‹Œfl⁄Ã ÃŒ×fifl‘

¤“ ×Œ—“”¤“Ãfl‘ ×”–fl›Ã Œ¤–—ŒÃ

⁄—Œ Ãÿ¤ –fl‘fl ›flÕ×“— fl“‹ Õ–fl

¤»–fl“Õ×—“ –Œ—÷¤›Ã

–Æa°øÆao o±ÆÊ

–ø¥ø fiø2o ±o ”·­­·±2 ×2o·ø2­

–”fi Ôð

ÌÎððË –ø¥øÛÃa3a1⁄2 ́¥ø Œ±øo

–ø¥øÙ ›ø¥·o±Æ2·ø ÁÓðÎÁ

–Æa°øÆao æßÊ

Ã·aÆÆø ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ÕaÆTM·1⁄2aÁÁÔÎ fi ́­·2a­­°øÆμ flTMa2 ́aÙ Õ ́· ̈a ›

Õø2 ‹·a1±Ù ›ø¥·o±Æ2·ø ÁÓÔÌÔ

 ̄ËÎËÛÎÈËÛÁðÍÏ ̃

“±TMa3æaÆ ÓËÙ ÓððÍ
Ãøæ¥a ±o ›±2 ̈a2 ̈­

–ø¥ø ›ø­·2± ø2o Õ°ø ¤®°ø2­·±2 ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈ ·

Ãflfi‘¤ —⁄ ›—“Ã¤“ÃÕ

Õa1⁄2 ̈·±2 –ø1a

‘×ÕÃ —⁄ fl›Œ—“«”Õ ÕÀ””flŒ« ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÔ

ÕÚÔ ÕÀ””flŒ« ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú Ì

ÕÚÔ –Æ±¶a1⁄2 ̈ Õß2±°­·­ ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÌ

ÕÚÓ – ́Æ°±­a ø2o “aao ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÌ

ÕÚÌ —TMaÆTM·a© ±o  ̈ ̧a ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ŒaTM·a© –Æ±1⁄2a­­ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÍ

ÕÚÏ Œa1 ́¥ø ̈±Æß ŒaØ ́·Æa3a2 ̈­ ø2o fl°°Æ±TMø¥­ Ú Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÍ

ÕÚÎ –Æ±¶a1⁄2 ̈ fl¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa­ ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÍ

ÔÚð –Œ—÷¤›Ã ‹¤Õ›Œ×–Ã×—“ fl“‹ ¤“ ×Œ—“”¤“Ãfl‘ Õ¤ÃÃ×“Ÿ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚË

ÔÚÔ –Æ±¶a1⁄2 ̈ ‹a­1⁄2Æ·° ̈·±2 ø2o ‘±1⁄2ø ̈·±2 ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚË

ÔÚÓ –Æ±¶a1⁄2 ̈ —æ¶a1⁄2 ̈·TMa­ ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚ ÔÓ

ÔÚÌ ×2 ̈a2oao À­a­ ±o  ̈ ̧a ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚ ÔÓ

ÔÚÏ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ Õa ̈ ̈·21 ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú Ú Ú ÔÓ

ÔÚÎ Œa1 ́¥ø ̈±Æß ŒaØ ́·Æa3a2 ̈­ ø2o fl°°Æ±TMø¥­ Ú Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÔÏ

ÓÚð –Œ—÷¤›Ã ‹¤Õ›Œ×–Ã×—“ ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚ ÔÎ

ÓÚÔ –Æ±°±­ao –Æ±¶a1⁄2 ̈ ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚ ÔÎ

ÓÚÓ –Æ±¶a1⁄2 ̈ fl¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa­ ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚ ÔË

ÌÚð ¤“ ×Œ—“”¤“Ãfl‘ fl“fl‘«Õ×Õ ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú Óð

ÌÚÔ fla­ ̈ ̧a ̈·1⁄2­ ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Óð

ÌÚÓ fl·Æ œ ́ø¥· ̈ß ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÓÁ

ÌÚÌ ÿßoÆ±¥±1ßÒ...ø ̈aÆ œ ́ø¥· ̈ß ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÌÁ

ÌÚÏ “±·­a ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÏÎ

ÌÚÎ – ́æ¥·1⁄2 ÕaÆTM·1⁄2a­ ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚ ÎÓ

ÌÚÍ ÃÆø2­°±Æ ̈ø ̈·±2ÒÃÆøoo·1⁄2 ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú Ú Ú ÎÎ

ÌÚÈ À ̈·¥· ̈·a­ ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÈÓ

ÏÚð —Ãÿ¤Œ ”fl“‹flÃ—Œ« Õ¤›Ã×—“Õ ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÈÍ

ÏÚÔ › ́3 ́¥ø ̈·TMa ×3°ø1⁄2 ̈­ ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚ ÈÍ

ÏÚÓ ×­­ ́a­ ‹a ̈aÆ3·2ao  ̈± æa ‘a­­ Ã ̧ø2 Õ·12·o·1⁄2ø2 ̈ Ã ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a 

×2· ̈·ø¥ Õ ̈ ́oß –Æ±1⁄2a­­ ø2o “± ̈ ‹·­1⁄2 ́­­ao ·2 ‹a ̈ø·¥ ·2  ̈ ̧a Ã¤×Œ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚ ÈÁ

ÏÚÌ Õ·12·o·1⁄2ø2 ̈ ¤ooa1⁄2 ̈­ ±2  ̈ ̧a ¤2TM·Æ±23a2 ̈  ̈ ̧ø ̈ ›ø22± ̈ æa flTM±·oao 

·o  ̈ ̧a –Æ±¶a1⁄2 ̈ ·­ ×3°¥a3a2 ̈ao ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ËÔ

ÏÚÏ ×ÆÆaTMaÆ­·æ¥a ¤ooa1⁄2 ̈ ±2  ̈ ̧a ¤2TM·Æ±23a2 ̈ ·o  ̈ ̧a –Æ±¶a1⁄2 ̈ ·­ ×3°¥a3a2 ̈ao ÚÚÚÚÚÚÚÚ ËÔ

ÎÚð ”×Ã×ŸflÃ×—“ ”¤flÕÀŒ¤Õ ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚ ËÌ
Ãøæ¥a ±o ›±2 ̈a2 ̈­

–ø¥ø ›ø­·2± ø2o Õ°ø ¤®°ø2­·±2 ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈ ··

ÍÚð Œ¤⁄¤Œ¤“›¤Õ ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ËÎ

ÈÚð Œ¤–—ŒÃ –Œ¤–flŒflÃ×—“Ù ›—“ÕÀ‘ÃflÃ×—“ fl“‹ ›——Œ‹×“flÃ×—“ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ËÈ

ÈÚÔ Œa°±Æ ̈ –Æa°øÆø ̈·±2 ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚ ËÈ

ÈÚÓ ›±2­ ́¥ ̈ø ̈·±2 ø2o ›±±Æo·2ø ̈·±2 ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ËÈ

fl––¤“‹×›¤Õ

ÔÚ —ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2 ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ fl2ø¥ß­·­ › ̧a1⁄2μ¥·­ ̈

ÓÚ ÃÆøoo·1⁄2 Œa°±Æ ̈

‘×ÕÃ —⁄ ⁄×ŸÀŒ¤Õ

⁄·1 ́Æa –ø1a

Ô Œa1·±2ø¥ ‘±1⁄2ø ̈·±2 ”ø° ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÁ

Ó –Æ±¶a1⁄2 ̈ ‘±1⁄2ø ̈·±2 ”ø° ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ôð

Ì ¤®·­ ̈·21 –ø¥ø ›ø­·2± ø2o ÿ± ̈a¥ Õ· ̈a ”ø° ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÔÔ

Ï –Æ±°±­ao Õ· ̈a –¥ø2 ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÔÍ

Î ¤®·­ ̈·21 ⁄ø1⁄2·¥· ̈ß ·a©ao oÆ±3  ̈ ̧a ...a­ ̈ ±o ÕŒÛÈÍ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÓÔ

Í ¤®·­ ̈·21 ⁄ø1⁄2·¥· ̈ß ·a©ao oÆ±3  ̈ ̧a ¤ø­ ̈ ±2 ÕŒÛÈÍ Ú Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÓÓ

È Õ± ́ ̈ ̧aø­ ̈ ·a© ±o ›ø­·2±Ù –±Æ ̈a ›±1⁄2 ̧aÆaÙ ø2o ÿ± ̈a¥ oÆ±3  ̈ ̧a ¤ø­ ̈ ÕŒÛÈÍ ÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚ ÓÌ

Ë Õ± ́ ̈ ̧©a­ ̈ ·a© ±o –±Æ ̈a ›±1⁄2 ̧aÆa oÆ±3 ÕŒÛÈÍ ÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÓÏ

Á – ̧± ̈± Õ·3 ́¥ø ̈·±2 ±o ¤®°ø2oao ⁄ø1⁄2·¥· ̈ß ø­ ·a©ao oÆ±3  ̈ ̧a ...a­ ̈ ±2 ÕŒÛÈÍ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÓÍ

Ôð ¤®·­ ̈·21 flTMaÆø1a ‹ø·¥ß ÃÆøoo·1⁄2 ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú Ú ÎÍ

ÔÔ ¤®·­ ̈·21 –” –aøμ ÿ± ́Æ ÃÆøoo·1⁄2 ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú Ú ÎÈ

ÔÓ –Æ±¶a1⁄2 ̈ flTMaÆø1a ‹ø·¥ß ÃÆøoo·1⁄2 ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú Ú Ú Íð

ÔÌ –Æ±¶a1⁄2 ̈ –” –aøμ ÿ± ́Æ ÃÆøoo·1⁄2 ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú Ú Ú ÍÔ

ÔÏ ¤®·­ ̈·21 –¥ ́­ –Æ±¶a1⁄2 ̈ flTMaÆø1a ‹ø·¥ß ÃÆøoo·1⁄2 ÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÍÓ

ÔÎ ¤®·­ ̈·21 –¥ ́­ –Æ±¶a1⁄2 ̈ –” –aøμ ÿ± ́Æ ÃÆøoo·1⁄2 ÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÍÌ

ÔÍ ⁄ ́ ̈ ́Æa  ̄ÓðÌð ̃ flTMaÆø1a ‹ø·¥ß ÃÆøoo·1⁄2 ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÍÍ

ÔÈ ⁄ ́ ̈ ́Æa  ̄ÓðÌð ̃ –” –aøμ ÿ± ́Æ ÃÆøoo·1⁄2 ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÍÈ

ÔË ⁄ ́ ̈ ́Æa  ̄ÓðÌð ̃ ...· ̈ ̧ –Æ±¶a1⁄2 ̈ flTMaÆø1a ‹ø·¥ß ÃÆøoo·1⁄2 Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÍË

ÔÁ ⁄ ́ ̈ ́Æa  ̄ÓðÌð ̃ ...· ̈ ̧ –Æ±¶a1⁄2 ̈ –” –aøμ ÿ± ́Æ ÃÆøoo·1⁄2 Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÍÁ

‘×ÕÃ —⁄ Ãflfi‘¤Õ

Ãøæ¥a –ø1a

Ô “ø ̈·±2ø¥ ø2o ›ø¥·o±Æ2·ø fl3æ·a2 ̈ fl·Æ œ ́ø¥· ̈ß Õ ̈ø2oøÆo­ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ìð

Ó fl3æ·a2 ̈ fl·Æ œ ́ø¥· ̈ß Õ ́33øÆßÙ ¤­1⁄2±2o·o±Û¤ø­ ̈ ø¥¥aß –øÆμ©øß ”±2· ̈±Æ·21 Õ ̈ø ̈·±2 Ú ÌÓ

Ì Ã ̧Æa­ ̧±¥o ‘·3· ̈­ o±Æ ›Æ· ̈aÆ·ø –±¥¥ ́ ̈ø2 ̈­ ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÌÌ

Ï ›±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 ¤3·­­·±2­ o±Æ  ̈ ̧a –ø¥ø ›ø­·2± ×3°Æ±TMa3a2 ̈­ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÌÏ
Ãøæ¥a ±o ›±2 ̈a2 ̈­

–ø¥ø ›ø­·2± ø2o Õ°ø ¤®°ø2­·±2 ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈ ···

Î —°aÆø ̈·±2­ ¤3·­­·±2­ o±Æ  ̈ ̧a –ø¥ø ›ø­·2± ×3°Æ±TMa3a2 ̈­ ÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚ ÌÎ

Í ›— Õ1⁄2Æaa2·21 ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÌÍ

È ×2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2 —°aÆø ̈·±2­  ̄–” –aøμ ÿ± ́Æ ̃ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÍÏ

Ë ×2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2 —°aÆø ̈·±2­  ̄–” –aøμ ÿ± ́Æ ̃Ù ©· ̈ ̧ ”· ̈·1ø ̈·±2 ¤®·­ ̈·21 ÚÚÚ Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÍÎ

Á ¤®·­ ̈·21 ...ø­ ̈a©ø ̈aÆ ⁄¥±©­ o±Æ  ̈ ̧a –ø¥ø ×2o·ø2 Œa­aÆTMø ̈·±2 Ú Ú ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ú ÚÚÚ ÈÓ
fl1⁄2Æ±2ß3­

–ø¥ø ›ø­·2± ø2o Õ°ø ¤®°ø2­·±2 ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈ Ô

‘×ÕÃ —⁄ fl›Œ—“«”Õ

fl‹Ã flTMaÆø1a ‹ø·¥ß ÃÆ·°­

fl”Õ‘ flæ±TMa ”aø2 Õaø ‘aTMa¥

›flfl ›¥aø2 fl·Æ fl1⁄2 ̈

›ø¥ ̈a1⁄2 ̧ ›ø¥·o±Æ2·ø ×2­ ̈· ̈ ́ ̈a ±o Ãa1⁄2 ̧2±¥±1ß

›ø¥ ̈Æø2­ ›ø¥·o±Æ2·ø ‹a°øÆ ̈3a2 ̈ ±o ÃÆø2­°±Æ ̈ø ̈·±2

›flŒfi ›ø¥·o±Æ2·ø fl·Æ Œa­± ́Æ1⁄2a­ fi±øÆo

›‹⁄ ›ø¥·o±Æ2·ø ‹a°øÆ ̈3a2 ̈ ±o ⁄±Æa­ ̈Æß

›¤œfl ›ø¥·o±Æ2·ø ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ œ ́ø¥· ̈ß fl1⁄2 ̈

›⁄Õ › ́æ·1⁄2 ⁄aa ̈ –aÆ Õa1⁄2±2o

›“¤‘ ›±33 ́2· ̈ß “±·­a ¤Ø ́·TMø¥a21⁄2ß ‘aTMa¥

›— ›øÆæ±2 ”±2±®·oa

ofi ‹a1⁄2·æa¥­

ofi ̄fl ̃ ‹a1⁄2·æa¥­ Û fl ©a·1 ̧ ̈ao

‹“‘ ‹øß “·1 ̧ ̈ ‘aTMa¥

¤×Œ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈

¤”Ã ¤3aÆ1a21⁄2ß ”ao·1⁄2ø¥ Ãa1⁄2 ̧2·1⁄2·ø2

p⁄ ‹a1Æaa­ ⁄ø ̧Æa2 ̧a· ̈

⁄ÿ...fl ⁄aoaÆø¥ ÿ·1 ̧©øß flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2

⁄×Œ” ⁄¥±±o ×2­ ́Æø21⁄2a Œø ̈a ”ø°

Ÿ–‹ Ÿø¥¥±2­ –aÆ ‹øß

Ÿ–” Ÿø¥¥±2­ –aÆ ”·2 ́ ̈a

×ÛÔÎ ×2 ̈aÆ­ ̈ø ̈a ÔÎ

×Ã¤ ×2­ ̈· ̈ ́ ̈a ±o ÃÆøoo·1⁄2 ¤21·2aaÆ­

‘o2 “±·­a ‘aTMa¥ Û ‹øßÒ“·1 ̧ ̈

‘aØ “±·­a ¤Ø ́·TMø¥a21⁄2ß ‘aTMa¥

‘—Õ ‘aTMa¥ ±o ÕaÆTM·1⁄2a

”–ÿ ”·¥a­ –aÆ ÿ± ́Æ

”Õ›– ” ́¥ ̈·°¥a Õ°a1⁄2·a­ ›±2­aÆTMø ̈·±2 –Æ±1Æø3

“flflœfl “ø ̈·±2ø¥ fl3æ·a2 ̈ fl·Æ œ ́ø¥· ̈ß Õ ̈ø2oøÆo­

“fl› “±·­a flæø ̈a3a2 ̈ ›Æ· ̈aÆ·ø

“fi “±Æ ̈ ̧ fi± ́2o

“—Ó “· ̈Æ±1a2 ‹·±®·oa

“—× “± ̈·1⁄2a ±o ×2 ̈a2 ̈

“–‹¤Õ “ø ̈·±2ø¥ –±¥¥ ́ ̈ø2 ̈ ‹·­1⁄2 ̧øÆ1a ¤¥·3·2ø ̈·±2 Õß­ ̈a3

—Ì —¶±2a

–æ ‘aøo

–” Ôð –øÆ ̈·1⁄2 ́¥ø ̈a ”ø ̈ ̈aÆ Û ‘a­­  ̈ ̧ø2 Ôð ”·1⁄2Æ±2­

–” ÓÚÎ –øÆ ̈·1⁄2 ́¥ø ̈a ”ø ̈ ̈aÆ Û ‘a­­  ̈ ̧ø2 ÓÚÎ ”·Æ1⁄2±2­

––” –øÆ ̈­ –aÆ ”·¥¥·±2

Õfl“Ã¤› Õø2 ‹·a1± Œa1·±2ø¥ ÃÆø2­°±Æ ̈ø ̈·±2 ¤21·2aaÆ­ ›± ́21⁄2·¥

Õfi Õ± ́ ̈ ̧ fi± ́2o

ÕfiŒ ÕaØ ́a21⁄2·21 fiø ̈1⁄2 ̧ Œaø1⁄2 ̈±Æ
fl1⁄2Æ±2ß3­

–ø¥ø ›ø­·2± ø2o Õ°ø ¤®°ø2­·±2 ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈ Ó

Õ‹fl–›‹ Õø2 ‹·a1± fl·Æ –±¥¥ ́ ̈·±2 ›±2 ̈Æ±¥ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈

Õ×– Õ ̈ø ̈a ×3°¥a3a2 ̈ø ̈·±2 –¥ø2

Õ”flœ”‹ Õø1⁄2Æø3a2 ̈± ”a ̈Æ±°±¥· ̈ø2 fl·Æ œ ́ø¥· ̈ß ”ø2ø1a3a2 ̈ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 

Õ—Ó Õ ́¥° ̧ ́Æ ‹·±®·oa

ÕŒ Õ ̈ø ̈a Œ± ́ ̈a

Ã‹Õ Ã± ̈ø¥ ‹·­­±¥TMao Õ±¥·oÃ¤×Œ ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈

À1Ò3 ”·1⁄2Æ±1Æø3­ °aÆ › ́æ·1⁄2 ”a ̈aÆ Ó

 ⁄‹ øÆ·øæ¥a ⁄ÆaØ ́a21⁄2ß ‹Æ·TMa
Õ ́33øÆß

–ø¥ø ›ø­·2± ø2o Õ°ø ¤®°ø2­·±2 ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈ Ì

