 |

Tartalom

Helyesbítések

Oldal

*

Helyesbítés az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. december 16-i 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelethez (HL L 353., 2008.12.31.)

(HL L 353., 2008.12.31.)

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

Helyesbítések

| 20.1.2011 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 16/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2011

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 16/1

---

Helyesbítés az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. december 16-i 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 353., 2008. december 31.
  )

| 1. | A 331. oldalon, a VI. melléklet 1.1.2.1.1. pontjának 1.1. táblázatában: |
| --- | --- |

1.

A 331. oldalon, a VI. melléklet 1.1.2.1.1. pontjának 1.1. táblázatában:

az 1.1. táblázat helyébe a következő szöveg lép:

„1.1.   táblázat

| Veszélyességi osztály | Veszélyességi osztály és kategória kódja |
| --- | --- |
| Robbanóanyagok | Unst. Expl.
  Expl. 1.1
  Expl. 1.2
  Expl. 1.3
  Expl. 1.4
  Expl. 1.5
  Expl. 1.6 |
| Tűzveszélyes gázok | Flam. Gas 1
  Flam. Gas 2 |
| Tűzveszélyes aeroszolok | Flam. Aerosol 1
  Flam. Aerosol 2 |
| Oxidáló gázok | Ox. Gas 1 |
| Nyomás alatt lévő gázok | Press. Gas (1) |
| Tűzveszélyes folyadékok | Flam. Liq. 1
  Flam. Liq. 2
  Flam. Liq. 3 |
| Tűzveszélyes szilárd anyagok | Flam. sol. 1
  Flam. sol. 2 |
| Önreaktív anyagok és keverékek | Self-react. A
  Self-react. B
  Self-react. CD
  Self-react. EF
  Self-react. G |
| Öngyulladó folyadékok | Pyr. Liq. 1 |
| Öngyulladó szilárd anyagok | Pyr. Sol. 1 |
| Önmelegedő anyagok és keverékek | Self-heat. 1
  Self-heat. 2 |
| Vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyagok és keverékek | Water-react. 1
  Water-react. 2
  Water-react. 3 |
| Oxidáló folyadékok | Ox. Liq. 1
  Ox. Liq. 2
  Ox. Liq. 3 |
| Oxidáló szilárd anyagok | Ox. Sol. 1
  Ox. Sol. 2
  Ox. Sol. 3 |
| Szerves peroxidok | Org. Perox. A
  Org. Perox. B
  Org. Perox. CD
  Org. Perox. EF
  Org. Perox. G |
| Fémekre maró hatású anyagok és keverékek | Met. Corr. 1 |
| Akut toxicitás | Acute Tox. 1
  Acute Tox. 2
  Acute Tox. 3
  Acute Tox. 4 |
| Bőrmarás/bőrirritáció | Skin Corr. 1A
  Skin Corr. 1B
  Skin Corr. 1C
  Skin Irrit. 2 |
| Súlyos szemkárosodás/szemirritáció | Eye Dam. 1
  Eye Irrit. 2 |
| Légzőszervi/bőr szenzibilizáció | Resp. Sens. 1
  Skin Sens. 1 |
| Csírasejt-mutagenitás | Muta. 1A
  Muta. 1B
  Muta. 2 |
| Rákkeltő hatás | Carc. 1A
  Carc. 1B
  Carc. 2 |
| Reprodukciós toxicitás | Repr. 1A
  Repr. 1B
  Repr. 2
  Lact. |
| Célszervi toxicitás – egyszeri expozíció | STOT SE 1
  STOT SE 2
  STOT SE 3 |
| Célszervi toxicitás – ismétlődő expozíció | STOT RE 1
  STOT RE 2 |
| Aspirációs veszély | Asp. Tox. 1 |
| A vízi környezetre veszélyes | Aquatic Acute 1
  Aquatic Chronic 1
  Aquatic Chronic 2
  Aquatic Chronic 3
  Aquatic Chronic 4 |
| Az ózonrétegre veszélyes | Ozone |

Veszélyességi osztály

Veszélyességi osztály és kategória kódja

Robbanóanyagok

Unst. Expl.

