# Επίσημη Εφημερίδα L 309/2010

| | ISSN 1725-2547
  doi:10.3000/17252547.L_2010.309.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 309 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 53ό έτος25 Νοεμβρίου 2010 |

ISSN 1725-2547

doi:10.3000/17252547.L_2010.309.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 309

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

53ό έτος25 Νοεμβρίου 2010

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1082/2010 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 1 |
| | | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1083/2010 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με την τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης, που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 867/2010 για την περίοδο 2010/11 | 3 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | | 2010/710/ΕΕ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 2010, με την οποία επιτρέπεται στη Γερμανία, την Ιταλία και την Αυστρία να εισάγουν ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ και η οποία τροποποιεί την απόφαση 2007/250/ΕΚ ώστε να παραταθεί η περίοδος ισχύος της άδειας που έχει χορηγηθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο | 5 |
| | | 2010/711/ΕΕ |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2010, περί συμπληρωματικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης από την Ένωση το 2010 στις δαπάνες που πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη για ορισμένα έργα στον τομέα του ελέγχου, της επιθεώρησης και της επιτήρησης της αλιείας
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 7996] | 7 |
| | | 2010/712/ΕΕ |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2010, για την έγκριση ετήσιων και πολυετών προγραμμάτων για την εκρίζωση, τον έλεγχο και την επιτήρηση ορισμένων νοσημάτων των ζώων και ζωοανθρωπονόσων, τα οποία υπέβαλαν τα κράτη μέλη για το 2011 και τα επόμενα έτη, καθώς και της χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης στα προγράμματα αυτά
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 8125] | 18 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1082/2010 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

1

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1083/2010 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με την τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης, που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 867/2010 για την περίοδο 2010/11

3

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

2010/710/ΕΕ

*

Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 2010, με την οποία επιτρέπεται στη Γερμανία, την Ιταλία και την Αυστρία να εισάγουν ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ και η οποία τροποποιεί την απόφαση 2007/250/ΕΚ ώστε να παραταθεί η περίοδος ισχύος της άδειας που έχει χορηγηθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο

5

2010/711/ΕΕ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2010, περί συμπληρωματικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης από την Ένωση το 2010 στις δαπάνες που πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη για ορισμένα έργα στον τομέα του ελέγχου, της επιθεώρησης και της επιτήρησης της αλιείας
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 7996]

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 7996]

7

2010/712/ΕΕ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2010, για την έγκριση ετήσιων και πολυετών προγραμμάτων για την εκρίζωση, τον έλεγχο και την επιτήρηση ορισμένων νοσημάτων των ζώων και ζωοανθρωπονόσων, τα οποία υπέβαλαν τα κράτη μέλη για το 2011 και τα επόμενα έτη, καθώς και της χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης στα προγράμματα αυτά
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 8125]

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 8125]

18

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 25.11.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 309/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 309/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1082/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 24ης Νοεμβρίου 2010

σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2007, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2200/96, (ΕΚ) αριθ. 2201/96 και (ΕΚ) αριθ. 1182/2007 του Συμβουλίου στον τομέα των οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 138 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XV μέρος A, του εν λόγω κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ’ αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 138 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 25 Νοεμβρίου 2010.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2010.

Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 350 της 31.12.2007, σ. 1.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατ’ αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός των τρίτων χωρών (1) | Κατ’ αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή |
| 0702 00 00 | AL | 59,4 |
| EC | 92,0 |
| IL | 95,1 |
| MA | 70,0 |
| MK | 50,2 |
| ZZ | 73,3 |
| 0707 00 05 | AL | 54,8 |
| EG | 150,8 |
| JO | 182,1 |
| TR | 62,3 |
| ZZ | 112,5 |
| 0709 90 70 | MA | 67,8 |
| TR | 114,0 |
| ZZ | 90,9 |
| 0805 20 10 | MA | 69,5 |
| ZZ | 69,5 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | HR | 52,2 |
| IL | 75,7 |
| MA | 61,9 |
| TR | 53,2 |
| UY | 58,1 |
| ZZ | 60,2 |
| 0805 50 10 | AR | 51,5 |
| CL | 79,2 |
| MA | 68,0 |
| TR | 60,3 |
| UY | 57,1 |
| ZA | 51,7 |
| ZZ | 61,3 |
| 0808 10 80 | AR | 74,9 |
| AU | 167,9 |
| BR | 49,6 |
| CA | 113,1 |
| CL | 73,8 |
| CN | 93,5 |
| MK | 24,7 |
| NZ | 106,1 |
| US | 92,1 |
| ZA | 103,3 |
| ZZ | 89,9 |
| 0808 20 50 | CL | 78,3 |
| CN | 34,1 |
| US | 160,9 |
| ZZ | 91,1 |

(EUR/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός των τρίτων χωρών (1)

Κατ’ αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή

0702 00 00

AL

59,4

EC

92,0

IL

95,1

MA

70,0

MK

50,2

ZZ

73,3

0707 00 05

AL

54,8

EG

150,8

JO

182,1

TR

62,3

ZZ

112,5

0709 90 70

MA

67,8

TR

114,0

ZZ

90,9

0805 20 10

MA

69,5

ZZ

69,5

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

HR

52,2

IL

75,7

MA

61,9

TR

53,2

UY

58,1

ZZ

60,2

0805 50 10

AR

51,5

CL

79,2

MA

68,0

TR

60,3

UY

57,1

ZA

51,7

ZZ

61,3

0808 10 80

AR

74,9

AU

167,9

BR

49,6

CA

113,1

CL

73,8

CN

93,5

MK

24,7

NZ

106,1

US

92,1

ZA

103,3

ZZ

89,9

0808 20 50

CL

78,3

CN

34,1

US

160,9

ZZ

91,1

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».

---

| 25.11.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 309/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 309/3

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1083/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 24ης Νοεμβρίου 2010

σχετικά με την τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης, που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 867/2010 για την περίοδο 2010/11

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2006, για καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά τις συναλλαγές με τρίτες χώρες στον τομέα της ζάχαρης (2), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο δεύτερη φράση,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι αντιπροσωπευτικές τιμές και τα ποσά των πρόσθετων δασμών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή λευκής ζάχαρης, ακατέργαστης ζάχαρης και ορισμένων σιροπιών για την περίοδο 2010/11 καθορίστηκαν στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 867/2010 της Επιτροπής (3). Οι εν λόγω τιμές και δασμοί τροποποιήθηκαν τελευταία με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1075/2010 της Επιτροπής (4). |
| --- | --- |

(1)

Οι αντιπροσωπευτικές τιμές και τα ποσά των πρόσθετων δασμών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή λευκής ζάχαρης, ακατέργαστης ζάχαρης και ορισμένων σιροπιών για την περίοδο 2010/11 καθορίστηκαν στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 867/2010 της Επιτροπής (3). Οι εν λόγω τιμές και δασμοί τροποποιήθηκαν τελευταία με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1075/2010 της Επιτροπής (4).

| (2) | Τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή της, επί του παρόντος, η Επιτροπή οδηγούν στην τροποποίηση των εν λόγω ποσών, σύμφωνα με τους κανόνες και τις λεπτομέρειες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

Τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή της, επί του παρόντος, η Επιτροπή οδηγούν στην τροποποίηση των εν λόγω ποσών, σύμφωνα με τους κανόνες και τις λεπτομέρειες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 951/2006,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι αντιπροσωπευτικές τιμές και οι πρόσθετοι δασμοί που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των προϊόντων τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006, που καθορίστηκαν στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 867/2010 για την περίοδο 2010/11, τροποποιούνται και αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 25 Νοεμβρίου 2010.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2010.

Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 24.

2

(3)  ΕΕ L 259 της 1.10.2010, σ. 3.

3

(4)  ΕΕ L 306 της 23.11.2010, σ. 74.

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Αντιπροσωπευτικές τιμές και πρόσθετοι εισαγωγικοί δασμοί για τη λευκή ζάχαρη, την ακατέργαστη ζάχαρη και τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1702 90 95 που εφαρμόζονται από την 25η Νοεμβρίου 2010

| (EUR) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Ποσό της αντιπροσωπευτικής τιμής για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος | Ποσό του πρόσθετου δασμού για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος |
| 1701 11 10 (1) | 56,13 | 0,00 |
| 1701 11 90 (1) | 56,13 | 0,00 |
| 1701 12 10 (1) | 56,13 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 56,13 | 0,00 |
| 1701 91 00 (2) | 49,66 | 2,57 |
| 1701 99 10 (2) | 49,66 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 49,66 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,50 | 0,22 |

(EUR)

Κωδικός ΣΟ

Ποσό της αντιπροσωπευτικής τιμής για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος

Ποσό του πρόσθετου δασμού για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος

1701 11 10 (1)

56,13

0,00

1701 11 90 (1)

56,13

0,00

1701 12 10 (1)

56,13

0,00

1701 12 90 (1)

56,13

0,00

1701 91 00 (2)

49,66

2,57

1701 99 10 (2)

49,66

0,00

1701 99 90 (2)

49,66

0,00

1702 90 95 (3)

0,50

0,22

---

(1)  Καθορισμός για τον ποιοτικό τύπο όπως ορίζεται στο παράρτημα IV σημείο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

(2)  Καθορισμός για τον ποιοτικό τύπο όπως ορίζεται στο παράρτημα IV σημείο II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

(3)  Καθορισμός ανά 1 % περιεκτικότητας σε σακχαρόζη.

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 25.11.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 309/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 309/5

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 22ας Νοεμβρίου 2010

με την οποία επιτρέπεται στη Γερμανία, την Ιταλία και την Αυστρία να εισάγουν ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ και η οποία τροποποιεί την απόφαση 2007/250/ΕΚ ώστε να παραταθεί η περίοδος ισχύος της άδειας που έχει χορηγηθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο

(2010/710/ΕΕ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

την οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (1), και ιδίως το άρθρο 395 παράγραφος 1,

την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με επιστολές που καταχωρίσθηκαν στη Γενική Γραμματεία της Επιτροπής στις 3 Αυγούστου 2007, στις 23 Δεκεμβρίου 2009 και στις 17 Φεβρουαρίου 2010, αντίστοιχα, η Ιταλία, η Γερμανία και η Αυστρία ζήτησαν την άδεια να εισάγουν ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ όσον αφορά τον υπόχρεο πληρωμής του φόρου προστιθέμενης αξίας (εφεξής «ΦΠΑ»). Με επιστολή που καταχωρίσθηκε στη Γενική Γραμματεία της Επιτροπής στις 10 Φεβρουαρίου 2010, το Ηνωμένο Βασίλειο ζήτησε να παραταθεί η περίοδος ισχύος της άδειας που χορηγήθηκε με την απόφαση 2007/250/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2007, με την οποία επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να θεσπίσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (2). |
| --- | --- |

(1)

Με επιστολές που καταχωρίσθηκαν στη Γενική Γραμματεία της Επιτροπής στις 3 Αυγούστου 2007, στις 23 Δεκεμβρίου 2009 και στις 17 Φεβρουαρίου 2010, αντίστοιχα, η Ιταλία, η Γερμανία και η Αυστρία ζήτησαν την άδεια να εισάγουν ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ όσον αφορά τον υπόχρεο πληρωμής του φόρου προστιθέμενης αξίας (εφεξής «ΦΠΑ»). Με επιστολή που καταχωρίσθηκε στη Γενική Γραμματεία της Επιτροπής στις 10 Φεβρουαρίου 2010, το Ηνωμένο Βασίλειο ζήτησε να παραταθεί η περίοδος ισχύος της άδειας που χορηγήθηκε με την απόφαση 2007/250/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2007, με την οποία επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να θεσπίσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (2).

| (2) | Η Επιτροπή ενημέρωσε τα άλλα κράτη μέλη με επιστολή της 11ης Ιανουαρίου 2010 σχετικά με το αίτημα της Γερμανίας και με επιστολή της 9ης Μαρτίου 2010 σχετικά με τα αιτήματα της Ιταλίας, της Αυστρίας και του Ηνωμένου Βασιλείου. Με επιστολή της 12ης Ιανουαρίου 2010, η Επιτροπή ενημέρωσε τη Γερμανία και με επιστολή της 11ης Μαρτίου 2010 την Ιταλία, την Αυστρία και το Ηνωμένο Βασίλειο, ότι διέθετε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για την αξιολόγηση των αιτημάτων. |
| --- | --- |

(2)

Η Επιτροπή ενημέρωσε τα άλλα κράτη μέλη με επιστολή της 11ης Ιανουαρίου 2010 σχετικά με το αίτημα της Γερμανίας και με επιστολή της 9ης Μαρτίου 2010 σχετικά με τα αιτήματα της Ιταλίας, της Αυστρίας και του Ηνωμένου Βασιλείου. Με επιστολή της 12ης Ιανουαρίου 2010, η Επιτροπή ενημέρωσε τη Γερμανία και με επιστολή της 11ης Μαρτίου 2010 την Ιταλία, την Αυστρία και το Ηνωμένο Βασίλειο, ότι διέθετε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για την αξιολόγηση των αιτημάτων.

| (3) | Δυνάμει του άρθρου 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, ως υπόχρεος πληρωμής του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) θεωρείται ο υποκείμενος στον φόρο ο οποίος πραγματοποιεί την παράδοση των αγαθών. Ο σκοπός των παρεκκλίσεων που ζητούν η Γερμανία, η Ιταλία και η Αυστρία είναι να καταστεί υπόχρεος του φόρου ο υποκείμενος στον φόρο προς τον οποίο πραγματοποιείται η παράδοση, αλλά μόνον υπό ορισμένους όρους και αποκλειστικά στην περίπτωση συγκεκριμένων προϊόντων, κυρίως κινητών τηλεφώνων και διατάξεων ολοκληρωμένων κυκλωμάτων. |
| --- | --- |

(3)

Δυνάμει του άρθρου 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, ως υπόχρεος πληρωμής του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) θεωρείται ο υποκείμενος στον φόρο ο οποίος πραγματοποιεί την παράδοση των αγαθών. Ο σκοπός των παρεκκλίσεων που ζητούν η Γερμανία, η Ιταλία και η Αυστρία είναι να καταστεί υπόχρεος του φόρου ο υποκείμενος στον φόρο προς τον οποίο πραγματοποιείται η παράδοση, αλλά μόνον υπό ορισμένους όρους και αποκλειστικά στην περίπτωση συγκεκριμένων προϊόντων, κυρίως κινητών τηλεφώνων και διατάξεων ολοκληρωμένων κυκλωμάτων.

| (4) | Σημαντικός αριθμός επιχειρήσεων, που εμπορεύονται ορισμένα προϊόντα, κυρίως κινητά τηλέφωνα και διατάξεις ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, αποφεύγουν να καταβάλλουν τον ΦΠΑ στις φορολογικές αρχές μετά την πώληση των προϊόντων τους. Οι πελάτες τους, ωστόσο, δικαιούνται έκπτωσης του φόρου δεδομένου ότι διαθέτουν έγκυρο τιμολόγιο. Στις πιο επιθετικές περιπτώσεις αυτής της φοροδιαφυγής, τα ίδια αγαθά παραδίδονται πολλές φορές, μέσω του μηχανισμού τύπου «carousel», χωρίς να καταβάλλεται ΦΠΑ στις φορολογικές αρχές. Με τον καθορισμό του προσώπου στο οποίο παραδίδονται τα αγαθά ως υπόχρεου πληρωμής του ΦΠΑ στις περιπτώσεις αυτές, η παρέκκλιση θα εξαλείψει κάθε απόπειρα τέτοιας φοροδιαφυγής. Τούτο δεν επηρεάζει το ποσό του οφειλόμενου ΦΠΑ. |
| --- | --- |

(4)

Σημαντικός αριθμός επιχειρήσεων, που εμπορεύονται ορισμένα προϊόντα, κυρίως κινητά τηλέφωνα και διατάξεις ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, αποφεύγουν να καταβάλλουν τον ΦΠΑ στις φορολογικές αρχές μετά την πώληση των προϊόντων τους. Οι πελάτες τους, ωστόσο, δικαιούνται έκπτωσης του φόρου δεδομένου ότι διαθέτουν έγκυρο τιμολόγιο. Στις πιο επιθετικές περιπτώσεις αυτής της φοροδιαφυγής, τα ίδια αγαθά παραδίδονται πολλές φορές, μέσω του μηχανισμού τύπου «carousel», χωρίς να καταβάλλεται ΦΠΑ στις φορολογικές αρχές. Με τον καθορισμό του προσώπου στο οποίο παραδίδονται τα αγαθά ως υπόχρεου πληρωμής του ΦΠΑ στις περιπτώσεις αυτές, η παρέκκλιση θα εξαλείψει κάθε απόπειρα τέτοιας φοροδιαφυγής. Τούτο δεν επηρεάζει το ποσό του οφειλόμενου ΦΠΑ.

| (5) | Για να διασφαλισθεί η αποτελεσματική λειτουργία της παρέκκλισης και να αποτραπεί η μετατόπιση της φοροδιαφυγής σε άλλα προϊόντα ή προς το λιανικό εμπόριο, η Γερμανία, η Ιταλία και η Αυστρία θα πρέπει να θεσπίσουν κατάλληλες υποχρεώσεις σε θέματα ελέγχου και κοινοποίησης. Η Επιτροπή θα πρέπει να ενημερώνεται για τα ειδικά μέτρα που εκδίδονται σχετικά με την παρακολούθηση της λειτουργίας της παρέκκλισης. |
| --- | --- |

(5)

Για να διασφαλισθεί η αποτελεσματική λειτουργία της παρέκκλισης και να αποτραπεί η μετατόπιση της φοροδιαφυγής σε άλλα προϊόντα ή προς το λιανικό εμπόριο, η Γερμανία, η Ιταλία και η Αυστρία θα πρέπει να θεσπίσουν κατάλληλες υποχρεώσεις σε θέματα ελέγχου και κοινοποίησης. Η Επιτροπή θα πρέπει να ενημερώνεται για τα ειδικά μέτρα που εκδίδονται σχετικά με την παρακολούθηση της λειτουργίας της παρέκκλισης.

| (6) | Το μέτρο είναι ανάλογο προς τους επιδιωκόμενους στόχους, δεδομένου ότι δεν προορίζεται για γενική εφαρμογή, αλλά αφορά μόνο συγκεκριμένες ομάδες προϊόντων, για τα οποία είναι υψηλός ο κίνδυνος φοροδιαφυγής και η κλίμακα της φοροδιαφυγής έχει προκαλέσει σημαντική απώλεια φορολογικών εσόδων. Επιπλέον, η χρήση του μηχανισμού αντιστροφής της επιβάρυνσης συνεπάγεται μικρότερο κίνδυνο μετατόπισης της απάτης προς το λιανικό εμπόριο των εν λόγω προϊόντων, δεδομένου ότι τα κινητά τηλέφωνα τα προμηθεύουν, γενικά, μεγάλες εταιρείες τηλεφωνίας και το μέτρο εφαρμόζεται σε ολοκληρωμένα κυκλώματα πριν από την ενσωμάτωσή τους σε προϊόντα προοριζόμενα για τον τελικό χρήστη. |
| --- | --- |

(6)

Το μέτρο είναι ανάλογο προς τους επιδιωκόμενους στόχους, δεδομένου ότι δεν προορίζεται για γενική εφαρμογή, αλλά αφορά μόνο συγκεκριμένες ομάδες προϊόντων, για τα οποία είναι υψηλός ο κίνδυνος φοροδιαφυγής και η κλίμακα της φοροδιαφυγής έχει προκαλέσει σημαντική απώλεια φορολογικών εσόδων. Επιπλέον, η χρήση του μηχανισμού αντιστροφής της επιβάρυνσης συνεπάγεται μικρότερο κίνδυνο μετατόπισης της απάτης προς το λιανικό εμπόριο των εν λόγω προϊόντων, δεδομένου ότι τα κινητά τηλέφωνα τα προμηθεύουν, γενικά, μεγάλες εταιρείες τηλεφωνίας και το μέτρο εφαρμόζεται σε ολοκληρωμένα κυκλώματα πριν από την ενσωμάτωσή τους σε προϊόντα προοριζόμενα για τον τελικό χρήστη.

| (7) | Κατ’ αρχήν, η άδεια πρέπει να ισχύει για σύντομο χρονικό διάστημα, δεδομένου ότι δεν μπορεί να προσδιορισθεί με βεβαιότητα ότι θα επιτευχθούν οι στόχοι του μέτρου, ούτε είναι δυνατό να αξιολογηθούν επακριβώς εκ των προτέρων οι επιπτώσεις του μέτρου στη λειτουργία του συστήματος ΦΠΑ στα κράτη μέλη τα οποία το εφαρμόζουν, ή σε άλλα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(7)