ÕÀ””flŒ«

ÕÚÔ –Æ±¶a1⁄2 ̈ Õß2±°­·­

Ã ̧·­ ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈  ̄¤×Œ ̃  ̧ø­ æaa2 °Æa°øÆao o±Æ  ̈ ̧a –ø¥ø fiø2o ±o ”·­­·±2

×2o·ø2­  ̄ÃÆ·æa ̃  ̈± ø2ø¥ß¶a  ̈ ̧a °± ̈a2 ̈·ø¥ ±ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2 ·3°ø1⁄2 ̈­oÆ±3  ̈ ̧a °Æ±°±­ao –ø¥ø ›ø­·2± ø2o

Õ°ø ¤®°ø2­·±2 –Æ±¶a1⁄2 ̈ ±2  ̈ ̧a –ø¥ø ×2o·ø2 Œa­aÆTMø ̈·±2Ú Ã ̧·­ o±1⁄2 ́3a2 ̈  ̧ø­ æaa2 °Æa°øÆao ° ́Æ­ ́ø2 ̈

 ̈±  ̈ ̧a –ø¥ø ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ŒaTM·a© —Æo·2ø21⁄2a © ̧·1⁄2 ̧ ·3°¥a3a2 ̈­ Õa1⁄2 ̈·±2 ÔðÚË ±o  ̈ ̧a ÃÆ·æø¥ÛÕ ̈ø ̈a

Ÿø3·21 ›±3°ø1⁄2 ̈ a®a1⁄2 ́ ̈ao æß  ̈ ̧a Õ ̈ø ̈a ±o ›ø¥·o±Æ2·ø ø2o  ̈ ̧a ÃÆ·æaÚ Ã ̧a o±1⁄2 ́3a2 ̈ ø2ø¥ß¶a­  ̈ ̧a

°± ̈a2 ̈·ø¥ ±ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2 aooa1⁄2 ̈­ ±o ø °Æ±°±­ø¥ æß  ̈ ̧a –ø¥ø fiø2o ±o ”·­­·±2 ×2o·ø2­  ̈± a®°ø2o · ̈­

a®·­ ̈·21 1⁄2ø­·2± æ ́·¥o·21 ø2o 1⁄2aÆ ̈ø·2 ± ̈ ̧aÆ ø3a2· ̈·a­ ø2o oø1⁄2·¥· ̈·a­ ·21⁄2¥ ́o·21  ̈ ̧a ­°øÙ °øÆμ·21 øÆaøÙ

±2Û­· ̈a  ̈Æøoo·1⁄2 1⁄2·Æ1⁄2 ́¥ø ̈·±2Ú Ã ̧a –ø¥ø ×2o·ø2 Œa­aÆTMø ̈·±2 ·­ ¥±1⁄2ø ̈ao ·2 2±Æ ̈ ̧aÆ2 Õø2 ‹·a1± ›± ́2 ̈ßÙ

›ø¥·o±Æ2·ø ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß o·TMa 3·¥a­ aø­ ̈ ±o ×2 ̈aÆ­ ̈ø ̈a ÔÎ  ̄×ÛÔÎ ̃Ù ÔÎ 3·¥a­ 2±Æ ̈ ̧ ±o  ̈ ̧a ›· ̈ß ±o

¤­1⁄2±2o·o±Ù ø2o Îð 3·¥a­ 2±Æ ̈ ̧ ±o  ̈ ̧a ›· ̈ß ±o Õø2 ‹·a1±Ú

ÕÚÓ Õ ́33øÆß ±o Õ·12·o·1⁄2ø2 ̈ ¤ooa1⁄2 ̈­ ø2o ”· ̈·1ø ̈·±2 ”aø­ ́Æa­  ̈ ̧ø ̈ Œao ́1⁄2a ±Æ

flTM±·o  ̈ ̧a Õ·12·o·1⁄2ø2 ̈ ¤ooa1⁄2 ̈­

Ã±°·1⁄2 ×3°ø1⁄2 ̈­ ”· ̈·1ø ̈·±2 ”aø­ ́Æa­ Œa­·o ́ø¥

×3°ø1⁄2 ̈­

fla­ ̈ ̧a ̈·1⁄2­Ò ·­ ́ø¥

Œa­± ́Æ1⁄2a­

“± ­·12·o·1⁄2ø2 ̈ ·3°ø1⁄2 ̈­

·oa2 ̈·o·aoÚ

“±2a 2a1⁄2a­­øÆßÚ “±2aÚ

fl·Æ œ ́ø¥· ̈ß “± ­·12·o·1⁄2ø2 ̈ ·3°ø1⁄2 ̈­

·oa2 ̈·o·aoÚ

“±2a 2a1⁄2a­­øÆßÚ “±2aÚ

ÿßoÆ±¥±1ßÒ...ø ̈aÆ

œ ́ø¥· ̈ß

“± ­·12·o·1⁄2ø2 ̈ ·3°ø1⁄2 ̈­

·oa2 ̈·o·aoÚ

“±2a 2a1⁄2a­­øÆßÚ “±2aÚ

“±·­a –± ̈a2 ̈·ø¥ ±ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2

2±·­a ·3°ø1⁄2 ̈­ ø­­±1⁄2·ø ̈ao

©· ̈ ̧ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2  ̈Æøoo·1⁄2 ±2

ÕŒÛÈÍ æa ̈©aa2 ×ÛÔÎ ø2o  ̈ ̧a

–ø¥ø ›ø­·2± æa ̈©aa2 ÔðÊðð

°Ú3Ú ø2o ÈÊðð øÚ3Ú

–± ̈a2 ̈·ø¥ ±ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2

2±·­a ·3°ø1⁄2 ̈­ ø­­±1⁄2·ø ̈ao

©· ̈ ̧  ̈ ̧a  ̈a­ ̈·21 ±o o·a­a¥

1a2aÆø ̈±Æ­ æa ̈©aa2 ÔðÊðð

°Ú3Ú ø2o ÈÊðð øÚ3Ú

”· ̈·1ø ̈·±2 ”aø­ ́Æa “ÛÔÊ –Æ±¶a1⁄2 ̈

1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 ­°a1⁄2·o·1⁄2ø ̈·±2­ ­ ̧ø¥¥

·21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧a ÆaØ ́·Æa3a2 ̈  ̈ ̧ø ̈ 2±

1⁄2±21⁄2a2 ̈Æø ̈ao  ̧aøTMß  ̈Æ ́1⁄2μ·21Ù ­ ́1⁄2 ̧ øo±Æ o·¥¥ ·3°±Æ ̈ ±Æ 1⁄2±21⁄2Æa ̈a °± ́Æ·21Ù

­ ̧ø¥¥ ±1⁄21⁄2 ́Æ æa ̈©aa2 ÔðÊðð –” ø2o

ÈÊðð fl”Ú

”· ̈·1ø ̈·±2 ”aø­ ́Æa “ÛÓÊ –Æ±¶a1⁄2 ̈

±°aÆø ̈·±2­ °Æ±1⁄2ao ́Æa­ ­ ̧ø¥¥ ÆaØ ́·Æa

 ̈ ̧ø ̈  ̈a­ ̈·21 ±o o·a­a¥ 1a2aÆø ̈±Æ­ ­ ̧ø¥¥

±1⁄21⁄2 ́Æ æa ̈©aa2 ÈÊðð fl” ø2o ÈÊðð

–”Ú

“±2aÚ
Õ ́33øÆß

–ø¥ø ›ø­·2± ø2o Õ°ø ¤®°ø2­·±2 ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈ Ï

– ́æ¥·1⁄2 ÕaÆTM·1⁄2a­ Ã ̧a °Æ±°±­ao °Æ±¶a1⁄2 ̈ 1⁄2± ́¥o

Æa­ ́¥ ̈ ·2 ·21⁄2Æaø­ao oa3ø2oo±Æ ¥ø© a2o±Æ1⁄2a3a2 ̈Ù o·ÆaÙ

ø2o a3aÆ1a21⁄2ß ­aÆTM·1⁄2aoÆ±3 ±ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2

­ ̈ø ̈·±2­Ú

Ã ̧a ÃÆ·æa ­ ̧ø¥¥ 2a1± ̈·ø ̈a ©· ̈ ̧  ̈ ̧a

›± ́2 ̈ß ±o Õø2 ‹·a1±  ̈ ̧a

3±o·o·1⁄2ø ̈·±2 ±o ø2 a®·­ ̈·21

Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ø¥ fl1Æaa3a2 ̈ o±Æ ø2ß

·21⁄2Æaø­ao ¥ø© a2o±Æ1⁄2a3a2 ̈Ù o·ÆaÙ ø2o

a3aÆ1a21⁄2ß ­aÆTM·1⁄2a­ 2aaoao  ̈± ­aÆTMa

 ̈ ̧a –ø¥ø ›ø­·2± Õ°ø Œa­±Æ ̈Ú

‘a­­  ̈ ̧ø2

­·12·o·1⁄2ø2 ̈Ú
Õ ́33øÆß

–ø¥ø ›ø­·2± ø2o Õ°ø ¤®°ø2­·±2 ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈ Î

ÃÆøoo·1⁄2Ò

ÃÆø2­°±Æ ̈ø ̈·±2

“± 3· ̈·1ø ̈·±2 3aø­ ́Æa­ øÆa 2aaoao

o±Æ a®·­ ̈·21 1⁄2±2o· ̈·±2­ ±Æ a®·­ ̈·21

°¥ ́­ °Æ±¶a1⁄2 ̈ 1⁄2±2o· ̈·±2­Ú ÿ±©aTMaÆÙ

æø­ao ±2  ̈ ̧a Æa­ ́¥ ̈­ ±o  ̈ ̧a  ̈Æøoo·1⁄2

ø2ø¥ß­·­Ù o ́ ̈ ́Æa “± –Æ±¶a1⁄2 ̈

1⁄2±2o· ̈·±2­ ±Æ o ́ ̈ ́Æa °¥ ́­ °Æ±¶a1⁄2 ̈

1⁄2±2o· ̈·±2­ ©·¥¥ ÆaØ ́·Æa  ̈ ̧a o±¥¥±©·21

3· ̈·1ø ̈·±2 3aø­ ́Æa­Ê

”· ̈·1ø ̈·±2 ”aø­ ́Æa ÃÛÔÊ ...·oa2

ÕŒÛÈÍ  ̈± ­·®  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ¥ø2a­ ©a­ ̈ ±o ×Û

ÔÎÚ

”· ̈·1ø ̈·±2 ”aø­ ́Æa ÃÛÓÊ –Æ±TM·oa

 ̈ ̧a o±¥¥±©·21 ¥ø2a 1a±3a ̈Æß ø ̈  ̈ ̧a

·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2 ±o ÕŒÛÈÍ ø2o —¥o

ÿ·1 ̧©øß ÌÁÎÊ

¤ø­ ̈æ± ́2oÊ Ó ¥ao ̈Ù Ó

 ̈ ̧Æ± ́1 ̧Ù Ô Æ·1 ̧ ̈

...a­ ̈æ± ́2oÊ Ô ¥ao ̈

“±Æ ̈ ̧æ± ́2oÊ Ó ¥ao ̈Ù Ô

 ̈ ̧Æ± ́1 ̧Ù Ô Æ·1 ̧ ̈

Õ± ́ ̈ ̧æ± ́2oÊ Ó ¥ao ̈Ù Ô

 ̈ ̧Æ± ́1 ̧Ù Ô Æ·1 ̧ ̈

”· ̈·1ø ̈·±2 ”aø­ ́Æa ÃÛÌÊ floo

2±Æ ̈ ̧æ± ́2o ø2o ­± ́ ̈ ̧æ± ́2o ¥±±°

Æø3°­ ø ̈  ̈ ̧a ×ÛÔÎÒÕŒÛÈÍ ·2 ̈aÆ1⁄2 ̧ø21aÚ

”· ̈·1ø ̈·±2 ”aø­ ́Æa ÃÛÏÊ Õ·12ø¥·¶a

 ̈ ̧a ÕŒÛÈÍÒ›±¥a ŸÆøoa Œ±øo

·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2 ø2o øoo ø 2±Æ ̈ ̧æ± ́2o

¥ao ̈  ̈ ́Æ2 ¥ø2aÚ

”· ̈·1ø ̈·±2 ”aø­ ́Æa ÃÛÎÊ Õ·12ø¥·¶a

 ̈ ̧a ÕŒÛÈÍÒ ø¥¥aß ›a2 ̈aÆ Œ±øo

·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2Ú

× ̈ ­ ̧± ́¥o æa 2± ̈ao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a­a

3· ̈·1ø ̈·±2 3aø­ ́Æa­ ©± ́¥o æa

Æa1⁄2±33a2oao ©· ̈ ̧ ±Æ ©· ̈ ̧± ́ ̈

°Æ±¶a1⁄2 ̈  ̈Æøoo·1⁄2 ø2o  ̈ ̧ø ̈ °Æ±¶a1⁄2 ̈  ̈Æøoo·1⁄2

·­ ø Æa¥ø ̈·TMa¥ß ­3ø¥¥ 1⁄2±3°±2a2 ̈ ±o

±TMaÆø¥¥  ̈Æøoo·1⁄2 1Æ±© ̈ ̧ o±Æ aø1⁄2 ̧ ±o  ̈ ̧a

Æ±øo©øß­ ·oa2 ̈·o·ao øæ±TMa  ̄Ãøæ¥a Ë ̃Ú 

×2 ±ÆoaÆ  ̈± 3· ̈·1ø ̈a  ̈ ̧a  ̈Æøoo·1⁄2

·3°ø1⁄2 ̈­ ±o  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈  ́2oaÆ  ̈ ̧a­a

­1⁄2a2øÆ·±­Ù · ̈ ·­ Æa1⁄2±33a2oao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

°Æ±¶a1⁄2 ̈ ø°°¥·1⁄2ø2 ̈ ©±Æμ ©· ̈ ̧ ›ø¥ ̈Æø2­

 ̈± oa ̈aÆ3·2a ø oø·ÆÛ­ ̧øÆa

1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈·±2Ú
Õ ́33øÆß

–ø¥ø ›ø­·2± ø2o Õ°ø ¤®°ø2­·±2 ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈ Í

ÕÚÌ flÆaø­ ±o ›±2 ̈Æ±TMaÆ­ß

Ã ̧a ÃÆ·æa  ̧ø­ ·oa2 ̈·o·ao  ̈ ̧a o±¥¥±©·21 øÆaø­ ±o 1⁄2±2 ̈Æ±TMaÆ­ß  ̈ ̧ø ̈ 3 ́­ ̈ æa øooÆa­­ao æß  ̈ ̧a °Æ±°±­ao

°Æ±¶a1⁄2 ̈Ê

ã Ã ̧a 2aao o±Æ ·3°Æ±TMa3a2 ̈­  ̈± ÕŒÛÈÍ  ̈±  ̧ø2o¥a ·21⁄2Æaø­ao  ̈Æøoo·1⁄2 TM±¥ ́3a­ ø2o  ̈ ̧a ­± ́Æ1⁄2a ±o

o ́2o·21 o±Æ  ̈ ̧±­a ·3°Æ±TMa3a2 ̈­Ú

ÕÚÏ ×­­ ́a­  ̈± æa Œa­±¥TMao æß  ̈ ̧a ÃÆ·æa

Ã ̧a ÃÆ·æa 3 ́­ ̈ Æa­±¥TMa  ̈ ̧a o±¥¥±©·21 ·­­ ́a­Ê

ã ... ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a ÃÆ·æa ­ ̧± ́¥o °Æ±TM·oa ›ø¥ ̈Æø2­ ©· ̈ ̧ o ́2o­  ̈± ·3°Æ±TMa ÕŒÛÈÍ æa ̈©aa2 ×ÛÔÎ ø2o

 ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈ ­· ̈aÂ

ã Ã ̧a 2aao o±Æ ø2 ¤21⁄2Æ±ø1⁄2 ̧3a2 ̈ –aÆ3· ̈ oÆ±3 ›ø¥ ̈Æø2­ o±Æ oÆ±2 ̈ø1a ø2o oÆ·TMa©øß ·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2

·3°Æ±TMa3a2 ̈­  ̈± æa 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ao ©· ̈ ̧·2 ›ø¥ ̈Æø2­é Æ·1 ̧ ̈Û±oÛ©øß ø¥±21 ÕŒÛÈÍ ±2  ̈ ̧a

Œa­aÆTMø ̈·±2Ú

ÕÚÎ –Æ±¶a1⁄2 ̈ fl¥ ̈aÆ2ø ̈·TMaÃ ̧a ÃÆ·æa  ̧ø­ 1⁄2±2­·oaÆao  ̈ ̧a o±¥¥±©·21 °Æ±¶a1⁄2 ̈ ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa­Ê

“± –Æ±¶a1⁄2 ̈ fl¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa Û Ã ̧a “± –Æ±¶a1⁄2 ̈ fl¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa 1⁄2±2­·­ ̈­ ±o  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈·2 ́ao ±°aÆø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a

a®·­ ̈·21 –ø¥ø ›ø­·2±Ù Õ°øÙ ø2o ÿ± ̈a¥ ©· ̈ ̧± ́ ̈ a®°ø2­·±2 ±o ø2ß ±o ̈ ̧a a®·­ ̈·21 oø1⁄2·¥· ̈·a­ ±Æ  ́­a­Ú Ã ̧·­

ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa  ̧ø­ æaa2 Æa¶a1⁄2 ̈ao æß  ̈ ̧a ÃÆ·æa æa1⁄2ø ́­a · ̈ o±a­ 2± ̈ 3aa ̈  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈ ±æ¶a1⁄2 ̈·TMa ±o·21⁄2Æaø­·21

a1⁄2±2±3·1⁄2 ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß ±2  ̈ ̧a Œa­aÆTMø ̈·±2 æß 3aa ̈·21 ø  ̧·1 ̧ oa3ø2o o±Æ a2 ̈aÆ ̈ø·23a2 ̈ ø2o

ø1⁄21⁄2±33±oø ̈·±2­Ú

Õ± ́ ̈ ̧aÆ¥ß¤®°ø2­·±2 fl¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa Û Ã ̧a Õ± ́ ̈ ̧aÆ¥ß ¤®°ø2­·±2 fl¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa 1⁄2±2­·­ ̈­ ±o ̈ ̧a a®°ø2­·±2

±o  ̈ ̧a 1⁄2ø­·2±  ̈±  ̈ ̧a ­± ́ ̈ ̧Ù  ̈±©øÆo­  ̈ ̧a Õø2 ‘ ́·­ Œaß Œ·TMaÆÚ Ã ̧·­ ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa  ̧ø­ æaa2 Æa¶a1⁄2 ̈ao æß  ̈ ̧a

ÃÆ·æa o ́a  ̈±  ̈ ̧a 2aao  ̈± a21⁄2Æ±ø1⁄2 ̧  ́°±2  ̈ ̧a o¥±±o °¥ø·2 ±o  ̈ ̧a Õø2 ‘ ́·­ Œaß Œ·TMaÆ ø2o ø­­±1⁄2·ø ̈ao