Expl. 1.1

Expl. 1.2

Expl. 1.3

Expl. 1.4

Expl. 1.5

Expl. 1.6

Tűzveszélyes gázok

Flam. Gas 1

Flam. Gas 2

Tűzveszélyes aeroszolok

Flam. Aerosol 1

Flam. Aerosol 2

Oxidáló gázok

Ox. Gas 1

Nyomás alatt lévő gázok

Press. Gas (1)

Tűzveszélyes folyadékok

Flam. Liq. 1

Flam. Liq. 2

Flam. Liq. 3

Tűzveszélyes szilárd anyagok

Flam. sol. 1

Flam. sol. 2

Önreaktív anyagok és keverékek

Self-react. A

Self-react. B

Self-react. CD

Self-react. EF

Self-react. G

Öngyulladó folyadékok

Pyr. Liq. 1

Öngyulladó szilárd anyagok

Pyr. Sol. 1

Önmelegedő anyagok és keverékek

Self-heat. 1

Self-heat. 2

Vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyagok és keverékek

Water-react. 1

Water-react. 2

Water-react. 3

Oxidáló folyadékok

Ox. Liq. 1

Ox. Liq. 2

Ox. Liq. 3

Oxidáló szilárd anyagok

Ox. Sol. 1

Ox. Sol. 2

Ox. Sol. 3

Szerves peroxidok

Org. Perox. A

Org. Perox. B

Org. Perox. CD

Org. Perox. EF

Org. Perox. G

Fémekre maró hatású anyagok és keverékek

Met. Corr. 1

Akut toxicitás

Acute Tox. 1

Acute Tox. 2

Acute Tox. 3

Acute Tox. 4

Bőrmarás/bőrirritáció

Skin Corr. 1A

Skin Corr. 1B

Skin Corr. 1C

Skin Irrit. 2

Súlyos szemkárosodás/szemirritáció

Eye Dam. 1

Eye Irrit. 2

Légzőszervi/bőr szenzibilizáció

Resp. Sens. 1

Skin Sens. 1

Csírasejt-mutagenitás

Muta. 1A

Muta. 1B

Muta. 2

Rákkeltő hatás

Carc. 1A

Carc. 1B

Carc. 2

Reprodukciós toxicitás

Repr. 1A

Repr. 1B

Repr. 2

Lact.

Célszervi toxicitás – egyszeri expozíció

STOT SE 1

STOT SE 2

STOT SE 3

Célszervi toxicitás – ismétlődő expozíció

STOT RE 1

STOT RE 2

Aspirációs veszély

Asp. Tox. 1

A vízi környezetre veszélyes

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

Aquatic Chronic 2

Aquatic Chronic 3

Aquatic Chronic 4

Az ózonrétegre veszélyes

Ozone

| 2. | Az 1352. oldalon, a VII. melléklet 1. pontjának 1.1. táblázatában: |
| --- | --- |

2.

Az 1352. oldalon, a VII. melléklet 1. pontjának 1.1. táblázatában:

az 1.1. táblázat helyébe a következő szöveg lép:

„1.1.   táblázat

A 67/548/EGK irányelv és az e rendelet szerinti besorolások megfelelési táblázata

| A 67/548/EGK irányelv szerinti besorolás | Adott esetben az anyag fizikai állapota | Az e rendelet szerinti besorolás | Megjegyzés |
| --- | --- | --- | --- |
| Veszélyességi osztály és kategória | Figyelmeztető mondat |
| E; R2 | | Közvetlen megfeleltetés nem lehetséges. |
| E; R3 | | Közvetlen megfeleltetés nem lehetséges. |
| O; R7 | | Org. Perox. CD | H242 | |
| Org. Perox. EF | H242 | |
| O; R8 | gáz | Ox. Gas 1 | H270 | |
| O; R8 | folyadék, szilárd anyag | Közvetlen megfeleltetés nem lehetséges. |
| O; R9 | folyadék | Ox. Liq. 1 | H271 | |
| O; R9 | szilárd anyag | Ox. Sol. 1 | H271 | |
| R10 | folyadék | Közvetlen megfeleltetés nem lehetséges.
  A folyadék R10 helyes megfeleltetése:






  — | Flam. Liq. 1, H224 ha a lobbanáspont < 23 °C és a forráspont ≤ 35 °C |

A 67/548/EGK irányelv szerinti besorolás

Adott esetben az anyag fizikai állapota

Az e rendelet szerinti besorolás

Megjegyzés

Veszélyességi osztály és kategória

Figyelmeztető mondat

E; R2

Közvetlen megfeleltetés nem lehetséges.