Κατ’ αρχήν, η άδεια πρέπει να ισχύει για σύντομο χρονικό διάστημα, δεδομένου ότι δεν μπορεί να προσδιορισθεί με βεβαιότητα ότι θα επιτευχθούν οι στόχοι του μέτρου, ούτε είναι δυνατό να αξιολογηθούν επακριβώς εκ των προτέρων οι επιπτώσεις του μέτρου στη λειτουργία του συστήματος ΦΠΑ στα κράτη μέλη τα οποία το εφαρμόζουν, ή σε άλλα κράτη μέλη.

| (8) | Θα πρέπει να επιτραπεί στο Ηνωμένο Βασίλειο να συνεχίσει να εφαρμόζει το υφιστάμενο ειδικό μέτρο έως την ημερομηνία λήξης των αδειών που χορηγούνται στη Γερμανία, την Ιταλία και την Αυστρία. |
| --- | --- |

(8)

Θα πρέπει να επιτραπεί στο Ηνωμένο Βασίλειο να συνεχίσει να εφαρμόζει το υφιστάμενο ειδικό μέτρο έως την ημερομηνία λήξης των αδειών που χορηγούνται στη Γερμανία, την Ιταλία και την Αυστρία.

| (9) | Η παρέκκλιση δεν έχει αρνητικές επιπτώσεις στους ιδίους πόρους της Ένωσης που προέρχονται από τον ΦΠΑ, |
| --- | --- |

(9)

Η παρέκκλιση δεν έχει αρνητικές επιπτώσεις στους ιδίους πόρους της Ένωσης που προέρχονται από τον ΦΠΑ,

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, επιτρέπεται στη Γερμανία να ορίσει ως υπόχρεο πληρωμής του ΦΠΑ, τον υποκείμενο στον φόρο στον οποίο παραδίδονται τα ακόλουθα αγαθά:

| α) | κινητά τηλέφωνα, ήτοι συσκευές που έχουν κατασκευασθεί ή προσαρμοσθεί για χρήση σε αναγνωρισμένο δίκτυο και λειτουργούν σε συγκεκριμένες συχνότητες, ανεξαρτήτως του αν χρησιμοποιούνται για άλλους σκοπούς· |
| --- | --- |

α)

κινητά τηλέφωνα, ήτοι συσκευές που έχουν κατασκευασθεί ή προσαρμοσθεί για χρήση σε αναγνωρισμένο δίκτυο και λειτουργούν σε συγκεκριμένες συχνότητες, ανεξαρτήτως του αν χρησιμοποιούνται για άλλους σκοπούς·

| β) | διατάξεις ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, όπως μικροεπεξεργαστών και κεντρικών μονάδων επεξεργασίας πριν από την ενσωμάτωσή τους σε προϊόντα προοριζόμενα για τον τελικό χρήστη. |
| --- | --- |

β)

διατάξεις ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, όπως μικροεπεξεργαστών και κεντρικών μονάδων επεξεργασίας πριν από την ενσωμάτωσή τους σε προϊόντα προοριζόμενα για τον τελικό χρήστη.

2.   Η παρέκκλιση εφαρμόζεται στις παραδόσεις αγαθών στις οποίες η βάση επιβολής του φόρου είναι ίση με 5 000 EUR ή μεγαλύτερη.

Άρθρο 2

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, επιτρέπεται στην Ιταλία να ορίσει ως υπόχρεο πληρωμής του ΦΠΑ, τον υποκείμενο στον φόρο στον οποίο παραδίδονται τα ακόλουθα αγαθά:

| α) | κινητά τηλέφωνα, ήτοι συσκευές που έχουν κατασκευασθεί ή προσαρμοσθεί για χρήση σε αναγνωρισμένο δίκτυο και λειτουργούν σε συγκεκριμένες συχνότητες, ανεξαρτήτως του αν χρησιμοποιούνται για άλλους σκοπούς· |
| --- | --- |

α)

κινητά τηλέφωνα, ήτοι συσκευές που έχουν κατασκευασθεί ή προσαρμοσθεί για χρήση σε αναγνωρισμένο δίκτυο και λειτουργούν σε συγκεκριμένες συχνότητες, ανεξαρτήτως του αν χρησιμοποιούνται για άλλους σκοπούς·

| β) | διατάξεις ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, όπως μικροεπεξεργαστών και κεντρικών μονάδων επεξεργασίας πριν από την ενσωμάτωσή τους σε προϊόντα προοριζόμενα για τον τελικό χρήστη. |
| --- | --- |

β)

διατάξεις ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, όπως μικροεπεξεργαστών και κεντρικών μονάδων επεξεργασίας πριν από την ενσωμάτωσή τους σε προϊόντα προοριζόμενα για τον τελικό χρήστη.

Άρθρο 3

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, επιτρέπεται στην Αυστρία να ορίσει ως υπόχρεο πληρωμής του ΦΠΑ τον υποκείμενο στον φόρο στον οποίο παραδίδονται τα ακόλουθα αγαθά:

| α) | κινητά τηλέφωνα, ήτοι συσκευές που έχουν κατασκευασθεί ή προσαρμοσθεί για χρήση σε αναγνωρισμένο δίκτυο και λειτουργούν σε συγκεκριμένες συχνότητες, ανεξαρτήτως του αν χρησιμοποιούνται για άλλους σκοπούς· |
| --- | --- |

α)

κινητά τηλέφωνα, ήτοι συσκευές που έχουν κατασκευασθεί ή προσαρμοσθεί για χρήση σε αναγνωρισμένο δίκτυο και λειτουργούν σε συγκεκριμένες συχνότητες, ανεξαρτήτως του αν χρησιμοποιούνται για άλλους σκοπούς·

| β) | διατάξεις ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, όπως μικροεπεξεργαστών και κεντρικών μονάδων επεξεργασίας πριν από την ενσωμάτωσή τους σε προϊόντα προοριζόμενα για τον τελικό χρήστη. |
| --- | --- |

β)

διατάξεις ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, όπως μικροεπεξεργαστών και κεντρικών μονάδων επεξεργασίας πριν από την ενσωμάτωσή τους σε προϊόντα προοριζόμενα για τον τελικό χρήστη.

2.   Η παρέκκλιση εφαρμόζεται στις παραδόσεις αγαθών στις οποίες η βάση επιβολής του φόρου είναι ίση με 5 000 EUR ή μεγαλύτερη.

Άρθρο 4

Η παρέκκλιση που προβλέπεται στα άρθρα 1, 2 και 3 προϋποθέτει τη θέσπιση από τη Γερμανία, την Ιταλία και την Αυστρία κατάλληλων και αποτελεσματικών υποχρεώσεων σε θέματα ελέγχου και κοινοποίησης όσον αφορά τους υποκείμενους στο φόρο που πραγματοποιούν παράδοση αγαθών στα οποία εφαρμόζεται ο μηχανισμός αντιστροφής της επιβάρυνσης σύμφωνα με την παρούσα απόφαση.

Άρθρο 5

Το άρθρο 4 της απόφασης 2007/250/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση λήγει την ημερομηνία έναρξης ισχύος των κανόνων της Ένωσης με τους οποίους επιτρέπεται σε όλα τα κράτη μέλη να θεσπίζουν τέτοια μέτρα παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, το αργότερο όμως στις 31 Δεκεμβρίου 2013.».

Άρθρο 6

Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της κοινοποίησής της.

Η παρούσα απόφαση λήγει την ημερομηνία έναρξης ισχύος των κανόνων της Ένωσης με τους οποίους επιτρέπεται σε όλα τα κράτη μέλη να θεσπίζουν τέτοια μέτρα παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, το αργότερο όμως στις 31 Δεκεμβρίου 2013.

Άρθρο 7

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στην Ιταλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Αυστρίας και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.

Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2010.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

S. VANACKERE

---

(1)  ΕΕ L 347 της 11.12.2006, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 109 της 26.4.2007, σ. 42.

2

---

| 25.11.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 309/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 309/7

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 23ης Νοεμβρίου 2010

περί συμπληρωματικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης από την Ένωση το 2010 στις δαπάνες που πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη για ορισμένα έργα στον τομέα του ελέγχου, της επιθεώρησης και της επιτήρησης της αλιείας

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 7996]

(Τα κείμενα στην δανική, ολλανδική, αγγλική, εσθονική, γαλλική, γερμανική, ελληνική, ιταλική, λετονική, μαλτεζική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, ισπανική και σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

(2010/711/ΕΕ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2006, για τη θέσπιση κοινοτικών χρηματοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής καθώς και στον τομέα του δικαίου της θάλασσας (1), και ιδίως το άρθρο 21,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με βάση τις αιτήσεις για ενωσιακή συγχρηματοδότηση που υπέβαλαν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των εθνικών τους προγραμμάτων ελέγχου της αλιείας για το 2010 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2010/352/ΕΕ (2), η οποία άφησε αχρησιμοποίητο μέρος του διαθέσιμου για το 2010 προϋπολογισμού για τον έλεγχο της αλιείας. |
| --- | --- |

(1)

Με βάση τις αιτήσεις για ενωσιακή συγχρηματοδότηση που υπέβαλαν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των εθνικών τους προγραμμάτων ελέγχου της αλιείας για το 2010 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2010/352/ΕΕ (2), η οποία άφησε αχρησιμοποίητο μέρος του διαθέσιμου για το 2010 προϋπολογισμού για τον έλεγχο της αλιείας.

| (2) | Το εν λόγω αχρησιμοποίητο μέρος του προϋπολογισμού 2010 είναι σκόπιμο να διατεθεί με νέα απόφαση. |
| --- | --- |

(2)

Το εν λόγω αχρησιμοποίητο μέρος του προϋπολογισμού 2010 είναι σκόπιμο να διατεθεί με νέα απόφαση.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006, ζητήθηκε από τα κράτη μέλη να υποβάλουν προγράμματα για συμπληρωματική χρηματοδότηση στους τομείς προτεραιότητας που ορίστηκαν από την Επιτροπή, και συγκεκριμένα την αυτοματοποίηση και διαχείριση στοιχείων, τις νέες τεχνολογίες και σεμινάρια στον τομέα της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας (ΠΛΑ). |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006, ζητήθηκε από τα κράτη μέλη να υποβάλουν προγράμματα για συμπληρωματική χρηματοδότηση στους τομείς προτεραιότητας που ορίστηκαν από την Επιτροπή, και συγκεκριμένα την αυτοματοποίηση και διαχείριση στοιχείων, τις νέες τεχνολογίες και σεμινάρια στον τομέα της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας (ΠΛΑ).

| (4) | Με βάση τα ανωτέρω, οι αιτήσεις για προγράμματα χρηματοδότησης από την Ένωση σχετικά με δράσεις όπως π.χ. πιλοτικά έργα, προγράμματα επιμόρφωσης και ανταλλαγών δημόσιων υπαλλήλων καθώς και η κατασκευή περιπολικών πλοίων και αεροσκαφών, έχουν απορριφθεί επειδή δεν αφορούσαν τους τομείς προτεραιότητας που καθορίζονται ανωτέρω. |
| --- | --- |

(4)

Με βάση τα ανωτέρω, οι αιτήσεις για προγράμματα χρηματοδότησης από την Ένωση σχετικά με δράσεις όπως π.χ. πιλοτικά έργα, προγράμματα επιμόρφωσης και ανταλλαγών δημόσιων υπαλλήλων καθώς και η κατασκευή περιπολικών πλοίων και αεροσκαφών, έχουν απορριφθεί επειδή δεν αφορούσαν τους τομείς προτεραιότητας που καθορίζονται ανωτέρω.

| (5) | Λαμβανομένων υπόψη των τομέων προτεραιότητας που καθορίστηκαν από την Επιτροπή, δεν εγκρίθηκαν όλες οι επιλέξιμες δαπάνες για τα προγράμματα, λόγω δημοσιονομικών περιορισμών. Η Επιτροπή επέλεξε τα έργα προς συγχρηματοδότηση με βάση το κριτήριο ότι τηρούσαν τις προτεραιότητες που είχε καθορίσει. Όσον αφορά τις συσκευές ηλεκτρονικής καταγραφής δεδομένων και διαβίβασης αναφορών, προτεραιότητα δόθηκε στις συσκευές που συνδυάζουν λειτουργίες ERS και VMS. |
| --- | --- |

(5)

Λαμβανομένων υπόψη των τομέων προτεραιότητας που καθορίστηκαν από την Επιτροπή, δεν εγκρίθηκαν όλες οι επιλέξιμες δαπάνες για τα προγράμματα, λόγω δημοσιονομικών περιορισμών. Η Επιτροπή επέλεξε τα έργα προς συγχρηματοδότηση με βάση το κριτήριο ότι τηρούσαν τις προτεραιότητες που είχε καθορίσει. Όσον αφορά τις συσκευές ηλεκτρονικής καταγραφής δεδομένων και διαβίβασης αναφορών, προτεραιότητα δόθηκε στις συσκευές που συνδυάζουν λειτουργίες ERS και VMS.

| (6) | Οι αιτήσεις σχετικά με ενέργειες που προβλέπονται στο άρθρο 8 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006 μπορούν να είναι επιλέξιμες για ενωσιακή χρηματοδότηση. |
| --- | --- |

(6)

Οι αιτήσεις σχετικά με ενέργειες που προβλέπονται στο άρθρο 8 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006 μπορούν να είναι επιλέξιμες για ενωσιακή χρηματοδότηση.

| (7) | Οι αιτήσεις για ενωσιακή χρηματοδότηση πρέπει να είναι σύμφωνες με τους κανόνες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 391/2007 της Επιτροπής (3). |
| --- | --- |

(7)

Οι αιτήσεις για ενωσιακή χρηματοδότηση πρέπει να είναι σύμφωνες με τους κανόνες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 391/2007 της Επιτροπής (3).

| (8) | Είναι σκόπιμο να καθοριστούν τα μέγιστα ποσά και το ποσοστό της ενωσιακής χρηματοδοτικής συμμετοχής εντός των ορίων που προβλέπει το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006 και να θεσπιστούν οι όροι βάσει των οποίων είναι δυνατή η χορήγησή της. |
| --- | --- |

(8)

Είναι σκόπιμο να καθοριστούν τα μέγιστα ποσά και το ποσοστό της ενωσιακής χρηματοδοτικής συμμετοχής εντός των ορίων που προβλέπει το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006 και να θεσπιστούν οι όροι βάσει των οποίων είναι δυνατή η χορήγησή της.

| (9) | Για να ενθαρρυνθούν οι επενδύσεις στις δράσεις προτεραιότητας που καθορίζονται από την Επιτροπή και δεδομένων των αρνητικών επιπτώσεων της οικονομικής κρίσης στους προϋπολογισμούς των κρατών μελών, για τις δαπάνες που σχετίζονται με τους προαναφερόμενους τομείς προτεραιότητας πρέπει να ισχύει υψηλό ποσοστό συγχρηματοδότησης εντός των ορίων που προβλέπει το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006. |
| --- | --- |

(9)

Για να ενθαρρυνθούν οι επενδύσεις στις δράσεις προτεραιότητας που καθορίζονται από την Επιτροπή και δεδομένων των αρνητικών επιπτώσεων της οικονομικής κρίσης στους προϋπολογισμούς των κρατών μελών, για τις δαπάνες που σχετίζονται με τους προαναφερόμενους τομείς προτεραιότητας πρέπει να ισχύει υψηλό ποσοστό συγχρηματοδότησης εντός των ορίων που προβλέπει το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006.

| (10) | Για να είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή, οι αυτόματες συσκευές εντοπισμού πρέπει να πληρούν τους όρους που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2244/2003 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2003, για τον καθορισμό λεπτομερών διατάξεων σχετικά με δορυφορικά συστήματα παρακολούθησης σκαφών (4). |
| --- | --- |

(10)

Για να είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή, οι αυτόματες συσκευές εντοπισμού πρέπει να πληρούν τους όρους που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2244/2003 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2003, για τον καθορισμό λεπτομερών διατάξεων σχετικά με δορυφορικά συστήματα παρακολούθησης σκαφών (4).

| (11) | Για να είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή, οι συσκευές ηλεκτρονικής καταγραφής και διαβίβασης πληροφοριών επί αλιευτικών σκαφών πρέπει να πληρούν τους όρους που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1077/2008 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2008, περί της θέσπισης λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική καταχώριση και αναφορά αλιευτικών δραστηριοτήτων, καθώς και για τα μέσα τηλεπαρακολούθησης, και περί της κατάργησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1566/2007 (5). |
| --- | --- |

(11)

Για να είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή, οι συσκευές ηλεκτρονικής καταγραφής και διαβίβασης πληροφοριών επί αλιευτικών σκαφών πρέπει να πληρούν τους όρους που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1077/2008 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2008, περί της θέσπισης λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική καταχώριση και αναφορά αλιευτικών δραστηριοτήτων, καθώς και για τα μέσα τηλεπαρακολούθησης, και περί της κατάργησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1566/2007 (5).

| (12) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, |
| --- | --- |

(12)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Αντικείμενο

Η παρούσα απόφαση προβλέπει ενωσιακή χρηματοδοτική συμμετοχή, όσον αφορά το 2010, στις δαπάνες οι οποίες πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη για την εκτέλεση ορισμένων έργων για συστήματα παρακολούθησης και ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΚΑΠ) για το 2010, όπως αναφέρεται στο άρθρο 8 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006. Καθορίζει το ποσό της ενωσιακής χρηματοδοτικής συμμετοχής για κάθε κράτος μέλος, το ποσοστό της ενωσιακής χρηματοδοτικής συμμετοχής καθώς και τους όρους χορήγησής της.

Άρθρο 2

Εκκαθάριση εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων

Όλες οι πληρωμές για τις οποίες υποβάλλεται αίτηση επιστροφής δαπανών πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη μέχρι τις 30 Ιουνίου 2014. Οι πληρωμές που πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη μετά την προαναφερθείσα προθεσμία δεν είναι επιλέξιμες για επιστροφή δαπανών. Οι αχρησιμοποίητες πιστώσεις του προϋπολογισμού που σχετίζονται με την παρούσα απόφαση αποδεσμεύονται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2015 το αργότερο.

Άρθρο 3

Νέες τεχνολογίες και δίκτυα πληροφορικής

Οι δαπάνες που πραγματοποιούνται, όσον αφορά έργα του παραρτήματος Ι, για τη δημιουργία νέων τεχνολογιών και δικτύων πληροφορικής, ώστε να καταστεί δυνατή η αποτελεσματική και ασφαλής συλλογή και διαχείριση δεδομένων αναφορικά με την παρακολούθηση, τον έλεγχο και την επιτήρηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων, είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή μέχρι το 90 % των επιλέξιμων δαπανών εντός των ορίων που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 4

Αυτόματες συσκευές εντοπισμού

1.   Οι δαπάνες που πραγματοποιούνται, όσον αφορά έργα του παραρτήματος ΙΙ, για την αγορά και τοποθέτηση σε αλιευτικά σκάφη αυτόματων συσκευών εντοπισμού, οι οποίες καθιστούν δυνατή την τηλεπαρακολούθηση των σκαφών από Κέντρο Παρακολούθησης της Αλιείας μέσω συστήματος παρακολούθησης σκαφών (VMS) είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή μέχρι το 90 % των επιλέξιμων δαπανών εντός των ορίων που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.

2.   Η χρηματοδοτική συμμετοχή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 περιορίζεται σε 2 500 EUR ανά σκάφος.

3.   Για να είναι επιλέξιμες για τη χρηματοδοτική συμμετοχή που αναφέρεται στην παράγραφο 1, οι αυτόματες συσκευές εντοπισμού πρέπει να πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2244/2003.

Άρθρο 5

Συστήματα ηλεκτρονικής καταγραφής και αναφοράς πληροφοριών

Οι δαπάνες που πραγματοποιούνται, όσον αφορά έργα του παραρτήματος ΙΙΙ, για την ανάπτυξη, αγορά, εγκατάσταση και τεχνική υποστήριξη κατασκευαστικών στοιχείων συστημάτων ηλεκτρονικής καταγραφής και αναφοράς πληροφοριών (ERS), ώστε να καταστεί δυνατή η αποτελεσματική και ασφαλής ανταλλαγή δεδομένων αναφορικά με την παρακολούθηση, τον έλεγχο και την επιτήρηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων, είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή μέχρι το 90 % των επιλέξιμων δαπανών εντός των ορίων που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 6

Συσκευές ηλεκτρονικής καταγραφής και αναφοράς πληροφοριών

1.   Οι δαπάνες που πραγματοποιούνται, όσον αφορά έργα του παραρτήματος IV, για την αγορά και τοποθέτηση σε αλιευτικά σκάφη συσκευών ηλεκτρονικής καταγραφής και διαβίβασης πληροφοριών (ERS), οι οποίες επιτρέπουν στα σκάφη να καταγράφουν και να αναφέρουν ηλεκτρονικά στα κέντρα παρακολούθησης της αλιείας δεδομένα για τις αλιευτικές δραστηριότητες, είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή μέχρι το 90 % των επιλέξιμων δαπανών εντός των ορίων που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.