­a2­· ̈·TMa æ·±¥±1·1⁄2ø¥Æa­± ́Æ1⁄2a­Ù ·21⁄2¥ ́o·21  ̈ ̧a oaoaÆø¥¥ß a2oø21aÆao ­± ́ ̈ ̧©a­ ̈aÆ2 øÆÆ±ß±  ̈±øo ø2o ¥aø­ ̈

fia¥¥é­ TM·Æa±Ú

Õa1⁄2±2o ÿ± ̈a¥ Ã±©aÆ fl¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa Û Ã ̧a Õa1⁄2±2o ÿ± ̈a¥ Ã±©aÆ fl¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa 1⁄2±2­·­ ̈­ ±o  ̈ ̧a

1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 ±o ø ­a1⁄2±2o  ̧± ̈a¥  ̈±©aÆ  ̈±  ̈ ̧a ©a­ ̈ ±o  ̈ ̧a a®·­ ̈·21 °øÆμ·21 ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́ÆaÙ ©· ̈ ̧·2 ø2 a®·­ ̈·21

°øÆμ·21 ¥± ̈Ú Ã ̧·­ ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa ©± ́¥o ·21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧a a®°ø2­·±2 ±o  ̈ ̧a °øÆμ·21 ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æa  ̈± 1⁄2±3°a2­ø ̈a

o±Æ  ̈ ̧a ¥±­ ̈ ­ ́Æoø1⁄2a °øÆμ·21 ­°ø1⁄2a­ ø2o  ̈± ø1⁄21⁄2±33±oø ̈a  ̈ ̧a øoo· ̈·±2ø¥ °øÆμ·21 oa3ø2o oÆ±3  ̈ ̧a

­a1⁄2±2o  ̧± ̈a¥  ̈±©aÆÚ Ã ̧·­ ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa ©ø­ Æa¶a1⁄2 ̈ao ø ̈  ̈ ̧·­  ̈·3a æß  ̈ ̧a ÃÆ·æa æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a ¥±1⁄2ø ̈·±2

©± ́¥o 2± ̈ æa ø­ 1⁄2±2TMa2·a2 ̈ o±Æ 1 ́a­ ̈­ ø­ ̈ ̧a a®·­ ̈·21  ̧± ̈a¥Ú ×2 øoo· ̈·±2Ù ±°aÆø ̈·±2­ ø2o 3ø·2 ̈a2ø21⁄2a

1⁄2±­ ̈­ ©± ́¥o æa  ̧·1 ̧aÆ o±Æ ø ­a1⁄2±2o ­ ̈ø2oø¥±2a  ̧± ̈a¥  ̈±©aÆÚ

Õa1⁄2±2o ›ø­·2± fl¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa Û Ã ̧a Õa1⁄2±2o ›ø­·2± fl¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa 1⁄2±2­·­ ̈­ ±o  ̈ ̧a 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 ±o ø

­a1⁄2±2o 1⁄2ø­·2± ·2 ø °øÆμ·21 ¥± ̈  ̈±  ̈ ̧a ©a­ ̈ ±o  ̈ ̧a a®·­ ̈·21 1⁄2ø­·2± ø2o °øÆμ·21 ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́ÆaÚ Ã ̧a 2a©
Õ ́33øÆß

–ø¥ø ›ø­·2± ø2o Õ°ø ¤®°ø2­·±2 ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈ È

1⁄2ø­·2± ©± ́¥o æa 1⁄2±22a1⁄2 ̈ao  ̈±  ̈ ̧a a®·­ ̈·21 1⁄2ø­·2± ©· ̈ ̧ ø Æa ̈ø·¥ 1⁄2±ÆÆ·o±ÆÚ Ã ̧·­ ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa ©± ́¥o

ÆaØ ́·Æa  ̈ ̧a a®°ø2­·±2 ±o  ̈ ̧a a®·­ ̈·21 °øÆμ·21 oø1⁄2·¥· ̈ß ·2 ±ÆoaÆ  ̈± 1⁄2±3°a2­ø ̈a o±Æ ¥±­ ̈­ ́Æoø1⁄2a °øÆμ·21

­°ø1⁄2a­ ø2o  ̈± ø1⁄21⁄2±33±oø ̈a  ̈ ̧a øoo· ̈·±2ø¥ °øÆμ·21 oa3ø2o oÆ±3  ̈ ̧a ­a1⁄2±2o 1⁄2ø­·2±Ú Ã ̧·­ ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa

©ø­ Æa¶a1⁄2 ̈ao o±Æ  ̈ ̧a ­ø3a Æaø­±2­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a Õa1⁄2±2o ÿ± ̈a¥ Ã±©aÆ fl¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa ©ø­ Æa¶a1⁄2 ̈aoÂ 1 ́a­ ̈

1⁄2±2TMa2·a21⁄2a ©± ́¥o ­ ́ooaÆ ø2o  ̈ ̧a 1⁄2±­ ̈ ±o ±°aÆø ̈·±2 ø2o 3ø·2 ̈a2ø21⁄2a ©± ́¥o æa ·21⁄2Æaø­aoÚ

À¥ ̈·3ø ̈a¥ßÙ  ̈ ̧aÃÆ·æa oa ̈aÆ3·2ao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a °Æ±°±­ao °Æ±¶a1⁄2 ̈Ù© ̧·1⁄2 ̧ 1⁄2±21⁄2a2 ̈Æø ̈a­ ø¥¥ a®°ø2­·±2 ø1⁄2 ̈·TM· ̈ß

ø ̈  ̈ ̧a a®·­ ̈·21  ̧± ̈a¥ ø2o 1⁄2ø­·2± ­· ̈aÙ ©± ́¥o æa 3±­ ̈ aoo·1⁄2·a2 ̈ ø2o ·­  ̈ ̧aÆao±Æa  ̈ ̧a ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥¥ß

Õ ́°aÆ·±Æ –Æ±¶a1⁄2 ̈ fl¥ ̈aÆ2ø ̈·TMaÚ
Õ ́33øÆß

–ø¥ø ›ø­·2± ø2o Õ°ø ¤®°ø2­·±2 ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈ Ë

›ÿfl–Ã¤Œ ÔÚð Û –Œ—÷¤›Ã ‹¤Õ›Œ×–Ã×—“ fl“‹ ¤“ ×Œ—“”¤“Ãfl‘

Õ¤ÃÃ×“Ÿ

ÔÚÔ –Æ±¶a1⁄2 ̈ ‹a­1⁄2Æ·° ̈·±2 ø2o ‘±1⁄2ø ̈·±2

Ã ̧a a®·­ ̈·21 –ø¥ø ›ø­·2± ø2o ÿ± ̈a¥ oø1⁄2·¥· ̈ß 1⁄2±2­·­ ̈­ ±o ø ÔËÔÙÍÁÓ ­Ø ́øÆa o±± ̈ 1⁄2ø­·2± ø2o ø ÔðÛ­ ̈±ÆßÙ

ÎðÈÛÆ±±3  ̧± ̈a¥ ±2 ø ÓÏÛø1⁄2Æa ­· ̈a ¥±1⁄2ø ̈ao ±2  ̈ ̧a –ø¥ø ×2o·ø2 Œa­aÆTMø ̈·±2 ±2  ̈ ̧a ­± ́ ̈ ̧ ­·oa ±o Õ ̈ø ̈a

Œ± ́ ̈a ÈÍ  ̄ÕŒÛÈÍ ̃  ̄⁄·1 ́Æa­ Ô ø2o Ó ̃Ú Ã ̧a oø1⁄2·¥· ̈ßé­ oa­·12 ·­ °ø ̈ ̈aÆ2ao ø­ ø ›ø¥·o±Æ2·ø 1⁄2±2 ̈a3°±ÆøÆß

¥±o1aÚ Ã ̧a a2 ̈Æß ±Æ 3ø·2 o¥±±Æ ±o  ̈ ̧a oø1⁄2·¥· ̈ß 1⁄2±2 ̈ø·2­  ̈ ̧a 1⁄2ø­·2±Ù ­aTMaÆø¥ Æa­ ̈ø ́Æø2 ̈­Ù ø2o TMøÆ·± ́­

a2 ̈aÆ ̈ø·23a2 ̈ oø1⁄2·¥· ̈·a­Ú fl ¥±©aÆ ¥aTMa¥ ·21⁄2¥ ́oa­ øo3·2·­ ̈Æø ̈·±2Ù­ ́ÆTMa·¥¥ø21⁄2aÙ ø2 a3°¥±ßaa 1⁄2øoa ̈aÆ·øÙ

± ̈ ̧aÆ ­ ́°°±Æ ̈ ­aÆTM·1⁄2a­Ù  ̈ ̧a ÃÆ·æø¥ Ÿø3·21 fl ́ ̈ ̧±Æ· ̈ßÙ ø2o ø ­ ̈±Æø1a øÆaøÚ 

Ã ̧a 1a2aÆø¥¥ß Æa1⁄2 ̈ø21 ́¥øÆ ÓÏÛø1⁄2Æa ­· ̈a ·­ æ± ́2oao æß ÕŒÛÈÍ ±2  ̈ ̧a 2±Æ ̈ ̧Ù –ø¥ø ›Æaaμ ±2  ̈ ̧a aø­ ̈Ù  ̈ ̧a

o±Æ3aÆ –ø¥ø ‘øμa ±2  ̈ ̧a ­± ́ ̈ ̧Ù ø2o  ̈ ̧a ©a­ ̈aÆ2 æ± ́2oøÆß ±o  ̈ ̧a Œa­aÆTMø ̈·±2 ±2  ̈ ̧a ©a­ ̈Ú Ã ̧a

1⁄2ø­·2±Ù 1⁄2±3°¥a ̈ao ·2 ÓððÔÙ ·­ ¥±1⁄2ø ̈ao ·2  ̈ ̧a 1⁄2a2 ̈Æø¥ °±Æ ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ­· ̈aÙ ©· ̈ ̧ °øÆμ·21 1øÆø1a­ ø2o

°øÆμ·21 ¥± ̈­  ̈±  ̈ ̧a ©a­ ̈Ú Ã ̧a  ̧± ̈a¥ ø2o  ̧± ̈a¥ °øÆμ·21 ¥± ̈­Ù ø­ ©a¥¥ ø­  ̈ ̧a ­°ø ø2o °±±¥Ù ©aÆa

1⁄2±3°¥a ̈ao ·2 ÓððÌ ø2o øÆa ¥±1⁄2ø ̈ao ±2  ̈ ̧a aø­ ̈aÆ2 °±Æ ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ­· ̈aÚ fl¥­± ¥±1⁄2ø ̈ao ±2  ̈ ̧a ÓÏÛø1⁄2Æa ­· ̈a

øÆa ø °±Æ ̈a 1⁄2±1⁄2 ̧aÆa ·2 oÆ±2 ̈ ±o  ̈ ̧a 1⁄2ø­·2±Ù ø 1ø­ ­ ̈ø ̈·±2 ø2o 3·2·Û3øÆ ̈ ±2 ÕŒÛÈÍÙ ø °Æ·TMø ̈a Æa­·oa21⁄2a

·2  ̈ ̧a 2±Æ ̈ ̧©a­ ̈aÆ2 °±Æ ̈·±2 ±o ̈ ̧a ­· ̈aÙ ø2o  ̈ ̧Æaa  ̈©±Û©øß oÆ·TMa©øß­ ̈ ̧ø ̈ °Æ±TM·oa ø1⁄21⁄2a­­ ©· ̈ ̧ ÕŒÛÈÍÚ

Ã ̧a ¥±1⁄2ø ̈·±2­ ±o  ̈ ̧a 3ø¶±Æ a®·­ ̈·21 oø1⁄2·¥· ̈·a­ øÆa ·¥¥ ́­ ̈Æø ̈ao ·2 ⁄·1 ́Æa ÌÚ ...ø ̈aÆ o±Æ  ̈ ̧a 1⁄2ø­·2± ø2o

 ̧± ̈a¥ ·­ °Æ±TM·oao æß ø ­ß­ ̈a3 ±o ©a¥¥­Ù °·°a¥·2a­Ù ø2o Æa­aÆTM±·Æ­ ¥±1⁄2ø ̈ao a¥­a© ̧aÆa ±2  ̈ ̧a

Œa­aÆTMø ̈·±2Ù ø2o ©ø­ ̈a©ø ̈aÆ ·­ ø¥­±  ̈Æaø ̈ao ±ooÛ­· ̈aÙ æ ́ ̈ ±2  ̈ ̧a Œa­aÆTMø ̈·±2Ù æß ø ©ø­ ̈a©ø ̈aÆ

 ̈Æaø ̈3a2 ̈ oø1⁄2·¥· ̈ß 1⁄2±3°¥a ̈ao ·2 ÓððÔÚ Ã ̧a ÃÆ·æa ·­ 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈¥ß °¥ø22·21  ̈ ̧a 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 ±o ø 2a©

©ø­ ̈a©ø ̈aÆ  ̈Æaø ̈3a2 ̈ oø1⁄2·¥· ̈ßÙ øo¶ø1⁄2a2 ̈  ̈±  ̈ ̧a a®·­ ̈·21 ©ø­ ̈a©ø ̈aÆ  ̈Æaø ̈3a2 ̈ oø1⁄2·¥· ̈ßÙ  ̈±  ̧ø2o¥a

°Æ±¶a1⁄2 ̈ao ·21⁄2Æaø­ao ©ø­ ̈a©ø ̈aÆ o¥±©­ oÆ±3  ̈ ̧a Œa­aÆTMø ̈·±2 ø2o  ̈± ·3°Æ±TMa  ̈Æaø ̈ao ©ø ̈aÆ Ø ́ø¥· ̈ß  ̈±

Ã· ̈¥a ÓÓ ­ ̈ø2oøÆo­o±Æ æa2ao·1⁄2·ø¥ Æa ́­a ±2  ̈ ̧a Œa­aÆTMø ̈·±2Ú Ã ̧a °Æ±°±­ao ©ø­ ̈a©ø ̈aÆ  ̈Æaø ̈3a2 ̈ °¥ø2 ̈

©·¥¥ æa ø ­aØ ́a21⁄2·21 æø ̈1⁄2 ̧ Æaø1⁄2 ̈±Æ  ̄ÕfiŒ ̃ oø1⁄2·¥· ̈ßÚ Ã ̧a 2a© ©ø­ ̈a©ø ̈aÆ  ̈Æaø ̈3a2 ̈ oø1⁄2·¥· ̈ß ©± ́¥o æa

1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ao æß  ̈ ̧a ÃÆ·æa  ̈± øooÆa­­ o ́ ̈ ́Æa Œa­aÆTMø ̈·±2 ©ø­ ̈a©ø ̈aÆ  ̈Æaø ̈3a2 ̈ 2aao­ ·2oa°a2oa2 ̈¥ß

±o  ̈ ̧a °Æ±°±­ao 1⁄2ø­·2± ø2o ­°ø a®°ø2­·±2Ú Ã ̧aÆao±ÆaÙ a2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ÆaTM·a© ±o  ̈ ̧a 2a© ©ø­ ̈a©ø ̈aÆ

 ̈Æaø ̈3a2 ̈ oø1⁄2·¥· ̈ß ·­ æa·21  ́2oaÆ ̈øμa2 æß  ̈ ̧a ÃÆ·æa ­a°øÆø ̈a¥ß oÆ±3  ̈ ̧·­ °Æ±°±­ao ø1⁄2 ̈·±2Ú



Õ ́33øÆß

–ø¥ø ›ø­·2± ø2o Õ°ø ¤®°ø2­·±2 ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈ ÔÓ

ÔÚÓ –Æ±¶a1⁄2 ̈ —æ¶a1⁄2 ̈·TMaÃ ̧a –ø¥ø fiø2o ±o ”·­­·±2 ×2o·ø2­ °Æ±°±­a­  ̈± a®°ø2o · ̈­ a®·­ ̈·21 1⁄2ø­·2± ø2o ­°ø ±2 ¥ø2o  ̈ ̧ø ̈ ·­

1⁄2 ́ÆÆa2 ̈¥ß ¥ø2o­1⁄2ø°ao ±Æ oaTMa¥±°ao ©· ̈ ̧ ­ ́Æoø1⁄2a °øÆμ·21Ú Ã ̧a ±æ¶a1⁄2 ̈·TMa ±o  ̈ ̧a °Æ±°±­ao °Æ±¶a1⁄2 ̈ ·­

 ̈± °Æ±TM·oa øoo· ̈·±2ø¥ 1ø3·21 ­°ø1⁄2aÙ øoo· ̈·±2ø¥ Æ±±3 o±Æ Æa­ ̈ø ́Æø2 ̈ oø1⁄2·¥· ̈·a­Ù ø2o ø2 a®°ø2oao ­°ø

o±Æ °ø ̈Æ±2­ ±o  ̈ ̧a –ø¥ø ›ø­·2± ø2o ± ̈ ̧aÆ TM·­· ̈±Æ­  ̈±  ̈ ̧a –ø¥ø Œa­aÆTMø ̈·±2 ø2o 2±Æ ̈ ̧aÆ2 Õø2 ‹·a1±

›± ́2 ̈ßÚ 

À¥ ̈·3ø ̈a¥ßÙ  ̈ ̧a ° ́Æ°±­a ±o ̈ ̧a °Æ±°±­ao °Æ±¶a1⁄2 ̈ ·­ ̈± ·3°Æ±TMa  ̈ ̧a ¥±21Û ̈aÆ3­±1⁄2·±a1⁄2±2±3·1⁄2 1⁄2±2o· ̈·±2

±o  ̈ ̧a ÃÆ·æa  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a °Æ±TM·­·±2 ±o ·21⁄2Æaø­ao ÆaTMa2 ́a ø2o  ̈ ̧a 1a2aÆø ̈·±2 ±o a3°¥±ß3a2 ̈

±°°±Æ ̈ ́2· ̈·a­o±Æ ÃÆ·æø¥ 3a3æaÆ­Ú Ã ̧a °Æ±°±­ao oø1⁄2·¥· ̈ß ©± ́¥o ø¥­± °Æ±TM·oa øoo· ̈·±2ø¥ a3°¥±ß3a2 ̈

±°°±Æ ̈ ́2· ̈·a­ o±Æ 2±2ÛÃÆ·æø¥ 3a3æaÆ­ ø2o  ̈ ̧a ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß o±Æ a3°¥±ß3a2 ̈ ø2o ° ́Æ1⁄2 ̧ø­a ±o 1±±oø2o ­aÆTM·1⁄2a­ ©· ̈ ̧·2 2±Æ ̈ ̧aÆ2 Õø2 ‹·a1± ›± ́2 ̈ßÚ

–ø¥ø ÃÆ·æø¥ 3a3æaÆ­ 3ø·2 ̈ø·2 ø 1Æaø ̈ oa­·Æa  ̈± 1⁄2±2 ̈·2 ́a  ̈± ·3°Æ±TMa  ̈ ̧a·Æ Ø ́ø¥· ̈ß ±o ¥·oa  ̈ ̧Æ± ́1 ̧