E; R3

Közvetlen megfeleltetés nem lehetséges.

O; R7

Org. Perox. CD

H242

Org. Perox. EF

H242

O; R8

gáz

Ox. Gas 1

H270

O; R8

folyadék, szilárd anyag

Közvetlen megfeleltetés nem lehetséges.

O; R9

folyadék

Ox. Liq. 1

H271

O; R9

szilárd anyag

Ox. Sol. 1

H271

R10

folyadék

Közvetlen megfeleltetés nem lehetséges.

A folyadék R10 helyes megfeleltetése:

—

Flam. Liq. 1, H224 ha a lobbanáspont < 23 °C és a forráspont ≤ 35 °C

| — | Flam. Liq. 2, H225 ha a lobbanáspont < 23 °C és a forráspont > 35 °C |
| --- | --- |

—

Flam. Liq. 2, H225 ha a lobbanáspont < 23 °C és a forráspont > 35 °C

| — | Flam. Liq. 3, H226 ha a lobbanáspont ≥ 23 °C |
| --- | --- |

—

Flam. Liq. 3, H226 ha a lobbanáspont ≥ 23 °C

F; R11

folyadék

Közvetlen megfeleltetés nem lehetséges.

Az F; R11, folyadék helyes megfeleltetése:

| — | Flam. Liq. 1, H224 ha a forráspont ≤ 35 °C |
| --- | --- |

—

Flam. Liq. 1, H224 ha a forráspont ≤ 35 °C

| — | Flam. Liq. 2, H225 ha a forráspont > 35 °C |
| --- | --- |

—

Flam. Liq. 2, H225 ha a forráspont > 35 °C

F; R11

szilárd anyag

Közvetlen megfeleltetés nem lehetséges

F+; R12

gáz

Közvetlen megfeleltetés nem lehetséges.

F+; R12, gáznemű Flam. Gas 1, H220 vagy Flam. Gas 2, H221-t eredményez.

F+; R12

folyadék

Flam. Liq. 1

H224

F+; R12

folyadék

Self-react. CD

H242

Self-react. EF

H242

Self-react. G

nincs

F; R15

Megfeleltetés nem lehetséges.

F; R17

folyadék

Pyr. Liq. 1

H250

F; R17

szilárd anyag

Pyr. Sol. 1

H250

Xn; R20

gáz

Acute Tox. 4

H332

(1)

Xn; R20

gőzök

Acute Tox. 4

H332

(1)

Xn; R20

por/köd

Acute Tox. 4

H332

Xn; R21

Acute Tox. 4

H312

(1)

Xn; R22

Acute Tox. 4

H302

(1)

T; R23

gáz

Acute Tox. 3

H331

(1)

T; R23

gőz

Acute Tox. 2

H330

T; R23

por/köd

Acute Tox. 3

H331

(1)

T; R24

Acute Tox. 3

H311

(1)

T; R25

Acute Tox. 3

H301

(1)

T+; R26

gáz

Acute Tox. 2

H330

(1)

T+; R26

gőz

Acute Tox. 1

H330

T+; R26

por/köd

Acute Tox. 2

H330

(1)

T+; R27

Acute Tox. 1

H310

T+; R28

Acute Tox. 2

H300

(1)

R33

STOT RE 2

H373

(3)

C; R34

Skin Corr. 1B

H314

(2)

C; R35

Skin Corr. 1A

H314

Xi; R36

Eye Irrit. 2

H319

Xi; R37

STOT SE 3

H335

Xi; R38

Skin Irrit. 2

H315

T; R39/23

STOT SE 1

H370

(3)

T; R39/24

STOT SE 1

H370

(3)

T; R39/25

STOT SE 1

H370

(3)

T+; R39/26

STOT SE 1

H370

(3)

T+; R39/27

STOT SE 1

H370

(3)

T+; R39/28

STOT SE 1

H370

(3)

Xi; R41

Eye Dam. 1

H318

R42

Resp. Sens. 1

H334

R43

Skin Sens. 1

H317

Xn; R48/20

STOT RE 2

H373

(3)

Xn; R48/21

STOT RE 2

H373

(3)

Xn; R48/22

STOT RE 2

H373

(3)

T; R48/23

STOT RE 1

H372

(3)

T; R48/24

STOT RE 1

H372

(3)

T; R48/25

STOT RE 1

H372

(3)

R64

Lact.