2.   Η χρηματοδοτική συμμετοχή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 περιορίζεται σε 3 000 EUR ανά σκάφος με την επιφύλαξη της παραγράφου 4.

3.   Για να είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή, οι συσκευές ηλεκτρονικής καταγραφής και αναφοράς πληροφοριών (ERS) πρέπει να πληρούν τους όρους που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1077/2008.

4.   Στην περίπτωση συσκευών που συνδυάζουν λειτουργίες ERS και VMS και πληρούν τους όρους που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2244/2003 και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1077/2008, η χρηματοδοτική συνεισφορά που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου περιορίζεται σε 4 500 EUR.

Άρθρο 7

Πρωτοβουλίες ενημέρωσης σχετικά με τους κανόνες της ΚΑΠ

Οι δαπάνες που πραγματοποιούνται, όσον αφορά έργα του παραρτήματος V, για πρωτοβουλίες που περιλαμβάνουν σεμινάρια και μέσα επικοινωνίας με στόχο την ενημέρωση των αλιέων και των λοιπών παραγόντων του τομέα, όπως επιθεωρητές, εισαγγελείς και δικαστές, καθώς και την ενημέρωση του ευρύτερου κοινού, σχετικά με την ανάγκη καταπολέμησης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας (ΠΛΑ) και εφαρμογής του νέου κανονισμού ελέγχου, είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή μέχρι το 90 % των επιλέξιμων δαπανών εντός των ορίων που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 8

Συνολική μέγιστη ενωσιακή συμμετοχή ανά κράτος μέλος

Οι συνολικές προγραμματισμένες δαπάνες, οι συνολικές δαπάνες για έργα που επιλέγονται βάσει της παρούσας απόφασης και η συνολική μέγιστη ενωσιακή συμμετοχή ανά κράτος μέλος που χορηγείται βάσει της παρούσας απόφασης έχουν ως εξής:

| (σε ευρώ) |
| --- |
| Κράτος μέλος | Προγραμματισμένες δαπάνες στο συμπληρωματικό εθνικό πρόγραμμα ελέγχου αλιείας 2010 | Δαπάνες για έργα που επιλέγονται βάσει της παρούσας απόφασης | Μέγιστη ενωσιακή συμμετοχή |
| Βέλγιο | 235 000 | 222 500 | 195 000 |
| Δανία | 2 284 608 | 907 124 | 816 412 |
| Γερμανία | 1 367 695 | 1 151 035 | 1 035 932 |
| Εσθονία | 161 803 | 89 835 | 80 852 |
| Ιρλανδία | 2 145 000 | 580 000 | 330 000 |
| Ελλάδα | 9 150 000 | 1 800 000 | 1 620 000 |
| Ισπανία | 400 000 | 0 | 0 |
| Γαλλία | 7 429 203 | 2 424 000 | 2 181 600 |
| Ιταλία | 10 890 000 | 4 040 000 | 3 636 000 |
| Κύπρος | 100 000 | 70 000 | 63 000 |
| Λετονία | 11 459 | 0 | 0 |
| Μάλτα | 358 029 | 8 460 | 7 614 |
| Κάτω Χώρες | 2 085 000 | 157 500 | 141 750 |
| Πολωνία | 1 091 633 | 922 493 | 830 243 |
| Πορτογαλία | 3 105 763 | 2 408 000 | 1 354 500 |
| Ρουμανία | 30 500 | 0 | 0 |
| Σουηδία | 1 674 595 | 103 541 | 93 187 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 1 610 375 | 1 178 824 | 1 060 940 |
| Σύνολο | 44 130 664 | 16 063 311 | 13 447 030 |

(σε ευρώ)

Κράτος μέλος

Προγραμματισμένες δαπάνες στο συμπληρωματικό εθνικό πρόγραμμα ελέγχου αλιείας 2010

Δαπάνες για έργα που επιλέγονται βάσει της παρούσας απόφασης

Μέγιστη ενωσιακή συμμετοχή

Βέλγιο

235 000

222 500

195 000

Δανία

2 284 608

907 124

816 412

Γερμανία

1 367 695

1 151 035

1 035 932

Εσθονία

161 803

89 835

80 852

Ιρλανδία

2 145 000

580 000

330 000

Ελλάδα

9 150 000

1 800 000

1 620 000

Ισπανία

400 000

0

0

Γαλλία

7 429 203

2 424 000

2 181 600

Ιταλία

10 890 000

4 040 000

3 636 000

Κύπρος

100 000

70 000

63 000

Λετονία

11 459

0

0

Μάλτα

358 029

8 460

7 614

Κάτω Χώρες

2 085 000

157 500

141 750

Πολωνία

1 091 633

922 493

830 243

Πορτογαλία

3 105 763

2 408 000

1 354 500

Ρουμανία

30 500

0

0

Σουηδία

1 674 595

103 541

93 187

Ηνωμένο Βασίλειο

1 610 375

1 178 824

1 060 940

Σύνολο

44 130 664

16 063 311

13 447 030

Άρθρο 9

Αποδέκτες

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στο Βασίλειο της Δανίας, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στη Δημοκρατία της Εσθονίας, στην Ιρλανδία, στην Ελληνική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ιταλική Δημοκρατία, στην Κυπριακή Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Λετονίας, στη Δημοκρατία της Μάλτας, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στη Δημοκρατία της Πολωνίας, στην Πορτογαλική Δημοκρατία, στη Ρουμανία, στο Βασίλειο της Σουηδίας και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.

Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2010.

Για την Επιτροπή

Μαρία ΔΑΜΑΝΑΚΗ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 160 της 14.6.2006, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 160 της 26.6.2010, σ. 11.

2

(3)  ΕΕ L 97 της 12.4.2007, σ. 30.

3

(4)  ΕΕ L 333 της 20.12.2003, σ. 17.

4

(5)  ΕΕ L 295 της 4.11.2008, σ. 3.

5

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

| (σε ευρώ) |
| --- |
| Κράτος μέλος και κωδικός έργου | Προγραμματισμένες δαπάνες στο συμπληρωματικό εθνικό πρόγραμμα ελέγχου αλιείας 2010 | Δαπάνες για έργα που επιλέγονται βάσει της παρούσας απόφασης | Μέγιστη ενωσιακή συμμετοχή |
| Βέλγιο |
| BE/10/04 | 200 000 | 200 000 | 180 000 |
| Μερικό σύνολο | 200 000 | 200 000 | 180 000 |
| Δανία |
| DK/10/15 | 67 194 | 67 194 | 60 475 |
| DK/10/16 | 33 597 | 0 | 0 |
| DK/10/17 | 1 343 887 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 1 444 679 | 67 194 | 60 475 |
| Γερμανία |
| DE/10/22 | 24 000 | 0 | 0 |
| DE/10/23 | 14 000 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 38 000 | 0 | 0 |
| Εσθονία |
| EE/10/07 | 10 898 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 10 898 | 0 | 0 |
| Ιρλανδία |
| IE/10/13 | 75 000 | 0 | 0 |
| IE/10/14 | 300 000 | 0 | 0 |
| IE/10/15 | 70 000 | 0 | 0 |
| IE/10/16 | 100 000 | 0 | 0 |
| IE/10/22 | 340 000 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 885 000 | 0 | 0 |
| Ελλάδα |
| EL/10/13 | 2 000 000 | 0 | 0 |
| EL/10/14 | 800 000 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 2 800 000 | 0 | 0 |
| Ισπανία |
| ES/10/08 | 400 000 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 400 000 | 0 | 0 |
| Γαλλία |
| FR/10/12 | 3 340 000 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 3 340 000 | 0 | 0 |
| Ιταλία |
| IT/10/12 | 340 000 | 340 000 | 306 000 |
| IT/10/13 | 1 100 000 | 0 | 0 |
| IT/10/14 | 1 850 000 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 3 290 000 | 340 000 | 306 000 |
| Κύπρος |
| CY/10/04 | 30 000 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 30 000 | 0 | 0 |
| Λετονία |
| LV/10/01 | 11 459 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 11 459 | 0 | 0 |
| Μάλτα |
| MT/10/01 | 314 825 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 314 825 | 0 | 0 |
| Κάτω Χώρες |
| NL/10/18 | 340 000 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 340 000 | 0 | 0 |
| Πολωνία |
| PL/10/05 | 7 346 | 0 | 0 |
| PL/10/06 | 4 897 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 12 244 | 0 | 0 |
| Πορτογαλία |
| PT/10/01 | 148 050 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 148 050 | 0 | 0 |
| Ρουμανία |
| RO/10/08 | 14 000 | 0 | 0 |
| RO/10/09 | 6 000 | 0 | 0 |
| RO/10/10 | 7 500 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 27 500 | 0 | 0 |
| Σουηδία |
| SE/10/11 | 103 541 | 103 541 | 93 187 |
| SE/10/12 | 350 000 | 0 | 0 |
| SE/10/13 | 500 000 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 953 541 | 103 541 | 93 187 |
| Ηνωμένο Βασίλειο |
| UK/10/63 | 3 662 | 0 | 0 |
| UK/10/65 | 5 772 | 0 | 0 |
| UK/10/66 | 11 765 | 0 | 0 |
| UK/10/70 | 8 235 | 0 | 0 |
| UK/10/73 | 4 706 | 0 | 0 |
| UK/10/74 | 706 | 0 | 0 |
| UK/10/75 | 5 529 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 40 375 | 0 | 0 |
| Σύνολο | 14 286 571 | 710 735 | 639 662 |

(σε ευρώ)

Κράτος μέλος και κωδικός έργου

Προγραμματισμένες δαπάνες στο συμπληρωματικό εθνικό πρόγραμμα ελέγχου αλιείας 2010

Δαπάνες για έργα που επιλέγονται βάσει της παρούσας απόφασης

Μέγιστη ενωσιακή συμμετοχή

Βέλγιο

BE/10/04

200 000

200 000

180 000

Μερικό σύνολο

200 000

200 000

180 000

Δανία

DK/10/15

67 194

67 194

60 475

DK/10/16

33 597

0

0

DK/10/17

1 343 887

0

0

Μερικό σύνολο

1 444 679

67 194

60 475

Γερμανία

DE/10/22

24 000

0

0

DE/10/23

14 000

0

0

Μερικό σύνολο

38 000

0

0

Εσθονία

EE/10/07

10 898

0

0

Μερικό σύνολο

10 898

0

0

Ιρλανδία

IE/10/13

75 000

0

0

IE/10/14

300 000

0

0

IE/10/15

70 000

0

0

IE/10/16

100 000

0

0

IE/10/22

340 000

0

0

Μερικό σύνολο

885 000

0

0

Ελλάδα

EL/10/13

2 000 000

0

0

EL/10/14

800 000

0

0

Μερικό σύνολο

2 800 000

0

0

Ισπανία

ES/10/08

400 000

0

0

Μερικό σύνολο

400 000

0

0

Γαλλία

FR/10/12

3 340 000

0

0

Μερικό σύνολο

3 340 000

0

0

Ιταλία

IT/10/12

340 000

340 000

306 000

IT/10/13

1 100 000

0

0

IT/10/14

1 850 000

0

0

Μερικό σύνολο

3 290 000

340 000

306 000

Κύπρος

CY/10/04

30 000

0

0

Μερικό σύνολο

30 000

0

0

Λετονία

LV/10/01

11 459

0

0

Μερικό σύνολο

11 459

0

0

Μάλτα

MT/10/01

314 825

0

0

Μερικό σύνολο

314 825

0

0

Κάτω Χώρες

NL/10/18

340 000

0

0

Μερικό σύνολο

340 000

0

0

Πολωνία

PL/10/05

7 346

0

0

PL/10/06

4 897

0

0

Μερικό σύνολο

12 244

0

0

Πορτογαλία

PT/10/01

148 050

0

0

Μερικό σύνολο

148 050

0

0

Ρουμανία

RO/10/08

14 000

0

0

RO/10/09

6 000

0

0

RO/10/10

7 500

0

0

Μερικό σύνολο

27 500

0

0

Σουηδία

SE/10/11

103 541

103 541

93 187

SE/10/12

350 000

0

0

SE/10/13

500 000

0

0

Μερικό σύνολο

953 541

103 541

93 187

Ηνωμένο Βασίλειο

UK/10/63

3 662

0

0

UK/10/65

5 772

0

0

UK/10/66

11 765

0

0

UK/10/70

8 235

0

0

UK/10/73

4 706

0

0

UK/10/74

706

0

0

UK/10/75

5 529

0

0

Μερικό σύνολο

40 375

0

0

Σύνολο

14 286 571

710 735

639 662

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ

| (σε ευρώ) |
| --- |
| Κράτος μέλοςκαι κωδικός έργου | Προγραμματισμένες δαπάνες στο συμπληρωματικό εθνικό πρόγραμμα ελέγχου αλιείας 2010 | Δαπάνες για έργα που επιλέγονται βάσει της παρούσας απόφασης | Μέγιστη ενωσιακή συμμετοχή |
| Βέλγιο |
| BE/10/05 | 12 500 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 12 500 | 0 | 0 |
| Γερμανία |
| DE/10/20 | 12 000 | 0 | 0 |
| DE/10/33 | 66 660 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 78 660 | 0 | 0 |
| Εσθονία |
| EE/10/05 | 40 905 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 40 905 | 0 | 0 |
| Ιρλανδία |
| IE/10/20 | 160 000 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 160 000 | 0 | 0 |
| Ελλάδα |
| EL/10/15 | 3 360 000 | 0 | 0 |
| EL/10/16 | 950 000 | 0 | 0 |
| EL/10/17 | 240 000 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 4 550 000 | 0 | 0 |
| Γαλλία |
| FR/10/10 | 1 520 000 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 1 520 000 | 0 | 0 |
| Ιταλία |
| IT/10/15 | 3 300 000 | 0 | 0 |
| IT/10/16 | 600 000 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 3 900 000 | 0 | 0 |
| Κύπρος |
| CY/10/05 | 70 000 | 70 000 | 63 000 |
| Μερικό σύνολο | 70 000 | 70 000 | 63 000 |
| Μάλτα |
| MT/10/02 | 22 000 | 0 | 0 |
| MT/10/03 | 12 744 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 34 744 | 0 | 0 |
| Κάτω Χώρες |
| NL/10/16 | 87 500 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 87 500 | 0 | 0 |
| Ρουμανία |
| RO/10/05 | 3 000 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 3 000 | 0 | 0 |
| Σουηδία |
| SE/10/14 | 401 222 | 0 | 0 |
| SE/10/15 | 112 750 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 513 972 | 0 | 0 |
| Ηνωμένο Βασίλειο |
| UK/10/100 | 20 588 | 0 | 0 |
| UK/10/103 | 250 000 | 0 | 0 |
| UK/10/105 | 120 588 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 391 176 | 0 | 0 |
| Σύνολο | 11 362 457 | 70 000 | 63 000 |

(σε ευρώ)

Κράτος μέλοςκαι κωδικός έργου

Προγραμματισμένες δαπάνες στο συμπληρωματικό εθνικό πρόγραμμα ελέγχου αλιείας 2010

Δαπάνες για έργα που επιλέγονται βάσει της παρούσας απόφασης

Μέγιστη ενωσιακή συμμετοχή

Βέλγιο

BE/10/05

12 500

0

0

Μερικό σύνολο

12 500

0

0

Γερμανία

DE/10/20

12 000

0

0

DE/10/33

66 660

0

0

Μερικό σύνολο

78 660

0

0

Εσθονία

EE/10/05

40 905

0

0

Μερικό σύνολο

40 905

0

0

Ιρλανδία

IE/10/20

160 000

0

0

Μερικό σύνολο

160 000

0

0

Ελλάδα

EL/10/15

3 360 000

0

0

EL/10/16

950 000

0

0

EL/10/17

240 000

0

0

Μερικό σύνολο

4 550 000

0

0

Γαλλία

FR/10/10

1 520 000

0

0

Μερικό σύνολο

1 520 000

0

0

Ιταλία

IT/10/15

3 300 000

0

0

IT/10/16

600 000

0

0

Μερικό σύνολο

3 900 000

0

0

Κύπρος

CY/10/05

70 000

70 000

63 000

Μερικό σύνολο

70 000

70 000

63 000

Μάλτα

MT/10/02

22 000

0

0

MT/10/03

12 744

0

0

Μερικό σύνολο

34 744

0

0

Κάτω Χώρες

NL/10/16

87 500

0

0

Μερικό σύνολο

87 500

0

0

Ρουμανία

RO/10/05

3 000

0

0

Μερικό σύνολο

3 000

0

0

Σουηδία

SE/10/14

401 222

0

0

SE/10/15

112 750

0

0

Μερικό σύνολο

513 972

0

0

Ηνωμένο Βασίλειο

UK/10/100

20 588

0

0

UK/10/103

250 000

0

0

UK/10/105

120 588

0

0

Μερικό σύνολο

391 176

0

0

Σύνολο

11 362 457

70 000

63 000

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

| (σε ευρώ) |
| --- |
| Κράτος μέλος και κωδικός έργου | Προγραμματισμένες δαπάνες στο συμπληρωματικό εθνικό πρόγραμμα ελέγχου αλιείας 2010 | Δαπάνες για έργα που επιλέγονται βάσει της παρούσας απόφασης | Μέγιστη ενωσιακή συμμετοχή |
| Γερμανία |
| DE/10/26 | 50 000 | 0 | 0 |
| DE/10/29 | 50 000 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 100 000 | 0 | 0 |
| Ιρλανδία |
| IE/10/18 | 100 000 | 100 000 | 90 000 |
| IE/10/21 | 520 000 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 620 000 | 100 000 | 90 000 |
| Γαλλία |
| FR/10/11 | 145 203 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 145 203 | 0 | 0 |
| Κάτω Χώρες |
| NL/10/15 | 1 500 000 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 1 500 000 | 0 | 0 |
| Πολωνία |
| PL/10/07 | 61 217 | 61 217 | 55 096 |
| PL/10/08 | 14 693 | 0 | 0 |
| PL/10/09 | 48 974 | 48 974 | 44 076 |
| Μερικό σύνολο | 124 884 | 110 191 | 99 172 |
| Σουηδία |
| SE/10/16 | 207 082 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 207 082 | 0 | 0 |
| Σύνολο | 2 697 169 | 210 191 | 189 172 |

(σε ευρώ)

Κράτος μέλος και κωδικός έργου

Προγραμματισμένες δαπάνες στο συμπληρωματικό εθνικό πρόγραμμα ελέγχου αλιείας 2010