·2oa°a2oa2 ̈ 3aø2­Ú Ã ̧a °Æ±°±­ao °Æ±¶a1⁄2 ̈ ©± ́¥o 1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈a  ̈± ø Æø·­ao ­ ̈ø2oøÆo ±o ¥·TM·21 o±Æ ÃÆ·æø¥

3a3æaÆ­Ú ×3°Æ±TMa3a2 ̈ ·2  ̈ ̧a a1⁄2±2±3·1⁄2 ø2o ­±1⁄2·ø¥ ©a¥¥Ûæa·21 ±o 1⁄2±33 ́2· ̈ß3a3æaÆ­ ©± ́¥o Æa­ ́¥ ̈

 ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a 1⁄2Æaø ̈·±2 ±o øoo· ̈·±2ø¥ a3°¥±ß3a2 ̈ ±°°±Æ ̈ ́2· ̈·a­Ù TM±1⁄2ø ̈·±2ø¥  ̈Æø·2·21Ù ø2o ± ̈ ̧aÆ TM·­· ̈±Æ

­aÆTM·1⁄2a­Ú Ã ̧a °Æ±°±­ao 1⁄2ø­·2± ø2o ­°ø a®°ø2­·±2 ©± ́¥o ø¥­± o ́Æ ̈ ̧aÆ Æao ́1⁄2a oa°a2oa21⁄2a  ́°±2

oaoaÆø¥ ø­­·­ ̈ø21⁄2aÙ ·21⁄2Æaø­a  ̈ ̧a  ́­a ±o 1⁄2±33 ́2· ̈ß Æa­± ́Æ1⁄2a­ ·2 ø 1⁄2 ́¥ ̈ ́Æø¥¥ß ø2o a2TM·Æ±23a2 ̈ø¥¥ß

ø1⁄21⁄2a° ̈øæ¥a 3ø22aÆÙ ø2o 1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈a  ̈±  ̈ ̧a 3ø·2 ̈a2ø21⁄2a ø2o a2 ̧ø21⁄2a3a2 ̈ ±o  ̈ ̧a ­±TMaÆa·12 ̈ß ±o  ̈ ̧a

ÃÆ·æa ø­ ø 1±TMaÆ23a2 ̈ a2 ̈· ̈ßÚ 

ÔÚÌ ×2 ̈a2oao À­a­ ±o  ̈ ̧a ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈

Ã ̧a ÃÆ·æa ©·¥¥  ́­a  ̈ ̧·­ ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈  ̄Ã¤×Œ ̃  ̈± oa ̈aÆ3·2a ·o  ̈ ̧a °Æ±°±­ao

°Æ±¶a1⁄2 ̈ ©± ́¥o Æa­ ́¥ ̈ ·2 ±ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2 ·3°ø1⁄2 ̈­  ̈±  ̈ ̧a a2TM·Æ±23a2 ̈Ú Ã ̧a ­1⁄2±°a ±o  ̈ ̧a Ã¤×Œ ·­

o±1⁄2 ́­ao ±2  ̈ ̧±­a ·­­ ́a­Ù ·oa2 ̈·o·ao ·2  ̈ ̧a —ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2 ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥×3°ø1⁄2 ̈ fl2ø¥ß­·­› ̧a1⁄2μ¥·­ ̈

 ̄fl°°a2o·® fl ̃Ù  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́¥o æa ­·12·o·1⁄2ø2 ̈¥ß ·3°ø1⁄2 ̈ao ø­ ø Æa­ ́¥ ̈ ±o ·3°¥a3a2 ̈ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a °Æ±°±­ao

°Æ±¶a1⁄2 ̈Ú ×2 ø1⁄21⁄2±Æoø21⁄2a ©· ̈ ̧ Õa1⁄2 ̈·±2 ÔðÚË ±o  ̈ ̧a ÃÆ·æø¥ÛÕ ̈ø ̈a Ÿø3·21 ›±3°ø1⁄2 ̈ ø2o  ̈ ̧a ÃÆ·æaé­

¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ –±¥·1⁄2ß —Æo·2ø21⁄2a o±Æ Ÿø3·21 ⁄ø1⁄2·¥· ̈ß ‹aTMa¥±°3a2 ̈  ̄¤®a1⁄2 ́ ̈·TMa ›±33· ̈ ̈aa

Œa­±¥ ́ ̈·±2 ððÛÔÎ ̃Ù  ̈ ̧a Ã¤×Œ 3 ́­ ̈ æa 1⁄2·Æ1⁄2 ́¥ø ̈ao o±Æ ° ́æ¥·1⁄2 ÆaTM·a© ©· ̈ ̧ 1⁄2±°·a­ °Æ±TM·oao  ̈±  ̈ ̧a Õ ̈ø ̈a

›¥aøÆ·21 ̧± ́­a ø2o  ̈ ̧a Õø2 ‹·a1± ›± ́2 ̈ß fi±øÆo ±o Õ ́°aÆTM·­±Æ­Ú Ã ̧a ÃÆ·æa ©·¥¥  ́­a  ̈ ̧a Ã¤×Œ  ̈±

oa ̈aÆ3·2a ·o  ̈ ̧a °Æ±°±­ao °Æ±¶a1⁄2 ̈ ©·¥¥ Æa­ ́¥ ̈ ·2 ±ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2 aooa1⁄2 ̈­  ̈±  ̈ ̧a a2TM·Æ±23a2 ̈Ú 

ÔÚÏ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ Õa ̈ ̈·21 

Ã ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈­· ̈a ·­¥±1⁄2ø ̈ao ±2  ̈ ̧a –ø¥øŒa­aÆTMø ̈·±2 ·2 2±Æ ̈ ̧aø­ ̈aÆ2 Õø2 ‹·a1± ›± ́2 ̈ßÙ ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß

ÓÎ 3·¥a­ aø­ ̈ ±o  ̈ ̧a –ø1⁄2·o·1⁄2 —1⁄2aø2 ø2o 3±Æa  ̈ ̧ø2 Óð 3·¥a­ æaß±2o  ̈ ̧a ›±ø­ ̈ø¥ Æ±2a æ± ́2oøÆ·a­Ú Ã ̧a

Œa­aÆTMø ̈·±2 ·­ æ·­a1⁄2 ̈ao æß  ̈ ̧a Õø2 ‘ ́·­ Œaß Œ·TMaÆ ø2o  ̈ ̧a –ø¥ø ”·­­·±2 ø2o ·¥¥ø1a  ̧øTMa ¥±21 æaa2

a­ ̈øæ¥·­ ̧ao ©· ̈ ̧·2  ̈ ̧·­ Æ·TMaÆ TMø¥¥aßÚ ÕŒÛÈÍ © ̧·1⁄2 ̧ o±¥¥±©­  ̈ ̧a °ø ̈ ̧ ±o  ̈ ̧a Õø2 ‘ ́·­ Œaß Œ·TMaÆ oÆ±3

 ̈ ̧a –ø1⁄2·o·1⁄2 —1⁄2aø2  ̈±  ̈ ̧a  ̧aøo©ø ̈aÆ­ øæ±TMa ‘øμa ÿa2­ ̧ø©Ù °Æ±TM·oa­ ̈ ̧a °Æ·3øÆß ø1⁄21⁄2a­­ ̈±  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈

­· ̈aÚ ×ÛÔÎ ·­¥±1⁄2ø ̈ao ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß Î 3·¥a­ ̈±  ̈ ̧a ©a­ ̈ ±o  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈­· ̈a ø2o ·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈­ ÕŒÛÈÍÚ — ̈ ̧aÆ

ø1⁄21⁄2a­­Æ± ́ ̈a­ ̈±  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈­· ̈a ·21⁄2¥ ́oa ›± ́2 ̈ß ÿ·1 ̧©øß ÕÛÔÍ  ̄ÕÛÔÍ ̃Ù ø¥­± μ2±©2 ø­ –ø¥øÛÃa3a1⁄2 ́¥ø

Œ±øoÙ © ̧·1⁄2 ̧ ¥aøo­ 2±Æ ̈ ̧  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2· ̈ß ±o Ãa3a1⁄2 ́¥ø ·2 Œ·TMaÆ­·oa ›± ́2 ̈ßÙ ø2o ‘·¥ø1⁄2 Œ±øoÙ © ̧·1⁄2 ̧ ¥aøo­

­± ́ ̈ ̧  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2±33 ́2· ̈ß ±o ø¥¥aß ›a2 ̈aÆÚ
Õ ́33øÆß

–ø¥ø ›ø­·2± ø2o Õ°ø ¤®°ø2­·±2 ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈ ÔÌ

Ã ̧a –ø¥ø Œa­aÆTMø ̈·±2 a21⁄2±3°ø­­a­ ÔË ­Ø ́øÆa 3·¥a­Ú –Æ±°aÆ ̈ß øo¶ø1⁄2a2 ̈  ̈±  ̈ ̧a Œa­aÆTMø ̈·±2

æ± ́2oøÆ·a­ ·­  ́2·21⁄2±Æ°±Æø ̈ao ø2o ©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ›± ́2 ̈ß ±o Õø2 ‹·a1±Ú Ã ̧a

Œa­aÆTMø ̈·±2 ·­ ø ̈  ̈ ̧a ©a­ ̈aÆ2 ao1a ±o  ̈ ̧a fl1 ́ø Ã·æ·ø ”± ́2 ̈ø·2 Œø21a ø2o ø ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥ °±Æ ̈·±2 ±o

 ̈ ̧a Œa­aÆTMø ̈·±2 øÆaø ·­ ­ ̈aa°¥ß ­¥±°·21 3± ́2 ̈ø·2± ́­ ̈aÆÆø·2Ú ”±­ ̈ ±o  ̈ ̧a  ̧·¥¥­ øÆa Æ±1⁄2μß ø2o  ̈ ̧a ­±·¥

·­ ­ ̧ø¥¥±©Ú Ã ̧a Õø2 ‘ ́·­ Œaß Œ·TMaÆ °ø­­a­  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a 1⁄2a2 ̈aÆ ±o  ̈ ̧a Œa­aÆTMø ̈·±2 ·2 ø2 aø­ ̈  ̈± ©a­ ̈

o·Æa1⁄2 ̈·±2Ú Ã ̧a Æ·TMaÆ a2 ̈aÆ­ ø2o ¥aøTMa­  ̈ ̧a Œa­aÆTMø ̈·±2 ·2 ø ­±3a© ̧ø ̈ Æa­ ̈Æ·1⁄2 ̈ao 1⁄2 ̧ø22a¥ æa ̈©aa2

­ ̈aa° 3± ́2 ̈ø·2 ­¥±°a­Ù æ ́ ̈ ±°a2­ ± ́ ̈ ·2 ̈± ø ­3ø¥¥ TMø¥¥aß ©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a Œa­aÆTMø ̈·±2 © ̧aÆa  ̈ ̧a –ø¥ø

”·­­·±2 ø2o –ø¥ø  ̈±©2­· ̈a øÆa ¥±1⁄2ø ̈aoÚ Ã ̧a a¥aTMø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a  ̈±©2­· ̈a ·­ ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß Ïðð oaa ̈

øæ±TMa 3aø2 ­aø ¥aTMa¥  ̄fl”Õ‘ ̃Ù © ̧·¥a ­ ́ÆÆ± ́2o·21 3± ́2 ̈ø·2 °aøμ­ ©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a Œa­aÆTMø ̈·±2 Æ·­a  ̈±

øæ± ́ ̈ ÓÙÔðð oaa ̈ fl”Õ‘Ú Ã±  ̈ ̧a 2±Æ ̈ ̧aø­ ̈ ±o  ̈ ̧a –ø¥ø  ̈±©2­· ̈aÙ ø¥¥ ́TM·ø¥ oø2­ ­¥±°a ­± ́ ̈ ̧aÆ¥ß oÆ±3

 ̈ ̧a 3± ́2 ̈ø·2­  ̈±  ̈ ̧a Æ·TMaÆ 1⁄2 ̧ø22a¥Ú Ã ̧a  ̈±°±1Æø° ̧ß ±o  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈ ­· ̈aÙ  ̧±©aTMaÆÙ ·­ Æa¥ø ̈·TMa¥ß o¥ø ̈Ú

¤¥aTMø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ­ ́æ¶a1⁄2 ̈ °Æ±°aÆ ̈ß Æø21a­ oÆ±3 ÌÈÎ oaa ̈ fl”Õ‘ ø ̈  ̈ ̧a aø­ ̈aÆ2 æ± ́2oøÆß  ̈±

ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß ÌÍð oaa ̈ fl”Õ‘ ø ̈  ̈ ̧a ©a­ ̈aÆ2 æ± ́2oøÆßÚ Ã ̧a oÆß ¥øμaæao ±o –ø¥ø ‘øμaÙ TM·­·æ¥a oÆ±3

 ̈ ̧a ± ́ ̈o±±Æ °ø ̈·± ø¥±21  ̈ ̧a ­± ́ ̈ ̧ ­·oa ±o  ̈ ̧a 1⁄2ø­·2±Ù ©ø­ o±Æ3ao ·2  ̈ ̧·­ øÆaø ø­ ø Æa­ ́¥ ̈ ±o °ÆaTM·± ́­

3·2·21 ±°aÆø ̈·±2­Ú

Ã ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈ ­· ̈a ·­ ¥±1⁄2ø ̈ao ·2  ̈ ̧a –a2·2­ ́¥øÆ Œø21a Ÿa±3±Æ° ̧·1⁄2 –Æ±TM·21⁄2a ±o ­± ́ ̈ ̧aÆ2 ›ø¥·o±Æ2·øÚ

flÆ ̈·o·1⁄2·ø¥ o·¥¥ ø2o Æa1⁄2a2 ̈ ÿ±¥±1⁄2a2a ø¥¥ ́TM· ́3  ́2oaÆ¥·a  ̈ ̧a a2 ̈·Æa ­· ̈aÚ ”·oÛ›Æa ̈ø1⁄2a± ́­ ø1a °¥ ́ ̈±2·1⁄2

Æ±1⁄2μ­ ±o  ̈ ̧a Õ± ́ ̈ ̧aÆ2 ›ø¥·o±Æ2·ø fiø ̈ ̧±¥· ̈ ̧  ́2oaÆ¥·a  ̈ ̧a ­ ́ÆÆ± ́2o·21 øÆaøÙ æ ́ ̈ øÆa 2± ̈ a®°±­ao ø ̈  ̈ ̧a

­· ̈a · ̈­a¥oÚ Ã ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈ ­· ̈a ·­ ¥±1⁄2ø ̈ao ·2 ø ­a·­3·1⁄2ø¥¥ß ø1⁄2 ̈·TMa Æa1·±2 ±o ­± ́ ̈ ̧aÆ2 ›ø¥·o±Æ2·øÚ “± ±2Û

­· ̈a ¥ø2o­¥·oa­Ù oø ́¥ ̈­Ù ±Æ ­ ̧aøÆ ¶±2a­ ©aÆa ±æ­aÆTMao o ́Æ·21  ̈ ̧a o·a¥o ­ ̈ ́oß o±Æ oaTMa¥±°3a2 ̈ ±o  ̈ ̧a

1⁄2ø­·2± ø2o 2± °ÆaTM·± ́­¥ß 3ø°°ao ±2Û­· ̈a ¥ø2o­¥·oa­ ±Æ oø ́¥ ̈­ ©aÆa o± ́2o æß ø ¥· ̈aÆø ̈ ́Æa ­aøÆ1⁄2 ̧Ú Ã ̧a

­· ̈a ·­ 2± ̈ ¥±1⁄2ø ̈ao ©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a ¥·3· ̈­ ±o ø2 fl¥Ø ́·­ ̈Û–Æ·±¥± Õ°a1⁄2·ø¥ Õ ̈ ́oß Æ±2aÚ Ã ̧a 2aøÆa­ ̈ oø ́¥ ̈ ¶±2a­

·21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧a ¤¥­·2±Æa ⁄ø ́¥ ̈ Æ±2aÙ ¥±1⁄2ø ̈ao ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß ÏÚð 3·¥a­ 2±Æ ̈ ̧aø­ ̈ ±o  ̈ ̧a °Æ±°aÆ ̈ßÙ  ̈ ̧a Õø2

÷ø1⁄2·2 ̈± ⁄ø ́¥ ̈ Æ±2aÙ ¥±1⁄2ø ̈ao ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß ÓÍ 3·¥a­ 2±Æ ̈ ̧aø­ ̈Ù ø2o  ̈ ̧a Õø2 fl2oÆaø­ ⁄ø ́¥ ̈ Æ±2aÙ

¥±1⁄2ø ̈ao ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß ÎÎ 3·¥a­ 2±Æ ̈ ̧aø­ ̈Ú 

Ã ̧a ­· ̈a ·­ ¥±1⁄2ø ̈ao ·2 ø ‘·Ø ́aoø1⁄2 ̈·±2 ÿø¶øÆo flÆaø ø­ oa­·12ø ̈ao æß  ̈ ̧a ›± ́2 ̈ß ±o Õø2 ‹·a1±

Ÿa±¥±1·1⁄2 ÿø¶øÆo ”ø°­Ù ­ ̧±©2 ±2  ̈ ̧a Õa·­3·1⁄2ÛŸa±¥±1·1⁄2 ”ø° o±Æ  ̈ ̧a ” ́ÆÆ·a ̈øÛŒø21⁄2 ̧± ›ø¥·o±Æ2·ø

flÆaøÙ Õ ̧aa ̈ “±Ú ÔÏÈÙ ÆaTM·­ao ·2 “±TMa3æaÆ ÔÁËÈÚ Ã ̧a ­· ̈a ·­ ©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a æ± ́2oøÆß ±o ø2 øÆaø ·2 © ̧·1⁄2 ̧

 ̈ ̧a 1Æ± ́2o©ø ̈aÆ ·­ ­ ̧ø¥¥±©aÆ  ̈ ̧ø2 Ôð oaa ̈ ø2o  ̈ ̧·1⁄2μ ø¥¥ ́TM· ́3 ø2o ­±o ̈ ­ao·3a2 ̈­ øÆa °Æa­a2 ̈Ú Ã ̧a

°± ̈a2 ̈·ø¥ o±Æ ¥·Ø ́aoø1⁄2 ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ­· ̈a ·­ 1⁄2±2­·oaÆao  ̈± æa 3±oaÆø ̈aÛ ̈±Û ̧·1 ̧ o ́a  ̈± ±2Û­· ̈a ­±·¥ ø2o

©ø ̈aÆ  ̈øæ¥a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ̄Õ±·¥ Ãa1⁄2 ̧Ù ×21⁄2Ú ÔÁÁÎ ̃Ú ×2 ±ÆoaÆ  ̈± 3· ̈·1ø ̈a  ̈ ̧a °± ̈a2 ̈·ø¥ o±Æ ¥·Ø ́aoø1⁄2 ̈·±2Ù

 ̈ ̧a a®·­ ̈·21  ̧± ̈a¥ ø2o 1⁄2ø­·2± ©aÆa æ ́·¥ ̈ ±2 °·¥·21­ æ±Æao ·2 ̈± æaoÆ±1⁄2μÚ 

‘ø2o  ́­a­ ·2  ̈ ̧a øÆaø øÆa °Æ·3øÆ·¥ß 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·¶ao æß ¥±©Ûoa2­· ̈ß Æa­·oa2 ̈·ø¥ oaTMa¥±°3a2 ̈Ù oø·Æß·21