H362

Xn; R65

Asp. Tox. 1

H304

R67

STOT SE 3

H336

Xn; R68/20

STOT SE 2

H371

(3)

Xn; R68/21

STOT SE 2

H371

(3)

Xn; R68/22

STOT SE 2

H371

(3)

Carc. Cat. 1; R45

Carc. 1A

H350

Carc. Cat. 2; R45

Carc. 1B

H350

Carc. Cat 1; R49

Carc. 1A

H350i

Carc. Cat. 2; R49

Carc. 1B

H350i

Carc. Cat. 3; R40

Carc. 2

H351

Muta. Cat. 2; R46

Muta. 1B

H340

Muta. Cat. 3; R68

Muta. 2

H341

Repr. Cat. 1; R60

Repr. 1A

H360F

(4)

Repr. Cat. 2; R60

Repr. 1B

H360F

(4)

Repr. Cat. 1; R61

Repr. 1A

H360D

(4)

Repr. Cat. 2; R61

Repr. 1B

H360D

(4)

Repr. Cat. 3; R62

Repr. 2

H361f

(4)

Repr. Cat 3; R63

Repr. 2

H361d

(4)

Repr. Cat. 1; R60–61

Repr. 1A

H360FD

Repr. Cat. 1; R60 Repr. Cat. 2; R61

Repr. 1A

H360FD

Repr. Cat. 2; R60 Repr. Cat. 1; R61

Repr. 1A

H360FD

Repr. Cat. 2; R60–61

Repr. 1B

H360FD

Repr. Cat. 3; R62–63

Repr. 2

H361fd

Repr. Cat. 1; R60 Repr. Cat. 3; R63

Repr. 1A

H360Fd

Repr. Cat. 2; R60 Repr. Cat. 3; R63

Repr. 1B

H360Fd

Repr. Cat. 1; R61 Repr. Cat. 3; R62

Repr. 1A

H360Df

Repr. Cat. 2; R61 Repr. Cat. 3; R62

Repr. 1B

H360Df

N; R50

Aquatic Acute 1

H400

N; R50–53

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

H400

H410

N; R51–53

Aquatic Chronic 2

H411

R52–53

Aquatic Chronic 3

H412

R53

Aquatic Chronic 4

H413

N; R59

Ozone

EUH059

1. megjegyzés

Ezen osztályok tekintetében lehetséges a VI. melléklet 1.2.1.1. szakaszában meghatározott, ajánlott minimum besorolás alkalmazása. Rendelkezésre állhatnak adatok vagy egyéb információk annak jelzésére, hogy helyénvaló a súlyosabb kategóriába történő újbóli besorolás.

2. megjegyzés

Javasolt az 1B. kategóriába való besorolás, még abban az esetben is, ha bizonyos esetekben az 1C. is alkalmazható lehetne. Az eredeti adatokhoz való visszatérés nem jelenti azt, hogy lehetőség nyílik az 1B. vagy az 1C. kategória közötti különbségtételre, mivel az expozíciós időszak a 440/2008/EK rendelet értelmében általában legfeljebb 4 óra. Mindazonáltal, a jövőben az 1C. kategória is megfontolás tárgyát képezi majd, amikor a 440/2008/EK rendeletben javasolt sorozatos megközelítést követve származtatnak adatokat a vizsgálatokból.

3. megjegyzés

A figyelmeztető mondat a jövőben tartalmazhatja az expozíciós útvonalat, amennyiben egyértelműen bizonyított, hogy nem más expozíciós útvonal okozza a veszélyt.

4. megjegyzés

A H360 és H361 figyelmeztető mondat általános aggályt jelez mind a termékenységgel, mind a fejlődési rendellenességekkel kapcsolatos reprodukciós tulajdonságokat illetően: »Károsíthatja/feltehetően károsítja a termékenységet, vagy a születendő gyermeket.« A osztályozási kritériumoknak (I. melléklet, 3.7. szakasz) megfelelően az általános figyelmeztető mondatot felválthatja a kizárólag az érintett tulajdonságot jelző figyelmeztető mondat, ha a termékenységre vagy a fejlődésre gyakorolt hatások bizonyítottan irrelevánsak.”

---

(1)  Lásd az U. megjegyzést az 1.1.3. szakaszban.”

1

---