Δαπάνες για έργα που επιλέγονται βάσει της παρούσας απόφασης

Μέγιστη ενωσιακή συμμετοχή

Γερμανία

DE/10/26

50 000

0

0

DE/10/29

50 000

0

0

Μερικό σύνολο

100 000

0

0

Ιρλανδία

IE/10/18

100 000

100 000

90 000

IE/10/21

520 000

0

0

Μερικό σύνολο

620 000

100 000

90 000

Γαλλία

FR/10/11

145 203

0

0

Μερικό σύνολο

145 203

0

0

Κάτω Χώρες

NL/10/15

1 500 000

0

0

Μερικό σύνολο

1 500 000

0

0

Πολωνία

PL/10/07

61 217

61 217

55 096

PL/10/08

14 693

0

0

PL/10/09

48 974

48 974

44 076

Μερικό σύνολο

124 884

110 191

99 172

Σουηδία

SE/10/16

207 082

0

0

Μερικό σύνολο

207 082

0

0

Σύνολο

2 697 169

210 191

189 172

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

| (σε ευρώ) |
| --- |
| Κράτος μέλος και κωδικός έργου | Προγραμματισμένες δαπάνες στο συμπληρωματικό εθνικό πρόγραμμα ελέγχου αλιείας 2010 | Δαπάνες για έργα που επιλέγονται βάσει της παρούσας απόφασης | Μέγιστη ενωσιακή συμμετοχή |
| Βέλγιο |
| BE/10/06 | 22 500 | 22 500 | 15 000 |
| Μερικό σύνολο | 22 500 | 22 500 | 15 000 |
| Δανία |
| DK/10/20 | 839 930 | 839 930 | 755 937 |
| Μερικό σύνολο | 839 930 | 839 930 | 755 937 |
| Γερμανία |
| DE/10/28 | 349 965 | 349 965 | 314 969 |
| DE/10/30 | 612 070 | 612 070 | 550 863 |
| DE/10/31 | 84 000 | 84 000 | 75 600 |
| DE/10/32 | 105 000 | 105 000 | 94 500 |
| Μερικό σύνολο | 1 151 035 | 1 151 035 | 1 035 932 |
| Εσθονία |
| EE/10/06 | 110 000 | 89 835 | 80 852 |
| Μερικό σύνολο | 110 000 | 89 835 | 80 852 |
| Ιρλανδία |
| IE/10/19 | 480 000 | 480 000 | 240 000 |
| Μερικό σύνολο | 480 000 | 480 000 | 240 000 |
| Ελλάδα |
| EL/10/18 | 1 800 000 | 1 800 000 | 1 620 000 |
| Μερικό σύνολο | 1 800 000 | 1 800 000 | 1 620 000 |
| Γαλλία |
| FR/10/09 | 2 424 000 | 2 424 000 | 2 181 600 |
| Μερικό σύνολο | 2 424 000 | 2 424 000 | 2 181 600 |
| Ιταλία |
| IT/10/17 | 3 700 000 | 3 700 000 | 3 330 000 |
| Μερικό σύνολο | 3 700 000 | 3 700 000 | 3 330 000 |
| Κάτω Χώρες |
| NL/10/17 | 157 500 | 157 500 | 141 750 |
| Μερικό σύνολο | 157 500 | 157 500 | 141 750 |
| Πολωνία |
| PL/10/10 | 305 598 | 305 598 | 275 038 |
| PL/10/11 | 59 503 | 59 503 | 53 553 |
| PL/10/12 | 447 200 | 447 200 | 402 480 |
| PL/10/13 | 21 500 | 0 | 0 |
| PL/10/14 | 35 000 | 0 | 0 |
| PL/10/15 | 85 705 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 954 506 | 812 301 | 731 071 |
| Πορτογαλία |
| PT/10/02 | 2 408 000 | 2 408 000 | 1 354 500 |
| Μερικό σύνολο | 2 408 000 | 2 408 000 | 1 354 500 |
| Ηνωμένο Βασίλειο |
| UK/10/76 | 70 588 | 70 588 | 63 529 |
| UK/10/99 | 16 471 | 16 471 | 14 824 |
| UK/10/101 | 200 000 | 200 000 | 180 000 |
| UK/10/102 | 795 294 | 795 294 | 715 765 |
| UK/10/104 | 96 471 | 96 471 | 86 824 |
| Μερικό σύνολο | 1 178 824 | 1 178 824 | 1 060 941 |
| Σύνολο | 15 226 294 | 15 063 924 | 12 547 582 |

(σε ευρώ)

Κράτος μέλος και κωδικός έργου

Προγραμματισμένες δαπάνες στο συμπληρωματικό εθνικό πρόγραμμα ελέγχου αλιείας 2010

Δαπάνες για έργα που επιλέγονται βάσει της παρούσας απόφασης

Μέγιστη ενωσιακή συμμετοχή

Βέλγιο

BE/10/06

22 500

22 500

15 000

Μερικό σύνολο

22 500

22 500

15 000

Δανία

DK/10/20

839 930

839 930

755 937

Μερικό σύνολο

839 930

839 930

755 937

Γερμανία

DE/10/28

349 965

349 965

314 969

DE/10/30

612 070

612 070

550 863

DE/10/31

84 000

84 000

75 600

DE/10/32

105 000

105 000

94 500

Μερικό σύνολο

1 151 035

1 151 035

1 035 932

Εσθονία

EE/10/06

110 000

89 835

80 852

Μερικό σύνολο

110 000

89 835

80 852

Ιρλανδία

IE/10/19

480 000

480 000

240 000

Μερικό σύνολο

480 000

480 000

240 000

Ελλάδα

EL/10/18

1 800 000

1 800 000

1 620 000

Μερικό σύνολο

1 800 000

1 800 000

1 620 000

Γαλλία

FR/10/09

2 424 000

2 424 000

2 181 600

Μερικό σύνολο

2 424 000

2 424 000

2 181 600

Ιταλία

IT/10/17

3 700 000

3 700 000

3 330 000

Μερικό σύνολο

3 700 000

3 700 000

3 330 000

Κάτω Χώρες

NL/10/17

157 500

157 500

141 750

Μερικό σύνολο

157 500

157 500

141 750

Πολωνία

PL/10/10

305 598

305 598

275 038

PL/10/11

59 503

59 503

53 553

PL/10/12

447 200

447 200

402 480

PL/10/13

21 500

0

0

PL/10/14

35 000

0

0

PL/10/15

85 705

0

0

Μερικό σύνολο

954 506

812 301

731 071

Πορτογαλία

PT/10/02

2 408 000

2 408 000

1 354 500

Μερικό σύνολο

2 408 000

2 408 000

1 354 500

Ηνωμένο Βασίλειο

UK/10/76

70 588

70 588

63 529

UK/10/99

16 471

16 471

14 824

UK/10/101

200 000

200 000

180 000

UK/10/102

795 294

795 294

715 765

UK/10/104

96 471

96 471

86 824

Μερικό σύνολο

1 178 824

1 178 824

1 060 941

Σύνολο

15 226 294

15 063 924

12 547 582

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΕΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΗΣ ΚΑΠ

| (σε ευρώ) |
| --- |
| Κράτος μέλος και κωδικός έργου | Προγραμματισμένες δαπάνες στο συμπληρωματικό εθνικό πρόγραμμα ελέγχου αλιείας 2010 | Δαπάνες για έργα που επιλέγονται βάσει της παρούσας απόφασης | Μέγιστη ενωσιακή συμμετοχή |
| Μάλτα |
| MT/10/06 | 8 460 | 8 460 | 7 614 |
| Μερικό σύνολο | 8 460 | 8 460 | 7 614 |
| Πορτογαλία |
| PT/10/04 | 549 713 | 0 | 0 |
| Μερικό σύνολο | 549 713 | 0 | 0 |
| Σύνολο | 558 173 | 8 460 | 7 614 |

(σε ευρώ)

Κράτος μέλος και κωδικός έργου

Προγραμματισμένες δαπάνες στο συμπληρωματικό εθνικό πρόγραμμα ελέγχου αλιείας 2010

Δαπάνες για έργα που επιλέγονται βάσει της παρούσας απόφασης

Μέγιστη ενωσιακή συμμετοχή

Μάλτα

MT/10/06

8 460

8 460

7 614

Μερικό σύνολο

8 460

8 460

7 614

Πορτογαλία

PT/10/04

549 713

0

0

Μερικό σύνολο

549 713

0

0

Σύνολο

558 173

8 460

7 614

---

| 25.11.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 309/18 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 309/18

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 23ης Νοεμβρίου 2010

για την έγκριση ετήσιων και πολυετών προγραμμάτων για την εκρίζωση, τον έλεγχο και την επιτήρηση ορισμένων νοσημάτων των ζώων και ζωοανθρωπονόσων, τα οποία υπέβαλαν τα κράτη μέλη για το 2011 και τα επόμενα έτη, καθώς και της χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης στα προγράμματα αυτά

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 8125]

(2010/712/ΕΕ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

την απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (1), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση 2009/470/ΕΚ ορίζει τις διαδικασίες που διέπουν τη χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης στα προγράμματα εκρίζωσης, ελέγχου και επιτήρησης των νοσημάτων των ζώων και των ζωοανθρωπονόσων. |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση 2009/470/ΕΚ ορίζει τις διαδικασίες που διέπουν τη χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης στα προγράμματα εκρίζωσης, ελέγχου και επιτήρησης των νοσημάτων των ζώων και των ζωοανθρωπονόσων.

| (2) | Επιπροσθέτως, το άρθρο 27 παράγραφος 1 της απόφασης 2009/470/ΕΚ προβλέπει την καθιέρωση χρηματοδοτικού μέσου της Ένωσης για την επιστροφή των δαπανών που πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση των εθνικών προγραμμάτων εκρίζωσης, ελέγχου και επιτήρησης των νοσημάτων των ζώων και των ζωοανθρωπονόσων που απαριθμούνται στο παράρτημα 1 της εν λόγω απόφασης. |
| --- | --- |

(2)

Επιπροσθέτως, το άρθρο 27 παράγραφος 1 της απόφασης 2009/470/ΕΚ προβλέπει την καθιέρωση χρηματοδοτικού μέσου της Ένωσης για την επιστροφή των δαπανών που πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση των εθνικών προγραμμάτων εκρίζωσης, ελέγχου και επιτήρησης των νοσημάτων των ζώων και των ζωοανθρωπονόσων που απαριθμούνται στο παράρτημα 1 της εν λόγω απόφασης.

| (3) | Η απόφαση 2008/341/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2008, σχετικά με τον καθορισμό κοινοτικών κριτηρίων για τα εθνικά προγράμματα εκρίζωσης, ελέγχου και επιτήρησης ορισμένων ζωικών ασθενειών και ζωονόσων (2) προβλέπει ότι τα προγράμματα που υποβάλλουν τα κράτη μέλη πρέπει, προκειμένου να εγκριθούν στο πλαίσιο των χρηματοδοτικών μέτρων της Ένωσης, να πληρούν τουλάχιστον τα κριτήρια που θεσπίζονται στο παράρτημα αυτής της απόφασης. |
| --- | --- |

(3)

Η απόφαση 2008/341/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2008, σχετικά με τον καθορισμό κοινοτικών κριτηρίων για τα εθνικά προγράμματα εκρίζωσης, ελέγχου και επιτήρησης ορισμένων ζωικών ασθενειών και ζωονόσων (2) προβλέπει ότι τα προγράμματα που υποβάλλουν τα κράτη μέλη πρέπει, προκειμένου να εγκριθούν στο πλαίσιο των χρηματοδοτικών μέτρων της Ένωσης, να πληρούν τουλάχιστον τα κριτήρια που θεσπίζονται στο παράρτημα αυτής της απόφασης.

| (4) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (3), προβλέπει την εφαρμογή από τα κράτη μέλη ετήσιων προγραμμάτων για την επιτήρηση των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ) στα βοοειδή και στα αιγοπρόβατα. |
| --- | --- |

(4)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (3), προβλέπει την εφαρμογή από τα κράτη μέλη ετήσιων προγραμμάτων για την επιτήρηση των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ) στα βοοειδή και στα αιγοπρόβατα.

| (5) | Η οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, σχετικά με κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών (4) προβλέπει επίσης την εκτέλεση από τα κράτη μέλη προγραμμάτων επιτήρησης των πουλερικών και των άγριων πτηνών προκειμένου να εμπλουτίσουν, μεταξύ άλλων, με βάση τακτικά επικαιροποιημένες αξιολογήσεις κινδύνου, τις γνώσεις που αφορούν απειλές που προέρχονται από τα άγρια πτηνά σε σχέση με οποιονδήποτε ιό της γρίπης των πτηνών. Τα εν λόγω ετήσια προγράμματα επιτήρησης και η χρηματοδότησή τους πρέπει επίσης να εγκριθούν. |
| --- | --- |

(5)

Η οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, σχετικά με κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών (4) προβλέπει επίσης την εκτέλεση από τα κράτη μέλη προγραμμάτων επιτήρησης των πουλερικών και των άγριων πτηνών προκειμένου να εμπλουτίσουν, μεταξύ άλλων, με βάση τακτικά επικαιροποιημένες αξιολογήσεις κινδύνου, τις γνώσεις που αφορούν απειλές που προέρχονται από τα άγρια πτηνά σε σχέση με οποιονδήποτε ιό της γρίπης των πτηνών. Τα εν λόγω ετήσια προγράμματα επιτήρησης και η χρηματοδότησή τους πρέπει επίσης να εγκριθούν.

| (6) | Ορισμένα κράτη μέλη έχουν υποβάλει στην Επιτροπή ετήσια προγράμματα για την εκρίζωση, τον έλεγχο και την επιτήρηση των νοσημάτων των ζώων, προγράμματα ελέγχων που στοχεύουν στην πρόληψη των ζωοαθρωπονόσων καθώς και ετήσια προγράμματα επιτήρησης για την εκρίζωση και την επιτήρηση ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ) για τα οποία επιθυμούν να λάβουν χρηματοδοτική συνδρομή από την Ένωση. |
| --- | --- |

(6)

Ορισμένα κράτη μέλη έχουν υποβάλει στην Επιτροπή ετήσια προγράμματα για την εκρίζωση, τον έλεγχο και την επιτήρηση των νοσημάτων των ζώων, προγράμματα ελέγχων που στοχεύουν στην πρόληψη των ζωοαθρωπονόσων καθώς και ετήσια προγράμματα επιτήρησης για την εκρίζωση και την επιτήρηση ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ) για τα οποία επιθυμούν να λάβουν χρηματοδοτική συνδρομή από την Ένωση.

| (7) | Για τα έτη 2009 και 2010 ορισμένα πολυετή προγράμματα που υποβλήθηκαν από τα κράτη μέλη για την εκρίζωση, τον έλεγχο και την επιτήρηση των νοσημάτων των ζώων εγκρίθηκαν δυνάμει των αποφάσεων της Επιτροπής 2008/897/ΕΚ (5) και 2009/883/ΕΚ (6). |
| --- | --- |

(7)

Για τα έτη 2009 και 2010 ορισμένα πολυετή προγράμματα που υποβλήθηκαν από τα κράτη μέλη για την εκρίζωση, τον έλεγχο και την επιτήρηση των νοσημάτων των ζώων εγκρίθηκαν δυνάμει των αποφάσεων της Επιτροπής 2008/897/ΕΚ (5) και 2009/883/ΕΚ (6).

| (8) | Η ανάληψη των δαπανών για τα εν λόγω πολυετή προγράμματα εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 76 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (7). Για τα προγράμματα αυτά η πρώτη δημοσιονομική δέσμευση έγινε μετά την έγκρισή τους. Κάθε επόμενη ετήσια ανάληψη δαπανών θα πρέπει να καθορίζεται από την Επιτροπή σύμφωνα με την εκτέλεση του προγράμματος για το προηγούμενο έτος, βάσει της απόφασης για τη χορήγηση συνδρομής που αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 5 της απόφασης 2009/470/ΕΚ. |
| --- | --- |

(8)

Η ανάληψη των δαπανών για τα εν λόγω πολυετή προγράμματα εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 76 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (7). Για τα προγράμματα αυτά η πρώτη δημοσιονομική δέσμευση έγινε μετά την έγκρισή τους. Κάθε επόμενη ετήσια ανάληψη δαπανών θα πρέπει να καθορίζεται από την Επιτροπή σύμφωνα με την εκτέλεση του προγράμματος για το προηγούμενο έτος, βάσει της απόφασης για τη χορήγηση συνδρομής που αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 5 της απόφασης 2009/470/ΕΚ.

| (9) | Τα προγράμματα για την εκρίζωση της λύσσας στα περισσότερα κράτη μέλη πλησιάζουν τώρα το στάδιο της επίτευξης του στόχου τους, δηλαδή της εξάλειψης αυτής της σημαντικής απειλής για τη δημόσια υγεία. Είναι σκόπιμο να δοθεί πρόσθετη υποστήριξη σε αυτά τα προγράμματα μέσω υψηλότερου επιπέδου χρηματοδοτικής συνδρομής από την Ένωση, προκειμένου να ενισχυθούν οι προσπάθειες των κρατών μελών για την ταχύτερη δυνατή εκρίζωση αυτής της νόσου. |
| --- | --- |

(9)

Τα προγράμματα για την εκρίζωση της λύσσας στα περισσότερα κράτη μέλη πλησιάζουν τώρα το στάδιο της επίτευξης του στόχου τους, δηλαδή της εξάλειψης αυτής της σημαντικής απειλής για τη δημόσια υγεία. Είναι σκόπιμο να δοθεί πρόσθετη υποστήριξη σε αυτά τα προγράμματα μέσω υψηλότερου επιπέδου χρηματοδοτικής συνδρομής από την Ένωση, προκειμένου να ενισχυθούν οι προσπάθειες των κρατών μελών για την ταχύτερη δυνατή εκρίζωση αυτής της νόσου.

| (10) | Ορισμένα κράτη μέλη που υλοποίησαν με επιτυχία επί πολλά έτη προγράμματα εκρίζωσης της λύσσας τα οποία συγχρηματοδοτήθηκαν έχουν κοινά χερσαία σύνορα με τρίτες χώρες στις οποίες έχει εκδηλωθεί η εν λόγω νόσος. Για την εκρίζωση της λύσσας, πρέπει να πραγματοποιηθούν ορισμένες ενέργειες εμβολιασμού στην επικράτεια των τρίτων χωρών οι οποίες συνορεύουν με την Ένωση. |
| --- | --- |

(10)

Ορισμένα κράτη μέλη που υλοποίησαν με επιτυχία επί πολλά έτη προγράμματα εκρίζωσης της λύσσας τα οποία συγχρηματοδοτήθηκαν έχουν κοινά χερσαία σύνορα με τρίτες χώρες στις οποίες έχει εκδηλωθεί η εν λόγω νόσος. Για την εκρίζωση της λύσσας, πρέπει να πραγματοποιηθούν ορισμένες ενέργειες εμβολιασμού στην επικράτεια των τρίτων χωρών οι οποίες συνορεύουν με την Ένωση.

| (11) | Η Επιτροπή αξιολόγησε τα ετήσια προγράμματα που υποβλήθηκαν από τα κράτη μέλη καθώς και το τρίτο και το δεύτερο έτος αντίστοιχα των πολυετών προγραμμάτων που εγκρίθηκαν για το 2009 και το 2010, τόσο από κτηνιατρική όσο και από οικονομική άποψη. Τα προγράμματα αυτά είναι σύμφωνα με τη σχετική κτηνιατρική νομοθεσία της Ένωσης και ιδίως με τα κριτήρια που θεσπίζονται στην απόφαση 2008/341/ΕΚ. |
| --- | --- |

(11)

Η Επιτροπή αξιολόγησε τα ετήσια προγράμματα που υποβλήθηκαν από τα κράτη μέλη καθώς και το τρίτο και το δεύτερο έτος αντίστοιχα των πολυετών προγραμμάτων που εγκρίθηκαν για το 2009 και το 2010, τόσο από κτηνιατρική όσο και από οικονομική άποψη. Τα προγράμματα αυτά είναι σύμφωνα με τη σχετική κτηνιατρική νομοθεσία της Ένωσης και ιδίως με τα κριτήρια που θεσπίζονται στην απόφαση 2008/341/ΕΚ.

| (12) | Λαμβανομένης υπόψη, αφενός, της σημασίας των ετήσιων και πολυετών προγραμμάτων για την επίτευξη των στόχων της Ένωσης στον τομέα της υγείας των ζώων και της δημόσιας υγείας και, αφετέρου, της υποχρεωτικής εφαρμογής σε όλα τα κράτη μέλη των προγραμμάτων για τις ΜΣΕ και τη γρίπη των πτηνών, είναι σκόπιμο να καθοριστεί το κατάλληλο ποσοστό χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης για την επιστροφή των δαπανών με τις οποίες επιβαρύνθηκαν τα οικεία κράτη μέλη για τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση, έως ένα μέγιστο ποσό για κάθε πρόγραμμα. |
| --- | --- |

(12)

Λαμβανομένης υπόψη, αφενός, της σημασίας των ετήσιων και πολυετών προγραμμάτων για την επίτευξη των στόχων της Ένωσης στον τομέα της υγείας των ζώων και της δημόσιας υγείας και, αφετέρου, της υποχρεωτικής εφαρμογής σε όλα τα κράτη μέλη των προγραμμάτων για τις ΜΣΕ και τη γρίπη των πτηνών, είναι σκόπιμο να καθοριστεί το κατάλληλο ποσοστό χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης για την επιστροφή των δαπανών με τις οποίες επιβαρύνθηκαν τα οικεία κράτη μέλη για τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση, έως ένα μέγιστο ποσό για κάθε πρόγραμμα.