ø2o ø TMøÆ·a ̈ß ±o 1⁄2Æ±° ø2o ±Æ1⁄2 ̧øÆo ø1Æ·1⁄2 ́¥ ̈ ́Æa ±°aÆø ̈·±2­Ù­ø2o 3·2·21Ù ø2o  ́2oaTMa¥±°ao ±°a2 ­°ø1⁄2aÚ

Ã ̧a 3ø·2 °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧a –ø¥ø  ̈±©2­· ̈a ·­ ¥±1⁄2ø ̈ao ±2  ̈ ̧a 2±Æ ̈ ̧ ­·oa ±o ÕŒÛÈÍ ø2o ·­ 1⁄2a2 ̈aÆao øæ± ́ ̈ ±2aÛ

 ̧ø¥o 3·¥a aø­ ̈ ±o  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈ ­· ̈a © ̧aÆa  ̈ ̧a –ø¥øÛÃa3a1⁄2 ́¥ø Œ±øo  ̄ÕÛÔÍ ̃  ̧aøo­ 2±Æ ̈ ̧  ̈± Ãa3a1⁄2 ́¥øÚ

Ã ̧a  ̈±©2­· ̈a ·21⁄2¥ ́oa­  ̈ ̧a ÃÆ·æø¥ ±oo·1⁄2a­ ø2o  ̈ ̧a  ̧·­ ̈±Æ·1⁄2 ”·­­·±2 Õø2 fl2 ̈±2·± oa –ø¥øÙ o± ́2oao ·2

ÔËÔÍÚ Ã ̧a  ̈±©2­· ̈a ø¥­±  ̧ø­ ̈ ̧a –ø¥ø ⁄·Æa Õ ̈ø ̈·±2Ù –ø¥ø Õ ̈±Æa ø2o –±­ ̈ —oo·1⁄2aÙ › ́°ø › ́¥ ̈ ́Æø¥ ›a2 ̈aÆÙ

fi±ß­ ø2o Ÿ·Æ¥­ ›¥ ́æÙ ø2o ”·­­·±2 Õ1⁄2 ̧±±¥Ú “ ́3aÆ± ́­ Æa­·oa21⁄2a­ øÆa 1⁄2±21⁄2a2 ̈Æø ̈ao ·2  ̈ ̧a  ̈±©2­· ̈a

øÆaø ø2o ± ̈ ̧aÆ­ a® ̈a2o ± ́ ̈ ©a­ ̈Ù aø­ ̈Ù ø2o ­± ́ ̈ ̧Ú ÃÆ ́1⁄2μ 1⁄2Æ±°­ øÆa 1Æ±©2 ±2  ̈ ̧a Õø2 ‘ ́·­ Œaß Œ·TMaÆ

TMø¥¥aß o¥±±Æ ­± ́ ̈ ̧ ±o ÕŒÛÈÍÚ 
Õ ́33øÆß

–ø¥ø ›ø­·2± ø2o Õ°ø ¤®°ø2­·±2 ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈ ÔÏ

Ã ̧a a®·­ ̈·21 –ø¥ø ›ø­·2±Ù Õ°øÙ ø2o ÿ± ̈a¥ øÆa ¥±1⁄2ø ̈ao ±2  ̈ ̧a ­± ́ ̈ ̧ ­·oa ±o ÕŒÛÈÍÙ æa ̈©aa2  ̈ ̧a

 ̧·1 ̧©øß ø2o  ̈ ̧a Õø2 ‘ ́·­ Œaß Œ·TMaÆÚ × ̈ ·­ ©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a o±± ̈°Æ·2 ̈ ±o  ̈ ̧a a®·­ ̈·21 æ ́·¥o·21­Ù °øÆμ·21

­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æa­Ù °øÆμ·21 ¥± ̈­Ù ø2o ¥ø2o­1⁄2ø°ao øÆaø­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a a®°ø2­·±2 °Æ±¶a1⁄2 ̈ ·­ °Æ±°±­aoÚ fl Æa­·oa21⁄2a

·­ ¥±1⁄2ø ̈ao  ̈±  ̈ ̧a ©a­ ̈ ±o  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈ ­· ̈a ±2 ø2 ·ÆÆa1 ́¥øÆ¥ß ­ ̧ø°aoÙ o± ́ÆÛø1⁄2Æa °øÆ1⁄2a¥ ±o ø¥¥± ̈ ̈ao ¥ø2oÚ

Ã±  ̈ ̧a ­± ́ ̈ ̧Ù  ̈ ̧a o±Æ3aÆ –ø¥ø ‘øμa ©ø­ 1⁄2Æaø ̈ao ø­ ø Æa­ ́¥ ̈ ±o ­ø2o a® ̈Æø1⁄2 ̈·±2 ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­  ̈ ̧ø ̈ ¥ø­ ̈ao

 ́2 ̈·¥ 1⁄2ø­·2± 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 æa1ø2 ·2 ÓðððÚ –ø¥ø ‘øμa ©ø­ oÆø·2ao 2ø ̈ ́Æø¥¥ß © ̧a2  ̈ ̧a Õø2 ‘ ́·­ Œaß

Œ·TMaÆ 1⁄2 ̧ø22a¥ ­ ̧·o ̈ao o ́Æ·21 ©·2 ̈aÆ ­ ̈±Æ3­ ­aTMaÆø¥ ßaøÆ­ ø1± ø2o ­ ́æ­aØ ́a2 ̈¥ß Æao·¥¥ao ©· ̈ ̧ ­ø2oÙ

ø2o 2±© a®·­ ̈­ ø­ ø oÆß ¥øμaæaoÚ Ã±  ̈ ̧a aø­ ̈Ù ›ø¥ ̈Æø2­ ̆­ Æ·1 ̧ ̈Û±oÛ©øß 1⁄2±2 ̈ø·2·21 –ø¥ø ›Æaaμ a2øæ¥a­

 ̈ ̧ø ̈ ø1a21⁄2ß  ̈± μaa°  ̈ ̧a 1⁄2Æaaμ 1⁄2¥aøÆ ±o ­ao·3a2 ̈ ø2o oaæÆ·­ © ̧aÆa · ̈ o¥±©­  ́2oaÆ ÕŒÛÈÍ ø2o

o±©2­ ̈Æaø3  ̈±©øÆo­· ̈­ 1⁄2±2o¥ ́a21⁄2a ©· ̈ ̧  ̈ ̧a Õø2 ‘ ́·­ Œaß Œ·TMaÆÚ fl oa© ­1⁄2ø ̈ ̈aÆao ÃÆ·æø¥ Æa­·oa21⁄2aøÆa ¥±1⁄2ø ̈ao ±2  ̈ ̧a 2±Æ ̈ ̧ ­·oa ±o ÕŒÛÈÍÙ ø2o  ̈ ̧a ·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2 ±o –ø¥ø ”·­­·±2 Œ±øo ©· ̈ ̧ ÕŒÛÈÍ ·­

¥±1⁄2ø ̈ao ·33ao·ø ̈a¥ß ±°°±­· ̈a oÆ±3  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈ ­· ̈aÚ 

‘ø2o ©a­ ̈ ±o  ̈ ̧a °Æ±°±­ao ­· ̈a ø2o ­ ́ÆÆ± ́2o·21  ̈ ̧a –ø¥ø Œa­aÆTMø ̈·±2 ·­ ¥±1⁄2ø ̈ao ©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a

–ø¥øÒ–ø ́3ø Õ ́æÆa1·±2 flÆaø ±o  ̈ ̧a ›± ́2 ̈ß ±o Õø2 ‹·a1± Ÿa2aÆø¥ –¥ø2Ú Ã ̧a øÆaø ·­ Æ ́Æø¥Ù 1⁄2±2­·­ ̈·21

±o ­1⁄2ø ̈ ̈aÆao  ́2oaTMa¥±°ao ±°a2 ­°ø1⁄2aÂ ­1⁄2ø ̈ ̈aÆao ­·21¥a oø3·¥ß Æa­·oa21⁄2a­Â 1⁄2· ̈Æ ́­ ø2o øTM±1⁄2øo±

±Æ1⁄2 ̧øÆo­Ù o·a¥o 1⁄2Æ±°­Ù °ø­ ̈ ́Æa­Ù oø·Æ·a­Ù  ̧±Æ­a Æø21⁄2 ̧a­Ù ø2o ± ̈ ̧aÆ ø1Æ·1⁄2 ́¥ ̈ ́Æø¥ ±°aÆø ̈·±2­Ú Ã ̧a

ŸÆa1±Æß ›ø2ß±2 ‘ø2oo·¥¥ ø2o Œa1⁄2ß1⁄2¥·21 ›±¥¥a1⁄2 ̈·±2 ›a2 ̈aÆ ·­ °Æ±°±­ao o±Æ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 ø2o

±°aÆø ̈·±2 ·2 ŸÆa1±Æß ›ø2ß±2Ù ¥±1⁄2ø ̈ao ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß  ̈©± 3·¥a­ ­± ́ ̈ ̧©a­ ̈ ±o  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈ ­· ̈a ±2  ̈ ̧a

­± ́ ̈ ̧ ­·oa ±o  ̈ ̧a Õø2 ‘ ́·­ Œaß Œ·TMaÆ ø2o ±2  ̈ ̧a ©a­ ̈ ­·oa ±o ŸÆa1±Æß ”± ́2 ̈ø·2Ú 

...a ̈¥ø2o­ ø2o Æ·°øÆ·ø2  ̧øæ· ̈ø ̈ ø¥±21  ̈ ̧a Õø2 ‘ ́·­ Œaß Œ·TMaÆÙ ­± ́ ̈ ̧ ø2o ©a­ ̈ ±o  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈ ­· ̈aÙ øÆa

­a2­· ̈·TMa ¥ø2o­ ø2o øÆa ©· ̈ ̧·2 ø oa­·12ø ̈ao Œa­± ́Æ1⁄2a ›±2­aÆTMø ̈·±2 flÆaø ·2  ̈ ̧a –ø¥øÛ–ø ́3ø

›±33 ́2· ̈ß –¥ø2 ±o  ̈ ̧a ›± ́2 ̈ß ±o Õø2 ‹·a1±Ú Ã ̧a ‘ø2o À­a ¤¥a3a2 ̈ ±o  ̈ ̧a ›± ́2 ̈ß Ÿa2aÆø¥ –¥ø2

oa­·12ø ̈a­ ¥ø2o­ ­ ́ÆÆ± ́2o·21  ̈ ̧a –ø¥ø Œa­aÆTMø ̈·±2 ø­ ” ́¥ ̈·°¥a Œ ́Æø¥ À­aÙ ×2 ̈a2­·TMa fl1Æ·1⁄2 ́¥ ̈ ́ÆaÙ

fl1Æ·1⁄2 ́¥ ̈ ́Æø¥ –Æa­aÆTMaÙ – ́æ¥·1⁄2ÒÕa3·Û– ́æ¥·1⁄2Ù ø2o ×3°ø1⁄2 ̈ Õa2­· ̈·TMaÚ 

ÔÚÎ Œa1 ́¥ø ̈±Æß ŒaØ ́·Æa3a2 ̈­ ø2o fl°°Æ±TMø¥­ 

Ã ̧a ÃÆ·æa  ̧ø­­±¥a ¥ø2o  ́­a ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈ß ±TMaÆ  ̈ ̧a –ø¥ø Œa­aÆTMø ̈·±2Ú ÿ±©aTMaÆÙ ·2 1⁄2±2o±Æ3ø21⁄2a ©· ̈ ̧  ̈ ̧a

ÃÆ·æø¥ÛÕ ̈ø ̈a Ÿø3·21 ›±3°ø1⁄2 ̈ ­·12ao æa ̈©aa2  ̈ ̧a ÃÆ·æa ø2o  ̈ ̧a Ÿ±TMaÆ2±Æ ±o ›ø¥·o±Æ2·øÙ  ̈ ̧a ÃÆ·æa

·­ 1⁄2±33· ̈ ̈ao  ̈± ©±Æμ·21 ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ›± ́2 ̈ß ±o Õø2 ‹·a1±  ̈± ·oa2 ̈·oß ø2o 3· ̈·1ø ̈a ±ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2

·3°ø1⁄2 ̈­ ø­­±1⁄2·ø ̈ao ©· ̈ ̧ ±2ÛŒa­aÆTMø ̈·±2 °Æ±¶a1⁄2 ̈­ Æa¥ø ̈·21  ̈±  ̈ ̧a –ø¥ø ›ø­·2±Ù Õ°øÙ ø2o ÿ± ̈a¥Ú

Õ°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ßÙ Õa1⁄2 ̈·±2 ÔðÚËÚÔ ±o  ̈ ̧a ›±3°ø1⁄2 ̈ ÆaØ ́·Æa­  ̈ ̧ø ̈ çfiao±Æa  ̈ ̧a 1⁄2±33a21⁄2a3a2 ̈ ±o  ̈ ̧a –Æ±¶a1⁄2 ̈

ø­ oao·2ao ·2 Õa1⁄2 ̈·±2 ÔðÚËÚÈ  ̧aÆa·2Ù  ̈ ̧a ÃÆ·æa ­ ̧ø¥¥ 1⁄2ø ́­a  ̈± æa °Æa°øÆao ø  ̈Æ·æø¥ a2TM·Æ±23a2 ̈ø¥

·3°ø1⁄2 ̈ Æa°±Æ ̈Ù © ̧·1⁄2 ̧ ·­  ̧aÆa·2øo ̈aÆ ÆaoaÆÆao  ̈± ø­ ø Ã¤×ŒÙ ø2ø¥ß¶·21  ̈ ̧a °± ̈a2 ̈·ø¥¥ß ­·12·o·1⁄2ø2 ̈ ±ooÛ

Æa­aÆTMø ̈·±2 a2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ·3°ø1⁄2 ̈­ ±o  ̈ ̧a –Æ±¶a1⁄2 ̈ ° ́Æ­ ́ø2 ̈  ̈±  ̈ ̧a °Æ±1⁄2a­­ ­a ̈ o±Æ ̈ ̧ ·2  ̈ ̧·­ Õa1⁄2 ̈·±2

ÔðÚËÚå 

Ã ̧a a®°ø2­·±2 ±o  ̈ ̧a –ø¥ø ›ø­·2± ø2o Õ°ø ·­ °Æ±°±­ao o±Æ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 ø2o ±°aÆø ̈·±2 ±2 ÃÆ·æø¥  ̈Æ ́­ ̈

¥ø2o ±2  ̈ ̧a –ø¥ø Œa­aÆTMø ̈·±2Ú fia1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈­· ̈a ·­¥±1⁄2ø ̈ao ±2 ⁄aoaÆø¥  ̈Æ ́­ ̈ ¥ø2oÙ 2± Õø2 ‹·a1±

›± ́2 ̈ß ±Æ Õ ̈ø ̈a ±o ›ø¥·o±Æ2·ø ¥ø2o  ́­a Æa1 ́¥ø ̈·±2­ ±Æ °aÆ3· ̈ ÆaØ ́·Æa3a2 ̈­ ©± ́¥o æa ø°°¥·1⁄2øæ¥a  ̈±

°Æ±¶a1⁄2 ̈ oaTMa¥±°3a2 ̈Ú Ã ̧a ±2¥ß ø°°¥·1⁄2øæ¥a ¥ø2o  ́­a Æa1 ́¥ø ̈·±2­ ±2  ̈ ̧a Œa­aÆTMø ̈·±2 øÆa  ̈ ̧±­a  ̈ ̧ø ̈ øÆa

ÃÆ·æø¥Ú 
ÓÚð –Æ±¶a1⁄2 ̈ ‹a­1⁄2Æ·° ̈·±2

–ø¥ø ›ø­·2± ø2o Õ°ø ¤®°ø2­·±2 ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈ ÔÎ

ÓÚð –Œ—÷¤›Ã ‹¤Õ›Œ×–Ã×—“

ÓÚÔ –Æ±°±­ao –Æ±¶a1⁄2 ̈

Ã ̧a –ø¥ø fiø2o ±o ”·­­·±2 ×2o·ø2­ °Æ±°±­a­  ̈± a®°ø2o · ̈­ a®·­ ̈·21 ÔËÔÙÍÁÓ ­Ø ́øÆa o±± ̈ 1⁄2ø­·2±Ù ­°øÙ

ø2o °øÆμ·21 oø1⁄2·¥· ̈·a­Ú fl¥¥ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2 ·3°ø1⁄2 ̈­ ©± ́¥o ±1⁄21⁄2 ́Æ ±2 a®·­ ̈·21 °øTMao °øÆμ·21 øÆaø­ ±Æ

¥ø2o­1⁄2ø°ao øÆaø­ øo¶ø1⁄2a2 ̈  ̈±  ̈ ̧a a®·­ ̈·21  ̧± ̈a¥ ø2o 1⁄2ø­·2± ±2 ø2 ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß ÓÏÛø1⁄2Æa ­· ̈a 2aøÆ  ̈ ̧a

©a­ ̈aÆ2 ao1a ±o  ̈ ̧a ÔËÛ­Ø ́øÆaÛ3·¥a –ø¥ø Œa­aÆTMø ̈·±2Ú Ã ̧a a®·­ ̈·21 1⁄2ø­·2± ­· ̈a ·­ æ± ́2oao ±2  ̈ ̧a

2±Æ ̈ ̧ æß ÕŒÛÈÍÙ ±2  ̈ ̧a ©a­ ̈ æß  ̈ ̧a Œa­aÆTMø ̈·±2é­ ©a­ ̈aÆ2 æ± ́2oøÆßÙ ±2  ̈ ̧a ­± ́ ̈ ̧ æß  ̈ ̧a o±Æ3aÆ –ø¥ø

‘øμa ø2o  ̈ ̧a Õø2 ‘ ́·­ Œaß Œ·TMaÆ o¥±±o °¥ø·2Ù ø2o ±2  ̈ ̧a aø­ ̈ æß –ø¥ø ›ÆaaμÚ Ã ̧a 1a2aÆø¥¥ß

Æa1⁄2 ̈ø21 ́¥øÆ ­· ̈a °øÆø¥¥a¥­ ÕŒÛÈÍ o±Æ øæ± ́ ̈ ÔÙÎÎð oaa ̈ ·2 ø2 aø­ ̈Û©a­ ̈ o·Æa1⁄2 ̈·±2Ù ø2o a® ̈a2o­ ­± ́ ̈ ̧ ±o

 ̈ ̧a ÕŒÛÈÍ Æ·1 ̧ ̈Û±oÛ©øß øæ± ́ ̈ Íðð oaa ̈Ú –ø¥ø ÿ± ̈a¥ ©ø­ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ao ø ̈  ̈ ̧a oøÆ aø­ ̈aÆ2 a2o ±o  ̈ ̧a

°Æ±¶a1⁄2 ̈ ­· ̈aÚ 

fl¥¥ °Æ±°±­ao °Æ±¶a1⁄2 ̈ 1⁄2±3°±2a2 ̈­ øÆa ¥±1⁄2ø ̈ao ±2  ̈ ̧a –ø¥ø Œa­aÆTMø ̈·±2Ú Ã ̧a 1⁄2¥±­a­ ̈ ±ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2

°Æ±°aÆ ̈ß ·­¥±1⁄2ø ̈ao  ̈±  ̈ ̧a ­± ́ ̈ ̧Ù ±°°±­· ̈a oÆ±3 –ø¥ø ‘øμaÙ ø2o 1a2aÆø¥¥ß 1⁄2±2­·­ ̈­ ±o  ̈ ̧a Õø2 ‘ ́·­Œaß

Œ·TMaÆ o¥±±o°¥ø·2Ù © ̧·1⁄2 ̧ o±a­ 2± ̈ 1⁄2±2 ̈ø·2 ø2ß Æa­·oa21⁄2a­ ±Æ Æ±øo­Ú Ã±  ̈ ̧a ©a­ ̈ ø¥±21 ÕŒÛÈÍÙ  ̈ ̧a

©a­ ̈aÆ2 æ± ́2oøÆß ±o  ̈ ̧a Œa­aÆTMø ̈·±2 ·­ ¥±1⁄2ø ̈ao ø ̈ ø o·­ ̈ø21⁄2a ±o øæ± ́ ̈ ÓÙÓðð oaa ̈ oÆ±3  ̈ ̧a a®·­ ̈·21

 ̧± ̈a¥­· ̈aÚ —ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2 °Æ±°aÆ ̈ß  ̈±  ̈ ̧a 2±Æ ̈ ̧©a­ ̈ ø2o 2±Æ ̈ ̧ ·­ ¥±1⁄2ø ̈ao øæ± ́ ̈ ±2aÛØ ́øÆ ̈aÆ  ̈± ±2aÛ

 ̧ø¥o 3·¥a ø©øßÙ ø2o 1⁄2±2­·­ ̈­ ±o  ́2±1⁄21⁄2 ́°·ao 3± ́2 ̈ø·2± ́­  ̈aÆÆø·2Ú Ã ̧a 2aøÆa­ ̈ ±ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2

°Æ±°aÆ ̈ß  ̈±  ̈ ̧a aø­ ̈ ·­ ø¥±21 ÕŒÛÈÍÙ øæ± ́ ̈ ±2a ø2o ±2aÛ ̧ø¥o 3·¥a oÆ±3  ̈ ̧a a®·­ ̈·21  ̧± ̈a¥ ­· ̈aÚ Ã ̧a

1⁄2ø­·2± ø2o ­°ø a®°ø2­·±2 °Æ±¶a1⁄2 ̈ ©·¥¥ æa ·2 μaa°·21 ©· ̈ ̧  ̈ ̧a a®·­ ̈·21 ø ̈ ̈Æø1⁄2 ̈·TMa oø1⁄2·¥· ̈ßÙ  ́ ̈·¥·¶·21

2ø ̈·TMa ­ ̈±2a a¥a3a2 ̈­Ù ©±±oa2 øÆ1⁄2 ̧a­Ù ø2o 1¥ø­­Ú Ã ̧a μaß 1⁄2±3°±2a2 ̈­ °Æ±°±­ao  ́2oaÆ  ̈ ̧a 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈

a®°ø2­·±2 °Æ±¶a1⁄2 ̈ øÆa ­ ́33øÆ·¶ao ø­ o±¥¥±©­Ê

›ø­·2± ”ø·2 ‘aTMa¥

Ã ̧a 3ø·2 ¥aTMa¥ ±o  ̈ ̧a 1⁄2ø­·2± ©·¥¥ æa a®°ø2oao æß a® ̈a2o·21  ̈ ̧a oÆ±2 ̈ ±o  ̈ ̧a 1⁄2ø­·2± ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß

ËË oaa ̈ 2±Æ ̈ ̧Ù ø2o æß a® ̈a2o·21  ̈ ̧a ©a­ ̈ ­·oa ±o  ̈ ̧a 1⁄2ø­·2± ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß ÔÍË oaa ̈ ©a­ ̈Ú —2  ̈ ̧a

2±Æ ̈ ̧Ù  ̈ ̧a a®·­ ̈·21 °±Æ ̈a 1⁄2±Æ1⁄2 ̧aÆa ©·¥¥  ̈ ̧aÆao±Æa æa Æa1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ao 1⁄2¥±­aÆ  ̈±©øÆo­ ÕŒÛÈÍÙ ø2o ±2  ̈ ̧a

©a­ ̈  ̈ ̧a 3ø·2 ¥aTMa¥ ±o  ̈ ̧a 1⁄2ø­·2± ©·¥¥ ±1⁄21⁄2 ́°ß ø2 a®·­ ̈·21 ¥ø2o­1⁄2ø°ao øÆaø ø2o ©·¥¥ øæ ́ ̈  ̈ ̧a °øÆμ·21

1øÆø1a  ̄⁄·1 ́Æa Ï ̃Ú Ã ̧a a®°ø2­·±2 ©·¥¥ ·21⁄2Æaø­a  ̈ ̧a ·2 ̈aÆ·±Æ ­Ø ́øÆa o±± ̈ø1a ±o  ̈ ̧a 3ø·2 ¥aTMa¥ oÆ±3

ÔËÔÙÍÁÓ ­Ø ́øÆa oaa ̈  ̈± ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß ÓÎðÙððð ­Ø ́øÆa oaa ̈Ú Ã ̧a a®°ø2­·±2 ©·¥¥ ·21⁄2Æaø­a  ̈ ̧a ø3± ́2 ̈

±o ­°ø1⁄2a ø¥¥±1⁄2ø ̈ao  ̈± 1ø3·21 oÆ±3 · ̈­ 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ ­·¶a ±o ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß ÈÓÙÏÁÈ ­Ø ́øÆa oaa ̈  ̈±

ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß ÔÓÌÙððð ­Ø ́øÆa oaa ̈Ú Ã ̧a a®°ø2­·±2 ±o  ̈ ̧a 1ø3·21 øÆaø ©·¥¥ ø1⁄21⁄2±33±oø ̈a  ̈ ̧a

Æa¥±1⁄2ø ̈·±2 ±o­±3a 1ø3·21 3ø1⁄2 ̧·2a­oÆ±3 °±Æ ̈·±2­ ±o  ̈ ̧a 1⁄2ø­·2±  ̈±  ̈ ̧a 2a© 1ø3·21 ­°ø1⁄2aÙ Æa­ ́¥ ̈·21

·2 ¥a­­ 1⁄2±21a­ ̈ao o¥±±Æ­°ø1⁄2a o ́Æ·21 °aÆ·±o­ ±o  ̧·1 ̧ °ø ̈Æ±2ø1aÚ Ã ̧a ÃÆ·æa ø¥­± ø2 ̈·1⁄2·°ø ̈a­·21⁄2Æaø­·21

 ̈ ̧a 1⁄2ø­·2±é­ 2 ́3æaÆ ±o ­¥± ̈ 3ø1⁄2 ̧·2a­ oÆ±3 ÓÙÓÈÏ  ̈± ÓÙÎÓÏÙ ø2o °¥ø1⁄2·21  ̈ ̧a ÓÎð 2a© ­¥± ̈­ ·2  ̈ ̧a

a®°ø2oao øÆaøÚ 

fl°°Æ±®·3ø ̈a¥ß ËÙËðð ­Ø ́øÆa oaa ̈ ±o 2a© ¥± ́21aÙ Æa­ ̈Æ±±3Ù ø2o ­aÆTM·1⁄2a ­°ø1⁄2a ©·¥¥ æa øooao ø­ ©a¥¥Ú

×2 øoo· ̈·±2  ̈±  ̈ ̧a a®°ø2oao 1ø3·21 øÆaøÙ  ̈ ̧a a®°ø2­·±2 ±o  ̈ ̧a 3ø·2 ¥aTMa¥ ©·¥¥ ø1⁄21⁄2±33±oø ̈a  ̈ ̧a

ÆaøÆÆø21a3a2 ̈ ±o o·2·21Ù a2 ̈aÆ ̈ø·23a2 ̈Ù ø2o Æa ̈ø·¥ oø1⁄2·¥· ̈·a­Ú ”ø2ß ±o –ø¥øé­ a®·­ ̈·21 Æa­ ̈ø ́Æø2 ̈­

·21⁄2¥ ́o·21  ̈ ̧a æ ́ooa ̈Ù “±±o¥a­Ù  ̈ ̧a ‹a¥·Ù –ø¥ø ›øo7Ù ø2o  ̈ ̧a —øμ Œ±±3 ©·¥¥ æa a®°ø2oaoÚ Ã ̧a ›±ooaa

ÌÚð ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ fl2ø¥ß­·­

–ø¥ø ›ø­·2± ø2o Õ°ø ¤®°ø2­·±2 ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈ ÎÎ

ÌÚÍ ÃÆø2­°±Æ ̈ø ̈·±2ÒÃÆøoo·1⁄2

Ã ̧·­ ­a1⁄2 ̈·±2 ±o  ̈ ̧a Ã¤×Œ ·­ æø­ao ±2  ̈ ̧a  ̈a1⁄2 ̧2·1⁄2ø¥ Æa°±Æ ̈Ù ÃÆøoo·1⁄2 ×3°ø1⁄2 ̈ fl2ø¥ß­·­Ù –ø¥ø ÿ± ̈a¥ ø2o

›ø­·2± ¤®°ø2­·±2Ù Õø2 ‹·a1± ›± ́2 ̈ßÙ ›ø¥·o±Æ2·øÙ °Æa°øÆao æß Œ–fl Ãa1⁄2 ̧2±¥±1·a­  ̄ÓððÍ ̃ ø2o

ø ̈ ̈ø1⁄2 ̧ao  ̈±  ̈ ̧·­ Ã¤×Œ ø­ fl°°a2o·® fiÚ 

¤®·­ ̈·21 ›±2o· ̈·±2­

¤®·­ ̈·21 Õ ̈Æaa ̈ Õß­ ̈a3 ø2o ÃÆøoo·1⁄2 ±¥ ́3aÃ ̧a μaß Æ±øo©øß­ ¥±1⁄2ø ̈ao ·2  ̈ ̧a TM·1⁄2·2· ̈ß ±o  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈ ­· ̈a øÆa ×2 ̈aÆ­ ̈ø ̈aÛÔÎ  ̄×ÛÔÎ ̃Ù ÕŒÛÈÍ  ̄ø¥­±

μ2±©2 ø­ –ø¥ø Œ±øo ̃Ù –ø¥øÛÃa3a1⁄2 ́¥ø Œ±øoÒÌÆo Õ ̈Æaa ̈  ̄ÕÛÔÍ ̃Ù ø2o –ø¥ø ”·­­·±2 Œ±øoÚ Ã ̧a a®·­ ̈·21

­ ̈Æaa ̈ ­ß­ ̈a3 ø2o  ̈Æøoo·1⁄2 TM±¥ ́3a­ ·2  ̈ ̧a TM·1⁄2·2· ̈ß ±o  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈ ­· ̈a øÆa ­ ̧±©2 ·2 ⁄·1 ́Æa ÔðÚ Ã ̧a­a

TM±¥ ́3a­ ·21⁄2¥ ́oa ÔÌÙÈðð øTMaÆø1a oø·¥ß  ̈Æøoo·1⁄2  ̄fl‹Ã ̃ ø¥±21 ÕŒÛÈÍ æa ̈©aa2 ×ÛÔÎ ø2o –ø¥ø Ãa3a1⁄2 ́¥ø

Œ±øo ø2o ÔÔÙÓðð fl‹Ã ø¥±21 ÕŒÛÈÍ aø­ ̈ ±o –ø¥ø Ãa3a1⁄2 ́¥ø Œ±øoÚ ¤®·­ ̈·21 ¥ø2o 1a±3a ̈Æß ø2o

aTMa2·21  ̄–” ̃ °aøμ  ̧± ́Æ  ̈Æøoo·1⁄2 TM±¥ ́3a­ øÆa ­ ̧±©2 ·2 ⁄·1 ́Æa ÔÔÚ Ã ̧a ·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2­ ±o ÕŒÛÈÍ ø2o

 ̈ ̧a 2±Æ ̈ ̧æ± ́2o ø2o ­± ́ ̈ ̧æ± ́2o Æø3°­ øÆa 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈¥ß ­·12ø¥·¶aoÚ — ̈ ̧aÆ ­ ̈ ́oß øÆaø ·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2­ øÆa

1⁄2 ́ÆÆa2 ̈¥ß  ́2­·12ø¥·¶aoÚ Ã ̧a μaß 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­ ±o  ̈ ̧a­a Æ±øo©øß­ 3øß æa ­ ́33øÆ·¶ao ø­ o±¥¥±©­Ú

×ÛÔÎ ·­ ø2 a·1 ̧ ̈Û¥ø2a 2±Æ ̈ ̧Û­± ́ ̈ ̧ oÆaa©øß ©· ̈ ̧ o ́¥¥ o·ø3±2o ·2 ̈aÆ1⁄2 ̧ø21a ø ̈ ÕŒÛÈÍÙ ¥±1⁄2ø ̈ao øæ± ́ ̈o·TMa

3·¥a­ ©a­ ̈ ±o  ̈ ̧a ­· ̈aÚ Ã ̧a 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ ÓÏÛ ̧± ́Æ  ̈©±Û©øß TM±¥ ́3a ±o  ̈Æøoo·1⁄2  ̄fl‹Ã ̃ ±2 ×ÛÔÎ ·­ ÔÌÈÙÔðð

2±Æ ̈ ̧ ±o ÕŒÛÈÍ ø2o ÔÌÓÙððð ­± ́ ̈ ̧ ±o ÕŒÛÈÍÚ

ÕŒÛÈÍ  ̄–ø¥ø Œ±øo ̃ ·­ ø ©·2o·21 Æ±øo ©· ̈ ̧ ­aTMaÆø¥ ­ ̧øÆ° 1⁄2 ́ÆTMa­Ù 1a2aÆø¥¥ß ©· ̈ ̧ ±2a ¥ø2a ·2 aø1⁄2 ̧

o·Æa1⁄2 ̈·±2Ú × ̈ ·­ øæ± ́ ̈ ÓÏ oaa ̈ ©·oaÙ a®1⁄2a° ̈ ø¥±21  ̈ ̧a 1⁄2ø­·2± oÆ±2 ̈ø1a © ̧aÆa · ̈  ̧ø­ æaa2 ©·oa2ao  ̈±

 ̈©± ¥ø2a­ ·2 a· ̈ ̧aÆ o·Æa1⁄2 ̈·±2Ú Ã ̧a ­°aao ¥·3· ̈ ·­ °±­ ̈ao ø ̈ ÏÎ 3·¥a­ °aÆ  ̧± ́Æ  ̄3° ̧ ̃Ú ÕŒÛÈÍ ·­

1⁄2¥ø­­·o·ao ø­ ø ”ø¶±Æ Œ±øo ±2  ̈ ̧a ›± ́2 ̈ß ›·Æ1⁄2 ́¥ø ̈·±2 ¤¥a3a2 ̈ aø­ ̈ ±o ×ÛÔÎÚ fl1⁄21⁄2±Æo·21  ̈± ›± ́2 ̈ß

­ ̈ø2oøÆo­Ù ”ø¶±Æ Œ±øo­ ­ ̧± ́¥o æa ÈË oaa ̈ ©·oa ·2 ÁË oaa ̈ ±o Æ·1 ̧ ̈ ±o ©øßÙ °Æ±TM·o·21 o± ́Æ  ̈ ̧Æ± ́1 ̧

¥ø2a­Ú Ã ̧a 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ fl‹Ã ±2 ÕŒÛÈÍ ·­ øæ± ́ ̈ ÈÙÈðð ø ̈  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈ ­· ̈aÚ

–ø¥øÛÃa3a1⁄2 ́¥ø Œ±øoÒÌÆo Õ ̈Æaa ̈ ·­ ø2  ́21⁄2¥ø­­·o·ao Æ±øoÚ × ̈ 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈¥ß °Æ±TM·oa­ ±2a ¥ø2a ·2 aø1⁄2 ̧

o·Æa1⁄2 ̈·±2Ú Ã ̧a 1⁄2 ́ÆæÛ ̈±Û1⁄2 ́Ææ ©·o ̈ ̧ ·­ øæ± ́ ̈ ÓÔ oaa ̈Ù ø2o  ̈ ̧a ­°aao ¥·3· ̈ ·­ °±­ ̈ao ø ̈ ÏÎ 3° ̧Ú

–ø¥ø ”·­­·±2 Œ±øo ·­ ø2  ́21⁄2¥ø­­·o·ao Æ±øo  ̈ ̧ø ̈ ·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈­ ©· ̈ ̧ ÕŒÛÈÍ æ± ̈ ̧ aø­ ̈ ø2o ©a­ ̈ ±o –ø¥ø

Ãa3a1⁄2 ́¥ø Œ±øoÚ Ã ̧a ©a­ ̈ ·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2Ù ±°°±­· ̈a  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈ ­· ̈aÙ  ̧ø­ æaa2 Æa1⁄2±2o·1 ́ÆaoÚ –ø¥ø

”·­­·±2 Œ±øo 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈¥ß °Æ±TM·oa­ ±2a ¥ø2a ·2 aø1⁄2 ̧ o·Æa1⁄2 ̈·±2Ú Ã ̧a 1⁄2 ́ÆæÛ ̈±Û1⁄2 ́Ææ ©·o ̈ ̧ ·­ øæ± ́ ̈ ÓÈ oaa ̈Ù

ø2o  ̈ ̧a ­°aao ¥·3· ̈ ·­ °±­ ̈ao ø ̈ ÓÎ 3° ̧Ú


ÌÚð ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ fl2ø¥ß­·­

–ø¥ø ›ø­·2± ø2o Õ°ø ¤®°ø2­·±2 ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈ ÎË

Ã ̧a ­ ̈ ́oß øÆaø o±Æ  ̈ ̧a  ̈Æøoo·1⁄2 ·3°ø1⁄2 ̈ ø2ø¥ß­·­ ·21⁄2¥ ́oao  ̈ ̧a o±¥¥±©·21 ­ ̈Æaa ̈ ­a13a2 ̈­ ø2o