| (13) | Για την καλύτερη διαχείριση, την αποτελεσματικότερη χρήση των πόρων της Ένωσης και τη βελτίωση της διαφάνειας, είναι επίσης αναγκαίο να καθοριστούν για κάθε πρόγραμμα, κατά περίπτωση, το μέσο ποσό των δαπανών προς επιστροφή στα κράτη μέλη για ορισμένα μέτρα, όπως οι δαπάνες των δοκιμών που χρησιμοποιούνται στα κράτη μέλη και η αποζημίωση των ιδιοκτητών για τις απώλειες λόγω της σφαγής ή λόγω της θανάτωσης και καταστροφής ζώων. Είναι επίσης αναγκαίο να διευκρινιστεί ποιες δαπάνες είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης. Για τους λόγους αυτούς, θα πρέπει να περιληφθεί διευκρίνιση για τις επιλέξιμες δαπάνες. |
| --- | --- |

(13)

Για την καλύτερη διαχείριση, την αποτελεσματικότερη χρήση των πόρων της Ένωσης και τη βελτίωση της διαφάνειας, είναι επίσης αναγκαίο να καθοριστούν για κάθε πρόγραμμα, κατά περίπτωση, το μέσο ποσό των δαπανών προς επιστροφή στα κράτη μέλη για ορισμένα μέτρα, όπως οι δαπάνες των δοκιμών που χρησιμοποιούνται στα κράτη μέλη και η αποζημίωση των ιδιοκτητών για τις απώλειες λόγω της σφαγής ή λόγω της θανάτωσης και καταστροφής ζώων. Είναι επίσης αναγκαίο να διευκρινιστεί ποιες δαπάνες είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης. Για τους λόγους αυτούς, θα πρέπει να περιληφθεί διευκρίνιση για τις επιλέξιμες δαπάνες.

| (14) | Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (8), τα προγράμματα εκρίζωσης και ελέγχου των νοσημάτων των ζώων χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων. Για σκοπούς δημοσιονομικού ελέγχου, πρέπει να εφαρμόζονται τα άρθρα 9, 36 και 37 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(14)

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (8), τα προγράμματα εκρίζωσης και ελέγχου των νοσημάτων των ζώων χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων. Για σκοπούς δημοσιονομικού ελέγχου, πρέπει να εφαρμόζονται τα άρθρα 9, 36 και 37 του εν λόγω κανονισμού.

| (15) | Η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης πρέπει να χορηγείται υπό τον όρο ότι οι προβλεπόμενες ενέργειες υλοποιούνται όντως και ότι οι αρμόδιες αρχές παρέχουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες εντός των προθεσμιών που καθορίζονται στην παρούσα απόφαση. |
| --- | --- |

(15)

Η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης πρέπει να χορηγείται υπό τον όρο ότι οι προβλεπόμενες ενέργειες υλοποιούνται όντως και ότι οι αρμόδιες αρχές παρέχουν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες εντός των προθεσμιών που καθορίζονται στην παρούσα απόφαση.

| (16) | Για λόγους διοικητικής αποτελεσματικότητας, όλες οι δαπάνες που υποβάλλονται για χρηματοδοτική συνδρομή από την Ένωση εκφράζονται σε ευρώ. Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, η ισοτιμία για τις δαπάνες σε άλλο νόμισμα εκτός του ευρώ πρέπει να είναι η τελευταία ισοτιμία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας πριν από την πρώτη ημέρα του μήνα κατά τον οποίο το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος υποβάλλει τη σχετική αίτηση. |
| --- | --- |

(16)

Για λόγους διοικητικής αποτελεσματικότητας, όλες οι δαπάνες που υποβάλλονται για χρηματοδοτική συνδρομή από την Ένωση εκφράζονται σε ευρώ. Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, η ισοτιμία για τις δαπάνες σε άλλο νόμισμα εκτός του ευρώ πρέπει να είναι η τελευταία ισοτιμία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας πριν από την πρώτη ημέρα του μήνα κατά τον οποίο το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος υποβάλλει τη σχετική αίτηση.

| (17) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(17)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

ΕΤΗΣΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

Άρθρο 1

Βρουκέλλωση των βοοειδών

1.   Τα προγράμματα για την εκρίζωση της βρουκέλλωσης των βοοειδών που έχουν υποβληθεί από την Ισπανία, την Ιταλία, την Κύπρο, την Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο εγκρίνονται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.

2.   Η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης:

| α) | περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 0,5 ευρώ ανά οικόσιτο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα· |
| --- | --- |

α)

περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 0,5 ευρώ ανά οικόσιτο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα·

| β) | ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1:






  i) | για τις δαπάνες εργαστηριακών δοκιμών, |
| --- | --- | --- |

β)

ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1:

i)

για τις δαπάνες εργαστηριακών δοκιμών,

| ii) | για την αποζημίωση των ιδιοκτητών για την αξία των ζώων τους που εσφάγησαν στο πλαίσιο των προγραμμάτων αυτών, |
| --- | --- |

ii)

για την αποζημίωση των ιδιοκτητών για την αξία των ζώων τους που εσφάγησαν στο πλαίσιο των προγραμμάτων αυτών,

| iii) | για την αγορά εμβολίων, και |
| --- | --- |

iii)

για την αγορά εμβολίων, και

| γ) | δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:






  i) | 5 600 000 ευρώ για την Ισπανία, |
| --- | --- | --- |

γ)

δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:

i)

5 600 000 ευρώ για την Ισπανία,

| ii) | 3 500 000 ευρώ για την Ιταλία, |
| --- | --- |

ii)

3 500 000 ευρώ για την Ιταλία,

| iii) | 80 000 ευρώ για την Κύπρο, |
| --- | --- |

iii)

80 000 ευρώ για την Κύπρο,

| iv) | 1 600 000 ευρώ για την Πορτογαλία, |
| --- | --- |

iv)

1 600 000 ευρώ για την Πορτογαλία,

| v) | 5 000 000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο. |
| --- | --- |

v)

5 000 000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.

3.   Τα μέγιστα ποσά των δαπανών που επιστρέφονται στα κράτη μέλη για τα προγράμματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν υπερβαίνουν κατά μέσο όρο τα ακόλουθα ποσά:

| α) | : | για δοκιμή rose bengal | : | 0,2 ευρώ ανά δοκιμή· |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| β) | : | για δοκιμή οροσυγκόλλησης | : | 0,2 ευρώ ανά δοκιμή· |
| γ) | : | για δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος | : | 0,4 ευρώ ανά δοκιμή· |
| δ) | : | για δοκιμή ELISA | : | 1 ευρώ ανά δοκιμή· |
| ε) | : | για ζώα που εσφάγησαν | : | 375 ευρώ ανά ζώο. |

α)

:

για δοκιμή rose bengal

:

0,2 ευρώ ανά δοκιμή·

β)

:

για δοκιμή οροσυγκόλλησης

:

0,2 ευρώ ανά δοκιμή·

γ)

:

για δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος

:

0,4 ευρώ ανά δοκιμή·

δ)

:

για δοκιμή ELISA

:

1 ευρώ ανά δοκιμή·

ε)

:

για ζώα που εσφάγησαν

:

375 ευρώ ανά ζώο.

Άρθρο 2

Φυματίωση των βοοειδών

1.   Τα προγράμματα για την εκρίζωση της φυματίωσης των βοοειδών που έχουν υποβληθεί από την Ιρλανδία, την Ισπανία, την Ιταλία, την Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο εγκρίνονται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.

2.   Η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης:

| α) | περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 0,5 ευρώ ανά οικόσιτο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα:






  i) | για δοκιμή γ-ιντερφερόνης, |
| --- | --- | --- |

α)

περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 0,5 ευρώ ανά οικόσιτο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα:

i)

για δοκιμή γ-ιντερφερόνης,

| ii) | επειδή υπάρχουν υπόνοιες ότι είναι θετικό στο σφαγείο· |
| --- | --- |

ii)

επειδή υπάρχουν υπόνοιες ότι είναι θετικό στο σφαγείο·

| β) | ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1:






  i) | για τις δαπάνες δοκιμών φυματινισμού και εργαστηριακών δοκιμών, |
| --- | --- | --- |

β)

ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1:

i)

για τις δαπάνες δοκιμών φυματινισμού και εργαστηριακών δοκιμών,

| ii) | για την αποζημίωση των ιδιοκτητών για την αξία των ζώων τους που εσφάγησαν στο πλαίσιο των προγραμμάτων αυτών· και |
| --- | --- |

ii)

για την αποζημίωση των ιδιοκτητών για την αξία των ζώων τους που εσφάγησαν στο πλαίσιο των προγραμμάτων αυτών· και

| γ) | δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:






  i) | 16 000 000 ευρώ για την Ιρλανδία, |
| --- | --- | --- |

γ)

δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:

i)

16 000 000 ευρώ για την Ιρλανδία,

| ii) | 15 000 000 ευρώ για την Ισπανία, |
| --- | --- |

ii)

15 000 000 ευρώ για την Ισπανία,

| iii) | 7 500 000 ευρώ για την Ιταλία, |
| --- | --- |

iii)

7 500 000 ευρώ για την Ιταλία,

| iv) | 1 200 000 ευρώ για την Πορτογαλία, |
| --- | --- |

iv)

1 200 000 ευρώ για την Πορτογαλία,

| v) | 23 000 000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο. |
| --- | --- |

v)

23 000 000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.

3.   Τα μέγιστα ποσά των δαπανών που επιστρέφονται στα κράτη μέλη για τα προγράμματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν υπερβαίνουν κατά μέσο όρο τα ακόλουθα ποσά:

| α) | : | για δοκιμή φυματινισμού | : | 2 ευρώ ανά δοκιμή· |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| β) | : | για δοκιμή γ-ιντερφερόνης | : | 5 ευρώ ανά δοκιμή· |
| γ) | : | για ζώα που εσφάγησαν | : | 375 ευρώ ανά ζώο. |

α)

:

για δοκιμή φυματινισμού

:

2 ευρώ ανά δοκιμή·

β)

:

για δοκιμή γ-ιντερφερόνης

:

5 ευρώ ανά δοκιμή·

γ)

:

για ζώα που εσφάγησαν

:

375 ευρώ ανά ζώο.

Άρθρο 3

Βρουκέλλωση των αιγοπροβάτων

1.   Τα προγράμματα για την εκρίζωση της βρουκέλλωσης των αιγοπροβάτων που έχουν υποβληθεί από την Ελλάδα, την Ισπανία, την Ιταλία, την Κύπρο και την Πορτογαλία εγκρίνονται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.

2.   Η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης:

| α) | περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 0,5 ευρώ ανά οικόσιτο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα· |
| --- | --- |

α)

περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 0,5 ευρώ ανά οικόσιτο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα·

| β) | ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1:






  i) | για την αγορά εμβολίων, |
| --- | --- | --- |

β)

ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1:

i)

για την αγορά εμβολίων,

| ii) | για τις δαπάνες εργαστηριακών δοκιμών, |
| --- | --- |

ii)

για τις δαπάνες εργαστηριακών δοκιμών,

| iii) | για την αποζημίωση των ιδιοκτητών για την αξία των ζώων τους που εσφάγησαν στο πλαίσιο των προγραμμάτων αυτών· και |
| --- | --- |

iii)

για την αποζημίωση των ιδιοκτητών για την αξία των ζώων τους που εσφάγησαν στο πλαίσιο των προγραμμάτων αυτών· και

| γ) | δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:






  i) | 160 000 ευρώ για την Ελλάδα, |
| --- | --- | --- |

γ)

δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:

i)

160 000 ευρώ για την Ελλάδα,

| ii) | 7 500 000 ευρώ για την Ισπανία, |
| --- | --- |

ii)

7 500 000 ευρώ για την Ισπανία,

| iii) | 3 500 000 ευρώ για την Ιταλία, |
| --- | --- |

iii)

3 500 000 ευρώ για την Ιταλία,

| iv) | 200 000 ευρώ για την Κύπρο, |
| --- | --- |

iv)

200 000 ευρώ για την Κύπρο,

| v) | 2 200 000 ευρώ για την Πορτογαλία. |
| --- | --- |

v)

2 200 000 ευρώ για την Πορτογαλία.

3.   Τα μέγιστα ποσά των δαπανών που επιστρέφονται στα κράτη μέλη για τα προγράμματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν υπερβαίνουν κατά μέσο όρο τα ακόλουθα ποσά:

| α) | : | για δοκιμή rose bengal | : | 0,2 ευρώ ανά δοκιμή· |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| β) | : | για δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος | : | 0,4 ευρώ ανά δοκιμή· |
| γ) | : | για ζώα που εσφάγησαν | : | 50 ευρώ ανά ζώο. |

α)

:

για δοκιμή rose bengal

:

0,2 ευρώ ανά δοκιμή·

β)

:

για δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος

:

0,4 ευρώ ανά δοκιμή·

γ)

:

για ζώα που εσφάγησαν

:

50 ευρώ ανά ζώο.

Άρθρο 4

Καταρροϊκός πυρετός του προβάτου σε περιοχές όπου ενδημεί η νόσος ή σε περιοχές υψηλού κινδύνου

1.   Τα προγράμματα για την εκρίζωση και την επιτήρηση του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων που έχουν υποβληθεί από το Βέλγιο, τη Βουλγαρία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Δανία, τη Γερμανία, την Εσθονία, την Ιρλανδία, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Ρουμανία, τη Σλοβενία, τη Σλοβακία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία εγκρίνονται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.

2.   Η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης:

| α) | περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 0,5 ευρώ ανά οικόσιτο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα· |
| --- | --- |

α)

περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 0,5 ευρώ ανά οικόσιτο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα·

| β) | ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1:






  i) | για τις δαπάνες εμβολιασμού, |
| --- | --- | --- |

β)

ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1:

i)

για τις δαπάνες εμβολιασμού,

| ii) | για τις δαπάνες εργαστηριακών δοκιμασιών με σκοπό την ιολογική, την ορολογική και την εντομολογική επιτήρηση, |
| --- | --- |

ii)

για τις δαπάνες εργαστηριακών δοκιμασιών με σκοπό την ιολογική, την ορολογική και την εντομολογική επιτήρηση,

| iii) | για την αγορά παγίδων και εμβολίων· και |
| --- | --- |

iii)

για την αγορά παγίδων και εμβολίων· και

| γ) | δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:






  i) | 390 000 ευρώ για το Βέλγιο, |
| --- | --- | --- |

γ)

δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:

i)

390 000 ευρώ για το Βέλγιο,

| ii) | 10 000 ευρώ για τη Βουλγαρία, |
| --- | --- |

ii)

10 000 ευρώ για τη Βουλγαρία,

| iii) | 1 500 000 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία, |
| --- | --- |

iii)

1 500 000 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία,

| iv) | 40 000 ευρώ για τη Δανία, |
| --- | --- |

iv)

40 000 ευρώ για τη Δανία,

| v) | 400 000 ευρώ για τη Γερμανία, |
| --- | --- |

v)

400 000 ευρώ για τη Γερμανία,

| vi) | 10 000 ευρώ για την Εσθονία, |
| --- | --- |

vi)

10 000 ευρώ για την Εσθονία,

| vii) | 10 000 ευρώ για την Ιρλανδία, |
| --- | --- |

vii)

10 000 ευρώ για την Ιρλανδία,

| viii) | 100 000 ευρώ για την Ελλάδα, |
| --- | --- |

viii)

100 000 ευρώ για την Ελλάδα,

| ix) | 7 000 000 ευρώ για την Ισπανία, |
| --- | --- |

ix)

7 000 000 ευρώ για την Ισπανία,

| x) | 3 000 000 ευρώ για τη Γαλλία, |
| --- | --- |

x)

3 000 000 ευρώ για τη Γαλλία,

| xi) | 300 000 ευρώ για την Ιταλία, |
| --- | --- |

xi)

300 000 ευρώ για την Ιταλία,

| xii) | 50 000 ευρώ για τη Λετονία, |
| --- | --- |

xii)

50 000 ευρώ για τη Λετονία,

| xiii) | 40 000 ευρώ για τη Λιθουανία, |
| --- | --- |

xiii)

40 000 ευρώ για τη Λιθουανία,

| xiv) | 170 000 ευρώ για την Ουγγαρία, |
| --- | --- |

xiv)

170 000 ευρώ για την Ουγγαρία,

| xv) | 10 000 ευρώ για τη Μάλτα, |
| --- | --- |

xv)

10 000 ευρώ για τη Μάλτα,

| xvi) | 40 000 ευρώ για τις Κάτω Χώρες, |
| --- | --- |

xvi)

40 000 ευρώ για τις Κάτω Χώρες,

| xvii) | 360 000 ευρώ για την Αυστρία, |
| --- | --- |

xvii)

360 000 ευρώ για την Αυστρία,

| xviii) | 50 000 ευρώ για την Πολωνία, |
| --- | --- |

xviii)

50 000 ευρώ για την Πολωνία,

| xix) | 2 200 000 ευρώ για την Πορτογαλία, |
| --- | --- |

xix)

2 200 000 ευρώ για την Πορτογαλία,

| xx) | 100 000 ευρώ για τη Ρουμανία, |
| --- | --- |

xx)

100 000 ευρώ για τη Ρουμανία,

| xxi) | 250 000 ευρώ για τη Σλοβενία, |
| --- | --- |

xxi)

250 000 ευρώ για τη Σλοβενία,

| xxii) | 50 000 για τη Σλοβακία, |
| --- | --- |

xxii)

50 000 για τη Σλοβακία,

| xxiii) | 20 000 ευρώ για τη Φινλανδία, |
| --- | --- |

xxiii)

20 000 ευρώ για τη Φινλανδία,

| xxiv) | 100 000 ευρώ για τη Σουηδία. |
| --- | --- |

xxiv)

100 000 ευρώ για τη Σουηδία.

3.   Τα μέγιστα ποσά των δαπανών που επιστρέφονται στα κράτη μέλη για τα προγράμματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν υπερβαίνουν κατά μέσο όρο τα ακόλουθα ποσά:

| α) | : | για δοκιμή ELISA | : | 2,5 ευρώ ανά δοκιμή· |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| β) | : | για δοκιμή PCR | : | 10 ευρώ ανά δοκιμή· |
| γ) | : | για την αγορά μονοδύναμων εμβολίων | : | 0,3 ευρώ ανά δόση· |
| δ) | : | για την αγορά διδύναμων εμβολίων | : | 0,45 ευρώ ανά δόση· |
| ε) | : | για τον εμβολιασμό των βοοειδών | : | 1,50 ευρώ ανά εμβολιαζόμενο βοοειδές, ανεξάρτητα από τον αριθμό και το είδος των δόσεων εμβολίων που χρησιμοποιούνται· |
| στ) | : | για τον εμβολιασμό των αιγοπροβάτων | : | 0,75 ευρώ ανά εμβολιαζόμενο αιγοπρόβατο, ανεξάρτητα από τον αριθμό και το είδος των δόσεων εμβολίων που χρησιμοποιούνται. |

α)

:

για δοκιμή ELISA

:

2,5 ευρώ ανά δοκιμή·

β)

:

για δοκιμή PCR

:

10 ευρώ ανά δοκιμή·

γ)

:

για την αγορά μονοδύναμων εμβολίων

:

0,3 ευρώ ανά δόση·

δ)

:

για την αγορά διδύναμων εμβολίων

:

0,45 ευρώ ανά δόση·

ε)

:

για τον εμβολιασμό των βοοειδών

:

1,50 ευρώ ανά εμβολιαζόμενο βοοειδές, ανεξάρτητα από τον αριθμό και το είδος των δόσεων εμβολίων που χρησιμοποιούνται·

στ)

:

για τον εμβολιασμό των αιγοπροβάτων

:

0,75 ευρώ ανά εμβολιαζόμενο αιγοπρόβατο, ανεξάρτητα από τον αριθμό και το είδος των δόσεων εμβολίων που χρησιμοποιούνται.

Άρθρο 5

Σαλμονέλωση (ζωονοσογόνος σαλμονέλα) σε σμήνη αναπαραγωγής, ωοπαραγωγής και κρεατοπαραγωγής του είδους Gallus gallus και σε σμήνη ινδορνίθων (Meleagris gallopavo)

1.   Τα προγράμματα για τον καταπολέμηση ορισμένων μορφών ζωονοσογόνου σαλμονέλας σε σμήνη αναπαραγωγής, ωοπαραγωγής και κρεατοπαραγωγής του είδους Gallus gallus, και σε σμήνη ινδορνίθων (Meleagris gallopavo) που έχουν υποβληθεί από το Βέλγιο, τη Βουλγαρία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Δανία, τη Γερμανία, την Εσθονία, την Ιρλανδία, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, την Κύπρο, τη Λετονία, το Λουξεμβούργο, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Ρουμανία, τη Σλοβενία, τη Σλοβακία και το Ηνωμένο Βασίλειο εγκρίνονται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.