·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2­Ê 

Õ ̈Æaa ̈ Õa13a2 ̈­Ê

ÕŒÛÈÍÙ ©a­ ̈ ±o —¥o ÿ·1 ̧©øß ÌÁÎ

ÕŒÛÈÍÙ ©a­ ̈ ±o ×ÛÔÎ

ÕŒÛÈÍÙ ×ÛÔÎ  ̈± –ø¥ø ”·­­·±2 Œ±øo

ÕŒÛÈÍÙ –ø¥ø ”·­­·±2 Œ±øo  ̈± –ø¥ø Ãa3a1⁄2 ́¥ø Œ±øo

ÕŒÛÈÍÙ –ø¥ø Ãa3a1⁄2 ́¥ø Œ±øo  ̈± ›±¥a ŸÆøoa Œ±øo

ÕŒÛÈÍÙ ›±¥a ŸÆøoa Œ±øo  ̈± ø¥¥aß ›a2 ̈aÆ Œ±øo

ÕŒÛÈÍÙ aø­ ̈ ±o ø¥¥aß ›a2 ̈aÆ Œ±øo

×ÛÔÎÙ 2±Æ ̈ ̧ ±o ÕŒÛÈÍ

×ÛÔÎÙ ­± ́ ̈ ̧ ±o ÕŒÛÈÍ

×2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2­Ê

ÕŒÛÈÍÒ—¥o ÿ·1 ̧©øß ÌÁÎ

ÕŒÛÈÍÒ×ÛÔÎ Õ± ́ ̈ ̧æ± ́2o Œø3°­

ÕŒÛÈÍÒ×ÛÔÎ “±Æ ̈ ̧æ± ́2o Œø3°­

ÕŒÛÈÍÒ–ø¥ø Ãa3a1⁄2 ́¥ø Œ±øo

ÕŒÛÈÍÒ›±¥a ŸÆøoa Œ±øo

ÕŒÛÈÍÒ ø¥¥aß ›a2 ̈aÆ Œ±øo

¤®·­ ̈·21 —°aÆø ̈·±2­

Ã ̧a o ́21⁄2 ̈·±2·21 ±o ø Æ±øo ­a13a2 ̈ ±Æ ø2 ·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2 1⁄2ø2 æa a®°Æa­­ao ø­ ø ¥aTMa¥ ±o ­aÆTM·1⁄2a  ̄‘—Õ ̃Ú

‘—Õ ÆaoaÆ­  ̈±  ̈ ̧a ±°aÆø ̈·±2ø¥ 1⁄2±2o· ̈·±2­ ©· ̈ ̧·2 ø  ̈Æøoo·1⁄2 ­ ̈Æaø3 ø2o 3± ̈±Æ·­ ̈­é °aÆ1⁄2a° ̈·±2­ ·2  ̈aÆ3­

±o oa¥øßÙ oÆaao±3  ̈± 3ø2a ́TMaÆÙ  ̈Æøoo·1⁄2 ·2 ̈aÆÆ ́° ̈·±2­Ù 1⁄2±3o±Æ ̈Ù 1⁄2±2TMa2·a21⁄2aÙ ø2o ­øoa ̈ßÚ Ã ̧aÆa øÆa

­·® ‘—Õ 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ß 1⁄2±2o· ̈·±2­ oa­·12ø ̈ao oÆ±3 çflå  ̈± ç⁄Úå ‘—Õ fl Æa°Æa­a2 ̈­ ø ¥·1 ̧ ̈  ̈Æøoo·1⁄2 ©· ̈ ̧

3·2·3ø¥ oa¥øß­ ø2o ‘—Õ ⁄ Æa°Æa­a2 ̈­­·12·o·1⁄2ø2 ̈  ̈Æøoo·1⁄2 1⁄2±21a­ ̈·±2Ú ×2 1a2aÆø¥Ù  ̈ ̧a Æa1·±2Û©·oa 1±ø¥

o±Æ ø2 ø1⁄21⁄2a° ̈øæ¥a ¥aTMa¥ ±o ­aÆTM·1⁄2a ±2 ø¥¥ oÆaa©øß­Ù Æ±øo©øß ­a13a2 ̈­Ù ø2o ·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2­ ·­ ‘—Õ ‹

 ̄Õfl“Ã¤›Ò×Ã¤Ù Óððð ̃Ú Ã ̧aÆao±ÆaÙ Æ±øo©øß­ ·2  ̈ ̧a ­ ̈ ́oß øÆaø ±°aÆø ̈·21 ø ̈ ¥aTMa¥­ ±o ­aÆTM·1⁄2a fl

 ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ‹ ©aÆa 1⁄2±2­·oaÆao  ̈± æa ±°aÆø ̈·21 øoaØ ́ø ̈a¥ß ©· ̈ ̧ 2± 2aao o±Æ ·3°Æ±TMa3a2 ̈  ̄⁄·1 ́Æa ÔÔ ̃Ú

Õ ̈Æaa ̈ ­a13a2 ̈ ±°aÆø ̈·21 1⁄2±2o· ̈·±2­ ©aÆa ø2ø¥ß¶ao o±Æ ÕŒÛÈÍ aø­ ̈ ø2o ©a­ ̈ ±o ×ÛÔÎ ø2oÙ o±Æ ×ÛÔÎ

2±Æ ̈ ̧ ø2o ­± ́ ̈ ̧ ±o ÕŒÛÈÍÚ ÕŒÛÈÍ ©ø­ o± ́2o  ̈± ±°aÆø ̈a ø ̈ ‘—Õ ‹ ©a­ ̈ ±o ×ÛÔÎÙ ø2o ø ̈ ‘—Õ fl o±Æ

aø1⁄2 ̧ ­a13a2 ̈ ©a­ ̈ ±o ×ÛÔÎ  ̈± aø­ ̈ ±o –ø¥ø ”·­­·±2 Œ±øoÚ ×2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2 ±°aÆø ̈·±2­ ©aÆa ø2ø¥ß¶ao o±Æ

 ̈ ̧a –” °aøμ  ̧± ́Æ o±Æ  ̈ ̧a 2±Æ ̈ ̧æ± ́2o  ̄“fi ̃ ø2o ­± ́ ̈ ̧æ± ́2o  ̄Õfi ̃ ×ÛÔÎÒÕŒÛÈÍ ±2Û±oo Æø3°­Ù ø2o o±Æ

 ̈ ̧a ÕŒÛÈÍÒ›ø­·2± ¤ø­ ̈Ù ”·oo¥aÙ ø2o ...a­ ̈ ‹Æ·TMa©øß­Ú Ã ̧a ÕŒÛÈÍÒ×ÛÔÎ “fi Æø3°­ ±°aÆø ̈a ø ̈ ‘—Õ

‹ ø2o  ̈ ̧a ÕŒÛÈÍÒ×ÛÔÎ Õfi Æø3°­ ±°aÆø ̈a ø ̈ ‘—Õ ›Ú Ã ̧a ·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2­ ±o ÕŒÛÈÍ ø2o  ̈ ̧a 1⁄2ø­·2±

oÆ·TMa©øß­ 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈¥ß ±°aÆø ̈a ø ̈ ‘—Õ fl  ̄aø­ ̈ oÆ·TMa©øß ̃ ø2o ‘—Õ fi  ̄3·oo¥a ø2o ©a­ ̈ oÆ·TMa©øß­ ̃Ú
ÌÚð ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ fl2ø¥ß­·­

–ø¥ø ›ø­·2± ø2o Õ°ø ¤®°ø2­·±2 ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈ ÎÁ

Õ·12·o·1⁄2ø21⁄2a Ã ̧Æa­ ̧±¥oÃ ̧a °Æ±°±­ao °Æ±¶a1⁄2 ̈ ©± ́¥o Æa­ ́¥ ̈ ·2 ­·12·o·1⁄2ø2 ̈ ±ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2  ̈Æøoo·1⁄2 ·3°ø1⁄2 ̈­ ·o · ̈ ©± ́¥oÊ

ã ›ø ́­a ø2 ·21⁄2Æaø­a ·2 ±ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2  ̈Æøoo·1⁄2 © ̧·1⁄2 ̧ ·­ ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥ ·2 Æa¥ø ̈·±2  ̈±  ̈ ̧a a®·­ ̈·21

 ̈Æøoo·1⁄2 ¥±øo ø2o 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ß ±o  ̈ ̧a ­ ̈Æaa ̈­ß­ ̈a3  ̄·ÚaÚÙ Æa­ ́¥ ̈ ·2 ø ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥ ·21⁄2Æaø­a ·2 a· ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a

2 ́3æaÆ ±o ±ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2 TMa ̧·1⁄2¥a  ̈Æ·°­Ù  ̈ ̧a TM±¥ ́3a  ̈± 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ß Æø ̈·± ±2 ±ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2

Æ±øo­Ù ±Æ 1⁄2±21a­ ̈·±2 ø ̈ ±ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2 ·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2­ ̃Â

ã ¤®1⁄2aaoÙ a· ̈ ̧aÆ ·2o·TM·o ́ø¥¥ß ±Æ 1⁄2 ́3 ́¥ø ̈·TMa¥ßÙ ø ¥aTMa¥ ±o ­aÆTM·1⁄2a ­ ̈ø2oøÆo a­ ̈øæ¥·­ ̧ao æß  ̈ ̧a

1⁄2± ́2 ̈ß 1⁄2±21a­ ̈·±2 3ø2ø1a3a2 ̈ ø1a21⁄2ß o±Æ oa­·12ø ̈ao ±ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2 Æ±øo­ ±Æ  ̧·1 ̧©øß­Â

ã Õ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥¥ß ·21⁄2Æaø­a ±ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2  ̧ø¶øÆo­ o ́a  ̈± ø oa­·12 oaø ̈ ́Æa  ̄aÚ1Ú ­ ̧øÆ° 1⁄2 ́ÆTMa­ ±Æ

oø21aÆ± ́­ ·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2­ ̃ ±Æ ·21⁄2±3°ø ̈·æ¥a  ́­a­  ̄aÚ1Ú oøÆ3 aØ ́·°3a2 ̈ ̃Â

ã Œa­ ́¥ ̈ ·2 ·2øoaØ ́ø ̈a a3aÆ1a21⁄2ß ø1⁄21⁄2a­­Â

ã Œa­ ́¥ ̈ ·2 ·2øoaØ ́ø ̈a °øÆμ·21 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ßÚ

×3°ø1⁄2 ̈ fl2ø¥ß­·­

...± ́¥o  ̈ ̧a °Æ±°±­ao °Æ±¶a1⁄2 ̈ 1⁄2ø ́­a ø2 ·21⁄2Æaø­a ·2 ±ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2  ̈Æøoo·1⁄2 © ̧·1⁄2 ̧ ·­ ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥ ·2

Æa¥ø ̈·±2  ̈±  ̈ ̧a a®·­ ̈·21  ̈Æøoo·1⁄2 ¥±øo ø2o 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ß ±o  ̈ ̧a ­ ̈Æaa ̈ ­ß­ ̈a3  ̄·ÚaÚÙ Æa­ ́¥ ̈ ·2 ø ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥

·21⁄2Æaø­a ·2 a· ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a 2 ́3æaÆ ±o ±ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2 TMa ̧·1⁄2¥a  ̈Æ·°­Ù  ̈ ̧a TM±¥ ́3a  ̈± 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ß Æø ̈·± ±2 ±ooÛ

Œa­aÆTMø ̈·±2 Æ±øo­Ù ±Æ 1⁄2±21a­ ̈·±2 ø ̈ ±ooÛŒa­aÆTMø ̈·±2 ·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2­ ̃·

ÃÆøoo·1⁄2 ­ ̈ ́o·a­ 1⁄2±2o ́1⁄2 ̈ao o±Æ ± ̈ ̧aÆ ÃÆ·æø¥ 1⁄2ø­·2± ø2o  ̧± ̈a¥ °Æ±¶a1⁄2 ̈­·2  ̈ ̧a Õø2 ‹·a1±Ù ·21⁄2¥ ́o·21 °±­ ̈Û

1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2  ̈Æøoo·1⁄2 1⁄2± ́2 ̈­Ù ©aÆa  ́­ao  ̈± ­ ́°°¥a3a2 ̈  ̈Æøoo·1⁄2 oø ̈ø o±Æ  ̈ ̧a o·Æ­ ̈ o·TMa ßaøÆ­ ±o ±°aÆø ̈·±2­

o±Æ  ̈ ̧a –ø¥ø ›ø­·2± Õ°ø Œa­±Æ ̈Ù  ̈± oa ̈aÆ3·2a  ̈ ̧a °Æ±°aÆ  ̈Æ·° 1a2aÆø ̈·±2 Æø ̈a o±Æ aTMø¥ ́ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a

°Æ±°±­ao a®°ø2­·±2 °Æ±¶a1⁄2 ̈Ú ¤ø1⁄2 ̧ ±o  ̈ ̧a ÓÎð øoo· ̈·±2ø¥­¥± ̈ 3ø1⁄2 ̧·2a­ ©ø­ a­ ̈·3ø ̈ao  ̈± 1a2aÆø ̈a ÏÚÎ

 ̈Æ·°­Ú fiø­ao ±2  ̈ ̧·­ 1⁄2Æ· ̈aÆ·øÙ  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈ ·­ a­ ̈·3ø ̈ao  ̈± 1a2aÆø ̈a ÔÙÔÔÌ fl‹Ã ©· ̈ ̧ ÍË –” °aøμ  ̧± ́Æ

 ̈Æ·°­  ̄ÌÏ ·2æ± ́2oÒÌÏ ± ́ ̈æ± ́2o ̃Ú Ã ̧a fl” °aøμ °aÆ·±o ©ø­ 2± ̈ ø2ø¥ß¶ao ø­  ̈ ̧a ­· ̈a ·­ °Æ±¶a1⁄2 ̈ao  ̈±

1a2aÆø ̈a ø TMaÆß ­3ø¥¥ ø3± ́2 ̈ ±o  ̈Æøoo·1⁄2 æa ̈©aa2 ÈÊððÛÁÊðð fl”Ú

Ã ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈  ̈Æøoo·1⁄2 ©ø­ o·­ ̈Æ·æ ́ ̈ao  ̈±  ̈ ̧a ­ ̈Æaa ̈ ­ß­ ̈a3 æø­ao ±2  ̈ ̧a °Æ±®·3· ̈ß ±o ×ÛÔÎ  ̈±  ̈ ̧a ­· ̈aÙ  ̈ ̧a

°±° ́¥ø ̈·±2 o·­ ̈Æ·æ ́ ̈·±2Ù ø2o  ̈ ̧a ¥±1⁄2ø ̈·±2 ±o ± ̈ ̧aÆ 1ø3·21 oø1⁄2·¥· ̈·a­  ̄ ·a¶ø­Ù Õß1⁄2 ́ø2Ù fiøÆ±2øÙ ø2o

–a1⁄2 ̧ø21ø ̃Ú —2¥ß Ó ̊ ±o  ̈ ̧a  ̈Æ·°­ øÆa ø­­ ́3ao  ̈± øÆÆ·TMaÒoa°øÆ ̈ oÆ±3 øÆaø­ aø­ ̈ ±o  ̈ ̧a a®°ø2oao 1⁄2ø­·2±

ø2o ­°øÚ Ã ̧a ø­­·123a2 ̈ ±o ÔÁ ̊ ø¥±21 2±Æ ̈ ̧ ×ÛÔÎ ·­ o ́a  ̈± °± ̈a2 ̈·ø¥ °ø ̈Æ±2­ ·2 Œ·TMaÆ­·oa ›± ́2 ̈ßÚ

Ã ̧a Ìð ̊ ø­­·123a2 ̈ ©a­ ̈ ±o ×ÛÔÎ ±2 ÕŒÛÈÍ ·­ o ́a  ̈± ÕŒÛÈÍ æa·21 ø o·Æa1⁄2 ̈ oaaoaÆ ·2 ̈± —1⁄2aø2­·oa ø2o

 ̈± ×2 ̈aÆ­ ̈ø ̈a Î ­aÆTM·21 °ø ̈Æ±2­oÆ±3 —Æø21a ›± ́2 ̈ß ø2o ‘±­ fl21a¥a­Ú Ã ̧a Æa3ø·2oaÆ ÏÎ ̊ ø­­·12ao

 ̈± ­± ́ ̈ ̧ ×ÛÔÎ ·­ o ́a  ̈±  ̈ ̧a ¥øÆ1a °±° ́¥ø ̈·±2 æø­a ±o  ̈ ̧a Õø2 ‹·a1± 3a ̈Æ±°±¥· ̈ø2 øÆaøÚ ⁄·1 ́Æa­ ÔÓ ø2o

ÔÌ ­ ̧±©  ̈ ̧a ø­­·123a2 ̈ ±o °Æ±¶a1⁄2 ̈  ̈Æøoo·1⁄2 æø­ao ±2  ̈ ̧a a­ ̈øæ¥·­ ̧ao  ̈Æ·° o·­ ̈Æ·æ ́ ̈·±2 °aÆ1⁄2a2 ̈ø1a­ ø2o

°Æ±¶a1⁄2 ̈ –” °aøμ  ̧± ́Æ  ̈Æøoo·1⁄2Ú ⁄·1 ́Æa­ ÔÏ ø2o ÔÎ ­ ̧±©  ̈ ̧a a®·­ ̈·21 °¥ ́­ °Æ±¶a1⁄2 ̈  ̈Æøoo·1⁄2 TM±¥ ́3a­ ø2o

–” °aøμ  ̧± ́Æ  ̈Æøoo·1⁄2Ú




ÌÚð ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ fl2ø¥ß­·­

–ø¥ø ›ø­·2± ø2o Õ°ø ¤®°ø2­·±2 ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈ ÍÏ

Ã ̧a °Æ±°±­ao °Æ±¶a1⁄2 ̈ ·­ a­ ̈·3ø ̈ao  ̈± Æa­ ́¥ ̈ ·2 ø2 ÔÔÚÓ °aÆ1⁄2a2 ̈ ·21⁄2Æaø­a  ̈Æøoo·1⁄2  ̈± ø2o oÆ±3  ̈ ̧a –ø¥ø

›ø­·2± æø­ao ±2  ̈ ̧a °Æ±°±­ao ·21⁄2Æaø­a ·2 1ø3·21 o¥±±Æ ­°ø1⁄2aÙ Æa­ ̈ø ́Æø2 ̈­Ù ø2o ­°ø a®°ø2­·±2Ú Ã ̧a

°Æ±°±­ao °Æ±¶a1⁄2 ̈ ©± ́¥o 1a2aÆø ̈a ÔÙÔÔÌ flTMaÆø1a ‹ø·¥ß ÃÆ·°­  ̄fl‹Ã ̃Ú fl°°Æ±®·3ø ̈a¥ß Í °aÆ1⁄2a2 ̈ ±o

 ̈ ̧a ·21⁄2Æaø­a ©± ́¥o æa o ́Æ·21  ̈ ̧a –” –aøμ ÿ± ́ÆÙ © ̧·1⁄2 ̧ aØ ́ø ̈a­ ̈± ÌÏ ·2æ± ́2o  ̈Æ·°­ ø2o ÌÏ ± ́ ̈æ± ́2o

 ̈Æ·°­Ú fiø­ao ±2  ̈ ̧a a®°aÆ·a21⁄2a ±o  ̈ ̧a –ø¥ø ›ø­·2± ø2o ± ̈ ̧aÆ ­·3·¥øÆ TMa2 ́a­ ©· ̈ ̧·2 Õø2 ‹·a1±

›± ́2 ̈ßÙ fl” –aøμ ÿ± ́Æ  ̈Æ·°­ ©± ́¥o æa 2a1¥·1·æ¥aÚ

Ã ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈ao ÔÔÚÓ °aÆ1⁄2a2 ̈ ·21⁄2Æaø­a ·2 a®·­ ̈·21  ̈Æøoo·1⁄2 TM±¥ ́3a­ 1a2aÆø ̈ao æß  ̈ ̧a °Æ±°±­ao °Æ±¶a1⁄2 ̈

©± ́¥o 2± ̈ Æa­ ́¥ ̈ ·2 ø Æao ́1⁄2 ̈·±2 ·2 ‘aTMa¥ ±o ÕaÆTM·1⁄2a  ̄‘—Õ ̃ o±Æ ø2ß Æ±øo ­a13a2 ̈ ±Æ ·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2