2.   Η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης:

| α) | περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 0,5 ευρώ ανά οικόσιτο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα· |
| --- | --- |

α)

περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 0,5 ευρώ ανά οικόσιτο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα·

| β) | ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1:






  i) | για τις βακτηριολογικές δοκιμές και δοκιμές για τον προσδιορισμό οροτύπου στο πλαίσιο επίσημης δειγματοληψίας, |
| --- | --- | --- |

β)

ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1:

i)

για τις βακτηριολογικές δοκιμές και δοκιμές για τον προσδιορισμό οροτύπου στο πλαίσιο επίσημης δειγματοληψίας,

| ii) | για βακτηριολογικές δοκιμές για να επαληθευτεί η αποτελεσματικότητα της απολύμανσης, |
| --- | --- |

ii)

για βακτηριολογικές δοκιμές για να επαληθευτεί η αποτελεσματικότητα της απολύμανσης,

| iii) | για τις δοκιμές ανίχνευσης αντιμικροβιακών ουσιών ή ανασταλτικών παραγόντων της ανάπτυξης των βακτηριδίων στους ιστούς των πτηνών από σμήνη που υποβλήθηκαν σε δοκιμή για σαλμονέλα, |
| --- | --- |

iii)

για τις δοκιμές ανίχνευσης αντιμικροβιακών ουσιών ή ανασταλτικών παραγόντων της ανάπτυξης των βακτηριδίων στους ιστούς των πτηνών από σμήνη που υποβλήθηκαν σε δοκιμή για σαλμονέλα,

| iv) | για την αγορά εμβολίων, |
| --- | --- |

iv)

για την αγορά εμβολίων,

| v) | για την αποζημίωση των ιδιοκτητών για την αξία:






  — | των πτηνών τους αναπαραγωγής και ωοπαραγωγής του είδους Gallus gallus που έχουν θανατωθεί |
| --- | --- | --- |

v)

για την αποζημίωση των ιδιοκτητών για την αξία:

—

των πτηνών τους αναπαραγωγής και ωοπαραγωγής του είδους Gallus gallus που έχουν θανατωθεί

| — | των ινδορνίθων αναπαραγωγής του είδους Meleagris gallopavo που έχουν θανατωθεί, |
| --- | --- |

—

των ινδορνίθων αναπαραγωγής του είδους Meleagris gallopavo που έχουν θανατωθεί,

| — | για την καταστροφή των αβγών όπως ορίζεται στην παράγραφο 3· και |
| --- | --- |

—

για την καταστροφή των αβγών όπως ορίζεται στην παράγραφο 3· και

| γ) | δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:






  i) | 1 200 000 ευρώ για το Βέλγιο, |
| --- | --- | --- |

γ)

δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:

i)

1 200 000 ευρώ για το Βέλγιο,

| ii) | 75 000 ευρώ για τη Βουλγαρία, |
| --- | --- |

ii)

75 000 ευρώ για τη Βουλγαρία,

| iii) | 2 500 000 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία, |
| --- | --- |

iii)

2 500 000 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία,

| iv) | 440 000 ευρώ για τη Δανία, |
| --- | --- |

iv)

440 000 ευρώ για τη Δανία,

| v) | 1 000 000 ευρώ για τη Γερμανία, |
| --- | --- |

v)

1 000 000 ευρώ για τη Γερμανία,

| vi) | 30 000 ευρώ για την Εσθονία, |
| --- | --- |

vi)

30 000 ευρώ για την Εσθονία,

| vii) | 350 000 ευρώ για την Ιρλανδία, |
| --- | --- |

vii)

350 000 ευρώ για την Ιρλανδία,

| viii) | 1 500 000 ευρώ για την Ελλάδα, |
| --- | --- |

viii)

1 500 000 ευρώ για την Ελλάδα,

| ix) | 1 700 000 ευρώ για την Ισπανία, |
| --- | --- |

ix)

1 700 000 ευρώ για την Ισπανία,

| x) | 2 000 000 ευρώ για τη Γαλλία, |
| --- | --- |

x)

2 000 000 ευρώ για τη Γαλλία,

| xi) | 1 000 000 ευρώ για την Ιταλία, |
| --- | --- |

xi)

1 000 000 ευρώ για την Ιταλία,

| xii) | 150 000 ευρώ για την Κύπρο, |
| --- | --- |

xii)

150 000 ευρώ για την Κύπρο,

| xiii) | 130 000 ευρώ για τη Λετονία, |
| --- | --- |

xiii)

130 000 ευρώ για τη Λετονία,

| xiv) | 20 000 ευρώ για το Λουξεμβούργο, |
| --- | --- |

xiv)

20 000 ευρώ για το Λουξεμβούργο,

| xv) | 2 000 000 ευρώ για την Ουγγαρία, |
| --- | --- |

xv)

2 000 000 ευρώ για την Ουγγαρία,

| xvi) | 150 000 ευρώ για τη Μάλτα, |
| --- | --- |

xvi)

150 000 ευρώ για τη Μάλτα,

| xvii) | 3 500 000 ευρώ για τις Κάτω Χώρες, |
| --- | --- |

xvii)

3 500 000 ευρώ για τις Κάτω Χώρες,

| xviii) | 1 000 000 ευρώ για την Αυστρία, |
| --- | --- |

xviii)

1 000 000 ευρώ για την Αυστρία,

| xix) | 3 000 000 ευρώ για την Πολωνία, |
| --- | --- |

xix)

3 000 000 ευρώ για την Πολωνία,

| xx) | 250 000 ευρώ για την Πορτογαλία, |
| --- | --- |

xx)

250 000 ευρώ για την Πορτογαλία,

| xxi) | 500 000 ευρώ για τη Ρουμανία, |
| --- | --- |

xxi)

500 000 ευρώ για τη Ρουμανία,

| xxii) | 120 000 για τη Σλοβενία, |
| --- | --- |

xxii)

120 000 για τη Σλοβενία,

| xxiii) | 600 000 ευρώ για τη Σλοβακία, |
| --- | --- |

xxiii)

600 000 ευρώ για τη Σλοβακία,

| xxiv) | 75 000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο. |
| --- | --- |

xxiv)

75 000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.

3.   Τα μέγιστα ποσά των δαπανών που επιστρέφονται στα κράτη μέλη για τα προγράμματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν υπερβαίνουν κατά μέσο όρο τα ακόλουθα ποσά:

| α) | : | για βακτηριολογική δοκιμή (καλλιέργεια/απομόνωση) | : | 7 ευρώ ανά δοκιμή· |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| β) | : | για την αγορά εμβολίων | : | 0,05 ευρώ ανά δόση· |
| γ) | : | για τον προσδιορισμό του οροτύπου σχετικών απομονωθέντων στελεχών Salmonella spp. | : | 20 ευρώ ανά δοκιμή· |
| δ) | : | για βακτηριολογική δοκιμή για να επαληθευτεί η αποτελεσματικότητα της απολύμανσης των θαλάμων πουλερικών μετά την εξολόθρευση του θετικού στη σαλμονέλα σμήνους | : | 5 ευρώ ανά δοκιμή· |
| ε) | : | για τη δοκιμή ανίχνευσης αντιμικροβιακών ουσιών ή ανασταλτικών παραγόντων της ανάπτυξης των βακτηριδίων στους brιστούς των πτηνών από σμήνη που υποβλήθηκαν σε δοκιμή για σαλμονέλα | : | 5 ευρώ ανά δοκιμή· |
| στ) | : | για την αποζημίωση των ιδιοκτητών για την αξία | : | i) | : | πτηνού-γονέα αναπαραγωγής του είδους Gallus gallus που έχει θανατωθεί | : | 4 ευρώ ανά πτηνό, |
| ii) | : | πτηνού αναπαραγωγής του είδους Gallus gallus που έχει θανατωθεί | : | 2,20 ευρώ ανά πτηνό, |
| iii) | : | ινδόρνιθας-γονέα αναπαραγωγής του είδους Meleagris gallopavo που έχει θανατωθεί | : | 12 ευρώ ανά πτηνό, |
| iv) | : | αβγών επώασης γονέα αναπαραγωγής του είδους Gallus gallus | : | 0,20 ευρώ ανά κατεστραμμένο αβγό επώασης, |
| v) | : | επιτραπέζιων αβγών του είδους Gallus gallus | : | 0,04 ευρώ ανά κατεστραμμένο επιτραπέζιο αβγό, |
| vi) | : | αβγών επώασης γονέα αναπαραγωγής του είδους Meleagris gallopavo | : | 0,40 ευρώ ανά κατεστραμμένο αβγό επώασης. |

α)

:

για βακτηριολογική δοκιμή (καλλιέργεια/απομόνωση)

:

7 ευρώ ανά δοκιμή·

β)

:

για την αγορά εμβολίων

:

0,05 ευρώ ανά δόση·

γ)

:

για τον προσδιορισμό του οροτύπου σχετικών απομονωθέντων στελεχών Salmonella spp.

:

20 ευρώ ανά δοκιμή·

δ)

:

για βακτηριολογική δοκιμή για να επαληθευτεί η αποτελεσματικότητα της απολύμανσης των θαλάμων πουλερικών μετά την εξολόθρευση του θετικού στη σαλμονέλα σμήνους

:

5 ευρώ ανά δοκιμή·

ε)

:

για τη δοκιμή ανίχνευσης αντιμικροβιακών ουσιών ή ανασταλτικών παραγόντων της ανάπτυξης των βακτηριδίων στους brιστούς των πτηνών από σμήνη που υποβλήθηκαν σε δοκιμή για σαλμονέλα

:

5 ευρώ ανά δοκιμή·

στ)

:

για την αποζημίωση των ιδιοκτητών για την αξία

:

i)

:

πτηνού-γονέα αναπαραγωγής του είδους Gallus gallus που έχει θανατωθεί

:

4 ευρώ ανά πτηνό,

ii)

:

πτηνού αναπαραγωγής του είδους Gallus gallus που έχει θανατωθεί

:

2,20 ευρώ ανά πτηνό,

iii)

:

ινδόρνιθας-γονέα αναπαραγωγής του είδους Meleagris gallopavo που έχει θανατωθεί

:

12 ευρώ ανά πτηνό,

iv)

:

αβγών επώασης γονέα αναπαραγωγής του είδους Gallus gallus

:

0,20 ευρώ ανά κατεστραμμένο αβγό επώασης,

v)

:

επιτραπέζιων αβγών του είδους Gallus gallus

:

0,04 ευρώ ανά κατεστραμμένο επιτραπέζιο αβγό,

vi)

:

αβγών επώασης γονέα αναπαραγωγής του είδους Meleagris gallopavo

:

0,40 ευρώ ανά κατεστραμμένο αβγό επώασης.

Άρθρο 6

Κλασική πανώλη των χοίρων και αφρικανική πανώλη των χοίρων

1.   Τα προγράμματα για τον έλεγχο και την επιτήρηση:

| α) | της κλασικής πανώλους των χοίρων, που έχουν υποβληθεί από τη Βουλγαρία, τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ουγγαρία, τη Ρουμανία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, εγκρίνονται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011· |
| --- | --- |

α)

της κλασικής πανώλους των χοίρων, που έχουν υποβληθεί από τη Βουλγαρία, τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ουγγαρία, τη Ρουμανία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, εγκρίνονται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011·

| β) | της αφρικανικής πανώλους των χοίρων που έχουν υποβληθεί από την Ιταλία εγκρίνονται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011. |
| --- | --- |

β)

της αφρικανικής πανώλους των χοίρων που έχουν υποβληθεί από την Ιταλία εγκρίνονται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.

2.   Η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης:

| α) | περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 0,5 ευρώ ανά οικόσιτο χοίρο που περιλήφθηκε στο δείγμα και 5 ευρώ ανά αγριόχοιρο που περιλήφθηκε στο δείγμα· |
| --- | --- |

α)

περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 0,5 ευρώ ανά οικόσιτο χοίρο που περιλήφθηκε στο δείγμα και 5 ευρώ ανά αγριόχοιρο που περιλήφθηκε στο δείγμα·

| β) | ανέρχεται στο 50 % των δαπανών:






  i) | που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για τις δαπάνες ιολογικών, ιστολογικών και ορολογικών δοκιμών σε οικόσιτους χοίρους και αγριόχοιρους, |
| --- | --- | --- |

β)

ανέρχεται στο 50 % των δαπανών:

i)

που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1 για τις δαπάνες ιολογικών, ιστολογικών και ορολογικών δοκιμών σε οικόσιτους χοίρους και αγριόχοιρους,

| ii) | για τα προγράμματα που υπέβαλαν η Βουλγαρία, η Γερμανία, η Γαλλία και η Ρουμανία για τη αγορά και τη διανομή εμβολίων και δολωμάτων για τον εμβολιασμό αγριόχοιρων, και |
| --- | --- |

ii)

για τα προγράμματα που υπέβαλαν η Βουλγαρία, η Γερμανία, η Γαλλία και η Ρουμανία για τη αγορά και τη διανομή εμβολίων και δολωμάτων για τον εμβολιασμό αγριόχοιρων, και

| γ) | δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:






  i) | 210 000 ευρώ για τη Βουλγαρία, |
| --- | --- | --- |

γ)

δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:

i)

210 000 ευρώ για τη Βουλγαρία,

| ii) | 1 520 000 ευρώ για τη Γερμανία, |
| --- | --- |

ii)

1 520 000 ευρώ για τη Γερμανία,

| iii) | 740 000 ευρώ για τη Γαλλία, |
| --- | --- |

iii)

740 000 ευρώ για τη Γαλλία,

| iv) | 160 000 ευρώ για την Ιταλία, |
| --- | --- |

iv)

160 000 ευρώ για την Ιταλία,

| v) | 480 000 ευρώ για την Ουγγαρία, |
| --- | --- |

v)

480 000 ευρώ για την Ουγγαρία,

| vi) | 480 000 ευρώ για τη Ρουμανία, |
| --- | --- |

vi)

480 000 ευρώ για τη Ρουμανία,

| vii) | 30 000 ευρώ για τη Σλοβενία, |
| --- | --- |

vii)

30 000 ευρώ για τη Σλοβενία,

| viii) | 310 000 ευρώ για τη Σλοβακία. |
| --- | --- |

viii)

310 000 ευρώ για τη Σλοβακία.

3.   Τα μέγιστα ποσά των δαπανών που επιστρέφονται στα κράτη μέλη για τα προγράμματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν υπερβαίνουν κατά μέσο όρο τα 2,5 ευρώ ανά δοκιμή για τις δοκιμές ELISA.

Άρθρο 7

Φυσαλλιδώδης νόσος των χοίρων

1.   Το πρόγραμμα για την εκρίζωση της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων που έχει υποβληθεί από την Ιταλία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.

2.   Η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης:

| α) | περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 0,5 ευρώ ανά οικόσιτο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα· |
| --- | --- |

α)

περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 0,5 ευρώ ανά οικόσιτο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα·

| β) | ανέρχεται στο 50 % των δαπανών εργαστηριακών δοκιμών· και |
| --- | --- |

β)

ανέρχεται στο 50 % των δαπανών εργαστηριακών δοκιμών· και

| γ) | δεν υπερβαίνει το ποσό των 730 000 ευρώ. |
| --- | --- |

γ)

δεν υπερβαίνει το ποσό των 730 000 ευρώ.

Άρθρο 8

Γρίπη των πτηνών σε πουλερικά και άγρια πτηνά

1.   Τα προγράμματα για επιθεωρήσεις της γρίπης των πτηνών σε πουλερικά και άγρια πτηνά που έχουν υποβληθεί από το Βέλγιο, τη Βουλγαρία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Δανία, τη Γερμανία, την Εσθονία, την Ιρλανδία, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Ρουμανία, τη Σλοβενία, τη Σλοβακία, τη Φινλανδία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο εγκρίνονται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.

2.   Η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης:

| α) | περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 0,5 ευρώ ανά πουλερικό που περιλήφθηκε στο δείγμα και 5 ευρώ ανά άγριο πτηνό που περιλήφθηκε στο δείγμα· |
| --- | --- |

α)

περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 0,5 ευρώ ανά πουλερικό που περιλήφθηκε στο δείγμα και 5 ευρώ ανά άγριο πτηνό που περιλήφθηκε στο δείγμα·

| β) | ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος για τη διενέργεια εργαστηριακών δοκιμών· και |
| --- | --- |

β)

ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος για τη διενέργεια εργαστηριακών δοκιμών· και

| γ) | δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:






  i) | 70 000 ευρώ για το Βέλγιο, |
| --- | --- | --- |

γ)

δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:

i)

70 000 ευρώ για το Βέλγιο,

| ii) | 40 000 ευρώ για τη Βουλγαρία, |
| --- | --- |

ii)

40 000 ευρώ για τη Βουλγαρία,

| iii) | 60 000 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία, |
| --- | --- |

iii)

60 000 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία,

| iv) | 80 000 ευρώ για τη Δανία, |
| --- | --- |

iv)

80 000 ευρώ για τη Δανία,

| v) | 250 000 ευρώ για τη Γερμανία, |
| --- | --- |

v)

250 000 ευρώ για τη Γερμανία,

| vi) | 10 000 ευρώ για την Εσθονία, |
| --- | --- |

vi)

10 000 ευρώ για την Εσθονία,

| vii) | 60 000 ευρώ για την Ιρλανδία, |
| --- | --- |

vii)

60 000 ευρώ για την Ιρλανδία,

| viii) | 50 000 ευρώ για την Ελλάδα, |
| --- | --- |

viii)

50 000 ευρώ για την Ελλάδα,

| ix) | 110 000 ευρώ για την Ισπανία, |
| --- | --- |

ix)

110 000 ευρώ για την Ισπανία,

| x) | 200 000 ευρώ για τη Γαλλία, |
| --- | --- |

x)

200 000 ευρώ για τη Γαλλία,

| xi) | 800 000 ευρώ για την Ιταλία, |
| --- | --- |

xi)

800 000 ευρώ για την Ιταλία,

| xii) | 20 000 ευρώ για την Κύπρο, |
| --- | --- |

xii)

20 000 ευρώ για την Κύπρο,

| xiii) | 50 000 ευρώ για τη Λετονία, |
| --- | --- |

xiii)

50 000 ευρώ για τη Λετονία,

| xiv) | 10 000 ευρώ για τη Λιθουανία, |
| --- | --- |

xiv)

10 000 ευρώ για τη Λιθουανία,

| xv) | 10 000 ευρώ για το Λουξεμβούργο, |
| --- | --- |

xv)

10 000 ευρώ για το Λουξεμβούργο,

| xvi) | 300 000 ευρώ για την Ουγγαρία, |
| --- | --- |

xvi)

300 000 ευρώ για την Ουγγαρία,

| xvii) | 20 000 ευρώ για τη Μάλτα, |
| --- | --- |

xvii)

20 000 ευρώ για τη Μάλτα,

| xviii) | 300 000 ευρώ για τις Κάτω Χώρες, |
| --- | --- |

xviii)

300 000 ευρώ για τις Κάτω Χώρες,

| xix) | 50 000 ευρώ για την Αυστρία, |
| --- | --- |

xix)

50 000 ευρώ για την Αυστρία,

| xx) | 120 000 ευρώ για την Πολωνία, |
| --- | --- |

xx)

120 000 ευρώ για την Πολωνία,

| xxi) | 300 000 ευρώ για την Πορτογαλία, |
| --- | --- |

xxi)

300 000 ευρώ για την Πορτογαλία,

| xxii) | 350 000 ευρώ για τη Ρουμανία, |
| --- | --- |

xxii)

350 000 ευρώ για τη Ρουμανία,

| xxiii) | 40 000 ευρώ για τη Σλοβενία, |
| --- | --- |

xxiii)

40 000 ευρώ για τη Σλοβενία,

| xxiv) | 30 000 για τη Σλοβακία, |
| --- | --- |

xxiv)

30 000 για τη Σλοβακία,

| xxv) | 30 000 ευρώ για τη Φινλανδία, |
| --- | --- |

xxv)

30 000 ευρώ για τη Φινλανδία,

| xxvi) | 120 000 ευρώ για τη Σουηδία, |
| --- | --- |

xxvi)

120 000 ευρώ για τη Σουηδία,

| xxvii) | 120 000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο. |
| --- | --- |

xxvii)

120 000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.

3.   Τα μέγιστα ποσά των δαπανών που επιστρέφονται στα κράτη μέλη για τις δοκιμές που καλύπτονται από τα προγράμματα δεν υπερβαίνουν κατά μέσο όρο τα ακόλουθα ποσά:

| α) | : | δοκιμή ELISA | : | 2 ευρώ ανά δοκιμή· |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| β) | : | δοκιμασία ανοσοδιάχυσης σε αγάρ-γέλη | : | 1,2 ευρώ ανά δοκιμή· |
| γ) | : | δοκιμή HI για H5/H7 | : | 12 ευρώ ανά δοκιμή· |
| δ) | : | δοκιμασία απομόνωσης ιού | : | 40 ευρώ ανά δοκιμή· |
| ε) | : | δοκιμή PCR | : | 20 ευρώ ανά δοκιμή. |

α)

:

δοκιμή ELISA

:

2 ευρώ ανά δοκιμή·

β)

:

δοκιμασία ανοσοδιάχυσης σε αγάρ-γέλη

:

1,2 ευρώ ανά δοκιμή·

γ)

:

δοκιμή HI για H5/H7

:

12 ευρώ ανά δοκιμή·

δ)

:

δοκιμασία απομόνωσης ιού

:

40 ευρώ ανά δοκιμή·

ε)

:

δοκιμή PCR

:

20 ευρώ ανά δοκιμή.

Άρθρο 9

Μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (ΜΣΕ), σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ) και τρομώδης νόσος των προβάτων

1.   Τα προγράμματα για την επιτήρηση των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ) και για την εκρίζωση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (ΣΕΒ) και της τρομώδους νόσου των προβάτων, που έχουν υποβληθεί από το Βέλγιο, τη Βουλγαρία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Δανία, τη Γερμανία, την Εσθονία, την Ιρλανδία, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Ρουμανία, τη Σλοβενία, τη Σλοβακία, τη Φινλανδία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο εγκρίνονται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.

2.   Η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης:

| α) | περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 0,5 ευρώ ανά οικόσιτο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα· |
| --- | --- |

α)

περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 0,5 ευρώ ανά οικόσιτο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα·

| β) | ανέρχεται στο 100 % των δαπανών που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1:






  i) | για τη διενέργεια ταχέων δοκιμών προς ικανοποίηση των απαιτήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001, στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρη I και II σημεία 1 έως 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και στο παράρτημα VII του ίδιου κανονισμού, |
| --- | --- | --- |

β)

ανέρχεται στο 100 % των δαπανών που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1:

i)

για τη διενέργεια ταχέων δοκιμών προς ικανοποίηση των απαιτήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001, στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρη I και II σημεία 1 έως 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 και στο παράρτημα VII του ίδιου κανονισμού,

| ii) | για τη διενέργεια δοκιμών επιβεβαίωσης και κύριων μοριακών δοκιμών διάκρισης όπως αναφέρεται στο παράρτημα X κεφάλαιο Γ σημείο 3 παράγραφος 2 στοιχείο γ) σημείο i) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001· |
| --- | --- |

ii)

για τη διενέργεια δοκιμών επιβεβαίωσης και κύριων μοριακών δοκιμών διάκρισης όπως αναφέρεται στο παράρτημα X κεφάλαιο Γ σημείο 3 παράγραφος 2 στοιχείο γ) σημείο i) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·

| γ) | ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος:






  i) | για την αποζημίωση των ιδιοκτητών για την αξία των ζώων τους τα οποία θανατώθηκαν και καταστράφηκαν στο πλαίσιο των προγραμμάτων των κρατών μελών για την εκρίζωση της ΣΕΒ και της τρομώδους νόσου των προβάτων, |
| --- | --- | --- |

γ)

ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος:

i)

για την αποζημίωση των ιδιοκτητών για την αξία των ζώων τους τα οποία θανατώθηκαν και καταστράφηκαν στο πλαίσιο των προγραμμάτων των κρατών μελών για την εκρίζωση της ΣΕΒ και της τρομώδους νόσου των προβάτων,

| ii) | τη γονοτυπική ανάλυση των δειγμάτων· και |
| --- | --- |

ii)

τη γονοτυπική ανάλυση των δειγμάτων· και

| δ) | δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:






  i) | 2 300 000 ευρώ για το Βέλγιο, |
| --- | --- | --- |

δ)

δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:

i)

2 300 000 ευρώ για το Βέλγιο,

| ii) | 630 000 ευρώ για τη Βουλγαρία, |
| --- | --- |

ii)

630 000 ευρώ για τη Βουλγαρία,

| iii) | 1 530 000 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία, |
| --- | --- |

iii)

1 530 000 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία,

| iv) | 1 570 000 ευρώ για τη Δανία, |
| --- | --- |

iv)

1 570 000 ευρώ για τη Δανία,

| v) | 11 750 000 ευρώ για τη Γερμανία, |
| --- | --- |

v)

11 750 000 ευρώ για τη Γερμανία,

| vi) | 330 000 ευρώ για την Εσθονία, |
| --- | --- |

vi)

330 000 ευρώ για την Εσθονία,

| vii) | 4 250 000 ευρώ για την Ιρλανδία, |
| --- | --- |

vii)

4 250 000 ευρώ για την Ιρλανδία,

| viii) | 2 500 000 ευρώ για την Ελλάδα, |
| --- | --- |

viii)

2 500 000 ευρώ για την Ελλάδα,

| ix) | 6 150 000 ευρώ για την Ισπανία, |
| --- | --- |

ix)

6 150 000 ευρώ για την Ισπανία,

| x) | 19 850 000 ευρώ για τη Γαλλία, |
| --- | --- |

x)

19 850 000 ευρώ για τη Γαλλία,

| xi) | 7 000 000 ευρώ για την Ιταλία, |
| --- | --- |

xi)

7 000 000 ευρώ για την Ιταλία,

| xii) | 3 200 000 ευρώ για την Κύπρο, |
| --- | --- |

xii)

3 200 000 ευρώ για την Κύπρο,

| xiii) | 420 000 ευρώ για τη Λετονία, |
| --- | --- |

xiii)

420 000 ευρώ για τη Λετονία,

| xiv) | 720 000 ευρώ για τη Λιθουανία, |
| --- | --- |

xiv)

720 000 ευρώ για τη Λιθουανία,

| xv) | 125 000 ευρώ για το Λουξεμβούργο, |
| --- | --- |

xv)

125 000 ευρώ για το Λουξεμβούργο,

| xvi) | 1 380 000 ευρώ για την Ουγγαρία, |
| --- | --- |

xvi)

1 380 000 ευρώ για την Ουγγαρία,

| xvii) | 25 000 ευρώ για τη Μάλτα, |
| --- | --- |

xvii)

25 000 ευρώ για τη Μάλτα,

| xviii) | 3 530 000 ευρώ για τις Κάτω Χώρες, |
| --- | --- |

xviii)

3 530 000 ευρώ για τις Κάτω Χώρες,

| xix) | 1 800 000 ευρώ για την Αυστρία, |
| --- | --- |

xix)

1 800 000 ευρώ για την Αυστρία,

| xx) | 5 440 000 ευρώ για την Πολωνία, |
| --- | --- |

xx)

5 440 000 ευρώ για την Πολωνία,

| xxi) | 1 450 000 ευρώ για την Πορτογαλία, |
| --- | --- |

xxi)

1 450 000 ευρώ για την Πορτογαλία,

| xxii) | 1 850 000 ευρώ για τη Ρουμανία, |
| --- | --- |

xxii)

1 850 000 ευρώ για τη Ρουμανία,

| xxiii) | 275 000 ευρώ για τη Σλοβενία, |
| --- | --- |

xxiii)

275 000 ευρώ για τη Σλοβενία,

| xxiv) | 860 000 για τη Σλοβακία, |
| --- | --- |

xxiv)

860 000 για τη Σλοβακία,

| xxv) | 680 000 ευρώ για τη Φινλανδία, |
| --- | --- |

xxv)

680 000 ευρώ για τη Φινλανδία,

| xxvi) | 1 050 000 ευρώ για τη Σουηδία, |
| --- | --- |

xxvi)

1 050 000 ευρώ για τη Σουηδία,

| xxvii) | 6 250 000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο. |
| --- | --- |

xxvii)

6 250 000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.

3.   Η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης για τα προγράμματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αφορά τις διεξαχθείσες δοκιμές και τα ζώα που θανατώθηκαν και καταστράφηκαν και τα μέγιστα ποσά δεν υπερβαίνουν κατά μέσο όρο τα ακόλουθα ποσά:

| α) | : | για τις δοκιμές που διεξάγονται στα βοοειδή | : | 8 ευρώ ανά δοκιμή· |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| β) | : | για τις δοκιμές που διεξάγονται στα αιγοπρόβατα | : | 25 ευρώ ανά δοκιμή· |
| γ) | : | για δοκιμές επιβεβαίωσης και κύριες μοριακές δοκιμές διάκρισης | : | 175 ευρώ ανά δοκιμή· |
| δ) | : | για δοκιμές προσδιορισμού γονοτύπου | : | 10 ευρώ ανά δοκιμή· |
| ε) | : | για βοοειδή που θανατώθηκαν | : | 500 ευρώ ανά ζώο· |
| στ) | : | για αιγοπρόβατα που θανατώθηκαν | : | 70 ευρώ ανά ζώο. |

α)

:

για τις δοκιμές που διεξάγονται στα βοοειδή

:

8 ευρώ ανά δοκιμή·

β)

:

για τις δοκιμές που διεξάγονται στα αιγοπρόβατα

:

25 ευρώ ανά δοκιμή·

γ)

:

για δοκιμές επιβεβαίωσης και κύριες μοριακές δοκιμές διάκρισης

:

175 ευρώ ανά δοκιμή·

δ)

:

για δοκιμές προσδιορισμού γονοτύπου

:

10 ευρώ ανά δοκιμή·

ε)

:

για βοοειδή που θανατώθηκαν

:

500 ευρώ ανά ζώο·

στ)

:

για αιγοπρόβατα που θανατώθηκαν

:

70 ευρώ ανά ζώο.

Άρθρο 10

Λύσσα

1.   Τα προγράμματα για την εκρίζωση της λύσσας που έχουν υποβληθεί από τη Βουλγαρία, την Εσθονία, την Ουγγαρία, την Πολωνία, τη Ρουμανία, τη Σλοβακία και τη Φινλανδία εγκρίνονται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.

2.   Η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης:

| α) | περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 5 ευρώ ανά άγριο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα· |
| --- | --- |

α)

περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 5 ευρώ ανά άγριο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα·

| β) | ανέρχεται στο 75 % των δαπανών που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1:






  i) | για εργαστηριακές δοκιμές για την ανίχνευση αντιγόνων ή αντισωμάτων κατά της λύσσας, |
| --- | --- | --- |

β)

ανέρχεται στο 75 % των δαπανών που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1:

i)

για εργαστηριακές δοκιμές για την ανίχνευση αντιγόνων ή αντισωμάτων κατά της λύσσας,

| ii) | για την απομόνωση και τον χαρακτηρισμό του ιού της λύσσας, |
| --- | --- |

ii)

για την απομόνωση και τον χαρακτηρισμό του ιού της λύσσας,

| iii) | για την ανίχνευση βιοδεικτών και την τιτλοδότηση των δολωμάτων εμβολίου, |
| --- | --- |

iii)

για την ανίχνευση βιοδεικτών και την τιτλοδότηση των δολωμάτων εμβολίου,

| iv) | για την αγορά και τη διανομή εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων, |
| --- | --- |

iv)

για την αγορά και τη διανομή εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων,

| v) | για την αγορά και τη χορήγηση στο ζωικό κεφάλαιο παρεντερικών εμβολίων· και |
| --- | --- |

v)

για την αγορά και τη χορήγηση στο ζωικό κεφάλαιο παρεντερικών εμβολίων· και

| γ) | δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:






  i) | 1 800 000 ευρώ για τη Βουλγαρία, |
| --- | --- | --- |

γ)

δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:

i)

1 800 000 ευρώ για τη Βουλγαρία,

| ii) | 620 000 ευρώ για την Εσθονία, |
| --- | --- |

ii)

620 000 ευρώ για την Εσθονία,

| iii) | 1 450 000 ευρώ για την Ουγγαρία, |
| --- | --- |

iii)

1 450 000 ευρώ για την Ουγγαρία,

| iv) | 6 500 000 ευρώ για την Πολωνία, |
| --- | --- |

iv)

6 500 000 ευρώ για την Πολωνία,

| v) | 5 000 000 ευρώ για τη Ρουμανία, |
| --- | --- |

v)

5 000 000 ευρώ για τη Ρουμανία,

| vi) | 700 000 για τη Σλοβακία, |
| --- | --- |

vi)

700 000 για τη Σλοβακία,

| vii) | 170 000 ευρώ για τη Φινλανδία. |
| --- | --- |

vii)

170 000 ευρώ για τη Φινλανδία.

3.   Τα μέγιστα ποσά των δαπανών που επιστρέφονται στα κράτη μέλη για τα προγράμματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν υπερβαίνουν κατά μέσο όρο τα ακόλουθα ποσά:

| α) | : | για ορολογική δοκιμή | : | 12 ευρώ ανά δοκιμή· |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| β) | : | για δοκιμή ανίχνευσης τετρακυκλίνης σε οστά | : | 12 ευρώ ανά δοκιμή· |
| γ) | : | για δοκιμασία φθοριζόντων αντισωμάτων (FAT) | : | 18 ευρώ ανά δοκιμή· |
| δ) | : | για την αγορά εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων | : | 0,60 ευρώ ανά δόση· |
| ε) | : | για τη διανομή εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων | : | 0,35 ευρώ ανά δόση· |
| στ) | : | για την αγορά παρεντερικών εμβολίων | : | 1 ευρώ ανά δόση· |
| ζ) | : | για τη χορήγηση αντιλυσσικών εμβολίων στα ζώα του ζωικού κεφαλαίου | : | 1,50 ευρώ ανά εμβολιαζόμενο ζώο, ανεξάρτητα από τον αριθμό των δόσεων εμβολίων που χρησιμοποιούνται. |

α)

:

για ορολογική δοκιμή

:

12 ευρώ ανά δοκιμή·

β)

:

για δοκιμή ανίχνευσης τετρακυκλίνης σε οστά

:

12 ευρώ ανά δοκιμή·

γ)

:

για δοκιμασία φθοριζόντων αντισωμάτων (FAT)

:

18 ευρώ ανά δοκιμή·

δ)

:

για την αγορά εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων

:

0,60 ευρώ ανά δόση·

ε)

:

για τη διανομή εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων

:

0,35 ευρώ ανά δόση·

στ)

:

για την αγορά παρεντερικών εμβολίων

:

1 ευρώ ανά δόση·

ζ)

:

για τη χορήγηση αντιλυσσικών εμβολίων στα ζώα του ζωικού κεφαλαίου

:

1,50 ευρώ ανά εμβολιαζόμενο ζώο, ανεξάρτητα από τον αριθμό των δόσεων εμβολίων που χρησιμοποιούνται.

4.   Με την επιφύλαξη των παραγράφων 2 και 3, όσον αφορά το μέρος του προγράμματος της Σλοβακίας που θα υλοποιηθεί εκτός της επικράτειας της χώρας, η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης:

| α) | χορηγείται μόνο για τις δαπάνες της αγοράς και της διανομής εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων· |
| --- | --- |

α)

χορηγείται μόνο για τις δαπάνες της αγοράς και της διανομής εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων·

| β) | ανέρχεται σε ποσοστό 100 %· και |
| --- | --- |

β)

ανέρχεται σε ποσοστό 100 %· και

| γ) | δεν υπερβαίνει το ποσό των 250 000 ευρώ. |
| --- | --- |

γ)

δεν υπερβαίνει το ποσό των 250 000 ευρώ.

5.   Τα μέγιστα ποσά των δαπανών που επιστρέφονται για τις δαπάνες που αναφέρεται στην παράγραφο 4 δεν υπερβαίνουν κατά μέσο όρο τα ακόλουθα ποσά:

| α) | : | για την αγορά εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων | : | 0,60 ευρώ ανά δόση· |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| β) | : | για τη διανομή εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων | : | 0,35 ευρώ ανά δόση |

α)

:

για την αγορά εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων

:

0,60 ευρώ ανά δόση·

β)

:

για τη διανομή εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων

:

0,35 ευρώ ανά δόση

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

ΠΟΛΥΕΤΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

Άρθρο 11

Λύσσα

1.   Το πολυετές πρόγραμμα για την εκρίζωση της λύσσας που έχει υποβληθεί από την Ιταλία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012.

2.   Το πολυετές πρόγραμμα για την εκρίζωση της λύσσας που έχει υποβληθεί από τη Λετονία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013.

3.   Το δεύτερο έτος των πολυετών προγραμμάτων για την εκρίζωση της λύσσας που έχουν υποβληθεί από τη Λιθουανία και την Αυστρία εγκρίνονται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.

4.   Το τέταρτο έτος του πολυετούς προγράμματος εκρίζωσης της λύσσας που έχει υποβληθεί από τη Σλοβενία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.

5.   Η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης:

| α) | περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 5 ευρώ ανά άγριο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα· |
| --- | --- |

α)

περιλαμβάνει κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 5 ευρώ ανά άγριο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα·

| β) | ανέρχεται στο 75 % των δαπανών που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1:






  i) | για τις εργαστηριακές δοκιμές για την ανίχνευση αντιγόνων ή αντισωμάτων κατά της λύσσας, |
| --- | --- | --- |

β)

ανέρχεται στο 75 % των δαπανών που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος που αναφέρεται στην παράγραφο 1:

i)

για τις εργαστηριακές δοκιμές για την ανίχνευση αντιγόνων ή αντισωμάτων κατά της λύσσας,

| ii) | για την απομόνωση και τον χαρακτηρισμό του ιού της λύσσας, |
| --- | --- |

ii)

για την απομόνωση και τον χαρακτηρισμό του ιού της λύσσας,

| iii) | για την ανίχνευση βιοδεικτών και την τιτλοδότηση των δολωμάτων εμβολίου, |
| --- | --- |

iii)

για την ανίχνευση βιοδεικτών και την τιτλοδότηση των δολωμάτων εμβολίου,

| iv) | για την αγορά και τη διανομή εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων, |
| --- | --- |

iv)

για την αγορά και τη διανομή εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων,

| v) | για την αγορά και τη χορήγηση στο ζωικό κεφάλαιο παρεντερικών εμβολίων· και |
| --- | --- |

v)

για την αγορά και τη χορήγηση στο ζωικό κεφάλαιο παρεντερικών εμβολίων· και

| γ) | δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά για το έτος 2011:






  i) | 2 250 000 ευρώ για την Ιταλία, |
| --- | --- | --- |

γ)

δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά για το έτος 2011:

i)

2 250 000 ευρώ για την Ιταλία,

| ii) | 1 800 000 ευρώ για τη Λετονία, |
| --- | --- |

ii)

1 800 000 ευρώ για τη Λετονία,

| iii) | 2 700 000 ευρώ για τη Λιθουανία, |
| --- | --- |

iii)

2 700 000 ευρώ για τη Λιθουανία,

| iv) | 200 000 ευρώ για την Αυστρία, |
| --- | --- |

iv)

200 000 ευρώ για την Αυστρία,

| v) | 740 000 ευρώ για τη Σλοβενία. |
| --- | --- |

v)

740 000 ευρώ για τη Σλοβενία.

6.   Τα μέγιστα ποσά των δαπανών που επιστρέφονται στα κράτη μέλη για τα προγράμματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν υπερβαίνουν κατά μέσο όρο τα ακόλουθα ποσά:

| α) | : | για ορολογική δοκιμή | : | 12 ευρώ ανά δοκιμή· |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| β) | : | για δοκιμή ανίχνευσης τετρακυκλίνης σε οστά | : | 12 ευρώ ανά δοκιμή· |
| γ) | : | για δοκιμασία φθοριζόντων αντισωμάτων (FAT) | : | 18 ευρώ ανά δοκιμή· |
| δ) | : | για την αγορά εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων | : | 0,60 ευρώ ανά δόση· |
| ε) | : | για τη διανομή εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων | : | 0,35 ευρώ ανά δόση· |
| στ) | : | για την αγορά παρεντερικών εμβολίων | : | 1 ευρώ ανά δόση· |
| ζ) | : | για τη χορήγηση αντιλυσσικών εμβολίων στα ζώα του ζωικού κεφαλαίου | : | 1,50 ευρώ ανά εμβολιαζόμενο ζώο, ανεξάρτητα από τον αριθμό των δόσεων εμβολίων που χρησιμοποιούνται. |

α)

:

για ορολογική δοκιμή

:

12 ευρώ ανά δοκιμή·

β)

:

για δοκιμή ανίχνευσης τετρακυκλίνης σε οστά

:

12 ευρώ ανά δοκιμή·

γ)

:

για δοκιμασία φθοριζόντων αντισωμάτων (FAT)

:

18 ευρώ ανά δοκιμή·

δ)

:

για την αγορά εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων

:

0,60 ευρώ ανά δόση·

ε)

:

για τη διανομή εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων

:

0,35 ευρώ ανά δόση·

στ)

:

για την αγορά παρεντερικών εμβολίων

:

1 ευρώ ανά δόση·

ζ)

:

για τη χορήγηση αντιλυσσικών εμβολίων στα ζώα του ζωικού κεφαλαίου

:

1,50 ευρώ ανά εμβολιαζόμενο ζώο, ανεξάρτητα από τον αριθμό των δόσεων εμβολίων που χρησιμοποιούνται.