©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a ­ ̈ ́oß øÆaøÚ “± 3· ̈·1ø ̈·±2 3aø­ ́Æa­ ©± ́¥o æa ÆaØ ́·Æao o±Æ ­ ̧±Æ ̈Û ̈aÆ3  ̈Æøoo·1⁄2 ·3°ø1⁄2 ̈­Ú

¤®·­ ̈·21 –¥ ́­ –Æ±¶a1⁄2 ̈Ú Ã ̧a øoo· ̈·±2 ±o °Æ±¶a1⁄2 ̈  ̈Æøoo·1⁄2  ̈±  ̈ ̧a ×ÛÔÎ 2±Æ ̈ ̧æ± ́2o ø2o ­± ́ ̈ ̧æ± ́2o

·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2­ ©· ̈ ̧ ÕŒÛÈÍ ©± ́¥o Æa­ ́¥ ̈ ·2 3·2·3ø¥ ·21⁄2Æaø­a ·2 oa¥øß­ æ ́ ̈ ©± ́¥o 2± ̈ øooa1⁄2 ̈  ̈ ̧a ¥aTMa¥

±o ­aÆTM·1⁄2aÚ Ã ̧a ÕŒÛÈÍÒ×ÛÔÎ “fi Æø3°­ ©± ́¥o 1⁄2±2 ̈·2 ́a  ̈± ±°aÆø ̈a ø ̈ ‘—Õ ‹ ø2o  ̈ ̧a ÕŒÛÈÍÒ×ÛÔÎ Õfi

Æø3°­ ©± ́¥o 1⁄2±2 ̈·2 ́a  ̈± ±°aÆø ̈a ø ̈ ‘—Õ › o ́Æ·21  ̈ ̧a –” °aøμ  ̧± ́Æ  ̄Ãøæ¥a È ̃Ú –Æ±¶a1⁄2 ̈  ̈Æøoo·1⁄2 ©± ́¥o

1⁄2 ̧ø21a  ̈ ̧a a®·­ ̈·21 ±°aÆø ̈·±2­ ø ̈  ̈ ̧a ÕŒÛÈÍÒ–Æ±¶a1⁄2 ̈ ¤ø­ ̈ ‹Æ·TMa©øß oÆ±3 ‘—Õ fl  ̈± ‘—Õ fiÚ Ã ̧a

± ̈ ̧aÆ ̈©± oÆ·TMa©øß ·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2­©· ̈ ̧ ÕŒÛÈÍ©± ́¥o 2± ̈ æa 1⁄2 ̧ø21aoÚ Ã ̧aß ©± ́¥o 1⁄2±2 ̈·2 ́a  ̈± ±°aÆø ̈a

ø ̈ ‘—Õ flÚ Ã ̧a øoo· ̈·±2 ±o °Æ±¶a1⁄2 ̈  ̈Æøoo·1⁄2 ©± ́¥o Æao ́1⁄2a ±°aÆø ̈·±2­ ±2 ÕŒÛÈÍ oÆ±3 ×ÛÔÎ  ̈± ›± ́­aÆ

›ø2ß±2 Œ±øo ø2o oÆ±3 ›± ́­aÆ ›ø2ß±2 Œ±øo  ̈± –ø¥ø ”·­­·±2 Œ±øo oÆ±3 ‘—Õ fl  ̈± ‘—Õ fiÚ

—°aÆø ̈·±2­ ±2 ÕŒÛ ÈÍ aø­ ̈ ±o –ø¥ø ”·­­·±2 Œ±øo ©± ́¥o Æa3ø·2 ø ̈ ‘—Õ fl o±Æ  ̈ ̧·­ ­1⁄2a2øÆ·±Ú

—°aÆø ̈·±2­ ±2 ÕŒÛÈÍ ©a­ ̈ ±o ×ÛÔÎ ©± ́¥o oa1⁄2Æaø­a oÆ±3 ‘—Õ ‹  ̈± ‘—Õ ¤ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a øoo· ̈·±2 ±o °Æ±¶a1⁄2 ̈

 ̈Æøoo·1⁄2Ú Ã ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈  ̈Æøoo·1⁄2 ©± ́¥o 2± ̈ 1⁄2 ̧ø21a  ̈ ̧a ¥aTMa¥ ±o ­aÆTM·1⁄2a ±2 ×ÛÔÎ  ̄Ãøæ¥a Ë ̃Ú

¤®·­ ̈·21 –¥ ́­ –Æ±¶a1⁄2 ̈ –¥ ́­ › ́3 ́¥ø ̈·TMaÚ Ã ̧a øoo· ̈·±2 ±o 1⁄2 ́3 ́¥ø ̈·TMa  ̈Æøoo·1⁄2  ̄oÆ±3  ̈ ̧a ŸÆa1±Æß

›ø2ß±2 ‘ø2oo·¥¥Ù –ø¥±3øÆ fl11Æa1ø ̈a­ œ ́øÆÆßÙ ‘øμa Œø21⁄2 ̧± ·a¶±Ù Õß1⁄2ø3±Æa Œø21⁄2 ̧Ù fiÆ±±μ ÿ·¥¥­Ù

ø2o ×ÛÔÎÒÕŒÛÈÍ 1ø­ ­ ̈ø ̈·±2 °Æ±¶a1⁄2 ̈­ ̃  ̈±  ̈ ̧a a®·­ ̈·21 °¥ ́­ °Æ±¶a1⁄2 ̈  ̈Æøoo·1⁄2 ©± ́¥o o ́Æ ̈ ̧aÆ oa1⁄2Æaø­a

±°aÆø ̈·±2­ ø ̈  ̈ ̧a ×ÛÔÎÒÕŒÛÈÍ ·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2 Æø3°­ ø2o ±2 ÕŒÛÈÍ æa ̈©aa2 ×ÛÔÎ ø2o  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈ ­· ̈a

o ́Æ·21  ̈ ̧a –” °aøμ  ̧± ́ÆÚ Ã ̧a øoo· ̈·±2 ±o 1⁄2 ́3 ́¥ø ̈·TMa  ̈Æøoo·1⁄2  ̈±  ̈ ̧a a®·­ ̈·21 °¥ ́­ °Æ±¶a1⁄2 ̈  ̈Æøoo·1⁄2

©± ́¥o ø¥­± Æa­ ́¥ ̈ ·2 ø oa1⁄2Æaø­a oÆ±3 ‘—Õ ‹  ̈± ‘—Õ ⁄ ø ̈  ̈ ̧a ÕŒÛÈÍÒ×ÛÔÎ 2±Æ ̈ ̧æ± ́2o Æø3°­ ø2o ø

oa1⁄2Æaø­a oÆ±3 ‘—Õ ›  ̈± ‘—Õ ⁄ ø ̈  ̈ ̧a ÕŒÛÈÍÒ×ÛÔÎ ­± ́ ̈ ̧æ± ́2o Æø3°­Ú —°aÆø ̈·±2­ o ́Æ·21  ̈ ̧a –”

°aøμ  ̧± ́Æ ø ̈ ø¥¥  ̈ ̧Æaa °Æ±¶a1⁄2 ̈ oÆ·TMa©øß ·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2­ ©· ̈ ̧ ÕŒÛÈÍ ©± ́¥o Æa3ø·2 ø ̈ ‘—Õ fi ·2  ̈ ̧·­

­1⁄2a2øÆ·±  ̄Ãøæ¥a È ̃Ú

Ãøæ¥a ÈÚ ×2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2 —°aÆø ̈·±2­  ̄–” –aøμ ÿ± ́Æ ̃

×2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2 

¤®·­ ̈·21 ¤®·­ ̈·21 ı –Æ±¶a1⁄2 ̈ 

⁄ ́ ̈ ́Æa ...· ̈ ̧± ́ ̈

–Æ±¶a1⁄2 ̈ ⁄ ́ ̈ ́Æa ...· ̈ ̧ –Æ±¶a1⁄2 ̈

flTM1Ú ‹a¥øß

 ̄Õa1⁄2 ̃ ‘—Õ 

flTM1Ú ‹a¥øß

 ̄Õa1⁄2 ̃ ‘—Õ 

flTM1Ú ‹a¥øß

 ̄Õa1⁄2 ̃ ‘—Õ 

flTM1Ú ‹a¥øß

 ̄Õa1⁄2 ̃ ‘—Õ 

ÕŒÛÈÍÒ—¥o ÌÁÎ ÿ©ß ÏÏÚÔ ‹ ÏÏÚÎ ‹ ‚Ëð ⁄ ‚Ëð ⁄ 

ÕŒÛÈÍÒ×ÛÔÎ “fi Œø3°­ ÎðÚÌ ‹ ÎÏÚÍ ‹ ‚ËðÚð ⁄ ‚ËðÚð ⁄ 

ÕŒÛÈÍÒ×ÛÔÎ Õfi Œø3°­ ÌðÚÏ › ÌÓ › ‚ËðÚð ⁄ ‚ËðÚð ⁄ 

ÕŒÛÈÍÒ–ø¥ø Ãa3a1⁄2 ́¥ø  ̄Ô ̃ fl  ̄Ô ̃ fl  ̄Ô ̃ fi  ̄Ô ̃ fi 

ÕŒÛÈÍÒ›±¥a ŸÆøoa Œo  ̄Ô ̃ ›  ̄Ô ̃ ›  ̄Ô ̃ ⁄  ̄Ô ̃ ⁄ 

ÕŒÛÈÍÒ ø¥¥aß ›a2 ̈aÆ Œo  ̄Ô ̃ ›  ̄Ô ̃ ›  ̄Ô ̃ ⁄  ̄Ô ̃ ⁄ 

 ̄Ô ̃ À2­·12ø¥·¶ao ·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2Ú flTMaÆø1a oa¥øß 2± ̈ ø°°¥·1⁄2øæ¥aÚ 
ÌÚð ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ fl2ø¥ß­·­

–ø¥ø ›ø­·2± ø2o Õ°ø ¤®°ø2­·±2 ÃÆ·æø¥ ¤2TM·Æ±23a2 ̈ø¥ ×3°ø1⁄2 ̈ Œa°±Æ ̈ ÍÎ

Ã ̧a øoo· ̈·±2 ±o 1⁄2 ́3 ́¥ø ̈·TMa  ̈Æøoo·1⁄2  ̈±  ̈ ̧a a®·­ ̈·21 °¥ ́­ °Æ±¶a1⁄2 ̈  ̈Æøoo·1⁄2 ©± ́¥o ·21⁄2Æaø­a  ̈ ̧a o¥±© Æø ̈aø¥±21 ÕŒÛÈÍ æa ̈©aa2 ×ÛÔÎ ø2o  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈ ­· ̈a æ ́ ̈ ©± ́¥o ±2¥ß 3·2·3ø¥¥ß 1⁄2 ̧ø21a  ̈ ̧a ¥aTMa¥ ±o ­aÆTM·1⁄2aÚ

Ã ̧a ±°aÆø ̈·±2­ ø¥±21 ÕŒÛÈÍ æa ̈©aa2 ×ÛÔÎ ø2o ›± ́­aÆ ›ø2ß±2 Œ±øo ©± ́¥o oa1⁄2Æaø­a  ̈ ̧a ‘—Õ oÆ±3

fi  ̈± ›Ú fia ̈©aa2 ›± ́­aÆ ›ø2ß±2 Œ±øo ø2o –ø¥ø ”·­­·±2 Œ±øoÙ  ̈ ̧a ‘—Õ ©± ́¥o Æa3ø·2 ø ̈ fiÚ Ã ̧a

‘—Õ ø¥±21 ÕŒÛÈÍ aø­ ̈ ±o –ø¥ø ”·­­·±2 Œ±øo ©± ́¥o Æa3ø·2 ø ̈ ‘—Õ flÚ —°aÆø ̈·±2­ ø¥±21 ÕŒÛÈÍ ©a­ ̈

±o ×ÛÔÎ ©± ́¥o o ́Æ ̈ ̧aÆ oa1⁄2Æaø­a  ̈± ‘—Õ ⁄ ©· ̈ ̧ 1⁄2 ́3 ́¥ø ̈·TMa  ̈Æøoo·1⁄2 øooao  ̈± a®·­ ̈·21 °¥ ́­ °Æ±¶a1⁄2 ̈  ̈Æøoo·1⁄2

 ̄Ãøæ¥a Ë ̃Ú

Ãøæ¥a ËÚ ×2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2 —°aÆø ̈·±2­  ̄–” –aøμ ÿ± ́Æ ̃Ù ©· ̈ ̧ ”· ̈·1ø ̈·±2 ¤®·­ ̈·21 

¤®·­ ̈·21 ¤®·­ ̈·21 ı –Æ±¶a1⁄2 ̈

⁄ ́ ̈ ́Æa ...· ̈ ̧± ́ ̈

–Æ±¶a1⁄2 ̈ ⁄ ́ ̈ ́Æa ...· ̈ ̧ –Æ±¶a1⁄2 ̈ 

×2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2 

flTM1Ú ‹a¥øß

 ̄Õa1⁄2 ̃ ‘—Õ 

flTM1Ú ‹a¥øß

 ̄Õa1⁄2 ̃ ‘—Õ 

flTM1Ú ‹a¥øß

 ̄Õa1⁄2 ̃ ‘—Õ 

flTM1Ú ‹a¥øß

 ̄Õa1⁄2 ̃ ‘—Õ 

ÕŒÛÈÍÒ—¥o ÌÁÎ ÿ©ß ÏÏÚÔ ‹ ÏÏÚÎ ‹ ÏÔÚÈ ‹ ÏÔÚË ‹ 

ÕŒÛÈÍÒ×ÛÔÎ “fi Œø3°­ ÎðÚÌ ‹ ÎÏÚÍ ‹ ÔÈÚÏ fi ÔÈÚÈ fi 

ÕŒÛÈÍÒ×ÛÔÎ Õfi Œø3°­ ÌðÚÏ › ÌÓ › ÓÏÚÏ › ÓÏÚÎ › 

ÕŒÛÈÍÒ–ø¥ø Ãa3a1⁄2 ́¥ø  ̄Ô ̃ fl  ̄Ô ̃ fl  ̄Ô ̃ fi  ̄Ô ̃ fi 

ÕŒÛÈÍÒ›±¥a ŸÆøoa Œo  ̄Ô ̃ ›  ̄Ô ̃ › ÌÁÚÁ ‹ ÏðÚÔ ‹ 

ÕŒÛÈÍÒ ø¥¥aß ›a2 ̈aÆ Œo  ̄Ô ̃ ›  ̄Ô ̃ › ÏÓÚÔ ‹ ÏÓÚÓ ‹ 

 ̄Ô ̃ À2­·12ø¥·¶ao ·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2Ú flTMaÆø1a oa¥øß 2± ̈ ø°°¥·1⁄2øæ¥aÚ 

⁄ ́ ̈ ́Æa ...· ̈ ̧± ́ ̈ –Æ±¶a1⁄2 ̈ ø2o ...· ̈ ̧ –Æ±¶a1⁄2 ̈Ú ⁄ ́ ̈ ́Æa  ̈Æøoo·1⁄2 1⁄2±2o· ̈·±2­ ·2  ̈ ̧a ­ ̈ ́oß øÆaø ·2  ̈ ̧a «aøÆ

ÓðÓð ©aÆa ø2ø¥ß¶aoÙ æ± ̈ ̧ ©· ̈ ̧ ø2o ©· ̈ ̧± ́ ̈  ̈ ̧a oaTMa¥±°3a2 ̈ ±o  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈Ú Ã ̧a o±¥¥±©·21

ø­­ ́3° ̈·±2­ ©aÆa  ́­ao  ̈± oaTMa¥±°  ̈ ̧a o ́ ̈ ́Æa  ̈Æøoo·1⁄2 1⁄2±2o· ̈·±2­Ê

ÔÚ fl 1Æ±© ̈ ̧ Æø ̈a ±o ÌÚð ̊ °aÆ ßaøÆ ©ø­  ́­ao o±Æ  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈Æøoo·1⁄2Ú Ã ̧·­ °aÆ1⁄2a2 ̈ø1a ©øoaTMa¥±°ao ø­ ø2 øTMaÆø1a 1Æ±© ̈ ̧ Æø ̈a ±o Æ±øo©øß­ ·2  ̈ ̧a ­ ̈ ́oß øÆaøÙ æø­ao ±2  ̈ ̧a

Õfl“‹flŸ Æa1·±2ø¥  ̈ÆøTMa¥ o±Æa1⁄2ø­ ̈·21 3±oa¥ o±Æ  ̈ ̧a «aøÆ ÓðÓðÚ

ÓÚ ÃÆøoo·1⁄2 a2 ̈aÆ·21 ø2o ¥aøTM·21  ̈ ̧a –ø¥ø ›ø­·2± ©ø­ ·21⁄2Æaø­ao ø ̈ ø Æø ̈a ±o ÔÚÎ ̊ °aÆ ßaøÆ

 ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a «aøÆ ÓðÔðÚ Ã ̧·­ ·21⁄2Æaø­a ©ø­ 3øoa ·2 1⁄2±2­·oaÆø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 1⁄2ø­·2±

Æa1⁄2a2 ̈¥ß ±°a2ao ø2o ·­ a®°a1⁄2 ̈ao  ̈± a®°aÆ·a21⁄2a  ̧·1 ̧aÆ °ø ̈Æ±2ø1a ø­ · ̈­ 1⁄2 ́­ ̈±3aÆ æø­a

1Æ±©­Ú

×2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2 ø2o ­ ̈Æaa ̈ ­a13a2 ̈ ±°aÆø ̈·±2­ ·2  ̈ ̧a ­ ̈ ́oß øÆaø ©± ́¥o æa  ̈ ̧a ­ø3a ·2  ̈ ̧a o ́ ̈ ́Æa ©· ̈ ̧ ±Æ

©· ̈ ̧± ́ ̈  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈  ̄⁄·1 ́Æa­ ÔÍ  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ÔÁ ̃Ú

Ã ̧a  ̈Æøoo·1⁄2 ·3°ø1⁄2 ̈ ø2ø¥ß­·­ oa ̈aÆ3·2ao  ̈ ̧ø ̈ ø¥¥ æ ́ ̈ ±2a Æ±øo©øß ­a13a2 ̈ ·2  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈ ­ ̈ ́oß øÆaø øÆa

1⁄2 ́ÆÆa2 ̈¥ß ±°aÆø ̈·21 ø ̈ ø2 ø1⁄21⁄2a° ̈øæ¥a ¥aTMa¥ ±o ­aÆTM·1⁄2aÚ ÕŒÛÈÍÙ aø­ ̈ ±o ×ÛÔÎÙ ±°aÆø ̈a­ ø ̈ ‘—Õ ¤Ú fl¥¥

·2 ̈aÆ­a1⁄2 ̈·±2­ ·2  ̈ ̧a °Æ±¶a1⁄2 ̈ ­ ̈ ́oß øÆaø ±°aÆø ̈a ø ̈ ‘—Õ ‹ ±Æ æa ̈ ̈aÆÚ