7.   Με την επιφύλαξη των παραγράφων 5 και 6, όσον αφορά το μέρος του πολυετούς προγράμματος της Λιθουανίας που θα υλοποιηθεί εκτός της επικράτειας της χώρας, η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης:

| α) | χορηγείται μόνο για τις δαπάνες της αγοράς και της διανομής εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων· |
| --- | --- |

α)

χορηγείται μόνο για τις δαπάνες της αγοράς και της διανομής εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων·

| β) | ανέρχεται σε ποσοστό 100 %· και |
| --- | --- |

β)

ανέρχεται σε ποσοστό 100 %· και

| γ) | δεν υπερβαίνει το ποσό των 1 100 000 ευρώ για το έτος 2011. |
| --- | --- |

γ)

δεν υπερβαίνει το ποσό των 1 100 000 ευρώ για το έτος 2011.

8.   Τα μέγιστα ποσά των δαπανών που επιστρέφονται για τις δαπάνες που αναφέρονται στην παράγραφο 7 δεν υπερβαίνουν κατά μέσο όρο τα ακόλουθα ποσά:

| α) | : | για την αγορά εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων | : | 0,60 ευρώ ανά δόση· |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| β) | : | για τη διανομή εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων | : | 0,35 ευρώ ανά δόση. |

α)

:

για την αγορά εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων

:

0,60 ευρώ ανά δόση·

β)

:

για τη διανομή εμβολίων που χορηγούνται από τη στοματική οδό και δολωμάτων

:

0,35 ευρώ ανά δόση.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

Άρθρο 12

Επιλέξιμες δαπάνες

1.   Με την επιφύλαξη των ανώτατων ορίων της χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης που προβλέπονται στα άρθρα 1 έως 11, οι επιλέξιμες δαπάνες που καλύπτουν τα μέτρα στα οποία αναφέρονται τα εν λόγω άρθρα περιορίζονται στις δαπάνες που ορίζονται στο παράρτημα.

2.   Μόνο οι δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν για την υλοποίηση των ετήσιων ή πολυετών προγραμμάτων που αναφέρονται στα άρθρα 1 έως 11 και καταβάλλονται πριν από την υποβολή της τελικής έκθεσης από τα κράτη μέλη είναι επιλέξιμες για συγχρηματοδότηση μέσω χρηματοδοτικής συνδρομής από την Ένωση με εξαίρεση τις δαπάνες που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 4 και στο άρθρο 11 παράγραφος 7.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 13

1.   Η αποζημίωση των ιδιοκτητών για την αξία των ζώων τους τα οποία θανατώθηκαν ή εσφάγησαν και για τα προϊόντα που καταστράφηκαν χορηγείται εντός προθεσμίας 90 ημερών από την ημερομηνία:

| α) | της σφαγής ή της θανάτωσης του ζώου· |
| --- | --- |

α)

της σφαγής ή της θανάτωσης του ζώου·

| β) | της καταστροφής των προϊόντων· ή |
| --- | --- |

β)

της καταστροφής των προϊόντων· ή

| γ) | της προσκόμισης της συμπληρωμένης αίτησης από τον ιδιοκτήτη. |
| --- | --- |

γ)

της προσκόμισης της συμπληρωμένης αίτησης από τον ιδιοκτήτη.

2.   Το άρθρο 9 παράγραφοι 1, 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2006 της Επιτροπής (9) εφαρμόζεται στις πληρωμές αποζημίωσης που πραγματοποιούνται μετά τη λήξη της προθεσμίας των 90 ημερών η οποία αναφέρεται στο άρθρο 1.

Άρθρο 14

1.   Οι δαπάνες που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη για χρηματοδοτική συνδρομή από την Ένωση εκφράζονται σε ευρώ και δεν περιλαμβάνουν φόρο προστιθέμενης αξίας και άλλους φόρους.

2.   Σε περίπτωση που οι δαπάνες ενός κράτους μέλους είναι σε άλλο νόμισμα εκτός του ευρώ, το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος τις μετατρέπει σε ευρώ βάσει της τελευταίας ισοτιμίας της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας πριν από την πρώτη ημέρα του μήνα κατά τον οποίο το κράτος μέλος υποβάλλει τη σχετική αίτηση.

Άρθρο 15

1.   Η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης για τα ετήσια και τα πολυετή προγράμματα που αναφέρονται στα άρθρα 1 έως 11 («τα προγράμματα») χορηγείται υπό την προϋπόθεση ότι τα οικεία κράτη μέλη:

| α) | εφαρμόζουν τα προγράμματα σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του δικαίου της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων ανταγωνισμού και ανάθεσης των δημόσιων συμβάσεων· |
| --- | --- |

α)

εφαρμόζουν τα προγράμματα σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του δικαίου της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων ανταγωνισμού και ανάθεσης των δημόσιων συμβάσεων·

| β) | θέτουν σε ισχύ έως την 1η Ιανουαρίου 2011 το αργότερο τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή των προγραμμάτων· |
| --- | --- |

β)

θέτουν σε ισχύ έως την 1η Ιανουαρίου 2011 το αργότερο τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή των προγραμμάτων·

| γ) | διαβιβάζουν στην Επιτροπή έως τις 31 Ιουλίου 2011 το αργότερο τις ενδιάμεσες τεχνικές και οικονομικές εκθέσεις για τα προγράμματα που καλύπτουν την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 30 Ιουνίου 2011, σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 7 στοιχείο α) της απόφασης 2009/470/ΕΚ· |
| --- | --- |

γ)

διαβιβάζουν στην Επιτροπή έως τις 31 Ιουλίου 2011 το αργότερο τις ενδιάμεσες τεχνικές και οικονομικές εκθέσεις για τα προγράμματα που καλύπτουν την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 30 Ιουνίου 2011, σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 7 στοιχείο α) της απόφασης 2009/470/ΕΚ·

| δ) | μόνο για τα προγράμματα που αναφέρονται στο άρθρο 8, υποβάλλουν στην Επιτροπή, ανά εξάμηνο, μέσω του συστήματος σε απευθείας σύνδεση (on-line) της Επιτροπής, έκθεση σχετικά με τα θετικά και τα αρνητικά αποτελέσματα των ερευνών στο πλαίσιο της επιτήρησης των πουλερικών και των άγριων πτηνών, και διαβιβάζουν τα αποτελέσματα αυτά εντός προθεσμίας τεσσάρων εβδομάδων από το τέλος του τελευταίου μήνα που καλύπτει η έκθεση· |
| --- | --- |

δ)

μόνο για τα προγράμματα που αναφέρονται στο άρθρο 8, υποβάλλουν στην Επιτροπή, ανά εξάμηνο, μέσω του συστήματος σε απευθείας σύνδεση (on-line) της Επιτροπής, έκθεση σχετικά με τα θετικά και τα αρνητικά αποτελέσματα των ερευνών στο πλαίσιο της επιτήρησης των πουλερικών και των άγριων πτηνών, και διαβιβάζουν τα αποτελέσματα αυτά εντός προθεσμίας τεσσάρων εβδομάδων από το τέλος του τελευταίου μήνα που καλύπτει η έκθεση·

| ε) | για τα προγράμματα σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 7 στοιχείο β) της απόφασης 2009/470/ΕΚ, υποβάλλουν στην Επιτροπή, έως τις 30 Απριλίου 2012 το αργότερο, λεπτομερή ετήσια τεχνική έκθεση σχετικά με την τεχνική εκτέλεση του σχετικού προγράμματος η οποία συνοδεύεται από τεκμηριωμένα αποδεικτικά στοιχεία όσον αφορά τις δαπάνες του οικείου κράτους μέλους και τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011· |
| --- | --- |

ε)

για τα προγράμματα σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 7 στοιχείο β) της απόφασης 2009/470/ΕΚ, υποβάλλουν στην Επιτροπή, έως τις 30 Απριλίου 2012 το αργότερο, λεπτομερή ετήσια τεχνική έκθεση σχετικά με την τεχνική εκτέλεση του σχετικού προγράμματος η οποία συνοδεύεται από τεκμηριωμένα αποδεικτικά στοιχεία όσον αφορά τις δαπάνες του οικείου κράτους μέλους και τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011·

| στ) | εφαρμόζουν αποτελεσματικά τα προγράμματα· |
| --- | --- |

στ)

εφαρμόζουν αποτελεσματικά τα προγράμματα·

| ζ) | δεν υποβάλλουν περαιτέρω αιτήσεις για συνδρομή από την Ένωση για τα μέτρα αυτά και δεν είχαν στο παρελθόν υποβάλει ανάλογες αιτήσεις. |
| --- | --- |

ζ)

δεν υποβάλλουν περαιτέρω αιτήσεις για συνδρομή από την Ένωση για τα μέτρα αυτά και δεν είχαν στο παρελθόν υποβάλει ανάλογες αιτήσεις.

2.   Όταν ένα κράτος μέλος δεν συμμορφώνεται με την παράγραφο 1, η Επιτροπή μπορεί να μειώσει τη χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης λαμβάνοντας υπόψη τη φύση και τη σοβαρότητα της παράβασης αλλά και την οικονομική ζημία για την Ένωση.

Άρθρο 16

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2011.

Άρθρο 17

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2010.

Για την Επιτροπή

John DALLI

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 155 της 18.6.2009, σ. 30.

1

(2)  ΕΕ L 115 της 29.4.2008, σ. 44.

2

(3)  ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1.

3

(4)  ΕΕ L 10 της 14.1.2006, σ. 16.

4

(5)  ΕΕ L 322 της 2.12.2008, σ. 39.

5

(6)  ΕΕ L 317 της 3.12.2009, σ. 36.

6

(7)  ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.

7

(8)  ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1.

8

(9)  ΕΕ L 171 της 23.6.2006, σ. 1.

9

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΕΠΙΛΕΞΙΜΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 12 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1

Οι επιλέξιμες δαπάνες για χρηματοδοτική συνδρομή από την Ένωση για τα μέτρα που αναφέρονται στα άρθρα 1 έως 11 περιορίζεται στις δαπάνες που πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη για τα μέτρα που αναφέρονται στα σημεία 1 έως 8.

| 1. | Διενέργεια δοκιμών φυματινισμού:






  α) | η αγορά φυματίνης και όλων των αναλώσιμων που είναι προσδιορίσιμα και χρησιμοποιούνται ειδικά για τη διενέργεια της δοκιμής φυματινισμού· |
| --- | --- | --- |

1.

Διενέργεια δοκιμών φυματινισμού:

α)

η αγορά φυματίνης και όλων των αναλώσιμων που είναι προσδιορίσιμα και χρησιμοποιούνται ειδικά για τη διενέργεια της δοκιμής φυματινισμού·

| β) | το προσωπικό, ανεξάρτητα από το καθεστώς, ιδίως το προσωπικό που απασχολείται πλήρως ή εν μέρει για τη διενέργεια των δοκιμών φυματινισμού στην εκμετάλλευση· οι δαπάνες για το εν λόγω προσωπικό περιορίζονται στις αμοιβές που πληρώνονται για το προσωπικό αυτό ή για τους πραγματικούς μισθούς τους μαζί με τις ασφαλιστικές εισφορές και τις λοιπές νόμιμες δαπάνες που εντάσσονται στις αποδοχές τους· και |
| --- | --- |

β)

το προσωπικό, ανεξάρτητα από το καθεστώς, ιδίως το προσωπικό που απασχολείται πλήρως ή εν μέρει για τη διενέργεια των δοκιμών φυματινισμού στην εκμετάλλευση· οι δαπάνες για το εν λόγω προσωπικό περιορίζονται στις αμοιβές που πληρώνονται για το προσωπικό αυτό ή για τους πραγματικούς μισθούς τους μαζί με τις ασφαλιστικές εισφορές και τις λοιπές νόμιμες δαπάνες που εντάσσονται στις αποδοχές τους· και

| γ) | γενικά έξοδα ανερχόμενα στο 7 % του αθροίσματος των δαπανών που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β). |
| --- | --- |

γ)

γενικά έξοδα ανερχόμενα στο 7 % του αθροίσματος των δαπανών που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β).

| 2. | Διενέργεια εργαστηριακών δοκιμών:






  α) | η αγορά κιτ δοκιμών, αντιδραστηρίων και όλων των αναλώσιμων που είναι προσδιορίσιμα και χρησιμοποιούνται ειδικά για τη διενέργεια της εργαστηριακής δοκιμής· |
| --- | --- | --- |

2.

Διενέργεια εργαστηριακών δοκιμών:

α)

η αγορά κιτ δοκιμών, αντιδραστηρίων και όλων των αναλώσιμων που είναι προσδιορίσιμα και χρησιμοποιούνται ειδικά για τη διενέργεια της εργαστηριακής δοκιμής·

| β) | το προσωπικό, ανεξάρτητα από το καθεστώς του, ιδίως το προσωπικό που απασχολείται πλήρως ή εν μέρει για τη διενέργεια των δοκιμών στις εγκαταστάσεις του εργαστηρίου· οι δαπάνες περιορίζονται στους πραγματικούς μισθούς μαζί με τις ασφαλιστικές εισφορές και τις λοιπές νόμιμες δαπάνες που εντάσσονται στις αποδοχές· και |
| --- | --- |

β)

το προσωπικό, ανεξάρτητα από το καθεστώς του, ιδίως το προσωπικό που απασχολείται πλήρως ή εν μέρει για τη διενέργεια των δοκιμών στις εγκαταστάσεις του εργαστηρίου· οι δαπάνες περιορίζονται στους πραγματικούς μισθούς μαζί με τις ασφαλιστικές εισφορές και τις λοιπές νόμιμες δαπάνες που εντάσσονται στις αποδοχές· και

| γ) | γενικά έξοδα ανερχόμενα στο 7 % του αθροίσματος των δαπανών που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β). |
| --- | --- |

γ)

γενικά έξοδα ανερχόμενα στο 7 % του αθροίσματος των δαπανών που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β).

| 3. | Αποζημίωση των ιδιοκτητών για την αξία των ζώων τους τα οποία εσφάγησαν ή θανατώθηκαν:
  Η αποζημίωση δεν υπερβαίνει την αγοραία αξία του ζώου αμέσως πριν από τη σφαγή ή τη θανάτωσή του.
  Όσον αφορά τα προγράμματα για τη βρουκέλλωση και τη φυματίωση των βοοειδών και για τη βρουκέλλωση των αιγοπροβάτων, η υπολειμματική αξία, εάν υπάρχει, αφαιρείται από την αποζημίωση. |
| --- | --- |

3.

Αποζημίωση των ιδιοκτητών για την αξία των ζώων τους τα οποία εσφάγησαν ή θανατώθηκαν:

Η αποζημίωση δεν υπερβαίνει την αγοραία αξία του ζώου αμέσως πριν από τη σφαγή ή τη θανάτωσή του.

Όσον αφορά τα προγράμματα για τη βρουκέλλωση και τη φυματίωση των βοοειδών και για τη βρουκέλλωση των αιγοπροβάτων, η υπολειμματική αξία, εάν υπάρχει, αφαιρείται από την αποζημίωση.

| 4. | Αποζημίωση στους ιδιοκτήτες για την αξία των πτηνών τους που θανατώθηκαν και των αβγών που καταστράφηκαν:
  Η αποζημίωση δεν υπερβαίνει την αγοραία αξία του πτηνού αμέσως πριν από τη σφαγή ή τη θανάτωσή του ή των αβγών αμέσως πριν την καταστροφή τους.
  Η υπολειμματική αξία των θερμικά επεξεργασμένων μη επωασθέντων αβγών αφαιρείται από την αποζημίωση. |
| --- | --- |

4.

Αποζημίωση στους ιδιοκτήτες για την αξία των πτηνών τους που θανατώθηκαν και των αβγών που καταστράφηκαν:

Η αποζημίωση δεν υπερβαίνει την αγοραία αξία του πτηνού αμέσως πριν από τη σφαγή ή τη θανάτωσή του ή των αβγών αμέσως πριν την καταστροφή τους.

Η υπολειμματική αξία των θερμικά επεξεργασμένων μη επωασθέντων αβγών αφαιρείται από την αποζημίωση.

| 5. | Η αγορά και η αποθήκευση εμβολίων και/ή εμβολίων και δολωμάτων για οικόσιτα και άγρια ζώα. |
| --- | --- |

5.

Η αγορά και η αποθήκευση εμβολίων και/ή εμβολίων και δολωμάτων για οικόσιτα και άγρια ζώα.

| 6. | Η χορήγηση εμβολίων σε οικόσιτα ζώα:






  α) | το προσωπικό, ανεξάρτητα από το καθεστώς, ιδίως το προσωπικό που απασχολείται πλήρως ή εν μέρει για τη διενέργεια του εμβολιασμού· οι δαπάνες περιορίζονται στις αμοιβές που πληρώνονται για το προσωπικό αυτό ή για τους πραγματικούς μισθούς τους μαζί με τις ασφαλιστικές εισφορές και τις λοιπές νόμιμες δαπάνες που εντάσσονται στις αποδοχές τους· και |
| --- | --- | --- |

6.

Η χορήγηση εμβολίων σε οικόσιτα ζώα:

α)

το προσωπικό, ανεξάρτητα από το καθεστώς, ιδίως το προσωπικό που απασχολείται πλήρως ή εν μέρει για τη διενέργεια του εμβολιασμού· οι δαπάνες περιορίζονται στις αμοιβές που πληρώνονται για το προσωπικό αυτό ή για τους πραγματικούς μισθούς τους μαζί με τις ασφαλιστικές εισφορές και τις λοιπές νόμιμες δαπάνες που εντάσσονται στις αποδοχές τους· και

| β) | ο ειδικός εξοπλισμός και τα αναλώσιμα που είναι προσδιορίσιμα και χρησιμοποιούνται ειδικά για τον εμβολιασμό. |
| --- | --- |

β)

ο ειδικός εξοπλισμός και τα αναλώσιμα που είναι προσδιορίσιμα και χρησιμοποιούνται ειδικά για τον εμβολιασμό.

| 7. | Η διανομή εμβολίων και δολωμάτων για άγρια ζώα:






  α) | η μεταφορά των εμβολίων και των δολωμάτων· |
| --- | --- | --- |

7.

Η διανομή εμβολίων και δολωμάτων για άγρια ζώα:

α)

η μεταφορά των εμβολίων και των δολωμάτων·

| β) | οι δαπάνες αεροπορικής διανομής· |
| --- | --- |

β)

οι δαπάνες αεροπορικής διανομής·

| γ) | το προσωπικό, ανεξάρτητα από το καθεστώς, ιδίως το προσωπικό που απασχολείται πλήρως ή εν μέρει για τη διανομή των δολωμάτων εμβολίου· οι δαπάνες περιορίζονται στους πραγματικούς μισθούς μαζί με τις ασφαλιστικές εισφορές και τις λοιπές νόμιμες δαπάνες που εντάσσονται στις αποδοχές. |
| --- | --- |

γ)

το προσωπικό, ανεξάρτητα από το καθεστώς, ιδίως το προσωπικό που απασχολείται πλήρως ή εν μέρει για τη διανομή των δολωμάτων εμβολίου· οι δαπάνες περιορίζονται στους πραγματικούς μισθούς μαζί με τις ασφαλιστικές εισφορές και τις λοιπές νόμιμες δαπάνες που εντάσσονται στις αποδοχές.

| 8. | Παγίδες για τους φορείς του ιού του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων:






  α) | η αγορά παγίδων· |
| --- | --- | --- |

8.

Παγίδες για τους φορείς του ιού του καταρροϊκού πυρετού των προβάτων:

α)

η αγορά παγίδων·

| β) | η συντήρηση των παγίδων. |
| --- | --- |

β)

η συντήρηση των παγίδων.

---